NF C32-070 F4

JUILLET 2010

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients AFNOR.

Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR customers.
All network exploitation, reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

AFNOR
Pour : TOTALENERGIES SE

Email: emmanuel.serrain@external.totalenergies.com

Identité: TOTALENERGIES SE - SERRAIN Emmanuel

Code siret : 54205118000066

Client : 2219700

Le : 08/02/2024 à 09:52
AFNOR (Code siret : 54205118000066) NF C32-070 F42010-07
TOTALENERGIES SE - SERRAIN Emmanuel (emmanuel.serrain@external.totalenergies.com) Pour : TOTALENERGIES SE

INTERPRETATION DE NORME
(1)
PAR L'UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE

------------------------------

Conducteur et câbles isolés pour installations : 32-070-F4

Essais de classification des conducteurs et câbles du point Juillet 2010
de vue de leur comportement au feu
Concerne :
NF C 32-070 de janvier 2001
novembre 2005
et son amendement A1 de
( )
novembre 2005 2

____________

Question

Paragraphe 2.3.3 appareillage :

Comment résoudre le problème du choix du tube en fonction du diamètre de câble pour les câbles
non armés circulaires et méplats dans le tableau 2 de la norme ?

Réponses :

Câbles non armés: méthode pour définir le tube

« Le tube doit avoir une longueur de (1 000 ± 10) mm, le diamètre est choisi en fonction des
dimensions extérieures du câble conformément au Tableau 2.

Le diamètre de l’éprouvette exprimé avec un chiffre significatif après la virgule, doit être déterminé
comme suit:

a) pour un câble circulaire :

• dont les dimensions extérieures ne dépassent pas 25 mm, au moyen d’un micromètre, d’un
projecteur de profil, ou de tout autre appareil similaire,
• dont les dimensions extérieures dépassent 25 mm, on doit mesurer la circonférence du câble
avec un ruban directement gradué en diamètre.

(1)
Interprétation établie par la Commission de normalisation UTE/CEF20 – câbles d’énergie et leurs accessoires et
approuvée lors de la réunion de la Commission du 10 mai 2010
(2)
Conducteur et câbles isolés pour installations : Essais de classification des conducteurs et câbles du point de vue de
leur comportement au feu
Cette norme est éditée et diffusée par l'Union Technique de l'Electricité - Tour Chantecoq – 5, rue Chantecoq - 92808
Puteaux Cedex - Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 – Télécopie : + 33 (0) 1 47 78 73 51 – www.ute-fr.com –
E-mail : ventes@ute.asso.fr

Page 1 sur 2
AFNOR (Code siret : 54205118000066) NF C32-070 F42010-07
TOTALENERGIES SE - SERRAIN Emmanuel (emmanuel.serrain@external.totalenergies.com) Pour : TOTALENERGIES SE

b) pour les câbles méplats :

la mesure du grand axe L du câble sera effectuée au moyen d’un micromètre, d’un projecteur de
profil, ou de tout autre appareil similaire, conformément à la Figure 12 a. Cette valeur sera retenue
en lieu et place du diamètre d’un câble rond,

Légende

L: Longueur en mm

Figure 12 a : Détermination de la valeur du grand axe d’un câble plat

____________

Page 2 sur 2