CARAVANES 2017

conçu pour la vie

 HOBBY – UNE
MARQUE FORTE
Au départ, une idée novatrice. Aujourd’hui encore, la réputation de précurseur de
Hobby pour des caravanes et des camping-cars modernes n’est plus à faire. Depuis 50
ans, rendre vos vacances mobiles plus simples, plus confortables et plus relaxantes est
notre priorité.

Le secret de notre succès repose sur quatre piliers – création de tendances, technique
HOBBY SITE DE PRODUCTION CARAVANES innovante, design moderne et grande passion. Grâce à ces piliers, Hobby conforte
année après année sa place de leader mondial de la caravane.

Chaque nouvelle génération de caravanes Hobby séduit par sa qualité, sa fonctionna-

lité, un équipement de série complet et un espace intérieur généreux. Pas étonnant
que la marque Hobby soit la marque préférée des caravaniers et, de ce fait, la marque
leader des caravanes en Europe.

HOBBY-SERVICECENTER

2 HOBBY SITE DE PRODUCTION CAMPING-CARS MA HOBBY 3

 ONTOUR 6

SOMMAIRE DE LUXE 14

2 Hobby – une marque forte

6 Gammes

60 HobbyComplete – un équipement de série complet

DE LUXE 22
62 Séjour
EDITION
64 Cuisine
66 Couchage
68 Cabinet de toilette
70 Construction
74 Technique de bord EXCELLENT 30

76 Option
82 Tissus

84 Tableau : HobbyComplete
88 Tableau : Caractéristiques techniques PRESTIGE 38
90 Panorama des modèles

PREMIUM 46

LANDHAUS 54

4 5
 POUR ÊTRE
VRAIMENT
LIBRE, IL FAUT
SE CONTENTER
DE PEU.
Werner Mitsch, aphoriste allemand

Partir en toute légèreté – avec Hobby ONTOUR. Sans lest inutile. Mais avec l’essentiel.
La caravane ONTOUR est toujours prête à partir dans le vaste monde. Moins = plus :
avec une MMTA à partir de 1.100 kg, une largeur de 2,10 ou 2,20 m et un châssis
allégé, les modèles compacts Hobby ONTOUR sont les caravanes idéales même pour
des voitures moyennes. Pour un confort maximal, choisissez parmi les quatre modèles
proposés la caravane adaptée à vos besoins.

6 ONTOUR 7
 Mobilier Tissu
Poirier / Fantaisie Tesca

8 390 SF ONTOUR 9
470 UL 460 HL

10 470 KMF 390 SF 460 HL 470 KMF 470 KMF ONTOUR 11

 MODÈLES

390 SF 460 HL

L: 6.100 mm · B: 2.100 mm · G: 1.100 kg L: 6.751 mm · B: 2.100 mm · G: 1.200 kg

470 KMF 470 UL

L: 6.832 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg L: 6.832 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg

12 470 UL ONTOUR 13
 LE MONDE
CHERCHE ENCORE
LA DÉFINITION
IDÉALE DU MOT
LIBERTÉ.
Abraham Lincoln, 16e président des USA

Pour nous, la vraie liberté se vit dans une caravane Hobby. Que cache-t-elle ?
Un chez-soi clair et agréable partout dans le monde – et pourtant toujours à proximité.
Sans aucune restriction grâce à sa flexibilité. Un espace moderne pour tous : la gamme
familiale DE LUXE propose treize modèles dont cinq avec chambre enfants. Car la vraie
liberté n'accepte aucun compromis.

14 DE LUXE 15
 Mobilier Tissu
Erable Hamilton clair / foncé Arizona

16 540 UL DE LUXE 17
400 SFe 400 SFe

18 495 WFB 495 WFB DE LUXE 19

 MODÈLES

400 SFe 440 SF 455 UF 460 UFe

L: 5.972 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.138 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.477 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.627mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

460 LU 490 KMF 495 UL 495 WFB

L: 6.749 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UL 540 KMFe 545 KMF 560 KMFe

L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 7.423 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg

650 KMFe

20 L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

DE LUXE 21
 LA JEUNESSE
DURE AUSSI
LONGTEMPS QUE
LA PASSION POUR
LA BEAUTÉ
Jean Paul, poète et pédagogue allemand

Design sportif aux lignes clairement définies. Ambiance jeune avec un mobilier clair
souligné de rouge. Eclairage alliant ambiance et fonctionnalité. La DE LUXE EDITION
séduit par sa ligne dynamique et sportive. Une caravane unique au caractère bien
trempé. Des modèles compacts pour couples itinérants. Ou pour les loisirs en famille.

22 DE LUXE EDITION 23
 Mobilier Tissus
Erable Hamilton clair / anthracite Avus

24 545 KMF DE LUXE EDITION 25

 490 KMF

26 545 KMF 495 UL 460 LU DE LUXE EDITION 27

 MODÈLES

440 SF 460 UFe

L: 6.138 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.627 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg

460 LU 490 KMF

L: 6.749 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg

495 UL 545 KMF

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.423 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 KMFe 650 KMFe

28 650 KMFe Super-Slim-Tower L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

DE LUXE EDITION 29
 CELUI QUI AIME
VRAIMENT LA
NATURE TROUVERA
LA BEAUTÉ PARTOUT.
Vincent van Gogh, peintre et dessinateur hollandais

Savourer la vie à deux. Découvrir des lieux idylliques. Vivre à son propre rythme.
L'EXCELLENT est la préférée des couples. Cela tient probablement à son équipement
confortable. Aux intérieurs spacieux de ses treize modèles. A son design extérieur
moderne. Ou encore à l'éclairage d'ambiance idéal pour les soirées romantiques.
Pas étonnant que l'EXCELLENT soit notre gamme la plus vendue.

30 EXCELLENT 31
 Mobilier Tissu
Frêne Ashai / Magnolia Torino

32 540 UFe EXCELLENT 33

540 UFf 495 UL

34 540 UFf 560 WFU 560 WFU EXCELLENT 35

 MODÈLES

460 UFe 495 UFe 495 UL 495 WFB

L: 6.627 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.768 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 UFe 540 WLU 540 UL 540 UFf

L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.343 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg

540 KMFe 560 CFe 560 KMFe 560 UL

L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

560 WFU

36 L: 7.559 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

EXCELLENT 37
 LA NATURE EST
LA SEULE ENTITÉ
DIGNE D’UN AMOUR
INCONDITIONNEL.
Edouard Grieg, compositeur norvégien

Réaliser ses rêves. Profiter "comme à la maison" du luxe de la gamme PRESTIGE,

même en étant une famille nombreuse. La caravane classique, stylée, au charme
incomparable. Une ambiance cossue à votre goût. Une grande liberté de mouvement
dans les onze modèles, dont certains offrent leur propre dînette aux enfants.
Pour répondre à tous les souhaits.

38 PRESTIGE 39
 Mobilier Tissu
Chêne Rijeka clair / foncé Bali

40 560 WFU PRESTIGE 41

42 620 CL PRESTIGE 43
 MODÈLES

495 UL 540 UFe 560 UL 560 WLU

L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg

660 WFC
560 WFU 620 CL 650 UMFe 650 KFU

L: 7.559 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 8.023 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.373 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg

660 WFC 720 UKFe 720 KFU

L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg

44 720 UKFe 720 UKFe PRESTIGE 45

 LE BON GOÛT,
C’EST TRÈS
SIMPLE : NE SE
SATISFAIRE QUE
DU MEILLEUR.
Oscar Wilde, écrivain irlandais

Bienvenue en première classe. Nous n'acceptons que le haut de gamme pour nos Hobby
PREMIUM. Elégance sur toute la ligne - du design extérieur jusqu'au moindre détail. Aucune
autre caravane n’a autant influencé le design que nos PREMIUM. Pour la saison 2017, cette
gamme offre un design intérieur entièrement refait. Avec ses six modèles, cette gamme
répond à tous les besoins. La PREMIUM est sans conteste le premier choix des caravaniers
les plus exigeants.

46 PREMIUM 47
 Mobilier Tissu
décor métallique Bronze / Vermont (photo gauche)
Stone Grey / Magnolia Kentucky (photo droite)

48 560 UL PREMIUM 49
50 560 CFe 560 CFe PREMIUM 51
 MODÈLES

495 UL 560 CFe

L: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg

560 CFe 560 CFe

560 UL 650 UFf

L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg L: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

650 UKFe 660 WFU

L: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

52 PREMIUM 53
 CÉLESTE EST LA
NATURE DES
PAYSAGES
TERRESTRES.
Klaus Ender, poète germano-autrichien

La LANDHAUS. S'évader vers la campagne fleurie, les vertes forêts et les lacs d’azur.
Oublier le stress - dans son propre chalet mobile. La LANDHAUS irradie son charme
country à l’intérieur comme à l’extérieur. Avec un confort sur mesure pour tous les
amoureux de la nature.

54 LANDHAUS 55
 Mobilier Tissu
Chêne Sonoma clair / foncé Villa

56 770 CL LANDHAUS 57
 MODÈLES

770 CFf 770 CL

L: 9.136 mm · B: 2.500 mm · G: 2.300 kg L: 9.136 mm · B: 2.500 mm · G: 2.300 kg

58 770 CFf 770 CFf LANDHAUS 59

 Eclairage d’ambiance LED Lanterneau DOMETIC SEITZ Midi-Heki

Charnières résistantes avec mécanisme Soft-Close

Placards de pavillon spacieux et ventilés Hauteur intérieure 1,95 m

HOBBYCOMPLETE
VOTRE HOBBY
TOUTE ÉQUIPÉE
Frigo Super Slim Tower 150 litres

Combinés cassette avec store occultant et moustiquaire

Tous les éclairages à LED

Store de cuisine avec prises électriques intégrées

Combiné évier-réchaud ergonomique
Matelas à ressorts confortable
Vous avez des exigences élevées ? Vous êtes donc à la bonne adresse, car dans les
caravanes Hobby le confort est de série. Les équipements en option ailleurs font partie
de l'équipement de série chez Hobby. Dans les pages suivantes vous découvrirez les
nombreux détails d'équipement qui embelliront vos vacances à bord de votre caravane
Hobby.

Tiroirs avec Soft-Close et Push-Lock

Nombreux rangements dans les banquettes

Salons avec grand dégagement pour les jambes

60 EXCELLENT 560 CFe HOBBYCOMPLETE 61

LES SALONS – VUE D’ENSEMBLE
LA DÉTENTE DANS UNE AMBIANCE MODERNE Placards de pavillon spacieux et ventilés avec Soft-Close
Circulation optimale de l’air chaud ascendant grâce aux fentes d’aération dans les Garde-robe chauffée
placards de pavillon. Un large espace entre les dossiers hiver des banquettes et les  ombiné cassette avec store occul-
C Dès l’entrée, vous pourrez suspendre
Meuble TV avec vitrine parois extérieures prévient la condensation et la moisissure. Les portes de placard de tant et moustiquaire sur cintre vos vestes et manteaux
Le meuble TV près de l’entrée est pavillon avec Soft-Close s’ouvrent largement vers le haut pour un accès sans danger. Toutes les baies latérales sont humides dans la garde-robe où ils
équipé d’une belle vitrine avec Des charnières robustes garantissent un bon fonctionnement et une fermeture équipées de combinés cassette avec sècheront grâce au courant d’air chaud
Dînette dans
Salon central Dînette centrale Salon latéral éclairage d’ambiance LED. efficace. (Soft-Close sauf ONTOUR) store occultant et moustiquaire ascendant. (selon modèle)
chambre enfant

Salon en C Salon en U Salon avant

Livré avec un lot de verres Hobby.
(selon modèle)
Banquette avec grand dégagement
pour les jambes
Les coffres sous banquettes sont
légèrement en retrait pour plus
d'espace pour les jambes. Un bandeau
matelassé supprime toute arête
inconfortable.
Pied de table télescopique
Le pied de table télescopique réglable
en continu permet un accès aisé aux
assises et une grande liberté pour les
jambes. (selon modèle)
Etagère d'angle éclairée
Belle ambiance lumineuse grâce aux
étagères d'angle des salons en U, avec
miroir et éclairage. Détail pratique le
spot de lecture à 3 niveaux d’éclairage.
(selon modèle)

62 HOBBYCOMPLETE - SEJOUR HOBBYCOMPLETE - SEJOUR 63

LES CUISINES – VUE D’ENSEMBLE
Réfrigérateur compact 150 litres
Super Slim Tower
Ce réfrigérateur exclusif Hobby de
UN MIRACLE D’ESPACE JUSQUE DANS LE PLUS PETIT DÉTAIL 38 cm de large est non seulement
silencieux, spacieux et puissant, mais
occupe aussi moins de surface au sol.
Grâce à sa construction étroite, la
porte du réfrigérateur s'ouvre moins
loin dans la pièce, et le contenu est
Grande cuisine avec frigo Super Slim Tower Cuisine latérale
Cuisine d’angle spacieuse maintenant encore plus stable.
et grand plan de travail extralarge
Rail avec crochets
Le rail avec crochets organise votre
Combiné évier-réchaud ergonomique offrant cuisine tout en gardant vos ustensiles
plus de plan de travail à portée de main. (selon modèle)
Evier et réchaud en inox forment un ensemble pra-
tique et facile d’entretien. Les trois feux à allumage Porte-serviettes
électrique sont de taille généreuse et disposés Un porte-serviettes disponible dans
intelligemment pour accueillir de grands récipients. de nombreux modèles accueillera
L’abattant en verre trempé en deux parties permet vos torchons et essuie-mains.
d’augmenter la surface du plan de travail. (selon modèle)
Etagère à épices
Les placards de pavillon
Placard cargo avec paniers de cuisine de certains
de rangement modèles sont équipés
Avec son ouverture intégrale, le d’étagères à épices. Pour
placard cargo permet l’utilisation de qu’elles soient toujours
chaque cm² (selon modèle). à portée de main.

Cuisine latérale Cuisine latérale compacte Cuisine

compacte avec Super Slim Tower arrière

Sept bacs de porte réglables accueil-
leront tous les Tetrapack et toutes les
bouteilles, même celles de 1,5 litres. Le
grand freezer de 15 litres est amovible.
Grands tiroirs de cuisine avec Soft-Close et Range-couverts pratique Meuble d’angle bas spacieux Store de cuisine avec pri-
Push-Lock Le tiroir à couverts, avec ses com- Le grand rangement d’angle pivotant ses électriques intégrées
Les tiroirs extralarges accueilleront tous vos usten- partiments astucieusement disposés, accueille vaisselle et casseroles et opti- Le combiné cassette store
siles, facilement accessibles grâce à leur ouverture maintient couverts et ustensiles en mise le moindre espace (selon modèle). occultant et moustiquai-
intégrale et leur fermeture douce et silencieuse. place pendant les trajets. re est en outre équipé
Verrouillage sécurisé par le système Push-Lock. d’une lampe LED et de
Des systèmes de fixation renforcés et des plaques deux prises électriques
de fermeture plus longues permettent un meilleur astucieusement disposées
maintien fermé des tiroirs de cuisine, même en (selon modèle).
pleine charge et pendant les trajets.

64 HOBBYCOMPLETE - CUISINE HOBBYCOMPLETE - CUISINE 65

LES CHAMBRES – VUE D’ENSEMBLE
POUR UNE NUIT AGRÉABLE ET REPOSANTE
Grand lit
Lit central facilement accessible
66 HOBBYCOMPLETE - CHAMBRE
Grand lit transversal
Lits enfants solides
Lits jumeaux confortables
Transformation du salon avant en grand couchage
Chambre enfants avec tableau noir
Dans la journée, le lit inférieur peut être relevé,
créant un espace de jeux équipé d’un tableau noir.
(selon modèle).
Interrupteur centralisé et prise près du lit
Interrupteur supplémentaire près du lit, facile
d'accès. Une prise électrique offre encore plus de
confort. (selon modèle)
Lampe de chevet "ourson" pour les enfants
Tournez le nez de l’ourson pour faire varier la
lumière – et vos enfants partiront en douceur pour
le pays des rêves (selon modèle).
Baie avant aussi belle que pratique
Plus pratique, plus de luminosité, plus d’aération. La solide baie intègre un combiné cassette avec store
occultant et moustiquaire et des étagères pour livres et autres petits objets. Sans oublier une prise 230V,
pour recharger votre Smartphone ou votre tablette par exemple. (selon modèle)
Ouverture assistée par vérin Confortable matelas à ressorts
Presque tous nos lits sont équipés d’aide à l’ouver- Tous les lits fixes sont équipés de série de matelas
ture : par vérin à gaz (Life-O-Mat) pour les grands à ressorts et d’un sommier à lattes multiplis.
lits, mécanisme à ressorts pour lits jumeaux.
(selon modèle, sauf ceux avec lit central)
HOBBYCOMPLETE - CHAMBRE 67
LES CABINETS DE TOILETTE – VUE D’ENSEMBLE
TOUS VOS OBJETS DE TOILETTE A PORTEE DE MAIN
Cabinet de toilette central, lumineux et doté de
nombreux rangements
68 HOBBYCOMPLETE – CABINET DE TOILETTE
Grand cabinet de toilette arrière avec douche
séparée et nombreux rangements
Cabinet de toilette avec cabine de
douche séparée
Grand WC à l'avant
WC spacieux. Baie latérale dépolie
ouvrante pour une intimité et une
Cabinet de toilette en longueur avec
aération optimales. (selon modèle)
cabine de douche séparée
Cabinet de toilette avec lavabo extérieur
et grands miroirs
WC à cassette exclusif THETFORD
WC cassette, exclusivité THETFORD
pour Hobby. Nettoyage aisé des sur-
faces lisses et large joint d'étanchéité.
(selon modèle)
Lanterneaux
Oui à la lumière, non à l’humidité ! De
nombreux cabinets de toilette sont
équipés de lanterneaux de qualité,
par ex. Mini-Heki DOMETIC-SEITZ.
(Mini-Heki selon modèle)
WC pivotant THETFORD
Le WC à cassette pivotant sur 180°
permet une utilisation optimale de
l’espace. (selon modèle)
Rangements spacieux
Tous vos objets de toilette trouveront
leur place dans le meuble sous le
lavabo et l’armoire de toilette.
(selon modèle)
Poignée de porte design de qualité
Les portes des cabinets de toilette
sont équipées d’une poignée métalli-
que ergonomique, réduisant le risque
d’accrocs aux vêtements amples.
HOBBYCOMPLETE – CABINET DE TOILETTE
Robinet de qualité
Le robinet s’harmonise parfaitement Douche séparée
avec le design moderne du cabinet Une douche comme à la maison dans
de toilette. la cabine séparée. (selon modèle)
Verres à dents inclus
Deux verres à dents complètent
le confort de la salle de bains.
(selon modèle)
69
TECHNOLOGIE DE POINTE DE LA CONSTRUCTION
Système de fermeture pratique
Eclairage extérieur puissant Une clé unique : porte d’entrée,
Des éclairages fiables halogènes ou à LED rendent nos caravanes bien visibles. Ils sont réservoir d’eau propre, coffre arrière
harmonieusement intégrés au véhicule et soulignent son design fluide. Le troisième (Premium), coffre à gaz, trappes de
feu stop est un détail de sécurité supplémentaire. service et trappe WC.
L’éclairage d’auvent LED donne une lumière agréable sous l’auvent mais éclaire aussi la Freinage à inertie KNOTT à ajuste-
porte d’entrée. ment automatique
L’ajustement automatique des freins
KNOTT ANS garantit un freinage
optimal à toutes les roues, assurant
ainsi une stabilisation plus rapide de
l’ensemble roulant en cas de freinage
d'urgence.
70 HOBBYCOMPLETE - CELLULE
Roue jockey avec pèse-flèche intégré
Le pèse-flèche intégré à la roue jockey
est de série dans de nombreuses
caravanes. (selon modèle)
Antilacets WINTERHOFF
Attelez, partez – et arrivez en toute
sécurité. L’antilacets WS 3000 de
WINTERHOFF est de série chez
Hobby.
Poignée ergonomique à l’entrée
Les gammes DE LUXE, EXCELLENT,
PRESTIGE, PREMIUM et LANDHAUS
vous accueillent dès la porte d’entrée
avec une belle poignée ergonomique
au design chromé et dotée du logo
exclusif Hobby.
Flèche avec cache-flèche résistant
La flèche est parfaitement adaptée à
chaque caravane – pour une meilleu-
re tenue de route. Le cache-flèche
s’intègre parfaitement au design de la
caravane.
Porte d’entrée extralarge avec baie, triple verrouillage, charnières cachées, rangements et poubelle
La nouvelle porte monobloc extralarge à charnières cachées séduit non seulement par ses dimensions généreuses, mais aussi par son
design plaisant et ses détails astucieux. Sa grande baie laisse largement entrer la lumière et s’harmonise parfaitement avec le cadre.
L’intérieur de la porte offre des rangements pratiques, une poubelle ainsi qu’une moustiquaire. Poubelle avec pelle et balayette inté-
grée pour une caravane toujours propre. Plus large de 40 mm que l’ancienne, cette nouvelle porte se distingue également par un joint
d’étanchéité très efficace. (sauf ONTOUR)
HOBBYCOMPLETE - CELLULE
Baies ouvrantes de qualité supérieure
Les baies à double vitrage teintées sont en plastique moulé et équipées de verrous de
sécurité. Cette technique de production, alliée à un matériau plus épais, leur permet
de résister nettement mieux aux tensions et aux déformations dues notamment aux
variations de température. Autre effet positif : une meilleure isolation phonique. Le
nouveau système de joint offre une protection accrue contre les infiltrations.
Enjoliveurs de roue et indication de la pression de gonflage des pneus
Les enjoliveurs de roue blancs de série sont parfaitement adaptés au design de votre
caravane. La pression de gonflage des pneus est indiquée sur l'aile de passage de roue.
Le rail intégré dans l’aile de passage de roue permet l’installation d’un cache-roue
(le cache-roue n’est ni un équipement de série, ni une option Hobby).
71
Technique de construction de la face avant
La construction de la face avant comprend des angles solides en ABS et mousse PU. L'isolation thermique
est assurée par un panneau sandwich polystyrène et un panneau en mousse PE au-dessus du coffre à gaz. Poignées de manœuvre très solides
Les angles, résistant à l'eau, constituent une jonction solide entre les parois avant et latérales et une bonne Les poignées de manœuvre des caravanes Hobby sont ergonomiques et solidement fixées à la paroi. De plus, Lanterneaux DOMETIC SEITZ Rail de baie avec écoulement d’eau
isolation grâce à la mousse PU qu'ils contiennent. Ils assemblent solidement les pièces moulées en ABS pour Décor extérieur imprimé numérique résistant aux intempéries elles sont harmonieusement intégrées au design extérieur des DE LUXE, DE LUXE EDITION, EXCELLENT, Chaque caravane Hobby est dotée d’un lanterneau Le rail des baies avant et arrière laisse encore
souligner les courbes du design extérieur unique des caravanes Hobby. Le décor latéral des ONTOUR est réalisé selon la technique moderne d’impression numérique, résistant aux PRESTIGE et PREMIUM. De plus, dans les gammes DE LUXE EDITION, EXCELLENT et PRESTIGE, leur look DOMETIC-SEITZ Midi-Heki, ainsi que d’un ou mieux s'écouler l'eau de pluie grâce à la forme
(DE LUXE, DE LUXE EDITION, EXCELLENT, PRESTIGE) UV et aux intempéries. chromé souligne habilement le design. deux Mini-Heki pour une aération optimale. spéciale de ses embouts.

Tôle alu Mousse EPS Bois Joint d’étanchéité Plastique ABS

Mousse PU

Rebord de fenêtre
(mousse PE)

Plancher

Jonctions ajustées
Les lignes aérodynamiques sans angles et arêtes sont typiques
des caravanes Hobby. Les jonctions des différents panneaux
sont réalisées à l'aide de profils collés. Design harmonieux
et transitions parfaites pour une protection maximale contre
l'humidité.
Une classe supérieure
Le logo Hobby en relief chromé
apporte une belle touche d’élégance
et rehausse le design des gammes de
la classe supérieure EXCELLENT et
PRESTIGE.
Découpe pour manivelle dans jupe avant
Les découpes dans la jupe avant permettent un
accès facile aux vérins. (jupe avant sauf ONTOUR
et LANDHAUS)
Grand coffre à gaz
Le coffre à gaz accueille non seulement 2 bou-
teilles de gaz de 11 kilos, mais dispose également
d'emplacements pour les cales, la manivelle et le
réservoir d’eaux usées. Le système d'ouverture
massif à parallélogramme dans les gammes
DE LUXE, DE LUXE EDITION, EXCELLENT,
PRESTIGE et PREMIUM permet un accès très
facile. Le fond en plastique est anticorrosion et
facile d'entretien. Le couvercle du coffre à gaz des
Coffre à gaz Premium
Ce coffre à gaz, avec un seuil de chargement bas
et un fond en alu strié, accueillera sans problè-
me cales, manivelle et réservoir d’eaux usées. Le
détendeur gaz est facile d’accès. Un système de
fixation arrime solidement deux bouteilles de gaz
de 11 kg. (PREMIUM uniquement)
Coffre arrière pratique
Le coffre arrière est idéal pour accueillir, par
exemple, votre mobilier de camping. Un double
verrouillage et un joint en assurent l’étanchéité.
(uniquement PREMIUM)

72 HOBBYCOMPLETE – CELLULE OnTour est équipé d’un vérin à gaz.

HOBBYCOMPLETE – CELLULE 73
TECHNIQUE DE BORD
Eclairage de penderie LED
Eclairage d’ambiance LED L'éclairage intérieur de la penderie
De nombreux éléments d’éclairage à LED, peu gourmands en énergie, créent une s'allume à l'ouverture de la porte pour
atmosphère unique. Notre petit « plus » : les bandeaux LED des placards de pavillon une bonne visualisation de son conte-
(sauf DE LUXE). Tous nos éclairages 12V bénéficient de la technologie écoénergétique nu. Amovible, elle peut faire office de
à LED. lampe de poche.
Interrupteur enfant
Accessible pour la jeune génération :
l’interrupteur à hauteur d’enfant.
74 HOBBYCOMPLETE – TECHNIQUE DE BORD
Interrupteurs à touches
Interrupteurs à touches pour une
manipulation plus aisée.
Commande d’éclairage par tableau
de contrôle de série
Le tableau de commande avec
technologie CI-BUS se trouve près
de la porte d’entrée de toutes les
caravanes Hobby. Il commande tous
les éclairages, indique le niveau d’eau
propre et pilote les équipements tels
que le chauffe-eau TRUMA-Therme
ou l’option plancher chauffant
(selon modèle et équipement).
TRUMA-Therme
Le boiler TRUMA-Therme avec sa
contenance de cinq litres chauffe l’eau
soit avec la chaleur du chauffage, soit
avec une résistance électrique lorsque
le chauffage est éteint.
Chauffage TRUMA S 3004 / S 5004
La soufflerie puissante avec booster
du chauffage TRUMA monté en série
chauffe efficacement et économique-
ment votre caravane. (selon modèle)
Combine chauffage /
boiler TRUMA combi
Le circuit d’air pulsé du chauffage
TRUMA Combi répartit l’air chaud
de manière optimale dans tout le
véhicule et garantit une tempéra-
ture agréable. Il se pilote à l’aide du
tableau de commande numérique CP
PLUS de TRUMA.
Grand réservoir d'eau propre
Le réservoir d'eau propre à remplissage
extérieur est facilement accessible
dans une banquette ou sous un lit.
Un bouchon à large diamètre facilite
son nettoyage (la photo montre
le réservoir de 50 litres).
Détendeur gaz
La lyre et le détendeur (DIN EN
12864) s'adaptent à la plupart des
bouteilles de gaz.
Coffre sous banquettes
Chaque dînette offre un rangement
aisément accessible pour tout votre
matériel de vacances.
Répartiteur gaz centralisé en cuisine
Le répartiteur gaz est facilement
accessible en cuisine.
Technique de bord centralisée
La technique de bord (chauffage,
alimentation électrique avec chargeur,
deux prises électriques et prise anten-
ne) est centralisée dans la penderie.
(exemple d’installation)
HOBBYCOMPLETE – TECHNIQUE DE BORD
Prise de raccordement voiture
La prise de raccordement normalisée à
Prises électriques avec connexion TV 13 broches Jaeger permet d’alimenter,
Les caravanes Hobby sont dotées de à partir de la batterie moteur, les feux
série d’au moins 5 prises 230V – ainsi extérieurs de la caravane, mais aussi
que d’un branchement TV avec câble les appareils embarqués fonctionnant
coaxial. (exemple d'installation) en 12V.
TV TV
Branchements eau et électricité
Une prise extérieure normalisée alimente la caravane en électricité. La prise d'auvent
extérieure, avec connexion SAT/TV, permet de brancher des appareils sous l'auvent
(en option pour DE LUXE et DE LUXE EDITION). La coupelle de remplissage facilite
le remplissage du réservoir d'eau à l’aide d’un tuyau. Chaque prise est clairement
identifiée à l’aide d’un pictogramme spécifique.
75
 HobbyConnect
Soundsystem Hobby

Support TV articulé
Kit autonomie 12V et gestion moderne des batteries
ACCESSOIRES
Tableau de commande à
EN OPTION
écran TFT avec Hobby CI-BUS

Vous pratiquez un hobby inhabituel ou avez des souhaits particuliers ? Nous avons
l’option ou la solution adéquate pour que votre caravane soit parfaitement adaptée

MyHobby-App à vos besoins et votre style de vacances.

Roue de secours avec support

Jantes alliage élégantes

Plancher chauffant

76 OPTIONS 77

Elégant store extérieur
THULE OMNISTOR
Protection contre le soleil et la pluie :
les stores THULE OMNISTOR sont
parfaitement adaptés aux caravanes
Hobby.
Porte-vélos sur flèche THULE
Notre porte-vélos sur flèche permet
de transporter confortablement vos
vélos tout en assurant une bonne
répartition des charges. Il se bascule
aisément vers l’avant pour donner
accès au coffre à gaz. (selon modèle)
Trappe de service THETFORD avec
verrouillage central
Option trappe supplémentaire pour de
nombreux modèles.
Porte-vélos AR solide
Le porte-vélos THULE est parfaite-
ment adapté aux caravanes Hobby. Le
bras de verrouillage à fixation manuelle
empêche tout mouvement des vélos
lors des trajets. (selon modèle)
Garage spacieux
Le garage accueillera vos bagages
encombrants (selon modèle).
Lit enfant rabattable au-dessus
de la dînette centrale
Lit enfant rabattable en option pour
de nombreux modèles avec dînette
centrale, offrant un couchage
supplémentaire en un clin d’œil.
Troisième lit superposé
La chambre enfants peut être équipée
en option usine d'un troisième lit su-
perposé (selon modèle ; le vide-poches
ne fait pas partie de l’option).
Four
Faire cuire un pain ou une pizza
maison – pas de problème pendant les
vacances grâce à l’option four encastré
de 36 litres avec éclairage, (sauf 400
SFe DE LUXE ; emplacement selon
modèle, photo non contractuelle).
Hotte aspirante DOMETIC
Une hotte complète l’équipement de
nos cuisines et tient leurs odeurs en
échec (sauf 400 SFe DE LUXE).
Micro-ondes
Le confort comme à la maison.
Le micro-ondes DOMETIC est idéal
pour un réchauffage rapide
(sauf 400 SFe DE LUXE).

Jantes alliage élégantes
Les élégantes jantes alliage soulignent
parfaitement le design de nos carava-
nes. (la photo montre la variante noir/
argent, de série sur les PREMIUM)
Support de roue de secours AL-KO
Le support de roue de secours AL-KO,
léger, est livrable pour la plupart des
modèles. Placé sous le véhicule, il
permet un gain de place dans le coffre
à gaz.
Système de stabilisation électronique KNOTT ETS Plus Moquette amovible
Le capteur très performant surveille en permanence les mouvements de l’ensemble Avec l’option moquette, votre caravane
voiture-caravane pour réagir instantanément et efficacement en cas de mise en lacets. deviendra aussi confortable que votre
domicile. Elle se compose de plusieurs
éléments adaptés à votre caravane et
amovibles pour faciliter son nettoyage.
Lit central transversal à l’avant
De nombreux modèles avec lits ju-
meaux à l’avant (HL, UL et CL) peuvent
recevoir en option un lit central trans-
versal. (selon modèle, sauf PREMIUM)
Lit enfant supplémentaire
(version UKF)
Plus de place pour les enfants. Dans
certains modèles avec lits jumeaux à
l’avant (UL par exemple), le remplace-
ment de ces lits par un grand lit offre
la possibilité d’installer à côté des lits
superposés. Nous pouvons ainsi pro-
poser jusqu’à 6 couchages dans une
caravane de taille moyenne.
Rallonge de lit coulissante
Dans les modèles à lits jumeaux, cette
option permet de les transformer en
grand lit grâce à la rallonge coulissante
et au coussin additionnel.
(selon modèle)
Matelas mousse haute densité Equipement douche
Matelas mousse haute densité à 7 L’option équipement douche transfor-
zones pour un confort de couchage me le cabinet de toilette en douche
de luxe. pratique. (selon modèle)

78 OPTIONS (selon modèle)

OPTIONS 79
 Boiler électrique
TRUMA 14 litres
HobbyConnect La résistance puissante du
 ableau de commande Hobby CI-BUS avec écran TFT
T Le système M2M HobbyConnect développé exclusivement pour les boiler électrique TRUMA 14
TRUMA, ALDE ou DOMETIC : avec des interactions de plus en plus nombreuses, les symboles et graphiques véhicules de loisirs Hobby est une interface qui permet de piloter litres (option) porte l’eau de
du nouveau tableau de contrôle avec écran TFT condensent les symboles de tous les constructeurs pour une l’ensemble de la technique embarquée depuis vos appareils mobiles 15°C à 70°C en seulement Chauffage central ALDE Support TV articulé
reconnaissance immédiate des icônes. Il indique date et heure, température intérieure et extérieure, niveau (Smartphone ou tablette). Il suffit de télécharger l’appli „MyHobby“. Tou- 70 minutes. La bonne isola- La plupart des caravanes Hobby Chauffage électrique additionnel Support TV coulissant Le support TV articulé peut être
du réservoir d’eau et des batteries et permet de sélectionner vos propres réglages. Il centralise également la tes les fonctions du tableau de contrôle TFT peuvent être consultées ou tion maintient la tempéra- Clim de toit DOMETIC peuvent être équipées en option usine Le chauffage électrique 230V TRUMA Le support TV coulissant équipe en monté en option dans la plupart des
gestion des appareils compatibles BUS, tels que le chauffage, la clim ou le lanterneau électrique. Le système activées : heure, température intérieure/extérieure, niveau d’eau ou de ture longtemps et réduit le FreshJet avec fonction chauffage du chauffage central ALDE - idéal pour Ultraheat complète le chauffage au option des véhicules dans lesquels caravanes et permet de regarder la
est standardisé, peut être mis à jour pour être compatible avec les appareils de prochaine génération et peut charge de la batterie, mais aussi les équipements compatibles BUS, tels temps de réchauffage de La clim de toit dispose de 4 bouches les températures les plus basses et gaz TRUMA et utilise les gaines d'air le montage du support articulé est télé aussi bien dans le salon que dans
d’ores et déjà communiquer avec 15 appareils maximum (tenir compte des indications des fabricants ; de série que le chauffage ou la clim. Votre véhicule est donc en liaison directe de l’eau, préservant l'énergie et réglables. Elle est légère, économique pour un chauffage homogène. pulsé existantes. Pour une montée en impossible par manque de place. le lit – vainqueur du test du magazine
dans PREMIUM et LANDHAUS). n’importe quel point du globe. le porte-monnaie. et silencieuse. (selon modèle) température plus rapide. (selon modèle) „Camping, Cars & Caravans“.

HobbyConnect TESTSIEGER
ready

Eclairages

te
on satelli
Installati

Chauffage

ion
Climatisat

de
comman
Tableau de
TFT

on d’eau
Installati

s
s batterie
Gestion de

Kit autonomie 12V et gestion moderne des batteries La circulation des données est à double sens un serveur web spécifique. Prise gaz extérieure Installation satellite Plancher chauffant Chargeur USB Soundsystem Blaupunkt 4.1 avec Haut-parleurs design
Le capteur de batterie intelligent (IBS) fournit toutes les informations importantes via l'écran TFT : temps de Vous pouvez donc recevoir des infos concernant votre véhicule, par Pour alimenter en extérieur L’installation satellite tout automatique Le plancher chauffant électrique est Cette double prise en option permet caisson de basse puissant Pour une écoute parfaite, les quatre
charge, puissance, tension – ainsi que l'autonomie résiduelle pour les véhicules équipés du kit autonomie. Les exemple si votre véhicule se déplace suite à un vol. „MyHobby“ est une les appareils à gaz. CAP 650 de KATHREIN comprend une disponible en option usine pour toutes de charger 2 appareils mobiles simul- Système de divertissement multiple haut-parleurs Blaupunkt sont disposés
capteurs de batterie surveillent en permanence l’état des batteries pour optimiser les besoins en puissance et appli vivante et en constante évolution. Dès début 2017, de nouvelles parabole plate puissante et bénéficiant nos caravanes et permet d’éviter les tanément. En outre, des spots LED : en plus de la radio, vous bénéficiez à des points stratégiques de la
tension pour les recharger à 100 %.Le temps de charge de notre nouveau système est réduit d’environ 30 %. fonctions offrant des infos sur le réseau de concessionnaires, les aires de Branchement eau de ville d’une bonne aérodynamique avec ponts thermiques et les pieds froids. avec une prise USB intégrée équipent d’un accès audio et vidéo (CD, DVD, clé caravane.
service ou les terrains de camping seront disponibles. Prise normalisée, avec seulement 21 cm de haut. Equipée chacune des lampes de la chambre USB, carte SD). Avec télécommande.
raccord tuyau d'arrosage, d’un Twin-LNB, on peut y connecter enfants.
pour un remplissage auto- deux récepteurs. Le pointage est
matique du réservoir d'eau automatique.
à partir du réseau d'eau.

80 OPTIONS OPTIONS 81
LES TISSUS – VUE D’ENSEMBLE
DES TISSUS POUR TOUS LES GOÛTS

Tesca Arizona Avus Torino Bali Vermont Kentucky Villa Cuir Split Capri
de série dans la gamme ONTOUR de série dans la gamme DE LUXE de série dans la gamme de série dans la gamme EXCELLENT de série dans la gamme PRESTIGE de série dans le PREMIUM de série dans le PREMIUM de série dans la LANDHAUS en option pour PREMIUM et en option pour toutes les en option pour toutes les
DE LUXE EDITION (au choix) (au choix) LANDHAUS gammes gammes

Tous les tissus de série sauf „Vermont“ disponibles en option pour les autres gammes

82 TISSUS TISSUS 83
HOBBYCOMPLETE ONTOUR DE LUXE DE LUXE EDITION EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM
LAND-
HAUS

EQUIPEMENT DE SERIE COMPLET

650 UMFe
470 KMF

540 KMFe

560 KMFe

650 KMFe

560 KMFe

650 KMFe

540 KMFe

560 KMFe

720 UKFe

650 UKFe
560 WFU

560 WFU

660 WFU
540 WLU

560 WLU
495 WFB

495 WFB

660 WFC
490 KMF

545 KMF

490 KMF

545 KMF

650 KFU

720 KFU
460 UFe

460 UFe

460 UFe

495 UFe

540 UFe

540 UFe
560 CFe

560 CFe
460 HL

470 UL

540 UFf

650 UFf
400 SFe

770 CFf
390 SF

455 UF

495 UL

540 UL

495 UL

495 UL

540 UL

560 UL

495 UL

560 UL

495 UL

560 UL
460 LU

460 LU

620 CL

770 CL
440 SF

440 SF
CHÂSSIS / SÉCURITÉ
Antilacets WINTERHOFF WS 3000 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Système de freinage à inertie KNOTT ANS avec ajustement automatique ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Roue jockey télescopique ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Cache-flèche ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Système de fermeture à clé unique ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Jantes en alliage léger noires polies – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● – –
Troisième feu stop intégré ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – –
Feu de brouillard AR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Amortisseurs de roue ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Set de réparation avec compresseur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – ● ● ● – – – – –
Vérins ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Vérins renforcés – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Roue jockey avec pèse-flèche intégré ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ – –
CONSTRUCTION
Décor extérieur imprimé numérique résistant aux intempéries ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Baies ouvrantes à double vitrage teintées ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Baie avant avec store et moustiquaire intégrés ● ○ ● ○ ● ● ● ● – ● ● – ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● – ● – ● ● ● ● ● ● – ● ● ● – – ● ● – – ● – – – – – – – – –
Baie avant panoramique – – – – – – – – ● – – ● – – – – – – – ● – – – – – – – – ● – ● – – – – – – ● – – – ● ● – – ● ● – ● – – – – – – – –
Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm avec store occultant et moustiquaire plissés dans la chambre ● ● ● ● ● – – ● ● – ● – ● ● ● ● ● – ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm avec store occultant et moustiquaire plissés dans la chambre enfants – – – – – – – – – – – – – ● ● ● – – – – – – ● ● – – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – – – – – ● ● – – – – – – – –
Lanterneau DOMETIC-SEITZ Mini-Heki, 400 x 400 mm avec store occultant et moustiquaire plissés dans le cabinet de toilette – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – ● – –
Lanterneau DOMETIC-SEITZ Midi-Heki, 700 x 500 mm avec store occultant et moustiquaire plissés dans le séjour ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Lanterneau 280 x 280 mm avec moustiquaire dans cabinet de toilette ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Lanterneau 400 x 400 mm avec moustiquaire dans cabinet de toilette – ● – ● – ● ● – ● ● ● – ● – – – – ● – ● ● ● – – – – – ● – – – ● ● – – – ● – ● – ● – – ● – ● – – – ● – ● ● – – ● ●
Porte d’entrée monobloc, extralarge, avec triple verrouillage, baie, poubelle,
rangements et moustiquaire – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Porte d’entrée en 2 parties avec fenêtre, poubelle, compartiments de rangement et moustiquaire ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Poignée d’accès – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Marche d‘accès ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Rail d‘auvent intégré ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Rail de marquise avec écoulement, pour baie AV/AR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – –
Passage de roue isolé ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Aile de roue avec rail intégré pour cache-roue ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Enjoliveurs de roue ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Eclairage d’auvent LED ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Coffre à gaz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Coffre arrière – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● – –
SÉJOUR
Table sur rail ● – ● – ● ● – – – ● – – – ● – – – ● – – ● – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Table sur pied télescopique – – – – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● – ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ●
Table sur pied métallique – ● – ● – – ● ● ● – ● ● ● – ● ● ● – ● ● – ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● ● ● – ● ● – ● ● – – – – – – – –
Eclairage d’ambiance LED – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Eclairage d'ambiance LED en dînette ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Eclairage de penderie LED ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Lampes col de cygne en dînette – – – – – – – – – ● – – – ● ● ● ● – – – ● – ● ● ● – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Spots de lecture LED en dînette ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● – – – – ● ● ● – ● – – – ● ● ● ● ● ● ● ● – ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Rangement sous banquette ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Certains équipements sont de forme et de taille variables en fonction du modèle. ●● De série ○○ En option –– Techniquement impossible

84 HOBBYCOMPLETE HOBBYCOMPLETE 85
HOBBYCOMPLETE ONTOUR DE LUXE DE LUXE EDITION EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM
LAND-
HAUS

EQUIPEMENT DE SERIE COMPLET

650 UMFe
470 KMF

540 KMFe

560 KMFe

650 KMFe

560 KMFe

650 KMFe

540 KMFe

560 KMFe

720 UKFe

650 UKFe
560 WFU

560 WFU

660 WFU
540 WLU

560 WLU
495 WFB

495 WFB

660 WFC
490 KMF

545 KMF

490 KMF

545 KMF

650 KFU

720 KFU
460 UFe

460 UFe

460 UFe

495 UFe

540 UFe

540 UFe
560 CFe

560 CFe
460 HL

470 UL

540 UFf

650 UFf
400 SFe

770 CFf
390 SF

455 UF

495 UL

540 UL

495 UL

495 UL

540 UL

560 UL

495 UL

560 UL

495 UL

560 UL
460 LU

460 LU

620 CL

770 CL
440 SF

440 SF
SÉJOUR
Combiné cassette avec obturateur et moustiquaire pour toutes les baies latérales (sauf cabinet de toilette) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Garde-robe chauffée à l’entrée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ● – – – ● – – – – – – – – – –
Penderie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Placards de pavillon spacieux avec Soft-Close – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Aération hiver pour banquettes, placards et lits ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Coin télé avec vitrine éclairée comprenant un ensemble de verres exclusifs Hobby – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – – – – ● – – ● – ● – – ● – ● – – ● ● ● – – – ● – ● – – ● ● ● – ● ● ●
CUISINE
Réfrigérateur DOMETIC 96 litres avec freezer 9 litres ● ● ● ● – ● ● – ● – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Réfrigérateur DOMETIC Slim-Tower 140 litres avec grand freezer amovible de 12 litres – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – ● ●
Réfrigérateur DOMETIC Super-Slim-Tower 150 litres avec grand freezer amovible de 15 litres – – – – ● – – ● – ● ● ● ● ● ● ● ● – ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● – –
Combiné réchaud-évier inox, avec 3 feux, allumage électrique et abattant verre en deux parties ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Alimentation d'eau électrique ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Meuble d’angle avec rangement pivotant – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – – – – – – – ● – – ● – – – ● – – – – ● ●
Etagères à épices – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Grands tiroirs à ouverture intégrale, Soft-Close et verrouillage Push-Lock ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Grand placard cargo – – – – – – – – – – – – – ● ● – ● – – – – – ● – ● – – – – ● – – ● ● – – ● – – ● ● – – – ● ● – ● ● – – ● ● ● ● – –
Crédence avec combiné store et moustiquaire plissé intégré, prise 230V
étagères et prise USB – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● – –
Store de cuisine avec prises et éclairage LED intégrés ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – – – – – – ● ●
Eclairage de cuisine LED avec prises séparées – – – – ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Range-couverts ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Porte-serviettes – – – – ● ● ● – – ● ● ● – ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● ● – – ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Rail à crochets pour ustensiles de cuisine – – – – – ● – – – – – – – – ● – – ● – – – – ● – – – – – – ● – – – – ● – ● – – ● ● – – ● – – ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ●
COUCHAGE
Matelas à ressorts pour lits jumeaux, grand lit et lit central ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Lits superposés avec protection antichute et échelle – – ● – – – – – – ● – – – ● ● ● ● – – – ● – ● ● ● – – – – – – – – ● – ● ○ – – – ○ – – ○ – ● – ● ● – – ○ – ● – – –
Lit inférieur relevable pour enfants, révélant un tableau noir – – ● – – – – – – ● – – – ● – ● – – – – ● – – ● – – – – – – – – – ● – ● – – – – – – – – – ● – – – – – – – – – – –
Vérin à gaz pour sommier à lattes pour grand lit (sauf lit central) ● – ● – ● ● ● ● – ● – ● – ● ● ● ● ● ● – ● – ● ● ● ● ● – ● ● – – ● ● ● ● – ● – ● – – ● – ● ● ● ● ● – ● – – ● ● – –
Compas mécanique pour sommier à lattes – ● – ● – – – – ● – ● – ● – – – – – – ● – ● – – – – – ● – – ● ● – – – – ● – ● – ● ● – ● – – – – – ● – ● ● – – ● ●
Rallonge pour banquette ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Lampe col de cygne LED dans la chambre – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CABINET DE TOILETTE
Robinet et rideau de douche pour modèles avec lavabo externe – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● – – ● – – –
Douche séparée – – – – – – – – – – – ● – – ● – – – – – – – ● – – – – – ● – ● – – – – – – ● – – – ● ● – – – ● – ● – – – ● – ● ● ●
WC pivotant THETFORD – – ● – – – – – – – – ● – – ● – – – – – – – ● – – – – – ● – ● – – – – – – ● – – – ● ● – – – ● – ● – – – – – ● ● ●
WC à cassette THETFORD ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● – ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● – ● – ● ● ● ● ● ● – ● ● ● – – ● ● ● – ● – ● ● ● ● ● – – –
Eclairage LED dans le cabinet de toilette ● – ● – ● – – ● – – – ● – ● ● ● ● – ● – – – ● ● ● ● ● – ● ● ● – – ● ● ● – ● – ● – ● ● – ● – ● ● ● – ● – – ● ● – –
Baie ouvrante dépolie – – – – ● – – ● – – – ● – ● ● ● ● – ● – – – ● ● ● ● ● – ● ● ● – – ● ● ● – ● – ● – ● ● – ● – ● ● ● – ● – – ● ● – –
EAU / GAZ / ELECTRICITÉ
Pompe immergée ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Détendeur gaz (DIN EN 12 864) avec lyre ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Répartiteur gaz en cuisine ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Tableau de contrôle de l'alimentation électrique et indicateur de niveau d’eau ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● ● ● ● ● – ● ● ● ● – ● ● ● – ● ● – – – – – – – –
Tableau de contrôle avec CI-BUS et écran TFT – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ – – – – – – – – ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ●
Interrupteur séparé pour les enfants ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Alimentation électrique 12V/350VA à commande électronique ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Disjoncteur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Prise d’auvent extérieure (230V, raccordement SAT/TV) ● ● ● ● – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Prise antenne avec câble coaxial dans le séjour ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Prise de raccordement voiture système Jaeger 13 broches ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Certains équipements sont de forme et de taille variables en fonction du modèle. ●● De série ○○ En option –– Techniquement impossible

86 HOBBYCOMPLETE HOBBYCOMPLETE 87
DONNÉES TECHNIQUES
Masse en charge
Longueur Largeur hors-tout / Hauteur horstout1 / maxi techniquement Masse en ordre de Charge Augmentation de la Charge utile avec la Diminution de la Epaisseur plancher / Développe-
Modèle hors tout Longueur caisse largeur intérieure hauteur intérieure admissible (MMTA)2 marche3 utile4 MMTA (payant) à MMTA maximale MMTA à toit / parois ment auvent Nombre Nombre de couchages Couchage AV Couchage milieu Couchage AR
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (mm) (mm) d‘essieux (adultes / enfants) (longueur x largeur, mm) (longueur x largeur, mm) (longueur x largeur, mm) Modèle

ONTOUR Info : L’épaisseur des parois et du toit est de 31 mm dans tous les mo-
390 SF 6.100 4.693 2.100 / 1.972 2.617 / 1.950 1.100 971 129 1.350 379 – 37 / 31 / 31 8.620 1 4 1.887 x 1.417 – 1.910 x 1.247 / 831 390 SF
460 HL 6.751 5.334 2.100 / 1.972 2.617 / 1.950 1.200 1.088 112 1.350 262 – 37 / 31 / 31 9.210 1 3 1.980 x 780; 1.880 x 780 – 1.936 x 1.035 460 HL
dèles, celle du plancher est de 37 à 40 mm en fonction du modèle. Des
470 KMF 6.832 5.425 2.200 / 2.072 2.617 / 1.950 1.300 1.096 204 1.500 394 1.250 37 / 31 / 31 9.380 1 2/3 1.987 x 1.410 1.750 x 917 2.010 x 760; 2.010 x 710 470 KMF écarts de ± 5 % par rapport aux poids indiqués sont possibles, condi-
470 UL 6.832 5.425 2.200 / 2.072 2.617 / 1.950 1.300 1.114 186 1.500 376 1.250 37 / 31 / 31 9.380 1 3 2.004 x 785; 1.899 x 785 – 1.852 x 1.093 / 1.086 470 UL
DE LUXE
tionnés par la transformation des matériaux bruts. Toutes les dimensions
400 SFe 5.972 4.785 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.300 1.090 210 1.500 398 1.200 37 / 31 / 31 8.500 1 3 1.961 x 1.375 / 1.090 – 2.056 x 1.012 400 SFe sont données à titre indicatif et peuvent être soumises à des écarts
440 SF 6.138 4.961 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.300 1.107 193 1.500 381 1.250 37 / 31 / 31 8.660 1 4 2.078 x 1.290 – 1.906 x 1.294 / 970 440 SF
455 UF 6.477 5.300 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.350 1.132 218 1.500 356 1.250 37 / 31 / 31 9.020 1 4 2.078 x 1.290 – 1.952 x 1.615 / 1.266 455 UF insignifiants. Sous réserve de modification technique ou d’équipement.
460 UFe 6.627 5.450 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.350 1.207 143 1.500 281 – 37 / 31 / 31 9.130 1 4 1.960 x 1.385 / 1.095 – 1.952 x 1.369 / 1.304 460 UFe
460 LU 6.749 5.572 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.350 1.180 170 1.500 308 1.300 37 / 31 / 31 9.250 1 4 1.952 x 1.554 / 1.128 – 2.060 x 780; 1.910 x 780 460 LU
490 KMF 6.886 5.694 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.400 1.252 148 1.750 469 – 37 / 31 / 31 9.410 1 3/2 2.080 x 1.290 1.851 x 970 2.010 x 735; 2.010 x 710 490 KMF
495 UL 7.125 5.933 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.500 1.280 220 1.750 441 1.450 37 / 31 / 31 9.660 1 4 2 x 1.940 x 830 – 1.952 x 1.589 / 1.061 495 UL
495 WFB 7.125 5.933 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.500 1.254 246 1.750 467 1.450 37 / 31 / 31 9.660 1 4 1.952 x 1.427 / 1.357 – 1.995 x 1.340 / 1.104 495 WFB 1
En fonction du modèle et de l’équipement, le véhicule à vide peut mesurer jusqu’à 50 mm de plus en
540 UL 7.291 6.099 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.500 1.339 161 1.750 382 – 39 / 31 / 31 9.820 1 4 2 x 1.935 x 826 – 1.952 x 1.473 / 1.372 540 UL
hauteur.
540 KMFe 7.443 6.251 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.600 1.373 227 1.750 348 1.500 39 / 31 / 31 9.920 1 3/2 1.958 x 1.375 / 1.090 1.875 x 1.050 / 950 2 x 1.860 x 730 540 KMFe
545 KMF 7.423 6.254 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.397 203 1.750 324 – 39 / 31 / 31 9.950 1 3/2 2.010 x 1.390 / 1.100 1.937 x 1.072 2 x 1.850 x 720 545 KMF
560 KMFe 7.511 6.342 2.500 / 2.367 2.630 / 1.950 1.700 1.487 213 1.750 263 – 39 / 31 / 31 10.030 1 4/2 1.961 x 1.570 / 1.280 2.118 x 1.215 / 1.105 2 x 1.861 x 732 560 KMFe
2
La masse en charge maxi techniquement admissible (MMTA) ne doit en aucun cas être dépassée.
650 KMFe 8.323 7.154 2.500 / 2.367 2.588 / 1.950 1.900 1.655 245 2.200 541 1.800 39 / 31 / 31 10.790 2 4/2 1.960 x 1.580 / 1.290 2.118 x 1.200 / 1.090 2 x 1.930 x 710 650 KMFe
DE LUXE EDITION
3
La masse à vide en ordre de marche (MVOM) peut varier de +/- 5 % par rapport à la masse mentionnée
440 SF 6.138 4.961 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.300 1.109 191 1.500 379 1.250 37 / 31 / 31 8.660 1 4 2.078 x 1.290 – 1.906 x 1.294 / 970 440 SF sur le COC. Elle comprend la masse de la caravane de série et de son équipement basique : 1 bouteille de
460 UFe 6.627 5.450 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.350 1.210 140 1.500 278 – 37 / 31 / 31 9.130 1 4 1.960 x 1.385 / 1.095 – 1.952 x 1.369 / 1.304 460 UFe gaz pleine de 11 kg, le réservoir d’eau propre rempli à 100 %, ainsi que le boiler et le réservoir de la chas-
460 LU 6.749 5.572 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.350 1.181 169 1.500 307 1.300 37 / 31 / 31 9.250 1 4 1.952 x 1.554 / 1.128 – 2.060 x 780; 1.910 x 780 460 LU se d’eau du WC. La masse de l’équipement basique varie selon les modèles : 62 kg pour 390 SF - 495
490 KMF 6.886 5.694 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.400 1.258 142 1.750 463 – 37 / 31 / 31 9.410 1 3/2 2.080 x 1.290 1.851 x 970 2.000 x 735; 2.000 x 710 490 KMF UL/UFe ; 47 kg pour 470 KMF ; 52 kg pour 495 WFB ; 87 kg pour 540 – 720 ; 72 kg pour WLU – 660
495 UL 7.125 5.933 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.500 1.282 218 1.750 439 1.450 37 / 31 / 31 9.660 1 4 2 x 1.940 x 830 – 1.952 x 1.589 / 1.061 495 UL WFU – 720 KFU – 545 KMF – Landhaus ; 76,5 kg pour 560 WFU – 660 WFC.
545 KMF 7.423 6.254 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.402 198 1.750 322 – 39 / 31 / 31 9.950 1 3/2 2.010 x 1.390 / 1.100 1.937 x 1.072 2 x 1.850 x 720 545 KMF
560 KMFe 7.511 6.342 2.500 / 2.367 2.630 / 1.950 1.700 1.497 203 1.750 253 – 39 / 31 / 31 10.030 1 4/2 1.961 x 1.570 / 1.280 2.118 x 1.215 / 1.105 2 x 1.861 x 732 560 KMFe
4
La charge utile est la différence entre la MMTA et la MVOM. Attention : le montage d’options ou
650 KMFe 8.323 7.154 2.500 / 2.367 2.588 / 1.950 1.900 1.663 237 2.200 533 1.800 39 / 31 / 31 10.790 2 4/2 1.960 x 1.580 / 1.290 2.118 x 1.200 / 1.090 2 x 1.930 x 710 650 KMFe d’accessoires réduit d’autant la charge utile restante pour vos objets personnels. La capacité de charge
EXCELLENT utile ne dépend pas seulement de la MVOM, de la MMTA et de la masse des accessoires, mais aussi de
460 UFe 6.627 5.450 2.300 / 2.172 2.617 / 1.950 1.350 1.209 141 1.500 279 – 37 / 31 / 31 9.130 1 4 1.960 x 1.385 / 1.095 – 1.952 x 1.369 / 1.304 460 UFe la capacité de charge de l’essieu. Il convient de respecter cette capacité de charge de l’essieu lors du
495 UFe 6.768 5.576 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.500 1.268 232 1.750 453 1.400 37 / 31 / 31 9.220 1 4 1.961 x 1.375 / 1.140 – 1.952 x 1.434 / 1.300 495 UFe chargement du véhicule. Nos caravanes sont à usage de tourisme et de loisirs et doivent être tractées par
495 UL 7.125 5.933 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.500 1.281 219 1.750 440 1.450 37 / 31 / 31 9.660 1 4 2 x 1.940 x 830 – 1.952 x 1.589 / 1.061 495 UL des véhicules légers. Ceci étant contractuel, merci d’en tenir compte.
495 WFB 7.125 5.933 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.500 1.269 231 1.750 452 1.450 37 / 31 / 31 9.660 1 4 1.952 x 1.427 / 1.357 – 1.995 x 1.340 / 1.104 495 WFB
540 UFe 7.272 6.080 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.500 1.334 166 1.750 387 – 39 / 31 / 31 9.800 1 4 1.960 x 1.385 / 1.095 – 1.952 x 1.687 / 1.599 540 UFe La dimension mentionnée est donnée à titre indicatif. Elle peut varier en fonction des équipements,
5

540 WLU 7.272 6.080 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.500 1.359 141 1.750 362 – 39 / 31 / 31 9.800 1 4 1.952 x 1.270 / 1.251 – 1.830 x 800; 1.960 x 800 540 WLU options et dimension des pneumatiques. Nous vous conseillons de mesurer VOTRE caravane pour avoir
540 UL 7.291 6.099 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.500 1.349 151 1.750 372 – 39 / 31 / 31 9.820 1 4 2 x 1.935 x 826 – 1.952 x 1.473 / 1.372 540 UL son développement exact.
540 UFf 7.343 6.151 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.500 1.337 163 1.750 384 – 39 / 31 / 31 9.890 1 4 1.902 x 1.460 – 1.952 x 1.339 / 1.274 540 UFf
540 KMFe 7.443 6.251 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.600 1.377 223 1.750 344 1.500 39 / 31 / 31 9.920 1 3/2 1.958 x 1.375 / 1.090 1.875 x 1.050 / 950 2 x 1.860 x 730 540 KMFe
560 CFe 7.511 6.342 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.445 155 1.750 279 – 39 / 31 / 31 10.030 1 4 1.968 x 1.570 / 1.290 – 2.147 x 2.037 / 1.732 560 CFe
560 KMFe 7.511 6.342 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.700 1.502 198 1.750 248 – 39 / 31 / 31 10.030 1 4/2 1.961 x 1.580 / 1.290 2.118 x 1.215 / 1.105 2 x 1.861 x 732 560 KMFe
560 UL 7.511 6.342 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.437 163 1.750 287 – 39 / 31 / 31 10.030 1 4 2 x 1.975 x 898 – 2.147 x 1.477 / 1.346 560 UL
560 WFU 7.559 6.390 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.454 146 1.750 270 – 39 / 31 / 31 10.080 1 4 2.147 x 1.561 / 1.320 – 2.005 x 1.396 / 1.189 560 WFU
PRESTIGE –– techniquement impossible
495 UL 7.125 5.933 2.300 / 2.172 2.623 / 1.950 1.500 1.288 212 1.750 433 1.450 37 / 31 / 31 9.660 1 4 2 x 1.940 x 830 – 1.952 x 1.589 / 1.061 495 UL
540 UFe 7.272 6.080 2.300 / 2.172 2.625 / 1.950 1.500 1.379 121 1.750 342 – 39 / 31 / 31 9.820 1 4 1.960 x 1.385 / 1.095 – 1.952 x 1.687 / 1.599 540 UFe
560 UL 7.511 6.342 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.448 152 1.750 276 – 39 / 31 / 31 10.030 1 4 2 x 1.975 x 898 – 2.147 x 1.477 / 1.346 560 UL
560 WLU 7.511 6.342 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.460 140 1.750 264 – 39 / 31 / 31 10.080 1 4 2.147 x 1.413 / 1.320 – 1.950 x 860; 1.910 x 860 560 WLU
560 WFU 7.559 6.390 2.500 / 2.367 2.625 / 1.950 1.600 1.456 144 1.750 268 – 39 / 31 / 31 10.080 1 4 2.147 x 1.561 / 1.320 – 2.005 x 1.396 / 1.189 560 WFU
620 CL 8.023 6.854 2.500 / 2.367 2.587 / 1.950 1.900 1.648 252 2.200 548 1.800 39 / 31 / 31 10.470 2 4 2 x 1.980 x 900 – 2.147 x 2.109 / 1.634 620 CL
650 UMFe 8.323 7.154 2.500 / 2.367 2.588 / 1.950 1.900 1.641 259 2.200 555 1.800 39 / 31 / 31 10.790 2 5 1.958 x 1.570 / 1.285 1.860 x 805 2.147 x 1.618 / 1.453 650 UMFe
650 KFU 8.373 7.204 2.500 / 2.367 2.588 / 1.950 1.900 1.692 208 2.200 504 – 39 / 31 / 31 10.820 2 4/2 2.147 x 1.504 / 1.298 2.020 x 1.360 / 1.055 1.885 x 735; 1.845 x 710 650 KFU
660 WFC 8.323 7.154 2.500 / 2.367 2.588 / 1.950 1.900 1.668 232 2.200 528 – 39 / 31 / 31 10.790 2 4 2.147 x 2.030 / 1.625 – 1.995 x 1.395 / 1.159 660 WFC
720 UKFe 9.028 7.854 2.500 / 2.367 2.602 / 1.950 2.200 1.893 307 2.500 605 2.100 41 / 31 / 31 11.500 2 5/2 1.960 x 1.580 / 1.290 1.873 x 810; 2 x 1.900 x 700 2.147 x 1.526 / 1.404 720 UKFe Longueur totale Longueur caisse
720 KFU 9.040 7.854 2.500 / 2.367 2.602 / 1.950 2.200 1.907 283 2.500 583 2.100 41 / 31 / 31 11.500 2 4/2 2.147 x 1.612 / 1.396 2.020 x 1.360 / 1.055 2 x 1.860 x 710 720 KFU
PREMIUM
495 UL 7.630 6.434 2.300 / 2.172 2.626 / 1.950 1.700 1.400 300 1.750 350 1.600 37 / 31 / 31 9.490 1 4 1.980 x 830; 1.820 x 830 – 1.952 x 1.566 / 1.174 495 UL
560 CFe 8.016 6.843 2.500 / 2.367 2.633 / 1.950 1.800 1.590 210 2.000 403 1.700 39 / 31 / 31 9.890 1 4 1.995 x 1.580 / 1.255 – 2.147 x 2.040 / 1.731 560 CFe
560 UL 8.016 6.843 2.500 / 2.367 2.633 / 1.950 1.800 1.583 217 2.000 410 1.700 39 / 31 / 31 9.890 1 4 2.000 x 900; 1.980 x 900 – 2.147 x 1.427 / 1.360 560 UL
650 UFf 8.828 7.655 2.500 / 2.367 2.601 / 1.950 2.000 1.707 293 2.200 492 1.900 39 / 31 / 31 10.590 2 4 2.020 x 1.580 – 2.147 x 1.481 / 1.452 650 UFf
650 UKFe 8.879 7.706 2.500 / 2.367 2.601 / 1.950 2.000 1.771 229 2.200 428 – 39 / 31 / 31 10.690 2 4/2 1.995 x 1.580 / 1.255 2 x 1.810 x 710 2.147 x 1.675 / 1.301 650 UKFe
660 WFU 8.865 7.692 2.500 / 2.367 2.601 / 1.950 2.000 1.739 261 2.200 460 1.900 39 / 31 / 31 10.670 2 4 2.147 x 1.901 / 1.669 – 2.020 x 1.360 / 1.055 660 WFU
LANDHAUS
770 CFf 9.136 7.758 2.500 / 2.367 2.800 / 2.325 2.300 1.947 353 2.500 551 2.200 41 / 31 / 31 10.930 2 4 1.910 x 1.570 – 2.247 x 2.110 / 1.871 770 CFf
770 CL 9.136 7.758 2.500 / 2.367 2.800 / 2.325 2.300 1.913 387 2.500 585 2.200 41 / 31 / 31 10.930 2 4 2 x 2.000 x 910 – 2.247 x 2.110 / 1.871 770 CL

88 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES 89

GRAND LIT LIT CENTRAL LITS JUMEAUX CHAMBRE ENFANTS

390 SF 4
400 SFe 3
440 SF 4
455 UF 4
460 UFe 4
540 UFf 4
460 HL 3
460 LU 4
495 UL 4
470 KMF 2 3
490 KMF 3 2
540 KMFe 3 2

De Luxe, De Luxe Edition,

Ontour De Luxe De Luxe, De Luxe Edition De Luxe De Luxe, De Luxe Edition, Excellent Excellent Ontour De Luxe, De Luxe Edition Excellent, Prestige Ontour De Luxe, De Luxe Edition De Luxe, Excellent
L: 6.100 mm · B: 2.100 mm · G: 1.100 kg L: 5.972 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.138 mm · B: 2.300 mm · G: 1.300 kg L: 6.477 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 6.627 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 7.343 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 6.751 mm · B: 2.100 mm · G: 1.200 kg L: 6.749 mm · B: 2.300 mm · G: 1.350 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 6.832 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg L: 6.886 mm · B: 2.300 mm · G: 1.400 kg L: 7.443 mm · B: 2.300 mm · G: 1.600 kg

495 UFe 4
495 WFB 4
540 UFe 4
560 CFe 4
560 CFe 4
650 UFf 4 470 UL 3
495 UL 4
540 UL 4
545 KMF 3 2
560 KMFe 4 2
650 KMFe 4 2

Excellent De Luxe, Excellent Excellent, Prestige Excellent Premium Premium Ontour Premium De Luxe, Excellent De Luxe, De Luxe Edition De Luxe, De Luxe Edition, Excellent De Luxe, De Luxe Edition
L: 6.768 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.125 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg L: 6.832 mm · B: 2.200 mm · G: 1.300 kg L: 7.630 mm · B: 2.300 mm · G: 1.700 kg L: 7.291 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.423 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.700 kg L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg
L: 8.828 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg

560 WFU 4
650 UMFe 5
660 WFC 4
660 WFU 4
770 CFf 4 540 WLU 4
560 UL 4
560 UL 4
650 KFU 4 2
650 UKFe 4 2
720 UKFe 5 2

Excellent, Prestige Prestige Prestige Premium Landhaus Excellent Excellent, Prestige Premium Prestige Premium Prestige
L: 7.559 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.323 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg L: 8.865 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg L: 7.272 mm · B: 2.300 mm · G: 1.500 kg L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 8.016 mm · B: 2.500 mm · G: 1.800 kg L: 8.373 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 8.879 mm · B: 2.500 mm · G: 2.000 kg L: 9.028 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
L: 9.136 mm · B: 2.500 mm · G: 2.300 kg

560 WLU 4
620 CL 4
770 CL 4
720 KFU 4 2
EN OPTION POUR LITS JUMEAUX
LÉGENDE ÉQUIPEMENT DONNÉES TECHNIQUES
4
Couchage Nombre couchages Réfrigérateur 96 litres F Grand lit B Salon avant L Longueur totale

Grand lit,
Fe C B
2
Salon / dînette Nombre couchages enfants Réfrigérateur Slim-Tower 140 litres Salon en C Largeur totale
lavabo séparé

Cuisine Modèle à double essieu Réfrigérateur Super-Slim-Tower 150 litres Ff Lit central H Salon arrière G MMTA

Cabinet de toilette K Chambre enfants M Salon central Lit central en option pour UL et 620 CL, sauf Premium
Prestige Prestige Landhaus Prestige
L: 7.511 mm · B: 2.500 mm · G: 1.600 kg L: 8.023 mm · B: 2.500 mm · G: 1.900 kg L: 9.136 mm · B: 2.500 mm · G: 2.300 kg L: 9.040 mm · B: 2.500 mm · G: 2.200 kg
Rangements L Lits jumeaux S Salon latéral

MODÈLES MODÈLES
W Cabinet- de toilette U Salon en U
90 91
 CARAVANES saison 2017, édition août 2016
VOTRE CONCESSIONNAIRE NOTE MONDE ALLEMAGNE

Les modèles photographiés dans ce catalogue peuvent Allemagne · Autriche · Belgique · Bulgarie · Chili · Chine · Corée · Danemark Hobby-Wohnwagenwerk
comprendre des équipements optionnels ou des décorations Espagne · Estonie · Finlande · France · Grèce · Irlande · Islande · Israël · Italie Ing. Harald Striewski GmbH
qui ne font pas partie de l’équipement de série. Sous réserve de Japon · Luxembourg · Norvège · Pays-Bas · Pologne · Portugal · Royaume-Uni Harald-Striewski-Straße 15 www.hobby-caravan.de
différences au niveau de la structure ou des couleurs par rapport Roumanie · Slovénie · Suède · Suisse · Thaïlande · République tchèque 24787 Fockbek/Rendsburg www.facebook.com/hobby.de
aux objets représentés, dans la mesure où celles-ci relèvent de
la nature des matériaux utilisés et sont habituelles dans le com-
merce. Ceci vaut également pour des modifications techniques
réalisées sur le véhicule, dans la mesure où la qualité du produit FRANCE
demeure globalement identique ou est améliorée et qu’il n’est pas
porté atteinte à l’objet de l’utilisation.

HOBBY CARS FRANCE

Go Loisirs Lehmann
Route nationale 4 03 88 77 21 77
F 67203 Oberschaeffolsheim www.hobby-caravan.fr