De 10 à 14 ans

LES DOCS DE

LES DOCS DE
LES DOCS DE

INFOS / REPORTAGES / DOCS / JEUX - N° 66 - DÉCEMBRE 2018

Spécial mythologie
Allemagne : 7,60 € - Belgique : 6,60 € - Canada : 10,90 $CAN - DOM : 6,60 € - Luxembourg : 6,60 € - Maroc : 67.00 MAD - Portugal : 6,60€ - Tom : 880 XPF - Suisse : 10,3 CHF - Tunisie : 10,90 TND - Espagne : 6,60 €

70 FICHES À
GARDER

Poséidon, le dieu de la mer

Le frère de Zeus
Poséidon est le fils des Titans Cronos
et Rhéa. À sa naissance, Cronos,
son père, tente de le dévorer.
Mais il est sauvé par son frère aîné
Zeus. Lorsqu’il se partage le monde
avec ses frères
fè Z H dè
Zeus et Hadès,
Poséidon devient le maître des mers.
Il règne aussi sur les rivières
et les sources.
Le pharaon, fils du dieu Soleil
Un dieu puissant et terrible
Où vit-il ?est un dieu terrible.
Poséidon Un roi au pouvoir absolu
IlLeest souvent
palais représenté
du pharaon est le avec un trident
Le pharaon a tous les pouvoirs. Chef de l’État, il dirige la politique
la main,
àperâa, symbole
c’est-à-dire la «de sa puissance.
grande du royaume en se faisant aider de son Premier ministre, le vizir,
Avec
maison cette arme,
». C’est de là il peut déclencheret d’autres hommes d’État. Chef militaire, il commande l’armée
que vient
des
le mot « pharaonen
tempêtes mer, mais
». Quand il aussi en temps de guerre. Chef religieux, il est le lien entre les hommes
apparaît
des à la fenêtre de
tremblements de son et les dieux. C’est lui qui accomplit les rites funéraires.
terre. Il se déplace
un on
palais,
sur char quepar
dittiré dieu créatures Mais
« le des Maais comme
comm cer tai
me certains l
tains rites ont lieu aq jour,
aque
chaq
chaque our,
o
jo
l’horizon ».
Horus s’élève surmi-chevaux
monstrueuses, aon
le pharaon
phara g ses pouvoirs
n délègue rs aux
voirrs
p vo prêtres.
prêt
prê
a prêtres.
prêtr
Lorsque quelqu’un
mi-serpents. est
Ses humeurs Quand
Quuand
u meur t,, le pharaon
and il meurt, devvie
de
a n devientent i u.
diieu
d
n dieu.
nt un
présenté
sont au pharaon,
changeantes doit sevaut
etilmieux
jeter à terre face contre le sol.
ne pas le mettre en colère !
Il est d’ailleurs redouté
Les navigateurs.
des
Athéna, la déesse
attributs du pharaon Pschent

esse
de la guerre et de la sag
Le sceptre et le fouet
Ce sont aussi les attributs du dieu Sceptre
Osiris.
Des enfants cruelsla royauté.
Ils représentent

Poséidon épouse Amphitrite, Fouet

La double couronne, ou pschent
une divinité marine.
Elle symbolise Ils vivent
la réunification
des 2leur
avec fils Triton
royaumes dans:
d’Égypte
Une guerrière un palais enrouge
la couronne or bâti pour aulafond
Basse-
lade
Égypte, la laguerre
et .
couronneablanche
Athéna est la déesse de mer. Poséidon
armée
aussi
de la tête
sort tout
la Haute-Égypte.
pournombreuses
À sa naissance, elle de maîtresses. cri
puissant
nt unviolents
Ses poussasont
enenfants
de son père, Zeus, entent souven t
la représ
et cruels, comme le Cyclope
de guerre ! Les Grecs ts.
un bouclieetr orné
Polyphème le roi de serpen Poséidon et le cheval
avec un casque et
des Lestrygons, de terribles Le cheval est l’emblème
cannibales. Poséidon s’unit ine
ines
de Poséidon. Selon certainese
même às Méduse,
gesse se
s une femme me
ême
légendes, le dieu a lui-mêmee
L int lligen
L’inte lligenc
llige ce et la sag
e
e monstrueuse sagesdont les cheveux
se
esse créé cet animal. Poséidonn
en
nte,
nt e,sont
Ah
Ath én
hén
hé
Athéna na est
des serpents. ées
la déess
déesse
Très inte ligente,
llige
tellig
intellig est aussi souvent associéé
ettDedeleur
de as
la amour e.
sagess . Pégase,
naît
de la a stratégie e elle e aid
el ailé. de
aide
au taureau et au dauphin..
es ende
e
ge
llégend
s lég de un g
es
des cheval
ecque
grecqu
gr es,
ues,
blanc
s lles
ns
Dans
ts
Osiris, le dieu des mor
nt les hom
h ommes
om
o
es homme es
Les némèsfab iq err
abrique
à fabriqu
so
souv
souvenen
uve xemp e,
ple
le,
u des n avires
a
navires
C’est es. . Par
une e
exemp
coiffure plus simple que le pschent. Le pharaon
des cch
des
de chars rs ou
ars
a
asoon e laes
ett se
ses porte ompag
ccompa n plus souvent. C’est un morceau de tissu
gnons
d’ailleurs Némès
elle
e
el ea de
ide
aide e JaJason
r p 3).
p.. 63
63).
e l’
uiire r rayé
Argo
Ar
ll’Argo, , le
leur bleuau
batea
eurdebateau et (lire
d’or. Cobra ou
à con nstr uir
ns
n
cconstru uraeus
Le cobra (ou uraeus)
Souvent accroché au front du pharaon sur le némès, l’uraeus
et représente
Athèn Uneenmomie
es iquéeun serpent cobra colère qui gonfle son cou.
Une afamille
Athén compl
nté sous
p
po Nout,s
ossess
posses
La
la de barbe ion
sion
postiche Osiris est représe
Athéna
Athé na dispu
éna
A Osiris est u
dispute ute
le fils la forme au d’un homme mort
ttique, e,du une ré
région
C’est
ciel, et de
éggion de
uneGeb,Grèce,barbe attachée
e fausse corpsdu
menton estpharaon.
’A
l’Attiqu
delal’A déesse momifiéun . Son
Cette
u de la M
d barbe er.
Mer. est adorée comme objet sacré, et une
à Po sdieu
le sé
Poséid
Pos
P idon, de la
on, dieu
lle Terre. pé dans un linceul blanc. Barbe
e ledép frère
départ de
ar tage personne
er
ager, , Cécrop
Seth, ps,chargée deenvelop
est l’entretenir.
sur la tête une couron
ne postiche
Po
Pour u est
oIlur les
de Il porte
d etl’Att detiiq
l’Attiqu Nephty
que, es. dema
eur
e, lleur deman ande e de 2 grandes plumes
.
le d’Isis
oi de
rroi
marié à Isis. entouré
un
Mais
of estun
frrirr ilcchacun
hacu aussi
n un ca adeau
cadeau Dans ses mains, il tient
d’of
d’offrir me
me. e. es.
aux Ils
xh ont b un ts
habitan tfils
s ded: Horus.
son
son oyaum
n rroyaum sceptre et un chasse-mouch
Posé
Poséid éi i on leu
éidon leurr pr opos
propos se
un ma agnifi
magnifi que
ifique e che heva
cheval al,,
ur offr
eSeth offree
fre
tandis q
qu’A
qu’Ath
Las jalous
Ath éna
héna
ie
lleu
deleur ts
Les habitan
er. Les
e habita ants
ta
un oli
u ivie
olivier. Seth,seraejaloux, fait enfermer
oD’après
entt que qu ’olivierr, leur
la légende
ll’olivie le se a
ra jette
ouve
ttrouven
tr
son frère Il
IlsOsiris
s choisis
ch dans un cercuei
ent
sent
ssent Atthéna
Athéna nal puis le
plus
plu s utile.
u recherc he
et dans
le Nil.
t le e Isis
nommpart d àlaladée
de déesseesse
onnent
donnen
d
son époux, le esretrouv e et le ressuscite
de
à leurur r vi
ville : Athène
A
Athth è
ènes s
s. Mais Seth
grâce à ses pouvoirs magiques.
e en morceaux
tue son frère, le découp l’Égypte.
et les disperse dans toute à les récupérer.
Isis réussit tout de même
e protec trice
Une déesstitue le corps d’Osiris et
Elle recons acal,
deman deAt Anubis
àthéna
Athéna le dieu-ch
,otèg
prrotège
a protège aussi
aussi i
Guer r re,
rièr
Guerriè
G e, ree.momie,
esdeho
les momifie
lemmes
o
homme es râce
s ggrâce à sapremiè
r. Osiris, sa
s gesse.
sagess
sse du
maître e royaum tice
usttice,
justice
la just , morts.
ce des
Elle st laledé
devient
s
est
e esse
éesse
déesse de
et
e du u bon o
ou
ouve
gouver
go rne entt..
ement.
nemen
des o
lois
lo s
is
e l’agricu
l’ag urre e
lture
ltur
l ricumorts et veille
Elle favoris
fa des
altent
Leb tribun
à la bonne ente
ntent
entent
en ieur
ériie
l’intérie
e à l’intéri ieur
morts :
des fa ests.
famille
Osiris le chef du tribunal des
ont accès ou non
il décide si les défunts du mort est pesé
à la vie éternelle. Le cœur ou le mal durant
bien
pour savoir s’il a fait le le cœur est dévoré
sa vie. S’il est trop lourd, Osiris autorise
e. S’il est léger,
par un monstr
le royaume des morts.
le mort à entrer dans

Anubis
pèse
le cœur
du mort
PRESSE JUNIOR

M 01875 - 66 - F: 6,00 E - RD 1

3’:HIKLSH=ZU[UUX:?k@a@g@q@a"; www.playbacpresse.fr
 NOUVEAU

Améliorer son anglais,

c’est facile avec
Mon Quotidien Vidéo

2 minutes de news
en anglais
sous-titré en anglais
chaque soir, 7 jours sur 7

par semaine
4,99€ au lieu de 8,99€

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! ABONNEZ-VOUS EN 3 CLICS SUR

monquotidienvideo.playbacpresse.fr
 CS DE
LES DO
Spécial mythologie
La mythologie,
qu’est-ce que c’est ? p. 4
Dieux et légendes
de l’Égypte ancienne
Les grandes périodes
de l’Égypte ancienne ............ p. 7
En images – Des lieux
sacrés en Égypte ................. p. 8
Les principaux dieux
de l’Égypte ancienne ..........p. 14
Comment a été créé le monde
selon les Égyptiens ?..........p. 15
Les dieux et les villes
d’Égypte..................................p. 16
Rê, le dieu du Soleil.............p. 17
Nout, la déesse du ciel .......p. 18
Geb, le dieu de la Terre ......p. 19
Osiris, le dieu des morts ... p. 20
Isis, la déesse-mère ...........p. 21
Seth, le dieu du mal ............p. 22
Horus, le dieu-faucon ........ p. 23
Amon, le dieu caché .......... p. 24
Anubis, le dieu-chien ..........p. 25
Ptah, le dieu des artisans .. p. 26
Thot, le dieu-ibis ..................p. 27
Maât, la déesse
de la justice .......................... p. 28
Bastet, la déesse-chatte .. p. 29
Hathor, la déesse-vache ... p. 30
4 dieux égyptiens à têtes
d’animaux...............................p. 31
Aton, le dieu unique ........... p. 32
Le pharaon, fils du dieu
Soleil....................................... p. 33
Les temples égyptiens ...... p. 34
Les prêtres égyptiens........ p. 35
La grande fête d’Opet........ p. 36
Le tribunal d’Osiris ..............p. 37
La momification .................. p. 38
Teste tes connaissances ... p. 40
Jeux .........................................p. 41
Dieux et légendes
de la Grèce ancienne
Les grandes dates
de la Grèce ancienne ......... p. 43
En images – Des temples
bâtis par les Grecs ........... p. 44
Les grands dieux
de l’Olympe........................... p. 50
Comment a été créé
le monde selon
les anciens Grecs ? .............p. 51
Zeus, le roi des dieux ..........p. 52
Héra, la déesse
du mariage ............................ p. 53
Poséidon, le dieu
de la mer ............................... p. 54
Hadès, le dieu des Enfers..p. 55
Déméter, la déesse
des moissons ....................... p. 56
Aphrodite, la déesse
de l’amour ..............................p. 57
Athéna, la déesse de la
guerre et de la sagesse .... p. 58
Arès, le dieu de la guerre .. p. 59
Apollon, le dieu des arts... p. 60
Artémis, la déesse
de la chasse ..........................p. 61
Dionysos, le dieu du vin .... p. 62
Hermès, le dieu du
commerce et du voyage ... p. 63
Héphaïstos, le dieu
du feu ..................................... p. 64
Persée et Méduse ............... p. 65
Les 12 travaux
d’Héraclès ............................. p. 66
Jason et la Toison d’or .......p. 67
La légende d’Œdipe ........... p. 68
Thésée et le Minotaure ..... p. 69
Dédale et Icare ................... p. 70
L’enlèvement d’Europe ......p. 71
L’Iliade ....................................p. 72
Le voyage d’Ulysse
dans l’Odyssée .....................p. 73
Les temples grecs ...............p. 74
L’Acropole en fête ................p. 75
Le sanctuaire d’Olympie ....p. 76
Quelques expressions
issues de la mythologie
grecque ...................................p. 77
Teste tes connaissances ....p. 78
Jeux .........................................p. 79
Dieux et légendes
de la Rome antique
Les grandes dates
de la Rome antique .............p. 81
En images – Des temples
romains à découvrir......... p. 82
Les dieux de la mythologie
romaine.................................. p. 86
Remus et Romulus..............p. 87
Quelques dieux et héros de
la mythologie romaine ...... p. 88
Des dieux venus
d’ailleurs................................ p. 89
Les Romains
et la religion ......................... p. 90
Les temples romains ..........p. 91
Les fêtes romaines............. p. 92
Les premiers chrétiens
dans l’Empire romain ........ p. 93
Teste tes connaissances ... p. 94
Jeux ........................................ p. 96
Solutions des jeux ................p. 97
 La mythologie,
qu’est-ce que c’est ?
Des histoires inventées
De tout temps, les hommes ont imaginé
des histoires, transmises de bouche
à oreille. Ces histoires inventées sont
des « mythes ». On les appelle aussi
« légendes ». Certaines ont ensuite été
écrites. Tous les mythes d’un peuple,

© SUPERSTOCK/SIPA
d’une civilisation, d’une région ou d’un
pays forment une « mythologie ».

Le dieu Quetzalcoatl, sculpté ici sur un bâtiment de

La légende du cheval de Teotihuacán, au Mexique (Amérique), était l’un des
Troie est ici représentée principaux dieux chez les Mayas et les Aztèques.
sur une gravure du
XIXe (19e) siècle.
Des histoires inspirées de faits réels
Les histoires et les héros de la mythologie n’ont pas
existé. Mais certains mythes de l’Antiquité ont été
inspirés par des événements réels. La guerre de Troie,
racontée dans le mythe de l’Iliade (lire p. 72), par
exemple, a sans doute eu lieu. Mais sans l’intervention
des dieux ! De même, le peuple des Sabins vivait bien
près de l’endroit où la ville de Rome a été construite
(lire p. 88).
© SUPERSTOCK/SIPA

Pourquoi ces mythes ? Pour les anciens Grecs, le dieu

Zeus avait le pouvoir de lancer
Pour transmettre des idées et des valeurs. la foudre sur la Terre. Ils le
Les mythes parlent de courage, d’amour, de représentaient tenant des
fidélité, de trahison... Les héros des mythes sont éclairs dans la main.
des modèles qu’il faut imiter ou, au contraire,
détester !
Pour comprendre le monde.
Les mythes donnent des explications à des
choses mystérieuses, incompréhensibles,
comme le mouvement des planètes, les saisons,
les catastrophes naturelles...
Pour répondre aux grandes questions de
l’humanité, telles que « pourquoi sommes-nous
là ? », « qu’y a-t-il après la mort ? », « qui a créé
le monde ? »...
© MARY EVANS/SIPA
4
 Des histoires reprises par les artistes
Chaque peuple s’inspire de ses propres mythes pour
créer des œuvres d’art. En Grèce et dans l’Empire romain,
les pièces de théâtre, les sculptures et les peintures
représentaient presque toujours des mythes et des dieux.
La mythologie grecque et romaine a ensuite inspiré de
grands artistes en Europe à partir de la Renaissance.
Aujourd’hui encore, elle est très présente dans les livres
et les films. Dans Harry Potter, par exemple, des créatures
telles que le phénix, les centaures et le chien Touffu sont © SUPERSTOCK/SIPA

directement inspirées par les légendes grecques. Sandro Botticelli, un artiste italien de
la Renaissance, a peint vers 1485 La Naissance
Dans Harry Potter, Touffu est de Vénus, une déesse gréco-romaine.
inspiré de Cerbère, le chien des
Enfers des mythes grecs. Dico
De bouche à oreille : par oral.
Civilisation : façon dont vit et pense un peuple
à un moment donné de son histoire.
Antiquité : période des anciennes civilisations,
de l’apparition de l’écriture (vers 3500 av. J.-C.)
à la chute de l’Empire romain (476 ap. J.-C.).
Valeur (ici) : principe, chose ou idée que l’on
considère comme belle, vraie ou bonne.
Incompréhensible : qu’on ne peut pas
comprendre.
Renaissance : période de l’histoire de l’Europe,
aux XVe (15e) et XVIe (16e) siècles.
© DR

Mer du
Les Égyptiens, les Grecs et
Nord les Romains dans l’Antiquité
Bretagne
Londinium
(Londres)
EUROPE
OCÉAN
Lutèce Mer
(Paris)
ATLANTIQUE Caspienne
Gaule Danube
Vienne
Lugdunum Milan Aquilée
(Lyon) Dacie
Mer Noire
Illyrie Arménie
Massilia Italie
Tarragone Byzance
(Marseille) Thrace
Hispanie Rome Asie Mineure
Naples
Carthagène Grèce Phocée
Mer Méditerranée Corinthe Eup
hrat Tigre
Athènes Milet Palmyre e
Carthage Sicile
Sparte Mésopotamie
Af Syracuse Rhodes
Chypre Syrie
Mauritanie riq Crète
ue
pr ASIE
oc Mer Méditerranée Palestine
Égypte en 1500 av. J.-C. on Alexandrie
su Jérusalem
la Cyrène Memphis
Grèce en 800 av. J.-C. ire
Cyrénaïque Basse-
Régions habitées par les Grecs Égypte
en 550 av. J.-C.
Nil

Rome en 500 av. J.-C.

© ART PRESSE

Thèbes
Empire romain en 120 apr. J.-C. AFRIQUE Haute- Mer
Rouge
Égypte 5
 Cette peinture vieille d’environ 3 300 ans représente un mort entouré des dieux Horus et Anubis.
Elle décore une tombe près de Louxor, en Égypte (Afrique).
© J. FRUMM/HEMIS.FR
6
 Die u x e t l é g e n d e s
de l’É g y p t e a n c i e n n e
Les grandes périodes de l’Égypte ancienne
Les premières dynasties
(de 3150 à 2700 av. J.-C.)
L’Égypte est dirigée par les premières grandes
dynasties royales. Les Égyptiens inventent les
hiéroglypes à cette époque.
L’Ancien Empire
(de 2700 à 2190 av. J.-C.)
Les premières pyramides à degrés sont construites.
Sous le règne du pharaon Kheops (2604 - 2581 av. J.-C.),
la plus grande pyramide d’Égypte est construite
à Gizeh, près de Memphis (aujourd’hui Le Caire).
La première période intermédiaire
(de 2190 à 2060 av. J.-C.)
L’Égypte n’a plus de pharaon. Des nobles se disputent
le pouvoir.
Le Moyen Empire
(de 2060 à 1785 av. J.-C.)
Le pharaon Montouhotep II (2) rétablit l’ordre
en réunifiant l’Égypte. De nombreux temples sont
construits pour honorer les dieux égyptiens.
Sous le règne de Sésostris Ier, le premier grand
obélisque est élevé dans la ville d’Héliopolis.
La seconde période intermédiaire
(de 1785 à 1550 av. J.-C.)
Le pouvoir royal est affaibli. Un peuple étranger,
les Hyksos, envahit le royaume.
Le Nouvel Empire
(de 1550 à 1085 av. J.-C.)
Les princes égyptiens repoussent les Hyksos.
Le Nouvel Empire correspond à l’âge d’or de la
civilisation égyptienne. Certains pharaons, comme
Akhenaton, Séti Ier et Ramsès II, sont très puissants.
Ils font construire de très beaux temples.
La fin des pharaons
(de 1085 à 30 av. J.-C.)
L’Égypte est envahie par les Perses vers 525 av. J.-C.,
puis par les Grecs en 332 av. J.-C. En 30 av. J.-C.,
Cléopâtre, dernière reine d’Égypte, se suicide.
L’Égypte est rattachée à l’Empire romain.
Dynastie : famille royale.
Pyramide à degrés : pyramide en escalier.
Obélisque : colonne en pierre taillée à 4 faces.
7
 Karnak, près de Louxor, en Égypte (Afrique).
Ce célèbre site est formé de 3 temples, construits et
reconstruits par les pharaons pendant 2 000 ans. Le plus
grand temple est dédié au dieu Amon. L’immense salle
hypostyle* compte 134 colonnes gravées. Les scènes
racontent la vie des dieux. Seuls le pharaon et les prêtres
avaient le droit d’entrer dans cette partie du sanctuaire.
* dont le plafond est soutenu par des colonnes.

8
Des lieux sacrés
en Égypte

© P. FRILET/HEMIS.FR

9
 Le temple d’Isis, île d’Aguilkia, Philæ, en Égypte (Afrique).
Ce sanctuaire était dédiée à Isis, déesse protectrice et mère
d’Horus. Les Égyptiens l’aimaient beaucoup. Construits à
l’origine sur l’île de Philæ, au milieu du Nil, le temple et les
autres monuments ont été démontés bloc par bloc et
déplacés sur l’île voisine d’Aguilkia dans les années 1970.
La construction d’un barrage sur le fleuve, décidée en 1955,
avait fait monter le niveau de l’eau et le sanctuaire était
inondé pendant plusieurs mois chaque année.

10
© P. SEUX/HEMIS.FR

11
 Le tombeau d’Horemheb, près de Louxor, en Égypte (Afrique). Le pharaon
Horemheb a dirigé l’Égypte au XIIIe (13e) siècle avant Jésus-Christ. Dans
son tombeau (formé de plusieurs salles), cette peinture le représente
(au centre), accompagné d’Horus, le dieu à tête de faucon (à gauche), offrant
du vin à la déesse Hathor (à droite). Les décorations de la tombe d’Horemheb
racontent le voyage de l’âme du mort auprès des dieux. Les Égyptiens
appelaient cette histoire Le Livre des portes, car, selon eux, l’esprit devait
franchir plusieurs portes lors de son voyage au pays des morts.

12
© P. ESCUDERO/HEMIS.FR

13
 Les principaux dieux de l’Égypte ancienne
Dieux et légendes de l’Égypte

Rê ou Râ
Rê, le dieu du Soleil, est l’un des dieux les plus anciens.
Il prend différentes formes pour apparaître et porte différents
noms. Le matin, il se présente sous la forme d’un scarabée.
À midi, il est Rê. Le soir, Atoum. Sous le nom de Rê-Horakhty,
il s’unit au grand dieu-faucon Horus.

Ptah Isis Khnoum

L’un des dieux
qui ont créé le monde.
Il est le patron des artisans.
Elle est la déesse de la magie Dieu créateur à tête
et de la renaissance. de bélier. On disait
C’est la femme d’Osiris, le dieu qu’il modelait les enfants
des morts, et la mère d’Horus, sur un tour de potier.
le dieu à tête de faucon.

Anubis Thot Maât

Le dieu à tête de chacal Il a le plus souvent Déesse de la vérité
est le dieu des morts une tête d’ibis. Parfois, il prend et de la justice,
et de la momification. la forme d’un babouin. elle représente l’ordre
Il est très occupé : qui règne dans le monde
dieu de l’écriture et de la sagesse, et qui a été établi
il est le patron des scribes. par les dieux.
ART PRESSE

À retenir Isis la déesse de la magie, etc. Dico

1 Les Égyptiens croient en de
nombreux dieux. Ils représentent
la plupart d’entre eux avec un corps
d’homme et une tête d’animal.
2 Les dieux ont tous une fonction.
Anubis est le dieu des morts,
14
Tour de potier :
3 Les temples abritent des statues appareil qui sert à fabriquer
représentant les dieux. des poteries.
Chacal :
4 Les Égyptiens ne peuvent pas animal sauvage d’Afrique et d’Asie,
entrer dans les temples. Ils voient de la famille du chien.
les statues des dieux seulement lors Ibis :
des cérémonies. oiseau au bec long et courbé.
 Comment a été créé le monde
selon les Égyptiens ?
Au cours des siècles et selon les lieux, les légendes expliquant la création du monde ont changé.

Dieux et légendes de l’Égypte

Voici le mythe raconté dans la ville d’Héliopolis (nord de l’Égypte). Selon ce mythe, 9 grands dieux
sont apparus lors de la création du monde : Atoum-Rê, Chou, Tefnout, Nout, Geb, Osiris, Isis,
Seth et Nephtys. On parle de l’« Ennéade d’Héliopolis ».

Un grand océan
Au commencement,
l’univers est occupé par
un grand océan : le Noun.
Le temps et l’espace
n’existent pas encore.
C’est dans cet océan
qu’apparaît le premier dieu : Le mythe
Atoum-Rê, le dieu-Soleil. de Memphis
Il surgit du Noun et se tient
debout sur une colline. Pour les habitants
Il donne alors naissance de Memphis (nord
à Chou, le dieu de l’air, de l’Égypte), le dieu
Atoum-Rê
et à Tefnout, la déesse Ptah, dieu des artisans
de l’eau. Le Noun et des architectes,
a créé le monde par
sa seule pensée.
Il a nommé un par
La naissance du ciel un tous les éléments
et de la Terre de l’univers pour
Chou Tefnout les faire exister !
Chou et Tefnout
s’unissent et donnent
naissance à 2 dieux :
Nout, la déesse
du ciel, et Geb,
le dieu de la Terre.

Geb Nout
4 frères et sœurs
Nout et Geb s’unissent
à leur tour et donnent
cette fois-ci naissance
à Osiris, Isis, Seth
et Nephtys.

Osiris Nephtys Seth

ART PRESSE

Isis

À retenir Atoum-Rê, le dieu-Soleil.

1 Selon un mythe égyptien, 9 dieux
sont apparus lors de la création du
monde.
2 Au commencement du monde,
il existe seulement un grand océan :
le Noun. Dans cet océan apparaît
Dico
3 Il donne naissance à Chou (l’air) Ennéade :
groupe de 9 éléments, de 9 personnes,
et Tefnout (l’eau), qui ont 2 enfants :
de 9 choses...
Geb (la Terre) et Nout (le ciel).
Architecte :
personne dont le métier est de
4 Geb et Nout ont à leur tour
dessiner les plans de bâtiments
4 enfants : Osiris, Isis, Seth et de diriger leur construction.
et Nephtys.
15
 Les dieux et les villes d’Égypte
Selon les mythes égyptiens, les dieux demeurent dans certaines villes du pays.
C’est pourquoi de grands temples y sont construits pour les vénérer.
Dieux et légendes de l’Égypte

Voici les principales villes religieuses du pays.

L’Égypte des pharaons est née
BASSE-
de la réunion de 2 royaumes,
ÉGYPTE le long de la vallée du Nil : Hermopolis
la Haute-Égypte (au sud) et Parva
la Basse-Égypte (au nord).
HAUTE- Ville du dieu Thot.
ÉGYPTE

Hermopolis
Parva Bubastis
Ville de la déesse Bastet.

Memphis Bubastis
Ville du dieu Ptah. Héliopolis
Elle est la capitale BASSE- Memphis Héliopolis
de l’Égypte pendant ÉGYPTE
l’Ancien Empire. Ville du dieu Rê.
Atfieh
Nil

Cynopolis Atfieh
Ville du dieu Anubis. Ville de la déesse Hathor.
Cynopolis

Hermopolis
Magna Hermopolis Akhetaton Akhetaton
Ville du dieu Thot. Magna (Tell el-Amarna) Ville du dieu Aton.
Elle est la capitale de
l’Égypte pendant le règne
du pharaon Akhenaton.

Abydos Dendérah
Abydos Dendérah
Ville du dieu Osiris.
Karnak Ville de la déesse Hathor.
Thèbes Louxor
HAUTE-
ÉGYPTE
Edfou
Thèbes
Ville du dieu Amon.
Philae
Elle est la capitale de l’Égypte
pendant le Moyen Empire
et le Nouvel Empire. Philae Edfou
Ville de la déesse Isis. Ville du dieu Horus.
ART PRESSE

À retenir où un dieu est censé « habiter ». Dico

1 Les anciens Égyptiens pensent
que chacun de leurs dieux réside
dans une ville du pays, le long de
la vallée du Nil.
2 C’est pourquoi de grands temples
sont construits dans les villes
16
3 Par exemple, la ville de Memphis
est dédiée au dieu Ptah. Philae est
la ville de la déesse Isis. Dendérah
est la ville de la déesse Hathor.
4 Les habitants de Thèbes vénèrent
surtout le dieu Amon.
Vénérer : adorer, prier.
Ancien Empire : période la plus
ancienne de l’Égypte des pharaons,
de 2700 à 2190 av. J.-C.
Moyen Empire : période de 2060
à 1785 av. J.-C., au cours de laquelle
l’Égypte est réunifiée.
Nouvel Empire : période de 1550
à 1085 av. J.-C.
 Rê, le dieu du Soleil

Un dieu-faucon

Dieux et légendes de l’Égypte

Rê (ou Râ) est le plus souvent
représenté sous la forme d’un homme Un dieu créateur
à tête de faucon. Il porte sur la tête Rê est l’un des dieux qui ont créé
le disque solaire, protégé par le monde selon les Égyptiens.
un cobra. Il est alors associé Il s’est créé lui-même et a ensuite
à un autre dieu-faucon : Horus. donné naissance à d’autres dieux.
Certaines légendes racontent
qu’il a aussi créé les hommes
à partir de ses larmes.
Un bélier ou un scarabée Ce dieu créateur porte
aussi le nom d’Atoum-Rê.
Selon les époques et les lieux,
Rê est parfois dessiné avec une tête
de scarabée. Il représente alors
le soleil du matin. Rê peut aussi
prendre la forme d’un homme à tête
de bélier : il symbolise alors
le parcours du soleil pendant la nuit.

Un voyage en barque
Le dieu du Soleil se déplace
dans le ciel à bord d’une barque,
de l’est, le matin, vers l’ouest,
le soir. La nuit, il monte dans
une autre barque qui voyage dans
les mondes souterrains, de l’ouest
vers l’est. Il doit alors affronter
son ennemi Apophis, le dieu de la nuit.
Il le bat à chaque fois et, chaque
matin, remonte dans sa barque
et surgit de l’horizon à l’est.

ART PRESSE

À retenir 3 Quand il est représenté avec une Dico

1 Pour les Égyptiens, Rê (ou Râ)
a créé le monde et a donné
naissance aux autres dieux.
2 Le dieu est le plus souvent
représenté comme un homme
à tête de faucon.
tête de scarabée, il représente le
soleil du matin. Quand il apparaît
avec une tête de bélier, il est le soleil
pendant la nuit.
4 Rê se déplace dans le ciel à bord
d’une barque, de l’est, le matin, vers
l’ouest, le soir.
Faucon : oiseau au bec court et crochu
qui chasse les petits animaux.
Cobra : grand serpent venimeux
qui porte sur le cou un dessin
de lunettes.
Horizon : ligne que l’on voit au loin
et où le ciel et la terre (ou la mer)
semblent se toucher.
17
 Nout, la déesse du ciel
La déesse du ciel
Dieux et légendes de l’Égypte
Nout est la déesse du ciel. Son rire
est le tonnerre et ses larmes sont
la pluie. Nout est la mère des étoiles.
Selon certains mythes, le Soleil voyage
dans son corps durant la nuit : il entre
dans sa bouche le soir et ressort
de son sexe le matin.
La création du monde
Nout fait partie du mythe
de la création du monde.
Elle est la fille de Chou, dieu
de l’air, et de Tefnout, déesse
de l’eau. Elle est la sœur
de Geb, dieu de la Terre.
Ces 4 dieux forment
les 4 éléments principaux.
Nout et Geb
Nout est amoureuse de son frère, le dieu
Geb, la Terre. Tous deux donnent naissance
aux dieux Osiris, Seth, Isis et Nephtys.
Opposé à leur union, leur père, Chou,
décide de les séparer. Ainsi, pour les
Égyptiens, l’air (Chou) empêche le ciel
(Nout) de tomber sur la Terre (Geb).
À retenir
1 Nout est la déesse du ciel et la
mère des étoiles. Elle a participé
à la création du monde.
2 Elle a 4 enfants avec son frère
Geb : les dieux Osiris, Seth, Isis
et Nephtys.
18
Bleue et couverte d’étoiles
La plupart du temps, Nout est représentée
comme une immense femme à la peau
bleue couverte d’étoiles, recourbée
sur le monde. Elle touche le sol avec
ses orteils et ses doigts. Elle apparaît
aussi parfois sous la forme d’une vache.
Geb, frère de Nout
L’accueil des morts
Nout est aussi la déesse qui accueille
les morts dans l’au-delà. Ils apparaissent
sur son corps sous la forme d’étoiles.
Trois de ses enfants, les dieux Osiris,
Isis et Nephtys, sont aussi liés au culte
des morts.
ART PRESSE
3 Les Égyptiens représentent Nout Dico
comme une grande femme bleue
couverte d’étoiles. Elle est recourbée
sur le monde. Au-delà :
lieu où l’on va après la mort.
4 La déesse Nout accueille Culte :
ensemble de cérémonies pour rendre
les morts dans l’au-delà. Ils hommage à un dieu.
apparaissent sous forme d’étoiles
sur son corps.
 Geb, le dieu de la Terre
Le dieu de la Terre
Geb est le dieu de la Terre, des plantes
et des minéraux. Il donne à la Terre
ses fruits et son eau. Ses éclats de rire
provoquent des tremblements de terre.
Geb est aussi le dieu de la mémoire,
celui qui guide la main des scribes.
Comment est-il représenté ?
Geb est souvent représenté couché
sur le dos. Sa peau est verte.
Les Égyptiens aiment beaucoup
cette couleur car elle symbolise
les terres fertiles des bords du Nil.
Quand il est debout, Geb porte une
oie sur la tête ; cet animal est
le hiéroglyphe représentant son nom.
À retenir
1 Geb est le frère et le mari de
Nout. Ils ont 4 enfants : les dieux
Osiris, Seth, Isis et Nephtys.
2 Geb est le dieu de la Terre.
Il lui donne ses fruits et son eau.
Il est aussi le dieu de la mémoire.
3 Geb est souvent représenté
couché sur le dos. Sa peau est
verte. Sur sa tête, il porte une oie,
le hiéroglyphe de son nom.
4 Geb est considéré comme le
père de tous les pharaons d’Égypte.
Leur trône est d’ailleurs surnommé
« trône de Geb ».
Dieux et légendes de l’Égypte
Sa famille
Geb est le fils de Chou, dieu
de l’air, et de Tefnout, déesse
de l’eau. Il est le frère
et le mari de Nout, la déesse
du ciel. Ils ont 4 enfants :
Osiris, Seth, Isis et Nephtys.
Le premier roi d’Égypte
Geb est considéré comme
le père de tous les pharaons
d’Égypte. Il a donné son nom
au trône des pharaons :
les Égyptiens l’appellent
« trône de Geb ».
Le culte de Geb
Comme les 8 autres dieux issus
d’Atoum-Rê (dieu du Soleil),
Geb est vénéré dans la ville
d’Héliopolis (« la ville du Soleil »
en grec).
ART PRESSE
Dico
Scribe : personne dont le métier est
d’écrire.
Fertile : où les cultures poussent bien.
Hiéroglyphe : petit dessin qui servait
de signes d’écriture pour les Égyptiens.
Culte : ensemble de cérémonies pour
rendre hommage à un dieu.
Vénérer : adorer, prier.
19
 Osiris, le dieu des morts
Dieux et légendes de l’Égypte

Une famille compliquée Une momie

Osiris est le fils de Nout,
la déesse du ciel, et de Geb,
le dieu de la Terre.
Il est le frère de Seth,
d’Isis et de Nephtys.
Mais il est aussi marié à Isis.
Ils ont un fils : Horus.
Osiris est représenté sous
la forme d’un homme mort
momifié. Son corps est
enveloppé dans un linceul blanc.
Il porte sur la tête une couronne
entourée de 2 grandes plumes.
Dans ses mains, il tient un
sceptre et un chasse-mouches.

La jalousie de Seth
D’après la légende, Seth, jaloux, fait enfermer
son frère Osiris dans un cercueil puis le jette
dans le Nil. Isis part à la recherche
de son époux, le retrouve et le ressuscite
grâce à ses pouvoirs magiques. Mais Seth
tue son frère, le découpe en morceaux
et les disperse dans toute l’Égypte.
Isis réussit tout de même à les récupérer.
Elle reconstitue le corps d’Osiris et
demande à Anubis, le dieu-chacal,
de le momifier. Osiris, première momie,
devient le maître du royaume des morts.

Le tribunal des morts

Osiris est le chef du tribunal des morts :
il décide si les défunts ont accès ou non
à la vie éternelle. Le cœur du mort est pesé
pour savoir s’il a fait le bien ou le mal durant
sa vie. S’il est trop lourd, le cœur est dévoré
par un monstre. S’il est léger, Osiris autorise
le mort à entrer dans le royaume des morts.

Anubis
pèse
le cœur
du mort
ART PRESSE

À retenir 3 Osiris est victime de la jalousie de Dico

1 Osiris est le fils de Nout et de
Geb. Il est le frère et le mari d’Isis,
et le père d’Horus.
2 Osiris est représenté sous forme
d’un homme mort, enveloppé dans
un linceul blanc.
20
son frère Seth, qui le tue. Sa femme,
la déesse Isis, le ressuscite. Mais
Seth le tue à nouveau et Isis doit
faire momifier Osiris par Anubis.
4 Osiris règne sur le royaume des
morts. Il décide si le défunt aura
accès ou non à la vie éternelle.
Momifier : transformer en momie,
cadavre desséché et entouré de
bandelettes de toile.
Linceul : drap dans lequel
on enveloppe les morts.
Sceptre : bâton porté par un roi.
Ressusciter : redevenir vivant.
Défunt : personne morte.
 Isis, la déesse-mère

Une sœur, une épouse Une grande magicienne Ses représentations

Dieux et légendes de l’Égypte

et une mère
La déesse Isis est la fille
de Geb, le dieu de la Terre,
et de Nout, la déesse
du ciel. Elle est la sœur
de Seth, de Nephtys et
d’Osiris. Elle est aussi
l’épouse d’Osiris, avec
lequel elle a un fils :
Horus, le dieu-faucon,
protecteur des pharaons.
Isis est une magicienne
très puissante. Elle a obtenu
ses pouvoirs de Rê, le dieu
du Soleil. C’est grâce à la
magie qu’elle reconstitue
le corps d’Osiris, tué et
découpé en morceaux
par Seth. C’est aussi grâce
à ses pouvoirs qu’elle donne
naissance à Horus.
Isis est le plus souvent
représentée comme une très
belle femme portant un siège
sur la tête. Elle est la gardienne
du trône des pharaons. Elle porte
dans sa main l’ankh, une sorte
de croix qui représente la vie.
Mais Isis est aussi parfois
dessinée avec des cornes
de vache sur la tête.

Ankh

La déesse de la maternité Chez les Grecs

Isis symbolise la féminité et la maternité. et les Romains
Des statues ou des peintures la représentent Les Grecs et les Romains
en train d’allaiter son fils Horus. prient eux aussi la déesse Isis.
C’est une déesse très populaire dans toute l’Égypte. Des empereurs romains font
Les Égyptiens lui construisent un très grand temple même construire des temples
dans le sud du pays, à Philae. pour la vénérer.
ART PRESSE

À retenir 3 Isis est une grande magicienne. Dico

1 Isis est la fille de Nout et de Geb,
la sœur et l’épouse d’Osiris. Elle est
la mère d’Horus, le dieu-faucon.
2 Isis est la déesse de la féminité
et de la maternité. Elle est souvent
représentée avec son fils Horus.
Elle réussit à reconstituer le corps
de son mari Osiris, tué et découpé Allaiter :
nourrir un bébé avec son lait..
en morceaux par Seth.
Populaire :
ici, apprécié par de nombreuses
4 Isis est représentée avec un
personnes.
siège sur la tête, car elle est aussi
Vénérer :
la gardienne du trône des pharaons. adorer, prier.
21
 Seth, le dieu du mal
Dieux et légendes de l’Égypte

Un dieu jaloux
Seth est le frère d’Osiris.
Il est très jaloux de son frère
car celui-ci règne sur l’Égypte.
Cruel, il le tue et le découpe
en morceaux, qu’il disperse
dans tout le pays ! Isis, épouse
et sœur d’Osiris, parvient
cependant à reconstituer le
corps de son mari grâce à la
magie. Elle donne naissance
à Horus, qui vengera son père.

La vengeance d’Horus
Après le meurtre d’Osiris,
Seth règne sur l’Égypte.
Horus, fils d’Osiris et d’Isis,
le provoque en duel.
Pendant le combat, Seth
essaie de piéger son neveu
et lui arrache même un œil.
Mais Horus finit par gagner.
Seth est chassé et Horus
devient roi d’Égypte.

Une étrange créature

Seth est représenté
comme un homme à tête
d’animal et à la peau rouge.
Une bonne action
Mais on ne sait pas vraiment Seth commet pourtant
quelle est cette créature : une bonne action : pendant
un cochon ? un âne ? la nuit, il défend la barque
un oryctérope ? un animal de Rê, le dieu du Soleil,
imaginaire ? En tout cas, attaquée par le serpent
les Égyptiens détestent Apophis. Ainsi, il protège
les animaux associés le Soleil et lui permet
au dieu, comme l’âne de réapparaître à l’est
et le porc. tous les matins.
ART PRESSE

À retenir 3 Seth est le dieu du mal et du Dico

1 Seth est le fils de Geb et de Nout.
Il est jaloux de son frère Osiris,
car celui-ci règne sur l’Égypte.
2 Seth tue son frère et prend sa
place. Mais Horus, le fils d’Osiris,
chasse Seth et devient roi d’Égypte.
22
chaos. Il est représenté comme
un homme à la peau rouge et avec
une tête d’animal étrange.
4 Seth commet pourtant une bonne
action : chaque nuit, il défend la
barque de Rê, le dieu-Soleil, contre
un serpent.
Provoquer en duel : provoquer un
combat entre 2 personnes.
Oryctérope : animal d’Afrique qui se
nourrit d’insectes. On l’appelle aussi
« cochon de terre ».
Chaos : grand désordre.
 Horus, le dieu-faucon

Dieux et légendes de l’Égypte

Le fils d’Osiris et d’Isis
Horus est le fils du dieu
Osiris et de la déesse Isis.
Son père, roi d’Égypte, a été
tué par son propre frère, Seth.
Pour venger cette mort, Horus
combat Seth lors d’un duel et
le vainc. Seth est alors chassé
d’Égypte par les autres dieux. Le protecteur du pharaon
Horus devient ainsi roi Selon la légende, Horus
d’Égypte à son tour. est le dernier dieu à régner
sur l’Égypte avant les premiers
pharaons humains. C’est
pourquoi il est le dieu
protecteur des pharaons.

L’œil d’Horus
Le combat qui oppose Seth à
Horus est très violent. Pendant
la bagarre, Seth arrache l’œil
gauche d’Horus. Mais Thot,
le dieu à tête d’ibis, soigne
Horus. Pour les Égyptiens,
l’œil d’Horus est sacré. D’autres dieux-faucons
Ils fabriquent des amulettes
en forme d’œil. Ils espèrent Comme Horus, d’autres dieux
qu’elles leur apporteront peuvent être représentés
la bonne santé et la protection sous la forme d’un faucon.
du dieu Horus. Par exemple, Rê, le dieu-Soleil,
et Montou, le dieu de la Guerre.
Amulette
ART PRESSE

À retenir 3 Pour les Égyptiens, l’œil du dieu Dico

1 Le dieu Horus veut venger la mort
de son père Osiris, le roi d’Égypte
tué par Seth, le dieu du mal.
2 Horus réussit à chasser Seth et
à prendre sa place. C’est pourquoi il
est le dieu protecteur des pharaons.
Horus est sacré. Ils fabriquent des
amulettes en forme d’œil. Ibis :
oiseau à longues pattes et à grand bec
4 La plupart du temps, Horus mince.
est représenté comme un homme Amulette :
à tête de faucon portant la double petit objet que l’on porte sur soi pour
couronne des pharaons. se protéger des dangers.
23
 Amon, le dieu caché
Dieux et légendes de l’Égypte
Un dieu mystérieux
Amon est un dieu complexe
et mystérieux, représenté
sous de nombreuses formes.
Son nom signifie « le caché ».
D’abord considéré comme le dieu
du vent, il devient, au fil des siècles
un dieu du Soleil, souvent associé
à Rê.
Un dieu créateur
Une légende raconte qu’Amon
s’est créé lui-même, puis
a créé les autres dieux.
Ensuite, sous la forme
d’une oie, il a pondu l’œuf
d’où est sortie la vie.
Ses représentations
Amon est un homme portant
un casque surmonté de
2 longues plumes droites.
Il est aussi parfois représenté
avec une tête de bélier dont
les cornes sont enroulées.
Un bélier... ou une oie
Le bélier est l’animal symbole
d’Amon. À Thèbes, un bélier
vivant est même considéré
comme l’incarnation du dieu.
L’allée du temple de Karnak,
le plus grand de Thèbes,
est bordée de statues
de lions à tête
de bélier.
Mais Amon
peut aussi
prendre
la forme
d’une oie.
À retenir
1 Amon est un dieu complexe et
mystérieux. Il est associé au vent
et au Soleil (et donc au dieu Rê).
2 Amon est représenté comme un
homme portant 2 longues plumes
sur la tête. Il est aussi représenté
24
comme un bélier ou comme une oie.
3 Selon des légendes, Amon a créé
le monde. Sous la forme d’une oie,
il a pondu l’œuf d’où est sortie la vie.
4 Amon est vénéré dans le grand
temple de Karnak, à Thèbes.
Ses prêtres sont très puissants.
Sa famille
Sa femme est Mout,
déesse de la Maternité.
Leur fils Khonsou est le dieu
de la Lune.
Amon et Thèbes
Considéré comme le roi
des dieux, Amon est surtout
vénéré à Thèbes (aujourd’hui
Louxor), l’une des grandes
capitales de l’Égypte
des pharaons. La majeure
partie du grand temple
de Karnak lui est consacrée.
Pendant 2 000 ans, chaque
pharaon a agrandi et embelli
ce temple. Il est devenu
l’un des plus grands bâtiments
religieux de la planète !
Les prêtres d’Amon
À Thèbes, les prêtres qui
vénèrent Amon sont très
puissants. Ils s’opposent
même parfois aux pharaons.
Ils peuvent provoquer leur
chute et gouverner le pays
à leur place.
Cartouche
du dieu Amon
ART PRESSE
Dico
Vénérer :
adorer, prier.
Incarnation :
ici, forme vivante que prend un dieu.
 Anubis, le dieu-chien
Le dieu des momies
Anubis est le dieu de la mort
et de l’embaumement.
Il est le gardien des momies
et des nécropoles.
La préparation
des morts
Pour les Égyptiens,
Anubis est le dieu
qui a inventé
la momification afin
de reconstituer le corps
d’Osiris (lire p. 20).
Il a pour rôle de surveiller
la préparation des morts,
avant leur passage dans
l’au-delà. Dans le Livre
des morts, il est souvent
représenté lors
de la scène de la pesée
des âmes (lire p. 37).
Lors des embaumements,
un prêtre portant
le masque d’Anubis
surveille la préparation
des morts.
À retenir
1 Anubis est le dieu de la mort et
de l’embaumement. Il est le gardien
des momies.
2 Il a inventé la momification afin
de reconstituer le corps du dieu
Osiris.
3 Son rôle est de surveiller la
préparation des morts avant leur
passage dans l’au-delà.
4 Anubis est représenté comme
un homme à tête de chien noir ou
de chacal. Les anciens Égyptiens
associent les chiens aux morts
et aux cimetières.
Un chien noir
Dieux et légendes de l’Égypte
Anubis est représenté comme
un homme à tête de chien noir
(ou de chacal). Sur certaines
statues, dans des chapelles
ou sur des cercueils, il prend
l’aspect d’un chien noir couché.
Il est alors le gardien des tombes.
Les Égyptiens associent le chien
à la mort parce ce que, la nuit,
des chiens sauvages
et des chacals, cherchant
de la nourriture, n’hésitaient
pas à déterrer les morts
pour les dévorer.
La « cité des chiens »
Le principal lieu de culte
d’Anubis est la ville
de Cynopolis (« cité des chiens »
en grec), en Haute-Égypte.
Un temple lui est entièrement
consacré.
PRESSE
ARTPRESSE
ART
Dico
Embaumement : fait de remplir un
cadavre de produits qui le conservent.
Nécropole : grand cimetière.
Livre des morts : feuilles de papyrus
sur lesquelles le chemin du mort pour
rejoindre le royaume de l’au-delà est
raconté.
Haute-Égypte : sud de l’Égypte.
25
 Ptah, le dieu des artisans
Dieux et légendes de l’Égypte

Sa famille
Ptah est le dieu des artisans,
des architectes, des sculpteurs
et de la construction. Il est le mari
de la déesse-lionne Sekhmet Une momie
et le père du jeune Néfertoum. à la peau verte
Ptah est représenté
comme un homme
à la peau verte. Emmailloté
comme une momie, il porte
un bonnet et une fausse
barbe. Il tient un sceptre,
symbole de sa puissance.

Le taureau Apis
Ptah est surtout vénéré à Memphis,
la capitale de l’Égypte pendant l’Ancien
Empire. Un taureau vivant, appelé Apis,
est même considéré comme
l’incarnation de Ptah. Les prêtres
de Memphis choisissent le taureau
selon des critères très précis.
Par exemple, Apis doit être blanc
et avoir une tache noire en forme
de triangle sur le front.

Un dieu créateur
Les habitants de Memphis pensent
que Ptah est supérieur aux autres
dieux. Pour eux, il a existé avant
toutes les autres choses. Il a créé
tous les autres dieux en prononçant
simplement leurs noms.
ART PRESSE

À retenir l’incarnation du dieu. Dico

1 Ptah est le dieu des artisans
et de la construction.
2 Dans la ville de Memphis, les
habitants vénèrent le dieu Ptah.
Un taureau vivant, appelé Apis,
est même considéré comme
26
3 Les habitants de Memphis
pensent que Ptah a créé toutes les
choses en prononçant leurs noms.
4 Le dieu Ptah est représenté
comme un homme à la peau verte,
emmailloté dans un drap blanc.
Artisan : personne qui fait un travail
manuel.
Emmailloter : envelopper dans
un tissu.
Sceptre : bâton qui est le signe
d’un pouvoir.
Vénérer : adorer, prier.
Incarnation : ici, représentation
vivante d’un dieu.
 Thot, le dieu-ibis

Dieux et légendes de l’Égypte

Le dieu de la sagesse L’ibis et le babouin
et de l’écriture Thot peut être représenté
Thot est le dieu qui a apporté sous la forme d’un ibis,
l’écriture et le langage au peuple d’un homme à tête d’ibis
égyptien. Thot est le scribe des dieux, ou d’un babouin. L’ibis rappelle
mais aussi le protecteur des scribes. son lieu de naissance, le delta
Dans Le Livre des morts, il est chargé du Nil, où ces oiseaux vivent
d’écrire le verdict du tribunal d’Osiris en grand nombre.
(lire p. 37). Messager des dieux, Thot Les Égyptiens considèrent
est aussi un grand magicien. l’ibis comme un oiseau
sage. Sous forme humaine,
le dieu Thot porte parfois
Le dieu du temps sur la tête un disque
lunaire.
Thot est aussi le dieu du temps
et du calendrier. Une légende
raconte que, à la création du monde,
l’année ne comptait que 360 jours.
Pour punir Nout (déesse du ciel)
de s’être unie à Geb (dieu
de la Terre), Rê (dieu du Soleil) Le nom de Thot
lui avait interdit d’accoucher en hiéroglyphes
dans les jours connus
du calendrier. Mais Thot
a permis à Nout Hermopolis, sa ville
d’accoucher Thot est vénéré à Hermopolis,
en rajoutant 5 jours une ville du delta du Nil.
de plus au calendrier. Chaque année en juillet et
en août, une grande fête est
organisée dans la ville en
son honneur.
MER MÉDITERRANÉE

Hermopolis
BASSE-
ÉGYPTE
Delta
Nil

du Nil
MER
ROUGE
HAUTE-ÉGYPTE
ART PRESSE

À retenir rajoutant 5 jours au calendrier.

1 Thot est le dieu de l’écriture. Il a
apporté l’écriture et le langage au
peuple égyptien. Il est le scribe des
dieux et le protecteur des scribes.
2 Thot est aussi le dieu du temps.
Il permet à Nout d’accoucher en
3 Thot est souvent représenté avec
un corps d’homme et une tête d’ibis.
Pour les Égyptiens, cet oiseau est
un symbole de sagesse.
4 Chaque été, une fête est organisée
en son honneur à Hermopolis.
Dico
Scribe : homme dont le métier
est d’écrire.
Verdict : jugement, décision.
Delta : embouchure d’un fleuve
qui se divise en plusieurs bras.
Disque lunaire : lune entière, ronde.
Vénérer : adorer, prier.
27
 Maât, la déesse de la justice
Dieux et légendes de l’Égypte

L’ordre du monde
Maât est la fille de Rê, le dieu
du Soleil. Elle représente
la justice, la vérité, la loi,
l’ordre du monde. Le pharaon
doit faire respecter la loi
de Maât dans toute l’Égypte.
Lui-même doit aussi lui obéir.
Le nom de Maât
en hiéroglyphe
La balance de Maât
Pour les Égyptiens, les hommes doivent
bien se comporter pendant leur vie pour
accéder à la vie éternelle après leur mort.
Selon le Livre des morts, le cœur
du défunt et la plume de Maât
sont placés de part et d’autre
d’une balance par les dieux.
Si la balance s’équilibre,
cela signifie que le défunt
a été bon, qu’il a respecté
Maât. Il peut alors entrer
dans le royaume des morts.
Sinon, son cœur est dévoré
par un terrible monstre.

Une jeune fille

et une plume
Maât est le plus souvent
représentée comme
une jeune fille assise
sur les talons. Elle porte
sur la tête une plume
d’autruche, qui symbolise
la justice. Maât possède
aussi parfois des ailes
sous les bras.
ART PRESSE

À retenir 3 Maât est représentée comme Dico

1 Maât est la déesse de la justice,
de la vérité et de la loi. Elle
représente l’ordre du monde.
2 Le pharaon a pour mission
de faire respecter la loi de Maât
en Égypte.
28
une jeune fille portant sur la tête
une plume d’autruche, symbole
de la justice.
4 Pour pouvoir accéder à la vie
éternelle, le cœur du défunt doit être
plus léger que la plume d’autruche
de Maât.
Livre des morts :
feuilles de papyrus sur lesquelles
est raconté le chemin du mort pour
rejoindre le royaume de l’au-delà.
Défunt :
mort.
 Bastet, la déesse-chatte

Dieux et légendes de l’Égypte

Une déesse à double visage La fête de Bubastis
Bastet est la fille de Rê, le dieu du Soleil, Bastet est célébrée chaque année
et l’épouse de Ptah, le dieu des artisans. dans la ville de Bubastis, dans
Elle est la déesse de la joie et de le nord du pays. C’est l’un des
la maternité. Elle protège le foyer, événements les plus populaires
les hommes, mais aussi le pharaon. de l’Égypte : on vient de tout le
Elle est représentée par une femme pays pour y participer. C’est une
à tête de chat. Mais cette déesse féline fête débridée où l’alcool coule à
est double : elle peut aussi être flots ! Consacré à Bastet, le temple
Sekhmet, la terrible déesse-lionne. de Bubastis est l’un des plus beaux
Cette déesse guerrière, assoiffée d’Égypte. Il est « habité » par des
de sang, représente la colère chats, nourris
de Rê contre les ennemis et entretenus
du pharaon. par les prêtres
et les pèlerins.

Le chat :
un animal sacré
Pour les Égyptiens, le chat
est un animal protecteur,
car il chasse les rats
et les serpents. Il est même
interdit de tuer les chats
ou de les maltraiter.
Dans les familles les plus
riches, les chats morts
sont momifiés. La famille
se rase même les sourcils
en signe de deuil !
ART PRESSE

À retenir de les tuer. Ils sont parfois momifiés.

1 Bastet est la déesse de la
maternité et du foyer. Elle est
représentée par une femme à tête
de chat.
2 Pour les Égyptiens, les chats sont
des animaux sacrés. Il est interdit
3 Bastet est une déesse double.
Elle peut se transformer en Sekhmet,
la terrible déesse guerrière.
4 Chaque année, une grande fête
est organisée à Bubastis pour rendre
hommage à la déesse Bastet.
Dico
Foyer : ici, lieu où habite une famille.
Félin : de la même famille que le chat.
Populaire : ici, apprécié par de
nombreuses personnes.
Débridé : très libre, sans limite.
Momifier : transformer en momie,
cadavre desséché et entouré de
bandelettes de toile.
29
 Hathor, la déesse-vache

La déesse protectrice des reines

Dieux et légendes de l’Égypte

Hathor est la femme d’Horus, le dieu protecteur Hathor et Sekhmet

des pharaons. Elle veille sur les reines d’Égypte
et sur leurs enfants. Elle a 2 fils : Harsomtous La légende raconte que le dieu
et Ihy. Hathor protège la ville de Dendérah, Rê a envoyé Hathor sur la
en Haute-Égypte. C’est là que les Égyptiens Terre pour se venger des
lui ont construit son principal temple. hommes. Elle portait alors le
nom de Sekhmet, la déesse-
lionne assoiffée de sang
La déesse de la beauté et de l’amour et de destruction. Mais Rê
Hathor est l’une des principales déesses a finalement décidé de lui faire
d’Égypte. Très aimée des Égyptiens, elle est à la boire une potion magique
fois la déesse de l’amour et de la beauté, pour arrêter le massacre.
mais aussi celle de la joie et de la fête. C’est alors qu’est apparue
Hathor représente enfin la fertilité Hathor, la bienfaisante.
et la maternité.

Hathor et la musique
Associée à la joie et à la fête,
Une vache Hathor est aussi une déesse
de la musique et de la danse.
Hathor est souvent représentée sous la forme De nombreux instruments
d’une vache, animal symbole de la fécondité égyptiens, comme
pour les Égyptiens. Certains pharaons le sistre, sont décorés
commandent des statues ou des bas-reliefs de la tête de la déesse.
les représentant avec la déesse.
Sur ces sculptures, on les voit boire directement
au pis de la vache sacrée Hathor. Ils montrent
ainsi qu’ils sont de la famille des dieux
et placés sous la protection d’Hathor. Lorsque
Hathor est la déesse de la beauté, de l’amour
ou de la fête, elle est représentée comme Un sistre
une femme portant sur la tête le disque solaire,
posé entre des cornes de vache.
ART PRESSE

À retenir Sekhmet, la déesse-lionne, pour se Dico

1 Hathor est la déesse protectrice
des reines d’Égypte. Mais elle est
aussi celle de la beauté, de l’amour,
de la joie et de la fête. Un temple lui
est dédié dans la ville de Dendérah.
2 Le dieu Rê a envoyé sur la Terre
30
venger des hommes. Mais il décide
finalement d’arrêter la destruction
et Sekhmet devient Hathor.
3 Hathor est souvent représentée
sous la forme d’une vache. Sur les
sculptures, les pharaons aiment être
représentés buvant à son pis.
Fertilité : fait pour une femme
de pouvoir avoir des enfants.
Fécondité : fait de pouvoir
se reproduire.
Bienfaisant : qui fait le bien.
Bas-relief : sculpture sur un mur.
Pis : mamelle d’une vache.
Sistre : instrument de musique.
 4 dieux égyptiens
à têtes d’animaux

Dieux et légendes de l’Égypte

Sobek, le dieu-crocodile
Sobek protège les Égyptiens
des crocodiles, très nombreux
à l’époque dans le Nil.
Mais le dieu veille aussi
à ce que personne ne fasse
de mal à ces animaux. Sobek
est un dieu très respecté.
Une ville d’Égypte lui est même
consacrée : Crocodilopolis.

Thouéris, la déesse-
hippopotame
Thouéris est la déesse
de la maternité.
Avec son ventre de femme
enceinte et ses mamelles,
la déesse-hippopotame
est la protectrice des mères
et des enfants.

Selkis, la déesse-scorpion
Selkis protège les Égyptiens
des attaques de scorpions, nombreux
dans le désert. Les prêtres de Selkis
ont même pour mission de guérir
les piqûres de scorpions.
Khnoum, le dieu-bélier
Khnoum contrôle l’eau. Il est le gardien des crues
du Nil. Pour certains Égyptiens, il est aussi un dieu
créateur. Khnoum a modelé les dieux, les hommes,
les animaux et les plantes sur un tour de potier.
C’est aussi lui qui façonne les bébés
avant de les mettre dans le ventre des mamans.
ART PRESSE

À retenir veille sur les femmes et les enfants.

1 Le dieu Sobek protège les
Égyptiens des crocodiles. Mais
il veille aussi à ce que personne
ne fasse de mal à ces animaux.
2 Thouéris, la déesse-hippopotame,
est la déesse de la maternité. Elle
3 Selkis protège les Égyptiens des
scorpions, dont les piqûres sont
souvent mortelles.
4 Khnoum, le dieu-bélier, contrôle
les eaux du Nil. Il est aussi parfois
considéré comme un dieu créateur.
Dico
Veiller : faire attention, surveiller.
Crue : ici, montée du niveau des eaux
d’une rivière ou d’un fleuve.
Tour de potier : appareil qui permet
de fabriquer des poteries.
Façonner : donner une forme.
31
 Aton, le dieu unique

Une nouvelle religion

Dieux et légendes de l’Égypte

Au XIVe (14e) siècle av. J.-C., le pharaon

Aménophis IV (4) crée une nouvelle religion.
Aton, un dieu unique, remplace tous les autres
dieux. Le pharaon change même son propre
nom et se fait appeler Akhenaton : « splendeur
d’Aton ». C’est une révolution : avant le règne
d’Akhenaton, le dieu principal en Égypte était
Amon (lire p. 24). Les prêtres d’Amon, installés
à Thèbes, la capitale, étaient très puissants. Un dieu solaire
Akhenaton fait fermer leurs temples. Aton est le Soleil. Le dieu est représenté
Les statues et les peintures représentant sous la forme d’un disque dont partent
Amon sont détruites. des rayons se terminant par des mains.
Aton est le dieu créateur de toute chose :
ses rayons apportent la vie sur la Terre.
Memphis
Il n’est pas seulement le dieu de l’Égypte,
mais du monde entier.

Akhetaton

Une nouvelle Thèbes

capitale
Akhenaton et sa femme Néfertiti
quittent Thèbes, la ville du dieu
Amon. Il fait bâtir une nouvelle
capitale à 300 km au nord de Thèbes :
Akhetaton (« horizon d’Aton »).
Il y fait construire des palais et des
temples à ciel ouvert, directement
éclairés par les rayons du soleil. Néfertiti

Akhenaton

La fin d’Aton
Lorsque Akhenaton meurt, son fils Toutankhaton
(« image vivante d’Aton ») devient pharaon
à l’âge de 9 ans. Très vite, les prêtres d’Amon
reprennent le pouvoir. Le jeune pharaon
est d’ailleurs rebaptisé Toutankhamon
(« image vivante d’Amon »). La ville d’Akhetaton
est abandonnée. La religion créée par Akhenaton
disparaît totalement.
Toutankhamon
ART PRESSE

À retenir une nouvelle capitale : Akhetaton. Dico

1 Au XIVe (14e) siècle av. J.-C., le roi
Aménophis IV (4) change la religion.
Il chasse les prêtres d’Amon. Un
seul dieu, Aton, remplace les autres.
2 Le pharaon se fait appeler
Akhenaton. Il fait construire
32
3 Aton, dieu du Soleil, est considéré
comme le créateur de toute chose. Disque :
ici, objet rond.
4 À la mort d’Akhenaton, les prêtres À ciel ouvert :
d’Amon reprennent le pouvoir. sans plafond, à l’air libre.
La religion créée par Akhenaton
disparaît.
 Le pharaon, fils du dieu Soleil
Où vit-il ? Un roi au pouvoir absolu

Dieux et légendes de l’Égypte

Le palais du pharaon est le
perâa, c’est-à-dire la « grande
maison ». C’est de là que vient
le mot « pharaon ». Quand il
apparaît à la fenêtre de son
palais, on dit que « le dieu
Horus s’élève sur l’horizon ».
Lorsque quelqu’un est
présenté au pharaon, il doit se
jeter à terre face contre le sol.
Le pharaon a tous les pouvoirs. Chef de l’État, il dirige la politique
du royaume en se faisant aider de son Premier ministre, le vizir,
et d’autres hommes d’État. Chef militaire, il commande l’armée
en temps de guerre. Chef religieux, il est le lien entre les hommes
et les dieux. C’est lui qui accomplit les rites funéraires.
Mais comme certains rites ont lieu chaque jour,
le pharaon délègue ses pouvoirs aux prêtres.
Quand il meurt, le pharaon devient un dieu.

Les attributs du pharaon

Pschent
Le sceptre et le fouet
Ce sont aussi les attributs du dieu Sceptre
Osiris. Ils représentent la royauté.
Fouet
La double couronne, ou pschent
Elle symbolise la réunification
des 2 royaumes d’Égypte :
la couronne rouge pour la Basse-
Égypte, et la couronne blanche
pour la Haute-Égypte.

Le némès
C’est une coiffure plus simple que le pschent. Le pharaon
la porte d’ailleurs plus souvent. C’est un morceau de tissu Némès
rayé de bleu et d’or. Cobra ou
uraeus
Le cobra (ou uraeus)
Souvent accroché au front du pharaon sur le némès, l’uraeus
représente un serpent cobra en colère qui gonfle son cou.
La barbe postiche
C’est une fausse barbe attachée au menton du pharaon.
Cette barbe est adorée comme un objet sacré, et une Barbe
personne est chargée de l’entretenir. postiche
ART PRESSE

À retenir 3 Le pharaon habite dans un palais Dico

1 Le pharaon est le roi d’Égypte,
mais aussi le représentant du dieu
Soleil sur terre pour les Égyptiens.
2 De 3100 av. J.-C. au IVe (4e)
siècle av. J.-C., le royaume d’Égypte
connaît environ 260 pharaons.
que les Égyptiens appellent perâa,
« la grande maison ». C’est d’ailleurs
de là que vient le mot « pharaon ».
4 Le sceptre, le fouet, le pschent
(double couronne) et la barbe
postiche sont les symboles du
pouvoir du pharaon.
Rite funéraire : cérémonie organisée
après la mort de quelqu’un.
Déléguer : confier.
Attribut : ici, objet qui symbolise
la fonction du pharaon.
Sceptre : ici, bâton décoré que
le pharaon tient dans sa main.
Postice : faux, artificiel.
33
 Les temples égyptiens
À quoi servent les temples ? La grande cour Le « saint des saints »
Certains ont pour fonction de célébrer les La porte permet Au fond de la salle hypostyle
Dieux et légendes de l’Égypte

dieux. D’autres sont construits pour la d’accéder à une s’ouvre une chambre plus
cérémonie d’enterrement du pharaon. grande cour entourée petite, sombre et secrète : le
D’autres encore servent au culte du Soleil, d’une galerie couverte. sanctuaire ou le « saint des
comme le temple d’Aton, à Tell el-Amarna. Là s’entasse la foule saints ». Dans les murs sont
les jours de fête. creusées de petites pièces qui
Cette cour est contiennent la barque du dieu
d’ailleurs le seul ou le matériel qui sert au culte.
Où sont-ils construits ? endroit du temple Au centre se trouve le naos,
dont l’accès est un petit local où est enfermée
Les temples sont bâtis près du Nil, d’un autorisé à tous les la statue du dieu.
canal ou d’un lac. Les prêtres peuvent ainsi croyants. Seuls le roi
puiser l’eau sacrée utilisée pour les rites
et les prêtres
et les grandes cérémonies. À cette
peuvent
occasion, la statue du dieu du temple
la contempler.
est placée sur une barque portée par
des prêtres. Les Égyptiens peuvent
alors contempler leur dieu,
car l’accès à l’intérieur du temple
leur est interdit.

4
3
2
1

L’entrée
À l’entrée du temple se trouve
une avenue pavée de 35 mètres
de large environ et de près de
100 mètres de long. Cette allée est
bordée de chaque côté de sphinx en
pierre ou d’obélisques. Elle aboutit
à une porte encadrée par 2 énormes
blocs de pierre en forme de pyramide,
appelés pylônes. Le temple est entouré
d’un haut mur d’enceinte.
La salle hypostyle
De cette cour, les prêtres peuvent entrer
dans une ou plusieurs salles à colonnes,
les salles hypostyles. Ces colonnes sont
plaquées d’or et peintes de couleurs vives.
Par leur forme, elles font penser à des
plantes des bords du Nil, comme le
papyrus et le lotus. Elles soutiennent
un plafond étoilé qui rappelle l’Univers.
ART PRESSE

À retenir 3 À l’entrée des temples se trouve Dico

1 Les temples égyptiens sont
construits pour célébrer les dieux
ou pour l’enterrement d’un pharaon.
2 Ils sont bâtis près du Nil, d’un
canal ou d’un lac, où les prêtres
puisent l’eau utilisée dans les rites.
34
une grande allée bordée de sphinx
en pierre et d’obélisques.
4 La porte permet d’accéder à une
grande cour. Au fond de cette cour
s’ouvre une petite chambre :
le sanctuaire. C’est là qu’est
enfermée la statue du dieu.
Rite : cérémonie religieuse.
Enceinte : ici, muraille.
Lotus : plante à fleurs blanches ou
bleues ressemblant au nénuphar.
Sanctuaire : endroit consacré aux
cérémonies religieuses.
 Les prêtres égyptiens

Des rôles multiples Pureté et propreté

Dieux et légendes de l’Égypte

Dans l’Égypte ancienne, les prêtres Les prêtres se doivent
sont nombreux. La plupart d’entre d’être purs. Et pour cela,
eux s’occupent du culte d’un dieu il faut qu’ils soient très
en particulier. Chaque jour, propres. Ils commencent
ils organisent les cérémonies. leur journée par un bain
Mais certains prêtres peuvent avoir dans un lac sacré, près
d’autres rôles : gérer les richesses, du temple. Ils se rasent
préparer les momies, enseigner, complètement la tête
soigner... D’autres encore sont et s’épilent le corps.
même astronomes ! En observant Parfois, ils se baignent
le ciel, ils choisissent les meilleurs plusieurs fois par jour
moments pour organiser dans le lac.
les cérémonies. À certaines
époques, des prêtres ont même
gouverné à la place des pharaons.

Des hommes et des femmes

Chez les Égyptiens, les femmes
peuvent aussi devenir prêtres.
Les prêtres ont le droit d’avoir
une famille. Mais certains vivent
dans les temples et doivent
consacrer tout leur temps
au culte des dieux.

Des hommes cultivés

Pour être prêtre ou prêtresse,
il faut savoir lire et écrire,
et être très cultivé. Il faut avoir
étudié les mathématiques,
l’astronomie, la littérature...
La plupart du temps, les
nouveaux prêtres sont des
fils ou des filles de prêtres.

Une bonne situation

Les prêtres sont riches
car ils ne paient pas d’impôts
au pharaon. Ils vivent grâce
aux cadeaux que les gens
offrent au dieu.
ART PRESSE

À retenir et avoir étudié les mathématiques

1 En général, les prêtres s’occupent
du culte d’un dieu. Mais parfois, ils
sont chargés d’enseigner, de soigner,
de gérer les richesses du pharaon…
2 Pour devenir prêtres, hommes ou
femmes doivent savoir lire et écrire,
Dico
et l’astronomie.
Culte : ensemble de cérémonies
3 Les prêtres sont riches parce
pour rendre hommage à un dieu.
Astronome : savant qui étudie le ciel,
qu’ils ne paient pas d’impôts et
les étoiles et les planètes.
récupèrent les cadeaux que les
S’épiler : arracher les poils de son
Égyptiens offrent aux dieux.
corps.
Impôt : ici, argent versé au pharaon.
35
 La grande fête d’Opet
La fête d’Opet est célébrée chaque année à Thèbes par le pharaon et les prêtres d’Amon.
Elle rend hommage au dieu Amon. C’est la plus somptueuse fête d’Égypte.
Elle dure un peu plus de 10 jours.
Dieux et légendes de l’Égypte

Amon, le dieu de Thèbes

La fête d’Opet célèbre le dieu Amon.
Pour les habitants de Thèbes,
capitale de l’Égypte, Amon a créé
les autres dieux et la vie.
Il est souvent associé à Rê,
le dieu du Soleil, et devient
alors Amon-Rê. Les prêtres
qui le vénèrent sont très
puissants, riches et respectés.
La demeure du dieu est le temple
de Karnak, à Thèbes.

D’un temple à l’autre

Le moment le plus fort de la fête d’Opet
est la procession entre les 2 grands
temples de Thèbes : le temple de Karnak 1 Les statues du dieu Amon, de son épouse
et le temple de Louxor. Mout et de leur fils Khonsou sont sorties
Elle réunit des milliers de spectateurs. du temple de Karnak par des prêtres au
crâne rasé. Des danseurs, des musiciens,
des chanteurs et des acrobates animent
2 Les statues sont transportées la procession.
par une allée bordée de sphinx
jusqu’au bord du Nil.
Là, elles sont placées sur
Temple
des barques plaquées d’or.
de Karnak
La proue et la poupe de
la plus grosse barque sont
décorées d’une tête de bélier,
animal symbole d’Amon.

3 Les barques sont tirées

depuis la rive par des hommes
jusqu’au temple de Louxor.
4 Les barques accostent le long
du Nil à Louxor. Les statues des
dieux sont transportées par des
prêtres à l’intérieur du temple.
Celle d’Amon est déposée
dans une chapelle.
Temple
de Louxor
6 Les statues des 3 dieux
sont enfin ramenées
au temple de Karnak
en suivant le même
chemin qu’à l’aller.
5 Pendant plus d’une dizaine de jours,
des offrandes (fleurs, nourriture,
encens...) sont faites à Amon.
Le pharaon effectue des rites
secrets et mystérieux, censés
apporter énergie et vitalité
au dieu.
ART PRESSE

À retenir 3 Le temps fort de la fête est un Dico

1 La fête d’Opet se déroule à
Thèbes et dure plus d’une dizaine
de jours.
2 Elle est consacrée au dieu Amon
et à sa famille. C’est pourquoi elle
est organisée par ses prêtres.
36
grand défilé. Les statues du dieu
Amon, de sa femme et de son fils
sont transportées du temple de
Karnak vers le temple de Louxor.
4 À la fin de la fête, les statues des
dieux sont replacées dans le temple
de Karnak.
Vénérer : adorer, prier.
Procession : défilé religieux pendant
lequel on chante et on prie.
Proue : avant d’un bateau.
Poupe : arrière d’un bateau.
Accoster : ici, pour un bateau,
s’approcher et se ranger au bord
d’un quai ou le long d’une côte.
 Le tribunal d’Osiris

Dieux et légendes de l’Égypte

Anubis
Dieu à tête de chacal.
Il introduit les morts
Le mort dans l’autre monde.

La plume de la Justice
Le cœur Thot
Le cœur du mort Dieu à tête d’ibis, il est
est placé dans un pot aussi le dieu de la Justice.
sur l’un des plateaux C’est lui qui note le résultat
de la balance. de la pesée du cœur.

La « Grande
Dévoreuse »
La balance C’est le monstre qui dévore
Si le cœur est plus lourd que la plume, les cœurs quand ils sont
c’est que le mort a beaucoup péché. plus lourds que la plume.
Si les plateaux s’équilibrent, c’est
que le mort a fait le bien durant sa vie.

Osiris
Osiris, dieu du
royaume des morts.
Horus
C’est un dieu à tête
de faucon. Il accompagne
le mort auprès d’Osiris.
ART PRESSE

À retenir 3 Son cœur est pesé devant Osiris, Dico

1 Les Égyptiens croient à la vie
après la mort. Pour accéder à la vie
éternelle, le corps d’un mort doit
d’abord être momifié.
2 Selon leurs croyances, le mort
passe devant le tribunal d’Osiris.
le dieu des morts, pour savoir si
le défunt a fait le bien ou le mal
Chacal : animal sauvage d’Afrique
durant sa vie. et d’Asie, de la famille du chien.
Ibis : oiseau au bec long et courbé.
4 S’il a fait le bien, son cœur est
Momifier : transformer en momie.
plus léger que la plume de Justice
Défunt : mort.
et il accède à la vie éternelle. Sinon,
celle-ci lui est interdite à jamais.
37
 La momification
Les vases canopes Les amulettes Enveloppe,
bandelettes en lin
Dieux et légendes de l’Égypte

Les intestins, les poumons, Ces objets, qui sont glissés

le foie et l’estomac sont entre les bandelettes, sont Avant d’emmailloter le corps,
placés dans 4 vases. censés porter bonheur les embaumeurs le rembourrent
Les couvercles représentent dans l’au-delà. de linge et de sciure.
des dieux protecteurs.

Couteaux
rituels
Les embaumeurs
les utilisent
pour enlever
les viscères
de l’abdomen.

Plaquettes en cire
Des plaquettes recouvrent les incisions
pratiquées sur le corps. L’œil protecteur
Le représentant
du dieu Horus doit veiller sur le mort. d’Anubis
Le prêtre
responsable de
Le natron l’embaumement
porte un masque
Pour empêcher la décomposition, de chacal
il faut supprimer l’humidité du corps. symbolisant
On utilise pour cela des cristaux Anubis, le dieu
de natron, un sel naturel. des morts et de
la momification.
ART PRESSE

À retenir intestins, poumons, estomac...) sont Dico

1 Les Égyptiens procèdent à la
momification pour assurer au défunt
une vie dans l’au-delà.
2 Le corps du mort est embaumé
pour éviter sa décomposition.
Les principaux organes (cerveau,
38
retirés. Seul le cœur reste dans le
corps. Puis le cadavre est séché
avec du natron, un sel naturel.
3 Le corps est ensuite enduit d’une
sorte de crème et recouvert de
bandelettes. Pour les pharaons,
l’opération dure 70 jours.
Au-delà : là où l’on va après la mort.
Emmailloter : envelopper dans
un tissu.
Viscère : organe.
Incision : petite coupure.
Embaumement : fait de remplir
un cadavre avec des produits qui
le conservent.
Défunt : mort.
 Teste tes connaissances
Dieux et légendes de l’Égypte

1 Comment s’appelle le dieu égyptien 9 Vrai ou faux ? Anubis est représenté

du Soleil ? comme un homme à tête de
serpent.
Rê (ou Râ).
Faux. C’est un homme à tête de chien.

2 Comment s’appellent les enfants 10 De qui Ptah est-il le dieu ?

de Rê, les dieux de l’air et de l’eau ? Des artisans et des architectes.
Le dieu Chou et la déesse Tefnout.

11 Quel dieu a permis à la déesse Nout

3 Comment le dieu Rê se déplace-t-il d’accoucher en ajoutant des jours
dans le ciel ? au calendrier ?
Dans une barque. Thot, le dieu du temps.

4 De quelle couleur est Nout, la déesse 12 Qui est la déesse-chatte ?

Bastet.
du ciel ?
Bleue.

13 Quels personnages importants sont

5 Vrai ou faux ? Geb, le dieu de la protégés par la déesse-vache Hathor ?
Terre, est aussi celui de la mémoire. Les reines d’Égypte.
Vrai.

14 Quel dieu unique le pharaon

6 De quel tribunal le dieu Osiris
Akhenaton veut-il imposer ?
est-il le chef ? Aton.
Le tribunal des morts.

7 Que porte la déesse Isis 15 Quel dieu a été découpé en

sur la tête ? morceaux par Seth ?
la gardienne du trône. Osiris.
Un siège, car elle est

16 Vrai ou faux ? Seuls les hommes

8 Comment s’appelle le dieu du mal ?
peuvent devenir prêtres dans
Seth.
l’Égypte ancienne.
ART PRESSE

Faux. Les femmes le peuvent aussi.

40
Dans le temple du pharaon JEUX
Remets les lettres dans l’ordre pour découvrir le nom des déesses
et des dieux peints sur le temple.

Dans les temples égyptiens, comment s’appelle la salle

contenant de grandes colonnes ? Pour le découvrir, retrouve
à quelle lettre de l’alphabet correspond chaque chiffre.

Quelle est la
bonne ombre
du sphinx ? A B

C D

41 Solutions page 97.

 Ces statues de l’Érechthéion, un temple d’Athènes, en Grèce (Europe) sont appelées les Caryatides.

© WESTEND 61/HEMIS.FR
42
 Die u x e t l é g e n d e s
de la G r è c e a n c i e n n e
Les grandes dates de la Grèce ancienne
1250 av. J.C.
Une guerre oppose les Grecs aux habitants de Troie,
une ville d’Asie Mineure (Turquie actuelle).
776 av. J.-C.
Premiers jeux Olympiques à Olympie.
750 av. J.-C.
Le premier temple d’Apollon est construit à Delphes.
Les Grecs adoptent l’alphabet phénicien.
682 av. J.-C.
Une démocratie est instaurée à Athènes.
600 av. J.-C.
Les Grecs fondent la ville de Marseille.
Vers 525 av. J.-C.
Guerre contre les Perses, installés dans la Turquie
d’aujourd’hui. Certaines villes sont prises par les Perses
mais la majorité restent grecques. Elles s’unissent sous
le nom de « ligue de Délos ».
431 av. J.-C.
La guerre du Péloponnèse éclate. Elle oppose les villes
alliées à Athènes et celles alliées à la ville de Sparte.
À cette époque, la Grèce est divisée en cités. Chacune
possède son roi et ses lois. Certaines, comme Athènes
ou Sparte, essaient de dominer les autres.
446 à 438 av. J.-C.
Construction du Parthénon, le temple principal
d’Athènes dédié à la déesse Athéna.
428 av. J.-C.
Naissance de Platon. Il est le premier philosophe
à écrire ses pensées. Il reprend les idées d’un autre
philosophe grec qu’il considère comme son maître :
Socrate.
427 av. J.-C.
La peste tue des dizaines de milliers d’Athéniens,
dont Périclès, le chef de la cité.
376 av. J.-C.
Un violent tremblement de terre détruit le temple
d’Apollon, à Delphes.
336 av. J.-C.
Alexandre le Grand prend le pouvoir. Pendant son règne,
les Grecs conquièrent de vastes territoires en Asie.
191 à 148 av. J.-C.
Les Romains envahissent la Grèce, qui devient une
province de l’Empire romain.
Phénicien : du peuple installé en Phénicie, région
de l’ouest de l’Asie (aujourd’hui le Liban).
Démocratie : pays gouverné par le peuple.
Perses : peuple installé en Perse, région de l’ouest
de l’Asie (aujourd’hui l’Iran).
Philosophe : penseur qui réfléchit aux grandes
questions de l’humanité, de la vie, du monde...
Peste : maladie mortelle.
43
 Le Parthénon, à Athènes, en Grèce (Europe).
Ce grand temple était dédié à Athéna, déesse grecque
de la sagesse et de la guerre. Athéna était la déesse
protectrice de la cité d’Athènes. Le Parthénon a été
construit au Ve (5e) siècle avant Jésus-Christ sur
l’Acropole, une colline dominant la ville. Ce temple
abritait une statue de la déesse, mais aussi le trésor
de la ville (or, argent, pierres précieuses...).

44
Des temples bâtis par
les Grecs

© WESTEND 61/HEMIS.FR

45
46
Le temple de Poséidon, au cap Sounion, en Grèce
(Europe). Dressées face à la mer, les ruines de ce
temple comptent plusieurs colonnes hautes de
6 mètres. Dédié à Poséidon, le dieu de la mer, le
temple a été construit au Ve (5e) siècle avant Jésus-
Christ. Ce lieu était à la fois sacré et stratégique,
car, de ce cap, les Grecs pouvaient surveiller tous
les bateaux naviguant vers Athènes.

© J. HEINTZ/HEMIS.FR

47
48
Paestum, près de Salerne, en Italie (Europe).
La cité grecque de Poseidonia a été fondée en 600 avant Jésus-
Christ en Italie du Sud. À cette époque, les Grecs ont créé plusieurs
villes dans cette région, qu’ils appelaient « Grande Grèce ». Plus
tard, les Romains ont renommé Poseidonia en Paestum. Le temple
de Poséidon (à gauche sur la photo) est le mieux conservé des
3 temples du site. Il compte 84 colonnes. Les archéologues du
XVIIIe (18e) siècle ont cru qu’il était dédié à Poséidon, le dieu de
la mer. Mais on sait maintenant qu’il a été construit en l’honneur
d’Héra, la déesse du mariage et de la famille.

© R. MATTES/HEMIS.FR

49
 Les grands dieux de l’Olympe
Les 12 dieux principaux
Les Grecs honorent des centaines de dieux immortels : ils sont polythéistes. 12 de ces dieux
sont particulièrement importants : Zeus, Héra, Athéna, Poséidon, Déméter, Apollon, Artémis,
Dieux et légendes de la Grèce

Hermès, Aphrodite, Arès, Héphaïstos et Hestia. Chacun possède des pouvoirs particuliers
dans des domaines précis.
L’Olympe
Les dieux vivent sur le mont
Olympe, la plus haute montagne
de Grèce. Mais ils descendent
parfois sur la Terre pour aider
ou punir les mortels.
Zeus
Armé de la foudre,
Hestia est la déesse
Zeus est le chef
du foyer et la protectrice
des dieux de
de la famille.
l’Olympe. Il domine
le ciel et la Terre. Héphaïstos est
le dieu du feu et
Héra, femme de la métallurgie.
de Zeus, célèbre
pour sa jalousie, Arès est vêtu
protège le mariage. d’un casque et
d’une armure.
Athéna, Il est le dieu de la
déesse guerre.
de la sagesse,
protège Athènes. Aphrodite
est la déesse
Poséidon, de l’amour.
dieu de la mer, Elle porte une
tenant un trident colombe.
à la main, traverse
son royaume des mers Hermès est
sur son char d’or. le messager
de Zeus. Il est
Déméter est la le dieu des voyageurs,
déesse des moissons des commerçants
et de l’agriculture. et des voleurs.

Apollon est le dieu Artémis est la déesse

de la beauté, de la de la chasse et de la
lumière et des arts. nature.
ART PRESSE

À retenir des dieux l’Olympe. Dico

1 Les Grecs honorent des dizaines
de dieux. Ils sont polythéistes.
2 Parmi ces dieux, 12 sont plus
puissants que les autres. Ils vivent
sur le mont Olympe, la plus haute
montagne de Grèce. Zeus est le chef
50
3 Chaque dieu joue un rôle dans
Honorer : ici, célébrer, prier.
un domaine précis : l’amour, les
Immortel : qui ne peut pas mourir.
voyages, l’agriculture, etc.
Polythéiste : qui croit en plusieurs
dieux.
4 Les dieux descendent parfois
Mortel : ici, être humain.
sur la Terre pour protéger ou punir
les mortels.
 Comment a été créé le monde
selon les anciens Grecs ?
Le chaos

Dieux et légendes de la Grèce

Pour les anciens Grecs, le monde
Ouranos
est né du chaos. Gaia, la Terre,
apparaît la première. Elle fait
naître Ouranos, le ciel.

Les enfants du ciel

et de la Terre
Gaia et Ouranos donnent naissance
à de nombreux enfants : 3 Cyclopes
(créatures avec un seul œil sur le front),
12 Titans (géants à forme humaine)
et 3 Hécatonchires (monstres à 50 têtes
et à 100 bras). Mais Ouranos déteste
tous ses enfants et les envoie Gaia
dans le Tartare. En colère, Gaia veut
se venger. Cronos, l’aîné des Titans,
se charge de punir son père.

Cronos
Après avoir éliminé Ouranos,
Cronos devient le roi des dieux.
Il épouse sa sœur Rhéa.
Ils ont 5 enfants : Hestia,
Déméter, Héra, Hadès
et Poséidon. Mais Ouranos
a prévenu Cronos qu’il sera
un jour tué par l’un de ses
enfants. Cronos décide alors de
les dévorer dès leur naissance !
Zeus
Rhéa accouche en cachette
de son 6e enfant : Zeus. Devenu
adulte, Zeus oblige son père
à régurgiter ses frères et sœurs.
Ensemble, ils deviennent
les premiers dieux de l’Olympe.
Zeus est leur roi. Mais ils doivent
mener un terrible combat
contre les Titans pour garder
leur place.
La création des hommes
Selon certaines légendes, les Titans
Prométhée et Épiméthée ont créé
toutes les créatures du monde.
Prométhée a façonné les créatures
avec de la boue. Puis Épiméthée
leur a donné certaines aptitudes :
des ailes pour les oiseaux, des
griffes pour les lions, des nageoires
pour les poissons... Mais Épiméthée
n’avait plus d’idées pour les
hommes. Prométhée a alors décidé
de les façonner à l’image des dieux.
Et il leur a offert le feu, qu’il a volé
aux dieux.
ART PRESSE

À retenir 3 Cronos, l’aîné des Titans, élimine Dico

1 Selon les Grecs, Gaia, la Terre,
et Ouranos, le ciel, sont apparus
aux origines du monde.
2 Gaia et Ouranos ont de nombreux
enfants : des Cyclopes, des Titans
et des Hécatonchires.
son père Ouranos et devient le
roi des dieux. Pour empêcher ses
propres enfants de prendre sa place,
il les dévore un par un !
4 Mais Rhéa, sa femme, sauve son
6e fils, Zeus. Devenu adulte, Zeus
devient à son tour le roi des dieux.
Tartare : monde souterrain, faisant
partie des Enfers selon les Grecs.
Régurgiter : recracher.
Olympe : montagne sur laquelle vivent
les dieux.
Aptitude : capacité, don, talent.
51
 Zeus, le roi des dieux

Le fils des Titans

Dieux et légendes de la Grèce

Zeus est le fils de 2 Titans : Cronos et Rhéa

(lire p. 51). Pour empêcher son père de le
dévorer, sa mère le cache en Crète, une île
de Grèce. Il est nourri par une chèvre appelée
Amalthée. Devenu adulte, Zeus oblige son
père à recracher les enfants qu’il avait
mangés ! Aidé de ses frères et sœurs,
Zeus veut devenir le roi des dieux.

La foudre Le combat contre les Titans

Zeus est souvent Les Titans refusent que Zeus soit le roi
représenté avec des dieux. Une guerre les oppose
un éclair dans la main. pendant 10 ans. Pour gagner
La foudre, cette arme le combat, Zeus délivre
terrible, lui a été les Hécatonchires, prisonniers
offerte par ses oncles, au centre de la Terre.
les Cyclopes. Ces créatures aux 100 bras
Zeus est ainsi le dieu acceptent de l’aider.
qui maîtrise le ciel. Ils jettent d’énormes
Il peut déclencher rochers sur les Titans.
des tempêtes, Grâce aux Hécatonchires,
faire tomber la pluie Zeus enferme les Titans
ou la neige... dans le Tartare
Du ciel, il voit tout et (les Enfers). Il devient
observe les actions le roi des dieux.
des hommes.

Le partage du monde
Après sa victoire, Zeus partage le monde avec ses frères
et sœurs. Il confie la mer à Poséidon et les Enfers à Hadès.
Hestia devient la déesse du foyer. Déméter est la déesse
des moissons. Aphrodite est la déesse de l’amour.
Zeus épouse sa dernière sœur, Héra, qui devient la déesse
du mariage. Ils ont 3 enfants : Arès (dieu de la guerre),
Hébé (déesse de la jeunesse) et Ilithye (déesse de l’enfantement).
Zeus a de nombreux enfants avec d’autres femmes.
Par exemple, Athéna, déesse de la guerre et de la sagesse,
est sa fille.
ART PRESSE

À retenir 3 Zeus maîtrise le ciel. Il peut Dico

1 Zeus est le roi des dieux : il est
le plus puissant d’entre eux.
2 Avant de régner sur l’Olympe,
il a dû se battre contre les Titans.
Aidé des autres dieux, il les a
enfermés aux Enfers.
52
déclencher des tempêtes et faire
tomber la foudre. Il voit tout et
observe les actions des hommes.
4 Zeus a de nombreux enfants,
dont Arès, le dieu de la guerre,
et Athéna, déesse de la guerre
et de la sagesse.
Titans : géants qui ont existé avant
la naissance des dieux.
Cyclope : géant n’ayant qu’un œil
au milieu du front.
Enfers : monde souterrain habité
par les morts.
Foyer : lieu où vit une famille.
Moisson : récolte du blé.
Enfantement : accouchement.
 Héra, la déesse du mariage
Sa famille
Héra a 3 enfants avec Zeus :
Arès (dieu de la guerre),
Hébé (déesse de la jeunesse) et
Ilithye (déesse de l’enfantement).
Elle est aussi la mère
d’Héphaïstos, le dieu du feu.
Elle lui donne la vie toute seule.
Elle veut montrer à Zeus qu’elle
n’a pas besoin de lui pour avoir
un enfant !
Une déesse jalouse
Héra est une déesse très
jalouse. Son mari, Zeus,
a de nombreuses aventures.
Héra persécute ses maîtresses
et leurs enfants, en les faisant
piquer par des serpents
ou des insectes. Elle essaie
même d’enchaîner son mari
pour l’empêcher de descendre
sur la Terre retrouver des
femmes.
À retenir
1 Héra, la femme de Zeus, est
la déesse du mariage. Elle est
très respectée par les Grecs.
2 Héra a 3 enfants avec Zeus :
Arès, Hébé et Ilithye. Elle donne
naissance toute seule à Héphaïstos.
La femme de Zeus
Mariée à son frère Zeus, le roi des dieux, Héra est considérée
comme une déesse-reine. Elle est très respectée par les Grecs.
Souvent, elle est représentée avec une grenade dans la main.
Ce fruit aux nombreux pépins est un symbole de fécondité.
Hestia
Déesse du foyer, Hestia
est la sœur de Zeus et
d’Héra. Elle jure de rester
vierge toute sa vie.
Pour la récompenser,
Zeus ordonne aux hommes
de la prier dans toutes
leurs maisons et dans
tous leurs temples.
3 Héra est très jalouse car Zeus
a de nombreuses aventures.
Elle pourchasse ses maîtresses
et leurs enfants.
4 Hestia, sœur d’Héra et de Zeus,
est la déesse du foyer. Une partie de
chaque maison et de chaque temple
de Grèce lui est consacrée.
Dieux et légendes de la Grèce
Protectrice
des hommes
Dans les légendes
grecques, Héra vient
souvent en aide aux
hommes. Elle aide
par exemple les Grecs
lors de la guerre
de Troie (lire p. 67).
Elle protège aussi
le navire de Jason
et des Argonautes
(lire p. 63).
ART PRESSE
Dico
Grenade : ici, gros fruit rond.
Fécondité : capacité à se reproduire.
Aventure : ici, relation amoureuse
en dehors du mariage.
Maîtresse : ici, femme avec laquelle un
homme marié a des relations sexuelles.
Foyer : ici, lieu où vit une famille.
Vierge : ici, qui n’a jamais eu de relation
sexuelle.
53
 Poséidon, le dieu de la mer

Le frère de Zeus
Dieux et légendes de la Grèce

Poséidon est le fils des Titans

Cronos et Rhéa. À sa naissance,
Cronos, son père, le dévore.
Mais il est sauvé par son frère Zeus.
Lorsqu’il se partage le monde avec
ses frères Zeus et Hadès, Poséidon
devient le maître des mers.
Il règne aussi sur les rivières
et les sources.

Un dieu puissant et terrible

Poséidon est un dieu terrible.
Il est souvent représenté avec un trident
à la main, symbole de sa puissance.
Avec cette arme, il peut déclencher
des tempêtes en mer, mais aussi
des tremblements de terre. Il se déplace
sur un char tiré par des créatures
monstrueuses, mi-chevaux
mi-serpents. Ses humeurs
sont changeantes et mieux vaut
ne pas le mettre en colère !
Il est d’ailleurs redouté
des navigateurs.

Des enfants cruels

Poséidon épouse Amphitrite,
une divinité marine. Ils vivent
avec leur fils Triton dans
un palais en or bâti au fond
de la mer. Poséidon a aussi
de nombreuses maîtresses.
Ses enfants sont violents
et cruels, comme Polyphème,
un Cyclope. Poséidon s’unit Poséidon et le cheval
même à Méduse, une femme Le cheval est l’emblème
monstrueuse dont les cheveux de Poséidon. Selon certaines
sont des serpents. légendes, le dieu a lui-même
De leur amour naît Pégase, créé cet animal. Poséidon
un cheval blanc ailé. est aussi souvent associé
au taureau et au dauphin.
ART PRESSE

À retenir et des séismes avec son trident. Dico

1 Poséidon est le dieu de la mer,
des rivières et des sources. Dévoré
à la naissance par Cronos, son père,
il a été sauvé par son frère Zeus.
2 C’est un dieu très puissant.
Il déclenche des tempêtes
54
3 Poséidon est marié à Amphitrite. Titan : géant ayant existé avant
la naissance des dieux.
Mais il a de nombreux enfants avec
Trident : fourche à 3 dents.
ses maîtresses. Ils sont souvent
Maîtresse : ici, femme avec laquelle un
cruels et violents.
homme marié a des relations sexuelles.
Cyclope : géant n’ayant qu’un œil
4 Poséidon est considéré comme
au milieu du front.
le créateur du cheval.
 Hadès, le dieu des Enfers
Les Enfers
Le frère de Zeus

Dieux et légendes de la Grèce

Le royaume d’Hadès est séparé
Hadès est le 3e enfant du monde des vivants par un
de Cronos et de Rhéa, grand fleuve: le Styx. Les Enfers
les Titans. Comme ses sont divisé en plusieurs régions :
frères et sœurs, il est
dévoré par son père Cronos. Le Tartare : ceux qui ont fait
Mais son frère Zeus, sauvé de mauvaises actions pendant
par Rhéa, oblige Cronos à tous leur vie y sont emprisonnés.
les recracher. Par la suite, C’est un lieu terrible où les
Hadès aide Zeus à devenir âmes subissent des châtiments
le roi des dieux. cruels. Le Tartare est gardé par
Cerbère, un chien à 3 têtes.
Les Champs Élysées :
Le maître des Enfers les héros et les gens vertueux
Hadès règne sur les Enfers : passent l’éternité dans ce lieu
le royaume des morts situé paradisiaque, aux paysages
dans les profondeurs de la Terre. magnifiques et au climat
Il surveille les morts et très doux.
les empêche de revenir dans Les Champs Élysées
le monde des vivants. Assis
sur un trône, il gouverne son
Tartare
royaume grâce à son sceptre.
Il porte un casque qui peut
le rendre invisible. Styx

L’enlèvement de Perséphone
Très belle, Perséphone est la fille
de Zeus et de Déméter, la déesse
des moissons. Hadès, son oncle,
tombe amoureux d’elle. Un jour,
il enlève Perséphone alors qu’elle
en train de cueillir des fleurs.
En colère, Déméter empêche
les plantes de germer tant qu’elle
n’aura pas retrouvé sa fille.
Les hommes sont affamés et Zeus
essaie de trouver une solution.
Finalement, il décide que
Perséphone passera l’automne
et l’hiver avec Hadès. Au printemps,
elle reviendra sur l’Olympe aider
sa mère à « réveiller » la végétation.
ART PRESSE

À retenir 3 Aux Enfers, le Tartare est l’endroit Dico

1 Hadès est le fils de Cronos
et de Rhéa, et le frère de Zeus.
2 Hadès est le dieu des Enfers, le
royaume des morts. Il surveille les
morts pour les empêcher de revenir
dans le monde des vivants.
terrible où vont les mauvaises
personnes. Il est gardé par Cerbère,
un chien à 3 têtes.
4 Les Champs Élysées sont quant
à eux réservés aux héros et aux
personnes vertueuses. C’est un
endroit merveilleux.
Titans : géants qui ont existé avant
la naissance des dieux.
Âme : pensées et sentiments des êtres
humains.
Vertueux : qui se conduit bien.
Sceptre : bâton représentant le pouvoir.
Germer : pousser, sortir de terre.
Olympe : montagne où vivent les dieux.
55
 Déméter, la déesse
des moissons
Dieux et légendes de la Grèce

La déesse de l’agriculture
Déméter est la fille de Cronos
et de Rhéa, et la sœur de Zeus. Les saisons
La déesse fait germer les graines
et pousser le blé quand le printemps Pour les Grecs, le retour
arrive. Elle enseigne aux hommes de Perséphone auprès
l’agriculture. C’est une déesse de Déméter correspond
vitale pour les Grecs : sans elle, au printemps. Lorsqu’elle
ils n’auraient rien à manger ! remonte des Enfers, les
Ils la célèbrent chaque année graines germent de nouveau.
pendant les fêtes des moissons. Ainsi, les allers-retours
de Perséphone entre le monde
des vivants et les Enfers
provoquent les saisons !
Le blé
Déméter est souvent représentée
assise. Elle porte des épis de blé
tressés dans les cheveux.
Elle est parfois accompagnée
de ses animaux sacrés :
la couleuvre et la truie.

Déméter et Perséphone
Perséphone, la fille de Déméter,
est enlevée par Hadès, le dieu
des Enfers. Furieuse, Déméter
quitte l’Olympe et refuse de faire
pousser les plantes. Les hommes
sont privés de nourriture !
Zeus supplie Déméter de revenir.
Elle accepte à condition
de retrouver sa fille. Un accord
est trouvé : Perséphone passera
l’automne et l’hiver aux Enfers
avec Hadès, et le reste de l’année
sur la Terre avec Déméter.
ART PRESSE

À retenir 3 Perséphone, la fille de Déméter, Dico

1 Déméter est la déesse des
moissons et de l’agriculture. Elle fait
germer les graines au printemps.
2 Elle a appris aux hommes
l’agriculture. Elle est célébrée
chaque année lors des moissons.
56
est enlevée par Hadès, le dieu des
Germer : pousser (pour une graine,
Enfers. Furieuse, Déméter arrive à
une plante).
faire revenir sa fille sur la Terre pour
Moisson : récolte du blé.
6 mois à partir du printemps.
Enfers : monde souterrain habité
par les morts.
4 Les voyages de Perséphone entre
Olympe : montagne sur laquelle vivent
les Enfers et le monde des vivants
les dieux.
provoquent les saisons.
 Aphrodite, la déesse de l’amour
La déesse de l’amour
et de la beauté
À sa naissance, Aphrodite surgit
de l’écume de la mer, près de l’île
de Chypre. Très belle, la déesse
sème l’amour partout sur son chemin.
Elle protège les mariages et provoque
les naissances. Mais elle représente
aussi la passion qui rend fou !
Des fruits et
des oiseaux
Aphrodite est souvent
symbolisée par
la grenade et la pomme,
fruits aux nombreux pépins,
ou par la colombe et le cygne.
Les artistes la représentent
souvent nue ou à moitié couverte
par un mince voile laissant voir
ses formes.
À retenir
1 Née de la mer, la belle Aphrodite
est la déesse de l’amour. Elle
protège les mariages, mais provoque
aussi de folles passions.
2 Aphrodite est représentée par des
fruits (pomme et grenade) et par des
Dieux et légendes de la Grèce
Une épouse infidèle
Aphrodite est mariée
à Héphaïstos, le dieu
du feu, laid et difforme.
Zeus a voulu ce mariage
pour récompenser
son frère. Mais Aphrodite
le trompe avec d’autres
dieux. Elle est par exemple
amoureuse d’Arès, le dieu
de la guerre, avec qui elle
a 2 enfants : Éros et Antéros.
La déesse s’éprend parfois
d’humains, comme le bel
Adonis ou le guerrier Anchise.
Une déesse très jalouse
Aphrodite ne sait pas contrôler sa jalousie.
Ainsi, elle punit Psyché, une très belle jeune
fille aimée de son fils Éros. Elle lui fait subir
de terribles épreuves. Jalouse de Pasiphaé,
la reine de Crète, elle la fait tomber amoureuse
d’un taureau. De cette union naît le Minotaure,
un monstre mi-homme, mi-taureau (lire p. 69).
ART PRESSE
oiseaux (colombe et cygne).
Dico
Écume : ici, mousse blanche qui
3 Aphrodite est mariée avec se forme à la surface des vagues.
Héphaïstos, le dieu du feu, très laid. Grenade : ici, gros fruit rond.
Infidèle : ici, qui a des relations
Mais elle le trompe souvent avec
sexuelles avec quelqu’un d’autre
des dieux ou des hommes. que son époux/épouse.
Difforme : qui n’a pas une forme
4 Aphrodite, très jalouse, punit normale.
d’autres belles femmes. S’éprendre : tomber amoureux.
57
 Athéna, la déesse
de la guerre et de la sagesse
Dieux et légendes de la Grèce

Une guerrière
Athéna est la déesse de la guerre.
À sa naissance, elle sort tout armée de la tête
de son père, Zeus, en poussant un puissant cri
de guerre ! Les Grecs la représentent souvent
avec un casque et un bouclier orné de serpents.

L’intelligence et la sagesse
Très intelligente, Athéna est la déesse
de la stratégie et de la sagesse.
Dans les légendes grecques, elle aide
souvent les hommes à fabriquer
des chars ou des navires. Par exemple,
elle aide Jason et ses compagnons
à construire l’Argo, leur bateau (lire p. 67).

Athéna et Athènes
Athéna dispute la possession
de l’Attique, une région de Grèce,
à Poséidon, le dieu de la Mer.
Pour les départager, Cécrops,
le roi de l’Attique, leur demande
d’offrir chacun un cadeau
aux habitants de son royaume.
Poséidon leur propose
un magnifique cheval,
tandis qu’Athéna leur offre
un olivier. Les habitants
trouvent que l’olivier leur sera
plus utile. Ils choisissent Athéna
et donnent le nom de la déesse
à leur ville : Athènes.

Une déesse protectrice

Guerrière, Athéna protège aussi
les hommes grâce à sa sagesse.
Elle est la déesse de la justice,
des lois et du bon gouvernement.
Elle favorise l’agriculture et veille
à la bonne entente à l’intérieur
des familles.
ART PRESSE

À retenir 3 Même si c’est une guerrière, Dico

1 Athéna est la déesse de la guerre
et de la sagesse. Elle est sortie tout
armée de la tête de Zeus, son père.
2 Athéna est très intelligente.
Elle aide les hommes à fabriquer
des chars et des bateaux.
58
Athéna protège les hommes.
Elle représente la justice, les lois Stratégie :
et le bon gouvernement. ici, manière de conduire les opérations
militaires.
4 Athéna est la déesse protectrice Veiller :
d’Athènes. Selon la légende, la ici, s’occuper avec soin de quelque
déesse a offert aux Athéniens chose.
l’olivier, un arbre très utile.
 Arès, le dieu de la guerre
Des enfants violents
Fils de Zeus et d’Héra, Arès est le
dieu de la guerre, de la violence et
de la destruction. Ses enfants
Cycnos, Diomède, Lycaon et
Œnomaos sont des êtres violents,
des bandits ou des fous !
La guerre de Troie
Arès intervient souvent pendant
la guerre de Troie (lire p. 72).
Il soutient les Troyens.
Il prend des formes humaines
et s’engage sur le champ de
bataille. Mais Arès n’est pas un
dieu invincible. Plusieurs fois,
il est battu par sa demi-sœur
Athéna, également déesse de
la guerre.
Un dieu mal aimé
Arès n’est pas un dieu très aimé,
ni par les autres dieux ni par les
hommes. Lors de ses 12 travaux,
Héraclès lui transperce la cuisse
avec une flèche (lire p. 66).
Les autres dieux l’humilient en se
réunissant en tribunal pour le juger
d’un meurtre. Les Grecs, plutôt attirés
par la création et les arts, ne lui
rendent pas souvent hommage.
À retenir
1 Arès est le dieu de la guerre et de
la destruction. Ses 4 enfants sont
des bandits très violents ou des fous.
2 Arès est toujours vêtu de son
armure. Il intervient lors de la
guerre de Troie, où il combat
sur le champ de bataille aux côtés
des Troyens.
3 Arès n’est pas apprécié des autres
dieux ni des Grecs. Ils ne lui rendent
que très peu hommage.
4 Arès est amoureux de la déesse
Aphrodite, la femme d’Héphaïstos.
Un dieu armé
Arès est représenté vêtu de son
Dieux et légendes de la Grèce
armure. Il est coiffé d’un casque
étincelant. Son bras est protégé
par un bouclier. Il brandit une
lance ou un glaive.
Arès et Aphrodite
Une histoire d’amour unit Arès et
Aphrodite, la déesse de l’amour.
Un jour, les 2 amants sont surpris
par Héphaïstos, dieu du feu et
mari d’Aphrodite. Il les enferme
dans un filet magique que lui seul
peut ouvrir. Tous les dieux se
moquent d’eux ! Poséidon,
le dieu de la mer, doit promettre
de payer une caution pour
qu’Héphaïstos accepte de
les relâcher.
ART PRESSE
Dico
Glaive : grosse épée courte et large.
Invincible : qu’on ne peut pas battre.
Caution : ici, somme donnée pour
obtenir la libération d’un prisonnier.
Humilier : vexer quelqu’un, se moquer
de lui.
59
 Apollon, le dieu des arts
Dieux et légendes de la Grèce

Un poète et un musicien
Apollon est l’inventeur de la poésie,
de la musique et de la danse. Ses chants
sont magiques et le dieu essaie d’apporter
le bonheur aux hommes par la musique.
Il est presque toujours représenté
avec un instrument de musique
à la main : la lyre. Apollon est aussi
associé au Soleil, à la lumière
et à la jeunesse.

Le fils de Zeus
Apollon est le fils de Zeus
et de Léto, l’une de ses maîtresses.
Il est né sur une petite île déserte,
Délos. Il a une sœur jumelle :
Artémis, la déesse de la chasse.
Un devin
Un séducteur Apollon est un devin : il connaît
le passé et l’avenir. Il annonce
Jeune et très beau, Apollon
aux hommes la volonté de Zeus.
séduit de nombreuses nymphes,
Pendant des siècles, les Grecs
mais aussi des mortelles.
viennent dans son sanctuaire,
Mais il n’a jamais d’histoire
à Delphes, consulter son oracle.
d’amour avec les déesses.
Mais les réponses du dieu sont
toujours mystérieuses et difficiles
à comprendre. Elles sont
transmises aux hommes par
une prêtresse appelée la pythie.
ART PRESSE

À retenir Il a une sœur jumelle : Artémis, Dico

1 Apollon est le dieu des arts et
de la beauté. Il a inventé la poésie,
la musique et la danse. Il porte
toujours une lyre sur lui.
2 Apollon est le fils de Zeus, le roi
des dieux, et de sa maîtresse Léto.
60
la déesse de la chasse.
3 Jeune et très beau, Apollon a de
nombreuses histoires d’amour.
4 C’est un devin : il connaît le passé
et l’avenir. Il annonce aux hommes
la volonté de Zeus.
Lyre : instrument de musique à cordes.
Maîtresse : ici, femme avec laquelle
un homme marié a des relations
sexuelles.
Nymphe : jeune déesse qui vit dans
les bois, les rivières, les montagnes...
Mortel : être humain.
Oracle : prédiction.
 Artémis, la déesse de la chasse

La fille de Zeus et la sœur d’Apollon

Dieux et légendes de la Grèce

Artémis est la fille de Zeus et de Léto,
l’une de ses maîtresses. Elle est la sœur jumelle
d’Apollon. Tous deux sont nés sur Délos, une petite
île grecque. Elle a le même caractère que son frère.
Comme lui, elle aime la musique et le chant.

Un arc et des flèches

Artémis est une chasseuse : elle est
toujours munie d’un arc et de flèches.
Ses flèches en or sont rapides et précises.
La déesse est la protectrice de la nature
et des animaux sauvages. Elle est souvent
accompagnée d’animaux : un chien,
un cerf, une biche, une chèvre,
un taureau et parfois une tortue !
Artémis porte aussi un croissant
de lune sur le front.

Aux côtés d’Apollon

Artémis aide souvent
son frère Apollon.
Elle combat avec lui
le terrible serpent Python.
Elle est à ses côtés dans
la guerre contre les Géants.
Comme lui, elle défend
les Troyens contre les Grecs
Artémis et la nature lors de la guerre de Troie
(lire p. 72).
Artémis n’est à l’aise que
dans les espaces sauvages :
les forêts ou les montagnes.
Elle s’y promène avec
des animaux et des nymphes.
Elle punit ceux qui osent
la déranger. Ainsi,
elle transforme le chasseur
Actéon en cerf parce qu’il
l’a dérangée pendant
sa baignade.
ART PRESSE

À retenir Elle est toujours accompagnée

1 Artémis est la déesse de la
chasse. Elle se promène toujours
avec son arc et ses flèches, très
rapides et précises.
2 Artémis est aussi la protectrice de
la nature et des animaux sauvages.
d’animaux.
3 Artémis est l’un des enfants
de Zeus. Elle est la sœur jumelle
d’Apollon, le dieu des arts.
4 Artémis aide souvent son frère
Apollon.
Dico
Maîtresse :
ici, femme avec laquelle un homme
marié a des relations sexuelles.
Nymphe :
jeune déesse qui vit dans les bois,
les rivières, les montagnes...
61
 Dionysos, le dieu du vin

Le fils de Zeus et de Sémélé L’inventeur du théâtre

Dieux et légendes de la Grèce

Dionysos est le fils de Zeus Dans l’imaginaire des Grecs, le théâtre

et de sa maîtresse Sémélé, est lié aux vendanges et à l’ivresse.
une belle femme qui meurt avant Il a donc été inventé par Dionysos.
la naissance de son fils. Zeus Les Grecs organisent d’ailleurs
récupère Dionysos et le cache des représentations de théâtre
dans sa cuisse. Le jeune dieu pendant les fêtes célébrant le dieu,
est ensuite élevé par des nymphes en automne.
pour échapper à la colère d’Héra,
la femme de Zeus.

Le dieu du vin
Dionysos sait planter
la vigne et fabriquer
du vin. Il est aussi
le dieu de l’ivresse,
de la fête et des plaisirs. Une ménade

Comment est-il
représenté ?
Dionysos est représenté
comme un homme jeune,
le front et le corps entourés
de lierre, de feuilles de vigne
et de grappes de raisin. Ses
symboles sont la vigne et la
coupe de vin.

Les voyages de Dionysos

Dionysos parcourt le monde
et offre aux hommes le raisin
qui permet de fabriquer le vin.
Mais il sème aussi le désordre
et la folie sur son passage.
Il se déplace avec d’étranges
compagnons : un vieillard,
des satyres (créatures aux oreilles
pointues avec une queue
de cheval) et des ménades
(femmes ivres habillées de peaux
de bêtes). Les femmes
et les hommes pris par la folie
du dieu rejoignent le cortège !
Un satyre
ART PRESSE

À retenir les Grecs associent à l’ivresse. Dico

1 Dionysos est le fils de Zeus et de
sa maîtresse Sémélé. À sa naissance,
il est caché pour échapper à la colère
d’Héra, l’épouse de Zeus.
2 Dionysos est le dieu du vin. Il est
aussi le dieu du théâtre, un art que
62
3 Dionysos est représenté comme
un homme jeune, au corps entouré
de grappes de raisin.
4 Dionysos enseigne la culture de la
vigne aux hommes qu’il rencontre.
Il sème aussi l’ivresse et le désordre.
Maîtresse : ici, femme avec laquelle un
homme marié a des relations sexuelles.
Nymphe : jeune déesse qui vit dans
les bois, les rivières, les montagnes...
Vendange : cueillette du raisin.
Lierre : plante grimpante aux feuilles
toujours vertes.
Cortège : groupe de personnes qui
marchent les unes derrière les autres.
 Hermès, le dieu du commerce
et du voyage

Dieux et légendes de la Grèce

Le fils de Zeus
Hermès est le fils de Zeus et de Maia, Le caducée
l’une de ses maîtresses. Hermès
porte un manteau, un chapeau
(le pétase), des sandales ailées
et un casque, lui aussi ailé.
Il tient dans sa main le caducée :
un bâton ailé entouré
de 2 serpents.

Le messager des dieux

Hermès porte les messages de son père,
Zeus, aux autres dieux et aux hommes.
Son rôle est aussi de conduire les âmes
du monde des vivants vers celui des morts.

Le dieu des voyageurs

et des commerçants
Hermès est le gardien des routes
et des carrefours. Il fait tout
pour faciliter les voyages
et le commerce entre les cités
grecques. Il est aussi le dieu
des marchands ambulants
et des commerçants.
Un voleur
Hermès a volé des vaches du troupeau
d’Apollon. Apollon se doute qu’Hermès
est le coupable. Il va le trouver et lui ordonne
de lui rendre son bétail. Hermès lui redonne
les vaches, mais il en manque deux : Hermès
les a déjà mangées ! Apollon est furieux.
Pour l’amadouer, Hermès lui joue de la lyre
et lui offre l’instrument. Apollon, charmé, renonce
à le punir. Les 2 dieux deviennent amis. Apollon
lui offre même un bâton magique : le caducée.
ART PRESSE

À retenir 3 Hermès est aussi un messager. Dico

1 Hermès est le dieu du voyage, du
commerce et des voleurs. Il porte
des sandales et un casque ailés.
2 Hermès est le gardien des routes.
Il facilite le voyage et le commerce
entre les différentes cités grecques.
Il transmet les messages de
son père, Zeus, aux autres dieux
et aux hommes.
4 Selon la légende, Hermès vole des
vaches au dieu Apollon, provoquant
sa colère. Mais Hermès réussit à
l’amadouer et ils deviennent amis.
Maîtresse : femme avec laquelle un
homme marié a des relations sexuelles.
Ailé : avec des ailes.
Ambulant : qui se déplace.
Amadouer : amener quelqu’un à faire
ce que l’on veut avec des paroles
gentilles ou des cadeaux.
Lyre : instrument de musique à cordes.
63
 Héphaïstos, le dieu du feu
Dieux et légendes de la Grèce

Le dieu-forgeron
Héphaïstos est le dieu du feu, des volcans
et de la métallurgie. Il est le forgeron des
dieux et des héros. Ainsi, il fabrique
l’armure d’Achille, le trident de Poséidon,
la cuirasse d’Héraclès, le sceptre de
Zeus… Héphaïstos est représenté sous
la forme d’un nain ou d’un vieillard
robuste, la tête couverte d’un bonnet.
Il a toujours un marteau à la main.

Un enfant sans père

Héphaïstos est le fils d’Héra,
la femme de Zeus. Elle lui a donné
naissance toute seule pour se venger
des infidélités de son mari.
Héphaïstos est très laid et boiteux.
Héra, dégoûtée, l’expulse de
l’Olympe ! Il tombe dans la mer
et est recueilli par Thétis, l’une
des Néréides.

Héra

La vengeance d’Héphaïstos
Pour se venger de sa mère qui l’a
abandonné, Héphaïstos construit
un trône magique. Héra s’y assoit
et y reste prisonnière. Rendu ivre
par Dionysos, le dieu du vin,
Héphaïstos accepte finalement
de libérer sa mère.
Le mari de la belle Aphrodite
Héphaïstos est marié à Aphrodite,
la déesse de l’amour. Mais elle le trompe
souvent... Pour se venger, Héphaïstos
la piège avec son amant Arès, le dieu
de la guerre. Il les enferme dans un filet
magique pour les humilier devant
les autres dieux.
ART PRESSE

À retenir très laid, Héra le jette dans la mer. Dico

1 Héphaïstos est le dieu du feu,
de la métallurgie et des volcans.
2 Il est le fils d’Héra. Elle lui a
donné naissance toute seule pour
se venger des infidélités de son mari,
Zeus. Mais comme Héphaïstos est
64
3 Pour se venger, Héphaïstos
construit un trône magique sur
lequel sa mère reste longtemps
prisonnière.
4 Héphaïstos est marié à Aphrodite,
la déesse de l’amour.
Infidélité : ici, fait d’avoir des relations
sexuelles avec une autre personne
que son époux/épouse.
Boiteux : qui marche en se penchant.
Olympe : montagne des dieux.
Néréide : femme vivant dans la mer
aux côtés du dieu Poséidon.
Amant : homme avec lequel une femme
mariée a des relations sexuelles.
 Persée et Méduse

Le fils de Danaé

Dieux et légendes de la Grèce

Persée est le fils de Zeus, le roi des dieux,
et de la princesse Danaé. À sa naissance, sa mère
et lui sont placés dans un coffre et jetés à la mer.
Affamés et terrorisés, ils accostent l’île de
Sériphos et s’y installent. Le roi de l’île veut séduire
la belle Danaé. Pour empêcher le roi d’épouser
sa mère, Persée lui promet de lui rapporter la tête
de Méduse, l’une des terribles Gorgones.

Sur les traces de Méduse

Un long voyage commence.
Persée rencontre d’abord
les Grées. Ces 3 sorcières,
très vieilles et très laides, sont
les sœurs des Gorgones. Puis
il rencontre les nymphes
du Nord. Elles lui donnent
un casque qui rend invisible,
des sandales ailées et
un sac pour cacher la tête Le retour vers Sériphos
de Méduse. Enfin, le dieu
Hermès lui offre son épée, Depuis les airs, Persée aperçoit
et la déesse Athéna lui donne une jeune fille enchaînée à
un bouclier. une falaise. Un monstre marin
s’apprête à la dévorer !
Persée la délivre et tombe
amoureux d’elle. C’est la belle
Andromède. Il l’épouse.
Finalement, Persée arrive
à Sériphos. Un banquet
est organisé : le roi de l’île
Chez les Gorgones s’apprête à épouser Danaé.
Persée sort alors la tête de
Quand Persée arrive dans le repaire
Méduse de son sac. Aussitôt,
des Gorgones, celles-ci sont endormies.
le roi et ses compagnons sont
Il sait qu’il ne doit pas croiser le regard
changés en statues !
de Méduse, car, sinon, il sera changer
en pierre ! Sur les conseils d’Athéna,
il utilise le reflet sur son bouclier pour
se guider. Il arrive ainsi à couper la tête
de Méduse sans jamais la regarder
directement ! Puis il prend sa tête, la cache
dans son sac, et s’enfuit grâce à son
casque invisible et à ses sandales ailées.
ART PRESSE

À retenir 3 Persée ne doit pas regarder Dico

1 Persée est un héros de la
mythologie grecque.
2 Pour empêcher le roi de Sériphos
d’épouser sa mère, Persée lui
promet de lui rapporter la tête de
Méduse, une terrible Gorgone.
Méduse dans les yeux sous peine
d’être changé en pierre. Il réussit
à lui trancher la tête en utilisant le
reflet sur son bouclier.
4 Persée rapporte la tête de Méduse
au roi de Sériphos. Celui-ci est
changé en pierre dès qu’il la regarde.
Accoster : ici, pour un bateau,
s’approcher et se ranger au bord
d’un quai ou le long d’une côte.
Gorgone : créature tellement laide
que quiconque la regarde meurt sur
le coup, transformé en pierre.
Nymphe : jeune déesse qui vit dans
les bois, les rivières, les montagnes...
Repaire : refuge, cachette.
65
 Les 12 travaux d’Héraclès
Héros de la mythologie grecque célèbre pour sa force, Héraclès devient fou et tue sa femme
et ses enfants. Pour se racheter, il doit réussir 12 exploits extraordinaires, armé seulement
Dieux et légendes de la Grèce

de sa massue et de son arc : ce sont «les 12 travaux d’Héraclès».

1. Il rapporte 7. Il dompte le
la peau du terrible terrible taureau de
lion de Némée Minos, qui terrorise
après l’avoir étouffé. les habitants de Crète.
Il s’en fait une
protection.
8. Il capture les
2. Il tue l’Hydre juments de Diomède,
de Lerne, un énorme qui mangent les
serpent surmonté naufragés.
de 9 têtes qu’il
décapite une à une.
9. Il s’empare de
la ceinture d’or
3. Après une course d’Hippolyte, la reine
d’un an, il capture des Amazones.
la biche du mont
Cérynie, si rapide
que personne n’avait 10. Il attrape
jamais pu l’attraper. les troupeaux de
bœufs de Géryon,
un géant qui possède
4. Il ramène vivant 3 corps et 3 têtes.
le féroce sanglier
de la montagne
d’Érymanthe. 11. Il fait
cueillir par le
géant Atlas les
5. Il nettoie en une pommes d’or
journée les écuries du jardin des
du roi Augias Hespérides avant
où étaient de s’en emparer.
enfermées
plus de
3 000 bêtes. 12. Il ramène
Cerbère, le chien
6. Il tue les à 3 têtes et à
oiseaux du lac queue de dragon
Stymphale, qui qui garde les Enfers.
dévorent les hommes.
ART PRESSE

À retenir extraordinaires. Dico

1 Héraclès (appelé Hercule par les
Romains) est l’un des héros les plus
célèbres de la mythologie grecque.
2 Pour se faire pardonner d’avoir
assassiné sa femme et ses
enfants, il doit réaliser 12 exploits
66
3 Dans certaines de ses épreuves, Naufragé :
il doit combattre des monstres, personne perdue en mer après
comme l’Hydre, un serpent à 9 têtes. que son bateau a coulé.
Amazones :
4 Mais Héraclès doit aussi faire peuple imaginaire de terribles
preuve d’imagination et d’intelligence guerrières.
pour réussir ses épreuves.

Élevé par un centaure
Jason est le fils d’Éson,
le roi d’Iolcos. Celui-ci
s’est fait voler son trône
par son demi-frère Pélias.
Pour protéger son fils
du méchant Pélias, Éson
confie Jason au centaure
Chiron.
L’expédition
des Argonautes
Un bateau, l’Argo, est
préparé. Jason emmène
avec lui tous les héros
de Grèce, dont le célèbre
Héraclès. Les 56 membres
de l’équipage sont appelés
les « Argonautes ».
À retenir
1 Jason est un héros de la
mythologie grecque, célèbre
pour sa quête de la Toison d’or.
2 Il est le fils d’Éson, le roi d’Iolcos.
Mais Pélias, son méchant oncle,
lui a volé le trône.
Jason et la Toison d’or
Le défi
Un jour, un oracle prévient Pélias
qu’il doit se méfier d’un homme
chaussé d’une seule sandale.
Justement, un homme arrive
vêtu d’une peau de panthère
et d’une seule sandale : c’est Jason.
Il demande à Pélias de lui rendre
le trône d’Iolcos. Pélias accepte
à une condition : il demande à
Jason de lui rapporter la Toison
d’or. Ce pelage de bélier en or
est caché dans une forêt
de Colchide. Jason accepte
de relever le défi.
Un voyage mouvementé
De nombreuses aventures
attendent les Argonautes.
Ils découvrent l’île de Lemnos
où ne vivent que des femmes,
se battent contre plusieurs
peuples, sauvent un roi, sont
attaqués par des oiseaux...
3 Aidé par ses compagnons et par
Athéna, Jason part à l’aventure
à bord de son navire, l’Argo.
4 Après de nombreuses péripéties,
Jason trouve la Toison d’or et la
rapporte à Pélias. Il devient alors
roi d’Iolcos et épouse la magicienne
Médée.
Dieux et légendes de la Grèce
La Toison d’or
Arrivés en Colchide, les Argonautes
trouvent la forêt où est cachée la Toison
d’or. Mais Éétès, le cruel roi de Colchide,
soumet Jason à une série d’épreuves.
Jason triomphe grâce à l’aide
de la magicienne Médée, fille d’Éétès.
Après de nombreuses péripéties, Jason
rapporte la Toison d’or à Iolcos
et la donne à Pélias. Jason devient
ART PRESSE
alors le roi d’Iolcos et épouse Médée.
Dico
Centaure : monstre ayant la tête
et le buste d’un homme et le corps
d’un cheval.
Oracle : prédiction.
Colchide : ancien pays au bord de la
mer Noire (aujourd’hui en Géorgie).
Équipage : ensemble des marins
naviguant sur un bateau.
Péripétie : aventure, rebondissement.
67
 La légende d’Œdipe
Un bébé abandonné
Dieux et légendes de la Grèce

Un oracle apprend à Laïos, roi de Thèbes, et à sa femme, Jocaste, que leur

fils tuera son père et épousera sa mère. Ainsi, à la naissance de leur enfant,
ils décident de l’abandonner dans les montagnes. Mais un berger le trouve
et le soigne. L’enfant est finalement recueilli et adopté par Polybe,
le roi de Corinthe, qui le nomme Œdipe.

Le meurtre du père
Œdipe grandit et finit par apprendre le terrible oracle. Pour protéger
son père adoptif, il décide de quitter Corinthe. Mais, sur la route, il se bat
contre un groupe d’hommes qu’il prend pour des bandits. Il les tue, mais
ignore que l’un d’eux est son véritable père : Laïos, le roi de Thèbes.
Question posée par
L’énigme de la Sphinge la Sphinge à Œdipe :
Œdipe arrive ensuite à Thèbes. « Qu’est-ce qui marche
La ville, sans nouvelles de son roi, est à 4 pattes le matin, à 2
terrorisée par un monstre : la Sphinge. le midi et à 3 le soir ? »
Cette créature pose aux voyageurs Réponse :
des énigmes compliquées. Incapables
de répondre, ils sont dévorés tout cru ! « C’est l’Homme,
Courageux, Œdipe décide d’affronter qui marche à 4 pattes
le monstre et réussit à répondre à l’énigme. quand il est bébé,
La Sphinge est vaincue et disparaît. sur 2 jambes quand
il est adulte et s’appuie
sur un bâton quand
Le mariage avec sa mère il devient vieux. »
Œdipe a débarrassé Thèbes de
la Sphinge et devient le roi de la ville.
Il épouse la reine Jocaste, veuve.
Personne ne le sait encore, mais
l’oracle s’est réalisé : Œdipe a tué
son père et épousé sa mère.

La terrible découverte
Œdipe et Jocaste vivent heureux
et ont 4 enfants. Mais, un jour,
une terrible épidémie frappe
Thèbes. Un oracle annonce
à Œdipe que l’épidémie Sa mort
s’arrêtera quand le tueur de Aveugle, Œdipe fuit Thèbes,
Laïos sera dénoncé. Œdipe accompagné par sa fille Antigone.
fait rechercher le coupable. Tous deux vivent comme
Il découvre alors que Laïos est des mendiants. Rejoints par Ismène,
son véritable père et qu’il l’a tué. l’autre fille d’Œdipe, ils se réfugient
En apprenant la nouvelle, dans la ville de Colone, près d’Athènes.
Jocaste se suicide. C’est là qu’Œdipe meurt.
De désespoir, Œdipe
se crève les yeux.
ART PRESSE

À retenir l’enfant est sauvé par un berger. Dico

1 Œdipe est le fils de Laïos et de
Jocaste, roi et reine de Thèbes. À sa
naissance, un oracle annonce qu’il
tuera son père et épousera sa mère.
2 Ses parents décident d’abandonner
Œdipe dans les montagnes. Mais
68
3 Adulte, Œdipe se rend à Thèbes
et tue son père sans le savoir,
car il l’a pris pour un brigand.
4 Après avoir vaincu la Sphinge,
un monstre terrible, il épouse la reine
de Thèbes : Jocaste, sa mère.
Oracle : prédiction venue des dieux.
Énigme : devinette très difficile
à trouver.
Veuve : femme dont le mari est mort.
Épidémie : maladie que beaucoup
de gens attrapent en même temps.
 Thésée et le Minotaure
Le Minotaure

Dieux et légendes de la Grèce

Né en Crète, le Minotaure est un monstre avec un corps d’homme
et une tête de taureau. Il est l’enfant de la reine Pasiphaé et d’un taureau.
Minos, roi de Crète et époux de Pasiphaé, n’a pas voulu tuer ce monstre.
Mais il l’a enfermé dans le Labyrinthe dessiné par l’architecte Dédale,
une sorte de prison dont personne ne peut sortir.

Le tribut Le fil d’Ariane

Un jour, Androgée, le fils du roi Minos, rend
visite à Égée, le roi d’Athènes. Mais Androgée
est tué à Athènes. Minos, très en colère,
veut détruire la ville. Pour le calmer, le roi
Égée lui promet d’offrir 7 jeunes hommes
et 7 jeunes filles en sacrifice au Minotaure,
tous les 9 ans.
Thésée, un fils du roi Égée, décide de faire partie
des jeunes gens offerts au Minotaure. En fait, il veut
tuer le monstre. Quand il arrive en Crète, Ariane, fille
de Minos, tombe amoureuse de lui. Elle veut le sauver
et demande à Dédale de l’aider. Celui-ci lui donne
la solution pour sortir du Labyrinthe : il suffit de
dérouler un fil et de s’en servir pour revenir sur
ses pas. Ariane donne donc une pelote à Thésée.
Le jeune homme tue le Minotaure et réussit
à sortir du Labyrinthe grâce au fil d’Ariane.

Le retour à Athènes
Thésée et Ariane partent
ensemble pour Athènes
sur un bateau.
Malheureusement, Thésée
a oublié sa promesse de
hisser les voiles blanches,
en signe de victoire.
En voyant des voiles noires
s’approcher, Égée croit
son fils mort. Le roi
se jette dans la mer
qui porte aujourd’hui
son nom : la mer Égée. ART PRESSE

À retenir 3 Tous les 9 ans, 7 jeunes hommes Dico

1 Le Minotaure est un monstre mi-
homme, mi-taureau. Il est le fils de
la reine de Crète et d’un taureau.
2 Le roi de Crète fait enfermer le
Minotaure dans le Labyrinthe, dont
personne ne peut jamais ressortir.
et 7 jeunes femmes d’Athènes sont
donnés en sacrifice au Minotaure.
4 Thésée, fils du roi d’Athènes,
réussit à tuer le monstre. Il parvient
aussi à sortir du Labyrinthe grâce
au fil que lui a donné Ariane, la fille
du roi de Crète.
Architecte : personne qui dessine
les plans de bâtiments et dirige leur
construction.
Tribut : chose que le vaincu doit
donner au vainqueur.
Sacrifice : ici, action d’offrir ou de
tuer un animal ou une personne pour
honorer un dieu.
Hisser : tirer vers le haut.
69
 Dédale et Icare

Un inventeur
Dieux et légendes de la Grèce

Né à Athènes, Dédale est un grand inventeur

et un architecte. Il a notamment dessiné
le Labyrinthe où Minos, le roi de Crète,
a enfermé le Minotaure, un terrible
monstre mi-homme, mi-taureau.

Enfermé dans son Labyrinthe

Dédale a expliqué à Ariane et à Thésée
comment sortir du Labyrinthe grâce
à une bobine de fil (lire p. 69).
Quand il l’apprend, Minos, très en colère,
décide d’enfermer Dédale et son fils
Icare dans le Labyrinthe pour le punir.

Des ailes
Dédale sait qu’il est impossible
de sortir du Labyrinthe
sans fil. Avec de la cire
et des plumes,
il fabrique 2 paires La chute d’Icare
d’ailes. Icare et Dédale explique à son fils
Dédale arrivent qu’il ne faut pas voler trop
à s’échapper bas au-dessus de la mer,
du Labyrinthe car l’humidité alourdit
en s’envolant ! les plumes. Il ne faut
Ils quittent pas non plus voler trop haut,
la Crète et car le soleil fait fondre la cire
survolent des ailes. Mais Icare vole
la mer en de plus en plus haut... La cire
direction se met à fondre. Icare tombe
d’Athènes. dans la mer et se tue. Dédale
atterrit sur une île voisine pour
retrouver le corps de son fils.

La mort de Minos
Après la mort d’Icare, Dédale
se réfugie chez le roi de Sicile,
Cocalos. Mais Minos poursuit
toujours Dédale. Cocalos refuse
de livrer Dédale à Minos. Il invite
le roi de Crète à un banquet.
Avant de passer à table,
Cocalos propose à Minos de
prendre un bain. Dédale envoie
alors de l’eau bouillante dans
les tuyaux : Minos est tué !
ART PRESSE

À retenir avec son fils, Icare. Dico

1 Dédale est un inventeur et un
architecte. Il a dessiné le Labyrinthe
où est enfermé le Minotaure, un
monstre mi-homme, mi-taureau.
2 Puni pour avoir aidé Thésée à sortir
du Labyrinthe, Dédale y est enfermé
70
3 Dédale a l’idée de fabriquer des
ailes avec de la cire et des plumes,
pour s’échapper en volant.
4 Mais Icare vole trop haut et le
soleil fait fondre la cire de ses ailes.
Icare tombe dans la mer et se tue.
Architecte : personne qui dessine
les plans de bâtiments et dirige leur
construction.
Cire : ici, produit gras fabriqué par
les abeilles.
Livrer : ici, donner quelqu’un pour
qu’il soit fait prisonnier.
Banquet : repas de fête.
 L’enlèvement d’Europe
Une princesse enlevée par Zeus

Dieux et légendes de la Grèce

Un mythe grec a donné son nom
au continent européen. D’après
une ancienne légende, Europe
Liban
Liba
ban
est la fille d’Agénor, le roi de Tyr C
Crète
(une ville de l’actuel Liban, en Asie).
Zeus, le roi des dieux, la trouve très
belle. Pour la séduire, et échapper
à la jalousie de sa femme, Héra,
il se transforme en un jeune taureau.
Europe monte alors sur son dos.
Mais Zeus se met à courir à toute
vitesse et enlève Europe !
Il l’emmène en Crète, une grande
île au sud de la Grèce. Après la
naissance de leurs 3 fils, Zeus
offre Europe au roi de Crète.

En Occident
L’enlèvement de Zeus
éloigne Europe de l’Orient
et la rapproche de l’Occident.
C’est pour cela que son nom
est repris pour désigner
une zone géographique.

Une inspiration
Ce mythe grec a inspiré beaucoup d’artistes à travers
vers
les siècles, notamment des peintres, comme Véronèse.
onèse.
Il est même représenté sur l’une des pièces en euro
uro grecques.
ART PRESSE

À retenir se transforme en taureau et l’enlève.

Dico
1 Le nom du continent européen 3 Zeus emmène la princesse Europe Occident :
Europe, ouest.
vient d’un mythe grec. vers l’ouest, en Crète, une île de
Orient :
Grèce.
Asie, est.
2 Dans la mythologie grecque,
4 Son nom va être utilisé pour
Inspiration :
Europe est une princesse de Tyr
idées qui viennent à l’esprit pour créer
(une ville d’Asie, aujourd’hui au nommer la région du monde située une œuvre d’art.
Liban). Amoureux d’elle, le dieu Zeus à l’ouest de l’Asie.
71
 L’Iliade
Homère
Homère est un poète grec du VIIIe (8e)
Une histoire vraie et imaginaire à la fois siècle av. J.-C. Il est le premier à avoir
Dieux et légendes de la Grèce

Le texte de l’Iliade est écrit au VIIIe (8e) siècle av. J.-C. par Homère, écrit les histoires de l’Iliade et de
sous forme de vers. L’Iliade raconte l’histoire, en partie vraie, l’Odyssée. Avant lui, les Grecs
de la guerre de Troie, une ville d’Asie Mineure (aujourd’hui la se transmettaient
Turquie). 2 camps s’affrontent : les Troyens et les Achéens (Grecs). ces légendes oralement.
Cette guerre a été provoquée par l’enlèvement d’Hélène, l’épouse Ces 2 récits sont
d’un prince grec, par un prince de Troie. considérés comme
les premiers livres
Des héros guerriers de l’Occident.
Dans cette grande épopée, de valeureux guerriers et
de terribles rois se combattent. Achille, Agamemnon,
Diomède, Énée, Ulysse, Priam, Hector et d’autres
personnages apparaissent dans de nombreuses scènes
de combats, souvent violentes, parfois émouvantes.

Le cheval de Troie
Après la mort des grands héros des 2 camps
(Hector et Achille), aucune armée n’arrive Athéna
à s’imposer sur le champ de bataille.
Inspiré par la déesse Athéna,
Ulysse, un Achéen, imagine
une ruse pour entrer dans
la ville de Troie. Il fait construire
un gigantesque cheval de bois et
l’offre aux Troyens. Ceux-ci fêtent
leur victoire et acceptent le cheval.
Mais dans la nuit, des soldats
achéens, cachés dans le cheval
depuis le début, sortent et tuent
les Troyens dans leur sommeil.
La ville est anéantie.

Des hommes
et des dieux
Dans l’Iliade, les dieux
interviennent souvent
pour conseiller ou donner
des ordres aux hommes.
Les déesses Athéna
et Héra soutiennent
les Achéens. Apollon
et Aphrodite sont
du côté des Troyens.
ART PRESSE

À retenir 3 On y retrouve plusieurs grands Dico

1 Au VIIIe (8e) siècle av. J.-C., le poète
grec Homère a raconté dans l’Iliade
la légende de la guerre de Troie.
2 L’Iliade raconte les aventures des
héros de la guerre de Troie, opposant
les Troyens et les Achéens.
72
héros de la mythologie grecque :
Achille, Hector, Ulysse...
Vers : ligne d’un poème.
4 L’un des passages les plus
Épopée : long récit qui raconte
les exploits de héros légendaires.
célèbres est celui du cheval de Troie.
Anéanti : totalement détruit.
Cachés dans un grand cheval de bois,
Occident : ici, Europe.
les Achéens détruisent la ville de
Troie par surprise.
 Le voyage d’Ulysse dans l’Odyssée
L’Odyssée est une épopée grecque écrite par Homère vers le VIIIe (8e) siècle av. J.-C.
Elle raconte le retour d’Ulysse, héros légendaire, après la guerre de Troie. Le voyage, qui dura 20 ans,
se passe en mer Méditerranée, aux abords de la Grèce, de la Turquie et de l’Italie actuelles.

Dieux et légendes de la Grèce

Ithaque
Ithaque est une île de Grèce. Ulysse en
est le roi. Il a épousé Pénélope, qui lui
a donné un fils, Télémaque. Quand il
quitte son royaume pour aller faire la
guerre à Troie, il ne se doute pas qu’il
s’apprête à faire un long, très long voyage.
La Thrace
De retour de la guerre de Troie, une tempête
surprend Ulysse et ses compagnons. Ils se
perdent de vue et Ulysse échoue sur les rives
de la Thrace. Mal accueilli, il massacre tous
les habitants.

La terre
des Cyclopes
La terre des Cyclopes
est située près de
Naples (Italie). Leur
chef est Polyphème.
Ulysse lui offre du
vin en signe d’amitié.
Bientôt, Polyphème
est ivre et il s’endort. Ithaque
Ulysse en profite pour
lui enfoncer un bâton Le pays des Lestrygons Sur le chemin
dans l’œil et le rendre du retour, des
aveugle. Dans ce pays, Ulysse sirènes tentent
rencontre Circé. Elle est de piéger Ulysse
magicienne et transforme en l’attirant avec
L’île d’Éole les compagnons d’Ulysse leurs chants. Mais
Après l’aventure des Cyclopes, Ulysse en petits cochons. Hermès, il s’est attaché
rejoint l’île d’Éole, dieu des vents, un dieu grec extrêmement au mât de son
et lui demande de l’aider à rentrer rusé, donne à Ulysse une bateau pour ne
à Ithaque. Éole lui fait cadeau d’une plante qui lui permettra de pas céder. Enfin
outre remplie de vents. La nuit résister au mauvais sort de arrivé, Ulysse tue
tombée, les compagnons d’Ulysse Circé. Vaincue, elle envoie tous ceux qui
ouvrent l’outre et laissent s’échapper Ulysse chez un devin qui voulaient épouser
les vents. Mécontent, Éole ne veut lui dira comment faire pour Pénélope en son
plus aider Ulysse. rentrer à Ithaque. absence.
ART PRESSE

À retenir un guerrier qui cherche à rentrer

1 Cette carte te présente le voyage
d’Ulysse en mer Méditerranée,
raconté dans l’Odyssée.
2 L’Odyssée est écrite par le poète
e e
Homère au VIII (8 ) siècle av. J.-C.
Ce livre décrit les aventures d’Ulysse,
chez lui après la guerre de Troie.
3 Le voyage d’Ulysse vers Ithaque,
l’île dont il est le roi, dure 20 ans.
4 Ulysse rencontre des monstres et
des personnages légendaires, comme
les Cyclopes et la fée Circé.
Dico
Épopée : long récit qui raconte
les exploits de héros légendaires.
Cyclope : géant possédant un seul œil
au milieu du front.
Outre : sac en peau servant à contenir
un liquide.
Devin : voyant.
Sirène : ici, femme-oiseau qui chante
pour attirer les marins et les noyer.
73
 Les temples grecs
La maison du dieu
Chaque temple est la maison de l’un des dieux vénérés par les Grecs,
ou parfois de plusieurs d’entre eux. Souvent isolé des autres bâtiments,
il est bâti sur une petite colline pour être visible de tous. Sa façade La statue
Dieux et légendes de la Grèce

principale est orientée vers l’est pour que les premiers rayons du jour Le centre du temple
pénètrent entre ses colonnes. est toujours décoré
d’une magnifique
statue de la divinité.
Le fronton À Athènes, dans
Au-dessus des colonnes, le triangle l’un des temples
délimité par les pentes du toit d’Athéna, la statue
s’appelle le fronton. Il est en général en or et en ivoire de
décoré de sculptures représentant la déesse mesurait
la vie du dieu auquel est dédié 15 mètres de haut.
le temple. Le fronton est souvent
peint de différentes couleurs vives.

Des colonnes
Les colonnes des temples
grecs ont longtemps été en
bois avant d’être remplacées
Un lieu sacré
par des piliers en pierre. Dans
Seuls les prêtres et les serviteurs certains temples, des statues
de la divinité ont le droit d’entrer dans sont utilisées comme colonnes.
le temple pour déposer des cadeaux
au pied de la statue qui la représente.
ART PRESSE

À retenir serviteurs déposent des cadeaux. Dico

1 Chaque temple grec est dédié
à une ou plusieurs divinités. Il est
souvent construit sur une colline
pour être visible de loin.
2 À l’intérieur se trouve une statue
de la divinité, devant laquelle des
74
Vénérer :
3 Les sculptures du fronton, adorer, prier.
au-dessus de l’entrée principale, Isolé :
évoquent la divinité. ici, éloigné, à distance.
Divinité :
4 Le temple est un lieu sacré. Seuls dieu ou déesse.
les prêtres et les serviteurs de la Sacré :
divinité ont le droit d’y pénétrer. ici, lié aux dieux et respecté.
 L’Acropole en fête
La fête d’Athéna
Chaque été, une fête religieuse est dédiée à Athéna, la déesse
protectrice de la cité d’Athènes. Mais, tous les 4 ans, la fête

Dieux et légendes de la Grèce

est encore plus importante : ce sont les grandes panathénées.
Les habitants de la ville montent sur la colline de l’Acropole
où se trouvent les plus beaux monuments d’Athènes.

Les sacrifices Le Parthénon

Sur l’autel de la déesse, une Construit au Ve (5e) siècle
centaine de vaches aux cornes av. J.-C. et consacré à la déesse
couvertes d’or sont sacrifiées Athéna, le Parthénon a été édifié
en l’honneur d’Athéna. avec 22 000 tonnes de marbre.
Soutenu par 48 colonnes,
il mesure 30 mètres de large
et 70 mètres de long.

Autel
de Zeus

Voie Trésor des

sacrée Athéniens

Temple de
Le don à la déesse Statue la Victoire
d’Athéna
Les habitants remettent aux
prêtres de la déesse une
tunique en laine tissée et
brodée par des petites filles.
Ils espèrent qu’Athéna sera
satisfaite de cette offrande et
continuera à protéger la cité. Les Propylées
La procession passe
par les Propylées,
l’entrée principale
de l’Acropole.
ART PRESSE

À retenir l’Acropole pour honorer la déesse.

1 Tous les 4 ans, les Athéniens
célèbrent Athéna, la déesse
protectrice de leur cité, lors des
« grandes panathénées ».
2 Dans une longue procession,
la foule se dirige vers la colline de
3 Une tunique lui est offerte. Une
centaine de vaches sont sacrifiées
en son honneur.
4 Le temple du Parthénon, où se
trouve la statue de la déesse, est
le plus grand temple de l’Acropole.
Dico
Dédié à : en l’honneur de.
Autel : ici, table en pierre sur laquelle
ont lieu les sacrifices.
Marbre : pierre dure utilisée pour
la construction de monuments
et la sculpture de statues.
Offrande : cadeau.
Procession : défilé religieux.
75
 Le sanctuaire d’Olympie
Le sanctuaire d’Olympie est l’un des principaux sites religieux de la Grèce antique.
Il est dédié au roi des dieux : Zeus. De 776 av. J.-C. à 393, le site accueille tous les 4 ans
une grande compétition sportive : les jeux Olympiques.
Dieux et légendes de la Grèce

Le temple de Zeus
Construit au Ve (5e) siècle av. J.-C.,
c’est l’un des plus beaux temples
Stade
de toute la Grèce. Ses frontons sont
décorés de sculptures en marbre.
À l’intérieur se trouve une immense
statue du dieu en or et en ivoire,
haute de 14 mètres.
Elle a été réalisée par Hippodrome
un grand sculpteur
grec : Phidias.

Gymnase

Les installations sportives

Le temple d’Héra Olympie possède de nombreux
Il est consacré équipements sportifs : un stade,
à la déesse Héra, un gymnase, un hippodrome,
la femme de Zeus. une palestre et des thermes.
Il est encore plus ancien Entouré de gradins, le stade mesure
que le temple de Zeus. 192,27 mètres de long. Cette longueur
est une unité de mesure appelée
« stade » par les Grecs.

Les jeux Olympiques

Ils ont lieu tous les 4 ans
et réunissent les meilleurs
athlètes de toutes les cités
grecques. Ils sont organisés
en été et durent 7 jours.
Pendant cette période,
les guerres entre cités
s’arrêtent. Parmi les sports
pratiqués, on trouve la course,
le saut en longueur, le lancer du Le site d’Olympie aujourd’hui
disque et du javelot, la lutte Le sanctuaire d’Olympie est aujourd’hui en ruines,
et la course de chevaux. mais on peut encore y voir des traces de son
Lors des épreuves, les athlètes passé. Tous les 4 ans, la cérémonie de la
sont tout nus ! flamme olympique y est organisée. Des actrices,
habillées comme dans l’Antiquité, allument le
flambeau devant le temple d’Héra. La flamme
est ensuite transportée jusqu’à la ville du monde
où vont avoir lieu les prochains jeux Olympiques.
ART PRESSE

À retenir 3 Olympie possède aussi de Dico

1 Le sanctuaire d’Olympie est dédié
à Zeus, le roi des dieux.
2 Le temple de Zeus abrite une
immense statue du dieu en or et en
ivoire. Non loin se trouve le temple
d’Héra, l’épouse de Zeus.
76
nombreux équipements sportifs : un
stade, un gymnase, un hippodrome…
4 Tous les 4 ans, de 776 av. J.-C.
à 393, le sanctuaire accueille les
jeux Olympiques. Cette compétition
réunit les meilleurs athlètes venus
de toutes les cités grecques.
Sanctuaire : lieu consacré aux
cérémonies religieuses.
Fronton : ici, partie en triangle située
au-dessus des colonnes d’un temple.
Ivoire : matière blanche et dure.
Palestre : lieu où l’on pratique la lutte.
Thermes : bains publics.
Athlète : sportif.
 Quelques expressions issues
de la mythologie grecque

Dieux et légendes de la Grèce

Jouer les Cassandre Tomber de Charybde en Scylla
= faire des prédictions alarmistes = aller de plus en plus mal.
que personne ne croit. Charybde et Scylla sont 2 monstres
Le dieu Apollon a donné vivant dans le détroit de Messine,
à Cassandre, une jeune fille, entre l’Italie et la Sicile. À chaque
le don de prévoir l’avenir. fois qu’un bateau change de route
Mais comme elle refuse de pour éviter Charybde, il se fait
coucher avec lui, le dieu décide dévorer par Scylla.
que personne ne croira plus jamais
aux prédictions de Cassandre. Scylla

Toucher le pactole
= gagner beaucoup d’argent.
Selon la légende, le Pactole
est un fleuve rempli de paillettes
d’or. Il se trouve dans le royaume
du roi Crésus, d’où l’expression
« riche comme Crésus ».

Être narcissique
= être en admiration Charybde
devant soi-même.
Narcisse est un jeune homme
très beau et très fier.
Un jour, il découvre son reflet
dans l’eau de la fontaine où
il est venu boire. Il tombe
amoureux de ce beau visage.
En admiration devant son propre
reflet, il oublie de manger et de
boire. Il finit par mourir au bord
de la fontaine.

Ouvrir la boîte de Pandore

= déclencher sans le vouloir
des catastrophes ou des événements nocifs.
Alors que les premiers hommes viennent Le talon d’Achille
d’être créés, Zeus offre une boîte à Pandore,
= le point faible de quelqu’un
une jeune femme. Il lui interdit de l’ouvrir.
ou de quelque chose.
Mais, un jour, Pandore ouvre la boîte.
Tous les malheurs de l’humanité Pendant la guerre de Troie, le
s’en échappent : la vieillesse, la maladie, héros Achille, très fort, meurt
la folie, la guerre, la misère... d’une simple blessure au talon.
ART PRESSE

À retenir 3 « Ouvrir la boîte de Pandore » Dico

1 De nombreuses expressions sont
issues de la mythologie grecque.
2 « Toucher le pactole » signifie
« gagner de l’argent », car le Pactole
est un fleuve rempli d’or selon les
légendes grecques.
(« déclencher des catastrophes ») fait
référence à Pandore, une femme qui
a ouvert une boîte magique malgré
l’interdiction de Zeus.
4 Le « talon d’Achille » désigne un
point faible, car Achille a été vaincu à
Troie à cause d’une blessure au talon.
Alarmiste : qui donne des nouvelles
inquiétantes, effrayantes.
Détroit : bras de mer entre 2 terres
rapprochées.
Nocif : mauvais pour la santé ou qui
peut faire beaucoup de mal.
77
 Teste tes connaissances
1 Qui est le chef des dieux 9 Quelle déesse aide les hommes à
de l’Olympe ? fabriquer des navires et des chars ?
Dieux et légendes de la Grèce

Zeus. Athéna.

2 Selon les Grecs, qui est apparu 10 De quelle déesse le dieu Arès est-il
le premier : Gaia (la Terre) ou amoureux ?
Ouranos (le ciel) ? Aphrodite.
Gaia.

3 Comment s’appellent les parents 11 Quel dieu a inventé la poésie,

de Zeus ? la musique et la danse ?
Cronos et Rhéa. Apollon.

4 Vrai ou faux ? Héra est la déesse 12 De quoi Artémis, la déesse de

des musiciens. la chasse, est-elle toujours munie ?
Faux. Elle est la déesse du mariage. De son arc et de ses flèches.

5 Poséidon est-il le fils ou le frère 13 Quel type de spectacle est associé

de Zeus ? à Dionysos, le dieu du vin ?
Son frère. Le théâtre.

6 Sur quelle partie du monde Hadès 14 Vrai ou faux ? Héphaïstos est

règne-t-il ? un dieu très beau.
Faux. Il était laid et boiteux.
Le royaume des morts (les Enfers).

7 Comment s’appelle la déesse 15 Que doit tuer Persée pour sauver

de l’agriculture ? sa mère Danaé ?
Déméter. Une Gorgone appelée Méduse.

8 Vrai ou faux ? Aphrodite est 16 Combien d’exploits extraordinaires

née dans un volcan. doit réaliser Héraclès ?
Faux. Elle est née dans la mer. 12.
ART PRESSE

78
Dans le labyrinthe de Dédale JEUX

Aide Ariane et Thésée à sortir

du labyrinthe de Dédale.

Comment s’appelle le terrible monstre

enfermé dans le labyrinthe ?
Pour le découvrir, retrouve les lettres
cachées et reforme son nom.

Comment s’appelle le fils de Dédale,

lui aussi enfermé dans le labyrinthe ? Pour le
découvrir, raye toutes les lettres en double ou
en triple dans la grille. Retrouve son nom avec
les lettres restantes.

79 Solutions page 97.

 Cette fresque décore un mur de la Villa des Mystères, une luxueuse maison romaine de Pompéi, en Italie (Europe).

© R. MATTES/HEMIS.FR
80
 Dieux e t l é g e n d e s
de la R o m e a n t i q u e
Les grandes dates de la Rome antique
753 av. J.-C.
Selon les légendes romaines, c’est à cette date que les
jumeaux Romulus et Remus fondent Rome. En réalité,
le site de la ville était occupé par des villages dès
le Xe (10e) siècle av. J.-C.
509 av. J.-C
Rome devient une république. Auparavant, la ville était
dirigée par des rois, dont le dernier, Tarquin le Superbe,
a été chassé par les Romains.
146 av. J.-C.
Les Romains détruisent Carthage. Cette ville d’Afrique
du Nord (aujourd’hui en Tunisie) a longtemps été la
grande ennemie de Rome : 3 guerres (les guerres
puniques) ont opposé les 2 cités avant la victoire finale
de Rome.
52 av. J.-C.
Le général romain Jules César conquiert la Gaule.
Il bat Vercingétorix, le chef des Gaulois, à Alésia.
44 av. J.-C.
Jules César est assassiné. Après la conquête de la
Gaule, César est devenu très puissant et s’est fait
de nombreux ennemis à Rome.
27 av. J.-C.
Octave, le petit-neveu de Jules César, prend le pouvoir
et devient empereur sous le nom d’Auguste. C’est la fin
de la république et le début de l’Empire romain.
337
L’empereur Constantin se convertit au christianisme.
395
L’Empire romain est divisé en deux : l’Empire romain
d’Orient (capitale : Constantinople) et l’Empire romain
d’Occident (capitale : Rome).
476
Le dernier empereur romain d’Occident est renversé
par un chef barbare.
République : pays gouverné par des personnes élues.
Général : chef militaire.
Empereur : chef d’un vaste territoire (l’empire) dans
lequel vivent des peuples différents.
Christianisme : religion chrétienne.
Barbare (ici) : étranger à l’Empire romain.
81
82
 La Maison Carrée, à Nîmes (France). Ce temple
romain a été bâti au Ier siècle avant Jésus-Christ.
Il compte 30 colonnes de 9 mètres de haut. C’est
aujourd’hui le temple romain le mieux conservé
dans le monde. Il a été construit à la demande de
l’empereur romain Auguste en l’honneur de ses
2 petits-fils : Caius Caesar et Lucius Caesar.

Des temples romains

à découvrir
© P. FRILET/HEMIS.FR

83
84
Le Panthéon, à Rome (Italie). Ce grand temple a été bâti
au Ier siècle avant Jésus-Christ. Détruit par plusieurs
incendies, il a été reconstruit vers l’an 125. Sa coupole de
plus de 43 mètres de diamètre est la plus grande jamais
réalisée pendant l’Antiquité. Le temple est devenu une
église chrétienne au VIIe (7e) siècle après Jésus-Christ.
2 000 ans après sa construction, le Panthéon est toujours
en très bon état !

© J. FONTAINE/SIPA

85
 Les dieux de la mythologie romaine
Les Romains prient des milliers de dieux. Mais certains sont plus importants que d’autres.
On construit pour ceux-là les plus grands et les plus beaux temples de Rome
et on organise en leur honneur des sacrifices et de superbes fêtes.
Dieux et légendes de Rome

Junon
C’est la femme de Jupiter,
la reine des dieux. Elle est
la déesse du mariage.
Elle protège les femmes
enceintes et les bébés.

Jupiter
Il représente la force
et l’autorité. C’est
le dieu du ciel et le
maître des dieux.
Tout le monde le
craint. Pour punir les
hommes, il peut leur
envoyer la foudre. Vénus
Vénus est
Mars la déesse
de l’amour
Mars est
et de la beauté.
le dieu de
Jules César
la guerre.
prétend qu’il
Il est toujours
descend de
représenté
Vénus.
en soldat,
avec un
casque Dieux romains
et des armes. Diane et dieux grecs
Diane règne sur Les Romains et les Grecs
la Lune. C’est aussi ont de nombreux dieux
la déesse de la en commun, mais ils
chasse. Elle est ne les appellent pas
représentée avec par les mêmes noms.
un arc, des flèches
et une biche. Nom romain / nom grec
Jupiter / Zeus
Bacchus Junon / Héra
C’est le dieu du vin, de la fête et du théâtre. Vénus / Aphrodite
Il est très aimé des Romains, car il apporte la joie Mars / Arès
et fait oublier les soucis. On le représente souvent Diane / Artémis
tenant du raisin dans ses mains. Bacchus / Dionysos
ART PRESSE

À retenir est la déesse du mariage. Dico

1 Parmi les 30 000 dieux romains,
certains sont davantage vénérés
que d’autres.
2 Tous les dieux ont une fonction
particulière. Jupiter est le père et le
chef des dieux. Junon, son épouse,
86
3 Les dieux sont représentés avec
leurs attributs : un arc et des flèches
pour Diane, des grappes de raisin
pour Bacchus...
4 Les Romains et les Grecs ont
de nombreux dieux en commun.
Sacrifice : ici, mise à mort d’un animal
en l’honneur d’un dieu.
Régner : gouverner, diriger.
Attribut : ici, objet qui caractérise
un dieu et représente sa fonction.
Vénérer : adorer, prier.

Remus et Romulus sont les fondateurs légendaires de la ville de Rome.
Pour les Romains, ces jumeaux ont vécu au VIIIe (8e) siècle av. J.-C.
1. Des jumeaux abandonnés
Les jumeaux Romulus et Remus sont
les fils de Rhéa Silvia et de Mars, le dieu
de la Guerre. Rhéa Silvia est la fille
de Numitor, le roi d’une ville d’Italie :
Albe la Longue. Mais leur oncle Amulius
a pris le pouvoir et veut se débarrasser
des 2 enfants. Il ordonne qu’on les jette
dans le Tibre, un fleuve d’Italie.
2. La louve du Palatin
Les bébés sont déposés
dans un panier sur le fleuve.
Le panier s’échoue sur la berge
au pied de la colline du Palatin.
Protégés par les dieux, Remus
et Romulus survivent et sont
allaités par une louve.
Plus tard, Faustulus, un berger,
découvre les enfants dans
une grotte au pied de la colline.
Avec sa femme,
Larentia,
il les recueille
et les élève.
3. La vengeance
Devenus adultes, Remus et Romulus
apprennent qu’ils sont les descendants
du roi d’Albe la Longue. Ils décident
de se venger. Ils tuent leur oncle Amulius.
Grâce à Romulus et Remus, leur grand-père
Numitor récupère le trône.
À retenir
1 D’après une légende romaine,
Remus et Romulus sont les petits-
fils du roi d’Albe la Longue, une ville
d’Italie, au VIIIe (8e) siècle av. J.-C.
2 Leur oncle prend le pouvoir et fait
jeter les 2 bébés dans le fleuve Tibre.
Remus et Romulus
4. La fondation de Rome
Dieux et légendes de Rome
Les jumeaux décident ensuite
de fonder leur propre cité,
là où ils ont été sauvés
par la louve. Mais les frères
se disputent sur le nom
de la ville. Pour se départager,
ils consultent les augures :
le premier à voir 6 vautours
aura gagné. Romulus gagne
en trichant et nomme
la ville « Roma ».
Il devient le premier
roi de Rome.
Romulus
5. La mort de Remus
Romulus fait tracer sur le sol
les limites de sa cité. Mais, pour
Remus
le défier, son frère franchit la ligne.
Romulus ne supporte pas cet affront
et tue Remus. Mais il regrette aussitôt
son geste et organise pour son frère
ART PRESSE
un enterrement somptueux.
3 Mais ils sont recueillis par une Dico
louve dans une grotte, puis par
un berger et sa femme.
Berge : bord d’un cours d’eau.
Allaiter : nourrir avec son lait.
4 Devenus adultes, les jumeaux
Augure : ici, prédiction réalisée
se vengent de leur oncle et fondent
en observant le vol des oiseaux.
leur propre cité. Romulus gagne le
Défier : provoquer quelqu’un.
droit de nommer la cité : « Roma ».
Il devient le premier roi de Rome.
87
 Quelques dieux et héros
de la mythologie romaine
À Rome, la plupart des dieux et des héros sont issus de la mythologie grecque.
Seuls quelques-uns sont uniquement romains.
Dieux et légendes de Rome
Janus
Ce dieu est l’un des plus importants
pour les Romains. Il n’existe pas
chez les Grecs. Il possède
2 visages et gouverne à la fois
le ciel, la terre et la mer.
Il est le dieu du commencement
et le « gardien des portes ».
À Rome, les portes de son temple
sont fermées en temps de paix
et ouvertes en temps de guerre :
le dieu peut ainsi venir aider
les armées romaines.
Énée
Le prince Énée est
l’un des héros de la guerre
de Troie. Il est le fils de
la déesse Aphrodite (appelée
Vénus par les Romains)
et d’Anchise, un humain.
Lorsque les Grecs détruisent
la ville de Troie, Énée s’enfuit
et se retrouve en Italie.
Après de nombreuses
aventures, il crée la ville
de Lavinium, non loin
du lieu où Romulus fondera
la future Rome.
Romulus et Remus
Selon la légende, ces jumeaux
sont les descendants de Numitor,
roi d’Albe-la-Longue,
et d’Énée, un prince
grec venu de Troie.
Romulus fonde
la ville de Rome
en 753 av. J.-C.,
avant de tuer
son frère.
À retenir
1 Janus est un dieu à 2 visages,
très vénéré par les Romains.
2 Énée est un héros de la
mythologie grecque. Pour les
Romains, il a créé la ville de
Lavinium, près de la future Rome.
88
Saturne
Saturne est l’équivalent
romain du dieu Cronos
des Grecs (le père
de Zeus/Jupiter).
Selon les Romains,
Saturne, chassé de l’Olympe
par Jupiter, s’est réfugié
en Italie auprès de Janus.
Tous les ans, fin décembre,
les Romains célébrent
de grandes fêtes en son
honneur : les saturnales.
Les Sabines
Les Sabins sont
un ancien peuple
d’Italie. Selon
la légende, peu
après la fondation
de Rome, Romulus fait
enlever de jeunes Sabines
pour les marier à des
Romains. Une guerre
éclate alors entre Sabins
et Romains. Finalement,
les Sabines, bien traitées
par leurs maris romains,
ramènent la paix
et favorisent l’union
des 2 peuples.
ART PRESSE
3 Romulus a créé la ville de Rome Dico
en 753 av. J.-C., selon la légende.
4 Saturne est le dieu du temps et de Olympe :
la mort. Il est le père de Jupiter. montagne sur laquelle vivent les dieux.
Vénérer :
5 Les Sabins sont un ancien peuple adorer, prier.
d’Italie. Selon la légende, ils se sont
unis aux premiers Romains.
 Des dieux venus d’ailleurs
Au fil de l’histoire, les Romains ont assimilé des dieux et des déesses venus d’autres régions
de l’Empire, surtout du Moyen-Orient et d’Égypte.

Dieux et légendes de Rome

Sérapis
Ce dieu gréco-égyptien
est issu du « mélange »
des dieux égyptiens
Osiris et Apis, symboles
de la vie et de la mort.
Pour les Romains, il est
le dieu de la guérison,
protecteur contre la
maladie et le malheur.
Il est représenté comme
un homme barbu
Isis
aux cheveux longs
et bouclés. Isis est la déesse égyptienne de la
féminité et de la maternité. Les Romains
la vénèrent à partir de la fin du
IIe (2e) siècle av. J.-C. Un temple, l’Iseum,
est construit en son honneur à Rome.
Elle devient une déesse très populaire
dans tout l’Empire romain. Elle est
représentée comme une femme vêtue
d’un long manteau.

Mithra
Cybèle Ce dieu originaire de Perse
(aujourd’hui l’Iran) devient très
Cybèle est une déesse de la nature et de la
populaire parmi les soldats romains
fécondité, apparue en Phrygie (une région
au IIIe (3e) siècle. Certains empereurs
de la Turquie actuelle). Les Romains vénèrent
vénèrent aussi le dieu, lié à la lumière,
cette déesse dès le IIe (2e) siècle av. J.-C.
à la fécondité et à la vie après la
Ils la surnomment « grande mère » ou « mère
mort. Assez mystérieux, le culte
des dieux». Selon eux, elle a donné naissance
de Mithra s’organise autour de
aux autres dieux, dont Jupiter. Le lion et le
rites secrets. Le dieu est souvent
tambourin sont 2 symboles de la déesse.
représenté comme un homme
en train de sacrifier un taureau.
ART PRESSE

À retenir 3 Sérapis et Isis sont 2 divinités Dico

1 Les Romains ont assimilé au fil
du temps des dieux venus de régions
lointaines de l’Empire.
2 Cybèle, déesse de la nature et
de la fécondité, vient de Phrygie
(aujourd’hui en Turquie).
d’origine égyptienne. Ils font partie
des dieux les plus vénérés dans
l’Empire romain.
4 Mithra est un dieu originaire de
Perse (aujourd’hui l’Iran), populaire
parmi les soldats romains. Son culte
s’organise autour de rites secrets.
Assimiler : ici, intégrer à ses
connaissances et ses croyances
quelque chose d’étranger.
Moyen-Orient : ouest de l’Asie.
Vénérer : prier, adorer.
Fécondité : fait de pouvoir avoir
des enfants.
Rite : cérémonie.
Divinité : dieu ou déesse.
89
 Les Romains et la religion
Les Romains sont polythéistes. Ils prient 2 sortes de dieux.
Les dieux de la cité, dominés par Jupiter, protègent
la ville de Rome. Les dieux de la famille et de la
maison (les mânes, les pénates et les lares)
Dieux et légendes de Rome

protègent seulement la famille qui les honore.

Des augures

Un haruspice

Connaître l’opinion des dieux

Avant de prendre une décision importante,
les Romains interrogent les dieux par
l’intermédiaire de prêtres : les augures et les
haruspices. Les augures observent le vol des
oiseaux : selon qu’ils passent à droite ou
à gauche, l’avenir sera bon ou mauvais.
Les haruspices examinent le foie d’un animal :
selon sa forme et sa couleur, ils disent
si les dieux sont contents ou non !
Des offrandes et des sacrifices
Pour être placés sous la protection de leurs dieux,
les Romains leur offrent régulièrement des cadeaux,
comme des fruits, des gâteaux, du miel ou du vin,
qu’ils déposent dans les temples. Dans certains cas,
ils tuent aussi des animaux. Pour les grands
sacrifices, il leur arrive de tuer en une fois plusieurs
centaines de bœufs !
ART PRESSE

À retenir Des prêtres (les augures Dico

1 Les Romains sont polythéistes.
Les dieux de la cité protègent les
habitants de Rome. Chaque famille
prie aussi les dieux à la maison.
2 Avant de prendre une décision,
les Romains interrogent les dieux.
90
et les haruspices) interprètent
les messages des dieux.
3 Pour obtenir la protection des
dieux, les Romains leur font des
offrandes, comme des gâteaux,
du miel et du vin. Ils tuent aussi
des animaux lors de sacrifices.
Polythéiste :
qui croit en plusieurs dieux.
Offrande :
ici, cadeau offert à un dieu.
Sacrifice :
ici, mise à mort d’un animal
en l’honneur d’un dieu.
 Les temples romains
Dans leurs villes, les Romains bâtissent de nombreux temples pour honorer leurs dieux,
mais aussi leurs empereurs. Chaque temple est consacré à un dieu en particulier
ou à un empereur divinisé après sa mort.

Dieux et légendes de Rome

Des sacrifices
Lors des grandes cérémonies, des prêtres et leurs
assistants tuent un animal (une vache, une poule,
un cochon, un mouton...) pour l'offrir au dieu.
Pendant ce temps, un musicien joue parfois
de la flûte pour couvrir les bruits du sacrifice.
Des temples romains en France
On peut visiter des temples romains
bien conservés en France, comme
la Maison Carrée, à Nîmes (Gard),
et le temple d'Auguste et de Livie,
à Vienne (Isère).

FRANCE

Vienne
Les vestales
Nîmes
Le temple de Vesta se trouve sur le forum de
Rome. Il est consacré à Vesta, la déesse du feu
et du foyer. 18 femmes vierges, appelées
«vestales », y vivent. Le rôle de ces prêtresses
est d'entretenir le « feu sacré » de la déesse.
Les vestales servent Vesta pendant 30 ans.
Elles n'ont pas le droit de se marier ni d’avoir
de relations sexuelles. Celles qui désobéissent
sont brûlées vives ou enterrées vivantes !

Des offrandes
Les Romains viennent prier devant les temples.
Ils déposent près de l'autel des offrandes : du pain,
du miel, du fromage, du vin, de l'encens... Les croyants
n'ont pas le droit d'entrer à l'intérieur du temple.
Seuls les prêtres peuvent s'approcher de la statue
ART PRESSE

du dieu, placée au fond du temple.

À retenir 3 Les Romains viennent prier Dico

1 Les Romains bâtissent des
temples pour honorer les dieux
et les empereurs divinisés.
2 Les prêtres font des sacrifices
d’animaux uniquement lors des
grandes cérémonies.
devant les temples et déposer des
Divinisé : considéré comme un dieu.
offrandes. Ils n’ont pas le droit
Forum : place centrale de Rome.
d’entrer à l’intérieur.
Foyer : ici, lieu où habite une famille.
4 À Rome, un temple abrite des
Vierge : ici, qui n’a jamais eu de
relations sexuelles.
prêtresses qui consacrent une partie
Autel : table en pierre.
de leur vie à prier la déesse Vesta.
Offrande : ici, cadeau offert à un dieu.
On les appelle les vestales.
91
 Les fêtes religieuses romaines
Les fêtes religieuses sont très nombreuses chez les Romains : 45 jours dans l'année !
La plupart célèbrent un dieu ou une déesse.
Dieux et légendes de Rome

Les Saturnales
Cette grande fête a lieu vers le solstice d'hiver
et dure une semaine. Elle est dédiée à Saturne,
le dieu de l'agriculture, du temps et de la mort.
Des banquets sont organisés et, pour la seule
fois de l'année, les maîtres servent les esclaves.
Les Romains s'offrent des cadeaux et Les Lupercales
décorent leurs maisons avec du gui et Cette fête a lieu à Rome du 13 au
du houx. Cette fête a aussi pour but 15 février. Elle célèbre la fondation
de redonner espoir au peuple, de la ville et est consacrée
découragé par l'hiver qui arrive. à Faunus, le dieu qui protège
Lorsque les Romains adoptent la contre les loups. Elle est célébrée
religion chrétienne, la fête de Noël devant la grotte où, selon la légende,
a lieu à la même période que une louve a allaité Romulus
les Saturnales. et Remus, les fondateurs de la ville
de Rome. Les Luperques (prêtres
de Faunus) sacrifient un bouc en
l'honneur du dieu.

Les Parentales
Cette fête, organisée
en février, est dédiée aux
morts de chaque famille.
Les Romains vont sur leurs
tombes. Les temples sont
fermés et les mariages
interdits pendant cette
période.

Les Floralies
Cette fête, aussi appelée « Jeux floraux», est dédiée à Flora,
la déesse des fleurs et du printemps. Elle dure 5 jours et a lieu fin avril.
Les Romains portent alors des robes multicolores, des couronnes
et des colliers de fleurs. Des banquets sont organisés la nuit.
ART PRESSE

À retenir 3 En février ont lieu les Lupercales, Dico

1 À Rome, 45 jours de l’année sont
consacrés à des fêtes religieuses.
2 La principale fête de l’année
se déroule en décembre, lors
du solstice d’hiver. Ce sont les
Saturnales, dédiées au dieu Saturne.
92
une fête en l’honneur du dieu Faunus
Solstice d’hiver : moment de l’année
et des fondateurs de Rome (les
où la nuit dure le plus longtemps.
jumeaux Romulus et Remus). Les
Banquet : grand repas de fête.
Parentales sont dédiées aux morts.
Esclave : personne sans liberté,
qui appartient à une autre.
4 Les Floralies, organisées en avril,
Fondation : ici, création.
sont la fête du printemps et des
Bouc : chèvre mâle.
fleurs, très joyeuse.
 Les premiers chrétiens dans l’Empire romain
Régions christianisées
Jésus de Nazareth à la fin du IVe (4e) siècle
Jésus est un Juif né vers 5 av. J.-C.

Dieux et légendes de Rome

en Palestine, une région du Moyen-Orient
alors occupée par les Romains. Constantinople
Ses paroles et sa vision nouvelle
du judaïsme attirent beaucoup de gens. Rome
Mais, trahi par Judas, un de ses apôtres,
il est arrêté, puis crucifié par les Romains

e
tin
vers 30 apr. J-C. Considéré comme ressuscité

les
par ses disciples, il leur demande de répandre Jérusalem

Pa
sa parole. Pour les chrétiens, Jésus est le Alexandrie (berceau du
christianisme)
Messie annoncé par la Bible, venu sur terre
pour sauver les hommes en leur promettant
la vie éternelle après la mort.

Les débuts du christianisme

Certains apôtres de Jésus répandent sa parole
parmi les Juifs de Palestine. Ils créent ainsi
les premières communautés chrétiennes.
D’autres, comme Paul, partent prêcher dans tous
les ports de Méditerranée et à Rome. Peu à peu,
des habitants de l’Empire romain se convertissent
au christianisme et commencent à s’organiser.

Les persécutions
Dès son apparition, les Romains rejettent
et attaquent la nouvelle religion. Ainsi, en 64,
l’empereur Néron accuse les chrétiens d’avoir
mis le feu à la ville de Rome et les fait brûler
vifs. Malgré les tortures et les exécutions,
de plus en plus de personnes se
convertissent au christianisme.

La religion de Constantin
Malgré les persécutions, près de
la moitié des Romains sont chrétiens
au début du IVe (4e) siècle. L’empereur Constantin
se convertit et décide de faire cesser les violences.
En 313, il autorise le christianisme. Cette religion
va peu à peu devenir la première de l’Empire et faire
disparaître les anciennes croyances romaines.
ART PRESSE

À retenir 3 Les Romains rejettent le Dico

1 Au Ier (1er) siècle, Jésus fonde
la religion chrétienne en Palestine,
une région envahie par les Romains.
2 La religion se répand dans
l’Empire romain, mais les chrétiens
sont persécutés.
christianisme, car il contredit les
anciennes croyances et remet en
cause le pouvoir de l’empereur.
4 En 313, l’empereur Constantin
autorise le christianisme dans
l’Empire romain : c’est la fin des
persécutions contre les chrétiens.
Apôtre : compagnon de Jésus.
Ressusciter : revenir de la mort
à la vie.
Messie : envoyé de Dieu.
Prêcher : ici, répandre une religion.
Se convertir : ici, changer de religion.
Persécution : traitement injuste
et cruel.
93
 Teste tes connaissances
Dieux et légendes de Rome

1 Pour les Romains, qui est le maître 7 Qui est le père des jumeaux Remus
et le père des dieux ? et Romulus ?
Jupiter. le dieu Mars.

2 Vrai ou faux ? Les Romains honorent 8 Quel animal a nourri Remus et

les mêmes dieux que les Grecs mais Romulus lorsqu’ils étaient petits ?
leur donnent des noms différents. Une louve.
Vrai.

9 Qui a fondé la ville de Rome :

3 Comment s’appellent les prêtres qui
Remus ou Romulus ?
traduisent les messages des dieux ? Romulus.
Les augures et les haruspices.

4 Qui est la déesse romaine 10 Quel dieu romain possède

de l’amour ? 2 visages ?
Vénus. Janus.

5 À quel dieu grec correspond le dieu 11 Vrai ou faux ? Énée est l’oncle
romain Mars ? de Remus et Romulus.
À Arès (le dieu de la guerre). Faux. C’est l’un de leurs ancêtres.

6 Vrai ou faux ? Les Romains tuent 12 Pourquoi les Romains enlèvent-ils

parfois des hommes en sacrifice les Sabines ?
aux dieux. Pour les épouser.
Faux.
ART PRESSE

94
 Abonnez votre enfant
au magazine Les Docs au Cartable Digital
de Mon Quotidien + de Mon Quotidien
IE Accès illimité
4 numéros + 1 HORS-SÉR
To
Toutes les archives Mots-clés, thèmes,...
PDF de Mon Quotidien
PD

Les dossiers
Le ers
thématiques
th ues

Une documentation indispensable ququ’il recevra

chaque trimestre dans sa boîte aux lettres !
Votre enfant est sûr de ne manquer aucun
numéro ! Les fiches
Dans chaque numéro : exposés
- 70 fiches illustrées
- des reportages en photos
- des pages de jeux

POUR
POUR LES
10 À 14 ANS
Photos non contractuelles.
1 AN
49 € seulement
au lieu de 95,50€ (1)
SOIT
DE RÉDUCTION
49 %

BULLETIN D’ABONNEMENT SPÉCIAL THÉMATIQUES

À retourner à : Thématiques Les Docs de Mon Quotidien – CS 90 006 – 59718 LILLE CEDEX 9

❏ Oui, je souhaite abonner mon enfant à l’offre spéciale Thématiques : le magazine

Les Docs de Mon Quotidien pour 1 an (4 numéros + 1 hors-série DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES :
+ le Cartable Digital de Mon Quotidien) pour 49€ seulement.
Je vous règle 49€ par :
❏ chèque bancaire ou chèque postal à l’ordre de PlayBac Presse
❏ CB n°
Expire fin MQTAADLM
MES COORDONNÉES www.playbacpresse.fr

Nom Prénom Vous pouvez

Adresse photocopier
Code postal Ville ce bulletin.

Tél. E-mail*
* Indispensable pour accéder au Cartable Digital, pour gérer en ligne votre abonnement et recevoir nos promotions. Et aussi les offres de nos partenaires : Oui Non
(1) Le tarif public est constitué du prix
COORDONNÉES DE L’ENFANT À ABONNER de vente au numéro de chaque parution chez
les marchands de journaux, du prix de vente
Nom Prénom au numéro du Cartable Digital, des frais de gestion
de l’abonnement et des frais d’expédition postale.
PlayBac Presse s’engage à expédier le premier
Adresse magazine du contrat souscrit dans un délai
maximum de 2 mois.
Code postal Ville Soucieux du respect des obligations légales relatives
au traitement de vos données personnelles, nous vous
recommandons de prendre connaissance de notre
Tél. Date de naissance / / Sexe ❏ G ❏ F politique de respect de la vie privée
www.playbacpresse.fr/vie-privee, vous y trouverez
E-mail* toutes les réponses aux questions que vous vous posez.
Vous pouvez aussi contacter le Service Clients
* Pour participer à nos jeux et concours. de PlayBac Presse – CS 90006 – 59718 LILLE
Cedex 9 ou bien servicedesdroits@playbac.fr.

Votre lien de parenté avec lui : ❏ parents ❏ grands-parents ❏ autre :

Offre valable uniquement en France métropolitaine.
Pour l’étranger, nous contacter.
JEUX Remus et Romulus, les jumeaux de Rome

Lis chaque mot à l’envers pour découvrir ce que dit ce berger.

EJ SIUS SULUTSAUF. IA’J TREVUOCED SUMER

TE SULUMOR RUS AL ENILLOC.

À quel siècle avant Jésus-Christ ont vécu

Remus et Romulus, selon les Romains ?
Pour le découvrir, résous cette opération.

Sur quelle colline s’est installé Remus pour

observer les vautours ? Pour le savoir, remplis
la grille avec ces mots. Les cases colorées
t’indiqueront les lettres formant la réponse.
4 lettres 7 lettres 8 lettres
MARS AMULIUS LARENTIA
NUMITOR VAUTOURS
5 lettres ROMULUS
LOUVE 9 lettres
REMUS FAUSTULUS

Solutions page 97. 96

 So l u t i o n s
Dans le temple du pharaon
Page 41

• NOUT, ISIS, ANUBIS, THOT, HATHOR, OSIRIS.

• La salle hypostyle.
• Ombre B.

a n s le la by r in th e d e D é d a le
D
Page 79

• Labyrinthe
• Lettres cachées : MINOTAURE (voir ci-contre).
• ICARE.

e
V

lu s, le s ju m ea u x d e R om A

Remus et Romu
U
T R
O O
U N M

Page 96 R E M U S
S M
U
L
I U
F A U S T U L U S
• « Je suis Faustulus. J’ai découvert Remus et Romulus sur la colline. » M O A
R
• Au VIIIe (8e) siècle avant Jésus-Christ (3 208 ÷ 4 – 800 + 52 – 46 = 8). U
L
R
E
• AVENTIN I N
L O U V E T
S I
M A R S

Play Bac Presse SARL*

14 bis rue des Minimes - 75140 PARIS CEDEX 3. Tél. : 01 53 01 23 60
Directeur de la publication : Jérôme Saltet - Directrice diffusion/marketing/partenariats : Catherine Metzger -
Partenariats : Marina Duprez (m.duprez@playbac.fr) - Rédacteur en chef : François Dufour - Rédacteur en chef
adjoint : Julien Vonthron - Rédacteurs/secrétaires de rédaction : Adèle Tariel, Julien Vonthron - Conception graphique :
Audrey Sueur - Infographies : Art Presse - Illustration des jeux : Thibault Nève - Rédacteur en chef technique : Nipul
Ahangama Walawage - Responsable fabrication : Micheline Letellier - Impression : Rotocayfo Impresia Ibérica
(Espagne) - Origine du papier : Allemagne - Taux de fibres recyclées : 85,1 % - Eutrophisation : Ptot 0.003 kg/tonne.

Il est possible de s’abonner au magazine Les Docs de Mon Quotidien pour 1 an

(4 numéros + 1 hors-série) au tarif de 49 €.
Service des ventes : Mercuri Presse (Laurent Bouderlique - 01 42 36 87 78).
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. CIC : 30066 10808 00010601001 31 -
ISSN 2263-6056 - Dépôt légal : décembre 2018 - Commission paritaire : 0910 C 87062.
*Gérant : Jérôme Saltet - Associés : F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet, Société financière François-Jérôme - Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet.

97
 Complète ta collection
BON DE COMMANDE à retourner à : PlayBac VPC - CS 90006 - 59718 LILLE Cedex 9
JE COCHE LES NUMÉROS QUE JE SOUHAITE COMMANDER :
❏ N° 33 Les plus beaux sites
de France
Réf. 520 948
Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N° 43 Les grandes villes
du monde
Réf. 521 120
Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N° 45 Les grands
personnages de l’histoire
du monde
Réf. 521 208
Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N° 46 Les 2 guerres
mondiales
Réf. 521 213
Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N° 47 Des dinosaures…
à la préhistoire
Réf. 521 276
Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N° 48 Spécial corps
humain
Réf. 521 297
Qté …………… x 6€ = ……………€
Montant
Participation
aux frais de port
Je désire être livré(e) en
Colissimo, je rajoute
Montant total
Je règle ................................................€ par :
Chèque bancaire ou postal à l’ordre de PlayBac Presse
n°
CHAQUE NUMÉRO SPÉCIAL TRAITE D’UN SUJET
AVEC DES FICHES ILLUSTRÉES !
❏ N° 51H Le dessin de
presse expliqué aux futurs
citoyens
Réf. 521 329
Qté …… x 4,50€ = ………………€
❏ N° 52 Les États-Unis
Réf. 521 336
Qté ………… x 6€ = ………....……€
❏ N° 54 La République,
c’est quoi ?
Réf. 521 376
Qté ………… x 6€ = ………………€
❏ N° 55 La France
et ses nouvelles régions
Réf. 521 384
Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N° 56 Les grands
explorateurs
Réf. 521 403
Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N° 57 De Louis XIV
à Napoléon 1er
Réf. 521 425
Qté …………… x 6€ = ……………€
€ Date et signature
obligatoires :
5,90 €
+ 7,00 €
€ Tél.
VPCAAALU
Expire fin
Format : 21 x 29,7 cm.
❏ N° 58 Les grands artistes ❏ N°62 Comprendre ❏ N°13H Le 11 novembre
Réf. 521 444 les religions 1918 expliqué aux enfants
Qté …………… x 6€ = ……………€ Réf. 521 483 Réf. 521 535
Qté …………… x 6€ = ……………€ Qté ………… x 6€ = ……......……€
❏ N° 59 Les grands
personnages de l’histoire ❏ N°63 Atlas 2018 des pays
de France du monde ❏ Le lot spécial « Première
Réf. 521 452 Réf. 521 493 Guerre mondiale »
Mon Quotidien
Qté …………… x 6€ = ……………€ Qté …………… x 6€ = ……………€
Dès 10 ans
❏ N° 10H Le président ❏ N°64 Les grands N° 21 Hors-série La Première
de la République écrivains Guerre mondiale
Réf. 521 453 Réf. 521 511 Format : 19 x 27,5 cm
Qté …………… x 6€ = ……………€ Qté …………… x 6€ = ……………€ 36 pages + le DVD
Réf. 520 431
❏ N°60 Spécial ❏ N°65 Protégeons notre Qté ……… x 9€ = ……………€
Royaume-Uni planète
Réf. 521 455 Réf. 521 528
Qté …………… x 6€ = …………€ Qté …………… x 6€ = ……………€
❏ N°61 Les grands ❏ N°11H L’Encyclopédie 9¤
évènement du XXe siècle Spécial Collège Tome 1
Réf. 521 472 Réf. 521 494
Qté …………… x 6€ = ……………€ Qté ………… x 6,90€ = …………€
❏ N°12H L’Encyclopédie
Spécial Collège Tome 2
Réf. 521 495
Qté ………… x 6,90€ = …………€
Coordonnées:
Prénom Nom
Adresse
Code postal Ville
Date de naissance / /
E-mail*
*Pour recevoir nos newsletters et promotions. Et les offres de nos partenaires : ❏ Oui ❏ Non
www.playbacpresse.fr Vous pouvez photocopier cette page.
Votre commande sera livrée sous 20 jours, sauf Colissimo (livraison en 48h, dès réception de votre bon de commande). Soucieux du respect des
obligations légales relatives au traitement de vos données personnelles, nous vous recommandons de prendre connaissance de notre politique de respect de la
vie privée www.playbacpresse.fr/vie-privee, vous y trouverez toutes les réponses aux questions que vous vous posez.
Vous pouvez aussi contacter le Service Clients de PlayBac Presse – CS 90006 – 59718 LILLE Cedex 9 ou bien servicedesdroits@playbac.fr.
Offre valable uniquement en France métropolitaine. Pour l’étranger, nous contacter.
 LE PETIT QUOTIDIEN
CP-CM1 De 6 à 10 ans

CHAQUE JOUR, + LES SUPPLÉMENTS DU JOURNAL

LE PETIT QUOTIDIEN
UN VRAI JOURNAL
POUR S’HABITUER • My Little Weekly,
le seul hebdo d’actualité
À LIRE. en anglais au niveau
de vos enfants, à lire
et à écouter !
4 pages pour donner Version audio disponible
le goût de la lecture. sur mylittleweekly.fr
avec un mot de passe.

• Le nouveau cartable digital

(archives/exposés)
LE LUNDI, un numéro spécial « Reportages en photos ». • Toutes les archives du Petit Quotidien
(5 600 numéros)
DU MARDI AU SAMEDI: une fiche découverte richement illustrée pour tout
comprendre sur les animaux, les sciences, la géographie, l’histoire… • Le coin des exposés (500 fiches)
Avec les mots difficiles surlignés et expliqués.
• Les dossiers
L’histoire et la photo du jour.
thématiques
Une carte du monde pour situer les pays évoqués dans le journal.
Liés aux grands
EN PAGE 4: une mini-BD, un mot d’anglais à découvrir et un jeu lié évènements
à la fiche découverte. d’actualité
et aux célébrations
+ Votre enfant pourra lire son journal (version PDF) sur iPhone et iPad historiques
dès 20h la veille, et sur Internet avec un mot de passe.

SUIVEZ-NOUS ! Abonnez VOS ENFANT

SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE ! Abonnez-v

MON QUOTIDIEN
CM2-5e De 10 à 13 ans

CHAQUE JOUR, + LES SUPPLÉMENTS DU JOURNAL

LE TOUR DU MONDE LE PETIT QUOTIDIEN

EN 10 MINUTES. • My Little Weekly,

le seul hebdo d’actualité
en anglais au niveau
8 pages à dévorer, de vos enfants, à lire
et à écouter !
du lundi au samedi Version audio disponible
inclus. sur mylittleweekly.fr
avec un mot de passe.

• Le nouveau
cartable
LE LUNDI, un numéro de 8 pages spécial « Photos de la semaine ». digital
(archives
DU MARDI AU SAMEDI: laDoc claire et passionnante, à conserver pour
/exposés)
ses exposés en classe.
Monde & France : des grands reportages et des brèves sur
les événements marquants du jour : exploits sportifs, découvertes
scientifiques, faits divers… • MON QUOTIDIEN VIDÉO
DÉO
Test & la question : chaque jour, l’avis de 3 jeunes abonnés sur un jeu, L’info clarifiée 7 jours/7
un film, un CD… et une question d’actualité traitée par un expert. grâce à nos vidéos
explicatives de 2 minutes
+ Votre enfant pourra lire son journal (version PDF) sur iPhone et iPad en français et en anglais.
dès 20h la veille, et sur Internet avec un mot de passe.
Découvrez
DE 10 À 13 ANS
2€par mois*

LE CARTABLE DIGITAL
DE MON QUOTIDIEN,
un outil incontournable
pour réussir à l’école !
Qu’est-ce que c’est ?

1. LES ARCHIVES PDF 2. LES DOSSIERS 3. LES FICHES

THÉMATIQUES EXPOSÉS

* par rapport au prix de vente au numéro). Photos non contractuelles.

ACCÈS ILLIMITÉ
Digital, PDF à télécharger et à imprimer,
recherches par thèmes ou par mots-clés.

Faites l’essai, sur

www.monquotidien.fr
* En supplément d’un abonnement à Mon Quotidien