Programme

Colloque Scientifique International du Département des Sciences du Langage

Organisé à l’occasion de la

Journée Internationale de la langue maternelle

Thème : Les langues maternelles : terrains, méthodes et enjeux

Du 20 au 22 février 2024
Lieu : Campus Sud de l’Université de Kara, Togo

1
 Mardi 20 février 2024
08h00-08h30 Accueil et inscription des participants

Cérémonie d’ouverture du colloque Modérateur : Dr TakougnadiYoma

Lieu : Agora 21 janvier 2004

• Minute de silence en mémoire du collègue du LaLD, Dr Abago, rappelé à Dieu
• Hymne national en langues nationales (chorale UK & étudiants du département SL)
• Allocution du Président du comité d’organisation
08h30-09h30 • Allocution du représentant des partenaires du colloque
• Intermède : club Unesco
• Allocution du Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines / UK
• Allocution de circonstance du Préfet de la Kozah
 Intermède : club littéraire
• Discours d’ouverture du Président de l’Université de Kara
• Photo de famille

Conférence inaugurale
Modérateur : Pr Tchaa Pali
09h30 -11h30 Conférencier : Pr Bernard Kaboré, Directeur de l’UFR Lettres, Arts et Communication, Université
Joseph Ki-Zerbo (Burkina-Faso
Thème : « Langues maternelles et développement en Afrique »
Pause – cocktail
11h30 -12h00

2
 Session thématique 1
Atelier 1 : Linguistique, langues
maternelles et communication
Salle : American corner
13h30 -14h40 Modération : Dr ADOUNA
Gbandi
Rapporteur : Mme YORA
Essossolem Tchilalo
Communication en atelier
13h30-14h40
Modération : Dr LE BI Le
14h40-16h00 Patrice
Rapporteur : M KPATIKA
Kpona Sekpane
14h40-15h50 Communication en atelier
15h50-16h00
16h30 -18h00 Conférence plénière 1
Atelier 2 : linguistique appliquée, Atelier 3 :Langues maternelles,
science et éducation littératures et civilisation
Salle : siège LaLD Salle : ancien American corner
Modération : Dr Idrissou ZIME Modération : Dr TCHAO
YERIMA Essotorom
Rapporteur : M. ALALI Rapporteur : Dr BOROZI
Essomanam Lakaza
Communication en atelier Communication en atelier
Débat (20 minutes)
Modération : Dr TARNO Akponi Modération : Dr ANATE
Rapporteur : Dr AMEGNONKA Hodabalo
Ablavi Rapporteur : Mme OURADEI
Communication en atelier Communication en atelier
Débat (20 minutes)
Lieu : amphi KA-A-200
3
 Modérateur : Dr(M.C.) Charles Dossou Ligan
Conférencier : M. Bonaventure Ayité, Directeur de SIL Togo-Bénin
Thème : « Les actions de SIL et autres ONG travaillant pour la promotion des langues maternelles :
état des lieux et perspectives »

Fin de la 1re journée

Mercredi 21 février 2024
Conférence plénière 2 Lieu : amphi KA-A-200
Modérateur : Dr AZIALE
08h00-09h30 Conférencier : Dr Balaïbaou Kassan, Maître de Conférences en linguistique descriptive, Présidente
de l’académie kabiyè
Thème : « Introduction des langues nationales dans le système éducatif togolais : utopie ? »
09h30 -10h00 Pause-café

Session thématique 2

Atelier 1 : Linguistique, langues Atelier 2 : linguistique appliquée, Atelier 3 :Langues maternelles,

maternelles et communication
Salle : American corner
10h00 -11h50 Modération : Dr
TAKOUGNADI
Rapporteur : Dr ABALO-
YOKOU
science et éducation littératures et civilisation
Salle : siège LaLD Salle : ancien American corner
Modération : Dr BAFEI Abaï Modération : Dr TAKAO
Rapporteur : M. MOSSOKPE Rapporteur : Dr BELEI
Essokazi

10h00-11h30 Communications en atelier Communications en atelier Communications en atelier

4
11h30-11h50 Débat (20 minutes)
11h50-12h50 Pause (1h)
Conférence plénière 3 Lieu : amphi KA-A-200
14h00 -15h30 Modérateur : Pr Essodina K. PERE-KEWEZIMA
Conférencier : Dr E. Bini, Maître de Conférences en philosophie
Thème : « Textes sacrés, langues maternelles et religion »
Session thématique 3
Atelier 1 : Linguistique, langues Atelier 2 : linguistique appliquée, Atelier 3 :Langues maternelles,
maternelles et communication science et éducation littératures et civilisation
Salle : American corner Salle : siège LaLD Salle : ancien American corner
15h30-17h30 Modération : Dr Modération : Dr YELOU Dovi Modération :
HALOUBIYOU Assolissim Rapporteur : Mlle ALASSANI Rapporteur :
Rapporteur : Dr KOMLA Kadja Essowè
Kodjo

15h30-17h10 Communications en atelier Communications en atelier

17h10-17h30 Débat (20 minutes)

Soirée contes, jeux et danses d’Afrique autour du feu sur l’esplanade du stade de football
18h30-20h30 (campus sud de l’UK) : Club UNESCO, Club Linguistique, Club littéraire.

5
 Fin de la 2e journée

Jeudi 22 février 2024

Session thématique 4
Atelier 1 : Linguistique, langues Atelier 2 : linguistique appliquée,
maternelles et communication science et éducation
Salle : American corner Salle : siège LaLD
08h00-09h10 Modération : Dr YAOU Modération : Dr BOROZE Lakaza
Tamégnon Rapporteur : Mlle ABOH
Rapporteur : ALAI Mamayou Essossolim

Communications en atelier Communications en atelier

08h00-08h50

08h50-09h10 Débat (20 minutes)

09h10-09h30 Pause-café (20 mn)

6
 Table ronde Lieu : Amphi KA-A-200
Modérateur : Pr Atafèï Péwissi
Participants :
• M. Karabou, ancien Directeur régional de la santé, fondateur du centre de recherche sur la langue et
la culture kabiyè ;
09h30-11h30 • Pr Laré Kantchoa, Directeur de l’ONG INADEV ;
• M. Maana Kodéma, Directeur régional des arts et de la culture ;
• Dr Balaïbaou Kassan, Présidente de l’académie kabiyè ;
• Dr Essobozouwè Awizoba, Chef du Département des Sciences du Langage ;
• M. Maliawaï Hassim, Directeur régional de la planification, du développement et de
l’aménagement du territoire
• M. Alow-Egnim Djama, personne-ressource

Thème : « Langues et cultures, moteurs du développement durable en Afrique »

Cérémonie de clôture
11h30–12h00 Rapport général suivi des recommandations : Dr Komi Kpatcha (M.C.)
Mot de remerciement Président du comité d’organisation
Discours de clôture du Président de l’Université de Kara ou son représentant
Fin des travaux du 1er colloque du DSL-UK sur les langues maternelles