Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Des règles de présentation qui ont été peaufinées au cours des siècles pour donner
au texte le meilleur confort de lecture possible ;
Un parti pris graphique, car l’aspect du livre est un élément qui doit permettre au
lecteur de reconnaître l’identité visuelle de l’éditeur ou d’une collection.
Nous allons traiter dans ce premier article du gabarit de mise en page pour l’intérieur
du livre. Nous traiterons prochainement de la création d’une couverture, des règles
typographiques et du choix des polices de caractères. Nous échangerons à cette
occasion avec des professionnels reconnus au Canada.
Définition
Origines historiques
Nous allons partager avec vous une méthode de calcul qui fait référence chez un grand
nombre d’éditeurs. Nous avons pris le soin de contrôler ces données sur un large
éventail de livres et nous avons constaté que la grande majorité des graphistes
l’utilisent assez fidèlement.
Depuis toujours, l’art de la mise en page a eu pour vocation de présenter les textes de la
manière la plus claire possible. Au fur et à mesure des innovations qu’a connu le
support écrit, cette discipline s’est enrichie de nouvelles techniques et de nouveaux
savoir-faire, regroupés de nos jours en 5 catégories principales :
La technique reposant sur le nombre d’or fut pour la première de ces catégories une
avancée majeure, offrant un outil universel pour gérer de façon efficace et élégante les
espaces sur une feuille de papier. Cela fut un véritable tournant : l’expérience offerte
aux lecteurs s’en trouva non seulement facilitée, mais la notion de confort de lecture fit
alors réellement son apparition dans cette discipline.
Pour prendre un exemple dans un tout autre domaine, les photographes de portrait ont
une dette considérable à l’égard de Rembrandt qui a établi des règles parfaites en
termes d’occupation de l’espace, de focus sur l’œil du sujet et de construction des
diagonales qui permettent au spectateur d’entrer dans le tableau. Lui aussi savait que le
sujet ne serait bien mis en valeur que si le fond devant lequel il était placé le mettait en
valeur.
LA FEUILLE BLANCHE
En vérité, une feuille blanche
Nous déclare par le vide
Qu’il n’est rien de si beau
Que ce qui n’existe pas.
Sur le miroir magique de sa blanche étendue,
L’âme voit devant elle le lieu des miracles
Que l’on ferait naître avec des signes et des lignes.
Cette présence d’absence surexcite
Et paralyse à la fois l’acte sans retour de la plume.
Il y a dans toute beauté une interdiction de toucher,
Il en émane je ne sais quoi de sacré
Qui suspend le geste, et fait l’homme
Sur le point d’agir se craindre soi-même.
Paul Valéry
¹ Canon des ateliers : selon le dictionnaire Larousse, le canon est un modèle idéal
auquel il faut se conformer. Le Canon des ateliers regroupe l’ensemble des règles de
mise en page qui prévalait autrefois dans les ateliers typographiques.
Avant de commencer nos calculs, il convient de préciser qu’avec le temps les règles de
mise en page ont légèrement évolué, et ce, pour deux raisons :
A cause du changement du mode de reliure. Autrefois tous les livres étaient cousus et
ils s’ouvraient donc parfaitement à plat. Le passage à la reliure collée (reliure
allemande), qui est meilleur marché, s’est accompagnée d’une perte apparente due à
la courbure du papier au niveau du dos. La conséquence c’est que la répartition des
blancs entre petit fond et grand fond (voir définitions plus bas) a dû être légèrement
ajustée ;
Grâce aux logiciels modernes, le travail de mise en page est aujourd’hui effectué par
les graphistes avec une très grande liberté. Les plus sérieux ont conservé la
connaissance des règles classiques de mise en page, mais certains ont parfois
tendance à les ignorer et dans ce cas, le résultat n’est pas toujours des plus
esthétiques.
En ce qui concerne la répartition entre petit fond et grand fond, vous trouverez toutes
sortes de méthodes. Elles se basent en général sur des suites de chiffres de type 1, 1, 2,
3, 5, 8 où les chiffres s’additionnent deux à deux pour produire le chiffre suivant (1+1=2,
1+2=3, 2+3=5 et 3+5=8). Dans ce cas, le petit fond sera égal à 2, le blanc de tête à 3, le
grand fond à 5 et le blanc de pied à 8. D’autres préféreront la série 2, 3, 4, 5 ou 2, 3, 4, 6.
En ce qui nous concerne, nous avons choisi la série 4, 5, 6, 7. Les chiffres 4 et 6 étant
réservés pour le calcul du petit et du grand fond, 5 et 7 pour le calcul des blancs de pied
et de tête. Cette méthode est inspirée de l’ouvrage de Pierre DUPLAN & Roger JAUNEAU,
Maquette et mise en page, Éditions du Moniteur, Paris, 1986.
² Justification : largeur occupée par la colonne de texte. On parle de texte justifié lorsqu’il remplit
toute la largeur de la colonne qui lui est réservée, par opposition au mode appelé drapeau où la
largeur du texte varie d’une ligne à l’autre.
Dans notre exemple d’un livre 5,25 x 8,5″³, les résultats seraient donc :
Justification du texte = 3,5″
Le blanc restant à répartir = 1,75″
Petit fond = 1,75″ x (4/10) = 0,7″
Grand fond = 1,75″ x (6/10) = 1,05″
³ Notez bien que le format 5,25 x 8,5″ respecte la règle du nombre d’or à la perfection puisque 5,25
x 1,618 = 8,4945 (l’écart de 0,0055’’ ne représentant que 1,4 dixième de mm). Le format 5 X 8 » est
lui aussi assez proche du nombre d’or (5*1,618 = 8,09’’). Nous utilisons le format 5,25 x 8,5″ pour
compenser la courbure du papier due à la reliure allemande.
Si vous portez la justification à 4’’ qui constitue selon nous le maximum acceptable
(version imprimé courant) :
Justification du texte = 4″
Le blanc restant à répartir = 1,25″
Petit fond = 1,25″ x (4/10) = 0,5″
Grand fond = 1,25″ x (6/10) = 0,75″
Faites l’essai et comparez ces deux largeurs de justification et vous verrez à l’œil que la
première solution sera la plus élégante.
Une méthode plus souple : la construction en lignes
Vous pouvez aussi dessiner les diagonales comme sur le dessin ci-dessous. Cette
méthode vous donnera plus de latitude pour répartir vos blancs de façon différente,
mais il est probable que vous ne vous éloignerez pas tellement des règles indiquées ci-
dessus.
Notez bien que plus votre point de départ sera placé loin du haut de la page, plus la
justification de votre texte sera étroite. On le voit bien dans l’exemple ci-dessus entre les
deux pages. Ces deux pages sont différentes pour que vous compreniez bien, mais il ne
s’agit pas d’une page de gauche et d’une page de droite du même livre. Bien
évidemment le point de départ doit toujours être à la même hauteur sur les pages de
droite et les pages de gauche.
Dans notre exemple d’un livre 5,25 x 8,5’’, les résultats seraient donc :
Justification du texte = 3,5″
Le blanc restant à répartir = 1,75″
Blanc de tête = 1,75 x (5/10) = 0,875″
Blanc de pied = 1,75 x (7/10) = 1,225″
Adobe InDesign est le logiciel de mise en page de référence sur le marché. Il est
utilisé par tous les graphistes professionnels et est le seul qui permet de produire
des fichiers d’impression pleinement conformes aux standards des presses
professionnelles.
La mise en page, tradition graphique en
constante évolution
La méthode de construction du votre gabarit de mise en page ne doit maintenant plus
avoir de secrets pour vous. Nous espérons vous avoir donné quelques repères.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et de vos questions, car c’est un
sujet qui nous passionne.
Il nous semblait utile de rappeler que les Arts Graphiques ont une histoire, que nos
prédécesseurs ont travaillé fort pour établir des règles qui font encore référence
aujourd’hui, y compris pour les logos des grandes marques. Même si nos outils sont
devenus plus souples, même si la technique est apparemment plus accessible qu’elle ne
l’était autrefois, nous avons été étonnés de découvrir à quel point les canons
esthétiques sont encore appliqués aujourd’hui, sans que chacun soit forcément
conscient de l’existence de la règle du nombre d’or.
Blogue Rapido
Qu’est-ce que la reprise d’humidité du papier ?
Comment se fait-il que le papier de certains livres ondule ? S’agit-il de quelque
chose d’anormal, de la preuve d’un papier de mauvaise…
Lire l'article
Lire l'article
2 Commentaires
AT sur 7 novembre 2023 à 1 h 10 min
Avez-vous un modèle template Indesign 5.25 x 8.5 à télécharger?
Réponse
Réponse
U
Catégories
➤ Édition et impression
➤ Histoire et métier
➤ Rapido
➤ Tutoriels
Abonnez-vous !
Inscrivez-vous à notre infolettre pour bénéficier de tous nos conseils pratiques et
découvrir nos offres spéciales avant tout le monde :
Prénom
Nom
Courriel*
Je m'abonne
Rapido Livres © 2023