CD100MV

CD100MV
CD150M
Pompes CD100MV Dri-Prime ®

La pompe CD100MV est une pompe à pointes filtrantes portable conçue pour un large éventail
d’applications d’assèchement sur chantier. Basée sur la pompe CD100M Dri-Prime® populaire, véritable
référence en la matière, la pompe CD100MV peut atteindre un débit de 47 litres par seconde (750 gallons
par minute), une hauteur manométrique totale de 35 mètres (115 pieds) et elle est en mesure de traiter des
solides jusqu’à 50 mm (2 po) de diamètre. Elle présente par ailleurs une fonction pratique d’amorçage
automatique et de fonctionnement à sec d’une durée indéterminée. La CD100MV comprend une pompe
centrifuge aspirante monocellulaire, une pompe à vide grand volume entraînée par courroie et un réservoir
de séparation air/eau à flotteur simple action. Un moteur diesel Yanmar 3TNV88 ou Caterpillar 3014NA
fiable et efficace alimente la pompe et les composants du système de vide. Le réservoir à carburant intégré
assure le fonctionnement continu des pointes filtrantes toute une nuit durant. En outre, la pompe CD100MV
fonctionne avec la gamme complète de tuyaux et raccords « pointes filtrantes » de Godwin, y compris
tuyaux collecteurs démontables, tuyaux de remontée et adaptateurs, bras mobiles et crépines de pointes
filtrantes en acier inoxydable, installées par auto-forage.

Fonctions et caractéristiques
• Débit maximum de 47 l/s (750 gal./min).
Hauteur manométrique totale de 35 m
(115 pieds) maximum.
• Traite les eaux d’égout brutes, les boues
et les liquides contenant des solides de
50 mm (2 po) de diamètre maximum.
• Garniture mécanique dans bain d’huile
haute pression pour un fonctionnement
à sec, avec faces en carbure de silicium
solide résistant à l’abrasion – capable
d’un fonctionnement à sec à long
terme, typique des applications
d’assèchement par la technique des
pointes filtrantes.
• Le réservoir de séparation à flotteur
simple action protège le système de
vide dans des conditions de haut
niveau d’eau.
• Gamme complète de tuyaux et
raccords « pointes filtrantes » de
Godwin proposée
• Montage compact pratique sur patin
ou remorque portable disponible.
• Moteur standard – Yanmar 3TNV88
ou Caterpillar 3014NA. Disponible
avec une variété de moteurs, y
compris Hatz et Deutz.

• Divers modèles silencieux

sont disponibles.
Courbe de performance Caractéristiques
de la pompe CD100MV techniques
(m) (ft.) Régime maximal d’exploitation :
2 200 tr/min
DYNAMIC HEAD TOTALE

120 2200 rpm Capacité de la pompe à vide :

35 0,73 m3/min (25 cfm)
100 2000 rpm
Capacité du réservoir à carburant :
30
MANOMÉTRIQUE

227 litres (60 gallons)

Consommation de carburant (charge et
25 80 1800 rpm régime maximums) :
20 1600 rpm
Yanmar : 4,58 l/h (1,21 gal./h) à 2 200 tr/min
60 CAT : 6,32 l/h (1,67 gal./h) à 2 200 tr/min
15 1400 rpm Raccords de tuyauterie :
TOTAL

ASA 150# de 100 mm (4 po)

40 1200 rpm
HAUTEUR

10 Traitement des solides :

50 mm (2 po) de diamètre
20
5

0 0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 US gpm
Matériaux
Corps de pompe, capot d’aspiration,
0
10 20 30 40 50 l/sec.
réservoir de séparation et plaques d’usure :
Fonte à grain serré
FLOW
DÉBIT Tête de pompe :
Acier au chrome coulé durci à
Brinell 341 HB minimum
Table de performance Manchon et arbre :
Acier au nickel-chrome (1-1/2 %)
de la pompe CD100MV Faces de la garniture mécanique :
Carbure de silicium massif
Moteur diesel — Yanmar 3TNV88, 18 kW (24 hp) à 2 200 tr/min
Caterpillar 3014NA, 21 kW (28 hp) à 2 200 tr/min
Diamètre de tête de pompe — 220 mm (8-5/8 po)

Hauteur totale de refoulement — m

Aspiration totale 3 6 9 12 15
Hauteur d’élévation - m Débit — m3/h
3 165 160 158 156 155
4,5 140 130 120 115 100
6 115 110 108 98 85
7,5 100 95 90 88 80

Les données de performance sont présentées dans le tableau et les

courbes sont basées sur des tests réalisés avec de l’eau, au niveau de
la mer et à 20 ˚C (68 ˚F). Des tuyaux de plus grand diamètre pourront
être requis pour l’obtention de débits maximums.

Dimensions One Floodgate Road, Bridgeport, NJ 08014,

CD100M — Moteur Yanmar 3TNV88, remorque routière GP60 États-Unis
Poids : 788 kg (1 734 lbs) (856) 467-3636 • Télécopieur : (856) 467-4841
118-1/4"
3,004mm Quenington, Cirencester, Glos., GL7 5BX, UK
+44 (0)1285 750271 •
Télécopieur : +44 (0)1285 750352
PSI

E-mail : sales@godwinpumps.com
www.godwinpumps.com
FILIALES :
65-7/8"
1,673mm Connecticut • Pennsylvania • New York • Ohio
Illinois • Maryland • Virginia • West Virginia
North Carolina• South Carolina • Georgia
Florida • Texas • Montana • California • Washington
72-1/2"
1,842mm

50-1/4" 40-7/8" Dri-Prime® est une marque déposée de Godwin Pumps

1,276mm 1,038mm
of America, Inc.
Les caractéristiques techniques et les illustrations sont
sujettes à révision sans préavis.
© Copyright 2002-2005 Godwin Pumps of America, Inc.
Les dimensions sont approximatives. Consultez l’usine pour obtenir les dimensions exactes.

GPASL.096.205