Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
https://books.google.com
A propos de ce livre
Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d’utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.
En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
ANTOINE ALBALAT
COMMENT
ON DEVIENT
ÉCRIVAIN
PARIS
IL I B RA I R I E PIL O N
PLON-NOURRIT ET Cº, IMPRIMEURS-ÉDITEURS
8, RUE GARANCIÈRE - 6°
Tous droits réservés
3° édition
L'édition originale de cet ouvrage
a été tirée sur papier d'alfa.
CoMMENT
ON DEVIENT ÉCRIVAIN
DU MÉME AUTEUR :
COMMENT
ON DEVIENT
ÉCRIVAIN
LA vocATIoN ET LE sUCCÈs — CoMMENT oN ÉCRIT UN
RoMAN — LA TECHNIQUE ET LEs PRoCÉDÉs DU
RoMAN — CoMMENT oN ÉCRIT DEs LIvREs D'HIsToIRE
ET DEs LIvREs D'ÉRUDITIoN — CE QUE DoIT ÊTRE LA
CRITIQUE LITTÉRAIRE — CoMMENT oN FAIT UN
8ERMON — LA TRADUCTION COMME MOYEN DE FORMER
soN sTYLE — LE JoURNALISME ET LEs CoNFÉRENCEs —
GUIDEs ET CoNsEILLERs LITTÉRAIREs.
PARIS
IL I E ERA I R I E PLO N
A. A.
|
C0MMENT ON DEVIENT ÉCRIVAIN
CHAPITRE PREMIER
La vocation et le succès.
Le style et le roman.
(Suite)
(Suite)
(Suite )
Et encore :
« Dans le vaste dessein qu'il avait entrepris, ses
idées s'alimentaient à la même source. C'est dans ce
creuset que se retrempait sa sensibilité intérieure
et où s'affirmait le plus fortement sa maîtrise. Ce
dernier livre mit le sceau à sa réputation et, s'il faut
énumérer, en toute indépendance de jugement,
le bilan de ses travaux, nous dirons qu'il n'a pas
démenti les espoirs qu'on avait fondés sur un talent
qui se meut avec aisance dans les plus hautes spé
culations et qui s'apparente directement aux
œuvres les plus authentiques de notre patrimoine
littéraire... Il sied donc de louer comme il convient
cet observateur sagace, rompu aux subtilités d'ana
lyse et à la complexité des problèmes. Esprit fou
gueux et enthousiaste, d'une indépendance irré
ductible, il a exercé sa méthode d'investigation
sur les sujets les plus vastes et les moins connus
du domaine intellectuel. Son exemple devait sus
citer de nombreux travaux, etc... etc... »
Mais, direz-vous, prendre le contre-pied, écrire
tout bêtement, tout simplement, n'est-ce pas
tomber dans un autre genre de clichés prosaïques
et plus terre à terre ? Certainement non. Je prends
au hasard quelques phrases d'un simple critique
courriériste : « Dans ce roman de mœurs pari
siennes et sentimentales, l'auteur évoque de jolis
croquis du Paris qui s'amuse, et de délicates
silhouettes de femmes un peu folles, aimées et même
adorées avec un élégant et conciliants cepticisme. »
Ou encore : « Cet ouvrage, grand travail d'érudition,
174 COMMENT ON DEVIENT ÉCRIVAIN
12
CHAPITRE IX
Résumons-nous :
Ce n'est pas tout que de lire et de chercher du
profit dans la lecture des autres. Il faut soi-même
apporter sa pierre à la construction commune. Le
grand reproche qu'on fait à la Critique, c'est d'être
192 COMMENT ON DEVIENT ÉCRIVAIN
CHAPITRE X
Comment on fait un sermon.
(1) P. 29.
BOSSUET ET LA BIBLE 249
FIN
TABLE DES MATIÈRES
PBÉrAcE ...................................... l
CHAPITRE PREMIER
LA voCATIoN ET LE sUccÈs
CHAPITRE II
LE STYLE ET LE ROMAN
CHAPITRE III
coMMENT oN FAIT UN RoMAN
CHAPITRE IV
COMMENT ON FAIT UN ROMAN
(Suite.)
Balzac et le vrai réalisme. — Flaubert et le roman. — La
signification de Madame Bovary. — Faut-il copier la vie?
— Le procédé de Tourguéneff. — Les caractères et les
personnages. -- Balzac copiait-il? — La « documen
tation ». — Les noms des personnages. ......... 66
CHAPITRE V
COMIMENT ON 1'AIT UN ROMAN
(Suite.)
Faut-il écrire ses souvenirs? — L'emploi du je. — Le choix
du sujet. — Faut-il écrire pour le public? — Le public
et Théophile Gautier. — Le plan et la composition. —
Flaubert et l'impassibilité. — La couleur locale. — La
description exotique .......................... 87
CHAPITRE VI
QUELs BoMANS FAUT-IL LIBE?
CHAPITRE VII
L' ÉRUDITIoN ET LE LIVRE D'HISTOIRE
CHAPITRE VIII
CE QUE DoIT ÊTRE LA CRITIQUE LITTÉRAIRE
CHAPITRE IX
CE QUE DoIT ÊTRE LA CRITIQUE LITTÉRAIRE
(Suite. )
Les difficultés de la critique. — L'envahissement des
livres. — Comment juger un livre. — Un devoir d'élèves.
— La critique irascible. — Les critiques à lire : Sainte
Beuve, Jules Lemaître, Émile Faguet, Philarète Chasles,
Gustave Planche, Vacquerie. — George Sand et la cri
tique. — Les enseignements de la critique....... 178
CHAPITRE X
COMMENT ON FAIT UN SERMON
CHAPITRE XI
LA TRADUCTION COMME MOYEN
DE FORMER SON STYLE
CHAPITRE XII
LA TRADUCTION COMME MOYEN DE FORMER SON STYLE
(Suite.)
CHAPITRE XIII
LE JoURNALISME ET LES CONFÉRENCES
CHAPITRE XIV
LE GUIDE ET LES CONSEILS
#
A LA MÉME LIBRAIRIE
Amatole Framee, Politique et poète, par Charles MAURRAs.
Une plaquette sur alfa..................... .......... 4 fr.
Faut-il supprimer le Gynécée ? par Henriette CHARAssoN.
Un petit volume sur alfa............................. 6 fr.
Quand le plaisir était faît d'illusion, par E. SAINTE-MARIE
PaaaIN. Un volume................................... 7 fr.
Claquante ans de pensée française, par Pierre LAssERRE.
Grand prix de littérature (Académie franç. 1922). Un vol. 7 fr.
Mes Routes, par Pierre LAssERRE. Grand prix de littérature
(Académie française 1922). Un vol................. , 7 fr. 50
Leetures étrangères, par Louis GILLET. Un vol... 7 fr. 50
--- Maias l'Art est diºellet par Jacques BoULRNeER. Trois
volumes. Chaque vol........ • • • • • • • • • • • • • • • - - • - • • - 7 fr. 50
Trois Études de littérature anglaise, par A. CHEvRILLon,
de l'Académie française. Un vol.................... 7 fr. 50
Jugements, par Henri MAssIs. I. Renan, A. France, M. Barrès.
II.A. Gide, Romain Rolland, G. Duhamel, J. Benda. Chaque
vol........................................... 7 fr. 50
Destoïevsky, par André GIDE. Un vol.............. 7 fr. 50
Livres et Portraits, par Émile HENRIoT. Un vol... 7 fr. 50
L'Esprit des Livres, par Edmond JALoUx. Un vol.... 7 fr.
La Renaissnnee littéraire de la Framee
raime, par Fortunat STRowsxI. Un vol...... .. .. .. 7 fr. 50
Gustave Flaubert, sa vie, ses oeuvres, son style, par
Albert THIBAUDET. Un vol......................... 7 fr. 50
LOAN DEPT.
RENEWALS ONLY-TEL. NO. 642-3405
This book is due on the last date stamped below, or
on the date to which renewed.
Renewed books are subject to immediate recall.
N0V 14 1968 3 7
IN sTACKs--vtr 3 * ºº
llſ 7 69-3p,=