La Journée du chandail orange Chaque enfant compte

Le gouvernement du Canada a désigné le 30 septembre Journée nationale de

la vérité et de la réconciliation. Mais quelle est la signification de cette journée et
que signifient les mots vérité et réconciliation? Jetons un coup d’œil.

Vérité : L a vérité signifie quelque chose qui est en accord avec le fait, est la réalité et
acceptée comme vraie.

Réconcilier : R
 éconcilier signifie rétablir des relations amicales entre deux ou
plusieurs parties. Cela signifie régler un différend.

Réconciliation : Réconciliation signifie l’action de réconciliation.

La vérité
Pendant plus de 100 ans, les pensionnats étaient ouverts au Canada. Ils ont été créés par
différentes organisations religieuses, puis financés par le gouvernement du Canada, dans
le but d’assimiler les enfants autochtones en les séparant de leurs familles et de leurs
communautés et en leur enseignant des métiers simples et des méthodes européennes.
À l’époque, les Autochtones étaient considérés comme inférieurs parce que leur culture
et leurs traditions étaient mal comprises. En 1920, en vertu de la Loi sur les Indiens, il
est devenu obligatoire pour tous les enfants autochtones d’âge scolaire de fréquenter les
pensionnats. On enlevait des enfants à leur famille et on les obligeait à fréquenter ces
écoles où ils devaient apprendre l’anglais ou le français et adopter des croyances et des
traditions religieuses étrangères.

L’influence des pensionnats indiens est attribuable à la

fragmentation des familles et des collectivités. Les enfants
ont dû endurer de longues séparations de leur famille, ainsi
que des traumatismes et des abus, souvent aux mains de ceux
qui étaient chargés de prendre soin d’eux. Lorsque les enfants
sont retournés dans leur famille, beaucoup ont senti qu’ils
avaient perdu leur identité et leur sentiment d’appartenance. Certains se sont éloignés de
leur communauté et d’autres n’y sont jamais rentrés. ​De plus, parce que des générations
successives d’enfants devaient fréquenter les pensionnats, la structure familiale et
communautaire leur a été volée et détruite, les enfants en ayant été évincés. Les
sentiments de séparation, de douleur et de traumatisme a été transmise. Par conséquent,
les communautés ont été changées à jamais.
Nous avons pris en considération de façon réfléchie la nécessité de respecter les peuples autochtones dans le cadre de nos ressources, la vérité et la réconciliation étant notre mission.

Page 1 of 2 visit twinkl.ca

 La vérité et la réconciliation
La réconciliation
En 2008, à la suite d’un recours collectif, le premier ministre de l’époque, Stephen Harper,
a présenté des excuses officielles aux peuples autochtones au nom du gouvernement
canadien pour son rôle dans le système des pensionnats. Dans le cadre de la convention de
règlement, un règlement monétaire a été convenu pour les survivants des pensionnats et la
Commission de vérité et réconciliation a été créée. Ils ont recueilli des preuves, comme des
photos et des dossiers, et se sont rendus dans les collectivités pour mener des entrevues. La
CVR a également rédigé un rapport comportant quatre-vingt-quatorze appels à l’action pour
appuyer la réconciliation.

Au cours de la dernière année, la confirmation de sépultures non marquées sur les sites
des anciens pensionnats a renouvelé l’attention du public aux horreurs du système.
Malheureusement, plus de 1000 tombes d’enfants et d’adultes ont été révélées, mais on
estime que le nombre réel est beaucoup plus élevé.

Les résultats récents correspondent à ce que les survivants des pensionnats et leurs
familles savent depuis des années. De nombreux survivants se souviennent d’avoir souffert
de mauvaises conditions et de mauvais traitements, tandis que certaines familles ont
cherché en vain des réponses concernant les membres de leur famille disparus ou disparus.
Récemment, le gouvernement s’est engagé à verser des
fonds supplémentaires aux communautés autochtones
pour qu’elles puissent chercher des lieux de sépulture et
offrir un soutien aux survivants et à leurs familles.

Ce que vous pouvez faire

Porter un chandail orange montre que vous pensez que
les pensionnats étaient une erreur, que vous êtes solidaire
des Autochtones et que vous êtes déterminés à apprendre
la vérité et à faire en sorte que cela ne se reproduise plus jamais. À l’occasion de la Journée
du chandail orange, tous les Canadiens peuvent porter un chandail orange « Chaque enfant
compte » et continuer d’en apprendre davantage sur les communautés autochtones, en
honorant leur riche histoire et culture et en écoutant histoires de survivants.

La Journée du chandail orange

La Journée du chandail orange est fondée sur les expériences de Phyllis Jack Webstad,
une survivante des pensionnats. Quand elle avait six ans, elle portait sa nouvelle chemise
orange brillante pour son premier jour d’école, mais elle a été enlevée. Aujourd’hui, la
chemise orange symbolise le système des pensionnats et que «chaque enfant compte».

Page 2 of 2 visit twinkl.ca

La vérité et la réconciliation : Questions
1. Quelle est la signification du 30 septembre au Canada?

2. Que signifie le mot réconcilier? Donnez un exemple.

3. Combien d’enfants autochtones ont fréquenté les pensionnats?

4. Quel était le but de la Commission de vérité et réconciliation (CVR)?

5. Que signifie la réconciliation pour vous? Que ferez-vous pour souligner la Journée nationale
de la vérité et de la réconciliation? 



visit twinkl.ca
 La vérité et la réconciliation : Réponses
1. Quelle est la signification du 30 septembre au Canada? Il s’agit de la Journée nationale de la
vérité et de la réconciliation. C’est aussi la Journée du chandail orange.

2. Que signifie le mot réconcilier? Donnez un exemple. Régler ou résoudre et faire amende
honorable. Dans ce cas, concilier ce qui s’est passé dans les pensionnats et les
répercussions qu’ils ont eues sur les collectivités autochtones.

3. Combien d’enfants autochtones ont fréquenté les pensionnats? 150 000

4. Quel était le but de la Commission de vérité et réconciliation (CVR)? La CVR a été créée
pour entendre la vérité sur les survivants des pensionnats. Ils ont recueilli des preuves,
comme des photos et des dossiers, et se sont rendus dans les collectivités pour mener des
entrevues. La CVR a également rédigé un rapport contenant quatre-vingt-quatorze appels à
l’action pour le gouvernement du Canada afin de travailler à la réconciliation.

5. Que signifie la réconciliation pour vous? Que ferez-vous pour souligner la Journée nationale
de la vérité et de la réconciliation? Les réponses peuvent varier.

Réfléchissez à ces suggestions! La réconciliation signifie reconnaître ce qui s’est passé dans
les pensionnats et les répercussions qu’elle a eues sur les collectivités autochtones. Participez
à la Journée du chandail orange. Organisez une assemblée de la Journée du chandail
orange à l’école. Appuyez un organisme autochtone local. Participer à une marche ou à un
événement local.

visit twinkl.ca