Staubli - Mamelons + réducteurs

Accessoires de branchement
air comprimé et fluides

Sélectionner en une seule fois tous vos composants
Gain de temps
En complément de son programme de du point d'alimentation réseau jusqu'au

tuyauteries flexibles pour tous les fluides poste de travail.
(N 210), Stäubli propose, dans un seul Il vous permet de sélectionner
programme, un large choix d'accessoires rapidement et en une seule fois tous les
de branchement couvrant tous composants nécessaires à votre
les besoins de connexions industrielles, application.
Large choix de matériaux
permettant de répondre à tous les types • acier traité pour air comprimé, huile,
d'applications : gaz, fluides non agressifs...
• laiton traité de haute qualité • inox AISI 316 L : pour applications
particulièrement recommandé sur haute pression, fluides et ambiances
les circuits d'eau corrosives...
Fiabilité
• fabrication suivie et usinage soigné • excellente tenue en pression et

pour une qualité constante, température, pour des montages
• sélection de matériaux hautes fiables dans le temps.
performances à caractéristiques
mécaniques élevées,
Sécurité
• étanchéité fiable et rapide avec • alimentation des réseaux et machines

les kits d'étanchéité Stäubli, faciles avec les robinets 1/4 de tour haute
à installer sans produit d'étanchéité, performance VAL/P et VAM.
démontables et réutilisables.
• réparation aisée des flexibles
endommagés grâce aux abouts de
jonction et colliers Stäubli 2 oreilles ou
à visser.
2
PRODUITS DESCRIPTION PAGES
MAMELONS Mamelons égaux
gaz cylindrique 4
gaz conique 5
coudés 90° - gaz conique 5
Mamelons
gaz cylindrique 6
gaz cylindrique / NPT 6
gaz cylindrique / gaz conique 7
gaz cylindrique / JIC 37° 8
gaz conique 9
RÉDUCTIONS gaz mâle conique / gaz femelle cylindrique 10
gaz mâle conique / gaz femelle cylindrique - construction compacte 11
gaz mâle cylindrique / gaz femelle cylindrique 12
coudées 90° - gaz mâle conique / gaz femelle cylindrique 13
MANCHONS Manchons égaux

gaz femelle cylindrique 14
coudés 90° - gaz femelle cylindrique 14
Manchons
gaz femelle cylindrique 15
TRAVERSÉES DE CLOISON gaz femelle cylindrique 16
DISTRIBUTEURS distributeurs Y 17
distributeurs T 17
BOUCHONS 6 pans avec joint d’étancheité 18

6 pans extérieur 18
ABOUTS DE JONCTION 19
ABOUTS FILETÉS POUR TUYAU Abouts filetés 1 gorge

gaz cylindrique 20-21
NPT 22
coudés 90° - gaz cylindrique 22
Abouts filetés 2 gorges
gaz cylindrique 23
Profil annelé pour tuyaux auto-serreurs
gaz cylindrique avec joint d’étancheité 24
gaz conique 25
coudés 90° - gaz cylindrique avec étanchéité intégrée 25
COLLIERS à oreilles 26-27
DE SERRAGE à visser 28-29
KIT D’ÉTANCHEITÉ 30-31
ROBINETS 1/4 DE TOUR VAL/P 32

VAM 33
DISTRIBUTEURS Distributeurs droits 34

Supports
Bouchons
Réductions
• Tableaux techniques: P.M.S. = Pression Maxi. de Service - G = BSP - R = BSP Tr
Les dimensions, en mm, sont indicatives ; elles peuvent évoluer.
= montage possible avec le kit d'étanchéité KES (voir pages 30-31)

3
Mamelons
Applications
Pour le montage de raccords rapides sur réseaux air comprimé, eau, huile...
3 matières, selon modèles

• acier avec protection anti-corrosion
• laiton nickelé
• inox AISI 316 L
Mamelons égaux - Gaz mâle cylindrique avec cône 60°

Hex. H
60
60
F1
F2
B C
Laiton nickelé A
Raccordements P.M.S. Dimensions (mm)

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/4 G 1/4 420 30 11 11 17 MAM 151.151/LN
G 3/8 G 3/8 350 32 12 12 21 MAM 152.152/LN
G 1/2 G 1/2 310 36 14 14 24 MAM 153.153/LN
G 3/4 G 3/4 250 42 16 16 30 MAM 154.154/LN
G1 G1 200 53 20 20 38 MAM 155.155/LN
G 1 1/4 G 1 1/4 200 62 21 21 50 MAM 156.156/LN
G 1 1/2 G 1 1/2 180 60 21 21 54 MAM 157.157/LN
G2 G2 150 67 26 26 70 MAM 158.158/LN
Acier avec protection anti-corrosion

Raccordements P.M.S. Dimensions* (mm)
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/8 G 1/8 440 21 8 8 14 MAM 150.150
G 1/4 G 1/4 420 31 11 11 19 MAM 151.151
G 3/8 G 3/8 350 35 12 12 22 MAM 152.152
G 1/2 G 1/2 310 42 14 14 27 MAM 153.153
G 3/4 G 3/4 250 47,3 16 16 32 MAM 154.154
G1 G1 200 54,3 20,5 20,5 41 MAM 155.155
G 1 1/4 G 1 1/4 200 58,5 20 20 50 MAM 156.156
G 1 1/2 G 1 1/2 180 61 22 22 54 MAM 157.157
G2 G2 150 70 25 25 70 MAM 158.158

Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/8 G 1/8 440 24 8 8 14 MAM 150.150/IC
G 1/4 G 1/4 420 30 11 11 17 MAM 151.151/IC
G 3/8 G 3/8 350 32 12 12 23 MAM 152.152/IC
G 1/2 G 1/2 310 36 14 14 27 MAM 153.153/IC
G 3/4 G 3/4 250 42 16 16 30 MAM 154.154/IC
G1 G1 200 53 20 20 38 MAM 155.155/IC
G 1 1/2 G 1 1/2 180 60 21 21 55 MAM 157.157/IC
4
Mamelons égaux - Gaz mâle conique Hex. H
F1
F2
A
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A H
R 1/8 R 1/8 150 19,5 12 MAM 160.160/LN
R 1/4 R 1/4 100 27 14 MAM 161.161/LN
R 3/8 R 3/8 75 28 17 MAM 162.162/LN
R 1/2 R 1/2 50 33,5 22 MAM 163.163/LN
R 3/4 R 3/4 50 40 27 MAM 164.164/LN
R1 R1 50 45,5 34 MAM 165.165/LN
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A H
R 3/4 R 3/4 50 51 30 MAM 164.164/IC
R 1 1/4 R 1 1/4 50 54 46 MAM 166.166/IC
R 1 1/2 R 1 1/2 50 54 50 MAM 167.167/IC
R2 R2 50 64 63 MAM 168.168/IC
Coudés 90° - Gaz mâle conique A

H (2 plats) B
F2
A
B
Laiton nickelé F1

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B H
R 1/8 R 1/8 150 18 7,5 11 MAM 160.160/RE/LN
R 1/4 R 1/4 100 24 11 13 MAM 161.161/RE/LN
R 3/8 R 3/8 75 27 12 17 MAM 162.162/RE/LN
R 1/2 R 1/2 50 29,5 14 20 MAM 163.163/RE/LN
R 3/4 R 3/4 50 32 14,5 27 MAM 164.164/RE/LN
R1 R1 50 39 16,8 30 MAM 165.165/RE/LN
5
Mamelons
Gaz mâle cylindrique avec cône 60° x Gaz mâle cylindrique avec cône 60°
Hex. H
60˚
60˚
F1
B C
Acier avec protection anti-corrosion A

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/4 G 1/8 420 27 11 8 19 MAM 151.150

G 3/8 G 1/8 350 31,5 13,5 10 22 MAM 152.150
G 3/8 G 1/4 350 34,2 12 11 22 MAM 152.151
G 1/2 G 3/8 310 40 16 13,5 27 MAM 153.152
G 3/4 G 1/2 250 45 16 14 32 MAM 154.153
G1 G 3/4 200 50 19 16 41 MAM 155.154
G 1 1/4 G1 200 57 20 19 50 MAM 156.155
G 1 1/2 G 1 1/4 180 59 22 20 55 MAM 157.156
Inox AISI 316 L
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/4 G 1/8 420 27 11 8 17 MAM 151.150/IC

G 3/8 G 1/4 350 31 12 11 21 MAM 152.151/IC
G 1/2 G 3/8 310 36,5 14 12 27 MAM 153.152/IC
G 3/4 G 3/8 250 39 16 12 30 MAM 154.152/IC
G 3/4 G 1/2 250 41 16 14 29 MAM 154.153/IC
G1 G 3/4 200 47 20 16 38 MAM 155.154/IC
Gaz mâle cylindrique avec cône 60° x NPT mâle Hex. H

60˚
F1
F2
B C

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/4 NPT 1/8 420 28 12 10,5 19 MAM 151.250

G 1/4 NPT 1/4 420 33,5 12 15 19 MAM 151.251
G 1/4 NPT 3/8 310 34 11 14 19 MAM 151.252
G 3/8 NPT 1/4 350 36,5 13,5 15 22 MAM 152.251
G 3/8 NPT 3/8 310 37,5 13,5 16 22 MAM 152.252
G 3/8 NPT 1/2 290 41 13,5 19,5 22 MAM 152.253
G 1/2 NPT 3/8 310 42 16 16 27 MAM 153.252
G 1/2 NPT 1/2 290 45,5 16 19,5 27 MAM 153.253
G 1/2 NPT 3/4 250 46 16 19,5 30 MAM 153.254
G 3/4 NPT 1/2 250 49 18,5 19,5 32 MAM 154.253
G 3/4 NPT 3/4 250 49 18,5 19,5 32 MAM 154.254
G 3/4 NPT 1 200 55 18,5 25,5 36 MAM 154.255
G1 NPT 3/4 200 53 20,5 19,5 41 MAM 155.254
G1 NPT 1 200 54 19 24 41 MAM 155.255
G1 NPT 1 1/4 200 60 20,5 26,5 46 MAM 155.256
G 1 1/4 NPT 1 200 61 20,5 25,5 50 MAM 156.255
G 1 1/4 NPT 1 1/4 200 62 20,5 26,5 50 MAM 156.256
G 1 1/2 NPT 1 1/2 180 66 23 27,5 55 MAM 157.257
G2 NPT 2 150 70 25 26,5 70 MAM 158.258
6
Gaz mâle cylindrique avec cône 60° x gaz mâle conique
Hex. H
60˚
F1
F2
B C
A
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/4 R 1/8 420 28 12 10 19 MAM 151.160
G 1/4 R 1/4 420 32 12 14 19 MAM 151.161
G 1/4 R 3/8 310 35 11 15 19 MAM 151.162
G 3/8 R 1/4 350 35,5 13,5 14,5 22 MAM 152.161
G 3/8 R 3/8 310 35,5 13,5 15 22 MAM 152.162
G 3/8 R 1/2 290 40,5 13,5 20 22 MAM 152.163
G 1/2 R 3/8 310 40 16 15 27 MAM 153.162
G 1/2 R 1/2 290 45 16 20 27 MAM 153.163
G 3/4 R 1/2 250 49,5 18,5 20 32 MAM 154.163
G 3/4 R 3/4 250 48,5 18,5 20 32 MAM 154.164
G 3/4 R1 200 51 16 24 36 MAM 154.165
G1 R 3/4 200 53 20,5 20 41 MAM 155.164
G1 R1 200 58 20,5 25,5 41 MAM 155.165
G1 R 1 1/4 200 56 20,5 26,5 46 MAM 155.166
G 1 1/4 R1 200 61 20,5 25,5 50 MAM 156.165
G 1 1/4 R 1 1/4 200 62 20,5 26,5 50 MAM 156.166
G 1 1/4 R 1 1/2 180 62 20,5 26,5 50 MAM 156.167
G 1 1/2 R 1 1/4 180 63 22 25 55 MAM 157.166
G 1 1/2 R 1 1/2 180 64,5 23 26,5 55 MAM 157.167
G2 R2 150 74 25 30 70 MAM 158.168

Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/4 R 1/4 420 31,5 11 13,5 17 MAM 151.161/IC

G 3/8 R 3/8 310 32,5 12 14,5 17 MAM 152.162/IC
G 1/2 R 1/2 290 45,5 16 20 27 MAM 153.163/IC
G 3/4 R 3/4 250 47 16 19 32 MAM 154.164/IC

G1 R1 200 53 19 24 36 MAM 155.165/IC
7
Mamelons
Gaz mâle cylindrique x mâle JIC 37° suivant norme ISO 8434
Hex. H
Joint Nitrile
F2
F1
B C
A
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/4 UN 7/16-20 350 34 12 14 19 MAM 151.653

G 1/4 UN 1/2-20 350 34,5 12 14 19 MAM 151.654
G 1/4 UN 9/16-18 350 36 12 14 19 MAM 151.655
G 1/4 UN 3/4-16 350 37 12 16,7 22 MAM 151.656
G 3/8 UN 7/16-20 350 34,5 12 14 22 MAM 152.653
G 3/8 UN 9/16-18 350 37 12 14 22 MAM 152.655
G 3/8 UN 3/4-16 350 37,5 12 17 22 MAM 152.656
G 3/8 UN 7/8-14 350 41,5 12 19 24 MAM 152.657
G 1/2 UN 9/16-20 310 41 14 14 27 MAM 153.655
G 1/2 UN 3/4-16 310 44 14 16,7 27 MAM 153.656
G 1/2 UN 7/8-14 310 47,5 14,5 19,3 27 MAM 153.657
G 1/2 UN 1 1/16-12 310 48,5 14 22 30 MAM 153.658
G 3/4 UN 3/4-16 250 45 16 17 32 MAM 154.656
G 3/4 UN 7/8-14 250 47,5 16 19,3 32 MAM 154.657
G 3/4 UN 1 1/16-12 250 50 16 22 32 MAM 154.658
G 3/4 UN 1 5/16-12 250 53 16 23 36 MAM 154.659
G1 UN 1 1/16-12 200 56 18 22 41 MAM 155.658
G1 UN 1 5/16-12 200 57 18 23 41 MAM 155.659
G1 UN 1 5/8-12 200 58 18 24,3 46 MAM 155.660
G 1 1/4 UN 1 5/16-12 200 61 20 23,5 50 MAM 156.659
G 1 1/4 UN 1 5/8-12 200 62 20 24,3 50 MAM 156.660
G 1 1/2 UN 1 5/8-12 180 64 22 24,3 55 MAM 157.660
G 1 1/2 UN 1 7/8-12 180 67,5 22 27,5 55 MAM 157.661
Caractéristiques techniques
températures maxi. d'utilisation du joint Nitrile : - 15°C à + 90°C
8
Gaz mâle conique x gaz mâle conique
Hex. H
F1
F2
B C
A
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
R 1/4 R 1/8 100 23,5 11 7,5 14 MAM 161.160/LN
R 3/8 R 1/8 75 24 11,5 7,5 17 MAM 162.160/LN
R 3/8 R 1/4 75 27,5 11,5 11 17 MAM 162.161/LN
R 1/2 R 1/8 50 27 14 7,5 22 MAM 163.160/LN

R 1/2 R 1/4 50 30,5 14 11 22 MAM 163.161/LN
R 1/2 R 3/8 50 31 14 11,5 22 MAM 163.162/LN
R 3/4 R 1/2 50 37,5 16,5 14 27 MAM 164.163/LN
R1 R 3/4 50 43 19 16,5 34 MAM 165.164/LN
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
R 1/4 R 1/8 250 31 12 12 14 MAM 161.160/IC
R 3/8 R 1/8 250 33 13 12 19 MAM 162.160/IC
R 3/8 R 1/4 250 34 13 13 19 MAM 162.161/IC
R 1/2 R 1/8 250 36 16 12 22 MAM 163.160/IC
R 1/2 R 1/4 250 40 16 16 22 MAM 163.161/IC
R 1/2 R 3/8 250 40 16 16 22 MAM 163.162/IC
R 3/4 R 1/4 160 39 17 12 27 MAM 164.161/IC
R 3/4 R 3/8 160 43 17 16 27 MAM 164.162/IC
R 3/4 R 1/2 160 44 17 17 27 MAM 164.163/IC
R1 R 3/8 160 46 20 16 35 MAM 165.162/IC
R1 R 1/2 160 47 20 17 35 MAM 165.163/IC
R1 R 3/4 160 50 20 20 35 MAM 165.164/IC
R 1 1/4 R 1/2 120 48 22 17 46 MAM 166.163/IC
R 1 1/4 R 3/4 120 52 22 20 46 MAM 166.164/IC
R 1 1/4 R1 120 54 22 22 46 MAM 166.165/IC
R 1 1/2 R 3/4 120 52 22 20 50 MAM 167.164/IC
R 1 1/2 R1 120 52 22 20 50 MAM 167.165/IC
9
Réductions
Gaz mâle conique x gaz femelle cylindrique
Hex. H
F2
F1
B
Laiton nickelé A

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B H
R 1/8 G 1/8 150 20 7,5 14 RMF 160.100/LN
R 1/8 G 1/4 100 22 7,5 17 RMF 160.101/LN
R 1/8 G 3/8 75 23 7,5 22 RMF 160.102/LN

R 1/4 G 1/4 100 26 11 17 RMF 161.101/LN
R 1/4 G 3/8 75 27 11 22 RMF 161.102/LN
R 1/4 G 1/2 50 30 11 26 RMF 161.103/LN
R 3/8 G 3/8 75 27,5 11,5 22 RMF 162.102/LN
R 3/8 G 1/2 50 30,5 11,5 22 RMF 162.103/LN
R 1/2 G 1/2 50 33 14 26 RMF 163.103/LN
R 1/2 G 3/4 50 35 14 32 RMF 163.104/LN
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B H
R 1/8 G 1/4 250 23 9 17 RMF 160.101/IC
R 1/8 G 3/8 250 26 9 22 RMF 160.102/IC
R 1/4 G 1/4 250 26 12 17 RMF 161.101/IC
R 1/4 G 3/8 250 27 10 22 RMF 161.102/IC
R 1/4 G 1/2 250 31 12 27 RMF 161.103/IC
R 1/4 G 3/4 160 31 10 35 RMF 161.104/IC
R 3/8 G 3/8 250 29 12 22 RMF 162.102/IC
R 3/8 G 1/2 250 31 12 27 RMF 162.103/IC
R 3/8 G 3/4 160 33 12 35 RMF 162.104/IC
R 1/2 G 1/2 250 33 15 27 RMF 163.103/IC
R 1/2 G 3/4 160 37 16 35 RMF 163.104/IC
R 1/2 G1 160 40 16 41 RMF 163.105/IC
R 3/4 G 3/4 160 40 17 32 RMF 164.104/IC
R 3/4 G1 120 41 17 40 RMF 164.105/IC
R 3/4 G 1 1/4 120 43 17 50 RMF 164.106/IC
R1 G1 160 46 20 38 RMF 165.105/IC
R1 G 1 1/4 120 46 20 50 RMF 165.106/IC
R1 G 1 1/2 120 47 20 55 RMF 165.107/IC
R 1 1/4 G 1 1/4 120 50 22 46 RMF 166.106/IC
R 1 1/2 G 1 1/2 120 50 23 55 RMF 167.107/IC
R2 G2 80 57 26 64 RMF 168.108/IC
10
Gaz mâle conique x gaz femelle cylindrique - Construction compacte
Hex. H
F1
F2
B
A
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B H
R 1/4 G 1/8 100 16 11 14 RMF 161.100/LN
R 3/8 G 1/8 75 16,5 11,5 17 RMF 162.100/LN
R 3/8 G 1/4 75 16,5 11,5 17 RMF 162.101/LN
R 1/2 G 1/8 50 19,5 14 22 RMF 163.100/LN
R 1/2 G 1/4 50 19,5 14 22 RMF 163.101/LN
R 1/2 G 3/8 50 19,5 14 22 RMF 163.102/LN
R 3/4 G 3/8 50 23,5 16,5 27 RMF 164.102/LN
R 3/4 G 1/2 50 23,5 16,5 27 RMF 164.103/LN
R1 G 1/2 50 26,5 19 34 RMF 165.103/LN
R1 G 3/4 50 26,5 19 34 RMF 165.104/LN
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B H
R 1/4 G 1/8 160 19 12 14 RMF 161.100/IC
R 3/8 G 1/8 250 21 13 19 RMF 162.100/IC
R 3/8 G 1/4 160 21 13 19 RMF 162.101/IC
R 1/2 G 1/8 250 24 16 22 RMF 163.100/IC
R 1/2 G 1/4 250 24 16 22 RMF 163.101/IC
R 1/2 G 3/8 160 24 16 22 RMF 163.102/IC
R 3/4 G 1/4 160 27 17 27 RMF 164.101/IC
R 3/4 G 3/8 160 27 17 27 RMF 164.102/IC
R 3/4 G 1/2 120 27 17 27 RMF 164.103/IC
R1 G 3/8 160 30 20 35 RMF 165.102/IC
R1 G 1/2 160 30 20 35 RMF 165.103/IC
R1 G 3/4 120 30 20 35 RMF 165.104/IC
R 1 1/4 G 1/2 120 32 22 46 RMF 166.103/IC
R 1 1/4 G 3/4 120 32 22 46 RMF 166.104/IC
R 1 1/4 G1 80 32 22 46 RMF 166.105/IC
11
Réductions
Gaz mâle cylindrique x gaz femelle cylindrique
Hex. H
F2
F1
B
A
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B H
G 1/4 G 1/4 100 29 8,5 17 RMF 151.101/LN
G 3/8 G 3/8 75 33 9,5 22 RMF 152.102/LN
G 1/2 G 1/2 50 46 10,5 27 RMF 153.103/LN
Hex. H
F1
F2
B
A
Laiton nickelé / Construction compacte
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B H
G 3/8 G 1/8 75 14 8,5 19 RMF 152.100/LN
G 3/8 G 1/4 75 14 8,5 19 RMF 152.101/LN
Gaz mâle cylindrique avec cône 60° x gaz femelle cylindrique tournant avec siège 60°
Hex. H
60˚
F1
F2
B C

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C H
G 1/8 G 1/8 75 25,5 8 10,2 14 RMF 150.100/NS
G 1/4 G 1/4 75 35 11 14,8 19 RMF 151.101/NS
G 3/8 G 3/8 75 41 12 20 22 RMF 152.102/NS
G 1/2 G 1/2 75 47,3 16 21 27 RMF 153.103/NS
G 3/4 G 3/4 75 55,5 18,5 26,2 32 RMF 154.104/NS
12
Coudées 90° - Gaz mâle conique x gaz femelle cylindrique
A
H (2 plats) B
F1
C
F2
ØD
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C ØD H
R 1/8 G 1/8 150 18,5 7,5 21 13 11 RMF 160.100/RE/LN
R 1/4 G 1/4 100 24 11 25,5 16,5 13 RMF 161.101/RE/LN
R 3/8 G 3/8 75 27 11,5 28 20,5 17 RMF 162.102/RE/LN
R 1/2 G 1/2 50 29,5 14 32 25 20 RMF 163.103/RE/LN
R 3/4 G 3/4 50 32 14,5 36,5 32 27 RMF 164.104/RE/LN
R1 G1 50 39 16 45 39 30 RMF 165.105/RE/LN
Coudes orientables 90° - Gaz mâle cylindrique x gaz femelle cylindrique A

Hex. H
B
F1
C
F2
Laiton ØD

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C ØD H
G 3/8 G 3/8 50 42 8 23 29 25 RMF 152.102/REO/LN
G 1/2 G 3/8 50 42 8 23 29 25 RMF 153.102/REO/LN
G 1/2 G 1/2 50 42 8 23 29 25 RMF 153.103/REO/LN
13
Manchons
Manchons égaux - Gaz femelle cylindrique
A
F1
F2
Hex. H
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A H
G 1/8 G 1/8 150 15 14 MAN 100.100/LN
G 1/4 G 1/4 100 22 17 MAN 101.101/LN
G 3/8 G 3/8 75 24 22 MAN 102.102/LN
G 1/2 G 1/2 50 30 26 MAN 103.103/LN
G 3/4 G 3/4 50 32 32 MAN 104.104/LN
Acier inoxydable
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A H
G 1/4 G 1/4 100 25 17 MAN 101.101/IC
G 3/8 G 3/8 75 26 21 MAN 102.102/IC
G 1/2 G 1/2 50 34 26 MAN 103.103/IC
G 3/4 G 3/4 50 36 32 MAN 104.104/IC
G1 G1 50 43 38 MAN 105.105/IC
Manchons égaux coudés 90° - Gaz femelle cylindrique

A
H (2 plats)
ØD
F2
A
F1
ØD
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A ØD H
G 1/8 G 1/8 150 21 13 11 MAN 100.100/RE/LN
G 1/4 G 1/4 100 25,5 16,5 13 MAN 101.101/RE/LN
G 3/8 G 3/8 75 28 20,5 17 MAN 102.102/RE/LN
G 1/2 G 1/2 50 32 26 20 MAN 103.103/RE/LN
G 3/4 G 3/4 50 36,5 32 27 MAN 104.104/RE/LN
G1 G1 50 45 39 30 MAN 105.105/RE/LN
14
Gaz femelle cylindrique x gaz femelle cylindrique
F1
F2
Laiton nickelé Hex. H

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A H
G 1/4 G 1/8 100 19 17 MAN 101.100/LN
G 3/8 G 1/8 75 20 22 MAN 102.100/LN
G 3/8 G 1/4 75 23 22 MAN 102.101/LN
G 1/2 G 1/8 50 24 24 MAN 103.100/LN
G 1/2 G 1/4 50 25 24 MAN 103.101/LN
G 1/2 G 3/8 50 27,5 24 MAN 103.102/LN
G 3/4 G 1/2 50 30 30 MAN 104.103/LN
G1 G 3/4 50 41 40 MAN 105.104/LN
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A H
G 1/4 G 1/8 250 23 17 MAN 101.100/IC
G 3/8 G 1/8 250 25 22 MAN 102.100/IC
G 3/8 G 1/4 250 27 22 MAN 102.101/IC
G 1/2 G 1/8 250 33 27 MAN 103.100/IC
G 1/2 G 1/4 250 31 27 MAN 103.101/IC
G 1/2 G 3/8 250 31 27 MAN 103.102/IC
G 3/4 G 1/4 160 34 35 MAN 104.101/IC
G 3/4 G 3/8 160 32 35 MAN 104.102/IC
G 3/4 G 1/2 160 34 35 MAN 104.103/IC
G1 G 3/8 160 33 40 MAN 105.102/IC
G1 G 1/2 160 35 40 MAN 105.103/IC
G1 G 3/4 160 36 40 MAN 105.104/IC
G 1 1/4 G 1/2 120 34 50 MAN 106.103/IC
G 1 1/4 G 3/4 120 34 50 MAN 106.104/IC
G 1 1/4 G1 120 35 50 MAN 106.105/IC
G 1 1/2 G 3/4 120 39 55 MAN 107.104/IC
G 1 1/2 G1 120 39 55 MAN 107.105/IC
15
Traversées de cloison
Gaz femelle cylindrique x gaz femelle cylindrique Hex. H1 Hex. H2
ØD
F3
F1
F2
e
A B
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B e max. Ø D min. F3 H1 H2
G 1/8 G 1/8 150 14 4 10 16 M 16 x 1,5 22 19 MAN 100.100/TC/LN
G 1/4 G 1/4 100 21 4 16 20 M 20 x 1,5 27 24 MAN 101.101/TC/LN
G 3/8 G 3/8 75 21 5 15 26 M 26 x 1,5 32 30 MAN 102.102/TC/LN
G 1/2 G 1/2 50 27 6 21 28 M 28 x 1,5 36 32 MAN 103.103/TC/LN
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B e max. Ø D min. F3 H1 H2
G 1/4 G 1/4 100 22 13 14 21 G 1/2 29 30 MAN 101.101/TC/IC
G 3/8 G 3/8 75 22 13 14 21 G 1/2 29 30 MAN 102.102/TC/IC
G 1/2 G 1/2 50 31 9 22 26,5 G 3/4 35 36 MAN 103.103/TC/IC
G 3/4 G 3/4 50 31 9 21 33,5 G1 46 46 MAN 104.104/TC/IC
G1 G1 50 36 9 25 42 G 1 1/4 56 55 MAN 105.105/TC/IC
16
Distributeurs
90˚
Distributeurs Y - Laiton nickelé
F1
F1
A
Hex. H
F1
Gaz femelle cylindrique
RÉFÉRENCES
F1 (bar) A H
G 1/8 150 33 14 DIS 100/2Y/LN

G 1/4 100 37 17 DIS 101/2Y/LN
G 3/8 75 46 22 DIS 102/2Y/LN
G 1/2 50 58 26 DIS 103/2Y/LN
90˚
F1
F1
Hex. H
2 gaz femelle cylindrique x 1 gaz mâle conique F2

RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) H
G 1/4 R 1/4 100 17 DIS 161/2Y/LN

G 3/8 R 3/8 75 22 DIS 162/2Y/LN
G 1/2 R 1/2 50 26 DIS 163/2Y/LN
Distributeurs T gaz femelle cylindrique H (2 plats)
F1
F1
B
F1
A
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 (bar) A B H
G 1/8 150 39 19,5 12 DIS 100/2T/LN

G 1/4 100 49 24,5 13 DIS 101/2T/LN
G 3/8 75 54 27 16 DIS 102/2T/LN
G 1/2 50 64 32 20 DIS 103/2T/LN
G 3/4 50 73 36,5 27 DIS 104/2T/LN
G1 50 90 45 30 DIS 105/2T/LN
ØD
ØD
F1
F1
B
F1
ØD
Inox AISI 316 L A

RÉFÉRENCES
F1 (bar) A B ØD
G 1/4 350 56 27 33 DIS 101/2T/IC

G 3/8 350 69 33,5 38 DIS 102/2T/IC
G 1/2 350 77 37,5 46 DIS 103/2T/IC
17
Bouchons
6 pans creux avec joint d’étanchéité
• Températures maxi.
d'utilisation du joint Nitrile :
Hex. H
- 15 °C à + 90 °C
ØC
F1
B
A Joint Nitrile
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F1 (bar) A B ØC H
G 1/8 150 8,5 6 14 5 BOU 150/HC/LN

G 1/4 100 11 8 17 6 BOU 151/HC/LN
G 3/8 75 12,5 9 20 8 BOU 152/HC/LN
G 1/2 50 13,5 10 25 10 BOU 153/HC/LN
6 pans extérieurs
Hex. H
F1
B
A
Inox AISI 316 L
RÉFÉRENCES
F1 (bar) A B H
G 1/8 250 15 10 14 BOU 150/IC
G 1/4 250 15 10 17 BOU 151/IC
G 3/8 250 17 11 21 BOU 152/IC
G 1/2 250 20 12 27 BOU 153/IC
G 3/4 160 22 13 32 BOU 154/IC
G1 160 22 13 41 BOU 155/IC
G 1 1/4 120 25 16 48 BOU 156/IC
18
Abouts de jonction
Application
Réparation instantanée des tuyaux flexibles d'air comprimé ou d'eau, coupés ou
blessés, en réalisant une ligature parfaitement étanche avec unabout de jonction et
2 colliers Stäubli.
• Son profil à gorges, sans angle vif, permet un excellent

ancrage du tuyau.
Ø1
Ø1
Ø
Ø
A
Ø = diamètre intérieur tuyau
Laiton zingué
Raccordements Dimensions (mm)
RÉFÉRENCES
Ø int. tuyau (mm) A Ø1
4 48 3 AJ 404
6 48 4,5 AJ 406
8 48 6,5 AJ 408
10 48 7 AJ 410
13 58 10,5 AJ 413
16 58 13,5 AJ 416
19 62 16,5 AJ 419
23 72 20 AJ 423
25 72 23 AJ 425
19
Abouts filetés pour tuyau
Application
Fixation de tuyaux flexibles par l'intermédiaire des colliers Stäubli 2 oreilles ou à vis pour circuits pneumatiques, eau...

• acier zingué,
• acier avec nickelage chimique
• Inox AISI 316 L
• laiton ou laiton nickelé.
Abouts filetés 1 gorge
Gaz cylindrique
• les abouts filetés en acier zingué Hex. H
ne se tordent pas aux chocs
• leur profil avec gorge sans angle
Ø
vif permet un excellent ancrage
du tuyau
F
B C
A
Acier zingué
RÉFÉRENCES
F Hose I.D. (mm) A B C H
G 1/8 4 43 28 8 14 AF 150.04
G 1/8 6 43 28 8 14 AF 150.06
G 1/8 8 43 28 8 14 AF 150.08
G 1/8 10 43 28 8 14 AF 150.10
G 1/4 6 46 28 11 17 AF 151.06
G 1/4 8 46 28 11 17 AF 151.08
G 1/4 9 46 28 11 17 AF 151.09
G 1/4 10 41 23 11 17 AF 151.10
G 1/4 13 51 33 11 17 AF 151.13
G 3/8 8 47 28 12 19 AF 152.08
G 3/8 10 47 28 12 19 AF 152.10
G 3/8 13 52 33 12 19 AF 152.13
G 3/8 16 52 33 12 23 AF 152.16
G 1/2 13 54 33 14 23 AF 153.13
G 1/2 16 54 33 14 23 AF 153.16
G 3/4 16 58 33 16 29 AF 154.16
20
Acier, nickelage chimique
RÉFÉRENCES
G 1/8 4 43 28 8 14 AF 150.04/IA
G 1/8 6 43 28 8 14 AF 150.06/IA
G 1/8 8 43 28 8 14 AF 150.08/IA
G 1/8 10 43 28 8 14 AF 150.10/IA
G 1/4 6 46 28 11 17 AF 151.06/IA
G 1/4 8 46 28 11 17 AF 151.08/IA
G 1/4 10 46 28 11 17 AF 151.10/IA
G 1/4 13 51 33 11 17 AF 151.13/IA
G 3/8 13 52 33 12 19 AF 152.13/IA
G 1/2 13 54 33 14 23 AF 153.13/IA
G 1/2 16 54 33 14 23 AF 153.16/IA
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
G 1/4 6 46 28 11 17 AF 151.06/IC
G 1/4 8 46 28 11 17 AF 151.08/IC
G 1/4 10 46 28 11 17 AF 151.10/IC
G 1/4 13 51 33 11 17 AF 151.13/IC
G 3/8 10 47 28 12 19 AF 152.10/IC
G 3/8 13 52 33 12 19 AF 152.13/IC
G 1/2 16 54 33 14 23 AF 153.16/IC
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
G 1/4 8 41 23 11 17 AF 151.08/LN
G 1/4 10 41 23 11 17 AF 151.10/LN
G 1/4 12 46 28 11 17 AF 151.12/LN
G 3/8 10 42 28 12 22 AF 152.10/LN*
G 3/8 12 47 28 12 19 AF 152.12/LN
G 1/2 12 50 28 14 27 AF 153.12/LN
G 1/2 16 50 28 14 27 AF 153.16/LN
* joint intégré
21
Abouts filetés 1 gorge
NPT Hex. H
F
B C
A
Acier zingué
RÉFÉRENCES
NPT 1/4 6 50 28 15 17 AF 251.06
NPT 1/4 8 50 28 15 17 AF 251.08
NPT 1/4 10 50 28 15 17 AF 251.10
NPT 1/4 13 55 33 15 17 AF 251.13
NPT 3/8 10 50 28 15 19 AF 252.10
NPT 3/8 13 55 33 15 19 AF 252.13
NPT 1/2 13 59 33 19 23 AF 253.13
Coudés 90° - gaz cylindrique F
C
Ø
D
B H (2 plats)

Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F Hose I.D. (mm) A B C D H
G 1/4 8 35 23 11 20 17 AF 151.08/RE
G 1/4 10 35 23 11 20 17 AF 151.10/RE
G 3/8 10 42 28 12 22 21 AF 152.10/RE
G 3/8 12,5 42 28 12 22 21 AF 152.12/RE
G 1/2 15,5 44 28 14 28 19 AF 153.16/RE
22
Abouts filetés 2 gorges
• les abouts filetés à 2 gorges sont prévus pour recevoir 2 colliers Stäubli à oreilles
• recommandés pour moyenne pression, gros flexibles, sollicitations aux vibrations.
Gaz cylindrique
Hex. H
F
B C
A

Acier zingué
RÉFÉRENCES
G 1/8 8 61 46 8 14 AF 150.08/G2
G 1/8 10 61 46 8 14 AF 150.10/G2
G 1/4 6 64 46 11 17 AF 151.06/G2
G 1/4 8 64 46 11 17 AF 151.08/G2
G 1/4 10 64 46 11 17 AF 151.10/G2
G 1/4 13 71 53 11 17 AF 151.13/G2
G 3/8 13 72 53 12 19 AF 152.13/G2
G 3/8 16 72 53 12 23 AF 152.16/G2
G 3/8 19 72 53 12 23 AF 152.19/G2
G 1/2 13 74 53 14 23 AF 153.13/G2
G 1/2 16 74 53 14 23 AF 153.16/G2
G 1/2 19 74 53 14 23 AF 153.19/G2
G 3/4 19 78 53 16 29 AF 154.19/G2
G 3/4 25 80 53 16 35 AF 154.25/G2
G1 19 84 53 20 35 AF 155.19/G2
G1 25 84 53 20 35 AF 155.25/G2
Acier, nickelage chimique

RÉFÉRENCES
G 1/2 19 74 53 14 23 AF 153.19/G2/IA
G 3/4 19 78 53 16 29 AF 154.19/G2/IA
G1 25 84 53 20 35 AF 155.25/G2/IA
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
G 1/2 19 74 53 14 23 AF 153.19/G2/IC
G 3/4 19 78 53 16 29 AF 154.19/G2/IC
G 3/4 25 80 53 16 35 AF 154.25/G2/IC
G1 25 84 53 20 41 AF 155.25/G2/IC
23
Abouts filetés profil annelé
Gaz femelle cylindrique

C
B Hex. H
F
Ø
A

RÉFÉRENCES
G 3/8 10 43 23 20 19 AF 102.10/CN
G 1/2 13 51,5 27,5 24 24 AF 103.13/CN
Gaz cylindrique avec étanchéité intégrée

Hex. H Joint Nitrile
• pour tuyaux auto-serreurs
• températures maxi.
F
d'utilisation : - 15 °C à + 90 °C
B C
A
Laiton
RÉFÉRENCES
G 1/8 1/4” 37 21 8 15 AF 150.06/CN
G 1/4 1/4” 37 21 9 19 AF 151.06/CN
G 1/4 3/8” 40,5 24,5 9 19 AF 151.10/CN
G 1/4 1/2” 47 29 9 19 AF 151.13/CN
G 3/8 3/8” 42 24,5 9,5 22 AF 152.10/CN
G 3/8 1/2” 49 29 9,5 22 AF 152.13/CN
G 3/8 5/8” 56 36,5 9,5 24 AF 152.16/CN
G 1/2 3/8” 46 24,5 11,5 27 AF 153.10/CN
G 1/2 1/2” 50,5 29 11,5 27 AF 153.13/CN
G 1/2 5/8” 58 36,5 11,5 27 AF 153.16/CN
G 1/2 3/4" 64,5 43 11,5 27 AF 153.19/CN
G 3/4 3/4" 67,5 43 13,5 32 AF 154.19/CN
Inox AISI 316 L

RÉFÉRENCES
F Hose I,D, (mm) A B C H
G 1/4 1/4” 37 21 9 19 AF 151.06/IC/CN
G 3/8 3/8” 42 24,5 9,5 22 AF 152.10/IC/CN
G 1/2 1/2” 50,5 29 11,5 27 AF 153.13/IC/CN
24
Gaz mâle conique
Hex. H
• pour tuyaux auto-serreurs
F
Ø
A
Laiton
RÉFÉRENCES
F Hose I.D. (mm) A H
R 1/4 1/4” 40 14 AF 161.06/CN
R 1/2 5/8” 65 22 AF 163.16/CN
R 3/4 3/4” 68 27 AF 164.19/CN
Coudés 90° - gaz cylindrique avec étanchéité intégrée

F
• pour tuyaux auto-serreurs Joint Nitrile
C
• températures maxi. d’utilisation
D
- 15°C à + 90°C
Ø
H (2 plats)
B
A
Laiton nickelé
RÉFÉRENCES
F Hose I.D. (mm) A B C D H
G 3/8 3/8” 38,5 24,5 9,5 22 21 AF 152.10/CN/RE
G 3/8 1/2” 43 29 9,5 22 21 AF 152.13/CN/RE
G 1/2 5/8” 52,5 36,5 14 28 19 AF 153.16/CN/RE*
G 1/2 3/4” 62 43 14 32 26 AF 153.19/CN/RE
G 3/4 3/4” 62 43 16 34 26 AF 154.19/CN/RE
* livré sans joint
25
Colliers de serrage
Application
Fixation rapide des tuyaux caoutchouc et PVC tressé sur circuits air comprimé, gaz de soudage,eau, huile, essence...
• pour les équipements d'atelier et d'entretien
• pour les montages grandes séries (pulvérisations
agricoles, extincteurs...)
2 modèles
• colliers de serrage à oreilles CL pour montages rapides et
grandes séries (pulvérisations agricoles,
extincteurs, électroménagers...)
• colliers de serrage à visser ABA à grande force
de serrage, recommandés sur flexibles PVC.
Colliers à oreilles CL
Les colliers de serrage à oreilles Stäubli permettent de réaliser en quelques secondes des montages
de flexibles parfaitement étanches
Économique
En coût d'achat et en temps de Pose facile et rapide
pose.
Montage sans effort, en quelques secondes,
avec une simple tenaille.
Sécurité
Sans aspérité, le collier Stäubli n'est ni coupant,
ni cassant. Il ne risque de blesser ni l'opérateur
ni le tuyau aussi bien à la pose qu'en service.
Collier efficace et pratique

Ce collier monobloc, en acier spécial, assure un
serrage puissant et concentrique et un scellement
fiable du tuyau.
26
Acier spécial non cassant Inox AISI 304 L

Diamètre extérieur Diamètre extérieur
du tuyau flexible (mm) RÉFÉRENCES du tuyau flexible (mm) RÉFÉRENCES
Min. Max. Min. Max.
5 7 CL 1007 3 5 CL 1005/IB
7 9 CL 1009 5 7 CL 1007/IB
9 11 CL 1011 7 9 CL 1009/IB
11 13 CL 1013 9 11 CL 1011/IB
• acier spécial non cassant, 13 15 CL 1015 11 13 CL 1013/IB
avec protection anti-corrosion
14 17 CL 1017 13 15 CL 1015/IB
• inox AISI 304 L
15 18 CL 1018 14 17 CL 1017/IB
17 20 CL 1020 15 18 CL 1018/IB
19 21 CL 1021 17 20 CL 1020/IB
20 23 CL 1023 19 21 CL 1021/IB
22 25 CL 1025 22 23 CL 1023/IB
23 27 CL 1027 23 25 CL 1025/IB
25 28 CL 1028 25 28 CL 1028/IB
27 31 CL 1031 27 31 CL 1031/IB
31 34 CL 1034 31 34 CL 1034/IB
34 37 CL 1037 34 37 CL 1037/IB
37 40 CL 1040 37 40 CL 1040/IB
40 43 CL 1043 40 43 CL 1043/IB
43 46 CL 1046 43 46 CL 1046/IB
• Pour choisir les colliers Stäubli, relevez le diamètre extérieur de vos tuyaux flexibles.
Tenailles de serrage
RÉFÉRENCES
à mâchoires normales : pour serrage frontal TEN 1098
avec 2 mâchoires latérales supplémentaires : pour serrage frontal ou latéral TEN 1099
Manchons de protection
Manchons de protection du collier pour raccords RÉFÉRENCES
Ø int. 06 Ø ext. max 16

Petit modèle pour tuyaux de Ø int. 08 Ø ext. max 16
PTF01
6 - 8 - 9 - 10 Ø int. 09 Ø ext. max 16
Grand modèle pour tuyaux
Ø int. 12 Ø ext. max 20 PTF02
de 9 - 10 - 12 - 13
27
Colliers
Colliers à visser ABA
Les colliers à visser Stäubli sont conçus pour assurer des montages parfaitement étanches grâce à
la force de serrage importante qu’ils exercent sur le tuyau.
Sécurité
• grâce à sa bande sans perforations à bords relevés, le collier ABA ne blesse pas le tuyau.
Grande efficacité de serrage

À couple de serrage égal, leur conception permet d'exercer une importante force sur le tuyau pour une
étanchéité accrue. Cette efficacité est obtenue par :
• un carter monobloc indéformable à tolérances très serrées
• une vis à filet carré roulé
• une bande matricée non perforée
• un profil très rond dans la zone critique, sous le carter
Facilité de montage Bonne résistance à la corrosion

• collier livré tout monté et graissé de par le choix de ses matériaux et traitements
• vis étudiée pour un serrage pratique :
- fente pour tournevis ou
- 6 pans pour tournevis flexible ABA permettant un
montage aisé, dans toutes les positions
Bonne tenue aux vibrations

faibles tolérances d'exécution et angle de filet réduit
pour un serrage irréversible
28
B C
• Série standard
- bande matricée en acier galvanisé,
chromaté
- vis en acier galvanisé chromaté
- corps en acier, revêtement de
protection par peinture bleue
A
1 max.
durcie au four
• Série IB
D
- Inox
Dimensions (mm) COUPLE DE SERRAGE
a (Ø int. maxi recommandé RÉFÉRENCES
Ø int. maxi Ø int. mini B C D (N.m)
à la livraison)
16,5 8 15 19,5 13 9 3,0 - 4,0 ABA 8-14*
19,5 11 18 19,5 13 9 3,0 - 4,0 ABA 11-17*
22,5 13 21 21,5 16 9 3,0 - 4,0 ABA 13-20*
27 15 25 21,5 16 12,2 4,0 - 5,0 ABA 15-24*
31 19 29 23,5 16 12,2 4,0 - 5,0 ABA 19-28*
35,5 22 33 23,5 16 12,2 4,0 - 5,0 ABA 22-32*
41,5 26 39 25,5 16 12,2 4,0 - 5,0 ABA 26-38*
48 32 45 29,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 32-44*
54 38 51 29,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 38-50*
60 44 57 29,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 44-56*
69 50 66 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 50-65*
79 58 76 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 58-75*
89 68 86 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 68-85*
99 77 96 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 77-95*
116 87 113 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 87-112*
142 104 139 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 104-138*
169 130 166 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 130-165
184 150 181 32,5 16 12,2 4,5 - 5,5 ABA 150-180
* Série IB : ajouter le code /IB aux références ci-dessus
• Pour choisir les colliers Stäubli, relevez le diamètre extérieur de vos tuyaux flexibles.
Tournevis flexible
• RÉFÉRENCE : ABA 3000
29
Kits d'étanchéité KES
Constitués d’une bague de retenue et d’un joint torique, les kits d’étanchéité KES assurent :
• Une étanchéité fiable entre le raccord ou l’about et son support
• Une excellente tenue en pression
• Une grande facilité d’utilisation : montage rapide sans produit d’étanchéité.
De plus, ces kits sont démontables et réutilisables.
Les kits d'étanchéité KES s'utilisent uniquement

sur les filetages Gaz cylindriques (filetages G) selon
le profil détaillé ci-contre. Les accessoires, raccords
et abouts compatibles KES sont signalés par le logo
devant les références dans nos documentations
produits.
• Bague disponible en 4 matières, selon applications
- Acier avec protection anti-corrosion (en standard - pas de code)
- Inox AISI 316 L (code /IC)
- Inox haute résistance (code /IB)
- Aluminium anodisé (code /L) - Température maxi. 150 °C
• Joints disponibles en différentes nuances, selon Températures d’utilisation des joints

applications :
Types de joint Températures d’utilisation (°C)
- Nitrile (NBR en standard - pas de code)
Nitrile (NBR) - 15 à + 100
- Fluorocarbone (FPM - code /JV)
Fluorocarbone ((FPM) - 10 à + 200
- Éthylène-Propylène* (EPDM - code /JE)
- Fluorosilicone (FMQ - code /JS3) Éthylène-Propylène* (EPDM) - 20 à + 150
Pression maxi. de service : 50 bar Fluorosilicone (FMQ) - 40 à + 175
- Perfluoré (FFKM - code /JK) Perfluoré (FFKM) 0 à + 250
* Important ! L’utilisation et tout contact de ce joint avec des fluides d’origine minérale (huile, graisse…) sont déconseillés.
30
Comment construire votre référence ?
Pour construire votre référence, ajoutez à la référence standard les codes de la série matière et du type de joint.
Exemple :
KES 01.9100 /IC /JE

KES standard
Construction : acier avec protection anti-corrosion
Joint : Nitrile (NBR)
Inox AISI 316 L code /IC

Série matière Inox haute résistance code /IB
Aluminium anodisé code /L
Fluorocarbone (FPM) code /JV
Éthylène-Propylène* (EPDM) code /JE
Nuances de joints
Fluorosilicone (FMQ) code /JS3
Perfluoré (FFKM) code /JK
Références
Pression maxi. de service selon série matière* (bar)
Raccordements F RÉFÉRENCES
Standard L** IB IC
G 1/8 700 KES 01.9100
200
G 1/4 350 KES 01.9101
G 3/8 250 600 KES 01.9102
G 1/2 150 200 KES 01.9103
G 3/4 KES 01.9104
550 150
G1 200 100 KES 01.9105
G 1 - 1/4 400 125 KES 01.9106
150
G 1 - 1/2 50 350 KES 01.9107
100
G2 100 300 KES 01.9108
*Hors régime vibratoire et pulsatoire **Pressions données pour une température maxi. de 150 °C
Cotes d’implantation des kits d’étanchéité KES

Pour assurer une parfaite étanchéité, les kits KES doivent être montés dans les règles de l’art (cône de montage) et suivant
les cotations ci-dessous :
Dimensions (mm) des raccordements Bague
Raccordements F
Ød I L L1 mini. D mini. H mini. a Ø D1 L2
G 1/8 8.2 2 8 9 14 13 1 15 1.35
G 1/4 11,1 11 12 18 17 19,5
2,5 1,2
G 3/8 14,6 12 13 22 21 23,5
1,85
G 1/2 18,3 14 15 26 25 28,5
3,5 1,5
G 3/4 23,8 16 17 32 30 34,5
G1 29,9 20 21 40 39 43,5
G 1 - 1/4 38,6 49 47 53,5
4,5 21 22 2 2,55
G 1 - 1/2 44,5 55 53 57,5
G2 56,3 26 27 68 65 70
Raccordement mâle Raccordement femelle

R 0.8 45 Bague de retenue Joint torique
°
Ra 1.6
Hexagone H mini.
Hexagone H mini.
Ø D mini. ou
Ø D mini. ou
Ø d±0.1
Ø D1
90°
F
45°
L2
l L a L1 min.
Ra 1.6
Pas de bavures
31
Robinets 1/4 de tour à passage direct
Robinets 1/4 de tour VAL/P à usage industriel
Application
• isolement des lignes de distribution air comprimé, eau, huile

• isolement des appareils de traitement air comprimé, eau, huile pour intervention, réparation ou remplacement aisé
• isolement de sécurité sur réseaux et machines
sur fluides aussi variés que :

• air comprimé, eau froide, eau chaude
• huiles, essences, gasoil
- Passage direct sans restriction

le robinet VAL/P n'engendre aucune perte de charge supplémentaire sur la ligne de fluide
- Construction lourde pour une fiabilité éprouvée
- Étanchéité parfaite
l'usinage soigné des composants, la finition, le chromage dur de la boule, les portées précises des sièges en PTFE
assurent une excellente étanchéité sur tous les fluides compatibles.
C
DN
F
F
B
DN = Ø de passage
A
Dimensions (mm)
Filetage f RÉFÉRENCES
DN A B C D
G 1/4 10 38 23 41 85 VAL 365.101/P
G 3/8 10 43 24 42 85 VAL 365.102/P
G 1/2 15 50 31 46 85 VAL 365.103/P
G 3/4 20 58 38 54 105 VAL 365.104/P
G1 25 69 47 58 105 VAL 365.105/P
G 1 1/4 32 80 57 70 130 VAL 365.106/P
G 1 1/2 40 91 70 76 130 VAL 365.107/P
G2 50 109 86 92 165 VAL 365.108/P
• construction • pression maxi. de service :
- corps et obturateur : laiton 16 bar à 20 °C
- boule : laiton
• températures limites d'utilisation :
- siège : PTFE
0 °C à + 110 °C
- joints : Nitrile (NBR) et Fluorocarbone (FPM)
- levier de commande : alliage léger
32
Mini-robinets 1/4 de tour VAM - Construction compacte
Application
• circuits de commande pneumatique - Grande souplesse de manipulation

• air comprimé, eau froide, eau chaude usinage précis pour des manoeuvres toujours aisées
- Conception pour montage universel sur ligne ou en
tableau. Son levier non débordant permet un montage direct
sur tableau
- Faible encombrement
montage aisé dans les coffrets et les emplacements réduits
- Robinet multi-usages
Gaz femelle cylindrique x gaz femelle cylindrique
Hex. H
B
F
F
C D
Dimensions (mm)
Filetage F RÉFÉRENCES
A B C D H
G 1/4 36 22 175 18 19 VAM 365.101
G 3/8 41 23 20 21 21 VAM 365.102
Gaz male cylindrique x gaz femelle cylindrique
Hex. H
B
F
A F
C D
Dimensions (mm)
FILETAGE F RÉFÉRENCES
A B C D H
G 1/4 9 22 17 18,5 19 VAM 365.121
G 3/8 9 23 20 21 21 VAM 365.122
• construction • pression maxi. de service :
- laiton 10 bar à 20 °C
- levier de commande en nylon noir
• températures limites d'utilisation :
- siège PTFE
0 °C à + 90 °C
- joints Nitrile (NBR)
33
Distributeurs
Distributeurs droits
Entrée et sortie axiales G1 femelle et sorties transversales G 3/8 femelle
ØD
ØD
F1
F2
F1
B C
A
Laiton
RÉFÉRENCES
F1 F2 (bar) A B C ØD
G1 4 outlets G 3/8 8 148 21,5 35 38 DIS 102/04/LN

G1 6 outlets G 3/8 8 218 21,5 35 38 DIS 102/06/LN
G1 8 outlets G 3/8 8 288 21,5 35 38 DIS 102/08/LN
G1 10 outlets G 3/8 8 358 21,5 35 38 DIS 102/10/LN
G1 12 outlets G 3/8 8 428 21,5 35 38 DIS 102/12/LN
G 1 1/4 2 outlets G 1/2 F 8 100 25 50 47 DIS 103/02/LN
Support pour distributeurs droits

Support mobile Vis de serrage
• support : acier zingué
• protections : caoutchouc Protections Hex. 10
• référence : DIS 010
• il est recommandé Trou pour vis M6
d'utiliser au moins
2 brides. Epaisseur
14 mm
Support fixe
21
Bouchon pour distributeurs droits Hex. 25 Joint Nitrile
• référence : DIS 001

• températures maxi.
d'utilisation du joint Nitrile :
Ø 36
G1
- 15 °C à + 90 °C
Joint Nitrile
Réductions pour distributeurs droits

F1
• températures maxi. d'utilisation

ØD
F2
du joint Nitrile : Hex.H

- 15 °C à + 90 °C

RÉFÉRENCES
F1 F2 A ØD H
G 3/8 G1 21 Ø 36 22 DIS 002

G 1/2 G1 21 Ø 36 25 DIS 003
G 3/4 G1 25 Ø 36 31 DIS 004
34
Stäubli,
votre partenaire
pour la connexion
des énergies
Expert en connexion rapide des fluides et énergies, Stäubli Connectors vous propose :
Une gamme de systèmes de connexion standard et spécifiques :

• raccords rapides pour tous types de fluides : air comprimé, fluides caloporteurs, hydraulique,
Your partner
carburants...
for connecting energies
• connecteurs électriques
Solutions overview
• plaques multi-raccords pour la connexion simultanée de vos circuits

ainsi que des systèmes de changement rapide de moules pour l'industrie plastique.
Programme Z950
Un programme complet de tuyaux flexibles pour tous les fluides :

• standard, auto-serreurs, tuyaux spécifiques,
Hoses
for all your fluids
• tuyaux souples,
• flexibles équipés.
Programme N210
Et des solutions globales pour une organisation rationnelle des postes de travail
• Sur l'air comprimé : unités de branchement ou soufflage auto-rétractables,

rallonges flexibles sur mesure prêtes à l'emploi,
• Sur l'air respirable :
- alimentation et connexion directe aux Equipements de Protection Individuelle,
- alimentation entre piquage réseau et dispositifs de distribution,
- tuyaux spiralés pour l'alimentation depuis les réseaux en plafond
• Sur les fluides
35
Contacts : www.staubli.com/connectors/contacts
Présence mondiale du Groupe Stäubli

Unités Stäubli
RP0010101C
Agents
Coordination internationale des ventes
Stäubli Faverges - CS 30070 - F - 74210 Faverges - Tél. : +33 (0)4 50 65 67 59 - Fax : +33 (0)4 50 65 60 69
e-mail: connectors.sales@staubli.com
www.staubli.com
Staubli est une marque de Stäubli International AG, enregistrée en Suisse et dans d’autres pays. © Stäubli 11/10/2016. Imprimé sur papier FSC.
Nous nous réservons le droit d’apporter sans préavis toutes modifications à nos produits. Crédits photos : Stäubli

Staubli - Mamelons + réducteurs

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Staubli - Mamelons + réducteurs

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Accessoires de branchement

air comprimé et ﬂuides

En complément de son programme de du point d'alimentation réseau jusqu'au

Large choix de matériaux

• fabrication suivie et usinage soigné • excellente tenue en pression et

• étanchéité ﬁable et rapide avec • alimentation des réseaux et machines

MANCHONS Manchons égaux

BOUCHONS 6 pans avec joint d’étancheité 18

ABOUTS FILETÉS POUR TUYAU Abouts ﬁletés 1 gorge

KIT D’ÉTANCHEITÉ 30-31

ROBINETS 1/4 DE TOUR VAL/P 32

DISTRIBUTEURS Distributeurs droits 34

= montage possible avec le kit d'étanchéité KES (voir pages 30-31)

3 matières, selon modèles

Mamelons égaux - Gaz mâle cylindrique avec cône 60°

Raccordements P.M.S. Dimensions (mm)

G 1/4 G 1/4 420 30 11 11 17 MAM 151.151/LN

G 3/8 G 3/8 350 32 12 12 21 MAM 152.152/LN

G 1/2 G 1/2 310 36 14 14 24 MAM 153.153/LN

G 3/4 G 3/4 250 42 16 16 30 MAM 154.154/LN

G1 G1 200 53 20 20 38 MAM 155.155/LN

G 1 1/4 G 1 1/4 200 62 21 21 50 MAM 156.156/LN

G 1 1/2 G 1 1/2 180 60 21 21 54 MAM 157.157/LN

G2 G2 150 67 26 26 70 MAM 158.158/LN

Acier avec protection anti-corrosion

G 1/8 G 1/8 440 21 8 8 14 MAM 150.150

G 1/4 G 1/4 420 31 11 11 19 MAM 151.151

G 3/8 G 3/8 350 35 12 12 22 MAM 152.152

G 1/2 G 1/2 310 42 14 14 27 MAM 153.153

G 3/4 G 3/4 250 47,3 16 16 32 MAM 154.154

G1 G1 200 54,3 20,5 20,5 41 MAM 155.155

G 1 1/4 G 1 1/4 200 58,5 20 20 50 MAM 156.156

G 1 1/2 G 1 1/2 180 61 22 22 54 MAM 157.157

G2 G2 150 70 25 25 70 MAM 158.158

Inox AISI 316 L

G 1/8 G 1/8 440 24 8 8 14 MAM 150.150/IC

G 1/4 G 1/4 420 30 11 11 17 MAM 151.151/IC

G 3/8 G 3/8 350 32 12 12 23 MAM 152.152/IC

G 1/2 G 1/2 310 36 14 14 27 MAM 153.153/IC

G 3/4 G 3/4 250 42 16 16 30 MAM 154.154/IC

G1 G1 200 53 20 20 38 MAM 155.155/IC

G 1 1/2 G 1 1/2 180 60 21 21 55 MAM 157.157/IC

R 1/8 R 1/8 150 19,5 12 MAM 160.160/LN

R 1/4 R 1/4 100 27 14 MAM 161.161/LN

R 3/8 R 3/8 75 28 17 MAM 162.162/LN

R 1/2 R 1/2 50 33,5 22 MAM 163.163/LN

R 3/4 R 3/4 50 40 27 MAM 164.164/LN

R1 R1 50 45,5 34 MAM 165.165/LN

Inox AISI 316 L

R 3/4 R 3/4 50 51 30 MAM 164.164/IC

R 1 1/4 R 1 1/4 50 54 46 MAM 166.166/IC

R 1 1/2 R 1 1/2 50 54 50 MAM 167.167/IC

Coudés 90° - Gaz mâle conique A

Raccordements P.M.S. Dimensions (mm)

R 1/8 R 1/8 150 18 7,5 11 MAM 160.160/RE/LN

R 1/4 R 1/4 100 24 11 13 MAM 161.161/RE/LN

R 3/8 R 3/8 75 27 12 17 MAM 162.162/RE/LN

R 1/2 R 1/2 50 29,5 14 20 MAM 163.163/RE/LN

R 3/4 R 3/4 50 32 14,5 27 MAM 164.164/RE/LN

R1 R1 50 39 16,8 30 MAM 165.165/RE/LN

Raccordements P.M.S. Dimensions* (mm)

G 1/4 G 1/8 420 27 11 8 19 MAM 151.150

G 1/4 G 1/8 420 27 11 8 17 MAM 151.150/IC

Gaz mâle cylindrique avec cône 60° x NPT mâle Hex. H