Vous êtes sur la page 1sur 15

Le darwinisme de Flaubert

Stéphanie Dord-Crouslé

To cite this version:


Stéphanie Dord-Crouslé. Le darwinisme de Flaubert. Sarga Moussa. L’idée de ”race” dans les
sciences humaines et la littérature (XVIIIe et XIXe siècles), L’Harmattan, pp.283-297, 2003, Histoire
des sciences humaines. �halshs-00149841�

HAL Id: halshs-00149841


https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00149841
Submitted on 21 Mar 2008

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est


archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.

  

!#"%$'&)(+*-,.*/1023"43576$98%:4;&=<

>@?A
B  C% 
DE-CF>@ G'BH>
I HBEJ EK@ HBML INO-CP EKQ SRTD EOL IN. SKQ 
UBHH IN%NFB  
1- WVX YIRZ IN'[ \NP>
\ ?]^NF_
`MR9Na EK@ b9L ERc@ Cad
U Q>URK@  Gd?A
YIRZ C [ BCP> eNP CfgU CL 1Nh Caij W
NaRQC NP CP>UR )_
W
1 LWL HBSXRZ LWL ? 
IkNPl 
I
[^mnJ>RQCoYIRZl >
pRQ qNrNP s 
t CP)B  C#Ll ETQ )BE uQ>@C-H H_vBH EX uCP 
UBH>
I-CP
[ EKUCP \wS-CP xCF L HBH) \[ 
QNRQ
ABH>
I ET= 7YIRQ Q INaJBH LyRQ Q[ IN.BH>

U  eNrNF 
B) IN.[ MLl HBC GKQ  z
_Q[ ML M?A 
= {CP
E[ oLl Q>|YIRZ } ERT@YIRZ LWL 1NA WLL IND HBHYIRQ ~ Cam€%
‚ VXV- E_MN ƒNP 3V->C?A E- ~>@
„ W
I LzL HBEXRZ LzL 3CPH[ qNQ>^NP  G
b9L SRcQ Caj…k HBHBERZ  zLWLW WC]V- SKQ>CP EcL~ ?A 
1vL †-)>@C ~ o[IRs
 EXRQCF LW eN- H_ LWL 3
U +NPl IN-7Q INvCP1NP 
1H 3…‡LGRQ
K ~ CˆQ ![ ]>URgCPINaRQQ>^NP)_?A  eN ERo-CP SKQ CrN[ ![ zVXV-CP 
1PNMVX WLy-CP INƒ ERk
>?\cCF ‰[ 1NPYIRZ LeNƒ>
!-CP>RKQ
 W
>Š1 H_7‹A H )BŒQ Lj Ek@Q
BH CmŽ7CP{1N# EKQ> WC#HB L  WCPB 7L IN‡CP L E- >
|N#B)>@?]L~ ETQ IN†YIRQ ]NPl E EcULW eNrNF 
I

1-CP 3B) INj[ GKQ CN\CF L  eNF_%>
+Q>RQCCP ‡?A>
I-CP C]YIRZ ‡Ll R9NP ˆQ #YIRZ !V-  Gb9L~ ERcQ C-7[IR} C?A !]CP HB) MuNP
BH>
|N--CaRQ G‘…’[ eN- 
B) ’[ IN2[ScQ EPN‘ [H>L>@ˆ ~YIRZ IN2BH>
I ?]Q>@CF  W
|N2N-R9NPB G1N“Q C“L ”YIRZ IN-- >@
•[
Ll EK@>@LGR- ~>@
U_|[Ec@ EPN.YIRZ MLl HB C GKQ W
ABH>

U  eNrNF  GOQ>RQCa 
I9cU  
^m

l 1NajQ CALl 


 Ly–|NF }[l RQ
U oL EX-CP ]—A[IR™˜ š›
U>UK@ ?\cUCP œ˜H=žŸ_CPHB)H[ 
I[>
Bo[ oYIRZ LYIRZ IN
?A> eNMNF ERQL ? 
I.L v?A>@C-4[ \Ll HBC yKQ  W
U_9YIRZ \Ll >@
]K@ \BH>?]?A
BH C.Ll ETUL>@CF E- >
![ ]NP 1NCF Q>@C-PN% SKQ HB
 Caij W
^m|b9L~ ERcQ C-ƒ 
IK@>@ ~ !BH EX ]L SX-CP A…L~l ?] aCP Q>UR9NNP> WCƒ[ j>R \RQ
 \K ~ H_; › ET W? jvR¡ ?]Q_…
Ll >QBHBH IN >@
D[ 7L 7Q CaR- >
D[IR#YIRZ E-C ~{?A v E.[ C
  C>?A \[ 1N%¢%£¤Q¥H¦§¨S©q£¤¨%ªQ«%¬%­®S©¨%¯ _QYIRZ MLl ER ERQC

l œQ IN}?A
YIRZ2[ œLGRQ AV-  WCP œQ CaK@ 
 zCSm]>?]?A œ WLD 
” “Ll U Ec GXRZ[ )_jb;L ERcQ CakBH>?]?A 
UBH “Q C
BH>?]LW W? 
I CYIRQ %LGRQ  3V- GvLl >?]?A ˆQ k[l RQ
‚>URKUCP ˆQ H_ EANF IN]L~>URZ 
=ˆQ IN!NF>@
1vL> W
°[l wE-CP ‡V-  W
1 IN
RQ eNFYIRZ H_MNaRQC]Ll INNP 
1-  L_%Ll C?] G o[ o%CP> eNNP EvQ C- ˆQ 3Ll > W
 >
„[IR°VeRXRQCj HBH H[ ?] B 
+Q C eN ~ 

>R †Ll ²7RKCP #[ ‡L 3>?]?\RQ
U †A 1Nav
>C?A #[l z
 -  # Ex[l z
r³aR9N-- BH 7´Zm Q 
[
I_L 1NvL>ˆQ IN
BH{H[
IDCP  [ ?A 
IL +L )BH u ERTµBC y- YIRZ INP_7 S]RQ
“Q> W
1ACP E- 
IAQ C-- BERQLW { CP ?A 
1ALl EX 
1- >
œ[

—¶Z· ¸W¹Hºr»P¼H½-¾H¿PÀ¿P¹ÁQ¿.÷ ÄP¸yÁ¸WÅS¹7ÆÇ=ÃWÄP¸WºÂ¿OÈMÉX¿P¹HÂM»PÅSÀ%Ê)ÃW¿PË¿ÌÍÃz¿rÌ9ÉXÄÎeÄPÉX¿P¹H»P¿ÌÍÏ%Ãzº%»PÅSÉXÉX¿rÌeÊ)ÅS¹Hº¹H»P¿ ¿ÐÃzºÒэÓH¿ÒÉeÁÕÔÇ=ÅrÑHÉ


ÃWº7ÊHÄPÉX¸WÅS ¿DÖP×ØSÙHÚÖÒ×SÛ)ÜÝ^ÅS¹!ÉX¿P¹S¾HÅS¸z¿7Ï\÷ ÄP ¸GÁ¸WÅS¹D¿7Þ-¿Pºr¹‰ß;ÉeÑH¹H¿PºPщÊ)ÅrÑ)É%ÃWºvÆß9¸àÓHÃW¸zÅrÁ¼H½PáEÑ)¿M ¿MÃzºMÇÃzÄÒ¸zºr ¿È)Ý@Ç=ºrÉX¸Ì-Ý
â ºrÃzÃW¸WÀºrÉXÂ)ÝÁÅSÀ¿ãjäÖP×ØSÙHÚÖÒ× Ü=ÖFåÕÝ7ÖÒæSÛ)ØçÁÅSÀ¿ãeãväÖÒ× Ü=ÖÒÚÖÒ× Ü×SåXÝÖÒæ ×Eكç'Á~ÅSÀ¿OãeãqãväÖP×Ü æÚÖÒ×Sè)×EåÕÝ7ÖÒæ æ=Ö'çÁÅSÀ¿ãeé
äÖP×SèHæ ÚÖP×EÛ)ÜSåXÝQÖÒæ æ ×äºÓHÉXÄPê ÄrÌ^ ÅSÉXÄP¹Hº¾Hº¹Á¿P¹Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿OãXÝãqãXÝãqãeã¿Á=ãeéå^ç ¿Á1ÊHÅrÑ)É|ÃzºÊHÄPÉX¸WÅS ¿ÖP×EÛ)Ü ÚÖP××SÙHÝ Ï÷ ÄÒ ¸GÁ¸zÅS¹ ¿Ì
ë!ìSírîïÒð.ñròSóQôQõWör÷WïPð ÄÁºÓHÃW¸z¿ÊHºÉÍøAºPÑHÉX¸z»Ò¿.ß9ºrÉX ½P»Ò¼)¿rÝù òSîaîïÒðzôQòEú)ûüSú)ñrï ÝIÇ=ºÉX¸ÌaÝý^ÃGэÓ\ ¿%÷ þJÅS¹H¹HÿÁ¿þÅSÀÀ¿rÝHÁÅSÀ¿Ì
äÖP×SÛÖPÚÖP×EÛ Û å^¿ÁZÜMäÖP×SÛÛ)ÚÖP××SÙ åXÝ^ÖPæSÛHÜƒä ºÓHÉXÄPê ÄÌÍ¿P¹vý|þ þ ƒ¿ÁZýZþOþ.ÜSåaÔ ý;¿Ê)¿P¹Hº¹ÁqÝHÃWÅSÉ-ÌXáEÑ)¿»· ¿rÌeÁÊ)Å Ì-Ì ¸àÓHÃz¿rÝHÅS¹ÑÁ¸zÃW¸ÌX¿
Ê)ÅrÑHɃ»Ò¿ÁWÁ~¿]¿PÉX¹H¸z½ÒÉX¿vÊHÄPÉX¸WÅS ¿] ¿rÌMÄP ¸GÁ¸WÅS¹ ÌM»ÒÉXÅS¸~Ì ÄP¿ÌMÂÅS¹ Á%ÃW¿7Á¿PËSÁ¿\¿ÌeÁÊHÃyÑ1̃Ì ) É  â Ñ ÌeÁº¾H¿7Ð 
 kÚ â Ñ ! ¿
ø   
 =Ý9ù òEî-îïPðWôQòSúHû üEú)ñrï Ý^ÄÒ ¸GÁ¸zÅS¹!Â)· O¾Hº¹‰¶Q¿P»PÃW¿PÉX»ÝZÇ=ºÉX¸ÌaÝ|Ð=ÃWºÀÀºÉX¸WÅS¹1Ý.ÖÒæ æ ؉äºÓHÉXÄPê ÄÒ¿ƒ¿P¹ â ÐUÚ â øAåXÝ|¿Á
â Ñ ÌÕÁº¾H¿xÐ 
  k Ú ÃGÎqÉX¿P‰ ¶ ‡!Ç "#$!%" Ý â Ñ1ÌeÁº¾H¿MÐ &  #ځøAºrË ¸WÀ( ¿ ' s ý )( ݁ù òSîaîïÒðzô|òSú)ûüSúHñïÒð Ý
ÄP¸yÁ¸WÅS¹ÂH· O¾Hº¹g¶Q¿P»PÃW¿PÉX»ÝEÇ=ºrÉX¸Ì-ÝEÐ=ÃWºÀÀºÉX¸WÅS¹1+Ý * ÙÙ ÙäºÓHÉXÄPêÄP¿O¿Ò¹ â ÐUÚ~, ø '4ý;å-Ô
¯(-Z ¸GÁ¸WÅS¹]»P¸GÁ~ÄÒ¿ƒä¸W¿P¹Á~¸WáEÑ)¿ÏMÃWºÊHÉX¿PÀ¸W½PÉX¿P. å IøAºË¸WÀ/ ¿ ' ¡0 ý )( Ý 1 ïPð ù òSúíìõy3ð 2WòSú ð.û5
ï 4^üS3î 2Gð Ý@Ç=ºrÉX¸~ÌaÝIþJºr»P¼H¿ÁWÁ¿6
Ý * ¿
ÄPÂIÔ ÝÖP××SÙ1Ô
´¶Q¿ÁWÁÉX¿%Ï â ¿PÅSÉXê8 ¿ 7º¹HÂ7ÂSÑvØ=Ö'ÀºrÉ-Ì4ÖÒ×SÛÖPÝ Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿Oãeé.ÝHÊÔ ØSÙ ÙIÔ ÐÃzºÒэÓH¿ÒÉeÁQº4¿ÌÍÀÅrÁqÌ9¿P¹H»PÅSÉX¿'Ê)ÃGÑ ÌÍÂSÑHÉ-Ì9¿Ò¹7Â)· ºÒÑ ÁÉX¿Ì
¿P¹H ÉXÅS¸GÁqÌ^¿.ÌXº.»ÒÅSÉXÉX¿ÌeÊHÅS¹)º¹H»P/ ¿ Æ4Þa¿ÁÉXÅrэ¾H¿áSÑ1· ÅS¹MºPÑHÉXº¸GÁ9 ƒ»PÅS¹HºÀ¹H¿PÉ^ºÒÑ)ËêºÃW½PÉX¿rÌÁÅrÑÁ~¿ÃWº.ý^ÅSÀÀ%ÑH¹H¿Ý¿Á1ÎqÅSÉX»P¿ÒÉ
»P¿́ÌXºr¹Hê ÃWºr¹ ÁqÌ͸WÀ.ÓHÄP»P¸WÃW¿ÌÍÏ4ÂÄ-ÓHÃW:º ¿PÉ9ÃW¿ÌÍÉeÑ)¸W¹H¿ÌÍ ¿'Ç=ºÉX¸ÌaÝ1ÃWº%»P¼H<º ;¹H¿.ºÒÑ7»PÅrÑ ÝI¿P¹vÌX¸WÀ%ÊHÃW¿Ì|ÎqÅS>É =PºÒÁqÌ|ȃäÏÃWº.ÀÿPÀ¿ÝHÃW¿ƒ3Ö *
ÅS»ÁÅPÓHÉX¿jÖÒ×SÛUÖÒÝ 2@?
2W+û A ÝÊÔ Ø æ ØEå- Ô 7SÑ)ÉÃW¿́»ÒÅS¹¾H¿ÒÉXê ¿P¹H»P¿́¿ 'Ñjý^ºÀgÊv¿ÁQÐ=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁqÝÅS¹xÊ)¿ÑÁZ»PÅS¹1ÌeÑHÃGÁ~¿ÒB É HǺPÑHà ¶ "DCBE F9Ý
1 ïÒ. ð GñÒ:î 2GíS
ü 2Gú ð9ñròSú)÷Gîïõzü ù òEóó.ìSúHï ÝEÇ=ºrÉX¸Ì-ÝE¶Q º '.ÄP»PÅrÑS¾H¿PÉeÁ¿ÝÖPæ æ(
æ HÕÖÒæSÛ +Ù I-Ô
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚ6*  ÖÒØ

b9L SRcQ Ca_|RQ


DQ>@ W
14YIRQ 9BH>
BH C
 \L~ x-H>C  j[ xA Cai] z
_9>UR#LyRUJL \B)>@
UBH - >
D CCP>
H vYIRZ ]NPl 

V-  G9vR ?]‡NP L>


\b9L~ ERcQ C-±

ãeÃ
%ºÑ)¹H¿ÍÊ)ºrê ¿áSÑH¿a¿Z¾HÅrÑH ÉXºr¸~Ì|¿Î Îqº»Ò¿PÉQ¿9ÁÅS¹.¾HÅSÃGÑ)À¿ÝÃzºÊHºê¿B*+

õWïÒðJñ  @÷ GÒðJûüS ú ïPîïì
 ¿ÃzºÁ¼HÄPÅSÉX¸W¿  ¿ '.ºr É J¸W
¹ ;ÌÕÁ Ú »P¿.Ì ÄPÉX¸W¿Ñ)
Ë ¿ÁÁWуº¾HÅrÑH¿Ì|ÁÅS¸ÚÀÿPÀ¿áSÑ1· ¿PÃWÃW¿º.ºrê ¸ÌeÑHÉ
ÃW¿Ì|»PÅSÀÀ%ÑH¹H¿Ñ)Ë ìSú9ô|ïì ÏÃW¿Ñ)É|¸W¹ ÌÕÑ=Ô
Þa¿.»PÉXÅS¸ÌÍÀÿPÀ¿áSÑ · ¸zÃÌÍ÷ ¸Wê ¹HÅSÉXº¸W¿P¹ÁQ»PÅSÀgÊ)ÃW½Á¿PÀ¿P¹ÁQ¿ÁQ÷ ¿ÒË ¿PÀ%ÊHÃW¿.¿P¹7¹HÅrÁ¿.¿¶Q¿-ÓH¸W¿ %¹H¿.À¿»PÅS¹S¾Hº¸W¹H»ÊHºÌÍ ¿
»P¿Â ºr¹Hê ¿PÉ.—ÒÔ

nJ>URQCDBH>?]CP
[CP }BH INDYIRZ LYIRZ INALW Wˆ
U INP_ WLV- ERj
 EXRQCP LWL ?A
IDNP oCPV-CF CD…+B) EX oQ ˆQ œYIRQ
NaR9NFB G 7L IN.CP> INa S- >@
QN4E>@
=
H 1N ¯ [ b9L~ ERcQ C-mI€%LzL \ Q Ca-  
1. ER†[ ERT ~{?A 7Q>@ W
1a\4 MLW Gc@ Ca
[ ]BH>
|NFB  
UBH Mg[IR#BU  G-CP  W
1- GXRQL7\4 IN.LW GcUCP IN.Q 
QNP ERQCrNJ_^[ 
QN.L HYIRZ L\R† ?]‡[
>
BH
Ll WLWLyR9NP> WCP oLW Gc@ Ca}YIRZ oL INDBH>?]?\RQ
U CP[|NDBCP>  
1A SKQ> WCD HBHYIRQ eNF +
‡³P E 
1A…3cQ 1NAL INAC W
UB WQ IND[IR
B=C eNa- ~ 
 eN?A A±

ãeÃÌ.ÌX¿ ¸ÌX¿P¹Á^Ê)ºrÉeÁ¸ÌXºr¹ Ì' ¿Ã· ÄÒê ºrÃz¸GÁÄÝ@ ¿ÃWºMÃz¸àÓH¿PÉeÁÄÝ@ ¿ÃWºÎqÉXºÒÁ~¿ÒÉX¹)¸GÁÄçU»r· ¿ÌeÁ9ÃW¿ÑHÉ ¿-¾H¸ÌX¿ç¸WÃ~Ì'÷ ¸W¹ Ì »PÉX¸à¾H¿P¹Á9ºPÑ
Ê)ÉXÅrÁÅS»PÅSÃW¿Â¿Ãz¿FÑ)É-Ì^ºr»Á¿Ì^ÅrÎÎe¸z»Ò¸z¿ÒÃ~ÌaÝ1ÌeÑHÉ^Ãz¿FÑ)É-Ì| ÉXºÒÊ)¿PºÒÑ)ËHÝHÌeÑ)É|ÃW¿Ì|À%Ñ)ÉXºr¸WÃzÃW¿ÌaÝ¿Á=¸WÃÌ a¿ÁWÁ¿P¹Á=ºPÑÉX¿-ÓÑÁ=ÃWºÃWÅS¸1 ¿Ì0-¾Hº¹Hê ¸WÃW¿Ì
áSÑH¸=ÃWº'Ê)ÉX¿PÀ¸W½PÉX¿¿Ò¹ƒº ÅrÁÄ÷ ¼Ñ)Àºr¹H¸yÁÄSÔãqÃÌ^¹H¿.ÌX¿ÉX¿Ò¹)¿P¹Á1Ê)ºSÌ|»PÅSÀ%ÊÁ~¿áSÑH¿O»r· ¿ÌeÁIÊ)ºrÉQÃW¿O»Ò¼)ÉX¸ÌÕÁ~¸Wºr¹H¸~Ì À¿áSÑ)¿ÃW¿Ì@Ê)¿ÑÊ)ÃW¿Ì
ÌXÅS¹Á^ ¿-¾H¿P¹Ñ1́Ãz¸àÓHÉX¿́¿FÁZÅS¹ÁZÄÁÄ%Àº ;WÁ~ÉX¿ŕ ¿%ÃW¿Ñ)Ɂ ¿ÌÕÁ¸z¹HÄP¿E Ô 7SÑ ÊÊ)ÉX¸WÀ¿PÉ9ÃWº¾H¸W¿ÎÑÁWÑ)ÉX¿.¿FÁQÃzº%»PÉX<Å ºr¹)»Ò¿ÎqÅSÉeÁ¸GÎq¸Wº¹Á¿.ÏÑH¹)¿
ÉXÄPÀ%ÑH¹HÄPÉXºPÁ¸WÅS¹]ÊHÉXÅSÀ¸ÌX¿MºPÑA»PÅrÑHÉXºê¿Ý|Ï7Ã~· ºÓH¹HÄPêºPÁ¸WÅS¹1ÝQÏ7ÃWº¾H¿PÉeÁWÑ1ÝÊHÃWº»P¿ÒÉ.÷ ¼HÅSÀÀ¿M¿P¹]Îqºr»P¿M ¿Ã· 9¼ EÊ)ÅrÁ¼H½ÌX¿Â ¿Â¿Ñ)Ë
¹HÄPºr¹ ÁqÌa݁»· ¿ÌÕÁ4ÃW¿]ÉXÄPÂSÑH¸zÉX¿]ÏA¹H¿\Ê)ÉX¿Ò¹)ÂÉX¿]ºPÑH»Ñ)¹oÌXÅrÑ)»Ò¸. ¿AÌ ÅS" ¹ !rÀ¿]¿Á4Ï]¹H¿vÉX¿P»Ò¼)¿ÒÉX»P¼H¿PɸW»P¸ÚyÓHºSÌáSÑ)¿\ÃW# º aÅrÑ)¸Ì-Ì º¹H»P¿
¸WÀÀÄP¸WºPÁ¿SÔ

€.DBHl INa‰[ 
|NDL u[CF>@ GVX WL7[ „BH EX u[
>
B  S- >@
‘YIRZ ›NFl W
|NFBC GAL~l LWLGR9N ~>@
‘…¡ Caij W
sYIRQ ƒ } EX- WCP
Ll EX 
1- >
A[ b9L ERc@ Cag±

7 ¸ÅS¹7 º -ÅrÑÁ~¿Ï%»P¿PÃWº.ÃWºÁ¼HÄPÅSÉX¸W¿  ¿ '.ºr É ¸z¹1ÝHÂÅS¹ÁU»P¿rÌ|Ê)ÉXÄÁ¿P¹HÂEÑ Ì^¹HÅP¾HºÒÁ~¿FÑ)É-Ì^¹1· ÅS¹ÁÉX¿Á¿P¹уáSÑH¿Ãz¿rÌ^» $rÁÄÌ^º¹Hê ¿ÒÉX¿Ñ)ËHÝHÅS¹


ºrÉXÉX¸ ¾H¿ÍÎqºÒÁºÃW¿PÀ¿Ò¹ ÁºPÑ»PÅSÀ.ÓHºÒÁ1ÊHÅrÑ)ÉQ÷ ¿ÒË ¸ÌeÁ¿P¹H»P¿ÝáEÑ)¸1¿ÌÕÁ=÷ ¸W¹1ÌeÑ)ÉXÉX¿Ò»Á¸zÅS¹gÊ)¿PÉXÀºr¹H¿P¹Á¿Ý¿Á=ÏÃWº.ÌXÄPÃW¿P»FÁ~¸WÅS¹1ÝáSÑH¸1ºÓHÅrÑÁ¸yÁIÁ~ÅrÑÁ
 ÉXÅS¸GÁ=ºÒÑ ¿ÌÕÊ)ÅrÁ¸ÌXÀ¿E&Ô % +ì 2Wü.úHòS5
ó 2Gú)òEî9õzïr ò '
¶Qº]ý^ÅSÀÀ%ÑH¹)¿rÝ|Ñ)¹‰Ê)¿Ñ!ÏjÌXÅS¹!¸W¹1ÌeÑ Ý;ÉXÿ-¾Hº¸GÁ ¿MÎqÅSÉXÀgÑ)ÃW¿PÉÌXÅS¹!¸W ÄPºrÃO¿vÌXÅS»P¸WÄÁÄ7ÂH· ºPÊHÉX½Ì%»P¿rÌÊ)ÉX¸W¹H»P¸GÊ)¿ÌFÔ¶Qº
Ê)ÉXÄFÁ~¿Ò¹)ÂEÑ)¿%»P¸à¾H¸WÃW¸~Ì ºPÁ¸WÅS¹váEÑ)¸^ÌX¿PÉXºr¸GÁ;ÌXÅSÉeÁ¸W¿% ¿%ÃWϹ1· 3¿ ÁZÄÁÄ%áSÑ1· Ñ)¹\ÉX¿ÁÅrÑ)É9Ï%ÃWºÓHºÉÓHºrÉX¸W¿Ê)ÉX¸WÀ¸GÁ¸à¾H¿.çHÊHºÉÍÃ~· ºPÊÊ)ÃW¸W»PºPÁ¸WÅS¹7 ¿
Á¿PÃWÃW¿Ì|¸zÂÄP¿Ì|ÅS¹ÉX¿-¾H¸W¿P¹ÁUÌ ¸WÀ%Ê)ÃW¿PÀ¿Ò¹ ÁÏÃ~· !ê¿O¿9ÊH¸z¿ÒÉXÉX¿SÔ

vR™ ?]
 “CFHBER9NP °Q IN#L s[ Caij W
 qN?A s[ 
|N}NF>@
2 W
1ˆCP LW yH_\?A  qN†RQ
= YIRZ ?A
IoNF IN#AB(IN
[ 
=ˆQ CP ERTAZmun C RQ
CP eNP>

U ?A 
1™ INrNF Š NQ)B  ERT@_µ zL“ W
1KQ CNP L B CP>
>L>ˆ  [>
I INa

 SXRQCP LWL ?A 
IQ>@C- ER9NP ‡L !-H>C  #[ Caij W
 ~ 

U A±' LWL ‡
 !K  
1ƒLGR9Nv L>CrNv[)BC WCP ‰RQ
U ‡EKQ>LGR- >

[ “L~l z
V-C ~ ERQC} ER-CP V->@ eN#KQ CNoL pN-RQQC  SRQC} ER ³P>RQCP[l IRQ )F_‰ LWL œ IN-k LWL )a?Aw?A ‘…“Ll >@C Wˆ W
 s[l RQ


W
1KQ>LGR- >
_%[l RQ
 ‡CPˆCF INrN >@
°NF>|B ~ L "[ †L~ 3B yK WLW qNP E- >
oKQ CN\L~ c@ CacQ C  ‡C W?] G- yKQ *Sm9Al CP{1NM\R
 ?]Q_v…uLl HBU LWL u?] ~BCP> ?]Q>CP LWL + 
2YIRZ LYIRZ 1NoNP ?  W
 1NP_7L u>?]?\RQ
U u ERQCP GARt EK@>@ zC!L
V- HBERQLyu[ uB)>@
1-CP EcQ L 
B) C‡ E‰[l z
IKQ CrNP CBH uYIRQ vNPl IN-ACP>Q[IRQ GD…+L~l )B LzL o?A HBCP> ?]Q>CP LzL ,ÒNaRQC
LGR9N  ERQCrN}?] zLWLW >
|N„[l 
=
H INSm]7
KQ> G¡…2YIRZ LAQ>@ W
1oL~ µQ C >Q[ ‘-CF>URcULH œ[ “L~ œ>@?]?vRQ
 œ
-CP ERQ? E- eNPML~ IN. INC GPN.[ 7BH SRTDYIRQ Ll >@
19KQHBERZ .-
/ ~ 
I 
QNaRQ G ‡[ 
QN7L ‰ ET= ‡[ ‰\R‚ ?]}]L~l STQ ?]L~ 0-217[ ‰4 Ec ~ Š7_Ll INrNF INrN W
k[ ‰L
CaRZ nJ>LW GKQ ) ERZ_| STQ ?]L~ 7 ERZYIRZ Lb9L SRcQ CaJ[
=  7[ 
QN%NP ML SX-CP >UR MV->CPBH 7[ 7B)>@
1K BE- ~>@

— â ÐUÚ~ø '4ý9ÝEÊ=9Ô
*è1Ô
¯¶Qº¹HÅrÁºÒÁ~¸WÅS¹xÊ)ºrÉXº<;WÁQÁ¿PÃWÃW¿PÀ¿Ò¹ Á^Æ%¼)ÄÒ¹)ºÒÑ)ÉXÀ¿OÈ7Ï%ÐÃzºÒэÓH¿ÒÉeÁQáSÑ · ¸zøW¹H»PÃW¸W¹H¿Ê)ÉX¿rÌXáSÑH¿.ÏÊ)¿Ò¹ Ì ¿PÉ9áEÑ)¿'Ñvý^ºrÀ%ÊvÌX¿.ÀÅSáSÑ)¿
 ¿vÌ ¿Ì%ÃW¿P»Á¿ÑHÉ-ÌÔQãeÃÍÁ~¿ÒÉXÀ¸W¹)¿7ÌXº7ÃW¿ÁWÁÉX¿Ê)ºrÉ.»P¿ÁWÁ¿M¿PË »PÃWºrÀºÒÁ~¸WÅS
¹ @Æ3|ÁO¿P¹H»PÅSÉX¿Ñ)¹A»ÒÅrÑ Ê Ý|ÉX¿ÊHÉXÅS»P¼H¿PÉ.Ï('.ºrÉ ¸z¹‰Â)· º¾HÅS¸WÉ
»PÅS¹ÁÉX¸àÓÑ)āÏÃzº.ý;ÅSÀÀ%Ñ)¹H ¿ È
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚØ  ÖÒØ

ÄP»P¿PÀÀ¿P¹ÁÑ)¹ a¿Ñ)¹H¿.¼HÅSÀÀ¿.¿PË»P¿PÃWÃWº¸GÁQÏ.¿ÒËSÊ)ÃW¸WáSÑH¿PÉ^¿P¹Ê эÓHÃW¸W»ÃW¿ ºr É J¸W¹H¸ÌXÀ¿çH¸zú.ÄFÁ~Ä»ÒÅS¹ Ì ÄPáSÑH¿P¹ÁUº¾H¿P»ÃGÑ)¸Ú ÀÿPÀ¿


¿ÁQº%À¸́ÌXºÁ¼)ÄÒÅSÉX¸z¿¿P¹MÊ)ÉXºÒÁ¸WáSÑ)¿EÔ)ãeú%ºÌaÌXºSÌ-ÌX¸W¹HÄÑH¹H¿O¾H¸W¿P¸WÃWÃz¿ÃWºr¸GÁ~¸W½PÉX¿¿FÁUÃGÑ)¸ºO¾HÅSÃWÄ.Ì ¿Ì^ÄP»PÅS¹HÅSÀ¸W¿ÌZÊ)ÅrÑ)É^ºrÃWÃz¿ÒÉ;Ì ¿ê ÉX¸ÌX¿ÒÉ
 ºr¹1Ì|Ñ)¹M»PºÒÎq Ä qÔ ãeÿP¹ƒ¿ÒË ¸ÌeÁºr¸yÁÊ)ÃGÑ1ÌQÂH· Ñ)¹áSÑ)¸I¿P¹3¿ Á1Îqºr¸yÁqÝáSÑH¸1¿P¹ºÎeº¸GÁ=ºÒÑ Áºr¹ ÁIÊ)¿P¹H ºr¹Á=ÃWº.ý^ÅSÀÀ%ÑH¹H¿SÔ ý^¿PÃWÃW¿Ú»Ò¸1ÀÅrÑ)ÉeÑÁ
ÁÉXÅrÊv¾H¸yÁ¿Ê)ÅrÑHÉ.º¾HÅS¸zÉ¿ÑAÃW¿Á¿PÀ%Ê1Ì ¿ÂÄ-¾HÅS¸WÃz¿ÒÉÅrÑj ¿ ÄÁ¿PÉXÀ¸W¹H¿PÉ.Ì ÅS¹Ì )ÌÕÁ½PÀ¿%ÊH¼)¸WÃWÅ ÌXÅrÊH¼H¸záEÑ)¿Ý@áSÑH¸Z¹1· ¿  Á9ÄÁÄÝQÌ º¹1Ì
ºÒÑ)»ÑH¹Â ÅrÑÁ~¿rÝ áEÑ · ÑH¹ÀºÒÁÄPÉX¸WºÃW¸ÌXÀ¿ÍÊ ÑHÉX¿PÀ¿P¹Á=ºr¹H¸WÀºÃeÔ

4 +L~ HBEXRQCP „YIRZ +V-  G B vRt ?]µ[IRt[ Caij W


 qN?A „ INaDB) CP HBE C eNa- ~YIRZ +[IRµBH>
|NF CaKQ S- eN?A }[ oL
cQ>RQCˆQ H> eN  ‡[ INv 
=
H 1N‡˜H=ž_
BH>CP †NF>UR9NƒL DBH>URQ¡[ IN7
ˆQ> eNrNF INMCF>@V->
[ INYIRZ ‰L~ !>@?j?\RQ

LGRQ Z \B) ER9NPH 1NSml INaJQ>URQCFYIRZ>@ >UR'BH vYIRQ ^ ?{
 v…xCF ?A EX-CP v 
DBH ER9NF xL~ N- Ec WLz G\[ 7Ll >CP[CP ]NP>QB  L
IN-2BH>?\c@ EXXRZ_u 
Q Ca- BERQLW ~ CtBH YIRQ }EcCF 
L ”L INœV->
[ ?A 
IPNµ[l RQ
BH E-U>@Lz B eN?A ’BH>
|N [CP
INNP 
1-  LWL ?A 
Ik L>@CNoB)>@?]? ‚RQ
tB W? 
IkNP>QB  Lj E!RQ
2CP1NP CaK@ E- WVBH>@
1-CP u>UR sEKQ>LGR- >
t>UR
CPEK@>@LyR- >@
U_;cUCP V-_B)>@
1-CP \>URgB
ˆQ ?A
Im^7CP_O 
‡
 
I.L ]B)>@
UBH - >
‡B=CPE- 

 j[l RQ
D?A>
[ ] E
[l RQ
 ]IRQ? 
 GABCFHIN«!¤Q©Q©q§e£#Q C%] ~ ERZ_ÍL A[ C-i] W
= eN? ][ EK ~ 
I4BH vV- C?A 
14[ ][INF>@CP[CF ‰NP>QB  LÕm
l INa'…7BH - G-CP 7YIRZ vR ?]AL \Na- Wˆ? E- eNP 7[{1N.YIRZl WLQ 
\-CP>RKQ ML~ M?A>@ z
[CP -CP )BH 7[ 
|NJL IN. CFB GK@ IN
NaRQCL~ INPYIRZ LzL IN WL^NFl RQ  MQ>RQC.HBC WCF \NP>
A>URKUCP ˆQ M= eNa>C YIRZ m
 s  qNDBH EX oL HBEXRQCF +[IRµ[ Caij W
= eN?A } IN-]Q>RQCAL o?A> W
|NAV-  ycL } Ej W
|N-RQVXVX eNP
I H_ƒBH>@?j?A 3L
NP>RQLW Wˆ
U 3b9L ERc@ Cam4 3?A  zLWL ERQCP #CP ERKQ k 
° IN-j[a³P…oYIRZ )_gL~>@ W
‚[ +NP kBH>@
1 
I CA[l ERQˆ?A 
1 C]L

>?\cUCP ‡[ !?A>Q[ LW eNF E- >


|NvYIRZl WLJ EKQ  yƒ ER}L ACPHBH SR- >@
k EL~l U>@
=
wE S![l R- WLW eNF C - \4 !>?]?\RQ
 )_
¦¤
«H¦ ‡¨£¤#© ¤¨S¦AP_|\Rk ?]!K@ \V-  WCF ‰NaRcU WC'RQ
]> WL EX ˆQ -CP{1NNF>@ zˆ
 ERT…vBH xQ 1NrNP ˆQ \[ 
QN.L IN
H[ G- ~>@
QN°NaRQ GK@ 
I IN„[ œLl >RKCP ˆQ ¯ m\Ž7 z
|N ~_‰[
|NoL~ œB W
UYIRQ {?A H_A 
•˜H9˜ _] W
[Q
[ ?]? 
Ik[
[ GK@ CrNP 1N -CP 
QNV->C?A E- >
|N™NaX–=LW eN-- YIRZ IN” E [ YIRZ L~YIRZ IN” EX
1RZ E- >
|N L~ ET B) L INF_‚>R BH YIRQ
BH>
BH C
  y#Ll INrNF INrN W
[ °L °CaRZ ‚nJ>LW GK@ H ER” SoNP 1N3CF Q>@C-PNo SKQ HB°L s[ Caij W
 eN?A s “[ eNQ CaROm€4

CP EK@ 
B  H_L }BC G- YIRZ }[ oL 3-)>@C ~ +SKQ>LGR- >

 qNa } EjLl VXVX WC?A S- >@
s[IRsC @
 L kYIRZl LWL o \³F>URZo[
|N

Ll  eNF>|[ °B)>@?]?vRQ


 CP[œ
U “NP>
IAQ INDCP ?j eNP IN 
‘BH ER9NF m4 +
U>URK@ L7 HB) H[?] B  
‘BH ?]Q °NaRQC3NF IN
Q>^N G- >
|ND [H>L>ˆ YIRZ INF_M
 +CF EKQ 
U 
I‰†NP>R CCF  W
 ?A 
I‰!YIRZ ›N-RQC‡BH „YIRQ MQ>RKQ  y]CPwS C]-CP>@
BL WCP ?A
IL AVXL 
UB!…‰L~ !BC y- YIRZ H_…A[l ER-CP 1NƒBC G- YIRZ 1NP_ÍLyR9NˆQw
 
1 INƒYIRZ ABH LWL~ INƒ>UR ]C GK@H INƒ
[ b9L SRcQ Cam
nJ>URQCa
I_] 
2CP Q>@
QNP s…›L °L EX-CF ›?A LW ERQCF ER9NP ? 
I[ eNQ CaRZ °[ 
QN‡L HYIRZ LzL +\R  ?]
[ EK@  G4[V- 
U[CP \L vBH>
I 
1R#[ vBH EX 7Q ˆQ 7LW G- Wˆ  SR9NP H_@b;L ERcQ Ca. EK@>URZ v[l ?\cULH 7
 7Q IN.Q>;NNPH[ C.L
NP SKQ> WC.YIRQ LGRQ Q C? EX-CP  GJ[ ³aR9N-- WVX  C%NF MQ>;N G- >

—9ãe»P¸+Ý 'Ñý;ºÀ%ÊM¸z¹1Ì ½PÉX¿Ñ)¹H¿¹)ÅrÁ¿¿P¹.ÓHºSÌ| ¿ÍÊ)ºrê ¿/SÆ/ÎÎqºr¸zÉX¿Í¶Q¿-ÓH¸W¿¿ÁIß;ºrÉXÉXÄç ºÅ Á;ÖP×EÛ)× Ô¶Q¿aÓH¸z¿ ÝáSÑH¸HÁWÑ)º¿Á ÄÊH¿<=Pº
ÃWº.¾H¿ÑS¾H¿ â ¸WÃWÃW¿ÁqÝÄÁº¸GÁ^ ÄÌ ¸zê¹HÄ4¿Ò¹váSÑHºÃW¸GÁÄ.¿.ê ÄÒÉXº¹ÁQÂ)· Ñ)¹7¹HÅrэ¾H¿PºÒÑ 4^öPîï %ìñPúHï áSÑ · ÅS¹7ºÃWÃWº¸GÁÎqºr¸WÉX¿ÊHºÉXº;WÁ~ÉX¿rÝ1ºr¸W¹ Ì ¸
áSÑ1· ¸WÃ=ÉXÄrÌeÑ)ÃGÁ¿ ¿ÃWº ÄP»PÃWºrÉXºPÁ¸WÅS¹7ÌeÑ)¸à¾Hºr¹Á~¿/¶Q¿ê ÄPÉXºr¹ÁUÂEÑ 4^öÒîï %ì ñÒú)ï Ì ¿PÉXºø‡Ôr¶Q¿-ÓH¸W¿.äWǺPÑHÃ~Ú~¶QÅrÑ)¸Ì åÕݹHÄOϹHê¿PÉ-Ì-Ý
ÃW¿#Ø= Ö  Ñ)¸WÃWÃW¿Á‰ÖÒ× ÜØ ÝÊHÉXÅrÎq¿Ì-Ì ¿Ñ)É]¿#ÌX»P¸W¿P¹H»P¿ÌχÇ=ºrÉX¸Ì-Ý%ÉeÑH¿‡Â ¿Ì\ÐÅ Ì-ÌXÄrÌ-Ú 7 º¸W¹ÁqÚÞaº»ÒáSÑ)¿rÌ-ÝØÝ%ÉXÄÑ)¹H¸Ì-Ì º¹ÁMÁÅrÑ Á¿Ì]ÃW¿Ì
»PÅS¹H ¸GÁ¸WÅS¹1ÌÊHÉX¿ÌX»ÒÉX¸yÁ¿Ì@ÊHºÉ|ÃzºÃWÅS¸eÔrÐ=ºr¸yÁ ÅrэÓHÃW¿ÏÇ=ºrÉX¸~ÌaÝÃz¿è%º¾HÉX¸WÃZÖÒ×SÛH×HÔrß^Ñ ÎÎq¿Ò¹)ÅS¸WÉÍç ÃW¿OêÄPÉXº¹ÁqÝEÇQÔr¶Q¿-ÓH¸W¿  ÔSÈ
¯¹!»PÅS¹H¹Hº¸ÌaÌXºr¸yÁ 'щý;ºÀ%ÊA»PÅS¹Á¿PÀ%ÊÁ¿Ñ)É ¿MÃzº7ÆÊHÉX¿PÀ¸W½PÉX¿ È  ïPúH÷zü@÷ 2zòEúAû ïMð+ü 2Gú)÷ 'ú)÷W
ò 2Gú)ï º¾Hºr¹ ÁÃz¿M ÄFÊ)ºrÉeÁ9Ê)ÅrÑHÉ
÷ ÅSÉX¸W¿P¹ÁqÝ1¿ÁQ»Ò¿P¹1ÌX¿ÑHÉ9 ! ¿ ü û üEó.# ï "9òSíSüS%î $ ÃzÅSÉ-ÌÍ ¿ÃWº.ÊHºÉeÑÁ¸zÅS¹7ÂEÑÉXÅSÀº¹7º¹1Ì^ÃW º & ïPíSì ïû  ï 4^üS:î 2Gð ÏÃWºÎq¸W¹M ¿Ã· ºr¹)¹HÄP¿
ÖP×ÜSèMç1ÅS¹vÌXº¾Hºr¸yÁQºÒÑ ÌaÌX¸áEÑ) ¿ 'Ñvý^ºrÀ%Ê7º¾Hºr¸GÁQÄÁÄÑ)¹7ÃW¿P»FÁ~¿FÑ)É|Ê)ÅS¸W¹Á¸zÃWÃW¿ÑHËÂSуÀº¹Ñ Ì »PÉX¸GÁUÂ. ¿ 1(' ) û ìñü@÷ 2zòEúðïÒú)@÷ 2Gó.ïÒú)÷Wü õWï
¿P¹AÖP×Eè)æç)Àº¸Ì^¸WÃ1º¾Hº¸GÁ=ÄFÁ~āÀÅS¸W¹1Ì^ÌXÅrэ¾H¿Ò¹ Á¹)ÅrÁāáSÑH¿9Ð=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁº¾Hºr¸GÁ=ÃGÑ)¸1ºÒÑ ÌaÌX¸1ÃWºr¸~ÌaÌXÄÌXÅS¹¿ÒÀ%Ê)ÉX¿P¸W¹Á¿O¿OÆÊH¸zÅS¹È4º¹1Ì
Ñ)¹H+ ¿ *Ñ¾HÉX¿v¿v÷ ºrÀ¸øAºË¸WÀ¿jä ¸WÃ.ÌX¸Wê ¹H¿vÂH· ºr¸zÃWÃW¿ÑHÉ-ÌƒÌ ºvÃW¿ÁWÁÉX¿Ý^ºr»P»P¿P¹ÁWÑ)ºr¹ÁJºr¸W¹ Ì ¸JÌ º7ÊHÅ ÌeÁWÑ)ÉX¿7¿ XÑ)ê¿ |- Æ ,QÅS¹]¾H¸W¿Ñ)Ë
â Ñ ÌÕÁº¾H¿ÍÐ=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁqÝHÌXÄ-¾H½PÉX¿rÝ Àº¸*Ì XÑ1ÌeÁ¿ Èå-Ô
ý^¿FÊ)¿P¹H ºr¹ÁqÝvÃW¿+Ê)ºrÉXºÃWÃWÄPÃW¸ÌXÀ¿u ¿rÌ#ÌX¸GÁWÑ)ºÒÁ¸WÅS¹ ̆ ¿}»ÒÅSÉXÉX¿P»Á¸WÅS¹µÌa· ºrÉXÉXÿÁ¿}ÃWÏ ÊHÅrÑ). É üû üSó./ ï "9òEíüE0î $ Ý7ÃW¿Ì
»PÅSÉXÉX¿P»FÁ~¸WÅS¹1ÌÍÅS¹ ÁQÄFÁ~Ä%ÌeÑSÓH¸z¿rÌ^ÊHºÉ9ÃW¿ÉXÅSÀº¹H»P¸W¿PÉ^Ï%ÌXÅS¹M»PÅSÉeÊ Ì^ÂÄÎq¿P¹Hº¹ÁqÝÊ)ÅrÑH É 1(' ) û ìñü#÷ 2WòEúðïÒú)@÷ 2Gó.ïPúH÷Wü õWï ÝEÓH¸z¿Ò¹ƒáEÑ · ¿PÃWÃW¿Ì
ºr¸z¿Ò¹ ÁQÄFÁ~Ä.ÌÕÑ Ì »P¸GÁ~ÄÒ¿Ì-ÝH¹HÅSÀ.ÓHÉX¿¹1· ÅS¹ÁÊ)ºSÌ^ÄÁÄ.ÌeÑH¸à¾H¸z¿rÌ9çÊ)ÅrÑHÉ^Ãz¿rÌ9ù òSúíìõG:ð 2WòSúð ÝH¿PÃWÃW¿Ì^¹1· ÅS¹ÁÊ)ºSÌ^ÄÁÄ ¿ÒÀº¹HÂÄP¿Ì^¿ÁÅS¹ÁUÄFÁ~Ä
ºÒÊ Ê)ÅSÉeÁÄP¿rÌOÌ º¹1Ì^áEÑ)¿ÝHºÒÊ ÊHºÉX¿ÒÀÀ¿P¹ÁqÝHÃW¿»PÅSÉXÉX¿P»Á¿ÑHÉ^º¸GÁÄÁÄÀ¸Ì^ºPÑM»PÅrÑ)ÉXºr¹ÁU¿Ì^ÀÅS¸yÎe¸z»ÒºPÁ¸WÅS¹1Ì^áSÑH¿.ÌXº.ÉX¿ÒÀºÉXáEÑ)¿ºrÃWÃzºr¸GÁ
¿P¹ÁÉX<º ;¹H¿PÉ2Ô 1.ÄPºr¹HÀÅS¸W¹ ÌaÝ|Ãzº7ÉXÄFÊ)ÅS¹1ÌX¿M ¿ 'ÑDý^ºÀgÊjºM ¸ÌeÊHºÉeÑ1Ý1¾HÉXºr¸~Ì ¿PÀ.ÓHÃWºÓHÃz¿ÒÀ¿P¹Á9 ÄÁÉeÑ)¸GÁ¿%ÊHºÉ.Ì ÅS¹jºÒÑ Á¿ÑHÉ.äy¾HÅS¸WÉÃWº
Ê)ÉXÄFÎqº»Ò¿OÂH· O¾Hº¹g¶Q¿P»PÃW¿PÉX»Ý â ÐUÚ~ø '4ý9ÝEÊ=Ô æ ÚÖ ÖFå-Ô
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚ6  ÖÒØ

Þa¿OÀ¿ÌeÑH¸ÌQÀºÃ1¿ÒËSÊ)ÃW¸WáSÑHÄ EÅrÑ'ÓH¸W¿P¹gÁzѹ1· ºSÌ@Ê)ºSÌQ»ÒÅSÀ%Ê)ÉX¸ÌÔ


Þa¿.¹H¿.ÂÄÎq¿P¹HÂ)Ì͹Ñ)ÃWÃW¿PÀ¿P¹ÁQÃW¿ ºrÉ ¸z¹H¸ÌXÀ¿ÝH¹1· º3 ºr¹Á=ÊHÅrÑ)É^»P¿PÃWº.ºÒÑ)»FÑ)¹H¿»PÅSÀ%ÊHÄÁ¿P¹H»P¿SÔ7 ¿FÑ)ÃW¿PÀ¿P¹Á - ¿Àºr¸W¹Á~¸W¿P¹1Ì
áSÑ1· ¸WÃ1¿ÌÕÁ=¸W¹)¹HÅS»P¿Ò¹ Á ¿Í¶Q¿-ÓH¸W¿ ÝEÁÅrÑ Á»PÅSÀÀ¿ÃW¿O»PºÒÁ¼HÅSÃz¸W»P¸Ì À¿O÷ ¿rÌeÁ=¿9øA¸W¹Hê ÉXºÒÁ=ÅrÑ ¿Í¶Qº»PÅSÃWÅS¹Hê ¿M—PÔ

b9L SRcQ CajNP CF  G[>@


UB!] W
UBH>@?jQE 
IOoQ>RQCv ETUQ>;NF Cv…‰\R‚ ?]„ 
¡YIRZ>@  WL%NF ‰-CP>?]Q !L>CrNPYIRZl WL
W
UBC W?] z
 3A Cai] z
^m'€ƒNaBH oL…3RQ
 }BL ER9NF o[ +N-X–L~ o[ INa- z
H o…kBH>URQQ CABH>RQCaj…†RQ
 #Q>@L ?] YIRZ o…
L HYIRZ LWL ‡Ll HBC GK@  W
}
 ‡[> GƒQ INv SX HB CMcQ H ERZB)>URQ„[l W?]Q>Ca 
UBH !>R}c  
kL INvBH>

U  eNNP 
UBH INv[
b9L SRcQ CaJ 
[ Caij W
 eN?A \NP>
I LWL INOKCP  z?A 
IJ ER9NN 
1RZ IN.YIRZl WLLl VXVX zC?A 

b9 WLeN[l RQ
3?H[ HB W
#CP 
U>@?j?AH_`MR9Na EK@ b9L SRcQ Cag ]Q INrNF!NP>
# 
V- 
UBH A 
I-CF L~ IN?\RQCrNƒ[l RQ

 G L~_M[ 


QNAL oL>@ˆQ ?A 
I[ oV->@
UBE- >
s[IR2B  WCaRQCˆ  
°
°BU Vv[ 3Ll ‹ U
  L~ ] ~ ER‘[ †>URZ
^m 
 L

ˆCP 
U[ [ 
QN\RQ
+RQ
= GKQ CrNA>sL +NFB  
UBH oE  yvCP  W
U %>sLl >c^NP CaKQ E- ~>@
‚[IRs?A>@
U[ 3C W?  GANaRQCjL IN
BH>
BH - >@
QNM>R !V-  G INv SL IN[>@ˆ? INSm| 
|NƒL ]c GcULW >-{HYIRZ D[ †NP>
#Q{CP ¯ _ zL ‰R¡V- HB WL ?A 
I
-CP>RKQ Cƒ E4LW WCF L~ INCP ?] ~ CrNƒ>RKCP ˆQ 1NƒYIRQ >
Ig>RKQ CaƒNP>
# INC Gg…\Ll  eN->@ zCP \
 SXRQCP LWL j 
!ˆQ
UCP L~_
E'…xL vYIRZ IN-- >@
D[ 7Ll EKQ>LGR- >
A 
jQ Ca- BERQLz  CSm=`xCHBH 7…RQ
\ ET= 7HBC y
o˜H=šž_ 7¦© ª
¦©ªD¥H£§e¦«®© ¨E_
>
3Q ER 
†>RƒBH 1N\N-RQQ>;NF C7YIRZ AL -CP
|NV->C?] qN?A D[ j4 ?A CPBŒkE  yBH>

1R}[ ]Ll H[>L INFBH 
1 E
YIRZl WLQE  yQ CV-  G ? 
IJ ERBH>RQCP 
1[ ML~l >C Wˆ z
 \N z?]  INFYIRZ 7YIRZ 7BH M
 EXRQCF LW eN- 7 EX-C Gc=RZ 7…MLl >?]?A m
4l W
I-C zˆRZ ][ ]BH EX v²xRKUCP ][ \Q E- y IN[ W? 
|N >@
QN ´ zLWLGR9Na-CF ] 
‡ VXV- E.Q C.L xVX ~BE- >
‰L~ \[ IN-- W

[l \RQ
?E- eN}[ œN z
ˆQ s E#[l >?]?A g^m4 °Q CrNF>@
=
 ˆQ sBH 
1-CP Lj INaDRQ
pU>@?j?A HÒN W
ˆQ H_j Q L
4³P LW >_9 eNrN-R}[IR#K ~>@LO[l RQ
 A INFBL EK@ \
> WCP \Q CRQ
‡>CP 
=ˆQ>UR
^mb9L ERc@ Ca4 
BH>
|Na-C-RQ G.L \VX WˆRQCF ] 

BH>
I-CP Q>@ W
1s EK@ HB”BH LWL ”[  2mHn SRQLaBH Es SR-CP ?>@
QNa-CP ”>UR•LGR‚BH EX ?A CaKQ  zLWL [ L
B GKU WLW eNF E- >
P_ YIRQ 1Na … Ll >@C Wˆ W
 [ B) EX ETQ C  
UBH ERT [>R ER9NP 1N CPE 
1- >
|N
NPB  
I- zVX YIRZ IN)mM7C‡L !³P ERQ
U °HBC yKQ  W
‘V-  GD[ „BH +]?E- eNsLl ˆQ L[ IN!U>@?j?A INSm  LM?A E‰[ 
|N#NP
cQ>RZBU L ERQCrN°L~  W
I 1Ns E„LGRQ ‡V-  G+ 
[IRQCP C°[ INsNP>RQVXVXCP 
UBH IN„?A>@CF L IN„CP VXVX W
UH INF_!CP INPYIRZ 2LGR9N
B GKU WLW eNFH IND[ 
QNAL ERQCA W
1 
|N GoQ CP>T–QNa- YIRZ }YIRZ }BH LzL IND[ uNP INAUCP>^N]L W
 ? 
Ij EAN W?]L ?A 
I
IRQ?  W
|NmÍ4 ‡Q CP 
13 
1-CP # ERT‚ E7LGRQ . 1Na[>@
UB! W
[
  EcUL Hm^4 !CP>T W?j G‡ INaƒ?Aw ?A ‰ LWL ?A 
I

—|¶Q¿ÁWÁÉX¿OÂEÑjÖPæ¹HÅP¾H¿PÀ.ÓHÉX¿ÖP×SÛHæ Ý â ÐUÚ~ø '4ý9ÝEÊ=Ô9


*Û1Ô
¯ 9 ß ¸z¿Ò¹7áSÑ)¿Ã· ¸W¹¾H¿Ò¹ Áºr¸WÉX¿.ºÒÊ)ÉX½ÌÍ ÄP»Ò½Ì9¿»P¿ÁWÁ¿9ÓH¸àÓHÃz¸WÅrÁ¼H½PáSÑH¿.ÌXÅS¸GÁÃzºr»ÑH¹)ºr¸WÉX¿ÝHÅS¹/ÉX¿PÀºÉXáEÑ)¿Ê)ºrÉ^¿PË ¿ÒÀ%Ê)ÃW¿ÃWºÊHÉXÄÌX¿P¹H»P¿
 ¿3Ö *Û¾HÅSÃyÑHÀ¿Ì|Â)· *Ñ¾HÉX¿Ì| ¿Íß^Ñ ÎÎeÅS¹=Ô
´ ,QÉX¿P¹Á¿Ú »P¸W¹HáÊHºê¿Ì9º¹1ÌÍ÷ ÄP ¸GÁ¸WÅS¹7Â)· O¾Hºr¹¶Q¿P»PÃW¿PÉX/ »  GÒó.
ò 2GîïÒðOû ' ìE ú Sò ì .òSíSïP5 ó ?Eîïï÷ü ì÷yîïPð÷zï
÷zïÒðOûï SïìEú)ïÒð-ðï Ý
Ç=ºrÉX¸Ì-ÝÐ=ÃWºrÀÀºrÉX¸WÅS¹ Ý Æ â Ð7È)Ý|ÖPæ æÖrÔ)ý;¿Á~¿ÒËSÁ¿¿ÌeÁºÒÑ Ì-Ì ¸=ÉXÄa¾HÄPÃWºPÁ¿ÑHÉZ¿÷ ¸W¹ ÁÄPÉXÿFÁ=áSÑH¿O÷ ÅS¹%ÊHÅSÉeÁº¸GÁ=º¹1Ì|ÃW¿Ì|º¹H¹HÄP¿ÌÖP×ØSÙ
ºÒÑ)Ë7ÌX¸W¹Hê ¿Ìͺ¹Á¼HÉXÅrÊ)Å W ¿rÌ9º¹1ÌÍÃz¿»PÅS¹Á¿PËSÁ¿.¿.ÃWº% ÄP»ÒÅrэ¾H¿PÉeÁ¿.ÉXÄÒ»P¿P¹Á¿. ¿rÌ^»P¼H¸WÀ%Ê)ºr(¹ ÄÌaÝH ¿rÌ^ÅSÉXº¹HêHÌ-Ú ÅrÑ Áº¹1Ì^¿FÁUºÒÑ ÁÉX¿Ì
Ê)ÅS¹Hê¸zÂÄÌ^äy¾HÅS¸WÉ|Þ-¿Pºr¹% ß  .$  OÝ 1 ïPð9+û G ?ì ÷Gð9#õ 2W÷W@÷ GPî
ü 2GîïÒð9û 
ï ìEð÷WüSíS ï ^õWü
ì ?ïPî÷ ÝSǺÉX¸Ì-ÝHý^ÅSÃW¸W¹1ÝÖPæS+è *)ÝEÊ=Ô=Ö *)æ ÚÖPØÖåaÔ
-ZÂIÔS»P¸GÁÕÔàÝEÊ=Ô~ÖF
Û *IÔ
 -ZÂIÔS»P¸GÁÕÔàÝEÊ=Ô~ÖF
è IÔ
 ý9· ¿ÌÕÁ;ÌeÑHÉ9ÑH¹H¿4ÀÿPÀ¿Ê)ÉXÄÁ¿P¹Á¸WÅS¹vÏÃWºƒÌ »P¸W¿P¹Á¸yÎe¸z»Ò¸yÁÄä Àº¸ÌÌ º¹H»Á¸WÅS¹H¹)ÄÒ¿.ÊHºÉÍÑ)¹\ÄP»P¼H¿P»PåÍáSÑ)¿%ÉX¿ÊHÅ ÌX¿%ÃWº%Á¿P¹ÁºPÁ¸à¾H¿% ¿Ì
Æ%ºÃWÃW¸Wº¹H»P¿rÌ%º¹HÅSÉXÀºrÃW¿Ì|ÈA ºr¹1Ì%ÃW¿MÁÉXÅS¸~Ì ¸W½PÀ¿7»P¼HºÒÊ)¸GÁÉX¿7 ¿ "9òìSíSüSîûAï ÷ 4Gñrì ñ )ïr÷ ä ÄPÂ1Ô ¿ 7SÁÄÊH¼)ºr¹H¸W¿ '.ÅSÉXÂHÚqý^ÉXÅrÑ1ÌXÃWÄÝ
Ç=ºrÉX¸Ì-Ý'Ð=ÃWºÀÀºÉX¸WÅS¹1ÝÆ â ÐÈHÝÖÒæ ææ ݁ÊÔ=ÖPØSÙå-Ô '.º¹1! Ì úk#ñ "9ìSî\:ð 2GóQôQõWï ÌX¿]ÁÉXÅrэ¾H¿‰¿P¹oÉX¿-¾Hº¹H»P¼H¿]ÑH¹H¿v¾H¿PÉ-ÌX¸WÅS¹o¹HÅS¹
ÌX»Ò¸z¿Ò¹ Á¸GÎq¸WáSÑH¿ƒÂ¿ƒÃWºvÌ »P½P¹H¿ @ ºr¹ ÌÃWº7ê ÄÒÅSê ÉXºÒÊ)¼H¸W¿ƒ¿P¹‰¿ÌeÁºrÀ%Ê)¿ÌaÝ@Ð=ÄPÃW¸W»P¸GÁ~Ä%¾HÅS¸GÁ9Æ.ÑH¹AÌX¸W¹Hê ¿¿P¹HÃW¿-¾Hºr¹ÁZÑH¹H¿ ¿PÀÅS¸~Ì ¿PÃWÃW¿OÈ
ä  î+ò 2yðMñòEú)÷WïPð Ý^ÄPÂIÔQ ¿MÇ=¸W¿PÉXÉX¿rÚWøAºrÉX»ƒÂ¿ß9¸WºÌ ¸ÝǺÉX¸Ì-Ý@¶Q¸àÓHÉXºr¸zÉX¸W¿Mê ÄP¹HÄPÉXºrÃW¿ÎeÉXº$¹ =Pºr¸ÌX¿Ý|ƶQ¸à¾HÉX¿ƒÂ¿ÊHÅS»P¼H¿ƒ»PÃWºSÌ-Ì ¸záEÑ)¿È)Ý
ÖPææ æÝIÊ=Ô 9Ü å-Ô=ý^¿FÁzÁ¿%¸WÀºrê ¿%¹HÅrÑ)ÉXÉX¸GÁZ¿P¹1ÌÕÑ)¸GÁ¿gÌ ¿́¸W¹HáSÑ)¸WÄÁWÑH ¿ Ì 1¿ÒÃzÃW¿%¸WÀºrê ¸W¹H¿gÌ ÅS¹v¹H¿-¾H¿ÑvÆÊHÉX¸~́º¹1ÌÍÑH¹ƒÓHÅS¸Ì^ÊHºÉÍ ¿Ì
ÌX¸W¹Hê ¿rÌQÈä~Ê=ÔSè Ûå-Ô
 ¶Q¿¹HºrÉXÉXºPÁ¿ÑHÉ^Ã~· ºPÎÎe¸zÉXÀ¿ÀÿPÀ¿¿P¹Ê)ÉX¿Ò¹)ºr¹ÁUÃWº'Ê)ºrÉXÅSÃz/¿ Æ4Þa¿¹1· º¸WÀ¿êEÑ)½PÉX¿ÃW¿ÌÍÌX¸W¹Hê ¿Ì^¿FÁ=ÊHÅrÑ)ÉeÁº¹Á · ºr¸HÁÅSÉeÁqÝ»PºÉ|¸WÃ~Ì|À¿
ÌX¿ÒÀ.ÓHÃW¿P¹ÁÑ)¹H¿.¸WÀ¸GÁºPÁ¸WÅS¹Ê)ºrÉeÎqº¸GÁ¿ ¿ÃWº¹)ºÒÁWÑ)ÉX¿¼Ñ)Àº¸W¹H¿S%Ô $ÑHº¹H a¿9¾HÅS¸~ÌZÑ)¹M ¿»P¿Ì;º¹H¸WÀºÒÑ)˃ä -¿¹H¿Ê)ºrÉXÃW¿Ê)ºSÌ^¸W»P¸ ¿Ì
¼HÅSÀÀ¿Ì å¸WÃ1À¿ÌX¿PÀ.ÓHÃW¿À¿^¾HÅS¸zÉ| ºr¹1ÌQÃW¿Ì|À¸WÉXÅS¸WÉ-Ì|ê ÉXÅ ÌaÌX¸Ì-Ì º¹ÁqÌ-ÝÀÿPÀ¿Ì^ÌX¿P¹Á¸WÀ¿P¹ÁqÌ-'Ý &•ÀÿPÀ¿Ì|ºPÊÊ)ÄÁ¸GÁqÌ=ÓHÉeÑÁºPÑHË)'Ý &
Ñ)¹gÊ)¿ÑÀÅS¸W¹1Ì|Â)· ÅSÉXêEÑ)¿P¸WÃ1¿ÁH¾HÅS¸zÃWρÁÅrÑ ÁÈgä ÄPÂIԍ»Ò¸yÁXÔàÝSÊÔ=ÖP× ØEå-Ô
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚÜ  ÖÒØ

EKU [ 
I YIRZl LWL~
I-CP q
 RQ
BH>@?jL EsCP 
1KQ CNP ?A
I‘[ INsKQ L SRQCrNƒ±† zLuNP ?vcL – EK@>@ zCœLGR9N
[l IRQ?A
 Go[
|N]L~ o[HBU e
 ?A 
IvCF>@?A
I- YIRZ o SANP 
=ˆL 
Ix[ IN7K >L 
UBH INj[IRœN W
ˆQ #YIRZ #[ 
|NvL
VXCP> [ ERQCc@>URQCˆQ )>@ eNF 7 EJBH LBSRQL E-C B) 7[ MLl >?]?A m
x
#
 ‡NP  yQ INvN Íb;L ERcQ Caƒ ‰LyR M®S©9© ¤Q«‰ªQ« ¨]«¨0
H«¨E_L ‰LyR9N7BH L{EcCF †N z
>
3L ]CP ?]  C
[ IN>URKUCP ˆQ IN[  Caij W
U_[{IN7YIRZl WLJ !E]-CP H[IRQ G 
3VXCF 
 H eNMQ C7%L?A
BH ]7>–U CP_O 
°˜H9m@4
BH>CCP INQ>@
U[ 
B) E„L INsBH C
 EPN›[
> NP>
I„?\RZ EPNœN-RQCsBH Q> W
Im!) 
?A> W
QNP_#[ 
|N‚BH EX
[HBH

 ~ ]—_@RQ
U \BH L{EcCF \BH>
I-CF>UK@ CrNP v>VXVXCP RQ
³P L>@
A W?jQ>@Ca
IJ[ 
|NJL 7BH>

 eNrNF 
BH 7YIRZ ML~l >
]Q ER
EK@>@ WC4[ 7L xQ
|NP) xVXL SRcQ Ca- ~ 

U 7[ MLl EKQ>LGR- >
^m  L^NPl ˆ y[ ML~l VXV-  WCP . GX-CF7[>@
1>
\K@ MCP Q L CL IN
ˆCP 
U[|N3-CP GPNSm7ŽMKQ )B“L °I–QN >L>ˆ eNa u>UcU W
_7. GX-CPs ›CP V->@
U[IR” ECPHH[ G°L !©  ©q£¤¤­Q© ®«›ªQ«
 ªQ« H©¤Q«A[ ]–|N- 
^mQ7CP_^L>CrNPYIRZl 
 EKC zL%˜Hš_^ WLNP vCPINP
I v…xLl ŽvBH )[?]  7VXCP 
 H  eNF H_|Ll RQ
D[ NF IN
?A ?vcCP INF_' °ˆC7vRQQ 
L>RQQ_NFl >Q>^NP !K >L ?]? 
Ix…¡NF>@
„L )BE- >
u
+RcULW  
1MRQ
U cUCP>|B IRQCP ‡[
˜  ]Q ˆQ IN‡ z
I- GXRQL) A±x¥)«®© ¨r¨«  § ­!«)¦¤Q«¨r¨«°«x­Q¦
®«¨oªQ«#"­
«¤ t  ©e§e§q«u¨S¦®k§e«¨#­$W­
¦«¨
ªQ© ®©%  ­® 
¦«H§
¦« ¨
« ¨ H£¤~®«‰§­3®«H§e©9©e£¤ %  ®©e¥­Q©¤¨MªQ«\¤Q£¨£¦®¨%¯1m4 \LW ycQ LWL~ xK eNF ] ETULW B G ?A 
I
L IN4 [H INg[ x. GX-CP)_Z › ERQCa–U_'& W
 v E 
U 
_>UR9N4 ?] qNLyR9N%>R‡?>@ W
QN.CP>|B  IN4[ Mb9L ERc@ CamI ›  eN
BHl IN-M. GX-CP#YIRZ ‡Ll EKQwHYIRZ #[l xCLH 
QN] SX HYIRZ †L~ !LGR9Nv[ WCP )BE ?A 
1_ S7[>
B‡B) (!©  ©q£¤¤­Q© ®S«#[>
I
Ll INC Gg ‰SH_'NF L>
‡LGRQ _'NFB  ?j?A 
I4Q CaK@ Ca- 9Q CL ]L ETU BH>ˆCP U 7´m@ ‚ˆCvRQQ 
L>RQ‡LGRQ ^CF CP>QB

Q Ca- ~BERQLW  C RQ
 [VX W
= G- >
YIRQ ›K@ [ EK@ 
 zC Ll E
[ CP[ [ NF>@
CP VeR9N W
I-CF 
|N WˆQ H 
1_“[
Ll W?]Q>^NrN Gc zLW GoBH>
|N-- GXR- GK@ o[ 
|NjL HYIRZ LzL 3L ‡CPL S]NP !-CP>RKQ H_4[ ¡N ˆQ CANP>R9NvL †?w?A #BH>URQQ>L
YIRZ MLGRQ = WL^NPl ˆ y[ ML~l Ca- BL Mv‹A>?]?A M#±

H '4· ºÒÊ)ÉX½̉¶Q¸GÁWÁÉX<Ä I ,QÅrÑ ÁjÌ ¿#ÉXÄPÂEÑ)¸GÁv ÅS¹H»3»P¼H¿ oÃ~· ¼)ÅSÀÀ¿#ÏoÃWºoÀºPÁ¸W½PÉX¿3ÅSÉXê ºr¹)¸Ì ÄP¿ÝºPÑ -¿Ñ°Â ¿rÌAÅSÉX꺹H¿Ì
ÀºÒÁÄPÉX¸W¿PÃÌ9ç1÷ ¼HÅSÀÀ¿.¿ÌÕÁ=ÑH¹ƒºr¹H¸zÀºÃIÑ)¹Ê)¿ÑMÀ¸W¿Ñ)ËÅSÉX꺹H¸ÌXÄáEÑ)¿ÃW¿Ì^ºÒÑ ÁÉX¿Ì;º¹H¸WÀºÒÑ)Ë1Ô*)À¿ÝH¿ÌÕÊ)ÉX¸GÁqÝH¸W ÄP¿rÝXÑHê ¿PÀ¿Ò¹ ÁqÝ
ºrÀÅrÑ)É-Ý¿P¹Á¿P¹H ¿PÀ¿P¹Á ÝÉXºr¸ÌXÅS¹1ÝHÌXÅS»P¸WÄÁÄÝEø‡Ôr¶Q¸yÁWÁÉXāÀºPÁÄPÉX¸WºrÃW¸~Ì ¿9ÁÅrÑÁÕÔ
^¹!Ñ)¹‡ÀÅr Á ^ƶZ· ¼HÅSÀÀ¿Ý9¸GÁ Ú ¸WÃÝ9¿ÌÕÁÑ)¹ ." )  ) )()("+
UÝ9¿v÷ ÅSÉXÂÉX¿v ¿rÌ%ÊHÉX¸zÀºPÁ¿ÌaÝ^ÎqºrÀ¸WÃWÃW¿7 ¿Ì
ÓH¸WÀºr¹)¿rÌ-Ý»PºrÉXº»ÁÄPÉX¸Ì Ä9ÁºrË ¸W¹HÅSÀ¸WáSÑ)¿ÒÀ¿P¹Á1Ê)ºrÉÑH¹H¿9ÊH¿PºPÑÏÂEэ¾H¿Á=ÅrÑρÊHÅS¸zÃÌ|ÉXºrÉX¿Ì-Ý¿Á»SÔSÈä ÉeÁX-Ô , òSóó.ï Ô å

 
[IRZ !Q>RQL  zCP !Q C7L !?] qNP ‡ 
}B) ER9NP ‰KU >@L~ 
I ‡[ ‰vRQQ 
L~>URQQ_.BH EX D[VX W
 y- >@
k[ ‰L~l U>@?j?A !
V-  GƒL 1Nv[LW B) INv EƒL !V->CaXRQ
 ‡[ 1NvBH C ~BH EXRQC eN- INvBH>
I ?]Q>@CF  W
|NxYIRQ _…AQ Ca- WC[ !BH A?A>?A 
I_>
I
CP CFINP 
1. yX-CP3 SKQ HB#[ INv?A ?\cUCP IN7KQ LGR9NP_'RQ
U †L~>@
=ˆRZ 3YIRZ ERZ )_'RQ
}V- HB {INjN W?] ~ INPYIRZ ‡>R‚ 
BH>CP

—¶Z· ¸W¹Á~ÄÒÉXÿÁ. ¿MÐ=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁÊ)ÅrÑHÉ%ÃzºxÊ)ÉXÄP¼H¸ÌeÁÅS¸WÉX¿7¿ÁÃWºváSÑH¿ÌeÁ¸WÅS¹! ¿Ì%ÅSÉX¸Wê¸z¹H¿ÌgºvÂ9!ºPÑ1Ì-ÌX¸ÿÁÉX¿7ÉXº¾H¸ ¾HÄMÊHÉXÄP»PÄP¿PÀÀ¿Ò¹ ÁqÝ


Wà ÅSÉ-ÌXáEÑ)¿Íß;ÅrÑH¸WÃz¼H¿ÁºÉXÄP ¸Wê ÄÌXÅS¹gÊ)ÅS½PÀ¿rÝ 1 ïPð ^òSðað:2WõWïPð Ý¿P¹jÖP×Ü Ø Ô
¯vý^¿ÁWÁ¿JÓHÉXÅS»Ò¼ ÑHÉX¿% ÅS¹ÁZ÷ ºÒÑ Á¿ÑHÉO¿ÌÕÁZÆø‡ÔSÃ~· Ä-¾HÿPáSÑH¿%Â)· ÉXÃWÄPºr¹1Ì-Ý÷ Ñ)¹\ ¿Ì $ÑHºÉXºr¹Á¿4¿%Ã~· »PºÂÄPÀ¸W¿ÎqÉXºr¹ =Òº¸ÌX¿È)ÝIÊHºÉeÑÁ
¿P¹‡º¾HÉX¸WÃÖP×SèHØA»Ò¼)¿ '.ÅrÑH¹H¸zÅSÿFÁß;ÃWºr¹H»P¼HºÉXÂI. Ô ^ÃzÃW¿\»PÅSÀ%Ê)ÅSÉeÁ¿\¼ ÑH¸GÁÊ)ºrÉeÁ~¸W¿ÌáSÑH¸Oºr¹Hºà HÌX¿P¹Á.ÌeÑH»P»P¿ÌaÌX¸à¾H¿PÀ¿P¹Á|ãXځ¶Q¿Ì
ÄP»PÉX¸à¾Hºr¸W¹ ÌÍçãeãÕÚ;¶Q¿Ñ)É-ÌJÊ)ÉXÄÁ¿P¹Á¸WÅS¹1Ì¿Á9ÃW¿Ñ)É9ÓÑÁQçãqãeãX Ú '.¸W¿Ñ7ç=ãeé.Ú|¶Z· !rÀ¿.çé.Ú|¶Qº.¾H¸W¿ÎÑ ÁWÑHÉX¿.çéãÕÚ|¶Q¿ÓH¸W¿P¹\¿ÁZÃW¿%ÀºrÃç
éãeãÕÚI¶QºÉX¿PÃW¸Wê ¸WÅS¹7ç¿Á=éãeãqãXÚÞ-ÄÌÕÑ ÌaÚqý^¼HÉX¸ÌeÁXÔ
´ ƶZ· ¼H¸ÌeÁÅS¸WÉX¿] ¿]»P¿] ¸W»Á¸WÅS¹H¹)ºr¸WÉX¿]ÀÄPÉX¸GÁ¿vÂ)· ÿÁÉX¿v»PÅS¹H¹Ñ)¿SÔ9ý^¿\Ãz¸à¾HÉX¿\ÄÁº¸GÁ4ÌeÊH¸WÉX¸yÁWÑHºÃW¸ÌeÁ¿vÏ]÷ ÅSÉX¸Wê ¸W¹H¿SÔ^ãqÁÊHºÉeÑÁ
Â)· ºÓHÅSÉXÂ7¿P¹‡ÖP×EÙ èMç=¸WÃQÄFÁ~ºr¸GÁQ÷ *Ñ¾HÉX¿Â)· ÑH¹7ÀÄP ¿Ò»P¸W¹7ÉX¿PÃW¸zê¸W¿Ñ)ËHÝHø‡Ô ý^ºÒÊ Ñ)ÉXÅS¹1ÝIÀ¿PÀ.ÓHÉX¿ ¿Ã~· »PºÂÄPÀ¸W¿ÝIáSÑH¸QÌ-· ºr aÅS¸zê¹H¸yÁqÝ
Ê)ÅrÑHÉ|Ñ)¹H¿.ÌX¿P»ÒÅS¹)¿ÄP ¸GÁ¸WÅS¹ÊэÓHÃW¸WÄP¿¿P¹AÖP×ÖÙ)Ý)Ñ)¹MºPÑÁ~ÉX¿.Ì º¾Hºr¹ÁUÀÄP ¿P»Ò¸z¹1Ýø‡Ô 1BHÌeÁ¿P¹1ÝHÃW¿PáSÑH¿PûPÉX<Å  ºr¸GÁUºÒÑ ÌaÌX¸ Ï '.¸W¿Ñ¿Á=Ï
÷ !rÀ¿SÔHø‡Ô 1B)ÌÕÁ~¿Ò¹7Ê ÑSÓHÃW¸zº¿P¹ÖÒ×=3Ö HÝÌXÅrÑ1ÌÌXÅS¹v¹HÅSÀ2ÌX¿FÑ)ÃÝIÑ)¹H¿ÁÉXÅS¸ÌX¸W½PÀ¿.ÄP¸yÁ¸WÅS¹1Ý1áEÑ)¸¿ÑÁÑ)¹7êÉXº¹HÂ7ÌeÑ)»Ò»P½Ì$Ô Ê)ÉX½rÌ9ÃWº
ÀÅSÉeÁ^ ¿ø‡Ô 1BHÌeÁ¿P¹1ÝIø‡Ôrß9ÉX¸z»Ò¼)¿FÁ~¿ÒºPÑ1ÝáSÑ)¸|ÉXÄPÄP¸yÁº»Ò¿4¸W»Á¸zÅS¹H¹Hºr¸zÉX¿rÝÉX¿ÌeÊH¿P»ÁºÃWº%Ê)¼H¸WÃWÅ ÌXÅrÊH¼)¸W¿% ¿%÷ ºÒÑ Á¿ÑHÉÔHÇ1Ñ)¸Ì-ÝIºÒÊ)ÉX½Ì
ÁÉXÅS¸Ì9ºÒÑ ÁÉX¿ÌÍÄP ¸GÁ¿ÑHÉ-Ì-ݾH¸z¹Áø‡Ôr¶Q¸GÁzÁÉXÄÝIáSÑH¸Ý  Ñ)ê ¿Òº¹ÁQ÷ ÅS»P»PºSÌX¸WÅS¹MÎqº¾HÅSÉXºÓHÃz¿'Ê)ÅrÑHÉ9ÉXÄÊ)ºr¹H ÉX¿%ÌX¿ÌÍ ÅS»ÁÉX¸W¹H¿ÌÍÀºPÁÄPÉX¸WºrÃW¸~ÌÕÁ¿Ì-Ý
ºÒÑjÀ<Å ¿P¹]Â)· ÑH¹]»PÃWºÌaÌX¸WáSÑH¿áSÑH¸;Ì ¿%ÁÉXÅrэ¾Hºr¸GÁ;º¹1ÌÍÁÅrÑ Á¿́ÃW¿́Àº¸W¹1Ì-ÝÌa· ¿P¹v¿ÒÀ%Ê)ºrÉXº (Ô |ÁZáEÑ · ¿P¹\ºÚ~ÁqÚ¸WÃ@Îqº¸GÁ /.¹ƒ¾HÄPÉX¸GÁºÓHÃz¿
Àºr¹Ñ)¿PÃM ¿!ÊH¼)¸WÃWÅ ÌXÅrÊH¼H¸z¿!ÊHÅ ÌX¸GÁ¸à¾H¸~ÌÕÁ¿S5 Ô ¸W¹1ÌX¸MºÃGÁÄPÉXć¿ÌaÌX¿P¹Á¸W¿PÃWÃz¿ÒÀ¿P¹Áº¹1ÌAÌ ÅS¹„¿rÌeÊ)ÉX¸GÁƒ¿FÁÌX¿ÌxÁ¿P¹H ºr¹H»P¿ÌaÝ.ÃW¿!ÃW¸ ¾HÉX¿
Ì-· ºPÊÊ)¿PÃWÃW¿MÁÅrÑ -ÅrÑHÉ-Ì%ÃW( ¿ '.¸W»Á¸zÅS¹H¹Hºr¸zÉX¿M ¿ø‡2 Ô 1B)ÌÕÁ~¿Ò¹ Ý|êºÉX¿ƒÏvÌ ÅS¹]ÎqÉXÅS¹Á¸~ÌÕÊ)¸W»P¿M»P¿M¹)ÅSÀ ÉX¿ÌÕÊ)¿P»ÁÄÝ|¿ÁÌXÅrÑ Ì»P¿M»PÅrÑS¾H¿PÉeÁ
Ê)ÅSÉeÁ¿Âº¹1Ì|ÁÅrÑ Á¿ÃWºÐÉXº¹H»P¿Ý  ºr¹ Ì@ÁÅrÑ Á¿Ì|ÃW¿Ì|ÄP»PÅSÃW¿Ì|¿OÀÄÒ ¿P»P¸W¹H¿ÝºÒÑ)Ë -¿ÑH¹H¿Ì|ÄPÃW½-¾H¿Ì-ÝÃW¿ÀºPÁÄPÉX¸WºrÃW¸~Ì À¿Â ¿ÍøÔr¶Q¸GÁWÁÉXÄOÈ
ä 2#?+2W
û A ÝEÊԍèÖåaÔ
'0 ?
2W
û A ÝSÊÔSè è1Ô
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚè  ÖÒØ

ˆC W?jQ 
Ig[ 
|NL~ INƒ CacUCP IN — m@€.. GX-CF
U ]VeR%Q INgLGRk…\L~l ŽvB) H[?]  vVXCP 
 )  eNP j 
u˜Hš^mL^LyRQ ^V- LWLGR
EX 
U[CP 7L \šD[HBH ?vcCP !˜H=ž˜ _^NP>
AL )BE- >
A 
I-CF e

IJ[l  WLWL SRQCrNL 7[?j eNrN >@
j W?]?AH[ ~ E 7[  °ˆC
vRQQ 
L>RQ9m
b9L ERc@ Ca +c ~ 
NQC#S+RQLBHCPuQ C‡L °BH ?]Q ˆ
 °YIRZl u?A 
UH uLl HBHBL~IN  1Na- YIRZ ¯ BH>
I-CP
. GX-CP=m7
3
Ul 
†-CF>URK@ ‰Q>RQCa 
IYIRZl RQ
U †NF ERQL -CF HBH ![ zCP HBE D EƒBH>
I ?jQ>@CP W
 H_[
|NRQ
 ‰L~ EX-CP ´
H[CP 1NrNP) ‡ ERT}VXCP{CF INv`v>@
UBH>URQC-m  L–¡[ ?A
[ ‡BCQ? 
I…3NP 1Nv ?] eNvNPl WLqN7>
IDNaRQVXVX eNF ?]?A 
1 0-21


=ˆRZ ERQL‰L~l ŽvB) H[?]  D…‰CP>Q>^N7[ AL ‰
U>@?] z
 E- >
k C
MU_L !BH>?\ D[ ‰ C
AE 
1%Ll H[IK@ CrNF  WCP
 SRQCP ERT [ . yX-CP [
|N‘BH EX L~ HBE- >
^m# ‡L BH>CCP INQ>@
U[ 
BH
Ul ˆQ CP[ YIRZ BH EX VXCF ˆ WL
?]CF  W
I D[ ‰Ll HB  HBD HBH H[?j YIRZ ![ ]. GX-CPH_BH LGRQ B 9V-  y%CP S>URQCƒ[l RQ
 A ER-CP ]?A
 {CF H_[ 
QNƒ[ ERT
E%N-RQCa>RRQ
 7²7RKCP v[ xL~l )BC GK@  W
_QL D
L EX-CF IN   ©$  e© £¤¤­Q©®S«MªQ«¨g© ª  «¨4®S«H¦« ¨1mH4l Ca- BL Mv. GX-CPM
–[
>
B) ] 
‡ VXV- E4 EKQ )B\V->@CFBH \Ll INNP>QB  E- >
‡B)>@
QNa 
1 ][ \B) xQ E-CF>@
1–? \ E'[ xL~l >C Wˆ z
 ]N W?] ~ INPYIRZ
[ \Ll U>@?]? A±UvM ~BH 
 C%YIRZ 
U[!>
D 
I 
U[†NF>@
A
>?‡m  ›>@
QN  ERQC4YIRQ Z[ G.YIRZ 7
>R9N4[ INPBH
[>
|N
 3nJ CMRQ
]³aR9N- !CP E>RQCv[ INvBU>;NF INP_.BHl INaRQ
}[ ~BE- >

 WCP ‡YIRQ K ~ 
I%K@ 
ˆQ C. GX-CP)_
[ IN]N W
ˆQ 1N .
Ll >?]?A 7[IR[ BS- >@
=
  zCP H_Q[l RQ
HB )B7BH ER9NPMQ CRQ
A[ BE- >

U  WCP .-
RZ 7b9L ERc@ CaNP> G4 ER9NN NF 
|N GcL~ ]…\L 7CPHBERQCCP 
B) \[ vBH EX v INrNF>|B  E- >
D[ 
|N.L v[ eNPB)>URQCrN4[

L !V->RQL ‡ IN-CPEK@L E ERQC[ ‰Ll W


1CPwEYIRZl zLQ>Ca ! ER¡CP>UcUL{?A D[ ‰Ll EK@>@LyR- >@
Zm L ]KRQLWˆQ  zCP ‰CP)BER9NP
EK@ HB] ER 
1.[ 7V->@CFBH xL~l ~[H \[l RQ
U \>C Wˆ W
U \B)>@?]?vRQ
 v EKQ HB7L ]N W
=ˆQ H_^BHl IN-.[a³F…xCP 1NPYIRZ H_^
†NF>@ ~_@RQ

CP ERK@ \[ vBH EX 7Q CP
I  ›  eN.Ll HBC yKQ  W
j
 \NPl IN-9>URJ[ M?Aw? MQ IN.BH>
I 
17[ 7BH L MQ>RQCV->
[ C
NP>
‘>@ W
= >
^m
NF IN!L~ HBEXRQCP IN#NPB  
I- zVX YIRZ IN[ ‰³P ERQ
U INrNF H_M WL 
œ „ H[r³P> W
I‰[l SR-CP INP_7 Q LH INDQ C
Ll HBC GXRQCP u[ „BH Ca W
 IND²7RKCP IN>Rœ>URN W?]L~ ?A 
1AQ CAL }BERQC >^N y¡ z
I LWL~ HBEXRZ LWL~ mŽ7 W
QN _ƒBHl INa
 Q ER2 CP{INAL oQ CaR- ~>@
s[ uNP 3-CP )[IRZBE- >
°VXCP 
 )  eNP )_M 

KCF  eNP ?\cL ScL ? 


I # ˜H=žQ_ƒYIRZl zLM oLGR‘L
CP ?j  C>@?A 7[IR#NF HBH>
[]ˆCP 
U[‰>RKCF ˆQ 7[ A Cai] z
_ '­D«¨ ) «¤ª­¤ H «MªQ«7§ Q£  «m  LQ MC qN. L>CrN
LGR9N  ERQCrN7Q ˆQ INv[ !
> INvNaRQCBH ‰LW yKCP _[ INM
U>U 1N7YIRQ _B)>@?]? ![l  EcU GXRZ[ H_
U ‰CPEK@{L 
1Q INRQ

L HBSXRQCP ]CPHB eNF A E SX 
I- GK@ A[IR‡ ET ]B)>@
UBH C
Umb9L ERc@ CaNPl CCPwE ‰N-RQC[ IN%Q> W
1PN[ ][E WLeNP_^Q INNP
NP>R9NN WL~ 
BH v[ IN4BU>;NF IN. INNP 
1-  LWL 1NP_^NP 
QN.YIRZl >@
]RQ qNrNP \NF EKQ> WC%N QBHl INaOQ CPB) 7YIRZl zLL IN.BH>

U  J[a³P…)_
>RoQ CFBH AYIRZl zLÍ
Ul 
oNP  qN G4Q INL ]Q>CaH N 9L !NPL )BE- >
#YIRZl zL9>@Q{ CP ] IN-.ˆRQ [H \Q C.RQ
 \CP )B CFB

— ¹#ÁÉXÅrÑS¾H¿]Ñ)¹H¿AÉX¿ÊHÉXÅSÂSÑH»Á¸zÅS¹o¿A÷ Ñ)¹o ¿‰»P¿ÌÊ)ÅSÉeÁÉXºr¸GÁ ÌMº¹1ÌM÷ ÄP¸GÁ~¸WÅS¹3ÂSÑ /2Wñ÷@2WòSúú)ü+2yîïAû ïÒð2Wû


GrïPð7îï rì ïÒð Â ¿
+
Ð=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁ|Ê)ºrÉB¹H¹H¿þJ¿PÉ-Ì »P¼SÓH¿PÉXêMÇ=¸W¿PÉXÉXÅrÁ9äWÇ=ºrÉX¸Ì-ÝI¶Q¸àÓHÉXºr¸zÉX¸W¿ê ÄP¹HÄPÉXºrÃW¿ÎqÉXºr¹$=Pº¸Ì ¿Ý1ƶQ¸à¾HÉX¿.¿ÊHÅS»P¼H¿.»PÃWºSÌ-ÌX¸WáEÑ)¿È)Ý^ÖPæ æEÛ)Ý
Ê=9Ô *
Ù åaÔ
¯ Ð=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁ9ºÊHÉX¸~Ì'áSÑHºPÁÉX¿%ÊHºê¿Ì¿4¹HÅrÁ¿ÌÌ ¿PÉXÉXÄP¿́¿Á|ÁÉX½́»PÉX¸GÁ¸záEÑ)¿ÌÌÕÑ)Ɂ÷ Ñ)¹\ ¿ÌX¿́ÅrÑS¾HÉXºê¿Ì-Ý %ïõ ' Grû ì ñrü @÷ 2WòSú ÝIÊ)ÅrÑHÉ
"9òìSíSüSîû4ïr
÷ 4Grñìñ Hï÷ Ô
´ ¶Q¿ÁWÁÉX¿OÂEÑè4Àº¸ZÖÒ×SèHØ ÝEÇ=ÃWÄP¸WºÂ¿OãeãeãÕÝEÊ=Ô &Ø *)ØHÔ
¶Q¿́¿Ñ)Ë7ÃW¿ÁWÁÉX¿ÌÌ ÅS¹ Á^ºÂÉX¿Ì-Ì ÄP¿́Ï%øAºÒÑ ÊHºÌaÌXºr¹ ÁXÔH¶Qº%ÊHÉX¿PÀ¸W½PÉX¿% ºÒÁ¿%ÂSÑ *)Ø XÑH¸zÃWÃW¿ÁJÖÒ×SÛ è HƶQºÌX»P¸W¿%ÌeÑ)É ÎÎq¿P¹SÓHºr»P¼
 ÅS¹H¹H¿!Ãzº!À¿ÌÕÑ)ÉX¿A¿DÌXº]¾H¿PɾH¿A»ÒÅSÀ¸WáSÑ)¿EÔOéÅS¸WÃWÏDáEÑ)¿PÃWáSÑH¿A»P¼HÅ ÌX¿‰Â)· ¿PÀÓHÿÁº¹ÁqÝ»P¿FÁzÁ¿]ÊHÃWº¸ÌXºr¹Á¿PÉX¸W¿ÚÃWÏ!¸W¹¾H¿Ò¹ ÁÄP¿Ê)ºrÉ
Ð=¸WÅSÉX¿P¹Á¸W¹)ÅM¾H¿PÉ-Ì7ÖP×ÜSÙ]¿ÁOáEÑ)¸^ÂSÑHÉX¿¿P¹H»PÅSÉX ¿ aÅrÑ Á¿ SDÚ HÝÊHÅrÑ)ɁÎqºr¸WÉX¿ÃWºÁÉX¸WºÂ¿Ý¶Q¸GÁWÁÉXÄÝÃW¿ÀÅS¹ Ì ¸W¿Ñ)ÉáEÑ)¸|Ê)ÉXÄÁ¿P¹HÂ\áSÑ)¿
¹HÅrÑ Ì' ¿Ì »P¿P¹H ÅS¹1Ì¿Ì.Ì ¸W¹)ê¿Ì-Ý@¿Á9ÃW¿.¾H¿P¹H ÉX¿P¸QϻҼ)ºrÉX»ÑÁ~¿ÒÉX¸z¿%Â8 ¿ 7º¸W¹Á¿ÚWß9¿ÑS¾H¿SÔ . ¼ ÃWº.ÓHÿÁ¸ÌX
¿ Èvä â ÐÚ â øDÝIÊ=Ô=ÖFÙ)Øç
Ê)ÅrÑHÉQ÷ ¿PËEÊ)ÃW¸W»PºÒÁ~¸WÅS¹Â¿OÃWºÆÁÉX¸WºÂ¿OÈHÝ 2@?+2z+û A ÝEÊ=Ô Ø9× * åaÔr¶Qº.ÌX¿P»ÒÅS¹)¿OÀ¿P¹Á~¸WÅS¹¿rÌeÁ1ÑH¹)¿¸W¹H»P¸ÌX¿ÍÊ)ÃWº»ÒÄP¿O¿Ò¹ ÁÉX¿ÍÊ)ºrÉX¿P¹Á¼)½rÌX¿Ì|áSÑH¸
ºÒÊ Ê)ºrÉXº ;zÁ% ºr¹1ÌÑ)¹H¿]Ãz¿FÁzÁÉX¿]ÂSфÖPØ'ÎqÄa¾HÉX¸z¿ÒÉjÖP××SÙ ^Æ Q5 Á Ñ)ÉXÄÒÃz¸W¿P¹ 7»P¼HÅSÃz à 
ì 2 ÄP»ÒÉX¸y
Á  ì ï ¶Q¸GÁWÁ~ÉXÄ\º] ¸G Á  ì ï ÷ ¼HÅSÀÀ¿
 ¿rÌX»P¿P¹HÂ%ÂSÑƒÌ ¸z¹Hê¿ "!r¹H¿ Èä 2@?
2W
û A ÝSÊ9Ô *UÖPæEå-Ô
 -ZÂIÔS»P¸GÁÕÔàÝEÊ=Ô=ÖÙÖrÔ
 7SÑ)ÉÍÃz¿rÌ9¸yÎ Îq¸W»Ñ)ÃGÁÄÌ^¿Ãzº ºÒÁºPÁ¸WÅS¹ƒÂ¿»P¿ÁWÁ¿ÃW¿P»ÁWÑ)ÉX¿ÝE¾HÅS¸zÉ^÷ ÄP¸GÁ~¸WÅS¹M ¿Ç=¸W¿PÉXÉX¿rÚWøAºrÉX» ¿ß9¸WºÌ ¸  â Ñ1ÌeÁº¾H¿Ð 
  =Ý
1 ïÒð ù üSîaú)ïr÷yð9ûï÷yîüSíS
ü 2Wõ ÝEÇ=ºÉX¸ÌaÝSß9ºrÃWÃzºr¹HÂ)ÝÖPæ× ×ÝSÊ9Ô è)Ø Ô
 ãeÃ=Ì-· ºrê ¸GÁ=¿Ì@Î Ø=ÖÍÏ.Ø ØÓH¸Ì|ÂSуý^ºrÉX¹H¿Á;ÖPÜ%ä ÄPÂ1ÔS»P¸GÁXÔ ÝEÊÔ Hæ=ÖÒÚ Hæ ÜSåaÔ
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚÛ  ÖÒØ

CPHB eNP H_O>UR„NPl WLNF ‰B)>@


1 
I A[ ]] BH>CP CU_[l ?]? ˆQ IN z
 Cƒ[ IN
U>U E- ~>@
QNƒYIRQ ÍQ>RQCCP  
I.RQ
M³F>URQC
LGRQ QwE-CF R- WL INm

RZ> .YIRZl WL. 


uNF>@ y_ 
‘˜H=žŸ_Jb9L~ ERcQ C-7 ‰-CF{INvBH C-  W
 ?A 
IƒLGR9Nx[ ‡BH>@
=
  qNrNP
BH INjNaRQC7L

[ Caij W
= eN?A „YIRZl WLM
U +L }L  eNNP u
I 
U[CP u…o\Rµ ?]9m'l  WLWL~ ERQCrNP_ƒ[ 
|NAL~ ¡CF ?] {CF ¡L~ EX-CP }B GH )_
Ll INNP 
1-  LQ[ 7BH 7YIRZl IN-Q>RQCLGRQ QBH SX -H>C  7 Q CP  JBL WCP ?A
Ig±

Þa¿»PÉXÅS¸Ì^ÀÿPÀ¿áEÑ HG¿ÃW¿Ì^»PÅSÀÀgÑ)¹H¿Ñ)+Ë IBH IQ¸Wê ¹HÅSÉXºr¸z¿Ò¹ Á»PÅSÀ%ÊHÃW½Á¿PÀ¿P¹Á.HyÃWºÁ¼HÄPÅSÉX¸W¿Â ¿ '.ºrÉ J¸W¹$I¿Á=÷ ¿PË¿PÀ%ÊHÃz¿


P¿ ¹7¹HÅrÁ¿.¿¶Q¿-ÓH¸W¿%¹H¿.À¿»PÅS¹S¾Hº¸W¹H»ÊHºÌÍ ¿»P¿.º¹Hê¿PÉÔ |ÁQáSÑHº¹HÂMÀÿPÀ¿ Ð ÁqÚ ¸zÃÉXÄÒ¿PÃÝ1¿ÌÕÁqÚ»P¿áSÑH¿Ãzº 7 »P¸W¿P¹H»P¿ÂÅS¸yÁQÌX¿
Ê)ÃW¸W¿PɁÏÃWºÀÅSÉXºrÃW¿ 1.Å Ì^ÓH¿Ì ÅS¸z¹1́ÌXÅS¹ÁqÚ¸WÃÌÍÃzº%À¿rÌeÑ)ÉX¿ ¿Ã~· 9Ó1ÌXÅSÃGÑ '.¿.¿Ñ)ËM»P¼HÅ ÌX¿rÌ9÷ ÑH¹)¿'Ê)ÅrÑHÉeÁ~ºr¹ÁHÅrÑ7Ã~· -U¾HÅSÃGÑ Á¸WÅS¹
ÅrÑÃW¿9øA¸WÉXº»ÒÃz¿EԍãeÃHÎqºÒÑ Á»P¼HÅS¸~Ì ¸WÉÔ

>@?j?A \\R¡ ?]Q_;b;L ERcQ CaMNF ]L HBH !NaRQCL \ CCP  W
#[ ]L \CF LW Wˆ >
_^?A eN%Q>RQC%CP 
U[CP \L jBH>@
1-CP H
  H[‘[ +Ll EX- GXRZ[ „[ ›NF>@
‘ ?] Xm%Ž7L~>@CrNYIRZ +Q>RQC‡B) u[ C
=  CP_M zLM W?]Q>Ca „[l ScQ>CP[œ[ +ˆQ CP 
I- zC!L
Na Sc WLW y†NP>QB  L H_YIRQ GX D…‰L  qNrNP CMQ CP[IRQCF C7YIRZ L~YIRZ INƒBH>
I-CP HXKQC yINƒ[ 
|NL~l 1NC Gg[IRkQ ERQL H_9Q>URQC
L ACP ?]  CP_ÍL 1NC W
B WQ IN
 !NF>URQVXVXCP
Ig ERZBERQ
#BH>?]CP>?] eNm|ŽMR9NrN 9V H B SR9NP INƒYIRZ ]RQ eNNP 
1wE-CF NF IN
BH>
|NFHYIRZ 
B) INP_9L \KCP  O[> G.>UR ³P>RQCrNƒwE-CF CF HB CPB=m|7C Caij W
‡ 1Na. W
UBH>@
1 INa ScL ? 
I.L )BH\Q C
b9L SRcQ Ca4[IRkBU][ vL ‰NPB  
B) ] E4[IR}NP SKQ> WCSm sw? ‰N ^L~ \
 EXRQCF LW eN- \CP IN- \LGR9NYIRZ vCaRZ[ 
I4[
|N
NP 1N]V->C?\RQL E- ~>@
QNP_%L oBH>
I
IR‘[ +NF INj>URKUCP ˆQ INv?A Ex 
} {HBH 1N\L~ INjBH>@
QNa-CaRZBS- >@
QNj CCP>
H 1N][ ‡L
CP Lz Wˆ >
uYIRZ
Iv…‡Ll >C Wˆ W
U 3 H[ ?] YIRZ #[ †Ll U>@?]? . EvB) EX 3 SKQ 
UBHH 3NPB  
I- zVX YIRZ !C W?A>CP[  L !

Q ERƒ
o ERZBSRQ
oBH 1N7wE-CF ‰L HB)H †NF>UR9NƒL c@>@ qNrNP ) EROm 
 RQ ~BH>@
UYIRZ ‰CP VeR9NP ![l H[? EX-CP ]L %³aR9Na 1NrNP A[ ]L

-)>@C ~ œ[ Caij W


 ~ 

U “CP E>?\cQ ‘[ 
|NkLl 
I- YIRZ 2NPBU?A œBCFH E- >

= eNa A±7\A ‘[ ERT”BU>;NF IN#Ll RQ

Q>RQCa 
Ig±>R°Ll .KQ>LGR- >
u>R°L~  ‚ WCP HBL~ m  L.V- ERvB > eN WCmI} ‡YIRZ ‰b9L~ ERcQ C-MC eNP ‡[>
B‡[ 
QN7L
[ Caij W
= eN?A )_%BHl INax[l EcQ>CP[uYIRZl WL. W
=VX WC?A ‡Ll [H #[l RQ
¡j  ERZ_4BCPH E SRQCv[ !Ll >?]?A ‡ E[IR„?A>
[ !«
¤Q©Q©q§e£9m. Q 
U[ 
I_% WL–‚BU CPBU o 
}KQ  W
}RQ
 †KU eN ~>@
„ˆL>Uc@ L o[IRs?>@
U[ oYIRZ † Caij W
_ 
‚[ Wˆ

CP CFINP 
1 
Ig[ \Ll ?j WC eN?A ] 
=ˆL  eNF_;
U \LGRQ ^CF>|BERQCF \Q INP_^RQ eNFYIRZl WL^
 ANPl INa.Q 1N%Q>^NP][ \CF>UcUL{?A
?AE I–QN YIRZ t E°NFl
’ IN-o 
1R …œL Na-C BE 2 
 LG–QNP 2[ œV-  GPN}Q Ca- ~BERQLW  CNSm]7CP_DBH EX œCP L S- GKQ
NP)B CF INrNF H_|B) EX MLW W?] y E- >
AÍKQ>L>
I  WCF 7[ ML MQ 
|NFH \NQ)BERQL E- GK@ 7>@
1OQ ERwE-CP 7[ E RAb9L ERc@ Cam

 s  qNP_
I-CP !NP ]L )BEXRQCP A[ \A C-i] W
#[
|NL INƒ

) INA˜H  >UR¡ ER¡[EcRg[ IN

) IN]˜H=ž
E ˜H=žŸ_“Ll HBC yKQ  W
CP 
UBH>@
1-CP RQ
SR-CP SR ERQC’YIRQ ‘ CP EK yKQ … NP IN –U ERT Ll EX-CP  G [
Ll EK@>@LGR- ~>@
=
 eN?A A±; zLNPl ˆ yƒ[l €%C
QNa%‹ H HB ŒQ L E[ †NP>
!©¨ £©®S«AªQ«‰§­ ®  
­ ©e£¤#¤­ ¦®S«)§e§e«  ˜H|  m
>@
1-CP  WCF ?A 
14…\BH vYIRZl WLZ 
D INaJQ>URQC'­ D
 «¨ H «xªQ«v§ Q£
« ¤ª­¤ H  «1_Z>@
‡NP G. ET@ HBE ? 
IJL \[ S \…
L HYIRZ LWL xb9L~ ERcQ C-4 \V-  G4BH SX \L HBEXRQCF H_9>@
BH>@
=
 %NP>
D>@ z
 >
D ERoN-R ³P E.[ 7Ll >RKCP ˆQ U?A  eNNPl WL–D
ERkC eNF ‰[ ]
U>U INF_BH>?]?A jBHl INaKUCP  eNF ?\cL~ EcL )_Í LWL INg>@
14[ eNQ C-ROmU4 vLW GKCF ] INa.? 
I- >

U][ 
QN%L
LW eN- [ IN„]ˆCP
[ IN„L HBEXRQCF IN™[>|BERQ? 
I  zCP IN‚YIRZ µb9L SRcQ Ca+ 
1-CP C eNF IN„Q>URQCƒ£¦¥­®rª™«
¬  H¦ Q«am^‹A ) HBŒQ L–¡ Q CP ƒ
>!Q>URQC7L !?>@ eNx[ M³aRQ W
s˜H=ž — m9 EX ![ E D INaBH>@
=VX WC?A) ‰Q C
YIRZ E-CP }?A 
1- >@
QN‡[
|NDL uBH>CCP 1NQ>
[ 
UBH u[ }Ll HBC GK@  W
U_7YIRQ \NP>
Ij>UR INDL ERZ[ S- GKQ IN ¯ m4 oLGR9N

—^ãeÃ=Ì-· ºrê ¸GÁ=ÂEÑ%Îaè Û¾ ;ÂSуý^ºrÉX¹)¿FÁ;ÖPÜ%ä ÄPÂ1ÔS»P¸GÁXÔ ÝEÊ=Ô Ü&*)×SåaÔ


¯   ÃWÅSÉ-Ì9áEÑ · ¸WûPÅSÀÀ¿P¹H»P¿4Ì º4ÃW¿P»FÁzÑHÉX¿ÝIÃz¿%× XÑ)¸W¹1ÝI¸zÃÄÒ»PÉX¸GÁQÏ.ÐÉXÄP ÄPÉX¸W»'ß;ºÒÑ)ÂÉ MáSÑ)¿»P¿ÁQÅrÑS¾HÉXºê¿.Æ HyÃ@IX· ºrÀ%Ñ Ì ¿9ÓH¿PºPÑH»PÅrÑ ÊÈ
ä~Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿Oãeé.ÝIÊ=Ô ×SÙH×SåaÔ$'.½ÌÍÃz¿7ÖÛ XÑH¸z¹1ÝI¸WÃÃz¿»PÅS¹1ÌX¿P¸WÃWÃW¿4Ì º¹1ÌͺPÑH»Ñ)¹H¿.ÉX¿FÁ~¿Ò¹ ÑH¿.ÏÌXÅS¹7ºrÀ¸W¿ ^ Àº ÅSê ¿ÒÉ9 ¿Ì â ¿P¹H¿ÁWÁ¿Ì
Æý^¿ÃW¸à¾HÉX¿¿ÌeÁÊ)ÃW¿P¸W¹M ¿Îqºr¸GÁ Ì;¿Á=Â)· ¸zÂÄP¿ÌFÔEýÍ· ¿ÌeÁIÑ)¹H¿O¿Ì|ÃW¿P»ÁWÑ)ÉX¿Ì|ÃW¿Ì@Ê)ÃGÑ1ÌZÌÕэÓ1ÌÕÁ~ºr¹Á¸z¿ÒÃzÃW¿Ì|áEÑ)¿-¿ÌXºr»P¼H¿OÈä 2#?+2Wû
A ÝEÊÔE×ÖPØEå-Ô
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚ×  ÖÒØ

ETULW B G ]NP M-CP>RKQ v[ 


|NRQ
U xL SX-CP \ )[CP INrNFH v…\`v H>CˆQ ‰Q 
U[_|L vš%³aRQ WLWL S_^ L>CrN4YIRZ b;L ERcQ CaKU  
I
[ M C?] W
U C.Ll >URKUCP ˆQ A±S>LW cQ>RZYIRQ W
_ ³P>@Lz @c@>URZYIRQ W

 4  Caij W
= eN?A 7?Al –DNP ?\cUL MLGR9N.B L  WCP ?A 
I

ETUQ>;NF7YIRZ 7[ 
|NL~ INLW GKUCP IN.[  Caij W
U_@?Aw ?A ]—rm1
 EX 3 CPHB  S- >@
¡ INa>R7…!V- GƒC W?A>CP[  L~ !Q>URQC7
U>U-CP !CF>@Q>^NSm^€%
¡ VXV- E_%N b9L SRcQ Ca
NP ?\cL ‡?]  SRT°B)>@?]CF 
[CP ‡L #[ Caij W
 qN?A ‡L>CrNPYIRZ #BHl INaƒ‹A ) HBŒQ L4YIRQ L~l STLW YIRZ )_%BHl INajNQCP ?A 
I
Q CPB) !YIRZ ‰L~ ‰Š1>Q>@L~>@ˆ eN- ! LzL ?A 
U[o IN-ƒ ER9NrN ÍRQ
‡= WL>^NP> A EgYIRZ H_BH>
I-CF  WCP ? 
Ig…\A C-i] W
U_Í WLO
[>

„…uNP>
s ETQ>^NP3RQ
 oCP) LWL }[ W?A
|N ~>@
°?AS I–QN ~YIRZ +
° W
|NFBC GK@ 
IjLl EKQ>LGR- >
uc ~>@L>ˆ YIRZ
[ 
QN\RQ
 #Q CrNQ )BE- GKQ #?A>@
= eNa k>URsQ 
1- qNa ‡LGR9NvˆL>Uc@ L mJxCjBH EX #>@C  
I S- >@
}= WL>^NP> YIRZ
CP 
UBH>
I-CP ]NP 
QN4[>UR 7L ]N W
U>@ŠH qN?A 7LGR9N4>UR?A> W
|N4>Ca->Q[>UT@ \[ Mb9L SRcQ Ca9¯ mIA-³P…H_QB ŠM Caij W
U_
WLZ EKQ GCP S-CP>URK@RQ
U xCFVeR E- >
D[IR#[>ˆ?A  LH>L>@ˆ ~YIRZ \BH CLl EK@>@LyR- >@
]–ACF Q>;NF N-RQC'RQ
U \ Sc^NP
BH
BH>?]L{E D[ ‰VX W
U LW G=m|4 ‰V->C?A E- >
k[ IN7wS-CP INƒ
l INagQ IN7[IRZ D…‰L ACP>K [ 
UBH H_9?A  eNƒ…]L !NP L HBE- >

 SXRQCP LWL )_\BHl IN-…H[ zCP °…+RQ


2 
QNP ?\cUL °[ uB)>@
1-CP  W
1 IN!1–QN YIRZ IN E]cU >L>@ˆ ~YIRZ INSm>?]?A uB  Š
 W
>Š1 H_\b9L~ ERcQ C-k œ 
B)>@CP °-CP>URK@œBU Š“ Caij W
pRQ
U œBC G- ~YIRZ œ[IR KU G LW eN?A 2a WLv
l –t s ERZBERQ

C W
UB WQ ]K G LO W
I C  ERQC…‰L A?A E- {CF *ƒ E%L~l VXVX WC?A E- ~>@
#[l RQ
 ABH>
I- z
IRQ GA 
1-CP ]L INƒ INQ{HBH IN%KU GKQ 
1 IN
YIRQ NF>URQLz Wˆ
 ]Ll RQ
 y‰[ ]L ]
U EXRQCP m.L9
l A[>@
UBQ 1NƒEA[CP>RQ CL~ L~>@ˆ YIRZ ]L S 
I !NaRQCL )YIRZ LWL
CP Q>^NP ’Ll H[ zVX BH [ Caij W
 ~ 
!° W
U>@Š LyRQ u ’V->RQC
 oRQ
BH )[CP ’Q>URQC NP ’L )BEXRQCP ’[  Caij W
Zm
 Q 
U[ 
I_% L>@CN]YIRZ #BU Š} W
>Š1 ‰>R7B) ‡YIRQ . CC GK@ ‡ INaƒ
UHBH INNP  WCF H_' zL%NaRc^N eNa ‡B  Š! Caij W

RQ
 ”Q Ca‘ INNP 
1-  LWL ”L  eNNPH ’ SR [INP>CP[CP H_}… L~ ?\RQLG- WLz B GA±‡L INs?\R E- >
|N2NF>@
1°V->CaXRQ G INF_
Ll EK@>@LGR- ~>@
INa#L sVXCaRQ Gk[IR” 1NP CP[ SR9NrN vc  
tYIRZ s[ ›L~ ›
UHBH INN GmxC‡b9L ERc@ CaD-CP>URK@ “B  Š
‹ H HBŒQ L.RQ
°EK@>@LGR- ~>@
=
 eN?A ¡NFl  C?>@
= eNP 
1McU  
}?]  ERT‚ EK@ HBoNP>
›N W
>ŠH eN?A ml IN-7Q>RQCPYIRZ>@ . WL
CPV-{ CP +Ll ETULW BH S- >@
‘[IRµ[ Caij W
 eN?A oQ C]‹A ) HBŒQ L_ƒ L>CrNDYIRZl >@
°Q SRA 
sB)>@
QN [CF CAL IND INQ HBEPN
?A>
 eN- IN.BH>?]?A RQ
U 7 ET-CF Q>@L~ E- >
!NQHBSRQL E- GK@ m
 s  qNMRQ
 ‡ ER-CF ‰CP  qNP>
3Q ER ETLW ~YIRZ CMLl 
1->R9N  1N?A D[ b9L SRcQ CagQ>URQC‹A H )BŒQ LL~ HBE ERQC
[ † Caij W
^m  LƒNPl ˆ Gj[ INjCP>L>@
=ˆQ ?A 
1PNAYIRZ 3L~ 3Š1>Q>@L>ˆ eN- 3[>

U 3 ER‚C W
UB WQ #[ Caij W
 
u[ ‡L
NP L HBE- >
!
U EXRQCP LzL ] E4YIRQ ^CF 
BH>
I-CF 
I.Ll Lz G- eN? NF>|B ~ L^[ 7Ll HBC GKQ  z
^mI€4
D VXV- E_|Ll D© ¨  
£ © ®«x¤­¦®S«H§q§e«
ªQ«!§­  ®  ­ ©q£¤‡´v[
U>@
UBH !BH Ca  W
U IN\N GXRZ E- >
|Nƒ[ !NFL HBE- ~>@
# C-- WVX B  LWL ?A
IgBCPHH 1NQ CL !NP>QB E
?A>Q[ C
U H_9 E4YIRQ ^?A EX
IRQ
!VXCF  W
] ?]Q>CP  WCF \…7Ll HBE- >
D[ xL~ NFL HBE- ~>@
A
 SXRQCP LWL =mI‹A ) HBŒQ LZ 
DB G
[ ERTk ET@ ?]L 1Nı|L !NPL~ HBE- >
‡?] WLW y  WCP E4L !NP L HBE- >
‡?AH[ ~BH L  m ^b9L ERc@ Ca.
 jBH ER- >

U \Q IN
QÁQÃW¿7Ö3 XÑH¸zÃWÃW¿ÁqÝIÅrэÓHÃW¸Wº¹ÁQáSÑ1· ¸WÃÃW¿.ÃGÑ)¸º%Â Ä -Ï.ÉX¿Ò»PÅSÀÀºr¹H ÄÝH¸WÃÉXÄÊ)½FÁ~¿ÏÃWº.ÀÿPÀ¿ Æ%Þ· ºr¸=ÃGÑÑH¹ƒÃW¸à¾HÉX¿áSÑH¸1Îeº¸GÁ -ÅSÃW¸WÀ¿P¹Á
ÉXÿ-¾H¿PÉS÷ , 2Gð÷Wò
2Gîïû ïõWü%ñPî3Gü÷#2WòEú4úHü ÷WìSîïõWõWï  ¿Íþº¿P»)¿PÃ1Èä 2@?
2Wû
A ÝSÊÔ × Ø ÜEå-Ô
— 0 ?
2Wû ÔàÝSÊÔ ×9*

¯7SÑHÉOÃW¿́ÉXºÒÊ ÊHÅSÉeÁq́ ¿Ð=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁZ¿FÁB7SÊH¸z¹HÅ rºÝH¾HÅS¸WɹH ÉX¿ }ß8ÝÆ .J¹\ºÌaÌX¿.¾HºrêSÑH¿ÌeÊ)¸W¹HÅ r¸~Ì À¿Ú@Ð=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁQº¹HÂ
7SÊH¸z¹HÅ rºÈ)! Ý ò ûïPîaú 1 üSú =ì ü =ï & ïP9í 2Wï  Ý.æ=ÖÒÚ H݃ÖÒæ æSèH݁ÊÔE&× )×Úq×Eè)Üç¿Á%Ñ)¹H¿AÃW¿ÁWÁÉX¿AÂSÑ 4¹HÅP¾H¿PÀÓHÉX¿kÖP×ÜSÛ#ωøAÃWÃz¿
¶Q¿PÉX<Å ¿PÉQ¿Jý;¼)ºr¹Á¿Ê)¸W¿ÝEÇ=ÃWÄP¸Wºr ¿ãqãXÝEÊ=ÔSÛ +Û 1Ô
´ ^ÉX¹ ÌÕÁQ. þ  6E= Ý , 2Gð÷W+ò 2yîïû ïõzü7ñÒ:î Grü @÷ 2WòSúvûïPð r÷GîïÒð.òS î =üS$ú 2G:ð GÒð.û ' ü-ôîöPð.õWïÒð.õW
ò 2GðOúHü ÷WìSîïõWõWïÒð Ý Ç=ºÉX¸ÌaÝ=ýÔ ¿P¸W*¹ JºrÃWÂ)Ý
ØS¿ÄP¸yÁ¸WÅS¹1ÝÖP× &× 1ÔSéÅS¸WÉQÃWº.ÌX¿FÊ Á¸W½PÀ¿Ãz¿ =PÅS ¹ S- Æ ,Q¼HÄPÅSÉX¸W¿Â ¿Ã· ÄPÃW¿-¾Hºrê ¿ÅrÑ4Á¼HÄPÅSÉX¸W¿Â ¿Ãzº.Ì ÄPÃW¿P»Á¸WÅS¹È)ÝEÊÔIÖFÙ)æÚÖ *) æ

ÆÇ=ÃGÑ1Ì|Ñ)¹ -¿ÑH¹H¿¼)ÅSÀÀ¿¿ÌeÁH¾H¸zêÅrÑ)ÉX¿ÑHË)ÝrÓH¸W¿P¹%ÊHÅSÉeÁ~ºr¹ÁqÝ ¹HÅSÉXÀºrÃW¿PÀ¿P¹Á=»ÒÅS¹ ÌÕÁ¸yÁWÑHÄÝEÊ)ÃGÑ Ì|¸WÃ1º ¿»P¼Hºr¹)»Ò¿Ì|Â)· ÿÁÉX¿ÍÁWÑ)ÄÍÊ)ºrÉ


ÃW¿ÌÎ Ñ ÌX¸WÃÌÏMºr¸zêEÑ)¸WÃWÃW ¿ H Ia!Ô Ñ]»PÅS¹Á~ÉXºr¸WÉX¿ÝÁÅrÑ1ÌÃW¿ Ì a¿Ñ)¹H¿́ê¿P¹1́ÀºrÃzºr ¿rÌ-Ý ÄaÓH¸zÃW¿ÌaݺPÎ Îq¿P»ÁÄ́¿J¾H¸W»P¿ŕ»PÅSÉeÊ)ÅSÉX¿PÃÌaÝÌXÅS¹Á
 ÄÒ ºr¸zê¹HÄ́ÊHºÉÃWº7ÌXÄPÃW¿P»Á¸WÅS¹]À¸WÃW¸yÁºr¸WÉX¿.ç¸WÃÌÉX¿ÌÕÁ~¿Ò¹ Á9»P¼H¿ M¿ÑHËv¿P¹\Á¿PÀ%Ê1Ì ¿êSÑ)¿ÒÉXÉX¿ÝQÌ ¿ÀºrÉX¸z¿Ò¹ Á9¿ÁOÌ ¿4ÉX¿FÊ)ÉXÅSÂSÑH¸ÌX¿P¹Á=È
ä 2#?+2W
û A ÝEÊÔ~3Ö *HÜSåaÔ
 /Æ Ñ)Ë!ÊHÉXÅSê ÉX½ÌM¿]Ãzº‰Â Ä-ÓH¸WÃW¸GÁ~Ä]»P¼H¿ ‰Ãz¿rÌÊ)¿ÑÊ)ÃW¿ÌM»P¸à¾H¸WÃW¸~Ì ÄÌMÀÅS¿PÉX¹H¿Ì-݁¸W¹HÄ-¾H¸GÁºÓHÃW¿]»PÅS¹1ÌXÄPáEÑ)¿P¹H»P¿]¿jÃWºDÌ ÄPÃW¿P»Á¸WÅS¹
À¸WÃW¸GÁ~ºr¸WÉX¿ÝS¾H¸W¿P¹ÁQÌ-· º -ÅrÑÁ~¿ÒÉQÑH¹ƒºÒÑ ÁÉX¿Àºr à »· ¿ÌÕÁUáEÑ)¿ÃWº.ÀÄP ¿P»Ò¸z¹H¿»PÅS¹Á¿PÀ%ÊHÅSÉXº¸W¹H¿ÝHáEÑ)¿PÃWáEÑ)¿ÍÊ)¿PÉeÎq¿Ò»Á¸zÅS¹H¹HÄP¿áSÑ1· ¿PÃWÃW¿JÌ ÅS¸yÁqÝ
¿ÌÕÁ¿P¹H»PÅSÉX¿AÓH¸W¿P¹°ÌXÅrÑS¾H¿P¹Á¸WÀ%ÊÑ)¸Ì-Ì º¹Á¿‡Ï#êEÑ)ÄPÉX¸WÉ]ÉXºr ¸W»PºrÃz¿ÒÀ¿P¹ÁÃW¿ÌÀºÃWºr ¸W¿ÌaÝ%Àºr¸~Ì¿PÃWÃz¿‡¿rÌeÁ4ÓH¸W¿P¹oÊHÃGÑ Ì\¿P¹}ÄÁºÒÁ
áSÑ1· ºÒÑ ÁÉX¿ÎqÅS¸Ì^¿Îqº¸WÉX¿ÂEÑ)ÉX¿PÉ^ÃW¿Ì^ºÒÎÎq¿P»FÁ~¸WÅS¹1Ì^ÃW¿P¹Á¿Ì-Ý »P¼HÉXÅS¹)¸WáEÑ)¿Ì|ÊH¿P¹H ºr¹Á= ¿ÃWÅS¹)êEÑ)¿Ì|ºr¹H¹)ÄÒ¿ÌÔ H,IÉ-ÝEÊHÃyÑ1Ì|Ãz¿rÌÊHºÉX¿Ò¹ ÁqÌ
ÀºrÃWºÂ¿́ÉXÄÑ ÌaÌX¸Ì-Ì ¿P¹ÁqÝê É !r»P¿%Ï÷ ºÉeÁ^ÀÄP¸z»ÒºÃÝÏ%ÊHÉXÅSÃzÅS¹Hê¿PÉOÃWÅS¹HêSÁ¿PÀgÊ ÌÃW¿Ñ)Ɂ¿P˸~ÌÕÁ¿P¹H»P¿%À¸ÌXÄPÉXºÓHÃW¿ÝIÊ)ÃGÑ ÌÃW¿ÑHÉ-́ÉX¿ -¿FÁ~ÅS¹1Ì
7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚæ  ÖÒØ

[ WCP )BE ?A 


1BH IN7CP ?A CPYIRZ INx EƒL ERQCrN7Q>^NrN GcL~ IN7CP H[>R EcUL IN7CP>L>
ˆQ ? 
IPN  
3>R7B) IN7Q>RQCML
NP L HBE- >
‡?AH[ ~BH L *F_Í WL9
 ABH 1NrNP A[ !NPl L~ EKQ CƒBH>
I-CF jLl IRQ?A 
= G C qN?A ]—#YIRQ ONPl >@Q>^NP )_JNF L>
!LGRQ ~_
ERµ[CP> GA SA…oL ]³aR9N-- BH m4xCP_Q>URQCDBH CP HBEC eNP CAL uNF>|B ~E}YIRQ BCPH kBH IN!N GXRZ E- >
|N[ +NP L HBE- >

Ca- zVX B  LzL


UV- INa 1NP_ ‹ H HBŒQ L R- WLW eNF ³aR9N- ?A 
1 LGRQ ER9NrN Ll ETUCP INrN >
[ AB yK WLW qNP E- >

IRQ? 
 G WCP ¯Zm

 EX Q>;N G- >


’LW Gc@CP L~ pCP H[ ~BH L 2CP a³P> W
I+BH LWL t[l ‹A C-cQ Ca›@Q
BH CF_! WL>^NP> t 
ˆL~  eN
EK@>@LGR- ~>@
=
 eN- ‰ SRZYIRZ L^b9L ERc@ Ca.KQ>RZ jRQ
U \ˆCP 
U[ ] H[?] zCP E- >
A´mLZQ 
|NF ][l  WLWL SRQCrNMN QCP ?A 
14…\LGRQ
L>CrNPYIRZl WLQ)BC G_>UR ³F>URQCrN'[ 
|NL~ ML EX-CP 7[IR„˜ š]
>KQ ?vcCP !˜H=žŸA… s ST W?A vR ?]k±

ý9· ¿ÌeÁ÷ -Z»PÅS¹HÅSÀ¸W¿ÍÊ)ÅSÃW¸GÁ¸záEÑ)¿äÅrÑÀ¸W¿ÑHË%Æ4÷ ¸W¹Î !rÀ¿È.øAºrÃGÁ~¼Ñ1ÌXåáSÑH¸1º¸W¹1ÌeÊ)¸WÉXÄ '.ºÉ ¸W¹ԍãeÃ=Ì ¿PÉXº¸GÁ1Á¿PÀgÊ Ì|áSÑH¿OÃWº


XÌ ÅS»Ò¸zÅSÃWÅSê¸z¿Ìa· ¸W¹ ÌÕÊ)¸WÉ !ÒÁZ ¿%ÃGÑ)¸eÔ=ý9· ¿ÌeÁ^Â)· ºr¸WÃzÃW¿ÑHÉ-́»P¿%áSÑ1· ¿PÃWÃW¿.Îeº¸GÁZ¿Ò¹¹Hê ÃW¿Á¿PÉXÉX¿SÔ$ÑHº¹HÂ7»P¿ŕ¸zÂÄP¿ÌaÚÃWÏƒÌ ¿PÉXÅS¹ÁZ ¿rÌX»P¿P¹HÂEÑ)¿Ì
 ºr¹1Ì|Ãz¿rÌQÀºÌaÌX¿ÌaÝ ¸WÃ1¹1· %ºÒÑ)ÉXºÊHÃGÑ Ì| ¿ÉXÄ-¾HÅSÃGÑ Á¸WÅS¹1ÌÊHºÉX»Ò¿OáEÑ · ÅS¹ƒÌ ¿PÉXº»PÅS¹S¾Hºr¸z¹H»ÑáEÑ)¿ ú)ü ÷WìEîüú)òEú Süñ 2W÷Hðü õW÷WìSð '

Q 
B) C‡ IN-A?A 
1- >

}Q>URQCDL +CF ?] {CF +V-> eN‡[
|NAL }BH>CCP INQ>@
U[ 
B) +[ 3b9L~ ERcQ C-A[ ERT‘
|N
ERQQ CF EKQ 
1_| SR‡[ScRJ[ MLl 

UH !˜H=ž|±

¶Q¿ÌÊ)Å Ì ¸yÁ¸à¾H¸ÌeÁ¿ÌÎqÉXºr¹ =Òº¸Ì!ÌX¿D¾Hºr¹Á¿P¹Á%¸WÃ~̉¹H¿kÌ ÅS¹ Á7ÊHºÌÊ)Å Ì ¸GÁ~¸à¾H¸ÌeÁ¿Ì ãeÃ~ÌÁÅrÑ)ÉX¹H¿P¹ÁvºÒфÀºÒÁ~ÄÒÉX¸zºrÃW¸ÌXÀ¿AÓHÿÁ¿ÝgºPÑ


Â)· þJÅSÃàÓHºr»P¼ $Ñ)¿ÒÃzÃW¿M ¸GÎÎqÄÒÉX¿P¹H»P¿ƒ¿Ò¹ ÁÉX¿M¿Ñ)Ë]¿ÁÍÑ)¹]þ¿PÉÓH¿PÉeÁ57EÊ)¿P¹H»P¿PÉ |éÅS¸WÃzÏMÑH¹A¼HÅSÀÀ¿Ý|»P¿ÒÃyÑH¸ÚÃWÏ 0'.¿MÀÿPÀ¿MáSÑ1· ÅS¹
ÄÁºr¸yÁ%ºPÑÁÉX¿ÎqÅS¸ÌÁÉXÅrÊ#ÀºPÁ¼HÄPÀºÒÁ¸W»P¸W¿P¹1݁ÅS¹A¾Hºj¿-¾H¿P¹H¸WÉ%ÁÉXÅrÊDÊH9¼ )Ì ¸zÅSÃWÅSê¸~ÌÕÁ¿SÔ;ý;¿Ì꺸WÃWÃWºÉXÂHÌ-Ú ÃWÏj¹H¸W¿P¹ÁÁÅrÑ ÁÑH¹‡»$rÁÄv ¿
÷ ¼HÅSÀÀ¿ÝÃW¿» $rÁÄOÃW¿ÍÊ)ÃGÑ Ì@ÎqÄP»ÒÅS¹)Â%¿ÁÃz¿ÍÊ)ÃGÑ1ÌQêÉXº¹H Ô

Q 
B) C IN-.CPINP
I\ B 9BH>?]?A xRQ
AKCP  QQ>^N G- GKU eNa )_^ L>CrN4YIRZl WL^ M>R ³P>URQCNCF VeR9NPv[l wE-CP v INrNF>|B ~\…
BH oB)>URQCP
Ij[ 3Q 
QNPH  m4 3 WL~>;NF>@U 3 
=ˆL  eN ‰
 CF a³P EX # 
„ VXV- EL 3B L INrN WVX BH S- >@
„[ INANFB  
UBH IN
 LWL~ YIRZ ’Ll E EcULW  ’ŽMRQˆR9Na >?\ [ 
|N NF p¬-Q©e§q£¨S£ -Q©e« £¨S© ©e¥H«Um+ 3b;L ERcQ CasQ CrN eNa
BH Q
[ 
1.…7L \B)>@?] C% ER
>?\cCF \[ IN.Q>^N G- yK eN- INP_^B)l 1Na.YIRZ )_|Q>URQC.LGRQ _QL xQ>^N y- GK eN?A v INaJ?A>@ z
|N
RQ
 jHBH>L ][>
I.L INg[ eNPB WL INg[>@ GK@ 
I4NP 7CP HBH>

U  -CP v 
AŽMRQˆR9Na v>@?v H_^YIRZ 7L K@C G ScL v EX- GXRZ[

ÅS¹ÁJ»Ò¼)ºr¹H»P¿ HWÌX¸W»<I.ÂH· ¼HÄPÉX¸GÁ¿PÉ% ¿7ÃW¿Ñ)É%¸W¹H»Ñ)ÉXºÓHÃW¿7ÀºrÃzºr ¸W¿SÔ@¶Q¿7¹)ÅSÀÓHÉX¿ƒÂ¿Ì¸z¹H¸ ¾H¸WÂEÑ Ì ¿MÃWº7ê ÄP¹HÄPÉXºÒÁ¸zÅS¹!ÌeÑ)¸à¾Hºr¹Á~¿MáSÑH¸


ÌX¿ÒÉXÅS¹ ÁºPÁWÁ¿P¸W¹Á ÌaÝ|ê É !r»P¿ÏM»P¿ÁWÁ¿ƒÌXÄPÃW¿P»FÁ~¸WÅS¹]ÀÄP¸W»PºÃW¿Ý@ÂSÑ7¾H¸z»Ò¿¼HÄPÉXÄP ¸GÁºr¸zÉX¿gÊ)ºÒÁ~¿ÒÉX¹)¿ÒÃ;Ìa· ºr»P»PÉXÅ ;WÁ9º¸W¹1ÌX¸^»PÅS¹Á¸W¹ ÑH¿PÃWÃW¿PÀ¿P¹Á=È
ä 2#?+2W
û A ÝEÊÔ~3Ö *è åaÔ
—Oý;¿Á~¼H½PÀ¿ ¿-¾Hºr¸GÁUÅS»P»FÑ Ê)¿ÒÉZÃWº'Îq¸W¹ƒÂEÑÊ)ÉX¿PÀ¸z¿ÒÉU¾HÅSÃGÑHÀ¿ ¿ "Íò ìSíSüSîûïr÷ 4Grñìñ Hï÷ Ý1Ì ÅS¹ƒÂ¸WË ¸W½PÀ¿»P¼HºÒÊ)¸GÁÉX¿ÝH¿ÁIÐ=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁ
Ñ Á¸WÃW¸ÌX¿.»Ò¿Á¿PÉXÀ¿¿P¹MÊ)ºrÉeÁ¸z»FÑ)ÃW¸W¿PÉ9 ºr¹1ÌOÌ ¿ÌÍ»PÅS¹Á~ÉXÅP¾H¿ÒÉ-ÌX¿Ìͺ¾H¿Ò» â ¿PÅSÉXê¿ 7 ºr¹HÂ1ÔHéÅS¸zÉ|ÊHºÉ^¿PË¿PÀ%Ê)ÃW¿ÃWº.ÃW¿ÁWÁÉX¿ÂSÑMÛ4ÅS»FÁ~ÅPÓHÉX¿
ÖP×EÛU
Ö 1ƶQºêÉ !»Ò¿Ý÷ ¼Ñ)Àºr¹H¸yÁºrÉX¸ÌXÀ¿ÝÃW¿ÌX¿Ò¹ Á¸WÀ¿P¹ÁqÝ÷ ¸W ÄPºrÃݹHÅrÑ ÌÅS¹Á -ÅrÑHÄ.Â)· ºÌaÌX¿ ¾H¸WÃWº¸W¹1Ì^ÁÅrÑHÉ-Ì^ÊHÅrÑ)É9áEÑ · ÅS¹7¿ÌaÌX3º  ¿
ÂSÑ î
ò 2W÷ ¿Á=¿OÃW º ñ 2WïÒú)ñrï Ègä~Ç=ÃWÄP¸Wºr ¿ãqé.ÝEÊ=Ô Ø9× åaÔ
¯78 Æ 7¸ZáEÑ)¿PÃWáEÑ · ÑH¹jÅ Ì º¸GÁ^Ê)ÉXÅrÊHÅ ÌX¿PɁ ¿%À¿FÁzÁÉX¿%ÏÀÅSÉeÁ^ ½́ÃW¿ÑHÉO¹Hºr¸Ì-ÌXºr¹H»P¿ÝÏ÷ ¿ÒË ¿PÀ%ÊHÃW¿4¿ Ì 7SÊHºÉeÁ¸WºPÁ¿́¿FÁZ ¿ŕãq¹H ¸W¿P¹1Ì
Ê)¿ÒºPÑHË)Ú ÉXÅrÑ)ê ¿rÌ-ÝÃW¿ÌÍÊ)ºÒэ¾HÉX¿ŕ¿ÁQ»P¼HÄÁ¸GÎÕÌ9¿Ò¹ Îeº¹ÁqÌ-ÝIºPÑHË áEÑ)¿PÃÌÍÅS¹MÊ)¿ÑÁQÏ4»ÒÅrÑ ÊvÌ )É;Ê)ÉXÅrÊ)¼HÄÁ¸ÌX¿ÒÉ^Ñ)¹H¿O¾H¸W¿À¸ÌXÄPÉXºÓHÃW¿ÝHÊHÃGÑ Á $rÁ
áSÑH¿‡Â ¿‡ÃW¿Ì]ÃWºr¸Ì-ÌX¿ÒɾH¸à¾HÉX¿‡Ï3Ãz¿FÑ)É]ê ÉXºr¹HÂ} ÅSÀÀºê¿D¿ÁMχ»P¿PÃGÑ)¸Â¿DÃWº‡»PÅSÃWÃW¿P»Á¸à¾H¸GÁÄݹ)ÅrÁÉX¿!»P¸à¾H¸WÃz¸Ì ºPÁ¸WÅS¹„ÌXÅS¸Ú  ¸ÌXºr¹Á
¼Ñ)Àºr¹H¸GÁ~ºr¸WÉX¿AÊHÅrÑ ÌaÌX¿PÉXºr¸GÁƒº¾H¿Ò»DÉXºr¸ÌXÅS¹oÑH¹}»PÉX¸ÂH· ¸W¹)¸Wê ¹HºPÁ¸WÅS¹ԁøºr¸Ì\»P¿ÁWÁ¿ X»P¸à¾H¸zÃW¸ÌXºÒÁ¸WÅS¹k¼ÑHÀº¹H¸GÁº¸WÉX¿ MÁÉXÅrэ¾H¿Á~ÅrÑÁ
ÌX¸WÀ%ÊHÃW¿.¿ÁQºr À¿FÁZÌXºr¹ ÌÍÀ%ÑHÉXÀ%Ñ)ÉX¿PÉ-ÝIÏ%»P¼HºáEÑ)¿¿PËSÊHÃzÅ Ì ¸WÅS¹ƒêEÑ)¿PÉXÉX¸W½PÉX¿Ý áSÑ)¿Â¿Ì^»P¿Ò¹ Áºr¸W¹)¿rÌ^¿Á ¿Ì^À¸zÃWÃW¸W¿PÉ-Ì^ ¿ -¿ÑH¹)¿rÌ^ê ¿P¹1Ì
¾H¸Wê ÅrÑHÉX¿Ñ)Ë H,IQÌ ÅS¸W¿P¹ÁUÌXºr»PÉX¸GÎq¸WÄÌ|ºPÑ a¿Ñ ¿¼)ºSÌXºrÉXÂ% ¿ÌÓHºÒÁº¸WÃWÃW¿ÌÍ!ç H IÈä 2#?+2W
û A ÝEÊÔ~3Ö *è åaÔ
´ Ç=ÅrÑHÉ9ÑH¹H¿4ºr¹Hºà HÌX¿%ÄP»PÃWºr¸WÉXº¹Á¿% ¿́ÉXºÒÊ ÊHÅSÉeÁ ́¿Ð=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁZ¿. Á 7EÊ)¿P¹H»P¿PÉ-ݾHÅS¸WÉOý^ÃWºÒÑ) ¿ '"!
Ý 1 ï4ûïPîaú 2WïÒîO9í 2Gðü ï%û ï
^õWü +ì ? ïÒî÷ ÝEÇ=ºÉX¸Ìa
Ý ÑSÓH¸W¿PÉ-Ý»PÅSÃWÃqÔSƶZ· ¼H¸ÌeÁÅS¸WÉX¿OÃW¸GÁWÁÄPÉXº¸WÉX¿È)ÝÖP&æ èHÝSÊÔ Ø=ÖPÚe9Ø *HÝ¿ÁUÌeÑHÉeÁÅrÑ Á1ÊÔIÖFÙUÖÒÚÖFÙ)×HÔ
¶Q¿ÁWÁÉX¿OÏ ^ Àº ÅSê¿PÉQÂ¿Ì â ¿P¹H¿ÁWÁ~¿rÌQÂEÑj3Ö *%ÅrÑÂSÑjÖPæ -ºr¹S¾H¸W¿PÉJÖÒ×SÛ)×ÝHý|þOþ.Ü ÝEÊÔEØÖPÚe9Ø *IÔ
 éÅS¸WÉÇ=ºÒÁÉX¸W»  ,=Ý ô|ïPúHñïÒîï÷^õ ' GÒíSò õWì @÷ 2WòSúú 2Gð-ó.ïô $2zõWòEðò-ô  2  ìï ÝUÇ=ºrÉX¸~ÌaÝÇQÔ .4Ô ÐQÔ Ý@»PÅSÃWÃeÔ=Æ $Ñ)¿ƒÌ º¸ÌaÚ a¿ ÍÈ)݁ÖPæ æEè)Ý
Ê=Ô=ÖÒ× Ú * Ù1Ô
 ¶Z· ºr¹)êÃWÅrÊ)¼H¸WÃz¸W¿\ ÄP»PÃWºrÉXÄP¿v¿7Ð=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁÁÉXÅrÑS¾H¿jÌXÅS¹‡»ÒÅS¹ ÁÉX¿ÊHÅS¸W¹ Á ºr¹1ÌÑ)¹H¿7ê¿PÉXÀºr¹)ÅrÊH¼HÅPÓH¸z¿7»Ò¿PÉeÁº¸W¹H¿väqÌ ÄPáSÑH¿PÃWÃW¿7 ¿Ì
 ÄrÌXºSÌeÁÉX¿Ì¿jÖP×EÛ  Ù åXÝ¿ÁOÌ ºƒ»PÅS¹Îq¸WÉXÀºÒÁ¸WÅS¹jº¹1ÌJÑ)¹H¿ºÒÑ ÁÉX¿ÃW¿ÁWÁÉX¿À¿P¹Á¸WÅS¹)¹Hºr¹Á 7EÊ)¿P¹H»P¿PÉ-Ý@áSÑH¿PÃWáSÑ)¿rÌÀÅS¸́ÊHÃGÑ ÌÁºrÉXÂ)Ý
ºr ÉX¿ÌaÌXÄP¿ÏÃzºÀÿPÀ¿»ÒÅSÉXÉX¿ÌeÊHÅS¹)º¹Á/ ¿ SƶQ¸~Ì ¿ SÚy¾HÅrÑ1ÌQÃW¿Ì *ÑS¾HÉX¿Ì|Â)· þ¿PÉÓH¿PÉe Á 7EÊ)¿P¹H»P¿PÉ 9éÅS¸WÃWρÑ)¹¼)ÅSÀÀ¿Ý»P¿PÃGÑ)¸Ú ÃWÏ ¿Á
Ñ)¹%¾HÉXºr¸1ÊHÅ ÌX¸GÁ¸ ¾H¸ÌÕÁ~¿rÝH»P¼HÅ ÌX¿ÉXºrÉX¿¿P¹Ð=ÉXº¹H»P¿rÝHáSÑHÅS¸=áEÑ · ÅS¹M ¸W¿SÔr¶Z· ÃWÃW¿PÀºrê ¹H¿¹ · ºÉX¸z¿Ò¹Ï»PÅSÀ%ÊHºÉX¿PÉ|Ï»P¿ÍÊ)¿P¹1ÌX¿FÑ)ÉQÈä ÃW¿ÁWÁ~ÉX¿
ÂSÑjÖF¿PÉZÌ ¿Ê Á¿PÀ.ÓHÉX¿ÖP×EÛ)×Ý)ýZþOþ.Ü ÝEÊ=ÔSÛH×SåaÔ
7SÁÄÊH¼Hº¹H¸W¿.'.ÅSÉXÂHÚqý;ÉXÅrÑ ÌXÃWÄÚ9ÖÙ  ÖÒØ

 zL>;NF>@= YIRZ H_œL> W


[ 1N’ CCP ?A
IPN  ERT C W
UB WQ IN™ 
1- G-S- YIRZ IN”?A  eN™ ERT BH>
|NFHYIRZ 
UBH IN
BH>?]Q CP ScL IN.[IRD?A EC ~ LW eN?A 7 EJ[IR#N WC yXRZ LW eN?A ]—_QBH IN[ ERTA W?]Q Ca- W

BH IN'ˆQ L INO¯^m
x
‡
U !NP  G4Q INƒ EK@ HBA ETQ )BE- GXRZ[ ABH AYIRZ xb9L SRcQ Ca4 vLGRk[ !Q 
B) C%
 ;…]YIRZ LWL jQ>|YIRZ =m|7

Q ERsCP1NaRQ?A CµYIRZl zL}BH>



 eNrNF  G‘ ER ?A> W
QN“L~ IN}¬%®S«  ®S© ¤ ) © «¨
©e«®¨ %  -CP )[IRQ GPN‘ 
˜H=ž˜ Q C
 _!>
” INa¡BH C-  W
”YIRZl WLD 2BH>@
QNaRQLG2NP IN¡HBC GPN„NaRQC
 Š1 LzL INF_! E_D[l CP{IN„[ ERT”L SX-CP IN„[ ’˜H 
Ll H[IRZBH S- >@
D 
]K=RZ \[ 7L 7CPH[ HBE- ~>@
D[IR[ C
=  C.BU  G-CP 7[ ƒ
 £¦¥­®rªD«1¬  H¦ Q«-m  ›  eN. SRZ[ L…7[
L -)>@C ~ [ Ll W
UBH>

 eNrNF EcL [EKQ L~>@QH Q C’L Q
|NP SRQC 
ˆL~  eNP_“b9L~ ERcQ C-™ [ wE-CP
Q Ca- ~BERQLW {CF ?A 
1} W
I CP INrNFpQ C„L IN‚[ ERT™C W
B WQ IN‚ INrNF 
I-  LeN“N-RQCuL 1NPYIRZ LeN„CP Q>^NP 2L œ?A>CP L
EK@>@LGR- ~>@
=
 eN- o[ uQ 
B) CSmAl Ec@>@CF[_gL~ IN]LW ycQ Ca1N] W
U[ GK [IRZ LWL INv–“NF>@
17LW z?] GH INvL 1NxRQ
U INvQ CvL IN
ER-CP 1NSmn9RQ eNP_NaRQC->UR_^ WL|– \CF?\RQ
 CP E- >
!CP>Q>Ca- >

 LWL ][ IN4 - yXRZ[ INSm L~ xCP SK  
1A…7V->
[ C
L }³aR9Na- B) NaRQC}L 2[CP> G¡[ IN} W
U[ GK [IR9N°N-RQQC  SRQCrN„…“- WCP C}CP>VX G_![
|N}L 2BH H[CF p[l RQ
U p ˆQ LW G
¦®© ªQ©
¦«1_[ INA EK@ 
I ˆQ IN]
U EXRQCP LeNYIRQ BH>
|N-- GXRZ 
IjB) oYIRZ +Q 
UBH Cj Q LWL~ †L SRQC‰N-RQQC >C G#>UR
L ERQCj?AC G 7´.^m. o[ C
=  C]C z
B WQ k INaj…3L~ c@ INP #[ INvQ>;N G- >
|NANP>QB  L INjLW G- qNa INj EQ>@LW y- YIRZ IN
CPH )BE- >

 WCP IN.[ b;L ERcQ Ca_|[ 1N [H IN'YIRZl zLQ ML CˆQ ? 
IJ[EK@ L>QH IN.[ 
QNL 7[ C
 {CF 7[HBH 
=
  7[
NP 3KU  3L>CrNPYIRZ )_ SKQ HB&.  W
U o E7 
U 
_% WLMNFl INajL~ EKQoB)>@
1-CP 3L +N-RQVXVXCP ˆQ †RQ
= GKQ CrNP Lg EvLl EKQ>LGR- >

[?A>QBCP S- YIRZ œ[ “L 2NP>QB E“VXCF 


 H eNP mb;L ERcQ Cak Q L Gk 
VXV- Ek[ µNF IN‡K²7RT2RQ
pCFˆ W?A
 B)l 1NavL
Q>LW G- YIRZ } C qNa>QBCP E- YIRZ oCP Q>;NF 
Ij
>
œNaRQC]L~ +NP 
=ˆs>URsL~ 3C BU INrNF H_%?A  eNDNaRQC]L~ +NP EK@>@ zC %
V- ?A SRT jˆQ>URK@ C
 ?A 
I†[ 0aN †
1 ?A
[ C z
|N  ZmM7C‡Ll RQ
 °[ 1N‡
> IN#[ uL )BEXRQCP °YIRZ +b9L SRcQ Ca
C eNF IN%N-RQC '
 ­D«¨ ) «MªQ«7§ Q£
«¤ª­¤ H  «vBH>
B) C
 ³-R9Na ?A
IJBH EJ INQ HBEg±

¶QºÊHÉXÄÌX¿Ò¹)»Ò¿Â)· ÑH¹ƒ»PÅSÉeÊ1Ì^Â)· ¼)ÅSÀÀ¿ÌÓH¸W¿P¹M¸W¹ ÌÕÁÉeÑ)¸GÁqÌ^áSÑH¸=¹H¿.ÌXÅS¸W¿P¹ÁÊ)ºSÌ^ÅPÓHÃW¸Wê ÄÌ|ÊHºÉ|ÑH¹ÁÉXº¾Hº¸WÃÀºPÁÄPÉX¸W¿Pà¿êºê¹H¿PÉQÃW¿ÑHÉ


Ê)ºr¸W¹#áEÑ)ÅrÁ¸W ¸W¿P¹#º\ÑH¹)¿\¸WÀ%Ê)ÅSÉeÁºr¹)»Ò¿váSÑ1· ÅS¹‡¹H¿jÌ ºPÑHÉXº¸GÁÁÉXÅrʺÒÊ ÊHÉXÄP»P¸W¿PÉÍç &d»PºÉ¸zÃÌMÌXÅS¹Á.»P¼HºrÉXê ÄÌ ¿xÁ~ÅrÑÁ¿v÷ *Ñ¾HÉX¿
¸W¹Á~¿ÒÃzÃW¿P»FÁzÑH¿PÃWÃW¿kÌeÑÊ)ÉXÿPÀ¿# ÅS¹ÁvÂÄÊ)¿P¹H¿P¹ÁjÌeÑ)ÉeÁÅrÑÁÃW¿Ì\ÊHÉXÅSê ÉX½ÌÀºPÁÄPÉX¸W¿PÃÌ]¿!ÁÅrÑ Á¿‡¹HºPÁWÑ)ÉX¿rÝÌXºr¹1Ì\Ê)ºrÉXÃW¿PÉ]Â)· ºÒÑ ÁÉX¿Ì
º¾Hº¹Áºê¿ÌÍÂ)· ÑH¹7ÅSÉX ÉX¿ÊHÃGÑ ÌÍÄPÃW¿-¾HÄSÔ¶Qº.ÎeÅSÉeÁzÑH¹H¿.ÃWÅSÉ-ÌXáEÑ · ¿PÃWÃW¿.¿rÌeÁQ»PÅS¹1ÌX¸WÂÄPÉXºÓHÃW¿'Á~¿Ò¹)Â7ÌXºr¹1Ì9ÂÅrÑ Á¿.ÏÁÉXºr¹ ÌÕÎqÅSÉXÀ¿PÉ^÷ ¼HÅSÀÀ¿
¿P¹%Îeº¸W¹HÄPºr¹ Á¸z¹ÑÁ~¸WÃW¿SÔrøAº¸Ì|ÃW¿O¹HÅSÀ.ÓHÉX¿¹1· ¿ÌÕ Á -ºrÀºr¸~Ì|êÉXº¹HÂ%¿Á»SÔ äÖÒ× ÜEå-Ô 

—ͶQºÌeÑ)¸GÁ¿.¿.»P¿FÁzÁ¿Ãz¿FÁzÁÉX¿%ÌX¿ÊHÉXÄÌX¿Ò¹ Á¿º¸W¹1ÌX¸H Æ14· ¸WÀ%ÊHÅSÉeÁ¿ IÃWºÁ~¼HÄPÅSÉX¸W¿ ¿.÷ Äa¾HÅSÃyÑÁ¸zÅS¹7¹HÅrÑ1Ì9º%ÉX¿P¹HÂSÑMÑ)¹MÎe¸z¿ÒÉ;Ì ¿PɾH¸W»P¿SÔ


Ê ÊHÃW¸záEÑ)ÄP¿Ï÷ ¼H¸~ÌÕÁÅS¸zÉX¿rÝH¿PÃWÃW¿À¿ÁÏ.¹HÄPºr¹ ÁÃW¿Ì^ÉXÿ-¾H¿rÌ9ÌXÅS»P¸WºÒÑ)ËIÔ
Ñ ÌaÌX¸ÉX¿PÀºrÉXáSÑ)¿ .áSÑ1· ¸WÃ1¹1· %ºÊ)ÃGÑ1ÌQ¿JÌ ÅS»P¸WºÃW¸ÌeÁ¿ÌaÝHÌXºÒÑ ÎÃz¿
ÎqÅ ÌaÌX¸WÃW¿}¶QÅrÑH¸~̆ß9ÃWº¹H»SÔSÈ2ý^¿u¹HÅrэ¾H¿PºÒќÊ)ºrÉXºêÉXºPÊH¼)¿u¹H¿„»ÒÅS¹)»Ò¿PÉX¹H¿}ÊHºÌ3ÃWº}ÊH¿P¹1ÌXÄP¿+ ¿ S7 ÊH¿P¹H»P¿PÉÔ¶Q¿̇ºr»PáSÑH¸̇ ¿
÷ Ä-¾HÅSÃGÑ Á¸WÅS¹H¹H¸~Ì À¿ÌXÅS¹ÁZ¸W»P¸@Ê)ÅSÉeÁÄ́ºÒÑ»ÒÉXÄP ¸GÁQ ¿rÌ9Æ%ÀºÒÁÄPÉX¸WºÃW¸ÌeÁ¿Ì|È)Ý Ê)ºrÉX»P¿áSÑ · ¸zÃÌÍÅS¹ÁQÉXÄPÂSÑH¸yÁQÏ%¹HÄPºr¹ÁQÃz¿»PÉXÄPºÒÁ¸zÅS¹H¹H¸ÌXÀ¿
 ¿rÌvÌeÊH¸WÉX¸yÁWÑHºÃW¸ÌeÁ¿ÌFÔ9øAº¸ÌxÃz¿FÑ)É7ÆÊ)¼H¸WÃWÅ ÌXÅrÊ)¼H¸W¿È#¹1· ¿P¹oÉX¿ÌÕÁ~¿Ê)ºSÌ7ÀÅS¸W¹1Ì7¸W¹1ÌeÑÎÎq¸ÌXºr¹Á~¿]¿Á%¸W¹ ÎeÄPÉX¸W¿Ñ)ÉX¿]ÏAÃWº]ÊH¿P¹1ÌXÄP¿] ¿
7SÊH¿P¹H»P¿PÉÔ
¯éÅS¸WÉ9ÃWº4ÃW¿ÁWÁÉX¿.ÏÌ º4¹H¸W½P»P¿%ý^ºrÉXÅSÃz¸W¹H¿.ÂEÑ *HØÀºÉ-Ì%ÖP×Eè)( × HÆ%Þ-¿.¹H¿%ÌXºr¸~Ì;Ê)ºSÌÍ»P¿.áEÑ)¿O¾H¿FÑ)ÃW¿P¹ÁQ ¸WÉX¿.»Ò¿Ì9¿Ñ)Ë7ÌeÑSÓ1ÌeÁºr¹ Á¸GÎÕÌ
ü @÷ 2WöÒîï 
¿ Á ïÒðzô3î 2W÷ 1
ç S
Å 7
¹ H
¹ .
¿ P
» S
Å H
¹ H
¹ º < ;
W 
Á H
Ê 
º ;
Ì )
Ê G
Ã Ñ Í
Ì 
à · )
Ñ H
¹ 
¿ S
á )
Ñ 
¿ ÷ ºPÑÁÉX¿SÔ)ý^¿¹H¿.ÌXÅS¹ÁÊ)¿ÑÁqÚÿÁÉX¿áEÑ)¿Â ¿FÑ)˺Ó1ÌeÁÉXºr»Á¸zÅS¹1Ì^¿¹HÅrÁ~ÉX¿
¸W¹Á~¿ÒÃzÃW¸Wê ¿Ò¹)»Ò ¿ ß9ÉX¿ÎÕÝ -¿]ÁÉXÅrÑS¾H¿AÃW¿]øAºPÁÄPÉX¸WºrÃz¸Ì À¿A¿ÁÃW¿ 7SÊH¸zÉX¸GÁWÑ)ºrÃW¸ÌXÀ¿ ûïì
2GóQô|ïPî#÷ 2GúHïPúHñïÒ, ð G =üõzïÒð Èkä~Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿OãeãeãÕÝ
Ê=ÔSÛHØ ×SåaÔ |ÁUº¹1Ì^ÃWº.ÃW¿ÁWÁÉX¿ Ï 'Ñ7ý^ºÀgʃÂSÑÖÒØ%¹HÅP¾H¿PÀ.ÓHÉX¿ƒÖÒ×SÛ)æÝÐ=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁÉXÄÊ)½FÁ~¿ÃWºÀÿPÀ¿¸W ÄÒ¿ SÆ%ÃW¿ÀºPÁÄPÉX¸WºrÃW¸~Ì À¿¿Á
ÃW¿JÌÕÊ)¸WÉX¸GÁWÑ)ºrÃz¸Ì À¿JÌ ÅS¹Á= ¿ÑHË%¸zÀgÊ)¿PÉeÁ¸W¹H¿P¹H»P¿ÌÔSÈ
´ÍÇ=ºÒÁÉX¸z»  ,=Ý ò- ô AHñ 2W#÷ A ÝEÊ=Ô=ÖÙHØHÔ
7EÑ)É^»P¿Ì|ÊHÅS¸W¹ ÁqÌaÝS¾HÅS¸WÉZ÷ ÅrÑS¾HÉXºê¿Â)· ¹ÁÅS¸W¹H¿.ý )89  9Ý 1 ü  î+ò 2G:ð 2WöPó.ï & GeôQ+ì ? @õ 2  ì ïû ïÒð 1 ïr÷W÷yîïPð  %ï ^õWü +ì ? ïÒî÷ 
4|îòìSð÷ ÝEÇ=ºrÉX¸Ì-ÝE¶Q ¿ 7 ¿Ñ)¸WÃÝÆÇ=ÅSÄÁ¸WáSÑ)¿È)ÝÖÒæ × Ø Ô
 ƶQºƒÌ ¿Ñ)ÃW¿%»P¼HÅ ÌX¿%ÉXºr¸~Ì ÅS¹H¹)ºÓHÃW¿ä · ¿P¹vÉX¿a¾H¸z¿Ò¹ ÌÍÁÅrÑ -ÅrÑ)É-́ÃWÏråÕÝ»r· ¿ÌeÁ|Ñ)¹\ê Årэ¾H¿ÒÉX¹)¿ÒÀ¿P¹ÁZ¿4Àº¹H ºrÉX¸W¹1Ì-Ý Ê)ÅrÑ)ɾÑ7áSÑH¿.ÃW¿Ì
Àºr¹H ºrÉX¸z¹1Ì9Ì º»Ò¼)¿Ò¹ ÁáSÑH¿PÃWáSÑH¿»P¼HÅ ÌX¿ÝH¿FÁUÀÿÒÀ¿áSÑ1· ¸WÃ~ÌÍÌXºr»P¼H¿P¹Á ÓH¿PºÒÑ)»ÒÅrÑ Ê ¿»P¼HÅ ÌX¿ÌFÔr¶Q¿9ÊH¿Ñ ÊHÃz¿¿ÌÕÁ1Ñ)¹ÄFÁ~¿ÒÉX¹)¿ÒÃ1À¸W¹H¿Ñ)É-Ý
¿Á^¸zÃQÌ ¿PÉXºÁÅrÑ -ÅrÑHÉ-ÌOä  ºr¹1Ì9ÃWº%¼H¸WÄPÉXºÉX»Ò¼)¸W¿ ¿ÌÍÄPÃWÄPÀ¿P¹Áq́ÌXÅS»P¸WºÒÑ)Ë å^ºÒÑ¿PÉX¹H¸W¿PÉ9ÉXºr¹)êHÝHÊÑ)¸ÌXáEÑ · ¸WÿÌÕÁQÃW¿.¹HÅSÀ.ÓHÉX¿ÝIÃWº4ÀºÌaÌX¿Ý
÷ ¸WÃWÃz¸WÀ¸GÁÄSÔÍÇ=¿Ñk¸WÀ%ÊHÅSÉeÁ¿AáSÑH¿vÓH¿PºÒÑ)»PÅrÑÊk ¿\ÊH:º HÌXºr¹1Ì7ÌXºr»P¼H¿P¹Á4ÃW¸WÉX¿j¿FÁ4¹1· ÄP»PÅrÑÁ¿P¹Á.Ê)ÃGÑ1ÌMÃz¿FÑ)ÉM»Ñ)ÉXÄ݁Àº¸ÌM¸WÃ.¸WÀ%ÊHÅSÉeÁ~¿
¸W¹Îq¸W¹)¸WÀ¿Ò¹ ÁáSÑ)¿^ÓH¿PºÒÑ)»PÅrÑÊÂ)· ¼HÅSÀÀ¿rÌ-Ý»PÅSÀÀ¿ ¿P¹Hº¹ÅrÑ4¶Q¸GÁWÁÉXÄÝEÊ ÑH¸~ÌaÌX¿P¹Á)¾H¸à¾HÉX¿Ý¿Á ð
ò 2WïÒú)÷ Grñrò ì @÷ GÒ:ð A 1.ÅrÁÉX¿JÌ ºÃGÑÁ=¹1· ¿ÌeÁqÝ
Àºr¸W¹ Á¿P¹Hºr¹Á Ý|áEÑ)¿M ºr¹ ÌJÑ)¹H¿ üE:î 2Gð÷Wò ñÒîü@÷ 2zïM@õ G 62W#÷ 2Gó.ï  · ¿P¹Á¿P¹HÂ)́ÊHºÉÃWÏÑ)¹H¿À º -ÅSÉX¸GÁÄáEÑ)¸9ÌX¿»ÒÅSÀ%Ê)Å Ì ¿PÉXºƒÂH· ºÒÑ ÁÉX¿»P¼HÅ ÌX¿
áSÑH¿O¿O»Ò¼)¸GÎÎeÉX¿Ì|Ègä ÃW¿ÁWÁÉX¿OÏ â ¿PÅSÉXê5 ¿ 7º¹HÂ%ÂSуØSÙ%º¾HÉX¸WÃZÖP×EÛUÖPÝEÇ=ÃWÄP¸Wºr ¿ãqé.ÝEÊÔEØ3Ö å-Ô
 ý^ºrÉX¹H¿Á;ÖPÜÝEÎ Ø Ø%äÄÒÂ1ÔS»P¸GÁXÔ ÝEÊ=9Ô )æ& åaÔ
7SÁÄÊH¼Hº¹H¸W¿.'.ÅSÉXÂHÚqý;ÉXÅrÑ ÌXÃWÄÚ9Ö Ö  ÖÒØ

4 v[HBH>RQQ ˆQ 7YIRZl >@Q{CF b9L ERc@ CaJ[ 


|NJL  ET 7[ Cai] z
  
DNPL )BE- >

 7B) 7YIRQ Q INaJBH>CF 
IJ EK@ HB\NP
L HBSXRQCP ‰NQ
BHC  

U ][ \L ANP>QB Em=Ž7L>@CN%YIRZ 7L 7Q CP ˆCF  vBH>?]?A 
 H  GJQ C%[ 1N%B)>@
QN [CF E- >
|N
NaRQC.Ll HBHBSRQ?\RQL E- >
D[ IN.BH  G ERTQ_Ll HBC GKQ  z
]
 MCP S-  
IJYIRZ 7BH 7YIRQ QB)>@
UBH C
U 7 E_|
]LGR9NP_S³aR9N-- WVX  \NP>

?A>Q[ 7[ K  MQ CrNP>



U LQ E.NP IN'BH>@
UBH - >
|NJQ>@LW y- YIRZ INSm

A ‡?Aw? 3YIRZl WL.CP H> GƒA C-i] W


„[ 
QNvL 3B) H[CP ‡Q 
I-U eNa oN z
>ŠH eNa #YIRQ 4 INaƒL 3N  
_%NP
|N
>R ³P>URQCN\NF  eN zC\NP ‡N W
=ˆRQL C y! EQ CML ]-CaRZB ?A 
I[ ‹ H HBŒQ LJ EvQ 
UBH CP_Íb9L~ ERcQ C-
 ]?A>Q[ WVX 
Q INj…oNP ‡L HBEXRQCP oNP>
oR- WLW eNF E- >
„[IRu C? †]CF HBH M^m  LˆQ CP[ 3B  Š#LGRQ _>UR 3NF ‰K  ‡[IRQCF 
I_RQ

CP ? CPYIRZ EcUL ML IN-- B G7 E.NF>@
A ?]L> 
 \NP ?\cL MˆRZ{ CP M W
VXLyRZ 
BHMQ CL IN.[Ec@ EPN.BH>
I ?]Q>@CF  W
|Nm
A
|NsL ”BH>@CCP INQ>
[
BH … L HYIRZ LWL~ >
NP -  
[CF *P_3]CF HBH M Q>;NNP{H[ Q CV-> eN2NP>

HBHB) - >


o 
1-CP>Q>L>@ˆ ~YIRZ ‰?A>Q[ C
U m|4 ‰?A>ƒ[IN Wˆ
 \RQ
‡ˆCP>RQQ A E-
= YIRZ AYIRQ NP A[ eNa- z
ˆRZ A[ IN
ER-CP 1N7Q Cv[ INvB) CP HBE C eNa- ~YIRZ IN7I–QN YIRZ INƒCP)[ G  WCP 1NSm9 EX ![>

UH cU >L>@ˆ ~YIRZ †NPl HB)BH>@?jQ ˆ

ER9NN ]NP>RKQ
I[ uQ Ca- BSRQL C G1N! W
1 LWL )BEXRZ LWL 1N‡ E^Na–UB>L>ˆ YIRZ INml IN-AQ>RQCPYIRZ>@ ~_MQ 
[ 
1AL
CPH[ )BE- >
u[l   ®S£ªQ©­¨ _'b;L ERcQ Cav ‡]Q ERQCj[ †CF E>@?vcQ Cj[ 
|NvL 1N] VXV- EPNvCP>|[IRQ yPN7Q C­Q§ ­  
BH C"0aN 1 INAQ CNP>

 ˆQ IN!NF>@
1j[ 3L 3?Aw ?A 3CP HB) ]—^m€4
°BH +NF 
|NF_%L 3CP HB) +NP o[)BH>URQQ kBH>@?j?A †RQ

BH>
I- W
1RRQ?•[ 
|NL \ ?j^Nı^ LWL A IN-RQ
 ]B)>@
QNa 
1 \ eN->@C YIRZ ]YIRQ ^Q ERNF CaKU WC[ \Q> W
I4[ vCP Q{CP )_
[ ]Q>@ z
I4VX GTQ mQŽMRuNF  W
#[ ]L \CF HBH H_^L INgwE-CP INƒNP \CF CP>Q[IRQ eNP 
1RQ
!Q ERk…vLl [ 
I- ~YIRZ mQl IN-.Q>URQCFYIRZ>@
WLeNANF>@
1vBH>?]CPU 
|N GcL~ INANP L>
}L INv?Aw? INvˆC WLWL 1N]…#YIRZ LYIRZ #Q>QYIRZ ‡YIRZ !Ll >@
„NP !L HB) m;. zˆ
H
c ~>@L>ˆ YIRZ } Ej eN->@C YIRZ H_MB  HYIRZ oCP HB) + }[ INDB) CP HBE C eNa- ~YIRZ INDYIRQ L }[ eNa- W
=ˆRZ 
I[ IND ER-CF INA E
NaR9NFB G 
1‘[ IN‘>@Q>^N y- >@
QNP_o[ 1NœB)>@
1-CP>UK@ CrNF INP_o[ 1N“ˆRZ CCP INm‡l 1Na‡³-R9Na ?A
IsB) EX N GXRZ E- >

BH>
VXLW ~BEXRZ LWL }YIRZ oLl HBC GKQ  z
uKQ ER[HBC zCP }[ 
|NAL }[ C
  CD[ IN®S£© ¨ H £¤ « ¨ _%RQ eNPYIRZ )_NF L>
uLGRQ ~_
[ 
QN\L~l 7C 
Iv[IR P CAN {)BL H_jL 3YIRZ 1Na- >
„[ INvCP HBH INx[>@?] z
  G>R9¯1m1} Q 
[
I_>CrNv[ ‡BH E
?]L~>@ [ 
|NDL uB)>@
1 ET „[ +L oCPH[ )BE- >
s[l   ®£ªQ© ­¨k E[ ­Q§ ­ 
 _ WL
 uNP ?vcL oQ INDYIRZ
Ll HBC GKQ  z
!NP \NF CaKQ MVXCFHYIRZ ?]?A
IJ[IRA C?A M]CF HBH MA EK@ HB7BH EX 7 )BHBH - >
A´ m
€%
‡CF EKQ 
UB )_Í WL9
!V-  GRQ
AR9NP ˆQ 7cQ H ERZB)>URQ‡LGR9NgBH>RQCP 
I4[
|NRQ
#NP 
QN%?AS >C YIRZ m4
]CP )BH Mœ[1N Wˆ
U u L>CrNARQ
“ˆCF>URQQ }IRQ?A  z
œYIRQ vNP u[ qNa- W
=ˆRZ +Q C[ INDBH CP )BEC eN-- YIRZ IN‡NF>|B ~ L INF_
W
1 LWL HBSXRZ LWL IN4>R‡^N-–B >L>@ˆ ~YIRZ IN4BH>@?jQ CP EcUL INP_9NP 
QN%YIRZ 7L IN. W
U[ GK ~[IR9N.YIRQ QBH>?]Q>;NF 
IJBH MˆCF>URQQ
 
I#RQ
”YIRZ LBH>
YIRZ œLW 
”[ µQ CP 
I“cU >@L~>@ˆ YIRZ ‘>UR RQ
U œYIRZ LBH>
YIRZ ‘>@C zˆ W
 “ˆQ)>@ˆCP  YIRZ
BH>?]?\RQ
U H_|…7YIRZ LYIRZ 7HBU LWL 7YIRZ MLl >
!NP ML~ HBH mH4 MCP HBH MCFERQ
 GJBH SRTDYIRQ ^NP MCP )BH>@
=
  qNrNP
IJ[ 
|NJL IN
?Aw? IN7KQ L SRQCrNj EƒQ Ca ˆQ 
1ƒL !?Aw?A ‰KU eN ~>@
}[IR„?A>
[ =m;4 ‰ C?A !Q ERwE-CP !C qNv ER9NrN c 
} 

?A ERK@  eNF +YIRZl 


uc@>@
=
 oQ Cam.ŽMKQ HB3RQ
U †KQ L~ ERQC]
 SX ?A 
1j[CPHB ~ E- GKQ )_gQ CA ETQ ?]L H_%L 3jCP HBH

—Æý^¿ÁWÁ¿.¼H¸ÌeÁÅS¸WÉX¿.Â)· þJÄPÉXÅS¸WºÌaÝ1Ï%À¿ÌÕÑ)ÉX¿áSÑ)¿ÃW¿.ÀÅSÀ¿Ò¹ Á ¿Ã· ÄÒ»PÉX¸WÉX¿ºPÊÊ)ÉXÅS»P¼H¿ÝHÀM· ¸W¹ ÌÕÊ)¸WÉX¿Ñ)¹H¿9¾H¿P¹H¿ÁWÁ¿9ÓH¸àÓHÃW¸záEÑ)¿SÔÞ· ºr¸


Ê)¿FÑ)É9¿.ÉX¿ÁÅSÀ.ÓH¿PÉÍ ºr¹ ÌÍÃW¿ÌÍ¿ÎÎq¿ÁqÌ;Ê)ÉXÅSÂEÑ)¸GÁqÌ^ÊHºÉ ü õWüSóó5?* »PºrÉ9À¿Ì;Ê)¿PÉ-Ì ÅS¹H¹)ºrê ¿rÌOÌ ÅS¹ Á ¿ÃWºÀÿPÀ¿ÉXºr»P¿¿Á»· ¿ÌÕÁ=ÑH¹
Ê)¿FуÃW¿ÀÿPÀ¿À¸WÃW¸z¿FÑ=ÔSÞ· ¿rÌeÊ)½ÒÉX¿9ÊHÅrÑ)ÉeÁº¹Á=áEÑ)¿»P¿ÉX¿Ê)ÉXÅS»P¼H¿ÝáEÑ · ÅS¹¹H¿Àºr¹)áEÑ)¿PÉXºÊHºÌ|¿OÀ¿ÍÎqºr¸WÉX¿ÝHÌX¿PÉXº¸W¹XÑ1ÌeÁ¿OÈä ÃW¿ÁWÁ~ÉX¿
Ï ZÂÀº ÅSê ¿PÉ| ¿Ì â ¿P¹H¿ÁWÁ¿Ì|ÂSÑ *ÛgÌ ¿Ê Á¿PÀÓHÉX¿gÖÒ×SÛ èHÝHý|þO þ )ÝEÊÔ Hæ ×Eå-Ô
¯vƶZ· ¼H¸ÌeÁÅS¸WÉX¿ƒÂH· þJÄÒÉXÅS ¸WºÌaÝ@Á~¿ÒÃzÃW¿MáSÑH¿ a¿ƒÃWº7»PÅSÀ%ÊHÉX¿P¹HÂ)ÌaÝQ¹1· ºMºÒÑ)»ÑH¹jÉXºÒÊ ÊHÅSÉeÁ9º¾H¿P»ÃzºMÉX¿PÃW¸Wê ¸WÅS¹ÔUý^¿áSÑ)¸^À¿MÌXÄPÂEÑ)¸GÁ9ÃzÏSÚ
 ¿Ò ºr¹ ÌaÝ1»r· ¿ÌeÁQÃWº%À¸W¹H¿.ÅrÎÎe¸z»Ò¸z¿ÒÃzÃW¿Â)· þÄPÉXÅS ¿%äáEÑ)¸ÄÁºr¸GÁÑ)¹¾HÉXºr¸Ê)ÉXÄÎq¿FÁ~å^¿ÁQÃWºÎq¸WêSÑHÉX¿ÎqºrÉXÅrÑ)»Ò¼)¿Â)· þÄPÉXÅS¸zºSÌ-Ý)Ñ)¹H¿.ÌXÅSÉeÁ¿ ¿
ý^ÃWÄPÅr(Ê !PÁÉX¿¿Á ¿øAºr¸z¹Á¿P¹HÅS¹ÔS¶Qº.áEÑ)¿ÌÕÁ¸zÅS¹M ¿rÌ^ÉXº»Ò¿Ì^ ÅSÀ¸z¹Hºr¸GÁ=ÁÅrÑ ÁȃäÃW¿ÁWÁÉX¿Ï ^ Àº ÅSê ¿PÉ| ¿Ì â ¿P¹H¿ÁWÁ¿Ì|ÂSÑjÖPæ  Ñ)¸W¹
ÖP×EÛ èHÝ)ýZþO þ )ÝEÊ=9Ô HÜSÛ)Ú )Ü×SåaÔ
´Ð=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁ^¹H¿gÌ ¿Ê)ÉX¸à¾H¿ÊHºÌaÝ1»P¿FÊ)¿P¹H ºr¹ÁqÝ1¿.áSÑH¿PÃWáSÑH¿Ì^ÊHÃWº¸ÌXºr¹Á¿PÉX¸W¿Ì9Ï%»PºrÉXºr»Á½PÉX¿.ºr¹Á~¸Ì ÄPÀ¸GÁ¿.Ï%÷ ÄPê ºrÉXÂM ¿4Ì ÅS¹7ÄP ¸GÁ¿ÑHÉ
¶QÄ-9¾ IÔ ¸W¹ Ì ¸ÝσÌXÅS¹\ºÀ¸@Ð=ÅP¾HºrÉXÂ)ݸWà¿PÀº¹H / ¿ H/Æ .Ì-Ú~ÁWÑg¾Ñ7÷ ¿P¹Îqºr¹ ÁQÂH· ãXÌXÉX º Pà $ÑH¿.¸yÁqÚ ¸Wà '.ÅS¸Ì-Ú -¿Àƒ· ÄP»ÒÉX¸z¿ÒÉ9»PÅSÀÀ¿
Á¼HºÃW¸W¿   '.¸W¿Ñ¿Ì|ÞXÑ)¸GÎÕÌaÝEÁzÑ÷ ¿PÀgÊ)ÅSÉeÁ¿Ì |Ègä ÃW¿ÁWÁÉX¿OÂEÑغ¾HÉX¸WÃZÖP×Eè è)ÝEÇ=ÃWÄP¸Wºr ¿ãqãeãXÝSÊ9Ô )× ×Eå-Ô
7SÁÄÊH¼Hº¹H¸W¿.'.ÅSÉXÂHÚqý;ÉXÅrÑ ÌXÃWÄÚ9Ö3*  ÖÒØ

YIRQ W
1 ER9NP # Ev
I-  Ca- eNa — +CF INrNF ?\cL~ 3[ INj ER SRQCrNvQ>URQCa
Iv SR9NrN 4[ WVXV-CF 
IPNj ER„CP ?j  Cv Ec@>@CP[
YIRZ ÒRQL~ IN.[  s eNa-CP )_Í 
U[ L_ / ERQ WLWL>J E9nOCP>URZ[U>@


A
|NMRQ
uNF 
|NL ERZ[ E- WV-_L ‰ C?A †NF Caƒ[l Ec@>@CP[k…![IN Wˆ
 CƒL !B)>@?]?vRQ
 ERA W
I LzL HBEXRZ LzL !…
L HYIRZ LWL µb;L ERcQ Ca„ Q C--  
I¡LGRQ a?Aw ?A H_‡[{INsNP }³P ERQ
 1NrNP =m\€%
˜H 
 =_! WL‡)BC GK@  G„…œŽ7LWVXCP )[ 4
nJ>@ yX EK W
†±']L !cQ>
U ERQCP_Q>RQCvL INvˆQ 
|Nj[ ‡
>-CP ‡CP HBH H_4 INax[ 
|Nv§ © ª  «1_% EQ INj  WLWL SRQCrN ¯ m1o4 IN
wE-CP 1NAYIRQ BH>?]Q>^NP 
1jBH EX 3CF HBH oLyRZ +NP o[ qNa- W
=ˆRZ 
IjBL~  WCP ? 
Ix[ INj ER-CP INj EjNP ‡CP HBH>

U  eNrNF 
I

1-CP 3 SRT9mÍ4l Q C- 
 
UBH !
l IN-[>@
UB!Q IN7CPEKU eN ycL J LWL 3NF ‡BH>
|Na S !L>@CNPYIRZl LWL ‡ ST eN- m͎7 z
|N ~_
CP{1N%L ][1NP IN--CP ][ !Q H[ 
U_|b9L ERc@ Ca4BH>
VX  v ERQ  W
I-CF \%L ERZ[ yR9N'nJ>Q LW W
†±U S 7
 v[INP INQ{CP 7Q IN
[ ‰L~l 1RQ?A 
= Gm  ›  eNO³P !BCF>@ eNYIRZ ‰
U>U-CF ‰CP HB) ! IN-VX W
 ~ ´ m1† ›w?A †N _L ALGRQQ Cag[IR3 ?]^NP_9L IN
L EX-CFINƒ Q Ca- ~ 

U 
Ig…]L \cQ>RQCˆQ H> eN  )_ÍL ]CP HB) ‰[>
I4 WLeNV->RQC
= eNrNF 
I4L ]ˆCP>^N[ IN.-CP>URQQ 1N%
l IN-.Q IN
CPH[IRZBS- GcL „…+L SRQC3N yXRZ E- >
œNP>QB  L oC yK WL ˆ H m€%
°CP SKQ 
UB H_L uNP>QB E}[> G 
u 
 zC!B)>@?] =m
 ERTµYIRQ \NP>
IA[ +CP )BH M - CP INPYIRZ } ERtNP
|NDHYIRZ IN--CP }>URµBH 
= W
s[IRs C?A *D[> GKQ
IwE-CP oLGR9N
BH>
|N [CPINƒYIRZ ]L 1N ER-CP 1NP_9BH ]YIRQ ^?>U- GK@ \L ]B C G- YIRZ xKU WCaRQL
I ]YIRZ H_|>R ‰NP 7K  ][IRQCF 
I_|b9L SRcQ Ca
7V-  G v[IRoNaRQVXVXCF ˆQ RQ
= GKQ CrNP LÕmInJ>URQC.ˆRZC WC.L IN.?A SRT‡YIRQ ^NFl ?A>
BH LzL 
I.N-RQCL b9CP 
UBH 7[ RQ eN˜H=ž_
NP L>@
jLGRQ O±

¶Q¿‰Ê)ÉX¿PÀ¸W¿PÉ\ÉX¿PÀ½PÂ¿Ì ¿PÉXºr¸yÁMÂ)· ¿P¹¡Îq¸W¹)¸WÉ\º¾H¿P»!ÃW¿ÌÕÑ ÎÎeÉXºê¿AÑH¹)¸à¾H¿PÉ-Ì ¿PÃÝÃzº‡¼HÅS¹Á¿A ¿‰Ã~· ¿ÌeÊHÉX¸yÁ¼Ñ)Àº¸W¹Ô(,|¿PÃ%áSÑ · ¸zÃ%¿ÌÕÁ


»PÅS¹1ÌeÁ¸GÁWÑ)ÄÝIÑH¹jÌ ¿Ñ)Ã|ÄPÃWÄPÀ¿P¹ÁÊ)ÉXÄa¾HºPÑÁQºPÑ7 ÄÁÉX¸WÀ¿P¹ÁQ¿ÁÅrÑ ÌÍÃW¿Ì9ºÒÑ ÁÉX¿ÌÍç1ÃW¿#1.ÅSÀÓHÉX¿. ÅSÀ¸z¹H¿Ã~· ¿ÌeÊHÉX¸yÁqÝI÷ ¸W¹ ÌÕÁÉeÑ)»Á¸WÅS¹1Ý1ÃWº
ÉXºr»P¿O¿FÁ=ÀÿPÀ¿Ã· ºrÉXê ¿P¹ÁqÝáSÑ)¸¾HºPÑÁ=À¸W¿Ñ)Ë%áEÑ)¿Ãz¿ 1.ÅSÀ.ÓHÉX¿ Ô

€4
!CP  qNP>
‡[ ‰NF>@
D] W
[ yK [IRZ Lz G\CP HB)H M_|b9L SRcQ Ca.CFHBL ? \[ 7Q INP C%[ EK@ 
I ˆQ \[ 
QN.L c@ L 
UBH A±
 K@ ERT]c ~ 
jL HBS ERQCrN.[ 7%CP> eNrNF E I 4l CˆQ 
I_Ll INC GJ EOL MCP HBH M?w?A 7[> GKQ 
1JwE-CP 7BH>?]INF_
£ ¦  « ¨L INV->CPBH 1Nm1
cCF V  
x
kQ>URQCCF  G L>CrN7Q 
QNP CvYIRZ !L~l C eNa>QBCP S-  3N WC GXRZ LWL !jLˆ G- W? M}YIRZ ‰b9L ERc@ Caƒ Q LWL
[ +NF IN\KU²xRT‚ IN-v…‡L †Q>CaH #[ !>UR9NF_Ll H[IRZBH E- ~>@
°NaRQVXVX qNP 
1v…‡Q LWLW  C\L 1N]SKQ 
1XRZ LWL INvL )BERQ
 INj E
Q C? EX 
I‰[ + SR9NrNP C‰>RA W
[ yK [IRt SR2
 GK@ H ER2CF HYIRQ eNSm4xCA WL
Ul
s INajC  
Zm'4 oCP HB) ‚NFl >@Q>^NP
Na-C BE ?A
IƒQ>URQCMb;L ERcQ Ca…!Ll [H ‡[l H[IRZBH E- ~>@
!J LWL~ !
 !Q ERvNPl HB)YIRZC WCP_%N . LWL ![> G7NF !BERQLy- GKQ Cm
{IN#˜H Q
 _Ll HBC yKQ  W
„ VXVX zC?A  GABCP> e0 CF (1\…‡L !®r­ H  U_% Ev[
|NvL ‡[ C
=  C
«#LGR9NjYIRZl …†L~l )[IRZBH E- >
%
BU  G-CP ][ M
 £¦¥­®ª#«@¬  H¦ Q«q_ͅvL \VX W
[ ‰NP xKU  H_^ WL|K@>URQL~  G.]?A>
I-CF CYIRZ 7Ll H[IRZBH E- >
_ZYIRZ LWL
YIRZl LWL oNP> G_
U ¡N Wˆ
 zVX  !Q IN7ˆCP
[BU>;NF H_. EYIRZ !L !
 EXRQCF !V-  G>UR>R„CP INPYIRZ ‰>R H m1oŽ7L>CrN
YIRZ ]L ]CP HBH !NF ?\cL~  G4CPHBHH[ ?]?A 
1MNFl  L>@ zˆ
 Cƒ[ \>UR A INN eNF \c >L>ˆ YIRZ H_9 LWL j 
!CP S-CP>URK@ xRQ
 =m
D †Q ERK@ 
ICP HBH SKQ> WCMRQ
 ! W
QNa-CaRZBS- >@
¡ VXVX BH HB) ‡YIRZ !L INv 
=V- 
IPNxYIRQ _[{1N7L !
 eNrNF 
BH )_'Q>^NrNF{H[ 
I
 L~l >

[a³P…uL~ +CP HB) u 


sˆQ C?A =m€%LWL~ u IN-]c 
›>R ³P>RQCrN‰RQ
sV-  G‰YIRZ +Ll >
œBH>
|N- E u SR2?A>?A 
I‰> 2

—'¶Q¿ÁWÁ~ÉX¿Ï^ Àº ÅSê ¿PÉÂ¿Ì â ¿P¹H¿ÁWÁ¿Ì'ÂSÑjÂÄ-ÓÑ Á aº¹S¾H¸W¿PɃÖP×Eè Ù ÆøÔS¿%øAº¸ÌeÁÉX¿%ºÂ¸yÁ^ ¿%ÃGÑ)¸HyéÅSÃGÁº¸WÉX¿<IÍ ºr¹ ÌÌ ÅS¹
ÁÉXº¸GÁÄ ¿rÌ üñPî32 92WñrïPð  Õãeù · ºÊHºÌ|¿9ÎqÃW¿ÑHÉQº¹1Ì|ÃW¿aºÉX¸z¹ ¿Ã~· ¸z¹Á¿PÃWÃW¸Wê ¿P¹H»P¿áSÑH¿O»P¿FÁzÁ¿»P¼H¿P¹H¸WÃzÃW¿¹1· º¸GÁUÌ ÅrÑ)¸WÃWÃWÄP¿SÔ |Þ-¿¹)¿
Ê)ºrÉX ÅS¹H¹H¿7ÊHºÌgÊ)ÃGÑ1Ì»P¿FÁzÁ¿xÊ)¼HÉXºÌ ¿vÏ\ø‡ÔS ¿7øAºr¸ÌeÁÉX¿váEÑ)¿ -¿7¹H¿MÊHºÉXÂÅS¹)¹H¿MÁÅrÑ ÌgÃz¿FÑ)É-Ì  Ñ)ê ¿ÒÀ¿P¹ÁqÌ%Ï7ø]ø‡Ô$7SÁ¿P¹H ¼HºÃÝ
é¿ÑH¸zÃWÃWÅrÁ=¿ÁIÇ=ÉXÅrÑ)¼)ÅS¹Ô ý9· ¿rÌeÁ=ÃWºÀÿPÀ¿OÉXºr»P¿áSÑ)¸W¹Á¿Ñ Ì ¿O¿FÁ=º¹Á¸ÚºrÉeÁ¸ÌeÁ¿OÈä~Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿OãeãeãÕÝEÊ=ÔSÛ+* åaÔ
¯¶Q¿ÁWÁÉX¿OÂEÑjÖèÌX¿ÊÁ¿PÀ.ÓHÉX¿ÝEÇ=ÃWÄP¸Wºr ¿ãÕÝEÊ=9Ô *H9Ü *1Ô
´Í¶Q¿ÁWÁÉX¿OÂEÑ *)×ÅS»ÁÅPÓHÉX¿gÖÒ×SÛÙ)ÝEÇ=ÃWÄP¸WºÂ¿Oãeé.ÝEÊ=9Ô *)ÜEÛ1Ô
¶Q¿ÁWÁÉX¿OÏ â ¿ÒÅSÉXê ¿ 7 º¹HÂ%ÂSу×%ÌX¿FÊ Á¿PÀ.ÓHÉX¿ÖP×EÛUÖPÝEÇ=ÃWÄP¸Wºr ¿ãqé.ÝEÊÔEØEÛ èIÔ
 ¶Q¿ÁWÁÉX¿OÏÃWºÀÿÒÀ¿OÂEÑj3Ö *%ÅS»ÁÅPÓHÉX¿gÖÒ×SÛÖPÝ 2@?
2W
û A ÝSÊÔ Ø 9æ IÔ
 ¶Q¿ÁWÁÉX¿Oρ¶QÅrÑH¸ÌX¿ý^ÅSÃW¿Á=ÂSÑjÖÒ.æ  Ñ)¸W¹jÖÒ× 9Ü *HÝEÇ=ÃWÄP¸WºÂ¿OãeãÕÝEÊÔIÖÖ Öä »· ¿ÌÕÁ=÷ ºPÑÁ¿Ñ)É|áSÑ)¸ÌXÅrÑ)ÃW¸Wê ¹H¿PåaÔ
 ¶Q¿ÁWÁÉX¿OρøAºÒÑ ÊHºÌaÌXºr¹ ÁÂSÑ *
*%ÅrÑÂSÑ *)Ø aº¹S¾H¸W¿PÉJÖÒ× ×EÙ)Ý â ÐUÚ â ø‰ÝEÊÔ *ÖPØ Ô
7SÁÄÊH¼Hº¹H¸W¿.'.ÅSÉXÂHÚqý;ÉXÅrÑ ÌXÃWÄÚ9ÖPØ  ÖÒØ

NPl ˆCF{ˆQ \…7L vBH>?]?\RQ


 SR\[ IN4LyR9NP_|?A eN.L xCFEKQL~ E- >
†NF>URZ[ W
 v[ \B) EX \ Q Ca 
U 
BH 7
l IN-.YIRZ
L 7BH>
VX zC?A E- >
A[l RQ
 KU WCaXRZ Lz GMCPINF 
I 7BU ŠvBH C-  W
|NJ W
[ GKU [IR9N%NF ERQL ?A
Im
4 +CP )BH u IN-D[>
B¡RQ
sA[>

UMsYIRQ _xNFl zL
Ul INajQ IN]c ~>@L>ˆ YIRZ }…uNa-C ~BE ?A 
1]Q CL CP_ƒ 

CP CF 
[
UH 
?>@ W
QNP_}[ ?A 
 ~{CP L CaK@H H_oBH Ca  W
QNœ 1NQ HBEPNg—rm‰b9L~ ERcQ C-°CPwEK@ W
|N +NF CP>CP
INFBH 
[
BH A[ 
QN%RQ
 !NaRZBHB) INrN >@
#[l Q>QYIRZ INF_Í?A  qN7NP 
QNƒYIRZl zL;–†  G4[ \U
>?A{
U IN[ vVX WLW  E- ~>@
\¯ 
WL. ACP HBH>RQCrN…RQ
 ]-CP ?A ] ?]Q>CP LWL~ H_…RQ
U !B=CP>@
U>@L~>@ˆ  )_?A  eNvNP 
QNMLz   eNF>@
‡c >L>ˆ YIRZ !
I-CP AL IN
[ WVXV-CF 
IPN‡ 
BHwS-CP IN‘YIRQ \NF>@
1D ER 
1D[l ER-CP INDV->@C?A IN[ ›NP>
s W
[ GKU [IRZ LW yu[l ER ³P>RQCP[l IRQ Xm

`v H>@CˆQ ]|
[_ WLQHBC y±

ãeÃÀ¿4Ì ¿PÀ.ÓHÃW¿8H IZáEÑ)¿ · ºr¸ÁÅrÑ-ÅrÑHÉ-Ì9¿ÒË ¸ÌeÁÄ I¿Á -¿ ô|òSð-ðöûï ¿Ì7 ÅrÑS¾H¿P¹H¸zÉ-Ì;áSÑ)¸ÉX¿PÀÅS¹Á¿P¹ÁºPÑHË%Ê)¼HºrÉXºÅS¹1ÌÔÞ-¿À¿9¾HÅS¸Ì
Ïv¸GÎÎqÄPÉX¿P¹ÁqÌ !rê ¿Ìg ¿7÷ ¼H¸ÌeÁÅS¸WÉX¿MÁ~ÉX½rÌ%¹H¿ÁWÁ~¿ÒÀ¿P¹ÁqÝ^¿PË ¿ÒÉ>=Pº¹Á ¿ÌÀÄFÁ~¸W¿PÉ-̸yÎ ÎqÄPÉX¿P¹ÁqÌ¿ÁO ºr¹1Ì ¿Ì'ÎqÅSÉeÁWÑ)¹H¿ÌÀ%ÑHÃGÁ~¸GÊHÃz¿rÌÔ
øAÅS¹7¸W¹)¸à¾H¸zÂEѺr»ÁWÑ)¿ÒÿÌeÁQÃW¿.ÉXÄrÌeÑ)ÃGÁºÒÁQ ¿.À¿Ì9¸W¹H ¸à¾H¸WÂSÑHºÃW¸GÁÄÌÍ ¸ÌeÊHºÉeÑH¿ÌÔ & Þ· ºr¸ÄÁÄOÓHºÒÁ¿PÃW¸W¿PÉ9ÌeÑ)É^ÃW¿ 1.¸WÃÝ õWïPúHò Ï ÅSÀ¿
ÂSÑMÁ¿PÀ%Ê1Ì9¿Ì9êEÑ)¿PÉXÉX¿rÌ^ÊÑ)¹H¸WáSÑ)¿rÌ-Ý Ê Ñ)¸ÌÍÉX¼HÄÁ¿Ñ)É9êÉX¿P».º¹1Ì 7SэÓÑHÉXÉX¿ÝIÅ · ÄÁº¸ÌÍ Ä-¾HÅSÉXÄ ¿'Ê Ñ)¹Hºr¸ÌX¿ÌF%Ô & Þ-¿.ÌÕÑ)¸Ì^ÀÅSÉeÁqÝ
Ê)¿Ò¹)º¹ÁƒÃW¿Ì]ý^ÉXÅS¸Ì ºÂ¿Ì-Ý'Ê)ÅrÑHÉvº¾HÅS¸WÉvÀºr¹Hê ĉÁ~ÉXÅrÊ}¿AÉXº¸Ì ¸z¹1Ì\ÌeÑ)É7ÃWº‰Ê)ÃWºrê ¿A¿ 7 ÉX¸z¿EÔOÞ· º¸%ÄÁÄ]ÊH¸zÉXºÒÁ¿A¿ÁÀÅS¸W¹H¿Ý
ÌXºrÃGÁ¸zÀÓHº¹HáSÑH¿O¿FÁ=»PÅS»P¼H¿PÉÔrÇ=¿ÑÁqÚÿÁÉX¿¿PÀ%ÊH¿PÉX¿Ñ)É|Â)· ÉX¸W¿P¹ÁqݺPÑ1Ì-Ì ¸ 
ß9¸W¿P¹u ¿Ì]»Ò¼)Å Ì ¿ÌAÌa· ¿PËSÊHÃW¸záEÑ)¿PÉXºr¸W¿P¹ÁxÌ ¸ƒ¹HÅrÑ1Ì\Ê)ÅrÑS¾H¸zÅS¹1Ì]»ÒÅS¹)¹Hº ;WÁ~ÉX¿‡¹HÅrÁÉX¿‡ê ÄÒ¹)ÄÒºÃWÅSê ¸W¿ 9í GP3î 2W÷z+ü ? õWï Ô4ý^ºrÉvÃW¿Ì
ÄPÃWÄPÀ¿Ò¹ ÁqÌ'áSÑ)¸|ÎqÅS¹Á^Ñ)¹]¼HÅSÀÀ¿ÄÁº¹ÁQÓHÅSÉX¹HÄÌ-ÝÃW¿́ÀÿÒÀ¿́»PÅSÀ.ÓH¸W¹Hºr¸~Ì ÅS¹1́ ÅS¸à¾H¿P¹Á;Ì ¿4ÉX¿FÊ)ÉXÅSÂSÑH¸WÉX ¿ ¸W¹1ÌX¸Ý õ ' , GÒ:î Gr
û 2W@÷ G
¿ÌÕÁ1Ñ)¹%ÊHÉX¸W¹)»Ò¸yÊH¿  Ñ ÌÕÁ~¿áSÑH¸1ºÄÁāÀºÃIºPÊÊ)ÃW¸WáSÑ)Ä%´SÔ

nJ>URQC7b9L SRcQ Ca_.L K@C G ScL ‡CFH[ G‡


l INaQ INjBH LWL~ 3YIRQ NP #BH HBU 3[
|NvL INvˆQ{
U INjYIRZ †
U>UR9Nv>
I
-CP 
QN?] qNA
>^NAQ CP 
1PNSm%l IN-]L oQ C-A>c^NFBERQCP }YIRQ 
>R9N]CP EX )B 
1j…o[ IN ET eN- 
B) INA 
1C  SRQCP IN
NaRZB)BH INrN GKQ 1N7YIRQ J[HBC GK@ 
I L>CrNRQ
U ‰ˆQ
UH L>ˆ  D[l RQ
!X–=Q ]
>RKQ ) ERZ_ÍV->
[ 
1%L~l Q Ca 
U 
BH A…]L
CP HB) ‡ EƒQ C?A EX
IƒVX W
 L ?A 
1[l STLW YIRZ C7Ll WCCaRQ- >
uNF>URZ[  z
 ‡[IR„ˆQ
 ~ ‡B Š!RQ
k W
[ GKU [IR„ eNP>L
[ 
QNL 7BU e
 M z
VX W
=  7[ ML MCP CF>|[IRZBE- ~>@
]1RQ?A  W
U m

ŽMR3 C?A A[ ABH \Q CPB)>URQCrNF_^ WL9 Q CF  4YIRZ \L vL HBEXRQCP vVXL ERcQ Ca-  
=
 ][IRk[ C-i] W
= eN? \CP Q>^NP
NaRQCRQ
]KQC G EcL~ xQ Lz W?]^NP 1Na mInJ>RQC%B)>@CC WˆQ C.L IN4 LWL ˆQ E- >
|N4[  s ETU W?A vR ?]Q_Ub;L ERcQ CaORQ eNP
ER 
1v[ 
QNj[ INjBH>@
=
  qNrNP
BH INv eNNaRZ INj[ IN²xRKUCP INv[ ‰ Caij W
oLGRQ ~a?Aw?A )_YIRZ ‡[ 
QNv[ INv SR ERQCrN
YIRQ O>@
1%V->RQC
= ;RQ
#B) H[CP ABH>
BH XRZ L…!NF L~ HBEXRQCP  BH>?]?A ‡ W
U>@Š1 P _9>URkYIRQ 9>
I.ˆQ SRZB 9B) Ca  W
U IN
[H 1NA[ † Caij W
_%?A eNA 
„L INj W
VXL)B eNNP 
1j[ 
|NvRQ
 o[ zCP HBE- >
°YIRQ 4CP a³P> Wˆ
 Gv ExBH>
V->Ca  GL IN
>- >@
QN°CPH L EcL~ INs[ pb9L SRcQ Ca„LGRQ ~a?Aw?A BHl INa}L~ BH IN‚[ µ‹ H HB ŒQ L‡ E›@Q
BH CSm\A
|N„L IN
Na–QN-{?A INDNPB 
I- WVX YIRZ 1NP_%Ll HBC yKQ  W
„CP E- 
Ij[>
B# INrNF 
I-  LWL ?A
IvB) 3YIRQ 4 
I-CF 3 
}CP1NP>
 
UBH 3 SKQ HB
NP 1N]CP>CP INjBH>
BH - >@
QNP_%YIRQ yX 3…‡ˆQ ERZB= WC\L~ INvCP ?]  CrNSm̀4
VX z
_NF>@
oR9NP ˆQ †Q CNP>

 L%[IR„ C?A
]CP )BH M IN- CFEKQL~ E ERQC”[ B) YIRZ H_u?Aw ?A U>@CrN [ >R VX ~BE- >
LW yXCP  WCF H_uL CF>UcUL{?A

#— ¹\ÉX¿PÀºrÉXáSÑ)¿ÒÉXº¸W»P¸QÃW¿%»Ñ)ÉX¸W¿ÑHË7»PÉXÅS¸ÌX¿PÀ¿P¹ÁZáSÑH¸ZÌa· ÅrÊ)½PÉX¿¿P¹ÁÉX¿.ÃW¿Ì;Á~¿ÒÉXÀ¸W¹)ÅSÃWÅSê¸z¿rÌ9¿Ð=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁQ¿Á ,|º¸W¹H¿SÔ1ý^¿.áEÑ)¸¿ÌÕÁ


Æ%ÉXº»Ò¿OÈ7»P¼H¿Ãz¿ÊHÉX¿PÀ¸W¿PÉÍÊ)ºrÉXº<;WÁZÿFÁ~ÉX¿%»P¿%áEÑ)¿%ÃW¿gÌ ¿P»PÅS¹HÂ7 ÄÒ»PÉX¸GÁQ»PÅSÀÀ¿Æ4¸W¹Hê ¿Ò¹)¸GÑHÀ„ÈM ºr¹1ÌOÌ º.ÁÉX¸WÃWÅSê ¸W¿.À¸zÃW¸W¿Ñ1Ý1ÉXºr»P¿Ý
¸W¹Hê ¿P¹H¸GÑ)À7ÔSéÅS¸WÉQÃWºÃW¿ÁWÁÉX¿O¿9ÐÃzºÒэÓH¿ÒÉeÁ=# Ï ,Qºr¸W¹)¿ÂSÑjÖFÙ4¹HÅP¾H¿PÀÓHÉX¿gÖÒ×Sè)×ÝEÇ=ÃWÄP¸WºÂ¿OãeãqãXÝEÊ=Ô ×9*+*1Ô
¯jý^¿ÁWÁ¿MÆ4êÄP¹HÄPºrÃzÅSê¸W¿4¾HÄPÉX¸GÁºÓHÃz¿ÈjÌ ¿ ¸ÌÕÁ~¸W¹HêSÑH¿ÂSÑ]ÉXÅSÀºr¹vÎeºÀ¸WÃW¸WºÃ^áEÑ)¿%Ð=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁ9ºM»PÅS¹1ÌeÁÉeÑ)¸GÁ9ÏÊ)ºrÉeÁ~¸WÉ¿ÌÅSÉX¸Wê ¸W¹H¿Ì
Ê)ÃGÑ1Ì%ÅrÑDÀÅS¸W¹1Ì%¸WÀºrê ¸W¹Hº¸WÉX¿Ì%¿vÌXºxÎqºÀ¸zÃWÃW¿7¿ÁáSÑH¸OÃGÑ)¸ÍÊ)¿ÒÉXÀ¿ÁqÝ9ÌX¿ÒÃzÅS¹!ÃW¿Ì%»P¸WÉX»PÅS¹1ÌÕÁ~ºr¹H»P¿ÌaÝ^Â)· ¸W¹S¾HÅSáSÑH¿PÉÁ¿PÃWÃz¿MÅrÑ]Á¿PÃWÃz¿
ºSÌX»P¿P¹Hº¹H»P¿!ÊHÃyÑ1Ì]ÅrфÀÅS¸W¹1Ì]º¾HÄPÉXÄP¿!ÊHÅrÑ)É XÑ1ÌeÁ¸GÎq¸W¿PÉ\Ñ)¹H¿DÉXÄÒº»Á¸WÅS¹}ÅrÑoÑ)¹+ÄÁºPÁƒÂH· ¿ÌÕÊ)ÉX¸GÁÊ)ºrÉeÁ¸W»Ñ)ÃW¸W¿PÉ-Ì Ô ¸W¹1ÌX¸ÝÃW¿DÛ
ÌX¿FÊ Á¿PÀ.ÓHÉX¿vÖP×EÛ ÙHÝÆ HW>Ì IeÅS¹ƒ¾H¸W¿ÑHËvÌXºr¹Hê7 ¿Ç=¿PºÒÑ Ú ÅrÑ)ê ¿Îqºr¸GÁZáEÑ HW· ¸WÃQº I^Ñ)¹H¿%¿P¹S¾H¸W¿4ÂÄPÀ¿ÌÕÑ)ÉXÄP¿%Â8 ¿ HW>Ì Ie¿OÓHºÒÁzÁÉX¿Èä ÃW¿ÁWÁÉX¿.Ï
ý^ÃWºÒÑ) ¸GÑ1ÌÇ=ÅrÊ)¿ÒÃz¸W¹1Ý@Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿Oãeé.Ý@Ê=9Ô *)ØÖåa Ô QÁO¿P¹oÖP× ÜØ Ý|¸WÃ9»PÅS¹Îq¸Wºr¸yÁÏM¶QÅrÑ)¸ÌX¿7ý^ÅSÃW¿ Á Æ a¿ƒ»PÉXÅS¸ÌáSÑ1· ¸W
à ]º7¿P¹AÀÅS¸9ÂSÑ
,QºrÉeÁºÉX¿M¿Á9ÂSÑ 7 » EÁ¼)¿rÝÂSÑ\ß9ÄP ÅrÑH¸z¹1Ý@ ¿ÃWºÇ=¿PºÒÑ Ú ÅrÑHê ¿Èjä ÃW¿ÁWÁ~ÉX¿ÂSÑ†Ö vÂÄP»P¿PÀ.ÓHÉX¿rÝÇ=ÃWÄP¸Wºr ¿ãqãXÝÊÔ Û Ûå-Ô $Ñ)ºr¹ Á9ºÒÑ)Ë
ÉXºÒÊ Ê)ÅSÉeÁqÌ^¿Ð=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁº¾H¿P»ÃW¿ÆÓHºÉÓHºrÉX¿OÈHݹ)ÅrÑ1Ì|ÉX¿P¹S¾H<Å  ÅS¹1Ì|Ï÷ Årэ¾HÉXºrê ¿Â ¿ÍÇ=¸W¿PÉXÉX¿Í, ø " =Ý ú%ó $÷ )ïîòEó.üSúH#÷ 2  ì ï 
õWïPð "ÍüS:î ?üSîïPð  
   E
Ý ¶ ! 
S
Å 1
¹ E
Ý Ç  
. Z
¶ U
Ý Ò
Ö
æ 
× P
Ö E
Ý =
Ê Ô 9 UÖ Ò
Ü Ú
*  r
Ö Ô
´Í¶Q¿ÁWÁÉX¿OÂEÑ *)æ%ÌX¿ÊÁ¿PÀ.ÓHÉX¿ÖP×Sèè)ÝEÇ=ÃWÄP¸Wºr ¿ãqãeãÕÝEÊÔEÜØSèIÔ
7SÁÄÊH¼Hº¹H¸W¿.'.ÅSÉXÂHÚqý;ÉXÅrÑ ÌXÃWÄÚ9Ö3  ÖÒØ

NPB  
I- zVX YIRZ H_}>Uc³P E‘[ ’[ScQ EPNF_+ 1Na‘ ER9NN  E°Q SRwE-CP ”[l EcQ>CP[sQ>URQC°b9L ERc@ Ca„RQ
>cS³F Es…
CP z
IKQ
I CP_RQ
 M? E- {CP 7…MCFwEKQ CF_UcUCP V-_RQ
A LW W? 
IJ[ MLl W?A ˆ W
  zCP m

Vous aimerez peut-être aussi