mortiers communs et spéciaux

TA L ENT

Nouveau projeteur HYDRAULIQUE

AVEC POMPE A V IS A DEB IT VARIAB L E

TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT

TURBOSOL Produzione S.p.A. - Via Marche, 50 - 31030 Pero di Breda (TV) - ITALIA
portable + 39 335 6053631
info@turbosol.it
info tél. + 39 0422 90251
www.turbosol.com
fax + 39 0422 904408
 TA L E N T
L e m e i lle u r d e l’ i nn o vat i o n ,
Un i q u e d e pa r s a c o n c e p t i o n
Le meilleur avantage technico-économique pour toutes les phases de travail. Voilà la philosophie sur laquelle se base cette machine

à l’avant-garde, résultat de la recherche TURBOSOL la plus évoluée. Chaque composant, chaque groupe et chaque opération
de TALENT ont été en effet conçus et programmés pour garantir une qualité et une efficacité maximales pour le malaxage,
le pompage et pour répandre des mortiers communs, prêts à l’emploi et spéciaux, ainsi que pour les injections de mélanges de
ciment et le rebouchage des joints et des fuites. Le circuit hydraulique innovateur Hydrotronic, avec pompe à débit variable,
permet d’utiliser chaque fois exclusivement la quantité d’huile nécessaire pour fournir la prestation demandée.
Et les avantages sont évidents: plus d’économie de carburant (jusqu’un litre par heure), moins de volume d’huile dans le circuit,
de meilleures conditions de travail pour le moteur. TALENT: le meilleur de l’innovation pour une machine unique de par sa
conception.

⁄ Equipement de sErie ⁄ Accessoires sur demande

• coque et carrosserie de protection des organes
• trémie de 180 litres avec agitateur incorporé
• variateur hydraulique de débit de la pompe avec inversion de marche
• moteur diesel
• insonorisation
• tableau de commande électromécanique
• dispositif de sécurité contre les surpressions
• compresseur d’air incorporé
• malaxeur horizontal de 160 l avec inversion de marche
• souspension élastique, timon avec crochet de remorquage à boule
• commande pneumatique à distance marche/arrêt
• réservoir gasoil capacité 18 litres
• réservoir huile hydraulique capacité 18 litres
• radiateur de refroidissement huile hydraulique et liquide moteur
• pompe avec vis et jaquette 2L6
• 35 mètres (20+10 Ø 35 + 5 Ø 25) de tuyau mortier
avec raccords à cames
• 36 mètres (20+16) de tuyau air Ø 13 avec raccords rapides
• caisse des accessoires avec lance et série de déflecteurs
• documentation technique
Version mortiers traditionnels (en option)
• dispositif pour injections de coulis au ciment
• compteur à eau
• tamis avec électrovibrateur pour mortiers traditionnels
• lance pour enduits prêts à l’emploi de grosse épaisseur
• lances pour rejointoiement et rebouchage des fuites
• télécommande
• nettoyeur haute pression avec tuyau, lance et buses
• roue de secours
• radiocommande (marche - arrêt - inversion)
⁄ Dispositifs de sécurité
• arrêt immédiat du moteur à l’ouverture de la carrosserie
• arrêt immédiat du malaxeur et de la pompe à l’ouverture des grilles
• senseurs de protection du moteur et du circuit hydraulique
• moteur avec émissions sonores et de gaz réduites selon la norme
• bouton-poussoir pour arrêt d’urgence

Gennaio 2007
• pompe avec vis et jaquette T25
• 30 mètres (20+10 Ø 35) de tuyau mortier
avec raccords à cames
• 30 mètres de tuyau air Ø 13 avec raccords rapides
Version chape liquide (en option)
• pompe avec vis et jaquette 60.12
• 30 mètres (20+10 Ø 50) de tuyau mortier avec raccords à cames

La mise à jour technologique constante pourrait

donnees techniques
provoquer la modification des données et des

Moteur diesel Lombardini 1003 FOCS - 15 kW

Réservoir carburant 18 l
Compresseur à deux cylindres (rendement à 6 bar) 400 l/min
Capacité trémie 180 l
descriptions sans préavis.

Capacité malaxeur 160 l

Dimensions (L x P x H) 280 (299*) x 156 x 116 cm
Poids < 750 kg
* en position de remorquage.
POMPES EN OPTION 2l6 t25 60.12
de série en option en option
Débit théorique matériau 0 ÷ 50 l/min 0 ÷ 70 l/min 0 ÷ 180 l/min
Pression maximale 40 bar 30 bar 20 bar
Granulométrie maximale pompable 4 ÷ 6 mm 8 ÷ 10 mm 8 ÷ 10 mm
Hauteur de refoulement servie 50 - 60 m 30 - 40 m 40 - 50 m
Distance de refoulement servie 80 - 100 m 60 - 80 m 80 - 100 m

TURBOSOL Produzione S.p.A.

Via Marche, 50 - 31030 Pero di Breda (TV) - ITALIA
Telefono + 39 0422 90251 - Fax + 39 0422 904408
TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT info@turbosol.it - www.turbosol.com
 mortiers communs et spéciaux

pro h
Carrosserie compartiment moteur
avec ressort a gaz
pour une ouverture a 90°

Version DMR
avec malaxeur
relevable

Compteur d’eau
en option

lance
POMPE a VIS 2L6
pour mortiers
AVEC CARTER DE PROTECTION
prets a l’emploi

Tableau de commande Manomètres d’indi- Installation oléohydrau- Compartiment moteur Malaxeur avec palettes Trémie avec grille de pro-
électromécanique cation de la pression lique Hydrotronic orientées tection
d’huile dans le circuit
hydraulique et variateur
de débit

TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT

info@turbosol.it - www.turbosol.com
 pro h
L e m e i l l e u r d e l’ i n n o vat i o n ,
U n i q u e d e pa r s a c o n c e p t i o n
Le meilleur avantage technico-économique pour toutes les phases de travail. Voilà la philosophie sur laquelle se base cette machine

à l’avant-garde, résultat de la recherche TURBOSOL la plus évoluée. Chaque composant, chaque groupe et chaque opération
de PRO H ont été en effet conçus et programmés pour garantir une qualité et une efficacité maximales pour le malaxage,
le pompage et pour répandre des mortiers communs, prêts à l’emploi et spéciaux, ainsi que pour les injections de mélanges de
ciment et le rebouchage des joints et des fuites. Le circuit hydraulique innovateur Hydrotronic, avec pompe à débit variable,
permet d’utiliser chaque fois exclusivement la quantité d’huile nécessaire pour fournir la prestation demandée.
Et les avantages sont évidents: plus d’économie de carburant (jusqu’un litre par heure), moins de volume d’huile dans le circuit,
de meilleures conditions de travail pour le moteur. PRO H: le meilleur de l’innovation pour une machine unique de par sa
conception.

⁄ Équipement de série ⁄ Accessoires sur demande

• coque et carrosserie de protection des organes
• trémie de 200 litres avec agitateur incorporé
• variateur hydraulique de débit de la pompe avec inversion de marche
• moteur diesel
• insonorisation
• tableau de commande électromécanique
• dispositif de sécurité contre les surpressions
• compresseur d’air incorporé
• malaxeur horizontal de 180 l
avec inversion de marche du malaxeur
• souspension élastique, timon avec crochet de remorquage à boule
• commande pneumatique à distance marche/arrêt
• réservoir gasoil capacité 15 litres
• réservoir huile hydraulique capacité 18 litres
• radiateur de refroidissement huile hydraulique
• pompe avec vis et jaquette 2L6
• 35 mètres (20+10 Ø 35 + 5 Ø 25) de tuyau mortier
avec raccords à cames
• dispositif pour injections de coulis au ciment
• compteur à eau
• tamis avec électrovibrateur pour version mortiers traditionnels
• lance pour enduits prêts à l’emploi de grosse épaisseur
• lances pour rejointoiement et rebouchage des fuites
• télécommande
• nettoyeur haute pression avec tuyau, lance et buses
• roue de secours
• radiocommande (marche - arrêt - inversion)
⁄ Dispositifs de sécurité
• arrêt immédiat du malaxeur et de la pompe à l’ouverture des grilles
• senseurs de protection du moteur et du circuit hydraulique
• moteur avec émissions sonores et de gaz réduites selon la norme
• bouton-poussoir pour arrêt d’urgence

Novembre 2006 - 2.000

• 36 mètres (20+16) de tuyau air Ø 13 avec raccords rapides
• caisse des accessoires avec lance et série de déflecteurs
• documentation technique
Version mortiers traditionnels (en option)
• pompe avec vis et jaquette T25
• 30 mètres (20+10 Ø 35) de tuyau mortier
avec raccords à cames
• 30 mètres de tuyau air Ø 13 avec raccords rapides
Version chape liquide (en option)
• pompe avec vis et jaquette 60.12
• 30 mètres (20+10 Ø 50) de tuyau mortier avec raccords à cames
La mise à jour technologique constante pourrait

TOUTES LES VERSIONS DE pro h

provoquer la modification des données et des

DONNEES TECHNIQUES dm dmr

Moteur diesel Lombardini 12LD/477/2 - 15,7 kW
Réservoir carburant 15 l
Compresseur à deux cylindres (rendement à 6 bar) 400 l/min
Capacité trémie 200 l
descriptions sans préavis.

Capacité malaxeur 180 l

Dimensions (L x P x H) 295 (339*) x 139 x 125 cm 295 (339*) x 142 x 145 cm
Poids < 750 kg < 750 kg
* en position de remorquage.
POMPES EN OPTION 2l6 t25 60.12
de série en option en option
Débit théorique matériau 0 ÷ 50 l/min 0 ÷ 70 l/min 0 ÷ 180 l/min
Pression maximale 40 bar 30 bar 20 bar
Granulométrie maximale pompable 4 ÷ 6 mm 8 ÷ 10 mm 8 ÷ 10 mm
Hauteur maximale de refoulement 50 - 60 m 30 - 40 m 40 - 50 m
Distance maximale de refoulement 80 - 100 m 60 - 80 m 80 - 100 m

TURBOSOL Produzione S.p.A.

Via Marche, 50 - 31030 Pero di Breda (TV) - ITALIA
Telefono + 39 0422 90251 - Fax + 39 0422 904408
TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT info@turbosol.it - www.turbosol.com
 ENDUITS PRETS A L’EMPLOI

GIOT TO
DISPOSITIF DE SECURITE
ELECTROMAGNETIQUE

TREMIE DE 120 LITRES MOTEUR TRIPHASE

AVEC GRILLE DE PROTECTION AVEC STRUCTURE
MUNIE DE LAME BRISE-SAC DE PROTECTION

ROBINET
MICROMETRIQUE
ET DEBIT METRE

COMPRESSEUR
A MEMBRANE
ROUE
AVEC FREIN

Tableau électrique de Circuit eau avec électro- Chambre de malaxage Pompe D6.3 avec mano- Intérieur de la cham- Intérieur trémie avec
commande pompe mètre bre de malaxage avec doseur à cellules incliné
malaxeur

TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT

info@turbosol.it - www.turbosol.com
 GIOT TO
LO G I Q U E
ESSENTIALITE
GIOTTO, la machine à plâtre électrique triphasée aux solutions technologiques les plus évoluées pour garantir hauts rendements
et fiabilité opérative. Idéale pour gâcher et projeter des matériaux prêts à l’emploi en sac ou provenant d’un silo (enduits à base de
ciment, plâtre, isolants légers). Dans le cas d’une alimentation par des installations automatiques de transport du matériau depuis
des silos (Silotur), est nécessaire un bonnet avec filtres de séparation et une sonde de niveau.
La qualité très élevée des composants fait de cette machine à projeter la meilleure de sa catégorie.

⁄ EQUIPEMENT DE SERIE
• compresseur à membrane Turbosol
• pompe à eau
• tableau électrique aux normes CE
• malaxeur standard
• vis et jaquette D6.3
• équipement pour le nettoyage (racloir, éponge de lavage)
• câble électrique (20 m), tuyau d’eau (5 m), clé pour déblocage de la vis
• 15 mètres (10 + 5) de tuyau à mortier Ø 25 avec raccords à came
• 16 mètres de tuyau à air Ø 13 avec raccords rapides
• caisse des accessoires avec lance et déflecteurs
• documentation technique et de conformité CE

⁄ ACCESSOIRES SUR DEMANDE

Novembre 2006 - 1.000

• bonnet avec filtres pour alimentation depuis le silo
• sonde de niveau pour version avec bonnet
• turbo malaxeur
• mesureur de pression

⁄ DISPOSITIFS DE SECURITE
• grille de sécurité sur la trémie
• dispositif de sécurité électromagnétique qui bloque la mise en service de la
machine
• senseurs de protection de la pompe matériau, du compresseur et du doseur
La mise à jour technologique constante pourrait
provoquer la modification des données et des

TOUTES LES DONNEES DE GIOTTO

DONNEES TECHNIQUES giotto
Tension d’alimentation 400 V
Tension des commandes auxiliaires 24 V
Moteur pompe enduit 5,5 kW - 7,5 HP
descriptions sans préavis.

Moteur doseur 1,1 kW - 1,5 HP

Electrocompresseur 270 l/min - 0,82 kW
Electropompe à eau 60 l/min - 0,80 kW
Vis et jaquette D6-3
Débit 30 l/min
Capacité trémie 120 l
Dotation tuyau enduit Ø 25/37 10 + 5 m
Dotation tuyau air Ø 13/19 16 m
Hauteur de chargement 99 cm
Dimensions (L x P x H) 115 x 65 x 147 cm
Poids 250 kg

TURBOSOL Produzione S.p.A.

Via Marche, 50 - 31030 Pero di Breda (TV) - ITALIA
Telefono + 39 0422 90251 - Fax + 39 0422 904408
TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT info@turbosol.it - www.turbosol.com
 MORTIERS COMMUNS ET SPECIAUX

mini a v ant
TABLEAU ELECTRIQUE TAMIS VIBRANT CAPOT MOTEUR
DE COMMANDE AVEC ELECTROVIBRATEUR AVEC DISPOSITIF DE SECURITE
AVEC DISPOSITIF POUR MORTIERS ELECTROMAGNETIQUE POUR
ELECTRONIQUE DE VARIATION TRADITIONNELS L’ARRET DES ORGANES EN
DU DEBIT (VERSION VARIO) MOUVEMENT

POMPE A PISTON
AVEC VANNES A
GRAVITE

LANCE
INTERCHANGEABLE
SELON LA QUALITE DU TELECOMMANDE
MATERIAU UTILISE MARCHE/ARRET ET REGLAGE DU DEBIT

Axe porte piston avec Groupe air Compartiment moteur Tableau électrique Dispositif de sécurité Roue interne à la car-
agitateur - compresseur électromagnétique rosserie

TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT

info@turbosol.it - www.turbosol.com
 mini a v ant
NOUVELLE AGILITE
SUR LE CHANTIER
Design renouvelé, hauteur de chargement abaissée, nouveaux systèmes de sécurité, nouveaux accessoires, prestations encore plus élevées.
Voilà la nouvelle MINI AVANT, évolution de la célèbre pompe monocylindre TURBOSOL, idéale pour pomper, transporter et
appliquer les mortiers communs, prêts à l’emploi et spéciaux. Parmi ses qualités fondamentales: une grande maniabilité, un rendement
élevé et un coût de fonctionnement économique. Les dimensions réduites et le poids contenu, outre de nombreuses autres particularités
du design, garantissent une utilisation aisée aussi sur les chantiers les plus complexes et dans les espaces les plus réduits.
Actionnée par un moteur monophasé ou triphasé, elle est munie d’une pompe à piston avec un débit de 1.800 l/h de mortier et de
plus de 30.000 m2 d’enduit avec un piston.

⁄ EQUIPEMENT DE SERIE ⁄ ACCESSOIRES SUR DEMANDE

• carrosserie de protection des organes mécaniques
• tamis vibrant avec maille de 8 mm
• pompe à piston avec vanne à gravité
• réducteur de tours à engrenages
• dispositif de sécurité contre les surpressions
• dispositif de remise en circulation du matériau
• compresseur d’air incorporé avec rendement de 220 l/min
• commande pneumatique à distance marche/arrêt
• télécommande marche/arrêt et réglage du débit
avec 30 m de câble (version VARIO)
• 30 mètres (20 + 10) de tuyau mortier Ø 35 avec raccords à cames
• 33 mètres de tuyau à air Ø 8 avec raccords à baïonnette
• tableau électrique de commandes aux normes CE
• tableau électrique de commandes aux normes CE monté sur chevalet
• kit pour pompage des enduits prêts à l’emploi et des isolants légers
• dispositif pour injections à pression contrôlée
• tuyau en caoutchouc mortier/air de 5 m (Ø 25 x 37 et Ø 8 x 15)
• lances pour rejointoiement et remplissage des fuites (Ø 25)
• lance pour projection de couches minces (Ø 25)
• lance pour injections (Ø 25)
⁄ DISPOSITIFS DE SECURITE
• arrêt immédiat des organes en mouvement en cas de relevage du tamis
vibrant ou en cas d’ouverture du capot
• redémarrage manuel obligé après chaque arrêt spontané de la machine ou
après toute interruption accidentelle de l’alimentation électrique
• bouton poussoir pour arrêt d’urgence sur le tableau électrique externe

Novembre 2006 - 1.000

avec dispositif électronique de variation du débit (version VARIO) (version VARIO)
• tableau électrique de démarrage (version MINI G)
• caisse des accessoires avec lance et série de déflecteurs
• documentation technique

La mise à jour technologique constante pourrait

provoquer la modification des données et des

TOUTES LES VERSIONS DE MINI

DONNEES TECHNIQUES MONOPHASE TRIPHASE vario mini g

Moteur électrique 2,2 kW - 230 V 2,2 kW - 400 V 2,2 kW - 230 V ---

descriptions sans préavis.

Moteur à essence --- --- --- Honda 4 kW - 5,5 HP

Débit 24 ÷ 30 l/min 24 ÷ 30 l/min 2 ÷ 30 l/min 20 ÷ 30 l/min
Pression maximale 15 bar 15 bar 15 bar 18 bar
Hauteur maximale de refoulement 12 ÷ 15 m 12 ÷ 15 m 12 ÷ 15 m 15 ÷ 18 m
Distance maximale de refoulement 40 ÷ 50 m 40 ÷ 50 m 40 ÷ 50 m 50 ÷ 60 m
Granulométrie 0 ÷ 6 mm 0 ÷ 6 mm 0 ÷ 6 mm 0 ÷ 6 mm
Capacité trémie 140 l 140 l 140 l 140 l
Hauteur de chargement avec tamis vibrant 64 cm 64 cm 58* cm 74 cm
Dimensions (L x P x H) 159 x 86 x 75 cm 159 x 86 x 75 cm 159 x 86 x 75 cm 184 x 88 x 89 cm
Poids 240 kg 240 kg 240 kg 290 kg
* Version sans tamis vibrant pour matériaux prêts à l’emploi

TURBOSOL Produzione S.p.A.

Via Marche, 50 - 31030 Pero di Breda (TV) - ITALIA
Telefono + 39 0422 90251 - Fax + 39 0422 904408
TECHNOLOGIE DE POMPAGE POUR LE BATIMENT info@turbosol.it - www.turbosol.com
 COMMON AND SPECIAL MORTARS

POLI T
PAN MIXER
WITH PROTECTION GRILL PAN MIXER
MOTOR

PAN MIXER
DISCHARGE HANDLE

HOPPER
WITH A LOADING HEIGHT
OF ONLY 55 CM

DISCHARGE BUILT-IN AIR

DOOR COMPRESSOR
2L6 WORM GEAR PUMP OF 270 l/m’
FOR READY-MIXED PLASTERS (OPTIONAL)

Electric control board Pan mixer electric Internal hopper with Three-phase electric Mixing paddles inside Vibrating sieve
control board agitator and elastic motor and output the pan mixer with 8 mm mesh
coupling variator

PUMPING TECHNOLOGY FOR THE BUILDING INDUSTRY

info@turbosol.it - www.turbosol.com
 POLI T
e x p r e s s io n
o f v e r s a tilit y
POLI T is an electric worm gear pump, suitable for any kind of work. It can be equipped with different pump groups,
hoses and guns, thus permitting to spray mixture of different granulometry and to accomplish any kind of specific job.
When supplied of pan mixer, POLI T becomes a real mixing and pumping automatic plant.
High performance, great starting torque and reduced power absortion are POLI T main features.
It is also very easy to handle thanks to its small dimensions and its reduced loading height.

⁄ STANDARD EQUIPMENT ⁄ ACCESSORIES UPON REQUEST

• Self-bearing cases with pneumatic wheels • 270 l/min – 0,82 kW Turbosol membrane compressor (built-in)
• 120-litre hopper with agitator • 592 l/min – 3 kW compressor (seperate)
• Pan mixer with 1,8 kw motor and reverse gear (MP version) • 60.12 worm gear pump group
• Variable output with mechanical gear variator • Water gauge
• Pump outlet with cam-lock couplings Ø 50 • Mushroom shaped dish with scraper from pan mixer
• Electric remote control box (with 33 m cable) or pneumatic, to be selected

Marzo 2008 - 2000

from the switch board
• Switch board built in accordance to EC norms with plugs and selectors ⁄ SAFETY DEVICES
• Accessory box with spray gun and a set of nozzles
• Automatic shudown of all moving parts when opening the safety grid in the
• Technical literature hopper and on the pan mixer
READY-MIXED PLASTERS VERSION • Sensors to protect the pump and the motor

described in this brochure at any time for technical

• 2L6 worm gear pump group

Turbosol could make alterations to the models

• 35 meters (20+10 Ø 35 + 5 Ø 25) mortar hose with cam-lock couplings
and 36 meters (20+16) air hose Ø13 with quick couplings

TRADITIONAL MORTARS VERSION

• T25 worm gear pump group

and commercial reasons.

• Vibrating sieve with 8 mm mesh
• 30 meters (20+10 Ø 35) mortar hose with cam-lock couplings
and 31 meters air hose Ø 13 with quick couplings

The equipment on the models and optionals could vary due to specific

POLI T EV
The data in this brochure is purely indicative.

ALL THE POLI T VERSIONS

market and legal requirements.

TECHNICAL DATA TRADITIONAL MORTARS READY-MIXED PLASTERS

Version EV EV/MP EV EV/MP
Electric motor 5,5 kW - 400 V 5,5 kW - 400 V
Max pumpable granulometry 0 ÷ 8/10 mm (T25) 0 ÷ 4/6 mm (2L6)
Max working pressure 15 ÷ 30 bar 25 ÷ 40 bar
Progressive theoretical output 8 ÷ 55 l/min 8 ÷ 45 l/min
Loading height 61 121 55 121
Pan mixer capacity --- 120 l --- 120 l
Dimensions (L x W x H) 215 x 80 x 67 cm 215 x 80 x 130 cm 230 x 80 x 65 cm 230 x 80 x 130 cm
Weight (machine only) 265 kg 410 kg 250 kg 395 kg

TURBOSOL Produzione S.p.A.

Via A. Volta, 1 - 31030 Pero di Breda (TV) - ITALIA
Telefono + 39 0422 90251 - Fax + 39 0422 904408
PUMPING TECHNOLOGY FOR THE BUILDING INDUSTRY info@turbosol.it - www.turbosol.com