Examen blanc Classe : BMVT Nom :

Reprise : étape 1 Points : _______ / 33 P Note :

1. Vocabulaire

1.1 Associez pour chaque mot la traduction correspondante. ___ / 3 P

a Mardi __ Können

b Se maquiller __ Sich schminken

c Mercredi __ Dienstag

d S’habiller __ Kennenlernen

e Connaître __ Mittwoch

f Pouvoir __ Sich anziehen

1.2 Traduisez 4 de ces 6 parties de phrases en français. ___ / 4 P

a) Seine Meinung ausdrücken

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

b) Ins Bett gehen

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

c) Ein Studium machen

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

d) In die Disco gehen

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....
1
e) Ein Museum besichtigen

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

f) Eine Sprache auswählen

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

2. Compréhension écrite

2.1 Lisez le portrait de Sylvie. Indiquez ensuite si les affirmations sont vraies (V) ou fausses (F). Citez le
passage correspondant. ___ / 4 P

Cher Correspondant,

Je m’appelle Sylvie et j’ai 24 ans. Mon âge t’étonne peut-être. En fait, l’apprentissage de commerce
que j’effectue actuellement est ma deuxième formation. J’ai déjà fait un apprentissage de dessinatrice
orientation génie civil. Actuellement, je suis en deuxième année d’apprentissage dans une entreprise
textile. J’ai choisi le profil M, c’est-à-dire que je veux faire une maturité professionnelle commerciale.

J’habite chez mes parents dans une villa à Genève. Ma famille se compose de mes parents et de ma
sœur Daniela qui fait des études d’ingénieur à l’EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne, c’est
comme la « ETH » à Zurich).

Pendant mes loisirs, je joue du piano. Ma passion, c’est la danse moderne. J’aime aussi lire et sortir
avec mes amis. Une fois par semaine, je fais de la natation. Malheureusement, j’ai dû arrêter la
compétition pour des raisons de temps.

En ce qui concerne l’échange, je n’ai pas d’attentes particulières. Je me réjouis de pouvoir y participer
et je veux me laisser surprendre…

À bientôt,

Sylvie

a) L’apprentie a déjà acquis une formation dans le secteur de la construction.

Justification : .

b) Sylvia a des frères et sœurs.

Justification : .

2
c) Elle habite avec sa famille près de Zurich.

Justification : .

d) Dans son temps libre elle aime bien faire du sport et de la musique.

Justification : .

3. Indicatif présent

3.1. Conjuguez les verbes dans le tableau au présent. ___ / 8 P

a) aller (Je)
b) avoir (Nous)
c) avoir (Ils)
d) Boire (Tu)
e) Devoir (Elle)
f) Devoir (Vous)
g) Envoyer (On)
h) Manger (Il)

4. Compréhension écrite / Poser une question

4.1. Lisez d’abord le texte.

Je me présente

Je m’appelle Sandrine. J’ai 25 ans et j’habite à Lucerne dans un appartement avec ma meilleure amie.
Nous avons un bel appartement avec un beau jardin. On a une belle vue sur le lac des Quatre-Cantons.
J’ai une sœur et un frère. Ma sœur s’appelle Nina. Elle a 26 ans. Mon frère est plus jeune que moi. Il
est mécanicien et travaille depuis deux ans dans une entreprise à Zurich.

4.2. Posez des questions à l’aide des informations du texte.

___ / 8 P
a) Le nom :

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

b) L’âge :

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....
3
c) Le domicile :

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

d) Frères et sœurs :

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

5. Verbes pronominaux

5.1. Mettez les verbes pronominaux entre parenthèse au présent. ___ / 6 P

a) Elle ……………………………………………. (s’appeler) Nina.

b) Je ……………………………………………. (s’acheter) un portable.

c) Nous ……………………………………………. (s’asseoir) sur la chaise.