UNI Oel- UNI Oil UNI Distri-

Spender, Dispenser, buteur d‘huile,

manuell manual manuel
Deutsch English Français
Type MOS Type MOS Type MOS
Messing, gebeizt pickled brass laiton décapé
Momentabstellung („Auf + Zu“ Instantaneous shutting-off Arrêt instantané (fonction
Funktion) – große Einfüllschale („open + shut“ function) – large „ouvert + fermé“) – grande
mit Staubdeckel – Zylinderglas replenishing bowl with dust couvette de remplissage avec
aus »PLEXIGLAS« oder guard cover – cylinder glass of couvercle étanche à la
Naturglas. »PLEXIGLAS« or natural glass. poussière – verre cylindrique en
»PLEXIGLAS« ou en verre
Mit den UNI-Ölspendern MOS The UNI oil dispenser MOS,
naturel.
können in Verbindung mit den combined with the drip feed
Öltropfern ETR + MTR lubricators ETR + MTR, permit Avec les distributeurs d‘huile
einfache und kostengünstige the mounting of simple and UNI type MOS et les
Zentralschmieranlagen economic central lubricating graisseurs compte-goutte ETR
aufgebaut werden. systems. + MTR ,il est possible de
monter simple-ment et à peu de
frais une installation centrale de
Type A B C Inhalt graissage.
MOS 140 150 60 60 140 ml
MOS 200 170 80 60 200 ml
MOS 500 210 100 80 500 ml
MOS 1000 250 120 100 1000 ml
MOS 2000 295 150 133 2000 ml
MOS 3000 325 180 150 3000 ml

UNI Mehrfach- UNI Multiple UNI Compte-

Tropfoeler, Drip Feed gouttes multiple
manuell Oilers, manual manuel
Type MTM Type MTM Type MTM
Messing, gebeizt pickled brass laiton décapé
Momentabstellung („Auf + Zu“ Instantaneous shutting-off
Arrêt instantané (fonction
Funktion) – Verteilerbatterie („open + shut“ function) –
„ouvert + fermé“) – nourrice
(1 - 10 Öltropfer) mit Regulier- distributing battery (1 - 10 drip
(1 - 10 compte-gouttes)
spindeln zur genauen Tropfen- feed lubricators) with metering
réglable par broche pour un
dosierung – große Einfüllschale spindels for the exact drip
dosage exact –grande
mit Staubdeckel – Zylinderglas dosing – large replenishing
couvette de remplissage avec
aus »PLEXIGLAS« oder Natur- bowl with dust guard cover –
couvercle étanche à la
glas – gute Sichtkontrolle des cylinder glass of »PLEXIGLAS«
poussière – verre cylindrique
Tropfenfalls. or natural glass – easy visual
en »PLEXIGLAS« ou en verre
checking of the dripping.
Mit den UNI-Mehrfach- naturel – bon contrôle visuel
Tropfölern MTM können The multiple UNI drip feed du goutte à goutte.
einfache und kostengünstige lubricators model MTM permit
Avec les graisseurs compte-
Zentralschmieranlagen the mounting of simple and
goutte multiple UNI MTM, il
aufgebaut werden. economic central lubricating
est possible de monter
systems.
simplement et à peu de frais
une installation centrale de
graissage.
Type A B C Inhalt
MTM 140 160 60 60 140 ml
MTM 200 180 80 60 200 ml
MTM 500 220 100 80 500 ml
MTM 1000 260 120 100 1000 ml
MTM 2000 305 150 133 2000 ml
MTM 3000 335 180 150 3000 ml