SPC

Tous fluides
Applications

Machine-outil : Parfaitement étudié…

- Connexion et déconnexion
des têtes d’outillage et des
électrobroches 5 diamètres disponibles : 3, 5, 8, 12 et 20 mm Faces planes
- palettisation hydraulique,
bridage… Conception antipollution à faces planes
Refroidissement : affleurantes pour garantir l’intégrité des fluides
- Inserts et modules sur moules - Aucune introduction d’air ou d’agents polluants
dans vos circuits
- Électronique
- Aucune pollution du lieu de travail
- Nettoyage facilité avant accouplement

Fiabilité
Le SPC a été conçu pour les hautes cadences, jusqu’au million d’accouplements.

Efficacité
Compact, le SPC garantit un excellent débit pour un encombrement minimum quel que soit le sens de passage.
De plus, le SPC conserve un plein débit même lorsque la course d’accouplement n’est pas totale
(tolérance de 2 mm).

2 versions de montage possibles pour une intégration complète à la machine

Flottant des 2 côtés : interface 0 About monté rigide : interface 0 ou 4,2 mm

Raccord et about montés en puits et fixation sur la machine par Raccord monté en puits et about vissé sur la machine avec
anneau élastique. étanchéité par joint torique.

Le montage en puits confère au SPC un encombrement minimum.

De plus, dans le cadre d’un montage flottant, l’interface 0 entre l’about et le raccord représente un gain de place
supplémentaire. Avec ses 2 versions de montage, le SPC s’adapte à tous vos besoins.

2
 © Product of TOS Kurim Company - www.tos-kurim.cz
… pour une intégration complète à votre machine

Compensation des défauts d’alignement à l’accouplement

- Une forme de pré-guidage associée à une liaison élastique permet de pallier aux défauts d’alignement entre
l’about et le raccord lors de l’accouplement.
- Pour qu’il y ait compensation des défauts d’alignement à l’accouplement, les axes des logements doivent être
contenus dans le cercle de diamètre a.

Compensation de tous les défauts d’alignement à l’accouplement Modèles 3D disponibles sur demande, pour une intégration
parfaite des connexions à vos projets dès leur conception.
Øa

Ø max. a (mm) SPC 03 - 05- 08 - 12 SPC 20

Version “flottant des 2 côtés” 0,5 1,5
Version “about monté rigide” 0,25 0,75

Course totale Course avec effort d’accouplement

X1 X2

Valeurs X1 et X2 : voir les caractéristiques techniques pages 4 et 5.

3
Caractéristiques techniques

SPC 03 SPC 05 SPC 08 SPC 12 SPC 20

Diam. de passage (mm) 3 5 8 12 20
Pression maxi. de service (bar) 450 300 250 160 160
Effort d’accouplement hors pression (N) 45 60 90 160 286
X1 = 12 X1 = 17,5 X1 = 20,5 X1 = 28 X1 = 40
Course d’accouplement (mm)
X2 = 9,5 X2 = 14,5 X2 = 16,5 X2 = 23,5 X2 = 28,4
Section de répulsion (cm2) 0,30 0,85 1,77 3,60 9,60
Volume d’air introduit* à l’accouplement (cm ) 3
0,002 0,025 0,055 0,063 0,092
Perte de fluide* au désaccouplement (cm3) 0,002 0,015 0,026 0,038 0,051
Volume de liquide déplacé (cm ) 3

- Côté raccord 0,21 1,01 2,26 6,80 24,12

- Côté about 0,17 0,79 2,00 5,59 22,2
Poids (g)
- Raccord 17,5 48,5 81 197,5 515
- About en puits 12 32 62 147 365
- About vissé 7 21,5 39 87 290
* Ces valeurs ne sont pas cumulatives : elles diminuent avec le nombre de cycles.

Températures d’utilisation suivant les nuances de joint** Étanchéité

Types de joint Températures d’utilisation 3 types de joint au choix :

- Nitrile (NBR) en standard
Nitrile (NBR) - 15 à + 100 °
- Fluorocarbone (FPM)
Fluorocarbone (FPM) - 10 à + 150 ° - Éthylène-Propylène (EPDM)***
Éthylène-Propylène (EPDM)*** - 20 à + 150 °
*** Important ! L’utilisation et tout contact de ce joint avec des fluides
Pour un fonctionnement hors des plages de températures indiquées : d’origine minérale (huile, graisse…) sont déconseillés.
nous consulter.

** Les températures mini. d’utilisation sont données en statique et hors sollicitations

mécaniques.
Construction
Inox haute résistance.

4
Courbes de débit / perte de charge
SPC 03, 05 et 08

03

05

08
C

C
SP

SP

SP
1

Perte de charge (bar) 0,5

0,3

0,2

0,1

0,05

4
2

2,1
0,03
0,2

0,8

=
=

Cv
Cv

Cv

0,02

0,01 V = 5 m/s
0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 5 10 20 30 50

Conditions d’essai Débit (l/min.)

- Fluide : huile hydraulique INVAROL FJ13 (H515)
- Densité : 833 kg/m3 à 40 °C
- Viscosité : 13,4 cSt à 40 °C
- Sens de passage : about raccord 12

20
SPC 12 et 20
C

C
SP

SP
1
Perte de charge (bar)

0,5

0,3

0,2

0,1
,32
0
4,7

= 15
=

Cv
Cv

0,05

0,03

0,02

0,01 V = 5 m/s
1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500

Débit (l/min.)

Débit (l/min.) pour une vitesse de 5 m/s

SPC 03 SPC 05 SPC 08 SPC 12 SPC 20

2,1 5,9 15,1 33,9 94,3

5
Montage
1 - SPC avec raccord et about montés en puits
D E
C Segment d'arrêt : G Modèles Références des plans*
SPC 03 R 335 010 10
SPC 05 R 335 011 10
SPC 08
ØA

R 335 012 10

ØH
SPC 12 R 335 013 10
SPC 20 R 335 015 10
About en puits Course de garde : J I Raccord en puits * pour l’étude d’implantation et l’usinage du puits.
2 mm

+2
Interface : 0 0 Butée mécanique impérative

2 - SPC avec raccord monté en puits et about vissé

B C E Modèles Références des plans*
Segment d'arrêt : G
SPC 03 R 335 010 11
SPC 05 R 335 011 11
SPC 08 R 335 012 11
ØH
ØA

SPC 12 R 335 013 11

SPC 20 R 335 015 11

About vissé Course de garde : J 2 mm I Raccord en puits

* pour l’étude d’implantation et l’usinage du puits.

+2
Interface : 4,2 0 Butée mécanique impérative

3 - Outils de montage

Modèles Outils de montage de l’about vissé Outils d’extraction du raccord

SPC 03 R 135 910 00 R 235 900 01
SPC 05 R 135 911 00 R 235 901 01
SPC 08 R 135 912 00 R 235 902 01
SPC 12 R 135 913 00 R 235 903 01
SPC 20 R 135 915 00 R 235 905 01

6
Références
Raccords
E Dimensions (mm)
Segment d'arrêt : G Modèles Références
E G ØH I
SPC 03 32,5 SB 12,5 3,5 SPC 03.2000/IA
SPC 05 42 DIN 472 18,5 4 SPC 05.2000/IA

ØH
SPC 08 46 DIN 472 23,5 5 SPC 08.2000/IA
SPC 12 67,5 DIN 472 31,5 5,5 SPC 12.2000/IA
I SPC 20 82 DIN 472 48 11,6 SPC 20.2000/IA

Abouts montés en puits

Dimensions (mm)
D Modèles Références
C ØA D C
SPC 03 12,5 33 12 SPC 03.5000/IA
SPC 05 18,5 43,5 17,5 SPC 05.5000/IA
ØA

SPC 08 23,5 49,5 20,5 SPC 08.5000/IA

SPC 12 31,5 64 28 SPC 12.5000/IA
SPC 20 46 82 40 SPC 20.5000/IA

Abouts vissés

B C Filetage Dimensions (mm)

Modèles Références
F ØA B C
SPC 03 M8 x 1 12 11,5 16,5 SPC 03.5408/IA/MD
SPC 05 M14 x 1,5 17,5 16 21,5 SPC 05.5414/IA/MD
ØA

SPC 08 M18 x 1,5 22 18,5 24,5 SPC 08.5418/IA/MD

SPC 12 M24 x 1,5 28,5 23 32 SPC 12.5424/IA/MD
SPC 20 M38 x 1,5 46 30,7 44,5 SPC 20.5438/IA/MD

Option CD : raccords avec clapet de décharge (limite les pressions résiduelles dans le circuit)

Modèles Références Pression d’ouverture maxi. (bar)

(voir schéma de principe ci-dessous)

SPC 03 SPC 03.2000/IA/CD 15

SPC 05 SPC 05.2000/IA/CD 8,5
SPC 08 SPC 08.2000/IA/CD 7
Produit identifiable grâce au repérage visuel usiné
sur la face avant. SPC 12 SPC 12.2000/IA/CD 6

Principe

Clapet ouvert Mini Maxi

Zone de transition

Pression (Bar)
Clapet fermé
0,5 Pression d’ouverture maxi.
en bar selon modèles
(voir tableau ci-dessus)

• Joints Nitrile (NBR) en standard

• Autres joints disponibles :
- Joints Fluorocarbone (FPM) = ajouter le code /JV à la fin des références ci-dessus
- Joints Ethylène-Propylène (EPDM) = ajouter le code /JE à la fin des références ci-dessus

Nous nous réservons le droit d’apporter sans préavis toutes modifications à nos produits.

7
France
Stäubli Raccord France
Agence Est
Guebwiller
Tél. : +33 (0) 3 89 74 99 99
Fax : +33 (0) 3 89 74 33 56
srf.e@staubli.com
Agence Ile-de-France
Massy
Tél. : +33 (0) 1 69 93 25 00
Fax : +33 (0) 1 69 93 25 10
srf@staubli.com
Agence Nord
Lambersart
Tél. : +33 (0) 3 20 17 18 00
Fax : +33 (0) 3 20 09 32 17
srf.n@staubli.com
Agence Ouest
Carquefou
Tél. : +33 (0) 2 40 30 12 71
Fax : +33 (0) 2 40 30 03 50
srf.o@staubli.com
Agence Rhône-Alpes
Chassieu
Tél. : +33 (0) 4 78 90 20 58
Fax : +33 (0) 4 78 90 16 99
srf.ra@staubli.com
Agence Sud
Labège
Tél. : +33 (0) 5 61 40 62 16
Fax : +33 (0) 5 61 41 34 41
srf.so@staubli.com
Allemagne, Autriche,
Danemark
Tél. : +49 921 883 0
connectors.de@staubli.com
Amérique du nord
(USA, Canada, Mexique)
Tél. : +1 864 433 1980
connectors.usa@staubli.com
Belgique, Luxembourg
Tél. : +32 56 36 40 03
connectors.be@staubli.com
Brésil
Tél. : +55 11 2348 7400
connectors.br@staubli.com
Chine
Tél. : +86 40066 70066
connectors.cn@staubli.com
Corée du Sud
Tél. : +82 53 753 0044
connectors.kr@staubli.com
Espagne
Tél. : +34 93 720 54 05
connectors.es@staubli.com
Hong Kong
Tél. : +852 2366 0660
connectors.hk@staubli.com
Inde
Tél. : +91 22 2823 93 43 / 45
connectors.in@staubli.com
Italie
Tél. : +39 0362 944.1
connectors.it@staubli.com
Japon
Tél. : +81 6 6889 3308
connectors.stkk@staubli.com
Pologne
Tél. : +48 42 636 85 04
connectors.pl@staubli.com
Portugal
Tél. : +351 22 978 39 56/50
connectors.pt@staubli.com
République Tchèque,
Slovaquie, Hongrie,
Tél. : +420 466 616 125
connectors.cz@staubli.com
Roumanie, Bulgarie
Tél. : +40 374 040 494
connectors.ro@staubli.com
Royaume-Uni
Tél. : +44 1952 671918
connectors.uk@staubli.com
Russie
Tél. : + 7 812 3344630
connectors.ru@staubli.com
Singapour
Tél. : +65 6266 0900
connectors.sg@staubli.com
Slovénie, Croatie
Tél. : +386 8 205 01 05
connectors.si@staubli.com
Suisse
Tél. : +41 43 244 22 33
connectors.ch@staubli.com
Taïwan
Tél. : +886 2 8797 7795
connectors.tw@staubli.com
Turquie
Tél. : +90 212 472 13 00
connectors.tr@staubli.com

www.staubli.com

H 550.01 B

Unités Stäubli
Distributeurs Connectors

Coordination internationale des ventes

Stäubli Faverges - CS 30070 - F - 74210 Faverges
Tél. : +33 (0) 4 50 65 67 59 - Fax : +33 (0) 4 50 65 60 69
e mail : connectors.sales@staubli.com
Staubli est une marque de Stäubli International AG, enregistrée en Suisse et dans d’autres pays.
© Stäubli, 27/10/2014