Operating Instructions French

Manuel utilisateur
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil

et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
Comment lire le manuel......................................................................................................................................3
Symboles utilisés dans les manuels............................................................................................................... 3
Avis de non-responsabilité............................................................................................................................ 3
Remarques...................................................................................................................................................... 3
1. Installation de Media Management Tool
Environnements d'exploitation........................................................................................................................... 5
Langues prises en charge...................................................................................................................................7
Installation de Media Management Tool......................................................................................................... 8
2. Utilisation de Media Management Tool
Fonctions utiles..................................................................................................................................................11
Démarrage de Media Management Tool..................................................................................................... 16
À propos de l'interface utilisateur................................................................................................................... 17
Configuration des appareils à connecter.......................................................................................................18
Créer et modifier des informations de papier personnalisé..........................................................................19
Création d'informations de papier personnalisé.......................................................................................19
Modification des informations de papier personnalisé............................................................................ 19
Paramètres d'informations de papier personnalisé...................................................................................19
Attribuer les informations de papier personnalisé aux magasins.................................................................97
Spécification d'un magasin via la boîte de dialogue [Sélectionner magasin]....................................... 97
Spécifiez un magasin à l'aide de la boîte de dialogue [Assistant pour la création de données de
papier personnalisé]....................................................................................................................................97
Copie des informations de papier personnalisé............................................................................................98
Utilisation de l'unité d'identification de supports............................................................................................99
Noms et fonctions des pièces de l'unité d'identification de supports.......................................................99
Création d'informations papier personnalisé à l'aide de l'unité d'identification de supports................99
Édition des informations papier personnalisé à l'aide de l'unité d'identification de supports.............100
Recherche d'informations papier à l'aide de l'unité d'identification de supports.................................101
3. Désinstallation de Media Management Tool
Désinstallation de Media Management Tool..............................................................................................103
4. Annexe
Dépannage.................................................................................................................................................... 105
En cas d'affichage d'un message d'erreur...............................................................................................105
Authentification utilisateur............................................................................................................................. 113
1
À propos de l'Authentification utilisateur................................................................................................. 113
Méthodes d'authentification de l'utilisateur............................................................................................. 113
Types de privilèges utilisateur...................................................................................................................113
Fonctions disponibles................................................................................................................................ 114
Enregistrement des utilisateurs dans l'Authentification locale................................................................ 114
Paramètres avancés.......................................................................................................................................116
Sens d'alimentation des impressions (face 1/face 2)................................................................................ 117
Demande de services de réparation et de maintenance............................................................................119
Marques commerciales.................................................................................................................................120
INDEX...........................................................................................................................................................123
2
Comment lire le manuel
Symboles utilisés dans les manuels
Ce manuel utilise les symboles suivants :
Indique une situation susceptible de provoquer des dysfonctionnements si les instructions ne sont pas
respectées. Veillez à bien lire ces instructions.
Indique des informations supplémentaires pertinentes.

[]
Indique le nom des touches qui s'affiche à l'écran de l'ordinateur.
Avis de non-responsabilité
Dans le cadre prévu par la loi, en aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable de tout
dommage pouvant découler de pannes de ce logiciel, de pertes de documents ou de données, ou de
l'utilisation ou de la non utilisation de ce logiciel et des manuels utilisateurs fournis avec celui-ci.
Remarques
Le contenu du présent manuel est susceptible d'être modifié sans notification préalable.
Tout ou partie des illustrations ou des explications contenues dans ce manuel peuvent s'avérer différents
de votre produit, en raison d'améliorations ou de changements apportés au produit.
Il est interdit de copier, dupliquer, modifier, citer ou reproduire tout ou partie de ce manuel sans
permission.
3
4
1. Installation de Media Management
Tool
Cette section présente les environnements d'exploitation, les langues prises en charge et la procédure
d'installation de Media Management Tool.
Environnements d'exploitation
Les environnements d'exploitation pris en charge par Media Management Tool sont les suivants :
Systèmes d'exploitation
Microsoft Windows 7 Édition Familiale Premium SP1 ou version ultérieure*1
Microsoft Windows 7 Professionnel SP1 ou version ultérieure*1
Microsoft Windows 7 Édition Intégrale SP1 ou version ultérieure*1
Microsoft Windows 7 Entreprise SP1 ou version ultérieure*1
Microsoft Windows 8.1*1
Microsoft Windows 8.1 Pro*1
Microsoft Windows 8.1 Entreprise*1
Microsoft Windows 10 Édition familiale*1
Microsoft Windows 10 Pro*1
Microsoft Windows 10 Entreprise*1
Microsoft Windows 10 Éducation*1
Microsoft Windows Server 2008 Standard*1
Microsoft Windows Server 2008 Entreprise*1
Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard*2
Microsoft Windows Server 2008 R2 Entreprise*2
Microsoft Windows Server 2012 Standard*2
Microsoft Windows Server 2012 Essentials*2
Microsoft Windows Server 2012 Foundation*2
Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard*2
Microsoft Windows Server 2012 R2 Essentials*2
Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation*2
*1 Le système d'exploitation Windows 32 bits/64 bits est pris en charge.
*2 Le système d'exploitation Windows 64 bits est pris en charge.
5
Écran
1280 × 800 ppp ou supérieur
Bibliothèque
.NET Framework 4.5 ou version ultérieure
6
Langues prises en charge
Langues prises en charge

Media Management Tool prend en charge les langues suivantes :
• Japonais
• Anglais
• Allemand
• Français
• Italien
• Espagnol
• Néerlandais
• Russe
• Chinois simplifié
• Polonais
• Portugais brésilien
• Tchèque
• Turque
• La langue de l'interface utilisateur de Media Management Tool change automatiquement en

fonction de celle du système d'exploitation.
• Si Media Management Tool ne prend pas en charge la langue de l'interface utilisateur définie
pour le système d'exploitation, cette dernière s'affiche en anglais.
7
Installation de Media Management Tool
• Si Media Management Tool est déjà installé, une installation par écrasement est possible. En cas
d'installation par écrasement, les fichiers installés sont écrasés, mais les paramètres spécifiés par
les utilisateurs sont conservés.
1. Lancez le programme d'installation.

2. Lorsque l'écran de l'Assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Suiv.].
3. Consultez les conditions du contrat de licence du logiciel. Sélectionnez [J'accepte les

termes du contrat de licence.] et cliquez sur [Suiv.].
8
Installation de Media Management Tool
4. Confirmez le dossier d'enregistrement des fichiers installés, puis cliquez sur [Suiv.].
Si vous souhaitez sélectionner un dossier de destination différent, cliquez sur [Modifier...], puis
sélectionnez un dossier.
5. Lorsque l'écran indiquant que l'installation est prête s'affiche, cliquez sur [Installer].
L'installation est lancée.
6. Cliquez sur [Terminer] pour fermer l'écran de l'Assistant de configuration.
• Si la boîte de dialogue [Sécurité de Windows] apparaît au cours de la procédure d'installation des

pilotes, cliquez sur [Installer ce pilote quand même].
9
10
2. Utilisation de Media Management
Tool
Cette section présente l'utilisation de Media Management Tool et la procédure de recherche de papier
via l'unité d'identification de supports.
Fonctions utiles
Cette section présente certaines des fonctions utiles de Media Management Tool.
Fonctions Explication
Exécuter l'authentification de Vous pouvez spécifier l'affichage ou non d'une boîte de

l'utilisateur lorsque ce dernier se dialogue de connexion au démarrage de Media Management
connecte à Media Management Tool. Certaines fonctions peuvent être restreintes en fonction des
Tool privilèges attribués aux utilisateurs.
Afficher, trier et rechercher des Trier et rechercher les informations papier enregistrées
informations papier La liste des informations papier enregistrées dans Media
Management Tool s'affiche dans l'application. Ces
paramètres de tri ou de recherche vous permettent de
trouver facilement des informations papier.
Rechercher des informations papier à l'aide unité
d'identification de supports
Lorsque vous numérisez du papier via l'unité
d'identification de supports connectée à l'ordinateur, cette
dernière recherche les informations papier enregistrées sur
Media Management Tool. Une fois trouvées, les
informations papier possédant des configurations
semblables à celles du papier numérisé s'affichent dans
Media Management Tool.
11
Gérer les informations papier Créer, modifier et supprimer des informations papier
Vous pouvez créer, modifier et supprimer des informations
papier. Vous pouvez créer des paramètres d'informations
de papier personnalisé en fonction des paramètres par
défaut de l'appareil ou des paramètres des données de
papier master déjà enregistrées dans Media Management
Tool. La boîte de dialogue [Assistant pour la création de
données de papier personnalisé] vous permet de créer et
de modifier facilement les paramètres d'informations
papier.
Copier les informations de papier personnalisé
Vous pouvez copier les informations de papier
personnalisé sur un autre appareil de modèle identique.
Étant donné que les paramètres spécifiques à un modèle
ne sont pas copiés, les valeurs par défaut s'appliquent à
ces paramètres. Cela signifie que [Synchroniser] est copié
dans le Paramètre de synchronisation.
Attribuer et retirer l'attribution des informations de papier
personnalisé à un magasin
Attribuez des informations de papier personnalisé à un
magasin. Vous pouvez attribuer des informations de
papier personnalisé à plusieurs magasins. Les informations
de papier personnalisé attribuées à un magasin peuvent
être retirées.
Importer et exporter les informations papier
Vous pouvez configurer un fichier d'exportation dans
lequel enregistrer les informations papier enregistrées
dans Media Management Tool. Enregistrez le fichier
d'exportation dans un dossier ou sur un périphérique de
stockage mémoire. Vous pouvez enregistrer plusieurs
informations papier dans un fichier d'exportation.
Lorsque vous importez le fichier d'exportation, les
informations papier enregistrées dans ce dernier sont
copiées dans Media Management Tool. Vous pouvez
exporter des fichiers sur différents appareils du même
modèle, mais pas sur des des modèles différents.
12
Fonctions utiles
Gérer les informations papier Ajustement de la position de l'image auto

Vous pouvez utiliser une fonction permettant à l'appareil
d'ajuster la position de l'image s'il est connecté à un
appareil de la série C9200, 8300 ou C7200. Par
ailleurs, vous pouvez vérifier les résultats de l'ajustement
en imprimant l'image. Pour utiliser cette fonction, vous
devez d'abord affecter un format de papier personnalisé à
un magasin.
Pour réaliser un ajustement automatique de la position
d'image, tous les paramètres suivants sont requis :
• Votre appareil doit faire partie de la série C9200,
8300 ou C7200 pour se connecter à Media
Management Tool.
• Vous devez enregistrer préalablement les
informations de connexion de votre appareil pour le
connecter à Media Management Tool.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Préparation.
Type infos papier
Media Management Tool affiche le type des informations
papier personnalisé sous la forme d'une icône. Vous
pouvez modifier certains éléments si l'icône du type des
informations de papier personnalisé n'est pas (Papier
personnalisé (Original utilisateur)).
13
Synchroniser les informations de La synchronisation implique le partage d'informations de papier

papier personnalisé entre Media personnalisé entre Media Management Tool et l'appareil.
Management Tool et l'appareil Les papiers personnalisés pouvant être synchronisés varient en
fonction de la configuration des appareils. Si le contrôleur
externe n'est pas connecté, ou si le DFE Fiery est connecté, les
formats de papier personnalisé portant le même identifiant
seront synchronisés. Si le TotalFlow Print Server est connecté,
les papiers personnalisés portant le même nom seront
synchronisés. Spécifiez s'il faut ou non synchroniser les
informations de papier personnalisé. Lorsque vous créez ou
modifier des informations de papier personnalisé alors que la
synchronisation des paramètres est activée, ces informations
sont copiées dans les informations de papier personnalisé de
l'appareil.
Vous pouvez synchroniser les informations de papier
personnalisé de l'appareil avec celles de Media Management
Tool. Si les informations de papier personnalisé de l'application
entrent en conflit avec celles de l'appareil, spécifiez les
informations à utiliser.
Imprimer une mire de test Lors de la modification des informations de papier personnalisé
via Media Management Tool, imprimez une mire de test pour
contrôler les résultats de l'impression.
Pour imprimer une mire de test, toutes les conditions suivantes
doivent être réunies :
• Sélectionnez un magasin à partir duquel imprimer
• Saisissez un nom de papier personnalisé
• Le [Paramètre de synchronisation] doit être réglé sur
[Synchroniser].
• Si aucun DFE n'est connecté à votre appareil, vous devez
installer l'unité PostScript3 en option (série C7200
uniquement).
14
Fonctions utiles
Gérer Media Management Tool Sauvegarder et restaurer les paramètres de l'application

Vous pouvez sauvegarder les paramètres utilisateur de
Media Management Tool, tels que les informations papier
et les paramètres utilisateur individuels, comme la fenêtre
d'application à afficher. À la restauration du fichier de
sauvegarde, les paramètres précédents de Media
Management Tool sont supprimés et les paramètres
enregistrés dans le fichier de sauvegarde sont copiés dans
l'application.
Spécifier la connexion à l'appareil
Spécifiez un appareil à connecter à Media Management
Tool. Lorsque que vous déconnectez l'appareil de
l'application, les informations de papier personnalisé
enregistrées sur l'appareil sont supprimées. Pour
enregistrer ces informations, exportez-les avant de
déconnecter l'appareil.
Spécifier et gérer les paramètres d'authentification
utilisateur
Vous pouvez spécifier des paramètres d'authentification et
de gestion utilisateur. Lorsque vous utilisez Authentification
LDAP / Active Directory, vous pouvez vérifier les
informations utilisateur. Notez que vous pouvez
uniquement spécifier les paramètres des privilèges
utilisateur.
15
Démarrage de Media Management Tool

1. Double-cliquez sur le fichier de démarrage.
2. Lorsque l'écran [Authentification utilisateur] s'affiche, saisissez votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe et cliquez sur [Se connecter].
• Pour quitter Media Management Tool, cliquez sur [×] dans le coin supérieur droit de l'écran
principal. Avant de quitter le logiciel, confirmez qu'il ne reste aucun élément défini.
• Pour modifier le mot de passe, cliquez sur [Changer de mot de passe] dans le menu [Outil] de
l'écran principal.
• Pour définir l'authentification utilisateur, cliquez sur [Authentification utilisateur] dans le menu [Outil]
de l'écran principal. Lorsque l'authentification est activée, vous ne pouvez pas modifier les
paramètres, sauf si vous vous connectez en tant qu'« Administrateur ». Pour appliquer ces
paramètres, redémarrez Media Management Tool.
16
À propos de l'interface utilisateur
À propos de l'interface utilisateur

Les fonctions qui s'affichent sur l'écran de Media Management Tool sont présentées ci-dessous :
1
2
DUF026
1. Barre de menu
Spécifie Media Management Tool.
Cliquez sur [Aide] dans la barre de menu, puis sur [Aide] dans le menu qui s'affiche pour lancer un navigateur
et ouvrir l'Aide de Media Management Tool.
2. Barre d'outils
Définissez ou recherchez les Informations papier qui s'affichent dans la zone de travail.
3. Zone de travail
Vérifiez ou modifiez les paramètres relatifs aux Informations papier enregistrées sur Media Management Tool.
• Pour plus d'informations, voir l'Aide de Media Management Tool.
17
Configuration des appareils à connecter

Configurez les appareils à connecter à Media Management Tool.
Lorsque vous connectez l'appareil à Media Management Tool, activez le paramètre IPv4 dans les
paramètres SSL/TLS de l'appareil. Si « Installé » n’apparaît pas dans « Statut du certificat », vous devez
créer ou installer un certificat d'appareil. Pour plus d'informations, consultez le Guide sécurité.
1. Cliquez sur [Connexion à l'appareil] dans [Outil] dans la barre de menu.

2. Cliquez sur (Enregistrer).
3. Spécifiez les informations nécessaires dans l'écran [Enregistrer nouveau].
4. Cliquez sur [Enregistrer].
• Pour modifier les paramètres d'un appareil enregistré, exécutez l'étape 1, puis sélectionnez un
appareil à modifier et cliquez sur (Modifier).
• Pour supprimer un appareil enregistré, exécutez l'étape 1, puis sélectionnez l'appareil à supprimer
et cliquez sur (Supprimer).
• Si vous réglez [DFE] sur [TotalFlow Print Server], il n'est pas obligatoire de spécifier les informations
de la section [Appareil]. Cependant, vous devez spécifier ces informations si vous souhaitez utiliser
l'ajustement automatique de la position d'image.
• Spécifiez l'utilisateur possédant les privilèges suivants dans [Nom utilisateur],dans la section
[Appareil] :
• Impression de documents (uniquement lorsque [DFE] est défini sur [Aucun]).
• Modification de paramètres dans [Paramètres mag. papier].
18
Créer et modifier des informations de papier personnalisé
Créer et modifier des informations de papier

personnalisé
Media Management Tool vous permet de créer des informations de papier personnalisé en spécifiant
les paramètres correspondant au mieux à l'appareil utilisé.
Création d'informations de papier personnalisé
1. Cliquez sur (Créer nouveau) dans la barre d'outils.

Pour créer des informations de papier personnalisé basées sur les données de papier master
enregistrées dans Media Management Tool, sélectionnez et cliquez avec le bouton droit de la
souris sur les données de papier master dont vous avez besoin dans la zone de travail, puis cliquez
sur [Assistant papier personnalisé].
2. Spécifiez les paramètres dans la boîte de dialogue [Assistant de création des données de
papier personnalisé].
Modification des informations de papier personnalisé
1. Sélectionnez Papier personnalisé et effectuez un clic droit sur ce dernier pour modifier les
paramètres.
2. Sélectionnez un élément en fonction des paramètres à modifier.
Pour modifier les paramètres de base, cliquez sur [Modifier avec assistant] dans le menu des
raccourcis.
Pour modifier les paramètres du magasin enregistrés, cliquez sur [Sélectionner magasin] dans le
menu des raccourcis.
Pour modifier les paramètres détaillés, cliquez sur [Avancé] dans le menu des raccourcis.
Paramètres d'informations de papier personnalisé
• Configurez les paramètres en fonction du diagramme indiqué ci-dessous. Le non respect de ce flux
de travail lors de la configuration des paramètres risque d'entraîner une panne de l'appareil.
Spécifiez les paramètres suivants, si nécessaire, lors de la création et de la modification des informations
de papier personnalisé.
Une certaine quantité de papier peut s'avérer nécessaire, en fonction des paramètres configurés.
19
Paramètres d'alimentation papier (série 8300)
En cas d'incident papier en cours d'impression, utilisez le diagramme pour ajuster les paramètres.
Une chaîne numérique entre crochets est un numéro de classe suivi d'un tiret et d'un numéro d'élément.
Exemple :
[1234-56]
• Pour plus d'informations sur chaque paramètre, veuillez consulter le Guide du menu Élément
d'ajustement.
20
■ Réduction des bourrages papier et de la double alimentation (pour la série 8300)

Cliquez sur [Imprimer mire de test].
Imprimez 10 feuilles.
Non
Y a-t-il eu un bourrage ? C’est fini !
Oui
Quel est le code de problème affiché ?
J394, J395, J409, J410 J424, J425, J439, J440 J099

(série 8300) (série 8300)
Feuilletez les feuilles et Feuilletez les feuilles et Feuilletez les

aplatissez les ondulations.*1 aplatissez les ondulations.*1 feuilles.*1
Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles.
Le problème a-t-il Non Le problème a-t-il Non Le problème a-t-il Non

été résolu ? été résolu ? été résolu ?
Oui Oui Oui
C’est fini ! C’est fini !
Réglez [Mode Réglez [Mode alim.pap. Utilisez-vous du

Non
alim.pap. : Niv. ventil.] : Niv. ventil.] (série papier épais ou du
(série 8300 [1311-36]) 8300 [1311-36]) sur papier couleur ?
sur [Prév. non-alim. [Prévent° dble alim. Oui
(Ventil. + forte)]. (Ventilat° + faible)].
Sélectionnez [OFF]
sur [Détection de
Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles. double alimentation]
(série 8300 [1341-01]).
Non Non
Le problème a-t-il Le problème a-t-il
été résolu ? été résolu ? Imprimez 10 feuilles.
Oui Oui
Non
C’est fini ! Le problème a-t-il
été résolu ?
Oui
Réglez [Mode alim.pap. Réglez [Mode
: Niv. ventil.] (série 8300 alim.pap. : Niv. ventil.] C’est fini !
[1311-36]) sur [Prév. (série 8300 [1311-36])
non-alimentation (Ventil. sur [Prévent° dble alim.
la + forte)]. (Ventilat° la + faible)].
DUF200
21
Le problème a-t-il Non

été résolu ?
Oui
C’est fini ! Contactez votre SAV.
DUF201
*1
• Séparation du papier
1. Déramez les feuilles afin de les aérer.
CVA068
2. Tout en maintenant les bords courts de la rame, pliez la pile de papier d'avant en arrière afin
de créer de l'espace entre les feuilles.
Répétez cette opération plusieurs fois.
CVA069
22
CVA070
3. Assurez-vous qu'il y ait de l'espace entre les feuilles.
CVA071
• Aplatissement
1. Placez le papier face gondolée vers le bas sur une surface plane.
DUF013
2. Tenez les feuilles par leurs bords et roulez-les dans le sens opposé au gondolage pour les
redresser.
23
DUF014
3. Tenez l'autre bord et redressez les feuilles gondolées dans le même sens.
24
■ Résolution du code de problème J049 (pour les séries 8300)

Non
Le code de problème J049 s’est affiché ? C’est fini !
Oui
Est-ce que la largeur entre les barres Non
latérales est supérieure à celle du papier ?
Oui
Ajustez les barres latérales pour faire
correspondre à la largeur du papier.
Oui
Le problème a-t-il été résolu ? C’est fini !
Non
Utilisez-vous du papier couleur (y compris
du papier noir) ou des transparents ?
Non
Oui
Réglez [Détection de désalignement]
Non
(série 8300 [1341-03]) sur [OFF], et réglez Utilisez-vous des enveloppes ?
ensuite [Désactiver ajust. posit° image
perp. sens alim.] (série 8300 [1101-05]) Oui
sur [Désactiver détect° bourrage uniq.].
Réglez [Détection de désalignement]
(série 8300 [1341-03]) sur [OFF], et réglez
ensuite [Désactiver ajust. posit° image
Imprimez 10 feuilles. perp. sens alim.] (série 8300 [1101-05])
sur [Désactiver détect° bourrage uniq.].
Le problème a-t-il été résolu ?

Oui Non Imprimez 10 feuilles.
C’est fini !
Non
Oui
Contactez votre SAV. C’est fini !
DUF202
25

Le code de problème J080 s’est Non

affiché ? C’est fini !
Oui
Est-ce que la largeur entre les barres Non
latérales est supérieure à celle du papier ?
Oui
Ajustez les barres latérales pour faire
correspondre à la largeur du papier.
Oui
Le problème a-t-il été résolu ? C’est fini !
Non
Non Utilisez-vous du papier glissant avec un faible
coefficient de friction papier sur papier ?
Oui
Réglez [Détection incident cadrage
dans sens d'alimentation] (série 8300
[1341-04]) sur [OFF].

Non Oui
Contactez votre SAV. C’est fini !
DUF203
26

Définissez le mode d’illumination du capteur de détection du bord du papier.
Si la valeur définie pour [Détection bord papier] est « 4 » ou moins, le capteur de détection du bord du papier
émet une lumière pendant un court moment et détecte plusieurs fois le papier pour réduire les erreurs de
mesures. Si la valeur définie pour [Détection bord papier] est « 5 », le capteur de détection du bord du papier
émet une lumière une seule fois pendant un long moment pour détecter le papier.
Réglez « 5 » pour du papier sombre ou des transparences.
Quelle valeur est déterminée pour [Détection bord

papier] (série 8300 [1341-02]) ?
(a) « 5 » (b) « 4 » ou moins
Réglez [Détection de désalignement] Réglez [Détection de désalignement]

(série 8300 [1341-03]) sur [OFF]. (série 8300 [1341-02]) sur « 5 ».
Imprimez 50 feuilles par une Imprimez 50 feuilles par une

impression recto. impression recto.
Le code de problème J050 s’est Le code de problème J050 s’est

affiché ? affiché ?
Oui Non Oui Non
Contactez votre C’est fini ! Réglez [Détection de

SAV. désalignement] (série
8300 [1341-03]) sur [OFF].
Imprimez 50 feuilles par

une impression recto.
Non
Le code de problème
J050 s’est affiché ? C’est fini !
Oui
Contactez votre SAV.
DUF204
Paramètres d'alimentation papier (séries C9200/C7200)
Exemple :
[1234-56]
27
Série C9200
Série C7200
d'ajustement.
28
■ Réduction des incidents papier et des doubles alimentations (pour la série C9200)
Non
Un incident s'est-il produit ? Terminé !
Oui
Quel code d'incident est affiché ?
J002, J003, J430, J431, J052, J053, J470, J471, J099

J445, J446, J460, J461 J485, J486, J500, J501
(série C9200) (série C9200)
Déramez le papier et Déramez le papier et

aplanissez les feuilles aplanissez les feuilles Déramez le papier.*1
gondolées.*1 gondolées.*1
Non Non Non

Le problème est-il résolu ? Le problème est-il résolu ? Le problème est-il résolu ?
Oui Oui Oui
Terminé ! Terminé !
Réglez [Mode alim.pap. : Niv. Réglez [Mode alim.pap. : Niv.

ventil.] ([1301-01] pour la série ventil.] ([1301-01] pour la série Non Du papier épais ou
C9200) sur [Prév. non-alim. C9200) sur [Prévent° double coloré est-il utilisé ?
(Ventil. + forte)]. alim. (Ventilat° + faible)].
Oui
Sélectionnez [OFF]
dans [DétecterJAM099]
([1321-01] pour la série
C9200).
Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles.
Non Non
Le problème est-il résolu ? Le problème est-il résolu ? Imprimez 10 feuilles.
Oui Oui
Non
Le problème est-il résolu ?
Terminé !
Oui
Réglez [Mode alim.pap. : Niv. Réglez [Mode alim.pap. : Niv.
Terminé !
ventil.] ([1301-01] pour la série ventil.] ([1301-01] pour la série
C9200) sur [Prév. C9200) sur [Prévent° dble
non-alimentation (Ventil. la + alim. (Ventilat° la + faible)].
forte)].
DUF044
29
Le problème est-il Non

résolu ?
Oui
Terminé ! Contactez le SAV.
DUF040
30
■ Réduction des incidents papier et des doubles alimentations (pour la série C7200)
Non
Un incident s'est-il produit ? Terminé !
Oui
Quel code d'incident est affiché ?
J430, J431, J445, J446, J470, J471, J485, J486, J099

J460, J461 (série C7200) J500, J501 (série C7200)
Déramez le papier et Déramez le papier et

aplanissez les feuilles aplanissez les feuilles Déramez le papier.*1
gondolées.*1 gondolées.*1
Non Non Non

Le problème est-il résolu ? Le problème est-il résolu ? Le problème est-il résolu ?
Oui Oui Oui
Réglez [Mode alim.pap. : Niv. Réglez [Mode alim.pap. : Niv. Du papier épais ou
ventil.] ([1301-01] pour la série ventil.] ([1301-01] pour la série Non coloré est-il utilisé ?
C7200) sur [Prév. non-alim. C7200) sur [Prévent° double
(Ventil. + forte)]. alim. (Ventilat° + faible)].
Oui
Sélectionnez [OFF] dans

[DétecterJAM099]
C7200).
Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles.
Non Non
Le problème est-il résolu ? Le problème est-il résolu ? Imprimez 10 feuilles.
Oui Oui
Non
Terminé !
Oui
Réglez [Mode alim.pap. : Réglez [Mode alim.pap. :
Terminé !
Niv. ventil.] Niv. ventil.]
([1301-01] pour la série ([1301-01] pour la série
C7200) sur [Prév. C7200) sur [Prévent° dble
non-alimentation (Ventil. la + alim. (Ventilat° la + faible)].
forte)].
DUF045
31

résolu ?
Oui
DUF029
*1
CVA068
CVA069
32
CVA070
CVA071
• Aplatissement
DUF013
redresser.
33
DUF014
34
■ Résolution du code d'incident J097 (pour la série C9200)

Non
Le code d'incident J097 s'est-il affiché ? Terminé !
Oui
La largeur entre les guides latéraux est-elle Non
supérieure à celle du papier ?
Oui
Réglez les guides latéraux de sorte que la largeur
qui les sépare corresponde à celle du papier.
Oui
Le problème est-il résolu ? Terminé !
Non
Du papier coloré (cela inclut le papier noir)
ou des transparents sont-ils utilisés ?
Non
Oui
Réglez [Détect./Contr. JAM097/098]
([1321-02] pour la série C9200) sur [OFF].
Imprimez 10 feuilles. Non

Des enveloppes sont-elles utilisées ?
Oui
Oui Non ([1321-02] pour la série C9200) sur [OFF].
Terminé !
Non
Oui
Contactez votre service clientèle. Terminé !
DUF041
35

Non
Oui
Oui
Oui
Non
Du papier coloré (cela inclut le papier noir)
ou des transparents sont-ils utilisés ?
Non
Oui
([1331-02] pour la série C7200) sur [OFF].

Des enveloppes sont-elles utilisées ?
Oui
Oui Non ([1331-02] pour la série C7200) sur [OFF].
Terminé !
Non
Oui
DUF046
36

Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non Du papier glissant ou ayant un faible coefficient
de friction papier-à-papier est-il utilisé ?
Oui
Réglez [Détecter JAM080] ([1321-03] pour
la série C9200) sur [OFF].
Non Oui
DUF042
37

Non
Le code d'incident J080 s'est-il affiché ?
Terminé !
Oui
Oui
Oui
Non
Non Du papier glissant ou ayant un faible coefficient
de friction papier-à-papier est-il utilisé ?
Oui
Réglez [Détecter JAM080] ([1331-01] pour
la série C7200) sur [OFF].
Non Oui
DUF047
38

Spécifiez le mode d'éclairage du capteur de détection du bord du papier.
Si la valeur indiquée pour [Détection bord papier] est égale ou inférieure à « 4 », le capteur de détection du
bord du papier s'allume pendant un court instant et détecte le papier plusieurs fois afin de limiter les erreurs
de mesure. Si la valeur indiquée pour [Détection bord papier] est « 5 », le capteur de détection du bord du
papier s'allume une seule fois pendant un long moment pour détecter le papier.
Indiquez « 5 » pour le papier de couleur sombre ou pour les transparents.
Quelle valeur est indiquée pour [Détection bord papier]

([1321-06] pour la série C9200) ?
(a) « 5 » (b) « 4 » ou moins
Réglez [Détect./Contr. JAM097/098] Réglez [Détection bord papier]

([1321-02] pour la série C9200) ([1321-06] pour la série C9200)
sur [OFF]. sur « 5 ».
Imprimez 50 feuilles en recto. Imprimez 50 feuilles en recto.
Le code d'incident J098 s'est-il affiché ? Le code d'incident J098 s'est-il affiché ?
Oui Non Oui Non
Contactez votre Terminé ! Réglez [Détect./Contr.

service clientèle. JAM097/098]
C9200) sur [OFF].
Imprimez 50 feuilles
en recto.
Non
Le code d'incident
Terminé !
J098 s'est-il affiché ?
Oui
Contactez votre service clientèle.
DUF043
39

Spécifiez le mode d'éclairage du capteur de détection du bord du papier.
Si la valeur indiquée pour [Détection bord papier] est égale ou inférieure à « 4 », le capteur de détection du
bord du papier s'allume pendant un court instant et détecte le papier plusieurs fois afin de limiter les erreurs
de mesure. Si la valeur indiquée pour [Détection bord papier] est « 5 », le capteur de détection du bord du
papier s'allume une seule fois pendant un long moment pour détecter le papier.
Indiquez « 5 » pour le papier de couleur sombre ou pour les transparents.
Quelle valeur est indiquée pour [Détection bord papier]

([1331-06] pour la série C7200) ?
(a) « 5 » (b) « 4 » ou moins
Réglez [Détect./Contr. JAM097/098] Réglez [Détection bord papier] ([1331-06]

([1331-02] pour la série C7200) pour la série C7200) sur « 5 ».
sur [OFF].
Le code d'incident J098 s'est-il affiché ? Le code d'incident J098 s'est-il affiché ?
Oui Non Oui Non
Contactez votre service Réglez [Détect./Contr.

Terminé !
clientèle. JAM097/098] ([1331-02]
pour la série C7200)
sur [OFF].
Imprimez 50 feuilles
en recto.
Non
Le code d'incident J098
s'est-il affiché ? Terminé !
Oui
DUF048
Paramètres d'alimentation papier (séries C9100/C7100)
40
Série C9100
Série C7100
d'ajustement.
41
■ Réduction des incidents papier et des doubles alimentations

Non
Y a-t-il eu un incident papier ? Terminé !
Oui
Quel est le code de problème affiché ?
J430, J431, J445, J446, J470, J471, J485, J486, J099

J460, J461 (série C7100) J500, J501 (série C7100)
J002, J003, J430, J431, J052, J053, J470, J471,
J445, J446, J460, J461 J485, J486, J500, J501
(série C9100) (série C9100)
Ventilez et aplanissez Ventilez et aplanissez Ventilez le

le papier.*1 le papier.*1 papier.*1
Le problème est-il Non Le problème est-il Non Le problème est-il Non

résolu ? résolu ? résolu ?
Oui Oui Oui
Définissez [LCT à Définissez [LCT à Utilisez-vous du

Non
2 magasins : Mode 2 magasins : Mode papier épais ou
d'alimentation papier] d'alimentation papier] de couleur ?
(série C9100 [112]/ (série C9100 [112]/ Oui
série C7100 [126]) sur série C7100 [126]) sur
[Réduction de non-ali- [Réduction de double Sélectionnez [OFF]
mentation modérée]. alimentation modérée]. dans [Détection de
double alimentation]
(série C9100 [113]/
Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles. série C7100 [127]).
Non Non
Le problème est-il Le problème est-il Imprimez 10 feuilles.
résolu ? résolu ?
Oui Oui Non
Le problème est-il
Terminé ! résolu ?
Oui
Définissez [LCT à 2 Définissez [LCT à 2
Terminé !
magasins : Mode magasins : Mode
d'alimentation papier] d'alimentation papier]
(série C9100 [112]/ (série C9100 [112]/
série C7100 [126]) sur série C7100 [126]) sur
[Réduction de non-ali- [Réduction de double
mentation maximum]. alimentation maximum].
DUF002
42

résolu ?
Oui
[LCT à 2 magasins : Position d'alimen-
Non
tation papier] (série C9100 [111]/série
C7100 [125]) est-il défini sur [Faible] ?
Oui
Définissez [LCT à 2 magasins : Position
d'alimentation papier] (série C9100
[111]/série C7100 [125]) sur [Élevé].

résolu ?
Oui
DUF003
*1
CVA068
43
CVA069
CVA070
CVA071
• Aplatissement
44
DUF013
redresser.
DUF014
45
■ Résolution du code de problème J097

Non
Le code de problème J097
Terminé !
apparaît-il ?
Oui
La largeur entre les guides latéraux Non
est-elle supérieure à celle du papier ?
Oui
Réglez les guides latéraux en
fonction de la largeur du papier.
Oui
Non
Utilisez-vous du papier de couleur
ou des transparents ?
Non
Oui
Définissez [Détection de désalignement]
(série C9100 [15]/série C7100 [14]) sur [OFF].

Utilisez-vous des enveloppes ?
Oui
Définissez [Détection de désalignement]
Oui Non (série C9100 [15]/série C7100 [14]) sur [OFF].
Terminé !
Non
Oui
Contactez le SAV. Terminé !
DUF004
46
■ Résolution du code de problème J080 (pour série C7100)

Non
Le code de problème J080 apparaît-il ? Terminé !
Oui
Non Utilisez-vous un papier glissant avec un faible
coefficient de friction papier sur papier ?
Oui
Définissez [Détection d'incident de
registration dans le sens d'alim.]
(série C7100 [130]) sur [OFF].

Non Oui
Contactez le SAV. Terminé !
DUF015
47
■ Résolution du code de problème J098

Spécifiez le mode d'illumination du capteur de détection du bord papier.
En mode Courte durée, le capteur de détection de bord papier s'illumine pendant une courte durée et détecte
le papier plusieurs fois pour réduire les erreurs de mesure. En mode Longue durée, le capteur de détection
de bord papier s'illumine pendant une longue durée une seule fois pour détecter le papier.
Définissez [Longue durée] pour du papier de couleur sombre, des transparents ou d'autres supports
entraînant le code J098 lorsque [Courte durée] est détecté, même si la luminosité est accrue pour la
[Détection de bord papier : Sensibilité] (série C9100 [116]/série C7100 [129]).
Quel est le mode spécifié pour [Détection du bord papier :

Durée de détection] (série C9100 [115]/série C7100 [128]) ?
(a) Mode Longue durée (b) Mode Courte durée
Définissez [Détection de bord papier : Définissez [Détection de bord papier :

Sensibilité] (série C9100 [116]/série Sensibilité] (série C9100 [116]/série
C7100 [129]) sur « 3 ». C7100 [129]) sur « 3 ».
Non
Le code de problème J098 apparaît-il ? Le code de problème J098 apparaît-il ?
Oui Non
Oui
Augmentez la valeur Diminuez la Augmentez la valeur
spécifiée pour valeur spécifiée spécifiée pour [Détection
[Détection de bord pour [Détection de bord papier :
papier : Sensibilité] de bord papier : Sensibilité] (série C9100
(série C9100 [116]/série Sensibilité] [116]/série C7100 [129])
C7100 [129]) de « 1 ». (série C9100 de « 1 ».
[116]/série
C7100 [129]) de
Imprimez 50 feuilles « 0,5 ». Imprimez 50 feuilles
en recto. en recto.
Le code de problème Non Le code de problème Non

J098 apparaît-il ?
J098 apparaît-il ?
Oui Oui
La valeur spécifiée pour [Détection de bord La valeur spécifiée pour [Détection de bord
papier : Sensibilité] (série C9100 [116]/série papier : Sensibilité] (série C9100 [116]/série
Non Non
C7100 [129]) est-elle « 10 » ou supérieure ? C7100 [129]) est-elle « 10 » ou supérieure ?
Oui Oui
DUF006
48
Définissez les éléments suivants. Définissez [Détection du bord papier : Durée de

 Définissez [Détection de désalignement] détection] (série C9100 [115]/série C7100 [128])
(série C9100 [15]/série C7100 [14]) sur [OFF]. sur [Mode Longue durée], puis passez à (a).
 Définissez [Ajustement de registration :
Perpendiculaire sens alim.] (série C9100
Diminuez la valeur spécifiée pour [Détection de bord papier :
[118]/série C7100 [13]) sur [OFF].
Sensibilité] (série C9100 [116]/série C7100 [129]) de « 0,5 ».
Le code de problème J098 apparaît-il ? Le code de problème J098 apparaît-il ?

Non Non
Oui Oui
Augmentez la valeur spécifiée pour Augmentez la valeur spécifiée pour
[Détection de bord papier : Sensibilité] (série [Détection de bord papier : Sensibilité] (série
C9100 [116]/série C7100 [129]) de « 0,5 ». C9100 [116]/série C7100 [129]) de « 0,5 ».
DUF007
Paramètres de fusion (série 8300)
Pour améliorer la fusibilité, spécifiez les paramètres en fonction du diagramme.

Exemple :
[1234-56]
49
d'ajustement.
■ Amélioration de la fusion
• Imprimez 15 feuilles. (Si vous utilisez du papier

A3/DLT ou plus grand.)
• Imprimez 30 feuilles. (Si vous utilisez du papier plus
petit que A3/DLT.)
• Vérifiez les feuilles 6 à 15. (Si vous utilisez du

papier A3/DLT ou plus grand.)
Non
• Vérifiez les feuilles 10 à 30. (Si vous utilisez du C’est fini !
papier plus petit que A3/DLT.)
Y a-t-il un problème de fusion ?*1
Oui
Est-ce que [Temp. rouleau de chauffe] (série 8300 Oui

[1206-01]) atteint la température maximale ?
Non
Augmentez la valeur spécifiée pour [Temp. rouleau
de chauffe] (série 8300 [1206-01]) de 5 °C.
Réglez [Paramétrage de la vitesse de traitement]

(série 8300 [1351-11]) sur [XX].*2 *3
• Imprimez 15 feuilles. (Si vous utilisez du papier A3/DLT

ou plus grand.)
• Imprimez 30 feuilles. (Si vous utilisez du papier plus
petit que A3/DLT.)

Oui Non
Contactez votre SAV.
C’est fini !
DUF205
*1 Vérifiez la fusibilité du toner comme suit :

• L'image imprimée ne se détache pas.
• Le toner ne se détache pas même si vous le frottez légèrement avec l'ongle.
50
• Le toner ne se détache pas même si vous le frottez avec le chiffon de nettoyage de la vitre
d'exposition.
*2 Sélectionnez le Paramétrage de la vitesse de traitement approprié dans le tableau suivant.
Nom modèle Paramètre actuel Paramètre recommandé
Pro 8320/Pro 8320S Élevée Moyen
Pro 8320/Pro 8320S Moyen Faible
Pro 8320/Pro 8320S Faible Contactez le SAV.
Pro 8310/Pro 8310S Élevée Faible
Pro 8310/Pro 8310S Faible Contactez le SAV.
Pro 8300SO Cet élément n'est pas affiché. Contactez le SAV.
*3 Cela ralentira l'impression pour donner au toner plus de temps pour fusionner. Cependant, du fait de
cela, le débit sera réduit. Pour plus de détails sur le paramètre « Paramétrage de la vitesse de
traitement », voir le Guide du menu Élément d'ajustement.
• Le changement de la température de fusion ou le changement de la vitesse de traitement peut

produire un ou plusieurs effets secondaires suivants :
• Gondolage du papier
• Défaut d'alimentation du papier
• Cloques
• Lignes brillantes
• Changement de brillance
• Si l'un ou plusieurs des effets secondaires ci-dessus se produit, ajustez la température de fusion et
la vitesse de traitement en diminuant la température de fusion et en augmentant la vitesse de
traitement.
51
Réduction des froissures ou des bandes ondulées sur les enveloppes

Imprimez des enveloppes.
Non
Est-ce que des froissures ou des bandes ondulées apparaissent ? C’est fini !
Oui
Quelle valeur est déterminée pour [Surface de contact] «4» Contactez votre
(série 8300 [1211-01]) ? SAV.
« 2 », « 1 » ou « 3 »
Diminuez la valeur spécifiée pour [Surface de contact] d’un

niveau (série 8300 [1211-01]).*1
Imprimez des enveloppes.
Oui Non
Est-ce que des froissures ou des bandes ondulées apparaissent ? C’est fini !
DUF206
*1 Vous pouvez ajuster la largeur du pinçon jusqu'à 4 niveaux différents. Les valeurs de paramétrage
sont, en ordre décroissant depuis la plus importante, « 2 », « 1 », « 3 » et « 4 ».
• Pour améliorer la fusibilité sur les enveloppes, ajustez les paramètres en fonction du diagramme
« Amélioration de la fusibilité ».
Paramètres de fusion (série C9200)

Exemple :
[1234-56]
52
d'ajustement.
53
■ Amélioration de la fusibilité
 Imprimez 15 feuilles. (En cas d'utilisation d'un

papier au format A3/DLT ou supérieur.)
papier d'un format inférieur à A3/DLT.)
 Vérifiez les feuilles de papier 6 à 15. (En cas d'utilisa-

tion d'un papier au format A3/DLT ou supérieur.)
 Vérifiez les feuilles de papier 10 à 30. (En cas Non
Terminé !
d'utilisation d'un papier d'un format inférieur à A3/DLT.)
Oui
Le paramètre [Coul. (Temp. rouleau de chauffe)] ou Oui
[N&B (Temp. rouleau de chauffe)] a-t-il atteint la
température maximale ?
Non
 En cas d'impression en pleine couleur :
Augmentez la valeur spécifiée pour [Coul. (Temp.
rouleau de chauffe)] (série C9200 [1241-03]) de 5 °C.
 En cas d'impression en noir et blanc :
Augmentez la valeur spécifiée pour [N&B (Temp.
rouleau de chauffe)] (série C9200 [1241-01]) de 5 °C.
Définissez [Réglage vitesse (Paramètre de vitesse du

processus)] (série C9200 [1331-06]) sur [Faible].*2


Oui Non
Contactez le SAV.
Terminé !
DUF033

54
d'exposition.
cela, le débit sera réduit. Pour plus de détails sur le paramètre « Paramètres de la vitesse de traitement »,
voir le Guide du menu Élément d'ajustement.

• Cloques
traitement.
• Après avoir exécuté cette solution, il est recommandé d'effectuer l'étalonnage de couleur du
contrôleur externe.
55
■ Atténuation des rainures ou des stries ondulées sur les enveloppes

Imprimez 10 enveloppes.
Non
Des rainures ou des stries ondulées apparaissent-elles ? Terminé !
Oui
• Réglez [Ajustement de la surface de contact de fusion: Autre
qu'Enveloppe] ([1246-01] pour la série C9200) sur « 1 ».
• Augmentez la valeur indiquée pour [Ajustement de la vitesse
(Courroie de fusion)] ([1331-05] pour la série C9200) de 1,5 %.
• Diminuez la valeur indiquée pour [Ajustement de la surface de
contact de fusion: Enveloppe] ([1246-02] pour la série C9200)
de « 50 ».
Non
Oui
Diminuez la valeur indiquée pour [Ajustement de la surface de

contact de fusion: Enveloppe] ([1246-02] pour la série C9200)
de « 50 ».
Non
Oui
Non La valeur indiquée pour [Ajustement de la surface de contact

de fusion: Enveloppe] ([1246-02] pour la série C9200) est-elle
de 400 millisecondes ou moins ?
Oui
EAM004
56
d'ajustement.
57
■ Amélioration de la fusibilité

 Vérifiez les feuilles de papier 6 à 15. (En cas

d'utilisation d'un papier au format A3/DLT ou
supérieur.) Non
Terminé !
Oui
Le paramètre [Température de fusion : Pleine
Oui
couleur] ou [Température de fusion : Noir et blanc]
atteint-il la température maximale ?
Non
 En cas d'impression en pleine couleur :
Augmentez la valeur spécifiée pour [Température
de fusion : Pleine couleur ] (série C9100 [88]) de
5 °C.
 En cas d'impression en noir et blanc :
Augmentez la valeur spécifiée pour [Température
de fusion : Noir et blanc] (série C9100 [89]) de 5 °C.
Définissez [Paramétrage de la vitesse de traitement]

(série C9100 [120]) sur [Faible].*2


Oui Non
Contactez le SAV.
Terminé !
DUF010

58
d'exposition.
cela, le débit sera réduit. Pour plus de détails sur le paramètre « Paramètres de la vitesse de traitement »,
voir le Guide du menu Élément d'ajustement.

• Cloques
traitement.
59
■ Réduction des plis ou des traînées sinueuses sur les enveloppes

Non
Des plis ou des traînées sinueuses apparaissent-ils ? Terminé !
Oui
 Définissez [Paramètre de surface de contact de fusion]
(série C9100 [92]) sur « 1 ».
 Augmentez la valeur spécifiée pour Vitesse d'alimenta-
tion de la courroie de fusion (série C9100 [123]) de 5 %.
 Diminuez la valeur spécifiée pour [Ajustement surface
de contact fusion pour enveloppe] (série C9100 [102])
de « 50 ».
Non
Oui
Diminuez la valeur spécifiée pour [Ajustement

surface de contact fusion pour enveloppe]
(série C9100 [102]) de « 50 ».
Non
Oui
La valeur spécifiée pour [Ajustement surface de
Non
contact fusion pour enveloppe] (série C9100 [102])
est-elle inférieure ou égale à 400 millisecondes ?
Oui
Contactez le SAV.
DUF011

60
Exemple :
[1234-56]
d'ajustement.
61
■ Amélioration de la fusibilité sur des supports autres que les enveloppes



Terminé !
Oui
Sélectionnez [Temp.roul.chauffe : XX] *2

et augment-
ez la température de 5 °C.


Terminé !
Oui
[Temps.roul.chauffe : XX]*2 atteint-il la température

Non
maximale ?
Oui
Diminuez la valeur spécifiée pour [Vitesse d'impression :
XX]*2 d'un incrément.*3

papier au format A3/DLT ou supérieur.) Définissez [Vitesse d'im-
 Imprimez 30 feuilles. (En cas d'utilisation d'un pression : XX]*2 sur [Faible].
Oui
Le paramètre [Vitesse
Non
Le problème est-il résolu ? d'impression : XX]*2 est-il
défini sur [Moyen] ?
Oui
Non
Terminé !
Contactez le SAV.
DUF037
62

d'exposition.
*2 Sélectionnez le paramètre de température de fusion et le paramétrage de la vitesse de traitement
appropriés dans le tableau suivant.
Paramètre Paramètre
Couleurs de Paramètre de Paramètre de vitesse
Haute qualité unité de
l'image *1 température de fusion du processus
fusion*1
• Noir et [Haute qualité] Normal [1232-01] Temp. roul. [1231-01] Vitesse

blanc non définie chauffe d'impression
• Pleine
couleur
• Pleine
couleur
incluant
le toner
vernis
• Pleine
couleur
incluant
la
couleur
spéciale
63
fusion*1
• Noir et [Haute qualité] Haute qualité [1232-46] Temp. roul. [1231-10] Vitesse
blanc non définie chauffe (Param. uté de d'impression (Param.
• Pleine fus° HQ) uté de fus° HQ)
couleur
• Pleine
couleur
incluant
le toner
vernis
• Pleine
couleur
incluant
la
couleur
spéciale
• Pleine [Haute qualité] Normal [1232-06] [1231-02] Vitesse

couleur définie Temp.roul.chauffe : d'impression : Clair/
• Pleine Cl./Spé. Spécial
couleur
incluant
le toner
vernis
• Pleine
couleur
incluant
la
couleur
spéciale
64
fusion*1
• Pleine [Haute qualité] Haute qualité [1232-51] Temp. roul. [1231-11] Vitesse
couleur définie chauffe (Param. uté de d'impression : Vernis/
• Pleine fus° HQ) Spécial (Paramètre
couleur unité de fusion HQ)
incluant
le toner
vernis
• Pleine
couleur
incluant
la
couleur
spéciale
• Impressio [Haute qualité] Normal [1232-26] [1231-06] Vitesse

n en définie Temp.roul.chauffe : d'impression : Clair/
toner Cl./Spé. Spécial
vernis
uniqueme
nt
• Impressio
n en
couleur
spéciale
uniqueme
nt
65
fusion*1
• Impressio [Haute qualité] Haute qualité [1232-71] [1231-15] Vitesse

n en définie Temp.roul.chauffe : d'impression : Vernis/
toner Cl./Spé. (Param. uté Spécial (Paramètre
vernis de fus° HQ) unité de fusion HQ)
uniqueme
nt
• Impressio
n en
couleur
spéciale
uniqueme
nt
Impression en [Haute qualité] Normal [1232-27] [1231-07] Vitesse

toner blanc définie Temp.roul.chauffe : d'impression : Blanc
uniquement Blanc
Impression en [Haute qualité] Haute qualité [1232-72] [1231-16] Vitesse

toner blanc définie Temp.roul.chauffe : d'impression : Blanc
uniquement Blanc (Paramètre unité (Paramètre unité de
de fusion HQ) fusion HQ)
Impression [Haute qualité] Normal [1232-28] [1231-03] Vitesse

toner définie Temp.roul.chauffe : d'impression :
métallique Métallique Métallique
uniquement
Impression [Haute qualité] Haute qualité [1232-73] [1231-17] Vitesse

toner définie Temp.roul.chauffe : d'impression :
métallique Métallique (Paramètre Métallique (Paramètre
uniquement unité de fusion HQ) unité de fusion HQ)
*1 C'est un paramètre DFE Fiery .

cela, le débit sera réduit. Pour plus de détails à propos du paramètre vitesse de traitement, voir le Guide
du menu Élément d'ajustement.

66
• Cloques
traitement.
■ a-1 Amélioration de la fusibilité sur les enveloppes
Non
Y a-t-il un problème avec la fusion ?*1
Oui
Augmentez la valeur indiquée pour [Ajustement

de la surface de contact de fusion: Enveloppe]
([1241-02] pour la série C7200) de 250 μm.
Non
Oui
Des rainures ou des stries ondulées Non
Terminé !
apparaissent-elles ?
Oui
Passez à (a-2).
EAM005
67
■ a-2 Atténuation des rainures ou des stries ondulées sur les enveloppes
Des rainures ou des stries ondulées Non

apparaissent-elles ?
Oui
Diminuez la valeur indiquée pour [Ajustement

de la surface de contact de fusion: Enveloppe]
([1241-02] pour la série C7200) de 250 μm.
Non
Oui
Non
Y a-t-il un problème avec la fusion ?*1 Terminé !
Oui
Passez à (a-1).
EAM006

Le toner ne se détache pas même si vous le frottez avec le chiffon de nettoyage de la vitre d'exposition.
• Ajustez la valeur définie dans [Ajustement de la surface de contact de fusion: Enveloppe] pour
améliorer la fusibilité et réduire les rainages et les stries ondulées.
Paramètres de fusibilité (série C7100)
68
d'ajustement.
69
■ Amélioration de la fusibilité sur des supports autres que les enveloppes



d'utilisation d'un papier au format A3/DLT ou
supérieur.) Non
Terminé !
Oui
Sélectionnez [Température de fusion : XX]*2 et

augmentez la température de 5 °C.


Terminé !
Oui
Le paramètre [Température de fusion : XX]*2 atteint-il la

Non
température maximale ?
Oui
Diminuez la valeur spécifiée pour [Paramétrage de la
vitesse de traitement : XX]*2 d'un incrément.*3
 Imprimez 15 feuilles. (En cas d'utilisation d'un Définissez [Paramétrage

papier au format A3/DLT ou supérieur.) de la vitesse de traitement :
 Imprimez 30 feuilles. (En cas d'utilisation d'un XX]*2 sur [Faible].
Oui
Non [Paramétrage de la vitesse

Le problème est-il résolu ? de traitement : XX]*2 est-il
défini sur [Moyen] ?
Oui
Non
Terminé !
Contactez le SAV.
DUF008
70

d'exposition.
*2 Sélectionnez le paramètre de température de fusion approprié et Paramétrage de la vitesse de
traitement dans le tableau suivant.
Paramètre de Paramètres de
couleur l'unité de
l'image température de fusion du processus
spéciale fusion
Noir et blanc - Standards [85] Température de [135] Configuration de

fusion : Noir et blanc/ vitesse de traitement :
Pleine Couleur N&B/Pl.Couleur
Haute qualité [104] Température de [143] Configuration de

fusion : N&B/Pl.Coul. : vitesse de traitement :
Haute Qualité N&B/PC : HQ
Pleine couleur - Standards [85] Température de [135] Configuration de

fusion : Noir et blanc/ vitesse de traitement :

Haute Qualité N&B/PC : HQ
Haute qualité Standards [85] Température de [135] Configuration de

spécifiée fusion : Noir et blanc/ vitesse de traitement :

Pleine couleur fusion : N&B/Pl.Coul. : vitesse de traitement :
incluant la Haute Qualité N&B/PC : HQ
couleur Haute qualité Standards [86] Température de [136] Configuration de
spéciale non spécifiée fusion : PCS/Spécial vitesse de traitement :
PCS/Spécial

fusion : PCS/Spécial : vitesse de traitement :
Haute Qualité PCS/S : HQ
71
Paramètre de Paramètres de
couleur l'unité de
l'image température de fusion du processus
spéciale fusion
Haute qualité Standards [85] Température de [135] Configuration de

spécifiée fusion : Noir et blanc/ vitesse de traitement :

Couleur Haute Qualité N&B/PC : HQ
spéciale
uniquement Haute qualité Standards [86] Température de [136] Configuration de
non spécifiée fusion : PCS/Spécial vitesse de traitement :
PCS/Spécial

fusion : PCS/Spécial : vitesse de traitement :
Haute Qualité PCS/S : HQ
cela, le débit sera réduit. Pour plus de détails sur le paramètre « Paramétrage de la vitesse de
traitement », voir le Guide du menu Élément d'ajustement.

• Cloques
traitement.
72
■ a-1 Amélioration de la fusibilité sur les enveloppes
Non
Oui
Diminuez la valeur spécifiée pour

[Ajustement surface de contact
fusion pour enveloppe] (série
C7100 [101]) de « 25 ».
Non
Oui
Des plis ou des traînées sinueuses Non
Terminé !
apparaissent-ils ?
Oui
Passez à (a-2).
DUF009
73
■ a-2 Réduction des plis ou des traînées sinueuses sur les enveloppes
Des plis ou des traînées sinueuses Non

apparaissent-ils ?
Oui
Augmentez la valeur spécifiée pour

[Ajustement surface de contact
fusion pour enveloppe] (série C7100
[101]) de « 25 ».
Non
Oui
Non
Y a-t-il un problème de fusion ?*1 Terminé !
Oui
Passez à (a-1).
DUF017

d'exposition.
• Ajustez la valeur définie dans [Ajustement surface de contact fusion pour enveloppe] pour
améliorer la fusibilité et réduire les rainages et les stries ondulées.
Réglage de la position de l'image (série 8300)
Pour régler la position d'une image, spécifiez les paramètres en fonction du diagramme.
Exemple :
[1234-56]
74
d'ajustement.
75
■ Amélioration de la position et de l'agrandissement de l'image

Vérifiez le format et la forme du
papier.*1
Réglez la mise à l'échelle verticale et horizontale de

Imprimez 10 feuilles en recto-verso. l'image imprimée sur la face 1.*2
Cliquez sur [+] ou [-] pour agrandir ou réduire l'image.
Le centre du papier est la référence pour l'agran-
Mesurez la valeur de L, A, B, C, D, E, dissement ou la réduction.
F, G et H de la 6e feuille de papier.
Saisissez chaque valeur, puis cliquez
sur [Calculer].
Réglez la position de l'image sur la face 1.
 Position de l'image : Face 1 (Perpend. sens alim.)*3
Cliquez sur [+] pour déplacer l'image vers le haut (à
Imprimez 10 feuilles en recto-verso. l'opposé de vous) en regardant le papier imprimé sorti
côté fonctionnement.
Cliquez sur [-] pour déplacer l'image vers le bas (vers
Y a-t-il un problème de position ou vous).
d'agrandissement d'image ? Oui  Position de l'image : Face 1 (Dans le sens d'alimentation)*4
Non Cliquez sur [+] pour déplacer l'image vers la droite (vers le
bord queue) en regardant le papier imprimé sorti côté
Terminé !
fonctionnement.
Cliquez sur [-] pour déplacer l'image vers la gauche (vers
le bord d'attaque).

l'image imprimée sur la face 2.*2
dissement ou la réduction.

 Position de l'image : Face 2 (Perpend. sens alim.)*2
l'opposé de vous) en regardant le papier imprimé sorti
côté fonctionnement.
vous).
 Position de l'image : Face 2 (Dans le sens d'alimentation)*4
Cliquez sur [+] pour déplacer l'image vers la droite (vers le
fonctionnement.
le bord d'attaque).
DUF038
*1
• Exemples d'instruments de mesure :
• Une loupe ou d'autres instruments capables de mesurer 0,1 mm.
76
(par ex., une loupe No. 1983S avec un facteur de grossissement x10 standard)
DUF018
• Une échelle linéaire permettant de mesurer la largeur et la longueur du papier.

(par ex., une échelle linéaire argent de 60 cm de Shinwa Rules Co. , Ltd.)
• Vérification simple
1. Après l'ouverture d'un paquet de feuilles de papier, enlevez les 5 feuilles supérieures et
inférieures.
(*À l'ouverture d'un paquet de feuilles de papier, les feuilles de papier supérieures et
inférieures peuvent être pliées.)
A1 D1
Recto
A
Β Recto Β1 C1
D
C
A2 D2
Recto
Β2 C2
DUF019
2. Comparez les angles de la surface de calage et la surface de l'objet en calage.

(Comparer le parallélisme de l'angle B et l'angle C.)
77
Retournez une feuille de papier extraite et étalez-la sur une autre feuille de papier également
extraite pour contrôler l'écart d'angle.
(Voir le diagramme ci-dessous.)
D2 A2
Verso
A1 D1
Recto
C2 B2
Β1 C1
DUF020
Si l'écart est de 0,3 mm maximum sur papier A3, la différence entre l'angle B et l'angle C est
de ± 0,04° maximum.
Côtés contigus A1 et
B1, C2 et D2.
Verso A2
D2
D1
A1
Recto
Où mesurer (à l'aide d'une loupe) Il ne

doit pas y avoir d'écart entre C1 et B2.
Un écart inférieur ou égal à 0,3 mm est
recommandé en cas d'utilisation de
B2 papier A3.
(L'écart entre les angles B1 et C2
Β1 C2 C1 ne doit pas dépasser ±0,04 °.)
Angles contigus B1 et C2.
DUF021
3. Comparez l'angle du haut de la surface de calage.

(Comparez le perpendicularité des angles A et B.)
78
B2 C2
Verso
A1 D1
Recto
A2 D2
Β1 C1
DUF022
Côtés contigus A1 et B1,

A2 et B2.
Verso C2
B2
D1
A1
Recto

doit pas y avoir d'écart entre C1 et D2.
A2 recommandé en cas d'utilisation de
Β1 papier A3.
C1 (L'écart entre les angles B1 et A2
ne doit pas dépasser ±0,04°.)
Angles contigus B1 et A2. D2
DUF023
Si les conditions 2 et 3 ci-dessus sont réunies, il est possible d'estimer la quasi-

perpendicularité (environ 90° ± 0,08°) des quatre coins d'une feuille de papier.
Si une feuille de papier ne respecte pas les conditions 2 et 3, ne l'utilisez pas à des fins de
réglage de l'alignement avant et arrière.
*Lorsque la plage d'erreurs de découpe est de ± 0,08°, un écart maximal de 0,6 mm est
détecté lorsque du papier A3 est utilisé à des fins d'alignement des positions entre l'avant et
l'arrière d'une feuille de papier.
• Procédure de vérification des détails
Vérifiez si l'écart des quatre angles d'une feuille de papier aléatoirement extraite d'un paquet
correspond ou non à ± 0,1 mm du format spécifié.
(Le nombre de feuilles de papier à mesurer n'est pas spécifié.)
79
*Utilisez une loupe graduée et une échelle linéaire, tel qu'indiqué ci-dessous, puis numérisez une
feuille de papier par incrémentation de 0,1 mm.
Appliquez cette procédure aux quatre coins d'une feuille de papier. Il est possible d'utiliser ce
papier si l'écart ne dévie pas de ± 0,1 mm du format spécifié.
Effectuez une mesure en

alignant le haut des divisions
d'une échelle linéaire et le haut Les divisions d'une
d'une feuille de papier. échelle linéaire
Papier
Analysez précisément la
position du haut d'une feuille
de papier à l'aide d'une loupe
et d'une échelle linéaire.

Papier
Échelles d'une
loupe
DUF024
*2
• Réglage de la mise à l'échelle verticale de l'image
80
Sens d'alimentation papier
CEZ022
• Réglage de la mise à l'échelle horizontale de l'image
DFT401
*3

Haut
(+)
Gauche Par Droite

(Bord d'attaque) défaut (Bord queue)
(-)
Bas
CEZ015
*4
81
Haut
(-) (+)
Par défaut
Gauche Droite
(Bord d'attaque) (Bord queue)
Bas
CEZ012
Ajustement de la position de l'image (séries C9200/C7200)
Exemple :
[1234-56]
d'ajustement.
82
■ Amélioration de la position et de l’agrandissement de l’image

papier.*1
Ajustez la mise à l’échelle verticale et horizontale pour

Imprimez 10 feuilles par une impression l’image imprimée du côté 1.*2
duplex.
Cliquez sur [+] ou [-] pour agrandir ou réduire l’image. Le
centre du papier sert de référence pour l’agrandissement
ou la réduction.
Mesurez la valeur de L, A, B, C, D, E, F,
G, et H de la 6e feuille de papier.
Saisissez chaque valeur et cliquez
ensuite sur [Calculer].
Ajustez la position de l’image du côté 1.
 Position d'image Écart : Face 1 (Perpend. sens alim.)*3
Cliquez sur [+] pour déplacer l’image vers le haut (pour
Imprimez 10 feuilles par une impression l’éloigner de vous) lorsque vous affichez le papier
duplex. imprimé qui sort du côté de l’opération.
Cliquez sur [-] pour déplacer l’image vers le bas (vers
vous).
Un problème au niveau de la position de  Position d'image Écart : Face 1 (Dans le sens
l’image ou de l’agrandissement de
l’image ? Oui d'alimentation)*4
Cliquez sur [+] pour déplacer l’image vers la droite
Non (vers le bord ascendant) lorsque vous affichez le papier
imprimé qui sort du côté de l’opération.
C’est fini !
Cliquez sur [-] pour déplacer l’image vers la gauche
(vers le bord de direction).
Ajustez la mise à l’échelle verticale et horizontale pour

l’image imprimée du côté 2.*2
Cliquez sur [+] ou [-] pour agrandir ou réduire l’image. Le
centre du papier sert de référence pour l’agrandissement
ou la réduction.
Ajustez la position de l’image du côté 2.

 Position d'image Écart : Face 2 (Perpend. sens alim.)*2
Cliquez sur [+] pour déplacer l’image vers le haut
(pour l’éloigner de vous) lorsque vous affichez le
papier imprimé qui sort du côté de l’opération.
Cliquez sur [-] pour déplacer l’image vers le bas (vers
vous).
 Position d'image Écart : Face 2 (Dans le sens
d'alimentation)*4
Cliquez sur [+] pour déplacer l’image vers la droite
(vers le bord ascendant) lorsque vous affichez le
papier imprimé qui sort du côté de l’opération.
Cliquez sur [-] pour déplacer l’image vers la gauche
(vers le bord de direction).
EBZ001
*1
83
DUF018

inférieures.
A1 D1
Recto
A
Β Recto Β1 C1
D
C
A2 D2
Recto
Β2 C2
DUF019

84
D2 A2
Verso
A1 D1
Recto
C2 B2
Β1 C1
DUF020
B1, C2 et D2.
Verso A2
D2
D1
A1
Recto

B2 papier A3.
DUF021

85
B2 C2
Verso
A1 D1
Recto
A2 D2
Β1 C1
DUF022

A2 et B2.
Verso C2
B2
D1
A1
Recto

Β1 papier A3.
DUF023

86

Papier

Papier
Échelles d'une
loupe
DUF024
*2
87
CEZ022
DFT401
*3

Haut
(+)
Gauche Par Droite

(-)
Bas
CEZ015
*4
88
Haut
(-) (+)
Par défaut
Gauche Droite
Bas
CEZ012
Ajustement de la position de l'image (séries C9100/C7100)
d'ajustement.
89
■ Amélioration de la position et de l'agrandissement de l'image

papier.*1

Imprimez 10 feuilles en recto-verso. l'image imprimée sur la face 1.*2
Mesurez la valeur de L, A, B, C, D, E, dissement ou la réduction.
F, G et H de la 6e feuille de papier.
Saisissez chaque valeur, puis cliquez
sur [Calculer].
 Position de l'image : Alimentation perpendiculaire : Face 1*3
Imprimez 10 feuilles en recto-verso. l'opposé de vous) en regardant le papier imprimé sorti côté
fonctionnement.
Y a-t-il un problème de position ou vous).
d'agrandissement d'image ? Oui  Position de l'image : Dans le sens d'alim. : Face 1*4
Non Cliquez sur [+] pour déplacer l'image vers la droite (vers le
Terminé !
fonctionnement.
le bord d'attaque).

l'image imprimée sur la face 2.*2
dissement ou la réduction.

 Position de l'image : Alimentation perpendiculaire : Face 2*3
l'opposé de vous) en regardant le papier imprimé sorti côté
fonctionnement.
vous).
 Position de l'image : Dans le sens d'alim. : Face 2*4
Cliquez sur [+] pour déplacer l'image vers la droite (vers le
fonctionnement.
le bord d'attaque).
DUF012
*1
90
DUF018

inférieures.
A1 D1
Recto
A
Β Recto Β1 C1
D
C
A2 D2
Recto
Β2 C2
DUF019

91
D2 A2
Verso
A1 D1
Recto
C2 B2
Β1 C1
DUF020
B1, C2 et D2.
Verso A2
D2
D1
A1
Recto

B2 papier A3.
DUF021

92
B2 C2
Verso
A1 D1
Recto
A2 D2
Β1 C1
DUF022

A2 et B2.
Verso C2
B2
D1
A1
Recto

Β1 papier A3.
DUF023

93

Papier

Papier
Échelles d'une
loupe
DUF024
*2
94
CEZ022
DFT401
*3

Haut
(+)
Gauche Par Droite

(-)
Bas
CEZ015
*4
95
Haut
(-) (+)
Par défaut
Gauche Droite
Bas
CEZ012
96
Attribuer les informations de papier personnalisé aux magasins
Attribuer les informations de papier

personnalisé aux magasins
Cette section décrit la procédure de base d'enregistrement des informations de papier personnalisé
dans les magasins.
Spécification d'un magasin via la boîte de dialogue [Sélectionner magasin]
1. Sélectionnez les Informations papier et effectuez un clic droit dessus pour les enregistrer
dans un magasin.
2. Cliquez sur [Sélectionner magasin].
3. Spécifiez le magasin à utiliser lors d'une impression à partir des informations papier.
4. Cliquez sur [OK].
Spécifiez un magasin à l'aide de la boîte de dialogue [Assistant pour la

création de données de papier personnalisé]
1. Sélectionnez les informations papier et effectuez un clic droit dessus pour les enregistrer
dans un magasin.
2. Cliquez sur [Assistant papier personnalisé] ou [Modifier avec assistant].
3. Dans la boîte de dialogue [Sélect. appareil/magasin], spécifiez le magasin à utiliser lors
de l'impression à partir des informations papier, puis cliquez sur [Cocher comme défini].
Modifiez les autres paramètres d'impression si nécessaire, puis cliquez sur [Suivant >>].
4. Dans la boîte de dialogue [Ajustement de la position de l'image] ou [Paramètres
avancés], cliquez sur [OK].
97
Copie des informations de papier personnalisé

Vous pouvez copier des informations de papier personnalisé sur d'autres appareils, s'ils sont du même
modèle. Étant donné que les paramètres spécifiques à l'appareil ne sont pas copiés, les valeurs par
défaut s'appliquent à ces paramètres. Cela signifie que [Synchroniser] est copié dans le [Paramètre de
synchronisation]. Vous ne pouvez pas copier d'informations de papier personnalisé sur différents
modèles.
1. Sélectionnez le papier personnalisé à copier.

2. Cliquez sur (Copier).
3. Dans la boîte de dialogue [Sélectionner le nom d'appareil], sélectionnez le nom de
l'appareil sur lequel copier les informations de papier personnalisé.
98
Utilisation de l'unité d'identification de supports
Utilisation de l'unité d'identification de

supports
En cas de numérisation de papier, l'unité d'identification de supports recherche les Informations papier
enregistrées dans Media Management Tool pour obtenir les Informations papier possédant des
paramètres similaires, puis affiche ces informations à l'écran.
Noms et fonctions des pièces de l'unité d'identification de supports
1 2 3
DFZ012
1. Voyant d'alimentation
S'allume lorsqu'un câble USB est connecté et que l'unité d'identification de supports est prête à numériser du
papier.
2. Voyant de numérisation
S'allume lorsque du papier est inséré dans la zone de numérisation.
Une fois le papier retiré, il clignote pendant la numérisation du papier.
3. Voyant d'erreur
S'allume lorsqu'une erreur survient.
4. Scanner papier
Insérez le papier que vous voulez numériser ici.
Création d'informations papier personnalisé à l'aide de l'unité d'identification

de supports
1. Connectez l'unité d'identification de supports via un câble USB au port USB de

l'ordinateur.
99
2. Cliquez sur (Créer nouveau) sur la barre d'outils pour afficher la boîte de dialogue
[Assistant de création des données de papier personnalisé].
3. Cliquez sur [Numériser valeur de papier] sur l'écran [Saisir infos générales. ].
Une boîte de dialogue indiquant [Placer le papier sur l'unité d'identification de supports.] s'affiche.
4. Insérez le papier dans l'unité d'identification de supports, puis retirez-le.
Tenez les bords du papier avec les deux mains lorsque vous insérez le papier.
Gardez le papier à plat lorsque vous le sortez.
DFZ009
Les informations pour le papier numérisé apparaissent à l'écran.

5. Confirmez les paramètres, puis cliquez sur [Oui].
6. Modifiez les paramètres si besoin.
Édition des informations papier personnalisé à l'aide de l'unité d'identification

de supports

l'ordinateur.
2. Sélectionnez le Papier personnalisé et effectuez un clic droit sur ce dernier pour modifier
les paramètres.
3. Cliquez sur [MàJ base données ID supp.].
100
Utilisation de l'unité d'identification de supports
DFZ009
Les informations pour le papier numérisé apparaissent à l'écran.

5. Confirmez les paramètres, puis cliquez sur [Oui].
6. Modifiez les paramètres si besoin.
Recherche d'informations papier à l'aide de l'unité d'identification de supports

l'ordinateur.
2. Cliquez sur .
DFZ009
La liste des Informations papier dont les configurations sont similaires à celles du papier numérisé
s'affiche.
• Dans la liste s'affichant à l'étape 3, les Informations papier ayant un taux de correspondance
supérieur à 80 % s'affichent dans l'ordre, à partir du taux le plus élevé.
101
• Vous pouvez consulter les informations détaillées sur le papier sur l'écran [Résultats de recherche
de la bibliothèquen papier] Vous pouvez modifier des paramètres, tels que le format papier dans
l'écran [Résultats de recherche de la bibliothèque papier]. Pour plus d'informations, voir l'Aide de
• Les Informations papier à rechercher sont les suivantes :
• Master Paper Data.
• Papier personnalisé basé sur les Master Paper Data.
• Papier personnalisé dont les informations ont été établies en utilisant l'unité d'identification de
supports.
• Les Informations papier non soumises aux recherches sont les suivantes :
• Papier personnalisé dont les paramètres de type de papier, format papier, Couleur, Papier
couché, Préperforé ou Texturé ont été modifiés.
• Papier personnalisé récemment créé dont les informations ne reposent pas sur les Master
Paper Data.
• Papier personnalisé dont les informations n'ont pas été établies en utilisant l'unité
d'identification de supports.
102
3. Désinstallation de Media
Management Tool
Cette section présente la procédure de désinstallation de Media Management Tool.
Désinstallation de Media Management Tool

1. Lancez le programme d'installation.
2. Lorsque l'écran de l'Assistant d'installation s'affiche, cliquez sur [Suivant].
3. Cliquez sur [Supprimer].
4. Lorsque l'écran indiquant que la désinstallation est prête s'affiche, cliquez sur
[Supprimer].
La désinstallation démarre.
103
3. Désinstallation de Media Management Tool
5. Cliquez sur [Terminer] pour fermer l'écran de l'Assistant de configuration.
104
4. Annexe
Dépannage
Problèmes Causes Solutions
Media Management Tool ne Le disque dur ne dispose pas de Augmentez l'espace

démarre pas. suffisamment d'espace pour lancer l'outil. disponible sur le disque
dur.
L'état de Media Management Tool est Redémarrez votre

temporairement indisponible. ordinateur.
Un fichier du programme est corrompu. Configurez à nouveau

En cas d'affichage d'un message d'erreur
Message Cause et solution
L'appareil n'est pas pris en charge par Un appareil non pris en charge a été défini lorsque
l'application. vous vous êtes enregistré ou quand vous avez
modifié les informations d'un appareil à connecter.
Spécifiez un appareil pris en charge par Media
Management Tool.
105
4. Annexe
Communication avec l'appareil impossible car L'une des opérations suivantes a été effectuée sur un
l'application ne prend pas en charge appareil qui n'est pas pris en charge par Media
l'appareil. Management Tool.
• Informations papier créées, modifiées ou
supprimées.
• Informations de papier personnalisé attribuées
ou dont l'attribution a été retirée à un magasin
• Informations de papier personnalisé copiées
• Informations de papier personnalisé
synchronisées entre Media Management Tool
et l'appareil
• Mire de test imprimée
Spécifiez un appareil pris en charge par Media
Management Tool.
Le nom utilisateur contient des caractères ne Il contient un caractère qui ne peut pas être utilisé.
pouvant être utilisés. Vous pouvez saisir un maximum de 128 caractères
et symboles alphanumériques à un octet.
Le mot de passe contient des caractères ne
pouvant être utilisés.
Échec de la modification du mot de passe. La mise à jour des fichiers de paramètres de Media
Management Tool a échoué.
• Retentez l'opération.
• Redémarrez Media Management Tool.
• Réinstallez Media Management Tool.
Le nom du serveur contient des caractères ne Il contient un caractère qui ne peut pas être utilisé.
pouvant être utilisés. Saisissez des caractères utilisables.
Échec de la connexion à l'appareil. • Si l'erreur s'est produite sur l'appareil, résolvez-

la.
Échec de l'enregistrement des informations
• Redémarrez l'appareil et retentez l'opération.
d'appareil.
• Redémarrez Media Management Tool et
Échec de la modification des informations de retentez l'opération.
l'appareil.
Échec de la suppression des informations de
l'appareil.
106
Dépannage
Échec de l'enregistrement du papier Media Management Tool ne parvient pas à

personnalisé sur l'appareil. Il va être enregistré communiquer avec l'appareil.
sur l'ordinateur local, qui ne sera pas Vérifiez que Media Management Tool se trouve sur
synchronisé. le même réseau que l'appareil.
Échec de la suppression du papier L'application ne peut pas supprimer les informations

personnalisé de l'appareil. de papier personnalisé dans l'appareil après avoir
effacé celles-ci ou synchronisées celles-ci entre
Media Management Tool et l'appareil.
• Si l'erreur s'est produite sur l'appareil, résolvez-
la.
retentez l'opération.
Échec de la mise à jour du papier • Si l'erreur s'est produite sur l'appareil, résolvez-
personnalisé sur l'appareil. la.
Échec de l'enregistrement du papier
personnalisé sur l'appareil. • Redémarrez Media Management Tool et
Échec de la création du papier personnalisé. Échec de la création, de la mise à jour ou de la

suppression du Papier personnalisé de Media
Échec de la mise à jour du papier Management Tool, car les privilèges d'écriture n'ont
personnalisé. pas été fournis pour le dossier utilisateur.
Échec de la suppression du papier • Examinez les privilèges d'accès au dossier
personnalisé. utilisateur.
Échec de l'exportation des informations Quand les informations de papier personnalisé ont
papier. été exportées, la capacité non utilisée du lecteur de
disque spécifié était insuffisante.
• Contrôlez l'espace disponible sur le lecteur
spécifié.
• Contactez l'administrateur.
107
4. Annexe
L'importation a été annulée car le fichier Lorsque les informations de papier personnalisé ont
sélectionné n'était pas le fichier d'exportation été importées, le fichier spécifié était corrompu ou
correct. non valable.
Spécifiez le fichier d'exportation correct et
réessayez l'opération.
Échec de l'impression de la mire de test. • Si l'erreur s'est produite sur l'appareil, résolvez-
la.
L'impression de la mire de test n'a pas été La mire de test n'a pas été imprimée, car un travail
réalisée dans le temps imparti. Impression est en cours d'impression sur l'appareil, le système
annulée. est en cours de configuration ou il n'y a plus de
papier.
Assurez-vous que l'appareil est prêt à imprimer, puis
effectuez une nouvelle impression de la mire de test.
Échec de l'impression de la mire de test en • Vérifiez que l'appareil est connecté à Media
raison de l'absence des droits nécessaires. Management Tool.
Aucune mire de test pour ce format papier Impossible de trouver une mire de test prise en
n'est disponible. charge, car [Utiliser une mire test dans le DFE] a été
sélectionné pour [Sélectionner la mire de test]
lorsque vous avez imprimé une mire de test avec un
format de papier personnalisé dont le [Format
papier] n'était pas personnalisé.
Spécifiez un format de papier non personnalisé
dans [Format papier] ou spécifiez un élément
différent de [Utiliser une mire test dans le DFE] dans
[Sélectionner la mire de test].
Il n'y a aucun réceptacle disponible pour cette Une mire de test a été imprimée sur un appareil sans
application. réceptacle de sortie.
• Installez un réceptacle de sortie sur l'appareil
et réessayez l'opération.
108
Dépannage
Impossible d'imprimer la mire de test car le Une mire de test a été imprimée alors que le nombre
nombre de papiers personnalisés enregistrés de papiers personnalisés enregistrés dans l'appareil
sur l'appareil dépasse la limite autorisée. a atteint son maximum (1 000).
Supprimez les informations de papier personnalisé
et recommencez l'opération.
Échec de l'ajout de la mire de test. La mire de test n'a pas été ajoutée, modifiée ou
supprimée, car les privilèges d'écriture n'ont pas été
Échec de la modification de la mire de test. fournis pour le dossier utilisateur dans lequel les
Échec de la suppression de la mire de test. paramètres de Media Management Tool sont
enregistrés.
• Examinez les privilèges d'accès au dossier
utilisateur.
Impossible de se connecter au serveur L'ordinateur sur lequel est installé Media

d'authentification externe. Management Tool n'est pas connecté à un réseau
permettant d'accéder au serveur d'authentification
externe.
• Connectez l'ordinateur sur lequel est installé
Media Management Tool à un réseau
permettant d'accéder au serveur
d'authentification externe.
Échec de la lecture du fichier de configuration Échec de numérisation du fichier de paramètres

d'application. nécessaire à l'utilisation de Media Management
Tool.
• Vérifiez le privilège d'accès au dossier
utilisateur.
Impossible de sauvegarder/exporter car vous Modifiez les privilèges d'accès au dossier dans
ne disposez pas des droits d'accès au lequel exporter les données.
dossier/fichier cible.
109
4. Annexe
Échec de la sauvegarde des paramètres. Impossible de créer le fichier de paramètres car les
privilèges d'écriture n'ont pas été fournis pour le
dossier utilisateur dans lequel les paramètres de
Media Management Tool sont enregistrés.
• Examinez les privilèges d'accès au dossier
utilisateur.
Échec de la sauvegarde. • Retentez l'opération.

Échec de la restauration.
Échec de la connexion avec l'appareil en Contactez l'administrateur.

raison de l'absence des droits nécessaires.
Échec de l'enregistrement du papier • Vérifiez que l'appareil est connecté à Media

personnalisé sur l'appareil en raison de Management Tool.
l'absence des droits nécessaires. • Contactez l'administrateur.
personnalisé sur l'appareil car l'appareil était
en cours d'utilisation. Les données seront
enregistrées sur l'ordinateur local non
synchronisé.
Échec de la mise à jour des données de

papier personnalisé sur l'appareil en raison de
l'absence des droits nécessaires.
Échec de la suppression des données de

papier personnalisé sur l'appareil en raison de
l'absence des droits nécessaires.
110
Dépannage
Échec de l'enregistrement du papier • Relancez l'opération lorsque l'appareil n'est

personnalisé sur l'appareil car l'appareil était pas en cours d'utilisation.
en cours d'utilisation. Les données seront • Contactez l'administrateur.
synchronisé.
personnalisé sur l'appareil car l'appareil était
en cours d'utilisation. Les données seront
synchronisé.
Échec de la mise à jour des données de

papier personnalisé sur l'appareil car
l'appareil était en cours d'utilisation.
Échec de la suppression des données de

papier personnalisé sur l'appareil car
l'appareil était en cours d'utilisation.
Échec de l'enregistrement du papier Lorsque vous avez synchronisé les informations de

personnalisé sur l'appareil en raison de papier personnalisé entre Media Management Tool
l'absence des droits nécessaires. et l'appareil, ces informations n'ont pas été
renouvelées, car vous ne disposiez pas des
privilèges requis.
• Vérifiez que l'appareil est connecté à Media
Management Tool.
Échec de l'enregistrement du papier Lorsque vous avez copié les informations de papier
personnalisé car l'appareil est en cours personnalisé ou les avez synchronisées entre Media
d'utilisation. Management Tool et l'appareil, ces informations
n'ont pas été enregistrées, car l'appareil était en
cours d'utilisation.
• Relancez l'opération lorsque l'appareil n'est
pas en cours d'utilisation.
Échec de l'ajustement de la position d'image • Vérifiez les paramètres de l'appareil.

auto. • Redémarrez l'appareil.
111
4. Annexe
Mise hors ligne de l'appareil impossible. L'ajustement automatique de la position de l'image a

Échec de l'ajustement de la position d'image été effectué lorsque l'appareil était en cours
auto. d'utilisation.
• Relancez l'opération lorsque l'appareil n'est
pas en cours d'utilisation.
L'ajustement de la position d'image auto n'est Pendant l'exécution de l’ajustement automatique de

pas terminé car il n'y a pas de papier dans le la position de l'image, le magasin spécifié ne
magasin, ou l'impression test a terminé la pile contenait pas de papier ou le papier s'est épuisé.
le papier. Chargez du papier dans le magasin et relancez
l'opération.
112
Authentification utilisateur
Cette section décrit l'authentification utilisateur pouvant être spéficiée à l'aide de Media Management
Tool.
À propos de l'Authentification utilisateur
Vous pouvez spécifier l'affichage ou non d'une boîte de dialogue de connexion au démarrage de
Media Management Tool. Les personnes autorisées à utiliser Media Management Tool sont vérifiées à
la saisie du nom d'utilisateur et du mot de passe de connexion. Vous pouvez spécifier des paramètres
d'authentification et de gestion utilisateur. Les utilisateurs parvenant à se connecter à Media
Management Tool peuvent utiliser l'application.
L'utilisation de l'Authentification locale vous permet de modifier les informations relatives aux utilisateurs
à l'aide de Media Management Tool. Lorsque vous utilisez Authentification LDAP / Active Directory,
vous pouvez vérifier les informations utilisateur. Notez que Media Management Tool vous permet
uniquement de spécifier les paramètres des privilèges utilisateur.
Méthodes d'authentification de l'utilisateur
Il y a deux types de méthodes d'authentification : l'Authentification locale et l'Authentification LDAP /

Active Directory. Pour activer l'authentification utilisateur, sélectionnez une méthode d'authentification
dans la boîte de dialogue [Paramètre d'authentification utilisateur], puis spécifiez les paramètres requis.
Chaque méthode d'authentification nécessite des paramètres différents.
Authentification locale
Les informations utilisateur stockées dans Media Management Tool sont utilisées pour authentifier
les utilisateurs. Il est nécessaire d'enregistrer préalablement l'utilisateur dans Media Management
Tool.
Authentification LDAP / Active Directory
Le serveur LDAP server ou Active Directory, qui est un service répertoire Windows, permet
d'authentifier les utilisateurs. Pour utiliser ce mode d'authentification, enregistrez préalablement
plusieurs utilisateurs avec authentification locale. Si vous sélectionnez ce mode d'authentification,
mais n'arrivez pas à vous connecter au serveur, effectuez une authentification locale en
sélectionnant un utilisateur.
Types de privilèges utilisateur
Il existe deux types de privilèges utilisateur.
113
4. Annexe
Opérateur
Privilège attribué aux utilisateurs généraux. Il permet d'exécuter des opérations générales relatives
aux Informations papier. Cependant, les paramètres relatifs à Media Management Tool ne sont
pas modifiables.
Administrateur
Privilège attribué aux administrateurs. Outre les opérations générales relatives aux Informations
papier, les paramètres relatifs à Media Management Tool sont modifiables.
Fonctions disponibles
Les fonctions pouvant être spécifiées à l'aide de Media Management Tool diffèrent en fonction des
privilèges utilisateur.
Fonction Opérateur Administrateur
Afficher des listes et des résultats de recherche

pour les Informations papier enregistrées dans
Media Management Tool
Utiliser les Informations papier
Modifier les paramètres de l'appareil connecté ×

à Media Management Tool
Synchroniser les informations de l'appareil

avec Media Management Tool
Attribuer et retirer les attributions des

informations de papier personnalisé aux
magasins
Imprimer une mire de test
Importer et exporter des Informations papier
Sauvegarder et restaurer les paramètres de ×

Media Management Tool
Gérer l'authentification utilisateur ×
Enregistrement des utilisateurs dans l'Authentification locale
Cette section présente la procédure d'enregistrement des utilisateurs dans l'authentification locale.
114
1. Cliquez sur [Authentification utilisateur] dans [Outil].

2. Sélectionnez [Authentification locale], puis cliquez sur [Gestion utilisateur].
3. Cliquez sur (Ajouter).
4. Saisissez le nom d'utilisateur dans le champ « Nom utilisateur ».
5. Saisissez le mot de passe dans le champ « Mot de passe ».
6. Saisissez le mot de passe saisi à l'étape 5 dans la zone « Confirmer le nouveau mdp ».
7. Sélectionnez un privilège utilisateur dans le menu déroulant « Privilège ».
8. Cliquez sur [Ajouter].
9. Cliquez deux fois sur [OK].
115
4. Annexe
Paramètres avancés
Pour plus d'informations sur les paramètres avancés, consultez le Guide du menu des éléments
d'ajustement.
116
Sens d'alimentation des impressions (face 1/face 2)
Sens d'alimentation des impressions (face 1/

face 2)
Selon les paramètres, les copies imprimées sont alimentées comme suit :
La face 1 est la surface du papier imprimé au cours d'une impression recto ou la surface de la première
impression au cours de l'impression Recto/Verso.
La face 2 est la surface du papier imprimé au dos de la face 1 lors de l'impression en Recto/Verso.
Impression recto : face imprimée vers le bas
DFP406
A. Face 1
B. Sens d'alimentation papier Face 1
Impression Recto/Verso : face imprimée vers le bas
DFP407
A. Face 1
C. Face 2
D. Sens d'alimentation papier Face 2
117
4. Annexe
Impression recto : face imprimée vers le haut
DFP408
A. Face 1
Impression Recto/Verso : face imprimée vers le haut
DFP409
A. Face 1
C. Face 2
D. Sens d'alimentation papier Face 2
118
Demande de services de réparation et de maintenance
Demande de services de réparation et de

maintenance
Pour plus d'informations sur le fonctionnement de l'appareil et les spécifications produit, contactez votre
commercial ou le SAV.
119
4. Annexe
Marques commerciales
Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-
Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres noms de produits sont mentionnés ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir
des marques de leurs sociétés détentrices respectives. Nous renonçons à tout ou partie des droits relatifs
à ces marques.
Les appellations exactes des systèmes d'exploitation Windows sont les suivantes :
• Les noms de produits pour Windows 7 sont les suivants :
Microsoft® Windows® 7 Édition Familiale Premium
Microsoft® Windows® 7 Professionnel
Microsoft® Windows® 7 Édition Intégrale
Microsoft® Windows® 7 Entreprise
• Les noms de produits pour Windows 8.1 sont les suivants :
Microsoft® Windows® 8.1
Microsoft® Windows® 8.1 Pro
Microsoft® Windows® 8.1 Entreprise
• Les noms de produits pour Windows 10 sont les suivants :
Microsoft® Windows® 10 Familiale
Microsoft® Windows® 10 Pro
Microsoft® Windows® 10 Entreprise
Microsoft® Windows® 10 Éducation
• Les noms de produits pour Windows Server 2008 sont les suivants :
Microsoft® Windows Server® 2008 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise
• Les noms de produits pour Windows Server 2008 R2 sont les suivants :
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise
• Les noms de produits de Windows Server 2012 sont les suivants :
Microsoft® Windows Server® 2012 Foundation
Microsoft® Windows Server® 2012 Essentials
Microsoft® Windows Server® 2012 Standard
• Les noms de produits pour Windows Server 2012 R2 sont les suivants :
Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Foundation
120
Marques commerciales
Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Essentials

Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Standard
Les autres noms de produit, noms et noms de sociétés utilisés dans ce document et produit sont des
marques commerciales ou déposées appartenant à leurs sociétés respectives.
Les captures d'écran sont utilisées conformément aux directives de Microsoft Corporation.
121
4. Annexe
122
INDEX
A
À propos de l'interface utilisateur........................ 17
C
Configuration des appareils connectés............... 18
D
Demande de services de réparation et de
maintenance........................................................ 119
Démarrage de Media Management Tool.......... 16
Dépannage..........................................................105
Désinstallation de Media Management Tool... 103
E
En cas d'affichage d'un message d'erreur........ 105
Environnement d'exploitation................................. 5
I
Installation de Media Management Tool.............. 8
L
Langues prises en charge........................................7
S
Sens d'alimentation des impressions (face 1/face
2).......................................................................... 117
U
Utilisation de l'unité d'identification de supports. 99
123
MEMO
124 FR FR D0BX-7415B
FR FR D0BX-7415B ©2018, 2019, 2021

Operating Instructions French

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Operating Instructions French

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel utilisateur

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil

Ce manuel utilise les symboles suivants :

Indique des informations supplémentaires pertinentes.

Langues prises en charge

• La langue de l'interface utilisateur de Media Management Tool change automatiquement en

Installation de Media Management Tool

1. Lancez le programme d'installation.

3. Consultez les conditions du contrat de licence du logiciel. Sélectionnez [J'accepte les

6. Cliquez sur [Terminer] pour fermer l'écran de l'Assistant de configuration.

• Si la boîte de dialogue [Sécurité de Windows] apparaît au cours de la procédure d'installation des

Exécuter l'authentification de Vous pouvez spécifier l'affichage ou non d'une boîte de

Gérer les informations papier Ajustement de la position de l'image auto

Synchroniser les informations de La synchronisation implique le partage d'informations de papier

Gérer Media Management Tool Sauvegarder et restaurer les paramètres de l'application

Démarrage de Media Management Tool

À propos de l'interface utilisateur

• Pour plus d'informations, voir l'Aide de Media Management Tool.

Configuration des appareils à connecter

1. Cliquez sur [Connexion à l'appareil] dans [Outil] dans la barre de menu.

Créer et modifier des informations de papier

Création d'informations de papier personnalisé

1. Cliquez sur (Créer nouveau) dans la barre d'outils.

Modification des informations de papier personnalisé

Paramètres d'informations de papier personnalisé

Paramètres d'alimentation papier (série 8300)

■ Réduction des bourrages papier et de la double alimentation (pour la série 8300)

J394, J395, J409, J410 J424, J425, J439, J440 J099

Feuilletez les feuilles et Feuilletez les feuilles et Feuilletez les

Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles.

Le problème a-t-il Non Le problème a-t-il Non Le problème a-t-il Non

Réglez [Mode Réglez [Mode alim.pap. Utilisez-vous du

Le problème a-t-il Non

C’est fini ! Contactez votre SAV.

3. Assurez-vous qu'il y ait de l'espace entre les feuilles.

■ Résolution du code de problème J049 (pour les séries 8300)

Le problème a-t-il été résolu ?

■ Résolution du code de problème J080 (pour les séries 8300)

Le code de problème J080 s’est Non

Le problème a-t-il été résolu ?

■ Résolution du code de problème J050 (pour les séries 8300)

Quelle valeur est déterminée pour [Détection bord

Réglez [Détection de désalignement] Réglez [Détection de désalignement]

Imprimez 50 feuilles par une Imprimez 50 feuilles par une

Le code de problème J050 s’est Le code de problème J050 s’est

Contactez votre C’est fini ! Réglez [Détection de

Imprimez 50 feuilles par

Contactez votre SAV.

Paramètres d'alimentation papier (séries C9200/C7200)

Quel code d'incident est affiché ?

J002, J003, J430, J431, J052, J053, J470, J471, J099

Déramez le papier et Déramez le papier et

Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles.

Non Non Non

Oui Oui Oui

Réglez [Mode alim.pap. : Niv. Réglez [Mode alim.pap. : Niv.

Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles.

Le problème est-il Non

Terminé ! Contactez le SAV.

Quel code d'incident est affiché ?

J430, J431, J445, J446, J470, J471, J485, J486, J099

Déramez le papier et Déramez le papier et

Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles. Imprimez 10 feuilles.