Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
7ÿ)ÿ8"9(" )ÿÿ:0ÿ1;ÿ9<ÿ3ÿ3.$)ÿ%2%"*
ÿ))*ÿ=)ÿ(" )ÿ!2@ÿ*,(+)2ÿ*(ÿ*ÿ*ÿ)0ÿ()*)(ÿÿ:1ÿ5-ÿÿA>B;*ÿÿ$ÿ?%%ÿ(Cÿ,,(8)ÿDÿ*4"*)ÿ)ÿ(ÿ2+*ÿ
*4ÿ?ÿ(ÿ2,+*ÿ)ÿ!2@*,()ÿ?ÿ" ÿ
(C*ÿ)ÿ!2@*,()'ÿÿ" *4*ÿ(ÿ89("ÿ:01;ÿ<ÿ/53.$%%/ÿÿ(ÿ*,*!ÿ$%%/.E&.ÿ01'ÿÿ#9ÿ()ÿ*,*!)ÿ-%.5$&.
011'ÿ$%%3.33.ÿ01ÿÿ$%%3./-.ÿ01ÿ)ÿ++(*,#(ÿ?ÿ+*ÿÿF5ÿ2,"#ÿ$%5$6
GHIJKLMÿO 0123435ÿ789ÿ99 5ÿ2 ÿÿ83ÿÿÿ89ÿ
7)ÿ)ÿ2,+*)ÿ+ÿP+'ÿ**!*((ÿÿ?ÿ*ÿ*)(2ÿÿ!2@*,()ÿ4)'ÿ(ÿ"ÿ *ÿ4*ÿ)*ÿÿ+,8)Q!#(
2"ÿCÿ)!*,ÿ,@*Rÿ *4*2ÿ+ ÿS,ÿ()ÿ))*)ÿC@ " (9*ÿ+2!)ÿ+ÿ(ÿ*,*!ÿÿ(ÿ89("ÿTU101'
(C*,(ÿ$ÿ,*Q))!2)@6*,(ÿ+2)2ÿ?ÿ(ÿ2,+*ÿÿÿÿ!2@*,(ÿ+2)*4ÿÿ(ÿ)2*ÿ)ÿ,4"ÿDÿ+),*+*)ÿ
)ÿRÿ(ÿ
V
)ÿ))ÿ(+ÿ,))ÿ#*()*ÿ226,+*)ÿ**!*((ÿÿ?ÿ*ÿ*)(2ÿÿ!2@*,()ÿ4)'ÿ(ÿ+,8)Q!#(ÿ+ÿWÿ2#(*ÿ+ÿ(ÿ"ÿÿ))
7+2ÿ))!*,2ÿ?ÿ,ÿ(@ÿ29,2ÿÿ(ÿ2,+*ÿ+ÿÿ+)ÿD*9ÿ(ÿ+2)*ÿÿ+,8)Q!#(ÿDÿ(*2)ÿ,*Q)))ÿ)C*(ÿ)*"ÿRÿ(ÿ!2@*,(
+*ÿÿ*S8ÿCÿ!2@*,(ÿ2>?ÿ,+*2ÿÿ)ÿ(R(ÿ(ÿ,4"*2ÿ!,ÿ()ÿ+),*+*)ÿÿ(C*,(ÿ$ÿÿ22
,X(2ÿRÿ)ÿ)ÿ+ *)ÿÿ*)Rÿ+)ÿC!*ÿÿ*4(,ÿ)ÿ()ÿ2)()ÿ)ÿ))*)ÿ+2!)ÿ+ÿ()ÿ*)+ )**)ÿ!*)2)ÿ?
(C*,(ÿ$6
GHIJKLMÿY 0123435ÿ789ÿ99 5ÿ2 ÿÿ83ÿÿÿ89ÿ
7)ÿ*)+ )**)ÿÿ(C*,(ÿ$ÿÿ+2)ÿW2ÿ)ÿ++(*,#()ÿZ
5<ÿ1ÿ,ÿR*ÿ,,ÿ(ÿ*,*!ÿ:061616;ÿ<ÿ--Q//ÿÿFÿ2,"#ÿ5-/'ÿ?ÿ)ÿ()ÿ!2@*,()ÿ"*)ÿÿ,*,(*ÿ?ÿÿÿ5ÿ,#
5%ÿ[
$<ÿ1ÿ,ÿR*ÿ,,ÿ()ÿ!()ÿ(*"*)ÿ4*D2)ÿ?ÿ(ÿ(*9ÿÿ)ÿ#(Dÿ4*9ÿDÿ+ *)ÿ&6$65ÿÿ-6F6565ÿÿ(CDÿBÿÿ(
*,*!ÿ:061616;ÿ<ÿ--Q//ÿ" *4*2ÿ+ÿ(ÿ*,*!ÿ:061616;ÿ<ÿ5Q3E$ÿÿ5ÿ,#ÿ55ÿZ
Qÿÿ5ÿ>*((ÿ5$ÿZÿDÿ" )ÿÿDÿ!2@*,()ÿ2,+*2)ÿ+ÿP+ÿÿR*'ÿÿ+ *ÿÿ!ÿ)ÿ,,2*)*R)ÿ,@*R)ÿR*
(C*,(ÿ$ÿÿ(ÿ*ÿ),*ÿ!()ÿ:ÿ20"*
ÿÿ*4(, ))*)ÿ+ (()ÿ)ÿÿ !DÿP+)'ÿ))ÿ2)!ÿ)ÿ*)+ )**)ÿ+2!)ÿÿ+9+@ÿFÿ
61616;ÿ<ÿ5Q3E$ÿ))!*)2ÿ[
Qÿÿ5ÿ,#ÿ5FÿZÿDÿ !Dÿ" )ÿ"*)ÿÿ)!*,ÿÿDÿ!2@*,()ÿ"*)ÿ+ ÿ(ÿ+"*8ÿ4*)ÿÿ,*,(*ÿ[
*,*!ÿ:061616;ÿ<ÿ--ÿ(Q/)/ÿÿ!"(*4)*2ÿ(*"*
F<ÿ1ÿ,ÿR*ÿ,, )ÿ4*D2)ÿ?ÿ(ÿ(*9ÿ\ÿ)ÿ#(Dÿ4*9ÿDÿ+ *)ÿ&6$65ÿÿ-6F6565ÿÿ(CDÿBÿÿ(
ÿ+ÿ(ÿ*,*!ÿ:061616;ÿ<ÿ5Q3E$ÿÿ5ÿ,#ÿ55ÿZ
QRÿ*ÿÿ5ÿÿ,ÿ*#4(ÿ53ÿZÿDÿ" )ÿÿDÿ!2@*,()ÿ2,+*2)ÿ+ÿP+ÿÿR*'ÿÿ+ *ÿÿ!ÿ)ÿ,,2*)*R)ÿ,@*R)
,ÿ)ÿ()ÿ2"*))*)ÿ+ (()ÿ)ÿÿ !DÿP+)ÿ[
Qÿÿ5ÿ,#ÿ5&ÿZÿDÿ !Dÿ" )ÿ"*)ÿÿ)!*,ÿÿDÿ!2@*,()ÿ"*)ÿ+ ÿ(ÿ+"*8ÿ4*)ÿÿ,*,(*6
]*42*4*)'ÿÿ?>ÿ%)'R/%Cÿ"F
ÿF%ÿ)+"#ÿ5/'ÿ(ÿ!(ÿ(*"*ÿ)ÿ2"*))*)ÿÿ+*,()ÿ)ÿ" )ÿ ÿ(ÿ,P(*2ÿ**ÿ)
ÿÿ(ÿ29*"ÿ "*(ÿ)+2*ÿ?ÿFÿ%%%ÿ)ÿ+ÿ"*ÿ *ÿWÿ,4"ÿDÿ*)+ )**)ÿÿ+9+@ÿ5
ÿ(CDÿ?ÿ(ÿ*,*!ÿ&.5ÿÿ$$ÿ>!*ÿ5&6
7)ÿ*)+ )**)ÿÿ"*8ÿÿ,X(ÿÿ,4"*2ÿÿ(ÿ+,*ÿ)ÿ!2@*,()ÿ!*)2)ÿÿ+2)ÿ+9+@ÿ *!ÿ)*)4*
?ÿ,(()ÿ+2!)ÿÿ+9+@ÿ$ÿÿ(CDÿ?ÿ(ÿ*,*!ÿ&.5ÿÿ$$ÿ>!*ÿ5&ÿ+2,*26
E<ÿ1ÿ,ÿR*ÿ,,ÿ()ÿ!()ÿ(*"*)ÿ4*D2)ÿ?ÿ(ÿ(*9ÿÿ)ÿ#(Dÿ4*9ÿÿ+ *ÿ&6$65ÿÿ(CDÿBÿÿ(ÿ*,*!
--.//.011'ÿ" *4*2ÿ+ÿ(ÿ*,*!ÿ5.&.01ÿZ
Qÿÿ5ÿ,#ÿ$%%%'ÿDÿ" )ÿÿDÿ!2@*,()ÿ2,+*2)ÿ+ÿP+ÿÿR*'ÿÿ+ *ÿÿ!ÿ)ÿ,,2*)*R)ÿ,@*R)
R*ÿÿÿÿ*4(,ÿ)ÿ()ÿ2"*))*)ÿ+ (()'ÿ)ÿÿ !DÿP+)ÿ[
Qÿÿ5ÿ,#ÿ$%%5'ÿDÿ !Dÿ" )ÿ"*)ÿÿ)!*,ÿÿDÿ!2@*,()ÿ"*)ÿ+ ÿ(ÿ+"*8ÿ4*)ÿÿ,*,(*6
7C)"#(ÿ)ÿ+),*+*)ÿÿ(ÿ*,*!ÿ--.//.011'ÿ" *4*2ÿÿ*ÿ(*ÿ+ÿ(ÿ*,*!ÿ$%%5.$/.01'ÿ)ÿ++(*,#()ÿÿ5
,#ÿ$%%5ÿZ
QÿDÿ" )ÿÿDÿ!2@*,()ÿ2,+*2)ÿ+ÿP+ÿ[
QÿDÿ !Dÿ" )ÿ?ÿ(("9ÿ+ÿ,"+))*ÿ"*)ÿÿ)!*,ÿÿDÿ!2@*,()ÿ2R*+2)ÿÿ()ÿ" )ÿ"*)ÿ+ ÿ(ÿ+"*8
4*)ÿÿ,*,(*'
ÿÿ5ÿ,#ÿ$%%FÿDÿ !Dÿ" )ÿ4,*ÿÿ9^ÿ"*)ÿÿ)!*,ÿÿDÿ!2@*,()ÿ2R*+2)ÿÿ()ÿ" )ÿ"*)ÿ+
(ÿ+"*8ÿ4*)ÿÿ,*,(*6
]4*)'ÿ+ ÿ()ÿ" )ÿ?ÿ(("9ÿ+ÿ,"+))*ÿÿ+ ÿ()ÿ!2@*,()ÿ2R*+2)ÿÿ()ÿ" )'ÿ2,+*2)ÿ,4"2"
Dÿ*)+ )**)ÿÿ(ÿ*,*!ÿ5.&.01'ÿ(ÿ"*)ÿÿ,4"*2ÿDÿ*)+ )**)ÿÿ(ÿ*,*!ÿ$%%5.$/.01ÿ)ÿS,2ÿ)ÿ(
,ÿCÿD)*ÿÿ(ÿ+2,2ÿ2,+*6ÿ1'ÿ)ÿ,ÿ,)'ÿ()ÿ!2@*,()ÿ"*)ÿ+ ÿ(ÿ+"*8ÿ4*)ÿÿ,*,(*ÿ *!
)*)4*ÿDÿ*)+ )**)ÿÿ(ÿ*,*!ÿ$%%5.$/.01ÿÿ5ÿ!*(ÿ$%%$6
3<ÿ1ÿ,ÿR*ÿ,,ÿ()ÿ!()ÿ(*"*)ÿ4*D2)ÿ?ÿ(ÿ(*9ÿ\5ÿ)ÿ#(Dÿ4*9ÿÿ+ *ÿ&6$65ÿÿ(CDÿBÿÿ(ÿ*,*!
$%%3.33.01'ÿ" *4*2ÿÿ*ÿ(*ÿ+ÿ(ÿ*,*!ÿ$%%&.35.01ÿZ
.ÿ)ÿÿ,ÿÿ,ÿ),0*ÿ,!"ÿÿ%#ÿ*ÿ$
%ÿ'$)%%%)ÿ,ÿ%ÿ+#ÿ&**'(),*%"%ÿ%ÿ',ÿ+/)ÿ,,,'&%ÿ+#ÿÿ--++ÿ%ÿ1ÿ.)"ÿ/ÿ+),ÿ/ÿ&ÿ/%ÿ')%).%ÿ(,).%
ÿÿÿÿ 2"ÿ#ÿ,&#ÿ$%ÿ$)%ÿ,ÿ%&)ÿÿ#ÿ&'()*%ÿ$)%ÿ+ÿ*ÿ+$)3ÿ0)%ÿ,ÿ)*),4
25ÿ6,ÿÿ.)ÿ,,ÿ*%ÿ&*%ÿ*)$)%ÿ0)#'%ÿ7ÿ*ÿ*)8,ÿ9ÿ/%ÿ*#ÿ0)8,ÿÿ+),ÿ244ÿ/ÿ*:,,#ÿ;ÿ/ÿ*ÿ/))&
!<!!<=6"ÿ$/)0)'ÿ,ÿ/,)ÿ*)ÿ+ÿ*ÿ/))&ÿ 2<!<=6ÿ>
ÿÿÿÿ ?"ÿ#ÿ$%ÿÿ#ÿ&'()*%ÿ'+),,'%ÿ+ÿ-+ÿÿ.)"ÿ/ÿ+),ÿ/ÿ&ÿ/%ÿ')%).%ÿ(,).%
.)ÿ,ÿ,ÿ),0*,ÿ%ÿ*%ÿ'$)%%),%ÿ+**,%"ÿ%,ÿ/ÿ,&#ÿ-+%ÿ1
ÿÿÿÿ @"ÿ#ÿ,&#ÿ$%ÿ$)%ÿ,ÿ%&)ÿÿ#ÿ&'()*%ÿ$)%ÿ+ÿ*ÿ+$)3ÿ0)%ÿ,ÿ)*),4
Aÿ$ÿ%)%0)%,ÿ#ÿ#)8,%ÿ+++)'%ÿ/ÿ*ÿ/))&ÿ??<BB<=66"ÿ$/)0)'ÿ+ÿ*ÿ/))&ÿ <B<=6"ÿÿ.)ÿ%+
*%ÿ&*%ÿ*)$)%ÿ0*)&%ÿ0)#'%ÿ7ÿ*ÿ*)8,ÿ=ÿC66DEÿ/%ÿ*#ÿ0)8,ÿÿ+),ÿ244ÿ/ÿ*:,,#ÿ;ÿ/ÿÿ/))&ÿ%
,%)/''ÿ$$ÿ,0$ÿ#ÿ#)8,%ÿ/%ÿ+8+(%ÿF5"ÿ!5ÿÿ25ÿ+''/,%4
6/,ÿ)%&%,ÿ/"ÿ%ÿ/,)0%+$' %)),%ÿ),/).'%ÿ#ÿ+8+(%ÿF5"ÿ!5ÿÿ25ÿ+''/,%"ÿ*%ÿ$%ÿ'+),,'%ÿ,ÿ,ÿ.:,)'%ÿ(,).%
$,ÿ#ÿ/)%+%)),%ÿ/'0),)%ÿ#ÿ+8+(%ÿFÿÿ!ÿ/ÿ*:,,#ÿ;ÿ/ÿ*ÿ/))&ÿ !<!!<=6"ÿ$/)0)'ÿ,
/,)ÿ*)ÿ+ÿ*ÿ/))&ÿ 2<!<=6ÿ%%&)%'"ÿGÿ$.'%ÿÿ+"ÿ*ÿ%ÿ'(',"ÿ*%ÿ').%ÿ+++)'%"ÿ,$$,
/,%ÿ*ÿ%ÿ/:,ÿ'+),ÿ%),ÿ7ÿ,ÿ8$$ÿ/ÿ,%ÿÿ7ÿ,ÿ,ÿ%+')0).4ÿHÿ$.8ÿ%+')0).ÿ++*)*
*:#ÿ&$ÿ%/ÿ0ÿ,$+ )*,)%,%,8ÿÿ/ÿ8ÿIÿ.)ÿ,,ÿ/ÿ''%ÿÿ&''()+)*,%ÿ,''.%ÿ+)+'%ÿ/ÿ,ÿÿ8%ÿ$$
-+%ÿÿ/%ÿ$),ÿ/%4ÿ,%ÿ/)ÿ%%)ÿGÿ++%'ÿ+3%ÿ/
H%ÿ/)%+%)),%ÿ/%ÿ+),%ÿ24!4J"ÿ24!4Fÿÿ24!4!ÿ/ÿ*:,,#ÿ;ÿ/ÿ*ÿ/))&ÿ !<!!<=6ÿ%%&)%'ÿ%,ÿ++*)*%ÿÿ@ÿ,&$
2ÿ+ÿ*%ÿ,&**%ÿ'+),%"ÿÿÿÿÿ Bÿ+ÿ%ÿ*%ÿ&'()*%ÿ$)%ÿ+ÿ*ÿ+$)3ÿ0)%ÿ,ÿ)*),4
B5ÿH%ÿ/)%+%)),%ÿ/ÿ38*$,ÿC=6Eÿ,5ÿ!@!< @ÿ+')'ÿ%:++*).,ÿ>
5ÿKÿ+)ÿ/ÿJÿ/'$ÿ"ÿ#ÿ,&#ÿ-+%ÿ/ÿ&'()*%ÿ7ÿ$ÿ/%ÿ'8)%ÿL"ÿL"ÿMÿÿM"ÿ*%ÿ.ÿ/'0),)%ÿ7
*:)*ÿFÿ/ÿ38*$,ÿCN6Eÿ,5ÿ?<?!?ÿ+')'"ÿ/,ÿ*ÿ$%%ÿ/ÿ'0',ÿ/'+%%ÿÿ2ÿO8ÿÿ7ÿ%ÿ*%ÿ&'()*%ÿ7ÿ$ÿ/%
'8)%ÿLJÿÿMJÿ1
5ÿKÿ+)ÿ/ÿJÿ/'$ÿJ"ÿ#ÿ&'()*%ÿ7ÿ$ÿ/%ÿ'8)%ÿL"ÿL"ÿMÿÿM"ÿ*%ÿ.ÿ/'0),)%ÿ7ÿ*:)*ÿFÿ/ÿ38*$,
CN6Eÿ,5ÿ?<?!?ÿ+')'"ÿ/,ÿ*ÿ$%%ÿ/ÿ'0',ÿ/'+%%ÿÿ2ÿO8ÿÿ7ÿ%ÿ*%ÿ&'()*%ÿ7ÿ$ÿ/%ÿ'8)%ÿLJÿÿMJ"ÿ$)%
PQRSTUVÿXYZ ÿ0)%ÿ,ÿ)*),4
+ÿ*ÿ+$)3
01234567ÿ91142ÿ ÿÿ35ÿÿÿ314ÿ
H'%ÿ/+)%+%%ÿ.)))ÿ,+%ÿ/ÿ*:)*ÿFÿ/ÿ+'%,ÿG'ÿ,ÿ%,ÿ+%ÿ++*)*%ÿ#ÿ,8),%ÿ%+')0).%ÿ/ÿ*ÿ,ÿ*:),,/)ÿ/%
&,ÿ/'+%%ÿ*%ÿ*)$)%ÿ$#)$*%ÿ/'0),)%ÿÿ+'%,ÿG'4
PQRSTUVÿ[
Hÿ/)ÿ/ÿ*ÿ%')'ÿÿ/ÿ*ÿ)*),ÿ)3%"ÿ*ÿ/)ÿ/ÿ*:ÿÿ/ÿ*ÿ+'&,),ÿ/%ÿ+**),%ÿÿ/%ÿ)%.%ÿÿ*
/)ÿ8','*ÿ/ÿ*ÿ%,'ÿ%,ÿ(8'%"ÿ(,ÿ,ÿÿ.)ÿ*ÿ,,"ÿ/ÿ*:#'),ÿ/ÿ+'%,ÿG'"ÿ.)ÿ%ÿ+*)'ÿÿ\,*
]))*ÿ/ÿ*ÿ^'+*).ÿ0,_)%4
Hÿ$),)%ÿ/'*'8'ÿ+3%ÿ/ÿ$),)%ÿ/ÿ*:'.)+$,"
/ÿ*8$,"ÿ/ÿ*:$',8$,ÿ/ÿ))
ÿ/%ÿ,%+%"ÿ(8'ÿ/ÿ*:,&),,$,"
KHK;Mÿ=K^;`MaM
Hÿ$),)%ÿ/ÿ*:'.)+$,"ÿ/ÿ*8$,"
/ÿ*:$',8$,ÿ/ÿ))ÿÿ/%ÿ,%+%"
b;6^^6ÿLcdK;`M6^;6
Hÿ$),)%ÿ/'*'8'ÿ+3%ÿ/ÿ$),)%
/%ÿ])%ÿ%)*%ÿÿ/ÿ*:$+*)"
(8'ÿ/ÿ*ÿ%,'ÿÿ/ÿ*ÿ0$)**"
L;=deH6ÿ9K^fK=d