!"#!$
             
 %   &'  ('$)
*              
    *           
 +     ,

     

                
   -'  .', /   0       
        
            
  ,

!  

1 *   )    
2 *         
3
        
4 %  

 "#    $ 
FRANCE U.S.A.

16 14

14 12
12 10

pourcentage
pourcentage

10 8
8
6
6
4
4
2 2

0 0

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

taux d'inflation taux de chômage taux d'inflation taux de chômage

5 )     6 $ *7588  9  :

 ;< =             
*%

%&   ;  *  / $)

8           >  1( 
         )
$    0 ,,      0       0
$               
       0
$        ,

 6 

   '(  )* + 
             $0
      6     ?       
    .') :>@ <  -A   B50   
   9  .3        $

 6 

    '(  )*  ,
     90         (-C   B5,


 FRANCE U.S.A.

16 14

14 12
12 10

pourcentage
pourcentage

10 8
8
6
6
4
4
2 2

0 0

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02
72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20
taux d'inflation taux de chômage taux d'inflation taux de chômage

 '

D 5    0         

         ,
D /               ? 
.10             ?    
       ,

 - )

D /                

       ,
D /            0  
   1A-(  1A.20  ?       
           ,

   .    

    # 8
    
        $

 ###

 #       !

 )      

      
·½  /  0  1 
  2 0 "1
      

 8        1.(11A13,


            ?    

       )    ,

    0      / 334   / 2 3,

 *      
¡Û ·½










Ù
¼ Ù

  56  ·½  2     5 6  ·½  2


 

5  6 ·½
     2
        0
                  ?  
    )           
             ?     
 0   ?       Æ      
               
      , %       $7   
  ,
  5
 6  ·½  2
      
    ?          0 
?  $7     ,

 
  

     ? 
  E           ? 
   , *   ?       
F, %      0       
   0 ?    ?      )
     6                 0
  ,

 

      
          !#!    
  ?  0 ?    0
G ?     )   H$,
 






 

 





         
          

        
          
    
  !    "#

FRANCE U.S.A.

16 14

14 12
taux d'inflation en t+1
taux d'inflation en t+1

12 10
10 8
8
6
6
4
4
2 2

0 0
2 4 6 8 10 12 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11
taux de chomage en t taux de chômage en t

     $  %       

&'    (  )*+
 ,   !  $   
   % & + ,    -./-  %
 '   0 1 $   23 
  %   & !  43    -*3+
            
        
 

  !       
5         " & 
   !         %  

   
 %  % !    + "
   % 6  -.)2      & 
   
    !% 
  " #      0&  
 +
   $
"        
          "     
      7     $   
      !      +
8  %    &   !  +
5  %  #   
       #   &   
9  !          ! 
        ! &    %
& '(   (  
 !       #
       9     !   
    $         ! 
   %       ! &+

 )  %   


*

+
,





+--,
"     #    (   


 ¼ ½ ¾

  
   



5 & '   &     $!

        &  ++  

 $  
      +
,  &             ! 
 !& !  !  !       
*
 !    #



 
 *
5 %   &       
 %   .
!    %  '  #
'  % "%    
  %     
 

 /       % 
    "       !    
9 :        !   %
 +
0(   (       
    $     ! &    %
     %         
 &  !     +

!     
 !  %  %      #   
 !  9 + +    &   !  :
  +

      

* +


, 1  +- ,
 #     9  !      
    
#      $      
 0 +

 !      %    (+

&           !   
   (  #
-

:  :
 ! *   -

5            % 

   (    #
  ½
¼ 
:  :
 « ½








      

 


/
*
/ +
 ,

+-2,
 !'$   
5        '%     
 + +  * 







         #

* +

Æ 


 ,1 +-3,
×
!  :    ×  Æ :    × +






 
* Æ+


, 1  +-3,
   !          !
&    %  $       #  
     ' +
8 

.  
 ++    (%  
! $   ! + 8    
  %  &      %    
 9       !       
$    !            9 $


+

*
;    


  %   & 
*
 




 %   & 9 $ 
*
! 

 

+ ;      
*
 







       <+2 
          &   <+< #

*

+
, !  *

/




Æ

 - !     
!     
 ! (  %  
 
   !          (  
 !                
 # : ØØ 








*



+- 4,


 # 7 9        

         %    # Ø·½ Ø Ø :

 

 



·½

*  +-5,
 ! ( '6 %   ;   
     !  <+4    $    
   &   & &        ++
 :      #




* +


,
/ +-7,


8& '      
  &  !    !     $  
   !           
 #
* +





 ½ 

½


 ½ ,  +- /9,
  =*->#    !         
    '  0    '  !+
?  */             
       '       
&   '  !    
-+
?  *9    :      & (  



       '      !   
   + "          
$
 (  +
? 9  /         
    '         $@
 !  #
½

 :

-
  

 

 %


A &      +

      &     
            
              
 !   +


 ! (        ;   
         $   9     
   9 &#



* 1 Æ+


, +-:,
  :        !   
          $    +
5 $            
    <+)  <+/  <+.  <+-* #

 :





 :

 B

 :

 B Æ


 :

  B   







 !'$     $ $ 
 :





 :

 B

 :

 B Æ


 :
  B   






;  $               

  +
8&   "   .   '$
 
 + +  : 

 
+/ 1 Æ, * 

< 1 Æ
+-//,

          #
+/ 1 , * 1 +-/-,

Æ Æ

Æ

     &$ 

   $ '


!'$ '   '"
,            -B Æ : 
CB Æ 




 + <+--     9  -#
+/ 1 , * 1 +
Æ

 Æ 


½ ,
  : 
  : 
 


  :
 
 

*

1
 


½




 ½

½

  #
+/ 1 , * 1 +
Æ

 Æ




 ½ 1
½,

   +        ! 
  :

  
     #

+/ 1 , * 1 + + ,1 ,

Æ

 Æ 

½


 ½

½

         
 :


   #
+/1 , * 1 + + +
Æ

 Æ 
 
½


½ ,,1 ,
  (   #
+/1 , *
Æ


 
½
 + ,1 Æ

½ +-/ ,


!'$ '   %
,          -B Æ : Æ B 
Æ 




 + <+-<      9  -#
+/1 ,= * 1 +
Æ
, Æ  
½

Æ

½
= * =



  #
+/1 , * +/1 , 1
Æ 
Æ
 
½ Æ

½
Æ   1 +- /7,
<+-D  <+-E $    #  




/
* /1 /1 Æ
 Æ 
½


Æ 
 Æ

½
1/ 1/ 1
Æ  

1
Æ    +- /3,
!'$  
        :   : £   : 




:
£   <+-2 #
* *
  
 
> %   .  $   
    '  % + ,  &       
       !&       : C+


!   '$ 
5           
    Æ   & $    
<+-2 #


Æ  Æ
: 
Æ 
Æ
 Æ


Æ 
Æ

  #
Æ

 : - B Æ B -

     #
: Æ
-B Æ
! &$  & +-/3,    
  .     .    
    &   $ 
 +, * ¾
  1 
8   ½  ¾  ! +


    
½ /  ¾ /#        
               
 +
 
- : - B  B   *
 - : -
 B   *
 * :   -

½ /  ¾ /#     

   %             
         +
 -  
-  *
 
4  *

½ /  ¾ /#     ££    

        :   +
 
-  *
 -  *
 *  -

A    -  - : - B Æ  * 
 
- : 4 Æ B <
 - B Æ  *  *    -#
 $    +  ¼
¼ + ,


)   %    
5  &          '  
 &       +

/        

%  = * 9

Æ 
= * / 1 Æ
½
/ 1 Æ  ½ 1 ½ * 9


-        
'"  =
* 9
/


=
*
/ 1 Æ
½
/ 1 Æ  ½ 1 ¾ * 9



6  '     
8       : *    *#    
      C*  C +
 0    + "        

 !  &           

 +

 00          ! 

   $+       F

 (  

 F
          &  

       #  &     !

'    &    &'  G + 5 

     '     !  5

    # 0        
         +

 000 5 '  (      &

            &   
0  !     %  %   &
&   0    C+
 $   5       
 &      %  '    
 9       &  #  : C+

             
          ! !     
 '  !   &     &  
             !  
         '  +
      $   !&
             &  ! 
!  !   '    $       
 0 $       +


 $ ? /5:5/54- 5 
  !  !   -.).  %  ' 
<*3+ +
        & 
0 $  %      &&   
D !     $     $ /-<3 
  &  )/).    $  4/3
   /D/4+
; %
?  '     <<3   -./*  43 
!  -./D+
?  $        && D
  0      !    
!   % B  %   0 
-)3     !   % +
?    !   %      
       !     $
            -E3
  -.).  -./-+ 5      
 -+-    -.).  D     -./4+
"  !    0     
  $  H    '      ! 
       !         
 '   !        +