Album Deb Rode Ries 002 Dill

MK920
B
1
^
|i]o
<s
*VÎ
vj
gl*fd
? |if
>
gl*8
g] *1!
eSF ^ epp
BRODERIES
PAR
ÂLBUM^
jIR ^jg-fe SP
Tilg
>
ffjiis
j'DE
UlS
^3s
gjiJS
ÎÂUPOINTDE CROIX _
g]*P
fek
i
SiiJ
Jh.de DillmonU
^y
J*J
ii
3s
g|ik & j*p
ii?Js ^JiJ
fejifo
^r gjR ffws
gj*T3
lP
vS
fd
fi
{*P
ff teig
em ffJ3g d^^3
1
P
F*
flfg>
fffeg
J*P ^k) d*j\ 6]3s

1
#
^
g
fejik
ffj
<gJiEP
ffs
^ ^Ny^
3s
y^}K-
SgJF>
gp
&
&
'
-
ej
*P
fc
ffiU)
3 gl**
ffUls
ti
itto
glg? î d3^
gy^Wfg 3.9 ^tl3$ gj*R ff[
d*P
^fl
ff
^bgj S
4
$<|pJ ffs
^S^ ^s|s
Uji
iSC*
V^.
C^l TP
TOjjt
d*jr ^ 3s
d*T
Ss
&f SI
3s d*P
Albums de Broderies au Point de Croix

PAR
TH.
de
DILLMONT
EDITIONS
franaise
allemande
anglaise
ALBUM ALBUM
40 planches avec nouveau
Fr.
M.
Sh.
32 planches avec trait de broderie

II
-
Prix
i.5p
1.20
1/3
trait
Prix
2.5o
2.
2/-
ALBUM
40 planches sans
trait.
III
...............
Prix
i.5o
1.20
1/3
Les personnes qu
DlLLMONT, DoRNACH
dites
par
la
maison Th. de
merciers,
MM.
(Dcoratif cArt
pueaioru
les libraires,
marchands d'ouvrages
Afin d'viter des
prciser le titre des
v
mme.
mandes
il
importe de bien
anglaise ou
ition franaise,
allemande que
l'on d
STERLING
L'emballage des
de douane,
etc.,
!
AND FRANC1NE
CLARR,
par contre
les frais
de port,
sont
ART INSTITUTE
Voir,
la fin
de ce
L1BRART
e) la
liste
des principaux
ouv
DlLLMONT.
.*...
.*
W4-, '-'-' n u n "- rrrrn --ri - ri r-rh L rrh rrh ccrrrrn rrh rrh
-*- rrrrri rrrrn rrrrn n - n rrrrn ri - n rrrrn n - ri n - rrn ceen n - rrn n crrrrrn rrrrn ri - n rrn rrr\ cccrrrn rrri rrn rrrrrrn rrn rrri rrrrrrn crrrrrn ceci rrn ceceecn rrn -rrrrrr rrrrri -rrrrrr rrrrrrrrn -rrrrrr rrrrrrrrn -rrrrrr rrrrrrrrn '-eeeeee rrrrrrrrn -rrrrrr eeeeccen K-ri-h rrrrtr rrrrrrrrn -rrrrrr rrrrrrrrn u rrnrn rrrrrrn -rrrr -cccc rn rrri -rrrr rri -rrrr rrrrrn -rrrr rri rrri rrr(rn rrP-H+r^-n H-rrr rrr rrrr-rn H-fcfcr rrrrrh -rrrrrrrh ~cc rrrn -ce rrrri -rr rrrn -rr rrrri -rr rrrn -rr rrrn -rr rrrn ~rr rrrn ce rrrrrrn rrrh ~rr ce ceen -ce eeeci -ce ceen ce rrrrrrri rrrn rrrrrn - rrrrrh - rrrrrn - eeeeen ~ ceccen - ceeeen - eeeeen - rrrrrn - cecceet - eceeeci - rrrrrn - n rrrrrn - rrrrrh - rrrrrh errrr n rra-T rrh r jty f rJTj rt-Hjj-m jjjjj+h jffirfffijj; pjjjjjjjjj; ceceeeen ccrrrccn rrrrrrm rrrrrrm rrrrrrrn rrrrrrrn rrrrrrm rrrrrrrn rrrrrrrn rrn rrrri CL
4t
m rrm
rm
'-
LU _ LLLLLU LLLLU LU LLLU

LLU U LLLL LL LLLL LU LU -LLLI -U -LU U -LLLI LLLI -LLU
_LL
LLLLLLL LU LLLLLLU -U LLLLLLI -LU -LLU U LLU LL LLLLLLU LLLLLU LU LLI _ LLLLU U -LL LLLU LI LLLL LLU LL LLLL LU LLI -LLU -U -LLLI -LU U LLLI -LLU U LL U -LLLU -U-LLU LU -LLLLLU LU-LLI LLLU U LLLLLL LLU LLLLLLL LU LLLLLLU -U LLLLLLI -LU U LLU -LLU LL LLLLLLU LU _ LLLLLU LU LLLLU U -LL LLLU U LLLL LLU LL LLLL LU -LLLI -U LU-LLLI -LU U tl ctu -r LL U -LLLU -LLLLU LU -LLLLLU LU-LU LLLU U LLLLLL LUU LLLLLU. LU LLLLLLU -U LLLLLU -LU _LLU U LLU LLLLLLU LL LU LLLLLU LU _ LLLLU -LL U LLLL LLLU LLU U LL LLLL LU LLt -LLU -U -LU U -LLU-diu u dir. LL U -LLLU -U-LLU LU -LLLLLU LU-LU i_LLU U LLLLLL LLU LLLLLLL LU LLLLLLU -U LLLLLU -LU LI LLU -LLU LL LLLLLLU LU LLLLLU LU _ LLLLU LI _LL LLLU U LLLL LLU LL LLLL LU -LLLI _U LU-LLLI -LU U -Q_U U LLLI-LLLU LLLLU LLLLU -LU LLLU U LLLLLL LLU LLL L LLL LU LLLLLLU -U LLLLLU -LU U LLU -LLU LL LLLLLLU LU LLLLLU LU _ LLLLU LLLU a_LL LLLL LLU
'
U LL U -LLLU LU -LLLLU LU -LLLLLU -LU LLLU U LLLLLL LLU
mm ffFWI
rrrrr
. .
m rm
-f
n-rrn f n crrrrrn
nrrmnii.
.
.
rFFPTR
V
f
/*\
1
!
SJ X
VJ
'%/%"*
4njn
m rrrprn ~rij-rrn
n/-* *^
rrrrm
R^TrFR roiiTT m nm-r rn rrrrr' n m n-rr rm n m- rm" n

n-m m m im-mi -rm n n
12&&~"? \u~~\wm
s s
g^
t c
JTS
t
%!
g ^~*\ H ws 1 L*
1
tv - n nrm nnrn m m
n-rn
1 *
nrnrn n n-rr rrn n
b*.
j?\ gî
- rrrrm m m mrnn rn -rrrrrn
cm irmrrr n rnrrrrr m
mm
rrrrrr rn nmm_n_-n rnrr rrn n rn~ n-rr n rr rrrr rn -mi ~n n-n -rm n rrm Tir - n
rrrr rrn n n~r m-rm n~ n Tirt-TTn nn -rrrrrn n*n n-rn n rrrn-rr* n-rrrr
nirn rrrrm rnjj
m m Tn m n
m m
.
-mm rm
r
LU-ttlj-U
u_ u LU -LLLLU -LLLLLU LU LI LLLU _lllu
ni
r
-rm rm -rrrrr rmn -rr n-rm *^ n

nin~r -n rn-r rrn.n nn n- ~n nrn rrn
rrri ti
LLLLLL LLU
_LU
tdtdb
llu-lli-lu
'-ll-Lll-lu
LU^tutu U _LL LLLU

LLf fcb
U LLLL LLU LL LLLL LU
-LLU -U -LLLI -LU U U LLLI -LLU
LU _LLLU_U
u-chlu
n*m rmm n m-rmmir rm n m mi- n n - rrrr- m rn rrn-n rm -rrn n rrrn -m n n-rrn - m

Qj+rn
mm m m-mm TnTm
inm
LLLLLLL LU LLLLLLU -U J h'ibf rcbu

fch
U -LU LLLU LLLLLL LLU

L
bht:iu
'
nTlTITJ.TI
rm" rrn n n nrnrn m -)-n~n -n nx) mm"rmm' rrr n

n-rrrm ni m-rrr rn n-rrr n -n
CD _ LLLLU
M4+i ULU _ CL LLLL LU
n-rr - rrn n m m ~n rm-rm -rmn
m-n - n n-rm-nnn-rrn
ce, eu LLLU UJ y-fcu_Hj u '"
rrrrrm - n~n-n rm n n-r_i_>i ri n - nm : n -n rrmri
m m
m n ~n
"i >
th
rrrrri m-n rm h m-rrrr

_
by-feip
LUU-'uiu
CL
n-rr n mn-rr n n- rmr -rrn ~n
rm~rr nrrrrm n
U -LLLU
LLLU
m m. rm n
n
m m m m
rn
tuDu-thu
r rrm - nn m-mxr-n
JDZi
Z3" "C' -n rmrin n-rr r n rn- rrrrrn n ni n-rrrrn " n~n n
'
m
LU
:
rm rrm n-r n n-rrm m-n- n n rnrr n-n n n-r n-rr n n- m-r
m mrrm
,
m m m mu -n m
nii-rrr-
n-n
Djjj ujjj -U _ ujjjjj _ ujjjjj _ ujjjjj _ ujjjjj _ ujjjjj _ UJJJJJ _ OjDIDj _"Djjjj - UJJJJJ '_ UJJJJJ. UJJJJJ _ UJJJJJ _ UJJJJJ _ UJJJJJ _ U IJJJ pJJJJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ J-I_i UJJJ JJ_ UJJJ JJ. S3^ UJJJ JD ujjj JJ_ ujjj Jj_ UJJJ JJ_ ujjj JJ_ ujjj JJ_ ujjj jj_ ujjj JJ- ujjjj_u 3 3 3jg jj333j:Mfe333j33 pJJJ IJJJ UJJ . UJJJJJJ J J UJJ ,_ U _ U ,__S-S-ti^ U IJ _ U UJJ JJ JJ UJJJJ JHd U _ U -L. IJJJJJ __ u _ u __njjjjj U -, U ,__ UJJJJ __ " IJJ, jj^jXIJjj: iJvlÛ. LU UJ 1JJ J_ IJJ l-'-l^ )JJJ l~l-l._-JJ J UJJ_JJJuj_jjj_._P ujj jjj_jjj^-j3 jj3 ujj_u!TJ-,_-U-_jjj-UJJJ u3 JJ jj-1-JJJJUJ-DJJJ jj" ujjjjj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjXjj. jjjjI3jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj_i; ujXjjj3juj3j^jjjjjjjj^333jJj3DjjJjjJj3jjjjj^^ J
.
I
j^
J%^d jH^^
II.
SERIE. Deutscher Text.
NOTIZ.
auf Lager alle Zuthaten Die Comptoirs der Firma Th. de Dillmont halten Broderies au Point de Croix, N I und die zur Anfertigung der im Album de sind Stickereistone, Stick-, StnckN" II beschriebenen Handarbeiten erforderlich Art. Ferner angeallen Farben und Nummern. Nadeln aller
:
und Hkehvollen in u. s. w. fangene und vorgezeichnete Arbeiten, Mustervorlagen, Auf Verlangen Zusendung des Tarifs franco
BERLIN
Comptoir Alsacien de Broderie
66, Friedrichstrasse
I,
WIEN
Stefansplatz, 6
PARIS
i5,
LONDON
267, Regent Street
Avenue de l'Opra
Alle Rechte vorbehalten.
Erluterungen zur Kreuzsticharbeit

Verschiedene Sticharten,
Verbindungsnhte, Fransen
u. d.
m.
Seit
dem Erscheinen
des ersten
Album de
Broderies au Point de Croix
hat sich unsere
Sammlung
Bangen an
schner, mustergiltiger Originale dermassen vermehrt und bereichert, dass wir ohne
die
Herausgabe einer zweiten Lieferung schreiten konnten, welche
die erste an Reich-
haltigkeit, Eigenart
und Verwendbarkeit der Motive
jedenfalls bertrifft.
In
gestellt
dem
und
begleitenden Text erscheint eine neue Serie Sticharten und Verbindungsnthe darerklrt, die
manchen Frauen noch unbekannt

sie
sein drften,
vielen aber sicher will-
kommen
sein
werden, weil
anregend bei der Anordnung und Zusammenstellung der neuen
Arbeiten wirken werden.
Es
lich
ist
auch gelungen eine Lcke, die sich im ersten Text sehr fhlbar macht, hier glckdiesmal so viel
als
zu fllen, indem
mglich die Angabe der fr Stickereien geeignetsten
Farben bercksichtigt wurde. In den Erluterungen der Tafeln wird beinahe bei jeder Vorlage auf
jene Farbe der
spricht.
D.M.C Karte hingewiesen, welche

sich
der im Original vorhandenen
am
meisten ent-
Da wo
der Farbenton in seiner ursprnglichen Frische erhalten hat oder
wo
sich
der einstens angewendete erkennen
und bestimmen
;
Hess, sind die entsprechenden leuchtenderen
Farben der erwhnten Karte angefhrt

flssen des Lichtes oder des
wo
hingegen die Stickerei unter den zerstrenden Einsanfte,
Wassers verblasst erscheint, und gerade dadurch eine

ist,
harmo-
nische, weiche
Wirkung hervorgerufen
werden auch wieder nur die matteren Schattirungen
empfohlen.
Den obigen Angaben
schliessen sich noch solche ber die, zur

,
Nachbildung
alter Stickereien,
zu whlenden Stoffe und wieder fr diese

verschiedenen Stickereigarne an.
jene
der
geeignetsten
Nummer und
Gattung der
4 DIE STICHARTEN.
Slavischer Zopfstich.
(Abbildung
i
bis 7).
Diese Stichart hat, auf den ersten Blick,

viel
durchgefhrt; hierauf, wie in Abb. 2 angegeben,
Aehnlichkeit mit
('),
dem montenegrinischen
als
nur ber zwei wagrechte und zwei senkrechte
Stich
sie ist
jedoch leichter auszufhren und
ausserdem,
fast
ebenso frdernd
der gewhn-
liehe Kreuzstich.
Fden und unter eben so viele, zum Ausgangspunkt des ersten Stiches gefhrt. Der erste Stich bildet gleichzeitig den linksseitigen Einfassungsstich.
Gewhnlich wird der Zopfstich ber drei Fden nach der Hhe und sechs Fden nach der
Breite gearbeitet;
Nun
Fden gemacht
wird der Zopfstich ber weitere vier der dritte Stich geht nur ber
;
um
je-
doch Stichreihen abrunden

zu knnen, muss ber eine,
ppppp^^J^+TSflffi^B
fnf und drei Fden, Abb.

3,
so dass die Nadel unter
drei durch-
und vor vier Fist
nach
beiden
Richtungen
den herausgezogen wird.

In Abb. 4
die Stellung
gerade Fadenzahl gearbeitet
werden.
xtarinrrJ3d3gtd!:
Abb.
1,
der Nadel
zum oberen Einangezeigt,

in
Auf mehreren Tafeln Mustersammlung dieser
Slavischer Zopfstich.
fassungsstich
whrend
Abb.
das
CEmnSSBGc
aMMBkht
plT iT nPLTrn333nnD!
, ,
TtTtTtTtWB F^tL+cfcfchd
i
LUC
Abb.
2.
r EEEBfefcfr
3DL
Abb. 4. Einfassungsstich Abb. 5. Stellung der Nadel und Rich-
Erster Querstich links und halber rckstich.
Abb. 3. Stellung der Nadel zum Querstich rechts.
nach oben.
tung der nchsten Stiche.
erscheinen
Zeichnun-
Zurckgehen der Nadel
gen zu deren Herstel-
unter
dem
Zopf-
lung der Zopfstich zu
stich,
um
den halben
zu
ist.
verwenden
ist,
und
die
Stich rechts ber zwei
nach allen Richtungen

durch eine Steppstichlinie
Fden
herstellen
knnen, dargestellt
abgeschlossen
In den
Der vollendete
Nadel
Abb.
6. in
halbe
sind.
meisten
Fortsetzung der der unteren Reihe.
Abb.
Stich, die Stellung der
Fllen kann die hiererluterte

art
zum
rechtseiti-
Einrandungs-
angebracht werden
Stiche
Vollendete nach allen Seiten gernderte Beere.

7.
gen EinfasSUngSStich,
sow j e
dje Fortsetzung
Nachdem
der Faden wie zu einem gewhnist,
des Zopfstiches sind in Abb. 6 deutlich zu erken-
lichen Kreuzstich ber vier Stofffden gelegt
nen
in
Abb.
ist
eine
fertige
nach allen
wird die Nadel
senkrecht
unter
vier
Fden
Seiten durch Stiche eingefasste Beere zu sehen.
(')
Siehe Album de Broderies au Point de Croix
N" I und Encyklopddie der
weiblichen Handarbeiten, von Th. de Dillmont.
Kettengliederstich.
(Abbildung
8).
selbe
Unter den ioo Arten, in welchen ein und das Muster ausgefhrt werden kann und welche
Schluss
des
gnnen. Der Stich selbst

Kettenstich
ist
wie der gewhnliche

jede Schlinge
zumachen, nur wird

in
am
N
i
Album
ist
durch einen Hinterstich

up-iiiJ_ii-i^^3^rLiJidrra^Tturi
L-fFfTFR-"RrT-
angefhrt sind,
der
der Abbildung
durch
auch
stich
Kettenglieder-
erwhnt.
Er kann
als
ctfeFEfete
l-PT-tf-^
Wh
Punktirung vorgezeichnet
festgehalten.
Arbeiten
Stichart
in
entweder
fr die
nur
Fll-
dieser
stich oder gleichzeitig
auch
verlangen
mit
Musterung zur An-
wendung kommen.
Die
EEffefe PTtmir-tr-ti^sa^ J ^xLMbrlTj^ffilP Ib
55
Abb. 8. Kettengliederstich. Reihen werden, wie aus der Abbildung zu ersehen ist, aufeinanerwiesen sich als besonders entsprechend Fil dergestellt und stets von derselben Seite bepointer D.M.C und Cordonnet 6 fils D.M.C (').
Garnen ausgefhrt zu werden; bei den angestellten Versuchen

stark
drellirten
Doppelseitiger rmischer Stich.

(Abbildung 9
Diese Stichart kann auf verschiedene Weise
so gearbeitet werden, dass sich auf der Kehrseite
bis
i3).
ber und unter vier Stofffden. Da der schrge Faden, unabnderlich von oben nach unten ge-
SIE
Abb.
9.
'
"
Wagrechte Stichreihen.
Abb. 10. Senkrechte Stichreihen.
Abb.
11.
Vollendete Stichreihen.
Abb. 12. Kehrseite des Stiches.
regelmssige Vierecke bilden.
fhrt,
erste
und
der
senkrechte
Wir fhren die

einfachste
dieser
Stich damit fertig

gestellt ist, so er-
Sticharten
weil sie
an,
fr-
giebt es sich von
am
ist.
derndsten
dassder Faden auf der Kehrselbst,

seite
Abb.
Die ganze mit

Stichen zu flleni3.
doppelt
liegt.
Sind nun
Doppelseitiger rmischer Stich auf klarem Stoff ausgefhrt.
alle
de Flche
erst
ist
zu-
wagrechten
Rei-
mit den wagrechtlaufenden Reihen zu decken,
Der Faden geht, wie aus Abb. 9 zu ersehen,
hen vollendet, so werden die senkrechten in Abb. darber gearbeitet. Diese 10 in hellem Faden
(')
Siehe die Tabelle der Fadendicke der D.M.C Garne Seite 18 und das alphabetische Verzeichniss der Farben Seite
19.
zweite Stichlage vervollstndigt den Kreuzstich
whrend
in
Abb. i3 sowohl
die
Wirkung
des
und die Quadrate nach allen vier Seiten. In Abb. 1 sind mehrere vollendete Stichreihen, in Abb. 12 ist die Kehrseite derselben dargestellt,
1
Stiches auf klaren Stoffen, als auch die Art
und
Weise gerade und schrge Reihen

schliessen, veranschaulicht
ist.
richtig abzu-
Doppelseitiger kastilianischer Zierstich.

(Abbildung 14 und
i5).
Wo
breiten
in
den Tafeln, zwischen schmalen und
zwei Reihen Vorstiche gemacht. Je nach

beiden Stichreihen liegen lassen
soll die
dem
Ge-
Bordren, einfache gerade Kreuzstich-
webe kann man zwei bis sechs Fden zwischen den

;
reihen angegeben sind,
knnen diese durch den
Eigenart
hier erklrten Stich ersetzt werden.
des Stiches erhalten bleiben, jedoch niemals mehr.
Obwohl als
doppelseitiger
Zierstich
ein-
Durch
das
gleichmssige
gefhrt
kann
man denselben
ebensogut nur
einseitig
stellen.
Aufheben und Uebergehen der Webefden

ergeben
sich
her-
Wird
BrJ dbytdaidjidsiybd^d^jiiE
Abb.
14.
MESS
ganz natrlich
die doppelseitiAbb. i5. Doppelseitiger kastilianischer Zierstich.
Doppelseitiger kastilianischer
Zierstich.
es
nothwendig
gen Anlagestiche.
ihn doppelseitig
vergrsserte darstellung.
originalgrsse.
In
diese
anzubringen, so schicken wir gleich voraus,
werden
dann
hin-
und zurckgehend Fden
dass dies nur geringe
Mhe und
Zeit erfordert.
Es werden ber
eine
Anzahl Fden
gleich
derjenigen die zwischen den Stichreihen bleibt
eingezogen, die eine Kette bilden, wie sie in Abb. 14 vergrssert, und in Abb. i5 in Originalgrsse und zwar auf Antik Leinen, dargestellt ist.
Zierstich mit werthloser Kehrseite.

(Abbildung 16
bis 19).
Mit einem gewhnlichen Kreuzstich beginnend, macht
des ersten, Abb. i5, dann die Nadel wieder zur
man
einen zweiten Stich oberhalb
oberen Linie des ersten Kreuzstiches fhrend, wird
Abb.
iO.
Abb.
18.
Abb.
19.
Vollendeter
wittlerer kreuzstich und Stich nach oben.
Vollendeter Stich nach oben und Nadelstellung zum nchsten Kreuzstich.
Vollendeter zweiter Stich und Nadelstellung zum unteren Stich.
Serie vollendeter Stiche und Nadelstellung zum
nchsten Kreuzstich.
oben und unten laufen ber sechs Fden. Die weitere Stichfolge sowie die Lage des Arbeitfadens sind aus Abb. 19 zu ersehen.
neben diesem ein zweiter Kreuzstich gemacht, Abb. 17 und 18, dem wieder ein Stich nach unten folgt. Die bergreifenden, langen Stiche nach
Doppelseitige Ziernaht.
(Abbildung 20
bis 25.)
Die Ausfhrung dieser Ziernaht beansprucht
Abb. 21
links
ist
ein schrger Stich,
von rechts nach

dargestellt
;
mehr Genauigkeit
als
andere, denn die geringste
und nach abwrts laufend,
der
kfctoWiFFP-,
irircbbbttEbLLLiirdx!
Abb. 20. Erster langer Stich. Stellung der Nadel zum senkrechten Stich und zu dem von rechts
Abb. 21. Stellung der Nadel zum zweiten
lMffiEELLiffiEiLESEfci
Abb. 22.
nach links gehenden stich.
langen Stich und Weiterfhren des Fadens.
Stellung der Nadel um zum ersten senkrechten stich

zurckzukommen.
Verstellung der Stiche wrde,
auf der Kehrseite, die Verzwei-
PffFfb
zwischen den beiden Stichen
lie-
gende Faden deckt kreuzweise
gung der Fden unterbrechen. Fr eine Stichgruppe sind 12 senkrechte und 12 wagrechte Fden zu rechnen. In Abb. 20 geht der erste Stich ber 2 und vier Fden die Nadel untergreift, von rechts nach links und von unten nach auf^*~-~mmmSr=~ s wrts gerich1
;
den ersten langen Stich. Hierauf
-H-
1-3
mz
folgt ein
Stich
in
senkrechter
Richtung, Abb. 22, und ein weiterer schrger,
von oben nach ab-
ffitLLLyrLLaL-i
Abb. 23.
wrts gerichteter Stich, nach wel-
chem
eine neue
Gruppe begon-
Vollendete Stichgruppe und Wiederholung des ersten langen Stiches.
nen wird. In Abb. 23 sind die fol-
genden Stiche durch Punktirung

angedeutet.
DieseStichart bildet,
tet,
vier Stofff-
den; dann zur

Fadenlinie,
^^>WP^
Abb. 24. Rechtseite der doppelseitigen
Ziernaht. Originalgrsse.
auf
feinem Leinen
Abb. 25. Kehrseite der doppelseitigen
von
welcher
ausgefhrt,
der erste Stich

ausgeht,
Ziernaht. Originalgrsse.
eineArtSchnur
zurckkommend
lauft sie
wieder von
In
mit Zhnchen, wie

ist.
sie in
unten nach aufwrts unter den vier Fden, welche

die innere
Die Kehrseite
ist
Abb. 24 wiedergegeben minder dicht und zeigt einen
dichte Stichlinie bilden, durch.
ganz regelmssigen Fischgrtenstich.
Ziernaht mit Languetten-Stich.

(Abbildung
26).
Zu
Faden,
dieser Stichart
stark
ist
weicher gut deckender

vorzuziehen.
gen, so wird ein Schlingstich,
nach sechs und

fest
gedrehtem
Wird
ber vier Stofffden gemacht und ziemlich
an-
nicht mit offener Seide,

gearbeitet, so sind
sondern mit Garnen
gezogen
ein anderer Stich
wird
dem ersten gegenbergestellt,
so
Coton
broder
tregffi jg^^^^ggg^gp^pg^pg^gp^l
dass beide Stiche

in derselben Oeff-
repriser
D.M.C oder Coton D.M.C
nung
auf
Abb. 26. Ziernaht mit Languetten-Stich.
zu nehmen. Besonders letzteres kann

gleichzeitig mit
len
al-
treffen.
zusammenEs werden diese Weise
fnf Stiche neben-
anderen Gat-
tungen Stickfaden zur

Ist die
Anwendung kommen.
Stelle herausgezo-
gestellt,
sechs Stofffden bergangen
und bereinander und hier-
Nadel an geeigneter
auf wird die nchste Stichgruppe begonnen.
Verbindngsnhte.
(Abbildung 27
bis 35.)
Wo die Arbeit leichter auszufhren

sie in
ist,
wenn
In Abb. 29 sind drei Stiche in ein
und
densel-
mehreren Theilen
gestickt wird, empfehlen
ben Einstich eingefhrt und die Gruppen sind

versetzt.
wir hufig, die einzelnen Theile mittelst Verbin-
Die Nadel in der Abbildung zeigt die
dungsnath oder gewebter Borden

zu verbinden.
In Abb. 27
eine der
ist
msm
Lage eines ersten Stiches in der unteren Kante an. Ist

dieser fest angezo-
einfach-
gen,
so wird
die
auf-
sten Verbindungs-
Nadel
Abb. 27.
nach
nhte gegeben Der Nhfaden lauft, abwechselnd oben und unten ber Fden der vier Kante, sei es nun eine Webe-, eine Bugkante oder ein schmaler Saum. Es steht frei, auf
.
wrts gefhrt und

ein
dritter
Verbindungsnaht mit gleichlangen Languetten-Stichen.

fp
Stich,
ganz knapp neben
SlgyteFf
lr alpffi
ES
SEEEfEEEE
*rFfI T.jJ:i_st jiJx^t.
[^
den beiden Abbildung
in der
links-
liegenden, ge-
macht. Dann wietBTHtTP
der zurckgehend,
1
SHEESEES iL HE ffil^l^rî4U ^TlT4:i-!Tfl-irfF nrh!--R-4t

l1 i
u-rKtiFSttSaStETLricES EtSMeLt
wird
Stich
ein
zweiter
Abb. 28.
neben dem
der
einen
Verbindungsnaht mit abgestuften Languetten-Stichen.
Seite
einzelnen gestellt,
mehr Fden als auf der anderen zu decken, nur muss die Eintheilung der Stiche in der ganzen
Arbeit beibehalten werden.
In Abb. 28
ist
und sechs
bis acht
Fden der oberen Kante ber-
gehend, wird die nchste Stichgruppe wieder mit
eine hnliche
Naht
dargestellt,
jedoch mit zwei Stichen ber vier, und einem

Stich ber sechs Fden.
einem einzelnen Stich begonnen. Die in Abb. 29 bis 32 gegebenen Borden knnen nicht nur zu Verbindungsnhte berhaupt bentzt werden,
sie
sind auch ein grosser
9
Behelf,
Kanten sind hierauf durch ein geschlungenes Stb-
um
Sticke-
reien, die fr gege-
bene
klein
sind,
Flchen
zu
ausgefallen
chen zu verbinden.
Stich
nach Belie-
ben grsser zu gestalten,
Nach dem letzten werden noch

in
indemman
Borden,
zwei Schlingstiche
seitwrts
Stoff
schmale
den
Abb. 3o, oder breite, Abb. 32,

einfach,
eingefhrt,
;
Abb. 33
diese ver-
doppelt,
mittelnden Ueber-
mit
oder
ohne
Abb. 29. Verbindungsnaht mit gleichlangen Languetten-Stichen.
Spitzen-
und ge-
gang zur rckfhrenden Stichreihe,

die aus zwei losen
nhtem Einsatz, Knpfarbeit und dergleichen mehr,

anfgen kann.
Schlingstichenund
einer Schlingeber
die
zwei
unteren
Zu
in
Stichversie
Abb. 3o.
Stiche besteht. In
bindungen wie
der dritten dieser

Gewebte Borde. Originalgrsse.
Abb.
29
zu
sehen,
strker
sind
nur
verT
i
Stichreihen werden zwei Doppelstiche
drellirte
Fadensorten
wendbar,und unter diesen Cordonnet

:
A mmwmmmMKHMUm'
, :,
und eine lose

ber-
jttEfh, ,'U,h. --IM^V
Schlinge
sprungen, wo-
durch eine grssere
fils
D.M.C N D.M.C N
folgt
Oeffnung im Stich-
10 bis 20 oder Fil
grund
In
entsteht.
pointer
der
folgenden
10 bis 20.
Stichreihe, werden
hier
in die lange Schlin-
Es
noch die Beschrei-
ge
eben
so
viele
bung einer anderen spitzenartigen
Stiche wieder ein-
gehngt
den.
Abb. 3i. Gewebte Borde. Originalgrsse.
als
vorher
Verbindungsnaht
die hufig bei
bergangen
,
wureiner
den
Nach
sdlichen
Slaven,
glatten
Stichreihe
zum
Zusammendes
ge-
istwieder die lange
stossen
Schlinge zu einer
Oeflffung auf der
whnlich schmal-
gewebten Hausleinens dient.
anderen Seite vorzurichten. Die Stiche, in
Fr wenig Gebte empfiehlt

sich
,
Abb. 33 und
sind
so
es
34 vergrssert dargestellt,
die
beiden
Stoffkanten
auf
dicht wie mglich
Wachsleinwand,
nach vorher genau
gezogenen Linien,
aufzuspannen. Die
Abb. 32. Gewebte Borde. Originalgrsse.
zusammenzudrngen; auch muss krftigerer Faden
genommen werden,
als
dies sonst bei Spitzenarbeiten der Fall

sie
ist,
Ferner
ist
auch desshalb stark
drellirtes Material
damit
in der,
in
Abb. 35 ersichtlichen Ge-
zu verwenden, weil mit weichem Faden dasMuster
Abb. 33.
Abb. 35.
Abb. 34.
Gegitterte Verbindungsnaht.
Anlage des Stbchens.

stalt
,
Verbindungsnaht. originalgrsse.
Gegitterte Verbindungsnaht. Uebergehen der unteren Stiche.
aus der
Hand
der Stickerin
kommen,
nicht deutlich
genug hervortreten wrde.
Verschiedene Ziersume.
(Abbildung 16
bis 3g).
Farbige Stickereien werden nicht nur mit

breiten
Sumen und
Spitzen abgeschlossen, hufig
kann
ein schmaler
Saum
oder selbst die
Webe-
stochen entweder einzeln wie in Abb. 36 oder zwei dicht an einander gestellt wie in Abb. 37. Ein anderer Ziersaum, besonders zum Ab,
kante mit Ziersti-
schluss feiner Arbeiten geeignet

ist
chen versehenwer-
den und sogleichzeitig
der Schnurroll-
den usse-
saum, Abb. 38 und

39. Die
ren Abschluss der

Arbeit bilden.
Leinwand
wird ungefhr ein

die
Abb. 36.
Um
und 37
ten
nun
c/m. breitzu einem

festen
beiden in Abb. 36
dargestell-
Rllchen
;
.
Stoffkante oder Saum mit einfachen Languetten-Stichen geziert.
eingerollt
der
Ziersume
geschnittenen
Nhfaden
wird,
an
gen,
wenn
eingesto-
Kanten anzubrinist
chen, nach aussen
in feinen
gebracht
und,
Geweben
saum,
ein Roll-
nachdem
sind,
Abb. 37.
neun
in krftige-
Stofffden gezhlt
ren ein schmaler,
werden neun
zehn
Stiche
ein-
gewhnlicher ein-
bis
gebogener
Stoffkante mit doppelten Languetten-Stichen geziert.
knapp an
ander
Saum
richten.
vorzu-
V
:
gestellt,
nur
^rnJW<L*^J)i%Li*.-v
durch
je
Ueber diesen
einen
Stofffa-
Saum
wer-
den
Stich
getrennt.
den dann die LanguettenStiche

einge-
Jeder einzelne
Abb. 38. Schnurrollsaum, vergrsserte darstellung. Abb. 3g. Schnurrollsaum.
ist
fest
ORIGINALGRSSE.
anzuziehen,
Der
repriser
Stoff
und
sein.
alle
mssen
ist,
in
gerader Linie angebracht

in der
muss durch
in
die
neun Stiche ganz
Wer
noch unsicher
Ausfhrung
sol-
gedeckt sein; mit weichem Garn, wie Coton
cher Arbeiten
wird wohl daran thun einen
D.M.C
den feineren
ist
Faden des
Stoffes auszuziehen,
um
alle
Stiche
Coton
broder D.M.C,
das Rllchen
Nummern und am
in die entstandene
Rinne einzustechen.
leichtesten schn herzustellen.
Pikots an Sumen.
(Abbildung 40
bis 44).
Die Schnittkante
ist
wie bei
dem
,
letzten Roll-
oben eine kleine Schlinge

bis zur
bildet.
Auch
diese
kann
saum
ganzen
einzurollen,
hierauf wird
sie
nach
der
Lnge
dicht
berschnrt
Abb. 40.
Vollendung des Pikots gesteckt werden. Der Raum zwischen den gespannten Fden
mmaa-
Abb. 40. Das Ueberschnren
Abb. 41. Das Vorrichten

des Picots.
Abb. 42.
Abb. 43.
der Kante.
Das Einfllen des Pikots.

ist
Vollendete Pikots.
Sti-
eines Saumes oder Webekanten knnen auf gleiche Weise berschnrt wer-
Der
Umbug
mit einigen russischen
die
chen auszufllen, und zwar sind,
den. Das Pikot selbst wird hie-
rauf ber gespannte Fden

in
tet.
und
Pikots
Abb
in
44.
wie aus Abb. 42 zu ersehen ist, die Fden zu kreuzen. Diese Pikots oder Zhn-
russischen Stichen gearbei-
Or IGINALGRSSE
fernt
den In Abb. 41 erscheint ein Faden gelegt man nthigenfalls mittelst Stecknadel sichern
chen knnen einige Stiche entvon einander, oder ganz nahe nebeneinandergestellt werden; das ist lediglich Sache des
kann
und
neben diesen ein zweiter, welcher
Geschmackes und des
Fleisses.
Bogenabschluss.
(Abbildung 45).
In Tafel 19 dieser
Sammlung
ist
Muster 87
als
wenn
sie,
wie gewhnlich beim Schlingen,
mit einem breiten Hohl-
saum und den

stellten
hier darge-
von links nach rechts fhrt werden.
ge-
Bogenabschluss,
Es knnen, im Einklang mit der Stickerei,
begrenzt.
Der
ist
Verlauf
aus
der
der Arbeit
mehrere
jede
Abb. 45. Bogenabschluss.
Farben
ange-
Abbildung zu erkennen.
bracht werden und zwar
Wir machen
darauf aufdie Rich-
Bogengruppe
in ei-
merksam, dass
angegeben
ist;
ner anderen Schattirung.
tung der Stiche absichtlich von rechts nach links

sie
Zum
Einlegen und
zum
Schlingen wird dieselbe
bilden eine schnere Kette
Fadengattung genommen.
Albanesische Franse.
(Abbildung 46
bis 5o).
h'rige
Der doppelseitige Kettenstich und die dazu geFranse bilden einen geeigneten Abschluss
rckfhrenden Stichreihe werden die freiliegenden Fden gedeckt und so die halben Kettenglieder nach oben gebildet.
fr alle doppelseitig ausgefhrten Stickereien.
3XJ1E fsasfH
3Lrixti
-'--1-
WmF-fe
1
fleRBSES#BffiffiFS^ -TjqffiFEEfEFF^ffiH
Abb. 46. Erste Stighbeihe nach oben.
"WiimTimTimTirrrm
TOP!
Abb. 47. Zweite Stichreihe nach oben.
ina
ES
ntntniii
Abb. 48. Dritte Stichreihe. Abb. 49. Vierte Stichreihe.
Der Kettenstich
zuarbeiten
ist in
den festen Stoff eindie Stickerei
Durch
die dritte
und mglichst nahe an
Kette vervollstndigt
und vierte Reihe wird die und dann erst der Stoff zur
Franse ausgezogen. Die Fden
zu bringen.
Man
beginnt mit der
oberen
halben
werden paarweise genom-
Kette von links
nach rechts, indem die Nadel

ber und unter
vier senkrechte,
men, zu Schnren gedreht, an
welche dichte
Bschelgehngt
werden. Dereinfache
in
aber nur ber ei-
nen wagrechten
Knoten,
er-
Faden lauft. Der Nhfaden bleibt
Abb. 5o
sie
sichtlich,
gengt
zu
be-
am Ende
Stichreihe nigstens
der
um
cher
webis
festigen.
,
Weigleich
i5
flockiger
,
20
c/m
,
lang
WEmmummmmm
Abb. 5o. Vollendete Franse und Knoten zum Einhngen der Bschel.
hngen
aber
als
Faden Coton
repri-
niemals krzer
10 c/m,
da sonst das Drehen
ser
D.M.C,
ergiebt die schnsten, reichsten
und
der Schnrchen erschwert wird. In der zweiten,
buschigsten Qustchen.
i3
Anleitung zur Herstellung der Muster.
Tafel
Motiven.
i.
Gothische Minusculen, Majusculen und Ziffern, nebst kleinen
N"
10.
Im gewhnlichen Kreuzstich oder im doppelseitigen Mrkund Stepp- und Strichstich auszufhren (*). Ganz weisse Gegenstnde sind entweder in roth, RougeTurc 32i, oder in blau, Bleu-Indigo 3i2, zu sticken. Mehrfrbig gestickte Stcke knnen ebenso gemarkt werden und zwar werden dann zu den Buchstaben die beiden Hauptfarben des Musters verwendet. Werden Sprche oder ganze Namen gezeichnet, so nimmt man von den zwei Hauptfarben die dunkelsten und zwar die lebhaftere fr die grossen, die
stich
dene Sticharten zu whlen. Es empfehlen sich hiezu ganz besonders die Gobelin-Stiche, sowohl die geraden als schrgen, fr den schmalen inneren Buchstaben und der Kreuzstich fr den breiten usseren Buchstaben. Beim Gobelin-Stich werden zwei Stiche fr je ein Quadrat berechnet. In untenstehender Abbildung ist ein, in der soeben erwhnten Weise ausgefhrtes Monogramm dargestellt. Der Grundstoff ist Holbein-Leinen, zum Sticken ist Coton broder D.M.C (Stickgarn) N 16 in Gris-Tilleul 3g2 und Bleu-Indigo 322, verwendet.
Tafel
7,
8.
Alphabet und Einzeln- Motive. N" 3o
S4.
mildere fr die kleinen Buchstaben. Die kleinen Motive sind zu Streumuster auf Decken, Wand-Dekorationen, Windschirmen u. d. m., zu verwenden.
Beim Copieren dieses Alphabetes sind die dunklen Typen Kreuzstich, die hellen in Kstchenstich wiederzugeben ; auch knnen beide Typen in ersterem nachgestickt werden.
in
Werden
Tafel
Alphabete,
2,
3.
Monogramme,
Ziffern und Einêln-Motive.
N" II 2 1.
In der letzten Buchstaben-
und
in
der folgenden Reihe
finden sich drei Beispiele vor, die zur Erklrung dienen, wie
zweier Buchstaben Buchstaben dieses Alphabetes lassen sich Monogramme zusammen stellen; es wird eben der Hauptstrich entweder des rechtsseitigen oder des linksseitigen Buchstaben ausgelassen, je nach den Initialen die verbunden werden sollen. Aehnliche Bildungen kommen auch in Tafel 8, 9 und 10 vor. Die Zuthaten sowohl fr Buchstaben als Ziffern sind jenen der Hauptarbeit entsprechend zu whlen, sei nun Coton broder D.M.C (Stickgarn) oder Coton repriser D.M.C (Flachgarn) dazu verwendet.
gebildet
Monogramme durch Aneinanderrcken

werden knnen. Mit
allen
wiedergegeben so empfiehlt bedeutend feineren Faden als fr die usseren zu nehmen (siehe auch Tafel 6, 2 und 40). Die Einzeln-Motive eignen sich zu Streumuster oder zu Bordren. Die Buchstaben sind Ton in Ton auszufhren; die passendsten Farben sind Bleu-Gentiane 477 und 4S0, BleuIndigo 3 12 und 334, Rouge-Cardinal 346 und 348, RougeCerise 33 16 und 33 ig, Jaune-Rouille 363 und 355, BrunRouille 33io und 33i4 u. a. m.
beide
in Kreuzstich
es sich fr die inneren Stiche einen
1
:
Tne
Tafel
9,
10. N" 35
Alphabet, Kronen und Einzeln-Motive.
3g.
Zur Herstellung
dieser schnen
und reichen Buchstaben
empfiehlt sich der italienische doppelseitige Kreuzstich; die Einfassungslinie kann in kleinen Steppstichen, in Stielstich oder auch in Kettenstich gemacht werden. Das Quadrat mit
Tafel
Combinirbare Alphabete,
4,
5,
6.
Einêln-Motive.
Monogramme und
N" 22
2g.
den kirchlichen Abzeichen eignet sich zur Ausstattung von Kelchtchern, Korporalien, Altardecken und Tchern. Die Wahl der Farben ist bei Arbeiten, die fr kirchliche Zwecke bestimmt, durch die jeweilige Verwendung derselben beeinflusse Liturgische Farben giebt es nur wenige, unter jenen der D.M.C Karte sind: Rouge-Cardinal 304, Rouge-Turc 32 r,
466, 467
Die schmalen langgezogenen Buchstaben der Tafel 4 sind dazu bestimmt mit den breiten der Tafeln 5 und 6 verbunden zu werden. Auf Tafel 6 sind
Violet-Scabieuse 394, Violet-Evque 452, Vert mtallique 4S, und Noir grand-teint 3 10 zu whlen. Auf feinfrbigen Stoffen, wie Antik Leinen, Leinen Gaze
ist
und Siebmacher Leinen
mit Coton broder D.M.C (Stick-
mehrere Monogramme, die den Vorgang des Combinirens deutlich erkennen lassen. Der Buchstabe wurde wegen Raummangel auf Tafel 4 weggelassen und befindet sich auf Tafel 6, wo er mit Buchstabe O
garn) N 25 bis 5o, oder mit Coton repriser
D.M.C (Flach-
garn) N 5o, auf grobfdigen Stoffen dagegen mit Coton broder D.M.C N 3 bis 16 oder Coton tricoter D.M.C N* 6
bis 16
zu arbeiten.
Tafel 11.
Vierzehn Bordren.
N 40 53.
ein
Monogramm bildet. Wenn verbunden, kn-
nen beide Buchstaben in demselben Stich ausgefhrt werden; damit sich jedoch die Initialen besser von einander abheben, so ist es rathsam nicht nur zwei Farben zu nehmen, sondern auch zwei verschie-
Diesc Serie Musterungen kann beliebig in dem einen oder anderen der im Album N I beschriebenen Sticharten ausgefhrt werden nur N 5o ist in Zopfstich, Abb. 1 des gegenwrtigen Albums zu arbeiten. In den Tupfen an den Bum;
chen
len
lauft der Stich in senkrechten,
in allen
brigen Thei-
wagrechten Reihen so dass durch die vernderte Stichlage die Farbe nach der einen Seite in einem scheinbar
in
,
(*)
Fr
die hier nicht beschriebenen Sticharten, siehe
Encyklopdie der weiblichen Handarbeiten, von Th. de Dillmont.
H
tieferen
Ton
hervortritt.
Diese Bordre kann auch als Ab-
den. Smmtliche Muster dieser Tafel verlangen in mglichst
schluss an N" 116 angebracht werden. Die Muster 43 und 45 sind im italienischen doppelseitigen Kreuzstich, Muster 46 ist
in Zopfstich
auszufhren; fr letzteren
ist
die strkste Garnlsst,

fils
nummer
und zwar
die sich auf den Stoff
anwenden
zu whlen;
matten Farben ausgefhrt zu werden. Die Serien 33 5 33i 9, 476 480, 486 490, 694 698 und viele andere der D.M.C Karte ergeben Arbeiten die, in Bezug auf Farbengebung mustergiltig sein werden.
r
fr Holbein Leinen
Cordonnet 6
D.M.C N
bis 10, oder Fil pointer
12 bis 16, fr Ceylon Leinen Coton tricoter Leinen und andere krftige Stoffe Coton broder D.M.C N 3 bis 14. In Betreff der Farben ist es rathsam sich mehr an mattere Farben zu halten, die jenen in den alten Stickereien
D.M.C N D.M.C N
i5 bis 3o, fr Batavia
Tafel 16.
Drei Bordren. N" jj
Die erste
79.
mehr
gleichen.
Tafel 12.
Sechs Streifen und ein Grundmuster. N 54
61.
im Original, doppelund zwar auf sehr feinem weissen Leinen gestickt. Zu einer getreuen Wiedergabe ist nur Antik-Leinen tauglich und zu diesem nur Coton broder D.M.C N" 40 oder Fil dentelle D.M.C N a 3o. Als Abschlusskante ist der in Abb. 38 und 3g dargestellte Rollsaum angebracht.
dieser Tafel
ist,
Nummer
seitig
Muster 78
ist
in Steppstichen ausgefhrt, somit mit werth-
Muster 61 gewinnt wenn es im schrgen Gobelin-Stich und nur einfarbig hergestellt wird. Sollte jedoch die Verwendung zweier Farben wnschenswerth sein, so ist die Zweite nur fr die vier den Kernpunkt bildenden Stiche und fr die Stbe zu nehmen, die Achtecke sind stets eintnig zu halten. Fr zweifarbige Ausfhrung eignen sich BleuIndigo 3i2 und Rouge-Turc 32i, Rouge-Grenat 35q und 3oq, Gris-Tilleul 3cj[ und Rouge-Cornouille 460, Vcrt-Bouteille 493 und Rouge-Cerise 33 17, Brun-Rouille 33 12 und BleuCanard 33o7 u. d. m.
:
loser Kehrseite.
Zur Ausfhrung von Muster 79 ist Faden in zweierlei Strken zu nehmen, damit sich die geraden, usseren Stichreihen von der brigen Musterung deutlich abheben. Alle drei Originale lassen noch die Purpurfarbe erkennen, das erste einen dunkleren Ton, hnlich dem Rouge-Cardinal 347, die beiden anderen je einen helleren, der sich dem RougeGrenat 32 oder dem Rouge-Cardinal 348 der D.M.C Farbenkarte nhert.
Tafel 17.
Drei ausgesparte Streifenmuster. N" So
Tafel 13.
Sieben Streifenmuster.
82.
N 62 68.
Die ersten sechs Muster knnen entweder in Kreuzstich, oder in irgend einem andern hnlichen Stich hergestellt werden Muster 68 bedingt die Anwendung von Kreuz- und Strichstich. Fadensorten welche volle, perlartige Stiche erge;
ben sind vortheilhafter als solche die sich flach legen, somit ist Coton broder D.M.C in den Nummern 5 bis 5o zu
whlen.
Muster 80, auf feinem Antik-Leinen, ist ganz im doppelseitigen Strichstich gearbeitet. Es kann jedoch ganz wie die beiden folgenden Stickmuster behandelt werden, die mit Kreuzstichtypen gesetzt sind. Umgekehrt lassen sich diese wieder in ersterer Stichart oder in Zopfstich herstellen. Den Abschluss knnen entweder Fransen aus dem Stoff selbst geflochten oder eingeknpfte Fransen (*), sowie die, in dem vorhergehenden Theil beschriebenen Languetten-Sume, bilden.
Von den Farben der D M.C Karte entsprechen am meisten jenen der Originale, der Mittelton von Bleu-Indigo, RougeCardinal, Brun-Caroubier, Rouge-Cerise, Bleu-Gentiane.
Tafel 18.
Zwei
breite ausgesparte Streifen.
N 83, 84.
Tafel 14.
Zwei Bordren mit Bdumchenabschluss und eine Bordre mit geradem Abschluss. N 6g 7 /
Das Streifenmuster N 69 ist an beiden Seiten durch den Languetten-Saum, Abb. 36 und 37, begrenzt. In N 70 kann die Kstchenstichreihe, an welche die Bumchen angesetzt sind durch den castilianischen doppelseitigen Stickstich, Abb. 14 und i5, ersetzt werden. Muster 71 bietet Gelegenheit zu einer interessanten Zusammenstellung verschiedener Stoffgattungen; denn der innere Streifen kann auf Filet- oder CongressCanevas, die Bumchenrnder knnen auf feinem Leinengrund gestickt werden. Ein Hohlsaum oder die bestickten Kantender Stoffe ersetzen dann die drei geraden Stichreihen.
Beide Muster knnen in beliebiger Stichart ausgefhrt werden. Die Ecken welche durch die Fllstiche entstehen, werden durch Steppstiche abgerundet. Letztere sind jedoch nur bei Stickereien mit werthloser Kehrseite verwendbar. Die Einfassungsstiche entfallen in der schmalen Bordure von N" 84. Am unteren Rand kann, statt der schmalen Leiste, ein Durchbruch in den Farben der Stickerei ausgefhrt
werden.
Von
den,
am
sind Coton broder
N 6 bis 16
zum
Schluss dieses Heftes angefhrten Garnen, D.M.C N 3 bis 35, Coton tricoter D.M.C Sticken und Or fin D.M.C (Waschgold) zum
Einfassen, geeignet.
Tafel 19.
Zwei schmale Bordren und
vier Streumuster.
N 85 go.
Tafel 15.
Zwei schmale
Streifen, %wei
Grundmuster und
ein
Grundmuster mit Abschluss. N" 72
76".
In den Originalen finden wir nur den doppelseitigen Strichstich in N 72, 73, 75 und 76. N 74 ist mit wertloser Kehrseite gearbeitet. Der Grund und die Randbordren
in
mittelst
Muster 76 knnen unabhngig hergestellt, und dann Verbindungsnaht, Abb. 27, 28 und 29, vereint wer-
Mit N" 86 wird darauf hingewiesen wie man ein, in der Anlage einfaches, sogar monotones Streumuster durch systematisches Vertheilen und Gruppiren der Farben beleben kann. Die sich stets gleich wiederholende kleine Blume, kann entweder wie in der Tafel, einmal in heller Farbe gestickt, und dann durch eine schrge, in dunkler Farbe gehaltene Blumenreihe, eingefasst werden, oder es knnen die Reihen wellenartig schattirt, oder noch einfacher je vier Figuren in heller und je vier in dunkler Farbe folgen. Eine weitere Umgestaltung der Musterung erfolgt durch die gleichzeitige
(')
Siehe Abb. 548
610
der Encyklopddie der weiblichen Handarbeiten, von Th. de Dillmont.
i5
Bentzung von Faden in zwei Strken. So kann man z. B. auf Holbein-Leinen eine Figur mit Fil pointer D.M.C N io, die andere mit Cordonnet 6 fils D.M.C N" 23 ausarbeiten. N* 87, in Kreuzstich, ist ebenfalls sehr interessant durch den hbschen Picot-Abschluss der das Original ziert und in Abb. 43 dargestellt ist. Zwei Farben sind dazu erforderlich, die eine genau zum Stofl, die andere zum Stickfaden stimmend. Muster 89 gewinnt bedeutend wenn es wie im Original, in Zopfstich, und zwar ber vier Fden nach
der Lnge und drei nach der Breite gearbeitet ist. Obschon in der Tafel zweifarbig dargestellt kann ebenso gut nur eine
ren Partien. Muster 99 ist einheitlich und in beliebiger Farbe zu halten. Zur Einfassung der dichten Stichpartien eignet sich auch Cordonnet d'or D.M.C (Waschbare Goldschnur, oder Chin d'or D.M.C (Buntgoldfaden); ersteres fr krftige
Gewebe,
letzteres fr feinere.
Tafel 23.
Zwei Grundmuster. N" ioo, 101.
Bemerkenswert!! an den Originalen ist der in Abb. 16 19 dargestelle Zierstich, welcher in der Musterarbeit einige Millimeter vom dichten Grund entfernt lauft. Die hier untenstehende Einzelnabbildung deutet ungefhr die Vertheilung der Farben an. Wollen wir uns streng an das Original halten so ist fr die erste Quadratreihe Violet-Mauve 3i5, fr die eingestreuten Sternchen Jaune-Rouille 364 zu nehmen fr die nchste Reihe Rouge-Gcranium 349 fr den Grund, Jaune d'Or 667 fr die Sterne; fr die dritte Reihe Jaune d'Or fr den Grund und Violet-Mauve fr die Sterne. Die schrgen
Muster in Anwendung kommen. Unter den Farbe auf Seite 19 angefhrten Farben wollen wir hervorheben Rouge-Granium, Brun-Caroubier, Brun-Marron, Bleu-Gentiane, Vert-Bouteille. N 90 gestattet ebenfalls die Ausfhrung in zwei Farben, in diesem Fall ist fr die Sterne Bleu-Indigo 3i2, und fr die Stbe Rouge-Turc 321 oder fr erstere Rouge-Cornouille 449, fr letztere Rouge-Aurore 352
fr dieses
:
und
zu nehmen.
Tafel 20.
Fnf Grundmuster. N 61
g5.
Bei den Musterungen dieser Tafel kommt die Fllmanier mit feinem Faden zur vollen Geltung. Je krftiger der Faden fr die Figuren, desto besser werden sich diese vom, mit
feinem Faden berzogenen Grund abheben. Fr Ceylon- und Cuba-Leinen sind gleichzeitig zu nehmen Coton tricoter D.M.C N 8 bis 12 und Cordonnet 6 fils D.M.C N* 20 bis 40, oder Coton broder D.M.C N 3 bis 12 und dasselbe in N* 35; fr dichtere Stoffe wie Russisch-, Holbein- und Siebmacher-Leinen Coton repriser D.M.C N" 25 und 5o und Fil dentelle D.M.C N 9 40 bis 70. Die Farben in den Originalen sind vertheilt wie folgt: Jaune-Rouille 364 fr N 91 Rouge-Cornouille 449 fr die Blumen, Vert-de-gris 474 fr den Stengel und fr die kleinen Bltter, Jaune-Rouille 363 fr den Kopf und die Flgel, und nochmals Rouge-Cornouille 449 fr den Schwanz der kleinen Vgel in N" 92. Soll der Grund mit feinem Faden berstickt werden, wie es in der Tafel angegeben, so ist Lilas gris 3 14 Vert-Mousse 470 fr Muster N g3 zu nehmen Vert mtallique 466 fr den Stab und die Stengel, Rouge-Grenat 326 fr die ussere Reihe von je zwei Tulpen und RougeAurore 362 zur Fllung derselben, Gris-Amadou 383 fr die ussere Stichreihe der nchsten Tulpen und Bronze dor 58g zur Fllung. Die Farbenzusammenstellung in N g5 ist gleich jener in N" 94 zu behandeln, auch knnen die Blumenreihen abgetnt und die inneren Stiche in heller Farbe gehalten werden.
:
Linien welche die Wrfel trennen, sind stets in der Farbe der letzten Wrfelreihe herzustellen. Dieselbe Vertheilung der Farben ist auch fr Muster 101 beizubehalten.
Der Stickfaden darf nicht zu krftig genommen werden, der Grundstoff kann sogar zwischen den Stichen durchschimmern. Coton repriser D.M.C und Coton broder D.M.C eignen sich am besten zu derartigen in dichtfolgenden Stichreihen gehaltenen Zeichnungen.
Tafel 24.
Reiches Grundmuster.
N" 102.
Dieselben Stiche und Farben wie in Tafel 23 wiederholen sich hier, auch die Abschlussnaht nach aussen.
Tafel 25.
Reiches Streumuster.
Tafel 21.
Zwei Streumuster. N g6, gy.
Die Eintheilung der beiden Zeichnungen veranlasst die Verwendung verschiedener Garnsorten und Farben. Die Typen in Mittelton deuten hier eine grne oder altgold Farbe an, Gris-Tilleul 392 oder Jaune-vieil-Or 67p, die hellen Typen abwechselnd Rouge-Granium 349 und Brun-Caroubier 356, die dunklen Typen in Muster 96 entweder Brun-Acajou 3oi oder Vert-Mousse 469. Die kleinen Motive in Muster 97 knnen ebenso gut in anderer Stichart als auch in Goldfaden (Chin d'or D.M.C) wiedergegeben werden.
N" io3.
Dieses Muster, fr Kreuzsticharbeit nach einem prachtvollen alten Gewebe eingetheilt, eignet sich besonders fr WandDecorationen, fr Sthle, Armsthle, Teppiche u. s. w. Als
Grundstoff
ziehen,
ist
ein leicht getntes
Gewebe ganz weissem vorzu-
Tulpen und Trkenbund, obwohl
matte Farben zu whlen. in der Tafel nur eine Farbe andeutend, sind in zwei verschiedenen Farben zu halten auch fr das Blattwerk knnen verschiedene Grn verwendet werden. Wir fhren hier die bestpassenden Farben der D.M.C Karte an: Rouge-Cardinal, Jaune-Rouille, Rouge-Groseille, Bronze dor, Gris-Tilleul und Vert-Mousse ; fr die kleinen Figuren ist dunkelbraun oder schwarz zu nehmen.
Sticken sind nur
;
zum
Tafel 22.
Zwei GruuJmuster. N
sten Farben der
Tafel 26.
99-
Hier beschrnken wir uns auf die Nennung der geeignetBleu-Gris 33o2
Zwei Grundmuster und
eine Borde.
N 104
106.
;
D.M.C Karte. Fr Muster 98 empfehlen wir oder Vert-Bouteille 492 fr die Ranken
die inne-
Rouge-Maroquin 3327 oder Brun-Caroubier 356 fr
Zur Ausfhrung von Muster 104 nehme man blasszur Stoff, annhernd dem Rouge-Granium 353 Stickerei die eine oder andere Sorte der mehrfach erwhnten
rothen
i6
Garne,
in
pour la broderie oder Chin d'or D.M.C, gestickt. Von den Tupfen die nach oben und unten den Zwischensatz begrenzen ist jeder dritte roth, von den dazwischen stehenden je einer
blau,
je
Brun-Caroubier 357
fr Muster io5 als
Grund-
stoff Satin,
Sammet, Tuch
u. d., in Jaune-vieil-Or, zur Stickerei

Stofe
Violet-Mauve 370, 371 oder 372. Werden

die das Zhlen der
verwendet
Fden nicht Hilfscan avas zu berspannen (*).

ist
gestatten so sind sie mit
einer grn.
Im Zwischensatz
sind alle aufwrts stre-
Zur Ausfhrung von
Muster 106
Rouge-Cardinal 304 geeignet.
von den nach abwrts geneigten, ist die erste blau, die zweite grn, die dritte schwarz zu halten; die neun Mittelstiche aber sind stets in der Farbe der vorhergehenden Figur zu sticken.
benden Figuren
roth,
Tafel 27.
Zwei Streifen und ein Grundmuster. N 107
*og.
Tafel 29.
Grund- oder Streumuster mit Zwischensatz
Bumchenabschluss.
und.
Wir werden uns

Streufiguren
Stich
Grundstoff:
!:1
hier nur bei Muster 108 aufhalten. Die knnen in Kreuz-, Zopf-, oder griechischem
.............. ....................... .............
und mit Coton repriser D.M.C ausgefhrt werden. Der kann in seiner natrlichen Gestalt bleiben wie in der Tafel oder er kann
N" ii5.
Zwei Dinge
fallen
an
dem
gegittert
werden. Will
man
sich zu vielfltiger
Verwendung
5o).
Original dieses Musters, welches eignet, auf: die harmonische

die hbsche Abschluss-
| I | I |
;j
nun
terer
die Stickerei in letz-
und dabei reiche Farbengebung und

franse (Siehe Abb. 46
Weise herstellen, so ist vor Allem ein siebartiges Gewebe, hnlich den Congress-Stoffen, zu whlen
;
Da
der schwarze Druck die Abstu-
die dichten Musterpartien
|
il
sind in Kreuzstich ber die
ganze Flche zu vollenden
und dann
erst ist der leer gebliebene Grund zu bernhen. In nebenstehender
kleiner Theil des Musters
angedeutet.
Einzelnabbildung ist ein und der Gittergrund Zum Gittern des Stoffes ist stark gezwirnter Faden, Cordonnet 6 fils D.M.C oder Fil dentelle D.M.C, in der Farbe der Stickerei, zu verwenden.
abgebildet
Tafel 28.
Zwei schmale Bordren, %wei
mit Absclussborde.
Streifen, ein Streumuster
N 110 114.
dieser Tafel wollen wir nur Nummer hervorheben. Das sehr zerstrte Original ist immer noch in der Farbengebung mustergiltig; wir geben die verschiedenen Tne genau nach dem Original an. Die ganze Arbeit ist im trkischen Dreieckstich [') und mit offener Seide ausgefhrt letztere kann in neu herzustellenden und dem Waschen unterliegenden Gegenstnden durch Coton repriser D.M.C ersetzt werden. Auf Bosnisch- und Antik-Leinen nimmt sich die Zeichnung am zartesten aus ; fr diese Stoffe wird der vorhin genannte Faden gespalten, fr strkere, krftigere Stoffe, wird er ganz und auch doppelt genommen. Die Farben sind in den Strusschen wie folgt vertheilt: In der ersten und dritten Reihe sind die in dunklen Typen gesetzten Partien in Rouge-Cornouille 450, die in hellen Typen in Bleu-Indigo 3i2, nur die in mittleren Typen in VertPistache 367 auszufhren, so dass die Kernpunkte, Bltter und Zwischenpunkte in jedem zweiten Strusschen die Farben tauschen. In der zweiten Strusschenreihe deuten die dunklen Typen Bleu-Indigo 3i2, die hellen Jaune-vieil-Or 679, die mittleren wieder Rouge-Cornouille 45o an; in dieser Reihe werden alle Strusschen gleichmssig ausgefhrt. Sollte eine vierte Strusschenreihe nothwendig werden, so sind die in der zweiten Reibe dunklen Typen mit Vert- Pistache 3 19, die anderen Stichpartien jedoch nur mit Rouge-Cornouille allein, zu sticken. Die kleinen Streufiguren sind in schwarz, Noir grand-teint 3io, die vier Kernstiche in Goldfaden, Or fin D.M.C
Von den Musterungen
fung vieler Tne nicht gestattet, so beginnen wir die Farbenangabe bei der in der Tafel ersten rechtsseitigen freien Figur. Die dunklen Stiche in derselben sind in Rouge-Corinthe 447 oder in Rouge-Grenat 326 zu halten, der ussere Theil der beiderseitigen Doppelbltter ist mit Rouge-Granium 349, der innere Theil mit Or fin D.M.C (Waschgold) und mit spanischem doppelseitigen Stich zu fllen; die kleinen Auslufer oberhalb der Bltter sind in Vert-Mousse 471 zu sticken. Die Fllung der Bltter bleibt berall dieselbe. Die zweite Figur in derselben Reihe ist mit Bleu-Indigo 334 zu rndern, zu den Auslufern ist Rouge-Aurore 362 zu nehmen. Die dritte Blume ist wieder der ersten gleich zu halten, die vierte mit VertPistache 319 zu rndern, fr die Auslufer ist wieder RougeAurore zu nehmen. Fr die geraden Reihen welche das Streumuster von dem Einsatz, und diesen wieder von dem Bumchenabschluss trennen, ist helles Grn, Vert-Mousse 47 1 angewendet. Die tulpenartigen Figuren der Einsatzborde sind den oberen Streublumen gleich, dunkelroth, grn, wieder dunkelroth, dann blau gerndert; der Bumchenabschluss ist bis auf die im Mittelton erscheinenden Fllstiche ebenfalls dunkelroth gehalten. Die blau und grn gernderten Tulpen sind mit Rouge-Granium zu fllen, bei den dunkelroth gernderten hingegen sind die inneren Bltter lichtgrn, die
usseren rosa, Rouge-Grenat 335, gefllt; fr die Kernpunkte Goldfaden zu verwenden. Will man eine feine, werthvol le Arbeit herstellen, so ist Antik- oder Bosnisch-Leinen zu whlen und fr die inneren Stichpartien, anstatt der gewhnist
lichen Garnsorten, Buntgoldfaden (Chin d'or D.M.C) in den geeigneten Farben.
Tafel 30.
Zwei Streifen und
ein Grundmuster.
N 116
II 8.
Die beiden Streifen knnen durch Verdopplung (') breiter werden. Bei Muster 116 ist jedoch darauf zu achten dass der zweite Theil, auf den in der Tafel gegebenen so aufgesetzt wird, dass die Figur ein S bilde. Es muss somit jede nach links geneigte Figur auf die rechts mit einem Tupfen
gestaltet
beginnende
gestellt
werden.
Das
originelle Streumuster mit

ist
Hhnen
sind die
in Zopfstich
den stylisirten Sternen und und wie aus der Tafel zu ersehen,
letzteren in Streifenmanier herzustellen. Dunkelblaues und rothes Garn, Coton broder D.M.C N" 3 bis 35, eignet sich vorzglich zu Stickereien dieser Art; zu diesen lassen sich auch besonders gut die gewebten Borden, Abb.
29 bis 32, verwenden.
(')
Siehe
Album de Broderies au Point de Croix N I und Encyklopdie der
weiblichen Handarbeiten, von Th. de Diiamont.
Tafel 31.
Zwei Bordren mit Einst^. N" iig, 120.
Diese beiden Vorlagen eignen sich zum Besticken von Bettwsche, ganz besonders aber von Kopfkissen. Der Einsatz
Tafel 35.
Ausgesparter Streifen und breiter Streifen mit
abschluss.
Bume hen-
N" 12g, i3o.
wird auf
dem Umbuge
rittlings
aufgesetzt,
so dass je eine
Hlfte desselben nach beiden Seiten des Kissens kommt; dann wird die hier nur einmal gegebene Musterung nach der zweiten Seite des Einsatzes wiederholt. Eine schmale Bumchenbordure, ein Ziersaum laut Abb. 36, oder gewebte Borden, Abb. 29 bis 32, knnen noch zum Schluss an den Lngskanten angebracht werden. Zur Herstellung von Bettwsche mit derartiger Ausstattung ist Coton broder D. M. C in Rouge-Turc 32 unstreitig das geeignetste Material.
1
Der Zopfstich findet sich in beiden Musterungen vor; in der ersten ist er in wagrechten, in der zweiten in senkrechten Reihen, sogar in smmtlichen Stengeln, gestellt. Die Beeren,
Ausfhrung fast rund, sind nach der, in den Abbildungen 2 bis 7 dargestellten, Sticheintheilung auszufhren. Die dunklen Typen deuten" Vert-de-gris 474, die im Mittelton Brun-Puce 459 und die hellen Bronze dor 587 an.
in der
Tafel 36.
Ausgesparter Streifen mit freier Umrandung. N" i3i.
Tafel 32.
Zwei schmale,
ein breiter
und
ein mittelbreiter Streifen.
N 121
124.
Statt der in alten Stickereien so hufig vorkommenden Purpurfarbe, knnen auch zwei abstechende Farben, oder der hellste und der dunkelste Ton einer Schattirung genommen
Smmtliche Muster dieser Tafel sind mit krftigen, gut fllenden Garnen zu arbeiten, sohin sind die niedereren Nummern von Coton broder D.M. C, Coton tricoter D.M. C oder Coton repriser D.M.C zu nehmen. Muster 123 und 124 knnen getrennt oder in einem gearbeitet werden. Im ersten Fall ist die Verbindung der gestickten Theile durch den Zwischensatz, Abb. 26 oder mittelst gewebter Borden, Abb. 29 bis 32,
herzustellen.
werden. Unter den waschechten Farben der D.M.C Karte heben wir als besonders gnstige Zusammenstellungen hervor: Bleu-Indigo 3ii mit Bleu-Indigo 334, Bleu-Lapis 342 mit Bleu-Lapis 344, Rouge-Granium 349 mit Brun-Caroubier 356, Jaune-Rouille 363 mit Rouge-Ecarlate 464.
Tafel 37.
Breiter Streifen mit Bdumchenabschluss.
Tafel 33.
Ein schmaler und
ein breiter Streifen mit Eichelnabschluss.
N i32.
N i25, 126.
noch Zeichnung geben Veranlassung zu besonderen Bemerkungen. Muster 126 ist in matten Farben zu halten; die helleren Tne von Gris-Tilleul und Bronze dor fr die hellen Typen und der Mittelton von Brun-Loutre fr die dunklen Typen, entsprechen den Farben des Originals. Als Abschluss ist der in den Abb. 40 bis 44 dargestellte Pikot-Saum anzubringen.
Stichart
Weder
Da sich der in dieser Tafel dargestellte Streifen, in Bezug auf Ausfhrung und Farben jenen in Tafel 33 und 35 anschliesst, so weisen wir hier auf die fr die betreffenden Tafeln gegebenen Erluterungen zurck.
Tafel 38, 39.

Einst^ und reiches Randmuster mit Ecke.
N j33,
i3-},.
In Muster 134 finden sich zwei Dinge vereint, die

sie
wenn
Tafel 34.
Zwei ausgesparte
Streifen.
N 127, 128.
Beide Muster sind in doppelseitigen Sticharten auszufhren; das erste im italienischen Stickstich, das zweite im rmischen Kreuzstich, Abb. g bis i3. Ausgesparte Musterungen
gebraucht werden, schwer zusammenzustellen und noch seltener schon ganz eingerichtet zu finden sind; nmlich ein reiches Eckstck mit dazu gehrigen, ebenfalls schrg gestellten Randfiguren. Die kleinen Motive sind auf den vorhandenen Raum in gleichmssiger Entfernung zu vertheilen und zwar, wenn mehr als die Ecke bestickt wird, nur in gerader Anzahl, weil die Strusschen in der Mitte gestrzt werden mssen. Die beiden dichten Stichreihen knnen nthigenfalls durch fnf oder sechs Doppelfden getrennt gearbeitet werden; ber diese ist dann ein Gitterstich oder ein Hohlsaum, Abb. 20 bis 25, auszufhren.
Tafel 40.
Breiter Streifen mit schmaler Abschlussborde nach unten und
mittelbreiter nach oben.
N" i35.
wirken besonders reich, wenn sie auf Tllgrund gearbeitet werden. In der obenstehenden Abbildung ist sowohl der glckliche Effect des Kreuzstiches auf Tll, als die Ausfhrung des Stiches selbst veranschaulicht. Coton repriser D.M.C ist am vortheilhaftesten zur Ausfhrung solcher Arbeiten, die besonders fr Vorhnge zu empfehlen sind.
einem ebenso originellen, welches verschiedene Farben, Garnsorten und Sticharten eingefhrt werden knnen. Der Grund, in Druck durch feine Kreuztypen dargestellt, wird in stark drellirtem Garne, Fil dentelle D.M.C oder Cordonnet 6 fils D.M.C, Rouge-Cornouille 450, hergestellt; fr alle in krftigen Kreuztypen gegebenen Stichpartien ist Coton broder D.M.C, und zwar fr die dunklen Noir grand-teint 3io, fr die helleren Jaune d'Ocrc 677 zu nehmen; in allen Theilen dagegen die nur Stoffgrund andeuten, bleibt der Stoff selbstschliessen diese Serie mit
in
als
Wir
hbschen Muster,
verstndlich unbestickt.
"
Tabelle der Fadendicke der
D.M.C Garne und Wollen und der Breite der Soutache und Litzen. Smmtliche Artikel eignen sich zur Herstellung von Handarbeiten.
DMC
30
FIL
D'ALSACE
ET FIL POUR MACHINES
20 30 36 40
50
O v
COTON A BRODER
(Stickgarn)
COTON A MARQUER
(Mrkgarn)
5
M.
O
i
COTON A REPRISER
(Stopfgarn)
60 70 80 90
100
-se
6 8
10
10 12 14
16
12
Se
m
m
CD
16
MO
120 130 140 150 160 180
U.
N G
0>
S -a a c " E cZ.& a a
18
20
22 25
_-Q
20 24 30 35 40 45
50
a n
u?
S
T3
S 'S
2 3
"*
200 250 300 400 500 600 700

200
K"2
SE
DMC
.
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90
100 120 150
COTON SPCIAL
pour
la
60 70 80 90
100 120 150
~ V
n
00
200
200 Mit
FIL
ADENTELLE&SOIEDECOTON
(Spitzenzwirn)
25 30 35
broderie anglaise
COTON A TRICOTER
(Strickgarn)
'
(Madeira Stickgarn)
40 50 60 70 80 90
100 120 150
40 50 60
COTON A BRODER SURFIN (Stickgarn fr Monogramme
und zu Batist)
.s
8
10 12 14 16 18
f
,
-o
s o c m P s >
;
,
LACETS SUPERFINS D'ALSACE

(Litzen)
Breite
.S
N
1
in Millimeter
2 e j? 1: C
! ! '
"c
100 120 150
u C BD 3
crj
l'A
i*A
l'A
200
a
20 25 30 35
OR FIN A BRODER
3o Mtres N 3o
Si o '55
:
2
.
<u
2
S'A
4
5
40
50
n
h H r Hh1
3 s'A
6
7
4
i'/i
OR FIN POUR LA BRODERIE

(Waschgold)
8
9
10
6>A
6 7 9
al
2 g
CORDONNET
I
6 FILS
20 30 40
(Hckeljarn 6 fach)
l'A
2 2 'A
CHIN D'OR POUR LA BRODERIE (Waschbarer Buntgoldfaden)
S 3 C
COTON A FEUTRER
3 ?
12
14
16
10
1 M
=
t.
CORDONNET D'OR
(Goldschnur)
18
11 13
16 19
(Zuleg- oder Beistrickgarn)
25
20 24 28
32
4
5
30
GANSE TURQUE
(Waschb. trkische Goldschnur)
3
10
15
S o 12
20 25 30 40 50 60
CROCHET 4 FILS
(Hkelgarn 4 fach)
OD xi
8
10 12 14 16 18 10
15
SOUTACHE D.M.C
Breite
70 80 90
100 120 150
M.
I
in
Millimeter
H
l'A
s
-r
200
20 30
20 24 30 40
sich vor
l'A
2
2'A
s'A
s
D.M.C eingetragene Fabrikmarke. Man hte
Nachahmungen und Flschungen.
.. .
. . .
. . .
Alphabetisches Verzeichniss der Benennungen und Nuininernverzeichniss der 450 Schattirungen der D.M.C Farbenkarte,
nach welcher die Maschin-, Heekel-, Neeh-,

Couleurs
Farben
Stick-,
und Strickgarne,
Couleurs
Fnrbcn
Litzen,
Soutache,
Trs-fonc
-, i.r
u.
s.
w.,
gefaerbt werden.
Moyen
Mlttelton
Trs-fonc
Soir dnnkel
Fonc
Dunkel
Moyen
allttelton
Trs-clair
Sehr hell
Fonc
Dnnkel
dnnkel
Bleu d'Azur Bleu-Canard Bleu cendr Bleu de Ciel Bleu-Fayence ... Bleu de France.
Bleu-Gentiane... Bleu-Gris Bleu-Indigo
.3305. ..515. ..481. ..337. ..476. .3300. ..336. ..342. ..505.
.3306...
..516. ..482. ..338. ..477.

.3301.,
.3307. ..448. ..517. ..483.
.3325. .3308.
Jaune-Citron
.3309.
..519.
1
.307..
..518
..484,
..340...
..311.
..333.,
Bleu-Lapis Bleu-Marin Bleu-Outremer Bleu ple Bleu-Prunelle Bleu tendre Bleu vert Bleu violac
.
..506.,
..682.,
..339. ..478. .3302. ..312. ..343. ..507. ..683.
..479,
.3303 ..322 ..344 ..508

.668. .489. .528.
..485. ..341. ..480. .3304. ..334. ..345. ..509.
Jaune-Crme .. Jaune-Mas .... Jaune d'Ocr.. Jaune-Orange

Jaune-Kouille Jaune d'Or ....
Jauue-vieil-Or.
a/o.
.576..
.363. .678.
.364.
.679.
..445. ..711. .. 577. ..676. ..443. ..308. ..667. ..680.
.44ii...
.712.., .578... .677... .444... .365...
..579.
306.
Lilas gris
.313. .310. .681. .473. .570.

.565.
..360. ..496. ..346. .3315.
.398.
.314
328.
399.
Noir grand-teint.
Noir- Jais
,490. .709. .529.
.486. .525.
.487.
.488. .527. 675.

.
Noir vert
Bose-Eglautine Rose tendre
.
.526. .674.
.571. .566.
..306... ..497... ..347...
,572.
...573.. ...568..
..574.
Rose
Bronze dor
.585..
vif
.567.
.361..
.3326. ..569.
..362.
...348. ..3319.
.586.
..587
,588.
.589.
Brun Acajou Brun Cachou Brun Cannelle Brun Caroubier Brun Chamois Brun Cuir Brun Feuille-morte Brun Havane Brun Loutre Brun Marron Brun -Myrthe Brun Puce Brun Rouille
Gris- Acier Gris- Amadou...
.300.. .433.. .660.. .354.. .416.. .430., .615.. .454., .438., .403..
.400. .434. .661. .355. .417. .431. .616. .455. .439. .404.
..301 ..435 ..662 ..303
401... ....402... 436... ....437... 663... ....664... 356... ....357... 418... ....419... 432... ....325... 618... ....619...
..324 ..302 ..617 ..456 ..440 ..405 ..463

.3312
457... ....458... 441... ....442... 407... 406
Rouge- Aurore Rouge- Bordeaux Rouge- Cardinal Rouge- Cerise Rouge- Corinthe... Rouge- Cornouille. Rouge- Ecarlate... Ronge- Framboise. Rouge- Granium.. Rouge- Grenat Rouge- Groseille... Rouge- Maroquin..
.
...332..
305...
. .
.3316..
...304 ..3317
...447...!
3318...
.684. .349. .358. .605.
.449.. .498.. .685.. .350.. .359.. .606..
...450
...464...
Rouge Turc
Rouge- Vermillon
.
..459. .3310.
...686 ...351 ...326 ...607 ..3327 ...321 ...666

.493. .671. .547. .582. .713. 475. .557. .691. .502.
.
687...
352...
...688. ...353.
...335. ...609.
...3329.
309...
608...
3328...
.3311.
3313.
3314.
Vert-Bouteille...
.491.,
.492...
Vert-Bronze...:.
.650. .329.
.590. .610. .408. .645. .413. .387. .655.
.651. .383.
.591.
.611.,
..652.. ..384.. ..719.. ..592.. ..612..

..410..
.653. .385. .593. .613. .411. .648. .318. .389. .658. .706.
...603. ...638.
.654. .386.
Gris d'Argent
Gris- Bleu Gris- Bois
Gris- Brun
Gris- Castor
Gris- Cendre Gris- Coutil Gris- -Deuil Gris- cru
Gris- Etoupe....
Gris de Fer Gris- -Feutre

Gris- Ficelle
Gris- -Foin
.600. .635.
.520. .640.
Gris- Fume
Gris^ -Lin
.409. .646. .317. .388. .656. .704. .707. .601. .636. .460. .521. .641.
..647.. ..414.. ..323..

..657..
.594. .614. .412. .649. .415. .390. .659.
Vert-Canard Vert-Corbeau Vert dor Vert d'Eau

Vers-de-gris
...
.669. 545. .665. .580.

.
.670... .546...
.581...
.494. .672. .548.
.495. 673. .549.

.
.583. .714.
.584. .715.
.474...
Vert-Emeraude Vert-Fauve
Vert-Lierre Vert-Madeira... Vert -Malachite.. Vert mtallique
.555. .689. .500.
.556... .690...
.501...
..705..
..708.,
..602.,
..637.,
..461.,
.604. .639.
Vert-Mousse Vert-Mvrthe
Vert-Olive
....
..522.,
..642., ..716..
...718.,
...462. ...523. ...643.

...717. ...623.
...423. ...628.
Vert-Perroquet
.524. .644.
Vert-Pistache
. .
Vert-Pr Vert russe

Violet- Amthyste
Violet- Evque
.560. .465. .468. .535. .510. .694. .319. .699.
.561... .466... .469... .536... .511... .695... .367... .700... .499...
.562.
.467.,
.558. .692. .503. .710. .563.

.471. .538. .513. .697. .368. .702.
.559. .693. .504.

.564. .472. .539. .514. .698. .369. .703.
.470. .537. .512. .696. .320. .701.
Gris -Mastic Gris neutre Gris -Noisette...

Gris- Perle
Gris de Plomb Gris- -Poussire Gris -Souris Gris -Tilleul Gris verdtre
Couleurs
Farben
.620. .420. .625. .378. 630. .425. .391. .595.

.
.621. .421. .626. .379. .631. .426. .392. .596.

Fonc
..622. ..422. ..627. ..380.

...632.
...381. ...633. ...428. ...330. ...598.
...427.
..393.
...597.
.624. .424. .629. .382. .634. .429. .331. .599.
..3320. ...451. ...370. ...375. ...540. ...530. ...550. ...394.
.3321.
.3322.. ..453.,
.3323.
..373.
..316...
..543...
..533..., ..553...!
1
...3324.
Violet- Lie-de-Vin.
Violet- Mauve
de-Parme.. Violet- Pense

VioletViolet-
Prune
Violet- Scabieuse..
..452. ..371. ..315. ..541. ..531. ..551. ..327.

Fonc
Dnnkel
..372. ..376. ..542. ..532. ..552. ..395.

Moyen
.374..
..396...
.377. .544. .534. 554. .397.

.
Trs-fonc
Sehr dnnkel
Moyen
Mlttelton
Clair
Couleurs
Trs-fonc
Sehr dnnkel
Clair
Hell
Trs-clair
Sehr tell
Anmerkung. Die oben angefhrten Farben wurden

einer so reichhaltigen
die grsste Sorgfalt
in
bestimmte Schattirungen eingetheilt, obschon

treffen.
es ziemlich schwierig
ist,
bei
Farbenauswahl allgemein bekannte Benennungen zu

ist
Da
jedoch
auf die richtige Farbenbenennung
verwendet wurde, so
es
unschwer, auch ohne vorliegender Farbenkarte, Bestellungen in farbigen Garnen
aufzugeben.
ET" Die Farben deren Nummerirung mit
oder mit 4 beginnt sind die haltbarsten. îB
Das Haus Dollfls-Mieg
& C
,e
sendet Jedermann auf Verlangen die vollstndige Karte der 450 Schattirungen, gratis und franco zu.
Lm
Irrungen vorzubeugen, wird ersucht bei Bestellungen
stets die
Nummer
der Farbe und niemals deren Benennung anzufhren.
reeecceeecccecceccecccecececccceeeeceececc crrceccecccem h n eec-eece-ecc~~n c-ccee~ecm-ce rrr-rrrr-rri rr^mr-nrl cc~eecn-ecmce-me~eezceec~eei ^cmccee~cn crr-rrrn n rrcrrrr-m n ccccccn rrrrn ri - n ~~ rrrrn rrrrrt n cen n - ceci rrrrn rrrrn n ccccccci rrrrn n n n n ccccccn n - n rrrcrm rrrrn n n~ n nn rrri ceci ccccccn rrri ceci' ccccccn ceci ceci ceci ceci rrrr ccec. rrn ceci rcrrrrn ceeecceeer "ccccc eceecccci eeecce eceecct -ecceee ecceccceei eeecee ceeeeeeeei ~eceeee eeeeeeeeei -cccccc rrrm ~cceecc ceeceecee. ~rccccc eceen ~eeee eemeet en eceecei rrrr rn eece cet ceci cei ~eeee cet rrri rrrr rrri en -eccc en rrri en -ccee rrrrm ecceeci -eece cci ceci ~ec eeen ~cc ecen ce cccn~m ceen ~ee eeen eccn ce eeen "ce "ce ceen ~ee eeen ~cc eeee\ ~cc eeenj-ee eeen ceeei ~ee eccci ~ce rrrrrrn ~ec rn-reen rrrrrn r. ceeeen - eeceen - eeeeen -. ceeeen ~ eccccn ~ cceeen - eceeen - eeeeen - eeeeen - ecceeft - eeeeen-r eeeeen cccrc n ~ rrrrm ceen ece eceeceen reeeeeen ceeeceen cecececn eeeceeen eceeeeen ecceeccn ceeeceen ceccceen eeeceeen ececeeen ccccccen eeeceeen eceeeeen i-m rnn cl CLCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCwCCCCeCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCn-l--in ce n LLI LLLLLU LU _ LLLLU -LL LLLU U LI LLLL LLU D_ LLLL LU _U LU _LLU-LU L! _LLU ULLLI -LLU LL U -LLLU -LLLLU LU LLI -LLLLLU U _LU LLLU LLLLLL LLU LLLLLLL LU LLLLLLL1 -U LLLLLU -LU LLU -LLU U LL LLLLLLU LU LLLLLU LLI _ LLLLU _LL LLLU U LI LLLL LLU LL' LLLL LU LU _LLU _U LI -LLU -LU LI LLU -LLU LL LI -LLLU LU -LLLLU LU -LLLLLU U -LU LLLU LLLLLL LLU LLLLLLL LU LLLLLLU -U LLLLLU -LU U LLU -LLU LL LLLLLLU LU LLLLLU LU - LLLLU U LLLL -LL LLLU LLU U LL LLLL LU LLI -LLLI -U U -LLLI -LU U LLU -LLU LL U -LLLU LU -LLLLU LL! -LLLLLU U -LU LLLU LLLLLL LLU LLLLLLL LU LLLLLLU _U LLLLLU -LU U LLU -LLU LL LLLLLLU LU LLLLLU LU _ LLLLU U _LL LLLU U LLLL LLU LL LLLL LU LLt -LLU -U -LLU -LU U U LLU -LLU LL U _LLLU LU -LLLLU LU -LLLLLU LI -LLI LLLU LLLLLL LLU LLLLLLL LU LLLLLLU _U LLLLLU -LU S LLU -LLU LL LLLLLLU LU U-LLLU LU _ LLLLU U _LL LLLU U LLLL LLU LL LLLL LU LU -LLU -U U -LLU -LU U LLU -LLU LL U -LLLU LU -LLLLU LU -LLLLLU U -LU LLLU LLLLLL LLU LLLLLLL LU LLLLLLU _U LLLLLU _Qj L LLU _LLU LL LLLLLLU LU LLLLLU LU _ LLLLU -LL LLLU U LLLL LLU U LL LLLL LU LU _LLU -U LI -LLU -LU LLU -LLU U LL U -LLLU LU -LLLLU -Cllllu LU-LU LLLU U LLLLLL LLU LLLLLLL LU: LLLLLLU -U IMPRIMERIE BRUSTLEIN & LLLLLLI -LU U LLU -LLU LL LLLLLLU Mulhouse (Alsace) LU _LLLLLU LLLLU LU U -LL LLLU U LLLL LLU LL LLLL LU
m
-
cm
cm
cm
i
cm
cm
ni
u.dH-n h LI LLU -LLU LL U -LLLU LU -LLLLU

'
-LLLLLU
m
71
mm m jrm ni Tnrr"
n _ rnnn _n _
-n
irrrn rrrrn niTcn -n ~rrc n~n n

TT;
1
-rrri rrm ~rr -
TTT
m m
.
m-rm
TTTrrn
. .
TT1Trrn rrr r
-LLLU U-LLLLU
-rrrr
n ~cm ~rn _ -rjr.c. rro n rrm rmen

i~r n~
(TT)
ci
nrirr rr m
-rr
rrrn rnr r rcrrrrr er

rrrr~
TTTTt
nTrrr -r mn- n n_
erh r
-rr- r
LLLU LLU UJJJJJ-U UJJJJJJJ UJJJJJJJ UJJ UJJJJJJJ LU-IJ JJJJ LLLL , LU JJJJ _ UJJJ _U _ LLLU U _ U JJJ -L) ,_; __JJj L. UJJJJJ _ LUJJJJ _ U-LLLU _ UJJJX. _, LLLLLLU JJ_ UJJJ ,J-L UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ_ UJJJ JJ- UJJJ JJ- U JJJ ,i-Uj UJ JJ| JJ_ UJJJ J J_TJJJJ JJ. __-lJJUJJ_JJJ JJJJ- IJJ-JJJJ-JJJ JJJJ- UJ_LLU 1JJ.-UJJ- U-) U-L) l_U. JJUJ. IJJJ- UJJIlUJJJ UJJJJJ- IJJJJJJJJJ JJJJJJ_1JJJJJJJJJ JJJJJJ- 1JJJJJJJJJ JJJJJ__ lDj jjjjjj! ujjIjjj ujjjjjj UJJJJJ3 nj-QjjJJ ujjlTjjj. M-JJJJJJ .ujj ujj ujjjj ,-& JJ ujjjj j^- p"^ u, jjjj jj3id: ;;.' Z JTPIQIQ J~J3J_-. a jjjj-, jjjj^jjj- ^ jj jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj3jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj: 'ih j-1jjjjj^jjjj3xijjJjjjjjJjJjjJj3jjijJJJJ
t.
'
H
'
'
rrr n-n r rv im- n-
m rm-rrn-r r
-rrri
ceen
ijj
uj
II me
Srie
Planche N
ALBUM DE BRODERIES AU POINT

Par Th. de
OIX
DILLMONT
a a 3 a 3 a 3 a / \a/ a
.
,/a
.
3 a 3 a
/.
S aa
3 S 3
/ aa
3 1 a
I a
aa
aaa/
a/ a a
aa/ 3 aa
a 3 a
9 3 S ~a/
33 aa a a /
-xa/
aaaaa
1
a
aaa
"\a/
a a / \a/ a/ g S
a a a a aaa aa a aa
aa
_
-
nh 33 n/ cv re '/a
âaaa
\aaaa~aa/
lt\
aa-\
3= C/ ra
Sa ^ <oi .x2_
4
-
^
(
aa a
.
a
a
*
.
:
aa a / aa
t
saa
/
t.
âaa
a>._
*aaa
a:
a a
'
Ttst
"aaa
A
-
W
a a
333 1
a a /" aa *
a a a aaa a aaaaaagaa
aaa
aaaaa
aa
\a aa^
a
a
-a
aaaa aagj ^sa aaa aaa g a aa

:
aa a a aa ^Svâ aaa a a>i
M a
aa: aCi/aa aa
!
3a/ Sa aa aa
;
aaaa
/aa
aaaa / a~**a ^3 a \ a
aaaaaaHaH
,/bh
.aaaaa / aaaaaaaa an
:
j
i
Sa Sa
aaa.
aa
aa.
aa aaa vn a aaaa. aaa a aaaa

.
1
aaa 3 jaaaaaaaa
.
la
.
/3 aa aa a /-aaa aa â a aaaaa
aaa;
/aa /aaaa Sa 3 aa a aa/i a

j
aa/ /aa
aaa a
aaa
.aaaa"
__
aa/
aaaa
aa _. a a .Sa aaa aa a aajcsaaaa
/aaa 33
si/~a /aa
i
i/-*a
aaa w/ /aaaaa
a
aaa/i
aaa
aaa
...aa
.
3a
aa aa
aaaa.. aa aaa / aa \ aaa H3a a aaa a 3 a\aa

a"\
a 3
aa
aa aaa /
.
fh
aaa/ a aaaaaaaaa aaaaaa
aaa
aaa aa, aaaaa aaaa a aaa aaa a :a 33 aa aa no. aa p. 33 a 33 a aa S9 .aa ^ aaaaa a aa a/ /aa
.
s i
t t
~v
^
.
33
saa/^^^^
aaaaaa aaaaaa'
3/
aaaaaaa _* aaa / 33 /"-\ a aaa S JS / ^ /

I
I (
aaaaa a aaaa. aa /aaaa

.. .
a
/
a~~^
t
aaaa
aax
'
aaaa
aaaaa..
aaa
Haaaaaa
aaaa a
a
33 aa 33
33 \^.s a 333 aaaaaa
aaaaaaa aa / aaaa aa
aaa aaa aa sa t/a aaa_ aaa aaa ai ta 33 iâ aa */ ..a. aaa aa /3 33333333 aaaaa
'/
1 t t
aa.
5:
aaa
aaa .aa aaaa aaaaaa aaa X

.. . .
"aaaaa aaa __aa aaa aaa a aa aa aaaa aaa aaa aaa
saaaaaaaa**.
aaa 3. aaaaa a aaa a aaa aaa a a aaa a a.

,
..
..
aaa aaaa__aaa aaa

aa
aaaaa33â*j5aaaa^
a ck'^.t
aaaa
a aaaa am? aa aaaaaaa aaaa aa 3"\ a aaa /a aaaa aa a a aaaaa aa^ % ?

.
^"sg
aaa Sa aa aaaaaaa
1
aaroma; a __aaa aa a aaaa Sa. aaaa 33^ a aaa aaaa " aaa 3 3 3% /
.
..
.
aaa aaaaa aaa aaaaa aaa aaaaa aaa 33 a aa aaa aa S aS a 3 g aa 3 3 3 aa 3
3 3
aa aaaaaa 3333 33 3N aaaa aaa
Patrons de broderies de couleur exe'cuter avec

marquer,
les
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
cotons pour crochet,

ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
MULHOUSE-BELFORT-PARIS
II mE Srie
Planche N
ALBUM DE BRODERIES AU POINT DE CROIX

Par Th. de
DILLMONT
saaaasa aa
nu
&aa! %.
IgraHagaK
SgHHsraa
33 333333 3333 33333333333333333 aaaa aaaa
333a 3333
al
aaaaaaaa
h 3333 n n n n aaaaaaaaaa
:
:
3a3333333
un.
933^3333333333.
33333333333333 ko 33 a aa a a a aaaa aa 33 333 .rrr 333

.
3333al aa aa 33 a 3 33 33 3333 33 33
3333 3333
stf
3333 3a3 33
333333333333333 3 3 3 33 3333 333 333 3333 333 3 333 n Jaa .33 333333
. .
r-
33aa
33333
333332?
f ?'
33337>^.'/"v v.^
33333333333333
'33
3733
33 333'Ta3j_u
i3333
.
3
3333 3 3 a33a333333
33
333 f333 333 33 3 3 3 333333

.
VA aaaaaa
33 333 333_^
33 a
3333 3333
'
333. 333 3333 333 gaa 33 33

.
-J&L. ^333
ff*3
Sa
33 Sa
'
aa
'
aa ^.Sa 333
Patrons de broderies de couleur excuter avec
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter, les cotons

d'Alsace
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE-BELFORT-PARIS
II me
Srie
Planche N

Par Th. de
DILLMONT
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les

C',
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG &
II me Srie
Planche N 4

Par Th.
Alphabet pour
de
DILLMONT
immes
:
mo
Lettr
~A
_5Ta
a s
a a
s a a
;
aa
aaa
_aaa ai a. s a. a; ^3 as a a a aa aa a a a: aa aarf r
.
"
.
aa a aaaa
a a aa
aa
"
:
sa a a aa a
.
a a aa
'
a 3 s
33**
ir.
aa a_a
aaaa
. .
a a
a a aa
.
-S
aa
..::,:{
aa aa
"sas aaa
a
%> 33
aaaasas a aa aa
aa
!
33 aa aa
. .
a a a a
aa a
Sa aaa aaa a
aa a a a
aa a aa a aa a aa aaa
. .
aa
a aaa
#3 aaaa
a aa a a a_a a a hh a aa a aa
.
a aa as aa aa Ta a aa a a a H a
'
3 a
'
s.
a aa aa aa Sa Sa Sa a aa aa 33 aa aa Sa
aa;
a Sa aa aa a. a aa a
aa
sa aa Sa aa aa aa aa aa
a aaa aa
aa aa aa
a a
aa
a a aaa aa aa aa aa
aa a a a a aaa a aa a
"
"
...
a aa a a a a aa aa
' '
aa a a aa a
aa a aaaa a r
aa aa S aH 59 aaa aaa
a 3 a a a aa
i
aa aa as aa
I aa
a Sa a aa a a
"
"
aaa aa aa aa aa aa un
SI _3S.
aa 3a as aa
Lia
a _aa. a aaaa. a aa aa
.
aaa aaa a a_ S a
"
aa aa a
.
"
a a a aa a
!
a aaaa w aaaa aa aa
w a
.
o .as
a
aa aa
a a
Jf aa aav a a aa aaaaa a
. .
les les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les

ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.
DOLLFUS-MIEG & C
II me
Srie
Planche N

Par Th.
de
DILLMONT
Alphabet pour monogra
xxxxxxxxxxxx
xx
XAXAXXXA
XXX
XTAXX
i
. . .
ij se
sesese
aaa
&?
.
i
a aa
XA
stie^
sera
aaa
3*.
aa
53
5f
.
I
AXA XX
se spe
XXXA SSM MMM
xxx
x* xx
se
W^xst
***
XXAXA'AXXXA
sese
sccccccce
scex
.
vxxx&act^"
'y se
so r sce
xxxx xai xx
XX xa
set
xxxx â
-
sa
jjgse
sesesGesesesesesescscxscscsesese
;
:
i S
ses
;*
xe xSx XXXXXXXt
sept
se
X
se. ,
SQL
sesese..
se
;_sce.
XXX
XX XX X
%>*
M SB Tceaa
srTjrag
aaa I
aaaaaaaaaaaxaaa
a aa
.
aa
MM
AXtXtXGC*_
aTSa
a aaa aaa aaa
: :
âax
:
::(::'-
-a se
aaa
aa
!t Se*
Up^â
23.
les
cotons broder,
les
fils
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les
D.M.C
II
me Srie
Planche N 6

Par Th. de
Alphabet pour
i:
DILLMONT
Suite des lettn
XX
xxx
Soi
"
'
xxxxxxx
XX
xx
XXXXXXX
xxxxxxxxx
sera
XXX
XXX.
vain
XXXX
juuomxjix
"*l
XXX
'*xxxx
xxx xxx
xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx
XXXX X^XXX X X
xxxx X xxxx X x5ot x XX x3* xx six XX XX

X
X XXX
%
!
y y Uu .XX., XXXXXXSCOCC* yyXX XX X yXXX yy~xxx yvx y^xxx vy

i/y
sn
;
yy yy yy yy yy
-y^xx.
y-sx
y
26.
.'A'A'J.
XXXyy y y
y
Xfyy xxxvy
VLy.y
vXX xxxy XXvv xxxav
xx^y
yyyyyyu
y-SXX.
XX
XX X XX X
XXXvV
ytXyy
XXX
xx:
X XX
yyxxx vy xxx yy xxx So xxx ^y xxx vy .-XXX ^^ yy 3a xxx 355 y-* 'A'A yy yy XX xxxvy yyxxx xxyy y^XX XXvv yyXX x xy -'X yx xy 2 y yy% jj^Ju-J yy xxxxxicfyy V tf y a y
. .
XXX
SSxL- <
-
yyxxx
XX
':
T^&SCCCCCCyy yyv yv yyy y y y y yy yy y y
X xx-s /~X X Six xx / \ XX XXX ._. xxx XXX s X XX XX X s a XX /M xxx \y \y xxx xxxxsc< apix2xxxxx x xx xx xx x xx X XXXXXXXX xxxxx X /X XXX X SIX XXX ^s SI _/ X XX XX x xxx Six xxx s Toi Sx Sot x_y Te x Se I/N Al
t
XXX xxx
xxxxxxxxxxxxx
xxx:..
;
__xxxxxxL
.
i/xxxxxx
-J5333X x
.
xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx
XX XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
si
xxxx XXX
XX
TSxXXX.
9x
X
xxxxsj
XX X XX XXX
28.
XXX XXX
x X
"W*
xxxxxxxx xxx xxx XX xxxx XX xxxx
*k
XXX
sc se
27.
29.
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les

ie
,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
II
me
Srie
Planche N

Par Th. de
DILLMONT
XXXXXX
XXXXX
& sra^
xxx
^xxxxxx
xxx
_xx
xztx
xxxxxx
XXXXXXX
SQCCCt
XX xxxxxxx
xxxxxx
XX
,
XOGOL
xxxxxxx XsyyyX
yxxxxxx
xjx
xu-Jr
S!
xxxx
XI
XXSC*
X x
X x XX
XXXXXXX XX
XXXXXXX XysWA gSSS

XXX X XX X XX X/X
X\*JX
xx&xxxlT
J&xlx^
-
vxxxxxxxt g-
scccxxx
x/x XX XX
___XX XXCOt
X X
xxxxxxxx XX
xj-j-j-jx
xxxxxxx
Xsj-JuX
xxxxxx
XX xxxxxxx XvvvvX
a*-
X/:
xy-jx.
^_XKXXXXXX_
xxxT^
^xx
x^dX. xxxxxxxxx
55*23
XX
XWJX_ XXXXXXXX XX
XA/X XXXXXXX^ MX xxxxxx X

...
XX XXXXXXX XL'-y-jJX. XjjX 5323
xxxxxxx^ XX XX XvX_
Xi/X
xm
xxxx XjX xxxx se XX X XX X _ XX. _ _ XXX xxxxxxx XX XX xxxxxx x TchC SaSa

.
Ma
XXXXXXXXSf
Maxoi,
3o.
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les.
cotons
marquer,
les

ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
II me
Srie
Planche N 8

Par Th.
de
DILLMONT
'
*^:
xxx
5CCCCC*
:
... ^xaa.
:
XX
XXX
XX_XXXXX
.
.^s a*..
xxxxvx a ^/X XXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXX
^XXXXXXXX
A'AÂXXXAA
xx
XX xyx XXXXXX
.
1/V
S%
AAAA xx
3B3fi5tixxxxxxxx
ai a a aaaa
V
.
aj'v*
xx
xxxx
aa_____aa
sccccc*
'A'A'AA
MX
X
xaascaaaa
aa
.
X2k
XXL
xyyyyyx XyyvX XvVX X^vX 3V^*

.
%/%
5t/a
aagjgr-a
3Ssasm
XXX XXX
aaaa
SSca
xx aa
ajtawaa
A
3 x2 XvX XyyX 2Hjii^2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X&&X x/yvvyx
X-yyX
xxxx x^/x
3M X
AA
/.
axxx, AAAA
XX
XX
A-A
34.
les
cotons broder,
les
fils
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les
D.M.C
DOLLFUS-MIEG &
C'%
'
1 i
II
me Srie
Planche
N os
et
10

Par Th. de
DILLMONT
anaaBBanaaagaa
aaiaagB.aaaaBa , .aga s S .
i
'
aaggglpa^ aaSHas ^ nagaaaaaa y. 's, aaaaa

ana aA y
v gnaaa
. ,
'" Bg.gaaa.aaaaa.ag">
TS y~S' BBagagaa
<s
(
am
ip
agi
1
Sa ga aggB y y agaa aaaa aagS a gaaaa y aa aaaaaaaaaa a a aaaaa a a hbw/V- J aag.

. .
'
y~ aaa.a a.aaaga vj a y agaa 3 ,, aaa aa <s_ aa y a,aga y \ aaaa y gaagv 's aaa a yag AA 19. aa a y aaa., t a a y as aa y 's aaa y .a go aa aa ~s, aaaaa aaaaga.aa aaaaaaaaa aa aaaa a a S ..g y aa aa aaaaa -s aaar y\
. .
i
o 1
y. agi yaa -j = <y aaaaa aa >> aaaaa
d 1
"\>
..
c
( c
t c
1
1 1
t
i t
t
.
aga?..,
3 y ans
\
's S,
;
.13
:a
aa aaSBB gaagg aa aa a sLu aaaaa aaaaa aaaaa ggagS aaa

,:;
1 f i
aggS aa aa y oh g aa ai'" aaaaa ~\

y .aaaaa
i
y aa gaa a
's
's,
nnn y
.y
a a a a y
.
t
.
aaa.aaga.aa
g
,
g
: :
1
i
ff*-
's
yj VLraV a aaa BB y.
% aaaaa
y.
naa>
aa y~yaa "' "** aaa y / aaaaaaaaaa y aaaaaa y

's,
? aaaaaaaaaa aa aaaaaag a 's,.., aaa,. .v .aaaaaaa.ag a a

s,y
"s
.
aa
sU nnaa
v.
'aaaaaaa
aa * a a i aaaa aaa
y
o o
<r
= y.
1.V s, y aaaa y a aa ga a y*"s aaaaaaa agagg a t>""-\ .aa aa y % aaaa s, ai S aa a 's a a saga a aa aaaa \ 's aa a aaaaa a aaa v.<*' gagg y v aaaa s aaaa .y - aaaa y i .aaaa as, aaaa =~ aaa v= hBhhhhhhhhbB 's,, aaaaaa ,,
ria
aaa.a.a.a.aa
>
a_,
aaaaaa :T/ aa
>
y"
^-\ ga ^ aa n =-~~ ai a Ha ^, ^ aaaaaa.aaaaaa <? s... aoagagaoa ^ -i' n ai aa aa aaaaa ^=-~~=^ aaaag gaaga w aaaaaa -n -> aaaaa aa.asaaa.aaa aaaa aaa = aa.aa.aa \ aaaaaa .^ ^^ aaaaa ^ v aaaaa n v aaaaa aaaaa
f
) 1
\raoa
i i
:i
\..
=^ aa ga a 's gagaS aaaaa v aaa % aaaaa aaaaa gaaaa aa.aoa ,aa aa K a,aa y aaaa y a ^4 a a ^ ,a.oa ^ ' aa aa % aa -\s non s J s- aaaaaaa *x aa aaa ^ a.aaaaaa.aaaa Cv aaaa ^
1 s t
aaaa
:aaaa .aaaaa
<?
i i
i
t>
i
s
o
i
"*
/
o
aaaa.aa;
3 aa y jaaaga
y
:
aa'
i-afl g.
o
v*'...:.
aa' ag as ^ Si BI ag aa 13 a ngaSa K aggga %~s.

'
....
...
szy ag a ----szj* aa aa s % aaaaaaaaaaga y .aagaaaaaa ^ / aa aaaaa aa ^ a a =yt aa,aag ^=y ,a a .aa aa

/>
c t 1
..
% sZ ga ^
<?=
/*
t t >
1 t t
aaa 3a .aaaaa
c
. .
::-,
..
'.i
gaaga aa aa ta ai ag aa aaaaa ii aggag -..-;S ! e

t 1
i.
,0
..
'
1
".."
'
gaagg.i
...
..a
s aa ag ~% s~ aaaagaa.ag ~% aaaaaaaa3aa.aa
sa ai
f
s"~*\ ... s aaa, % ,0 aaaa a ^ 1,5 ai /raa/ aaa ag aa ag aaa aaaa ag a y agaa y (.aa s aaaa aa ^â = y. ^ aaaa y. s as ^ "== / aaaa y v. aaa aaaa y ^. aaaaaaaaaa y ><. aaaaaa y
t
,
ga aa aaaaa agaaa ggagg aagaa aaag gaaaa
)\
1
a y. \s
.
g o g t
.
aa ^ /" aaaa ^ gg a /C 3 aa 3a ZZJS \, aaaaaa aaaa y 's * ga s g v, 3a gaa y. ai g ,< aa aa y s aa y. laa / va ^ aa ag a aa e w ga ^

o
^ga_ ag a
*v
i, =
z y aaa
== _'
,!
^
<>.
1 1
...
ua
g g
* .aa
^ aaaaaa^^ ""Caaaaga".',,
ag_s"*aa^ji aaaa
*a ^ a gg ag a aaaaa 0^ aaa y
1
aaaag iagaa
i 1
^=_y
y aaa ^ y g a ga \ = y aa ^ c aaaaaaa ~%. ' an ,=. aaaa. ^ ^ aaaaaaaa y _ aaaa ^ aaaaaag y v aaaaa ^ ^ oagaa ^ ^_ ga ag g g a aga aa a gg a
g g g
1 1
1 1 g
.
.
1 g
g c o
g 1
g g
d
t e
y,...\
: ...i
h" "^ aaaaaaaaa agga ^ v. aaaa % a n, aaag S aaaag aaaag aaaaa agaaa .aaaga aaaaa an aa o, agaaa aaaaa f ^ a aa aaa.a.a aa ^ a g ^ aaag ^ a a /'" aa ga v. aaaag \> a aaaaaaaa ^ aaaaa aa y aaaaaaiaaaaa v, aaaaaa y
1 g
_aaaaa
1
'
/"
<?
g
1
aaa^ aaar
aa? _ aaaa'
.
aaa ^ ^ a a \ a ig g a g aaa y s a t%~y
'"s
r
<*,
i i g
g g
o o
?<>
/>~
.
\~
y 3 y g aaa aaa'-' ,.,.,aaaaaaaaaBgga z> Haaa,aaaaâaa.aaaaaaaaaaaaa

^
ga a ga
aaa' agai
.
ga
aaa f an aa a g ^ ag Ha ^ "\ = aaaaaaaa <c aaaaaaaaaaaa

g
t
%ak gaa aaa
1
.
o o
aa aa H a ^ aa aa aaaaaa? aaaaaaa?
o g
aa.aa:a
aaaa?
=y
ag aaaa. gaaaa aaaaa aa aa ai g aa aa <? aaaaa aaaaa y t> aaaa yv aaa y"-^\ j aa y aaa %. aa yg n ai ag a a i> aa a S ag a y aa \. aaaaaa y
g
.
aaaaa
t
1
i
1
g
1
g 1
ii
'S'*
g
.v>y
ga aaaaa aaaaa agaaa .aaaaa ga ag la, Ji aa s gg aagaa aaaaa y aaa y* \ / aa y aaa ii yg g ai gg Sa a" H g ag a ai % aa a y v aaaaaa y. v=====y
g g 1
va aa
t
g g
g g g
1 g
<>ii
y~ = ^ y-~ aaaa a aaaa y aaaa y^ a aaaa \ ^_aaga s?^*% a iv aaaa aaaaa '? .': aaaa ^ y a a y v aaaa -s aaaaa 1 v aa y y aaaaa \~ = y aa aa y a ai aa an bhhb ...san aaaaa aaaa. aaaaa .aaaaa aa aa aa ag a g s J3 aaag aa aa aaaaa aaaaa v aaaa ^ s~\ y aaaa y aaaaa y aa \ aagaa \ aaaa ^ y a g y --aaaa y agaaa a aa v aaaa m a \. aay aaaa y v aaaa a \y aaaa y aaaa y saga a a \Z aaaa aaaaaaaa aaaaa v = aaa = .y v==y
aga ~x =\ ^~ aaaaaaaaa ~^ y
T
g
1
'i
1 1
1
1
< i
g 1 1
t
g g
1
= ^"~\ _^ aaaaaa; ag a y aaa Sa oa aa aaaa ^ v aaaaaaaaaa y v ggaa g aaaaaaa y aaag ^ v, v. sa aa gaaaa a g gaaaa oa gS agaaa ggaa iS" ai agaaa ga an ggaa.a agggg aa aaaaa aaaga % y aaaa y aaaa y oa .aaa y aaaa a ag n ga aaaa ^=_^: aaaa y aaaaa y aaaaa aaa aaaaa J 'aaaaaaaa = y aaaaa ^....y: aaaaa gaaaa aa ag a s~ Sa aa "^ aaaaaaaaa ^ f~ aaaaaaaaaaaaa
^ aa \
g.
g i
I
g 1
t
1 t
paa
-
g 1
1
1
1 1 1
1
1
1 g
g
:.
35.
s a ** aaa
K Sggga s8SH;y.
1 g
y aaaa y"-"\ a
aaaa aaaaa aaaa aaaaa ~\~~y aaaaa ^ ^ aa .o.a aa' ga gaaaa aagaa .a.oaaa aa aa ai'' a a.a aa aagaa y gggg y aa.i y aa s ggaga .aa ^ r a. y aaag a .gggg aaaga % aaaa <>o A es gaa,a a ^ % aaaa a aaaa aaaa n \..= aaaa aaaa. a a v_ aHaaHaaaa aa yo a ai .aaa Taaa y aa y
<>
yt) a h_ aaaa rv y2_33 aaaa y\ a / aaag 's
*""î Haaaaaaa = ^
1.:
! '
^ aa y.
aa
a a y
1
,%,
">.
1
t g
> .
1
g g
'
g g g
o
1 c
1
1
'
g
i
'
\=y"s> ,y
.
\.
==,y
s~~ aagaaaa -\ aaaaaaaaaaaa. .'s:: aaaaa <s C aagaaaaaaa \._ BaHHHHg y aaaaa % aa ag v, aaaa a a a g aa ga aa ga .g gagag y gaaaa aaaag wa.aaa.a.aaga ggga aaaaa' -a.a.a.a y - gissggaaHaHHH ^ aaaaaaa === aaaa 's _g.aa 's f 1 ga aaa y. > gaga ^ aa aa aaaga agggg ia an aagag 1 .18 ai agaag aa aa aaaag agga agaaa y .aagga <s ....s aaaag aaaga aa ?s aa ag aaa?3 a a <s aa 3a ai g g y ag g 's, aagg 'ai y agaaaggg ^ v aaaaa a y aaaaaaaaaaaa v_ aaaaaa y v.= = == y s, == y.
y aa s
aaa
. .
t_...
",
'i
1 g g
1 1
1 g
1
e t
y an
t g
'
'
0' 1
g
1 1 1
.:.
"
aaa <s aaaa "' aaaaaaa) aaaaaaaaaaaaaaa a.a: LX v aaaga aaaaaaa g; aaaa aaaaaaa aa; v aaag aaaaaaaaaaa; "s aaaaaaaa aaaa v= >s aaa y 's y ^ aaa a y aaaa s gg oa y ay"~\a <s ag a oy g an g y Ha ^^.sJM g ag a gg y y ga a a a %ag v an v y ga y a a aaag \ == a y an y \ aaa y>s aaaa aaa y ^y. s> = aaaaaaaaaa y
o g
;
aa y aa aaa
t t
y aa
y aaaaaaaaaaa "'sj a <s aaaa a ^_ga y~p = ="\ agaa aa

y aaa
S'y
g
.s.
y non vs aaaaa S .J& 's g y a an y a a ~zy an aa ga y s aaaaa d
v aangaa.aaga:
's
S ag
'
1 g
aaaaaaaaaa? aga =. s aa 's

.
% ga Sa ga gg
o
. ;
1 g g
1
1
's.
1 g
g
1
's== = =, = y
gang agggg ' " a ggagg an 33 Si g y = An gg ="s = agggaggga ^ aaaaaaaaaaan

g
1P1
."
g g
y~-\ y ag 's a ng ag <s y a aaaaaaaaaaaaa y aa gg a aaganoann y 's an g an "'s ga na y" s a a ga a no v aaa aa y gaa 's gg an nggnn y aaa y gaaaa gnaaa y gaaa y gggg aaaag ga ag ao nnagg 1 il an an sa as aaa?g ia no an an ganag aaaga Baaga ngggg ggaga naaaa'o gaaaa annan an ag s. y 33 ng s gggg HBBHB an ai y nos an <s 's naga 's v aaaa <s y aaaaaaaa "'s s * aaaa 's = " y agananaaaaa ggaaa == _y nnng anaanaSS y
y aaag 's y n ag 's
.
's
y-~~"'\
1
1
g
g
g g
1
t g
1
1 1 1
g
1
g
1
y gaaaa 's a 's y aa aaaaaaaaaaa 33 & a a "aaaaaa _>i aa 'si aa y aaa \ s 's a an y. \ a \ aaaa g 's, aaaaa =\ ga aa s gaaaa "s aaaaaa v aa.a-T gagna v ga aa 3333 ai la aaaaa aa aa ga ag gaaaa gt OH hhIhBi aa an gaaaa S3ggn aaaaa ga aa nagnL ai aaaag 3 na ga isa.ai a.agaa g 3 n.aX'.aa an an y aaaa y y\t nnnon 's aaaa y y n ga agg \ gaa y ngn 's g n a = a.aa y aann "'s = 3 a gaaa y aaaa y 's, aagg 's, aaaaaaa .y \ aa y
g 1
e
o g
t 1
i g g
1
1 1
g
g
g 1
g g
1
<
'
,<'
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaa gg mb ai -goaaaa =,ys, aaaaaaa yg aaa 's a v an aa y >s.y v ga :/ vv..^ ia Si. Haan 's aaaaa 's ag ag 3-3 33 aaaag aaaaa s gaaaa aaaaa Snaga aaaaa aaaaa g aaaaa ga ag ni aaaaa aaaaa g an ag ga g3 aS .an Sagan 15 g la Si. gaaaa ag gn g ag aa aagaa aaaga aaaaa aaagg t ggaaa aaa aagng d an ag aaaaa ngSaP gaaaa n n .a a aa aa ng gg_ gang.. go a ggaaa ga ga BL aaaaa aaaa aaaaa aa na an aa a 's y g , a 's y_ "".aa y " "iaa ag 's - y an i~t ag '% ~ y" nnn y gan y naga y 's an an y 's ng s aaaa -y v aaaan y v aa y
i 1
y an a 's ^....^^...^ a g. j 7 j
y aaaa
's
'
i s
c
1 g g
g
t 1 1 g
g
i
g i
1
g
1 1
..
1 g
1 g
S
j
1 1
1
g g
1
1
j
)
y aaa \ aa ai gg ,==,. a gg / aa T"'s aaaagnaaa y v aaagoaaaaa v. aggnSn Hgnggg3 =y nBa a % y a nagga y non nnn a 's g a y aaa a a a n a 's y gaa s\ an y _ H gaa 's "> aaaan V=y aaa y \.y >s_ aaa y ... v aoSBa -s aaaaa aaa y v angHagag s, Sga Bas a g gga ngn "s agHaSSag 's y gaa aaaan n s. aSHna y Sa s2> y aaa y 's aaaaa <s <s s aaaa \my hh> y aa s y gaa y "s n gaa gy ggn. n y s H ^_y Cn gaa a asa y \2s a s, nSaga g a ngn y v Boaga S .1 o ggg y nagnaa ...a" anngggaBH =n aaggggg n aananaaSaaaaa aaaaaaaBnn 1 y aaa \
1
. .
y"\
y"=\
1 g
1 1
1 1
1 g
t
1 1 1
'
y
1
..
yy
1
....
\..y
-s..==..y
s>y
"s,,,y
^....y
v,
aaaaaaaaaaa 's ggaanSn ag \ aaa.aaaa.ggaaa aa W^Sk a S SSgaaSgr; y. y a S H aa y gnaB.^ggg^y, an yg na aa oV;y * .aa g3 y aaaaa on .y
c 1
:
3?"
..
:
L.
c
aag y ... y aaa y aaa y 1 aaa y "N\,=y ' aaa s,

1 1
:
\ aaaa aaaa
ag as
.
g
1 1 1 g t 1
's
s
.
sw, aaaaa laaaaaa. =y.
aaassgg
"aga
ga gg aaaaa ggaaa ggaga gnaaa agaa y y gaaa y agga y y. ggga y ^sgyy agna
t
.
1
g 1 i
1 g c 1
y gggagaga >s.g a y" a.aaa. ^"s^ Sbhbb ~v aaaanaaaana B y gnaa a8gg_;<sy_ggaa _., sag an y aaaa y\ aaaa aaga y 's aaaaa ".aaaaaaa y 's, San i*a/A W4. D aaaaaaa aaa y aagg y a a y s. aaaaaa y 'S HB ^ an aa.aaga HB y gsggg aagaa <y a.aa ag BB na 3g y "sa 3 gg a H Sa aS y aa ag ag aaa " aaa aaaag aggggaaaaaaaa.aaaaaa aaaga aaaga 'nagaggi aaaaa agagaaaaa,aaaa.a.aaaaa> a aa g_ ni gg gg
* S
1 1 g
y na 's y nnn "s B '===.,,.,, .= H S

!
y=\
y-
,
's
...I
'
1 D D
'
1
d d
'
'
'
'
v aaaa
c
.aaaaa
f
v.
.y.
y an \ agggg aaaa 's y a ai y Bgag a aa e "s aagg st a %~2dy aaag a \y asa \'s, .aaggj a ana^ *. .aaaaaaaaa v,= aaa
d
<
y\
>
aaaaaaaHaBBHHBaaaaaattgaa aBaaaaa ...., aaaaagaa 's, BaaB ,y 's aggn y ag ,y y a Ana y SB y g 3 y Bg oy 's y gngga y n y ggggB y >s aa y y aaaa y s_,y y Ha,.^ aaaal y n agsr y y gig a' y y agaaa y y gSSBB y y<s y y aa s, :.y^33aa y BaBBB y a a <s y a aga y ^..yg gg oy"s. y a S y g gg y agg a y ggaaa's y aagaa y y an a ,y aggga ~"^ -, ygB a y aggggg gaa
1
1
sa ananaa
a an aaag a
:
aag aaa
'
Has3aBaa;aa .aaaaaaa agaa
igBggggga
a a gaaagga .A.
,
An aa.a a? S g an aaa ..aaaaaa sa aaa aaaa a al an aa aaa aaaa

..
^-aaa,
Il
.
aga, aaa
-.
.aaaaa a 3n3 g a aaga an gn nga ai ja n a a a ig nnn An a g g agaa; aaaaa a:

i
nnn nn g aa
nnn nnn
aaggSj,,,
BgSa..;..
. '
lang^gggs a aaaagaaa a aggaa.a BggSnna agagr _ aaaa, a a Ba

.
..
go SB 7i B as&a gaa ga a aaaaggaaggga ggaagagS

g
Ban a ngg aagaa b a H n a aanaanaaaaaaaaa_g Bg aa SJ3gan
ngg
SaaaS.aa aaaa.aa
RHBE
"
h g a h aaa a bBb "aaaaaa; a g h as aaaa aaaaa n na aa aaaaa a agaa a aaa

;
aga,.
H!
'.a.a
.3=
:nnaaaaa
TS
aaaaaaaaaaaaa
an aaag.agaa a aar a g aa aag ni.,, aaaaaaa aSaaas:
aga aar agg: aaa ht

aa
aaaaaaaaaa
JM
a
n s
aaaag aa?'3
aa nga a b3 BH H B an
a aa
an
'
'
na
3
a,
.
a bL ga nnaj
:a,a.a:ai
\ oniaPa
B a n a a a hB b B a aaaaaaa
aaaa a a g
a a a naonna a, an a
,
gag
a'
a na^
JSjj.
SB a aaaaaa aaa aga
^^naaaaaaaa^^
37-
38.
39.
les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE- BELFORT- PARIS
II me
Srie
Planche N

Par Th. de
SHMng ?22322323322.
DILLMONT
;3222323g3a
.223^2232'2323'2223
^f\ t^
7i\
>
i^ /:
K, V..
t
n
..
-
m 3222222 233323xxxxxxxxxxxxxx333 3 333 3 3332,32xmxxxx

,y S-S.
C\ s
'N-^y^rn^v-^y v._v, _rri_s_y

c
c^v
^' N AK /~\ ^~\ \vd 1 c?<* vc ^/^.rr^.^

i
A
t
k
)
cwrrs/Z) csVtV^t %=> SlfT ^=/ S-/ nu- \^s. sy *\J^ \. siar X??3H^23323?2XXXXXXXXXXX2332.2333222XXXXXXXXXX
o
i
ew^r/va
/^ A /"N css vo en / n O c\\ r/vs

i
i
/""N
c
c#<
^K
t
? >
c
mn crsvrvva
/"*\ x\^
48.
"
g Sa;
22 A3
:
"3,3
"
i=â
'
f5
......
3R.j""::'rSaja .
333 32 23 32 23
1 .
v"
--
..
T.
J3 232_
i
Ha
usa HOS g
-"
23
'
'""
^S
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^^^ 33333 33 g 222 222 322 T52 333" 3S 22^233 333 333 333 333 " 333 3 3 333 K I 3 H H22 ^332 H22_33 ^32 3 333 33. SM ?2S sgi 888 Hg --* S BK hhhhh?
$P%i
42.
49-
/"VN "9 ^3 33
3 -..2
!
33 33 33 33 3
fl
3**
3 3 333 3 3 3 333 3 3
33S 33S 339 H.
as Ha
-
H H
333
a_
t.
33
î
3ag33 H 33 333
3 3
33333.
HS 33 H .3333 H S J3
as sa 3
a .3
3 H
H33 333
333
3 3 333 333 H33
333 3H3 33
3 3 3 3 3 3" Ja3 3 3 3 3 3333 3 3_3

:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
HH3333433373HH333^
il
I !
AT 333y*
2:333
'
-2J
33
33 \ \S A B " "S__S! = /^M )ltV -
/
1
N
I
/*^N
333 _332 S~\

iJ
'
\ 1
-X [ S 1J.\'
S\7 AS
.
S t
I
I
_ /~\
s 3
s v. 3/ M Z /*^\l \\? *T\ \_y /*N\

1 I I I
I I
IV
t
-^Jr. a.â^
a
a
I
>i
m v_ t =
I
S? H3N>^
.V? HKN/'ls,
/)
"
333333333333333333,333^33 333 3 3 .3. .3.3 333 3.333.3 3 3 3 3.3333 3.3 "33 ,3 3 33
si
1 I
/*~N
y)
t^_il_3
S' /\S
.
TV
/"~\ \S7>
I
l^_St
i_
333
4\
S
I
333
t.
(_
S!> 333
33.
.'
.al
<-,
s>
33~\ 33.3.33333.33 U33 3a. H 333 3 L _33H a^ a h 333 33 333_ C 333 331 --}-"=* 333 333 33 333 12 3 333 333 333 333 2.33 333 3 333 3 CTZ^. 3,33 3 33.3 /"N 3 32H (-23 .23 3 3 11^ 333 2 3 IV 33333 32_>' 332233333,22 33333333 \__333 V__2223Û
33 3,33 333 33
:
H33 aa _ 333 C
_ arâ
aWa33J3?a333332?H37a33H3H333?23^
ri
1 1
333333M33?^33HH3H3H333H3333HHh^3333
'
33333333333,333,33333.3-73333.33333333333:3 imTi i.jT iTTTTTTTn in iniiini

1 1 > 1 1 i
.33
33
33
'
33
"
33
"
33_
'33
33
'"
-S
'
yy
44.
:
"
.(
;
'
A'AAAA
-A'AX
SOC
'AXA
AytSTxV 'A X'AXA 'A'A "XAAAAX'A'A XA'A'JTAAWA

'A'A'A
'AA/.A
'A
A'A
'A'A'A'A
A'A
-XMXA
A-AA
'A
AAAA
'A'A'A
S9
'A A'A
xTx
51M2S
y;
XXXX*XKX*X*XKKCMXKXAXWAX4XXX^
4 5.
"5
<
"
*'AX/(ut
"
XCXXXXCXXKXXA
AAA 'A'A'A 'A'A'A 'AXA XX XCA
1
X XXX x
X x| S
.
j3x
XXX XXX xxx^xx
XX X X xx x t H
XXX
XXX
x
X
XX
XXX
X XX
33 22 23 22 ag 23 33 N23 33 .'3 v.,22.2223:3333 \ aB333223333 32 u âo û =- H / 322223333333333 2323333222222233

3
3 2 /"V^NS 32 S ^ 333 2 3 2 23 33 3 3 23 33 3 33 23 332 23

3 ) 1
) "
.
^N/"N
i 3 S
-i
32 33
')
3 3
g.
) 3
:
.T
2232323233333333.33 ^22 -3323333233^322332332232222222223

v-'
46.

marquer, les cotons
les
1
cotons broder,
les
pour crochet,
es
cordonnets
et les fils d'Alsace
D.M.C
f ILLIMSTO c
II
rae
Srie
Planche N 12

Par Th. de
DILLMONT
M MMMMM M MMMMM M XM> XX MM MM MM * MMM MMM ? MMM MMX MMM MMM ~33 XX5 MMMMX M MMMMM M MMMMM M MM MMMMM M XXXXX X <XXX M MMMMM X MM: i8 s MMM MMM MMX MXM MMM MMM MMM MXX 0rP*? gSSc *J: a. xSf xx mm mm p* Six mm mm xx" 33: XXX XXX XMX MMM MMM XMM MMM MXX XXX xSS XXXXX X MMMMM M MMMMM X XMMXM X MMMMM * M X T* X X X S X X * MMMMM X XXXXX X XXXXM M MXXMM MMM MXX XMM XXX XXX XXX XXX "~"
3 MM
'
/^ aa aaa k " a
JT\
aaa aa aaa a
aaa r r X7
.
aaa
<,
H" a"a /"""S H a'â S aaa aaa /*2! aaa a aaa xa aga a a a v? aa
I
:
"81 H aaa H
a*
'-^X
HjHSa
"Ha
aa aaa 'A aaa a "v/ aaa a~aaa w. aaaaa aaaa aa sa a "-- Haa .. _a a aa a J aaa _ _"a aar. a a_-..aa a a .aaTtal ^SlKa .a, Sa ga _a sas a -'." aaa aaaa aaaa ;r; - -r- aaaa .. aaaa '.'--:' aaaaaaaaaaa aaaa aaa a aaa aaaa aaaa aaa a aaa aaaa aa aa '.XJ s; Sa aa HK aa .fa a a aa aa aa aaa ..jgijza. aa a_ aaaa -^s aaaa s aaa aaaaa &s aaa a v~ a aa
v ^
-
-r
--
--a
-,
^ = -\ a /"*~\ ~a aa a _aaa_ /: a aaa \/ aaaa \.s aaa aa a aa aa a a a_ aaaa aSa a ggg

-
*.
, S ^^ XX XX MM MM MM MM MMM MMM MMM MMM MMM MXM XXX XXX XXX MMMMM M MXMMX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X X^ X X XX _H 2( XXXXX X XXXMX X XMMXM X XXXXX X XXi. XXX XXX MMM MMM MMM XXX XSDfXXX XxSP MM MM XX XX MX XX XX XX XX xx xx xx sa" a xx Six xx xx SL. ..xa xx.. _ xx SraXXX MMM MXX MMM MMM XXX XXX MMX XX2* XXXXX X XMXMM M XMMXM M XXXXX X MMXMM X X XX X X XXXXX X XXXXX X XM> MMM 5 MXX 33" *33 P =*33
.
Ht! ^*
*2$*
_aaaaaaaaaa
/'
"'.:
)
...
...
aaa aa a a aaa /"S aaaaa aa a if aaa \/ a

! '
56.
_ F sf.T
CTITTCT"
.-
III
RI II
'
MMM MMM MMM MMM MXM XXX MMM MMM M XXXXX M MMMMM M MXMMM M MMXMM MMMxx x xxxaxj rxxxxx X XXXXX X XXXXX MXM XXX MMX MXM XXX XXX XMM MMM XXX MMX XX MX XX XX XX XX XX x * 5L !! a KL MM MM XX M! sa, xx s ..?X xx 3^. MMM MMM MMM MMX XX MMM XXX MMM XXX MMM XXXXX X XXXXX EXXXXX X XMXXX X XXXXX X
.
z3
F 1
:
^^"gaaa
20Caaaaaa. -a
'-
aaa.
-^
.-
7z
a aaaaa aa
5CXXXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX X XXXXX X XXXXX X MMMMM M MMMMM X X X X _H X X MMMMM M XXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XX XX XX XX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XX XX XX X^X X " XXXXX. .X_XXXXX_X..XXXXXX XXXXX X XXXXX X X X X X X XXXXX X XXXXX X MMXXX X MMXXX XXX XXX XXX XXX XXX MMX MMM MMM XX XX X X XXX X XX XX XX XX XX XX XX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX MMX Sr9 XX XX XX XX xx x5T XX XX
.
f,lr if
^x^xS
'
_XMXXXX u XXXXX_XMXXXX_X XXXXX X XXXXX X X X X X X X X xxxxx x XXXXX, r 1 x XXXXX, r ~I X XXXXX X XXr i MxM XXXXX M M X XX XXXXX X xxxxx' xxxxx' inXXXX' X XXXXX X X X X X X MMMMM M MMMMM X MXMMM HJ* M XMMMM M MMMMM XMX XMX MMM MXM XMM MMX MMX XXX MMM MMX
xx ^ Sx XXX XXX xxx XX XX MM xx 3
!
XX
XX
*33 33* *23 33* *3 * *3i xx xx xx xx xx xs 5*5* Sx MMX MXX XMX MMM MMX MXX XMX XXX X5 X3p MM MM XX XX XX XX XX X3
35*
X.
XX^.XX
x|xî
XX
XX
XX^Xî
3CCCOS X XXXXX X XXXXX X XMXMM X XXXXX
XXX MMM MXM MXX XXX XxS X X X XXXXX X XXXXX X XXXXX X X X X X X X XXXXX x r XXXXX X XXXXX x a xxxxx'x xxxxx x xxxxx x xxxxx ^33
S*
Ix
-:--'
- -
fr
aaaa
cu^ji.
aasaaaaaaa aaaaaaa aaa a aaa aaaaaaa ..:..aa aaa h efa, ':J'.:r: a aa aaa aaa nn sa. Sa a aa -_ a a a aa_a a\aa aa a a aa ~ aaaa aaaaaa aa a a aa aga aa a a aa aa .,_ ,aa a_ aa aa aa aaa aa"'" aaa a
a
.
.
XX MX XX XX XX xxx XXX 5*5*3 5CTX 5*?iG<3|5K xxV XXX MMM MMX XXX XXX XXXXX X XXXXX M MMMXM M MMXXX X XXXXX
X X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XXXXX X XMXMX X X XXXXX X MMXXX X XXXXX X XXXXX M XXXXX X X X X X X XMXXX X XXXXX X MXMXX XXXXX XXXMX X X X "j [ X X X XXXXX X MXMXX X MMMMM M XXXXX X XXXXX MMM MXX XMM MMM MMM MXX XXX XMX XMX MXM MM MM MM MM MM XX XX XX XX XX _x XX XX M MM MM MM XX MX XX XX XXX XXX XX MXX MXM XMM MMM MMM MMX MXX xxxxx MXMMX X XXMMM X MMXXX X XXXXX X X x x X X X X XMXXX X XMMXM xxxxx x xxxxx x xxxxx ._ XXM MXX XXX XXX XXX XMX 3355 XXX XXX MM MM MM XX XX XX XX XX 3".. 55 St ~axT XX XX XX XX XX XX XX XX XX XQS J MMM MXM MXX XXX XXM MMX XMM MMM MXX XXX MMMMM M MMMXX X XXXXX M MMMMM M MMMMM **. x .y,, .a XXXXX X XXXXX M XXXXX X XXXXX X xxxxx
^ Im j_
XX XX
XX
^^^
^CT "H
...
XX XX
XX XX XX
XX XX XX
XX
,,
aaa
aaa
9"xx
: :
:
XX
aa
'aaaaaa
aaa
xxr~xxxx MM
60.
X XST MX XX XX MM MM XX_ MM MM MM MM MM MM MM MM MM MMMXMM MM M MMXMMMM MM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMM; xx xx xx_L.
hxS
.-.-,.
xxx
xx
xx
61.
les les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.
II me
Srie
Planche N
i3

Par Th.
de
DILLMONT
333 3 3 333 3 H 33 3 H3 3 S 333 H 33333 33 _333 333 333_ 333 333 333 7^--v- 333 333 33333 "3333 33333 %3333 33333 "?"33 33333 33333 333 33333 33733 333 3333 7 33 333 33 TT^ 3 333^ 3^333 333. 3 3 333 333 3 333 H g w 33 333 3 3 333 3 333 333 3 3 g 333 K 333 g " 7^333 7v^ 3 3 33333 33333 3 3 ! 33333 33333
"
"""
'
H33
333
3.
333 333
3
33333 33333 333
333
33333 3^3HR 333 333
3 3 3333 3 3 3333 3 3 33333 3 33333 333 3 3 33333 3 33333 3 3 3333 3 3 377.33 3 3 333 33 33 333 3 3 3 3737 3 33 3 3333 3333 - 333 333
Sa'
'
-<N
-3333-"3 v- ^33333733333333 333 ^--3333333 ?7"-"^^ - ^7 3 3 3 3 3 : - - 3 3 3 3 3 3 3 " . ,7...... ,....,...,.,_-...-...... .... .......
.-,;
"
>
7v3.3? ia HSBHHSHSaa
-
65.
1
si "%
^333^ ^
i_i
a..
1
. .
333333_
/-\
â v
:
/"% /**% 3 r\ "\ f 3 M 22 3 "w ^\~^ \S 3 333 3 333 u >. u 333333 3 333333 % VV C* 333 a V ^ 33 33 3 3 33 .33 a 3 33 33
(
! (
W W
I
**i
33 33 " 33 aa aa a a aa a a a a 3 sa aaa a 33 33333 33 a aa a aa a

. '
'-
: ;
3 33 3 33 aa aaaaa a 33 3 33
'
7 3333-3 773
33 3 33
33
gaa
3 g
"
'"
'
H 3 a 3
3'"'
a a
/"S
*U^
333
3
W
#**
aa '33 a a a
3
3 3
33 33
3 3 3 a a a 3 3 3 3 33 33 aaaa
3 3
33 33
33 33 33 733 a a
3 3
333 3 3 333 3
333
3
aaa
aaa 333 333 aaa 333 aaa 333 3aa aaa aaa aaa. aaa .3 333 aaa
333 33a
aaa
aaa
33 g aa ' a a a a a a aa aa 333333333333333333333333333333333^333333333^
3
33 33333 33
" : .
'
3 -''33333 3 33.3
3333333333.3 .3 .333333. 33 33 3 33 33 33 33 3 33 33 33 33 3 33 33 3 33 33 .33^33 33 33 333 33 33 _aa^sa aaa_^ aa") 33 33 33333 33 33 33333 aa aa aaaaa aa a aa~aa aa 33 33 aa aa a aa a 33 33 _ _ ~ 33 333333333 337333377-33 .33 33 3 "-33 773 aa 33 33333333333 33 3 33 3333 33 3 33 a 333 3 333 333 a 333 3 3 733 333 ^ 333 333 333 3v3-'""" 3333 3 3 |[ aaa a aaa 333 3 333 33 _3B 3333333 333333333 732 333 33 a_ a 33 333 33 aaaaaa _ -a 33333333333
-.
" : .
_ 333 333 333 333 3 333 33 3 33 3

_
333 333 333 ww 333
aaa a aaa aa aaa a aa. aaa isn 7333 377 3773 3 3 333 33 33 a aa aa 333 a a a a a a a 3 3 3 3 S 333 3 a a 333, 3 3 3 3 3"
-
777
3 3 3 3 333 3 "733 3 333 3 3 3 3 3 3 3 a a 3 3 3 aa 33 333 aaa 33 3a 33 733 777733 a 333 aa a_. a aaa aaa 333 ;3333; 3733 " >3j aaa
'
:
333 3 333
..
,
:
'
'
'
'a
aaM a a .33
333 3 v33N aa aa /aa
3333337333737-77733377333333;.' 33 3 33^7 3 333-773773773^T37?.33333?333333aaaaaaaaaaaaSaa33aa3 3337333333373733333337

_(
~% 333 3 \.y aa 3a 3H\ ^33 aa )t.aa aa 33 33
/-*~\
^.
aa
.33 33. aa-s ?aa

: ) t
333 3
/"s 333 3 \.^ 33 33
aa
33*\ /*33
333 3 ^33N 33 33 ^33

.
~*n
'
y 33 33
aaa 3
!
!
'
aa
aa
33
33"\ /"33
^ aaa a \/ aa as
aa
3a*\ /'aa
:
33
aa
jj
.<
333 aaa
(
S^raaaj
1
-
3 3
1
"
:
\.
\.^ r333J r-333^)

ra?773 j
1
fVN
J
t
rasaj a - 7777 aaa 333333 333 3333333 333-7

: .
f"333J
FCsSa jaia Caaa3 a a 3 '_ CaaaT Caaa-< y^ H L333" ^ WW

.
: ' '
_ 333 j 'rrvv^w. aaa raaaj ^% aaa a a raaa^ v.*^ aa. a n 33333, aaa -r" 3733 33. _,33, ..3 2 333 ^.3 3 raaa-j 333 A^ ""^gBHHHaHj*. aaa 333 ,..33 nv^ .aaaaa, â aaa
)
),
:
:
.aaaaaa:
7777333333 333 C333"' 3333 L333^ 7-77 ... 33 7-"L33: '^T-'V L333-I 33^37333 35
'
333 3 3
'Sg
:"
...
.
!.:
:
"
)TT)
j..:
raaaj raaaj L^^ Laaaaaa ngaa 7x " raaaj ^ Laaaa aaa a3~? '"a. r333J a L.a "I t^Sa" raaaj a a_ a a33 '/ Laaa' aas 7 333..1 333 /SVS L33: a a (Ci usaaaaaaaaaaa-j 3. U V,7î =JL)J
t
'
^= y
-"
c
c
) )
i )
'
r3773333?7JA33333333373233333.333333333337??73??333J^^
N
/
uifti
68.
aay \.aa^ 33^3 <f> a aaa ^^y a a ,^*\

3
/^S
aa 33 /-\ 3 333 v^
!ay
_aa â3
1
aa aa
aay vaa .33, .33 a aaa "\~^
aa an 33^ V23 33 7733

i 1
~<L
les les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
r~
II me
Srie
Planche N 14

Par Th.
de
DILLMONT
'
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx i.j, i" >-v s V j J v / / xxxxxx XXXXXX S xxxxx nj / XXXXXX / XXXXXXXXXX N x \ n. x xi /n X /n / / XXXXXXXXXXXX N /N x /~\ X -V N X X X s / X N/ N S N Xjt^ ^ \S XXXX N -. S XXXX SX X /XI (~N N/ XX x /-nX XX ~N X .x XXXX XX X \ XX /" X xx y\ XX / / X / X/ TN XX ..X N I~N / y XX N/ x / x \y xx n N / XX A/ / X / X / / n x n x n x n / x / N_/ XX V N N X N/ -w X / X / N X N X N X X / NXX N / N / N XX x /N / X XX y /* X N X N XXXX y V X X / X / /N N/ N /NX X / X / /N /N / \s x /n / rv / \l / X N X IN N/ N XX / X /N N n_/ N/ N XX / X /* xx x s \s XXXX X N X X N_/ /~N s xx y\ /NX X / N_/ s~\ xx /n XXX / Al IX _; / X N S~"\ N ^ NJ S./ XX L/ / XXX / /N L/l \y xx s ix x / n xx x n n_/ n nj n / X XX / N_/ N XX X N N_/ xxxxxx y ri. /"s /n x n n s ,^ y /N /N X N /~^\ y n/ /n x n /n s n_/ N /n \y x / N/ / N/ /N X N /N N / N X N/ N L7I / XXXXXX N / N X N/ N -i y " v x XX N. _ 'S s~~\ s xx x / /""N N X XX X S / /I / X r\i /n xx / (_/ XXX N N/ / S / N_/ f /T /N XX x s x y xx n/ n_/ \y x x s /'"N y XXXX X / XXXX X /_ N_/ / XX n xx x n /s s~~\ y S\ /XX \X N X / X N N XX /* N /N X N/" N U/X ? X / X / XXXX N \S X X N X N N/ ? X / X / XXXX N N /N X N/ N/ NX XX N X N / N /XX X /N X N X N / X / X / X N X / X / X / X .' N /NXX XX / / / N N_. X N y\ xx X / X / X XX / / / 1/ N/XX /N N N N XX N N X XXXXX X X XX N X N/ / XX X/ XXXN NX XN//"N X / /\ XX X V-< f X XX / N X N XXXX / X X N X L/ /N XX X N XXXX /N XXXX / L/ X X N /N X X /N N / /N /N X X N /N y- X -XI / N/ X X XX X / / X XI XX N/ NX XXXXX N XXXXXX XXXXXX XXXXX N XXXXXX XXXXXX / V_ _/ N _/ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
;
'
'
'
s."
V.
S.'
-j
X\X
AM
I
'
XN/X/X/
l
) 1
I I 1
1 i
V VX/
V
/-
V/l
I/"
'
XNX
:
'
X/X
t
'
A
f
I 1
"
'
*z\ynz y~\y NCU /NN ON UVJ N HN UN N N/ J NTJ v/ ^d 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333"3333333333333333333 ~ NNN/// r~N / N f~3 033333 \NN/// r~ N y N N P3 _ N// CCCCQ3 rO 33 NN M/// f~ N y o Ni),â nn// d N^ccccca un/ a \\yy o nzcccccci un/ o a Nu// D3D33 d nn// d N,flrcccca uv/^nq__ nd \y a n/ r\rt nd a n/ 0333337l\_ H3/ aHDa tno /dio r~Nn n N3 N/ O N/ / QID NN/ IDID H3 03 H3 Q3 NN/ IDID N N D333337IN_ NN/ / IDID N Q333337iN_ _D CD c/n_/ 03 yi yu C_DJ C/N_/ D3 /^ a A /U C-J3J /i. /u c_dj D " C/N N_/ CO /is '* ONO D NH N_/ D33371 / U U N_/ D333?l / U U D C03371 / U U D3333 D3333 ./I / U .1 U J3 CJ o / un u _ D CJ CJ D33 33 N_ v/ U D D _ en N/ U .y* _/\ 3 / *; n u _) n Dd en N/ dD (ZCCC^ _ j n d en ccccu_ ccccuD U /~N CCCCR N U H CCCCK N U n DD /U CN/"\ , n. D /~N /U U D /~N CCCCK *; nu dd /u CN/~N U DJ ^ SU CT13n DJ VI ^ NU Cn3"l CN/~N DJ V? V? D nu cren / CCCCCCfv/ //N IDIQ. / CCCCCOx/ / CCCCCCK U3 LO U3 //N IDID / N JJ3 D LD ld un ^/ ND.I O /3 /N D /N (,,. L/U ^^ /IN D_/N N D Ci /3 A\ /N (_/U ~ D"//NN~a./NT:ccccci " ~" n/N v^ccccca n/N //inn d "a ~' ~ '//nn"o_ o /T)â L/U d///NNN /"scccccc ci n/VU3 ""ci d~J /Tl^N CCCCCO ///NNN l_. _/ N / / N / l_3 (_3 / N / LD IZJ /TI^N CCCCCa ///1NNN CCCCCO
n ~n~QN /~N n n/ k/ n /n <nN/H3 /"NvO /NN y NCU n n\ uvj
0,
SNvTO /^\/3 /NN NCU PN UNJ N

I
_SN/n^ /^N/3 /~
l
nns y rr N/ NV
n
/n "NCU
-
ON UNJ
/NN
^ V\/Tf3 /~N/3
I
n QN /^N n n/ nv /n
^L
5N/CDII/~N/3 /NN nv " N UN-J
n n
vy nv /n
VlIQN /"N
rrnv y~\
vs/nn /~n/3 n nv uvj
..
i i
'
/NU
I
DU
-
'
I 1
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 V N_ /N /N Uii /N Ui, Ui TNn NU rvn nu n N rvn nu rNH NU ni N NN/ 03N y NN/ NN/ P3N y NN/ R3N y H3N y nn/ n3N y NN/ C/N_/ CU/Ni C/N_/ CU/Ni C/V_/ CU/Ni cy\-y eu/Ni, C/N_/ N^ C/V-/ CU/NN /^ /N U /i. /N _U /5 /N_ U /N/N II /ii /N u /i _U V-/ NU-U_U_ U U U
.
.
70.
XXXXXXXX" N Ni/ X T~N N /XXX N NI /XXXX N N

I
1 I
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>cxxxx
/^ N / CN/3 CN/3 /^N CN/3 /N, N7 XX / "\y tC\ _l XXXXXXXXX XXXXXXXXX XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx /" rxx XX N NK /N xxxx xxn c/iN3 ii/ C/N3 rxx xxxx xx~) c OCX.) ~i_XX" // /K XN N3 XX C/ /X TIN lxx*i N XX / N_/ NN naj s xx y / XXJ Al XX N NXX/ *N S / (_XX~I// SI/ [A (_XX3// /i NNrXXJ XJ N_^TN_/ ___XXX X (_XX n N / V X XXX n / xxj N__/ / N_/1N_/ N_/N. xx / n y^\ -* XXXXXX / XX ^ xxxxxx y m xx XXXXXX f XXXXXX II ICM NXXX XXXXXX XXX/ AI N N_/ /3 M XXXXXX ZN NIC N_/ Ulli / IN IIIU N_/ M S__/ M N_/ / TIN /MIN /R A CN/3 /MIN N N/ N. V _ U N N/ _ S N _ XX/ /MIN XXI XX/ / N NXX N XX/ / N NXX A CN/D K rxx / U / N NXX /I n ~n xx_/j un_xx y~ n //LXX3 XX n ~n xx_/j ln_xx xx OCXJNN n "N xx_vj ln_xx y~ n nv N_XXX_XX XX_XXX_/ // (_XX1 C/N3 N_XXX_XX XX_XXX_/ C/N3 MI ^ rxxj N_XXX_XX _i.( - _XX_XXX_/ NN uxxn / XXX XX XX XXX N v XX /N XX XXX N CN1/3 /N rxxj CN/3 / XXX XX XX XXX N CNl/ /N 6 XXX _/ XX'NI r/*~xx N_ u XX L-XX3// NNrxxj U _/ XX~N1 r/~xx N_ u xx-vi r/~xx N_ u XX V N LXX N V XXN N / /XX N XXN N / /XX C/N3 C/N3 C/N //Nil N Nt NIM/ / V M / / n m si / n Il III /~N /K Mil /K (7-, ^'/ xxxxxx /XXX XXXXXX /"N N3 XXXN 11 XXXXXX XXXN c/ / XX XX / xxxxxx XXXXXX / ^/ N N XX XX N __/ XXXXXX XXX X /~\I/^N N rxx / N K X XXX^ U N XX y~\i xxx A y V N X XXX XX / //LXX3 / S TXXJNN / /XXN N/ N XX NV y\ xx N/ /XXN N/ N XX t xy yy (_xxn rxxj nn /3 XX CN nx il/ y xx n_l^_( NX iJ/ \\ xy /3 XX CN CNU*3 t_XX XXXX XXJ N XX_ y /R CN/3 N__XX / /rs / xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx n rs sy n n xx /^ / N /N NV N / y\ / C/N3 /N3 N_/ N*: C/V3 N_/ C/N3 N_/
'
s':
/UN
/N/XX
A A
1
A A
< I
I
(
I
'
"
I 1
nn
I
"
1 I
i I
I I
1 I
I 1
I I
I
I
1
I
1 I
"
V V
I
i
V V
I
; .
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
y y /i / N_/ / / /N XXXX/ IN N XXX/ L N N_!_ X N A\ N _XXXXXXXX xxx_ X N U
I I
/Il
y v_/
1
I
N3
N
c/
1
X / / /N_/-N/ M XI
I 1 1
./N.^
N N XXXX/ IN N XXX/ N N_(_ X

1
1
/
1
""N
fi /N/
7~\ /~N_V
>"-'
un N_C/
/~>~N
/N
N
1 1
XXX N XXXX N N N/
.
wv X N
N
1
1

marquer, les cotons
les les
cotons broder,
les

d'Alsace
pour crochet,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE- BELFORT-PARIS
II me
Srie
Planche N i5

Par Th. de
DILLMONT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^
(
r~n en en en en en en en si i al S] ud ia UD II ud un ud UD .i .' J xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ x x /*~ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx / r*~i "i v~x S ?"s s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx y~~x en xxx xx l. xx xxx s JS x^ v ._ icn x s \ x \ en xxx xx xxx ,icn x x x x -i r's rv , S. lo lo y x / im y//xxxy/en r**\ x \ ud x x Sc n xxx x xx x xxx s en s x s _ y x / en xxx x xx x xxx s x \ *2 xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx un ud S y. en / x / x xx x en / x \ x \ en XX X \ LOI XX XXI UD // X /-/ /* S / \" \ X. \ UD XX UD / ,X xxx xxx x s x / xx x xx \ \ x \w xxx xxx l.__y x / /- XX X XX X s / / X \^ XX xx xxxx xxxx \ s x "\ S S XXXX XXXX \ V y y XX XX X x / X y s xxxx xxxx JSc-.. N en \ x \ x _uj_ x en s x / v xxxx xxxx, \ s x s en en x _uj_ x \ X N UD UD S X y / XX XXX XXX XX \ \ X \ UD JUD / X / / XX XXX XXX XX X J_ s x s XXXX XX XX XXXX XXXX XX XX XXXX \ / X X L. /i en xxxxx x x xxxxx en in x x /icn xxxxx x x xxxxx e /* L.UD s. xxxxx X XXXXX / UD_) \ xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX /*S LUD S XXXXX X XXXXX /, /" XXX X X XXX X ~ ~~"\ / xxxxx x xxxxx, \ s / xxxxx x xxxxx s s _ \ ren xxxxx x x xxxxx cm s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx \ ren xxxxx x x xxxxx c UD XXXX XX XX XXXX/ U M UD S XXXX XX XX XXXX UD /1/ X _\ X X SI * x. -s X X \ XX xxx xxx xx / s S XX xxx xxx xx X s ~) ^ en _n _ en \ x s \ xxxx xxxx y x *r~ \ xxxx xxxx / y en en s x \ / ud x -mr x ud \ x V x "ni" x \ X s s xxxx xxxx \ xxxx xxxx /* s y x s ud ud ...,._/ xx xx \ XX X XX /* /*y \ \ XX X XX XX XX S X S C n xxx xxx s x v s xxx xxx \ x v \ / s r r s s y x / w / x / en coi ../"X x xx xx x xxx x xx x xxx iuD en ra y s< \ x s " en en " / x >* loi xxx x xx x xxx ud \ x \ xxxxxxx XXXX x s b eu LO UD __ XXXXXXXXXXXXXXXXXX s X XX X X XX X ., w X X L X X s s Cf3 X X X L X /: 53 XXX XX T XX XXX XXX XX T XX XXX s UD / XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx en! cni en en cni cni coi cni cni en en en en en en en en en en en en en en UD LO UD UD UD D. LO UD UD UD UD LDI UD UD UD LO UD UD UD UD UD UD UD
)
i 1
I
i i
i i i
i i
i i i
m
{
i
i
.;
i.
'
I I
'
i i )
xx
(
,seni
< )
xxxx
I
i
i I i
i f
m /-X/-lolo\X\
i i
'
ex xxx
i t
'
'.
I i I
i"*
'
1
i I
I
i
i
I
i
I
i i I
( i
i
I
XV
) i i I
NX
l
i
) i
i
I
xxxixxx
i i i
i i
i i
(n.vxs
(
I
XV
,/*
I
i
i i i
/X/*
1 I
1 i
'
icnsxs
i
.-,
I I
;..
v
: .
'
i I 1
!
I
)
j I
I I
!
I
t I t
i I
i I
: .
...;
1 1
1 1
I i
I J
I t
L,
I f
I i
. .
...
1.1
:..!_J
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
74.

marquer, les cotons
les
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
pour crochet,
ic
,
cordonnets
et les fils
D.M.
DOLLFUS-MIEG & C
~s~s
II mc
Srie
Planche N 16

Par Th. de
xxxxxxxxxxxxxxxx>g<xx>c<xxxxxxxxxxxxx>(xxxx>c<xxxxxxxxxxxxxo<
DILLMONT
x>ooc<xxxx>c<x>ckx>ooc<>c<>cxx>c^^
nj7~ Ny SU <a_LU_.U_L.UUJ _ ST\ SU _UUUUULLULUO_ SCCt* /CU LLLVNU_y VI ycu LLuyNu_y /uj ccccn u rrruN s UJ-CCCLO r<\CCLU UUU NX yCUUJ_LU_UO rsecuu luu h/ /c NUJ nulu luu sas NUJ NLLU LLU SOS CLN CUV /"U/ UUU ULU_ _ SU/ lv LLU LLL_ ULU LLUU_J LLC rrroaas yN luu u_lu_j llccqt^ccc/ nuu n lu/ yrrNyuuu uuy s nlllo ulv /ccksujo Luy 7 NLCCCCCCCCLLV US \UUS NLCCCCCCCCLLV U/ _.-__ nu yN nuulllllllv eu srrrK a\ nlluuuuuuuv s.u srrrK iN^ rrrrr r^ ys yrrjN. O ivrrrrrrs. ./ttin
I i
I
! 1
i
I
i I
i !
i !
'
J -^ - <CCQ7 _rnN Nrn7 _ecri? - rn N ^rv >rn\ stn/p_ UUU7 <yrrn stkaj Clu? yvrno srn? irm *ao\/io_ srp* __ srp> _ nlv _u ^n? _>rri? _ nlv *cp ntsrn/tn ^n ___, _ _lu_ yrN ^n _u_ _lu_ yrN sn __ \CCU_ ÛJV _UU_ _ ^ccui. <;uuy __ _ ^ccu_, * __u_ s.u j_ _lllu___u_ ___u j____-^_ullu___u_ ....yn in,... llu_lllu_llllllllluu_llu_.lllu_lucucuuulu_uuu_Cllu_-llllI:
1
i
:
x>co<x>oc<xx>cc<xxxx>ccc<>ccc<xx>c^
xxxxxxxxxxx>o<x>oo<xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>cco<xx><x>^^
7)
i
o
^
id(icurni
i 1
-m~rcro~rrrr
SO CN RN_y V-/7) //N^ iinniR \s \s IGI CUO
r \s
n n uo r n eu r r i r v/ n
TrTrcnzrrrrr
/O
N_y7i
//-
CLO
i~i
JJJJ_CLO_LLLL S\ U II L yN iiiujnorocnLUitc nn j eu un l ss__ y^\_ r o ic/~n no eoo-rrrr inrcnD cv irai eu SO CUO_LLLL JJJJ_CUO CN f\N_y s S7i -// r nn 6fr r n r i i_y~N /^"Nij _y~N -rrrreno cy no cn go cy ci ic iE LO_LLLL JJJJ_C'J3_ CN /O CLO_LLLL JJJJ-CU K\^S U J n en en r nn ""ILOLJLOrniR r \s
i
CI
SN N> Ny
f\N_y
CN
u yNyN jr/fo ck >o cnû y\yN jr/ro CN__yo N_N S*JS NK Nfe: Nt_ N_N J~iS >L. -Jy_l 71N TIN N_ _J/ TIN nni/v nq ci/yKNo et' nnî/-/ Vp toyyNNJO CNNtÂD CJS /A<?KK /O CNNl^/lO tw CN /ÎNT-N J| "~ \iS l ST N Nti TIN /T/ N N 7IN TIN STS N~N { 7\\ Li ~N,NO OS bP c^K-T ^y^y tSp as ~NQ _yo N(_ Il 71N A yN ST ?1N yN ?1N i l NNO CU*-^ NNQ c_y-i yyNN fjNO OSA "nn y/r. nn y^r NNyy nn y/r NNNyyy NNNyyy Ny NNNyyy y* NNyy y~N NNyy NNyy
l 1
t I
) 1
I
I
I I
1
I
'
I I
I I
i I
!
I
(
I
'
'
'
^S
^
.
N_y
\~si
i t
n_vi
N_y
t/^NNi/y
1 i
( I
I I
TTnrcnzrcTTC
IQI SO ClO CN N_/^ ss NN
TTrrcrarrnT
ICI)
i
i
SS /Q CLO CN feO^N N_^^l f\N_y SS NN ena cv Cl 7! n n r Ny Ny JJJJ_CU3_LLUL S\ J 11 U /"N u j no. r n en l u inn j eu r n un l /y ri (<g^n n_) cnzrrrrr "ni"rcra cy ci eu /O m CLQ_LLUU JJJJ^CUO CN N_y7l /N s\ f\N_y r NN ss i no u u ij u j n f; 7) n n eu u ss_ _nn j eu r / r y nu \_i nd enorrrrr *n"n~cno as no en IDI ii_ii c LO-jLLLU JJ_U_CLO CN /o CUO_LLLL JJJJ_CU RN-y ~i en en r o uo u j lo r O LO L J uo r ii r n r n
/~N_J
nz>
_NN
_jy ni_ nu us tin uss Np OS(T^-. NN_ _ yNyN cn ao cnn cnn\ yNyN _i?yo y_jy nk nk 1 ._. n y_jy mc 1 ^-n m_ i ' NU. N- -jy TIN III TIN _jy M 3N _7t^ "NN<__yy~~NO ct^yNNO as N^^yy L NO CU'yNN 0\\VAO \ //T\7NN./0 CNNI^/O CN SA*VK\. -/O ICIII NICl A~l^. MC 111NIC) A~ ' N ?)N STS N N l_7IN STS 1-71N \la eu no assr nno eu* NyNy no cy/) Ny\y ~ _y/i ~NN //T" "' AO \KCN /T
yN yyNN NNyy Ny
i l
as s_ u//o cn__/to
_j/y
i l
us
.jy
y^N u- N is~\ y"N yyNN yyyNNN jss NN_. _jy/n cn"v

.
i
Ny n_
!
t
i
n_^
N_y
t
N_yyNN>i
ni_ TIN
i
i
n_
y\ yyNN NNyy Ny
i i
y~N i^~n l^~N yyNN yyy\NN _yy nn_, USAO CN^_

i
N_y -
v_y,
N_y
I
N_yyNN_yi
i i
Sto
i
nn_.
I
'
..
. :
"NN^yyCNNIZ/O
-
",
\ i
* i
.LA
NNO ~NN y/r NNNyyy NNyy N_y n_/i n_î N_y

i t
i
7IN
A~ OSA"
I
-.
S\ yyNN NNyy
"ti
Trn"cn-~nrr ICI)
i i
.
CN eî . .1 KN_y yy nn Ny Ny
CLO
nnniK
A
i
i
NN ss y^Nii tiy^N no eno ey IDI JJJJ_CUO_UUUU J U

l
I
-rm~cnoTrrr en
yo cuo cn N_y?i f\N_y ss NN
7i
j
n n v v
t
t\
.
y~N y~N y~N y"N yyNN N_y yyyNNN yN yN JSS NN_. yyNN USAO CNN. NNyy USAO CN^_ US Ny Ny NL. US TiN jf NIC TIN N^ _y/ no usao _ yNyN cn rt cn^_ ysyN USAO CN AO CNN yNyN _ *5-n y_y Nie IC n_n y_j vc; Vn sus N_ US N_ US TIN IN N_ u/ "NN^^yy no ci/yNNO a/ NN_^yy ey NN*c_yy~ CNNy/IO //INT'NN. _/0 CNNy/lO CN CNNy/lO IC NIC 1 ST N NK .1 MC J II. N A~ S N r N 71N TtN ey no cv/i" NyNy NNO o/~r> ~NNO CV'~NO
i i
i i
nn y/r NNNyyy NNyy N_y n_/i n_/i N_y

i
i i
y\ AO CN_ MA _7IN NNO (py/i NN ssr NNNyyy NNyy N_y n_>i n_/) N_y
.
-y
I 1
!..
i
i i
N_yyNN_/i
'
1 I
i I
i I
i i
' ;
I
.
i I
i I
t i
1 I
I I
7b-
7o.
noo n cn cecccccccca yo n ic o _t n cn cecccccccca yo n ic cm nio es ccccccccccei yo n ic ara Nyo rno cnn CNy rno cnn Nyo a u ei CNy a u aa cm/ o cyN cuo cuo__ cuo ooo a y yNO cecu jooo cyN yNO a a y\n ceci tj>._i CLUJO a u n u un u u y^N CLUJO u u u u a y u _ u naaayN clujo v^n yN 'N yN a a yN a y n n y n a UUJ U. ., uuj luj - a y y u N n y y u n N a\ ci a a n n n y /i a Ny a eno ._y u N_y Ny v_y u N_y a Ny Ny ci n s a n y a curuo n n n n n .. clojo ci n n uru Nyo eccr oooo cn/ ci syo eccr oooo CNy aa aa Nyo eccr -)ooo aa Lnu yso aa cyN uuo cuu_ n uuo CUJ llo cuj yNO n a cyN a c/n UJO 7i u es cecccccccca no u k cuu uuo ca no u k clu uuo 7i u cy ccccccccceei no u t\ cuu
UNO ayU lyyuNNi aNn nnnn

u_
are
. i
nnnn
_UU_U_UU_0 U_U_U_U_UJ_ u rp lt~_~_ _u yu_D_u. u u u u U u_ u u u _ y u u A. y N_u_y _uu_u u_u_u_ y N_u_y n .U_-U U_L_U. _u u_ i _. _.!. N ___D ____^ ^ _.u, y _ u_ u, u u u _ L _U u_ D, N__, u__ CCu_u_uj D_u_u__u _u_ _. u_u_u__u _ u u _ ___u_u _U_ _U_ _u_ _u_ U_U_U_D_D _ u u _ pjN U_ U _ _ u _u yu _u u u u_ un u_ u _ _ u _u yu _u u u _ un u_ u _ u_ _ u _ -Uf-U n Ej_ u_u y n u_u _ y u D_ u u _D un - u_u y n u_u _u y u u_ u u _ u n CL u_u _ _ Il _j lu_u y _u lu_u y _u u_u u_u u_ N u_lu _ _ N U_UJ U_U U_U U_ N U_UJ _ It lu_D s uj y _lu_ U_ N LU uj y _uu_ _U__ N LU _U_ __ u u _uj_ n lu _u_ _u_ _U_. __ U U uj y " LU. U_ N U _ U_ u -lu. _ n u _ D_ u y _ u _lu u_ n u _ D D_ u y _u uj_ 0_ N U U_ U U _U u y N_u_y ou CL n u u_ u u _u u y uj u u N_u_y Ou CL n u u_ u u _ u y _u USL U _U U U U u___u _u u u u u U __D U__ U___U___U u u u u_ u_ _, _LtIu_u_u_ u_u_u_u_u_ u _U_U_U_U_U T3_ _CT. U_TC-U_U_U_. u u u u u _u_u_u_ u U_ N y _ _ u u J JJ u -u ._,_.D, __. _u u__ -U _u ._ N_y "_U_U u_u_u u_u. .u u_u_u lCCCu uujZ _ D u u u u _CL u u u, __ u u u u _u_ -p, y u Nu_uu_u_u_u_uy NU_u_u_u_XL_uy _ D u u u u u_ d u u. u u u. Ul U u _ _ U_, _ u JJ _ _ l_ U _. ' _u_ _l _ LU_U_U_U_U U_J _U U U U U_ L__U_D_ u u_ lu_u_u_u_u U_U_UU_UJ _u I_l M U U M n n M n II -) n n_Q _ n n_Q_n"n~QT "n rn~n_ rx3"n-n-Q~n rCQZnzQ~~Ou_ ( n Q l_ q -1 _ _-J t_ n _ n~n n-n""n~Q~QD l- -J _Jq r r n n 'm n -n ^n n i - r n '-n-"-n n^n o n n q Q >_: n n j n n n n n n yn~n~o~n~n~n~nN n n Q' Qin q n n\ o Q n b ^ ? q~ n n _n n~ n n n n n " Q r rrn frQ~n n~n~n n y n n~n n y^N n q QuuZTt __ n~^ -n ^n n 'q n~^ n~ s Q~n _rr '-n n q _ _ nQ"^ q q ~ -n-n ri n n _ n n^ IQ ~yn ?n n^*n Q o O Q _3 n q n n Q Q- n'N ~Q ^~n M y n n~ y^n~N n s n Q" n n n o n y~n n Q n n y on o. a Q J J n ni" rn n n n~ n n s n n -N Q n n Q T)-ir n n n n no ^m" n ~rn ~n_ s n n~t q q J ~* rh-Q n -n n n n n n ~ n rn n n -n n n rro cr s Q-nn n~ y ~rrr n n y o~n n n n J n y n n n n n y n~ri n q n n q n y n n 1) rt n n n o n' rrn n n n n ny n n on ny n n mi "n rrn n n n n n~ n_Q""Q n n fJ__L___ q j n on J _ _ i^j Q n q~~ - n~n~n~n y^ n o -^ n n o N --N -Vf n Q jQ n n y n n y ~n_n~n n ~n~ n~ n Q n y^n n y n q n n y J _n_ y n o~^n n ~*~n n~ ^n n q q q q H3 Qn ~Q n n~ny n n n n n n n ~oy. v^7Q n n n n n Nn n_n no Nif in n n n n i>-ny nr J -r-- r^-n -rj n n n n n" n n n n " n _n n "_â q n~n"n n n_ _X3_ Q C _CL____L_-_Q CQ_n Q o n Q~X_j______F q:jTLp__,q C__J_L__L o... .0
yu-.u_J3_u_u_u_.UN u_u n _ D N_U_-/ D_
i
. ;
- tJ
....
._
1 1
"
..
...
'
,.'
(.
I 1 1
I
on
t I
I I 1 I
l
1
'
I ( I
I
t >
O
.
QnnQ
nnnn
'
m nnnn
'
.
non
i
p
'
i,
'
'
n ic CNy yNO
ern noo rno cnn cccl jooo
n_ cn oooooooooop^yo \yo cyN _ o

-j
UNO
_ n n eccr oooo llo cuj_ UJO cuu
noo _ n cn ooooooooooo yo n _ ern noo _ rv cn oooo eno Nyo CNy rno eno Nyo o o ruo yso cccl jooo cyN _p cceu jooo cyN q_ cruoo o_y y^N yN cuo yN o s^\ n o yN c y~N n o /~*n nni inn n s a o N_y iyy u u n iyy rno rno Ny o N_y o_ Ny. Ny n o l. o n n o CNy o eno o cyN \so eccr oooo _p._ _Nyo __ccc yNO n o LUO CUJ o e s UJO 7i u B fc d_ cy ooooooooooo no u K CUU
_,^ -
n te yN_
cm rno
i
uuuu
t
uno
duo
.
nyo
u-uuuu uno oinn yyio

. .
'
les les
cotons broder,
les
fils
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les
D.M.C
DLLFUS-M1EG & C, MULHOUSE-BELFORT-PARIS
II me
Srie
Planche N 17

Par Th. de
DILLMONT
scrv
M7
1
rrn rrn
rn-i
'a-fN/Tiv /rrrms/ /rrnnv ,/rrrn n\y srrrm\s /rrK/rrw/-srrrmF /srrrnn rrrrrrr? s^rrrrcy /srrcm? srrro /Trrm? m/ rrn rn\ ns \rn s sn~\ - r /m rrn rr\ /m -/m\ tr-^^srn nv-^-N /tt-n n~K rrrK /nm rh n rrrnv rmv. /rrm rrrrrnTTn?n rrr^rrrrr rrrrrn-m-17-i rsrTTcrnxnZL. SEtaD s/ srrrrhy Tnrrv n\ ^rrn-nT "vrrm? rrrrn M rrrnn rrrrn rrn-n
/n
1/
i i
mm\
ye-
sc\
ns
t
1
*&
v? srrrr\ sv
rrn-n
l
i i
rtrrrn? /srrrn*i?
rrn /m /rrnv. * n "R f-i N \_yTvn\ / ls ^rrn-TTT/* . srrns s Krrrrm/ s, srryv /rm rrrrn rrrm rrrn^rn rrrm Q-n? rrrrn y *arn \ rrrrn rrrrn. rrrm nn;nn_rnr rrrm? ^-rn~n7' rrmi n srn rrrrn v;ns. /) rrn-n sk "?n^r rrrrn ~irf^~ /p^rrcr~ tf./nT ^tqn.^n T^pr^rmnrp! /n ^rn-T7 m. .rrrrri 03235 /-n \rrrn-N /rm\ /n~n~n? n\ crrrrrrrrrn'n'nn-n-ii? /nn rrrns, >ns \rrrrrr. /nni m\ N 7CX ^rrrrrrrrnTTTrn-ri7' /rrn rrrrrrrrn-rrrrn-n m-mrnm rrn\ smrmrrrmmmnn-e /rrn rrrrrrrrnn~rv rrrcn' rnn-m-n-n irrv /rrrrrrrrrrrnTrrns Q-rv scrrcrcccmn~n"n-YV\ srrn rrrrrrr rrrrrr rm-inTm ~ ^pt sqrrn.- nn? /rrrrxrrrrnrnnrnnmns vn rrrrrrrrnn"j"n-)-n-i rrn=c q? scnn scr" rnr /-rrrrrrrrrm"n"rrrrnN stp. rrn }7 nTns^rrn ot-*-* - ^rrrnbir rrre Mj /rnis /TTcro? srnnT irmiN û /rrns sarrrl , ^1? \7 ~^n-TN rrn-n srecr^sv ^c-^n /rre,~ 3/ n> n rrrrn rrrrn ctk rrnnn /m rr /rrmiN rrrrn ^rrn~n\ n m\ rrnnn m rrrrri rrn rrn\ rrrrrm n rm-n rrnnn .rm rrn / rrrn-rn n H s " ^rnnT" /rcrnrnN \rrn ^rnn? rrre srrnr-\ / ^rrrrrms nm? /-rrni^x \ /^~sn~n\ s~srm\ srrn B rnn Trrc s. sn rrc' /rrrn ^~nn7 \ k nrn\ srn rnn n-m\ ^3-n rrn /i rrn ? rrn rn? /rnis /Ti"i rnn ^rnnN /rn rnn rns rcrS ^^ ^rrrn*rn7~ \s /-^*^n /rrns n?~^ yx' ~^rrr 1/ Vs <n /TTQ, rm_ /mis _rnO_ vrrnv srfTR^ S.N n\rrnr 'gm/n si'r rrriy nsrrn? irrvn S iln? rrnn rrrrn -rrn rrrm n 111. ' s\ /rnm\ /nrm\ // s /rron^ y^ ./rrrms / \\ /rr srrrrn\ srt n^j\ // /-rrrrns _|-rrrrm-rms ^srnr~^n-T? ~^rnr-^mr/rr rrro mT~rn' /'rrrrn3i"i"i"i "i'n Trrrnn-i-rTs /TTTrTTrrmrrn rrrrrrnnnnN srnr^srrp^VJ-4 rrnr^-'^n-nn rn nn rrrn? srrn rm rnn CCCF^^'fcCQ rrrn7 -^tm rm rrn7 ~'n-m rrrre" srm yrn >nb? n __^m ^sra? /rn nn\ m\ a stt srtxr snz3 ôiu rrn m? rm nqp^ n rnsa ^ j\ ^nb7 sno rm en? rns /^^m-i-n\ sw /rrrN â' rrm\ /rrns st- /-rT-rTni^N s/ /tttk sir /rm\ ^c ^n~ns "^ ^m"ms srrrrra yrrrru/ yrrn-n\y /rmi\/ yrrrrrn r\-rrryy\ /tttttk//-rrnTTN/ ^-m-isy irrrm\ n"m-ni
1 1
rm~ rrn
rrn
. .
2TQ3\Q r rtv
.
rtrm
' I
' t
'
/rrrrns
mm
.
Ynv
rerm\ ~rrn~ \^cn J rrn rrn s 335 rm Yn? /m' /rrns
"^rrn?
/rrn^n n\ /
XD7 /*rn
Y\
/rrrrns /rrrrn-ns
11
rt7rmN /S \ /Q
I 1 1
/rrn\_
1 j
)
1
.-
'
mnr
( )
. -
,:
i
i
t i
TRT
m"
>
1 1
1 1
mm
1
1 1
mm
1 1
t 1
t 1
i 1 t 1
/mmr\
w
i 1 i i 1
i 1
i 1
Amms
Zrrsrsdi?
m m m
:
rn-1
nr-=
-1
-1
les
les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les cotons pour crochet,
cordonnets
et les fils
D.M.C
%#
II me
Srie
Planche
Nu
18

Par Th.
de
DILLMONT
/M/ Mmmmi n immmi vit im/ iMMMMMi,/rn-nNMMMMM! n n immhmm/ nmmmmmn n \x lllujjjj imm^mj S N n_/ v_y -tSraMt "/MH,P NLU ^mmmmm/ n 1* \ c/ l&MMM''' /" N. S~l /* \ r S ihmhmi rrrn~n~n jmmm/ ihm/ u /MMMMMMi / /~N CS N/ iMHMHN s nmmmmmn axxxxx \( SWA'A N/ v Î^^nlujj/n'SmSjmj N / IMMMMMN \ /Ml \( / lj s \ immmM n /mmmmmtti r*r-NMHHHM/ NI N<XMMMMM1 N M IN NMMM*; N N_J N T NMMMMN NMMM! /MMMMM!/:* /-N IV NMMMMMMN IN NMMMMMMHM/ /IS n % iMMMM/rrmn-i^MMMMMMS /MV. IN V ""MMMM/ si v immmmi jmmmmmms .ZNn=^l ^ M RTVS r*\\, N J MHMI /MMMMMMi N_/ AI N.NNNNNNNMN ni NMMMNLLUJJJ/j \ \ nmM^4__^/Mmmmmn MMM/MMMMMMMN /MMNL:i_i_._N/ m n in nmmmhhmmmhmmmhhmmn_. IMM! \ immmm/ ara mmmmmhhmmmmmmm/ N N N IN NMMHMHMMMMN/NMHMMH: -J3mh8e> iSbtS/MMHMMMMMMMMMM/ /l\ M IN NMMMHMMMM/ NMMMMMMMMMM/ N rAXX'AWA'AXS-^'A'A'AXt mmmmmmmmmmmm/ / N N IN NMHMMMMHI C3 IN INMMMMMMMM/ n/ 1MMMMMMM/? NMM IC3IVNMMMHHHHMMi IN NMMMHMMiil / NMMMMMM/ ~N K S v. N IMMMMMM/ I/ / n IN i/i nmmmmmmi n IS \ K^ SA A nmmmmm (/( / imn m in immmmmi /n~^~vs-n_//n NM/~l/ l'A / s NMMMM/ S\ N M n /N Z1 l\l IMHN Ni iMMM/-;^ ASNNNNSSN //MMN u n_/ /1/ nmmmmn N immm/ N_y. V- _ iVJ_/NSNNNNNNN u immmi / /mi n_nj n n..n.,.n .v.n,.n//mmms gsfeis Mil wm/ / N S V "*vw\ n*w^ Amw /__JiMMM7'~l/ IMMMI/ MHS /MMMMN IMMN U /MMl/ N /MMMMMMN raaos -Jmmmmmmn ~~N S A-A'A\-.S A'A A\ S AX'AXXXAX\ y AV.'A AWA\.^^> )'A'A'A\^/'A'A'A\ ^ yM5MMMMHM\_ S'JTAXVt <___ . /MSraSOOMM'v /50ra\ yrAynwrArAywAAycAVCA'A^^ ,^ SN NN NN NN NN NN NN NVN NN v Vv s.v. iv NN vs. NN î \N v s.v NN NN NN vV NN .v NN NN *.v NN s.v v vv. NN s.v NN vv. s.v NN NN \.n. \.v Nv v.N- NN vv NN vv \\ NN NN NN \N NN NN NN NN NN NN NN Nv NN NN NN Vv NN N NN NN NN NN NN: NN NN NN NN NN NN \\ NN NN.
i:
i >
'
ni
r 1
i 1
MKK
f
I 1 I I
"
'
<
I
1
^^W
i 1
1
)
M
1
I i
' 1
1 i
I I
1
!
t
i
M
i
,(
1 1
\.
i I
1 I
^^^^^^^^^^^
-^
w w
s.
^\ w
""yCA'AyrAWAWTAWA'AMr^^^
- Jtsoraxsrasrai imhmm?m5m5(mi imxmxhmh^hhi imkmmmmmmhmi iHMMratSiMMMHi iMaraxttra;*: i&srastsraraiciwMi w AX/'^/SW^^^ __ -HSS r AWAttyrA/HSs9rAXA c Ar " A'A\- /*" nHmh5in_ / NMH5ra5raN_ /""N5n0(5raN_ NHHMa5(N / N S~ NXMMKMN_ /^N5ra5CKC<N_ /"-NSK:CJN_ /" \y('A^'A, A AXX'A/' _/SOraHrM/' ÂXXXAV'A'A/S'AWAX'A'A'AS ^.SmOQCAWAS _y r A% r r Ar Ayot/-^S{ NMHMHHy , -XI NHMMKMM/' _/( NMMaMH/-"yt NXH5(MM^~_/( ~_yi \ r A'A r NMHSra/-~_yi NMMMMHM/"yi N r r r _yTn A'AXK'A \^y'A-A\ \W*A'A*A^-S A'A\ A'A'A*A-A^^S'A'A\ \'A'A'WAS.^S'A'A\ \'ArA'A A'A^S'A':\ aSSSWS J* gM WMMMM^_/5(M[ W aXvyMMHM5raMMHNyMMMMMMMMMNyMMHMMKMNyMHM My HM M\ /MMM^
, ,
\ )
ScraicPOflCpowioporajTO
M M MM M M MM M M MM M M MM M M MM 5fJX MK a_ MM MM MM MM MM MM MM 5tM XX MMMM MMMM 5WMM MXMM XXXX MMMM MMMM MMMM MHMX MMMM MM MM MM MM MM MM MM MM MM " MM MM MM MM MM MM MM M MM M M MM ST. MM .... M M MM M MX M M MM M M MM M -.MMMMMHMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMaM NMMMMMMMMMM^WfMMMMMraMWMMMMM NMM/- MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM/NMMMMMM/" NMMMMMMMMMM NM^Nz-NMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM N N/- ^1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM/-N/-NM/NMMMM/NM/"N/"NM MMMMMM NMM MMMMMN /MMHMH MM/ MMMMMM NI I/ VMMMN NMM/" /T(MMN N* CrN NM \S MMMMMMMMMMMMMM N/ M/" -03 ^(MMMMN /TCXMMMN V? /-SlMMMMN J ^ ^ ^^ MMMMMMMMMMMMMM /N f /TC O MMMM/ N / NMMMMM MMMMM/" MMMMMMMM /MMMM MMMh N A N ./* <iMMM MMMMN /MMMMM MMMMMNNMMXM MM N ^T \S MMMMMMMM N/ r? /" MM MMMM/ LJ NMMM /N MMM/ . _/MMMMMMMM N/ N M /N MMMMMMMM /N /I N/ MMMMMMMMN / \ /MMM _/N/N MMMN / MM NMMMMMMMMM N / ,ij /\ MMMMMMMMM/ \ NMMMM \A\A MMMM/ N/N/ / N SH N/ MM N/ r7 / N MMMM /I IN NM/N/NMMM MMM/N/NM/ /( IN SmMM MMSCM i/l""' N/ 1/ MMMM N/ K N /N MM /N N/ MMMM NI 1/ /MN/N /MMMMMMMM MM~l MMM>'.:::'.:: 'N/MN NI MMMMMMMMN /N/MN N MM MMMMMMMMMMMM [MMMN_ / /N MMMMN_l MMM i_AXXXX /N (_N N /MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMN MMMMMM/ N / NMMM _ / N SMMMMMM? / N MMM/^ N / NMMMMMM MM/ /N NMM MM/ /N NMM /MMMMMM N/ N NMMMM/ A N/ MMMMMMN ri /MMMMMM N/ M/ /MMN NM N/ MMMMMM/ M/ /MMN NM N/ MMMMMMN MMMMMM V_ 1/ /MMMMN N /N MMMMMM/ NMMMMMM /N MN NMM/ /M /N MMMMMM/ NMMMMMM /N t/ /MMMMN* M /N MMMMMM/ LJ LJ MMN N/ /MM MMMMMMN / N /MMM /MMMMMMN N / - MMMN / \ /MMMMMM N / ^'MMMMMMi* N / MMMN (~? / NMaMMMM?MM^5MM3M MMJMMMMMHMHMMM/ MMMM/J N/">* 5 \ Vl n1(MMM -^ S3 IMMM/ a N A '' 00 "/!" -^n .m: 3^^^^-^t-^% ^*??*V' )/ /MN/N ,d. i /MMM IP S/ N! 1/ MMMM MMMN/N/MN Li N / /iw'ji'jrj'jiW v^ /MMMM N *Ti N/ MMMMMMMMMN 'V-NN-A/Sgg L^S8 r /J N/ MMMMMMMM N/ N' V /N MMM " NMMMMMMMM /N 1/ N/ N N /N MMMMMMMM/ N /~NMMM N/N/ MMM/ N /MMM ___, MM MMMMN T1 /MMMM MM /N Li. N / ^J /N MMMMMMMM /N LN N MM NMMMMM MMMMM/ MMMM/ NMMMM / N *?AXX LJ MMM? / N MMMMMMMM / N ;KMMM N/ N NM a MMMMN / N /MMMMM MMMMMN / /MMMM D M/ /] N/ MMMMMMMMMMMMMM N/ K ^MMM NM "C NMMMMM/ /N NMMMMM/ MMMMMMMM /N MN N_CI MMMMM/ NMMMMM 0/ /M /N MMMMMMMMMMMMMM /N MN V_Q -,/ /MMN NMMM/ MMMM MMN MMMMMM /I IN NMMM/ /( IN MMMMMM /MM MMMM N/ MMMM MMN /MMMMN T/ HMMMMMMMMMMMMMHMMHMMMHN/N/MN /MN/! ^-^MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM NI T/ MMMMMMMMMMMMMM /MMN^./MN /MMMMMMMMMN /MMMMM MMMMMMN /MMMMMN /MMMMMMM LiJ iJ MMMMMMM N_ /MMMM J MMMMMMMN^^MMMMMN ' " MMMMM_Nt/_MMMMMMMMMMMMMMMM H MMMMMMMMMMMMMMM "-"MMM NI/ N^ MMMMM II MMMMMMMN NI/ /MMMMMMM ^MTaMMMM II H^ 53SS MMMM ^_N*MMM-7K-MMMMMMMMM/ NMM/~NM/ MMM"' NMMMMMMMMM-*7(SrMMMMM/~NMMMMMMM/ ?rr~" NMMMMMMM/-Np-^ s 01 NMMMM/ SIMMMCCOCOMMMM/ NMMM/N/NM/ NM/N/NMMM/ NMMMMMMMraa-" MMMMMMMM r?i r?l Kl MMMMMMMMMMM! MMV MMMMMM NI )/ /MMMN NMM/ /MMMN NI 11/ MMMMMM NMM .J( MMM /J LN MMM MM/ /MMMMN N/ /MMMMMN N/ M/ /"O MMMMMN , NM N/ MMMM /N MMMM N/ M/ /"CI vHMMMM MMMMM/ N NMMMM O aK SJ /N MMMMMMMMMMMMMM /V F /M MMMMMMMMMMM /N U /M O MMMM/ N / C T"! /MMMMM MMMMMN N / /MMM MMMMN /MMMM MMMMMMMM MMMi. N MMMMMMMM / N / OOtM NMMM MMM/ LJ /N N/ V7 / MM MMMM/ LJ NMMMM MM N VI N/ MMMMMMMM N/ T? / MM /N 1/ /I N/ MMMMMMMMN / N /MMM _/N/N_ MMMN / /MMMMMMMM N/. N N A\ MMMMMMMM /\ ^ N/ MMM NMMMM N/N/ MMMM/ / <TJ /N MMMMMMMMM/ NHMMHMHMMM LN N / 5(5 \ MB J " NM/N/NMMM /N / MMM/N/NM/ /t tN MMMM N/ MMMM_ /I VI XH \/ H / N N *T1 N/ MM N/ f? / V MMM MM M MMMM MN/N /MN S( 1/ /MN/N/MMMMMMMM M / N/ MMMM NI 1/ MMMM N/ N M /N MM /N V* /> N/ MMMM N SS /MMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMN / ^J /N MMMMN^l MM /MMMM /N LN MM / <J Li^MMMM /N MMMMN' Li N /J /N, MMM/ N /"NMMMMMM MM/ /MSK /N NMM MMMMMM/ NMMMMMM? / N N / NMMM / N NMMJJMMM?' ^MMMMMMT / S^~'\ MmS? ^ S 5t. ITV\. y/ NMMMM/ / / OtMMMMM^ N MMMN_. __/MMMMMM 5MN N/ /3Ct MMN N/ /M^ SM 7 J MMM1 * ^^ s/ aMMM/ NMMMMMMMMMMMMMM MMM_____ r a 1/ >0 N/ MM N/ N N /\ itMM MMTOL_ )N .NM/.N/.NMMMfeMMM_J_-MMMMMMM/N/NM/ / MMMM <;j AS MM /N LN N V^ft MMMN/N/MN NI 1/ MMMM NI & T 1/ /M / N " Mj / N SI N/ MMMMMMMMMN /MMMM _/N/V_ MMMMN :m /n t/ A N/ MMMMMMMM N/ N M /N MMMMMMMM/ NMMM N/N/ MMM/"-N / /MM N / NM / <aj y\ MMMMMMMM /N Li, N /MMMa. MM MMMMN /MMM \S viitri/ MMNLi_; NMMMM MMM/ / MMMMMMMM / NMMMMM MMMMM/ N NMMM MMMM/ NMMMM: LJ LJ MMMMM/ NM LJ. MMMMMMMMMMM N/ N NM CI MMMMN / N /MMMM: MMMMMN y N /MMMM a M/ / MMMMMN_ N__/M N-^M0M i /m NMMMMM/ o_/ 1 NMCCe/ 'NHMMM L IN MMMMMM IN NMMM/ /MMN NMMM/ /I -MN /MMMMN /MN/N /MMMMMMM Ml N/N/MMMM /MMMMMMMHMMMMMMHMMMMSo /MMMMMMN :MMN ... MMMMMMMM IMMOCCraMMMMMMMMMMMHMMMMMMMMMMM^ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM " MM. M M MM M M MM MM mm; MM MM MM MM M MMMM MMMM MM MMMM MMMM HM5ra_ MMMM MMMM MMMM MM MM MM MM MM MM MM MM MM M M MM M M MM M^( MM
x a mm MXMX MM MM
MM MM MMMM MMMM MM MM
!/*
'
n
1
I
)
AU
(/*
I
I
l/"
./!
i
t
!'
n
I
<-.'J
'-
^^/^
)
I
! .
1
*.
//V>J
;
^ V KX\/
W
l
"
) t
I
I
m
.
V A
A
"
I*
I
)
'
f (
^mSm
1
'"
:|2
n
" ,
...
MMMM
84.
les les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les

C"=,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG &
MULHOUSE- BELFORT- PARIS
II me
Srie
Planche N" 19

Par Th. de
DILLMONT
X>CXXXXX>0<XXX><XXX><XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX><XXXXXXXXXXXXXXXXXX
."
"
88
1*3*
M 5t S a g a a a ittjT a a a aagaaaa a agaaaaa aggagga a s* aaaggga aaa a aaaaa a aaa g aagaa aaa g aaggy a aaa a aagaa nvnnn n. g m si g agfa H m a kU m s m aH3|pa a vT S_..aaa a wg a aaa gaaa a|g|B aaa AAA aaa a KJ a
a
. "
3S a a
StMM
Ho
St
gaga
M
.*s
irj
(Irj 4*
-.
HaajigMa
"
wj
aaggaga
.
*i*
!^p g
agMHgga
SC
*i*
***
gH
ggg
*3*
a a agaaaaa aaa g agaga g MXM g^ggga g aa g gagga ST H ja. a_Haaa H ....S ..HSR. S S S âg^ g S..jBj g g .g fT H g JS H ggS JSag ggg nn aaaaa gaaa ggagg "' a aa aa g Is AXA aaa aga m
,=3
.
a a aaaiaaa
.:
'
g H
n n n n .a "ggg aaalaa; aaaaaaa a aaaggaa .3 nnnn.fi aaaaa s aaa n aaaaa n aaa n xWa g aaa als g a a 9 t h aga g ggg g Ti gjg -tzWz "g -s "g '" s <$^ a
a g a
gag
M
'
sa
. .
gaga
aga
aaaa
aga"
ggg"
:
"
'
^Mag Mgagg
g Kg
**
a a
AXA
aara
*3* aa. aaa g nnnn S|S"" a *f* H a

s|a|a
_"H"_
b^-.-B!
aa
aa
s.
H
ja
g a k
.a
niz
\wagis R
vn a K.
'
uns
a
yia
a.s a SC S
.
gg...Hg?O
aga
.
aa
a asa aaS_ LU aaa aa a

"aa..
~a
HJ3H HS BS
Sb2k gag g
vl?HB 2
.
ggg g g g ggg S h kK^_ a g .hS,'" H M% g H S g g Mg gg gg S aa a un n g g TKji ...H g g n. g 5 a H H 6 a|a Hgg^ sir âP ggg n g ra gg ggg g K
'Sgg
:
"
'
n.
g ~S& ggg g s X-is n ggg n

.
9 aa
""g
;a
"
.
g.
= '
*Wa
'
'
ggg AA ^
'
aV^
"
i"gg
aS
g gg ^g g g a a ggg a LS M âga g ggg g sCga. a" g a g R\ g Mg g Big g H gh Mg aâl gg g ri g M g g. g~g a a a !3 g Kg a_ aa a a a^" a g ja a a^ n nnn nn g_ a g g gga un nnh n aaai h a a â. 3 aga, â g M g g a ? g ag g MH ga g g la TbB a aa' M ^g a M_M g "aaa a HgH aga a a M g 3 aaa..;a av>
aa
'
^X^Mg gM nn
.
SS a a_a]
'
Vf"
:.
1s
?
Sa^V ggg
..
aa g g g gggagaaaaaaaaaa'ggaagaaaaaga^ aagaa|âagaaagaaggaa aaa aaa a aaa a ala: g aaa. g aaa" Mag g. Mga;;l:gia " H M H TA TA !A TA TA TA TA TA, TA H g g g a a_ a a_, a a a a a a-_g a- ^ a a a a g g_g g aaa aga aga aaa aaa .aaa. aaa ggg ..aaa ajaa gag , aaa aga aga aga gga gga aaa
'
a a a
':
ggg
. :
:;
les
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les

ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.
DOLLFUS-MIEG & C
II me
Srie
Planche N 20

Par Th. de
aa ya
,--.aa>.
-
DILLMONT
aa W
aa aaa 'jr.'AZA
ata -aaaaa
C-Jr- -..asc<Sa> > xas

-,
aaaxxaaa.- a
aaaaa
.aaaaav aataa a vaaaaaa a aaaaaaa- a a aaaaraaa.-. aaasFT^saaaaa

! aaaa a -aaaaaa âaaxaaaaaa aa aa a ^âa:? aa 5 aaa .
-ata-.aa/. aa aa aaa -.aaa a -aaaaa-aa aa aaaa a aa .a- a: aataaa aa aaaa a aaaaaa aaaa âaaa n *i'*'2 aaaa aa xx- -.M- 'aaaaaaa' aa/aaaaa aaaa ' aX aa -aaaaa- -.aa aaaâaa-aaaaa aa aa aa
-aaa.
-
&
" -
aaa a -aa-
aaaaaa xaaalfc. -âaaaa

-
a-
aa aaaaaaaaa aaaaaaaa- aav
aaaaa a aaaaa
aa aa aaa- -aaa aaaaa a -aaaa- -a ra -aaa -aaa aa[
-
aaaaaa
-
'
aaa Kaaaa-
-a
-
\aa
...
aa-
jraa- xaaa-a-.-
aa aa aaaaa aaaa
mm-
aa -aa-aaaaa- a aa aa 'aaaaaa- : aaaa-;v aaaaa-.

-.aaTaaT -a*
>
>
aa -aaaaaa ::? xaaaa-.
aaa-
aaa -a
-a-
,x.
aaapr-^flT- aa-
xaxx:-.
SQGiSMsSC',
âaâax aaaaa .........

-
aaaa:-
vSst'Ser ata ^âaa -.-ata 7
xaa
-a
aaa aa aaaaa aa aa aaaa aa aa aa a aaaasfaa a aaaa aa

a aaa
-
aa aa
./-aa-
-aa-
aa \ aaaaa xâaraaa/- -aa aaaaaaa a aaaaaaa aaaaa aaaa " aaa :\\aa-a- -aa aa a aa aa a- aaa aaaaaa
-
IF aaa aaaa
aaaa' aaaaa:
5
-.
-
aaaa7 aaax> aa aaa v aa aaaay a aaaa*- -a aaa aaâaaa aa aaa aa aaa aa -aaxa aa
-.aaaa
aaaCaaa âa aaaaa a aaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaa a aaaaa Taa aaa aaa
aaaaaa-
aataaa
ara/
.-
aaa aa aaa a aaaaa aaaaaa a aaaaa aa aaa 7 ,x n n :

.1ZW2.
aaaa aaaa
-
:,:8:
aa aaaa <'_ -aaa aaaa aaaa -aaaa -a -aata- a aaaa aaa aaa aaa aa a aaaaa a aa aaaa aar aaaaaa^ a aaaaaaaaa aa aaaaa aaîaa aaa -... -aa-aaa -aaaa 'J*** aaaaa a ; aaaa
aata
aaaaaa
.--
aaa aaa
'aaa
mmv
-
-aa-aa. -
aa
-a
aaa-aaaaaaaa a aaaaa aaaaaa aaaaaa
&&*
Sccraa 'aaCca'
aaaa
*<
aaa
aa .aaaa
'A'J'l'J'J'Jt
-a
aaa
n ttcxxx
H,'SJ3a--.>
>.
âaaa>
aa-
>
rz.i-n ?zy?m. ;>: rm-n iz-nn-'A. ...... -ava.s & -a- -s n..- aaa
*
s- -a-x?3 u 'X\':i^\ EHOK

sStj
:^.vy..>.y,y.y.'.'.
-7
.:--,'-
,i
..-.-..
aata
aaaa a aaaa -m ata -.aaaaa' a aa aa aa aaaa aa aa 'aaaaa' aa aaa aaa a

aa
ara
-
aaSf7
.-
..-.aaax .aasca-
aa aa _. aâ-aa aaaaa aaa aaaaaaa -aaaaaaaa a aaaaaaa aaa aaaa aaa aa^ aa a aaa
-aa-
sra/-
:
-
-aa
-ata-aa-
aa aa aa a aaa aaa aa aa aaaaa -a- aaaa>

-
aas-
-y
aa âaa
-aa
-aa-
aa aaaaa aa a aaaaaaa a aaaaaaa aaaaaaa aa aaaa -a aaaaa a a aaa a- aa aaaaaa vaEwT-..aaaaa a - â-ara
-
aa- HTâa a aa
ata-
aataaaaa aata- aaaaaaa

-
at-a-
a^^
--;
vuu-jv,
.-y.y
Hy 3 îaaaa 7
va
aata
,a .-' -
awya hvv;^/v>3
/y.y
-.run-
-ata:
xa
aaa aaa -STaaaaaaa aaa aaaaaaa aa -a -âa araat a aa aa- -a a- -araaaar- -.a a-âa
-
a ?y a:/a ara a -aya-'-'- .
i^
: -
a
;
.
"l.yrjJkJTL...-.- .-.
fi:7.
a- 72?l?&lz/7S?3.a
sa..-
/gyyyyyj?'
m mi
i.'.'i
.^v
\y-?n a a a-->a.- -a a a aaa;a^ nTLix. a ru&. t&szi

.-.-.
-
f.
'
aa."
a a .^^ ai â a a aa -xa a- -a- xa aaaa-aSla--aaa-
.......
......
-aa-
-a
xk^Wxauxa .a.- >:h
'A'A'A'AA'A'A
'AXA 'AXA'AXA'A
aata- -a
aaa,-
a -aaaa
aaaa aaaa
>a
aaaaa-
a-
-n.-
a -.a
a-
-aa
aaaaaaa aaa aaaaaaa aa^rx^Ta- a- aa^xa 7 Sxar-aya- -aaaaa- -ava.- -aa

-
-aa-
aa
ara
joooogragaaax
aaaa aaaaa _ aa-v-aara aSraa-x

;-.
a-sw:<;y.
,-:?:--.i^../
aata
..
. at/aa- :-.atât/Mva..act/M a.-. a.-.. a a aa. vaa aaaaa aa â vaavviyaaa aaat.'vvaa.aaaaaa aa aaa aaa aa aaaa aaaa S^>a1a aswÂSsi ...... aww' taaa aaa av-at.aaa aaa .-aaa aaa aaa. aaaa aaa aâ aa -aa aaa aaa a '.-TLsx a- -ax -aaaaaa :. aCUt" -aaa aaa aSra-aataxaaaaa ,'aataaa ^vi/Sfa- aaaa ~ aaa avava aa aaa araa aa .aaa av.aa; a-.a a aaaa a aa..aaaaaaa aaaaaaa aa avaxaa a-a
xatacHv atyavxvaatayjyaa
vaai/waaa xxxuu^mxataacotyxa
-
aaaaa aa
aava-
-,
aa
>.
at/yaaaaa
aa-âTâa-a-aa- -a- -aav aa a aa a aa,aa> -:n aax-.ava- ataaaa 7 -ava.- aa .-.aSP-a a- aaaaa^-a a- -aa r^y.fn- 'AXA- ;X':.-; x <a a>âaaxxa a-a/yyyv3- -a- ^.yy:/yya> x;| Syy.y.y;X3.ayvvvi/k>x;
-
aaaaaaa aaa aaaaaaa
aaa aaaaaaa
sca
aaa.
aaa aaaaaaa
-.
1:1:1
fe
avwwa">
aaaa t/aaaaaaaaaa aaa aaaaaaa aa a -a-a-a aa a aa aa aaaaa aa aaaa aa aa aaaaaaaaa a a a aa aa aaa aa aa a>aoTaac aa aa 5taâ aaa aaa-aa aa-.-aa aa -aa aaaat aaxyxx aiva- actva-. " ;" aa aaaaaaa aa aa aaaaa aa aaa aaa aaTctaaa aaaaa aaa aavaaâavaa aaa aaa^-aa avxvava aa.va aaaa^vaa aaaaa aa. aa
-
-ava-
a aaaaaaaa
-aaataataa-
aval-
aaa
-
-aa-.a.-aa- -a- -aa a- -a n- xxaxa- -a a- -a a a-..-.a a- aaa
aa-
aasxaaaxaaa a- S-.aaaaaaa aaaaaaaaaa

-
rk-
aat
aaaaaaa aaa aaaaaaa a aa a aa a aa

-
-.,
.-::
'
;a
h a
a;
3.a:-3?5
\;rvz,<n
a;-aaxaxaaxa axaa:
ayayava aaaaayaaaa a
-
.-aax.ava-,aa-'
a aa- a/a.xaa;-..x>.x
a> K K a a 3 a aa a a a aa aaa a a aaa aaaa
aaaaaaaaa"-- x
a-..-a:-^-''.a
aaaa aaa aaaaaa xaa a a
aaaa a.---'' v aaa aaa..' wi/wa aaaa aaa araxvstvi/a aaa aaaavaaa aaia aaa a--^< aaa aT >aaa- aiva* aaa acaa ai/aapcaaaaaa aaaaa aaaa " aaa aa a aa a aaa aaaaaaa aa agasp aa
-'
aavwaaa aaaaawa
jraav./
awaaaaa
-
-a:-:
-,
-
$%
ag aarxx
-aa aax
.
'l'i'
ata aa at-aaa aa aa a - a -a -a aa aa aaa a a a< ata aa a aaa a a a aa ata . aaa avx- aaaaa aa aa aa aaa aâ 'aux*. ava aava aa aa aa aa >aâa 'Xjzk- xx/a aayaaau/aaajyaca.aayaaavaaavaa aataaa aaaaa 'axa aa yaaâavaa aaa aaa aaâaâaâa aaa aat/.. a a a a aâa ayaââ aava aavâa -aaata aatwaa aavvaa aataaa aawaa aavvyaaa aaa--v,aa :--aatvwaaa aaay-- aa awaaaaa.-. aaaaayya aaaaavya awaaaaa y.:-'.;,...% aaaa at/ywwaaa aataw^ AXA aaa^ aaaa aaa awa vaaa aaaf aaa -a.- -a axTa aaa -a aaaat/a aaaa aaa aaa aaaaaa aâ aaaaaaaaa aaaaa aaaa a aa /a aa aaa 'sci- -a.aa a "a aaaaaa aa aaaaaaa avava x aa yata-a aa -aâaaaaaa aaaaaaaaa av at/a -ataia ya atatatataaa axaaaa aa a aa7 a a a aaasf aa a Taaa aa aa -aa aa a a a aaa aaaa aa aa aa a aaa a a a aa aa ata aa a a a ata aa aa aa aa aa aaa ava aaa âa aa aa aa "" :.:aa aa y aa aa v:,\ âta aa aa aa aaaaa aaaaa aa /aaa.vaaa-'aa aaaaa aataaa aavaavaavaa aaa aaaaaa ayaa- -avaâva- -aaâ aavâa aaaaa aavyaa -aajyyvaaa aaawvaaa. aaaaa aaaaa .a aaaa aaaa at/wyyvaaa aaavy./yyya- aaaa a aaaa aaa aa a aaa aaa aaa a a aaa aaaa aaa aaa aaa a a aaa aaa aaa a---.a aa atva. a aaa aaaSvStaaaaaa aaa aaaaa aataaa aaaa ava a a aaaaa aaaaa aa aaa -aaaTaaaa aaa -aaâ aaa aaa aa aa aaaaaaa aaaa aa aa aaaaaaa avaâ .5j s. aava aa aa a aaatastaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaa aataaaaa aaaaaaaa -aaaa a a a a a aa aa aa aaa a a.- Sa a aat ataaa aa aa a a a .a,' a- aa aaa aa -a . aast- -. r aata- av ata aaaa ataaata" " a ayaa av a aa > aa aa aa'aalaxaa aaaaaa aa aaaaa aaaaa aavacctyiorayaa
---'
ava-
aaa
-
aaaa a a aaaaa a aaaa

AA A
"A
'.-'-.
aaaav a aâtaaa -a -i'A'A'
aaaaaaa aaaaaaa >y.

-
a- aaa-:
.
.
-
.
Uli mu
aa-
?tit
aaaa[-aaaaa-:&: u aaa aaaa a aaa aaaaaaa- .-.
-
-a- aaa"-.aaaa
aaa-
aaaa
a
-a
aaa
a-
aaa
aaaa aaaa a aaaa -aaa a

aaa
-aaaa-
aaaa-
""
..-
:.:
;:
',.
11 a a
'.
aaa aaa
-aaa aaa
-
a a
aaa aaa aaa a aa aaaa a a a-a a axxS a a a aa a a a ^.aa. a a a S> UM a aaa -aa aa SavSaSv.
-
.<
aaa aaaaaa xaâa" aa- a...-..ata ara.v
-.
S a
a- .. .-aSaS-
aaay-a
les
les
cotons broder,
les
fils
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les
D.M.C
II rae
Srie
Planche N
21

Par Th. de
DILLMONT
_-
y.
-.
aaa ^ yffFrff(rc&&n
aa_
;I
;
-aa :-^._aaaaâa
a."eDsiaaaa9aa
333 33333S33J33 333 3^333^*33 3 333 V 33 <33333 3

:
IXJH
'
3_ls aaaa_ -a
aa_ aâaag""-Taiga aaa as aa. aa aajl -a

S
333?33 3
3 33333
. .
..
alirW
8
,
333
3 ""33333 333^ 33
'
33^, 153333 3
333 33_ SC3333
"-aaajzaa m;: aaaUj

Q 6.
^-^
xx
a'
-33- 333333333331 3 333333 33 333 33 3333 . gS2^ SS- -33333 3~~ " -3 3 g
.
'
'
af
sf*V
3..
; .
33
'
v S y
' "
^
2-5.
3 3
a
.T
zagfO.
333'~ 33 13 3
_.
333333 .333333 3 333 3333

_5T3
3 .33 3
3.333333
33 33
333 33 33 333 33
-
33^3* 333 333

.
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
les
cordonnets
et les fils
.M.C
tf>
k nuwsTom ^ mss.
S)
jrinp rj
ark art ihtitktf
II me
Srie
Planche N 22

Par Th. de
DILLMONT

marquer, les cotons
les les
cotons broder,
les

d'Alsace
pour crochet,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & O, MULHOUSE- BELFORT- PARIS
.1]
II me Srie
Planche N 23

Par TH. de
DILLMONT
aa sszsczz a aa yyyyy:
XX y5c222 Xa yyyyy.
;
....
;
..
.
_...-:
_
y y UUUU. yJU
yy zeeesz ujzzzz yy y_ y yyy yyy _y y yy yy A JX UU. J, y U.._ yyy yyyy y y

"
-
..
..
xxxxx _ xxx xxx -.tat _ XXX XXX xxx xxx XXX XXX XXX XX XXX _ xxxxx xxx .aa yyuyy aa aa Ma aa XXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXX a. XXX XXXXX XXX XXXXX XXXXX 33? yy2 yû a H y22 yyy aa xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx aa XXXXX XXXXX xxx xxx an yyy xxx xxx _aa xxx xxx >c^ yyy yyy aa xxx xxx xxx axxxxxx aa v^>v^ it/y^ yyyyy jy-j-ju aa XXX xxxxx xxxxx xxxxx XXX 20 XXX xxxxx xxx xxxxx aa yyy yyySS 3y22 yy a xxxxx xxx yyy H3 XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX HB yyy xxx aa xx aa xxx xx yyy aa_ xxx xxx xxx xxx E XXX XXX HH __ _?yyyy aa xxx xxx y y xxx xxx _aa y aa. xxx xxx xxxxx .aa uuu y^vy yyy: âa xxxxx yy ^^. xxxxx ..ar i aa xjocxx ~' aa yyy yy aa xxx yyy. yyy 325 yyy aa xxx xxx aa ..HB -Jt/^-U &&/ jiii yy aa_ xxx yya yu xxx aa yyy aa xxx 55*2 aa xxx y. y xxx aa yy aa xxx _ y53 yyy yyy i/3u aa. xxx xxx aa yyy yyy aji xx y52 yyy yyyy yyyyy aa xxx xxx aa yy; yyyyy" "yyyyy yyy aa yyy yyyyy yyy aa xxxxx aa yyy , ;/yy yyy yyy aa xxx aa *gs&L~ yyy^ yyy yyy_ _yyy aa .yyyâ yyy a a yyy zga x aa .. 3c aa aa yyyy. aa aa- yyy aa aa yyy aa aa aa yyyyy "yyyyy "aa" aa yyy s yyy. a a yyy yyy yyy a a yyy yyy yyy yyy ys& H yyy xxxxx yyy v-y->y aa aa yyy X- yyy aa HH yyyyy aa aa yyyyy y^yyyy aa aa yy^ xx xx yyy aa aa aa aa x vn-ttj xx XX yyy a a yyy yyyy.y yyy. a xx yyy a a yyy yy. yyy yyyyy yy a a yyy XX xx yyy yyy yyy x aaa xx >_yy yyy yyy yyy xx yyy yyyyy xaasnC xx yyy. yyyy ui/it XX " XX y vvvy.y xx yyyyy yy iy XX ajTasra xx XX, yyy yyy yyy sera; "jera XX sot xx sera xx_, yyy -yyyyy xx sera y x aaa xx XX x sera SOOt XX XX SDCM X XX yyy yyy yyy yyy xx sera aaa xx sera x. xx yyy yyyyy yyyy; y^/y xx xxxxx xx xx aaaaa xx scrasra XX _ yyyyy yyyyy UîJUlJ^ ^_ _ x* !P asra xx aasraa x x aaaaaa xXX yyy yyy yyy vyy xx aaa aaa aaa yyy iZ yyy xx sera sera -y yyy XX XXXXX M XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX yyy yyy XX sera "" sera aaaaalrasraasoCTaa sera _, yyyyy yyyyy XX yyy -j^l/_ yyy yyy ^pc sera aaa yyy xx sera sera aaa jet: yyy yyy yyy XX UUU ui/i^ H B yyy yyy yyy yyy a a yyy yyy xx scrasra xxxxx xx -jl/1/iju aa aa sera sera yyyyy aa aa yyyyy xx xxxxx xxx X XX yyy sisra xx yyy yyy xx sera sera sra H a xx yyy aa aa y^/u ^ XX xxxxx xxxxx aa aa yyiTja ,JP*aM^craspra xx yyy a a^yyy xx sera xxxxx xxxxx sera xx yyy h a yyy xx xx yyy yyy xx sera sera ^cra^ soc yyy yyy XX xx y.yy yyy xr _. XXXXX XXXXX XXX.-. yyy yyy XX yyyyy XX XXXXX XXXXX XXXXX XXX yyyyy xx ^srax 5t XX yyy xr yyy xx ..sera M x xra xx y xx _ x x sera x xx .sera x x sera __ "" scrasra srax x x sera .X xx sera .xx xx sera xXxx XX XX xxxxx xx xx sera xx xx srasfxx xx scrasra .__ x sera sera x sera -jl/^j. xxx _gsra. yy^ yy MX XX XX XXXX 5<Mg xx xx sera yy sera xx xx scrasra seccra sera x x sera xxxxx xxx X.5CC yy a yy socQ? x jco xxx x x asra aaa xxx ..aag__ _sra se< sraa yy yy -axa -axa sera yy sera " _. xxxxx xxx sera xxxxx xxxxx xxx )%* >-33aaa -ju xxx xxxxx xxxxx soc. yy aaaaa J xxxxx xxxxx xxxxx yy aas aaa _jsraa xxxxx xxxxx %^ aaaaaa xxx xxx xxx yy aaa y sera _aaa x x aaa Jy xxxxxxxx xx. xxxxx sera yy aaa x x aaa yj sera sccra. .srascra s XXXXX XXXXX XXX ira aga yy aaxax axaaa xx xxxxx j-j v.ijixx xx aaa a saa XXX XXX XX sera yy aaa __ xxx yy HBaaa aa aa aaaaa, aaaaa yy aaa .aaa a a aaa aaa yy sraaaa *1'J aaa aaa aaa yy xxx" xxx xxx sraa yy aaa U xxx xxxxx xx: aaa yy aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa yy aaa __ aaa aaaaa aaaaa aaaaaaaa yy aaasra xxxxx XXX aaa 'isaa Taax: "aaa ..aaa yy aaa _ y^y , xh sera X x = asra aaaaa aaaaa a.aaa. .a^gaa^.^^â. yy aaa __ aaaâaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaa y-j xxxxx a yy jrasoraxx v xx sera! aaa aaa ;saa aaa yy axa aaa ju xxx sera i-x^- tvn.rrf. :^7aaa .aaaaa aaaaa __BSaaH yy aaa aaa aaaa.^ aa. gaSa aâaa htoS? .aaaaa aaaaa aaaaâa5aaaa yy sera "^~. agi aaa aaa a. aa sera sera XXX AXA aaa ?zp:tt?. aaaaa aaaaa aaa. ^2y aaaaa aaa XXXXX aaa tja aaa aaa aaa y sera bWL-7J@M, a a aaa _ aaa aaa a .. a a aaa " aa aa aa aaaaa aa aaa aaa xxjxx
_
.
-,
'
'
"
"
,,
yw
"
^^^g^â^
^TK^BP
'
aaa..:
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace D.M.
les
cotons
marquer,
les

ie
,
cordonnets
et les fils
DOLLFUS-MIEG & G
,"'
II me
Srie
Planche N 24

Par Th. de
XXXXX XXX XX ::;::;xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX UJ. XXXXXXXX uu:
,
DILLMONT
;:
xxxxx
XX
:
MMMX 2ZH23 yyyyyyy MMX ^ss yyi/yyyy 3m hzz yyyyyyyyy MMMM mm. U-JUU--JL/-JuyJ mm -JltUl/U UUUUU
.
SS
yy.yyy;-yy:
.
2151
mm l/uul/u mm mm-ji&l
:
:5P
_Hteh
-_M
WHS !yy:/^:/:/:/yvv:^/:v7:/y:vy yy yyyyyyyyyyyy y, t yyyy

,
yyyyy.
,
..
y:yy2/yyyy yyyy mm A&t! mm yyy ItltUU tm i/ut&c/u ,.ifja/u

.
U
. .
yyyyyyyjy;
yyiA&J
yS2
\C,yuu
.
,.
y24
ui&gauuiJ.
,
,
iSHK.. yyy.vyy.vy.yy.
j5â>2
asy*
aaaSgSHa mm. rm xxx xxx HHH yy &Sft J SI XXX KO y2 H xxx x;a l ,-^..:.- 3SK XXXXH ICC1U #J L.S (3323?? XXXXH \/iEEt xxx x>a, L ^<. JaST sas tt mm, xxx Sa r&W mm. :^.':v .-;* xxx M [BW ^2
.
:
J&HK jmm
zifo
yyyyvyA^/yyy^vT ,...C/U yyyyyyvy J.-J-JJ. :Jil UU

.
y/yyyyyvyyvvy yyyyyH
r
,..
U&C&6...
.
.I
X '/uuûu
UUU....7U
u&Ju
':/:/'
yyy; Uwi/UUUU
.
'Jil
Ul/U
,..
I:
lffiffi4.i
...
V^~
\AUzMzA
.
i<& Ul/lJil
'JJi/l/lJ..
.
U.
y;...
.
*JUUU.-J:jU.
;.
ra;
,
U^^^mmml :cvr Sgaaggagap

.......
sraSffiaH
"irag
mi---
xxx 83S8&. XXX xxx
xxx xxx
^mm5
rim raSH
~
ica; -jz/ûl/U 222 H y yi/y j-ju^-jui^ wy i&i&cjuuLrjj

.
;..
v:-':.-'
:/yy:
.^.^^
:v7yyvv:/:/y:/y^ yyyyyyvv.y.yy;
T8Xn
yyvyyyyyyi^
:
i/icScH :..TTia4< y^...y i< ZAA yi^ yS 3 yV yyyy. yy^yyiZ2 D ..:---...-.'

, .:.
yi/utht,
^44A-
l&e/u
^<i
uu i u
xxx
mi& ~vm
raa
L^S a&aaHaHHH2I23
XXX
^W*^
les
les
\j-jL yi/ui/i/yz(L/LCA x3u u-ju -JUU-J-J. :y.j:Ji/.aiL..,_ y^y; yyyy yyyyyyyyy, yy&A2 yyyy u-ju uui/uu ?mn yy rsm i/:-J.u yyyyyy y uuuuuuuu .. SSa y:/yyyyyyyyy: yyyyyyyyyjyy :-/ yyyyyyyyyiAc Hoa
uu-y-Jui/u uuisu-su.
,
-,
,.
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG &
C'%
II me
Srie
Planche N 25

Par Th. de
DILLMONT
XXX x xx x
XXX.
xz,
xs.
XX
HP
xxxxx XXXXXXX X xxx xxxx XX XXX XX
XXX X JSsCGOlS X xxxx
*%?
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
II me
Srie
Planche N 26

Par Th. de
a a a a a aa aaa aa a a aa aaa aa a aa a. .aa .aa aa aaa aa aaa ag aa aa Hpaa .aaa aaa aa aaa aa aa aa 22a aaa aa aa .aaa .aa aaâaa^jaa a as aa 2za aa aaa a 22ajjjjjjaa x Sa aa a a .aa aaa aa j. j j. j j j.j j=aa HHH aa aaaj.J^J.JJJJ. _'J_aaa aa aaa aaa aa aa _ a aa ujjjj ujjjj aa a aaa aa aa ).jj.j aaa aa aa a ujj 37 aa .aaa aa aa -:' _ aa u aa aaa aa aa aa aa .aaa aa aaa aa aa a .aa aa aa aa aaa aa aaa aa aa a .aa aaa aa aaa a aaa a aa aaa s.^ a a aa aa aaa aa aaa aa aa .aaa .aa aaa aa aa aa aaa aa as aa aaa aa aa aa aaa aa aaa aa a aa aaa aa aaa a aa aa aa aaa aa a: aa-aaa aa aa a aa aaa aa a a aa aaa aa a aa s aa aaa aa aa aa aa aaa aa aaa aa a aa aaa aa aaa aaa aa aa aaa aa aa aa aaa aa aa aaa aa a.a^ aa a aa aa aaa aa a aa aaa aa a aa aaa aa a aaa a ar J7 .^ ^g aaâa a aa aa aaa a a .aa.v aajj_aa a aaa aa .aaa a .aa aaa aa_- j j _aaa aa aa a a a a a.a .aa aa aa aa aa aaa aa a ujjjjjj jjjjjjjjaa a aaa jjj.jjj aa aaa aa jjjjjj aaa aa aaa aa aa ujjjj .JJ.JJJ aa aa aaa aa u aa aa aaa aa aa a aa aaa aaa aa a aa aaa aa a aa aa aaa a aa a aaa aa-r aa --ymn -^ aa aaa .aa aaa aa a aa ^3 >% aa --a ^^ aa a aa aaa aa .- ,aa .aaa aa a aa aaa n^. aa a a aaa aa aa aaa aa aa a a aa aaa aa aaa aa aa aaa aa aa. aa aaa aa. aa a aaa aaa ^3 a aaa aa aaa aa a.a aaa aa aa a a a aa aa aaa aa a aa aa.a aa a a aa aaa aa a a a aa aa aaa aa aa .aaa aa aa a a aaa aa aaa aa a aa aaa aa aaa a a aa a aa aaa aa aa aa aa aaa aa aa a aa aaa aa aaaa aa aaa aa aa aaa aa aa .aa aaa aa a a a a a aa .aaa aa a aa aaa aa a aa a aa aa aa aaa aa aaa aa aa aaa aaa aaa aaa aa a aa aa aaa " aa aa^jsaaâa aa aa aa aaa aa aajjjjjjâa aajjjjjjjjâa aa' aaa" a aa aaa.jj j j.j _ j j, _aav aa aa aaa " aa aa ujjjj ujjjj aa a, x%jm aa ujj aaa ujj aa aa 3 _ja aa aa aa a aaa aa aaa aa u aa aa j aa aaa aa aa __a aaa .aa aa aa aa a aa aa aa .aa aaa aa aaa aaa aa aaa aa aa a aaa a aaa .aa a aa aaa aa a aa aaa aa a _a aa aa aaa aa aa aa aaa aa Ta aa aaa aa aa aa aaa aa aaa aaa aa aaa aa a a aa aaa aa aa aa aa aaa aa aa a aa aaa aa a a aa aaa aa a aa aa aa aaa aa 2 aa aaa aa aa az aaa aaa .aa 2 2 gg aaa aa aaa - aa aa aaa aa aa aaa aa aa
.
.
DILLMONT
y.Âr> aa a
aaa aaa aaa aaa aaa aaa a a aaaaaa aaaa aaaa aaa\ sn. aaa aa." aaaaaaa aaaaaaaaHHHHHsn aaaaa.a aaaaaaa aaa aaa aaa *33 aaa aa aaj
a a
aaa
a a a a. a a 3aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a a a a s 33Saaa aaa aaa aa 2p 33^33 aaa aaa aa WT
aaa
'
a;aa
'
aaaa aa aaaaa aaa aaa a ^gaaH sa
.aaaa
aaum
aaa aaa
a a aaa aaa a a
,aa:a
asrs /"a?aa a.aaaaaa.aa

a.aa .aaa
aaa aaaaagaH aaaa aaa
aaa aaa
.aaa
aaa a a aaa aa
.
aaaaa.aaa.aaaaa
aa.aa.aa
aa
aaa a a a aaaa a aaa aaa _, aa aa
aa aa aaaa aaa aaa aaa aaaaaaaa aaaa

aaaa?
aaaaaa aa
aaa aaa aaa aaa aa ?sa aaaaaaa aaaaa^ a aaa a aaa aaaa aa
.
aaa aaa gg sa aa hh aaaaaa aaaaaa

aaa.
.
^^^^.
aaa
aaa aaa aaa

/-aaa
,
sK
aaa aaa aaa 333 aaa aa aaa aaaaaaa aa aaa aaa aaa a aaaa aa
aaa aaa a.a

: ;
a.
a a aaa aaa a a
aaaj=aa JCUUUQ jjjjjjj

;
" a aa~aa
aaa
aaa
.aaa
.
aa a aa aaa aa aa aa_ _j _waaa aa :_ jj.jjj .aa aa aa aaa aa a jjjjjj aaa aa .aaa aa aaa jj.j j j : j aa :j.j..jj_; aa aaa aa aa aaa aa aa u ~ aa a aa aaa aa aa a aa aaa aa aa aaa aa --aaa a aa a aa aa aaa ta a aaa aa aa a aa .aaa aa a aa ims. aa a aa a aa aaa aa/aa aa aaa aa a aa aaa aa aaa a aa a aa aaa 22a aa aa aaa aa aa aa aaa aa aa .aaa aaa :aa aaa aa aa m:~ a.a aaa a a a aa aa aaa aa aa aaa aa aa a a a a aa aaa aa a a 2 a aa aaa aa a a aa aaa aa aa aa .aa aaa Sa a a a aa aaa aa aaa a a 2 a aaa 23a aaa aa a. :sa aaa aa aa a aa aa aa aaa aa aa aa aaa aa aa aaa aa aaa a a aa aaa ^m aa a. aa aa aaa .aa aa aa aaa aa a a a aa aaa aa a aaa .aa aa aa 33. aa aaa aa sa ar- --aa aar aaa aa aaa aa aa aa aa.a aa a aa aaa a aa aaa aaa aa aa aaa a aaa aa h aa ujjjj ujjjj aa a aa aa a
a a
:
. .
aa a aa aaa aa a -aa aaa aa 72a . aa aaa aa aaa
a a a aaa a aaa aaa a a aaaaa a aaa aaa aa aa aajaa aaa " aa aa aa, .aa, aaaaaa aaaa aaa .aaa aaa âaa
;
Shh
a
"
2iaaaaaa
_- a 2za aaa
aaaaa -2*33_ aa aaa a aaaa aa
:
2a
'
aaa
a a a a a aaa aaa aa aaa aaa a a a a a aaaaa a aaa aaa aa aa aa aa
aaa
"
aaaaaa aaaaaa aaa aaa 2* 33 S aaaa
aaaaaaaaaaaaa aaa aaa ym,^ aaa aaa aaa aa aa aaaaaaa aaaaa a ~aaa a aaa aaaa aa
;
aaa aaa a a a
aaa
' ;
2aa
a a
a a
aaa 2aaa
âa aaaaa
ziaa
s h"
a a aaa aaa aa aa aa. aa. -----aaaaaa
a a^
-
rxj7,
aaaa aaaa aaa aag aaa aaa aaa aaa Haaaaaaa aaaaaaa aaaa aaaa aaa-N âaa ,aaa aaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaa aaa. aaa
:
.aaaaaa
'
"1-
mm mm
ara sra
aora
ara
st'
srast
a:
55 33 55 MMMMMMM MM MMM sra ara scsra MMMM X MX! MSI J? MMMM sora srast 5rax scora MMMMM M MM Sra M MMMMM MMMM IMM MM MMM MM MMMM MMM - " 3tM MMMMMMM ""MX M MM sra SPDPOI M MMMMM MM MM _f srasra sra srasra MMMM MM MMMM MMM MMMM MSra MMM MMM " MM MMMMMMM MMM MMMMM MMMMM MMM ......:::r.-r/ mmm mmm ara :mm mmmmmmmmmmmm mmmm .3CT%SCTOT3CT5i MMMM MMMMM MM ^M srasra" mmm 'JtT'JTA
SOX
'
.
a x scora MMMM MMM m mmm
XXX xsra MMM XX XX MMMM ^rxSra x x XX MMMMMMM MM XX MMM M sera sra^cT: jpjat xsra XXXX X. XXSOf^ 30 XXXX S^-PJ * ^<^ MMMMMMM MMMM MM S MMM MX M XX MM M MM xxsrax MM MX X MMMMM XXX. _. MMM MMMMMML. MMM XXMXX XX M MMMM MMMMMMMMXMMM X MMXX " XMXMMMXM! MMMMMr
" ;
3t;-;
MMM M MM MMMMM MMMMMMM MM
X XX
S&S91
XXX XX MMMMM
MMMMM MMM MMMMM MMMMM MMMM MMM MMMM MMMMM MMMM MMMMMMMMMMM MMMM MMM sraMXXXXXX X XX MMMMM srax MMM XX XXX MM MMMMM MM MMMMM MMMMM MMMMM
MMMMM MX MMMMM MMM MMMMMMM MMMMMM MMM MMMMMX MMM MMMMMM M X XXXXX XXX MMMMM X MMMMM MMM XXXXX MMMMM XXXX .XXX XXXX MMMMM XXXX MMXM MXMMMMMMMMM MMMM 3 MMM MMMMMMMMM MMM 3I -JH. MMMMMMMM x xx sra x xxxxg XX X axx S x x xxx x xa xxsrax xx xxsrax mmmmm mmmmm MMMMM MMM "SdT* "SxS"
M MMMMMM
XXX
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM^
.(III
II
les les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les

ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
JJme Srie
Planche N 27

Par Th. de
333333332331
DILLMONT
3
TM* rj^mm*% ffr
w. JT% wjmm^. #_ %m
3 h
y
.
.-.--.v.v?
msm j|
Jaa aagpba aaa af hh
raagHHHj^
.
araaa
ara
a%a# a a"^saaaa araa raarara ara ara .m,,^, aa_ a

aaaHaa?zraaaaara??H3Ha7^^
y.v
~,%?mu ra raaa aa aaraaa

araa
.
s g
s aaHrsHa.
ra_
33333 aaa_
.
rag
33 33
ra
ra
rarararara
..
rag
aarara:-.--
.-.
::-
-7
;t
."
.-.
:-.--
.-.:
.-;
.-?
7-^
.
rf
^raarara
a s 3
':
(39
a 3
ra~rah
h s
a
aaaahl
raaa
ra
\~X-UJ4 JflA a a
3a :jB1&jT1&s' E^^&S i Sll? .--;' aaS CI aaaaaaaaa P a. a4Hr a a h aa aa aaa aaaaaaaaa h. Sa r $*** ~2% '31&' * wJfew,aa 3 aaaaa a a a a a hhhBh:"*ff" a a
: :
"
raaa
..
ra
raraaaa
a a
M^W
ra
raaaaaaaa a
sararaaraa
a a a a
,^<aaaaay
raraaaaaraara
araraararaararaara
ara
3 a
ara
ajarara
aaaaa. a
arara
rara
a a
les les
cotons broder,
ies
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
II me
Srie
Planche N 28

Par Th. de
<rs
DILLMONT
sn a x ny e\ 8 3/3 es, a S,, ys ev 5 SL-o es, a 9 ya es S. axxa axxa xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Jcxxx sec!, aaayâaaaaaaaaaaaxaâaaaâaaaaaxaaaaaayaaaaaa>waxaa^;cc<!
.
/o
::.
o.
sz>
cv so
.
es y?
Scrax
: -
e\ so
.
es so: CS
t
VD
^SX
.:
5H
A30
MAX
&
.
53
llsT
3<
Scd
. .
HXX
""'AAAAAAAAAAAAAAAA'AAAAAAAA'AAAAAAAAAAAAAAAAAXAAAAA
xx
AXXXiXXXX
7BBtg&tx.
AAA AX
'
:aa
aaaaaaaaa xxxxa
xxxxxx
XXX SQL aaa -3 aaa aa XX/;/ XXX ~ a aaaaaa aaa aaaaaaaa xxxxyyxx a* ~22yy.yyxx a xaSxyyxx a ax aaaaa aa a a aa a^cctxxx 2 a aaa aa aa aaaaa ^P
.
: .
="33* xxx
aaa aXX ^ aaa 'A XX 'AXA XXX XX XX-y./ XXX -J-/U x SxxxxS aaa xx gag Sot aaaaaaaa a âay/xx sas yy XX xx/y^Sax a a a xxxxy yxa a ax sa XXXXXXXX X aaaaaa aTlcx222x 2 5i^ aaa xxx XX xx a aaaxa. a^ * a xx aaa xx a xxxxjxxxx a . 5t/;/:/aa aaavv /aaa a a aaaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaaa aaa aaa aa aaa Sa
. .
XX
'A'A'A XX 'A XAXX'AX u-s-J XXXXXXXX shx UJJ y/'/ XXXXHSxX A'Airn.CA'A / a AAAA AA A .'A XXXXXXXX A x aaxxxx Stx aaa aa aa" a Xxxxx AA A'A'A XX
-
xxx aaa Se xxxxy aaa ^ a aaa ax-7^. aaa Xx

-
aa
3*
AAAA .-AAAA AxyjzxSr ,j*a5raH5aSa.

5Q*xxxxxxxx A>A/AJAAX XXXXX xxx aaa
aaa XXX
/
a aa
a
aa
aaa./.
a a
i
AAA AAAA XX y :/xx aaaaa aaaaa

aaaV;/./aa
aaa a
aa aa
aa aaa 2a aaa a aaa aaa aaa aaaaaaa -S-y; aaa aa aaaaaaaa yy./ aax aa.aaaaxa SX X aaaa.sTTaa a yx yy a aaaaaa a a yyy aaa aa aa y.
xxx.
.
..
aa a a aa aa aa
axxvy
aaa
tzi BSg aaa .g" Sa . .JJJSJjv/Xx a aaaaaaaa a aa AAXXXXX XXX AA XX

'
acaaa a aaaaaa aaaaaaaa
xaxxvyxx.
"aSyyy /2a
XX
.
xxjtiSxxa
^-Xxxxx aaaaaa
..aa
xx xxx xx aaaaaaaaa a a a aaaaaaa a a aaa aa:i a a xxxaxaxxxxx aaaaaaaaa a aaaaa aaa aaa a x
-
aa
x aaaaa a wa XX" x
.
. .
"
"
aaa
aaa aaa aaa X av<-j
*j
aaa aa xxx. aaa aa aa:/./ aaa :S TS yy^JX a ^y aa

.
aa aaa aaa aa aaa a aaa xxx 3 aaa .:':'.:
AAAAAAAA XXXACZXX
aa
XX.WWXX A AA'AAZ'AX A y'A xxxxxxxx a yyv a aaaaaa a a
=%<
.
xxxxx 2a_ xxxxx
aa
aaayy a aa aa aaa aa
'
aaaaaaaaa aaa.?aaa aaa s ?sa2a a222aaa222a aaaaa aaa aaa
aaa aa a aaaaa aaaaaaaa a Jaaaay _ aa. -aa aaaa aaaaaaaa, X .aasSaa ai22222a 2 x^âa aaa aa XXT ^K a^ w 22ajc*_ aa aaa Jt aa a a -AA'AA AAAA. ^t X aaTvva a aaa vv aaa a a a a aaaaa aaaaa aaaaaaaaa a aaaaa~ aaa aaa
.
aax/y, a aa a x_ a aa aa aaa aa
X/ayayayar/Sfc/x /avayx /aâjyjcvavaââyjt^C/X; 3fc flt/X txvauyi jXl/XSX^xuXijxjXuXlsX
_X1 aaaaa aaa aaa VAU A A'AAXX aaa yaaaa aaa aaa aaa (X ^jyyXXXX xxx aa aaaa aaa AA AAAA ^'aaaa aa a sxxx^ yyyxxxx X XxaX xa vc a3s&^ g aaaaaa ^sx 5C ox_ ^xxxxT aaa aa aaaa aag^ xxx xx xaaa -. xxx XX aaa 22a (X, ^yaaxxxx aaaa aaa axa ,.222 22 aaaaa aaa aaa ixa a aaaaa axx xxx axx aa AXXAA 5t222x 2 X XJXyXJXLTL/X/XLAfL' yXvXv^xyx^Mi^lyXvXi/XyXvXvXyXyX: -X /X/XvXyXvXvX ^XyXvXyX-yX/XvayX/X /X
.
'
xxxxx
XXXXX
:/-
'
.;.
"
aaa aaa aaa xxx: xxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaa
XXX'A'AAXAXXXAX xxx a xaaaaaaaaa aa a aa aaaaaaaaa a aaa aaa a
;
xxa .xxx ..xxx axx xxx xxx xxx xax xax. aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa xxxxx xxxxx
"
axaaxxx ax
a aaaaa axa xx
aaa aaa a xxxxx axa aaa a axxxx x "* x Xxx xxxxx aa a aa aaaaa axx. xxxxx xx a ^^ axa2x7!xxx7*xx 2x x xxxxx xxxx xxxx^ctxxx^"xxxxx xxxx aaaa aaaaa a aaa aaa AxySSrx^^Cxy^^ôabCx^ârxxxx XXax xxxxx XXxî xaxx x a _ xxax xxxxx xx ~, xxxxjkx xxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx aaa a aaa a aaa aaaa aaaaa aaaa a aaa a aaaa aaaaa aaaa a aaa a 5 axaaâaMraaaâaaaâaâaâxaa, aaaaaaa aaaa sot aa^ a * xx
:
"afj*
**|p,
xj|C
xg| *g| xgip
X|J
I M VWWA WA'AA 'AA'AA AAAAA A AAV 'A'A'A AAAA'A AA A 'A'A A'A'A'A'A A'A'A 5 AxaaiTrxbt srax aasi xSSx a MMMTOC<MMMMMMMMMMXMMXMMMMXMMKMXXHMMXXXMaMXOCCCCCCCCXOC( MMMMMMXMMM>WMMMMaMaSW5WâMXMHX^^>CKXaxaMXaXMXXHXXK A'A'A'A'A 'A'AA'AA A'A'A'A'A 'AA'AA'A AAA'A'A 'AAAAA AAAAA AAAAA AAAAA A aaa ra six aaa ^S3T: Sa as r33n ^SSC
X'A
les
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
jjme Srie
Planche N
2c

Par Th. de
XXXX X
DILLMONT
X X XXXX X
x xSBSSm
?&Q
XHgXX 'ACO VA
XX
'A
X
A
'A
X XX XvXX H X X^vXX XXXX X Xv;/yX SOtyvvM SC Xyv M XXXXXXXX XwX

A'A'A'AXX'AX'A'A'A'A
XX
X
'A
XXX xxx XXXX XXXX XXXX IXXXX A XXXX MX SC XXX X X XXXX xxx S XXXXXX Xgg
.
Hfig8ggx xx xxxx Ar-^pr-l'A X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxS g Xxxx:* S xxxx XXX X XXX - X xxxx XXX X xxxxx
E
XX X XvX X XvvXX ///a
xxxx
XXX XXX xxxx
XXXXXXXX XwX Xv^c/wX XvX //-/> **!

51
-y t/
xxxxx
xxxx
r%
xxxx XXXX XXX xxxxxx

__
::xxx:'
X XXX
XXX X XXX X X XXXX X XXX xxxxxx
XXX XXX XXXX xxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXX

xxxxxx
-
XXX X XXX X X xxxx x __xxx xxxxxx XXX
H gg g, a aaaa H
,
..
XXXXXX XXXXX X XXXXX
'A
-.
-
IXXXX
X
-X
XXX 3! X __'X:/X ? J! S *X xxx XXXXXXXXXX XXX XXXvyyX

-
a aa r ...H. "H aaaa a K
xxxx x_x s a a gga

a
a.
,x
x a x xx a x^x
'
^XMyâ x^x^^x, BlxS XXXX^VxX
XXXXXXXX XXX _s*xx XXXXXXXX x i^JK^XXXXXXXX^ x_ xxxx xxxx ^Juijgk X X XX, XX f* XXXXXXXX xxx sr Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
X XXXvX
XX
XXXXXXXX XXXXvvX XX -'"A XXXXXXXX xxxxx XXXXXXXX XXX XX XX xxxxxxxx x a XXX aggaxxxxxxxxx x ;;.-. 3^ XXX 'yupu'juiaiL x :. Xw^v^^X X X XX 9
::
*$&[<!&**
f|,V
xxxxxx
xxx X X XX JT XXXXX i XXXXXXXXXXXXX XX X XXX XX
Val
m
( I
*
xxxx
s
IL V
-w^_^.M XXXXXyv^X SCCJBfSqjMSC XXXXi/!>X XXXX XXXXXXXX XXX>X S S g Xxxxxxx:; XXX XX XX XXXXXXXX x g xxx aaaaaaxxxxxxxxx x xxxx xxxx a jCj-j'uvvSA X x XXX X X a XwvvvvX ..XX XX X XX K M xxxxa&xx* x *x x 2 xxxx XXX X XX XX ^Jpxxxx x X XX X XXXXXXXXXXXXX XX XX X X X X XX XX XXX X XX X X XX X
H
.
XX
aa
XXX s
=
!
a aa aaa XXX aaa aasa S xx '-xx x xxx a xvx XXX g xvx ax xxxxxx >x x a ax xxxxxxxx Sxxxxxx^x -XXXXS4J X XXXXXxi/vX a X XXXXX .,x a x xxxxxywx xxxxx^yyx x x xx xxxxxx XXXXXX X XXXXX-- :--.,'X XXXXXXXXXX X SxXXXvi/vX XXXXXXXXXX x xxxxx/vyx xxxxxyv: " XXXXXXvy^X X X X X XXXXXXvVxX XX X XXXXXXvv.vX xxxxxx x xxxxxy^vx x X X XXXXX/wX xxxx X XXXXX^Vi/X x xxxxx XXXXXXXX XXXX: X XXXXXXXX XXX XvvX 50 XXXXXXXX XXXXvvX xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxvX S "?! XXXXXXXX XXXvX a XXXVX a X X - XXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx^ a a XX XX a -A'XA XX XX xxx _____ a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x a XXXXXXXX X XXX iXXXXXXXXX X xxxx xxxx aaaajsaxaxaxxxx XX X xxxx xxxx XXXX XXX X X "jgwvxTx x; 'xxx x x X^/.vvvvX j XX x xx XX XX X XX X X _ XX a XXXXXXXX X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxs * X ^x^x xxxx x , xxxxx XXX XX XX X XXX X XX XX X XXX X XX XX XXXXX X X XX XX X X XX XX XXXXX X X XX X XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX Sx X XX x x x J*J* 55 T XX X X xxx xx' XXX XX xxM 5y* xxx j. x^x aaaa
i
. :
XXX, X X
xxx
-:.
ai
'As
1
XXX
"^
,.
fc
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

âgagggxxxx
7 XXXXXXXXXXXXX
X xxx X XX
XX
-
x asA* xxxx x xa??x
x^vx
>t/^XX
xxxxx XW^X
XXXXXXXXXXXXXX xggSaagxxxx
-axxxx
:
"*x>;xx
X xxx xx x xg
xxxxx -laaax xxxxx xaaxx x^L-vx x x xa xxxx x xa x XX -
xxxx xax XHHX-/X

Av.'VTA'A AyZXy.y.'A
T
x xxaax XXXX X X 'vX x x xaax
xxxx_ ' xxxxxxxxxxxxxx

'AjJjj
y
xx
xa^xx xaaxx x:-".v 'x xxxxx

-"
xxxx aSSx xwx xaaa.vx xaax xwx ..'v.' X"."X XwX xaaxxxxaax x.aax xv^x xax xaax xaax xyx xaai. tsx xaax xaaxx.x xax xx xxxx xaax x,^v.:.vi AP.r-'A XXXvX X X^yyvx r x xxaax xaax x x>v> x xaax xxx x jtyyyy-'.z xaax.vvyvx xxxx x xaax xaax X:X Xaax. _'A XVVXXXX X X"-'X xxxx x x xaax xaaxx XyvXXXX'. x x -x.xxxx XXX Xv^XXXX .'XXXX x xx xaaxx xaa-rx XxX Xy:vXXXX--XXXX XvX /XXXX X'v X xxxxx X^X X> X-'. xxxxx xxxxxxxxx y^yxKKKA'jcianaa
.
,.
...','..-
^x^
WCtXX2XMWJMWMVM:A'A J<V-JCAV^^^^
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
"
II me
Srie
Planche N 3o

Par Th. de
;,:..;.,a
DILLMONT
a..
.-;
.âaaaaaa J&2Z oaansaaa_ aaa.-5/J.v aaaaaaaaaa HasaHRa! aaa aaa aa aBaaa g aaa; aaa -_. aaHgaa M aaa aaaa ""H aa aaaaaaa aa ia aaa aa..,^ 2ZH23 sa aaa aaa .j aa aaa jsaa ajaggaf aaa^ aaaaa aaaaa .aaa agraaa laasaa aSSag ) aaaaa , aaaaa aaaaa .ss^ aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaa .aaaa.a aaaaa aaa aa aaaaa aaa aaa aa aaaa aaa aaa Saaaa aaa aaa aaa a aaaaaaa a aaagaaa aaaaaaa aaa ! aaa aaa a aaaaaaa aaa a a aaaaaaa aaa aaaaaaa aaa a 2za aaaaa. aaa aaaaa _ aaa aaaaa aaa _-^_aa aaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaa; aaaaaaaa aa aaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa gHHHHaa aaaaaaaaa aaa, ^TaÔit...; JOTaaa alOfa a u a h a a a OT3..
.
.
. . .
aaa
;
. ;
,.
'
:..
,.
__.
, ;
;
...
aaaaa
....
X x x .a g^?aa SCCxx* -
M
Sx aaa jxxk aoaa
V
....
. .
:.;..;
.
.aaa
::::::!;:..
.
a!
âs^.
.
^XXXX M; .H. aaa xx x x aaaa m MMMMXMMX MM a aaa aaa aaaa mm mm mmmm

. .
-
aaa
MM
m
\My MM
S'A\
.
i.j/i sy.
;
sa/
c
-
aaa
aaa
sa/--
s^.y
:
/a-w*"
;
s_y
sy
t
.
a /> \yaaa x^y / aaa ^. s xxX /"XS aaaaa /s / rxs \^- ~ 3hh -""^ \ s._,/ \ x iAt y s aaa /""s m /*\ m ^ k * x y s .a S M M a \A_/. MX Al MMM MMM l/l __ .i v mmm aaaaaaaaaaaaa mmm \_y " 'I'" MMMM _ MMMM /* M ^C" \ "-? M /"~\ y \ aaaaaaaaa' aasxy /s a /s sx/aa s/, s. s. _aaaaMM n a mi xxxaaa_ s. s />, s aaaarxs va a mv /xsaaaa / -s m a m / aaaa /"s /"s j y"-, S a m m r^saaaa x ai ex mm a mm su aaaa \.y s^y ~\._mmmmm a MMMMM_/.aaaa a sy Ma aaaaa ^^.^.i/^ u. aaaa ;aaaaaaaaa; ?-a:aaaaaa.aaaaaa,aa.aaaaaa a T aaaaa 5*S^ -, L _. S^ga .-.'-'/~MMMMM â MMMMM/* "s laah z' aaaai es mm a mm /d s~\ /r% /* s aaaas_y m m a m M s_âaaa A m ^ v.; aaaa \y / m a m V - aaaa %^ "w~y s^.^y .aaasMy* ^sm a Mrs sMraaaa s y s^y /^"~s aaMMX u a u MMxa.aa /-s iai aa>as s^/ a s/ /'Msaa /"s s_-/ s_y aaaaaaaaHaaaaaaaaaa
t
~S
3
,/~-~s
.
/"S
MMM
NM/"
/*
i [
__.
s /'s V~/ /
i
.
.t
x^,s
v W\/
s
\.=.=.~
/"
.
.
) )
/'S
\
1
s_y,
/*
i
__ /-\ h
ss
aaa.
v
MMM 3^*9
?aaaa
i
\_>%
mmm MM
i
.aaa.v.v.v
<
i i
...
m a?
-
sx
c
c t c
3 3
iac
a
.- :
....
) )
o
s
X.._
1
....
yaaoL
=""*
( i i
i
s i
c.
yS ^"^s Si ^ s\ s^y ^^, a \^,y. \a/-^_ aaaaa aaa yas^* " aaaaa '/"""\ sy /""S" ')-C /"
C o
y\
C c o
a.
c c
Tlv.aMMM n a n MMMaaa -/-ms Si/M g Msy /-Msaav/.-.. _ n m ^ a S s _ aaaa 5r aaaa/^"s m m aaaai cy mm a mm aaaas_MMMMM a MMMMM_yaaa;
t !
I
a âaaaaaaa.aaaaaaaaa aasM/* / \ a / s NM/'aa

.
T.^/;aaaa
;.-'
t.
aaaa
MaM
c I
.,
^=,^ S^^-7
s V) V)
o
c
(
s*aU aaaa _ aaaa/"~MMMMM a MMMMM~saaa aa! CS MM JIM^ S3 gzr aa? M S

:
aax...
jAl
aa -7MMM
av
SM/" rSM M/S sM/-a IUI MMXCT.v U aa^Ms \^y g s_y xMsaa âaaaaaa..aaavaa;:'aa.va
1 t
/
l
m MMM M MM M
aaa
"s a \ m m sr s \ t a i /. s / sy aaa s^ \/i m m _ a a a / /^s s x^=. aaa _^ys / y s MMM M aaaaa SM^ SX " SM/" & aas /^ MMM MMM S MMM M ^"-s XMS r\ aaa /"MS a _./ a s^^y aaaMaaa m ,s=y. mm /""S /"S X a m a m S S a m aaa x a \/ aaa x x x aaa xxx a say aa aaaaaaa mmm MMMMMMXXX X xm aagaaa aaa MMMM X a aaa xx x x sa/ a .aaaa m MXMMXMMM M M aaa yas aa^ aaa aaa aaaa mm mm mmmm mxm , aaa~ a aaaa a MMM MXMXMMMMMMM J'Jt5u
i
\s
/
i
MMM M m
.
MtMC-igi-uî^.
W^
'*?&*
k5!3
,..
(
^
f
i
/""s/7
i
( i
vi a
.
r av
a i
aaa
w
t (
^
c c
axa
.
/ ^ te sy sy ja ^y\ s aaaaa n i^ aaa y~s sy a iv)

t
I
I
I
J 1
C ( !
)
!
!/.))
/"s
s y sy
(
'/""S
c
aaa yas
sa/"
"
/
t
s y Al l/M
\
/"as
syas.
aaa
: '
t
i
a A) aaa x^y SX/" SM/* MMM aaa ^~~j aaa iaaa XMM aaaaa ys /"MS /*xs ~s/""^" aaa ~~~<\s s s^/ i aaa /"s ' ys / \ S^y\_y X X /s aaaaaa Sxx aaaaaaa xxxx iaaaaaaa M -*.a aaaaaaa aasX/- /^~s -, sx/-a.a is/i v~s r~s sM/-.aa ;; n a -::::i aa.axMM ini a r "s /- --s aaaayxs s>*m a ms/ /-Msaaaa ^ s /"""S s /--"s aaaa s x a x (A) (Al :a) /s /* X y ^ /""s x y isn ^ x 5j a |< s^y s^y Mssa^^v aaaai c/ xx X=y Sy /S /s \,^,y xa a sy 2s8gs_xxxxx xxMxx_>aaaa s^y a Sâaaaa aaaaa aaaa m s\ns saas^.w aaaaa Sas -.i.aaaaaaaaaaaaaa'-., a.-7a.aa,aaar^ aaaaHSaaa aaa -aa-.'aa î&TBflWVr xax aaaaa ~sâ^ aaaaa; aaa~_ /as/ " â^y s aaaa/MMMMM a mm mmm s; a /"" aaaai es y~s mm a Six y^ /s /"S sy \,y ^~s / y s aaas-/ m x a x x \_yl, a'r' ^03 ces) x y s^.y s \; aaaa y m a x s aaaa [VI vi s_y s u y aaaasMV xsm a x/s sx/aaaa s.y s^^y x^,y
I c
/"**
v^ =
"S A! s^y
i I
V
.
si
t 1
a (Ai aaa \^" aaa ^,^^j s~ aaaaa / *"""> s s/* s s aaa /-s k / s aaa / s ja! X K V S '( ^y S
.
/"""S" ys, j
s^^^,
\.=y
Ci
;]
iavaaaaaaaaaa
.....
a a
i
i
i S
c
t
o a
c
t
t t
.t t
/au
:
o a
"
aaaaaaaaa^ y~s r /s sxraa ,:mm n xxxaaa n aaaaz-xs vms vm va a ms-/ /-xsaaaa aaaa ga^ s x a x /* aaaa/*~s x x a x x /saaaa aaaai c/ xx a mm sd laE aaaas.jtxxxx a xxxxx_/aa ar aaa xaM caKKaaSa -aaaaaaaa! naaa siaX a
ai'SM/i i
"
aaga>-"MMMMM a MMMMM~sa'
v v
s
c
"
3 3
MMMMMMMMMMMMMXMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM M MMMMMMM M M MMMMMMM M M MMMXXMM M M MMMMMM MMMM M M MMMMMMM M M MMMMMXM X M MMMMMMM M M MMMMMMM M MMMMM MMMMM MMM MMMMM MMMMM MMMMM MMMMM MMMMM X MMMMM xxxxx MMM M MMM M MMM M MXM, XX X XMM M MMM X MXX X XMM M MMM M MXX M MMM M MMM X XMX X MMM M MMM J X XXX X x = MMMMM MXXXX X " MMMMM MXXXM MMXXM MMXXM MMMMMMM M X XMXXMMM X X MMMMMXX M M MMMMMMM M MMMMMM M M MMMMMMM M MMMMMMMMM M MMMMMMMMM M MXXMMMMMM M MMXXXXXXM MMMMMMM M MMMMXHMMM XXMXXXXXXXX MMMXXMMMMMM XXXXXXXXXXM 'tMXXMXXXXXX g ? ? X ^X XX MX X & JIK'JI S XXX M MM XXX M XXX XXX X XXX XXX X XXX MMM M MMM MMM M XXX XXX M XX XX MM MM M MM XX X XX X X XX X XX X XX XX XX 3 M X M X X XX XX MX XX XX XX MX XX MX XX XX XX XX XX XX XX XX MX XX XX XX MX XX XX XX .. x x s* 5* x m x x 5 v9 vv X M X 5< XX XX XX X XX XX XX XX XX X XX ?K_ mmm m mwm mmm MMM X XXX XXX X MXX XXX mm XMX X XXX
MMM
XMM
MMM
B
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMM
.
MMM
M^X
XX xx XX XXXXX "X XXXXX XX MM MM MM

.
XXX
M
^*X
5Th
XX mm XX xx XXX a* ***
XMM
les
les
cotons broder,
les

d'Alsace
marquer,
les

ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
II rae
Srie
Planche N 3i

Par Th. de
t
DILLMONT
l
;
V,*
i/i
m^ -^
-N
yy
/-~\ /"*\
C
:
Ct
VI
..
>1
aaa
s ^
c
*y
aaa^ ~s
/"%
s~& a s? aaa_ _h. ^" aaa aaa " ^NTaaaaa

'*
aaa
'/"A
. . .
aaa
>?
3 J
aaa'
a^âaa
C
a aas
'
/" a.^
..
If)
"}
Vj? ^-^
/"s
) C
"!
/"\
^ a a ^ a ^ aa Ja ^/ aaa aaa aaa s a *\ aaa
rN
aaai
3a
aaa'"
aaaaaaaaaaaa: a<âaa a a s aa a a aa %x ga v=# aaa aaa k^s aaa _aaa ^*"\ aaa Bra aaa*! <00 aaa agaaa / a a -s a a a a aaaa ^ a a a.a \ x s aaa ^.^ "
_ _
jaaaa sa ? a
,.
#,
"S
*
i a a aa /_a"V"
"A
/*
(.a
a nj\ a a ^ a a a a a a a a a a
;
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets
et les fils
D.M.C
fjvr
\o
MISS.
II
me
Srie
Planche N 32

Par Th. de
SS3L.
DILLMONT
333 . asa 3 a aaa ttHHBH a s a h s ;-7s:^ yy^vyy ~ a BagSH sa Bg & aaa 3333 ^ sss aa as ass a gaV .333 ,^ S SK 33 3333 H 3 ,3333 '33333 _ _ _ a 3 gasaa-- -r- aaaaa 3 a 3 J33~âaa V. 33 S 333 H3 TH VHOm 3333 .3 33 s 333 2235a sa sa 333 .G??. as a y^y-; rr^vv 3
'. .
aa j h? 333 sssa 3333 333 aaaaa SS3S3 aaaaa 33333 sasa aaaa 33 J! 33m,3a33 3g3 S aaa 3333 3333 aaa ^^ 3^ ' aaa nrm&T sa aa\ a aaa 33 a sa ass as 3gag tfâ asa. .JiBgHjLE
. :
-
.^7r^:-7
J7.':'7;'j
-t
w m
*v. -.3-3 g 9 -g g g aaaaaaa-:-- aa- ---.aaaaaaa' /"""aassassaa aa.aar-aaaaâaaaaa.aaa aaaaaaaaaaa^y aaaaa v_.aaaaaaaaaaa 3 3^^^^ _^ ass^sasaaasa asaaaassaaa a aaa rig 3 s"> a f a a aa aaa a Sa sa ssaa. a gagaMH a. _ .3 3aa n--. aaaaaaaaaaa a 33333 a TTjj^Tzzz&stzsol aasa aaaga 333333333333 333 aaasa aaa aaaaaaaaaHHH sas aagag jsssss gga^ aaaaaaaaaaa a aaaaa a asssaaaaaaa a a a 3333a aaaaaa asa a a aaasa 333333333 a aaaaaaaaa -SaHSaa -aas_ sa a a aaa a ^Hz aaa a a aaaaaaaa 3a___j^____a a a. .a a a. : asa ass a asaaaaas a _ 1 aa .aaaaaaaaaaa aaa .aaaaa aaa aaaaaaaaaaa a 3333 33a ^ gazSaaBagaag a ""aaaaa a aaaaaaaaaaa aa a y^js a aaaaaaaaaaaa aaa aaaaa aaa aaaasaaaaaas , a a a^^ a a aSamOi i^v^sv aaaa aaa aaa 3 .^r^TTH a a 3 ~s~ 333 a a aaa aaa a a a EgHHWsa a aaaaaaa raaas aaaaaaaaaaa a^ aaa v^.a aaaaaaaaaaa r-aaa\-'----'?aaa aaa aaa a aa aaa a aaaaaaaaaa aa aa Erasaaaaaaa a ^5333^333333 aaa aa ^â aa _aa 333 aaa 77^ aa 33 ^-. asa 333 ^Shb ?zi.?nz?v aa â aaaaaa a 3 aa aa h sa aaa aaa aa a aaaaa 3 ^.^BP3P W aaaaa aaraaaa saaaas 33 aa aaaaa aa aa aaaaa aaaaaa v?} fi a aa aa a a 3aa aa a aaa aaaa a a aa aaaa aar 3 33 333 aaa aa .33 aa ''--- -a a a 3^33 333333 a aaa a a aaa a^ aa _ a a aaa a aaaaaaaaaaaa a a aar333 a 23a=bd '-r-a a aaaL,^. 3333333 aaaaaaa aj^ ri.3 v "3"j aaaaa a 3 aaaaa a t-CSL. a -'^333 aaa aaaa "a _ ^^^ ^ - ^ aaa 3333 a. 3 _^-_ aaa .aaa a32 rca aaa; a a :j a a .^ !"-< '33 --aaaaaaaaaââ aa aa aa ,-.3333 _aaa aaa aaa aa; aaa aaa run a a aaaaaaaaaa aaaaâa^â tra "aaaa 3~>j aaaa a a^^^v "" a aaaa. aaa aaaa a aaaa-a^âaa^ 333 aaaa aaaaa 333333 333333 ^Bm**: _.aaaa n.a -^ aaaaaa a^j aaaa'-^-^ 333333 33333333 3 aaaaaa a a aaaaa "33333333" 'aaa-^" a a aa--aa â a a .aaaaaHHL a aaaaaaaa aaaaaa a r a 3 a 333333 33 aaaaaaaa ^3 333333. aaa 3 a aa aaaaaaaaaaaaa. aaaaa aaa a a 33' a a aa ,333333333^3^'"* a aaaaa J^^âaV 333333333., a aa aa a" * zaaaaaaa tzzt?:-?''-"'33333333 aa a a aa a ,a3 a aaaaaa 333333 3 3 3 aaaaaa 333333. a_ aa^|T^2a a s aaaa aaa aaaa a a aaaa aaa aaaa a aa aa a aaa ?a aaaaaaaaaaa a a 3 2 aaaa a aaa a a 333 3 aaaaâ'aaa 3 a 3 â a aaa aaaa aaa aaaa aaaa ^vyr7. aaa aaa 33 a :--.--:- aâ aaaaa -aaa aaaaa aaaaa aaa aaraaaa-aaa ^, " aa IKET- 335333 aa -t^ aaaaaaaa aa a " aaaaaaa a a aa aaa i* a .aaa aaaaa a 33333333 "-"" 3 aaaaa--; aa aa a a â aa aaaaaaaa a a aa. .a^ a a aa aa aaaasa aaa aa aa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa aa aaa a aaaaaa 3a aa a -7a aaaaa a a aaaaa aaa :"-;;;: aaaa y-yaa -raa aaaa aaaa aaaaa aaaaa aaa a aaaaaaaa aaaa aaaaa aaa "a aaa a aaa'aaa aaa aaa a aaa a a aaaaaaaa-Ta?'aaaa-'--- aaaaaaaaaaaa a aaa a aaa vyy yyry a a Hz aa^^ '".';'' 3 aaaa a- ra aaaa aaa "?x _a aaa a aaaa, aa 33 aa "a a 33 :-aaaa aaa aaa aaa 33 a a 3 aaaa a a a aa --:t? r-vv_ aaa 3 3 aaa '>?aH 33^ aaaaa aaaaa a aa a asaa a a 3333 3 aa 3 aaaaa aaaaa a aaaa a ^ a a 3st^ aa aaaa aa aaaa a aaa a 33333 aaaa 3333 ,3 aaaaaaaaaaaara ara aaaaaa _ -333 rry yvrrvizv. a aaaaaaaaa a aaaaaaaa 33 annaa 3331 yr^jyy a aaaaaasa >a aaara-âaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaa a aaaaaaa aa a a a aaaaaa aaaaBK -,---.-...-.-^ -aâaâaa-aaaaaaaaaa3aa aaaaa -.a 33333333 a aa aaaaa raaaas 3 aaaaaaa aa a aaaaaaaa a 3 33 aa aaaaaa Jl?T>m.T?3.. aa. a a aaaa a 33.. a aaaaaaaaaa 3 aaaaaaajMz, a aaaa^mBS a 333333333 ;jj& aaa aaa X,-7&&ECZ 333 3 JQZ ^3 ^w 3 3 3 3 J"* Cra aaaaa aaa aa ,_ a aaa aa .a .a " j ;
-.
..
.
--.r--7
-^333333333333 33333 3 Zp~
'
...
..
_ -
..
"
..
.".
..
.:
'
'
"
^
. :
X
"
' "
1
i
c t
--7
'
"
'
'
"
'
'
'
'
'
"'
yz.
"
"
'
'
'
.,
.-
'"
'
::.
"
".
'
r
'
'
333
'
"
"
-.
aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaa
7- "
:-
'
"
"
"
?jy}.
'
r-i
"
'
: .;
;-";
'
^Ta a sa
aaaaaaaaaaaa; :3aa3a3aaaaa333aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaâaaaaaaaaa;aaaaaa333a3aa33aaaaa3^ aaa, aaa _ aaaa, aaaa aaa aaaa aaaa aaa aaaa aaa, a 333, 33 JX 3 333 33 3 3 333 33 7t 3 333- 33 3 3 333 33
.
T-
"
"
333
3
; "
.3
Lga
'
333
33
'
aHaaaaaaaa-aa"7aaâ;âaaaaaaaaaaa3fa
33 aa" 3a aaa aaaa aaa

' ' :
33 :"33 3 3 3 aa 333 a r aaaa 333

:
7 aa yv~ aaa aaaa 3 3^ 333 a-33 3 3 333 '33
_a_, :'-aaa 3 ..sajâa -aaa

-
âa
aa-H
g^TH a:; 33
'
----
"aaa aa 33333 aaaa aaaaa
-aaa OT^fi
,
333 33 33
333
aaaaaaaaa aaa aaa a aaa aaaaa aaaa a a a:aa aa 33 a a aaaa 33

a:aaa-^
.ygzaaaaa aaaaa aa-a-raa
a aaa 333 _, 7 ; aa aa aa 1 aa aa -7
-
-^
33 33
rryyxsyjr}
333 33 333
rrrrrs
333 ~ 33333 33 .33 aaa aaaaa 3333 333a aaaaa aaaa a' aaaa aa3 333a a aaaaaaaaa a3a aaa rr7V 7V -^^. v aaaaaa -.-a aaaaaa aaaaa aaaaaa 333 333333333 333 aaaaa aaa' a' aaa aaaaa 3333 3 3 33 33 3 3 3333 aaaa aa aaa aaa aa "33 aaaa aa aa aaa aaa aa aaaa a aaa aaa a aaaa 3333 ^''' a aaa aaa- 3" aaaa aa aa aa aa 33 33 aa aa v '33 33 y-7 aa aa 33 33 33 33 aa aa aa aa a a aaaaaa aa :va yrnrwn. aaaa aa aa aaaa 33 aaa a aaa aa aaa a aaa a 333 r aaaaa aaaa aaaaaaa aaaa 3333333a3 333a a"-âa aa^ a TTTTT^îJ a a a *n aaa
"
"
~1
"
'
"
=
;
-.7
-,
aaa aa 33 aaaa 33333 aaaaa aaaa 333a aaaaa aaaa a aaaa .aaa aaaa a aaaaaaaa a"* 33333333.:!;:;
'
'
"
'
"
'
'
;
'
'
CJK
"
a a:-733a^ra aaaaaaaa"
..
'
'
'
"
'
'
'
'
aaaaa aaa' a' aaa aaaaa 3333 3 3 33 33 3 a^^^H 3333 33 333 333 33 3333 aa aa aaa aaa aa 33 aaa 333 a 3333 aaa aaa a aaaa aaaa sa aa aa A3 aa 33 -a a aa aa aa aa '"' "' aa aa 33 33 3 aa aa aa aa a aaaaaa aa sa aaa?7aa aaaa aaaa aa aa a aaa 33 3a aaa 3" 333 333 a a a aaa.". a aaaaaa aaaaa aaaaaa aaaa yvyyrzmn saaa 33 '333333333 33 aaaaC 3333 â-3 a n
"
.
3~a" "
;-.â
.'
"
:
'
'
'
"
'
; "
"
aaaa aa aaa'aHiaS aa aa aaa aa?: ar aaaa a aaa aaa a 333" 333 3 3333 3 a a -a aa a^: aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a>: H ~2 3333337;' aa
"
;,; v r>a aaaa a a aa aa a â

",
"
-----
;.
'
.
aa'
.33^3 'aaa"/
"
: :
..
-.
"
1 (
'
'.
..
n-a&[;.:
:
:.:;;.
TiSz
'
;r:'
^3
"
:
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C k MULHOUSE-RELFORT-PARIS

,
II me
Srie
Planche N 33

Par Th. de
DILLMONT
n 33 n a g\ 3 h aa a a 33 3 a 333a u a aas u n aaaa a a aaa .A.%533. a. a. ; 333333333^333333333333333333333333- " ..aa., 959 s .33 3333 3333 " 3 aa 9999 as aa 9399 3a 33 aa aa aa a ".â a aa aa aa 33 3 3 3 3 3 3 3 a a a 33 3 33 3 33 33 3 33 a 33 33 ^ 333 3 33 3 __ A 333 333 33^ aa JS3 ...a. aa 3 3 a a a~V sa a 33 33 a 3a aa 33 33 33 - 3333 3333 a 33 a aaaa 333a a 33 a aaa 333a aa a aa.aa: -3. 33 a aaaa 3333 3333 3.:__33 _X.J333 3333 3_33\_3 9933 3333 33 aa_ 33 33 33 33 3 33 33 33 3 3 33 33 33 3 "i 3 33 33 33 3 33 3 33 333 3333 3 3 3 3 3 3. s "a a a H 3 a a a a a 3 3 3 .3333333 33333! 3 3 33 33 33 3 33 33 33 3 aaaa aa aaaa aa a a aa 33 3333 33 aa aaaa a a 3 3333 3333 3 3 3 3333 3T 333 3 333 3 _ :333333a33333332. agâga3333||3333a3333^333^3^^ aa&a 3 a 333 3 a aaaa 3 3 3 3 3
[
:
333
3333333333333333
_
.....
,,
...
les
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les

le
,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
II
me
Srie
Planche N 34

Par Th.
de
DILLMONT

marquer, les cotons
les
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
pour crochet,
ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
II me
Srie
Planche N 35

Par Th. de
33xx2xx3xx2xxxxxxxxxx2jsxx?raxxx2^2xxxxxx^ ^ aaaaaa aaaaa. aaaa 333333. 333333. aaaaa gan 33333 _ aaaaa 3 3 X3 ans gazgg 33 333 3333 s s
-
DILLMONT
.
,-
..
__
aajiaaH
aaa?a.,
r 3
m
3
">
"1
33333_ 33333" 33333

,
33X20?
~^
.
HTWWJW
3 33 3 333
9 "T "1
g
.
._.2~2
"'-
'."
;:.
3
" 7.
H 33 333X3 33333 3 333 33333 Hgtt5a X33 3

.
'
XXXXXXXXXXBXXa j" 3X3XXXX3XaXXXX3X3' 7 ---77 7 7.73 7 7 333 333 C 2 H33 3 33333 33333. L. 33333 33333 L.J 33 3 aasa a 33333 "333333 3. 3 3 3"^XXXXXX 3333 333 33 3 3 3333 2. 33X33 33333 33333 X7333 ^2XX^______JOOjn?aa___ 33333
.
:T
"
I2g.
3 3 333 33 33333 3333 533 '33 3X3 : 7 733333 3 3XXa"\ '.--- ' 33 33 33333333' ~3 7- -.3 33333 3 2XXX>* 333 33333-": 7 7 5?3 33 233 N 333333 3333 33332 aaaa 333 ace :*/ a a
^j/V yyv\.
-;"
aa^
_,
3332.2 .22.'
533/"
'
WAVMXAS
/'JCAS
'YAA*AXA7
Sa. 333 23.333 3333 33333a aaaa .2.3.3 32 3,22 333 333333 .23 33.32^. 23.232 3 r 33 3,2 33333333 33333 \.23 33 3333.323.2 "-3.32333 aaa 333 333 rxA
i
\xs xxx aaaa

\2Gt/"
Miccu
\X3C/"
aa 33 333. aaa
/7\
aaVx3.222."
33XXXX3/'
/TZ3^ ^33/-
/XX^
/"XX/"
/XX?^
aaaTt
(
^33.233/ a/
;
laaagay
.--.2.2.2.32.'"
^XX.'
/'AXS
/xX?
3^
t/
V
[
(
I
/TAXKX3LS
3L/
1/
I
sxaax?
rx*s rxAs rxzs
/"AXS
\vX23x33X33333aX2372JXX2XXX3X33X
333333X23; 3 3 .33 33 3333 3 3 .3323
M KXKS 33
333 3333 aaaaa 3333 222222 2X33 XXX3 223X222 2X333X3333 3333 3333333 333333333 aaaa 333^33 3333X333 "3X33 aaaaaaa aaaxx a aaaaa aaaaaaa axx xxx aaaaaa" igaaaaaa a 3322 33X33.2.2 22X22.22 33X33 a 333.222 2x223 aa aaaaaa 33X2 332 77 7 7 7""' 7 7 7J73 aaaaa .3333333 axaa xxxxx aaaaaa 3333333 2,2.3 xxxx aa aaa
" .
sxt\ SXX\ AAAA

A'AXA
L 3 3 xxxx .32,23 3X32X2.2

XJOL
SXS
AAAA/AAAU.
KXf?
3333 33X3333 X2X3 XX3XX3X L_ X223 333J2XX .XXXXXXX
-7
'
***
les
les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les

ie
,
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
II me
Srie
Planche N 36

Par Th. de
I
DILLMONT
I
'
x aaa x
x_-
y aaa
^ asaV
a
g
aar aaaaaaaa aaaaa aaaa a a

-,;
iaaa s /"S \ aaa xx_y s aaa s

'
i_~aaa J
aa
aaaaaa, r aaaaaa aaa aggs aaa aa a aa ara /-aas aaa "aaaaaaa / aaa aaaaaaaaaaaaaaaa a aa a jk^...%;v.v.v,v:1'.'j kv s aaaaaaa aaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaga^'iaag aaa aaa a n.i aaa h a aaa aaaaaaa aaa aaaaa.aa aaaaaa aa a aa a aaaaa.-:,.a-:---.,r. aaaaaa aaa y aaaaaaa - aa aaa V vaaa aaa __ aaaaaa -j aaaaaa aaa .aaa/ aaa aa a s aa aaa aaaaa a a a aaaaa aaa aa /^T^? aaaaaaaaaa r aaaaaaaaaa ^ aaaaaaaaaa_aa aaaaaaa.a..aaaa /vx / \ /s\ a aaaaaaaaa a aaaaaaaaa a I aaaaaaaaaa^âaaaa \~y v_> aaaaa mzm tmxmau x_/: mbohe m aSSa aaaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa <; .aaa s aaa s ~s aaaa aaaaaa aaaa aaaaa aaa \ \ aaa s~~? aaaaa y^-~s --., ijaaa "/'.aaaa aaaa" s aaaa y aaaa aaaa ^ x aaaa H ^ \ aaa "aaa s s Osaaa y aaaaa a aaa s__j aa __.aaa a a aaaa a a a aaaaaa x \Saa aaa aaa aaa g aaaa aaaaaaa a a aaaa a aaa aaaaaaa / aa v:^ .aaa '_ 1-sSLJS sa a aaaa a a ..aaaaa s a aa aaaa.aa JJSSBg aa a aa aaaa aa aaaaa / aa aaa n aaaaSa aaaaaa a aaa aa V~x agagai aaaaaaa ^ aaaaa. .-t-JET.a aaaa n aaaaaaaa r /^~ aaaaaa - / aaaa \ aaaaaa aaaaaaaa aaa s aaaaaa aaa \ aaaa _/ aaaaaa v s aaaa V, r s, aaaaaaaaaa aaaaaa ^ aaaaaa ta vj aaaaaaaa aaa aaaaaa. -.aaaaa .aaa aaaaaaaaa _ ^__aaaaaaaa_x aaaaaaaa^ a aa aa aaa aaa aaaa;aa_a s\ Haa aaa s aaaa aaaa \ aaa aaa aaa /s aaaaaaa -a;aaaa.a--aa aaaa /"n a aaaaaaaaaa aaaaa v/ aaa aaa s/ aaaaa -aasaa aaaa ?aaa aaa y v aaa aaaa .... aaaaaa aaa y __ \\ ??.:".:.aaaaaaa aaa aaaa / aaaa aaa aaaaaaa ^^ aaaa*s \s s aaaa -r aaaa ,aaaaa ~>v i_ \ aaaa \v^_ aaaaa s, /i_ / \~\ aa ;:-;;- .a y aaaaa l-/ aa \j aaaaa ^ aaaaaaaaaa s~srs / a \ \ aaaaaaaaa y - aaaaaa aaaaaa aaaaaa \ aaaaaaaaa ^ a s aaaaaaaa \\ aaa aa r aaa \ s aaa .... \ aa aaa _^v ...................... ^ \_____^ /\\ h|b \ aaa ss\ j j r ^ ^ i, aaa s s aaa ^ \ y aaaaaaaa aa ?m aaaaaaaa \ / \/ \_^ aaa aaa ^> - aaaa aaa aaaa aaaa gaaaaaa x \. y aa aa. .aa /t\ aa aa aaaaaaa aaaa aaaa aaaaa v. aaaaa aaaa aaaa \ aaaa aaaaaaa aaaaaaaaaa aaaa aaaa s aaaa aaaaaa y sTaaBBaa _. .aaaaa s s aaaaa aaaa n aaaa gaaa aaaaa y \ aaaaa aaaa / aaaa aaaaaa m^ aaaaaa aaaa \ aaaa aaaa aaaaa t_aaaaa aaaa aaaa agaaaa gaaaaaa aaaa \ aaaa :.:: -"aaaa \r~~\ /^si aaaaa aaaa aaaa s aa /-/N _\ aaaa aaa aaaa a aaâaL a" \ aaaa aaa aaaa /* y\\ aa _ aaâa / v_^s-^v~\ aaa aaa /TA /\_/ s aa aa /âi aa \ aa aa:-.;-^ / / i\i aaa ;/\ aaa n aaaaaaaaaa aaa aaa Haaaaaaaaa aaaa'/-r n \s aaa s \ aaa \s /s t~\n. aaaaaaaaaaa^S: \ a . a y aa aaa aaaaaaaa aaa s x\_y s aaa aaaaaaaa/" ss aaa aa .n /x /* aaaaaaaaa n aaaaaa Haaa aaaaa \ v./ aa aaaa / w.-..,. aaaaaaaaaa a _ \ .\y s s aaaaa aaaaa / ^- aaaa .v s aaaaa v / aaaaa \n aaaa X "aa y aaaa//* y/ a \ m/ / aaaa aaa - Haaaaaa ss siaaa s ^\ aaaa s r< aaa s y aaa aaaaaaa aaaa /s y aaaa -aaaa aaa s^* aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa s aaaa s_ys_x aaaa s ^ aaaa ^ a^âaaEaaaaâ s a;aaa s ys aaa aaa rs aaaaaa.aaaaa.aaaa aaaaaaa \s aaa yma. \y aaaaaaa aaa aaa s aaaa \ aaaa s aaaaaaaa a aa aaaaaaaa rm^. a.aa s aaaa aaaa y aa a '.aaaaa aaaaaa r la /i aa ; aaaaa k a s aaa aaa ^ "' aaaaaaaaaa \,-: aaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaa _i._/ aa ^ -*/ sâaaâaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaaa aaa y s s / y aaaaaa x aaaaaaaa aaa aaa aaaaaaaa x aaaaaa x s >5 aaaaaaa s aa--.-- ---.'^ aaaaaaaa aaaaaaaa s va taaaaa a aaa aa / aaaaa aaaaa xj aa aaa a aaaaaa y* aaaaa s a aa aaaaaa aaaaaa aa a aaaaa 1 ^s aa aa aaa .aaa aa .aa s~~mmjsm^ aaa aa g aag aaaaaaa aaa x aaa aaa a aaaaaa y. y aaa aa aa s aaa__x aa a aaaaa s y^^j^^z aaa aaa x s ;a aaaa aaaa a y Isaaa aaaa V aa aaaa aaaa aaa -rx aaa x__i. aaaaa aiBzS x ^_^ aaa aaaaa ^_ _ aaaa aaaaa aasHs\y\ aaa aaaaa aaaa j * aaaaa - aaaaa. .... .aaaaa H3aaa aaaaaa 'aaaaa aaaa 2 aaaaaaaaa "^ .."/' a aa aaa'^âga a aaaa aaaaa "aaa aa aaaaa" '^ 'x aaaaaaaaaa aaa aaax aaa aa a a aa aaa y aaa aa aaaaaa j ~!Kaa8i^ a aaaaaaaaaaaa-a-a-v aaa x aaaaaaaaaaaaaaaa / aaa aaaaaaaaaaaaaaaa a aaaaaa a- aa? aaa aaa a a 71 z aaa aaa aaaa aaaa - HBKaaaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaa^ga x aaa aaaaaaaaaaaaaaaa a --- aaa>y aaaaaaâaaaaa aaaaaa t aaa aaav aaa aa aaa xaaa aaa aa^gg a -aaa aaa z s aaaaaaaaaa aa haa 353 '--^^Sagga x <^sx a p y s^gganaagaga. - aaaa a sy\ x_~/ x/ _ai aaaaa z?zjg*m ai. aa? ^ aaaa aaaa s ss aaaaa jaf aaaa aaaa s ,,ja x aaaa^. aaa; x _aa aa t,-y, Eojh. n x ~aaa a ~-' S aaa aagagaaa aaa aaa a a a x \ e* jsaa aaa aaa aaaaaaa l___y aa aa aaa aaa aa aa a aa s aa ., aaaaa aaaaa s --- aa aaa a aaaaaa aaaaaa a aaa ^ aaaaaaa /- aaaaa aaaaa s aaaaaaa s Isaaa?. aa aaaaaaaa. aaa aaa aaaaaaaa aa x s aar" ,_/- / aaa aaaaaa aaa aa -ra-v- :; ^? x " 'aaa âaaaaaaaaa y v y aS ara aaaaa aaa aaaaaa aaaaaa aaa aaaaaaaaa \y xi aaaaa; .aaa aaaaaaaa aaaa a. aaa y aaaa y aaaa y aaaa V -/ aaaa y^ /-K Isa 1 .. y s aa" s // aaaa / sy _, sx aaaaaaaa,T r: > .aaa^ gggg y aaaa xx aaaaaaa aaa aaaa _/ /-n N aaaaa y yA, jx r^TTTgaaaa, x gaas^xs yy aagg y y aaaaaaaaaa y aaaaa x '"" âaaaaaaa s \s ys s aaaaaaaaa y aaaaaa_." ~s aaaaaa y /-as x aaaaa _/v sggggSga aaa s v aaaaaaaaaaaaaa aaa; aaaaaaaa xx s~s ,^y /s aaa s / aaa /x s___ /"v "aaaaa " / a.aa_s/ aaa aaa s x s .aaaaaaaaaa .aaa _ yyaaaaaaaa y"_ s^ saa s_y^^s/~s aa s aa aa aa aa aa sxy y .'.'; aaaaaaa aaaa s ^ â rr^n2j3^2i aaaaaaa -.'.aaa aaaaa K~y aaaa aaaaaa /-n i^mj^jm aaaa ' y aaaa aaaa aaaaa aaaa aaaaa /. x^Taaaa aaaa :.:aa a aaaa aaaaa x aaaa aaaaa aaaaa a -.aaaaa s aaaaa aaaa aaaa / aaaa aaaaaa.a Oi aaaa aa y. y,
.
aaaaa / s aaaa aaaaaa /. /"x aaaaa aHgflHaaaaa /~~x aaaaaa aaaa a aaaaaaaaaa a Sx/ s ggHaamopga aaSaatoa SB / =/>r a rmsaammm. ia - s aaaaa aaa aa s~ / a? aaa aaaaa s s ^ aaaaaaaaaa j aaaaaaaaaa <;
i
aaa X X S aaaa aaaaa ii aaaaa X naf"

"
I i
X HHHH aaaa / TSEZZ S aaaa aaaa y .aaaaaa s / saa? aaaa s aaaaa aaaaa aagajBBH
I i
/i
1 j i
i
aaaa V. / / 7VEZ aaaaa ^ / mm y aaa / hhhhh
ma
i i i
i i
i i
a x aaa x a x aaa s a /"ss aaa s a s/ s aaa a s__ s aaa a a s ga a i_ aaa j aa a aaaaa a a aaaaaaaa aaaaa r_ana
i
i
t
i
.
:
i
i
t
i i
t
i
.--.-,-
| i
t
i
i
j
i
;
1 i ) i
i i i i
i i
i i
-n
i i i
\ i
;.
i .
i
..
i (
i i
i i
t j
i
._.
....,.... .......
.,....,,,_....
a aaa s a aaa s /s a x aaa ss_y a s aaa s a _s aaa s a /"ss aaa s a x/ x aaa a x x aaa a t_~aaa j as S aaaaa a
i i
;
..
i i
j
i
...i
i
i i
i i
\ i
i i
i i
~
:
i
i
'
"
i
:
'
i i
w
) i
'
i
\
i
i
i t
( i i i
i i
-s
'
i i
---.
t
;
.,
( i
'
i i
i i i
i
i i
V
i
i i i -
_"
i i
'
-''
_ aaa _j ..aaaaaaa aa r aaa_-i sa_S a aaa x s aaa s /s s aaa ss^/ s aaa x _x rsm x /"Sx aaa x S/" x aaa S s aaa ja s aa l aaa j aa aaaaaaa aaaaa a r_aaa_n aa a / aa / aaa / aaa aaa / aaa / / aaa y y aaa v/\ aaa y s,/ aaa y ^s a_ E&s aa l aaa^j a aaaaa
.
'
i j i i
i i
aaa x
i
i
i
i i
\
:
i i
,/
l aaa
'
-..--,,;
,..-,,,,
,.
,.
,.^.
/*.
/as
^
...
...
"
t
i
"
i
i i
aaaaaaaa laaaa a râa i a aaa ys y aaa ^--'âaa / s^ssp. y ^ S2^ ^_ / aaa //*x aaa y \y L aaa y. _l-/. Sb/. a aa l aaa^j
_
1
a_ââa
i.
-Jaaaaa y a" aaaaaaaa // aaa aa

.
"iiwmiwii
3 a aaa x a aaa x /s
1
x a
i
'
a x a^^xxjy
"
i,
'
aaaaaaaaaa yyaaaa aaaaga a^âgaa: " a aaa aaaaaaaaa xs aaâ s / aaaa asaas aaaaaaaaaa s aaaa sl^ aa ^faaaaaaaaâaa y\ aa;^ s aaaa ar*35 aaa aaaaaaa s/ aa \ aa-v-...aa a aaaaaaag aaa s aaaaa; a /i aaaaaaaaa aaa _ aaâa^ggaga k a .aaaa aaaaaaaaaa s. _y aaaaaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaa/ / s s aaa yj aaaaaa;.. 'gaaaaaaa
.-a.aaaaaaaa
i
.
, i
'
Sa;
aaaaa.,
i
aa gaa aaa ..Sli aaaaa a aa a aaa aaaa a / ffilss aaaa aaaaa aa^gg v**\ aaaaa aaaa aaaaaa sxy x aaaaaaaaaaa- aaaaaaaaaaaa a aaaaaaaaa -~ _i x_î aaaaaaaa^^ aaaaaaaa.a.a "aa aa.aa.a_a aaa aaax aaa aa ~~ggggga .aaaaaa aag '-':aa â s aaaaa a^gaaaaa.aaaa aaaaaaaa aaa; -aaaaaaaaaaaaaaaa -. y aaaaaaa aaaaaa j aaaaaa aaa aaa/ aaa aa ~ _ aaa saaa aaa 7 aaaaaaaaaa r aa:,. aaaaa aaa aa / h3 aa aaaaa a aaaaaaaaa. a /vx / aaaaaaaaaaaa aaa; ti arra^s />s aâaaa^|^|3 aaaaaa^?aa[j VO^ / aaa aaaaa aaaaa aa^ aaa
)'
.
aaaaaaa aaaaaa -/ aaaaa ^

1
F x/ x aaa x~_ x aaa u~aaa j "jjaaaa. u. aaaaaaaa aaaaa a r_aaa - c / aa / aaa / ys y aaa s_y/ aaa y. aaa y y aaa y y aaa /y~s aaa / x/
1
a\
..
i
P
i
!S
i i
1
;
'
""."
'"
.
.,.
'
::i
Patrons de broderies de couleur excuter avec les cotons broder, marquer, les cotons pour crochet, les cordonnets et les
les
fils
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
ie
,
II
rae
Serie
Planche N 37

Pak Th. de
DILLMONT
aaaaai aaaaan bhhbh ta SSazLJ i_a aj w utj u 8L aa aa

. .
aa.aaa
Saaaaaa
aaa aaaaa
aaa aaaaa aaaaaaa
cra.aaaaaa.aa.aa x^ a aaa te a .aaaaaaaaaaaaaaa aaaaa aaaaa aa "aaa aa Saga aj a aaa aaaaa aa aa us aj aaa aaaaa aaa aaaa aa aaa aaaa _ga, Laj a aaaaa .aaa aaaaa aaaaa aaa aaaaa aaaa aaaaa aa aaa a a aaaaaaaaa aaaaaaa aaaa aaaa aa.aaaa.aaa aaaaaaa aaaa aaaaaaaaa scccccg aaa aa aaaa aaa aa_aa .aaa raaa aaa aaaa ?S~~^ aaaa ta a a Sa wSaSa aaaa aa aa aaaa aa 2 a a.aaaa aaaa aaaa .aaaaa aaaa aaaa ^4 Sa aaa aaaaaaa aaa aaaaaaa .... aaaaaa j ~a a aa. aaaa aa aaaana aaaaaa aaaaaaa --_- '.ySaSaMa aa aaa aaaaaaa aa aaaaaaa aa aaaaa Sa aaa aaaaa aa aaaaa aaa xgn aaa aaaaa aaa aaa aa Haaaa aaa aaa aa aaa aaaaa a aa aa a aaaaaaaaaaaaaa aaaaa;aaaaaaaaaaBgS^ n.n aa aa aa ,aa aa aaag aa aa aa aa _aa /aa_, aa aa aa aa aaaaaaaaaaa a a aaâaa.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,*.
==33
_,
aaaaaaaaa
.
w
,
..
aaa a aaaa a aaaa aaaaaa aaaaaa aaaaa aaa aaaa aaaa HaaHH, aaaaa aaaaa aaa aasu r aaaaa aaaa aaaa aaaaa aaaa a aaaaa aaaa a '-.-;; aaaaa"' aaaaaa aaa aaa a aaaa aaaaaaaaa ;ra aaaa aa aaaaa aaaaaa aaaaaaaa aaaa aa a aaa hBB, aaaaaaaa aaaaaaaa aaâj f. aaaaaaaa aaaaaa., J aaa a aaaaaaa aaaaaaaaaaa ca~aa aaa u & aaaaaa aaaaaaaaaaaaa?. aa aaaa a a a a a aa aa - a.a aaaaaaa aaaa aaaaaaaaaa u aaa aaa aaaa aa aaa a.aaaa aaaaa aaaaa aa aaaaa " aaaa aaaaa - aaaaaaa aaaaaaa aa aaa aaa aaaaaa aa_ aaaa aaaaa aaal_ aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaa aa .-aaaaaa aaaaaaaa aa aaa aaaa _aaaa aa aaa aa aaaaaaaaa aaaaaaaa aaa aaaaaaaaaaaaalgaaaa aaaaaar .aa aaaaaa aaaa as .'.a.aaa -aa a-: aa Sa aaa aaaaaaaa aaa a aaaaaaaaaaa aaa KXQun aa Ws aa aaaa aaaaaaaaa aaaaaa aaaaaaaaaaaaa âaa aaaaaaa aaaaa aa aaa 'ja a aaaa t-j-;:--?aa aaa a aaaa aaaaaaaaaaa aaa aaaaa aaaaaaaaaaaa aaaaaaaa."- :' aajaaaaaaaaa aaa aaa aaa aa aaaaaaaa aaaaaaaa aa aaaggHaa aaa .aa ^ a aaaaaaa. aaaa aa 1 ~ a aaaa a jgaaaaar:. aa a -aaaa aaaa -aaa: aa aa - - a.aa a aaaaaa aaaa aaaa aa .aa aaaaa aaa.' aaaaaaaaa aaaaa aaaa aaaa aaa aaa aaa aaaaa3|S?a3Slf ~" r,aaaaa aaa ,aa aaa aaaaaSaaag aaaaa aaaaaa aa aa aaaa aaaa-aaaa .-aaa aaa ajtaaaaaagHaaaaa ajaaa aaaaa a aaaa ; aaa aaaaa-aaaaaaaaaa aaa a aa aaa aaaaaaaaa^ Saa aaaaa aa aaaaaaa aaa aa aaa sjj ... * aaaaaaaaa .aa. .aaaa S aaa aa aaaaaaaa aaa aaa aaaaa ta aaaaaaaa aaaaaaaa a a "aaaa aaaaa. aaaaaaa a_ a aa aaaaaaaaa aaaa a aa aaaaaaaaa aaaaaaa aaaaaa .aa SaSaaaaaa an aaaaa.aa aaaaaaaaa aaaaaa aaaaa aaa aaa aaaaa ~ aaaa aaaaa aaaa aaaa aaaa aa aaa aaaa aaaa aaaa aaa aa aaa aaa aaa _5aaaa aaa aaaa aa aa aaaaaaaa aaaa aaaaaaaaa aaa aa aaa a aaa laa; _aa aa aaa aaa aa aaaa aa aaa ... aaa JAaa aaaaaaa.aa g^5aSaagSaBBg. aaaaaaaaaaaaaa^ aaraaaaaaaa aâa a: aaaaa aaa aaa a.aaa a aaaaaaaSS aaaaaaaaaa aaa aaa aa aaaa aaaa âaaa aa aaaa -^***~ " aaa aaaa .aaaa aaaaaaaaa? a aaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaa' âaaaa aaaaaaaa aaaa aaaaa aaa aaaa aaaaaa a.aaa aaaaaaaj.., aaaaaaaa a,a.aaaaaaa,aaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaiaaaa aaa aa HggSaaaaaaaaa aaaa.aaaaaaaaaa.aaa aaaaa aaaaa ..'"!.' aaaa aaaaaaaaaaaaraaaaaaaa" ] aaa ^ .aaaaaaaaa aaa aaa aaaaaaaaaa aaaa aa aaa aaa3aaaa---.-r.:---::-r---aaaaa aaaaa; aaaaaaaaaaa aaaaa aaaaaaaaaaa aa aa a aaaa.a a aaaaaaaa aa aaaaaaaaa aa aaaaaaaaaaaa aaaaaaa aaaaaa " aaaaaaaaaaaaa aaaaaaa>m?rfB -aaaaaa aaa aaa aa aaaa aa a aa aaa a.. . aaaaaaaaaaaa.aa aa aa aaaaa aaa a aaa aaaaaaaaaaa aaaaa aaa c,aaa -9^ -a.aa aaaaaa ^ aaa .aaa aa aa- ^S?a aaaa aaa -3-aa aaaa a^> aaa aaaa aaaa aaaaa aaaaa aa aa aa.aaaaa aaaa aaaa aaaaa aaa aaa aaa a aaa a a aaa aaaaaaa aaa aaaaa aaa aaa aaaaa aaaaa aaaaaaaaa ua aaaaaaaa' aa a.aaaa aaaaa aa aa .aaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaa aaaa aa aaaaaaa aa aa aaaaaaa aa.aaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaa aaaaaaaa a a aaa aa aggggaa aaa aa* aaaaa aaaaaaaa aa a a a a^naaâSgaa aaa aa ra*â aa aaaaaaa aaa a*, aaSjaaaaaa aa a aa :r>..^ aaaaaaaaaaaaaa a' araaaa aaaaaaaa aaa aa.a.aaaaaa .aaa Sa aa a aa -aaaaaaaaaaaaaa aaa aaaaaaa aaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaa a gag aaaa aa aâaaaaaâaâaaaa aaaa -a . aaaaa j aaa aa aaa aa aaaaaa aaaaaaaaaa.: -aaa aa aaaaaa -a aaaaaaaaal*^ aaaaa aaaa a aaa aaa aaaa a aaa aaaa.aa2H aaaa.a aaaaa aaa aaaaaaaaaaaaaa aa.aa a.- aaaa aaaaa aa aaaa aa aaaaa gfcjgH aaaa aa.aaa a.aa a.aa aa ' .aaaaaaaa aa.a_aaaa a aaaa aaaaaa a -aa a -aa '-.-a aa aaaaaa aaaaaa aa a aaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaa aaa aaaaaaaa aa aa aa"_ aaaaaaaaaaa aaaaaaaaaa aaa âaaaaaaaaaaaaaa aaaaâaaaa aaa " aa.- -aaaaa aaaaaaa ara aa aaaaa :: :. a a aaaaaaa aaa - aaaa aa aaaaaa aaa raaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaa -aaaaaaaaaaa ........ ... ^. ........ "-aaaaaaaaaaaaa _^jaaaaaaaaa.aa.a a aaa aaaaaaaaa a a a a a r a a aa aaaaaaaaa CS aaaa aaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaa .aaaaaaa aaaaaaaaa l aaaaa aaaa-- ./aa- - -aaaaaaaaaaaa aaaaaaa. aa aaaa , a a aaaaaaaaaa aa a :a a aaaaa aaa aaa aaa aa a aaaaaaa aa aaaaa aaaaaaa "^"v."-/ aaaaaaaaaa^ aaaa 'aaaa.a aaa aaa n : r. aaaaa aaaaaaa a aa aaa ;a.aaaaaaaaaaa -aaaaa a aaân aa < a aa.a a a a aaaa a a >j3 aaaaaaaa -y^-ni. aaaaaaaa r. ., .aaa aa aaaa S-: aaaa.a aaaaaaaa aaa a aa CS aaaa a.aaaaaaaaaaaL, aaaa .aaa a=s aaaaaa H3 ^^^^,^^--^' aaaa aaaaa aaa aaaaaj aaaaa aaaa a.aaaa aaaa aaaa aaaa aaa.aa aaaaa aaaaaa a a aaa aaaaa aaaaaa .aaaaa aaSST. aaaaaaaa aaaa a aaaa a aaSi. aa^ aaa aaaaa aaaaaaaa aaa aaaa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa -aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ^...-^^^y^^^r^^^ ,a aa aa sa. aa aa aa âa~^ a aa aa aa a aa aa î- aa_ aa ^.__L.aa aa aa_ aa aa aa jag aa ara_ aa aa 'z aa aa % aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaa aaa aa aaa âaa aaaaa aaa as a aa aaaaa aaa aa aaa aaa aaaaa aaa aaa aaaaa aa aaa aa aaaaa aaa aaaa aaa aa aaa aa aaaaaa^ -jaa aaaaa jf aaa aaaaaa aaaaaaa aaaaaa aa aaaaaa aaaaaaa y 7 rr! g aaaa 99 a aaaa aa a J3 aaaaaaa aaa aa a -aaaaa aaaaaaa aaa aaaa aaaaa aaaa a aaaa aaaa aaaa aaaaa "l aaaa^ zd aa aaaa aa aaaa _ aa aa aaaa a a aa aa aaa aaa aaaa aaa aaaa aaa aaaa aaaa ,aaaj "-": aaaa aacra aaaaaaa aaaaaaaaa aaaa aaaa a?3>3 5 5 5a aa ag^ aaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa aaaaaaaaa aa n aaaaa aaa aaaaa aa .r* aaaaa aaa aaaaa rai v.^ aaaa aaa ara a raT 3 an aaaaa aaa" a ra sn aa aa aaaaa aaa a ra 3-) ra aaaa aa aaaaa aaa aaaaa aaaaa aaaaa aaa ^21 Ca aaaaa aaaa.aaa.aaa.a.a.a.aa aaa -a" aaaai aaaaaaaaaaaa a aa a aaa â aaaaa ---a aaa aaaa âaaaaa âaaaa aaaaaaa aaaaaa â.aaaa aaaaaaa aaaaa aaaaa aSSSa aaaaa aaaaaa aaa âa^ aa aaa
aaaaa aaaaaaa aaaaaaaa a aaaa âaa aaa aaa a aaa
.
.
: .
"
-.-
r '
'.
"
^ ^
" "
'
"
. =
aaa
-:
'
'
'"
';
..
.
.
-'.'
'_
-;
..
"
,...
.. 7
r,
"
..
-.
"
aa^_
aaaa
"
'.
"
.-,
"
"
.^
"*
"
"
'
les les
cotons broder,
ies
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
II
me
Srie

Par Th. de
Planches 38
et
3(
DILLMONT
.._ s aagga m aa a a a as a aaa a aaga
aaa a aaa
iM ga a
a aaaa aaaa aaa a Haa'BfHara ~a 3^_333_ aaaaaaaaaaaaaaaaaaaagiaaaaaaaaa'a'aaaa:33
a asagaaa
V %,
a
"
aa aaa aaf*aa aaaa aaa aaa

*3>3^t
~
âî^g^
'
?z?
~a>aa
aaa
\ aaa
M W3 '"aS"a^
&&* ait aa aaa ^^lÎ^ aaaa/"Sa"Saa"S;

>3
aaaa aaa aaa aa aaaaa s aa 333 "aaa "aaa a sa ;-j-';-r-;aa"" aa "aa a'"*a
,
ia
aaa
33
aaa'
aaa'
'
aaa' aaa:
r
aaaa
sllaa s ^llgâag aaaa aaa aaaa aaa aa aaag aaa aaa aa s as aa saaa aaaaaaa aaaaa
lasasaasaSsa. ga aaa aaa

'
aaaaa^ aaagaaaaaaa aa
aaa aaag agg % agg aaaa aaaa
aa aa a? aa aaaaaaa aga a aaa as aaa aa a a a gg a aaaa aaaaa a aggg a aa aa aa Sa a aa aaa aass aaaaaaagga aa aa a a aa aa aa a aaaaa aaaaaa aa os aaa aa aa a aaa sa aa aaaaaaa aga aa ;5a aaa a aa aa a a aaaaaa aa ga ga aSa osa a a aa aa a aaaa, aa as aa as aaaa aaaa aa aaa aa a a g ga Lg aa agsss aaaaa s aaaa aaa aa g a aa aaaaa a 9S aaa aa "aa aaa a ssi a aa aaa aa g tag ga aaaaa aaa aaa aaaa as aaa a aa aa aa gaa a aaa ^Swa aaa a agg aa Sa aa Sa aa aaa aa aga aa aa a aaaaa gaasa a ga aag aa ggos a aa a aa aaaa saga aa aa gga gg aaaa aaa aag aaa aaa a aaa aag aa a a aaa a aaa aaa a a a aaa
f
...
aaaaaa
a sjss a aaa a a a a aaa g , a aaa a aa :8 ga ag_ a aa g sa agg~aa ssJ ga aa a s\ 9Bg~a a sa Bag~ gg aa \^, gsss n aa aa aa aa aa aaaaag a as aaaa a ** H a 11 la s ail a a aa aa aa 8 s** aa aaa aaa Sa aa aa aaa a aa aaag 988g_ agaaa agaga ga g a aaaa a ag aaa aa aa aaa a aaa aga aaaa ana aaa a aa aa as agg a agg a IL aa aa a a a a Sa_ hHBss gaaaa a aa a ag aa aa aaaa 889 aa 8818 gaa aaa aaa aaa a aa a a aaa a 9 aa a 9 a g a a a 8'.. a aaa 9 a s a a aaagg aaa a a aaa
.
a aaaaa aa a g a aaaa aaa aaaa ,.a a a a a aa a
aaaaaaaaa
a a
...
aaa
..
...
gaa
aâaaaaaaaaaaaaaaaa> aaagaaaaaaaaagaaaaaaaaaaasiaaaaaaaaaaaaaaaaa?! aaaaaaaaaaâaaaaaaaaaaaaaa/Waaaaaaaa^.aaaaa.';

i3 4
.
immmmm^mmmwmmmmmmmmmmmm^mmmm^m
les
llflllllllllllllllltllllltlUllllllll
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les

ie
,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
DOLLFUS-MIEG & C
-:
II
me Serie
Planche N 40

Par Th. de
DILLMONT
XXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX xax-_ * XXIX XX XXXXXX X XXX XXX xxx xxxxxx axa xx. 'A XX XX XX 'A XXXX xaaxxxxxx XX XX X XXXX XXXXXXXX: XX XX X XX XXXXX XXXX XXXX 'A XXXXXXX XXXX AXXAA AAA XXXXX XXXX XAXX A AAAAXAA XXXXX XX XX 'A XXX XXXX **** *** $ 333 va* x, x AXA AAA XX XX tfrjg** XX 'A AXA XAA x xxxTxxx XX X XX XXXX x X XXX X axxx_ XX XXX XXX XX X X XX XXX XXX XX 'A XX XX X 'A XXXXX xxXXX* xx r " XXXX XXXXXXXXXX 3XX XAXA XXXX AXAAAX XXXX XXXX XXXAX A A XXX XXX XX X XXXXX XX A XX XX A XX X xx L u ' X /*/ A XAA AAA X AX XXXX A AXA XXX A XX XXXX S AAA XXA XX XX XXX XX XXX XXX a 'A XXX XXA A A XXX XX A X XX X XX XX X X XXX XXX A L xx"~vr Sax xxxx xx x axa aaxa XXXX xxxxx AXAX XXX XX XXA AAXA XXX XXXX XXX X x !X X XXXXX XAAA AAAA A XAAXXAA XXXXX XXXX XXXX XXXXX AAA. XXXXX XXXX XXXX XX XX XXXX XXXXXXXXX XX XX X axa XXX X XX XX XX X xxx xx xx x XX XX % AXA XXX XX XXXXXX XX X AlXX XX XX XXX XXX XXX XXXXXXXXXXXX AAA X XX XXXAXAXXXXXX X XXX x2
:
XX
*w
&\
'
aasi
"A
'A
X A
X /
X A W X/ X A XXX XXX XXX A X A X / X xxxx x-x XXX X XXX
X A
X A X A X A X A X A X A X A X A XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX A X A X A X A X A X

X XXX-
533* 5
XXXXX- x XXXXXXXXXX.-
XXXXX XXXXX XXXXX
XXX-
AXX X XXX
A
XXXXXXXX-
XXat
X XXXXX XXXXXXXXXX-xxx-
xxx-
x-
*3*
X XX X
V
-
XX XX XX A XX X xxxxx XX x xx n x XXXXX XX _ Q33X aaa XXXX xx u u &s XXX XXXXX xxxXXXX XX XX XX XX/_ XXXX CLO X XX XX A XXX XXXX U XX XV XXA X XXXXX X XXX -XX XX XX X- X XX XX x X XXXXX XXxx n XXXXXX XXXXXX. x x a _ cro x x XXXXX xx XXXXXXXXXX " XA xx x u n xxx XXXXX' XX xxx XXX XXX xx X XX x o_o x XXXXX XXXX axstxxxxxxxxxa xxax M XX- XX U X XXXXX xxx x XX- -XX X xx XXXXXX XX XX XXa x -X X x x a a X XX-X -X xxx x -ax a a xx a a aX* A AXA xxxxxxxxxx xxx a a cro xx x a x a- x x x xX XXX va -X- -XXXXXX xxxx xxx _ na x xxXXX XX X A XXXAX x a x-x xxxXX- XXXXXaaa_ x u XXXXX X -x-x- XXXXX a<> a a XXXXX XXXXX X X X XXXXX aaa clo a aa x x 3 x a a xxx XXX x xxxx xxxxxxxxxx aa u x y. y. a a a a a a a a XXXXX X xx xxxxxxx xx x aa a a- a xx x-^x x xx xxx-x-xr ' xx XXX XXXXXXX XXX XX XX X X- X x x x-x x XXXXXXXXX XXXA XXXXX X X xxxxxxxxxxxxx n xxx ~X^x XXXXXX X, xx>5cx xxxxxxxxxxxxxxa cro a xa aa a -a j XXX AX- XX AXA a _ n a aa-a X'vxm"nx aaa* -a X XXX XXX ^_ XX XXXXXaa XXXXX -X XXXXX x aax a xxxxxxxxxxxx xxu x a X XXX a a--arna-a XXXXX XXXXXXXXXX a aa aa eus a aa x-ao a,a x x aA XX aaaaxaaaxaxaaax XXXXXx xx xxxxxxXXXXXXXXXXaax aaa x u x x; x oa-a XX XXXXX X XXX XXX XXX XX X -x x x XXXXX XX XX a- a a x-x *&2 x xxxxxxxxxxxxxxxx aa aa x -x xxxxx xa >o<a>5oowooo<x xxxxx aa aa a-xxxx X XX xxxxx- -x- Xx X AAA A a n XXXXXX Q X- " X X- XX XXX XX fl XX AXXXXAAXXXXXAAZZ'-i X aa XX X-X X X 3x3x3 -x-xX XXX XXX-XXXXX aii a aaa aa- -acr a xx x-x x-x xxxxxx-x- XXXXX_ax xa-a a aa xxxxx ___.aaaaxxx3cacca x xx XX XXXXX xxxxx x u 3 aaa xaa x aa a a ' X A A -xxxxxxx XXXAAX.AAA AXAAAX A AX X X -X -xxxX-X _ xaxax__>a n aa-x a -3 xx xxx xx " xxxxx- > ..,, .;... ;3::::::;:.::: 3::: xxx a-a xa XXXXXX-x a xXAXXXXXXXXXXXXXXXXX :: M M -XX X: x ?5a a % gf 3 S x n x XXXxxxx -aaa3 aaaaaaccci 3 XXX X X x XX X- X XX XX X- -XXXXXxm A A x-x x A i axaa x xxxxx xx x x-x X- XXXXX' "a n aaa -aaaax x n_ x x-x x-x x x X XXXXX axaaaxxccD x xaxxx n x x x-x-... xaaaa -x a riu iâXa'a X XXXXX A x XXX x a n a _. x xx Sx Sx a xxx -xxxaaxxxaaxxxaxxxx x ci x x-x xx a-a a-a a-a a xxxxx x xxxx XX a??*:: AAAx x-x xx xx xx xx a xxxxx X ...... xa xxxxxxxxxxxx a XXXXX A aa x xxxxx a XXX X a aSS a x x x a 5 aa a a xXX XXX aa xaxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx x -x xxx a.A X XXXXXXXX X xxxxx xxxxxx aa-x x 'a a x x aa .- a a a a X xxxxxx aaxxxxx A A x X X XXXXXXXX XX xx x aa Xx -X axxx x -M X X X XAXXAAA X XX XXXX XXX X X XXX aa^xx a X A X A X A XXXXXXXX x a x- x a x a-x xx xaa XXX- A xx x xx a-: xxx -3 a xx X xxxxxx- -S a xx xx a aa xxxx XX A 3-2 X A A xSaa aa-x a a a-aaaaa xx x a X xxxx x .3 X X :&?' xx 3 xxx-x xxxxx x x -/xxxxxxx aa axx xx x aax x a -a x x xx xx x-x axxxxxx axaa x xxx XX A X-X A x^xx^xaax a a -X XXXXX -X X xxxx xxx xxx axaxx I a a- x a2 xxx aa< axx a Sx -x axa a a-a xxxxx xx a x ax a 2 ._ aaax xxx xxxxx x A X XXX xxxxx a - x a aaaxaa a-a xx aa a x axa- a x a AA X -X x-x xxxxx xx-a aa x a< XXX X A XX- XX AXA A XX XX X a aa- -aaaaa2 a-oc aa axa XX XXX X xxx a xx x xxx a Saaa a a a-x A A XX a^ A A aaa x i xx x A xx x a x a axxxa xx x x- x xxxxx X XXX X X X aax xxxxx
XXXXXXXXXX XXXXX-
XXX
XXX.
.
XX

AAA
-,;
AAA A XXXXX xxxxxxxxxxXXX
XX
A XXX
XXXXX
xxxxx-
-XX
'
an
XXX x AXA
XXXXXX
xxx axa xxx xxxx XXX

-.:
XXX XXX XXX
:.<
aaa x aaa
XX
-
*&
aux
xnax-x XXXXX XXX**X -aaxaaax

:
xxxxxxx
xxxx
-
; 1
xx
-x
XXXX a333axxxxx
.
.
XX
x
*
XXX
AAX
x-x
-
'
aaxxxxaaaaaaaaaaaaaxxaxxxxxxxxxxxxxaxaaxxxxxxxxxxx^ x xlji x a x "x -3 axaxxcxxxxaxxxxxaxaax^coco(axxaxxa(a^^^ xxxx ax jxxxx xx axxxx. xxxxx s ni ^ a xa axa ^xx ^ a ax axi xxx x_.a xxxaxxax ^ ^T*&L* x_Jx aaaaaaa
:
xxx xx
^
:
xxxxx.aaaxaaaxxaxxxxxaaa
^
xxxx
^ xxx
*
xx ^3 5e* xxxxxxxx
xxxx 3* xx
.^
33
socra
3 aS xaaa
a a axx
"sota
_ x a
ax 'JEXXXKXXX xxxx aax xx xx axxxx aa
Patrons de broderies de couleur
excuter avec
les les
cotons broder,
les
cotons tricoter,
d'Alsace
les
cotons
marquer,
les
cordonnets
et les fils
D.M.C
STERLING L rWiCINE CLARK ART INSTITUTE

('
NK9200 .DS4e G
Dillmont, Thrse
v.2
llll"
Stack
d/Album de " broderies a
1962 00079 0083
Ont paru chez
le
mme
diteur
Encyclopdie des Ouvrages de Dames

Par TH. de
DILLMONT
DITIONS
Volume
in-8 de plus de
6oo pages,
tte
;
illustre'
de 909 morceaux
franaise
allemande
anglaise
de gravures, dor en
avec une reliure artistique en
Fr.
M.
sT
percaline olive fers spciaux, protge par
un
tui.
Prix
3.75
3.
3/-
Alphabets
et
Monogrammes
DILLMONT
EDITIONS
franaise
^
Xi
Par TH. de
allemande
anglaise
Album
de 60 planches avec texte explicatif.
Format in-4
Prix
Fr.
M.
Sh.
oblong. Reliure tranches dores
2.30
2/-
Ouvrages nouveaux de
Par EMILIE
style ancien
BACH
mpriale de broderie artistique Vienne (Autriche)
mat
in-4
Couverture
lgante.
1 livraison
2 livraison
Fr.
3. 7 5
O ^D
.
Prix
M.
Sh.
3.
3/-
3.
3/-
ueil d'ouvrages divers

24 planches avec 160 gravures,
s
relie,
format in-4
explicatif en trois langues

:
franais, allemand et anglais
rix
Fr.
2.
M.
1.60
Sh. 1.8
Â
1111
6 *
^w
<)
>
>!
>
IMs'sM!^ sI*f <^N^

i
eNy?fe
*ffl
P gfeg SF
>
(gjg
WS gM5 ^6k epP 6

>

Album Deb Rode Ries 002 Dill

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Album Deb Rode Ries 002 Dill

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MK920

g|ik & j*p

J*P ^k) d*j\ 6]3s

gy^Wfg 3.9 ^tl3$ gj*R ff[

Albums de Broderies au Point de Croix

32 planches avec trait de broderie

LU _ LLLLLU LLLLU LU LLLU

U LL U -LLLU LU -LLLLU LU -LLLLLU -LU LLLU U LLLLLL LLU

R^TrFR roiiTT m nm-r rn rrrrr' n m n-rr rm n m- rm" n

nrnrn n n-rr rrn n

- rrrrm m m mrnn rn -rrrrrn

nirn rrrrm rnjj

-rm rm -rrrrr rmn -rr n-rm *^ n

LU^tutu U _LL LLLU

U LLLL LLU LL LLLL LU

-LLU -U -LLLI -LU U U LLLI -LLU

n*m rmm n m-rmmir rm n m mi- n n - rrrr- m rn rrn-n rm -rrn n rrrn -m n n-rrn - m

LLLLLLL LU LLLLLLU -U J h'ibf rcbu

U -LU LLLU LLLLLL LLU

rm" rrn n n nrnrn m -)-n~n -n nx) mm"rmm' rrr n

M4+i ULU _ CL LLLL LU

n-rr - rrn n m m ~n rm-rm -rmn

rrrrrm - n~n-n rm n n-r_i_>i ri n - nm : n -n rrmri

rrrrri m-n rm h m-rrrr

n-rr n mn-rr n n- rmr -rrn ~n

Z3" "C' -n rmrin n-rr r n rn- rrrrrn n ni n-rrrrn " n~n n

rm rrm n-r n n-rrm m-n- n n rnrr n-n n n-r n-rr n n- m-r

SERIE. Deutscher Text.

Alle Rechte vorbehalten.

Erluterungen zur Kreuzsticharbeit

Broderies au Point de Croix

hat sich unsere

Herausgabe einer zweiten Lieferung schreiten konnten, welche

die erste an Reich-

und Verwendbarkeit der Motive

manchen Frauen noch unbekannt

vielen aber sicher will-

anregend bei der Anordnung und Zusammenstellung der neuen

Arbeiten wirken werden.

mglich die Angabe der fr Stickereien geeignetsten

D.M.C Karte hingewiesen, welche

der im Original vorhandenen

der Farbenton in seiner ursprnglichen Frische erhalten hat oder

der einstens angewendete erkennen

Hess, sind die entsprechenden leuchtenderen

Farben der erwhnten Karte angefhrt

hingegen die Stickerei unter den zerstrenden Einsanfte,

Wassers verblasst erscheint, und gerade dadurch eine

werden auch wieder nur die matteren Schattirungen

Den obigen Angaben

schliessen sich noch solche ber die, zur

zu whlenden Stoffe und wieder fr diese

Diese Stichart hat, auf den ersten Blick,

durchgefhrt; hierauf, wie in Abb. 2 angegeben,

nur ber zwei wagrechte und zwei senkrechte

jedoch leichter auszufhren und

doch Stichreihen abrunden

fnf und drei Fden, Abb.

so dass die Nadel unter

und vor vier Fist

den herausgezogen wird.

gerade Fadenzahl gearbeitet

zum oberen Einangezeigt,

Auf mehreren Tafeln Mustersammlung dieser

JP ^k) dj\ 6]3s