ıuaa<. ?

: ı•••
Beyetl•, Saıer Ht , Melıt.•el •
T'1.. ı 4189:t
·~.AOTle•
Galata, Eıkl Glmrtk C.ııtde kd.
Th. ı 4'266

Dlrectauı-Proprlttıırı: b. flUI
•
-. PO L ITIO U E ET FIN A NCIER ou S O 1 R
Q U O .T llDll E N
~~!!!!!!ıl!~~~~~~~~--!!l!!!!l~~lllm!!!mll!l!!m!!~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!9

la bataille ı
La conquAte des Philippines i

Les Japonais sont

d'Agedabia
Ll'S co ın ı:n uni- - . -.--
entres hiar aManille
a 15 hıures
• .
aa 5 • t d qıı es ıtalıen et all e ın ıı nd
oıc e la b 1 t 'il .
livrer ceı jour d 1 ~ e quı vieot de 98
tı d abia 9 0 0 t fa ernı era a ax abo rdı d' A ·
•11e reıisıane Ora"lı· . · 9'·e ı anı it e orte9 · a• W as h'ıogton , 2 . A . A • - L e! Japo·
ut ' İl d es con ınatt endue
e tre ıt
e t, c e q ıi plaı nais occope rcnt Mani lle i 15 heure·,
forceı lari ta • -a a q acs re• o\ u •ı , les heore loeale, soit 6 h •urcs, anaonce le
lnrs de sob~~'llj,': fl 111 V3o~i· ı t d'~ı l· departeı:aent de la Gaerre.
•arche İl t epre11ve d 'o ıe long-o e
siıt e. Eı llavers le deıert, n' on t p as in-
l'. t' de C 'te
6V8CU3 100 8111
e ea se so n t re p•ie ı
:f'?'• 11uelqae 'art j
es . sar cqr Washiogton 2. A. A. - Coınmoniq ı e
:... ınes tle ee . f laox e~vırons de5 d e la Marioe :
A' , qıu ot ı11ı1' zı 1 La bue nava\e des Eıats·Unh a C a·
ı. ınsı ı'a cheve erale t
1• . .
'P ;.•e •Af .
de la bataille e 0
• pre ıı.icre on •••
a tdoıNeme vite fut hacoee avaot qae l'ennf'mİ hl
rıq.oe o or~. entre a Maoille. Touteı leı archivıoı , il'
'
te caractiriıe~ par t ı~uv;ent, anr matericl et le.t approvİJİOnn,.menıı qui ne
earooseı du general eı C en ~hYes •• - forent pas detruitı par ı .. bombardrm•ns
forcc.r lu ligft,s de l' A unoıogltaın tle a#ıricn forcnt emporteı par le pnrnnn!1 Un "souv enir" du grand hiv r de ,928: les glaces
Bardıa et Tobreok A ~ eotre ~o~lonm: naval avant l'evacualion . Toutu facilit es sur le Bospho(e
ux .••ııaillaııts des.
ıe111ılal es et n •
p; s BYoır. ıaflıge indoıtrielleı et faciliteı d, ıavitaillement
J!ler es exceuıvement y compriı le comb:ıstible furent detrai-
(Ure e rı tleuxieme page r:etr .. artie1e ıor les rigueurs dt ı•biver)
lt voır captor ~ de tres

,,
rl reoıc pri ıorınierı ı 0 d• ,
•ent de plo ıieara d' ~'.
°
~om- tes. L\'l peuonnı::ıl de l' hôJital naval
1 ane~ntıue· rl!sta iı aen poıte i l'bôpıtal naval d"
sad-africaiqes lea fvnıon~ anl'~ııes 0 Canauo,pour ıoiıner leı blcsahı.Toas leı
J ant 41tue la ~İtaati 0 urc~~ . e xe, v.o· navircs et le personncl naval forent
~ar leı reoforts ar ." t aıt co~pro•ıse 1transfereı de la r P-i'ion de M11oille et
L' Angleterre n'est plus menacee,
affirme Hearst
Si l'on veut armer les lndes
et la Birmanie...
g hon a l'adverıaire 't"'at~ 'au ınt•~rap· ı Cavite avant l'occupation par l'•nof'IDİ.
le • decroclu , ' ea rent ~t reossırent Rien a 9İgnaler danı ı,s aotru r gionı.

ta
positj 0
readre "c 1
fe t pour ıe rep\ıer IUr det
"( 11 ve ııes, ptus faciıes • de· Les forces sont Mais c' est I'Amerique il faut leur accorder
, , ,
amerıcaınes
. L · e ııt a •eeontle pha...
e correıponda t ·ı· .
lrıi-nıcme • e . n ~· ıtaıre u c ııaes •
•ette oper r te frap~ı par la fato 11 dont
d T' encerclees
Vichy, 3 A. A. ~ Sulvant un
qui l'est maintenant l'independance
il 6criv11it a lıon31 de!ıcıte • ete realiıea.
• e <leee•bre: communlqu6 ex:traordlnalre pu- N w• York, 3. AA.- Lt's jorımuıx Madrar , 3. AA .-Chakravarli Raj.
.. Ro11ıınel lllerite d bll6 hler aolr i Tokl '>, les trou- du eon •orti.un H ,,arst pu•fi~nt d•rıı ••palaclari, ~x premier miniılre M
•piaiatre d u rup.. ı poar .. rcıistaoae ' .
ntu, de •••• ~· eeaılıat <le retraite, poar IOD pes amerlcaln&s qul s •ralent la t:olonne intitulee f /n the Nrws-, Madru et mrmbre da cornite exl-
.ı ••, il"'~ tt~nır P•or hatta et P•ar la maniere retir6e• de Manllle ont 6t6 en· ahı eralement ~t:rite par Wıllı•rn euli/ ela Conır• , a declare q•e I• l
aın tnt •o .. •İn
:peiıaance. Toatefoiı
•
ııne rrot1e partıe tle .. cerci .,.es au
N
ord d e 1d ,, lll e .a.:a. ,.HPorr.t lui m• .. t', •n arti•le dans Hal mogen d'armer / eı J" d •• et
Jlc:lı er de conclare ' •oe •eaı Jlo •• poa""IJ•dlnoaı om· . B 8 t an.. ••I 1lequtd i I d ıt, enlre u t r~s : ••
aırmanı• · eı t ae
J J
renar• c•t pagı il•
.,,.elqau f .,
:we '"rvai:•n orta eıı lftatbiel na Benrui doııt
ınme 1 a l
recevoır . .• •
8 VefSIOn amerıcaıne
.
L: A nılrtnre n e ,,. que plu
d'. 6
,,.. reı.
ııt 1leı naviru de l'Aıe JD•ıııa
t ••pa •vaııt
D' •-
••ıııifı
ı
•u...-e Part 1 •
cl.uıe de cette vlllı.
· v· •.• pea d e

' a tenaciıe de noı tro.pu eıt nıer eommunıqu.

•
L
ıcay,
s. 3 A A
. . . -
• .ı. d
uıva ı
t 1 d 110 1011 quelconque. Elle est
es er· cee par leı ıoldats aaıtraliens r.t
bl ..
e guerre pu ıe l'~q ı. ip~ment amerıcain. Maiı leı
LE FLEUVE
ren/or· -----------------

qne, Ayaat p • I' 1 . • W h' 1 t

•lleı a'accrodıeaı İı 10~11• enneMi İı la retraitıı, cette nuıt a aı ıngton, eı at aquet A u tralieru, iP• Canadierı~. les A nte•
npoauc 181 t t . aı •aaı llı:her pri111 et ant japonaiıeı ont ete arriıees au NJrd et ricainı t:ux·m•rnu sont •aintenant
Noaa n'allonı en aııv .. ıle •• det•"
.._ ·"··
1au Nord- Est de Maaı'il e par 1a reııı . . · menaceı .
D'ARMEM '=NTS 1 '- •••
.. il eriti . . 1911 ••ercltar ~nerelle .ı. • •
" qae •ılıtaire da '10 1 d l c· tence amııırıcaıne. // ,., pouibltt qae /es Jap•rt•iı
Poıır la c 0 t ci' •
4ernicru ı· • ra ıetıon flaırante qoe ı..
orna e • ı- l de'f'I' 1 18 "" o~uillt'nt pa• attend,.,. jrı•qu'r• il riuılte tle• r•:•rt.leı diclarati•••
••ec celi •rou • de ee t exte puiıenteot T 8 k' 3 AA C' · d'h · 1914, Jat ci foqu,.11,. M. Cla.,.chill de Ur Clt.archill ci la pr•ue •ıral•
t r es qoı leı preıed t ,5'1 ı est aoıour uı ricairı• que l' A.nıf.terr11 a ra1J1•1N
a tıveı . de ıe derarer dıı ef• · d e •, ten· 111medi, a 9 h euru do mat in, qııe les a elit que la Grande Br,.tag"e peor-
••, • • • -

-.n ete erce. e 1Axe . • e · d

~•e l d' crepeHaiaı • , eela ıigaifinait troape1 ıaponaueı coıııı:ııenc rcot a ,._ rait pııHer ci l'of lensiv•. Lu Ame- arlftıts et ,,,. holftın1• po•r lu la11•
tout ce qu'elle ar1ııit d~ •ieııx •11
6 e~ ıteı forceı ne ıe ı t fill'!r dans Manillıo.
de
• es. Et alon Roıa.ael ne o~ .Pt.. ' t 'ı·- ı De grınds iocendies foat rag~ daoı
ricains laiuero nt· ils /,.s psu11f,.s aa• •
cer co'llre ı forCH de
.. rAx• il•·
I •res•ecl
tt•llonı Et
,.. " qu on I• ,
1
merı eraı p Si }
t •
oc rGı e.
M •
aıs
'11
a vı e.
trafienı et neo•zela '1 Jait SO/ID01'fer
seu/ı /e ıros de l'atlaqu• jeponaiıe?
/.ndaral la Libg•.
prevıııio·~. da ar;~.~~···•oea. ~lu~it ınr ı... Les Japonais considerent les Maiı MI', Ch ırclaill /,,;.,,., •• "•n•
:Ce dernie ff' J ·~ae ••lıtaıre aoılaı9. Le danger I' Australie POUr le m4 JlfJ tliıcoarı noaı a fail ••••ir
1'ecenı9re : a a'.rmait -11. ecrinit le 31 Philippines comm6 leur que Uu /orcet d- I' 4xt flPI Li6••
ııeaaerıt ei q on. l.ataılle, <9İfHrer
t6t et qa ıpıotee.' allait avoir lieu bicn- appartenant L ' aut,.ur re/eve .ttnsuite '" tlecla- ' ' aient "" 150.000 ,..,,,. ••, doıal
l'Ax eda •ort 411 ıreı ııfu foreea d• . A . . . . ration du 11rl!m;,.,. mini•lre au ,fr•- 50.()00 4ll•mıralc (•t il 1111 soaı•ell•
-..
r· -cıı oü · en 6pendrait • O r, aa momu t 1 ·Vıchy, 3. .
Ph '(' · A. - La sıtoatıon
· • ! mılı· lien qai dit rec .- mmsnt qııe l' Arut ra• lo1nda 100.000 /taliera~) . Ptır 110111~
ltataille ence pr~noıtic etait formale, la t~ı!o l\uXL' " ı ıppttnf\ı contınaf'~ al htrc u,. a •ı • " ux toarnis ver ; les Etatı· quent, lu Jorceı e11 materiel, .,.,...
, · . cıseatıen etait . r-• t ıcrıeuu. ımpor ance que revct a c ıı- • h i 'fl ' .
rteuemPnt la l.ata'll d'Aaaercı.e~ • .,. es 1te de Ma"ille ne supporte aucuoe dis· U ,,. en cette eore ı ıcı1"· at hoınm•ı qae peut corıce•lr11r I' A•·
o.... f
• .- orceı ••teriıe
1
e redı
b . ıa. . cunıon.
. 1 16 l • t err• ıe r•ca•u••
.J • t • .
a po•woır
t••
l Vaıent ete envo e 111 H rıtaamqıaeı La Radio de Londret a anaonce qıı'a· Les resultats de la ,.;,.
conferencı tit-. G 150.000) ••,,.,,... . ,
t '• poıitloaı d. ~eİ adanı~ Aoor tiler preı la chute de la ville, loı Aınerieııioı •"•• ..,.ı tellernsnt a6ıorb••• l'•r
ı.. •r de deborder leen... 18
•r• aı • ıaım
u et tH- ıe sont retireı vers le aacl.
· 'd'ıoaa l • ·
d• Washı'ngton il
cett• taclu qa'• e1 11• p11•01111t 11•
1 ıaaao...,8 118 Le po.. te·parole japonaıı a coHtaıe u
: •oın .. a11deınenl pr~: ra' ıi• d6,oorv~ qoe la ı uverain,te japonai.e est deaor· enwogtır deı ren/ortı •11 Malaili• .t
-~ eoatraire, ıoamitl ~ ·• em~ad 410•, ımaiı ftablie aux Philippioeı et qae le•
0

•t •q~e de flaa. leı eı~ ane ••roor~ate Japonaiı troouront danı eeı ileı det ıi·
pas ds s1..par"e
a
pa·ıx
a . •. o .....
aillea1'1.
demtıntl• : ""' oiı co•l•
e 90Ctıı~•lleı eaneaiı C~ea~ı motor1161 cJaeaaea Htraordinaİres en metaOll et H• //eave d' Gl'Jft 9nteratJ qaİ - femjo,,,..
1: ·eı darent f · • a~ eaeat reıuı, tre• .&11 eotoa da aacre et d'a11tre1 pro ' /il . L 'il ·
•o•r. Maı aıre drapıde•eat demi- d 111•t'ı ımpor ı W 1 lai,.ıtora ' 3 A 4.- L• fi 11011 ıelotı Mr. Cla•re11ı d - •ur11ıt
aa •••rı
:•oo~treı. ~·i ••r:at I~ 1a .aeri• d'lprH Les imprassions
· t 't
•• ı. .
a1... cla11 a1111orıçıı ,,,. ı Etats~U1111, soarce• inipai••"•• .... .. • .ı
•• l ••

.,\"• ılı laıuıırıat

••••i::•o•r• ·~ir..ıeı OQ =~to~iıt,erraıc··
le• a ·~tte eeea•
d'un
••• ~· japonais officiır
I'• 1
Grtınde-Br4taı'I•, l• Rıu1ı•, la a111lai,., ? Et 11•r
Clıin•
t••I• •••'"'
ı. ff ,,11... t1••ı 12 ••,,.. ..•• Clııırelıill •o•pt•·t·il ••İ11ertf ı
•r.....
• •ıoat6a
1
cl•a :•x •
1
•• ., • •
qaelq.a 1.100 d6tr11ih Re•e, 2. A. A. - L'•••oy6 ıp6eial tieıu •• ıa•rr•
'
I
,
e11f
rn •· /orc•• eo• lim• ti..• r A "• • t 4 • ı•"
••H A••
0
11••• j.. .~batı ••~6rie.,ı, de,•İa da •lll•sargu0 , a Tokio rapporte l• I•, il'•• eo111•1111 aeeertl, tl• •• ,,.. po11 t•i •o•f lige,..rrunt 111•1 no
<Voir ı::111.~Mabıa, t6••İf•Ht iaWreuaateı d6olaratieaı qal l11i fareat /•iN til'•r•iıtle•, ni tile 11•bt •iJl•N•. 150.000 h••••• '! 6r••••• t••
•• "•• P••) Voir la aait.e ea 4•• pare i
 8 -~
Samedi 3 Janvle r 2

La presse turque de ce matin LA VIE LOCALE

q;f"""ya juıqu'a Moıcoo, ı'effert'rnt 4'e·
Yeni Sabah ~~= \ t<.b!i• la c.-ollaboratioo u sria .ı. growpe La froid exceptionnel qursevlt a lstambMI
---- ~ det De mocrtieı. at en province
Cette ruerre eat, pour lu .ieu)t adnr·
Les entretiens Hİrfl
eD pre•ence, la f8erre .ieı allieı.
Chaouo deı rroupes 18 troaYe ••ı:ıı l'o· Leı aou•elles parvrnant de toatea
--~-----·---~~--
tasıb•l, peodant le• anoee1 1930-1,3',
da Moscou bligaıioo d'auorer l'eatrote et la ••m·
leı partiea du payı •'ac:oerdent a can· ont euilli ınlr• - J.4 tlırreı ea 19'i
pr• Jl,.nsion entre lu partin ..ol lu oom· firmer .... e le froid q11i y reroe eat
M. Hi•••irı CalaidYolıi11 enreıi• posent . Crtte collaboratien ne ıa•ut paı uoı pr•ce.iut df'p11is 15 anı. et ·8-4 derrh pHr 1'31. Le m•İı le
tr• I• /ait ,,,. lu am6auatle•rt itre ıeulemeot en parolu. !ile d•it ae Le orofe11ear Fatih eıtime tt•t, de· 1tl111 froid •e l'aocee cm o•tr• •ille eıl
celai de feYrier. <lette anot • l' hin'
tl.e Grande-Bret•ın• o
Ankara •t . maaifestu en fait, danı teute .. uotioo puiı 25 anı, parei\ biver •'a paı e.. n'ut cıionc paı rHleme ot riro•rHx, il
i T•laer•n o"t auiıtti ••x •ntre· intereuant la fUtrre ıi l'•o Y111t ~•'elle enreriıtre a lıtao9ul, 11 ajHle que la est nui fort preo•ee.
• iti serYe il quelqae choıe. Le earıct6re neire cootinu~ra pendant quel'taeı joara
fie•ı Je il. E d.e• CI OU:Oll . mondial auume par la guerre a reodu enoore. Leı ~ i at i mes
il eıt oaturel qu'en tempı de fH~r• plua niceuaire, pluı indispeoıaı.le, la A•aıya ut recouverte entlereınent A lzıııir, 110 paoant a rele eoama il ı
leı adveuairea ch'1chrnt i diıorediter cellaboration eotre les allieı. de neire. tranrHİt dt nuit l' anaue P'n:aipaji•· ,.,
1••,. t"•acurea t ı HX JfUX deı neatreı . Le. puiuaaceı du rroupe des Demo- Le Kizilirmak A rele OD plaıie11u a.... QD l'a retrone, a l'a•'-•, il il
C'eıt aiasi que tandiı que leı eratieı ont rncore pluı beıoio .. ue l'ad- eodr•İt•. - anit Hne tlı vine . ııc
••rces allemaodeı parlent tröı elai · •er1aire, de cette colıaboration. Car el· Le froitl eat particwlierement vif danı y unf lelttan, rırcie·ebampitre • ıe
remr11t dea aıpirationı 1oyieti41ueı turlu les aoot plus diaperaeeı, et moinı pre· la zene de l'Erıö e. Leı Yillea aea De· Tuzla, a rrle co111me il apporlait I•
Detrofh, leı ıoorcH ıo•ietiqaeı ont ao- ptreeı . oizli Aydio, Balikeıir et Söke ıioıi . .urrier, eo cettt: lecali te de l• Yill• ~e
... ee q•• parmi Jea docamrata d'°coa · Leı pui11ancea de I'Axe ••nt, par que d'autres looa liteı de m•io•re im· niıine de Koç~iur. il a ttt retrHY6 i
-werh fig•rerait le plan de l'Etat ·major coatre, au centre de l'Europt, ellea oat portaae• ıont entiirement ooaverte• tle 3 k., de Tonla ; le oa.iuro etait R
allemand poor la conquete d'htaobul. dea trontiereı communu et ıeot ea oon- oeige. Kt il cootıoue a aeiger. pr~ıque ••mplitement reoounrt par l• °
Cea pablieatİoDI ae aaoraient laire tact pumanent. Elles bılnHicint de li· Leı potarers et leı Yerrera oot lteau· 19
r. rdre 108 aanr·froid i Aokır•, qai ut fntl intlirieoreı. S eul le Japon eıt loio· coap ıoaffert de la rirueur ele la . tem• oeıre.
•bitae aeonıiderer lea heatmenb avec tain et ıepare du groupe. Le fait que cea p~ra .l. t L
ore. eı ar ıc:.au ı e
ealmı et a lea apprecier a leıar reelle va· Etats ae ıont prepareı depu " ı lonıtempı ont ete p ırıiculierement affecteı. Par
,. L d t 1
es oransreı mort •d
Uo rar••·cbampclre Ht iıalemcat A
fıeid a Si~io k uahi1&r.
:ıce

lear. en •ue de la guerre lear c•ofere la poa· coatre, on prh•İt que leı cereales, bl•, Ouand leı bran•hee 8edent ta
Si 110111 rappelonı CH pobticationı an· ıibilite de pouvoir attaquer oiıı et q ..nd orre, ıeirle et autreı ıemblables ıeront $0US le poida ele fa neige... en
tfrinru o'ut ttue toot aaturellemeot i ilı le veuleot. faY•riı~. par la neire. ' , re
propos dea coaveraationı qoi ae derou· Telle n'ut pu la ıi uation du I>emo• Le G,.diz, danı la rerioa de l'Eree, l'hi,toire earreistre 9ieo de froi.11 '6e
lirent a Moıcuo eotre le miaiıtre duAf· cra1İe9. Or en beaucoup d'endroita, el- et la riviere ttui travena la ville de txeesıifı a
htan9e l.
falreı Hraogereı aaılaiı et diıireaots lrı o'ont d'autre •oie de commaaication Sölte ont aıuıi rele. Nicephore Greforu, biıtorieo byzar ıtL.
sevi6tiqaea, certainı commealaireı eot que lu milliuı de mille ae lonıueıar A Aakara, on enreristre UD legere tia, rapperte deı d6tai lı parlieulieremeat
ele formaleı et oertaiaeı rumeora eot ete deı •oiu maritimes et deı routea 8 tra· elention dt la ttmperature, qui 41e- curitux 1Ur les rirueııu de l' lli•er b De
ripaaduea. vers l'Ochn. Ce manque de communica· mnre toutefois aux enviroaı de 10 de· 13'4l a Conıtaotino,le . Soo tute eıt lY
Ptrıonaelle•ent, nooa jageons avan- tionı atfaiblit la poıition ıtrattrique du rreı au-deHOUI .ie zero. La ouiı' le fert pit toresq11e et me ı ite ıi'itre cite : e
plaaae ut11elle de lı guerre, •u
tegnx poar aotre payı que, danı la groupe et impose de fa900 eHore pluı frei•
echan · imptrieuıe iı ceı payı l'uniti d'aotioo et a•·•eııouı de z~ro.
se• de vıaeı ao sujet de la paix future l'uite dt'ı planı .
ı • ıı ı ı cepeodant 24 degreı "Lontıtuf', apreı aveir tıt• itte le air oe •• '6p trt
prieornt, le terre fut eotree ııılaııı eelui da "fetp
1eaıı , il t o..ba ptntlant He ııu it trh ealme, tld
aient liea rr.tre leı hommeı d'itat an· D'autre part, leı payı do rreape du
10 12 df'gres au-deasous a prediıiemH tıtıaantltıi de neil'e, ıoa poiu eeru• al
ılaiı rt ıoYİ6tiqaeı . Cela neaa doooe Dtmocraties (y compriı la Ruuie aovie· de zero latanbul a tellımınt lu arltr11 de la ville ıt .... ıav i ra.lıll

•• ıentimenl de dcuıit6 iatime en ce tique qui a ıubi de l •urdu perteı oo de· i.o notre villf', la temperature, 111 t.119, le matİa , OD fııt frapp e e'11a ıpeata d e le. . .,
41ai trait a la eoatinuatioa et la conıo· pil de su viogt anı de preparıtifa en n•it, baiue jusqu'a environ ıe 011 12 a fait etranfr ; in arltrH H prlİtHtereat te•l t•
lidation de DOi relationı sinceru ayec vue de la ruerre) ıont obliges dr ı'ea- deıre• au·duso:.ıı de zero. Deıı bandeı • fait eepeuilles de ı • .,. lt r aaı,:hea ; leUra tr•td
aoı allieı leı Aoglaiı et noı emiı les tr' aider ~galement en vue de la mobili · de loopı 001 6te aperçueı aux envİrQos •• preaentıieot eommı aata nt de peteau:ıı:, artl!- '.
Ru11e1 . Noaa ne •oulonı pat croire que aation de leura resaoucea . La Chioe et de Kiği thane et ju!lque aıır leı peıtu fieiell~meat ıııleıro11iı et plant'• en terre". il
le• So•ietı eotretieanent deı viı6ea ıur la Ruısie ıovietique ont brsoio ele rnate- de la colline de la u ~ erte. Les grancls fro ids
htanbul , lea Detroiu et la Tıarquie en riel et d'armeııı. Le premier dı c11 Etat•, La Corne d'O r a rele danı 18 • partie du ıie&le dernier
• eoeral. Maiı meme ıi l'on admet ·
de OD reıiıtanl au Japon et le ıecond en
ıuptrieure aux environı de i
1b
a tar
s
pareill e ı aıpiratıonı de l eur part, a titre affrootant 1' Allemagofl et irs allieı de Une ~pottu beaı.ıc:ou p pluı rapprocM• is
lllypoıhetique, nouı poavooı coaolure cette deroierı-, perme ttroat a l'Aorleterre afui. de oeuı, l'hiver de 1123 ıhit aYee ••• e
•ol', danı le eaa 06 un acoord İnterYİen · et i 1' Amerique de completer le ura pro· il ut intrruaaot de noter q11e lea ırande intenıite sur la mtr Noire d•al
clrait entre l'Aogleterre etl'URSSau ıuj·t preı preparatifs. La Cbioe et l'U. R.S .S. temptratareı minima enrerhtreu il Is· v
( 0 ; ,.. l a •ı.1.il,. _. ., 3 ..,. ı>owl!)
•e la p~İ• futur~ ~t ıt que l'URSS aura ,ourra i ~ot ausıi conılituer a l~Yen~ deı . ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
abaadono6 toote aapiration de ce renrr. 9aseı d'aotion tl d'atıal!ue pour lrı
LH ltommeı d'Etat aaglaiı, qui agis- Etah ang o·ııaxons. Maıs il fut, ea at ·
•••t au nom de la Democratie anrlaiıe, tendant qu'rlles puiueot rcıister et il
•• 1&uraiut trahir uoe natioa comme la fa11t que la collaboration rnviug~e ıe
La comedie aux cent
aetien taaque qui lear a donne tant de lran•forme eo meaures ıuıceptil.lea d'ac-
preuu d'amitie •İncere depuia le prt· croilre le•r force de retiıtanee. actes divers
•İer m•meat de la criae actuelle ot qui
Le groupe deı Democratie1 pnt·il
ut toujoara demeuree fideıa i aeı en · A TRAViRS LE TOlT ıa rııe ~a lmuik, a Kuııii ııriik, etai\ eonıid,,,_ l
realistr cette collaboraıioa etreite qai
saremeaıa. Ceci eu totalemeat exclu.
lai est imposee par lu oirccrnıtaooeı ? La p1aıfn an e eı 1 unı L
• t 1
•Onne fı m me pluteı lo· eomW\ı lı plaa iıe. Jı aoı .. nıi tey11au I l . ıtı.
Noaı ıommes .tin ao11i d ' aille11ra que
..L
i.Yidtmment leı accordı priı ,., le ta· 411aaoe. L e preeı • ' dto t d u t rı' buna 1 ea t • bliıe· e e la attıi11t• n •ffıt le lt,l aı• de ll laat. . 1 e a '""' •
... Sovieu a ' ont formule rien de tel, i
pi• •ert deı confert a on et fida nr le rappe 1er a• p ı uaı·e un r• p r 1•ı •• aa:ı faitı ee la treuvee morte, otlu .ile, a va11t·b11r . ... l
Uoaocu, oi rien qui puiue rusembler,
papier ae ıuffisent pas. En preıuoe •eı o auıe. Sa dep<•11tio11, ıııleltarraueı ıııle t oatn 111 L.ı einanıta n au ılı ee dec:eı D'ayaDt pas • V
meme de loin, • uoe pareille eventuali· . . d t t 1 • ı'-' ate• et de toı.ıte etaltliu avu te•l• ı. predalcın vouı...
co11pı Yioleola que p ortent leı 11111isH.- f ıorıt•reı, • o• •• e• ıaa •• llDe • •
p

le. Car ilı ne pouuit nt douter qu'une . · ı ı ın . u u·ı •• <aoat -' a

oea de l'Axe et ~u'elles perter••t cer la pro fUll•D . -' el etaı
<ae e il e orcn"t 411. .te a ,t. •recıanh
partille allıuioo danı ce aenı ıerait re· · 1' aırwm , e n t •r, ı• re'd u·11 au :ı f a 111 · ••'ı vaota ·. Cio tıt ..,,.. ıııleceı en uıe meme iıarae•, a1aal
taioement au courı de l'auote 19'42, il d e•oır
rait reıaeu11ee.
J•11• uua meıeoooe • 1111, d e d ~u:ıı: e't•it•, ap • para euapecı., l 'ıovoi du aorp• a lı Mer,..
Le fait qu'il o'ait pas ete quesıion faal que la collaboralioo p•İue oont i- -
S ar 1e ..•••ot ut 11ae pe • ••:t f iu , .e 'autepelı a .et' oıd onae.
Aleı Detroitı lora deı pourparlers pour ••er de fait.Car, nalurellemrat, lu puİI· .
puy'e au:ı uaıpatle . ,.-
aanceı de l' Axe cberclMroat ia la tro•· hh terruu. ,. " prea· avoı r l ••e• m oı l'ınıe • t l'a' il ı •rıt tlu au eıı. vaııtı: Le ehaııffe11r 4j;•-
l'etabliuemeot de l' ordre futur de l'Eu · • • • b · · 11•1 • Lelle 1 eur ut ılhetle p • apret une iajutioD a la r or,,, •
rope ıirnifie que toate atlaqu. contre b ler avant meme qu'elle aeit etablie . Et 901r mıe a eeo tr, ı• m aı ••e• m u • 1o

-
p••r f amrr uae o ı ı•r• ti • e t preo d re ıın cafe on· tıtui lu i na it etjj fai l~ par le 9r. Merı:ı, a Alto •
ao•• ett tıtclae pour la periode d'apreı ( Voir la ıuİtf• en 3me ,,awe) 't · l f'ı t en 1endre: N oaı aı:cou • uray. L• ~al.i tai t l'immH•la a apparı••
la rıaerre eralemeot. Car pareille quea·
• 1..
cı• u• •••ı vıo ent H V defuDt
I'"
' ' d ' f ' t -' • b O"Catı " O t<aa•,
lio• ne po•rrait aıre soulevee alon. ıimu; 1e P1af .. d etaıt • once e •tu:ı ıam u La jeuııa Hirmüı. fili~ tle Reoap, da tll•
, Nouı ne doetonı paa que leı iaterets Mrae Vve Edmondo Morigi et ıu en· •'•ıita ia~t .lana le •İdı . . . lııe Kara Hauli, co ııımane tle Hayraltalu, 4'-"
ı laroı et a.rlaia demeureroot toujouu ıo · fınh, Mario. Pietro, lıene , M. Donato La pıevtnu . ı .. bıut du corpı prıı daD1 le to•t litait trauporteı aa oatre •ili• poar y itra • .;.
aui avait ı:ede ıuuı ıo• poidt, ıirotai ı ainıi. Ma . 111 de' • _. . b . ... f •
lidaireı. L'uperince de la preı'!n ' e Moriıi , M. E11genio Moriri (ltalif ) . Mile , r•••• ~e•e• ın c em ın •• er.
1'9err• a decaontre l'avaotage que conıti · Silvia Morigi (ltalit ), MlleChristine Spa· ••ll .. ıoeur ma propoH ıııle la Hİıir par 111 piac.. , Lı aemme' M l' • .. 1 • 'ı•·
••• ı , •• rl. 11111 . .. ••••• 11•1
tae peur l' Aogleterre le fa it de diı da, MM. Jean et Grorgeı Caroeri, les pour la tirrr i 0001 . J• juı • .. i , la ahoH daııı•· raita ity ., tlu T 1 K
, ar •••f1, r•• araıuımr•. •.,
L · L ..
poaer ti• l'amitie ıiacere de la Turquie. familles Carneri ainıi que to•ı leı pa · re1111 at ja preferai ..paraıtre • . .
• la faaetre paur 5a • e't' t
;;,
• t d
" ra•ve mcır , a r ı ıa ı 11••••·
b ...
Nooı auui aouı avonı mesure par lea ren ts et allieı ont la profende appeler au ıecoure. L apıaırr ti u fue ıt le ı•r Lı deme Ne ..i1a, baltitu ı İl Hauki, rue N-·
.ıoulear dien de nuit tlu cıuartier ac:c:ouıareDt. il• ant .. , ... ,, •at t b • fılt
faita la valear de l'amitie anrlaiae. La de vouı fa ire part de la ıaerte cruelle
deı•re l'bomme.
u • , •
-' ... · ı
•m•••
·
L • _.
•Rlll ta n ranr• • 1 • u 1
f • l 'hi'
1 façon a'aıir amicale et sincere de deux qu'elleı vienoent d'eprouver en la per· . • . • . , ••• •nı uı •• 11 ır•t• ı 41111e ıon tranı ut a
Muı aoa toıt ut tlefaace, lu tulH aont re· pital •'Ht ·ı mpoıe· . Elle y ı r•D•U ..ı 1e d tı nın · ••I '
allieı, le ur reapect pour lea priocipea ıoone do leur treı reırette
eaitn tD paııdre, ı. pluia et la HİI• Htrent pir, P•• apriı ... arrİ•ee .
de la m'>rale ıerviront i etablir lea ıiaa1 ma cbamlna . J• tlımaotla a etre indemni.4ie. L• )HDe· Farie e• t tleccde aaiıltemta\ .-~ ~'"-
ltaıe• d e l'amili~ la plus ioebraola~e. Edmondo MORIGI - Maiı po.,que>i cıroiı · lu , et•• : le preveaa l'epiaier ... la rıe Civelek, Na . 41 a Fer iköy.
icar epoox, pere, frere, •m•l•, beau· errait 111r tH toit ? LA i A LLi VAGA801'C9J

-~~~~M~aı..ıa.e..tuıffi-3 j frere, parent et allie, dedlie n'-itemeot

La collaboration
antre allies
• M. A 6itlirı Davır ecrit IOD• ce
l itre :
Tandiı tı••r d'an• part, leı Japonaiı part peraoooel-
poaruıi v' nt leun ıucc:cı aux Philippiae.
et u Ma laiıie, M. Cburchill , qui •İllte
les [lalı · Uoiı et le Cınada, et M. Eden
le 3 courant et vouı prieat tl'a11iıter i
- P o11rquoi? Na •ouı ai · ja PH dit 411ue j'naie
etHdo D\C>D liaıe ? La boııbamm• v ..ula it le veler,
toıat •İmplemeat.
Mehmed ireıla, tl 'hıııit , iıabitant a Bay•I..,
etaöt •• traia da nıtteyer ••a rtnlver. Mail
-' ı
iJ
r
ı. ceremooie funebr~ qui aura li.. de· avait •••lılio a •'nle ver a u prialaltle • c:harı•• '
main, dimaacbe 4 crt. a 10 1a.. ru, ea La prevaau affirıae 4111'il etait ine et 11ıa 'en Un •••p partit ucitleıtıllt mUI et la iıalle ·-·
la b&1ilique de St·Antoioe: a lıyotlu. •••laat .. promHar ııır le rempart, il avait ıliı· vit 111 parcoun pluıôı compli41111e . Sonıu tıt•'•tf•
,, et et.it tombe ıur ı. toit de la plaiınaate. \raverH la maiı tiroit• tle l'imprıteHt Meb ..•"'
Prin pHr l•i l
lllaabol, 3 janvier 1942.
C'ut, ao demeuaat, tlD reoitl iviete.
La ıuita du debaı. • ete rem İH • una ılıta
11111 .. tra•nİl plaef.e ıııltv• nt '• cH•ll de l'er...14
elle dl• İfDİt a1111i H l pit d ıaucbe p11İı rt ltall'
be preaent aviı tieat liH dı faire 11lterieure. Maiı la pla i ııııote prote1te : eit, ıur le plamehtr, et .ıı. bı.... r , tİi•111'9•
ıs•
- il neiıa, Mcınıiear le jure; i• •'al pl:.ıı tl 'a· ~
au piul, uııe peuaon~ u•İ•• ın fao• de Mehm..'
bri , Qri me paiera ... fraiı ıııle reparation ? ... ,
Pompe• Funehroa D. Daad•ria la nomme l11 k. Le rneıııle cin lea iıte, le Dr. i••'
MORTS SUSPECTES Karaa , a .,;,ite leı dc a:ı hommeı i l'b&pital !il-'
La .lame Anı, llui vivait ıeule au No JS de Dİeipa l •• lıyatl•, •İl ilı uaient ete traııpartl J
 Same ai a Janvier 1EJ41
tr
..~4l=:o~/lr~•~·~ı~a~n~r~;~e111~!'11............~~.: .....................
Melıre 6
le /ro;J . :~ '• tempite •..
La presse turque 1maiı d'apreı )es utimatioos dt lerli11 ,
la ıituation de la Graode·lr,.t ı !!'ne a
de ce matin ••pire i touı lu eiardı en rıı u un de
l'utenıien de la ruerr• a l'e•~ ile men·
MICKEY RO ONEY (.Saite t/e I• 2me
peıar ge}a ltı Oemeoratiu doivent
p•ıe) diale ~
coo Lea Aoıle·Saxooı ı'appuieat ıur la
•tlire oa MEL EK ieı milliers de s11actoteaırı 911i RlENT centı er leurs effortı en vue de la dH" domioation des mers : 'JUaot a l' Axe, il
tnction dH 9aau .i'aetioo et d'atta111111 ıe fie a sa ıiluatioıı ceatrale qui l•i
A COElJR )Ol• tt q•i /retlennrnt futures de l' Axe. confere la facille des eomıaunieatİ•••·
C'eat ainıi qa'il ut poui9le de resaaer
LA CONGA
1• plaı GRA ND •
LH paiasaocea ... rroupe des lı)•··­ pour le meııaınt, ces planı de ı-.erre
cratiea ont, tn eı moment, deux eoaı·
mis partinli•reaaıot .ianrneux : l' Aile·
l'echelle •on<iiale .
a
aoecp AUL WFH1':1 MTEtiMe AJANZZ •11 i ce joor magne, qui ıaenue la Kaasiı danı l'lıt
t Ao.ıourd'h ui motiner ci 12.45
et ıon orchutre. d6 l'Europe ; le Japon filllİ meoace tou• Le froid exceptionnel
tes leı Oemoeratieı enAsieOrlentalı. S'i\
t• peut ctre pouible ele choiıir entr• l'uo qui sevit • lstambul et
ımmunique iW!lien
t ~alme est
--------------------- de seı adnrsairea, de cooeentrer toutes
oat ete attaqu~ea par de pui11antea leı forces contre hai et de pauer
fo,matlonı do bombardiera allemands İl l'offrnıİ••, il fudra ıe conl• n ler de ı
reıter lllr la defeo&İve ı·oı.1 re Jes aatrea 1
en provinee
(S "t d Ja 2·~
UI ~ e l ille pafe
)
• ~'A d . revenı.ı eur le front et ent ıubi deı perteı seosiblea. adyeruirea. la partie 11ptentrieaale [fat priH Ha·
u ge abıa. - L'aviation • la Leı attaquca aerieaaea intenıeı Hr L'opport90İli et la aareue doıat on 1pletem&.at, de fıçon 4111e l'oo pouait
. ıacouase. - L'h•roique d . f les aerodroaıea de Malte se sont pour· fora preuve danı le choix eet adversaire alltr a sec de Kertch iı l'ile T•rra. Uıao
• ıe d B e en· ı · · e principal urent pou effet do faire per· 1 bonne P rtie d& la Corne-d'Or fut 'ra·
• e ardia - Les suc e ~ 1
ı IUIYIH ayeo IUCC • •
Du 24 au 31 dicembre, l'uiation Deaıocraties.
dre ou de fair• r•r11•r la guerre aux 1 lem~nt prİ!e el le Boıphere •harriı d..
1 de la chasse '.t I' g laçons.
; martel ı a ıenne. - Le brltaanique a perdu 58 aviona. Peo· - \ Le 6 fevritr 114q, on vit se cenver•
't R 2 ement de Malte daat la meme periode, les UİODI alle- ı.. ~~ 11 ,l Cumhuriyet .:~51 tir tn une pla~n"! de .rlace toute la parti•
• 79 °~~ Gr~d A. - Çomm"nictoe No. aaanc:U ont ete perduı danı la lutte -:-.-::": IJ -·- --,,,,,_...~~--~ -·- ., °"::'!"!'!::-:,l de la ~erne · d Or quı donae nr l'ar1e•
ıc:es >trıneeı . 9uartıu <:ieneral deı cıontre la Crande-Breta~oe.
t 1 ı 1a ıenoes : St t., • , I'""' h il
ı
- · - -- \ nal et, plus avant, .ers ı .. iauıt Doııeu
d'Eutope.
Aucun 6vinenıent parti ı· l Cemmuniques anglais ra egıa a. 9 C e 8 Le 9 et le 10 iauier 1862, ı. CorH
~nt d'Aredabia. D f cu ıe~ sur e 1 mendıafe : 1d'Or f11t priıe entre leı deux poots.
enneı alt••quoı::reot
ı eaa ormatıeaı ae· L'actı'v'ıt• 0
de..., la R• A• F• ı· Pear M Tunu• Nı•di fu An· 1, i of'ıo, pen d ao t 1a guerre t arco ruııe
rceı enn i vec succh lea L .J AA C . . d 1 it!- • t _,... · .1 1 de 1878, on froicl intense ahit a lstao•
taı es qui ı. tt ODtıreıı , 2 . . • - ommunıqı:ıe u g 1• · ~xonı •• 1ıe1• 1oı eıır b b d d f
•feedents, ıe re ı· 'ı a uea leı jours miniıteıe de l'Air de vtndredi ıoir : h . t . l'URSS 1· d o1 et 1e or e 1a mer at parto.ı
.. ıt. p la eot Yerı le nord· ~ •ıx : ıe11 enır o ın e rele.
Au coura de patrouilles offensivea /ai /lırm.ttr• le t~nir il'• ci l Sanı atteiodre h rirueur de c 91 pr6·
t Leı coınbat. c:unt' aujourd'h"i par noı chaHeurı au·deı• l' A ll•meın• ura it, peur elleı, cedenb historiques, le froid de cette an·
• ilce autour de a..• dı~uentU avec vio· •uı d e l a Maoc h e et l a cote ~ f raoçaııe,
. ıogner I • men·ı re .. d e l a ıuerre. 1nee . ne 1a111e. pı11 d' avoır
. d eı r eıt•rt8!1•
.
t ıyal•... enn·-t .. ... e r ıa. ne ~Hadre troiı appaıeilı ennemiı fureot detruib Des lort. pour ctre İl mirne d'a•pli· sıons sensı.,," su. a sı ua ıon ,.o vı·ıı e.
· 'LI r 1 't t'
c bo lllb ardenıent reoouvola •et actionı De11x de DOi chaaseun ıont man· qoer leı premieres • phuet de ce ,..,ıan 1L es rApercussıc 1ons"" r 1
-~ e.s moyens
r·
ırte. c:ontre la place·
quaota.
a
anolo·uxoo,
•
l'eohtllı mondiale, il ut Cife communıcatıon
Activite de l'artillerie d I 1 la guerre en Afrique nec:euaire de founir a l'URSS a ortf L'iıtpru 5 d'Ankara est arrl've laieı-
•Ucnıoı-H lf aoı a zone 1 L C . A C . d delai de triı graodH 111uantiteı de mate· ven midi. Le train·pu•te d'U.: ııııköpru
•
11
aya. e aıre, 2. A. - ommunıque u ıitl, de ne pa~ laiu." ft.rma non p~uı 1, qui aurait di etre en gare d · Sirkeci
.- Un avion de chas . . (;rand·Quartiu General britaunique en la route ciı Bırmanıe alın que la Cbıne ven 5 b. 50 n' eet arriv~ aue v~u midi.
•• lfc:olle" a· cauıe d' ıe ıtahen, ayant Moyeo·Orirnt •· • ne per de pas son earaclere d e •a5e ı.. en raiıon du maues de neire .,
q ~i ob1-•
at e11x appareil d une alerte, abattit Pourauivant aYec rholution leur at· d'action et, sarto•t de ne pas permet · truaieot la voie. 'W
ti!!' tns le c iel d: u ~YP~ <Beaufiırhter> taque, lea troupra ıud·africaioea appu· tre İ ucun prix qwe Siogapour soit La coosomıaatioo de eoııraot, par leı
rioııı enne • Tnpoh. De11x autreı ı ) h t l' till . '- . perdu. Par ailleurs, Dne graode miuio:ı tramı, ırıui ont uae plus orande reıiıtaa-
mıı atteints 1 D C A yc:-eı par es c an e ar erıe orı· s'imp••e aııx Aoole·!S.ıtenı. celle d'avoir ., 6
.. • · • par a t · · t B d' t · · l'bs. • • oe a vaiocre, po11r avaocer, iınpo!e ua
..bp"recıpıthent au •ol a· l'eıt d'.A • . anoıquu prıren ar ıa e aınıı ı oı::· solidement .. u la maio, eu tant qoe ba• supplement d ' effert czo,,ıiderable a la
a ıa. sre· rere~t pluı de mille priıonniera de ıeı fortea, l' Auıtralie et la Nouvıllı • Centrale, de façen que le• iaterruptiou
A la ıuite d'inc . guerie britaonique! qui 6taient dete· Zelande oiı la flette americaine peurait ıoot treı fre-ıutntes. Et le loor des d6t
• İpale des d.: • ur,sıonı ennemies, en ous danı la Yille. Oo ne connait pas ıe coocentrer. clivu, pou~ peu q ıe les freinı ne foae ..
· : e Miı\ltata ~:ta a qaelques edificH en•ore le uombre d'tooemiı faili pri· M. Claurchill apprecie, cela va 1801 tionneot pas parfa ı tıment, les oonYoiı
• at deux vi ~· e M"Uaha·Tripoli. il y aoooieu, maiı noı propreı perteı ıe· dirt, la graotie importance de Singa. risquent de pat iner sur !es rails relh.
1•n. • ıınu parmi l1 pour. Auui dec:lare-t•il d'une façeo pl-·
popula. raien leoeres. • remptoıre· que cttt• bue ne tom bıra paı
bes forhlationı a. . ! Par le ur cooperatioo Hroite et lea facilemtnt et . aeaıe jıııaah;il a uprime la THE A.TRE vıUNICIPAL
ıem._arderent d .erıeanu allemandes at!aquea intenıes peodant toute la du· meme opioioo pour la route deBirmaniı. DRAME
ı...Ma l te . Oeı inctend'
.. ' eı Jour et d e DUi't ' l'"l 1 e ree de l'oprration DOi forceı aüienneı C'est en prevhiesa de •eı enr•rementı
farent c-.bıerye ıea et dea oxplHioaı aldirent matbiellemoot İl obtenir un violenta que lea foreu d'Extri111e·Ori eıı t O Kadin
es. oDt ete coı.ıfiees au commaodement h · i·
CommlJni . rhultat rapide et decisif. ı tannique en la penonne du ren er al .ı• w Pie~e en 5 •actu
"'- - ~ allem~d it Communique sovietique veli tt '" forctl nnalea aorlo·UXODDel COMEDIE
le 8 a
du Paeifiquı la direstion amiricaine.
... attaquea so . r Danı ses lieclaratienı, CODetroıot l'IVI'!• Oyun içinde Oyun
'-' ..ttQ <perceP . vı& ıques l'Eat.
a Les troupes sovietioues nir, i l'occaslon da No11vel An, lı ge·
Les atta . ı sont <verrouılleee• ~ontinuent avancer
a w..aeral ,ıı ••lime q•e l'Axe eıt fai!:>le ComeJie en 3 ad••
•• ._ues cont 1 B • •
•r Vİ&tea en C · re ei olche- Moscou, 3 A. A. - Communique ıo- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ - - - -. .- -. . . . . . . . . . . . ._
anglaises rımee. - L• 8 forceı Yielique de la ouit derniere :
..! sont b re~ousseesd'~getlabia
Qm ard9es. - Bilan
Au coura du 2 ja nYier, nos troupeı
coııtinuereot İl auncer danı un cer·
BANCO Dl ROMA
aeri e n tain nombre ds ıecteura du front, em·
Berlio, 2 A. A -
••at dea for.. ·
. ~ h
Le haut·commaode· per aot avec ıucceı a teotatıve
l • d
e S"CLiTl ANONYME. AU CAPITAL DE Lit. 300.000.000
ıe• ••nique : ..ea armeeı allemandeı com· l'tnntmi de conHlider sea nouvelles 8"Tl!RlMENT VERSE .-Reserve: Lit. 58.000.000
Dans l'Eat l' poıltiooı defenıives. Noı troupes oc-
,u.-" lttaq ueı ıur' eıınemi a pouraui•i 1 cuperent de nombreux endıoitı habi- SJiQE .SOCIAL ET DIRECTION CENTRALE A ROME
d ıe • • .
'l Quel • nombreux poiotı . tu, 1 comprıı uoe •ılle importaote .
..i·
•crroaillees queı-\loeı des perceea ent ele 1 Le 31 d ecem · b re, 31 a•ıonı · eooeml! · ANNEE DE FONDATION : 1880
İ•" tlea CQ t - et leı aQtreı eliminhs par furent battus, et nen pat 12 comme
Jf., :.e
L' ..~ •ttaqı.au. precedemment !iıoal~.
Fillaleı et corrupondaıata dana le 111onde entier
llHenıi:e:e~ea ~0 ut~ııu leı ophatiooı Le ler jaovier 28 ui~ns enııemis fu-
..,. trııcUorı 1 . arlllee opirant cleı deı• reni abattuı. Nouı perdımea 9 a'iooı.
fal•
'hlİI"
l' • Hnııbleı
eıuacllli. ıur lea arri~reı de
FILIALES EN TURQUIE:
De p•ıııanteı
· M. ·Muhsin Biral nomme directeur ISTANBWL Sieıe principal: Sultan Hamam
••' ·

bl~
tle •haııe
...
uoıteı de co1nbat et
le ıoot il e
ı la jourııfe d'hie vr . eı, iralemeut
de l'enseignement ıstanbul a >
c Ajencıe de ville "A,, (Galata) Mahmudiye Caddesi
J\aence eie ville "811 (Beyoglu) istiklal Caddesi
•j . .•tenueı •ootre les r, a deı attaq••• M. Muh!İD Biral, in~pecteur principıl IZMIR Mitir Fevzi Paşa Bulvari
tir 4'61ıaa.rqaeeı a Tiocl . forceı ennemiea du miniıtere de l'instruction pobliqu" a
iJ eeotre les inıtall r oıla, ea Crirnh, et et' nomme dirtctnr de l'rnıeignemeot
••te. On ıi 1 a •onı portuaireı de la public d'lttanbul. Teus senices baru:aireı. Toutes les filiales deiTurquie ont pour !es ope·
el t .1 rna e uo . Le nouyuu directeıor arrivtra, fort
e aı le 1111 °••ıre marchand rations de c. .peOHlion privee une organisation speciale en relations avec
el oyeone et pra~abl•mfat lundi d'Ankare, en vue de
e lllerre de un P•tit aavire pr~ndre poueuion de ıon nooveao poste. leı principales ban~\les de l'etranger. Operations de change - marchandlses
Portaace ..o cou16~, hoiı carıoı d'im· - ouvertures de ercdit - financements - dedeuanements, ete ... - Teııtea
tTaoıports ,!•~ne ınceodlb et quatre Sahibi : G. PRJJ.41 operatiens sur titreı nationau« et etraniırs.
» "'vereaı
,..n Afrique d ıu co 1 avari~ ı. Umumi N••rly•t MüdlSri' ·
tl't
. Dıportaoce u ,,ord , pas de com1ıaat CEMiL SIUFI L'Arence de Galata dispose d'un .ervice ıpecial de coffres-forta
ltrit •
a•nıquıı refQ
•ur terr
•·
L u forc:u Miinakaaa Matlıaaaı,
16
" eı Preı d' Ar~clabia { r ı ı. f i r ıi J ~ı),)
 ~~!·~~ ~!~~biaj
cenQUI
le$ operafians
dee Phillppinee f Singapour
(S•il• ti• le ller11. ,,...) de " ••• leı forn1 britunlqaeı et
failu par aa offieier fapeaai11tı......... , . " platat ela·r le pia de terraia. ..
dans una pos11
en Crimee et cd de Lescan.

taace l'offieier aippaa, ne orera••t pH

ıo••• •••s al6atelre, q•'•ll•ı eat r6a·
c Lea Anrle·Am6rieaiB1, dit·~ ıaltt· Uıt •erı 1'0.eıt.
9'a•tant ol•• • • ı•.,. loreet 99 1 bat•
le Japon deci~• • faire la , ...,,.. ıa. taint •• retralte ap"• l oltacl• alfair• p nbe ' ı ı

dans le Pacifique n'naient danı lea •erı da ... 41a'•H •e d'A.,ecl.W. eat •• e•~• l ı•t.lr la
YİDflalne de ıoa ... anrinı, ee tJGİ •••• P••raaite f9rlHM et tenaee ••• Hl eaı
perllİt d'en,,oyer deı eentaiaeı de trHı• en piq••·
pertl 11nı mAtae •"fllliter •11 ..aYeiı. Le eorreaponclaat •Uitaire ~a cTi•en
--
L'>aıir.,, 3. A. A. - LH per
Le ıWral Atı lhau Sabia ecrit duı le •Tu· La 'r6teace de noilmft n•••tıibtH aY1it •• it11~: ı.. Mtlaüı da ırol'4·ı roİ brltaasl .. ıae dielara hie• ıoir
*' .... : aaralt te.da netre etp6ılitiea laıaaeeap fo...-ı tle 1' Ase •• Af,i.ae ı..t•atrieH•
laiYa•t le commoniqae allemaaıi, lea plll difft•ite. le oııt 6te •6ci•6u;ıaah ,., pr6bi•6m,.at
'
La e\aa de M mllle pıtr•ettr
Al'-ımandı oat co~menc6 lo ız -d~ceıa · Nou prefitoaı done actaellement tle •aa• le •••• qae le erill•ue aıar1•iı l'a· J~,.aw cf'!tlliMr le•"• forceı •
iırJ t'at....•• ..cl11n. poar le , pril• dı l'iape11iltllit6 danı la411nlle •• trH. nlt pr6Yı•
......topea. u.. parhe 44' hra• ele vlrHt aoı ..vereaireı peur •rıaniser it, ce orepoı, ;( ed aa raoproclu· Hd. Slafap•u le ttoıpera daın
a
....... ~rıt 6tt foreffı et certaiaet ha~· rapi•emeat ,._, aııe vute 6elaılle •• ••nt ..i •''-"•• Uıe •~-'"-•ele $"9• pe itloa pi•l~\e al les Jape»oalı
tNleı oeıra. . !*' 4!N eeo..-ı. Saı· ıyıte•e de ıarveillanee ltase ıar l'eıa· r•P•~, ila 29 d4eı ...br• dtfai•r, d6ırl· i
Tut l.a. oomaanıq1161 aUeaaad,ı .c•m· j plei •e ıeaı·ıuriaı. Deı d61nna••· tı.lt lı taetiq" ie •••aıt\tlea ıp1»liq11Mt t
. . aa111 lu coa. .aittllU 10Y16tı.ae1, aeats eareat liea .. •iffereah p•İ•h .,. ltt ltritaıUU'tH• - Mtlairie, o• ... Lıı perteı nıvales
=.• t 1 l
ear pruı oa ea
M1t l1
a
bntanni
... Raueı ont d'ltartta6 deı troapes de la eôte •t tieı coeltats ı6rltaıc •'••· Jııtonaiı, oı,terW'ait·o• i ce ,..OlfOI, cıoat
~. 1Maiaıale de Criın ;?• daaı ı~ _d6 rent liea qa'"Gne foi• tt•e lıt• tron•ı olıılireı •'a•ı11er de Tlnil•••• ton &eı • Hong·Kıng
thit ae Kırtn •t •ar .. nve m;raclıo· nlppoatl earent atteint lı reıeaa rOI• vıvreı, •• ıaıt6ı'le\ •t leı reQfortı, pu
, an• le O'encoara de leun f ~rou tier. aae lıiluuiıe rôıno. 411 f.t et i ••· Le perte-parole d6elara eaıait•
••aW et drieeau ;. le 31 d-.eembr•,
• ent elcleapf ... Yitl11 ele K~rtch et
A tr ıvırı
Ia f
arıt viırgı
ıare rıa'il• avaaceat l traYerı la et• l'iaf•r•atioa japoaaiie •••HfUt la;
oırıı• d'11die, Lear• H••aıtİ11tioıu ele 9 •11trey.n hritaıaaiquı len
. . ffedeıia. Stalinea traa•miı a l'occa• Poar arrlver aax nate• ttai toat iHi11aneat -plaı diıffieileı. !t 1'011 eaıı· prfse de Hur-Koar 6talt ia6xute
. . tle 09' lllCffl 111 felioitatie•ı aa larfH et SHcirena611, il fallat ı'att.. elaait: fıit pr6olta•t•il, an aeal d..troy
. . . . .dnt .... arm6eı da aa..... et 41Hr. lı ....., vierr•· Celle-ci •il İ•· •Lonqu ••, ""hrts lııritaaaiqıı•ı ar• vieaa: .....,, f•t pl'İı a H1111·K()a
• eeaınnda~ ele la flotte eh la mer ı p6n6trat.te, aacH e•rin mhaaiı6 ae ıfyeroat et ceıa• •11cnrot1t i att11qur OH la plapart ••• 'cnonı 41111 1'6q•İ
Meire po9HDt ı'y eararar et aıseH fail. cl'ar• oo•m11aieatİHs, ı .. J•Doı'lalı treanrcnt avai•at 6t6 retiri• poar ttr• atıli
lalHnt IH eomıaaaiq•'• allemaadı tillerie ae ••n•t enrir tın- ltrlve. qu lear annae ..riıcat ele ,1111 e!l pl11 eoan dH opiratfoaı terreıtreı •
. . 27 et eld fi d'eeebre, ıept trandı .5Hle l'infaoterfe peat t'f frayM' H oo6lHH>.
••,.•n qıai precUaiaat aa tr. .pert de olııe•la a la lıııela•, eenra•t p6aible· N ı Yeaı ı. .ltte·t·il P••qıae to •t c• Sttu.ation troubll"
11

lrw,.. d"'H le d6troit de .Kertoh oat - • ' •• aöJ•a• ei•• a ıis klqu par q•i Yieat ••ttre tit ı'a"HlhtH pufaih·
N • • ·• ; m ••tr• 'auiret mır• İ•'• tel ••ltrH y altıaıleot et en.ti· taent i 1'1•111•• dH Aııflaiı ea AftiqH Lea.tr.., 1. A.A. - Leı derai•
6Aad9: ı t de aollbnues allitet charrhl taeat .. eaa. .i trk redoata~le poar clı N~rcl? ! ıs ....i cloiH•t faire veair foNaatioeı r•çıaeı clı Sıarapoar
U. troap ' Ht 6t6 eadea•arh. in Nlppeaı. Le1 coara ti'•• ıoat i•· ıe~an YİW'teı, lear lt'"siae et lean rea• ••eat qıe la litaatioa reıte
'\Jae 4 p1e1ae • M..com ea clate •• futn le oroıetlil• el ı.. Japed.iı ,oar fWtı ele rl11>t•, cloat Uı •• toat in· claH la r6tfoa de KHıatu. dHt 1
2'J,..._it 411" ....t.atı tıMı Yiotentı taai l• fruerMAe .fHt ,,6eNer d•lt~ffleı d~le••t 6t0tp•~ ~~ i•~ol; •n Hı• POCJ•İı aaneetıieat hhtr la prhe, dl
... ~ at cle•aat 5'hattopoL tllH lu ıaarieaı rtcloat•t pırtiaab•re- el o.t aa pay. dılfıcıle a tr•••rt•r. u• riclio ,br1Uaa14f H. Oıı .ait Hale
f ~ Hflfta d . meat. t11rellemeat d.6•rtiq'le et ~ la ı• ,,,. a ... in fota•• ltrltaaa~~uı tieaHet
,. 'fT"ut'!l'~I • FiodOSll "' Le combıt commıncı il ou il aurait
cl6trait toılttl ... o••Yr• dt efvlllı~ticu ,..,. ••••, ...OtH tie ~...ıaa.
llur~it dO •'achıvır
crn.. 1 la fu•e., •• lonrı •• lalterHaı
effortl d• teepı de ,aix.
La d'
1ıroutı IS
d Ang1 an Mal
aıı
"'adlfler 1a aituati Dft ,
en Crlm•ı Q11aat aax trHpel aelricaİHI, l'•ffi· p,,., e• qal eıt •• reafortı ltritaa• To~lo, 2 A/\ -o maade dı l'a
il , inat •· . f oier ai,poa reconnait q•'etlu se ltıtteat aitt•" l .Siar•poar, il •it a11es difflelle D->••i leı d•tail~ ıai~ıntı tur la •
• "a..•t
r:,
... 1 en aoa
ı~-:
1 • •
e ... ıYert81 •• •· HH ••~•atat. Cep•••••t, •loate·t· le prhoır qaaıaıl et ıartoat 1'.t Ilı ••••
recoaıtltaer deC le fa• n, elleı •• r•Hateat •• tou leı frners pS.rront arriYer. Mılı ı.. ,..fortl ele d
1
op6nt oaı ... ,.... : ele la eiYlliHtion ••6r1eai... L'abuU. r~· •.••, ..... eaaal dı Sielle. tra• anı
1
la 1111ae diYiıioa b•itu
:-:,-toa da fi aY Peralc •
·~ el • e
:;1:
e
,mı 8
t11:•eJ:i"• let AU....... '! iaai...t deı Philiı pineı de lev part Hnw. llt l'ct11t ~li tranrM, ıte•r ar ~=·: ::~ ~= ı:1
1
;:,
• SMtae~~ at~.......t a~·t Alt ptieiMmeat •• flit ..... to•r .. rfnr. BearlUsi, aı H•rs . . a. la D... ,.,........ ··- apt6t l'aat
..,,,.e •
.._.~ 1Ol . .
~f
.....
·~- • ,.. allar .. la •İ! :lear .aut t6Jai\1t~ .Wll•h •stant•, 1111111
...
4•• le ftastatı la clhrlliea qttnliıaae . . . . .._
. . . . . . . .,.., b""°'• le ~ le iôllalıılf....r .......fN ... cTteıt.-. la HMral ....., aiasi H treiı
~~-:.- eti ..~"1'*
....... ati at s.ı'i:t~ ~ ~·
...... ....
1.............e .., ... t••teı roa4cta· q9i ......... Mit 4't - ,......t, ~· ...:;... appartaaut i .:e ıliviıloa
c.
et an ı•rM ~ elııeaiaı ele fer. HJ la 19t" i~•••• 4oat . . . tat• ı salM fueıat aiı ea cl6roale. L'eane
.... -.-, ..... •-••nHnat aluı de •• ~tire il .ta ~·- qc elle eet a1tıeate, oa r6cle te ntlra 691 •ta••"•t hoı la , 61ı
. ., 11ttli•aat l~wı ,.,... • Hı Hraiat dt aÜn•r de I• falre.
r._.. • •• .....•rln·
,_.•., U d' ..ı
i M•t11ataof, *•••ıiaplii,..eat Sel pr ~ • de -ı... t 1ıı
........... ,.rt1..
~! !-~
• ...t . .
••r la " "
en..., •.,.... OOD.... •
....AA:.. u...
n 1.......... u~ ,........
Japaııııı
atstlYi, 'ali •atralN. !t, •••• teate,
qai a Aaitd İJ1ta3teı ••• ,.,... tle I' ~-.
Ul'OI' pe ft '"-. •
ı. ,,...,.. Aekial..lc, .,..... . .D . . . . . ., , . , le• anet-prüı ,.,.....e••
Leı eoaautı qqi .. ••oalereat
- - ..... 4- ....,.. et leW a.tall••· ,. . • toat ea lHr perıaettaat . . 1e ,.,P!O- la lanrl• fareat let pl111 darı •t IH
Te.t " ••ıtit•aal •• ıaeek ,.., ıoüo, 2. A..A. - UH vıdı~te npı• ,her de leara propr• ta.... et d'eee•rr ıaarıaaı. qei aİeQt •• liıa Jıaıq11'iıl
t.. leleW.tıt.., eet '•iaeaent •• eaa• • laposai• att.... 88 • 011•• aa laır• eli. p0ılitlie• ,ww-. piliıaa\eı, tre11Y1rl t· pert•• lılntuaiqaet eat jt6 ea:oepti•
...... ltre leter,nY eo••• .a. aalere a ... oiteı eni••talu de la ,,.....-ııe it lat a..li 41•• ı.- rtfallata •• eette lı•eot 6le•ltı. Ln Japoıaalı e~t •
-.dlflw le ıl•tfe• • Criafe. de lılaluea et Hala tniı traaıporta. eoltn.. liarehe •• dlHrt • nlaiut r6 tle . . .t»Hllx prkoaaltrt.
J. 11fftt .... dibarqu• • il
dı T..tı •tnl HftHI f•reat .......... ,aı leı ueriReea ....-tıa.
~
fa... pouvoir sı maiıtenir
r

.....,. ..~...., •• ,_.. .........

, .
ı pı

IYIC il 8Qlganı
.•.
o •t .......... ~- P,l'İHİptl d~ l'art L Afrique dll Sud eıt ·~ 1u11T1... .,,.,,..,, ~- AA.- c.-.. ,..,Les
G. PRiMi

'••it•"•• '·Ll•·· l•cP•ıl•rLI. .,.

·1
avıa ıırs nı
tt
·pp
d
.

=-~.~ :'e::,,1:::::'•• iı~~ ,..u,,.. t• t-061•"''' ti• l••t·e••· S80f 81C8ı 8RIS, iC
.._ ı e la 4'aW.11r1 •t ı.,...iltle. Pnteria, 3. A.A.- Uae ,roe1amı• • • ". . ."' 6rfl•••lf•• M•ll •l•I ti. •
hd du . . . a•'llrsair• ta•i .Uı· tlon ,..ltHfe iller par la ,re11e d6elare 'lfraiN l.ı /•rH• ile tA•• q•i
._ 1 ••""4tlerM . . • ... I' Alritll•• .,. s.. .. .. ...,,. c f8 t 08
- - CI,\ washıng
._ .ı '::. . . . ___
.,_ atlat •• ~
••r ' H•• ,,., ,.•• ,,...,..,n.a
la Selraril' ••,tıiı le 15 dbe•bre• •,,.,..,., n
tllı'°ııttı.. t
&. I

,, .,,.,,.,••.,••,
... ar: "
•ııı•r • •
••'••
v.ua.., .-ı a te•t . . . . .,,.....
11111.,.re de pareHI• i•itiati.eı • aıiı n la ,ıaı importanb ea Eıltrt••·Orieat. l.t
l .,..... ... eeatiaut •İ ı...... ,... feiı '!
plu .,....... Plaill,piHı
ı•••'•"• '' l• lllftlt ,..,,.,.,••
,,.,. in IH•I'•• ılell4•••• el .11,.
• L nı eeatraire, leı feraı w. M••pff, 1 ooeapati•• •• Htreı nı ua• ••11i•• ıl•re• I• ılzle11 '' AtlJ•'•·
mı ~ pewraieat ltr• ı rait tanler. a.ı • 40 l -1---ı- a.-11 ••
_..ti• Dar leı tıw.,.. 4'ıaftetf.... D'aillean, 1" Ja,Haiı
t . . S611ut~ et pir •• •1'.•atl tr" •• 1a meitl6 de la ıMoıade, ptr
•••t
4"ii ••İ· .,,.,,•.•• ••
fll cı--- ,., •
., ••I M• •lı lerı ti• •.• •h I
Hl d'allle•n. Ftocloıia 11t a ,..._ •-'• •• rraa••r, ... PlııUl,piaeı, l'il• .._
$ bt.•
.._
l'u. . . •'iav..alue•al ._ lıl1acluao. ~ ••lret ileı ıent fert pe• .- - - - - - - - - - - - - -
ftCt.. et aaaı ••pertaaee. Lea foree1 ter•
ntarw
...t l'laitiatln •Yl6tiqH ,.., nltnl, aeriı. . . et ...,~... amriu_ı...
la elaate • lfMıte,.L llea.
plu l•,erta•t~ 4~ l ~traeı•Onent ,
LA B Ol1llS
~-- 6 ..atW..6il nr •aat~ A , ..ıq.. IO ••
•u.1 r6perculllonı dı lı chute •
40,ooo Aa6rloal• ~...., ....~ • ..._...., 2 J•nw lMl •Hl•• ltaw.ı, ••• nıu
..
iR'1a dı lıılllı f .4 ı ~ tffeatU clt 250.eot. "iu;,a..:.
1 -ı • ......_., la ,,_. .. llaaUle u Si...,.Lw
~ ~
O tt.a,
it• . .._.. l•lllt naa1a6a pat
-..ıı Urleaı alli's.

..... le
•• ......11.. 11•i
i•• ••at
••t' ,.... dtlilfl• ;ıü l'e~ti•• ladfratı M
cltNeanl .\. ed ..U. • l'IJe L.pti. Malı ı.r. ....
qu lu for-
1ıı11
..,,....
lsw-
w
YU
lf.
~
u
&.. aulire cl•t .., uioaı ,.,.
J.,.. ...,.,. ..,..._, aı
llMılaalte •• 111.. le•TMYid.&1- •• ..,,._•.,. r-..teı ...ttaura&ea•
m.. o... iteler •"'Aa~tele 1 U
aa-ra 49.ı~ a....at ••'ita 1 fueat •n•'t
.... • ldrt•e-Ori•• la,....,..,.... ...,...
• •• 22 ••a.ı•aat ı.. ..,.,••ı... • H ..,••c1re .. *ta'••
,.rtl• _.
..ı. •'aaralt ,....,.....
a..,..
C..trale
Baa.- lıl'Afftdr11
ı". \O
ı~!!o
la a.-~ ~ ._.. ele ı. ••ll•~
et 11,,......,.... ~--
illa . ,... ,... a.. J....- l L-. 1..,-...ı.
,a. ...... ... Plaıu......_ D• fut • ı·....~ ._ PWUnl~
C H&Q US 1
.a:•
"'iM awloei-\9..,spe.,. ıtlU• ••

. ·---
. ... ~ •••- ...._.. ....
~_.,pıq,,,. ie;~
.-...u.
............. ı.• • ........
._..
it
lil Prllıi .. l"'-'ıi iira ,ıw fael"k
......,_....,........ ......... ~-.....- J•·
ı... ~~eY" • • et .,...
ı
e11 ,... ili
.,
............ .......
~Fa-oa
•
1'"I'.
•• . - . . .

...
... ..1eu........
......... •• ,._
t •~•• • et
ıw
........ •
•
c.r. ..
...
n.ms
91.75
•
ki ...