SOMMAIRE

TOUTES LES COMMANDES . . ...................... 02 CARTE . . ........................................................... 16

NEED FOR SPEED EST DE RETOUR.. ......... 05 LA POLICE. . .................................................... 17
MENUS DU JEU............................................. 05 COLLECTORS................................................ 18
BIENVENUE À VENTURA BAY.................... 07

TOUTES LES COMMANDES

INFORMATIONS SUR LES
COMMANDES PC
La version PC de Need for Speed™ vous offre la possibilité de jouer avec plusieurs
périphériques de commande. Pour une meilleure expérience de jeu, nous vous
recommandons d’utiliser la manette Xbox One. Les commandes indiquées dans ce manuel
partent du principe que vous utilisez une manette Xbox One.
Si vous jouez sur clavier, la version PC de Need for Speed affiche également les icônes et les
touches du clavier pendant le jeu. Si vous possédez une manette Xbox One, appuyez sur  à
ce moment précis.

02
COMMANDES AU CL AVIER
Il est possible de jouer à Need for Speed au clavier. Cette configuration permet aux joueurs
sur clavier de repousser leurs limites, d’échapper aux flics et de distancer leurs rivaux.
REMARQUE : pour reconfigurer vos commandes par défaut, sélectionnez COMMANDES dans
le menu Paramètres.

COMMANDES PAR DÉFAUT

Tourner Touche fléchée gauche / droite
Accélérer Z
Freiner S
Marche arrière S (maintenir)
Boost/Nitro MAJ gauche
Couper le moteur X
Frein à main BARRE D’ESPACE
Passer une vitesse (avec la transmission E
manuelle)
Rétrograder (avec la transmission manuelle) A
Changer de caméra C
Répondre au téléphone PAGE HAUT
Activer PAGE BAS
Rotation caméra Q/D/flèche bas
Photo IMPR. ÉCRAN
Menu d’aide de l’éditeur d’habillage TAB
(au garage)
Ignorer piste musicale T
Carte O
Menu Need for Speed ™ Network RETOUR ARRIÈRE
Téléphone portable TAB

03
 COMMANDES DE JEU
REMARQUE : les commandes mentionnées dans ce manuel correspondent à la
configuration manette Xbox One.
REMARQUE : pour reconfigurer vos commandes par défaut, sélectionnez COMMANDES dans
le menu Paramètres.

COMMANDES PAR DÉFAUT

Tourner L
Accélérer ^
Freiner w
Marche arrière w (maintenir)
Boost/Nitro A
Couper le moteur B (maintenir)
Frein à main X
Vitesses manuelles / 
Changer de caméra Y
Répondre au téléphone _
Activer z
Rotation caméra C
Rotation caméra (avec la transmission 
manuelle)
Photo h
Menu d’aide de l’éditeur d’habillage Touche Menu
(au garage)
Ignorer piste musicale j (maintenir)
Carte m
Menu Need for Speed Network Touche Affichage
Téléphone portable Touche Menu

04
NEED FOR SPEED EST DE RETOUR
Need for Speed vous propose la simulation de course la plus authentique en environnement
ouvert. Partez à la conquête de Ventura Bay et d’un monde en libre exploration dans lequel la
conduite joue le premier rôle, surtout en nocturne car cette ville s’anime quand la nuit tombe.
Mais à Ventura Bay, la police veille et pourchasse les pilotes clandestins. Allez à la rencontre
de ces pilotes en gagnant des Points de réputation (REP) en participant à des épreuves et en
explorant la ville. Affrontez vos ennemis, vos amis, et construisez la voiture de vos rêves :
Ventura Bay est votre terrain de jeu.
REMARQUE : les différents modes de jeu de Need for Speed nécessitent une connexion aux
serveurs EA.

MENUS DU JEU
MENU
NEED FOR SPEED NET WORK
Appuyez sur la touche Affichage pendant le jeu pour accéder au menu Need for Speed
Network.
Jouer Plongez au cœur de l’action dans l’univers nocturne de Ventura Bay.
Défis Consultez et terminez de nouveaux Défis quotidiens pour gagner
quotidiens diverses récompenses.
Jeu en crew Créez des groupes et jouez avec vos amis.
Joueurs Trouvez de nouveaux amis de la Communauté NFS.
à connaître
Mon NFS Consultez vos stats et comparez-les à celles de vos amis.
Galerie Consultez les photos prises par vos amis et envoyez-leur des «J’aime» et
des kickbacks.
Fil d’infos Retrouvez toute l’actualité de vos amis et de la communauté NFS.

05
 TÉLÉPHONE PORTABLE
Appuyez sur la touche Menu pendant le jeu pour accéder au menu du téléphone portable.
L’objectif en cours et les conditions à remplir pour gagner de la REP s’affichent ici, ainsi que
votre solde en espèces, les objectifs actifs et les Défis quotidiens. Voici quelques applis
disponibles sur votre téléphone portable :
Carte Affichez une carte agrandie. Appuyez sur  pour zoomer et sur  pour
dézoomer, ou orientez  pour afficher les autres quartiers de la ville. La
carte s’affiche aussi en appuyant sur  à tout moment pendant le jeu.
Messages Affichez et écoutez les messages vocaux des membres de votre Crew.
Comme ils sont au courant de tout ce qui se passe en ville, consultez
régulièrement vos messages.
REP Affiche votre Niveau REP. Appuyez sur  pour voir les notifications
récentes et les articles déverrouillés.
Accéder Revenez facilement au garage en appuyant sur une simple touche.
au garage
Recommencer Recommencez l’épreuve à laquelle vous participez.
l’épreuve
Abandonner Abandonnez l’épreuve en cours et renoncez à la REP en cours d’acquisition.
l’épreuve
REMARQUE : si vous recommencez une épreuve, tous les joueurs qui y participaient seront
eux aussi exclus.

06
BIENVENUE À VENTURA BAY
Découvrez un environnement ouvert en libre exploration, pilotez dans les rues étroites du
centre-ville, sur les routes sinueuses de la vallée, provoquez des poursuites avec la police là
où elle est très présente et foncez dans la zone industrielle.
Explorez la ville, enchaînez les courses et imposez-vous.

ÉCRAN DE JEU – FREEDRIVE

REP

Mini-carte Compteur

07
 CINQ FAÇONS DE JOUER
Avec Need for Speed , découvrez Cinq Façons de jouer : Vitesse, Style, Customisation, Crew
et Hors-la-loi. Combinez les cinq et profitez de moments exceptionnels avec Need for Speed .
Pilotez à des vitesses hallucinantes, bagarrez-vous entre amis dans les virages à bord d’une
voiture personnalisée tout en étant poursuivi par la police.
REMARQUE : les arcs narratifs sont linéaires et jouables à tout moment et sans critère
d’ordre et de durée.

VITESSE
Vitesse, comme la seule notion qui existe entre une voiture et un pilote qui a décidé de la
pousser à fond. Gardez vos nerfs et ne levez jamais le pied.

STYLE
Signez les plus beaux «travers» en virage en affichant votre style et en adoptant un pilotage
précis. Goûtez au sentiment de liberté procuré par cette fraction de seconde pendant laquelle
vos pneus ne touchent plus la route Exprimez-vous en conduisant.

CUSTOMISATION
Autorisez-vous des personnalisations extrêmes, qu’elles soient esthétiques ou mécaniques.
Améliorez, personnalisez et façonnez vos voitures selon vos goûts.

CREW
Sortez avec votre Crew et faites-leur confiance en conduisant à quelques centimètres les
uns des autres. Ne pilotez plus jamais seul.

HORS-LA-LOI
Devenez un Hors-la-loi en provocant les flics pour mieux leur échapper. Plus vous prenez de
risques, plus vous serez récompensé.

08
 LES ÉPREUVES
Le jeu propose trois types d’épreuves : le drift, les courses et les épreuves spontanées.
Toutes les épreuves sont jouables contre l’ordinateur et d’autres joueurs en ligne.

ÉCRAN DE JEU – ÉPREUVES

Checkpoint Infos sur

le mode
de jeu

Mini-carte Compteur

09
DRIFT
Pour gagner une épreuve de drift, l’important n’est pas de finir premier : il faut totaliser un
maximum de points drift. Plus le drift est long et prononcé, plus son auteur gagne des points
drift. Exécutez des drifts prolongés, propres et précis en évitant les collisions et trouvez les
angles les plus prononcés tout en restant dans la zone de drift.
REMARQUE : le moindre choc annule le drift en cours et vous fait perdre les points que vous
étiez en train d’accumuler.

CONCOURS DE DRIFT
Driftez le plus vite possible près des murs et des obstacles avec des angles extrême tout en évitant
les chocs et les accrochages pour obtenir un meilleur score de drift que vos concurrents.

ÉPREUVE DE DRIFT
Suivez un itinéraire en passant les différents checkpoints et obtenez des points de drift
calculés selon la vitesse et l’angle de vos drifts. Touchez des cibles pour améliorer votre
score. Votre total de points drift est comparé à des objectifs à atteindre connus d’avance.

GYMKHANA
Circuit assimilable à un parcours d’obstacles en milieu urbain ponctué de checkpoints
obligatoires. Obtenez un maximum de points de drift en multipliant les drifts spectaculaires
tout en évitant les chocs et les accrochages.

TRAIN-DRIFT
Driftez en compagnie d’autres voitures en suivant un parcours ponctué de checkpoints. Pour
obtenir des points Drift, suivez l’itinéraire en driftant le plus près possible des autres voitures.

TOUGE
Conduisez dans un environnement constitué de canyons en passant des checkpoints
obligatoires et utilisez vos talents de drifteur et de pilote en faisant preuve de stratégie.
Multipliez les drifts spectaculaires tout en luttant pour la première place, et passez les
checkpoints dans le temps imparti pour éviter la disqualification.

10
COURSE
Les courses sont ponctuées de checkpoints obligatoires et se déroulent généralement sur
les axes les plus larges de la ville.

CONTRE-LA-MONTRE
Signez le meilleur chrono possible entre un point A et un point B tout en passant les
différents checkpoints. Vous battez le chronomètre en conduisant vite et bien au terme d’un
parcours qui ne vous laissera aucun répit. Bien qu’aucune pénalité ne soit infligée en cas de
collision, évitez d’être ralenti par le trafic et les obstacles.

COURSE CHRONO
Battez le record du tour sur un circuit court. La durée de cette épreuve chronométrée étant
connue d’avance, vous devez boucler un maximum de tours ! Le résultat final étant calculé en
fonction de votre meilleur temps au tour, un seul bon tour peut vous offrir la victoire.

SPRINT
Le premier sur la ligne d’arrivée gagne le sprint. Préparez des approches propres et tirez
profit des subtilités du parcours pour doubler vos concurrents.

COURSE SUR CIRCUIT

Devancez vos concurrents sur la ligne d’arrivée au terme de plusieurs tours. Mettez toutes
les chances de votre côté en mémorisant le tracé.

11
ÉPREUVES SPONTANÉES
Les épreuves spontanées peuvent avoir lieu n’importe où et n’importe quand : il suffit qu’un
pilote lance un défi et qu’un autre le relève.

SPRINT SPONTANÉ
Soyez le premier à franchir la ligne d’arrivée au terme d’une course sans checkpoints allant
d’un point A à un point B. C’est l’ordre d’arrivée qui détermine le résultat final.

DRIFT SPONTANÉ
Driftez d’un point A à un point B en passant les checkpoints qui jalonnent l’itinéraire. À l’image
de toutes les autres épreuves de Drift, l’objectif principal n’est pas de terminer le parcours le
premier : il s’agit d’obtenir le score de drift le plus élevé possible. C’est le score Drift total qui
détermine le résultat final.

MISE À DISTANCE SPONTANÉE

Gagnez un maximum d’oppositions en mettant vos concurrents à distance sur des itinéraires
dynamiques sans ligne d’arrivée. Le parcours se prolonge en même temps que l’épreuve. Il faut
250 mètres d’avance pour gagner le match.
COMMANDES DES DÉFIS SPONTANÉS
Commencer le défi 
Envoyer un défi Course 
Envoyer un défi Drift 
Envoyer un défi Mise à distance A
Décliner / annuler le défi B

12
 VOTRE GAR AGE
Votre garage peut accueillir jusqu’à cinq voitures. Sélectionnez un emplacement pour
acheter une nouvelle voiture ou sélectionnez une voiture que vous possédez déjà afin de la
personnaliser, de la vendre et ou de la conduire.

BOÎTE PIÈCES
Vous gagnez et débloquez des pièces pour votre voiture en terminant des épreuves et des
défis quotidiens. Les éléments utilisables sont rangés dans votre Boîte Pièces.

PERSONNALISATION
Sélectionnez une voiture et apportez-lui des modifications esthétiques et mécaniques.
Chaque voiture du jeu peut bénéficier de personnalisations très poussées. Signez des
créations personnelles, uniques et qui représentent votre style.

PEINTURE & HABILLAGE

Ajoutez des adhésifs vectoriels, des vinyles et changez de peinture pour donner à votre voiture
un look incomparable. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu d’aide de l’éditeur
d’habillages.

PERSONNALISATION ESTHÉTIQUE
Pneus, pare-chocs, rétroviseurs, feux AV/AR... chaque élément est modifiable pour que votre
voiture corresponde exactement à vos goûts.

PERSONNALISATION MÉCANIQUE
Améliorez et changez diverses pièces mécaniques sur votre voiture pour prendre l’avantage
sur vos concurrents. Procédez à diverses installations en fonction de vos besoins, en
choisissant par exemple un système d’admission forcée, un système Nitro renforcé, un
nouvel embrayage ou un moteur optimisé.

COMPORTEMENT / RÉGLAGES
Modifiez le niveau d’admission d’air, les suspensions, la Nitro, les différentiels, le style de
comportement routier, les aides à la conduite et la direction pour donner à votre voiture un
comportement fidèle à votre façon de conduire.

13
 MARQUE / MODÈLE
Certaines épreuves sont réservées aux voitures d’une marque spécifique ou à un modèle
précis. Vous disposez d’un large choix de sportives et de voitures de collection classiques.
Vous pourrez acheter ces modèles ou les acquérir au fil de votre progression :

ACURA LAMBORGHINI PORSCHE

RSX-S Aventador LP 700-4 911 Carrera RSR 2.8
Diablo SV 911 Carrera S (991)
BMW Huracán LP 610-4 911 Carrera S (993)
M2 Murciélago LP 670-4 SV 911 GT3 RS (991)
M3 E46 Cayman GT4
M3 E92 LOTUS
M3 Evolution II E30 Exige S SCION
M4 FR-S
MAZDA
CHEVROLET MX-5 (1996) SUBARU
Camaro Z28 MX-5 (2015) BRZ Premium
Corvette Z06 RX-7 Spirit R Impreza WRX STI

DODGE MCLAREN TOYOTA

Challenger SRT8 570S GT86
Viper SRT Sprinter GT Apex
MERCEDES-BENZ Supra SZ-R
FERRARI AMG GT
458 Italia
MITSUBISHI VOLKSWAGEN
F40 Golf GTI
Lancer Evolution MR
FORD NISSAN VOLVO
Focus RS 242
Mustang (1965) 180sx Type X
Mustang BOSS 302 Fairlady 240ZG
Mustang Foxbody GT-R Premium
Mustang GT Silvia Spec-R
Skyline GT-R KPGC10
HONDA Skyline GT-R V-Spec (1993)
Civic Type-R Skyline GT-R V-Spec (1999)
NSX Type-R
S2000

14
 PROGRESSION ET SCORE
Progressez dans une histoire captivante et améliorez votre niveau REP pour gagner des
récompenses et déverrouiller de nouveaux articles.

ÉPREUVES DES SCÉNARIOS

L’histoire est composée de cinq scénarios que vous pourrez terminer dans n’importe quel
ordre, quand vous le désirez. Repérez les icônes de différentes couleurs sur la carte, mais
attention : certaines ne s’affichent pas tout de suite, donc guettez leur apparition ! Elles se
composent de cinématiques ou de défis.

ÉPREUVES LIBRE EXPLORATION

Plus votre niveau REP augmente, plus vous accédez à de nouvelles épreuves dans tout
Ventura Bay. Ces épreuves sont à distinguer de l’histoire et permettent de gagner des
espèces et de faire monter la REP.

POINTS DE RÉPUTATION (REP)

GAGNER DE LA REP
Il existe plusieurs façons de gagner de la REP. Si parcourir la ville librement, drifter, sauter,
commettre des excès de vitesse et frôler d’autres voitures sont autant d’actions qui
rapportent un peu de REP, vous en gagnerez énormément en progressant dans l’histoire et en
participant à des épreuves en libre exploration.

NIVEAU REP
Votre niveau REP dépend de la quantité de REP accumulée. En améliorant votre niveau REP,
vous déverrouillez des pièces esthétiques et mécaniques que vous retrouverez en vente
à votre garage.

GAGNER DES ESPÈCES

Il existe trois façons de gagner des espèces : en terminant des épreuves de l’histoire, en
participant à des courses et à des compétitions ou en terminant les Défis du jour. Dépensez
vos espèces en achetant de nouvelles voitures ou en améliorant celles que vous possédez
déjà en les équipant de pièces mécaniques ou d’accessoires esthétiques. Si la police vous
arrête, vous pouvez également régler vos amendes.

APPELS, SMS ET MESSAGES VOCAUX

En plus des icônes sur la carte, vous trouverez également des épreuves et des courses dans
les contacts de votre téléphone portable. Guettez l’arrivée de SMS et d’appels et appuyez sur
_ pour y répondre.

15
CARTE
Ventura Bay comprend six quartiers : Crescent Mountains, Burnwood, Royal Park, South Port,
Franklin Terrace et El Rey. Sortez votre carte (  ) pour faire votre chemin à travers la ville
ou utilisez-la pour localiser de nouvelles épreuves indiquées par des icônes. La carte affiche
également les membres du crew présents dans les rues.

ÉCRAN DE LA CARTE

Position
actuelle

Épreuves
Destination Itinéraire
histoire

ICÔNES DE L A CARTE
Vous vous demandez où se trouve l’épreuve la plus proche ? Mettez une icône en surbrillance
pour consulter les informations qui s’y rapportent. Après avoir trouvé ce que vous cherchiez,
cliquez sur la destination souhaitée pour obtenir l’itinéraire qui y mène ou être “téléporté”
directement sur place. La carte permet aussi de repérer les autres joueurs qui circulent aux
quatre coins de Ventura Bay.

MINI-CARTE
Votre tableau de bord (ATH) comprend une mini-carte GPS tout en bas à gauche de l’écran. Cette
mini-carte indique les membres du crew et les rivaux proches de vous, ainsi que les itinéraires
empruntés, les flics lancés à votre poursuite et même des épreuves cachées comme les Sites
donut et les Pièces «gratuites», lesquels ne figurent pas sur la carte principale.
REMARQUE : la position des flics n’est généralement pas indiquée sur la mini-carte ou
pendant la période d’accalmie quand vous tentez de vous échapper. Donc ouvrez l’œil !

16
LA POLICE
Les flics rôdent dans les rues de Ventura Bay, parfois cachés dans l’ombre, ils sont prêts
à sauter sur quiconque enfreindrait la loi. Si vous respectez les règles, ils vous laissent
tranquilles, mais si vous dépassez les limites, préparez vous à payer le prix, ou à fuir.

LES POURSUITES
Les poursuites concernent les conducteurs qui enfreignent le code de la route et qui
conduisent dangereusement. Les flics adorent jouer les trouble-fête, et une poursuite ne peut
se terminer que de deux façons : en s’échappant ou en se faisant arrêter.

AMENDES ET ARRESTATIONS
Les infractions commises pendant les poursuites aggravent le montant de l’amende. Elles
peuvent être de plusieurs natures : excès de vitesse, dégradations publiques et dégâts
infligés aux voitures de police. Si votre amende est inférieure à 500 $, vous pouvez la régler
sur-le-champ en appuyant sur z ou tenter d’échapper à la police, mais si vous en décidez
ainsi, il n’est plus question de se rendre et il faudra tenter l’évasion jusqu’au bout. Votre
ardoise est effacée si vous vous échappez, mais si vous vous faites arrêter, vous devrez
payer l’amende totale et vous réapparaîtrez dans votre garage.
REMARQUE : dès que l’amende dépasse 500 $, vous n’avez plus la possibilité de la régler
sur-le-champ. Il faut alors absolument échapper à la police.

ÉVITER LES AMENDES

Si vous tentez l’évasion, il existe deux façons d’échapper : 1) en conduisant le plus vite possible
en prenant un maximum d’avance sur les flics ; 2) en vous cachant pour qu’ils ne vous voient
plus. Stationnez à l’abri des regards, coupez votre moteur en maintenant B et croisez les
doigts pour que les flics ne vous voient pas quand ils passeront à votre hauteur. La poursuite
entre alors dans une période d’accalmie. Si êtes repéré avant la fin de la période d’accalmie, la
poursuite reprend et l’amende cumulée continue de grossir. Si les flics ne vous voient pas, ils
abandonneront la poursuite : vous n’aurez rien à payer et vous aurez gagné de la REP.

17
COLLECTORS
Victoires, Pièces «gratuites», Points panorama, Sites donut... ce ne sont pas les collectors
qui manquent.

VICTOIRE FACE
À TOUS LES MODÈLES
Pour terminer cette catégorie de collectors, imposez-vous face à tous les modèles de voiture
en les battant lors d’épreuves spontanées.

OBJETS CACHÉS
Guettez l’apparition des collectors cachés disposés dans tout Ventura Bay. Surveillez votre
carte pour trouver les pièces «gratuites», les Points panorama et les Sites donut.

PIÈCES «GRATUITES»
Si l’occasion se présente, n’hésitez pas à «prélever» des pièces sur les voitures que personne
ne surveille. Les pièces récupérées seront stockées dans votre garage et seront utilisables
sur vos véhicules.

POINTS PANORAMA
Admirez le paysage de ces zones cachées dans la ville.

SITES DONUT
Les Sites donut sont des lieux où vous disposez de la place nécessaire pour exécuter des
donuts parfaits et gagnez de la REP supplémentaire. Attention, comme les flics n’aiment pas
trop ces donuts-là, préparez-vous à vous échapper le plus vite possible s’ils vous repèrent.

18