FA026314 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 772-11

Avril 2001

Indice de classement : P 12-111

ICS : 91.080.30 ; 91.100.15 ; 91.100.30

Méthodes d'essai des éléments

de maçonnerie
Partie 11 : Détermination de l'absorption de l'eau par capillarité
des éléments de maçonnerie en béton de granulats,
en pierre reconstituée et naturelle et du taux initial d'absorption
d'eau des éléments de maçonnerie en terre cuite

E : Methods of test for masonry units — Part 11: Determination of water absorption
of aggregate concrete, manufactured stone and natural stone masonry units due
to capillary action and the initial rate of water absorption of clay masonry units
© AFNOR 2001 — Tous droits réservés

D : Prüfverfahren für Mauersteine — Teil 11: Bestimmung der kapillaren

Wasseraufnahme von Mauersteinen aus Beton, Betonwerksteinen
und Natursteinen sowie der anfänglichen Wasseraufnahme von Mauerziegeln

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 mars 2001 pour prendre effet
le 5 avril 2001.
Est destinée à remplacer partiellement les normes homologuées NF P 13-301, de
décembre 1974, NF P 13-304 et NF P 13-306, d’octobre 1983, et les normes
expérimentales P 14-102, d’avril 1994, et XP P 13-305, de décembre 1997.
(voir avant-propos national)

Correspondance La Norme européenne EN 772-11:2000 a le statut d’une norme française.

Analyse Le présent document spécifie une méthode de détermination de l’absorption d’eau

due à l’action capillaire des éléments de maçonnerie en terre cuite et en béton de
granulats.

Descripteurs Thésaurus International Technique : construction, élément de construction,

maçonnerie, matériau de construction, terre cuite, béton, granulat, essai d'absorp-
tion d'eau, détermination, absorption d'eau, capillarité.

Modifications Par rapport aux documents destinés à être partiellement remplacés, le présent docu-
ment remplace les paragraphes 3.6 de la NF P 13-301, NF P 13-304 et NF P 13-306,
6.5 de la XP P 13-305 et 8.3 de la P 14-102.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 2001 AFNOR 2001 1er tirage 2001-04-F

Maçonnerie AFNOR P10B

Membres de la commission de normalisation

Président : M MERLET — CSTB
Secrétariat : MME PATROUILLEAU — AFNOR
SERV CH SYND PROMOTEUR CONST REG IDF
M ALBENQUE CTTB
M BAJEUX CEBTP
M BALCON SOCOTEC
M BARON WEBER ET BROUTIN FRANCE
MME BELLALI CERIB
M BENHARROUS UNINAT
M BLACHE CSTB
M BOUINEAU LEM
M CALLOT SAGI
M DALIGAND SNIP
M DOIZELET CTTB
M DURAND UMGO-UNION MAÇONNERIE GROS OEUVRE
M ETIENNE DAEI
M FAUCON CERIB
M FERRAND SOCOTEC
M GERARD SIPOREX
M GROSJEAN EGF.BTP
M GUESDON CAMPENON BERNARD SGE
M LEJEUNE CSTB
MME LEMARCHAND SNMI
M LOQUIN ATILH
M PALLIX ROCAMAT PIERRE NATURELLE
M PEREZ DGEMP — DIMAH
M REGRETTIER CTTB
M SAUVAGE CERIB
M STRAUB WEBER ET BROUTIN FRANCE
MME VALLADEAU-RONCIN FIB
M VIGNATI CTTB
MLLE VINCENSINI AFNOR

Avant-propos national
Références aux normes françaises
La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
prEN 771-1 : NF EN 771-1 (indice de classement : P 12-001) 1)

prEN 771-3 : NF EN 771-3 (indice de classement : P 12-003) 1)

prEN 771-5 : NF EN 771-5 (indice de classement : P 12-005) 1)
prEN 771-6 : NF EN 771-6 (indice de classement : P 12-006) 1)
prEN 772-16 : NF EN 772-16 (indice de classement : P 12-116)
Le règlement du Comité Européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes adoptées par
ses membres soient transformées en normes nationales au plus tard dans les 6 mois après leur ratification et que
les normes nationales en contradiction soient annulées.
La présente norme européenne adoptée par le CEN le 26 février 2000 fait partie d’un ensemble de normes traitant
de maçonnerie qui sont dépendantes les unes des autres et dont certaines d’entre elles sont encore à l’étude.
C’est pourquoi le CEN a fixé une période de transition nécessaire à l’achèvement de cet ensemble de normes
européennes, période durant laquelle les membres du CEN ont l’autorisation de maintenir leurs propres normes
nationales adoptées antérieurement.
En conséquence, les normes françaises NF P 13-301, de décembre 1974, NF P 13-304 et NF P 13-306, d’octobre
1983, et les normes expérimentales XP P 13-305, de décembre 1997, et P 14-102, d’avril 1994 restent en vigueur
jusqu’à une date qui sera fixée ultérieurement par accord entre la Commission européenne et le CEN MC 2), date
à laquelle elles devront être annulées et à laquelle la norme NF EN 772-11 pourra prendre son plein effet avec
l’ensemble des normes européennes qui l’accompagneront.

1) En préparation.
2) Résolution n° 96 du CEN/TC 125, du 19 septembre 2000 (125N603).
NORME EUROPÉENNE EN 772-11
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mars 2000

ICS : 91.100.15 ; 91.100.30

Version française

Méthodes d'essai des éléments de maçonnerie —

Partie 11 : Détermination de l'absorption de l'eau
par capillarité des éléments de maçonnerie en béton de granulats,
en pierre reconstituée et naturelle et du taux initial d'absorption d'eau
des éléments de maçonnerie en terre cuite

Prüfverfahren für Mauersteine — Methods of test for masonry units —

Teil 11: Bestimmung der kapillaren Wasseraufnahme
von Mauersteinen aus Beton, Betonwerksteinen
und Natursteinen sowie der anfänglichen
Wasseraufnahme von Mauerziegeln
Part 11: Determination of water absorption
of aggregate concrete, manufactured stone
and natural stone masonry units due to capillary action
and the initial rate of water absorption
of clay masonry units

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 26 février 2000.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues
auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-
Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2000 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 772-11:2000 F
Page 2
EN 772-11:2000

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives .................................................................................................................... 4

3 Principe .............................................................................................................................................. 4

4 Symboles ........................................................................................................................................... 4

5 Appareillage ...................................................................................................................................... 5

6 Préparation des éprouvettes ........................................................................................................... 5

7 Mode opératoire ................................................................................................................................ 5

8 Calcul et expression des résultats .................................................................................................. 6

9 Évaluation des résultats ................................................................................................................... 6

10 Rapport d'essai ................................................................................................................................. 6

 Page 3
EN 772-11:2000

Avant-propos

Le présent document a été préparé par le CEN/TC 125 «Maçonnerie».

Le présent document doit être mis en application au niveau national, soit par publication d'un texte identique, soit
par entérinement, au plus tard en septembre 2000 et les normes nationales en contradiction devront être retirées
au plus tard en septembre 2000.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre le présent document en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République
Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
Page 4
EN 772-11:2000

1 Domaine d’application
La présente norme européenne décrit une méthode permettant de déterminer le coefficient d'absorption d'eau par
capillarité des éléments de maçonnerie en béton de granulats, en pierre naturelle et en pierre reconstituée, et le
taux initial d'absorption d'eau des éléments de maçonnerie en terre cuite.

2 Références normatives
La présente norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publica-
tions. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont
énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieures de l'une quelconque
de ces publications ne s'appliquent à la présente norme européenne que s'ils y ont été incorporés par
amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait
référence s'applique.

prEN 771-1, Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 1 : Éléments de maçonnerie en terre cuite.

prEN 771-3, Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 3 : Éléments de maçonnerie en béton de
granulats (granulats courants et légers).

prEN 771-5, Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 5 : Éléments de maçonnerie en pierre
reconstituée.

prEN 771-6, Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 6 : Éléments de maçonnerie en pierre
naturelle.

prEN 772-16, Méthodes d’essai des éléments de maçonnerie — Partie 16 : Détermination des dimensions.

3 Principe
Après séchage jusqu'à une masse constante, une face de l'élément de maçonnerie est immergée dans l'eau
pendant une durée spécifiée et l'augmentation de la masse est déterminée.
Pour les éléments de maçonnerie en terre cuite, le taux initial d'absorption d’eau de la face de pose est mesuré.
Pour les éléments de maçonnerie en béton de granulats, en pierre naturelle et en pierre reconstituée, c'est
l'absorption d'eau de la face exposée de l'élément qui est mesurée, comme le décrit la norme de produit
correspondante.

4 Symboles
msec,S est la masse de l'éprouvette après séchage, en grammes (g) ;
mso,s est la masse des éprouvettes après immersion pendant un temps t, en grammes (g) ;
As est la surface brute de la face de l'éprouvette immergée dans l'eau, en millimètres carrés (mm2) ;
tso est le temps d’immersion, en secondes (s) ;
NOTE Spécifié dans la partie appropriée du prEN 771.

Cw,s est le coefficient d'absorption d'eau par capillarité des éléments de maçonnerie en béton de granulats, en
pierre naturelle et en pierre reconstituée en grammes par mètre carré seconde (g/(m2 × min 0,5)) ;
Cwi,s est le taux initial d'absorption d'eau des éléments de maçonnerie en terre cuite, en kilogrammes par mètre
carré minute (kg/(m2 × min)).
 Page 5
EN 772-11:2000

5 Appareillage
5.1 Un bac d'une profondeur minimale de 20 mm, d'une superficie plus grande que la face de l'élément de
maçonnerie à immerger, et muni d'un dispositif permettant de maintenir l'eau à un niveau constant ;

5.2 Un support de 400 mm2 de superficie maximale afin de maintenir chaque éprouvette au-dessus du fond
du bac ;

5.3 Un chronomètre gradué en secondes ;

5.4 Une étuve ventilée capable de maintenir une température de 70 °C ± 5 °C pour les éléments en béton de
granulats, en pierre naturelle et en pierre reconstituée, ou une température de 105 °C ± 5 °C pour les éléments
en terre cuite ;

5.5 Une balance pouvant peser les éprouvettes avec une précision de 0,1 % de leur masse à l'état sec.

6 Préparation des éprouvettes

6.1 Échantillonnage
La méthode d'échantillonnage doit être conforme à la partie correspondante du prEN 771. Le nombre minimal
d’éprouvettes doit être de six, mais il peut être plus élevé selon la norme de spécifications du produit, auquel cas
c’est ce dernier qui doit être retenu.

6.2 Séchage
Sécher les éprouvettes d'essai à masse constante mdry,s dans une étuve ventilée (5.4) à une température de
70 °C ± 5 °C pour les éléments de maçonnerie en béton de granulats, en pierre naturelle ou en pierre reconstituée
ou 105 °C ± 5 °C pour les éléments de maçonnerie en terre cuite. La masse constante est atteinte lorsqu’entre
deux pesées successives effectuées à 24 h d'intervalle, la perte de masse mesurée n’excède pas 0,1 % de la
masse de l'éprouvette déterminée lors de la dernière pesée.

7 Mode opératoire
Laisser les éprouvettes refroidir à température ambiante. Une fois refroidies, mesurer les dimensions de chacune
des faces à immerger conformément au principe du prEN 772-16 et calculer leur surface brute As. Placer les
éprouvettes, faces posées sur le support (5.2) (face de pose pour les éléments de maçonnerie en terre cuite) de
façon à ce qu'elles ne touchent pas le fond du bac (5.1), et qu’elles soient immergées dans l'eau à une profondeur
de 5 mm ± 1 mm pendant toute la durée de l'essai. Dans le cas d'éléments de maçonnerie dont la surface serait
extrêmement irrégulière, augmenter le niveau de l'eau de manière à ce que toute leur surface soit juste en contact
avec celle de l'eau.
Déclencher le dispositif de mesure du temps. Maintenir le niveau de l'eau constant tout au long de l'essai en
ajoutant de l'eau si nécessaire. Pour les éléments en béton de granulats, en pierre naturelle ou en pierre recons-
tituée, couvrir le bac pour éviter l'évaporation des éprouvettes humides.
Après le temps d'immersion (tso) spécifié dans le prEN 771-1 ou les prEN 771-3, 771-5 ou 771-6, ôter les éprou-
vettes, essuyer l'eau en surface et les peser (mso,s).
Pour les éléments en pierres naturelles, ôter les éprouvettes de l'eau à intervalles réguliers, essuyer l'eau, peser
les éprouvettes, et les immerger de nouveau. Continuer ce processus jusqu'à ce qu'on n'observe plus d'augmen-
tation de masse.
Page 6
EN 772-11:2000

8 Calcul et expression des résultats

8.1 Coefficient d'absorption d'eau par capillarité des éléments de maçonnerie en béton de
granulats, en pierre naturelle et en pierre reconstituée
Calculer le coefficient d'absorption d'eau par capillarité pour chaque éprouvette au 1 g/(m2 × s0,5) en utilisant la
formule suivante :
m so,s – m dry,s 6
C w,s = ----------------------------------- × 10 g/(m2 × s0,5)
A s t so

m so,s – m dry,s
Pour les éléments de maçonnerie en pierre naturelle, tracer un diagramme ----------------------------------- par rapport à la racine
As
carrée du temps d'immersion, en secondes. Calculer cw,s comme étant le gradient de la partie linéaire initiale du
diagramme.

8.2 Taux initial d'absorption d'eau des éléments de maçonnerie en terre cuite
Calculer le taux initial d'absorption d'eau de chaque élément de maçonnerie en terre cuite à 0,1 kg/(m2 × min) près
en utilisant la formule suivante :
m so,s – m dry,s 3
C wi,s = ----------------------------------- × 10 kg/(m2 × min)
As t

où t = 1 min.

9 Évaluation des résultats

Pour les éléments de maçonnerie en béton de granulats, en béton cellulaire autoclavé, en pierre naturelle et en
pierre reconstituée, calculer la moyenne des coefficients d'absorption d'eau par capillarité à 1 g/(m2 × s0,5) près.
Pour les éléments de maçonnerie en terre cuite, calculer la moyenne des taux initiaux d'absorption d’eau à
0,1 kg/(m2 × min) près.

10 Rapport d’essai
Le rapport d'essai doit comporter les informations suivantes :
a) numéro, titre et date de publication de la présente norme européenne ;
b) nom de l'organisme qui a effectué l'échantillonnage et méthode utilisée ;
c) date de l'essai (uniquement pour les éléments de maçonnerie en béton de granulats et en pierre reconstituée) ;
d) description des éprouvettes conformément à la partie appropriée du prEN 771 ;
e) nombre d’éprouvettes dans l'échantillon et s’il s’agit d’éléments entiers ou des parties représentatives de
ceux-ci ;
f) date de réception des éprouvettes par le laboratoire d'essai ;
g) pour les éléments de maçonnerie en béton de granulats, en pierre naturelle et en pierre reconstituée, les
valeurs individuelles du coefficient d'absorption d'eau par capillarité à 1 g/(m2 × s0,5) près, la durée d'immersion
et le coefficient moyen d'absorption d'eau par capillarité à 1 g/(m 2 × s0,5) près ;
h) pour les éléments de maçonnerie en terre cuite, les valeurs individuelles du taux initial d'absorption d'eau à
0,1 kg/(m2 × min) près, et la valeur moyenne des taux initiaux d'absorption d'eau à 0,1 kg/(m2 × min) près ;
i) toutes observations éventuelles.