GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF VANUATU
VACANCY NOTICE
The Office of the Attorney General wishes to advertise the following
vacancies:
Position: 1 French Consolidator (Drafting)
Role: To provide consolidation support services to
the Parliamentary Counsel and the Attorney
General.
Qualification: • Successfully completed Year 12
studies
• Must have some experience in
consolidation
• be fluent in French, English, and
Bislama.
Skills: • Possess some legal interpretation
skills
• Excellent verbal and written
communication skills
• Very good analytical skills
• Very good computer skills
• Can work independently as well as
part of a team and have very good
organisational skills
Interested applicants should contact our Human Resources Officer
Lola Mariki on 22362 or email llmariki@vanuatu.gov.vu, to obtain a
copy of the Salary Package, Selection Criteria and Duty Statement. All
written applications must be supported with at least one-page written
statement addressing the duty statement of the position. Applicants
must provide certified transcripts, a copy of birth certificate and CV
and address to:
The Attorney General
Office of the Attorney General
PMB 9048, Port Vila
To be eligible for appointment, applicant must be a citizen of Vanuatu.
Applications for these positions must be received by close of business
4:30pm Monday December 18, 2023.
GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE VANUATU
AVIS DE VACANCE
Le Bureau de l’Attorney général cherche à pourvoir le poste suivant :
Poste : 1 Assistant au programme de consolidation
des textes français des lois de Vanuatu
(Rédaction)
Apporter un soutien nécessaire au
Rôle : Conseiller parlementaire et à l’Attorney
général dans le cadre du programme de
consolidation des textes de loi.
Qualification : • Titulaire du certificat de 12eme
année.
• Expérience en matière de
consolidation des lois
• Maitrise du français, de l’anglais
et du bichlamar
Compétences • Compétences en interprétation
requises : juridique
• Excellentes habilités en
communication orale et écrite
• Esprit analytique
• Compétences en informatique
• Capacité à travailler en
autonomie ou en équipe et
des bonnes compétences
organisationnelles.
Pour obtenir le dossier d’information (rémunération, critères de
sélection et descriptif de poste), n’hésitez pas à vous adresser
au responsable des Ressources humaines, Mme Lola Mariki par
téléphone au 22362 ou par voie électronique à llmariki@vanuatu.
gov.vu. Toute candidature (lettre de motivation accompagnée de
copies certifiées des relevés de notes, de l’extrait d’acte de naissance
et du CV) doit être adressée par écrit à:
Attorney général
Bureau de l’Attorney général
SPR 9048, Port Vila
Seuls les candidats de nationalité vanuatuane sont éligibles. Toutes
les candidatures doivent parvenir à l’adresse ci-dessus d’ici le lundi
18 décembre 2023 avant la fermeture des bureaux à 16h30.
GAVMAN BLONG RIPABLIK BLONG VANUATU
NOTIS BLONG VEKENSI
Ofis blong Atoni Jenerol i wantem advetaesem vekensi ia:
P osisen: 1 Franis Konsolideita (Drafting)
Wok: Provaedem sapot sevis long saed blong
konsolideisen long Palementari Kaonsel mo
Atoni Jenerol.
Kwalifikesen: • Komplitim gud Yia 12 stadi blong
hem
• Mas gat sam eksperiens long saed
blong Konsolideisen
• Save toktok mo raet gud long French,
English, mo Bislama.
Ol skil: • Gat sam skil long saed blong ligol
intapretesen
• Gudfala komunikesen skil long saed
blong toktok mo raet
• Save analaesem gud samting
• Gudfala skil long saed blong yusunm
kompiuta
• Save wok hem wan mo tu olsem pat
blong wan tim mo gat ol gudfala skil
blong oganaesesen
Kontaktem Human Risos Ofisa blong mifala, Lola Mariki, long
22362 o imel i go long llmariki@vanuatu.gov.vu sipos yu intres
blong karem wan kopi blong Salari Pakej, Seleksen Kraeteria mo
Duti Stetmen. Raetem wan stetmen long saed blong posisen
yu aplae from we bae hemi samples wan peij blong sapotem
aplikesen blong yu. Sendem aplikesen i kam wetem olgeta kopi
blong setifiket, wan kopi blong bet setifiket mo CV. Adresem
aplikesen i kam long:
Atoni Jenerol
Ofis blong Atoni Jenerol
PMB 9048, Port Vila
Yu mas wan man Vanuatu blong save tekemap olgeta posisen ia.
Aplikesen i klos long 4:30pm long Mande namba 18 Disemba
2023.