Origù1cs et migrations des Dua/a,

1. - Originesprobub/cs des Duu/a

les Dun/a, p,;, nu sens cthoograp/i;quc large du lerm,, ""'"""'

Ju Cnmcroun un P<,'Up/ed'cnvfrun cc,11 mille au,.,.,Ils 0<1:up,n1
"'"
ln région Huorolc du lerrilofrc camerounu;, com1><,nan1: le, b"'4,
du Wuri, de i'Al,6, du Mungo 01 de lu basse Sonnso, ,;,,,; qu, '""
la bnudc cdl;o,c do i'Al/on1iqu,, du Rio de/ Rey, non lo;n do i, /rco.
de uv,..,le N;g,,;,,
tilrcl4 Ouiuéo iu>qu'd la ,;vière Cnmpo qui •~pa,e /o Cama..,
Eciuu1on111e.

Le ccnire de leu, hobi1a, "' lu vm,

de Doun/o, prcnocr pon •
cupila/e éc-Onomique de ln RépubHque Foo~rll/c du Cameroun.
l.a ville de Douo1ncs1 bn,;, su, le, deux ri,c, du Woo,; inliri,.,,,
au fond de des
kilon~trcs côres
ln baie do:uliintiquC3.
u;.,lrn, dnn, lo go//c de Guinée, ù quelque "'"'

Tous les récii, historiquo, connu, d cc jou, s'nccordcot d dire qo<

ln baie de Oin/n, lu1 d,'couwrr, '<<> 1472 par dos na,igatcu,. ponug•s
Ceux-ci bJp1i,*r,n1 le non, de • Rio dos CnmetoCS'•
1
ou "'"'" d,~ cr,be,. li · , Can"""'.'
dc,.; l'cmponc, cl se lca,uformc, <n . ""'"'"°•
• pou, le, Angbu,
, Kamcnm • pou, les AUcmonds, puu 'o1io , c..,.;roun • pour ks
Français.

r<mim nn,igutcun, poriugoi, or,;,\'dan, eo, P>rogc, y •union!,

en ,1;;;.,"
OJXl'çu une muhi<udc lroppon,c duo, """"' de c.,11,.,,,..., '·
 ..
u i · d'Alriqu• central• le> l)u:Ja ,ort<>l-'1' ' o,,tlk
M.ii1.dequ~u~\:=uc1 d'orijinc dans runmc~~ crcut,Ct des rJ;CO
"'·:,r:'.~'.;«1 Pourquoi émigrèrcn1-<ls? Qud ,unir.,« '"'"' 1• ':"'
~., Quelcrld" accorder à \'co...,mblc d<> """'"' oral,"1 ou «., \CS
1
jusqu'ici à cc sujet ?
~irsiJ~inéc:i.
clhnologiquc • · pubhcc en julll_i;.t19-n d3DS
Dansl'élude ._E.squi!'.l>C.
Je la Sodi1i tl'Elmlts Cumcrout1<1ilts,
k 1Jul/tri11 on peul hrc, page 13
• Pour le Or. r ouuin, \;\ pr~tnièrc mi&,ration Ambu qui i-C s..-:r.ut
m~ rn m:nchcvcn le xi• siècle pour ullclndre le Congo J'um: p.irt. et
k C.:un~roun d'auire part, comprcndnil t au moiu:i. ks Douala,._ •
En 1949, Mme Oug~t écrivait a wn wur 10
• D'aprèsles donnlcs d'AYclot, reprises par Poumn, ks Duala appar-
~,nncnlaux grou~ de p0pula\iCln:i.qui. wnant Ju norJ, co1Ut1tuait
1U1\'D.\10n Ambu. Dans le nombro de pcuplo.rlesque c~u.: 1n-.~aon amcoa
1ui,qu,:llans h: cenue A(riquc, furent k.i. \la\..ola , t.1r toutes lo tr,Mhliom
Of.aksdes Duala s·.i,coordc1ll J artinncr qu 'ih, wrtm;nt de i;hc:z. la Bûot&.
Si le iroup,,: duala Yint rCellcmcnt de l.t r.:gion '-'<t\Wlori.alc,il ne p:ul paS
,h~e q~e\lcs furent ~es loinlui111:1oètapc-. et 1\ ne r-,.,"V1utait la lfA"C Je u
migrnt,on que d.u\S la valkc Je lu s,ma~11,,en adud p.i)' ~a. U \.'"OID--
mi:ncem les quelque:. récits hiilOr\qucs de la trud1tion or,.&le ... ,
ln 1951, le 1n(:1t1e uu.tcur ;1joui.ù1, dans un,: autr,,: ,·<ltiitnlc 11.

•
1

.,
 ",,•"' - uiseofiocc:i.LXJGl'OP,~ [b-Kc,t., Yalim •'
-ctSh~ 1 ;_PshtbOet Ba-Nd~
~ o~• A . e le groupt ~ lu-K.alë, r.uncau pabouaS
,... a:rei a)anl. selon ~"·dot tA Pout.nn. ék- toUDld
des Ban.tu NorJ..(}.,:cidalL.AuA-,
iJI& . 1 D Poutrin a une époque reb.tJ,cEPCnl r~ ks
• ~1~t 1:·~in de la Haute--Sanyi.a. d'ou ils s•tteodi:rca.t.
e éi•eotail,\ffi l'Ou1.")t et le Sud-Ouest. Plus ou mo,.m JcnSdo
pJl,.lUilS
1:
oi 1111 moinS oombrew:,leurs groupements oc;cupcot tout le u.rn--
c1_p!us · tre le 1~ degtl Nord et le t• degR Sud lOtoaue,. Cc M>Gl
~':sC::i-Fout et b Ba-Foum, qui coiaütu~n_t ~ groupe i.sol:tUlC
! (ro!lüèrede la Nigéria c-l du Cameroun, les B.-lolo ou Moudk, sur
bB~-Sarulga, les Yaoundë, entre la Sanasa et le 1'):on~ les B.sn.:pl_ia
i,1 Sud,enfin les Fan proprement dits : Fang, Boule )._.. le H.J.urDJa.
k:sMékourk au Sud du Cameroun; 1~ Boulou, Z,..h- -.ii, les h'Toum sur k
Cimpo; les Makeï et les Set.si au Gabon 14. •

Kticil•• 1

Moo5::~;~~~.g~:!!·
e~!~::!
~!:~t:,;~lt~:°~~:ta!~ 0

M~ du ~}) Santu ;J. un autre PJ.Y>du 00111 de BA.looJo.De l.l. Mbôa&6

Mbè se:fixa à Bangak. ou Ban.&dè .
. Mbôoi;ô Mbè épouu. trois fo~ ,m.:c qui Ll cogcodr• lis calaDII
~• à Baogak ou Bang,.:k. C\:i.t ü. qu'ai mouNL M&11av.Dt M modo
, tbôoi;o Mbè 3.\oait f,:O\O)'i Je Dans,1,k ..CS bb E~ foDdaleut del
r"'oodo
~-
(YaoundO.:), Ba\i. fonJ,1,h:ur J ..--. B.ui et M~. toadalciar des
PIU$ tatJ, &.es tro1, ;outu.--,.,:nfanl" • MbèJ.i, ~ des Duala.
MuJibè, (ood,1,t..:1.1r
des Wuri, cl N~, loaJatcur dol Luopb6. ~
rem ~ leur lOUTBanglllè ,.rou ih, •ucipur~nl EJt.l. U, ils ~
kur frère Malt, pr,:,;N-,;mmcnt cli.t.\k Je Uanplè Ill a) mari6R:al l
kur tour ll~CCdt;> filln du p;>)'I ci ç'c:i.l à Edea que i. famülc CCIIIIIDll:8CCt
, ,'agrand ir. Oc: ccuc Jcnu,,rc lu.:ah1<', clic a!LI 1'u.Wlcr d'.tlcnl Ml

..
 &&.,.
" Mbôngô Mbè furen t :
• l.fl fils de
1

Bonamalè)

Um~ a::::!:
i:.!,:
~:::::
anté irc dcio Yau~dé
Mudibêancêtrcdes Wun _
Ng~ anc,i1redes Lungahe . . .
BimbilJlcéirc des Song-Mbènge ~Bab 11nb1)
Esongoancêtre des Ponb'O (à Edca )

2· Les fils de Mbèdi fur ent :

Duala
Bojôngô
Kôl,:
Dibôngô
Bimbi (fonda teu r des Subu , à Bi.mbia, au Camuroun O,;.ciJen1a!)
Pongo (fonda 1cu r des Pongo, près de Douala, à d1:.1ingucr d~ Pongo
Songod'Edéa).
Dans l'esprit de ces info rm ateurs, ks Batanga oomprerui<nt l~ UJt.ul·
ia proprement dits, qu'o n tro uvcn1 pré) de l'cmbou..:hurc Ju N)ong, am,i
~::i~~ Banô. Bapu ku et Yasn des rin:) de l'Atl;o1tk1uc, dan:. l.1 region 1.k

Rk it n J

Enfin, pour MM . Ng~ku 1,1.~.:1 et M..injoml>I: M.uijombè zo. l'ari&inc

~ Duala remonte à l'Ethiopie. C'nt ,,k là qu'ils cuugrèrcnt p,,ur .aller
1_cl•bJ1rdans Ja région du 811.s-Congo.Leur i.cjour dan:. ccnc dernière
rcgion duru de nomb.-cu.,cs ,mncn. A <.:cJOur. 1J cxi.,tc uu Cvnai:o une
l)Opulation poru.un le nom tic Ngomli, l"I 1.fom ln rc.,-,o,-1i»Jnb pJrlcnl
langue tri::. proche tlu duul;1
U..O.c
Le~ Dual.L uppanl·nuicnt plu, C'-UClcmcnt ,1 l,1 fomilk- Jn U.11.1)(.1,
lcM!ucls sont de, D,mtu .

•, lit,
 l'Q Ptu~ic~t\
J•0c::• atJt1
.,...
Le,
S'ÙJ.staJ/c
;~fl,.,\Ji,le
1ilJJcëtrc
,. DD I A
ouifOClS
13 pareotb~
d'attciDdre
r
ur noter ql.:'il c:!>l J>OS:Slble.mtme de Dot
partir de la ri••e droll.Cde la Siin2P, c:n
LUD~ par la multitude de ri,,.1~~ qui pèt!plcot ~Cite
ssa Rica n'exclut d'aalkurl que celte tupc
M'\~~r pied, à ua~crs la forët
oOCe qu'il n'est pas im~obable qu'~u départ du pa)-S
gens de
A
?l'ot~,; rc des Ewondo nommé a f?ooal:l E'A~, ;ut. pu 1\:Ubhr
~~ Jonguesannées sur la rive droite de la $.slwgJ, ~,w que~
1 de
1

~JJllS n'aio!'ltr.Ssolu,bien pl~ tard, de u-avcrs.:r ..:cnn&'o"C au DI\C:_.1.1

~ confluentavec le Mbam, il y a un pe~ pl~.!, d'un sic::dc.ç'Q.t-à~1rc
500a,'Oirséjouroé quelque deux ou_ t_roi:. s1~cles_sur la m·e _Jrotte_.
après
,t,uurdtcnienl,les nutres fils de Mb::dt dcva.Jml 1g.norcr le lieu ou
fr,1on<lès'était établi après la séparation.
En pays Sanago, dans l'arrondissement de Ntui, il cxi!>ICencore de
1105 jours les ,•estiges de ce long séjour des ancêtr~ d~ Ewoodo. Quwtite
de ooms de villages y ont, en effet, une nette oon:.oonance C\\'QOdo.
No1onscnfln que les Dabimbi, descendants de Mbimbî Mbêdi, se
1-went jusqu'à présent d'avoir été le bcrco;au de touS les B.,b.l
C~ à Babimbi que s'opéra la dh.location du groupe airu.i que u di:;.-
pmm? dans toutes les rég_ious avoisinante!, : Douala, Ed~, &,.;L3.,
Yabas1et même Kribi, ainsi que nous alloru Je voir plu) en d..:tail.
Paradoxe ou colD.cidence, des onze enfanu cite) plus haut, les dcw.
~':~un c dissidenls "• Ewondè et Mbimbi, p.i.rknt dn laagut:1 ~z
1CNS1nes entre clics. Les ncufa autres oot, de kur 001c=.des JWcctcs
~xlrtm~mentapparentés les uns aux. autr~. et ~.t doipiu de la Janp
t• fa,ondo ou des 8n)a, à part, aÎJl)I ~ue 0001 l'a,-oru. sign.alé plus
aur, les Lungahè qui ont adopté cc dernier p,ukr, cl let D1t,oog6 qui
rrlcnt Co partie bakoli.o. Ce d,Ju~lc phénontènc r<,ultetaiHI dc;s dfcCs
e la compénétro tion et du ,·01)magc, c:,u prov1codtaat-il \le route
absence de parenté prod1c dh l'origine, en1rc le g.ruupodel neuf d'uoo

..
pan, et celui des deux de l'auuc 1
, D3.tls le.1.récib n~ 1 o; 2, l'w1cl!trc de) ÜIWI ow.it Oui, tandis qu'il
s llppclle Mbimbi d1in) Je récit n~ ]. Dimbi c:1,t1an16t le fondateur da
Sông-Mbfog<; (n..<cito• 2), 11111161 cdui dca Subu du CIUDCrUUO OcciJco.-
tal, La anc!;trcs clt'-5 Mulimba, 8111nn11uCl Ponio, porlen l des noms
dilkrcnl~ i>clOll lc.1ohi,,-IOri,;n~ ' Limbi, Tutlt;J cl ~l'!=O d&ns le Rai
n• 2, Utilimba et Aatanga Juns le J• qui p;~c Q..\Q1pl~ti.:mcn1 sous :Wcnco
l..:s PongO Je Douala.
C.,1nfu)ion 101.ali:: auni bien iur 1114uo.·)tio11d..- kut') orillinl'i rttUca
ou dc 1cuu migrations, que iur lu scnéaloti,1ll de tow eu p,·upk, com.i-

.,
 painl existé un pays appc:lê Ban~u, J'ou IC~cot
lanl les langues du groupe dit ban1u, 1aiM3iC
de la culture occidentale n'est pas tvut a fait
historiquQ.
1
p ailleurs, ces 1radi1ions, transcrites toUl réc..:mmcnt. évoquent. 10-
1(1; les at1ronteroen1Srelativement loin tains det. Arabe> d'Afnque
ou de Jeurs lieutenants islamiSCS du cent:r~ du oootîncnt a"cc
()nltltale
lesp(t1pksbantu, razziés, bousculés et harc.::k:s par ccux--ci. Ce.ne é~
cationrésultc
+ ellc de souvenirs véritables, transmb orakm..:nt d'une
StMra1ionà l'autre, ou n'est-clic, en dê.fmith.::,que le produit d'a.cqui-
~ioospuisi-es sans peine dans la volumineuse littà.s.turc d'historiens et
rthnologuesallemands dont bon nombre ont écrit su r les migration:.
dric1ines·] On serail tenté d'admcttr.::· la st»>nd.::. hypolhè!.<;!,d'autant
~~ que l_aplupart des vieux Duala on t reçu \\.:ducatiDn a.Jkma.ndc. Peut-
: aura:n~•ils ~ris. la désogrêa~ le habitude: d ,::.mêlœ- à la :iommc de
d'au:r!s .., imogmat1on le produit de la. rc..:hcrclu.: de leur.. eru.c!iguants

lto\l~; se/tuent les pays Ba\o ndo et Oangalè '! C\.:llC:pn..-cL>ioDne ..e
nu "- part dans 1~ l\.~ilS, Cl pour c.iu~
dle-~ant à' l'hi~toi~c rapportee par certa ins chcn:hcun. ,·cnw. de lOW
pu t~u:~~~:~7u •lle Cl s•~ncl~e-.'I":~'.'°un:nt, quand clic ne i.e lai~
dt l'médil venant ~~l pa~ la h,1\c kb':11c Je publier Je l'mcJit, ~urtout
mcms_d'informalcun. 1d~or~n:~ ~;)1>
1
dit~ c,011~uc~. tantôl par ln boni-

Co~;:n~rs, comment ne p,1~ rc~ou1cr l'iJc1,.• mCmc d'w1c l)Dlhè>c .,

nec , ~e p,is, apprehcndcr d'a.'"oir •• se ~Nr\.: en v.ùnn 1
d l c1>poirhypothc1i_qucd_'c~humcr 1,h,: \'in1..-onnud Ju .., COJJ~ ~•
a~:c:::~:u:
:i:r;ncbulcUloc Jc1,
1 origiik-S
cl~~\ii~a~:
M.lr

1 ~evrtl
cxcc~:t ~:t;;':~;n~!~~Îc~~~ _rev..:nir .t tou~ le!, Duala MUU
d'hi1otoirc.Il c~I aultcmcnl plu: m~c:t~.iil, IÙ.'1>\_P•H d'c~rirc un Jinl:
1_1far a traH:n l'lmtoirc d'u n peuple O 1 nou~ d1,'l.:..:iuvurd n..:iw iJco-
Sc, ur,i-:111u wnt no~ orillinc:1, S.:\' h ~ ' i.on 111
~to1rc,c•c~tnotre hi.i.t..:i
:"C:.~'.',r:. peup1:::;;:,t.:·:,
':,·::~~":.,~~;
~'. ·;:~:~::;,
"""'.,,.;·::~
une a~mblcc aulr\.:lllcn; ;cll~~~~i~~t!7
 ~ant_l', d1.'ll!.Ou\'' - ORIGINESETMt
Pou11Jcsd1.•Polé t~lrll communs d GRl\îtONso
nou, en som nuque s<érile. Ù u P'>se, autl, ,. Do"< d'un patriarche. Que cc dernier ait dt MbÔDIÔ
C'rn don;<• convaincu, dt~:~ «garu sur ;;•••quo.,, '"du , Mbèdi Mb6ngô, s.uivilll-tles w~t.rs, c'ct.ût
>< consacccr ;' ~"' su_b,idiairemcnt ux entrevoir .':,';:"' lu; au~~•· derrière lui ses fl.:mmQ et 14-~ enfanu. Scub \a.
'. rcconquétc • ~ p<:tu essai de r , que Ces qU<I devon,,. ""-• mâles 5,0nt connus. Nous nous uouvom en Ahiq,UC,
c/Jcll apparaîtr de, 1h1!>loircdu ccom.;tnu1ion que1 pagea aux environ:. du XI1• ,iède ! Cc1l cc p•tna.rchc qut
~«...,
~
Nous " . c b,en de lacunJroupc ethnique ,dou si Vou, ; la destinée du groupe. De Ba\oOdO('?') 11le C()l)duit
cet averti pcron, que le I c1 d'oncurs uala. s.,,. "'"' • 1i1 élimine de la commun;1utè.- uois de.-Id fils dont le
»cmcm. ccicur aur.i compris •.par l - . If ftftti,
,,men ~• des lois ,acrocs •• '°""raines de la ('"1llllc. o·ou
• u1-mcmcliiri1kll!4
:"~micr uainde séparations. Un au1re !?ur, ,1 dtcode d·un nOU"'"
dip,rlcolloctif,Cl la pcli1euoupe se lèvo, ;ebranL> ot le ,UJL
A J',rri,éc à Edéa, nouvelles déJecuons. Solon ccrta>ns t,islDrÎeOS,
JJangala, Dangalè • • '°'" w que la plupart des cnlanl> ,nàl'-', dc>enus llJand>, prendrool
Doucie du C
tique...
' BakO(a, Ba M' ,
ongo, Bas-Congo, Kin;;!e, Bambèlè... 1,m,nc.t,e, uns dcsccndronl 1ou1Cla Sanaga, jusqu'à "°"embouchuse.
L~ autres,11,indroot Lungahè, puis sucœssivemcn1 P,1i, Dons<>, E,ènguè
La füte s'él" sa, Matadi 1
de refuge ou dt;;,!~ jour en jour, de, . • a C'<ltcde l'AoJu. puisDoualacl ses parages.
Noussommestoue à fait en présence de ces migra1ion> proches et
fanu)t Bantu ge aux anc-êtr
tJ'avanl le x1w s .~ord-Occidcn1a ~
hcux llUpposcs
des DuaJa avo.r nagt,c itl't1 c<h,toomies,
définies par Cornevin cilan• le prof"""'1' allcmond Qswin
Kôhlcr~. Avec elles, le souvenir des é1npcs tloig.nccs dans le temps :;'~
les Duala llCra1c~~~1~ ' tant6l D~~• ayant fa.Il P<\t°IIC
d ' 2
No1rc pc1o1 ' donc tou1 cel de Cc'tc méme c l ,o,as,oo A"'" tumpevile; il survit difficilement à plus de cinq g,;oi;r;1tiol\ll, dolDSle
' de <eca:,:::• cro1,que d',;,:_1,
foos? vague d'cn,aluw"" eu précisément des traditions non Wiles
Cesdernières,concernant les Duala, n'ont coouncnce J être rccu.:illlQ
m1.:nt,tour à tour• e~ d1fJércn1csthè~tOJog,.e se propose qun-ers 1890, soi1 quelques ann1."C!>
apr~ll l'a,..:ncm.:nt JI." l'Adrninl.'>uat100
raie;;;- ,,:~,i:urotcr de nouvelles f e,, en les anaJy,an1 ,ucc,"'1<- allemande.On se doulc bien que ni les pr.:nùct)r, 111~~1\.IM:sirc.s bJpll)lCS,
" le, eonsub anglais, ni les con,merçan1, "'ropé,ns Je ...,... n,Ù0-
t1on évenluellecsd;:-c~1a11ons
unde;;:u:at,ons sur la b~ dcsqucllc$pout· '?111hde l'ép0quc pré-a\lcmandc, n'avaient pu s.: ~nchcr sur cc-sques--
e ure.heurs d P ~s élaguées
cmam. Cl ra1cuniC$,à l'inlco- t~· Avanl cet avènemcnl donc, il y a eu, à 1ou>k n,o,.,, •=,iècl,.
r'"
'slmce, d'inan'1è et d'oublo... Or, ,n 18~0. la .,n,alogic du,la attci·
déjà, à pa<lir d'Ev,alè Jui-mén«, on" .,ncr•'"'°'·
r Ewalè, ,1 oc rcslail que MtxJi ou Mbi>n•ô, ou le> deux a f., fo~. La
A......,.,.
Av_antd'entrer d- • •
n;i~ra11on dei Ouu/a ~; le lond de l'anal imile de l'histoin:. mystique n'ct.a.LIplm b1..:nJoin. roui cc-ci apliquc,
p es. Atm de les rn· p sente un ccrcai Yr.e, nou.s d IO\lt en \o. ju!.tifl:i.nt,l'impr<:.:i..-.it>ll
d<~ wu,·,:-nin do:. l>uala a11ant l'.trrivk
cmprun1'ron, à M,e~x r<ndre, c'c., bi,~ nombre do e«>ns dire que b du g.roupe :;ur les rive) Je lu s,1..11aga, in1prcci,;,ionqu'à ju1tc tiuc rdhc
bulwrc., ' ome,on" '" id,'e;;~;~~•rs .:;::~~tiques p,.. ~,me DugasL Mai• n•~,,..,, pa> déjl une ,h,ne< pcor l<1 Du,la de
S1 1011• eu tient _ . . mati~rc _ 1 que nous s ctrc éloigne:. suffi:.nnuncnl du •1.•u1Ide lu p,;,cuJo-trad1uon, 1.--uounc1.'cst
prndcnle cl cor<:on,;',:.d•fforem, "~"" enregi,.,. • voorc son ,..,. souvcm le cas de bicn d'autrca groupe::.i:1hni41Jti de i:hcl nuua 1
De~ l'ong111e il C5 c,, aouc • Cc caractèr.:: pro<,;h" et échelonné de 110:. migr.i.~:. r( ,-.:le aulfC
a !>Cine c:tendue• : t CjUCli0un d'un pot m1gra1K>n Il tu chos.c : leur Jun.:..: probabkmcnt .i,,;,~r i:ourto, nwlsrl! k~ attus du wyiagc.
' a pc:mc d~Ycloppéc, bi;ngroupe humw 11 11en rcllu\te une J,:Ju,;tion, il 1~c a_vis,fort impot1anlC. 1..1 mile•·
H. IM.,rn t:w Join de · d'une t i/J p.ir u1\Cquckom.1,uc-~
üon de~ DuaiJ. ne s.:mb\C p.is a ...o,r étc 111011,·cc
'"'"' '"'~" ,,.,'.':';';,.;"t'"
_...., w, fi ...
,, rA1
l<W""''" ,...,te~.""- N11ur
COo,u,uc,
M....,._. un-;:;,: '
'-'"Olw•MCI
 t:a.::;;.wrcb)p:,lhèse. Le parcours Ccnue Afrî.ioc,.estu:w"cd.i. eur,.;.
n:x::a.adü se ri.ali-s.eren très grande: partie 9,.1r rc.:i.u. U "~ m,::mi=
.:o O.ma :cJtOrise a y croire. P.i.r ailleurs, b pbp.ut de. mig:uooas
CD Afriq..ie stmbh::nt noir sui\i esscotic.ll..:m..!nt ks ,.l.)i..~ n:itur-dks.,
~ plia ~ilrc::s,que coru,tttucn t li:$ cour> J'uu . .-\Jmi. lès 8.J.ntu
& b p-<m.èrc i.n\;uion dite Ambu. ~mmc plus. urd kW"); s~"lln
~ ks Ba-8.:lllgui, aucmdroot li eôl.: Je l'Atbntiq1,e pU le Congo
a SG principau.x .Jllucn~ : !'OubJ.ngut-0.icU..:, b. S..Ogb.a .:t LI LJ.ku.lf;;t,
p.::isc:nfir&pu k K.ou.ilou-r,îi3,i.. La v.1.gucdd 83·~ r,,;:aJta iOO cdu.p,-
pé.: par l'C>goooêet rh"indo, sans Joute ar,n:i ..,011 al!kure Jo mes
de: la fligoko et de u. Kai.ki Ld> i,;,001,~ pan"k.'"Odroot JU!-Qifil rcmbou-
dtwc du Rio-San-Benito, près Je l'.--\tlantiquc. apch au.lu Jn..."C'Ddu k:
~s de qua.nhtè de: CQ fflCnxs lku,cs.. Sous Li pou$KC dm B.a-
K.dè, ~ Ol~ ne "icodroot "' fucr Jdiniti,cmct1I d..iu k ~ du
\l i;cn-Qgvout qu'aprb a\.'Ott cmpnmté spe..:l'S.Sl\.;m(Dl !"Oubangui. k
Congo.b. ~a puis rhllKk>. Le gr<)!Jrc dn hoctrs aura ua,c-f'k
IOutr L. ul~c d,e LI Kouango .,,,.ant d'ixaipcr I.J ré-ga>n do:- l'c-<.tu.r.ltt du
G~.ctc.
Grice l cet ,:~mble de eonMd..-raliolu. l'on ICrôl.ll en drod Je pro-
pokr que k dcpbc.cment des Oua.la. Ju \."",muede l'Alr~ue BU-\ rn--e:sdu
Woun, nt: Jura gui;:rc plw. de •W ;,.ns. Ain.u, l'on pourt.At,l Ph.1er M>G pxo1
de :lép..n ,1.UA c-nviroo.. de 1585 , au.l..:·mcni d11 il ) :.un bicn~t 400 ans.
~1bèdi tou ~tbôo&ôl pouv;ut Wrs !:1re u.n 1.1uinqu.agtn.UIC COt."Ott

1 .,~ consc,ait dô n..,qun qu'il pt'cn..;1 le r-u,.1 de couru k k."111.uU

p..û>lc ph)~uc:mcnl
pg.rCc1lk•vèt1li.ln:.
d"afftontc:r tous k. pmb que ~,;: tot.,r.-un
 Pon •o Mun&o, Wuri, u..:,dl·
adjacente~ : S' ' d ert s.ur la
Dlbông.ô,sont rc:eou"c:r~ e i:il()l].S.
E.o
• (licaÙOD de non'b de pupu
:s autbentiqu~ ne ~nt pas o,nctrné:CS
• le p01ygoM mc:suhcr wr .'~od
ot !)oualla. cngk>bo:10u1.t:W. r~gi.on
ri\'e droite de J'c:J.uaue du Woun,
et Victoria. Vi:i,i,bkmcni, le potn;o~
c la baie Amb~, J~uc ci. Y coO&Pfti
que la baie Aull).c. se. uouvi:- d.:;\'ailt
Occidental. ~ tnbu~ dolllillant~ 'i
être d e c,:i. dcrnic(') p.l,,)'io.Wl pour un
;~lbèdi Mbôngô. Mais le polygone Jai~::;ee?co re de 01.e
la. reg.On
~:.«au Nord de la baie Am bas et qui com,hlu c l hab~tat dèS de:.ceodanb
.k Kôlè,un auuc frère de Duala.
Autant d'éléments nous obligen t à n' :lccucilli r qu'avec quelqu e
ré,trYe
la ll100rieùu Capitaine Avelot, rcprhc pM le Dr . Pouwu, P®
pu l'~uipe de rédac1eurs du bull etin de ta Sociè.t~ d'Etudc:i. Cam~rou·
111~,puisenfinpar Mme Dugast, cl conccrnwu la uù&r.i.uonde:. Duala .
EndJc1, si les Duala viennent réellement dc chcL le:. Ba\i.ota, et si
l'111nsiooAmbu les a oooùuils du Cen1rc. A(riqm: au Cami;nJUO Yc:fi
leAli' ~iècle,on comprend difJicilemcn t que Dal..ota ..:t Du.ù.i aie.nt fait
putlc de deux groupe:,. distincts nu seiu de celle mC::mcUwa:.ion, tdll! que
DOt11l'ont dê<:ri1eAve\ot et Poutrin.
Toujou~ ~Ion ces deux auteurs, le lent gli:.scm.:ot dclo B.û.0111, du
coudede !'Oubangui au Ccnue-Ouest du Moyeu-Congo, (Congo-Brilllll-
~illc)jUSqu'àl'&t du Gnbon (Mù:unbo, L..a:.tourvilk, OluuJJJ.),actc o~r-
~ ;i ~Jrhr du xv 11• sièclc. Si donc les Duala sont \:ClflUSde cbc.i. )Q ü.o...~••
Il Ol\l pu s'~n dc1acher vra1scmblub\cmcnt qu'à une cp.x1uc compn~
tllc ~cxu • lil<!C\e et le .xvn• siècl.:, ulon. qull les Bul.ola_ habitaient eocpre
1 région de l'Oubangu1•Oudlé. En cc cas, cdu v1cnJnu1 oonlinncr notn:
Propre hypothi:1>Cparlant du dtparl !ibn: et lip.lllllUlê d"un tout petit
f;~~ humaw, en dehors de tou1c bou:t.:uladc .,;U'.tnK(J'\.•.
\c \ICndrw t rc1wcrscr la ù1..::,,,,:1.h,)Mme Dug~l, 1don
En lll(mc lClllp,$,
l<1.qu
cUe les Duala
nani ~c chcL \e:; B.i.\.ota, d.u1-. lu boucle du C'ungo, -.c .cruicot trouves
~:va
m I nhc.rnuuve de co1.11our~crla grande ford ou de la u.1vcucr, Wm
n'a~~;~:~lC~1!:n1,: ~:~~ lla~ ,1::'.~
:~c
~~:1:u~~\~1u r~~:1~~. k~./a ..ola
;Î1:r~~ ~:v~~: •.~~~~~ d:ava111 le >.11•~i!II!,
li1~"rr~:'o~ 1
~~~~ 0 cl u,~:
~~1~-~~•0udlé d'uù i6 uucaicnl d~~;•~~~~~~1~~\~ud~~:~~1~.i;;
..,
 ,.ae1,..
GabOn avoc la Républiqu~ du Cung_~Bru.z~Yillc, ;avec Jt1
11.:,eJ-.Est
d~t coite fronüèrc, ~n 1crr:1toltccoogu4.i.s, ._\~ au.sa qudq..,et
rd
jl,J(l débO J1Jne sont potnl alks ~v..nta&,e .iu SuJ
l(JCC'JàOu~W. . .
rtalitts his1oriqucs et gcoguphiqucs 1.c_mblc:~tdooc:ru~r ~C·
L:
1
thèse de MM. Nguka Akw_a.et Manjômbè WH M.- 11\méra.uc
:~ p.ir les Dualil que 1ur li:ur1 ong1m» k>lllt.au.c:~ prob.bln
Enlin on ne s:i/1 pas trop co quel cm.lro1t du Congu 5e 1.1\JU'w'Cla Joc,1.
le nom. de Ngônd 1 ce.dont, au~ dires
btt porta.:it
popul•tioapnrlcr:ut une langue apparcntcc ilU du;aJa.
de
~ dC\.11:.auuurs, La

F.1maintenant, que penser des indicatiom, de no-., inform.itcurs 188,

prfündant que les Oualr1sont venus de Km~hasa, au Congo M.iladi 7 (ùc).
lei, nous n'insisterons pas. Le Congo M:tc.uli, que cda s11Çlificdoac tb.ib
l.1g6ographicdel'Afrique 7 Rien, à notre oonnai.~an.:.c. Oc plus Kinshu,1
cl Matatlî ne font pas un. Admettre cotte ver.ion cqui\,audra.i1 il rattacher
lu Duala à la souche Fioues, v..:nuc du SuJ-b1 et qui, ml!Lisl<c de
füntu Nord-Ocoident:i.ux, a fondé dé nombl\:11.K)familles dont, cotre
au1ru, les Loa.ngo, les Ka-Kongo, et le:. U,1-1\ongo. S~ doute kn.ü-iJ
unpcnuble que, par1is de. ccne r-::gion du BJ)-C(lngo , ln Duala aica1
pu a1toindrc l'ostuairc du Wouri en côtoyant l'At.J.ui11que.
Enfin,reste l't.tamcn des tradiliom fusionnC:o Je l'UJB (mlorm.11-
ttu~ de M. René llu~au) et de MM. Ng.ii.a Al~.i cl \f.inji,mb,,: M.u1-
Jarl-' le& a!lirm.a110lb Je ces dcw.
J0mbè, du moins cc qui reste j exa111.in1..-r
dcrnicu,
Du premier groupe d'infonn11lcUN, nous llh)lb .1pprü qu'un homme
appcM Mbè partit \JCCSOalondu. Il n'y rc,la r~ longlcmps. Quc~uc
temps après, il )C reudil à U<1ng.1lè, a,·,;ompa~u<: de '>J fr11w1c. C'nl là
que fut né Mbôngô, celui-li\ mtme qui ,kvu.::nJr,.1,k fouJJh:ur Je k>us ka
Duala et apparcn1és, cl 1."l.lnJuira le i;n.1u~- J,ms '"' longue rn.igraliua.
Le deuxième grouJ>('nous rnl-ontç ,1ui: la pn·nu,:1\: ro11uillcOu"'1o11'tt.111
IDSIIIJICcen un heu qu'on uppd,1 IJ.1-M'wi:li: ou IJ.imbi:k , cc qu.i wpi..üc
c:noorc Oonn-Mbèdi, ou lu aii::nJJo M~di
Il n'eu pu imp1ol1.ib/c ,1ue Uumbdè ~ut une ,1ttér.a1ion Je Daill~,
et oc dentier nom lui-mln\\.' une dcform.11k.111
de Uw1,.1/.i
Qua.nt à Da•M"wc:I~, qu"un p,:,urruit Cn<,Qri:onho.:raphiu U.t-Muc»,
111n,J.1quu•i1 peuc-ttsc que le~ Uu11/1111~vit-1u1cn1 ,Jr J.1h't:•ou de ~
1r1cur di: l'Oub.in~ui. l\1uf rvn~
(ln l{cll~ cJc Ucli:), tfam le coo~ _•up1.
lu IJllkolo de la buu: S.in,1.g.1qui, ~clon A\ rk,t cl l'oulrin, •'•ppt!Ai..U
 )Q Wu.ri a!W.I
Jiw:nt mua.oa
1~ b,oodo dis..:ot
odoodo

mOlU moto, chc.z.,~ Wuri

mnco
mul.:6ng6
njila nja, cl1c.i k~ Wun.
Leu, linb;,., "' r,/, èk>;gné de 001u;do, Bn-/(orn. te cou nyingo cingo
Cej Ounga/n pancm pour uvoir les
foncé que Ceux de /cul) voi~in&. Cc u· !:a maison ndabo ndabo
l'origine, avn111le 1111."lnnge
avec les n
lt!à Ab6, clic.: qui on trouve le plu.s 1 la kmmc
mu.110ou
muau
mualo chcl. ka
f'Vll.!:,'t.l
c61c du Cilmcroun, d'individu s
Oucnde c1 les Mongo ck la région
J.,u de /'Equ•r,u, dn-ou de SOud0e ,
1 la home s6ni ~..incha 1~ Wu.ri.
l'animal nyanJj
ll'ès proche de et:l_ui de 110$ Mungo (cf. supra.)
c Je vui.s il la ma1k>n >, les uns c1 ICl. aurrc,s &o
c Na lèndè nu mbo1;a >.
r mbiJj

L.odm tDJ
plurid 111.ul,1
~~dm (Lingala)
IUOI

mbul,1
mbul11
dibêlil

ngubu
 ,. & & 1 I< brts et COruU\liJC de DOU\lcllcs
se mcu:iiefll à abante des ar
~ . une quarantaine d'annéQ le templ que dura
~ compte
dé"'.3luer !xa i:ré 7 Salt$doul", non!. li fJ1,.1t
~f..n essayant
mb;ablcs, néca~ir~. obUgatoues .. une ~urn
wu1 compter avec les écueih, les ~ues,. k:'
· . Nul ne no~ en parle, mali 11
humaines.
. 0 inons aujourd'hui cc voyage exu:êmement wlil.Ure, l
,.:~e ::c:~,;ndues alors inhabit~es, sauf pcut-é~e par les Pygmea.
tri i ils ont traversé des pays déti.crts,pu~u•on ~réte~ que les Klla,
. OI ;·lol.:a Djimu ct Dadjué, qui peuplent auJOurJ hw tou.te cette
DJC~ ne ;.y trouvaient pa.s encore. N'avons•nous p~ appro qu'ih
~ 01'arrivésvers le début du xv1u- siècle, soit bien .iprès l\~poque
p16u111te du passage des Duala ?
Je revois ces ancêtres ; je les vois pagayant en s.iknce , au rythme
de nos chams de b.:itelicrs si beaux, si no;,talgiques. Ils \-'OUlaienl oubllcc
qu'ilsétaient seuls, tragiquemen t seuls. Mais la so lin1t.le étai t iaco~~
$urablc,Seuls des riYagcs sauvages leur répondail.'nt de loin en k>in, rept-
1.ui1l'écho des improvisations grelottan tes du tl!nor. Le chcrur reprenait
Je tout avec une rare m:'litrise, en des contretemps inégalables. Dans
~"fiio localî1é de ('(Uuprofonde solilude, c'étai t tout simplemen t grandiose.
lr1butu1rc du Dje
Leurs voix dêscspérées ne savaien t alors pa:. qu'elles moaraimt jus•
~ U faut suPJ>Oser qu'uu firmomcm de !'Espérance !
lthcscs, que les Duaht Ah! si cette épopée. là pouvai t encore ëtre n!cue ! Qui donc dispo-
,:sd ~aragcs du Lom ~rai~ d'a~\l,l de totem cl d e génie pour uous ln rocon.stituer cl nous
cbut des grandes la fauc revivre?
Mais J.cs c!iutes
les francJ11reru.;1so Cl 1cs l'flpidcs c1 Parvenus jusqu'au confluent de la Ndo et du Dj,m:m, les Duola y
«Jue/Joil fallai1 songe~. les 6vi1èren;.i/s rcncont~rcnt-i ls par hasard les Bamvélé? Trouvèrent-ils tout nu moins
une avant-garde Damvélé? Car imrm•diatcmcnt en aval de ce lieu, le
A claaquc achop
D1ercmdevien t lo Sanaga, au Nord de Nanga-Ebol.o. L'habitat aclucl
la IWvignrioo sur 1,:U::e;u'. la tr~upc d
des lfa~v(lé est tout p,nxhe. De ces Dantvdè que les Duala appcllcn1
de temps en temps s'i _b~ subslirucr le
pour Jui ?Omicitrc d la . 1r quelque Bam~lè! et qui, sdon Ngal.a Akw,1 cc ManjOmlx, ne sont ncn d'aulcc
que le.s 811m\lélé ou Bon;1mbèdi, le:. gens de MbMi, ou ancëcrc des
provi.s1011sde Vi\·rl:.5c ~tdt1\lcr les Ch
cmbar1.:,1tiorui COnt.in. En ce c.-.,, les Duala, ainsi que vous le savez déjà r Et \."Ci, 11u1cu~ y tiennent 1
it J'appariuo,/ du prc:::~;~e(~

102
 ,. & & 1 ,. de:$ arbrel et co(U,U'\Urc:de nouvcDo
~ se aiettaienl à aballlC
~u6· ;I une quarantaine d'année' le t.cmpl que dura
fJ\ cx.ag~ré?
Sa~
~:~~:bt~:::d~~o'::J
r a-.,ec les ic,ueib, Jcj ri.)quc:i, lti
t,iul ne l\01.lS en parte, mili il
humainei--
1 d~!.a DOLISimaginonsaujourd'hu! ce ,,oyagc cxLr~memcnt solitaire:_.a
tr1i<l'1 de yastes étendues alors inhab1lêes, sauf pc\C\~Uc par \Q Py~-
()ui, Usont traversédes pa_ys_ débe~, pu1!.qu'on~rctc:~ que k:s. Ka\a,
- Maka Djimu et Bad1uc, qua peuplent au,ourJ hui toute cette
c!:c
0 ne ~·y trouvaient pas. encore. N'avons-~ou!. pas. appîU qu'ils
y M>nt 'arrivé!!ven le début du xv111 • siècle, 1011 bien après l'epc,quc
prtsun1~e
du pal>Sagedes Duala?
Je revois ces ancêtres ; je les ..·ob paiayant en .,&]cncc, au l)thn'l<!
de oos chants de bàtelic~ si beaux, si no~.i.lgiquts. Ils , oulaicnt oublier
qa'1bétaient seuls, u-agiquement seuls. Mais la solitude élall inCO[l\J]lCB-
wrable. Seuls des rivages sauvage:. leur rèp0ndaicnt de lo in en loin, rcpt-
t.iDll'teho des improvisa.lions grelomun es du t(o or. Le cha:ur repri:~t
le tout :ivcc une -rare maitri~, en des contrc~mp:i, inégalablei- Dans
Cdl(lprofonde solitude, c'éta it tout simplement grandi°"
Leurs voiJ; désespérées ne sav.iicnt alon pas qu'elles montaicnl jus-
qu'aufirmament de \'Esp,!rancc !
Ah I si cette épo~e- là pouvait cncon: élrc ,,:eue I Ou• donc J.isp.r
1otra1td'~sl.':L de talent et de génie paur nous \J. l'Cl,;O!UlltUeret nous
la fauc revivre'!
Parvenus jusqu'au conllucnt de la Ndo et du DJercm, les Du.s.lJ. y
ri:ncontttrcnl-ils par hasard \es Dam.vêlé? Trouv~rc1n-ib tout ou moins
une avant-g,udl! Bnmvd é? Car immcJiatcnwnt en 11,v,11 d.: cc lieu, le
Djcrcm devient la Sana15-a,au Nord 1.k Nangu-Elx>~o. L'hubimt aclucl
des U.1mvil:léo t tout pro,,;he. De t.:cl Da1m·l.'k que lo Duala appclknt

.,
llamb.:lè et qui, 1,don Ngal..a Al..wu et Manjl\mbt, ne sont ncn d'aut.rc

I que les Banwi!hl ou Jl,onambèdi, les gcn, de Mbo::dl,ou am.:(CJc des

Duala, ain,i que vous le Sll\"1:1
déjil I U t.:CS UU\CUN y 1knncnt \

1 Mais, )Omnlc toUtc, Ou•l11 et lkll du Cc1\trc (,'.unc.nlun )CIJ.Îcn1-i.b

des proo.:h
<:i parcnl&?
 0RIC,N,s fT MIC.,.rio,<! ... ,.....,
s; D""i,.;1, n'«r pu un, dc1o11n.,,.n de e~,..... ,....._
,·.,nb""',IJ" i -•·"'u E, cc .,,. lo -•• de ""', •.,-..._,
P<op,o, dcJucunn,, deJJ ...,, l•bonou.., on "'· ...., ..
011
t'.~:,,~'DUci_, ,i,n ! Ro,oJ·on, d'abo,d J~-.,, de '" a.....,
o.., la lc11nin0Jogie'11,m,nde, c'éraJe,. de, lklè. C'ede,,_,
n'o,1 pu "" cloigné de Mbèd,, /lhooér,quemonr p.,.Joo, & ""-."'-
••mbl'Cu, Dual, d<S doux """ l'om po,i; or le J>Oncat-,, ~
pcJc,.,ou, donccc "" Ou,J, qui •••PP<la,r
en Bell (f..:mg BcU)au début du :%:1~--
s.iêcJc!
'""' <1 qu; angoc
.. ,.,..,
S.Jon Mm, Duga,r, les Ù'adhions •cales dos Dam,,~ """"'1
que Jo, onginc, do eeue po/ll!Jarion doi,·en1 êi,e <0<bc,<h&s""2 ti
Yalongo du No,d de la Sanaga (probabJom,nr au N""'--Ou,... de la, ....
du Lom <1 Kad,i, non loin de l'end,oir où nous •von, '"Pl'Osé l'ani>i,
des Duala sur le Diettm, en Haute,..Sanaga).
O, , nous .. , .•,.. que Mbè, le P<•c de Mb6ngd, paru, do B~ JX'<
s'1nsw1c, à DangaJèou BangèJèavec sa femme.
Er •oie; un autn, 8""'pc erhniq.., qui décJan, é<,c pan; de Y.io.,,
pou, B.rn»dè ! La •imilirud, "'P<cli,c de ces oom, de loCSLt4OIi /lll
"°P frappaore, Balondo-Bang,1e d'un eôri, Yalongo-eambèlè del'...,,
Mais il y,, à cc iour, qucJquo ccnr cinquanr,ans, lcs Bam.,J;
lui Jou, rt'emio, h,b,ta, "°"'
la l'OuUée de B,bur;, cu,.a,,;,_
""'°'
l"-
P" lo, Full>., d .... 1, .... No,d-Sua à paru, du .. de Ùliludc I<~
c,u, dom.;,. indication >ieor, i P«>pos, """" rour, _.....,

du No,J ,u Sud pu do, ""°""

à J'byporbo.., pricéd,nu,. Ca, les Du,i, n'onr C<rtainemcnr,,.. tli "jai,
quetc.nquo, de '<>oqué,...,_ Nou, """
oui,i IM è>olurion d,n, lo, S<n, E.r-NO<d-Ou<>t,« ""-• "" w>o w,.
ludc bien 0au-<)""°"' du 6• Nord, Co """'°
paru, "" l'uu.
O',ur,- pan, G. T<wnono, cir; "" MoreDuga,~ au,..., que b
8'm>êli ou lklè padoor un, l"'gue
m..iu mélangte de btti.
•J>p,n,-
au, ,_ p,J,ou-

Ea lau, rou, Jo, <hol'Ch,.,,,, du R.P. N<ck>, à Aro,lnd,, cr Bio<t,

on ,,....,, , p., G .. T«.nuno, Cow,,,,;.,.Mm, Du-
po,ilioo '"'V•ph,qo, ~
UO""®c, ' le, Bun,cJ; ... , do, B,u .. """· " dcs pl"'
... qu, '"'' ..,.k, k - ... , BmpJomon
,.
Lcw-=·
,rc. ,o,u

A P,Opos dd Biti, VOICI cc qu'écru.\fmcOu~ ?9

• Oudlos popul,oon, r><u•-oo "l'P-o, dcs ~- B<o1 D'abo,J
''""' que ""'" adminu"'"°"•<l.o, 1, """"" M Bam.s..,., " ""'

-;--::- ........'•- •-- .,_,.,_,,_ - '< L

1
 "a a 1 "' . . du moi n-Can, par l'inr.c:rmedMulCdu pooiout.
trJleS•
cc:: ::";t'"p:i.'og"eo
dont les Euro~n, firent 111p.i11U, puD
,1.ia)illOI
~\JI. . corn rendre! Ce ,oot lel Mp0npc li du G.iboo

~Ili~,..ni .J !::s
ccs1 l ~·y,n~nine dJ mot c pahouin •· Or, le 0.--. Pootnn itiù:'1c
la famille Qkandl!, cll_o-mi:me de )Oll!,,:hC Amtxl, ou
:sMfi0°8"'\rJ.()ccidcntaux, p3t oppo::.11ion aux P.ilioum, J,u BiiJJlu
fWl~uJi~I ~ou) apprend que ces ~1~ngw~ !>e ~nt dabhs sur la c61.e
·• 1,&l· f uc au xvll" )ièdc, sait ~1cn a"ant 11n.,.~1on J,.'"'P..boutn
Je.~~:~; ;!siérîeuremcnt au xv111• s1èe\c. Cc ~nt, prGC1.C r.auteu_r, let
qu ,\1,: qui constituent le fond. de la populauon dite • ~;ibon~l!.C •·
~~~e nous p:irle d'aucun méllS!>38Cc_ntrc ces Mpongv,e et d autro
ix-sc-ihniqm.-snon Santu Nord-Occidentaux. t)an) CC) cond1uom,
~nt s'1:xpliqucr le fondcmcnt de la théorie du R.P, Trilles?
PJr :i.illeur..,Alexandre Cl Binet l!crh·cnt : c ~ Pahouin b:Ugoent
ht!irakn11:ntdans une massebantu :n •·
M.iis les Pahouin ne scraicn t-ib donc plus 1.ks Oanrn?
Certes le Dr. Poutrin, Cl :ivcc lui tous les autres au1eun, distingue
ks Pahouin ou 811ntu de \'81, de:. auu-c::. Santu. en se b~ant principa•
kmcnt sur 1~ d111csde kurs migrations resp..-ctivc::.. Celle de~ Pahou.in
~ pour la plus récente de toute:.. l)'autr~ dém..:nt.s de d1llüen.,;iation
wol, en outre, g.:.nérnlcment pro~s : nuance) dans k teint qui SC-'.-n1.it
plui bronzéchez. les Pahouin, prognathisme moins !llXU)è, quc::.tions de
~. de genre d'habilkmen1, de tcchnok>gie, ain)i que toute une ~rie
d.: donné(S amhropologiques.
Ln di\'C~cs source:. Bantu s'en dillèn:nc1cr11--dlc::., {lJUr auunt, fon--
d:uncntalcmcnt 7 Rien n'au1oris.e à y croirc, ni m.::mc k f.lit d.i.ik,,.:-W
Au rontr.iirc, Il.~ objectif!> ethnologiqu~ M>ntune cho,,.c, mab .iutr.: t.:~
~il C_tre.notre convictio n profonde sur le dang.:r de tant de hmitcs raciale\
a vrai dlfe exagérées cl inut.iles.
C.,r, par exe mple, Ils Bakol..o i.ont de, Pahouin. l'.l nous .ipprcllôlb
'tt\Cces dcmicrs son t arrhC:s \Uf nos tcm.-s ,c~ k mi.lieu du ,...,·11r 1icdc.
Nous savons au:;,,,i que le groupe l)uula c,t \'.'Rlré ;lU Canwroun il y a
un ~u plus de quatrc ::.ii.:cks.Or, qu,ind ln Du,1la ont d\'.'b;lrqué ù Edéa,
venant du Nord p:i.r 1~ Sanagn, ib y ont ttou.,,,.: des U,û.ol.o. L,1 plupart
des kmmes ép0U)CC5 ,1 Edea par le~ lib c.h:Mbcdi (ou \IC MOOngà) i!taacnt
dt.-sfilles 0al..oko. A leur arrivce prc::.du delt.a de ln S:ulJga, ]es Malimb.i,
l\:ingo-Songo et 01bôngô ont relK-Ontn! des Da~ol.o <le Log Mpo, wu.

li OnhoJl&r/<f conu,;,fle p,o1 k Pr. l'<>"'IILfl

)l, ,\1o.-J••"I U, et ,.i.:u,r,&JC 7.

10<
 Ainsi donc les Bambè/'
d~ som.des Bamvè/è, c'esr
groupe des con'.scrvarcurs mékas mà
des Oan1ude l'J::srd'Avd10f Deri c~ puissance,das mabông
Cameroun de Tcssmaon... ei Poutnn, ou alors d~ roabông mabôngô
des non-Oeti, dUs non-Pah soni des mcndc
mabô
Congola,;, des _Dnmu No,d. . ideni,u ma~ga
Anibu. Aut,cfolS, p lus de JO() k . mesong
des au1n,,,. de la nie, à la lisièi-c";/; pistes de foret Sépam;,., les WIS mabèl rnabè

j d y a cnv"on qu.,,e con~ ,

c61oyé le, llamvè/è.
sis1e~'.lf;,é
Cc n'es, pas
éléme111n'c,i pa, à
MM. Ngaka Akwa e
a savane. De plus, à ""' """"
ns, les Duni. son, p,o!,umés n'a.<>i, ,,..

lai, IOrt7
Dé/!. C,i
,_
mêkan
nkuk
manga
makandi
mu\:.uku
muna
makê11di

on n~ sait J'où
,entre abum dibum
1 ""1alcw-, de pèche •n
Dis qu'ils an;,.,,,à la
e .,,.,,..
géairu b'OÛtU cck kcka ccgJ
vient J.: terme
wuri
lacustres su, le, bo,d, n1 des rill_,,., din~
1 é1eindrc dimsi dim.sè
1c mot duala
e pays Wuri. 11$y
dan.s l'lll't de tTeucr
pienc
oiseau
nkôl
wtôn
dah:
in6n
l.ôg1
nlln
f

ii.'doig.nc t°':"
ment de l,1 rac ·
'ils rc1rouvencici des 1

P'-<~:~:;:,~~~;'~;;' p:~~~";;'.;,/:
::,:~:
p«n1/o,c v,e_ Voyez plu161 .
~:;'''"•
'<m,,
don, /' , ati •, n'e,/
<nc/u, a y C<oitcà
Dieu Zambc
mort {décès) awcle
Nyambc
kwedi
Nambc
k.w~li

cndavre nmim mbimba mbimbi

tombeau s6ng SOng6 s.Ogô

mauvais .,be bebe OObi

rbOmb mu:;ombo ns.ombo

1
l07 108
 Banc
M.mg1$ôl
Kolo ....\ Kombc
Tlinp
1l:.lud.i
Lmld.
Btli .... Etoo
M\d~
Nanga\ Badi.u
Omvan
1 Ycsum Nlumu
On n'y comprend plus rien. Bc1i était donc uru: pcrwnnc ph)si.quc 7
Cc n·~stplus une forme dialectale!
Mais il re5ulte d'autres sources de documentation que I'.mc~trc di=s
Ewoodoscnommait Owundu. Il fut suivi de pàe en f1b par Dusi, r,.;g.unka,
Ohanda, Fuda, Atcbcdc, Tsungui-13ilcgc, fuomba-Nru, Tsungui-Ombala.
Ils trnn•rtèrcnt la S:innga au nivc.1u d e ~ conllui:nt a\çC le Mbam, il
)"a, aujourd'hui, près d'un sii!cle et demi. A !;1 ml!me ipoquc 00 Il'$ Bam-
1,~d~-sœndait.-nt
de Yalongo. Cest sous Nganù.a, ou ~s bomba-Nna.
queù:IT«:tuacene travusée de la Sanaga par le::.EwonJo. L.!:. populaL >n->
ioi:.!ncs appellent l'ancêtre qui fit pn!>~r le fl..:u\.c aux EwonJo par 1,0n
1umom dt c Kolo > qui :.ignifierail : • celui qui parle bcaucuup •
Voici donc le son de cloche dei. EwonJo. S,Ul!>k moinJrc r.1pp0rt
iwec les r,."Citsdes Ouilla don 1 l'un va ju:i<1u'ù pn:h:ndrc qu'fa.,onJt fut
chas~ de la famille par son père.
Né,mmoiru èS53)'00s, Jans un ul1imc et supmnc dfort, de pr!lposcr
WlC autre formule de replùtrage.

I
Les fa\ondo suaien t pcu1-<trc des Bantu du i.:.:ntr\· Je G. T«wnan0
d~Y;mtagc que Dantu de l'b.t ou Pah~in. Jh .auraient d'abord h.1b1tc k
lnllnglc Mbam-Sanaga. Dans celte rcgaon on rencoalh: i;n,.vre, de ~
)OU~, ki; anciens llati. Les Ewondo y ont !ah-..: dc:s lrac..:s cru:!lrc vi'roiWle&
de n,om.sde clall.) et de lieu,;, not,1.mmcn1 en pa}', Sanaga.
Dans leur de:.ctnt.c de la Sanaga, 1..:::.Du11la ,1ur,ii~·nt-ih folt osealt au
pay, de!>Ewondo, nlon sur la riv"' droite'/ A i.:t'ltleépoque, kun fw.milks

1
110
 TOlll c.:ci va-t-il nous apporter enfin une lueur c::t W"IC~p,:.ran.x_1
Unelueur sur les ténèbres du pa~ 1 L'c:.pérana: de OOIU n:dco:>un.r
un jour, du Mungo au Djerem en p~nt pJr k. Wou.ri, la San..ig,1,et le
Mb.un; du Nlel'll au Logone, à 1rn,·en le Dja, la Ngoko, la K.11,.h:1et la
Bcnoué?
Celaest-il simplement possible? Trop de préjugl!s, trop d'aftirmaUoll.)
merucsnous ont depuis si longtemps imprégn~:.,que nou:. en :.Omm~ p.11'·
foi:iarrivés à douter de notre propre et commune e:.:.enc<:.
C'est le moment, plus que jamais, de nous organi~r. d'appronfonJir
la recherche de nos origines inJéniabkrucn1 coromunc::.. No:. l.i.ngui..~ et
nos traditions nous en offrent les plu~ sllrs moyeru. 11 imp,,)rte que OOlb
apprenions à nous en :.ervîr. Notre dan de k.atemité c:1 d'uoitc oauonak
n'y trouvera, cartes, que des nllsofü :.upplcrucntaires d\:.::.1)1:rer! l6

112
I

!
• D'après leurs lraditions orales CllCOrcvivantQ a l'i.p.:,quc où cll
OOIétt recueilliesdans les régions du Wouri cl de Li San.ap lnkricwc,
les Douala se sont élablis sur b Côle du Camuoun, et :i.pea.tlc:O>GOt
dus l'estuaire du Wouri, vers le xv111• si~, apc6 en .i,oir I.'.~ 1er.
Wouri et les Abô, qui eux-mêm~ avaient pru,la pl~"C da 8.!».1-.. La
Douala5aot de taiUc moyenne, de cou.leur fonc:0:C,d'u~ r~.m.;ç ph)'ll--
que lrù limitêe. lis sont intelligents, évolu6 et prètealit:ux •-
PréclSOns que CC$ indication1, avaient èl,,: donn~ d'ap0:1, b ~u-
mcnts a.llcmands, les éludes du Dr Poutrin 1,ur l'ck-A. E. F. c1. b u-duvn
du bureau des Affaires Politiquœ (1935, 1937) Jt.
Auparavan1, la rédaction avait eu soin de ~lignc.r :
, • le. travail que nous pR:~tons ci.J~ n':,, p.u, la prdcotwo
do! S)nlhi:~ Je4 ~
d ét.redHUllli.l. 11 n\::.l qu'une œquu.sc, un CSSILI
lanCcs ac:1ucUesconœrnant le:. otigin,:s po$Siblu;, probabk~ ou c1:rt.1.UK'S
d':' populations du Cam1;:roun. La clDU!ftcation propoc,&. ~ C!trc oorui-
dcrtc tomme un cadre pro.tique et provisoire que dCH\lDt rcv~r et m,i:t-

n. Va,rll,bl>o"-a~
li. C/. Mlf'<& Or p.,..lnG.

114
 - ORIGINE$ Er MIG .... lro,,,, ... """'
~• au po;n, ''"'"••tn><nt I"' r«hcnoh"' •lhoo1"8iqu,, i.,.," .
de tou, ccu, qu; 1<ron1'""'" de PlOc<dc, à uno >inttblo
ou plu.,.u,.. lnbu, du Te""°"'
.. •
~~
...
BT•ph;que'"' le (luneroun, et oO<.uwncn, ~
J.. -M;uJ.,moJ. nu,.,~ auteur de OOtttbr'."'ou"'1lg~d'""'• .....
i.,......,..
~
d un
s..i~ "• se rclu,c, quao1 à <lie, à oc le """1;
l'lti,to~o cJ,. or;g;n.,.« de, ?"grai;o.,duai._ A .;
oou, l'••'OOsd<jà cüee: • S, le &roupcduaJa -• de4 ,1.,;
6qu.,tonaJo,il ne pa,1 pa, <lirequclJeslurent . •1 i•
,-..,,r, la '""" de sa >rugrat,on que dans valJ.,. de la S....11, •
octuct p,y,
tradition e..,.,
orale •. U collUnew:cot les quelque, l'lcits ~"" doi

Dao, sa Prudc41ertscrve, l'auteur 0'0,c avance, la a,o;..i,. <4,,

d'arrivéedes Dualasur leurhabitatacrue1.
4. - Depuissa panition,l'

0 R-1"
~R•M:.M . ...... ,,,•\-:,:• '" ,•-,,... .... 110, 0Mw I•)
4',,. I.Jc:ru1>.av ',,t.,
~- 1.i.:... ~11> .

116
-)l. tt.l' u..-t,.-1MLWCf11~•h,c .. _,.....,,r-,p 11'-

"·
 bable du mot Bi.Ira. ctl auteur aprtt .a~
cmk:r> (loalm.."fiU pot -..,U:,• 1-
du X\'I" Mb:k Cl figure sur kS
à P'=upr...
'i au r,.ord..(.imctoun
a ou l}ialara., puis li pan1ent a la
11•,i,.;ele cl la~ lllOltii: du
,;>JOCMÎOfl u ~ont ne \•arie gui:rc, 0'CilLint enll"c Uiaf:-o et BiaLtr.
~,•U',Il ronnc dia reœi~re moitié du xv11• et la KCOOdc Ju Xl'I' oou'S
P31 O)(lttCkS !
~~ 1 Biascar,Giafar, Maffra.,M.1.l>r:it, ou ~t~
>-tas...:h.a
~~e ou Meschaest le nom d'u~e des mon~g.nes que Pt.ok ne(.. li.Lùe
~•p.l)') d'Agisymba,au 25° de_ longitude a paftlt d ... -s lies F~~ d.
,~ lj• debtitude :mstrale,cc qui corn.::.po~dg~c»so,~ioJo au ~vrJ-Came-
<Alll-D'ailleurs la transition de Ma9Cha J Bi.arra s 1!>.pli~u.: &lkm ...-nt si
:. considère qu'avec l'écriture de l'époque, la confusion cui t f..Jcih: entre
00
fM m.1juscule ornée et le G ou B maju~u lc, et plu) !aci!em.:nt encore
entreJ'5e1J'f qui, récemment encore, :.'écr ivaient et s'imprimaknt à pa.i
p,h d.: la même façon. C'est ainsi que, grilce aux bévue$ J~ copîsk·s, le
toU1cnir de Ptolémée a pcrsi5té jusq u' à nos jo uh d.ws la g~aphic Ju
(.lll)(rou
n .s• .
en ce q ui nous conccme, loi n d'en être convainc u.
Noussomrm::::;,
de i°i~n.sûr, il n'a p:,int existé d e ,royaume du nom de Bia(ra. !io'~len d.iilt
,. _J. nvihe Cameroun à l'ex trê:mo-No rd de la co ntrée, t:l do nt la c.ipil.tlc
c,un se trouver au fond du golfe de Guin ée.

8~~~~! ~~:tlà, i~ fu~ablc : dès k rmlicu du XVI i.i.:de , lous k::.

Ju Rio dosCamer~~rdcs a pincer ln ville de Bia(r.1 i.ur_la ri\·!! g;.u..-:h<!
de Doualu, autr~f:~s
~111.: r;:ip~~
~t5;~r~~~n:~~~0
ctJro11 l\U.: l'a..-:tudlc

Li L'on l)Ourrait do nc en dl'duiru que le mol Ui •

douconup1ion europ.:cnnc de n~a C"~t l ·"JI· .Ura ...
~l P..,"Ul--t:ln:
le: te à la même Cpoque qui dut donn c 'a age _Basa. ~e()uh:rt ::;ans
11
cn~!~te Gui_née.Les H~llamluis, d'aill~~:~~~:~~n : b.uc P";>k>ngcanl
iran~ro a qu, _~t bt aucoup plus proche d'c Du.1. T t:ront '-'nsu11('_ Bia.ir.1
S'agiu:inné M~l1mba ou . Balunba, en Monncba . . out comme tls ont
,t Ja I Ill de la même ville, les Français l'.1pp,.:Îi:u1::.~lonamba~a-Gall.
p accront :tu mêm~ cndNit quo l'ancienne vi~;:n~~ ~i~~r~~ur Da~h.1 .

...i,t..a co,.,.,,.<._ ,,.,,,.,, l'.qw Ill

120
 ,olj9,pardcu.l'J)b::heundo lkl)ÔOf!• :;:~ J.02
r1upis
etlé':i'::~td~~;~cc
~:..•mbtlrl~ •
dtpuas Joa~
appatall6Cn1 Mir ka UIJ& du W ~.
Or

r lc1 pkhcr, oo n'a pa. baota de 1e

. exemple jul-qu"à.MuJ.alu TunJa: que leur p6dw:
difll#'bicDll:\ ~;i.tr-e jouu, a priluquunctit lteu au lu&c mbne dd
~, durt ~ace de la ville de Douai.a ; qu'eofw eUe wrut,t~ une \iér«.bk
\\JUI•, tn lie puticipc cffccti\lemcnt be:aUGOtJp de moodc, Y compr• la
1'" .i 1~~-.,s cnlanu qu'on initie à p~ndtc "" ~c.ctt~ IU!Valit un Ne
ü~cr. En avançant que les premic.u Portugau. COl'.lllurœl Ica Du.al&
~ mlme où ils aucignircni l'e~tuairc du Woun, co 1472, en dewr;
!,:'~ al/Bicot dO, f>J' .crupulc, évi1..:r d'é-voqucr la pté:Ko«: Je detl.l
f'(\DC"l!f)uulem<:ntdllllll le flCU'II.!,
malgré la prOCncc. de;a mMa--tal, c:t
,0t«c 11èsloinvcB l'océan I Celte imprudence de leur p;&r1n'en démootrc
qi,~ mKu1 l'évidente fragiliti de la thè~ qu 'ill ont élaborée,ur cc pou:it
/l(éol

Enlre l'arrivée des Duala 1ur la côte et la dérou~crtc ~ eux des

pwniorsDianes en 1472, il ,•e5t écoulé 15 an1, afürmcot MM. Ngal.a
Ab·• et M!lllj6mbèManjômbè. S111en est ai.n)i, on aimer.ail snoir qucb
tùictu la notion et le décompte de l'annic cha. IQ Du.da , .a\l;i.nt l'uri\léc
de, furop.:cns.Coonaisaient-ils donc l'unnée âvilc romaine de 36S joun 7
Ctrtct, le moi duala déJignani l'année (mb u) Ql typiquement de chez
nw1_ & il $Clllb/cque le début de noue année .:ut QOrrCipooc,hJ ;i.utrc--
f~ " l'1ppariüon dCJ grandes brume&, annonciauiccs Je nocrc petite
Q1IOtl .cchc a p:inir de mi-octobre du calendrier g,l.:1,"0ricn. CC)t CC1te:
lpoqucqui 1'.1ppcllc en du:iln mes:wcdl uut wbu ou l'.iub,: de 1''1UI«.
Sanbk•t-il, elle coïncidai t igalemcnl DVOC)J. pmWtrc \lMOO du C'hu.ot
de D.ividou Grande Oum: (en duala Toit 1 ...ucz. ,-ow.u, du moms
J)hooltiqurmcnt, du Thi:oupey chinoi>). U Gr.u>J.:: Ounc, d.ans nocn:
1),1~, apparait donc à l'Est ver, la mi-octobre, et di.~•il compktc:mcnt

Lt=
à I Ouot vers la mi-avril, ~uivic, il _cc.ne~ornàèn: époque, de 1.aVu.C ~Cc.,
(c~_du.ila :. baoa ba n)uc), Cette d1spanoon compk:14:Uc l;a Grande Ourse.

~:~.l~i~=~c:;,:c:~cp~~:!c~:if.~~ ::;c ,';":U~~c

1-.tvo1r:

peu~ =:::~~~i. 1
mllu : l'aube de l'annlc de mi"""'~c ;1 nù•j.am,acr;
 l',.u œ qui~, d.: la date approxima1nc Je l'tmtall.3tioo Ju grw-p,c
c Du.Wau fond de la baie Je Oiafr,1. \ou Je BJ.i.a) \O.:t .:,;,aun.;Ql
~~-r-411 p.:~bk di.l la retr0u,·oc en ~•aidant d.: iJ. m..:t.hoJ.: i;cn.:.Ak~
Poorcc fal!\', nous nous scn·irom d.: l.1 lign.:.: Ju d:in J.::~ Bonad,,J,c,
ru..:,nt.intju,qu'.i Mib: Ewalt', son fond.11.:ur.C..--.:, • ._-omplct ..nu J...-s
=-,;r~ ~ \L\t. Ngak3 Al..\\a .:t M.inj<>mbi::. d quo<1<1uc1-s B.xa.wo..>
1-~~ct .\lap.:,l..aplutôl que Mo~ oonun<!'kur ..:r.:at..·ur.
,,~~1aa1, l'on ~ra un c<!'nain nombc.: J.: rrcalab! ..~ ks pc......
c."ll;anbntll.:s d'Ewal~ sonl n.:-. ~ IÀ>u.11.1,k ...:}OUrsu.;..:...-...s:l Ju
_.,1'( 1 Piti, Doago, puis ~ngU.: dant ~up,p..« tr,~ ù..lUM, ca nn.oa
iie CU!pf~m..·m qu'1' le sroup,! Jc,.1i1 maruk-.tcr J.: :...:tn1uh:r rs"'>J.:
la lltt. Le s.:j,Jurprès de la mer, cn dkt, C\.lfr.:-.ponJ.1,t m,.;u.\ :. kun
)in_gulKr,nKol .:a c..ru10,.,;
,..- ID..-..~ m)l>liqui::i.. i.aru dolllc an...:i.:nn...--,,.,
~~ i,'<'llÎ~ de l'.:Ju. lx plus, il ... ·aJr.1il ..ldmlfabkmcm ;r,,._..:kur '"'--A-
~ nJ1IJOCUlcllc la p,.x:hc
6SDe\!~ indu!> au Prin« AkunJrc ?--Juo\b.: Du.ila \1.,ng.i, ·s.::,J,:
Pl : CD 1905 ,1 m..:::lu~on oomptc 10 r,.:11,r,1t1<.'ICb
'.'\oui diloa-. ca

a..-...:~;;~.~.:-.d:f~:
~~~\ ;aJopt,I , qu.: !<JI.Il, CO ~-nt:u1Une fur.:n1 p.u

k.~ i;!:::~~~~.:
~':~,1 g.:n.::ratio..m. ~--..tde lrcnte ;iM, ~
o,;L,1nl
noui obl...:non~ 30 x V •
A1Q.1;i .?70 .llb.

~~m:
0 :;n:~
~~l;&:a~:~~1:/\~~;: r.1~t~~.:~
1
.tll~ ~u PrClù' Ak\,lfüÙl'
 n mesure de propœcr•Ujourd1i:\::
f'ol.r cooclure, oous sommes e
e~ro Jate[l1CCllactuel probJ.blcm,c:n
les~ se SO!lt établis_à leur.
1m et 1635, soit depUlS 330 à
Oumt à k:urs premiers cootaet$ _ ll\~=
ans.

ltnieotaU1cnviroos de 1700, c'est-i-dir~rça.nti

_

euro~
xru i4 cemon-

de_b , ville » de M_alitnba part ':.~ante ans, tout ~u plus.

ap~ l'lib.lndon
qui durent

cette donuère pcndan

lrtq1Je111tr _ is ckfmiu,cincot de:. 1&
En admettant, enfin, que les ~ortu~all,j~ rcp;atU, oous pCDiOO$
Côted'Afrique vers 1600, n'y •VllJ~ l PC~ru. •)·.mt couuu.:.n;:é a,cc
porte: lld ~
q..ckt Hollandais _furcot les prcm~r.t ba. dont le .,i.11.;1.i;c
b Duuaet, à foruori, a~cc
1 COllk.ln.a~ né«landa~
':S
~a ':rtoifap~c curopccnnc d'autrdou.
d de ièrc ,upp0$ition c,t, 00\U co COO\'alOQI
L'11niqucpomt faible de celle , rnl laisK le moindre M>uvcoir lioguutiq~
'fOlontien,que les Hollanda1, n oo
à Douala1
 ··.:h. au 1....-gi::du woun, lb .ipct
unepartie:d..:-!:n.;t J..:-rwu,:JD1
ct am~ pJ.t
a,-oir do g..:ru.la-~Ul 1 •
,·illag~ju~u'au rct.0urJr.!1o0 (Ji;rcs,
du Jl,.:u\'<.!.
lb furcilt surpris d Y
~~ C.CSd.:rni.:n l.:ur interJlfGOl d·.unaner
iU,:.oJ..o.
r;IJ.~ detnettrc:pil!'lf)Uilc:tfC.
~ ~u,:, tl t diçUS, Duala et ~!. u·QiS {Hm..~ pnn:nl ~ cbco~ Je
les obligea se r~~r
""~atigue un ~ur )Ur uu..-.
J ~~rv bci"~
~;\':.us
Dongo,quelk ne fut h:ur ::.urpnse d..: tro1.1,..:r"lu1.:h.oli:
;i

z,i.Cp/usU6J. - . . . . .
C oou\..:lledéfectiond\.---C1da
ks quatr.: [ri:n.."!i r~tan~ a _abandonn1;r
:.,.à-:Oongo,d'où ib
1
partirent pou~ alkr !.'LO~ta.lkr au 111:ud•~ ~·
8'nglk: est aujourd'hui un
~llt. p,,!111village de- p.-..:h,.;,
~e»1bk a p1.:J
~r-~Dou1b,et à moins d'une heure de- rame du C\;lle-v1U.:.
Unjour, un Basa qui \!tait alk chas.:...:rk) y lrou,.s. Lo™l,u'i.l cU.t
~iat.i Je poissonque ct.:Sinunig.rants lui olirircnl, c-t dont ib a,.-ai..:llteu
i,.,i.idt lui v:intcrla ~awur par rapport il ~lie de wu gibioc, le cl1.i::o!o!!Ur
s'cari:<ourna au village,plus que ravi, et pru1mt de f\:\,:Rlr a,~ ).l.:S com•
p.iuiolts.Cc qui fut fait. Ixpuis Ion., il !.'..:lablit c,urc la famill..: Mbc:d.t
ccb autochtonesun mnrché ..::nun cmpla..::..:nicnt.ippropci.:. Ju nl)m Je
oonsistanl en l'échange J.: po~~n d1-"SUuala contre 1~ vi\'C(S
_\faJu111J~ti6,
du~)~
_Milistn1rc-1emp!.,alor.; que tous h:!. qu.itrc frà.:) et kur familk
~laient ~nguè, Mnlè el Mudibi: ré)Olurcnt (\:U1.'0t'l! !} Jc ch.mi;..:r di:
JJN ~ séjour ; le_p~miùr alla :.'dJblir J.i.11:.J'ih: qui port,; liOn n~1m,
çl)..&,_tlqui nl Mtu,:,;l!lllrè Douala 1.:Ilkmab..:rl : k dcu-'.1,:111,: r.:Uh)lllJ,
plu, loLnle tour,, du Wouri où il J.:vint plu) t.i.nJ k h..udatcur J,:,. Wuri
1

~tr.: Douala et Yaba~i (le pr,:nüa ,1\lag.: \\ uri ~ trou,·..: J cmiron

-U Lmde DJuala).
1"ul doute que. cc:. lla).l•llalolo occupai.:nt lo lWC'>Ju Wouri J.:pui.:I
d.: longu,..)1.m11,!c,.. Fuut•il donc.. p,;n~a q~'a\'ant la ,.:nu.: du groop,.:
du.1la,Cc:.IIUIOl.:hton,;,.n'av,rn:nl J;llll,tl) goul,; JU p,.ll)~OllJe IOUI,;kur
\~ 1_Cd,1. )O;mblc .u,\a 1'.1vnm.:n1bl;1bl.!. Ci.:p:ndant i.:,:l Uaw-lldLoko
~~c;~t:'~~c::i!: ~~v•:i::~~,;
~:~:~~t,ts~~:;';,:::o::a/,
. ucntdu
pr,111quc 10 -o ...~on~'\1 à

~::~~L<l,2;;?:,~i~~";'.'~
~"":,;:~:·
111·,:~~~l ~ ..Jc~:.,~~~k,7,
~~:::.1;:.;;,"~~
,.., 1'••••"'1 ""~" .. de lkl,, •.Juin.t .• O..,,.,..J~
 upants n'étaieDl pu de g1ands
.,.,... sentiment qu'ils n•a,imaicnt P"--.,_,t~
c mer. L,eUr\ ~~- surtout c..:-Ue:s
.......
fa-il

....... que les pc.lcll de {orét '1 CC" "'

,P~II .
~ tl~\
pl<Sçe(Uin, ç'CSl qu'ils ODl ,_nU lOUl . à_QOUp
C< •. ,sl '(àl!r,peu
~ d<eo,,_.,"
de nouv<UCS
vari!lés do p0c.son JUS'!'° la ,oeon-
:,.,..,. M.Rol<neornevio.daos soo ouvrns•: • H~tou• d" l"',uple>
• rAfriqooNoi« , "• évoquece m,me problème Cl peose • qu tod<·
,...-nt dos coasidérntionsd'ordre p01iuquc (IU>« devant 1<>
tWS(ursd'c:schwes
et devant les années des empires conquérant1.-s),l'HlS--
dts groopes
ulblioll hun,ains s'est effectuée lorsqu'une q uanllti: de protides

~ lors,
IIAIWIIS étaità leur disp0siUon>,
il est p:nnis de supposer que 1.i cirhabitJ.llon B~·Ba.\.oko
et Bojoogô-Ouala a ~tê favorisèc enoi-ml!m.:nt par les bc:.oins ph)siqUQ
J-Jp«miergroupeen protides de qualil.é que ses é.11.\mcnaavaient d6.:0u-
: dans k po~n de mer pëcM _par«ux du deuxième groupe. Les
à •BUokoauraien1 vite co~pris l'tntt.rê t, pour eux vital, qu"ib av,ucnt
C&UUU daM leun murs des, cuungcrs .ius:.1uu\c:;. Ces ctran~ - des
i:~ges
- qui ne craignaient pa:. 00 bra•,cr li\ {urcu~ des !lob, ..u
p«he l unmcnscestuaire, pe,ur rom~'f\cr<k duro cl \ou1t.1ut~ pms:..t. de
• dt belles piccs, objet do la gou~1."'i de tOU.'> 1
be S.:r;,ut-cc
donc le poi!.:>On des Dual_a,don w..:w di;s mcaa u 10 i,i nom•
al~ dans ks taux. du Wouri, qui leur p,:rm•l de ùappropr'.cr U'.l
~p atcmtnt_ géographique pri"•~~IC _dan!>le p.1)), d'a,oir i;u plu) tard
~ i~;:¼i:~"
~~=:'~à ,.1,: lu c 1v1hii1.U.oncurop,.:.:nl\l: )Uf k t:rritoirc: "?

wn:::~:
:~ b::c:~:~: aul.OChtonctv.llèrcnt d'ab.llldOn en ubanJon, de
 :iLOctn.:D
l Pa) ~ l " {~ 4;uaP&Cf1
rt plus tard, l.l S'=ncr.1h1'.o
.® ~~
;i:te à l'ini\uenc.; ' "1Viil~ de
c ravira , e0>uite a c,Ue•l.1l"bt,n.UDC
Jui, OojOfl&Ô -
dip\oroateco~mnlé, aur.1 en ouuc
avec une mulutud~ de hll~ b;ü,,i cl
ai~e Sông N&ahc-Non ?)lnl t,l!ule·
· out dans k
\'érit.abl~ pos~urs du pap
De celte manii.:re,on \'trr• pl~
d'abOrd la ounu:.cuk: b.lDde lit·
:,JPda , e de la cit~ actut:lle, pu~ ~n..uite
~ ~ p1.iinude l'arrière-pays, faisant reculer 1~B~a p~esq~e unpcr·
im;Sis
lilc!D-'.'PI, liblcment. En mi:me temps, sa famille s.c..developpoul
J Il l)WDC qui\CIIIÛl du prodige.
\'ers1790,lorsqueDè.lèba Ooô la Makông6 ira !l'im,1allcr chc-t \!!)
do:Il ri\'Cdroile du Wouri, après y avoir l,!pou~ une fille du chd
?-fflirbasade la localité, c'est au mi:me pht:nomi!ne qu~ l'on ~htcr J.,
,.a:1rnplivolon1aircdcsB~a ven; lc!l tcrrcs '-le l'lüntcrland. ~ villaga
• ~lo. et Donamatumbè,enm:. les quarticn; Jual.i du Oon.ibl.:ri et_ Je
~'. coru.ûtucntaujourd'hui encore d'é\oqucnto.:nwnii:r.:. les ,-~ugcs
«ecdt.mî(rretr:lit bas,o..Ju:s.qu'à pr~scnt, les population:. Jc Sodil.o et de
&u,~umb.: ~·cxpri{l\Cntindblincti,·emcnt en dua1a c.l ,:n ba.i.a. ToujlllUf'.>

:wlimcdroite,OJn~le quartier duala de nonasama, :.ub,,~t,nt a« jour

111
ltoi.,,.noyau,xa \'origine b:i.::,;1tri::. \oi1uai11c, J..:li11ili\'\:Ut.:nl inlo.:grl.'.:.
b socicté duala dont ils ont fini par udopt..-r cl IJ langue et l,.-,.
~d.le!>lr..di\ions.
b
~ Sur ri,e gauche, quclqui.:sélémcnl:. ba~a- ~c n:plii:t,_n1JaM l'arriàe•
~:jkd';autres rcmontc,r,,: nt te coun. ,up,;ncur du \\oun. A l'h.:-urc
~ · 00 reuouvc cn.:orc k:. dc;.ccnda11b Jo cc: tkrmcr ramc.1u à
~}
1
kt, ,;ntrc BonanganJo, ,,.,liage: d'unc1.:n:. , da,.:_s d'Mw.a, cl
gan,g,\11\agc le plus au, Nord du ~anton d'ALwa. l uu::,. c.:s 8-"a,
~~~ns C1.'UX d_c Ndogbalêng de Wuu et ccu11.de Yab.ui, ont U\CIJll-
ct -~•'.1'cnt.u~ h,;n ,:ô~llnun 11~,.-cccull. J ..~ rcs.io1h Je Uabimbi, d'&ka
d bi.:l.n dou U'>'"'r;ucnt venu~. en tr11,,n.unt la i:ra.n,lc forét
qui rccuuvrc 1ou1..:cc\\c région ~- 1.-0\hnc-1,fu1m,u1tle iode d p,i:nall",:
c..-ntr.il
de. l'AJ.,rn.w!Ja. La pro,.11111_1.;;
du i;.rour,ci:thniqu,; Juul~ aieau r
::::::u:!'
.:;u::
•r,::,-,;;i;r:: '" m,nq~;•;::;
:::,7~•:,:,'.,:~';::';""I""•
::':": ,:,;~.r.::-~~~e':
:.;·~;:;,:...•·~-:.::::,:~
..~.";',:·::·::.t. 'tt: " N11,ambc dni& f,un: u~
 encore,de: not, ~· U(JUVC-: \Pl rcpdl :
enuc e,ékbC'C:• 4 Laig.\e Dt~
pourrait tue : La le'. ,: P ~1.ldt
l j')' rot(•
1
en penpcctivç, lh<':r:nc:lJe Juaw.ire tpcqot
• atioClS dual• J'1ùcf et ~ de·
simplement, po\lf nolt<- pait, CC$ ckti< ~a,,
compoi,11.:urduab, 1...obt U.:bé

:t Di'111P'l)'t bambambl miœ1go.

1
s~ ni,,ko,ule e timbi no bl / 1
r, '°"luoo•, la ,ersion la plus pl,u•ibk """' doOCc<ll<.de
pacifiquedes Duala, celle de la co-babilJIIOll h.irmoo.lCUK
l\t.illltion
(1 SlOS b(uru, l'une et l'autre du~ principakm.:nt J. fh.sb,kté et a \.1
Li$ de «s demiers, ainsi qu'à l'indènio.ble C!>pritM>Ciablcet conciliant
dessw.-Bal:oko.

l,t ,,:" I< P"mier onfoOImàk de Du olu <I Si>og{ul '1ul°"' ; k ""'""
!))[ , souucnnent MM. Ngnlm .Al.."".3c.t MJn)Ombo.:MJnr,.lmtx. L'on
"';!"~;:~r,::;•:,::
,ad;'o~:
;,~« é eo100Ju 1u,eu·~ ;, '1,ro••n,
1
M>~~rctotal!
é ~ls sont les noms des enfants que Duala eut a\<.'.:k~ autt.:~ f..:mru<'.i
1ourpince? Ignorance à vrai Jirc 1roubl.int.: ! Pi>uflluoi ,;,;1.:1.,
pe~:!~
1
~ô.

pour.
ce, i)~t.::_mcm:nr imooial, tant J.:..:-r~. ~u\,.1_1.1.pol)gami.:, \,;
cqu en fo1l, sc~li; le~ cnfanh de_l-1:~ knun.: prin.:1p.1k • ~~nl
ils eue les ~lus au1hcnt1qu~, \,;~ plu_s, .kg1um.:, • ,.ks .:1\IJJ1h 1 S..,.rai.:nt•
s.;1~u~~ls dignes Je part11:1per i\ l'Jus(oiA: d"un h,.1mmc ou d'un r,:upk.,
la [~m - I donc. ~ue c:ttc , t.:111111~•pr111.:1p'.1k• )',.,11l.1 ,.-rit.ibk q,,>U:i.c.
1
11«, ,::~:...:~~:::::,~ '.;';;.,:~::::•'.;:~ ~~~:.~:;1;'~,~.::~~I~
~~iss<nl
;~~;~ ;;~'. 1 ;;:"',i,\,::-;.:;,~r~::~•:
•;,,:'.~:~~
l'1lluim11ion, de magbtrulc façon... ~
1
~•:'' ,:'.;, dimiou< ·1
•
!.'.~::
'- nûus cn .:illnr

11. • ,,._u..,,.,
.l!I• à n<M ak.,,
•Q,.,<"'~ .. ...,.,. .. .,:,1•J•,s,•J.o---
 Mulobè J
1 Masè
I
Njô
Ngiyi I
Njè
I Makôngô
1
r---, I
Ewondè Kwanè
Mapoka Doô (Bonndo6 ou canton BcU)
1 1
Ep,ê I
1 Ku6 (Bonaku) Bèlè (Bell et Priso (Bonapriso) Mbapè (sous-clan Bona~
, r--- 1 1 I Bonabéri) I
Kltlya Miôndè
I 1 Kwa (Akwa) Bebe N1ëpê Bwanga Kum.1
.Ebclè <BonEbcla ou ~idoJ 1 1 I I
1

Eyum
r,;gando
I
Lobé

Ndumbè
Priso

Mundi
-"'~-------.
K,m r,i;
I Mpondo 1 1 1
I Manga Wombe Bwanga (chd actuel dc-Bonab,:'ti
E ';"• 1 l
Dika Duala N1ê~
Es.,, 1 I J
Betbtê (chef Ndumbi- (prince) Wombe (chef actuel de Bon;ipriso)
actuel d'Akv,a)
1Ek~ala (cher actuel de Deîdo)
"- ~"!::ftai1 .6at; Cilk N I• i<'fl<l&lriccdu dq ~U~ Ji:••1:.,&. _.,.,.
- --
W>c d"Lhdt Kao a, dt~ 13(,otl,,-la ou O.,ido. M,6adl (ul /a,-,~ d< l''J.......,.
1

-·

R DI ~
1~

- g
 PIUSwd, fut fondée la Sockti Maliroba. Celle dalUCrc 9,'._-t;Ql
~ctltpourbut de solliciter des pouvoir.. publi.:S l';,.t\ril\lJUOD
J'~pxc::1
paur une habitation pcnnancnlC et p\m .i:uc \'en 194b, s..,
r.._,.gttnds,
l,
\lilimblrt{urent de l' Adroinisuation une imporunte coo.x:ssioodOffl.1-
&,ik
le king de l_a voie fcrrCC [)ouala-Y~nd<! (.;,.liant Jc LI pl'( J,:
>.~ au lieudit Môngômbè, près J'E,.k~- [)l;pu~ l..'>n.nombc-o.:w.
i,001
1rsMaLmbaayant abandonné tes ter~ de la ~e s.1.11"'-"'
et q1.11Wfll
i'lls ùtabhr à New-Malimba. Ils pr0v1cnncn1 do Jùh:R"Dt.;> wuchc• d<

/
b.popuhtion: Bongo, Mu16ngô, Muiimb3 J1..--duet MuhmN ,1t,,:nge,
MC ~ucll.es, nfanmoins, ces iminigtaDb continuent d"cnuctco1r k~

familiaux uadilionncts.
(l)QIICts
Bien plus 1;::n amont de l'ile de ,-talinib;i • ...: uouh· l'il<. Pons,> cn fJJOC
~ "'""'
1
,~ ?oogo S<>oi,>~'""'"' ""' •"1'°""''~"
J, «~• ,.,,-.-
Il \ill:igcs, sur la n.,c gaucho. de: la ~n~_.
LesOibôngô ont leur habitJI pli.i)..-r111nwnlc1••'0f~- 1~ sont r~S,Nu·

;,:,:,-:\::::
:~~~
,:·::·..::;•j: r::•:.,t·}~:·
:,::::~:::..:::..::
~;;;
 re1ode ~ fi\O
• dù te wrc d.-. k

l dlthGÛI,:
de~ h•~•a.
UG- \Uiqu'Al,ll
1 J'aJmdUC _.._o:CCfUllll
3hJn\).l;U\JiSt,Crb,\il,cfd.fC,,.~
\
dei.-=-- rcmt,.»-
d~ Mwœba csi Ml,l.""lk:C a
i.
dans
po••"' d<P""f<J"'l"'
M.il..,i,..
ro\:mt.-s~ u '/ a pœ5 4C
ctl>

c 1 [S pQNLiO Lli.:. l.)OUALA

;;",~:;,,.,~?.,~."~:'r•~•;!•:,r
,....~••[,t;;,'J,;;:"~:.! ",:-;;.
':
; ..,,:,/ J• •• •""• «I" "" '"''" "' k pl•• p<~h< Ju Jua\o, .....

, ..
 D-- LES MUNGO
,:;:,;,
" ""'"'"
i\SOnl
une
min"""'' ' b.nd<
leur nom, ; quelque
d<,rulé
de ""'' la "" G-'ocl><
dol.nec de r,mbOu-
>W'

'°""'"
"'''"' ,prè, Mme o,gast, le> Mung<>"'"'"" des J,s.-
d'Ewalè, ,ncêuc dos Duala; 1b ,cr,><nl ,g,km<OI
<t"""' '" B•"""' du Camcro,o Oc<idcntal. Tuul"'"' ""'°
,,.,"'_~~::~~n~ca
WKCfllttt
~ku~:~~en _"~c~t~-~~,,:c;_\~'°~_
le Riodel Rey el Calabar. Dans cc dcm1i.:t
nd~"«!_:
ks Mungo ne
..:ai:,
~dor.Cpas dcs Bnntu, ce qui est invrai~,,:mblablc,LefJ.Jt Jingul!:>liquc

1
&!t\USlQI pareille hypolhèse. En f;ut, Ll \iUl&UI! n1unso ot du
to111lcmcnt
;:::: "'." • proponion d'ou moins 80 Sé. D'•u"" p,U', elle a de nom·
1
p>ll\lscommuns avec le d,11\octc"'un. C.:r1au1c~u-Jd11ion~pNtc:nd..:nt
''':" q,e 1, ml<odes Wuri é<O~une Mung<>." S" n'csl I"" """'""~
pli r'ki_udu:i.\ad'::r.prèslesquels \.i. mère do \\ un ClJII un.: c.."t'lame
1kt, Bnkoko d'Ede::l- 13rd, les Mun1:,>0
d_'origme qu.: kur J~nl unci:tn:,
:::::;Moogo, était lui-m,mc un lfü de Ml>C-J•,dun< fr'rc d'l-..a~

b>n,t,., Mungo son• d'"1hcnl"1'" '"""'• c'<>l-s.Juc ""'" p,cchcu~.

'""':':,:;;:;;
~,;:•:~:;,~:~:n~•~;;~::_u';;.:;','.:
~,.";..:;:~:...:~:
".;:
CIQ)rtdesv ivre:.1.fü-ers.

E. ~ t. ëS wuRI
El I<!!>
Wuri? Leur p.s)i o011linc un...: ,;clu1 d,-s l)u.sla, LO .un,,nl du
8cu\·e Wou ri, î.O \..Il\ ,:11Yir-1nupr,è• \,: i.r~nJ p,•rt. ,;.1.1füt\lUllàlJI. L\u1,1;cln~
UC$Wwi ~w.it L:.,,,,o<li,u.i.n,forn1.: p.u. ~çt ,\nfl,ua ,·11 w,.,,..,tt et r,,r 11:1
Alltman<b ço \VUfl. cataltU J1 ....1tt qu 1-....., ...11ç,lull hh dt MuJ1~ Mbtd•
f . ,...,,il~ t,,,tbi:J1, o1n...dr.: J~a Puulu. ll".auuc, u.iJui,,,n., amr'.
pal Ull m, d.: Mb\:Ji. nul~ plutôt son fn:r~
·m.g•\.•·t !\.ll1<;11 r,.11,illljÔ, 1;du1·LI d,mt 1(- ht. ,Jn,t
J,n;.,,h ::: :)u~~~u 111utJc ~.ü, k• Wuri wnl uu dca fri:,n

,..
 dut,:,; qui ~ pratique d4N b c.M1.1 de r~
l'in~;ibl..": et c1c...:p11QQndk r~nilitc de kar
ks m.:i\\cun agricu\11:un J,;, la r4,iœ .,;ùLctc
~· f~ , cç une (.i,..:d1l.:qui Uffit d~ ~
f,,il fruit) cultum i..,ri,;.;~ ct nwraid~r.:s ,,fun! infu ,c ,.uii:f.t

':.....:;:::;:~:,'.'a
114~flrtt
.. con1me
,;, ,,.,ks'"''
~J.<ctllClll
""'''"'·'" """'"''J, °"""'·
Duala. lo \\'un, qui cumpt,u.::nlwudoo. oc
""""., ' ca:nun:-rç;uitsvoicot, Jcpub qud(liK t.:mr,, Jun1lutr d.::
:,,.>llf)Cl~ux
'l.lcbc
.._ ai _ïou
r k ch1ffn::de en Jcm1cn.

nic¾COiui: ;rit
de riie F. - LES 80D!Mt\N

Lts Bodimim SOnl les ,·oi5iru. immédiub Je.:. Wuri. lb ,xo.up,;:lll k

:· ~'~~;; :~n::::"::~•~;;.•,:':'.
/~f:;,·:.:·.:· '~.~;!:
1 do:~ O.u11lrc. fri::rcs: Epec ~blè, M'lNndll Malo!".l\lll.1 ,\1.11,:ri filo
\l~,ongimures d! l'ile Jcbalè, en fac..:Je [)ouru-1cl J( fü1nabo.:n• .aurJ,0.11
~.:ut kur villag.:, cbacun pour un..:dütitu\Lllll prvpr-· 1.:. ('"1Ui..:r,Ep,;l"
!ctabl11à l'cnuie du pays ...,11ri d (ônJ;1 k ,111.i,;..:J.: n..,n,:p,;.i, .1r-
r,,.n.:nanttkpuis Ion. aux Wuri. h· ô(uxii:m~· Ir.:,~. \rlJooJ<.1 \1.11.:,
llll(l'U tout le pil) 'S ~uri cl alla :.'in~1;Llkr.:11m: a rJ,rni.r cl k~ IJl\.J
& '.ihlMi. Il ~t le fonJ tcur J,:~ Uor.limJn. ,\ mv.: ,·n .co li.ctn.. !>l'U<.1nJ..>
11
•unit d.:dar.! c Ce,1 moi 1~ mur; ,1pro mo>i.p,.Oo01111•· J',iulri.: 1i: p;u,,
x-r:i •· Le mot mur ~ Jil ..:n J.ualJ : ...t,mo1.
Sd,on \l'U...•uJ,1, IJ J,·1,ul
1·1nci.a1..i d..:rni.:n:migr;1iioo Ju contpl<'.\.:011.ilJ, c..cqui. 1.J',1.Jkur~,a ..:1,'
{
tonçrct~ par k:. raib. L',irri1.cr J~1 11,.J1n1.inJ.uu. 1.-ur h.1b1t.il u.:tud
~.rait donc toute r\'.'1.-.;nlc;rn wul .-.1,
dk l...t l11,n pot,~•·11,u1.: 3 ,:dl<l J~
\\un. le$ tro~k:mc et qu.itti.:•u1.: f~r.:1 ,.oc11 lo .,.i.c~tr.·• J-1 h.1.b1t..oh
1 rnp.."Cli~de Kôk1 c.l F1ko. p,:tib 11lli,,·s ~I) .u , t.., r,\.c> J..: 1",\t,,,.i,
.:Jt1u
...n1 du Wouri.
L,;:, llo<limJn auth.:n1iqt1.:t .,..n,bkut K ,,..n..·ou~1a ,1 llonaui'b<.•uJ,,,

'.':'~~'.::,t:,::;;,,:1::~?.,
,'\:~~::.:::~:::
'',·:·::~::,;•~::::;
eu une gvari.·UllC du ,..,111,ai,-..: J,· l<'p:î<">UUJl\(0:1' l.''''" 'l>Jlli l,&UUJ.,ulc

,, •~·"'..i ':.'.~~,!'."':t;:·.:.~::·~:":::::·
;,,.,.,~ :::::!::''\:::'.':
~".'=-
::,L::<l.l::a,;;~.
:~un<Ik•\\'llli,klllli.:..
........
),h'$l~II1.1,q,uc..ii,,,,I
J'èlf,:

~.;.-,.~~'."':';;:~:.:.::.·~::-:,::·,:;';,
,~•;::~·:;,:
..:'.~:.
·;:::t.':.~.:;~.~
,.-
0
m10:r,1~·

, ..
 du Ccnue--Cam,rOY,n· C, qui n·empè(M
dCS p:arkl'I duala lOUl en ln l)olfll
mu!\iplts uès aoc.amC1o.
bôngô-Mbè ou n~mc de: \1'0è
rc,-.uc ptus h;&ut So,;r.t,.
, nou:i. noui- t,00'\fDCIc..,c:rwt à
de \a famille d1.-sB.uikon, en
côtier-$vobiru. 11~rait touh:UW.bk 4uc
livrer k !,C.Crcld.:::. urig.inc:1cthru4,-..CS
dit, il demeure qui: dïnnombr ables al·
eurs ,loisi.nS, prUlcipa.lcmcnt en roatièrc
:-.:;.., "pain t que de nomb,eu• liens de parcnti, c<tr<m<ment
r-:0et bim>OflK
uX,les soudent depuis fort Joogtcm~-
t.csAll,i -s mci\ku~ CabricaJlb de fau-
sOOt<lefms ::uii:-ans: ib ::.onth..
~nirotinct des~ge-:itnditionn els en bob ~u\ph~- Comme k::. Pongo.
~~tto t. un pa)S riche en pa\m;:raie::., dont 1h tir,;nt k maximum Je
t;IJ. M~urcuscmcnt, la tem:: y ~t trop 1ncuhc pour !>Cprc:ta .l la
ion de produit:.. Enlin, qu:\quc:. Abô :i.'intén:i.:i..:nlJ
d11:fiilicat
/ L'IICaU~
rn;btllionfOtt.Slièreà l'échelle indusuidlc.

Cèuit li u~e esquisse n:ipide de l'~i:i.toir.: ~o prin.,;1palC) f.1n11ll0

.wl.i.. rt!lcr:111à dire bien des cho)C:. a h:ur •UJCIou au .uj.:t d..::.:h.1·
11
C\uJi:d'dks, 1i l'o n ne dev.iit :,.,: con~.i.:r.:r qu'.i cd.a ,\l.ai~. t.ant !,·L-n
,..t, tcl n'est point le but ~ntid rJc c.:l OU\f.lk'.C"
 This article is Copyright and
Distributed under the following license

Attribution-NonCommercial-ShareAlike
CC BY-NC-SA
This license lets others remix, tweak, and build
upon your work non-commercially, as long as
they credit you and license their new creations
under the identical terms.
View License Deed | View Legal Code

Cet article est protégé par le droit

d'auteur et distribué sous la licence
suivante

Attribution - Pas d’Utilisation

Commerciale - Partage dans les M êmes
Conditions CC BY-NC-SA
Cette licence permet aux autres de remixer,
arranger, et adapter votre œuvre à des fins non
commerciales tant qu’on vous crédite en citant
votre nom et que les nouvelles œuvres sont
diffusées selon les mêmes conditions.
Voir le Résumé Explicatif | Voir le Code
Juridique

Copyright and Take Down notice

The digitized version of Abbia seeks to honour
the original intentions of the paper publication.
We continue to publish under the patronage of
the Ministry of Arts and Culture: permission for
this was given by the minister of Arts and
Culture on 9 August 2019 Ref
1752/L/MINAC/SG/DLL/.. It has not proved
possible to track down the surviving authors so
we are making the material available under a
more restrictive noncommercial CC license. We
have setup a takedown policy to accommodate
this. More details are available from here.

La version numérisée d'Abbia vise à honorer les

intentions originales de la publication sur
papier. Nous continuons à publier sous le
patronage du Ministère des Arts et de la
Culture: permission a été donné par le ministre
le 9 August 2019 Ref
1752/L/MINAC/SG/DLL/. Il n'a pas été
possible de retrouver les auteurs survivants,
c'est pourquoi nous rendons le matériel
disponible sous une licence CC non
commerciale plus restrictive. Nous avons mis
en place une politique de démantèlement pour y
faire face. Plus de détails sont disponibles ici.