-

H-- ;,; - ~
 S MODERN
0 R TATI F.,
 ,,;;,,,
LAS MODERNE
PO TATIF,
·c o Ml' o S J!;
INGT-HUIT CAR TES
Ull TOUTES LES PARTIES

TERRESTRE,
DB TB.OIS CAB.TES .ASTRONOMIQUES;
~ • • une ~ - , lo a ~ ù la Sp'M,,_ "' tl,
"Il, Jfap,,_onù, •cl UM espl,'cati'o11 tUtoil/ée ù çht,qu, Carte
.,,.,;a,.,r;.,.
fuaapt 4a lhiaooe cliDstruction, et de toute, lea peJ:soDD• qui
eaJmt qprendre OIi maeigner la Gélgraphie.
NOUVE E ÉDITION,
~,_,,, ,..,,..,. Û Ill BI.,,,.,.. ftllllflÙ# , "'110 111M •:l'plicatio"ff oil
le "111J,1Ja provin&• à '-i•lle d,aqua DlpanetMlll corre1pontl
 9
DÉfINITIONS PRÉLIMINAIRES
POUR SERVIR

·D'I.NTRODUCTION
, A .LA CONNOISSANCE
D li: L .&.

SPH~RE ET DE LA MAPPEMONDE.

LE PoinJ esc ceutê n'avoir paa d'é- LaSurfaœ courbe est celle dont toute•
Jeudue, et plU' conséquent, n'a aucune les parties ne sont pas disposées de
dimension; c'eat.-à-dire I ne peut point manière qu'une ligne droite puisse
,lre mesuré. · s'y appliquer en tous sens , les unes
La Lip•at une éteudue qui n'aqu'u- s'élevant ou s'abaissant plus que les
ne dim~oo, qu'on 11ppelle lonpur, . autres.
et qui ,ai censée n'avoir ni largeur, ni On voit qu'il peut y_ en avoir d'un•
profondeur : elle peut étre regardée infinité Je courbures différentes.
c:omme iµie suite de points contigus. Les Surfaces plaaes ne varient que
Elle ,st droit~ ou courbe. J>ar leur étendue et par la manièro
La Ligne droite est celle qui , dans iJont elles sont bornées. En les consi-
toule sa lon3ueur, suit la m~me direc- dérant sous ce dernier point de vue •
tioo : on n'en peut mener qu'une d'un on les nomme Figures.
point à un autre. Parmi les Figures ondistingueprin-
La Lip courbe est celle dont toute cipalement le Carré et le Cercle,
1a longueur n'est pas dans la même Le Carré est one Figure plane, hor•
directiol) : on ea peut mener une infi- née par quatre lignes <lroites égales •
nité d'un point à un autre. Toutes c.es formant entr'elles des angles droits.
Lignes courbes aout plus longues que Le Cercle est une Figure plane,bor-
la, Ligne droile, tirêe entre les de■x née par une seule ligne courbe• qu'on
mimes points. ' appelle Circoeférence, dont toutes les
La Suqace est une étendue qui a parties sont également distantes du
deux dimensions, que l'on appelle point du milieu, qu'on Mmme Centre.
lo,r.pur el largeur, et qui est censée On appelle Rayons du Ce rie , <les
n'~voir point de profondeur: elle peut lignes droites lirées du centre à la cir-
ltre regardée comme un assemblage conférence, et qui parconséqueotiont
de plusie11n Ugnea contiguës. toutes égalea.
Elle est plaM OJl courbe. On appelle Diametre dn cercle ,
La Surface planll est celle I\Jr la- une ligne droite qui va d'un point de
qa.elle une ligue droite pe11t s'appli- la circonférence à un point oppoaé en
4'1'er u toui aeu. pauant par l" c:utre , et qw par c:on-
A.
 Le O . ~ , ou pn
cer plaa e11acU1111at-,
.f,lrM# coatieel doec 1&
le Qmrt • c~ 011 de 1a
1
de
_,, 1111• l'
ae IIÙllllteH
-1--- ~ , fPI~ ~visent eo deux 5
i .t;ra' petits s11nt le Tro-
a~er ~ li:, Troe.ique du Ca-
C.er te Pr;laire a1ctiq11e 1
· · antarctique : ils
entre que le Gio-
n\ point, co11U11•

y eaa cincp
àcw. Trop1-
" qui sont
iie, paf-
de l'autrç,
au ru c.-a qu ce.u
trpis 111ulres sont per-
obliques auz cinq
poiri\ parallèles
tres Pôles 4ue

Cercles, il y en
• cîeo ij& obiles I savoir•
r.f;qualelll' ~ 1~ Zodit'l e : et deux
11MJbUes ou variables ; s11vofr, l'llo-
ritoo el le Méridi,11. Les premiera
p,deot Jovj mime ailualioo
qr le Globe re~résentéa su1'
ce : es utre changept llll•
~~V ll OÙ ro;lt ,e
1 et · o• --.:1"
·~ bora Il e,
I] E~t•r • égaleront diafant dea
s Pôles • cliviae 'la terre en de11s
ljea égales • l'une septenJrionâle et
lfre dliridîonald • d'où lui -vierit
aom d'Ecputteer, On le nomme
• la lip,e ou lil?',e equino~i,. 1
e q_~ le Soleil ~rit ce •
a jour• et les nuÏf410Dl"êgaux
la terre y. sous lea
e 4ui ~11:1.fois daas
au :u
re. Lu es ,..i
, el us te 23
habitent
nale I oor les sai-
tl!er des babit11111
~•riclionale.
, est phicé oMit:a t
Pôles du monêf!l- t
1 te aeul ~di ait éell~
rpr, let • • ilots
A•
e · ltre
da111 ercl
Pbae Ill
t uch ae
Ji.
Jtion:/:. léet S e:e•• •· ·
, ~........... ~

. sir· --.,,
da
() c1a
clillf(IIC IOlll ,_.,__... ftprfl ~
•uu•u. ae autna
1 J d'
pl rordre

• ag. ~ili•a \l . . . . .
autre -...,elle
tif/114. ~ - li2ne ·
Jaire • ue

=
J

• ori
âeav·
•

Il
,. fost e,11llaildMI,
tarNI _.-Gellllll
1u · eai colllip.
Yelolut
ttui ier.te d11 fe11o
L e s ~ eo9lde ·
tapes.
lAs..,_..Nllldeal
aride•. f'o,aMea de pierra , 41
eal C011UBUnemenl a.....Je
terre.
VaUHI
de lerre entre del
eolliaa.
La Plabtt, une
de &erre 111111 '16 . . .
coaaidénble.
~
let Ecwiù, la Br;,-
ODt la firret d'llee z •
&eadae cf
port.ea&pul
eaua
tiencJelaRll'face
diiteen
ullrw
. .~,--
~~
~--..~1~
.r.~
. ~·
.de
...
P111t1•

,,.

tJont la c•oi-
1 tre1 yj[J,,
' ~lûl,
~ 1 i,;nopt-
~ . .
uf, a Il
1 1./.
ôà. •
•
·'
#;o
,~,
lo\:.:
.,,. itale
N,,,ril •t

tltar,w,
Pnrt ar ; n te~•.
lk,,uue , le tnroir
f. rtilt' •n in tbrt onnus.
l.a principauté de CaJalop • rar
ra ,111.tll' Bar ort .t Pl • forte.
·u,. ,,.,,f,.rwe illft de ;,,..,. •
Plact" for 1e et eni ; cle Palo
1110,, Port l de llo##, Port Plac
f'o-, , tl J Tort
I"" tl e 1 ,
arpartit'Qnenlà r&slQIM
ajo"9W , dont ra
1~ ml tt Ni,eor,,_ , éfont
...,, .. 1 ""·
ID«'U , ff'I'
Nltll gne.
L" .
1 •trnd l ~
• princ · aoat •
dan Ir m, Ït'D ; Ir Dwro ,
... """'. et
01
 .AtltU modfflt6 portatif.
'/loroUJ1t, leqnJe,t par-là en i:tat d'en
fournir toajoan 1111 Canal.
Provtnu, Hllllte et Basse. La Haute
compr.rcl lia Diocèses: 1 °. Sûlm,n.
2°• ..lpt.. 5... Digne. 4°. SIM•• ou
atJa.nlliede
11
Barcelo,,,,.,,e. 5•. Riec.
6 • GlaruUve. La Bas• Hlt&rme sept
Diocèses. 1° • .4,lo. ••• 4iz,, Ca-
pitale de toute laP,.,.,....,avecParle-
ment, Hôtel tlù Monnaies et Uni-
venité. 3°. llllnalk • port, rille
très-riche el trèHnardaande. 4°. Tou-
""1, pert. 5°. P1'ju. tfll. Grns111. r
ÂlfliHI, place forteetport. 7 °. Vence.
11 y a sur Je,_-. de Provence plu-
aieurs îles t ..... Les lie■ d'Hière,,
~ui sont Port'lflerolle,, 'lorterN , et
llledel.eva,at, ~0 • Lestleed,Uriu,
CJUÎ sont SaJ.-HMOMI el Saiote-11,for-
guerüe. Daula Provnce sont enclavés
!e Comtat 'Y''-i#ia t qui appartieal aa
Pape: Capit .. Carpntru, el le Ter..
ritoire ~o;.,p, Capitale de mime
aom, avec Univer,iti.
D011p!,inj, Htult et Bœ. Le Haut
renferme ù petits pa11 f 1 •. Le
G,""""""'- J Cap. Gnnobla, avee
Parleawat. 2°........,..•; Cap. Ponl•
ü-Ro,-. ~o. Le Baronnies; Capit.
°.
14 Buù. 4 Le G-,.nçou; Capi14e
Gap. 5 0 .L'Emmmou; CapitE...
6°. Le Brianfonnais; ~ - B ~
LeBai~pliinécootient~ga1s J
1•. Le 'Yktrnoll; Ca.t,!:'-• 1 • Le
Yalnti,w/,, I &p. • 5•, Le
'Yric41tin; Cap. 'l"""-P""'-'f'roil-Chct-
,ea,w. 4•, Le Dirn,; Cap. Die.
De 14 "pill,lig11t1 ,;tlllfPÎ#.
Le ~ cc,ntiaental de ra...- 5. Autre partie de la ormandie •
.cien Royawntule.F-.ce .-y compris l>êparlement de 1a Seine-1,iférieurt f
l'Etat d'Avi..- lecom Yenaissio,
et la priacipau ~ , ft'!llferme,
depuis l'établ11114••t cle la Répa-
Mique nmçai , ..-.9Ïngt,-quatre
tNpartemeu, auquela il tlàllt.enajoo•
ûr aeîse autre,, cadlpo,é des pa.xs
0
'üwDYOÏSÜll ffU tlle a coaqui,. h Taia
• 19
les faire conno1tre; eo .commençant
par ceux qui ont été formés de l'ancien
Ro.7aume de France. Je suivl'ai le mê-
me o~dre dans lequel j'èn ai décrit
les provinces ; P.t en t~te de chaque
département• je rappellerai le nom
de la proyinccàlaquelle il correspond.
Flandre Fra11çaise.llépartementd11
Nord; chef-lieu, Dolllli, avec un tri-
bunal d'appel; Bergues, Hau!Jrouch,•
Lillt , YalencienM1 , la Quunoi. ,
ÂVtlnel, Cambrai. ·
Artois et une partie de la Picardie.;,
Dèpartementdo Pas-de-Calai,; chef-
lieu , Arras ; Calais , Saint-Omer ,
Béthune, Saint-Pol, Boulogrre_, Mon-
tretdl, Bapaume. ' · ·
Picardie.Dép8'11ementdeltiSo,nme;
chef-lieu, .Amiens , avec un tribunal
d'appel; .46/Jeville, Doakru , Péronne,
Mont-Didier.
1. Une partie de la Normandie;
cfOecident en Oriént. Dt!p.ar1ement
de la Manche; che~liea, Yaint-Lô,.
Yalogn., Carentan, Coutance,, Avr~
ehn; Mortain.
s. Autre partie de la N •~die:
Département du CalPado1 , t~1îeu.
Caeit , avec on tribunal d'appel ;
Ba, tuz, Pont-l' E'!lque, Lisieur; Yire >
PalaiH.
5. Autfe partie de·Ja ormandie;
avec une partie du Perche. Dt:part«:-
ment de l'Orne, chef.lieu·~:Alençon;
Gée•, Domfront, .4rgenlan, Loip,
Mortap, Belklma.
4. Autre partie de la ~ndie;
Département de l'Eure, ctîef:.lieu ,
.$11mar, Louvim, le, bdely,, Pont-
~ , Bernai, Y ~ .
chef-lieu, Ro,., avec un tribunal
d'appel; C~a, Montivillier1, Cam•
Dkppe, Nt111 -Cluttel, Gournai.
, L 'Il de rance propre. D4parte.-
ment de la Seine; chef-lie J.~u,
avec ud lrihl,Ullld'appel,ir-,.;,.11fn',,
Yin#tttlu.
C
.ao .Atla, mode c p ria/if.
1. Antre parlie Je l'Uc Je fr:111 Dép;irlcme rrtlu!; dit(..
D,1parte111tnt de la S iM d th l' Ji.r,,; lieu, ;.Yan,: · 11 1J'apl,)CI;
chcf-lit•u. l'ersa,lles, arkil, 'Etampt'..1~ Toul, PtJnJ tcau-Slllùu,
Dourdan , Sain1-C.-miain , onifort, l)fruze, j c, BI m nt,
4lfanus, Pontuise, C n su. JrQlcli~e:,
2. ,\ulrc pnrlie J,• l'ile il France. -t• Autre parti la 1.or :iinl'.
DeparlCllll'nt Je l'Oi.u ; cli, f-11 u , Dép:irleOll'lll des ; h •f-licu ,
Beauvau. Clermont • Breteuil, Grand- Lpir.al, R '1111N!mrm1 •n.e, , la J\lnr-
1:illrers, Chaumo(ll, Scnb , Crlpi, Com- chc, ,\'c,if-dûllcau I urt, Ilru);rcs,
pilgne, No> n. Bamktvillicrs, Snint-DieT.
5. Autrr part,~ de l'ilr. ile l"nincc, J. ue outre p rti Je I' \ ~nef!,
n,·, c 11111• partie Jr. 111 Pit::11Ùie. Dé- Dl'par1c111cut du JJas-Rhin; di f-lrnu •
pnrtcmeut J.. l'..-lune; d,cf-lieu, 1.aon, Strasbourg, !.and .u, J'eimmho111 ,
J'ervinJ,Saint-Q1umtm, Cluwni, Soi's- Jlar;runau, Dt:1!.fcld.
~eons, hntenu-Th,cm Jans I' ncienoe :1. utr p rti,• J l'J\I ace, D 'par-
llr,e po1Jillcu ,., teiu nt<lu Uaut-JU,ln, d1rf-l1111 1 ol-
4. Autre r,:irtie Je I lie ,Je France mar • av c un tribun I J'. Pl' 1; R r,..
.-t la Drie. h'p rtcmcnl Je fo Srind J,;,rl, .Altl.1r k.
cl de la t,fnnu:; d,cf-lir.u , .Melun, •· Unu p rtic <l Ill Brel (l"f' ,
,Mt'aur, Rosni, Fonlawblcau, /1,:- J'Occident n Oric111. 1 p.irltmrnt
mours, Prol'ins. dll l-inist' r ; chef-li u , Quimper ,
1. Cne partie c:lr la Chnmpagne, Quimp1!11 , J'ont-r,o,:r, L'h11tcn11lin,
du Midi :rn i\orJ. D~p:artct11f'nl Je Carhaiz, l.andnutu,JJre1l,l t'l'en,
l'Aube; c-bl'f.liru • TrnJ , Ard.s, l\'o- /tlorlai:r,
~cnt, F,,vy, Bar-sur-Sein!!, Bar-sur•Au~. .;i, utrc partie d ln n . D, -
2. Autrf! partie <le la Ch mpagne. parlt meut de5 ote.s du cltrf-
Hi-partement dela r.au/11 ,'lame; d1 1: lieu, SainJ-.Brieu:r, Guingamp, Pont-
) icu , Chaumont , Lnnt,rl!S I Bourb nnc- rku:r , Lani n, Ho ti,rnen I J.,01,;/UtW,
ICJ-Bnins, Bourmont, Joinville, Saint• B lJ, Lam.ball
Dir.ier. "-. utre p lllt;tl<',
3 • .Autre partie <le la hampagne, Département J f-lieu •
Dépar tcinrnl J,, la Jlftun#; chef-litu, 1'=.s, Auray, •,10uet,
Ch6loru, J'1tr-i -k• Fran nis, r.arme, Pontfri, J clin hifi 11,
J:pcrnai, Rc,ms, :fmnte- lt!nt!hould. la J<oche-RC'tnard.
/4· Autre partie de la Chawp ne. 4, utre gn ,
l>cpartcmcnl de Animnes; d1cf-lieu, cp ri men
fc:uères, G1cmdpré, l'ou:urs, Rrthcl, chef-lieu ,
R croi, Charleville I BrnJillon, Sr:dan. coul , Pai
1. Lue p11111e de la Lorrain . D,- ,
rar\1•mcnl de ,la / use j ch f.:li li ,
Ba,../~V , Vr.ucoul ur.1. rmnrrri, r
Saint- I,hicl, J erdun, Clerrrw.-11, Et=, 4
Stinai. t
:a. Autre p rtic d Lori ÎM. r;
Dêpart,•ru ut de la loulle; lwl-li u, ,
.Metz.,vec un trrLunul d'appel; Br'), d
Tl 1/lc , Longv, , Sar! Houl u,
Sa emint: , Ell l 1 M
J\ulrc r
rllc d 1
 .Jlltu motlii,itt~ 21
t, QuilW; 5. A.ulre partie da DallDltial. Dé-
int-JI, • paitement ae l'llhet chet~lieu, tbt,...

arcellin 1
,Q
Z., uec tribunal l'appel; Sàiat-,
Y;.,,,,, la To1tr-,bç-PiQ.
elci leadouse départmaena, forma
If.YI ..conquis. ( Yu,es d'tdord,
Mldlliellf"i ,._.._ ,troi,. prwmJa1, f article man#
de l'Italie~
Le .._. ù ce,, et la prioô-
•n. pnlé de Monaco. l'.Ml>ertemem ct,a
• ~ Mcritiine, ; ehef-Ueu , Niff,

·•
~cp•- ,enèv,
~ , ..,U, IIMtll:O, bfl!,f-ffuitJRrq.
, b 0
etun
partie de îa Savoie. Dip,arte~ 141t
ma; chef-lieu, Gttnhe; Carou,-,
a,;ie de la Savoi~. Dé- ·
II0111-llla-..a; chef:-liea,
, Jtouti.r1. 1 SoinJ.
f:.. HIIII• ,nu. ( &n &couve sur J._
• Z 1 çarte ce, cleus d.~partnleu , rêa9ia
en an ,aeal, sous la clhomiuaion de
Noat~Bla11c ).
· v,, DaJll!llea paya:Bu. ( 'Yoyes a l'..4,-
Ja,flUC, tid& ...,,_h d'Oimltell Oeeidut
e1,,.q,.,le rd-Oaen, 1 o • Le 4►
e.. cbéde Luemliourg,Département èla
r'DJ ehd-~, ~"r6> N-,f-
, DNclridf# Y ~
... comN de Nemu,, .-vec nne
du Luaéaabourg. DéPl!i'tement
et ù Z.Jl_,.1. chef-lieu ,
Dini,,il, llcrclae, Soirrt-H
Hainaµt Autric ·
• • da,111 le comté v.-........·~
 Âllas rnoJ,ir,e portnli/.
7, I_, Du 11 ~ ,Jr Dr b 111, 1 q1 r- mUiaJ , et h, miridionnle,
tcmcul ile/a V /e•chtf-1.,·u, /Jruxtlles, l'mtu, epler.trionnle, Ellecomp~nd,
avec uu tnl>unal d'appel; Lcuvt1U1, , •. z~ Etats de û, .M11ison da Savo1 •
Nll'clle , Di t. 2'-'. 1 n ·pubhqu d ne • .:i•. Le
8. Luc partie Je l'fa hé de I iêgc Du,:h ,1 · Parme. I.e Du h6
111l du Duché Je Limhourg. D pnr- de lodèr.e. 5". L Dud1ës d M,l ,.
mcol \le l'Ourtc; thef-lien, Lzt'ge, cl ,le .Mwuoue. 6°. La R publique
avec un tribunal J'nppd ; li11> , d >'rnü
mbourt;, /llalméily, Spa , lJnd/u'.111,
Les F'lats de l foi de SaP~ie
9. utre p rlic Je l't:, éché Je ren~·nul'nt 1'-', la S«v<>1l!, :a<>, L J11~
Liège. Départ me11l de la Ieuse
mont. 5". Le Ncm:fem1t. f'. L::a
lr:f~,ieure ; clicl:licu , Maeslrir:ht ,
partit: occidttnta/1: d1J Du Jii de lilw1
Tougre.J, Hassl'lt, Ruremonde, Jan5
c eJt-à..Jirc , plu icurs Territoire, qui
l Guc.lJn! :\ érlJionalc. eno11t të (lctllh, . et C Û C
A ces neuf- ciépartcm ns des Pays- de :noie. 1 S,n·o1 e l n
Bas , on en II ajouté toul récemment
quatre 4utres, qui 'éten_deut le l?u •
.six partil's , qui •ont 1 le °. ;
C.r,p. Annttd. 2•. 1,e .'hab •
Je la nv f::auche Ju Hlun, les ,·01c1: Thonan. ~u. Le Fnu igu; 11
1. J;J•lcrtorat de :\I::iv,·uce. Dé-
JI nn ville. 4 v. La Sm•01,: Propre; p,
p:irlcmcnl <lu ,Von1-Tor':aerre; chef-
lieu, .MnJtmce, Spire, Kaiserslautern,
Chambéri, r.•. La' Tarttntnisc; r,
ll_fousti'ers., 6Q. 1...1a'uri=; V•
Deur l'onts copilale Je 1 odcn Du-
Sninl - Jean. J'iémonl cODIJ d
ché Je cc notu. 1 !'!, Lt• l'iémon! J'mpre; 1,. p. 'Ji:r.n,
2. ne partie de l'H ctor t Je drmcurr.des 1\oi de . rd. •sur I l',,,tt,
Trè,·es. :Département clP. la Sarre; SUJe.;, F':.:: iles , Fcndtrt'/ks, CMtenu-
d1ef.lieu Tr, •'<!l, ,forribruck,DirkenJeld,
lJnupliiri, .\fa!ld ri. pl res forte , :, 0 •
I'rumm,
1,,, D.icltt J' 1ou t; c. r• .il u t Oil Aost.
~$. L'autre p:irlic .le l Elr oral <l
:-". Le cit;nf'UI ie ,Je J'er cil; «.. Dp1t.
Trhcs, U1\p rtcmenl du lllmz t'I Je 0
Verct!II, plat c forte • I mtê
./tloselle; chef-lieu 7 Co/Jlent•, Bonn,
,l'Ast I Cop. de w m Le
Simmerr,.
• I rquis t de Salu,ecJ I ap, ~m•
'•• L'Eiectorat ,le Colosnc. D~p r- nom. 6•. L Comté de •· I'·
1,-ment clc la Roër; <.hef-licu , -la.
N, e; ( Mille ' ip u ce
t'"hn lie, Colognè , lci•t:.J, C, pil le
Comte' t t en Pr de
J,, l'li11cien l>uclic de ce no111; C1ev lt. onnco. qui la r u
I\oi de be 11cc rqui ,~
lJe J'Ital1e. Pl. VI. .fcnat a pour Casai cl Tunn ,
111. c forte. Le$ TcniJom•J
L'!talle est re s('rréc entre 111 fê- Duc:!: tk lilan sont : 1 •.
di rrr.1ni·c ('l le 1-,olphe de Vt"r.11e, de la S i p. l'arallo
{,'i-. t 1111c l'~p· ce •lt· Pre qu'llr qui a gr nd artie du 'J'errilo
);1 figurr. d'm11• boite. I lpcs l:i hi o d'Osu
~1-p rcnt d l.1 1 rance, clc I ui c t 'o r c.• ,re. •
de l' Hem Sl1 • I.e rh·1ère.s lts plus 1111,. •an , 5°.
consid · rabll'5 <JUi l'. rrost nt , ont l · r:J • 6°. L'A
P~ l'Adige l' Adda, le 'I'rrm, l' rn ap. Alr:randr,c, [ 0 • Le
le T/Jre. n la divise II tro1 ap. Tort c, 8°. A plus snnde p r-
p.1rt1c : );i s "!m!nc:,a' , c Ile du tic du l'a, ,, : C:ip. J'i rra.
 Àtlas moderne portatif. ~5
La République de Gênes se divise Cap . .Magliano. 6 °. Le Pérouzin ;
en rivière du l'onent, ou côte occidcn- Cap, Pirou.ie. 7 O. L'Ombrie ; Cap.
tale, <[Ui a pour Capitale Gènes, port Spolete. 8 °. La Marche d'Ancône;
et place forte: Savonne, aussi port et Cap. Ancône, port. 9 °. Le Duché
place forte ; Final, 1\larquisal: el en d' Urbin; Cap. de même nom ; Saint-
rivi;re du Levant, ou côte orientale, Marin, ville qui a sept villages sous
qui a pour Capitale Sar:r.ana , ville sa dépendance, et qui se gouverne en
forte, a,·ec uu bon port. forme de République sous la protec-
Le Duché de Parme comprend le lion du Pape. 1 o O. La Romagne; Cap.
Duché de même nom , celui de Plai- Ravenne. 1 1 O. Le Bolonnois; Capit.
sance, lP Marquisat de Busséto et le Bologne. 1 i O • Le Ferrarois; Capit.
Duché de Guastalla. Ferrare. Le Pape possède encore Dé-
Le Duché de Modem, comprend le neverit, dans le R.oyaume,de Naples, et,
Duché de méme nom, celui de la comme nous l'avons déjà dit, le Com-
.ltlirarnlole cl la Principauté de Massa. tat Vénaissin, avec Avir;non en France.•
Les Duchés cle Milan et de Mantoue Le Grand-Duché de Toscane corn-
ont pour Capitales les villes de m~me prend, 1 °. le Florentin; Cap. Fla-
»ow. Ils apparlieonenl à la Maison rencé.2°.LePisan;Cap. Pise.5°.Le
d'Autriche. Gùmnois; Cap. Sienne. Ces trois pays
La I\épublique de Venise comprend étoient a_utrefois des Républiques.
1 °. le Bergamasc: Cap. Bergame, place Les Etats e,nclavés dans la Toscan.
forte. 2 °. Le Bressari; Cap. Bresse , sont : 1 °. l'Etat 'des Garnisons; Cap.
place forte. 5°. Le Yéronois; Cap. Orbitello, port et place forte. 2 °. La
Yérone. 5°. La Polésine de Rovigo; Principauté de Piombino ; Cap. de
Cap. Rovi o. 6v. Le Padauan; Cap. même nom: l'Isle d'Elbe en dépend.
8
Padoue. 7 • Le Dogado; Cap. Venise, 3 O. La République de Lugue.
8°. Le Vicentin; Çap. Vicence. 9\J, Le Partie Méridionale. Elle contient le
Trevisan; .Cap. Trevise. 10°. Le Fel~ seul Royaume Je Naples, qui uni,
trini Cap. Feltre. 11 °. Le Bell1mese, comme il l'est aujonrd'hui à la Sicile,
Cap_, Bellune 12\>. Le Cador in; Cap, s'appelle le Roy=me des Deux-Siciles.
Cadore, 15 °. Le Frioul; Cap. Udine. Il a quatre grandes provinces. La
J 4°. L' lszrie; Cap. Capo d'Istria. première, qui est la Terre de Labour,
Partie du milieu. Elle comprend, renferme, 1 °. la Terre de Labour pro-
J O , L'.t:tat de j'Eglue ou du Pape. pre; Cap. Naples, à quatre lieues de
°.
2 Le Grand Duché de Toscane, '5 °. laquelle est le Mont Yesuve qui jette
Quelques petits Etats qui y sont en- une famée fort épaisse, et quelque-
clavés. fois des flammes et des torrens de
L'Etat de l'Église comprend, t 0 • matières métalliques, fondues et ar-
' la Campagne de Rome, Cap. Rome; dentes, Les vignes y sont excellentes:
Ostie, .Evêché, et qui est le titre du c'est de là que viennent entr'aulres
Doyen des Cardinaux; Frescati ,_an- les fameux. vins, appelés vins grecs.
ciennement Tusculum, où Cicéron et Portici, entre Naples et le rivage de
plusieurs autres Romains distingués la mer, village devenu très-célèbre
evoicnt leur maison de campagne. par la découverte qu'on y a faite
°.
2 Le Patrimoine de,. Saint Pierre; d'une ville souterraine, qui est Her-
Cap. Vilerbt!, Civita-Vecchia, port et culamtm, ville ancienne. 2 °. La Prin-
place forte. 5°. Le Duché de Castra; cipauté· citérieure; Cap. Salerne. 3 °.
Cap. <le méme nom. 4 °. L'O,viitan, La Principauté ultérieure; Cap. Bene-
Cap, Orviete. 5 0. La Terre de Sabine; vent. La dcu~ième province• qui eit
ftiloli.
~
1 o.
so.
3•. La
JlriMM. -.arï.l.....
la C.
u.:.t•;C.p.a
Calaln
 .,.,,,,;f. 21/
1 port.- le Z~e; ~ liJ
Boy11 J ~ l e , villa11e et ch~
fameu pu le traité de pais CJllÎ y ~
COfClu en 169-, ; lloindam , port;
Gomun, ville {Ji-le.
~ . Cap. Mid~: Fies-
' port et pt&ee Corte; Goe1 •
fpl'it, •~ ~ prace forte.
VIUfflll; ~ Vtr«hl , ville çflo-
• par,.._._ Prcmnces 'i1lÎ 'y
eo •57~, et.,..- le ~ n eoi\-
qw •Y tia1. • ,,,2eC.. 17 '5
, la pais d.i ~ , .
Frue; Cap. UUWIDYÙj lt'arllum
rt ; Ei'anecker , avec niYersit'P.": ·,
IJwa•l; C11p. Deventer sur 1-Ysse1-
f,.,.. 6>ite.
~ • .cap. de m~me aom •
énité.
,.,, .. "'tJlnlrolit' I çomeread
• la ...,,,,, JlotlatMbtite,. C,pif.
&l(dkcJJalltl•ir.se f.Ed!IM; • .r., ou I. S• da G
place forte. ~. Le ~ H~-
"'- ~ ~o~..,,,; lllidti 1
i- 11o1,:►t..,,, ville forto Giw., plaaa'
a
rt• 11 Du,- le Limbwrg, -,..,.
Ol&~arge\D~
0
• .Daas la Gueldre Autrichien-.·•
el S I ~ , villes fèrUâ.
l _. . Jtfu-.
.a ÂtlaJ mod ne p-. rlal[f.
le droit de l'élire. Il 1•n trois la d rnicr Concile ~énér:i.1 qui •!
&cl ·. ·1sti11ucs ; I 'Arc.='he, ·11iie de c t lc11u J Briz , 1uuc t:l l'aulre
"Va1rnc•, c lui de (".ologne, 1.du1 Je l~~·éd1 •
;Treve,, t•l i1 Sec:ulil'1 ; le l\vi de C..: r, h· de Bnrihe. li rt!nfcrme 1i1
Bohimc, le lluc Je Bm·ùrc, J,, Duc priuripnus bllb. 1•, Les E1a11 du
Je Sa:rc , .le Iarquis Je B,-. ntlt-b<>urg, Duc de, JJavih1, qui ont I J)uclzd d•
l\oi de Pru e , le Comte I'afalm d11 .Bnvi, rr • nu 111id1 du Danube; C p.
J(hin cl le Duc ù'Jlano11rc I roi J'An- JI/uni h; Jr,g /Jtat, t lni\ nité; CJ,icm•
.g lelerre. l..e priucipolcs I Î\'lt·re .. de 1tc, fvêd1c, l'l le l'alotlllilt dti Bavi r~
ce Piys sont: le i)ar.ul,c, le Rlun, le • 11 norcl; <..: p. Am r~. :i 0 • Le JJu .hé
11•11~r • l' E/k, 'l'Oder. Je N,ubc111iet la l'rincir:iul J S11/t:-
On dfri.e l'Allcn111gne en neuf /Ja li, qui ppartieuueul il l'i- le leur
Cercles ou grandes P,o,·iuces, 1p1i l't1l, 11n; Cap. /1' ult 11,tç; Jlc,d.Jlet ,
comprenne ut chacune plu~it'urs Et.nu. célèbre p r u111.sra11dcL111aillc que lu
Ces Cercle sont, J'orit•nt t'n ôccid ni, Fr:inçus J on! pc,Jue. 5 • LAn:hc-
ceu1 d'.4wridr,, de Bavière, <lo:i Souabe, ~·éd1ti J · Salubourg, ti •. l.'Evé hé
t't au nord des Je~ derniers, ct•lu1 rie Fhiût1gcn, Jont l'li, ~que l Pnnce
.de Fran .ic; l long de l'Ucé1111 cl Sourrr:11u • W,·%dr.rifoü, Comté. 5•.
de la 111cr B:illiquc, l't'UJ. ,le Haut~ J.1~véd1é de Ra111b<,nne, ,·ille Impé--
.Sar.e, Je Bassc-S~e, d ll'e tphalic, ri le, et cdèhrc p r le• l)1rtes ou
et au Sud de cclui-(.;i, aulour du l\hin .Aucmblêca sènfr:il de n :mpire
d <lu Icin, c, lui du Ras-Rhin ou qui "y wnl lrnu • 6°. L'fa êché de
)' EJcc.toral, ~ lelui Ju Haut-Rhin. ,,auau,, dout t':Evé11ue ae rclhc que
011 joiut ordinaircmcut le l\o.iaorue Ju ~arnt-~ii•g!'.
de Boldme à I' llrm gue doul il C5t Cercle ,le Souo~. Parmi Je gnrnd
11n :111 ieu ..Fief. Il faut nl,5f'rHr ici 1iombrc J'}.1.,1 E cJ • i tiqu 1 (l S •-
(jUC les ,•illcs lmKrû:leJ ,Je cc p.~·, culiers <1u'il rc,,fe1111 , on en to1uple
:;ont Ct'llcs qui ne Jcp nd ni c111 Je aii pririup 1111. • "• Le lJu hi dr J',,-
'.Empcreur, et les , ·,lleJ ,tlns/atique.s, tcmb r ; C11p. S1utgard; TIi ,n 11 •
celles qui ,o,it uutcs c11sc1uble pour lJniHrulé; t :lvnn , r'1e\ ôté. 2•. La
aoutenir lf'ur èom1m•rcc. Prindpcllle rt omte de Furstemltcr&;
Cercle J'.dutr,chc, li renferme cinq C11p, de mi;me 1.ow. 5•. I.e Marqui-
Pa.) ,. , 0 • V.Arc:Jmluchl d'Autriche ; ,at dr Bade; Cap. Bade• DOllrltuh,
Caf)! J'ünne, 41ui l'est de loulc l'Alle~ Jfodstat, 4°. L'J-:1• hé J'.du1!>ouq;;
rongne; Linh. • pl ce forte. 2". Le Cap . .ÂUI OUI&; l 'lm , a~po itairc J
J.JucM :dr Stfrü; Cap, Judcmltourg ; uchÏ\•cs du (;erc:le · HaU; Haûltra,
Grac~, avec Uoi\·crai1é; Cill#J·, corulê, toutes villu 1mpérialu ; J)iUint,r.n,
5°. Le Duché de, Car1oth1 ; Capit. ,ü,•ersité. 5,). L'.;lbba)r de .Krmplfffj
Clot,uiJurt, µI ce forte; Gurck., La- Cap. K rmptrn, vill Jmpiri le, dont
tlflfflJnd, fa chés; Ortnburg, Coqité, l'Alibcc lPrmc dcl'Ecup1re.6•. L'.E-
11•. Le Ducli.i dr C11rnfolc • Cap, Lau- I M dr Cwularw, dont l'.Evlqae ut
l>ac/li Gonçe t place forte. Ou peul uui Princ Je I l-:aup1re. ne p rtie
joi11dre à ce Duchè le F. i01.1l Aut,i- Je cc Cercle d p Ad du Ccr le cl' u-
cbia, aux environs des ruinet de la triche: c'e,t celle partie qu'on appc-11
·•,ille d'Al{lliltt, et l'lstri .AulrirhiMM, la SouOH .Auuidu • prm 1p1lcs
Jonl la Capilale e 'J'rirste, port u Hlleuont f'ri •rr&, place forte; .B,;..
food du golphe de V cmsc. {, 0 • Le sac+. , ville forte ; •Id; Ctl#lltl'lllL'f.
cm,ti d1 Tirol; C.p. lnspru k; K't[.1- dont nous en Je I ri r; /f rll~tn-
1 ·n, ,UJ. .fode; Trni., c 1· lire pa.r ~11ri, pruicapll liw cl&& wdër v
 5o Al as m ur.t p rtr.:lf
PrclP. de Jr" tphalfr. Il rr.nferr11r. , ;-,fa\'f:'fltt. :i0 • 1.} F.leclo at de Trrve 1
,
0
• l'E~old1édcl.ic' , todaH:«onun coi' ml~ , r l lence ,J,. l' \ rche qne.
, onl'n,lij' \·u, <l h,11I,· P:t) -Ba.~•. :i11 • L'Uectorat r!c Ct'lngne, \Îllclm-
Le l)u }11!' de Julùm, · l'f·.lecln1r P la- ptri ~ rt .-ln inti9ue. 11••. 1 f'! 1'alall ni
lin; Ai:r-1 - hnptlle, ,·illc 1,m Tl I • du Rhin; «'ap. J\lanhdm; lltldr:lhcrt,
j 0 • Le Vuchi de Br,c,, à l'Elccl ·ur 1 llÎHnjl ; ,
P11latin ; ap. Du eldorp. ,,". J (, .. r 1.- du /fout-Rhin. li rompr n'l,
J)i.•che dr Wc•tphalic, ;i l'Flcct, ur ,1 ,•. 1'1:1•uhtf de ll'orms 1 \Ille lm •
ColognejCup • .A,cnsbecg.r.".L Jl1cM ria/ ; /Ju,mtnn r( ~iil,•ncc de l'Ln1 ,~1ui,
tic Ci 1•es ; C p. J .. u1,•m nom; Em- qui t'sl prince de l'Empire . .z 0 • L ,._
nu:ri k, \'Ill•• forte, l'l le Comté LÜ! la i • Spirr, ville f • · le; Pmli -
)Unrd,, à l'Elccteur ,le Bra ml l>our~; ill-: tr' -fort . L'fa·ic/ié
(;ap. 11am; l >ormun.d, ville lmp "riait'. ; il ~• au ud Ju C
6°. L' 17;.•ê J1rl de .llunstcr, Cap. ,\f,mslcr :,hc, f'I • ppnrl , 11~ Su ;
cêlt·hr~ par 1,• Tra11,• ,If" Pai1. qm, fol on E\ étf'IC r.1l P, incc de I E111p l
.condu 1·11, 648,ct qu~napprlk111; \1 I ,:.~i,le à Po,cntru. 0 • Le fJur
'I'rnitid'Osnabmcl,. 1 Jeh e.stphulù. ï''. J)r.u -Ponts el la Prin Ïpmifé de B,i-
L'Eré,M de Ppdubom j 'ap, J1: u1ê111r. Lr'lfe.ld. ', 0 ; Le l UC'lte de mmcr •
:norn; 1Al,hnie d · con•e>: on .Ahh • a l'lï •fi ur 1'11I tin ; le Cprulé d
a r "f: parn;; le,. Princ •s E , lê,ia ti- 11~,-ld•tz et J l""'tcu 1,.. u mt'mc
qu1•s d 11:rnpire : le Comte J,, la Prfor<• , ri au Ouc ,le lJ1·11x•Po1,t •
J.ippe; l,emgi.•~·, l'nn-ersilt:. 8 11 • L'E- 6". Le lAr.d ainnt de lies e.; (. p1t.
J'<' h,• d'O nnbruck. ~t>- l..a 1'1incipauti C,u,,:J; ln l'nn rpnul ~ tl,· llcrs 'ifelà;
d,· JHtndai t•l le Comt.: de Rai•cns!Jerg, larpurg, l nivcr rlé ; l Comte tic
à n:J,·ctcur de Branrlcl>ourg j Clpi- lfnnau, tl,111~ la \V;\tèriwi1; Fra, .fort,
talc~ de 111~me noru. r o•. Le Cavité, ,illl' lmpùiak, oi1 font ordin111r
,!'ilo)e et de I>tephoU, ù I hic tc11r mr.ut l', l,•(11011 et le courounemcnl J,
;J 11 r o, u•; Capital.-, ,1 m~me nom: l'l-rupt'reur; Hr •r-1.lt:rmuat , rc i-
l,· 1... 11,l 0 ra1·e ùr I lt e-C:nsel po \tri· J,•nc., ,lu I ml •r ,n~ dt• l',. 110111;
tl n, le I rc111ia, tr~, et Fredehdrt;. Gle :n, l 'ni,·rr••I ; /fr c-Rh/,if('û;
1 1 u. Lr. Vu be de Ft!rdt:n, l'l~lccleur JJ, se-Jlamhour • 7•. (,.'.A6bn)e ,et If,-
<l'llano.-rc. 12°. Le Comtt-. d\7ldvm- ,, chi dr. Fuldt' , dont l'fü lfUC l
bC1urc; l ,le l)elmr:nl1orst, nu I\oi de princ ,le l'E«upirr..
J ), ucmnrck; Cap. Je mê111e rwm. Le m ûnc, Jonl les
13°. 1 Prmcipnuti d' ost-Fri e, au prwc i,· ,t
H,,i Je l'rn, r; Ca(', Eml/'. <!n. port et l'El!ie ~ l
11I • • f.nt . 1 plup:irt drs ( ,cogrn- 1 o. la • '
phe ••of,,rmcnt dans ,-c •.ercfo 1 . ' fo J
omtl de Nas<au,, nt le I rre ont p c · le , 1;

d1, 1 suivnat l s trois l,rand1 Je lloi de Pruu sa.t de

Cl' l l\( i on; C P• I rav,e; C p ; B11u1C, , i lie
villt po•sc•d , par le omte de Nris- fort('. 3°. Le / t 1léJl~ • au Roi
,. u-011'1:,:, 11lu5 , 011011 ou le nom deP er.n
d.- Prin,ed'Or n ; t su, 711 ll'e1l ur , C p >
,·,llr J nl I dt"u utt ·s lira11d1r$ l
pr.•nn nl I om •
<.,•rcle ,lu Bas-Rlin, ou l 1"krtrra 1, rl
eio i nornmê, pue q 111 rru 1tu tri
quatre Ètc:ctor ls, ~:- L'Ek, , at de I'
 At!c<> moderne pr,rfatlf. !i t .
Snxe: on le parh1p;e en Haute-Lusace; cii>u Comté de Bormio, celui de Chia•
Cap. Baut:ien; Garlitz, ville la plus venne et la Valteline, :;. 0 • Au midi,
pl'uplée Je tout le l\l;irquis?I; Pl PO la llêpublique du Walais, dont Sion
Emu-Lusace; Cap. Luben, Le Roi Je ou Sil/en est la Capitale, et celle de
Prusse y pus~è<le quelques villes , Genl:ve, 5". A l'orcident, la Princi-
cntr'aulres, Cotbus, et Peitze. paule <le Neiffduitel; la ville de Bienne
l ,a Suisse est bornée au nord, par fa ou Biel, et l'Evêd1t- rle Bide; la viJle
So,wbc; à l'orient, par le Tyrol; au <le Mulhaus1:n en Alsace et !'Evêché
midi, par l Italie et la Savoie; à l'oc- de Constance.
cident, par la Franche-Comté , Pro-
vini:e de France. Le Rhin et le Rhone,
.cl.eu)( des plus grands fi.cuves de J'Eu- De la Pologne, et des Etats qui
yope, y prennent leur source, aussi- y sont annexés. Pl. IX.
pien <ptc l' Aar, le Russ , Je Tésiri et
l'lnn. Le Pays est cou1po~é de treize La Pologne, le seul Royaume d'Eu-
,Cantons, dont sepl sont Catholiques, rope qui ~oit électif est principale-
GU aire Protestans, et <leu:x, moitié ment borné à l'occiùent par l'Alle-
Catholiques et tiloitié Proteslans. Les magne; au midi, par la Hongrie; à
.Cantons Cathoüques sont Uri; Cap, l'orient, par la Russie, et au nord ,
.rlltuif; Underval, Cap. Stantz, Schwitz, par une partie de la Russie et la mer
Zug, Fribourg, Soleure I Lucerne. Les Baltique. Ses principales rivières sont
Caulons Protestans sont Zurich, Bâle, la Vistule, le Bug, la Varte, le Niemerz ,
Schnfouse, Berne. Les Cantons, moitié le Dnieper , le Niester et le Boh. Elle
(~atholiqu es et moitit: Protcslans, s.o nt comprend le Royaume de Pologne ,
Glaris et Appenzel. proprement dit, et le D(Jché de Li-
li J a dans la Suisse divers petits thuanie .
•P.a~·s qui en sont les sujets, parce Royaume àe Pologne, proprement
CfU ils sont possédés en qnnmun par dit. On le divise en trois parties ,
plmieurs Cantons. Ce sont, du côté savoir; la Grande-Pologne, au nord;
~c l'Allrpiagne, l'flncien Comté de la Petite Pologne, au milieu; la Rus-
Bad~; les Offic.es libres, le Turgnw , sie-Noù-e ou Rouge, au sod-est. La.
le Rheintal; l'aucien Comté <le Far- Grande-Pologne ne camprcnd aujoul'-
gans, le Gasfr1·, ou Pays d'Utzuach , d'hui que trois principales Provinces;
et la ville d~ Rapperscheweil. Du côté 1°. la Grande-Pologne propre, <111i a
~c la Frauce, cc sont les Baîllî,iges de ci11q Palatinats ( ou pelîtcs Provinces);
Jlfornt, de Granson , d' Orbe et de celui dP PoJnanie, Cap. Posna; celui
, S<·hwarzenhourk.Du côtt\ de l'Italie , de Kalisch, où est Gne,ne, la plus
ce sont les Gouvernerncns de Lugano ancienne ville <le la Polosne; celui de
ou J nwis, <le Locarno, de lllendris , Siradie; celui de Lencicza ou Lencici,
~e J"almagia, et les Bailliages de Bel- et celui de Ra~·a. 2°. La Cujavie, qui
linzn111:, de Va(-Brenna el Je Riviera. a deux Palalinals; celui de Brzell et
Lf's Suisses ont encore des Alliés, celui ù'Tnowroklaw, 3°. La llfazo11ie,
(est-à-dire, de petits Pays, associés qui a trois Palatrnats; celui de llfazn..,
a la ConfcJération Hch•fl ique, et qui flie propre; Cap. Warsovie; celui <le
~011l sous sa protection. Cc sont, 1°. Plosko, et celui de Poldaquie j Cap,
J l'ori<'nt, la ville et l' AhhaJe de. Saint- Bielsk. La Petite-Pologne ne contient
Gal, qui forme ut deu:1. Etals distîn- C(lte trois Palalinats; celui de Craco-
~uê~ , . cl les Gri~~ns qui ont, t:ommc 1•ie, celui <le Sendomir ou d'Opato11,1
lf~~1~sscsl des su1e1s, savoir; 1°. l'a~- et ct'lui de Lublin; ils out pout Capi..
 ÀtlaJ modeme portatif. 55
et d'lnowroklav1. 3°. Le Cercle de me nom. 6~, Le Gouvernem.ènl d'Ar_:
Culm, capilale de mèiue norn; Thorn., kh.angel, qui se divise en deux parties,
la plus ancienne ville <le la Prusse, l'occidentaleell' orientale.La partie occj:..
et maintenue lÜire par le Trailé <le dale contient cinq Province,; celle Je
partage, la Dwina, dont Arkliangel est la Capi-
tale, et <le laquelle dépend la partie
méridionale de la Laponnie ~ Bus-
De la Russie â Europe. Pl. X. sienne; celles de Kolskoi, d' Ustioug,
de Trologda et de Galicz, Elles pren-
La Russie est un des plus vastes nent le nom Je leurs Capitales. La
Empires de l'Univers, ruais qui n est partie orientale n'a que les deux Pro•
point peuplé à proportion de son vinces de Mez'(en et de Pet%ora.
étendue. Elle se divise en Européenne La partie méridi,male de la Russi@
et en Asiatique. li ne s'agit ici que de d'Europe renferme aussi six Gouver-
la première, La Russie d'Europe est nemens. 1 °. Le Gouvernement <le
bornée au nord par la mer Glaciale; J,fosçow, dans Jecp1el on compte onzcr
à l'occident, par la Suède et la Polo- Provinces qui prennent Je nom de
i;ne; au midi, par la Petile-Tartarie; leurs Capitales, savoir: celles de Jl,fos-
et à l'orient, elle con!ine à l'Asie. cow, d' V glicz , de Jeroslaw, de Ko,-..
Ses principales rivières sont le Volga, trama, de Pere~law - Zalesk.oi , de
Je Dnieper, la Vuna, le Don, autre- Jurew-Polskoi, de Susdal, de 1Folo~
fois Tanaïs, et la Dwina, On la divise dimer, de Pereslaw-B.iazlzamkoi, de
en deux p,111ies; la septentrionale et Tula el de Kaluga. 2°. Le Gouverne-
)a méridionale. ment de Smolenko, qui contient l'an-
La partie septentrionale de la Russie cien Duché de même nom. 5°, Le
d'Europe renferme six Gouvernemens. Gouvernement de Kiow ou de la
J "'. Le Gouvernement de Saint-Péters~ Petite-Russie, qui contient une par-lie
bourg, dans lequel il y a trois Pro- de l'Ukraine dont nous avons déjà
,•inces, savoir: l'Ingrie ou lngermanie; parlé ; Cap. Kiow; Pultawa , lieu
Cap. Saint-Pétersbourr;, riôside11ce or- célèbre par deux grandes batailles qui
dinaire des Empea·eurs de Russie ; le s'y sont données, l'une en 1399,
1Yirland ou l'Estonie orientale ; Cap. entre les troupes de Tamcrland et
Narva; la Carélie orientale; Cap, Ke:r• celles de Vitold, Grand-Duc de Li-
holm. 2°. Le Gouvernement de Wi- thuanie, qui y fut défait; l'autre en
èourg, qni ne renferme que la Carélie 1709, dans laquelle Charles Xll ,
occidentale; Capitale de mt!me nom. Roi de Suède ·, fut vaincu par Pierre-
S0 • Le Gouvernement de Bevel, qui le-Grand. 4 °. Le Gouvernement de
11e comprend quel' Estonie occidentale; Bielgorod , qui se divise en quatre
Capitale de même nom. 4°. Le Gou- Provinces, dont les trois premières
vernement de Riga, qui a sous sa prennent Je nom de leurs Capitales 1
dépendance les Isles d' Oesel et de Bielgorod, Siewsk et . Orel: la qua-
Dagho, dans la mer Baltique. 5", Le trième , qui est la Nouvelle-Servie , a
Gouvernement de Novogorod , qui pour Capitale Arklumgelgorod, 5". Le
contient sept Provinces, 6&voir: celle Gouvernement de Woronez, •111i ren-
Je Novogorod; Cap. Novogorod-We- ferme aussi une partie de l'Lkrainc:
liki, ou N ovogorod-/,a.-Grande; les Pro- il a cinq Provinces qui prenneul le
vinces de Plescow, de 1/Teliki-Liki, nom de leurs Capitalcsj Worones,
de Twer, de Bieloséro, d'Olonec et Bachmut, Elec, Tambow et Szatsk.
de l(a,·toptJl; leu.ra Ca_pitalea onL le 111.ê- 6v, Le Gouvernew.ent de Niuiei-No~
54 ÀJltu rr.o err~ ~rtati •
i•og rod : il contient trois Prù\'Î11 '" Calma,, ,·,lie fnm~use par 11 cons•
q111 prrnnent au ,i le nom <le leurs l1lutwu Je J l\eiuc , lnitu nt~: •
<.::ipit le ; Niz.n ·• •011ogo,od. ou N,- Cn 1• 1i , pour l'union tl , tru1
v•ol,'>rod-ln-Baue, .Arra11uu et Alttf)r, Ho.) tlllfllt'• du 1uord. Le Sudgo1hl.v:d a
On lomprc11<l J.11is ce Go111·cnlf'111 •1,l ,
tr ()l j>l'lllf'S )ru, IIICI.' • • ont 1
tlnC parlic d ..1/ordu.a , r~uplt! ' l'.1r- J/allnnd, Cap. llnlmst d lmu~n
lurcs , «fui hnL1t,•11t Je 1:,1'll11d,• 1;,rét-, Cnp. wmdrn; le hl km5, C/:n.:
et qui ont au ~i répaudu~ d.Lu~ lt:Guu- tiunopel. Le terr1to1r,• Je i::,•dé
\'er11e tuc:11t Je Ka san. a l.i .'lncde p r lrs Dana d.ins l
,elle Pro\·Încc • .>0 • La ~s
Des Couronnes di, Nord. Pl. XI. doise IJltl se Ji1•i n ÎJ ,\Jurcks ou
l'rife" u,,:, , 6:t\'oir: AJdc-lap•n 1rk •
'ous co01preno11 ous ce tilrc Ir. llméa-1 ')>-mn k, l'ithlu-lap-mark, J.u-
Rn\'oume Je Surdc, ,le JJanemarck lca-lnp-mak, 'l'umo-lap-m ,k. K,mi-
et ,1c .Sorv.>ge. La Su;da est hon,ée an lnp-mnrk. 4"', 1 11.Jthmc qui !le c..ln I o
wml pat la l..aponi ·-Xorw.:-sicnnc; l'II ,vCJtro-Botl,nit! uuHutlmico nd .-
à l'or1c11l, par la l\uuic; au midi, por talc, e.t I' Ostro-B<Jtl,uit, ou 1101/uuc-
le gulphe <le Finlamle l'I lil nwr liJl- ,,dentnle. L.1 J/othnie ncC'lck11ta~ 1·um-
tî,1u~; cl à focciJcnl, par la Xorw,•i;e. prc111I l'.·l.1/;Crmar,ie. C~p. l1crnos,md:
Elle c Ji1·ise en cirtrI pnuc1pal pJr- 1., \ Vcstm-Bothnie prop1,: , C.ip. To111".
tics. 1u. La S1iè,J propre, cp1i 0111- IA! Boil.me orf ntalc urnpr nJ l'ostr -
prcn.f Jeux Pro1·im•cs, n1•oir : la Bo:hmt< propre, C., ,. Kmd; la Ca;onrc •
Suède propre cl le 'ordlmui. Ln Su;.de Cnp. C,1p:mcbo1 . Fmlande cpu
11ropre renferme c.:inc1 petite Pro1·ince , 1r11foru1e c.i1 q Pr 11 : 1
'JUÎ ont l'Up!ande, Junl Stocklrolm e1L Fml •.-uic prlprc, C / nd;
l. C 1pi1ale. oin i ,1uc de luute la C p. Rasexur~; <..ip.
~ui:dc, cl où c lrouve llpial, ,lo11t '.J' 1•aJthuJ; le ~av 1 ,is, l ,
l' rche\Jr1uccstPriruatdt1 I\o.)DUm lu Carilic I C p. K,mn • Le
("l a ilroil Je sacrf'r les l\vis: la ude1• l\oi Je u d po ~ùc t•u an Ill
manie , Cnp. J,;,copmg ; la Nedcie, mer Balliquc 1 1 le~ J..-Jlar.J, Je
(. p. Orebro ; la \ Vestmanie , C11p. Coti,/ ru! et de Ocland.
, Vesteras; l1> \ Vermrlantl, Cnp. L'arl- I.• JJanemtir. k tSl born.'.- :au midi
stad, Le Nor/and reufcrmc i p lites pBr I' llt·m, · ·
Provinces, qui onl la DaUrarlie , non!. par ro r
Cnp. Hedemora ; la Gestri.1e, C p, la rnr.r llahirJl •
Geste: l'Jfruingie , p. Hue~1'uval ; Fame cl Îl
l .\leddpudie, Cap. Sumlswal, 1 Jm1~ c l un Pr q
rie, Cap. Resundt; le JlarndaU, Cap. Ju:lnnd, l'l lj
ru!ers11kr. z". La Gothu: qui c di- Jutland et S"d
,,iJe ea lroi Province , voir: le ale • u
\ r•
Yestroiothland ou l Gothie occidcatale1 l •
I' Ostro«othland ou la G I ·e cru11tal11; I''
le Slld&Olhland ou I Gothie 1M1idionale. n o
I.e P11trol"thland .J eux petit s Pro- • ol
vinces; le J'estro thland propr , C:ip. d l
othe!xJu;&; la DaU,, C..:a11, lJ r • on • donui: le
L' Ostrogotlllallll a au î cl ux pd tes lieu d • idc11c • 1
Provsncc ; l'Ostrgothla cL prop 11 , coo~ d Unn 1
C p. "" r\opi k ; la Smnl rJ • p. lr c d cr .6 lt111uc 1
 Alla mo4ffiN ,-tlllif.
P1iM1{'111JtJ th G,,n., dolll le
fils alu . d.. l\ois M port
le tilr , a douze • ai
..4ngf~ hie, c P• B#tnllllMU ;
na,van , Dffl&IU , Flinl ; e
onl pour capitale.1 I• v
d e nom : irionel , c p.
ontgr,mmt!T') , Cardigan, ,Rad-
nor , Bre"p k , PmbrQ,k amard n;
les capital de ces ix oml s por-
tent le ru we nom; Cltnnorezn I cap, dail
ardiJf.
1 le qui dé~enl d le-
terre , $0nl 1 ~. l'Isle de
11ord-01&e1t; ap, Do Jla',
orlingau • ciclcat du
mou ill do · ·
aonl Sainl a • -
Sauat11 - le ,ne,
Sainl•-.4 e
au ruidi , Let l
de G,me ,kr, W' la c
de 'ormand1e.

De f Ecoue. Pl. 11 J.
• princip le ri ï re F.c
aont 11' Tay, le Forth, la Sptty , 1
;,t .
-
,,_ re
ui
 .Atlas '/Flodeme
DowM, Arma;;~ , L()ufh , Mona giton,
Cavan; ces cin'I comtés prennent le
notu de leurs capitales.
La Lagt!nie renferme onze comtés,
qui sont Lcngford, capitale <le même
nom; \Vest-1)/éath, Cap. Mullingar;
East-J,1éath, Cap. Trin; Dublin, Cap.
Jc mihne nn,n, el qui l'est de toute
l'Idande; \Vidow, Capitale <le même
nom; Kildare, Capitale aussi de même
nom ; Kings-Cownty , c'est-à-ùire ,
comté du Roi, Cap. Kings-Town ;
Q_ueenes - Cownly, c'est-à-dire, comté
de la Reine , Cap. Queenes-To,m;
Kilkenny, Capitale de môme nom;
Katerlagh, Cap, Carlow; "\Ve:rfo rd ,
Capitale de lllcme nom,
La llfomonie renferme six comtés ,
qui sont '\VaterJord, qui prend le
nom de sa Capitale; Tippérari, Cap.
Cashel j Corke, Capitale de mi!me
nom; HtmJ' , Cap, Ardart; Clare ,
Capitale de même nom; Limmerick,
Catitale aussi de même nom.
a Connacie à cimt comtés qui
prennent tous le nom ùe leurs Capi-
t~les i Gnllovay, Rosconzon, .Mayo ,
Slego et Letrim,
Du Royaume de Hongrie, et de
la Turquie à Europe. Pl. XV.
La Hongrie, Royanme qni est de-
venu héréditaire à la maison d'Au-
triche , est bornée à l'occident pat la
Sliric, l'Autriche et la Moravie; au
11ord, par la Pologne; à l'orient et
au midi, par la Turquie d'Europe.
Les principales ri'rières qui l'arrosent,
sont le Danube, la Save et la Drave.
Ce Royaume se divise en cinq par-
tiP.s, qui sont, lu. la Haute-Hongrie,
Cap, Presbourg ; Neuhausel, place
forte ; Tokai, ville fameuse par les
excel!ens vins de son territoire; Sége-
din , Grand - Yaradin , Témesvar ,
places fortes. ~•. Li .B,me-Ho,w,-te,
portatif. _.,,,, 57
Cap. Bude , 1( omo,,r~ , Canisclea ,
Albe-Royale, pla'tes fortes. 3v. L'Es-
clavonie, Cap. A gram, Peter-Varadia,
place forte. 4". La Transyh•anie, Jont
-lr·s villes principales sont \Vasserthely,
Hermanstat et VP.issenbou1·g. 5°. La
Croatie, qu'on divise en Cmatie-Au-
trichienne et Croatie-Turque, La pre-
mière, qui est la plus gr:in<le, a pour
capitale Carlstad et Seùseck, place
forte. La Croatie-Turque, ainsi nom-
mée, parce c1u'elle est possédée par
les Turcs, a pour capitale Wihits,
place forte.
Le Turquie d'Europe est bornée à
l'occi<le11t par le golphe de Venise;
au midi , par la l\Iéditerraoée; à l'o•
rient, par la Mer Noire et celle
d' Azof; au nord, par la Hongrie et
la Grande-Russie. Les rivièr~s les.
plus remarquables de ce pays, sont
le Danube et le 11.fariza. Il se divise
en Turquie septentrionale et Turquie
méridionale, qm· est Ja G rece,
, il· cé I'e-
bre dans !'Histoire ancienne,
Le Turc1uie septentrionale renferme
0
neuf provinces, qui sont 1. la Petite •
Tartarie, ainsi nommée, pour la dis-
tinguer de la Grande-Tarlarie qui est
en Asie. La partie b plus septentrio-
nale de cette provin<:e est habitée par
les Tartares No gais qui sont di visés
c.o Hordes , c'est-à-dire , Assemblées
de familles: ils obéi~scnt à leurs Mur-
ses, ou Chefs de Tribus , et transpor-
tent leurs cabanes sur <les chariots,
quand ils veulent changer de lieu. La.
partie méridionale de la Petite-Tar-
tarie est une Presqu'Isle, qu'on nom- i'1
me la Crimée, et qui est gouvernée
par un Prince , qn'on appelle Knn
des Petits-Tartares: Bachaseraë en est
la capitale, 2 °. La Bessarabie, parta-
gée entre les Tartares d'Oczakow ,
q.ui ont pour capitale de leur pays la
ville de mêwe nom, et les Tartares
de Budziac, du pays desquels Bialo-
grod es, la capitale. 3-i. La. Moldaviep
E 2
31 .Âllol IHl,nw ,o,,,,11/.
•P· Jtu1Y; Cl:>oni,,., · • reruar- P,,.,._, •
quable par Jeu id · Ceur
) 0111° rem~· reDI , L',41bœtle
ea 16:11 el 1683. "• -..,.;.,, Buu. B
1p, Tnc:o11ùcL 5°. k, -tari C'raia:
di ia e ea Dalmatie J'◄miain,w • dont ·• ' la c:
11 capitale e ~",. . I• tie et
TMNlue, q i I paur capi11le JIOllar. rendu iUQ ,e,
1 n Dalmalit' li.a,._ donl la poncl
capitale e l Rapu, l\épubliq11e qai lfèbre par IOII R
l'ancien

r ède , .., c:cUe c6le le e plus terribltt i

Jt!rleda et d' .4~'? : 1 H• r- l::Ue a pour itale DaZwà; là J',f.l
l1~naent au V . nll Dl, 6 • La BN• "na, il • ,,_ de l oelte
n .. ' •P· Ba,ualut.a; B . 1 "ta l èl
iUc. grande l ma inde. . bre par e 'J
Si ,11,e , P". ._,,,. ; P""'"°"''' ; plrt• 111 nto,ne
pet ile ville illu trée par le T,..ill de La LiWIIIM 1• • à la Ji
Pai&, (ail en 1718, aire le lmp - . 4 e ,..._
riau& el lei Tarca. 8c,. La Bul,:a, ;,, , P r u~ dé
P• Sophie, 90. .RollUIIIU, •P· el qu
'onstmi!inoplc, ealr foia 6)1111t«, d ,,,_,
41ui l'e l de tout l'Empire OllaaMln ; tance
• lli~li, rand. ,·ill aituée 1v le firent
détroit de m me 110m. ers ,
urq11i11 - m ,il!ionak .fE.luo~ •,PP' , da lewpa
11 T<-111 '1-'l!rme l n Jslts, 1, . • el aferm
Trrr.-J-n,nl! d11 ,,tee renferme l RIU-• mont•g
quatre p•y•; la .M.dd ,,.., l'.-'IJ,anit, Ir ~le! par I pr
la l.ivadie et I Morü. 1usc •. Eli a pou
MarrdoiM, que le, aulrefoaa At'!hw'• ca
client Com n li/ari , e bre ue · T.
ltOÎI partie ; ,•. l'Jamboli lllt
laniqw , au lunitp,1; Plu• bJ
lippl, 1le ce f'ul Jana lea • •ppel,e
plaines oi cla e arc- P ,
ntoine défiren\ rotua et 111, li ·
1 d~fi naeur de la libert de l\ome. riuthe. !lie a
2-0 • La Ytria, p, J,n,.ua,autre- oa 'orMIM, •
fois Pd/a capilale clu Royaanae de Rfpa!,li,pa
1 doine. '} 0 • La Jana, qiù rePo
à ruciennc Th~, Daaa
i...--••
~ c e , c trou nl ln 1110n
r.Mil!I.NuchulH ~ ; 0
, :iu nor41 , el le
au aellerenfenae aUlli la
d'hc
capil J
c-1cnne I a i
ros '1'
l
rk-

cle

.
le
grands
lt1 nonua
IOIII 1 ~
clcar.
Hele ~ ,
a
r
i
qo• le• •
•
lts
cle,le1tlet ou
,,,,,.__
IIOUrn cl
tre de
la
per1ie
MJ. coati
 a
laTar~~,
parée p,r h,Mer 01r.e.
ta etf!A.-ehi~EUo
... de gnnds ..,,e,,
E,,,pl,rlll•• et reat,.ne
s Nlgions; t •. lrNtr111-
. ta a,,i.. 59 • Ile ~
fiHe•-'•· o. r•t t-lnclp
tpatl'e peitiD J'lt ~
norJ, entre l;a Mir l la
ielflfl~.
anCÎflnoemenl l'.Asi4-M;,.
une Preiqu' lsle- entoorie
'la Mer Noire; à l'occ:i-
do Meran,a et de
aa 'lld~de_la ,P,&rtie de la
terramte , •f'!'9!~ Mér lu
ooatient • 1•. let c:aâ de
, ~ 41,
_.., le1:'rillel
1,J, aden• Nt
pri::r.:
C'!flt_,_111t

1 1..N&, l'aocinae Ni,.

, ~rt fameux aar •~~
Goavernemeae d"_,,..,
CaP.* ·'~ ,
·-----~rn-
edr~
t

Nre-
•~• ta "1ine, de l'an-
; Epl,iqe, ille autrefois
le Temple ~ ·
Ji a .iftlr.s 17!od1m Pf'."l lJ
de, Cap, .Adt:fla. 8~. C~lui clr: l'hlc Turw aulrt"foi.s :ippe lée \a
de Ch pr .. , 11ui (nmpren,l le P Cr4nde , ... Plu ic 111
d' ltchiil, Jont la ,·îll princîp,J • est pen cnt ar. ,lis-Tc1 toit
Salr.tie, port, t I'[ le t.lc Ch;pn!, situé d:111 coulrë oi1 :eot
Cap. JYi Nie, F,una 1JJlt!, port. les ,ourr i rc et .J,, l'J~uphr te,
0

S; rie, que les On -11ta11t nornm ut le princ111a11~ de qu Ire flem·a tlout

orJ111ai,, ,ut"ul I Slum1. Elle rc11 crmc 1\lo ••e a pari i, C'c t aus · J n1 cc
les pap, LOn11u\ 11ulrt'foi, ou~ l••s Pa s 1p1'ou ,·oit le rnonl .Ararnt, où
1t0ms Je 'J rie. ,le Pf.t'nicic ll Je l',\rcltc dci"oé,nnt\t près !cd lu e.
Palestine. Les Turcs ln did c en si, , ous uons foit co11111,it1c lil 'l'uri;o-
C,m,-~r11f'n1cm •1111 •ont, 1°. c •lui nrnnie o ierr•ale 11u1 pporÛ•!nl :rn l\oi
d'.,.J.l<'p, Cap . •lll:'p; .An:nkù!, autre- J P, ne. J.' rnd,-ntnle c t parl11g • rn
fois Anlioc-he , Alt::rnndrette , port. troi G on\'crucmcm 1p1i pr 11nc11L le
?.0 • Gelui <le Trip.ùi, C p. Trip fi; nom Je lc111 ,. p11alc~ ; l'an , 11
T,1dmor , :111cicnncrurnt 1'r.lm re I mi,li; F.rterum, au norJ • l X ars• '
,·illc fomcu c p:ir la Heine Z,•n bfr. l 'oril'nl.
3•, Celui Je St'Jde, ,,ui 1épo11J à {,eorg,11. S puti,• orit'ntnle pp:ir-
peu-pr~s à l'n11cicn11e P 1tlnicic, fl· tient au H i Je l' r• • L nJa/11
s,..,de, , utrel'ois iJ n; .,J rn, • utr •- i;on1p1 n<l lrnis pro,·inccs ~Ier
fuis 1'tolt!ma1 :&-, i". Ceiui 1I /) mas, oirc, la 1Uln1,relie, C I'• rip li
C11p. JJnmas, l'un,.,Jcs pl,,. ndc111u.s otl /s0 ollr • l'Jmfœtttt et riel,
,·illcs. 5°, Celui Je Jlrosnlem, Cap. Cnpitates clc 111 tn1 Mm. 1 pon-
J rusalem • ii,riita, aulrdi,i Nriclw; ,],·nt IOUll'S le trois i l'oucicnne ol-
Jnffi, .-t (;nt.a, porh; JYaplouse, u- chidc.
trdoi Sic-he.m; .1 'baste, :i 1cic,m•111 r.l L , le~ plm rem:i~{(
Samarie, Copil:il • Ju HoJ mu,: J •h- d 'pc ,Je 1, ' • 111t1 J•
ra,;I, c,n. C lui J"Ad5elD11n, Cap. Ad- • 0 le C ns
gr•! u11; Ammon, :autrcf 111 Capitole • s". p,
<les 1111no11ile ; .1/aab on /Jcc!,, au• ut rel J'
trcfuis. foah, ·1pi1ale Je lo I.Htc.1. Lue o.
JJt rk k. Ori le OÎ\'Îçc en Il ui sa u rc
provia,c ; 111 • le Diartied. propre, ou qu •,,n tlOOlllle Sporade1, l
nnc:1rnoc 1 sopot:iu11e, C P• Vmr-
i rincip, les ont, Jtletrlin,
bd.Jr, I sui , ut l TJ r , \'I -à-vis l~.s!Jos, S, hio, amo, o cl
1 ~ ruine Je l'ar.c:iennc ~ini\·e; Orfa, l'aJl,mos, IW ont p ur (;apitoie 1
pl cc f rtc. 2°. L'l'rn :Ârab,, ltl Î ,ill de IU ·me nom.
11omrné, parce qu'il est hol.111~ p r • ----------------
beaui.:oup <l'Arab : c'ctoic nutr,•foi Dc.s !Ugùms cl de lt'cux mention•
l 'lzaldée ou n~,lonie. (', f- Rrri;Jnt Il r dans le nouveau rc. tamcnl.
s~r le 'I'.) .: ; llella, u~ l'Etlj,hr.itc, pt, ~·Vil 1.
lieu aupr ~ duqucl cto1t la lamcu c
ville Ile U 1., lune ; .B sscra, port. .. •ou, c~r11".
3°. Le rdutM ou pa s d s c,,,d,..J, l •. le I n e
ulr fois l'A ~J ri,: p1(lpn:; p, l' ~r• I' l. t,
) uk; Erbil, nuire fois .Ar, lk, J n 0

Il' 11loinea de 1 11ucll I andre u

11 u 1ur Daritu un ,J nuère ba-
l 111 <tui lui crpJÎt l'Eiup rc de
fcr.1e.
 Atlas moderne portatif.
fle Tonquin , dont la Capitale est ceux du Ciel et de la Terre. DamJ
Kecho; i:elui de la Cochinchine, qui l'enclos de celui-ci,l'Empereur,le jour
n pour Capitale Hué ou Kelmé, et <le son couronnement, laboure lui-
celui de Camboge, Cap. Camboge ou même une petite portion d'un champ
Lcveck. qui y est renfermé, pour inspirer i:t
L'Lirchipel des Indes - orientales ses sujets l'amour de l'agriculture.
consiste 1 °.dans les Isles de la Sonde qui 4°. Le Changton, Cap. Tsinan. 5". A
sont au sud de la Presqu'Isle de l'occident, le Sl!tchouen, Cap. Tching•
l\'lalaca, cl dont les trois principales tou. 6~. Au milieu, le Rouan.g, ap-
sont, Sumatra , ou l'on trouve d<'s pelé par les Chinois, le jardin de
mines d'or, <l'argent et de cuivre, l'Empire, à cause de ses fruits excel-
<le rubis, de diamans et de très-belles lens, Cap. Caifong. La partie méri-
éméraudes Java, cap. Batavia , grande dionale comprend neuf provinces qui
ville qui appartient aux Hollandais; sont, 1°. à l'orient, le Kiangnan#
Bornéo, cap. de w~mc nom, qui a aussi Cap. Nankin. 2°. Au milieu, le Rou-
<les mines d'or etde diamans. 2°. Dans guang, cap. Voutclzan. 3°. Le Kiangsi•
]es Isles Moluques, à l'orient de celles cap. N antchang. 4 °. Au sud-est , le:
àe la Sonde, et qui sont en grande TcMkiang, Cap. Hangtcheou. 5°. Le
partie possédées par les Hollandais. Fokien , Cap. Foutcheou ; vis-à-vig
Les plus remarquables sont Célebes celte province, est l"lsle Formose"
ou .Macassar, Gilolo, Amboyrie, Ceram, qui dépend des Chinois, et dont la
Ban.da, Timor. 3°. Dans les Isles Capitale est Tawuan. 6°. Au sud, le
Philippines, au nord des Moluques, Qum1gton , cap. Qwmgtcheou • que
et qui appartiennent aux Espagnols. les Européens appellent Canton: de
Les plus considérables sont, Manille ee Gouvernement , dépendent plu~
ou Luçon, Mindanao, Cébu, Samar, sieurs Isles, dont les principales sont,
Saint-Jean et Parago. A l'orient de Haynan , qui a pour capitale Kiun-
ces Isles, sont les Isles Carolines, cliéou; Sancian et Macao. 7°. Let
et au nord de celles-ci, les Isles <les Kuangsi, cap. Qut!ling. 8°. Au sud"'.'
Larrons ou ~larianes, aux Espagnols. ouest, le Koeitcheou, Cap. Kobiclzang.
9°. L'Yunnan capitale de méme nom.
De la Chine et Iles clu Japon. Au nord-est de la Chine, est la
grande Presqu'Isle de Côrée, où l'on:
Pl. XX. trouve des mines d'or et d'argent·..
La Chine, pays fort étendu, ricl1e, On y pêche aussi des perles dans le
et prodigieusement peuplé, est situé <letroit qui la sépare des Isles du Ja...
au sud-est de l'Asie. li est arrosé par pon. Elle forme un royaume, dont lia
deux grandes rivières qui sont, le capitale est Kingkitao, et dont le Sou-
Kian ou Fleuve bleu, et le Hoa11-!w verain est tributrure et dépendant da
ou Fleuve jaune. Ce vaste Empire se b Chine. On voit aussi à l'est et au
divise en deux grandes parties, l'une nord-est de l'Isle Formose le~ Isles de
septentrionale, et !"autre méridionale. Liéou-Kiéou, dont le Roi est tribu-
1.a partie septentrionale comprend six taire de la Chine. La Yille la plui
provinces qui sont, 1 °., d occident remarquable , qu'on nomme vills
en orient, le Chensi , cap, Singan. Royale , est Keut-cldng.
?,O. Le Chami I Cap. Tayven. :>"'. Le .A l'est de la Presqu'Isle de Corée~
Petcheli, Cap. Pel.in, qui l'est aussi dans la Mer orientale , sont les Isle&
da tout l'Empire. On y voit sept du Japon, qui sonl sous la domina ..
,Temple$ 1 enlrt:lesqucJs on reœ.irque tion d un Ewpcreur fort riche et f~
f ~
 Âtln1 motlnu ,o,ttlf{/. 41'
°.
d'occident en oneat, 1 le Royallllle La G ~ propre, qui renf'erme , ai
de Sus, s 0 • Celui de Tafl~t, tous les l'occident, la Côt. des Dmit1 ou tflvoir~:
deux aa Roi de Maroc; Cap, de et à l'orient, la Cote d'or. Au nord
méane uom. ~ 0 • Le Royaume de de celle-ci, est le Royaume du Grand..
Sugulmn#, aux Arabes, Cap, de .Acanis, On y trouve la Mine~ place
mime norn. 4 °. Le Ti,arorin, pay• forte et port aux Hollandais; Ji, Fort
vassal d'Alger. 5•, Le Zao, capit, Nassau,portauxmêmes;Cabo-Corse.
Pœcnra. 6°. Le BilJdullfhid propre, port am Anglai■, et Christianbourg •
cap. Tonsera; au midi, est Tocorte, port aux Danois. 3°. J...e Royaume
capitale da l\o,_aume de ce nom, de Benin , où les Portugais et les
7°, Le Royaume de Fa/lan ou Feuen, Hollandais font on grand commerce,
dépendant de TriPoli. 8'1, Le Pays il a pour capitale Benin, une dea villes
d'Vuguela et de Gionah, capitales de les plu■ considérables d'Af'rique. U
,nlme nom, y a encore trois petits Royaumes •
Le S4n,o • Grmul-Désert de Bar- Ouve,, Juda et .Ardre, capitales de
borie, pays ..blonneux, aride et peu même nom. Ce pays, ainsi que tout
habité , c~nd cin'J déserts, doc- le reste de l'Af'rique que nous allon 1

où est le c:r
cident ea onnt; celui de Zanhaga, faire connottre , portoit ancienne-
Bojndor; celui de Zu, ment, à l'excef.tion de l'Egypte, le
111zigrz; celu de Tatgt, ; celui de nom général d Ethiopie,
knuo et celai de Berdoa. Les peu- La Nigritie, au centre de l'Afrique,
pies de ces d;.erts qai sont vers l'oc- tire son nol.ll clu fleun Niger qui y
cic1ea , s'appeloient aoti·efois Gtitu- coule d'occident P-n orient. Elle ren-
le1, et ceux \1Ù sont à l'orient, Ga- ferme plusieurs Royaumes, dont lea
mmtllllN. pins connus sont, celui de Mandin-
L'4fri'f"• a aiUn renferme, d'oc- pu , dont les principales habitation
cideat •• orient, .. Gr,j,,ie, la Ni- sont Banbo"c et Congo, ceus de To1114
frlli• , la N"""1 et l'byuinie. La htlt, d'.dgatU,et de Bo11T110u, qui out
Guinft , pey• ,rà. l'on trouve des pour capitales les villes de m~me
niines d'or I et ciui a été découvert nom. A l'orient de ce dernier, on
par Jes Français, embrasse toute cette trouve le Royaume cle Goaga.
qui s'étend le long de (Océan, La Nubie, située au sud cle l'Egypte,
depoia le Saar4 , jaaq11'a11 Congo, est traversée du sud-ouest au nord par
Elle se divise en Gubtn-1ep1ent,iô- la rivière Blanche. Ce pays I avec
Mh et Gw,,1..,méritlionDZ., La pre- l'Abyssinie qui y confine, P-sl ce que
mière renfenne r.lusieun Royaumes, les anciens appelloient l'Ethio-,ir-
tels tpe ceas d Onaü OQ de Brac, orientak, Il se divise eu N,__Turqu,
dea PoJn Oil cle SiratÏlp# et de Ga- aa nord, a1ant pour capitale 11,rim ,
1nm. Lea Frangeia y poaèden, , au... et •~ Nubie propre, où eâ le Royaume
rès du c,..v.ni,et au ■ad-ouest, dePIDlgi,dont la capitaleestSennar.
f,'Isle Gori,, el les aglais , l'Isle sur I'.4bawi qui se jeUe dans le Nil ,
Sénégal 01& de Saint-Lowil, p leur et celui de Do,,pla, qui dépend d11
a été cédée ,a! la France , au traité premier , et dont là capitale porte le
de pai de , ~ . La Guinff-miridio- même DOII\, Sauzkem, port s11r la Mer,.
nnl11 comprend, 1°. la Jlqloplltt l\ou1e, etC nx Tores.
qui a nombre .. petits 1\01aume1 , L ~ , placée au sud de 1-
el où roo tfCMT• 111 aorcl-àaett, le nbie# a beaucoup de minea ~or"
1'81 de s.,,.t;,,., el l l' trémité d'atge.. , de cuivre, de fer, de plomb
aaorWiuùo- J lt 0,,, lta p• .,. ac\ cl de JIU{rt. Le SoavcraiD de ce pa,11
 Allas na d~ portatif.
par
s suj I Je Grand- auteurs croiellt ~lrf', l'Opl,ir,
ro Je I R J•uwe do mon en•oyoil aa floue :
, p. Au.ru111; · - J', de ri n e
hèa, cap. Gumder; 1 Pu • li ap
Ba mder, · ~ o> e
1 nd,t• en 'o 1
/
peuples cru b t cr
plu I pr u t u
el le I a
d'.d ~u t e 6&e
ltd le c e:a-
l ie ale J O)'
comprenrl,ii nt,le ,d a.
ruilteu , la Cefrrrie pure, et Je Monbau e ont
1 Cefrene me/ "~"· Le e t pour capital de
diYi • en plu ieurs Ro au ont nom. u no de
le priocipau ont, 1 °. Le me trouve troi 1 •
de /,oan I CIi • 1 ow. côte d'.Ajnn tenrena
:a 0 • Celui d , ho- publique d Brava t l l\oya
liqu ' cl où is font tout Ma doro t celw d'.U.l. Cf'U a pour
le - Salvador. capitale Aucaprâlc I cl UD port ap-
3" 1 Portu- p li ZeUa.
giii p. SainJ- Ica ·•
Pa i nt le
p~ ui n-
~ela o qui r-
lltnl au.1 Hollar la c6&e
La CnJrerie pure $\,tend jusqu'a , da
C, p de H Me-f.' pi, r,
une ch, înc .Je ruo ·
Lupatn, ou
·e pl nlrio
de 111/aco

1
& Atlas 11111derne port•tif.
Turcs Bahri, :a pomCap:t1le Alu·an- de iaprn. On y Irone aUlli dr.it•
drie ou S,anden°k , port ur 11 !\I di- caps celèbre1 l np Breton l I en•
ternn~e. C'est la pairie de plu i ur lrée Ju golph S inJ-l.o,u ' le
~ommes illuslru, cntr•aulr ~u cé- Cap Je la 1-'lorùù, J ns l 0
lebre Eucl11Je, aulcur de Elcmcu Ju ,\le:ziqiu.
Je Géotnt!trie. Le autr , ille rcmar- On peut Jivi cr l'.A ·
quables sont, Al~rton, µorl, 'Ill· qu,•1- tri ru,la en cinq prioci ,
Cf11e5 auteun renfc:rmr.nt Jan le l'a) aaus y comrrendre IH 11
de_~erne ou de Bar 11, 'JIIÎ n l dépendent. (.;e 60nt, a• a
"01 lllj Rosette ou Rassit, port; Vamielle allant da nord au ud lu aocicnnea
0
ou Vamiat, grande ville c lèbre J,101 Poss.uiM, aisu. ; •
l'lli toirc des croisades. • le anada, en y joignant la
t<O
J •
I'OU UVMU 1111,
•
4•. A l'oae ud, le Muiqu•
De I Amérique sepl1nln"onaJe. ou I No111111l.-l-:.Spap. 5°. u ud
PL XXIII. el à l'estrémit de poaeuiou Ao-
l.'.Amhique ,découverte en 1492 slais , 1 Flarûù.
s ancienn PosseslÏMI .Anpisn
et 149 't, est la plus grande des qu t,-c
ont, l'Arodit! ou ou1,11ll• - • 111 •
p:irlies da londe. Cc vaste con-
Preaqu'hl , la ou1••ll-JJn~ete,,.
tinent, dont la longueur e l Je 5, oo propre, la welle-1'orck. , 1 °011-
heuc: , et la largeur qui est lrè -iné-
1,1,:U..Jersey, l1 Pens,lvanie, le Mnri-
6 le, de I tSoo, pour I p:artie du ùmd, l1 J irgi'nie OÜM, Pres-
nord, el de 1 200 pour la partie du
que toute c p o■t couë
midi , c I borné au septentrion par l11
, Ier Glaciale · à l'e l , par 10 au ; le joug des ng aont · ng
en Republique e uo,a
au sud, par le détroit de 1agellan ,
TreiH - Etall • iqaa.
et à l'oue t, par la !\for du 'ud, Il
sewble que 111 nature a p:irlagé I' - c pitale Je polû
Ro)llÙ, ■ ul , port
niérique en deu grandes portion , 1
septenJrionau et I mlridional, qui aont
ur la Baie F de 1
Caroline , rt ; la
jointes par l'i thme de Panama.
L'Amlrique - , 'J'ltnlriotUJU a deus: Glorif• , qui e lte
principaUll golphes; celui de Sainl- province , n fi
1.aur n1, entre rhle de Terre- euve coanoître lea lica•
et I' cadie, el celui du N1zi9iu. On tion de leur •
y voit aus i deull rivières très-con i- Le Ca11ada
Jé bics, qui aonl celle de Saint-Lau- moient ci-de rtJIIU

rcnt ou de Car11ufa, qui e jette dana parce que cea deull

le golphe Je ce nom, et celle Je gale p
Ni.uisllpi 'fui e jette d n celui du ran
,zilp#. l y a CIDI( grand lac•; le J>4': 1 n
lac s,,péruur, le I c ,cMpn , le lac cédé
Huron, le lac Er1/ et le I c On/an • is e
nde riY1ère de SaùtJ-lA,nlll, et
e cin1 lad •• j ttenl lu uM dans Dy l no
l J autres, et eosu1le dans I ri a re
de Saw-LaMnnl, L' E,ii e dé harge Md dd~
Jan celui if""'4,û,, près avoir f11t due pa
uae 11 ppe d'eau '\ui de nd de lr' la pit • r le
8nn illl ~ ...
,llaut: c' \ u 'lu oa ppcll le S
 ;,ltlal moür,w portatif. . ~
)lontrlal, iltf' fi,ih"fiée et très-com- une grande Presqu'Iale qui 1'avance
•erçante. l,a anciens habitans de vers le sud-eat, entre la mer du Sud
cette c01ltliuont des saovagea • dont qui la baigne à l'occident, et ~• M~
les plw IIGDffl)a sont les 1Ff1tf,tqù, les Yermeille, ou golphe de Cahforme
.Al,,,,,,,.et les Huro'(II, Au nord du qui est un prolong«'ment de cette
Cflllllllll, est un pays, ■ommê New- meme mer, et qui à l'orient la sépare
Ga»., ou ri.· ouvelle- GoJkJ • il aooar- du Me:rique. Les c~tes de celte Mer
lient 8Ull. Anglais. oa,tlditf'e à l'ouest V etmeiUe-sont célèbres pour la peche
de la Baie d'B""- -f. fort Yorck , des perles qui y est très-abondante.-
el à l'est de la•• Baie, 1a Terre La capita~ de ce pays est Saint-Lucar.
de La/Jrador, tbat lu habitana se Pour le Jtlezique ou Nouv.elle-E,.
'nomment E,paz , ce sent dea pa~ et la Floride, 11oy11i l'eiiplica-
aaa••se• qu'oa a'•pa encore appri- tion de la Carte da &f'lph.tla Me:ri,.
YOÏler. L a ~ - arrosée par le 'l"e,
aeuve M ~ tP.Î la travene du Les Isles de l'Amérique 1et,ten-
nord au sud, tl N décharce danale trionale aont, 1°. Ies lsle11itule1daru .
golphe du ~ e . Ce pays, situé k pipi,• Sainl-Laurent. 2°. Les Açores.
entre le N_,,.Men'l"e, le Canada 5°. Lea Lucayes, au uord desquelles
el la Flori4 -., il faisoit partie , et f'ort Join dans l'Océan , sont lei
compre.11d, llbe les lllinozs, plu- Bermudes. 4°. Les Ântille1. Les Tslel
lieurs peqplein11vagee, dont les prin• 1itides dans k plp1ie Saint-Laurent•
cipaus ..., , l'et ..4ssbiil,oil, oa A3sé- sont au nombre de quatre ; l'Isle de
rdpoueù, let Pcr,ù,, les Paloaeca, 1 les Tnre-New,e, dont la principale place
Calllia I i. C'aû, lea Chicaduu. It e,t Plailance , et au sud-ouest de 1..
•pparteNAtntrefois à la France qui quelle aont les deux petites Isles de
a cécW aQS Anglais toute la partie Saint-Pierre et de Miquelon , et 111
. utlrorient da Mi,aiaajpi, et à aud-euest, le Grand-Banc, qui a eo-
.-k toa.te la partie cpi est à
.tale ,ivilre I avec
la ville capitale, appelée la NO'lllleU..
'riron deux cents lieues de Joug et
~tre cents de tour , où lei Angl~
les Français. lei Hollaodai , etè, vont
Orl/11111 , et la Mobi'lf, , fort, 1111' la tiri11e la plche de la morue et de la
ririère de ce- nom. baleine : r1,1e Royale ou du Cap-Br,,.
Le 1follf1HM • Me!KifN app.al'tient ton dont la capitale est Louisbourg s
~ au ~ • • On y trouve l'Isle Saint.Jean et l'Isle .Anticosti. Là
4J0efp• • • lor el ••argent , lslea Âçoru, situles dans )'Océan, l
aUAHIÏe-.- tP.• clet tanpoiaes, dea 500 lieues aur la route .d'Ea~ ea
4ménucla._ tifà perl.. -.t 4a cryatal. Amérique, sont au nombre de •eafJ
La~111.,_. pe1'tie .. • ,..,., ed Tncm, la plas considénhl•h tou-
huitff ,.__,_.Ji,eaplea ~ god- tes, et dont Ang,a est la- capitale•
emat 4Nit1lllll!illillieill, - a Ca- Saint-Michel, Sainte-Jltirfl, 1' -Jlic .,
dt/NI• Celle ,_,.__ _.,,._
pola, a
&r:- remanraable par UDè Jliioatagnlt'
• • F,. s haute qui lai • ce noJD •
aDlrea haibib•• '1 • ad11t P4!~ ffUi lgafe le l'ic ff ~ft'e; Pa,alj
Cdnaidérôl ·• · ,_,,_ eaeore Stdnt-Gnrp, 1- (J/;acieuse, Co1110
la N,,,.,.U.-N••fiiÎo',._ ..,.._ cpi Jllo,o, Let ...,._es sont aa ..-
••ont JH!ia a ·'.'.'1)1••:JIOllflllli de amllN~llieipalea • donc 1a.'. ,W
Neu ~ .• •,:,;,.••.,rt4~•1ew.
•:••::.~ co11UC1f ,~appelle la..,...
-- ·C41l(foritië, el capitale Saint ......
.,,_.,,. ._. '-t ,,,,_ l•• kluJ..- ~-lu
60 AflnJ moilern11 p<utll11
.Anti/1,:J, l'
:ïc:ilioo de la C rie tlu J io tl11 la H n , pri.:s Je 11
lphe du M ,. tque. , t le Cap de la l'r!, •
d.'
lOIIJI
De l.Amériquc-m ridio11alt:. ~dent
11. 1. .Le
L' Amlri · •• · e, . . .e
onuuc 111
ptmJriona 11 ,,
c1ui n'a S u c
largc. 'le - 1
re Ir• _s..cor , on
~one , 1:i pl , • t
qui preuù lér<1u il' nu~
t 1111 \'er e . u III l(11•g
na/,:, ù'occide, r du c t
1cre de ln ' de 1 ,,. ,
gent, qui • Paru
le P,·r u, ,,u ·
à BumoJ- r 1
du Hre il , 'on J lr<?uYc, 011
Je np d11
11c de 1
1idêrD
.And ,
les Cor
sont le
"cr
n r
uil pn11ci1
errc-1-~rme ,
Ptrotl, le luü , • dont
c3e .Amniones , d y
Brnil, la Gti}aM, u du
rn~uai et I Terr11-.Va&rll
»ud1.
1 Trrre-Ferme •

iqu• .5
a • Po"
4• où l'o
t dCJ pierre con rable
no ""41111.
, c.,p. DJI 4-, ..,.l&IC_ -
 IMMt'M~rl4tif. 5r
eo11t,ée ~ entre les &- rapay , cap. Stm-St1lwrtler. 6". Le
pagnolt qui 1A pa11ie occidentale, Tu,.uman, dont lu villes les plus re-
et lea B qui ont la p..-&ie marqu11bles i.ont San-Jago-del-Estn-r,
erien ieux le plus connu se el Cvrdtue. 7°. La province de Pa-
trou e bord de la rivière des rana , qui a pris son nom de la rivière,
ÂmaGllf,r. Cc sont, Jaén,. Barjo, L11- qui l'arrose,. el le- long de laquello
lfllllJ. PwctJ ou SQfl-lgn,qJiq aux Ei- est le pt;y• qu'on nomme la Terre da
1s; Saù1t-Palll, C..l,. C41rupa 1 la .Mission oa la Conquête spiriLutJlle.
aas. Portugrtis. La T•rrt Magellanique , ainsi ap-
L~ Br.:,i~ ~ a l nari ~ux Por- pelée du nom de Magellan, Portu-
qw • eo ~ e n t gneres ffUe gais, qui la découuit en 15:1.0, est
li es ti\fisé en qwnae Gou- celle grande région, située à l'cstré-
eD1 oa Capitaineries, dont la mit~ <le l'Amirique-méridionak. C'est
porte de leur capi- un pays froid , pen fertile , et habité
e. Ce iellC ara , de Ma- par une race de Géants, appelés Pa-
~ , de si- de Rio• Grantllt , tng,ns. Lo Détroit de Magellan le
cap. ila1.J,..,,.Jq,u; de Parail,a SCf>Bl"8 de. l' l.sle ou Terre de Feu , a11
4e Ta°' t11ffam&,uc , cap. sud de laquelle est une autre petite,
Olinü; 49 f de la Bai# tle Isle , séparée de la première par le
fous-•~.,,_- ~~ Saa-Sal11ador • Pilroit de Lemaire. Dans celte der-
por -■-•,... , Baie; de lüo-dos- nière se tronve le Cap Horn. A l'est
IJ/1 San- Georiio; de de la Ttrre Mngella11iq11e , sont Jea
2or. ·•ni..-11': ',;nt,, -$anto, de lales Malt1uine1 ou de Falkland.
1"" 41f■-'"'ll~lh • -Sé!Hutim; de
Si · province d'Ee-
&i Stu:ran,,flllO. L'i~ ~ Pl XXV
· · IMUHllltllll ·t4,_par diflë- l)u GolpM du Me:rzque. , •
nt.les plu
, les 'l'•,-.rLe e,Zphe du Me:riqae est nn grancl
1111 le, eàpace de mer i\n' la côte orientale
dont l'ipf ·ear eal de f Amérique septentrionale. Nous
P,e tat bol'J)ée -a •ord pu comp non dans l'explication de cette
)~ &fi midi IMJ la nviore Carte, la Floride, le Me:rique ou Nou-
All~llllll:i. entre velle-Espagne, et les Isles qui sonC
pays dans ce golphe, ou <1ui en sont VOΕ
, aines.
aux- La Floride est une Pres4ul,le, &or..
polit née à l'occident par la Low,.ae; à
ai .. l'orient par Ja Caroline et la mer d11.
tuée ord, et aa midi p~ 1, plphe du
Mc ique. Elle étoit p•~e par lea
lea Es- Espagnols ftUÎ l'ont +adonnée aux
,o iacu,. Anslaia en i76Sti Jl 1 a deux Forts
~ ~f..remarquaLles; ~ - Augustin, sur
C.0.- • n • la c6te ~ ~•• et Pensa cola, sus
~ li; gol11l111 i JM°e:Jique. ,Des Sauvages,
de g cl. ature, gouvernés par de•
t be qtfals appellent PartWllllil ~
'V · reste du Pays.
G :a
 • 1 es r n-
it golphP. " •
rd

e
nt

il
1
bli.
, oû
e pour
par 1
eat •n
amlt>s

n /ecoine.

du d
 '.A.tlas moderne porltrtif.
sont possédées par les Français, le11
Anglais, les Danois et les Hollandais.
Les principales de celles qui appar-
tiennenlauxFrançais, sont, 1 °.la 1l1ar-
tinique, leur plus florissante Colonie,
et où l'on voit deux forts considéra-
bics; le Fort•Â(!)'al et le Fort-Saint-
Pierre. 2•. La 'Guadeloupe, où J'ou
voit une montagne, nommée la Sou-
frerie, qui vomit continuellement de
Ja fumée, et quelquefois des flammes.
3°. La Desirade.4°. Saint-Barthelemi.
5°. !lfarie-Galande. 6v, Sainte-Lucie,
prise par les Anglais en 1779. Les
principales de celles qui appartien-
11ent aux Anglais, sont, 1 °. les Vierges,
dont la plus reman1uable est Virgen-
Gorda. 2°. LaBarbonde. 5Q, Antigoa.
4c.Saint-Christophe.5°.LaDominiq11e,
prise par les Français en 1779. 6°.
La Barbade, qui a pour capitale Brid-
IJl!lown. 7". Saint-Vincent. 8°. La Gre-
nade, prise par les Français en 1779.
9u. Tabago, abandonnée. Les Danois
onl les Isles de Sainte-Croix, de Saint-
Thomas el de Saint-Jean. Les Hollan-
àais possèdent les Isles de Saba, de
Saint-Eustache et la meilié de celle
<le Saint-11-fartin, dont l'autre moitié
apparlient aux Français. Les Isles
<l Au-dessous du Vent sont possédées
1iar les Hollandais qui ont Bon-Air,
Oruba el Curacao, et par les Espagnols
qui sont maîtres de la ~Marguerite et
de la Trinité, qui a pour capitale
Saint-Juseph. Les Caraïbes ou Canni-
bales <[UÎ sont les naturels du pays des
.dntille•·, possèdent seul6 l'Isle de Beke delphie, Buckingham, Chester, New-
ou Bekia.
5S
Etats-Unis d'Amérique. La Nouvelle-
Angleterre est bornée au sud età l'est
par la mer du nord; au septentrion
par l'Acadie , et à l'ouest par la
Nouvelle-Yorck. Elle a pour capitale
Boston, grande ville bien bâtie, avec
une Université et un excellent port.
Ily a quantité d'autres villes, situées
près de la mer ou sur des riviè res,
et dont la plupart ont tiré leur nom
des villes d'Angleterre.
La Nouvelle-Yorck, bornée à l'est
par la NouveJle - Angleterre, et à
l'ouest par la Nouvelle-Jersey, a pour
capitale New-Yorck, sur la rivière
d' Hudson et dans l'Isle de Mahanatan.
En remontant la rivière, on trouve
un Fort considérable, nommé Albany,
et qui s'appeloit le Fort d'Orange,
dans le temps que cette province étoit
possédée par les Holla11dais.
La Nouvelle - Jersey est bornée à
l'Est par la Nouvelle - Yorck, et à
l'ouest par la Pcnsylvanie. Elle a pour
capitale Elizabeth- Town. Ses autres
villes principales portent le nom des
villes d'Angleterre.
La Pensylvanie, située à l'ouest de
la N0t1velle-Jersey, fut ainsi 11001-
mée , à cause des forêts dont elle
étoit presqu'entièrement couverte, et
de Gnillaume Penn, Vice - Amiral
<l'Angleterre, à qui le roi Charles II
la donna en présent, pour lui et ses
successeurs. Philadelphie, grande et
belle ville, est la capitale de ce pays
divisé en six Comtés qui sont , Phila-
Cdtle, Kent eL Sussex.

De la Nouvelle-Angleterre, de la De la Yzi·ginie et du Maryland.

Nom·etle-Yorck, de laNouvelle- PL XXVII.
Jersey, et de la Pensylvanie.
PL XXVI. La Virginie , bornée au sud par
la Caroline; à l'est par la mer du
Ces quatre provinces, qui appar- Nord; au septeulrion par le Mary-
teuoient autrefois aux Anglais, sont land, et à l'oncst par la Ù)uisiane,
aujourd'lnù po6sédées par les 'l)ei;;.c est le meilleur de tous les Pays• ei"'.
C E:IlCLES , ZONES, CLIMATS, LoNGITlJDE, LATITlJD:E, 8rc
Diversité des Om.bres du Soleil à .Mi.Ji.
tomle taruo"t uer.r le~·, lzvtblt- ver.r le Bord,
V. .. Hétérosciens, ffaJilan.r tb Zonw IPnyufreé.r ruz'
a .Hùli ont kv· ombre
,k coté #Jlrllif,
X ...Pérociens, .Ih.J/tmw ~ ZQne.rJroick tkJné l'ombreJJit- I! tour tk t'llorùrm en
œrlaùw -INM de Ûlmze'e QU IL dùkle,r/- hJ[!!Ollr.P ,l'/U' l'lli,rwon cl,. Ct!J' .ÎlU'f'lu .
.IJll/'F.ERJ/,NTES POSITIONS JJES .ElnnL1NS .blT 0LO.B.E,
Y .,, Pér:iœoiens, Il.r habtœnî J'OUJ' un mè'me 1'artcliek e/:,1'0[1,J'
ni/me Cer~/4 tli,_J
[lll,

.Afi/ridiul, mai.J, M de/Ar'~ ,bm; tùcle.r deœ 4/érdbuz,tle .rorle 'l"'d,- oné lett..J
,,,ém,e,r Jài.ro,w, en, mtme. œnw, mair kurJ' leureJ' Df'f'D.FW, (2wuui11ar we.nlf'le h
/UW ollé nuiu' le.r m.dru oné nwu,ié '
z ... Antœoien!! Jb klil.ML J'Ll(W iz nwlll' portion tbtMeritk'en tDPlf'ri.te entre lu tle,,,r
.Po¼,t ,ef_y .ronL a mime tbtmuuk !~aalwr, nuu.r k.J' «nJ' dit cd!t! ,bîMdet 1v aulre.r
dR,a,'/1/ ,uuUnb'.eMrJrk '11,'ik tmt&v mlme.r hetVN maù !,v ,ltri.rlJM' conlmtre.J' ,
f:L . Anti~s. /) .ront fu .llàltlmW' de kl. .lèrre tt'u1me'lrawnent"f'f'OJ'IW &!tf' (UW az,a.·
auLre.r, ,k .ront: J'OW ,k, IJ.v-cle.r prrol/)/e.r, #zlunent- e¼f,pu:t de l~uateur et-J'Oll,,J' (tjfi: -
"r-Miu m,q;'/ieJ, fk mln,e J1/érubén,,If,. qn,é loué "f'f10,f'lf, lf'ai.JYUW, JÏJ/Lr.P eé fkure.r , .
♦ p_. dela. . .,..,-• .....,.,.,.,.1,,.I.w,
,-1,.,--••..m--:
.rJJ'""""
I"' 1,,~a,v
,,w " ' ,
,,..,lit/ 416.
¾r ~ ----•

...,..·,t,w.;,... ~ I, llllilitl Jr. "

~ .,. ,,,,.N'MII,, __..... "
ffMlln ~ . . , , . r_.~ I.4La_,._,
Bdipaelasaleil.·r• .,,,_. • ...,.., ·-~~hi-.aïi
- ,,,. .,.,..,.,. ,... .....,.J""-!,, - · ,_.....
.,.,. J., ,,..,,/, J. "'-4 ... .,., • . ......,..t1'111
J'•/.t,,,. 1., n,.,..,.
-aee c1e i.. . c..1,,r LJ f. , ~
Aia....~J'irn! .,., ......,., .......... 1,..,........
;utezw,-.,, .,,... ..

,,J;,,., ,-,:
ew....,,._
-~1,,

. . , ,,,.,, ;
9~
 Pu. 7SJJH.EJŒ (JlrllE.PllE:\"D-Z.lTit•- ·du (,'L './JE C.LLE.. TE
/!,l.• ilrd1~~ n J'7. l,lnl;pd1yru c ./?,"k,· .k!,E,.. ft./1'-
{"' 'Tl.."ldl<1h~v1.•· ,h, ",lt,11ue., 19• ·.,. ur/L{St ft'/11
1 'I'JJ..-kr tt l,•.,, - ,.;,.,,HJIT•
o· L.rNlf nv lihlle l,?"'T• :-ni
: lrl'l1Ul7Mr JJ::a .JJ&1Ln.e J;-,• ,VU

f,.j L:1c -r1,.,-.re , "\,.. J. ·""T'•"" .J~• • .,,.,.

{(JJM·klklt m.r rtrnh7 11111'.,,w/J.,,•.;,!t,"
I flk c>ur.re u. . Pdll'Cl,r,w/ -;1 l, .v..,:n.· A nü/
mu1.I.• V'd z. lVc1nt' .D.•un.r
.1>,~1.1, n ,.~ ,1,~ ,X.-,·.·.~-.~A,... . ·
,;-/2,· n.-rk r. ."" •..,.1
iJ.-77,• 1. ,ltJ/. <if.1r. -t-.1. l t11-,.I
( ,,f4r ,t:' , 1nhn. •11,,• vt.r ,ri: •Il.
ll-r. ,.;. ,.-,, 'l ·,wlrur l'l.111.1.l.-
T,1, "'"'" hr,ul I,
. u.,, . .,,~ r,, .1. Ill, A
,,,,,l,rm,-.1..• ,., 'n-; 1t.11r..
IN,I.U ,;., ,;'?:"' /-
 .P..4J.l XEt":QZ'Il
'l au,,J'lra'6J
.n . PtRN,,,, (lal'tra/
Plumir
... :Jl,,urm
54 • fétilre màle
•. .Dnnib
~. PwoMn ~
...,...,.~~t-.~-,,:m
c~
MAPPE -""MONDE

•
Descripti<>D du Globe
ô,,

""';:! 0
C, . ..
1-;

~ ~,.,
·c
(,J

0 û

·• ...
·····•.....
Jl ' ·,.
~/7/~-~~,,..- ~ "
~

CARTE 1
1 f
ELEUROPB,r-
n_.
..LH't.r,ree
,
I1 \
,
·J..:..mil.edeL1_c~:;i-•'Pùie; ~
,; et a,r.;u1,?16e
E ,w.r OAr?T-z•,rhi,tt.rA.r/nmi'TWÎ/1, ;
E E .,,., u.Rc,on J,,,,,,,,,..,,,,.1,,...,,

----:----
 Pl . .J..
6 7 S· .!) .10 J1 .12 10 !10

4 GOLFE .DE GA s (. 1( 1 C ,VE.,

F R A N C E

9 J.é1 J.S .UJ :J.O

7 Il
 _A_. k, ·.'1é,,,.~lt•.:,.
_ffi./;'IJ,;./u:.i•
.Ftïl.i::/J,J\'.
/,h'I/L'J. t~'ll,'/li/L/lt'J <f('/<J,'(lf(C1 ! tf~• 2~~ tlll
0
14:'9
J/f ':,l(I :!~Î ~-; 1' /

/,/'/, I

/ ,i•t" ,., .,,, ,. ,

I~ _\w~;I i ~ '
(.. ' ',ft, b
./,,

...
//:; l'llltJ!t,·I
c,1r---_ /1/,1, ,'t;,1111.r
'/
.J>t'lltl/lllll '

b~ ~l/11/{. j •
• //,mat- .
/Je// J.r{,
, ~ '° '>
\.;a._u,,,b,
_/..,,,i·,· -f
/ rit, Pt/Ir;,,
( ,,/ I ;,Il'///(){( '('/'

J.r(., /, l'if

/c.,· .1i, s
(}
C
A

,.
ltl/11'

L I E

('_JR TE
au RoyatllllC'
\.
OOLFR
0.1s c11 r;x
()/f ,{.,

J
T,
P,w /,, ,r _7./.n//2,,1/<

fltt/l'I/IC/11'
, ,
-1/ 1~~ R ~1 1~· LJ I E f N , E +:.!
s p
1
/,/ :JI .11,;1, ;:!3 .:!./, .3 ,'>
L----'----,--'':,_1.J-______1.:.~::..;._ _ _ _ _ _,,_~_"'..1...______1_l_',___ _ _ _ _1_1_ -~ .:: :: 1 :l~
 .JL1. T ..1 E
5

ln•m•,r o,111n11u11•,r JI' }i,mo.• ,.4 . _ f ,u, /J,,·1,1rr •

1- "'· i., :i.- .;., t j., .;- +~ ..~

/,!!,,..,,r ~'A~r,;,,.,.~lr 'J<• ;,~, /),·q1~•'• .\., J.

j.;--~.,
,..,,.
.,t"Âu.tt/1 ,,,., ____

'

LA.
ll E pu)\ L I Qu E
Fn.A.NCA
,.
. . ,
IhYlS<.'<.'' en Al .rL', Il JJ

t,
l --
 t

1, d'Elbe,
Fr,r,rflRJ'
nasôe
J.C,'

7' l I>E ~ARJ>AIG.

i
'=
 CARTE
DES PAYS DAS
lo111pr,•11a,1f
PROVINCE "UNIES

r
.t
Le JJra/lant Gueldre .
Li111he111rq Lu.remb""'i.9.
Ha11111111t îin111111·, Flnmlre...::.J,
• t;,,,,1,,.,.,,.,.., et .drtoù ,
I===.:, -"' .,, ----,â._,; .
1

C .E
,
..?\TI .E .' ...
• .& ; : ·,3-\:
• 1 \.•: ~ : -

•y
 ,,.,.,
"~
::,.
~
:v
,-,v
'-'

l(
. . . .2

,,,

60

I. Ce ,..,,.-~1/
.Il
1 Ni li
4- ,_-·--=-:! ~lft,11 :2J 12_
C I l1
 ":=----;:;r----
12

.ilfi"lk,r •I'Ec,vJr
N

-
CARTE ou
Ju
, ,_,vau,ne
Ecoss NORD
 E
CARTE
IJ[ T ROYAUMB f lLVIS

~ ]) 1JlLANl)E

~--
- il -nzr!fir,l
C:i!,,/.(
~
:.:-:
~

.., 1.. de :\fan

':
~

t>,,

\/
~ •.
~; \)'~.
,
~

'
~
..f.

,72

.z.

,l'l.,.
.E .R

p
LE l?m:1.u.,uE
DE HONC'TIUE
cl ,0
TFRQFIE n'EtrROPE
s
l,,iiiiiiiiiiiôiiiiiiiiiiiiôiiiiôiiiiôiiiiôiiiiôiiii_ _ _ _ _ _ _,11,1
•
..M .E B
 R OP

Cr~ e - ---
P.de P11,,,111cù~~7< ' ,
{,w./,1 r_· ~~l J?,,t P.1p
"~~I'~
OCCIIJENTA
. P1,,("lt.1
(,\J;1
J ,1,(c.~
2~A..,JrDB
J l'llllSâLE
~--'-----'-~----''-~--==-,-----~- • l
P .BR SES
,lu l,.>111. . r ,ft?
~ s ...ft,sns
Chrisc.-. ,1 .1.,A .l" IE . p.,,..,,,,.,li:.,
~Ieurp1.is '~ z " , ---1---~~J_~~='--"'--------tl
, ;,r1,, J,·. , ~ll}l!f
,TL-D.EB J ,Ji -;,.--~.,, Î7'<lll1.T.'
f.,l; .
.r,,u,r lieroêù- r · • >
3 f,1'l N) '.-'r;r)'
,0 ,dlji -~
'-
etZ'.iili~laris '.,. :::.:
J. ~
U,1 •
' :,.v
(;
••.,\: ~~ CJ.'()a(',1\:u.npas. 'Y
~ dl> 1 e. ~ Pt., le
R ·!,•S.':.. EGYP
~ ~'i/lli<>
./Mli,uu~, r;:
"
y~ .J
'..;.f'l!~hii-1... Il//
I{

r-,.D~)) ~!' (~•· d

<JI
::,
~
C,t.U.TB
--i• ~
~y ,
.i,•t;.~l,.we'
dcJ' R,,:;1~•1z.r el Je. ., Lz,;u.i:
. Q • d,1/1 I tl 1.vt p,wl/ >
>
duu /;. Jt.,,,,w,,ru
TJ.-:S l'A-:\IRXT.
;~ \
"' .>\,.;,.
$V ,
_:;. , >
II1ff.1IEE
~===.======~J~;=:::,;t;;.··=~!;..'·==·ry..;.':,.~,'===-=-=:::!:======================i1.?
If .., ~l~l 3,1
 I'
. ·•.... .......
J$ ,-

i
{
, ~,i:

~
"
·' ~)
e( leu
\rchip
J~1RTIE uu1éthu
0/.,.~'7V,tllj
...._"t/l,}llll
CIIT:Y E

l{ r 5..lrftv .;.
;!J
Lttu,mI
.V
,; '. /.:..rLwrdt~. .L7IER I)[T
) ISL
?( Pr,1,e{ ">r '7t ~ •
·.- :: ...LHè . {'1( ~p,r

t,
./Jle.r '
/c,rf
.Jlfri1 • ~- rm1,rr
~<.,,_ S [TJ)
A11,i:rmn.~n " L _ ..B,1,r,re
- m ~
N".!,t/ ..
~

: T .Paraôo~ , ._
/,}
Pui.- .f.71',1hr ,- .Bu,
Ri -~~ ' "\Ün.ct él1lé\O
DES ~
(1.•:.. Put.• · I:' .Jdu.P.ilao,r
1/.,me
,,,..n,m' 5

f.S. J\fal élive s I.ik.,· {'uchNz.r

lvllomatû
j Pulo ,1•ûu
.1'11h ..lfti1ti'!l ~
.J'uadou.
I. ,le IN11n~ J:,r/mu ~
AdMIL -
G.1mo
I. Trt•"'1'?U✓e i2... ~ _:-
J SLE S DR -:.W
JJer..le la. ...r;;,ttfe ,
1. Ju:Prin.l!
]J_rt.r,)<·iJI·
 ./
ZùO LI() ..1.2o _<fipt.wlnim ==:l==7==om:c=ic,,;,_~~===c=:,_,s._:,·-~•-•
1

~
0

"yJ-?-·'«.,,
,_ ~
t
;

\
'
1

'I

;.t.5

zo
2.v
r:•11?✓ ...f3/-INt1u•1.~~r .._7J/a;, Zh1
wf ,, ;;;
,.
~ =- ~ - r-~
.,._
~, w -~~-- ~~ ~~~ 1

~~
~ J
... ~
:,,

Ut
~
:-
.... =
"l ~
.....,,
....,., ._, ;"

... ---::C
~

-
·1 1\I
~
~ 3~~ 1
~
·~ , r.. :,,
,.... ~
" l· ~
R /
·1
.-;

"·. ~~ i ...,
...,..
~-=-.1 l-1- ,_____ H -,...,
~ 'i ; ~ ' •
~ -. ~,-
,...,
"..
< :"' I ' 1
.......;._
,_ ~
~ ...,
•.•
'
-~- .
' ,
< .
~
l~
1~
<
1~ _
1

~
1 ""'\
=
:::
,..
~ ,.
~~ ~ -~ :; / "
....
J~~ C ,r.

·1 ·~ ~-
ER

DU
 CoLF.E
, du
MEXIQ E .......-
"""'fi'~
GOLFE " DU ~
i.-,.-~
,
MEXIQUE
K~ -

.M .E
SùD
 1 Y-PO
,,
::::::-~·,. . Î,?~,; ;: :JJ~,,~-:--.:-:--.:~---~-;~s~:;,--c-~?;-=~-=-=-=-~.. ,:[{,~4f, ~~~~::~11(lir-.;r1~~~::::"~,o~._f;~Jig('i~'l-'~:,~?[.~,;-:;7~:::::::!11~,,r~,~::~;~~1·~·;;,,r,::~:==·11;~,j,~:1~::::-i,"',;,::~~~~~]JE,z=:1,~·~:::::;3&Lf;;i~
°3,\~,-1 2
3·

..;i< ,>J~ ,,,......">. ,:;_ ...;:::_·················~~ ./1 C _1 ,~~a~~e. ~

~ -- / . . /f ~?' i'lt ~~ 0
~ ~ -;
r ïEL\[, 1
N A1D F;...>/\ t /-Z:; t~

,;,ilv /·/ ·l~

,.1.,.-1..- ./······· ./
...-• •••
~
,, V
V,!' ·1_}: .I' 1$4

r. / ., s'"
·,1/m ~ 1)
~- !:,Ç~
,/.urv ./ / t

.t-3 /

r.;11.11>,' ,/ ~t ..... /
S>
"< m,mth / 'l ...,/
~-
;:::
>
;,-"' ~ ··,....Cf . . - "
c. Cod ., .... .......-·
,.::; 5...../
t. .. ........-
f.l
;-; ~-
4
E.1.•lh,•m .......······-····· (.\ tC.
,ll,lli'U/-/2 ( ............
1
~....... •······'··'··
2

Zi
_ystabll' N 0 R
. -1 ':mtu.hr
D
·······;
. ,\ . ·y···,) .
• \' . ,._► •J t1 •• : •• ~ llo,7l<.,,
,- ► \~
~ \. .··•. ·' • '
·.
L 'L

,.. - f : ..~-- ~..,.,, \.\ t..

~~
·I.
~=0'<>====,i.,/2;;:-~
"
. '-" ~...u \•\'-'
f · , CARTE
0 r;.Â
~ C . l- de la
'Ol'.1/,u(.'l/
,mVl'lle ...~GLE TERRE,

,
Vb,JlU'

r/,,,,u ..

L~~::JLJb~l~~=-~~F===:j~~""""'""""'r,';,W;'J:';3~?-""""""""-""'.i3,~,77~=-~~~:~îG,~1j,_:~l'",:_-_-
:i.,, :1,,3 ;i{'..,t .\,,_; .lldt ,,,. - - - - - - -
E-h<'/1<' .I.? ..E:1:'l1c'✓ Jim.! hure .
ls;o;;;;;; ,- -
6 7.}

_.._-_..._;_.'. :;Ï?:.:";,,~,~-=-=-=-=..::·~3..::1~,,1[~~~~~:_:!1_;~1_:_:_:_:_:_:_:_.~12,_2
ro~;e~:~: :~.~~=2;r~o~
r
 l~ENSILTTANIE

l\JI E R

~q
~
l D u ,....
....,
/--e 'l,:ri.x~rf.u
.R,;
Port
" ~.
...
~
~
. :J<· • .:
~
NI'
~ JS
N 0 R D
~_,
Ml'l..'J
, /...,
.Jk11r11
<. "'.','
1
37
&

('ART.E
de la
36
VIRGINIE
E ctdu
~IARILAND,
 /1/ .! \ •
Jeptmlrio1z
I'
•1 ~1.a
,,. ISLE
j
,,1 .'i
1 DE LA 1
:
1 .. 'f
1~fAMAI~rE.1
1 1
1 1
1, __-:;;;. ~ ~ _-:;;.. -,;. _;,.I

P.
J.it1,,n,;r_
r,
·-,..,,,...
? P/,m1mi1 .R.
fl,ut .P.
~·~
r'..
--.

J' \
i

r +
\
'-
\
.
....... ..
-t- ....
......

,-- ..... ·' ll1A1nl .Ro,'J' ,;

17 . . . . B1l1ra I.
\. \
t !

1 ....
- ~, _,~; ~!
1
( -t '
-- . ~·····.. -
, I

l 1I..rle Je li ~hmai:7ueL/ut JeéoffPerte p11r Chrz:d1. 1phe {~,hnrb, . 91u· Zr llL 1lllllUl

ZJ:,/e .S. ..Jc.lC'7Llt'.J: cllbl c'/e',111.r E,rp~t,Jn,,l.r. etelke,rf/2pre:renl:allil.·Â1lith1:r.

,_ _ _ _::r::..~·1..._,']-1--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _3..:. •'. . ,_,_____.,_Z_'11_·t_h_ _--;-_ _ _J_[1_1,.._ _________-'-~--=3..:...J.::.2_._ _ _ _ _ _ _ _ 28