Wartungseinheit (METAL WORK) 10.12.00.

fr

Unité d'entretien (METAL WORK) 1/3

Régler la pression Réglage de la Remplissage du

lubrification réservoir d'huile

Lorsque le bouton Si on appuie sur le Pour couper Pour nettoyer ou

poussoir est en position bouton, le produit complètement le remplacer
centrale, le robinet de condensation robinet, il faut l'élément filtrant, le
fonctionne en mode s'écoule "sous tourner le bouton corps de l'unité
semi-automatique. Si pression". dans le sens centrifugeuse doit être
aucune pression n'est inverse des dévissé. Une clé
présente, le produit de aiguilles d'une spéciale est fournie
condensation s'écoule; montre. pour dévisser le
sous pression, le couvercle.
robinet est bloqué.
 Wartungseinheit (METAL WORK) 10.12.00.fr

Unité d'entretien (METAL WORK) 2/3

Notice relative à l'utilisation et la consommation des systèmes FRL-NEW DEAL

SYSTEMS

1) L'unité d'entretien doit être installée le plus près possible des pièces mécaniques.

2) Il convient de veiller à l'assemblage correct de l'unité d'entretien ; FIL (Filtre) – REG

(Régulateur) – LUB (Lubrificateur)

3) Le sens du débit est indiqué par les fléches d'écoulement.

4) L'unité d'entretien FRL doit être déchargée avant la maintenance.

5) Pour parvenir à une performance optimale et économique, la dimension de l'unité

d'entretien FRL doit coincider dans une large mesure avec la section transversale de la
canalisation.

6) Le lubrificateur standard (LUB) doit être rempli à l'état dépressurisé.

7) Les huiles ISO et UNI FD sont adaptées à tous les types de lubrificateurs et peuvent
donc être recommandées ; (par ex. ENERGOL HLP 22 “BP”, SPINESSO 22 “ESSO”,
PHYDRUS OIL 22 “IP”, MOBIL DTE 22 “MOBILE”, TELLUS OIL 22 “SHELL”)

8) N'utiliser ni détergent ni liquide de frein, etc. pour le nettoyage.

9) Pression de service max. : 1,8 MPpa – 18 bar – 261 psi

10) Température de service max. pour 1 MPa; 10 bar; 145 psi: 50° C, 122° F

11) Pour parvenir à une lubrification correcte, régler le dispositif de graissage à l'aide de
sa vis de réglage pour qu'il délivre une goutte d'huile tous les 300 – 600 NL.

12) Vis de fixation de la paroi 1/4 Ø ,4*40 – 3/8 ½ Ø 4*55 – ¾ 1” Ø 6*75

13) La pression doit être réglée à la hausse sur le régulateur.

Pour monter le réducteur pivoté de 90°, on doit utiliser des vis qui sont plus
courtes de 5 mm que des vis standards.
 Wartungseinheit (METAL WORK) 10.12.00.fr

Unité d'entretien (METAL WORK) 3/3

FILTRE

Type Douille Elément filtrant Débit

FIL ¼ 20µ 1000NL/m 39 Scfm
FIL 3/8 ½ 20µ 2750NL/m 97 Scfm
FIL ¾ 20µ 5000NL/m 180 Scfm

- Débit pour 6 bar (0,6 MPa – 87 psi) nP=35 bar (35 Kpa – 5psi)

REGULATEUR

Type Douille Plage de régulation Débit

REG ¼ BAR(0,8Mpa-116psi) 300NL 10 Scfm
REG 3/8 ½ BAR(0,8Mpa-116psi) 900NL 32 Scfm
REG ¾ BAR(0,8Mpa-116psi) 2000NL 70,5 Scfm

Débit mesuré avec une pression d'entrée de 7 bar (0,7 Mpa – 101 psi)
Pression régulée à 6 bar (0,6 MPa – 87 psi) nP=10 % de la pression définie

LUBRIFICATEUR

Type Douille Avec débit pour l'alimentation en huile Débit

LUB ¼ 5NL/m 0,17 Scfm 950NL/m 38,5 Scfm
LUB 3/8 ½ 5NL/m 0,17 Scfm 3000NL/m 106 Scfm
LUB ¾ 15NL/m 0,58 Scfm 7000NL/m 247 Scfm

FILTRE REGULATEUR

Type Douille Elément filtrant Plage de régulation Débit

FR BIT ¼ 20 0/8 bar 0,8 Mpa – 116 psi 300NL/m 10 Scfm
FR BIT 3/8 – ½ 20 0/8 bar 0,8 Mpa – 116 psi 800NL/m 32 Scfm