Reef4 - CSTB Page 1 sur 3

Reef4 version 4.4.3.1 - Edition 166 - Décembre 2011

Document : NF C13-200 F1 (mai 2011) : Fiche d'interprétation F1 de la norme NF C13-200 de septembre 2009 (Indice de classement :
C13-200/F1)

13-200 F1
Mai 2011

Interprétation de norme par l'union

technique de l'électricité 1

Installations électriques à haute tension –

Règles complémentaires pour les sites de
production et les installations industrielles,
tertiaires et agricoles

Analyse
Concerne :
2
NF C 13-200 de Septembre 2009
Article 422.1.4.1 Figure 42.D
1)
Interprétation établie par la Commission de normalisation UF 99 –
Conception de systèmes et mise en oeuvre d'installations électriques
de puissance de tension nominales supérieure à 1 kV en courant
alternatif et 1.5 kV en courant continu, en particulier concernant les
aspects de sécurité.

2)
Installations électriques à haute tension – Règles complémentaires
pour les sites de production et les installations industrielles, tertiaires
et agricoles - Cette norme est éditée et diffusée par l'Union
Technique de l'Electricité - Tour Chantecoq – 5, rue Chantecoq -
92808 Puteaux Cedex - Tél. : + 33 (0) 1 49 07 62 00 – Télécopie : +
33 (0) 1 47 78 73 51 – www.ute-fr.com – Courriel : ute@ute.asso.fr

Reef4 - CSTB Page 1 sur 3

Reef4 - CSTB Page 2 sur 3

Question
Quelles sont les règles applicables lorsqu'une paroi résistante au feu est mise en oeuvre mais d'une longueur
insuffisante vis-à-vis de la distance de sécurité G ?

Reef4 - CSTB Page 2 sur 3

Reef4 - CSTB Page 3 sur 3

Réponse
En effet, il peut arriver qu'un transformateur soit installé à proximité d'un bâtiment dont la topologie nécessite
une étude particulière pour la protection de celui-ci vis-à-vis du risque incendie.
Dans ce cas, la règle du contournement doit être employée. Cette règle est la suivante :
« La distance de sécurité G est mesurée depuis l'extrémité de la cuve ou des radiateurs, lorsqu'il est possible
de contourner un obstacle, le restant de la distance de sécurité est à appliquer depuis cet obstacle. »
Des exemples de mise en oeuvre de cette règle sont donnés dans les figures ci-après.

Imprimé par CRIP le 20/12/2012

Reef4 - CSTB Page 3 sur 3