IR

DE IQUE

R.IS
AU SI ~~G DE LA SOCIÉT ·.,
I
2P", RUE L S CA E~, ')')

1890
•
..
 I 0 L
D LA

E ,R C

III.

LODO, IH, r 1 . rléan (51 t-524)

ET E~ H I IL (594-v32).

rince, 1ah1 ~ le fil d o, i.. :1t le Clotild a, ai

1 1. , ~ l 1 ; la no d on p '~re, il e11t n ar-
1n r Jfl Or 1 ~t 1 , ait la capita1 . L t rri-
t i rle c e it I 1 · ll r t r i:iè 1e '"0n1 ai e
( ar 1
, r. , T ) a 1 le 1·ièn1 I 'or 11ai e
( rl an l1L rt ux lTC), t ur la pr n1i, r e
ql1itain l~o 1rb .., , J i i r ·).
J (

• li 1 · io\ i n d a n ér , lo 01ni1 e j i 0 ·nit i:1 es

fr'.re~ 1 u d ·clar r la bu rre c t roi 1ur~~ - 1 ] igi -
11 n - : il p u 1 11, i t j n c111 :i 'é1 in t- au1· Ît; - 1• '"'aloi · et fi t
IJI i n11i l' I au ur u.. l' )} I 1'il c l -11a i1 1 léc os t
pr' i[d a an 1111 J uit: aY , fe11111e t ·c~ enf r1 s, à
aint- ie-i 1non JH'~ Co11J 11ier· (, '>3 ). (-' , I u 0 ond b
a ·an t r ris pour 1·oi on 1na1 , fr \re de . il i. n ond, llo
d 11i, IJ~ atta rua de en 5-)À, n ai il tron c la
1t1 r t i, Ia l < t · i 11 -' cl e , er l •e . a L\ tr-., f nt 111 i nn bou
l

cl un 1 i {tt • e pro111e11 ·. dt, vant le. t,;uerrier frai . e

J

I e tacl loi le Ien d .1Û ) urar;■ er l lll i1 l 1ra l n tell

:l ,

fur u, qu\l' e pr 'Gipitère11L , les Bour 6 1ignor1 et en

 P I CO RT .

r . 11t tI c-ran a:"" ac1. l :1 n · _, n1 rt à l'ao-

1
e
tr t c n lai: ait, de · f n 1n ~odin u t1 i fi qui r.

ftr nt \} ,·é à Pari. 1 - ·, ,hi! J ert t l ai~ ',go -

~ r nt d le 11' I ro r , n a·11 , 1 d l -,. ail , â r un
r

; i l1a·re, 1 L-- a11::, rautr Ih · obald, ., , 1 n~. l -

d ald, l I lu,.. je 1n f11t , ér hé à 1, ur rag,; il rr bra . . a,
1Jl11. tard, la ie n1ona ~r 1u t u i pa l gl" e a
ran° l aint ( a·nt-Cloud ).

fo1iria ·e de lodorn, >, .

011na encore attril né r UClU) r ai a·arg n ou de

1ivre à l d n1ir n1ai-· on r i 1e nnattr l ,. indi . . e
d 11 11 m ur de- e, J • • ,, dur i . p 'ria ·m · , n
t ute a1 J) re11ce à rl · a11 , à la fin lu r J na la et
I endant la pr miére parti du rè ne de Ju tin I. Clodo1nir
a · té conte111porai1 d' Ana ta e p nda11t I t an. ( t,11-
51 ) et de ,Jtl i11 I l l dant, rix ans (-1 -~- 1) ; ~ 'tas
1 ont été par a< é qti ~ ·ix a1 ~ a1 iè · a 11 oi-t, 532, J

quaIl . '"' nf nt'"' 8UI été fi . a ré,. Ûll O ll"fa] t l ODC

con ·id· r r J · tr i~ fit d l domi , 011 tl1air , Th obald
t lad alcl coi 1110 r i cl )rléan , · r i11diYi · I t,r dant
l1uit an·; il, auraie t '-té co11t 11 r ·n d Jr1 tin I e11-
da11 troi . . an~ (- · 4-. ....- ) t d Ju 1i1 i 11 1 ndant i11c1 an
(-27-532). Ce t à eu. que r vi . ,ndtai nt l rr onr1ai fra -
1 .,

p e à Orl 'an e11tre le, annee:, ·)4 e 32.

Orléans. - 1~ J . N. ANASTAS IVS P. P. AVC. Bu te dia-

dénié à droite .
l.f- VICTORIA AVGVSTO RVA. l'cxcr 0 ue, COMOB.
Cab. de rance , pp. Lenorman t, R. 1, ., 1 4 , pl. x, f 0
(pl. o , 13).
2, :>. N. ANASTASIVS P. P. AVG. Bu te diadémé à droite.
 ro ........A[ES DE L.\ PRE. u~ E HACE DES nors DE FHANCE 7
. VICTORIA AVGVSTO RVV. l ex ro-uc COMOB.
C~lb de France pp. Lenormant R. _ . l 18 8, pl. x, 11
(pl. o, 14) .
. . :>. N. ANASTASI VS P. P. AVC. ,u te iad 1n . l1 droit .
·. VICTORIA AVGVSTO RVI.\. 1t J .. e 1 • 0 nc COL!O~.
ab. de 1 Tance pp. Leno1·n1ant , R. r_1 1 ,. , ll. x, 1O
(pl. D: Ju).
4. j , N. AIN CTASIVS Tl AVC. Bu te diadén1é L 1
lroite. -
Trai~ ·aillant au pou1·tou1.
y:. VICTORIN AVGVSTO Ill. \. l'cxe1·gue, AVRIL. 'ictoire
de face tenau t une croix à droite et un diadème à 0 auche.
Dans le cha l, une étoile.
T. d . . CoL e P. d~ mécou1t ()1. n, 16).
. 5. J. N. IVSTI NVS P. P. AVC. Buste diadémé à droite; croix
su · la poit ·ine.
tr. VISTOR A AGVSTO RVA. A re..irrergue, COtOB.
Cab. de Fr. pp. LenormL nt, R. A1.., 1 1 pl. x1, 13 ( pl. o, 17).
/;eure . - J. N. IVSTINVS P, P. AVG. Bu te de p1·06l; c.roix
ur la 1 o· tr■ine .
", V TORI AGVSTO •1•. Victoire (lu type o-aulois. A l'exer-
gue, COMOB.
T. d~ . pp. Leµorn1an , R. . , 18- 3, pl. ~ , 3, (11. D, 18) .
To ulouse. D. N. IV2TI NIANV2.
1

1 ·. VICTORIA AVGV2. TO. A l'ex rgue, COMO en très 1

etit car acL,ères.

Pp. enormant, R. ., 1853, pl. vu, 7 (pl. n, 19).
air à l'1lrmoriqu , antes, 4 p. - AleLh 2 p. - Vannes
3 p.

CO ME TAIRE UR LES ON ' IES DE CLODOMIR.

1 et 2. Dan no commentair s ur 1 s monnaie

01

d Clovi , nous av 1 t1ivi L 11or111ant j Ll qt1,at1 mo111en

où il attribuait à la lier d'Orléan, et ~ u règu de Clovis
une n1onnaie ur la iuelle on lit AVR à la fin de la légende
du re, ers et COHOB à l'e ergue. C'était le second groupe
1
d u'i1 ap1 a/; l clo1. 'e1 1 e, et i , vait ·o 1-
ll' è t 11 "Oi~i ~,ne 0 ro 1

'"'Uit 1t l ar Ja n -
··ti o le à dan: a ormt le l .. e1 1

. 011""'
l a on t1i ·i d 11!':; . a dé1 o J t1 ation de la v l ur e AVR
1 ar une m 1 r a· d 1 1 e rgu et la ( n la 'é0 ni du I

r ·er nent, e11 , ln ... i ur~ fra en

01 I no AVRI LI
A NIS tout nti r, t fin on aY n an one qu'il suJ -
· itu rait da1 e r u au 111ot CO o,e I nom i n
la ·r d rl an:--, ex, ri é J r d 11- ... , llahe AVRIL.
Reprenons donc o 1. nou.,. l a "O • a·~ ; la di n. . ~ion d
L nor1nant. Le cl ll onnai .,:- o J o an e troisi 1n
grou e, forn1é po 11 a uy ,. . a i~ r ation étaient lie -
ci (voir R. r. 48, p. 90'>).
5.
J. N- ANASTASIVS p. p. AVC. - ~-- VICTORIA
AVGVSTO RVA; i ~ r I e, CO 0D (R. r pl. x, 0).
6° '). N. ANAS ASIVS p. P. AVG. - 1 -. VJCTORIA ~

AVGVSTO RVV; ·'· I e.· rcrt e COMOB (R. 1 pl. x, l t). T. ,

La monnai •1ui a ,. ait ju ·tifi j 1r l I ttre RVA ·RVV

était :
3. ::,. N. A ASTASIVS p. p. AVC. - \f. VICTOR A
AVGVSTO RV lt r •~er rue,
; COl.!0~ (ll. 1 ~ 1 4 , I)L , , 10).
QL1 011 n eroie 1
I
d· L 1 r 111a1 , ue
rati 01 il It
de l' c1 l'où s iron. AVRl!AN 1S i
:i le dtat
d'un imi le t c iden t. oi i 1111 1 • ,.;-. c Jn , nu
type clilodovéeri ( 1 ·erra 1•lu. oi 1 1 n I i t s'
cont"n11ù s tl fil: le Cloyi. ·). oi ,..j, di. 011 ·-nou;s, 11n
triens d ,Ju ti J qui, a, ec 11 al r rue I lus barbare,
off1 e 1' . u l sm
\:• rar ic Il rité · :
j. N. ~VST ir1VS p. P. AVC. Croix ur la poi rin
JY. V STORIIA AVGVSTO RVA; ' l'ex r, n COLIOB.
Cal le Fr. (R. '~ l 4 , Jl. __..1, 13).
1
•

Satif ~ li,
nr la I iè e 'E na. ta ·e (r 3J B naturel
à I O

sur la pièce de Ju tir I, ces leux 1onnaic"" on l 111eme

 MO. ·NAIE. DE LA PRE ~ IERE RAC B DE ROJ DE FRA .. "' R

r yer r ai~ le I de 1 · r 0 1 e A d la fi l · la 16° n e

u \- n .. p " n 1
1 u-- f i , )0 uI ·orn lé r a fi r e
AVRI LIA.
re 1or · au.. n° et 6, d r1 ai t ( 1 et
11 c 11 t "0
lanehe e lo n- ir,. [ln f· ttt Las le ir c 1111 te 1 A
r n, r 111 n , --1 . t 1n ac cid 1t d :'" 1 1 · fr ' -
1

q t ur l mo 111 · i 111 ' r vin i 1 r J non

i111a obi i ée ~ le-- artic 11& ·ité ~ frai a11t " t eux

r on11ai""'~ ont la . ub ·ti u io 1 cl M à H Ol ~ur e de x

. i èct., :-- et d D à B 11r n eul n n , cl an l xerr"Lle
CON OB.. lle ~ r t l)lu al x :.eut· e JU le iu· tre 1r ~-
1
cl 11 ··,ce qui onn à1 ~n e1 q elle leur 011t1o·té-
1 1

•
r1eure ·.
i 1o a e~ é n a i I e ui r · I· tra 1 ion e
L

11 on ne.lie ·011sulaire:; de T ur , 1 ·au c11 · h r 1 r le

rno ~ · dan:-s u vhD ng n nt cl r ~ ·ne. na. ·a~e , urv t t
1

.. p a1 ~ à Cl vi.. . , et pen ar t ~ t 1 1 1 · lil. du ~or1qu j -

rn 11 ¾on tir U'L. r · le u1 nuo ~ a0 e .1 leur Jèr ; 10 1 av n·,
vu .·oLL Ju tin Ir.., r · rfhi rr .' en o.-e fidel a ln 1ra.cli-
J

ti 1 d11 t pe ch.,lotto ieri, c,e.t-à-L1ir aux eu . C a cnlr:

~

a 1 u ·te,: pl 1.· fo -t rai. t 1 fil.· c La Yi. t le ,.~lotil 1 1

ou le r o1n li I G . . '1 i 11 c to u . p'" r c co 1r1 1 c. 'l x e

l u · JJare11 , Clo i mi1, Cl Ii I doh rt, aotaire Cl l1i rr~
1

n était pa fil. d, Cl 1til 1 ), 1 r n -il· s in n rer di 1 o:

1

à ne I'iJfl han r à I
CI 1 l ~ll ' I '~re aYait éta]Jli u C
l n

i-ap1 ·n l liu1 pa c t1e la 1au l 'tai coco ·e an.:- t ·oi

q ·1art r 1na·11H, t qu , püLL le· P. H1aint , le~ r r111e ... d s
1 s m• néta ire~ aYai ~nt eu J 1 1111 [ ea tèr acre· au~· i
1
1
J •

, 1· r on s -n u~ l t y1 ·11 I l • Y ' 11 • e 1 a· n te ni r .i ~ 1u' à,

J 1 ·I i11i 11 1ui 1r,i ·:acut q1 ntre an nlern ~nt · t L de "nier
1

de~ 111 · d 1 t~ ir . 11 Ll • ._1 v 11~· vu enco1 c , J telle

1 r ·•.Alu ion, 11ou dirio11: pr ...,:'qu a, e 1uelle rus~, Cl Yi
11 ai n1en ai t l an i n r Je t l ~ 1 cr en d 1
d a11;; 1 · l I u 11 ~ . i
l •

i11tr4 LLi ·lit

i( rt 110111 n 'L1tiur ai1 :i ,11 ··Li r :; n us
rt

d "Vans com11rendre l 1otif qui dét 1 minait les fil~ de

 J>O 0

a.. i r 1 1.11 nt l · r IlI a io11

t 1 I ai 1 t l. I l1 ] f O tI i01 ,
i iptio ·ubr pti n 1n 1 , t 11
fa, ~ur d 1 ur · i cl i i a-
ti on. d la p · _i 11 x r 1· fiL I I

vi · ut 1' n ar a< e · i lo
ne trou, on a toun él, nt de I O a1
COMOB n COMOD, 1 ~ i nuu-- 11 t ') UYO le~ le tre
1n I · a11 ~ le M t l D ub ti t11 · N t. B.
Toutef is, · tt ~ llu ·i n 'aurait t · ·a__,· re car
la 1. iè e d . . na ta"" ur la u ll · trot1 · n to te.
le tre a l - ot AVRI LIA N s l)aI ait, ~ tr J)O ....t, r· eu1 e li~ ..
I

dei ti r l n° 1 et .
11 ré un é, L n rmant indi 1u , 1 our I ,. , mo naie
d rléan,.. u il attrilJu à , Yi et à 1 domir, 1ordre
cl ror1olo Tiq11e ·t1ivant :
na ta e t I ·i · ( - 11), pl. B, n°11 , 10, 11, 12-
L na a~ e t 1 on1i .. ( -~ 1 ·. ) 1 1. J', r 0 • 13, 1" .
(5 - 1 ), Il. D, 1:- .
0

Ju. ti11 I t Cl do mir ( i -5: ), pl. D, 11° 17 ~

4. Le rang ru r · donr 11 ,i L,tt 1no11nai nous e t
i 1p -- • 1 ar le 1011 i1n1 cri l ·11s ·ri a 1 droit· 11 vint
111al à 1~rupo cou r 1 ~ re e f liati 11 ~ tvp
1 ar I 0110 'Inan , · i lj 1i. 1u 1 1 1 1 l n 1n l 1 a a e,
n u ~ 110 1 u, io 1 I · la r lé r au d la _11° qiri e t
11ne u n11ai d Ju. t,in I. oil d'infir r le lun1i1 uses
e. lication Leno1n 11t, 1 u ·ro 0 1 · 1u e 1 le con-
1

fir111e d'1 ne 1nanièr e é ·l tan e. La . 'rie pre 11té ar

L n 1 rn, nt e. t cell- d u11 [1t li 1. Il 1 avai a ur é 11ent
I lusi ur' at li r da11 la 'f·11e d ré r., un e c,'q i-
tale le la Gaulr1, ville i peur lée , . i 1n r . ante u
l r ·qrL ontr\ 11 , int, n 5 6, il fut ·laine dans les
rue 1 ar t1ne foul é11orme, t an~ t 1t le langn ,
011 latin, en l1ébret1, , 11 rie11 (Gr'- . de Tour ). oilà tin
at li u 11 r i I lu · q · at r 1 li r a x
i -t · fac ui, 1 r' 11
1
1 a ta ·1na1 -
Ï d Yi ·u f rn1u CONOB t tral1it ) et d
U] ti t i 11,... l d l OI r Ill . C iL •
Il .. . ,........., tra u lion du i1 1 at li r
i1 e" rof l · il 011 a lJ 11~'Ll'-.1 d ~ fa m11
la · re d n t __ 1 ; t lr cl 1n 1- 1~ r ·pi ·a ·
L no 1 ant. AVR L 11 et1 .. tr«:: autr 110 e u la. Jr -
1ni r , I r ti m _ u1Jel ·a · .
l~eu -.e. - en rma t n11e ett 11 aie i a -. lite
d,u . ol et d tn trien a ta~ fr JJ é ar lovi a
Jzeur . ( .. O) z 01121 ien ta ·1·er■ ~ tlJ le· . . 011 rtaie de
lovi ·). ette monnaie a · é rai pé r tr le~ ar 1 ·
,1 et ,CJ7. in lie lat lier d lz ur e t le 1 ·nitial
1nt 1· d u.... point .
101.tlou e. - L -11or ant, apre aYoir 01npar, "'ett
11 onna·e à ell . qu' lari 1 , i~ ont êmi~eA ~ 111) · 1 ~
r ' 0 io11-· co11 1ui e" apr'. la batai de \ ouill' , cro · t r ou-
voir attribu r arl ouloti:- . ( oy z oni1;1,e1itcti ·es s1flr let
f onlrt{t ·e cl') 'lo i ').
nar 1 l 1··cou, rte ult ri nr a,I r nt pern1i cl' ap-
1 !J

réei r la l nr de e te a tribu ti 1 , t :i elle . t confir-

1,

1né on aura, · qui e t re t11 1 oi11t ob, ·11r d l l1i. -

t ir , J 1 li r 11lou a a1 1 arter1u pr la n ort d
Alovi ·. J)OuvaiL 'dà 1 1· · · 11ner r1ue e t li 1 dot ir,
1

I ar-· que GJ taire 1 J.)O · ·edait n 7 - , a1 , J '", uir l arta é

l1il lbert l · tat de Glo 01nir. ( ov.. z Clo is-
l Oll U we ).
JIet in,es. - "\ oir L norr an t ( R . 1 18, IJ. ~60). Deux
pi ces, Ju ti11 I et Ju tiI1i n .

(11 1.1/ÙV? e.)

 TI, L
( 0 E -D -.

T '"_JJ
(fJaiit · .. 1ci1'cu Ca... ·fa, 1. s l~r,tiri · Jlost~l11rus, 25 -267.)

13. I F. . P P. . I u te ra ié à
droi , aY 1 p , Jer tum.
~f.
1
0 OR . I . aà bout à o-au- 1 tu1
11 , po a11t 1- I 1e t te1 an rie
u un
1 re 11 g 1 Y r 11,ai1. . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . 1
.
- I11 ' ] i t .,. I l\'.l P . .. P r 1 P . :F . \.' ~,. Bu te
radié ~ droit , a a · e l alti Jame111 t 1 ..
l{ I . , I'" a C 1 r e tt Ji I" or-
tu 11 le J o 11 à 6 uc 1 ; à . e · p ·e i ... t11 1)ro u
l
0

navir •,; Ile ien 11 1 atérc l la 111, i11 lr it et u 1

J

go11v 1"11 il le a gatu.ïh · à 1 e . . . . .... ~ .

1

~ t pa. cl. n · 1. d
•1• ittc · ne . ét, it pa: trou v à Plourhan
d'tq1r\· M. l o ·ni 11·.

~ ~- r i 1 • c. o I , f ~ . . 1 , a l 1é.
~ ·. CO I II. , i t i1 e à et 1i 11
1
• 1 , d } à lr itt,
te11an 1, Hl1 c, t11· 11ne et Ul e l r lr
1 •••••••••• ,,. -+
I.

24. fê1n lége11d .J t , 1 tt;.

 TRË OR D LOURH .

. ian e. l1a ere ·::;e tenant

,
nflc ee ............. .
• .B1 ra i" .
~. F..1LI I , . a ;li ité d bout à 6 au h
t na1 t t1n a ucé t un o . n ,al 011d nce. - a11 t
I

l il l n . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
...._ ~- I I. 'I T "\
1
B1 e ra lié.
,.

,. . 1 Ir • à rrau h , t na11t
•
Lln 1 et une n l Ile.
4 . d . . 0 . . - , ' . . i . 1ne b u te
adi à d ..oit .
1_,·. HE: . O ercul 11 . • bont à
dr it~, a 1 . ue t tenan u 1 arc. . . . . 1
81. l Il . . I . .. T • uO11 bunt 'a ié
à dro· , a,. e· le I alu a1n tutn.
·. I \ I TI rfûlll. Ju1 iter nu, narchant a gaucl1e
et e r et u1 n, 1 t, t nant foudre 1 , é et une l aste
· la 1 1ai11 (l'a cl1e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
91.. . . P. C. ' F. l◄ . \ . us te,
J ]
JJr. i E1, onnai del out à aucl e,
tenant u 1e l t ur co ~1 e d,abond, r ce... . . . . 4
5. fè1 es · et bu te.
1 . ORI G oleil ra li 11arcl1ant à gau-
ch , en 11t un · u h et eYan a mai11 1 oite. . . . . . . . 2
e lé 0 ende et b e.
I p r ' • L aix deJ ut a 0 auc11e, J11an Ile
I

brancl oli ier et un ~c 1 ti-e tran vers l; clan,, le

r.

cl1 a111 , P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
118. me gen:l et 1 t1st .
IJ·. . R. ... . II . P. ar::, 1111, avecUI1
mar1t a . flottan , r ar lia 1t à droite, 11 rtan une 1

ha ·te t un t1Jo l l é -.. . ............................ .

..
1 s~ 1 'lll0;:, l ',gende ~t ] n.·te.
 1t E. H

J}. ~. L m e lll'
ta"re, d
1

''L F Il h -bit ili

1t à droitr. nan un ~lob -1e 1, t .. 1
9-, 1 . F)O r f . -f \I )u •
n·
I •
,,r ". I . old ma h· n a
,
oite,
nan 1111 ll li r • ■ ■ . . . . .
Il 1 • • 1 ■ tt ■ ■ ■
-)

C. . 'l '\ i 1 . "B.., . •

. 1tn l u.· .e
. .
1 L l "
••■ -•Ji••··········•·1• ...... 1

L ·;r"IE_ -
{ aiu · L l7Ji t or1tetius Lctclia,iu 96-.)

"' r
Clllra e.
1.r. I TORL G. La , i t ire coura1 t :1 droi e,
portant t1ne uron11 et u e pa. 111 .• ~ . • . .. • . .. ,. • . . 3

, ICTOBI ,.
( Ca a1~? fa. eus ? Pia,uv n ·rit ·? l' ·cto1 i'rii " ,
t

~6t>-'> i 1 )

on;-tatun cr:i hun1 rnli nco ) Plourll·u1, · nune à La 1 lanchar-

liè1· il ,Tul,lain:, cl l 1né laill 11° t d , l n,
1

~rTC11 RI - P. 11 •1
\'l+. - ! 1L ~ y·". <[llC GC aut(•Ur ,+

eut n cc, n1n co,n ,nune. CJ • n , au cont ,ajr • ~ ,r-.xc ·~ i-

. n1en 1-., r .

P. . PI. TI T l I '
1

droi .
1,f. 1.., .' ' IT - \ G. L qnité b u à o· ( ne lt,,
te11a11t un bal nce t une cor ,D ondanc . . ... . 3
- l. I F I \r. ,,l T R ,,
1• ..A • . F. "\G. Bu
cuira sé h droite.
~- ~ FID ., lLTV~~L La ~, id bo tàga1 Î:l!e,teoant
c1 ux 11. jig11e~ u ih aires . . ...... . .... .. . . . .. ..... . 4
 ·. . on D LOTIR RA ••

CJ- • T.p- o. -r
.
, . t et 1 a. ' à dr it .
I ·. .1 L :, i militfel ire
,~
L"•••• ■~ ♦ I ■■■ ••••• .. 1ttt• ■••• .. • •••••••191 1

C t Dl(~daill ·i té par E anduri ·,t, ut r· rt ine 1 nt Iu. d , 3 ft .

coi 1n1 la col .ohcn · 11 n ,._Plait tr, tn-' ni à ,.a I ~Iau ·har-
<li,· r ni à JubJain · enfi1 .\'.I. ◄'o ·ni r n la lécrit la. co11 P trou-
1

i Plourhan.
9. I J. C. PI , . \ I CTO I ~ , . P. 1~ . \ ~ . Bu t .
1..... 1 l T 7 . L8 a
l il f e1 i l U, le YaIl la II . i Il
droite t t. 1n t e la ga11 he; d-1 . lie
cl1an p, un<-., ·t il .............. . ........... ~ ~ . . . . :.J
C ttc pïicc ab ente i La BL n ·l rdièrc , n ~étui L ,,u 'en unit~ à
Jnbl~ in ; ell vaut 1lu d '" ri~. ~ :re '~tait. pa tr uY ~"' à P.lourhan
'1.aprè .. 1. or11i1r.
3 . I P~ c. VI TORI ~ p. F. 'G. Bt1~·t iL droite.
1

m i·e,:i-er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . 46
h n .,ot · tt picc fr., con1 1 la pr:r·;dPnt · ai. il: a 1~
une err •ur m nir te ; il y av(1it 10 cxe1nplaire. d cett n1t' da ïle 1

à La 11h11 chard t! "e et tt5 ·· Tublai a~.

- In6dit 1 , - ntr 45 e 46. P ~ C~ I.A. . \ ICTORI-
V P. F. , G. Bu~ e ,à droite.
lf . ll01 ET G. La fon11aie ·ena11t une balan e
et 11ne corn l,a ndanl,j . . ........ .. ... . .. .. .... _... 1
l bien rare m ~claill que n ont u, 11 nu1.. ni ~ob 1
1 ni
~L d \1f j U 1 i 1'1. 1· ~ rni 1·.
1
 E. H HE .

ota. f. de , Ti t e · mentionn " . an la igu

.
onna1e
t ...p , 1n ai a,. cc la · Il 1 I~ 1 . . I
O'
r . ,,,_
A\ . r . :danch rdi · ·e ni J ublai n'a:, ai nt J)a pré e1 cette
m' aille.

droi . ♦

. t - .. A 7G. ljai X . Ut à ' U , ten 1 1TI

ra111eat1 olivier et un . . c [ r tr le
cl1ar . p, ,, e tine ' t il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
uatr d ·n tra,a· sem· -barbare 11 a ai 11 Ila l V 1

et l'étoile .

.. . I IP. C. Pl. . \ 7 1CTOR. N ' P. F. ~ ,~ . l ,.. e

radié à droite.
1 .. p'" T ,,ü I b l1 t à r an ]1e en a 1l t l] n
p' iX
rameau et un sce[ tr ran --v r al; lai s le chan 1 , V
et t1ne ét i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. 2
C tt1... d r11 i ,. L'ü t r re Jan tou 1 dépôt~ : 9 iL La :Uanc1 ar-
dièr eL ~ à J ubl ins.

51 . I P. . \fl TOI I \ 7 .. , G. on b 1 te
radié a roi te, vec la nu.ra . . . , .
])· . F'IET.A.. La Pi '•té d bout J hc: uch aupr~ ,un
aut 1 alh111 é, .r n ttant 11 1 grain · 11 en r, te11an l 1

une boî e a par f nm. . . . . . . . . . . . . .... ~ . . . . . . .... 15 e

v L 1 P. Ll. IC l Ol=tl J\ I . l◄ • G. Bus radié à

droite.
1 . 1 10,11 JE. rI
ga 1che, tena1 t un 1
:lance ; à se ied , 11n
ti5. lNIP. C. VICT RIN
1 \ 1G. La Pr Yi lenoe de] o a
l 1 te et t1n0 o ·11e l 1 11-
O ol)e. ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3·
f 1 ~ A G. on b11ste 1

ct1ira sé à droite.
~. s ·L S G. a an té, à droite, no11rri sant un
. . 111en u elle ti :.n L dan e bra ....... ~ . . . . . . . . . . 20

1
 TRÊ R D · PLOURH • 1
11d te.
j ll
a ~ a1 t ' à _a J • n l an t •
nr ulé a 1t ur l un autel, et
r -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1( • •

a-- t ne 1n l iHe t p ri .. P. . . . .. f ~Ill

b. rva ion p ur c des d I~a la r li \r L 1
ublain ·; pr u · n .. qu l n ation cl à ett d r-
ni r m 1dail1 , p r ol n, l tout : fait in offi nt .

. .. 1._ 1n Q .. l '• g n t l tl te .
1~ 1 '1Rrr, r. a (1 é à dr i ~, t Ile Il t Lli l

ha t t ·ll ~ , t11 un bou lier ............. , . . . . . . 3 l

11éd. t . I jl . F. - \ . 'r t :. 1 ,. i ;-
tori11.
J •• _ 1 L... 1 . Lécr 11dc, rétro ,rnd . _ u rri r la 1

111air '"11r u1 ~11ic11................................. 1

. ; . Btl .t ,
à d1 ite ac tu·onne I a H ·e.
n· 1 apo retro ti . Lt • nd i11con1 lè e
111 d ... C J 1.......... . . , ................ 1
, ttc éd ill ~ bien con cr ·é ) ' t 1 a~ Jan. Àf. l1o '\ ittc.

v 1 -r1 tl 1 la r da11 la ·ri les n.1éda· 11e.. 1

Ti tari , une i11 0 uli re [ i ~c; 1e fab1 iqu as~ez bar-
1 are, dor1t -oi ·i a d _. ·criJ)tio 1 · n droit la 1· g 11de
rè. li ·ibl : 1 I . u. '1 :ll .. I \ 7 I . F. . . . L 11 111
1
l,

T' RI.. ,cr 7 t irrécu a l . un e ra li' à droif .

r • L E ·péran e à e,aucl1e, t '-' 11 an
•l
1 E. 1 iHEit.

111 I 1ant a tr i i 1 r b _; ·
. ] .-
J

dant · r , r C

.\i I .
1{t'P ~'lt8 - '1././J ._,l .'li , .)

IP. . l r,
n . F' . • ,l"c . on l:u.. radié,
a, c~ I 1 a] 1da 1enturn.
·. C0NC R I 1

eux rr ( i1 ~ joint· ..... 3

13. i~me bu te . e
1..r. ,E ~ lIT.\. . L.. , 'li it' tl aout te a 1t
un cad n · 'ie r,,, un,., c r e d ab nd~ nce, t n n 11n
. ~ ~p Lrc L 1111 t"' J 1i t l\ 1. ,o , n. . . . . . . . . . . . . . . . ..
1 T . ~- 1'1.
1
• \ E~. L J~l ~ . J ...\ . .
ra û i · i1. c roi t , :, nra~:e.
'

t . , ~l
,I •
./r HI !. ·. ,-ict ir d b 111 ·, . auche, a, (
cour 1111 et I al f lllfll!Cllf!il•••••••I 'tllel~ ■■■ • 1
·I :). \ a1iété qui ,.l~t truu,. é :. La Blan l1Îtrdi' re.
1 \ l11 ~ léu I ( e et bu t .
- ." ' IC·r t RI A Jl' G. ' . C to .rc C nr an . bal 11 '
av · coul' nne ~t pal 1 ·-·~···········••1••· . ··· . loll

7ari e id nti ue • C ,Il cl f. li. { bert \

1. 111 le 0 • 11de t 1sL • I

~-. 1"-u leu•0 nde. La 'ieloit

l
ttraut ' droite,
~,yec 01 ro11ne et prLl n • • • • • • • • ,.. Il! •
■■•■■ i •• •1•ra•••
 THÉ on DR PLO HH ... t

E II D 'l LI~ Tllf ' ·g

.. u1· li la urli lt::; ,1

- , -: • . I f P. , . ' 1,r u . . te 'adié nu ou

a, 1· 1u c 111 •n Lt 1 •
1, . ~ \" I" . yr . . (I ui t ~ 1 1 Ilt ·l ~r c 11 f ü ,

a, cou ·a1 ru · ue dar 1} [1at1p ...... .

- 1 JI .

,. ,· l'~ . ........... . .. .. ... Il

\"..oir la 1· 1na.r 11 fait p ur J Trésor de L!t /:l 1u;l;,t1,rllii;ro au ujel du
1

pr nt al.
L'nn:1 tle ·. 1n dr1ill l rt ~I _.. L ,~11[Y·. P. F .. \~l:r., 11° ,3 Ju
npplé1n ut de 0h ·n.
:-i
1

· -. T~I ). CL\ ~11,--w A. G. Bn~'l rali' un avec le,

al ud atn ;11 tu 1n .
IJ... . 1~,, 1 1 T. ,- 1. ef • E ,,.r ~ rr. A\.,,ci. L
d ~ o tt à gau h I r ,·1 u ln. main droit., e te11an t u1
g lob,. ; a11. l lua11 1 , N t1 l r . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I

3 -3 . I if1 • -'· I1. \TDI Bu '"L radï t l fi .

.. \.,
1
•

. t 1\ ] ié a, c cui ra~ ~ .
L \.l n L 1 ce del 01it à gnuch ■ .. .. • .. • -/
'4f- . D , a tr.•te r, diée à t roi te.
1,· . ON -c \.'II. igled . ou ..... .......... .
~, l . 1èn1 lél c1 d .) et I u r e~
1,·. Œ!1I lég n e. nl l ail nI · .............. .
65. 1 I ). CL.. \ T\7S fJ. l1~. \.' , _ Bn·t ra 1é, ave ·
ljuira nse à droite.
1.,, •• DI T1\. L\ CIF. [ian lebout -'t dr ite, tenant
un tor ·lie de d, ux 1nai1 ·; ·1, à r =- ... rgue ........ .
1
J
G7. I~IP. C. C . 'Dl\ ~...l ,~L,. ~\ n ha le cuira~~é it
droite~
.0 . H CHEI .

~·. E I T , . ·'li·it 11t à a cl1e,

1

enant n . • rn d~a])O 'an --•11••·· 3

auchardi ':.re.

1 ·. cr 11 d 1
t uj L• • • • . • . . . . • • • . . . ~ • . . . . l
71. 1 1 . u DI . r ..\,- . ~ ,111 1 t
1
i1 d it ,
orn ', du 1 alti •
. F✓
C. t p . La eli i té Ut i ' all ~ 11 ,
Cllc 11t u l adu ée P. a1) JU._ an t Ill' lll ·e1 tre ., ....
\ oir la r ctifi ·ntion e ohcn, pag 2- du vol. -1.

a, 1 alu am t. in aY c cui · · , d 1x 1 u, te· u...

I).. IDE ~ XEB I. oi 1ili ile deb ut à gau-
1 • h , te , 1 t I u..x 1 1 ci r e=, d o I u1. e t t ,. an Yer-
~ ale ; da1 · le ·l h 1n p , X ] . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... - . .,
l)lus Lr i~. . in · r te. ine~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-i 3

rat, n 11tlud n1 . r tum.

I · . è1 es 1 ,ire
J.
.......
11 de et ~ u · e t . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 4
7;). 1~ P. LA TD], I. l◄ .... G. Bt1steradiéàdroit,
ayec 11al11c an1 . nt11m.
1,,. ·. ◄, l IT'' 1. La o· nilitnire d bo11t à 0 a11-
·l1u, t nan t d ; UX n ·ei n ; ' l t~xergu , . . . . . . . . . 4
1 t 3. I~t I . C 1\ SA U" Le radie à roi :1,
c v C le 1 ; l ~ da 111
1
t n .
1

1_r. . Ff Irr,1 1 1 ,o. La Fortun b ut t gauche,

te1 an t uu gouY r11 il e une cor 1e <l'a Jo11da11ce. . .
Et I OillT\ 1
• t ~J. . CI" VD1,r ,, . t I P. , . CL "\ -
Dl \1 A,, ..
fi ,."t ra i · 11 dr, i , f1 el_j ou an il ir .. ~e
1 L

el alud 1 1e1 t 11n.

l~f. GE1 1,, '
i \'C+. Gé 1ie oill'é :lu modiu , a, ec
}Jat' · t corne d a] o dance· 111 alttel ·', . es ied . . .
1
.
1
10
 TRÉ on DE PI..OURHAN. 21
· I P. I _\ r~ B ~ac. é : Iro" L ,
.
ou an'"' c ur .
I .
,; E I' '.JX. I. Ill f ' u ,. . . . . ■ " • • • • • • • • • 10
• •
1

• 1 r . n. 1, roi e,
1

·e .
1 ·. rn ~i gauch , a, c . . c pt e
O I. J11 it
t fot dr . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
l l. 1 · m ,.. 1• n 1 et
1 ·. 10 ''I I T RL. Jupi r n11, 1 bou
( 11cl1 , ·
tenant u11 fnt c re I
t1n . "'e ,tr Yari
po i ion;
, a~ n. e hamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 0n b ~te radié a droi' e,
. CL_ ,ra. 1

av ~ ·uira e o Ll p~ lt1damentu n.
f. L ETITL.
~
.Ja Joi debo 1t à ~aucJ , t nant
à •

11n Juron ne t t n co ne d,abondance. . . . . . . . . . . . 3

13. I iP. C. CLA. 1 I , ~ ,~ . n lu t raclié ~ L

droite, a,·ec 1ira. •;e. 1

~--. LI }\. IT_ , G. La L"bùralité cl ])out, ten nt

u1 tes ' r et r 1\abondanc . . . . . . . . . . . . . . 4
l l . l-
.
aY C ll an~ Clll .
I}:·. LI R l . \., _T . a li r ,é el o t à :~aucl1e. . . . . 3
1~11. L . ,I ..\. , 1 r,,, ,- .
on lnr·· radie à rlroite. 1

1y·. :L Il 1L O . iar ca qt1é, nt: à droite, te 1ant

l ,

un 1 a e et un tr phé . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... ~ . 6
1'>6. I i J_ C • '\ Dl\' ,- . 011hu ·te r~ ié ,\ d ~oite. 1

]):~.. r RTI. :>. C F. '.lar. ca. <[tlé 11a1 l1an h l)•aucl1

tenant Lln ra n a11 1e la in droit , et de le •·an-
che, un 11 s et, un bo11cli e1 , 1 , 1an le cl1an 'l . . . . 2
., l 4. 1p . C ,rL) I V 1\ ,, . J I LI : te 1 a ie lL f r i t . "t

~-. VG. a Paix d J ont it ·aucl1e, te1 ant 1

une b an lie d'olivi r e un se p re ran:--v, ,1 <ji;1l ~ • • • • 6

 IL H CHE .

. •· I P. L~ ,,. 1\ . F. - , . o r( d1 à
,lr it .
, y. P \.X , G. L Paix ar I1a11 à 1 a 1 ré iJ it ' · ,
l d oli, ier e un . c 1
1. 0. I . '. I ~ D1,.. \ l'' ri j î , a 1

d o·t .
1; ~. . TR. :, . I . . I.
l1e, te11 an 11 ~a t 1111 l,e ........... ~ . 3
1- /J. II:). CL.. , \\ G. n n J · . , r· li 1 ilr ite.
zy . tn e lé • n d . Cl au - m 1· b a J t à roite,
J

t t llfi I g] b . . - . . . . .

1 9 I àI p .
1 CI . ,, )I r
l I ' l ll t 'r .
droite .
. PR ,,r . ,. _. La
ro îden ·e bout à au he, 1

1 j an1b eroi é ·, i11d i t nt un 1 lJe q ii e:t it

ter . e a p .. e ur une c l 1u . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
68. I f I . J .\ \ u::; te ad :.. i 1r ite .
I \ 7 1\ ' T. 1 ] 1•

If. P o, II>EN I. 1 ,· • La r 1ic en e d 1 011t à

;
1

0 a ·lie, l . j a111 b ~ cr i ée jr cl i -t a11 t ( , ec u 1 e

b ag L tte un -1 be i, t rr , 1enant 1111 -~ · 1·1 1 abon- .
dan e t a1) Jll1 é r un ol 11 n . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
, 7
179. 1êine~~ 1· cr 11d0 e bu ·t .
~ . F)R , I I EN . 1 -. I a l r id e d bou à
11
6a11 lie, · 11 1an t a u l an-n t ' u1 "'lu be à · s J

1~ ie _. et ten n l un vurti lal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

174 ou ·I 9:3. \' a . i , t,. I 1•. , . CLA, I ~... . . 1 · te
rad·ée à droit .
~--P, . ,,..... Le Prov~a Oll ], , nrité r bout,
atJl t _ré ·ur t1ne colo1 11e t f~n, n · 1 n c ,rn d I 11- t

cl a c ,j .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • l
1n . IhIP. L. CL. "l)I\ .\. 7(L 011 ]~ _ ·tJ ~a(li._; à

.A.L ' 7G. La ant '• debout, 11an t i1 man-

 RÉ~ OR DE PLOURH N. 3
rr rà 11 e I en enro1 l auto1 d un au l l enan t
[] LI,. ........... ····· ···················••!i:• 9

n1,, on 1 tt e 'adié i.i

t .
., . , I E ~, . . . La · L t· b u à r i te I I ur ri ~an
uI r1Jen t i
111 da ra... . . . . . . . . . . . . . .
j l
, arié ..,ané" E,,,.t ( 1 , u1 e 1 lu J a . b( re 11e l
at1tr · I · ·c · L e Clau .
~ - . - êm lé'- de ~.I ,.,t 1 t .
.• I _ . L E pé1 n
E P rc ant : n·au-
cl , t nan 1 1e f 1 t r _,le, ant a ·a e. . . . . . . . . . . . 7
"09. I P. J. CL "\i 1, ' 'G. 011 bus radi' à
droi e .
J}:".. , 1rCTORI1\.taire a OLl • gau he ,
\r . Le Î
t na11t une couron e t 11n p hn . ........... ~ . . . . 5
z1 3. I P. CI . V TV P . F. V(}. 'rn bu t .
·. ' l RI . L -i ~toj e ma1 ·11 n à dro·t . 3
. I . U. CL~ 1, ~ - 1~ . 011 bu · e radié ·\
d1oite,,
.. ' RT 1l . r'"" ca né r bo 1t iL ·a11cl1 l 1
,

a, c rameau o 1 Ii r ~ t a e 11 ied . . . . 13
• T P. CL IV . .
.Pl
, . R , . G. ia . ~ ca ·c1 llé, 11 u, n1arcl1an à
dl,10 i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 • • . , • • • • • 1 • 1 • • • • 1
. '>7 . I 1 .... LA.\ I\ , , T, ' 1 bt1 è't rad i' ü dr ite .
~;:·. , 11 T . . ~ r . ' 1. ca c1ué à JbO ut à ua 1H.ih ,
7

ap JLI é sui· un 1~ nclier ut tenan ur ha -te ; n 1

cl1am1l, Il on H av c é oil . .................. ~ . . . . 3
- U e pièc le fah ical io11 · \mi-harbar ve · 1 1:1. 1

C. C • 'lD 7 \ . t 1ltl te aira. é, ~ff1 e au rey r ·

1

11ne ' 'ict ire d l ut à , ,,auc11e a, c oui· nne t

1

l aln1e. La lé< 1 le · t all1eur L ·e111e11L r gu ' e at1 1

1111ne1 e1 nt; 011 n lit vlu. -1 ue ....:\. 1 \' G. . . . . ..

1 1
 ·. H • HER.
...
I _Ll l" d L. Il . -1 l'
p r · u dr it DI
a d 1i·t .
,
• .,J on ,n t u 1 1

111e rn d bo 1 tl 1 -., 1 1 1

Q J....TILL .
( fa c1l AU?" l· s Q11, · t ·tt , f'r è, e de la t e 1 - .)

20. \. T • on 1t1 te r lié :i

droit u .
I -. . a ◄ i d 1 011t · 0 u l ~ t 11a ·
de rr
92. P. C.
b11---- e.
I E II I ' i a Fo · d out ; , ·ai1 e,
111 ét n ar t 11n l1a te· da ·l1am ,
p ilon ... ~ ........... ., . ,., . ,., ............. .
l,
•••••••••

6. . I _ TILL .. .. 7G. d . JJJ

l ~ . rlwe
✓
I \. C. o 1 . a al ue et Il
ht it 1nilitair , 011t : 0 at1che, t e
d ol ivi 1 t, un l 1a e t . n,, r , l ·
47. iP. . .. l T • C .
b 1 t .,
~ ., ,. I'. \_\TG. 1
a lrité del 1 à gartcl ,
1 ja ]Ji !"'4 c; r 1
, L 1 an 111 J r t · a p1 11 1a 1

"'Ur lll10 olo11n:) 1

a1 le ul1 1p, - r [. . . . • • . . • • 1 • • • 3
;:>2. 1 e~ lé cr 1 et ii1 t .
1 ~. . .. r 1 a t à cl o ~ te
t nan 1ne n 1 al m
011[ on .J • ................... • 2
, • .r ien1es lég n 1 ])u · .
1,·. ' IRrr,, A . ol~lc t ~a 1 ~ à g[ [ lt ' :11 I u. e l l 1

s11r 1 n ))Oil lier e enant tl e ast ; B, 11, l

champ . . . . . . . . il .. ~ • • • • • • • • • .. • • • • .. il • • • • • • • • • • • .. •
 THÉ OR DE PLOUR H ••. 25

( la L ,

3. I 1 . LI
i e, a · .
0 J ut , don -
1 t la n1ain · ut .... ........... ,. .. 2
è e l e 1de j

lf.
., 1_ R l· ~ _i a ué raar cl1a 1 à 0 ·au-
che te a 1 u 1 )ran 11 1 1ivi r- t un li a ·t tr n -
, !'!" e1' ale . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l
1 . , lE I. , , ... , · . Bu te di , J if e.
I
~- •
nI ~ .
_ ,., . e o ei1 r ,di é à d em · n11 a 1

, l va 11 l 1 ai11 droite t tenaa t die la aucl1e

nn lob ; à ·· . 1 i d ~, 1 ~·ap tif. . . . . . . . ... ..... ,. . . l
_\. -li. Bu t radi · à dr .i e.
1·
I
0 ■
}1·ou ei ■• •·····' ..... .. . l
13 . .. , . · 1r1 · 1J u. t .
. .. , 1

1,·. radi ' ,· g. 11cl1e n1on -

la I t . Ll • l ~ ] ·11 , pli ~ ~ i , · terre 1en a t un :l

; à c r i t , u a 1tr j ·a ti 'L ·si .: c le1n ..,1 t. . . . . 1

l
. _i ~ m lè )' e11d e bu · t .
1 •• PI 'l ,i n1i itai , deh ut a
. 1~ ... 1 . La ◄
droit lL'{ 11 i ne ; 11 fac l' ll le .·ol il 1
1

~J1out à o-au h , l ya1 l a 1nai 11 l --oi e. . . . . . . . . . . . . 1

197 ., l 11 . C. 1 0 f. ' l{ :, L 1.. N'
but ~
1 ~. ' ltJ OR I \_ \' T. V i ire I Hl r C11 a f, à al' il
J al

avec l al, 1
e ·ouro11 i1 .. lia 'C ... . . . . . . . . • . . ~- . . .. . . 1
 ..

( .)

t '. I l
I. .. . • ·a jl i
dr il .
" .. .
.; .. a et r 0
' 3
I lm . ··--····-····
t, • .
a • t
é l . 1M
• ,.
·me y r 1 bri ·1 1 11 1 . . . . . . . iei ■••·······

- OT • - Il cxi te ll l el 1 1 -un d .. a · · " rar a le

I.H J l· nchar ··r u1 cl lle. 'tai de 1J au t I · nou ·
J.
a

l r lr duL o

- utr ] r il r . I 7 • 'l.E I . 1 ••• .. 1

1e
] 11 _tG.
.. T t f)~ ........... . ■ ■ • 1 ■ 1 1 ■

ri i Il .t .1 1 .
11. te --ad· 1
' cl .
1r· ..
/
T : • au 11
r 11 ad c ~
1 1
~ t tlr rn ~ j al o on
plai •••111 e1111 ■■■ •t1 ■ ii..,••••••• ••~• •••••••t11•••••11• l

lie , e , ' itt F rni r1 la d o I nt I t • 1

été "'lll I ~ r Ba11c t r · , i a ·ec I f . ,

. F TG .
 nr O E PL n . N.
il"'
.. '
. 'I /f
..
~1 1 1 t ra li * ~
ll1Ia
l 1 I'r\ _ La n · it; ire bon
d, u.· --·-
a

1'-.,n ~ ....•...• a ......... ,. •

. . ....... ,. _. ........................ ,

1) 1:
• J.

a 1 ort 111 at, i

1 ~a 1ch t
U • UJ r ll , f'Ol'll d ,hor1 lan, e t 1 n
àt n ..... a ••••
'!: ■ "'l ■■ !l•.,,···········•- · 11 ■ 1la. ■ ■ 1 ■ 1.1

Cohen ni ~ I. l· o · lier ne 1 don 1 nt ; . :l , itt fi!!urù a~ux type

bli 1 'r...... LI t. rJ · · · [ notre e t ~ rli de la r.♦1brit .. t ion ffi(;i ,11 1
•

-3_ r,. Tl \ . P. . ~fèn1 l L •

l ..
,;' I .Ja l'f 1' llt à. l J' c.L uC] l .'
t na1
u11e palt 1 ~ or 1e ndanc 9 • • • • * • • i

1l,j,. l . 1. \ I~n ll. L •

. 1l1~e. •q1l
,
loi, ~ ce t 111 ·orit ·e1n i-
r '
ba1 ba· . .. . .. ... ... . .. .. . . .. . . ... .. ... .. . . 13
i,·i 11 u. n unair 1 11t I Li , r ~ 1· latif rh-- rnre1 ~ .: 1,i~n d itcr-
tni ,. '"nr hu1~· le Treso~· r. e Jul,lain rJa 1ç fui cl ï: ·ou . t(• , 1 il
cxi ·tait '0~ pi· ce~ du n · t ' . ul ment du 1 64 · do Jnèn1e qu ~ tians 1

· lui (1 La Blancl arili · r le n° j: était r pr ~:cuté par -1a6 pii-- ·c · et le

1
J
1

n J , l pam· 4 .
n v it rl ne clairr m nt Jll : rn<- laill . , nt peu r·1rc" t n · l nt
1

pa~ . t'r. · rr. ,·01 1n le lit C li :.n.

- , ari 'té ioé i e. Toiei llil tiri O[1~ ·v; rie té , tic
fr. riqt1e a' f.;L,Z ] lOll I 1 a ~ ftiei Il , Cf u~ diff ·.,1 o
t~ a]4.}LTI6Il t t ]l ent .
d, i : . 'I I ' 1•. 1◄ •
1
... \ l:i-. l ~e radiée ,-'
roit •, arec lv ·u·ra~:-; ' .

..
2 E. H HE .

~-- -Il,.\I ..... 1 a -- ·h 11 t i l'a 1 l ,

.
ap J lly ~ 1 1( I . 1 ·u 1
ttn 11 :i

}a ~ a 1cl10 ll L e J ) r, a11dr" r. . . . . . . 1

. t ni _f.
.
•c •
J - .d rj men'ionncnt tte l

- I 1P~ IC . ï t 1adié 1étri

. ,
li l r a ] o~te.
.. C,. II ~ R "'\""IC "" L, -... e el l ' .- e e . 1: ••
• 1
- • • . . . t~ r .T r di · oit .
·~ F rnme à i a am au l . On ne
lit qt1e ~ . . . . Ti ixt . . . . . . . . . . .. 1 t i • ■ • l
--- · à rg e arie ~. D 1 t"' e por · nta 1

d o.t I~ f P . T \ G . . . u e . I .. I I ,, .....
RI . ,, · [
1~, . - n utre a m ~m t l . . . .. CC. - n
utre ... IRET'' , etc......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
- In ..,c i 1
• , ·-ir-t. E I . F. ~ Le mot
T T 1c,
'.J 1
éLrit fr rc,n, . Bu . t bt ~1 t I t rad· é à
lr i e~
~r I HTL I ' C ■ aJ Il' r ; an:- le ,Jha p,
d t1x (l r onnacre ,, )pu-1 a11t ur 1ne lanc o Lln
ra1nea11 t don ,a11t Ir ai . a11 l . u""', n ra11 <,.
im 1 un JJOI ti ru ; nt, trx d 11x, il y a
r1 Lt.' Je it croi . d nt run t pat ·e laure rie
Ie . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............

i. itte a pub] ié une piece ab.:;olument semblable du C· in de

 29
La HaYe. ,~ c l ,. e et ~a l
~
d · ... . .. ETRIC 7 • C \ ,~',
cl 1: "tr· eu fil . Ici le t pa bl ; 1 1 un~d , n l i n 1

l r tri u-- •

6 . . 1_ P. r ◄J dr i ~
• ,

~ ·. I l olion t r nt à 6 a11 h , la tê t
radi 'e, le an 1: 1n( i 1 tl oit t t r an un r-u t l .,
lt r ai n u 11 . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I

c( ben ·i cette lé 0 JI d , n1ai · C , upi r. C ll - ·i e~ une

m nr ai tout'" diff'1· nte.
Cc~ tr i~ ièc .. , rtie du m me co · u cl u t nt un fabri .. ation
local .
f. de ,, itte d on ..ot 1 n° i2, un pièce trè~ Larl ar tl rrt
le ype s appr c 1e h ·1ucou d s tr is monnaje · mai· . a.
1~ctcn le n e ·t pa li. il le, tand ·. qu\.1 v it lrè:, hi I , 1 :ur
no I rois exemplair· . _L F ornier ne onne pa · c ~tte pièc parn11
c Ile. trou ·üe a l ,urhan .
. ~\. G. u te l · à roite.
a
i,·. . .. IO ' [ , . . . ,J [Ji e ~ at r dr oi te . . . . . . . . . . . . 1
. de , itte a r ·proc uit ce L~Tl)C ~ou le n° 4 . Il 11~e~t va 1n, n-
l î n é an Colu..n li dan la. d . . cr ipt ion de . I· ornier.
, . I 1~ . ri ET I{ . F Il .. ·m ) 11.t .
If. ◄ TIT1 ,

ronne t une an re . . . . . . . . . . .......... ,. .. ...... ~ . 64

- Inédite. MP. 'r. .... , P. A_ 1G. 11 n bt1 te.
IY. L E(rlTl . La Joi a droite, av ~, · une
·ouro11ne et ur e cor11 - d,abo, dance ......... . ... . ". . 1
7· ·. IMP . C. ETRrc,, · P. F~ \' . ieme hu ,te.
IY. E I \. ''GG La Joi à cra ch e, t 11an · llll
couronne et m1 e ancr ...... Π~ 3
••••••• •, ......... ... . • .. •

C, . t une cl pi ce mentionnée. à rt par Cu h n cu111n1 coui-

mune e que uc donne p·. L e \ Titt .... i. r Jt·nier eu i11d i,1u unt1
av c JP. F.
30 H ,..,H lL

1 '. l iP. TE R , , 1e lJu~ t .

Jf. I
✓
~ E'lrr J j : a , ·l 1 L 11 a11 t 1n

Jl'Qlll e ~t fl•oj• .. •••••t••~••••••••a ■■ a ■■

I lll
1
1 ,i ' à 1
q n Il ~-
ti 11 ,.., e a. i[ , L ••■ lt ■■ ll! ■ .1'.ml. •·i· l
~ . I >. C. ' ETR
i l1c,t.
i -• l\ L { l r an
I ./1 al ·a CI U 11 li Ll J

l1a Le t u1 tr 1 l 1 1t a ·i . . . . . . . .J . ... ..
ot1t 11n x,--'mr 1 ir.., tr' 1 1°; 1 de f. cl
, it e, L ta it p a a Pl l' l1 i:. n rl aI r è 1. r r ni
1
,: r.
- 11 1 0 L J ·
à .. i r. I 1\I ,. Tt' T R 1 • J \ , fl.
F. .. ' êt(j ·a ié cl ar it .
-. . . . . . Per Il al 1 •

le 11 ~. O?· rle Jttbla ·ri ·

- I ~f l . ~Tli. I ~ . .. . . . \
irait .
11 u à ir ,i te
t nl n
1
11n. ()'lobe t 1 n
'- ..,
GL,l tr·e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- .I . Tl➔~ 1 1c, . 1~. l◄ . A\ . 1 lll 1' 1~te à, clr t )"
, I il radiu C ura11t i 6 l l '
l va11t l~ t ] o 1 La11 t 11 n f 1 t à 1a ·an ·l .
8 . ] 1 C rr rrB c,- ~a11 I1l . lin ·te ·a ié iL
droit .1.

·· ~ P 1\. (] .A. r l:t . · n p 1u... . Le i i l ·u u ra 1 it •:ra u 11 ,

er I va.11t la . 1· ir. tâte et t ait 1111 fo11 · i 1
gai 11 , la1. l cl1an11, u 1 ·10 ·x. Tr 1J 11 < 11~ r-
vatil 11 . . . . . . . . . • . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . l

,=.ben S]buul . ·eue pi· cc dan~ la .,;olluction Üp})crn1ann mai"' l

 TH~ 0\ D· PL URHAt . •1
en - TR .. l ui,,i 1lu n1 t {BI . . f. cl
• n onnai qui :a t moin · , plèl qu la nôtr .
-- utr ... r ll ,1 1~. F. , T. ~i me b .
~ .... 1\.C. OR 1~ I t rp , ... ,.............. . 1
.. d nnai n 1in bi n · n er, " que 1a pr ' é I nt .

- ~ 11t1 .. .. • il\ • • •• Ili .. ""'

1 ·t ra i :1 r ,ile.
J il ot1raut à 1 · te la n ain
lev' .
-- on11aie t · cl' 'n r 'e· dL1111~n tvp . Il ~I

· t i He de dir ~i 11 n in~ , i r e~ de ~ 1 r · ced n le.,.

0 ll lu t '"J ) RI .. T - • t . lé n· n e , . 1 L r~ -
1

du i~· nt a ·LU 1 n · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . J 1

C ~ n or r1 i 1-e é 'i -n L ~ 1 ·ontr · . ~ 11i à a IH 1 -

char ·è ·e ni : J bl i11 ~ · il L Ion · ~ peu urè5 t -
tain qti' l on partie li· re'"" ~ la r La (rne.

Y' r fJl':lrl11i on 1r de o ~ 11011n ie~.

4. C. TET R l ' 1) . F . ;\, .
P.
• • 1

droite, ave 1 JJa] 11 Jan ntt1n1 .

1)'.."' , V . La aix d :i] c 111 i I au lie, t ~r1a11 t
une ranch d oli'\ i r t llll ~ ] t ~ ■ r • ~~ ■ ~ 0 1 1 ■ " " " 1 ■ 6
87. I {P,. T
J,,:t~,, ,·. 11 _ -
,-,,
A\ 1
1nt, f'1!.:!. u1· ■ ■ 1 1 11 1 Il 1 1 1 1 1 "' 1 ■ • ■ • • 1 .. 1 10
l 1 · 76 n,é :Jailles à ·e . deux t J e ; 1aL sur le -
qu Il on rie peut di ·tin {·u ·" ell s po --te 1t I~IF. C. 1

TE .... , ou I 1. 'l1E ~··· D ux.d m daiJl ., olrr 11(. 11

le ' ptre 1':t r r~c 1. 76 Il •• 1 1 " ,. ........ ., •••••• il 1 • 1 ... .

93. ,ra1i ~té . L:1P. rr ◄"TRI ,,- ..... Bn t baih,are ra-

dié à dro~te.
 E. IUCHER.

1J-. a e ca n 1' 01 1 1

• r 1 ,i 1 1 d la 1
PIETJ.. . ro· à dr i , uat au .. • • • ltl •

• - 111. drill • ~ 1111 labl a,. ai 11 ~t ·, ro ]Y' a11

1 T- ~.·01 de J tbl ·11
j

. i. "\ ar· 'té·[ 'di . I iP. C. ~TR ..... i~I~~~

Bon e f 1ri~ iue. 1

•• p T I • - V eri t
1 '
1 e te a11 t : 1a
ml. 1• Q]" t t ut au t Jj t
.
In ri d 1 1tr
, .
~ 1è ri u 1 rt e l t 1au~'"'1 ;

~.•111•••11:1••····· . . . . . . . . . • • • ._ • • • • • • .. ■ ■ • •

.
)arr11i e:S 1u t · a ou 0
lit 1tai11 m 11 1 . (J~ TE'T
~ 1 ~ troi ~ autre 1 · , ta11t a is · ... , ~ I o rrai t
ne pa xi t r .
r i h 1 11 · .I! {. de Titt
1
" 011nai~'""ent la . .ari t
I i p. C. TETRI C. t .l il 1 ui fj 6 r :e ~l
• • •

ou l 1 ° i l, r me rj 011 dan
M rr ,· i d oite d
T tri ; 'tu· 110 1u x la~r · l'otj t · ·
OL1a11re t r\ 11e ·1 J11 ,r ·

98. ' ariété iL . Iôl I .

i11 'G.
Bt1 te radié it dr it , 1.11r é :1,
-. l R TI. . . . • Et. 0\ id Il • d~J Ut, Y C
baù•11et I Ll ~11cr ~ ~ t 01 n c abo11 ~ n e.
 TRÉ OR DE PLO •nHAN. 33
t tai in 1u 1 1a nll i r a-
u . o] n t ·· tt ne l
1a n ', t i ~i ta· t ni dan le T1, -i 01, de L
l la7icl a dièr'e ni da 1 1 i . Jïtbla. ·.
C troi iè , 'e q e à fleu d c · ont~ r-
ti du .-... ... n tr a 1. t v· le 11n- nt de·
1

1 r tli I ton t n d c · r u~ .
t a 1 a 1 umi~ nati 111e l Pr bu , u
1 ° n rn onnai rl J · l r z , a, la
l n E r. . qui at ·a a1 1t · -
l ir n 't · r · r i la monnaie fra pé ~
ou l r Il ro )l 'ai)rè l tat d O 1ner -a
Il t I OÏ . . .,.. .1 ...... -.J • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,. • •

Tout îoi on tat n.., u e · n c ."i d jà

,..u t1ne I etit ièc d r ·o ~tun1 , 1 ° . . 1 e . e
i t · r 1ai. · tt I · , c é ·a t fort ·ar ) il 11 ·t pa
ro alll ' 11 ait "--vide t~ r at1 010n ·, aire JJret n.
L I i • a E RIG ~ I • F 1 \_ G. Bll t radié à
dr i .
I..f. ~ S L an é l eb ut i <1'a 1 l1 , l n -
\ GG.
nant à · nger à un · 1 pe-1 t a1 1 u a111, tu un
an re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7. iP. . ETRIC 1. . . ,. 'a. ~ièrne bu. t .
lj . 1 1 , ur
ont tr'. b'1 rl are· . . . . . CJ7
lt1 ·i
l1 ~4 ï , indéte11111r1 · d Jfat1 de po v ir
di ei 1.' TR ... ou I .:lfl. c. T TR... 31.
- . _ri . rrE R C\T T •• êrn j ut .
1. 1 • • • La . 11 . a un ram. l , ( ITII J

lléo-r ·e ve 1n ra111 u \ un ' rn \ d ,al 01 -

l ar1 e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lt p ièc.., e t un l n-é11 r "Ge11c du 11f 123 de 1 1

. e i t.t , d la eoll et· 011 d . PI errnann.

c7 . A 'ü. ê111 e bu t .
3
t I l r un
li • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1

re. . . . . . . . . . . . . . . . .
• itt . • •

t . u
. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. •

- 111 XI C
• 1 •

l t l e ,. ....
R ... .... ~. . .~ u d
. lja fil .
p ..... 11a] it rnili-
a u r I

air a' a t ' 1 n e ' la - ain dr ·t

•
t te11a1 a la a cl UC l L • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1

. . )
t
dr i .
r'1 n u1 ,, treaile
gn a1 t u11 , ai · 11 d · l r it ,
be1ta • • • ■ ■ • a • ■ • ■ • ■ ■ 1 • ■ ■ ■ • « • • 1 • ■ Ill ■ • • f 1 •
 HÉ 'OR I li PI O RHA . ...

_ l -g n 1
n: =,t ~ r · bar are. 1

1 ·,. ...... E . . . . La ' 1n fi ur ai 1é a ~ v c pt r e ,

mai~ t n nt u e lai te t ·ïid la 1ai11 raite ...... I
1
- ..... IC . I . C. ~ Bu t ba ,har .
\ .
.
.
1 r n11
. 11
,
u ·an
.
✓ 1 L

e na 111 , ba t · lë 1 ain ] r i t ····••111••···

1

111 . J t P. c. TE BI P. f . \. , , G . (Let lre s 1 u ·-

tic1ue .) Bu ra · , à dr ite.
iy·.. E ~ r..... ignte ca ru' e 1 I al it mili aire,
s a1 I 11 a11t ~ r une ha: e t t nan le 1. la n1ai11
r it l lan t t ·i i 1E 1 · r 1 1
......... . .... .

~ T ....... bu 'l .
. 1cl1ant à clroi e e relevant
e. ■ • Il ■ , If ■ ■ ■ ■ ■ • Il I tl fi! 9: ■ ■ ■ 1 Il ■ ■ Il ■ ■ ltl ■ li • • ■ ■ 1

Ce te médaille e~ 111eilleur s yl r1ue la p1 éeé-

d te.
- I P. C. TETRI ,, P. F. 1 G. Bust radié a
roit .
J . I)E 1\., G.,, tr irré 5 1li r . L ,oleil, ourant
 6 . HUC R.

11marc a• , -
1

nt 1 m in et a an
un f u •••il••• ■ i•ll ■■ l ■■■ e. ■•• ■•• ■■ •■■

l ua r x 1n lai1 e · l , I e rd i r ai ·
d" o-énér ' t i 1i · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... . 4

-1 . f
1Jl . aLL

cl
l :.. I_ rP. C. .E . Bl t
alï d, it
,
\

l.
•
,--ec l ' lu a tu 1. B
f1 a11 ee ll llll ]a11 tr Lra l.
V
,, IJeran .... 1
1 ... P 7 BLI V
L

j)tte pièce llP. . e trouv e 1core qu'en 1 nité 1lan. cc tré or co1 1n
1

il ~:•Lait d "j~ arrî, ' p Jllr I trésor d 1bl io. . n . ai que n u.

n' n a vi ns trou \'é t[UO d0u." xemplai1 e · n · celui d La lan-
charrlière.
Cette piè · =s don· raris. in1c et l' n ne Ct 1n r 11 1 pa qu Coh 1
1

l'ait cotée co1nu1 c mrnune. oir n° 13ri d ,r , ittc , qu · ne

lo. cite qu tau Cabil1e! d P,•ance,
La arié é l :1 . C. C~ . E r.. ~, 'f I \ . I é ite
ava11 t la déc u, ert de a Blancl1ar ie1 , st pl11::,
rar e11 ot e, l 'es 1 trot1, é 11i ~ Jt1 lai s 11i à
. lot1rl1 11.
116. ~1P. C. I ETR IC,, P.
1 . AV . Bu. t 1 a ]j é a
droite~
 TRt..,OR DE P O ...RH ~. 37
. -ict i1 1 1ar ·l1an t à
er an hn . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1E
a i; a I it .
·. feme 1' , e1 • • • • • , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■■■ '!1 ■••·

, t r r 11onnaie n n connue d Ct hen n: d I. d ,~ itle

xi tait ici n don 1le ~e plaire tr· r ih] . n ai JU il n
xi i au. i un p ci n dan [ r, r e Ll Blauchard"èr , m is
jeu' n avai .. pa · r ~ncou r' dan c ,l ui d · Ju )iait ·.

1~. I iP. . G. But

ra ié · roi te.
a••••••"rJJ••--••• • • • • • 1 • • • • • • 11 • • •

C ·L .. mplair ""t m in con1ple que 1 . 1 r~cédent t pr "C

111 lacun ntre E~"\T t ..... '\7 • - "'\ T. m i a ez nrandc pour

d 11n r la · rtitu qu'il d ·ait 1 aY ir 1 \ I . ~ n ·xi tai
r i, e... ID] laü an· le T1 or de La Blancltardi i·e; 1uaî c lui
de Jublains n n · nt nait a .
11 . I P. C. ET IC r P. F. A'\ G. ll te radi ~
L ·oite.
, G . farl"I le )Olt ca q11 · à auc e,
I}.. \ IR' ,
nan u11 l1a ·te t un bon lie . ., ri a· ior o ·i Ile. 5
ariét' dé.i à i 0 n, lé a La Blanul ardi 1 e et à
ul la In 1 ~ 'rEr RI T P. ,, . Bu t 'adié a
rait .

Lin 11.,1 o lair ~ . nt

\J fa ri I u a r ·····--·········--·········· 6
-- I P. TE .. .
dro ·t .
' t
1a t} ~ b u li I .. . . . . , ........ 11,11 ■ ■ i ■■••••

11a tr p · ~ c 1 J a. J orti ,. d 1n •rn

,arai :--an, ' r 1, pr d1Lit J al. ,I 'r ..... /f
f . C. f ou à f ,it il li ihl . u t "( dié à dr it .
3
lf. 01 I , ] '
a
✓

lll t1 .
CI ~ an · 'l · t lli..tililil ■■-■■ •• f

au \IRT' ,d n·r· 1,
~ I iP. T ' l . . l radi . a l I i t .
1 ·.. H ,, m ......... . , d fu u , t n 11t 1 , 1 .... t
ra11 , .. r 1 l)al • i • • • • • • .. ••••1i ■ t•l•1t.·lli ■•• 1

-1 RI P . ~. .. Bu te ,a i ' e
T · ri u 1 l p,aluc a n um · u ;:a 1s
•
la uira. . e ni 'Ul" ll
ff
, .. 71RT 7 .. .L ot virtu
•
Mar a né 1eb tà ucl · t ~ e
!! II' . . . . . . . 1
'
Animaux i ·e : 0 T TI lu no . l itt '
• •• . • r PI.. ,1c. 1 t ra ié à lr tt .
1., ·. I II1. . . . . . . I. l1e ~1 ou a tr a11i1n 1 r1 1.. t
. .. E l 1 ,- • •◄ • 1\., . . . u te ra i ' : c roi t .
, . eben{lt, i11 1p · r nt detL"\: 1
roi l t r ·. r · I a~:--a t" u 1 . ra, r cl1 r d ~
t 1 .os 1 , a d .c tt ., . . . . . . . ~ . . . . . ~ . . . l
c o ll1 •11. i-avr e c en
1 1
• édaill / 1

d' rn inor, niai. ~urt 1t1t à au· c .· du

clr i . L, 111 I or II L' II ~ ....-i{J,
:.i r II .\.B~~-
TE Il ~ ' P. . I1.
119. i ~ . TETR] , S P. , . c,te ra .
droite.
i,· ~ C r f p a . Il t à o·a ll )h . Lt l!en l e r di-
mentair . Ana 11 u 1° de f. (1 e rit t . . . . . . . 1

1 il Il 1 1
~
•
Il •
 T E"' OR DE PL URHAi"• 3
11 ~ t à r Ji . La lécr 11d OIIIl
p .. . f 1 lL .I ti 1ue a1 1 ° 185 d .d
i te ( · 11 t1on )1 rn a1 n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

La l. ge11d plt1~ om l . . te e t PI ES A"\7GIPI, pe11t-

·\ t1~ ur Pl PRJ CIPI.
- n nedai l loca t s é i l à Plourha11 t 1
•

11 -.;i-a --ès, trou, ée n uat x 1 laire , ortis

d 1 rn ' m oin~ TI T ..... C O .....TP' ,C. Bt1 te
radié à ,roi te.
I,f. Per"' nae debout à droite, a 1 u e sur une
1 a te . TO 80 .. .,. , ~ ............., . ,. ......... ,. . . . . . . . 4
,
TE1 IC ~ lt I .
( a'Ï'US Pvl.lS 8UVi'lLS,
Césa1' en ~ 7, ug'u. te en. .... ? cntr~é da1is la ie
7J'rit ée. , en 273.)

u. J1l ~ E '\ .
9. ET IC AE . Bu te I adié à
droit , a, c ]_, pa1uclc entum.
/ ~. co_ rE , 7G. La ic oire, d bo11t it b 1.1cl1e,
tenant une co ,roJL1nc et u e pal . Fabricati n offi-
i elle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . ii • • • .. • • • • • 14
- lr1édite. . Pl''· E ' . TET 1c,1 p ••• Bt1 1·adié
~ 1 droit , a, · e 1 c: l dd n ntur1.
If. CON 1\. TI In~ en ,de a rifi ~. 1
 E. H • H .. R.
b n ni . . 1. d ne d n1 m daiU qui i Ll
ni an l " or <l lai ch rd·· l j d ublain
I . • lb t

Il ] t al-
l 1 • • •

; cett

du trè p
pa o r r
d ni e · 11 rnan
aujo rd hui .. mai h g
' · d T tric · d u un ·g
, nd
à . arhe tri la
r ndent t h·il u ti n n n d u u .
uri u pr C à I a . 'I ,t r. u Jl . r .
.
1 ... T •
·. I l rr x ne • -
11 :, • • • • • • • • • • • • • • li! • • • • • • • • • ,. • • • • • • • • • • • • • • • • lt • •

17. • 1u te ra i
• r •
1 •
J I -0 . r. ou • • • • • ■ .. • •

J 1. it .
1.
• r a11t lll
itr t n , l·t ........................
:tri 't " du no 3 l dr T. d
Il ...
t • • If • •
 TRÉ OR DE PLO RH N. 1
J, . . • ' l il ra11t ; n-au li :j

v n , 1na1 n lr · la e un Jut an
u 10 auiL1 in~tr 11 , ·e r iI1 · c ite .... ~ . . 1

- 0 Il i ' tr al .. . LL t
radié ~ Ir ile.
✓ ,._ 1 il? J ticulant, oui\ 1 L à
• • • •• I.
cra , van la r ai11 dr i t · a 1pt1yant . ur u 1
l1a t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l

... .
à d oit .
1... •
p }. .,. .1. •
TG • a )a1• 1c}1 , t n nt un
l ra b . oli, i r t ull.1 • tre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9
1
• • l . . TETRI , ,. . . ,o 1 J~u-- te radi · i 1

lr ite.
1.1 ·· I ;\.., G. Jiu ou rnoin, 1
rr ·1. l11 lr 1-

1ne1 t d a ' ~L' .

l l' l t 0 . . . . . . . . . . . . . . . · . · l
- La n ·· 1 édaille, 1a. ;; i ganch ........... . 21
Q ). ~- V. E . , . E'fl IO .. . C1\..E ... 1
~ n 1Jtl le ra• ,ié
1

à cl ·oit .
Jr . TE r. : droit ,. . . . . . . . . . . ~ . . . . . 2
,/

- Lér I
'
de p n li ·ilJl 1

,,a . r 1·
•

1"J • 1 l 1'r:.. 1, ... et1 \ .,. '1 1

.J
•
d, 1 1l" 0 1·t ' ;; • . . . • . 1
· : . C. 1, . E ,, . T TRI ",, ~ C El,. ..or1 1Jtl. t , radié
l
d oro1
,l •
.J •
 E. H CHER ..

·a à r it
t àgau 11 .... '" . . . . . . . . . . . . . . .... 1l :..0
........ li •• 1l ., 1l

- U r r ·ê barba1
J én r e. . . . . . l
n aut , un , ia . . 11n dr ment. . . . . . 1
36. C. 1, . E 'T. .te radi' a
dr oi e.
.p I ~uch e l1abit
fi à O
n1ili aire, t n 1 t n r n) 11 t if 1rqu h ]a ma·11 dr it
et 'appu ,a11t l · la ga ·h tin ce1Jtr ......... . 12
4· . C PI . E \T _ T _ TC , ._ E . Bu t rad· é '
1

droit .
l}t . ~ ,,a . a ante ebont tenant t n ram a
1
t u11 an r d n n ; m ng tin erp n . 1 -'

01i'"" te~ e ire mau ai e ab ~ica 1 net

le l gentl Il ··••.t11e11 ... , ····-· ~·····

,.
i1 . I r.
J- n but adié
à dr it . 1

~- . SP 1GG. p'ra c d bot1t, t nant une

IJla11 t i.t troi J '{l le · t , _., eva t ro à tlc e . . 1•

f~ gur .
1

IJ·. PE G. à gar cl1 ••■■■ .i ■ •••• ., 1........... .

._r . C. Pl''. E ~ . 'I ET IC ' C1 ~ . [ bu t radié

à lr i . 1

i,·. I E V Ll C . 1e 1
t /IJe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

0
 TRË 1
R _ LOUilH \N.
.. .
-1 p n !Ill lll' ' u l~ Il Il 1
3i ~-
■

u I 7 Bf ... ....... . . ..
l

- I e ll11 it.
.,é r· ·u fil. en l1a1 it mïi a1 ee ..... , .
. PI E'IBIC, , ~ . 0 l] u~td ra ié
, ..
· ro
1 ·. , · l a , d 1 ot1 , •a~ n a a a11 c1 ,
a li\ -'
•
ll I l Il 1 0 ll ,.. li r t t na nt u ) l i ~ f . rr 11.. 1 ~
l

x m lait nt · . J ,arJ !" ....... 11-li ■ !if••····~· l

u 11 l \ . E , . TE I RI C ,. ' C E .
1
00 e ra r it .
• • • • • • • • • • • • .. • • • • • • if l
- vpe ind i Li 11c , T 't ·i 'll 11 . . . . . . . . . . . . . . ;,10
ra ri · t · t n° â7 , t r · i[ p 1 tant , L. II . c. 'r nrr -
, T tri n fil , rè car,~ ctéri~ .
J., "' .. ·•·••·••■■•■■ rlillflTllf ■■■ I ■■■■■ 1
i . . E1.
111 ~
1~ . rien til , .
•✓ y· ...... 1
• J le oct ,.. , Je f ·uu 011, anri lo 0 u la l. :1 '

1 t j1npl exa ·t. le :e f. Ranch- mith .

" it de _ . le it ................. . .. .. .... ~'" l

T1 ITE
( ai U, \L l r 'lt ~ 'la ltiii'll, 9 ,,-:.- . .7f'. )

6û . I' . c . 1 . L. ' ,, 1 .., T'f ,-. \, C} . o11 h us te ra l ié

1
1

à r ·te, avce, le I alt1dan1e11t un et la cuira . ~e.

 ,,
1 .-
• HOCHEI\.
l., . . L. J . La 1t a' gau
, nant un t UI an . ....
0. I P.
'0 If

L.
Il

OIT,~ ,~ l'

.
•

' 't
1 • .. .t

r die
• • • • • •

.. 1
1

dr i , , ,r · ui La u ~ 1n t m .
1.,r,.
R rL ar ru, 1 mant au flottan ,
marcl1an t : dr it art/ nt un ha t et 1r ro é . l
~ . I P. . i. CL.. T - t, . on bu rad i '
à droit , a ·eJ uira ~ ornée.
"' lRTI. p_ CI} . . r ·a LI. m.ar 1 J 1 a gatl-
cb . , ten n u11 a ea11 la 1 :iain rait :it 1 e ast
e 1n l ou lier d l 1 ·l e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
3. J.. iP. C.... {. C . ~:\O T ,~ -• Oil u t rad·
a dr i t , a eu t1ira -- et l)alu me tun1.
zy~. PA.... '" r L ·C... La P i le J t c 0 au ·he, ena1 t
1m brai cl e d' 011 ·ier u.11 ~ e1 tr tr n ,~er-.. al. . . . . l
5. I i . ". CL. TA•.CIT , ..G. on bt1 ... t rad· \
droit , a, c cuira~ . . e e palud n nturn.
l):· . P ()' I . D~!i . L l r ide11 e d bout a a che,
il dic1nar1 ,. a, ec 10 1la TU -tt , u O oJJe ~1t1i e~ à e
l i d · e te a11 11n orne a ondance. . . . . . . . . . . . . l
l io. I iP. J. l. C . 'r C
.
·r . n buste radié
à droite, a, ec ~ 1 'a ]a1n n m .
~l'.-. TE _ 0 f FE I , . La
1

li ·it · lei out à

f

al1 li , e11ant u11 ·ad11cé et 11 e a1 n d: b n -

dan ; dar l 1 TIJP, t à. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l 6 . I 1: P . L. .,1, C I . n1 ll u t .
1 ·. , s · ncl et je , _ 1ne 1 t ~e ........ ~ ~

Det1 ièc s barbare·~ 'r 1i

1
par l an ien a e-
liers d ,-féitri u"' ont t trié · ell r e t :
- ' ari 'té du I O l .. 11 . O
l, L. T \J , rf S 1\ \ 7 J". ê te
]Jar b 1· ra i · a cl1 oite.
iy~. "'PE 17G. L'E perance del 011t à at1che, ave ·
 45
J il ur a a 11 .J t r l Ya1 ·a 1 b de la
ga C · · · · ·~ • ■ f ••• • ai••••••••••m ■■ ll!•••••• • ■ a; ■■• I
ut a1hare. 1
• , L¾. Tête
radi d . oi , a·
d ·1 out à droit L nant UL
C u une a te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ ... 1
La d.e u - pièce~ pr ve au moi n. qu ·a.prè~ le
r ·..c...n , d 'tric 1 l a lier ci, nfl h1- f ,n · t i nnai nt ncor
pn t i , mai.: u·., t in1idement.

FLO IE .. -
nlclTCUS • 11 ni l Jllof ia1tl
1
' 276.)

4. IP. C. - F 0 r •
. k,..011
radié à oite. '
~f.. ,.. . , '\. \,. sJ, ~TL à d1 i t ,
• ar.. marchan
a, c u11 1a t !"l 1 n tropliée .......... ~ . . . . . . . . . . . . 1

p B.,...
( 1fci eu A 1i1 ehi1.t , '>16-~ 2.)

104. I P. . i\1. A, R. P O ,r . VG. 011 )Juste radié,

av c l ·uir e, a i ' let lia . te.
1i·
; . B\ D1\. J L 1ontlance e] out à
I V .
dr it e, ri d, n t ·a CO r ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. F. 1\. G. on bu te radi e à 1

droit~, a, ~c la c 1ir, e.
·. FID . III I 1
' • Lu Foi dehou à gaucl1 , tenan
·•••••••ll ■ t:11 ■■■ ia•••••••••••··••••• ■ 1
· 7, . Jl P. G. . R. PR< B'' \., . rc die
à droit , ayec le paludarr ntu1n a c11i --a.
1,·. ~ 11e r ever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . t1:

312~ 1P. . t ,, , . on 1Juste

radié a droit , a,rec la cuira 1
..
 E. H CHE •

. 11 .................. . .... 1 •• - •

. 1~. I i ,. . I I I. ~
à i r it , la ·t i1 .
1;·. iA. "\ Jt) T R~ LJ 3J la Jt f1 1r O. ,
r 1 " • • • • • • • • " • • • • • • •

31 . \ ari té rar . . 1P .
! 1. 1•

on u I dr 1 i , e 1 11t un . . ur
1

}é aL1l · oall , a, e c i a e r ·e d n t "t , d

fac ~
if me e,·er ' •••• ■• ■ ■ ■ ■ --- ■ ••• ■ •••••••••• ■ ...... l
Trois autre _ 11 lair •-..;· 1 e l 0 e l re, er'"' ,
a s eptre ni or 1e I t . . . . . . . . . . . . . . 1 • • • • • • 3
1
0n b11 t rad·' · droite aYec
•
cuira e.
~·- M BTI P CIFER . fa,,.. , ten nt ·""" n' · 0 at1
n e 1- ra c d i, i I t u11 ha te ; a O r uc · p è 1

1ui' llll b Otl li I

..-...... 1 • • • .. .. .. • • • • • • • • • • • - - • • •

· 4. fê1 e lé!!er1d on ] u:,t 1 a lié ~ l it 1

.. e J

..
cuira e.
· ~ OR E 'G. Le l 11 radi , a demi 1 , à
droite t na11 t n ar , et
1 on a t ~t1"' 1 d t111 ar -
tifàdemi er\er~é ........ ~-·········· ............. l
335. [ \ l g 11d bu t .
i,·. 1,. m l · e I de. e o il marc 11t à ga l
1

sur ]e11, \ I L·f -,, lt:r\ ·tnt a ain dr it el IJ r ant 1111

1
lobe da11 la }ë. ucl1e ....... ~ ~ ..... ~ ............... ~
lQ . ê1n ~ acl t bt1st ~
o,~1n I ''G . La r ,i 1 d ut,
t nant 1n l lo1 e :it i 1_., c r11e d abo1 jan , . ri té
non 01..ite . .. . .. . .. .. . . . . . . .. .. . . . . .. . .. .. . .. .
,. . I 1 . . PR B 7• • . A, +. o1 1 t1 t ad i ' à
11 ite, avec cui1\ s~ e.
 Tn· OR . PLOURHAN. 17
If.
,,
1
fE fP R. F . LI L a · éli it' debo à Ir i
t n un ad □, e· 1 ru:} d a .dl111c ...... . l
54 . iP. . l. R. , B
ra ié à ï , ave
è 11e nd ········•"···· . .... . 2
-51.. _1" m lége 1d bu~t .
, .• T I OR' FE 1
rr \.~ • ~{ m fio■ ur

. e Jd :1t 1 ~
If.
., ' IR ,- ' rr . ars CL ir é ' ,a r liant à,
droit , a ·ec ha t , t tr I liée.. e parai a être
d cr· te . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a;:,, orne 'li, du 1 p éiuen d Coh n . 1 ll . C.
0
... .. 1

PROB' . F. G. Bu~te radié à dr it , a,~e ui-

ra e.
IJ:.. IRT, , , G. L m1 e1 ur de] 01 t a n-an 11 ,
tena t ur tu ,:1 a, ic oir , d la n1ain droit , t
de la auche un lat el u bou, li ra _,p11 r' à te1re.

E. H CF.I R.
 0

Le typ l d Dr 1 • it c Illl 1. - a Ull

•
tr ,ntai1 an1 r
.J .. ue i: l" le d 11 · er ] ub ..r , ont oici
la ] ·cri io1 · :
+ HVGO C-JOfMI~I.
Croix.
Dub attrib a· t c a.ra_ e à i 0 neu1 a a11 t
véct1 à la fin d11 11 8 11i n t · 11t e 1tr · qu pa1
alli n e da1 . la mai: 11 d 1 _,u . P d ~ ,-ran t , ~ t 1 r o-
1on '0 co11tre c- t:. attri io1 , 1 ai a1 r ·. a,·oir r eco . t1
que J stLrle I aract r e le 1I la~· ie1 t ce~
1 ,

mur1naie,... au omm 11c n nt un° ·i ·l , 1 le r jet e à

un in i ta io11 d · de ie1
1
le fin de e i cle e 11 '}' oit
ro~ atix cl Dr lL\:, tand · cru'i .~ 011t 1 rot t r1 ; j'ai
uy m i-n1èn1e 1 démo11t ·er 1. f o .. iqu m n quïl
1

tlevai n. êtr a11 erie r I 11n e 96, ' o u

L
1
aq 1 ilel •

11de. , coi t de 13101 t

:i rtre. , \p U. · it fath 1 e,1

fille de . i 1ar-d, du '1 a i , e r c vait 1 Jot l

1n i i' lt1 cl1atea11 d l'i tttr moitié · ta 1t ·\
Ri ·l1arcl ju ·c1n' :iu l0J7. ce te fp qu ta r ~ la 1 rt
de sa fe111 n1 , i u s 1n1 ara d la t tali é d 1 l âteati d
,J

D~·et1x et céda out la 1: t 11 ni , t t11·0 · I ober , er, 10" 5.

E11d . s apporta i Dret x l t 'P 111onét,1 ire 1i it' dan~., es
nom11r 11s s ·ei uri . C · ar r ., , B]oi. Ch teauc un, e
11 u · a, on pt1 lié, •1 18 ·3, u1 d 11 i , fra111 é 1 ai lu· au
ty1Je cl1in nnaL à la lé0 end bRVC/\S CAS1l' I. C
der ier., rou ré u 11d/ me a ,..ec leu· d ·11i ~r 1 liù a11-
du11, e· t re t' u11i Ill:. j u., r 11' à c JO 1r. na 'abe u
 0 NAIES DU 'É. tN. 49
Il 01 e Hugo corn,· i r l\ 1t donc ant~ri ur à cette date
d •

ai i n n a, on pu ÏL- 111inJ1 l é1 o t1e de l' 'mis-

io1 , non n , Y n . p :,. d ·ouY rt 1u 1 ait le eit,Jlt: ur lu
no1 de u t1e.... i a, ait i a crit 11 n m tIT ce 1n 110-
1

gramme. C' é rid min nt cla le ,, e ir Jll il f< ut le

l1erch r, t G I1t· r, r t du ,re i11, en 965 pr 11d
an i e t''tr co11ze · Do ca si ius, par it d 011
mariag aYec E a, fille et l eri ièr de Lan r ,, eibneui-
1

d Dr ux. a 1tl1ier t t troi hl t c ~ 1 it. on troi iè1 e

hl G o ,o , n ore rn ine11r, rJ i Iui aurait 1ccéde a
Dreux, ou~ la t11t ile j1 duc de rma ie. er cette
Dl me époq11e, Huo-u ', t ulentJ ait \j . O l te
r

du ,~ in, t c fut I eut- tre lui ui é it ces d ni r

p ndant la n1ino1ité du j t1ne comte.
ai nou"" allon:, entrer dan~ des attributions plus po~i-
ti "0S.
Roger de lois, frèr cad t d'Ende , occupa le siège
épi COJJal d Beauv·ai , 1 998 i 1 9~. Il était ign ur de
og nt- 11r- ur (] I ui t l Er a1nher t Qtr nt-le-
Roi), ain i qt 1 r :lstût 'une l1art, ·itée I ar Ducl1e net.
Rog r 1 attit 1nonnaie o ,111e eign ur de o ·ent, et
nou avon publié de lui un d ni r alor inédit t qui ne
tait rencontr qu à d u. e1 plaire .
J

+ R~GERIVS EP-S. hâ1 l lll n1onté une croix.

I_)". + NVICE'l4E CAS. Croi ..
Poid : l r. 0~
Le I oid.., de~ deni r~ lé 011ver s dep11i varie de 1 gr. 25
a 1 rr. o.
l ic11 l plu normal; Eubu ~ frappai à Dreux et Roger
i

à . . og n , 11a. un ]a11 a ~ Ji r11 11ri . ~fai. voici appa-

raître 11n au re d 11i r pro,. e1 ant de la coll ction Gariel,
t c1ui port :
-----------------------
i . A rl de i 1erifier le$ da les, p. 68 3.
3
...
•. CARO ~.

HVGO c- l~I. }1t 1. 1✓• ~ NVlCE E C s§

.
r 1 . l oid · : l 0 1. 3 ..
.
Et a11.10 u· 'hl i q1 l 11 e p 1 otr 'to11n
~
Il
.
en r trant la l[ lr 11 ail
L f, i a
•
r11 Ul el
:l. le
1 i iJ sui nt ~
l

+ ROGERIVS EPIS. Chate . ·~ ~ DRVCAS CAS,....h .

.,
ro .
r roi exem1 lair e~ n . . 1 t on , un --1 ez . 1 11 t '
r . .", q tli a r CLl 1r ~ 1 t , 1Y i11 I' Il •l i1 t 1

co er é oign, u~ r rit 1n x rr1 ai1 e e cl1a u ;

111 olliect· on 1 · 1, t un lez i {_ l lli1 e Feuard n ,
ro e, a1 in s d · , trou aille r r11euil .
i11 i, jl n' t pa~ d t1t ux crue ng R ger fra1J-
pai n t 1: d IL l}." \5 ·n . bRVCA e NVICETE et
ela 1 ou. o · J~ re da 1 1 pi 1io1 dèj' mi: a1 no11 ·
qu l a ·aient l r 1e1 e~ 111 n · air . t I e11 - r le 111ê1 e
1

a tel i r. r )us a Tor . j à re e, I n. m · n:1 ; ]é · 11 :.. d( ns

d ,u.. d •ni \ ,. au:-- ' b n c P D RV CE N I e N VI C -r' I .
~n Jff t, ~ ud . t l , 1· ètai 11t fr'. ur:s,
o 11011s l' aY011 dit, l uI d ·l ~ eau de
1 1
, l 'lu r
d c 1id og t. ? 1 a, ai t ·ou, e
1
a
1 eux le '1 e
du ·l1ï._t l, et 1111, ita 11 ll Ja~ i le · 1 ti11uer . Ce
n1on11a raa fait ir1di ·t· te1 ;il t par l'n e IJal eautre à 1

l,11ne t l1autr lè0 end n p i ~' x Jli I r que p~ r une

J
1

con ,. 11 t i r1 e fa1 i l t 11 11 1Jar ~ 1r 1 r de oin 1•

3

1
Il 1~ rai ê re co11ti11t1é t il en

t. Jlistoir10 de la ?n.aison tle Dreuœ.

 O lAJE DU VE I " .. 51
r ulta otite l ~ l ·za i d fra1 p que l'on 1 ncontre
a11 x1 . i nr IJ t · ili · .. La trou, aill e
fJ) l il, C{ i 11 f. t fi , p . Il
r nt l" I r f ra l I a rlé
on · 1n · 11 .....~ !aire d u rue
a ,f oit r a n . Il ' , u-
ait :i mer t i àl' nd s rfe, nJt -
me t llli- i :
+ IIO<CENCIVS EPIS. Cl1at 1. 1
. + -r' SICEN-r'J .C/\S.
Croi . ol e ti n I . er.
011 a a·ne
nt herché un ' 'ci 1e au I 1 1 ot1rrait
~e i'a l t r ette l, g n. , 1 · e l~CERVS
N!OfCEIVS, l i 11 l } \ ée ~u" d autr X m-
plair . 1 c 1~ rucif rm , la d · i r1 LI nom
n le . ~e 1 atl Ul] ut a t.: t égar · e--t 1 d · Il re'"'- 1

c n d R~GE IVS · la. l ' 5 n e ~ -r-SJCEN ►_tf n est

ll - 11 a t..,l'atio11
1
Jle : NVICEN~I; la
1· er 1 llugo coni · · L u1 i é 0 ai nt 1u llru.e~ in ter
"et i •n. , t 1 on a,·on u~ l ~ 1 u. la ui a1 te :
+ HVGCT~-~M ....
A c t '- d dé é 1 ~", 1, n l ~
lé J',,qu 11 ,., il
n
' t fa il c1 1 t1 y l ~rotot 1 ' _,} ' i li 1 lLr a11tr "S
,1ui n 1Jre ent nt JJa l 1 ê1ne ae et r et au; uelle il 1 1

. ~agit . tro v r un

+ HVG,0. C-~ 1-i-'. Chà 1

/
. ~ SCJ\HCA2l~W. ;roi..~.
Collec i 11 r Ilot. n r utr ,j 111piair ca sé et auquel
5· E. C O:i. .....

m,anqu nt les l HC tro a1 l ,. a on - de

' 1

. L t 1ier.

+ 10 . .. . .,EPS. } âtel.
, ·. + SVM2H23VM. o· ..
Carto11. 1. a
1 i · t u rd nt. C s det1x denier
pr , ienn 11t éga 1n r I de le tro 1 ,ai e ernet1 l. ,r
J 1)1'01)0 de 1·re le r r,
r 'ffiier SC.A HiCASIO
Y ll
M J ilr SatictA N"CASJO MJ ... a rnar~terà a]et "'eA
de: SC/\, qu ·e ren 1 ce ar O o I üe qu~ éon ra
per ·on11e, n pré en e d chan 0 1 ttr ,ib11alé~
]L1 1aut. Q1.1un t a la l tr H, 11 p 'i 1ter1) , ·t r
1no11eta, 1narty ·is, o 1rielleriti . J tr ou,1 e a ce e 1 ctur
1

11n si nificati , hi ~tori 111 c11 · a · fait pl inement.

Sa.in t i ai:-. f ap Atiie Ll ,., ~ 11. T ut ce l):tgtL t
r li cl e trn dition t e s l ' 0 ende~. u -il 111 art~ -
rise 11 Do1n· îe11 u ~ot1 i l'ti 11 :> 6? ai.. n
a11x l1agiogrc pl1 le i1.1 de ce cli .,ion~ l:' :01 t
d'a corrl t1 11 1 1
~ e ft t n al nt d Pari " Ro1 11,
ava d l)a~s r rivièl' del E te, (la11 1 n, 1 'i
. ulJit l r 1, rt rr , t q11e r1a · le -·oin 'un a·n ·1n111
nom1né i n 1a, · · relic1u ~ fur nt · · 1 illi aGee
cl 1ne petit har,e pr · un Jt1é t , I 1i I

lJril le l1'orr e 11ctdu1n T.icasii, d' u 1 on a fait Vacli- 1

11liacu111, lJt1is Jlcv1iiacu1rti, t atji u J111i Gagtiy 1.. C tte ~a

cl1ap lie e i tait e 1cor du te
1
~ Je Cl1[ rl n Cl1at1 ·e.
ot1 n a'\ 011s point à u1 r e les trar l.: ion.. 11 j
1
i ,. .,s
d .. c s r lique Jl0t1r e l1ap1Je1 at i11 r ion d ·s Jr-

1. cta Stu1ctorttin, actol r , tom :J .. , pane 5·t 3.

 0 N'AIE DU EXfN. 53
1a11 1 . Il 11ot "'U ·t l , et ,. 111, r ré 1ni.., à f ulent
rct..,ver a ,. 'ne . a ion d ·· sei•0 neurs
. . xin our t • L ai .
I1u2....., u . 1er ·o ll . à ul nt t ·ico1nt dLL
at1rait, à la f 11 du ' ~ iè 1, 1, ui 11_ I tic
l 1

r ~,i lL ..... En J 3-, i , uY ◄ , a ·ai 11(. tiu11 lln 1 :ir r e

d · ,·en~ à l · bbay d 'ou on1l.. itué près d11 l1·'l-- 1

t au :l enf, : l nditi 11 u l'ai 1 ' ira , ir ur1e

me e 11 1 h ,nneur . in icai, , l j r de · fête
(i octo )r ) dar le château de ieule11 2 •
C te do 1a ion .., confr1née pc r ~all nd, comt~ de
[ u en pi1j 1 1 . " i ne1 r n avait a moin d
yéu ·•1 atio11 1 oui ~a: nt r · ai e. a !t 1 o t nir lat . . te dt1
111;-r ,tyr il fi c 11 · tenir · r1 an d · fi ai 1 1
an l,ile de
_ , ttlent ne ba ilitr e e11 1 h nn ur d l _1ère de Dieu et J

de a"n icai e :3.

Il e i te 1ne au re 1 er. ion . 11r c )tte fan iati n. ,, aile-
rand, l □ i t nait p ur 1~ 1 oi d 1?1 an ·e contr le duc de
1

rrr1 a11 ]ie u fc it p . · on ier à la a taille de rara ill

1 rè. - La n1 ~t il fi Yœu, . 'i étai déli ré dans l an e,
1

·1 Yer 1n égli. e a la ain t , iern-e et à aint r i ai e.

1

Il fut ·n ~rr t, mi e11 liJ r e t j t i Il édiate en les

1

fontlë tian d I é 0 1i e, 1ui fut consacr 'e IJ::tr Geofl"roy 1

,·v ~ 11i d,lJ Cl1 rtr , Jt 1 rit J) u a eu xc!u iveme11t le

non d1 . ai11t 4 .
:r u 11' "' n a ~ relat r ni à aJJt•ré i r l s n1iracl s
1ui pro Jni:--ir n 1 '"'. c la Lran lt · n 1e cli, er es
r li u ~, n plu: , lu' à di ·n er ]a tla e de la co1] écration
1

d c tte él li · , a te jlli Vr ri l ·J 06ï a· 077.

L Proc~dente clecirno seculo. Gallia Ghristiana, tome Vlll, page. 19 8 6

et uiv.
~- Ar.ta sanctoruni, -ibid. pa 0 e 53 .
;:L Gallia 'h1·istiana l tr n1e , 1 111} pa,
4. Acta sanclorunt lbicl. ~ p. 5 35.
54 E .. CARON.

Restom · dan les donnée bî~tori I es numismatiqL1 es 1

et à ce sl,i t, il n' t ] as hors ~d pro1 o~ de rai _ peler ue

ce ft1t pen ant ltt ea tiYité d son père Vlall rancl ql1e
1

Hug11es Ile du nom_, fit frapper à 1eulent le enier r 11 tr1 e

1du cl1âtel et àla lé.6 ode+ HV GONIS-Mll.!'l"'IS e que
1
1

ce titre de Aliles fu également porté l ar 7 llerand ,ranl

d'èt ~e ,am.te~
1

Il n') eut jamai cl'abbaJ'0 de aint-N~caise, il n'y ut

q1:.1.'L1n ri eur , et 11ou ne I rétend ns pas Cflt0 c t ' e mon-
1

nai.e ait été fr.a ppée dans un a eli r dt pend( nt ,un des 1

sanctuaires éle,-és en son l on11et1r 1• · 011s ]' V'O j 0ns 11 1

hornrnage r 11du par un d~s ,om 0ti de .feulent à la

mémoi1 e du martyr, co1nmeJ ·v ers la èrne époque, not1s
1

1elievo,ns le 11on1 de sai.11t Flor:.1nt à Saillllur, c,elui de saint

hair e à Corbie.
D· 1

~ aut-i] 1 enoncer à trot1ver une explication de la se onde

1

légende SVM c!H20VN, et n)e t -ce 1.a s rop lia tort11rer que
1

'y lire SVM Sctncti N iC(tSV Moneta? Noit1s a·von ,. déjà 1

su.r un denier ' rras EGO SVM b.Ena~riits ROBER'i11.

J'a'"otiie ue je 11.e li, re cette· 1ec tur e à la tjl itiq ue qu'a,rect
I 1 1

la lus gran.d.e réserve~

1

1 ~ CARO E

i . Il. y a encore à Meulan rîle ùu cl1eve aint- icaise. L'église a été

démolie .
 E I
I I I I
{1
'

. . .p . c s or, · ·a1 pée!'o à i non au x, 18 :"Ï le,

1

no I q 1 ue. -1,n"' d. ap . ui ·e 11c • 1'rent ~ur

l t one d Lain Pierr r C tt ) ri r d "'ent a :~,
r

on ot1 e raie~. e~ au d fai 11t fa~ile a 'ter-

1 in-'r.. . ·et· 'poque 1 at li 1 ' ,ian n aurait ,.,L ( é 1

11 ,? i11 e fa·,r ncU1 1 11ce aux 1no naie frar •·ai e~ d~ r .

1

Le . . o d e . . p c ro .:1 l é · it I arfaite1nent établi;

'I

11 s è aien 1 c ton . el;l rel ée. c:, ec m1 r se ent. La

fa·y ur cl Jr1t 11e.:· j u· '"'c • nt étai tell tfll ell f 1rc11t
obj t ~ r ,p '- ·ul c ti fl"rén ·• . oi ~ via non , oi
1

d~ n I fJomtat \ enai~ i , , l'or f1 ancais fit ~ u, nt pri c.

tl c bn · du ~·vie iècl , n u tr n, on~ e écu ayi 0 110-
1

nai. lu paJJ · Ju, . II u · 1 · 1u ls I1dn · nt I our la I r 1

:i_

n1i' te foi. l JODl t l _.:· 3fl s 1 llTI ] g(:1t, le f, Ill ux C r-

r

d i lli l b cor ~ cl 1\n1b i·, . , . l r · l 1, , ·at, d~ . . Yi r11011

1
prc ·1 i, i1\.,n de te1n1 n t J · la fab "ication d ri. d 0 ·,
L

, ul•rair 11ent Pl c 'Ô · << ... c 1, r e 11apc )>, à a f i. pour

·• 11s r, r la radi ti 11 e u, 1nuntr r pl ilt) avn ie1 t a u; i
bic~1 l roit 1 fair • 1attre clc, 11L nnai a d'or 1 ]e fair
fig 11 e1 t r tJ 1nonn aie lenr 110111 t aL1 be:--ui11 le r
a rrn . , q u l 1J"( it t1 fai l'e for O ·r d · p \ s d' a1 rre nt t
J

ce billon. L 1~ièc . ,- J.,ll n fure qt1 lqu foi ',n 1· •

J

11 tJaa ti · , vrail ent l ro, i i u ·e ,. J e: én1is~io11 ~ l

1
O

I ièc d'or t'11r 11 , at1 contra· re, 1re~ 1ue tu1~iot1rs p,et1
 LLE ..TI •

irr O ta t . oe r u l o, de
Pa11l III · j 1 q[ a
. eu e tem I 1
• 1c , ' t ll Il .. ea l a
Paul Il, I l' r igno f 1 lo 1 1 . ,
ial abi u 1 .., 1non · a u1 i
•
JOlll" · il. L , .. aie ·
i ' c - d b ~ 11 11 . •
11 t 1 I 111 n , r a11
c rdi11al l 'ca on, 1it 1 ·ran. · l or n-
.
i men a 1 fa] ri ati
1
nance I..Ju1, ·e Ll l or :

ranco e lern1 nt, ca1din~ c d'iceu x o" e , vi-

gnon J nTe bien amé e o-én ·rc de monno ~e d n e
au t;re · qt · appa ·ti nt ail t a oi , ou fai on ue nou:s
a ·on enta u la l'ar· té de e c 1 de r.
I , e q11ie lx lono-
amps a ne t t, fa:i tz ne four c,·
'l en la pré en te cité
d' \.. i non, 1 eu a i l~ co tume enci ne que c é en l d . ville
cle en fo~ rg r , pr" quelque t n ~e q 1el uan tit · et 1ne CJ,., ,

sa b ab me t e ra·et et o se 1 e !)a ~,to te le ... ult.rc Lé<ration . L

P our ce e, - ~l ue no1 s tau co id 11· 1o · le ►-- • et ~ ultres

J aisons 11 u mouv ns~ avou or<lonné et ordon11ons fo _r e · et
-
b~ tre aud ~ \ io-non, j 1 qu s à la s01 me , i · en c eu 11'01,
à , _. 1gt-troi caratz de loy tau r méde d ·u ciua ·. de ca.t·a pour
che cun 1na1 et d 1 poi lz he cr ne Lii'' ce le de . denier: +..e. e 1

t, e·us et au- e u et de ~ I i ce t ,., m_ au m'u·c. ar

quo vo men l n et commeton. , i corn tne il
~ us ; par icn t,
que pro éd ~s et f ., te procé le·, )atre t f ur e · de . c u.·
sellon l'ordo na ce que c su , 1 ant [e · dép ut e ceulx 1u·
en tie L a.et do r]Jve I t en trc v ....nir et en l c n1oin •"' le ce ·i ,·o~
fa · et fai re le lrése te· )a1 Je secrétair d n ° lé0 · ti n et taict
m et.re notre eau . Donné n vi ·non u lai apostolic le 1
d. L

~ Ill d j ul] et n-n.il rc tra1 t -cinq l'an à l incaL'na tion et du

~Sièq,e apostolic, et nra trè sainct pè ·e , u 1r1m0 ... H.

Je . , rod 1i tte or 011nance, 10n c aJJ · l ri in 1,

ai 'ai r · la opie loucl 1ée Lli■ 1ur1 d r " i ·Lr d · 1a 1 1

io In 1i d' Avigno (1'- 2 · do j doi la c fillll ica- 0

),
 Lh. ÉCU .r. PE FA L III .

i nà J r ai . Del v , 1 ér dit , n
u al,~ t ~ e d u.... I .è · •~· I 1e j e il I lu
la t u ~ r 0 i tr . · i1 Aa11a it · it 1
'"'

inadY r · u · i , 1 . tr i l eu n 11 , .... ont ' rn· ,illé~·

d f(J t ' f!rO ·..:i r . ~ in Î le l . ~t, d e J" l' l Il 1anc
r a ive lu \ ·t::, du ontif t;a,t l aul . _ ... . ! P{1 11 XX
·a j · n1aiL,# _i té u a11~ n i1 t i na t i r . Il 'a i de
I

aul III. or oo a 't ant u 13 juin t 1~3 , il t ·, ·_

d r [L1'elle , mo11te · la a11né u r crne le
Paul I [, 'lu 1 3 o to r , 1·31 couronn 1 7 no-
yern r · 1: 4.
Le mai 1 d .., la _ 11nai J r "m Bordin·, · tai autori é
1

à 1a lI r ( u . i u 60 ct1,. , au ti re le 3 Tat~ ,
titre x~ell t. Le éeu l'or, é L 11cc . . ·, ment par . a
_ u111 aie cr 1\:vi 0 no11, ne fu e11 t 1 a, touj 1r à ~3 r~ t . · d ,r

fln ou ~ 0; 13. La fi. ation du titr d ·1 en fait

9
div r ·
eau . , ·, princi1 ale ·11t lu "i du marc cl'or. Cha 11 e é 1
d , P.- u l II [ d ,va i t I e.. r " den i r s 1 > 0 •r c iI <c et , u d ~ \ n~· ) >,

~ r'"i::o 1 e t de i u n1arc. n, rc e~ i ~éL Jr 1 iné.

Il e~t fa ·ile d 1_.1, 1ver qu)i ,,a,.,i , it1 11~ rc d l ari ~. e
l id c e ha,Jn 1i::i • Je,ti êt1 le 2 cl ni r l G nrain"'
1

t d' 11 peu rr1oi11 e . , d. 7 { r . · il devait 111..er 71 ri, ce~.

e d 111 ie au mar . L oi cle 7 L 1 i ~ e · /2, do11 t lie. eu ne
L

I '- _, .. d . 6 b L. e t d ' ,. . .)7 j gr i n -' ; l I) oil 1:-- de 7 l 1 i J es 1/ •J ,

d 11 t 11· 11 :) cl. 17 bt . , ~ t d 46 7 ~rains 1/'2. L
111ar t do c 1npri 11trc 576 et -1J-i47 u1. (~· ~ · t erlai-
n r l · --1 r d l a ris c1ui 1 n r r111 e 4 08 r. . oit ~ n
-1

l)ro, nec soi i ~ , i )no , ]a tuiUe d ~ pèces d"or était

1Jarfoi · flre il i e a l'ai on d,un ertain nombre par marc,
.an qll0 le mar f ù l r•ci1ie. C tte pl e .ion (( au r,ia rC )) 1

i <rnifiait. ll r [ I rc em ilo • rt; 1 r e la ( r11i 1 e émi io1 d

C
1

11 011 aie:· iden Li 1ue :, u au n1arc u ·i , d' !1al)it11d . , pot1r

la ixati n lL l)Oid · 1hé riqu d n1 m s mon ai,"·' .
J
1

L aitre d }; 1011naie 1e pou, ait el1oisi r a 0 11

 •

R G ~R \ I., L . TIN.

111 arc r 1 t Ii
lu·. ~~-~~ nd
•
l ,.al l ". _..., 111 • il r
Il l' la o1 e ti 11 n r 1n-
l i 1 tl t l n tai
1

· l it 1 . . ,........ _ t rr · la J
1 11 . i 11r 1 a i "Il n . i l' ·, a· t 1 e 1r -
ta donn( n I ria iti 1 l 1 nn at marc,
1
1if ·r l la t aill i 111odin é, {111 ue 1 1 i r ri.rni-
iYe1n nt fi ~ ti t · bl,Jn le
1 ocu1 j a· 1 ul li , ir_ i ai n
, 7 1 ar d Pari était ·n u a la n aie
1
,i 1 1..
.. ordo1 nan ·e 1 j l...,t démon ,re
q u 1 ' r1 r va it 'j ' u I i · , l 1 1narc e
a · ur ro111ai1 e fu n 11 U e1 t t1~ité à 1
on e
ln l 1 C 1 1at · ir , rnai ore 11 roY n L en
Dar I ·11' • ....,..........,pl i c I mai11 ·11t a~ ez l 11g-
.. i 111 ur l- , fabri a c e 111 r nai pa1 al , .
11 f ·1,1 qu 1 i11t- t tin d ar Pari
l nt au oi11 à la è11 ·tie lU xv· . ï ,
'- n. Il de~ l r ~·e11 r r~t I urt" nt d un ani, r
. clt1 i T

déclar· io11 d
11 ui~ r 1 at ll l j ' . 1170,
at tri Lle l ~ 1 r 1 i L ~ tL · ,: · 1 l \., i 0 1 n . d. 1 ~ 61 . et u r
1~ l · ~ ~ ~. le11i 1 1• 'air' 111 1 a11ri rit · onais
1 · ~ 11, t nant ·t Œ. 1\ I
t l c travaux
l1i ~ ori,111 . L r le l ·i: ar --111 n d "\ 1 Ju~ J ~ nt i re-
i , , l ' p Oi d t Ol1 l ~ é u }\. i l] 0 } , 0 Il L...
1
L
dat , étai de 1. br. ' 1 · I aul III u le
1r1 \1 oi :l ~. Qne 1 e ,. n1 n 1 f de I ( n c o1
, i O no11 , l Joi l l 1 1' , i no11 e. t t uj ur t

fL é c • d. 1 0 1 . t ~ 11 e ·t, d ne vctu Ile n 1 t b · 11

d ~ter T1i é. 1,r 15a , 1 xa11 ir ar1 , l al ai. 1

. Li:; D ,L.\.. c. - Traité I ist. des nionnoies de France, p. 2 ~

•

LE ÉC ... D 0

· t l don tJ , • À i
'irar l H rie·,
aire de la 01 ai e J)a1 l 111 'I t · n 'ra11- · a
· tu L" m ·l lot carat at1 1 t ~ 11 dan · le
n1 r p « t " 1 en ' , un b q a r d . ·n
. I l>. u n toléra11 1 étai , · rdé
.. a1 rt loi· fai nor1nal, mai,.. indi: cutabl ,
ar, 1 -, e·· fa I iq u e n · · a L u i ~ · ·a rat Ir-:/ , 1
Il aîlr pa) . d C ·b f l éo t . tlori11. crro
J6 t La ra11 ur le 1 oi était la tol 'ean 'Cl .. hïu 11
l'un q a t I r m r t-à-dir 1u la f ai n
f ai r ' e 1Ji t •i , 1 u cu t 1 i q a
, M · n 1 ,.ai u t , n
t talLté au n oin~ ut1 J ar d ri . 11 i s 1oy d
·l aque , iPe rev n~·t 1 1 à '> . 16 ~r. ~ 'l'I . L :i:,; fra ll-

ti 11'"' d 1n ~~1·ain i le. fiat" n 5. 1nillio-ran rn . t

~ e 1vi ~an, '_. ai t t joui · n li o- ·' , la11s 1~ •ornrn rc ·
· 1n1e da 1 le~ at li r n on" a· . ·. Par le .,ale11l , 11 peu t
auj u "d'l1 1i lt,~ . · t r nin r Lr ~ xa tel l t · dan la 11r(c - !J

ti(flle, il t( it imp ~-. ibl d a voir 1 ~:- r ·. r 1 at aul'I, i e ~ i:-i.

r

Lor 1 nn(, ne l Fr( 11•. i ~ d ( ,] rr 1 n 1

t in om1) Ièt
ur un pain ; Il n o 11a. la Yal ur d · nou-
,~ ( ux évl . r n f, rai I lu l _ir1 L,11"iL valaj nt " sol~
t.our11oi Oll flu1 i1 ~ ' ·1 o..
Tou 1 o "'do 1nan r, ndue. par l legat. t par l
J • J
1
1 •

vi e. .1 . ~at , r lati r 1 11t it l~ fabri ation ]es 1nonn'1 i ·,

n ~ont I a' au . . ~i nünv1e. l i . ll ri claire IlHJ ~ell d l :.~. 1

a. pul li al,ion e e do uni 11t 110,1.. 11 , n re I e11dar1t

c an qu 1~ r , étai 1t r •ndu , en °· 'neral, ., rdo11-
ll lt i n t a r s. ée au , ' 11, ', r t 1 de 1a i o no i l

d , il 11011. lI x1Y · . iè l , 1 '· I I e ava11t 1 lu ieur · ate-

lier 110 tair .. , 1 titre d · cc i, .. néral 1 , ~fur uov ., d
N ·t ~- ,,ain ~ -Pè 'le Pape ln Yi 0 non ·0111t' de ' ni ·e
.., terres adja _,n e~ , · ait un tiLr ·ffe tif. l :l1 1 ·J v, ce te i J

-vü. .ill· formule étawt ine ..'·a te 110 l' ~t it l)Lli lair a tri-
buer 1 (. r l r•tùJlic au p ~év . . t 6é 1eral de lo 11 nnaic
d' -ia on 11ne irn1 or· anue c u il étl it loin d'avoir.. e
 0
I T • \"O o· •in I 101 n ne 1 1
· a· ig111 par l'l u· a nnai ~ 11 aitr au
.
c. 1 a r aLl 1u , ou, r1 r
lt a1L l ré mon a r " 1 n 1 u 1 lr · r ~-
11c . Il ·d oai o r tr ·
àf 1 r t r f'ai it t ve11t i, 1
11 .. ." 1 • ti n , i a tait n ~ e - air .
I_j 1 d ra ~ign i d Pa -11111, uj ur ·11ui in on-
111 , o 1 -i L (.,t battu · ? DeQ"{ a fj. I r u r nt u on -
am 11 ,t .
e 19 j ui l t ~ 3; , e e,, n l n in Il t
el a ~ lllI o1 d · li ~ r èr 11 au 1 l' _ n nai e -4
Cl renai Il r ê
Î b i j• t1r-- · _ I ~ l ord Il~
1 a1 du ] · i-rat, 17 1 iè e ' t~ ie c1 n fabriq ée t , · ri-
flé ~ e ourt déla·
:i t' iell m nt in fi""ant po 1
gr re 'Oioneu. . em Il 1 1

C in d 110 111aie a si
ue le ' u , 1) u · . e fO Ll er- l ,. . lin~o · i'or
née ·airs, t ~ rg r t ntr"1 r 1,...± de ce ct1.
n · 111 111otif n'u ig i 111 tr aï , 1
m t~ Il "t
rrai mblabl Le,, 1 13 jn ·11 t l, -, 1 taie11t déj lt,
j non r t , d L moi n .~ 1 Ll Lr è... t r 1 in ' -, 1 i 1 fr ot
d j a 1 0 é. : la
1 r 1 nna i t Ill r d nn n . ne f u
rendu qu our a or·." 1 I fabri ~ tian ttn et le
pérations d11 monnayatJ,e. C' t ain. i (IU'' 11otre é1) JU 1

le 01n1 un lt le établi· en . 1 u1 li ~ ·ol1ici n de

au torit orn1 é t 11l l auto1 i a ~ 11 fair fI tu ·r r-
tain r vau. . 0 di, e "~e. r 1) l'r i
1
d 'im 1
an ' C n. .
dair c1u · c,011 t er 1 ir1é J 1i . l 11 • t )1n1 .
Le darde cons1arai nt 1 d livra11e p ~ r 1

1 ur s r ec: i tre pé i u ... In1mediat ·nf a1 rè , 1 r ·c10,

lu l~liv1a1 c, étai 1t iinportar1Le.. ar l ljarat 11e
1

néglib rent jamais, dit-on, l que ti n p · ·t1 iair , d ux

1
1

dél' ,tl ',, dt1 légat, , 11lù ir rne11t a1 p lé ( 1té », e

trau lJOrtai Ll ët] ï fo11r1aie. Il~ vérifiai nt i · li, r s u
maîtr · étaient conform s à cet1x de · ("J'ardes, xan ina1en t 1
 LE ÉC :: D'OR P.'LPE PAUL IH. 6
l raPl ort 1 . a~ 11 r p · cal ulai nt rerni dt1
légat ur e fa ri · ai nt I r ~ - ,. rl al
d11 u. · Ll a r JD · en n Jral 11 ü l a ·i -
t i . La f1 a1I e d \11 ha ill n1 d 1r Ir ~qn ,J

an" in err 1 ti 11 l ar·. 1-3- (n .. t.)au7a ù 1 ► 3 . ,

et :s ·l 2 n e . e~ d -pnt 11 J~1 ·
.
.. 11 t harle d 11 il11~, ~ pr ~ t, r nt
r nt l ~ p er 1] 1 153v rédio-" r 11t l'ae te
uiv nt :

R llat. ·o i des deppt tés r: vo ·1 las o, 1pl Js d l ou "raige 1

pre 'dent du d ·oicl rov 1ien au , r.

rou soub i 'né~: depput · [ ar on:r F" me le é<,at pour, eo r

1

e calcul r le~ co111pl de fonsr 1 . . r · le la fonno .. o d

crnoni Hicrôn1e ordin= aul un, z cscuz norellen1ent früctz et
au"" · de p titz lcnicr: Forgés ce te Iré. e ,te année il ,
au d. vi rrnon 1 et treu Yon. ·ui ,·an t 1 s li VL s de la d . Ion nove,1

e tant gatdes nthoi e rulhe et Jel an . lphonce., io-n; de

[e u•'"' main , qu il a té 1éli \T · pat· eulz la sou1111e l n1i lle , [
cent uonant denlz 1 arc. d enlz on e e d. pe itz lenicr ,
de . ·pu · le ... ~ IT[I de u1ar j 1 q 1es à \ I aou t dernier pa. é en
,L

I cléJivranc et a1 r· ~ a,~o~ r biet ton calcul~ elt avo, r faict

..t. . \

l'aire plu. icur. e. ai:· t le ilil'fél'ente~ prin s, trcuvon iuc le

d. fai. tre c oibt~ pour la faulte de h lo 1 la son1n1e de ·ent
buictan t ci L llori1 ~ ( ix r,ro ..,t pon r l foiht. 0 e de:-, CL'l i' re.·
,léli vrance la on1 me de rIl florin , deulz gros, q uinzc den ier .
D aultre part a c té faicte une éli veanc de <l. e. eu de pc_pe le
Xl."' 0 de jnlh Lied. an le <1 ulz 1nar"" l ]I on. L. ~ d . en tout
cpt, nte quatr l ,L d. en. , le quelz ont e. J · droh.,tz l oix et
J

_Le 1oy i ~ .../îl ,,11vn1 dl! Ck rat. Dont ~1 ( t I g lu ictic.·me e

c, rat de faulte de o pou1 n1arc, i UO e n1onte la d . faultc us
le d. deulz n1ar ·s I[ on. I~-.. d. Ill fl. r rrros et .1. 71 1.,, el c it
tout. n ,min c que le cl. f et 'e oiht à To 1 d. eigr Révéren-
di sh 1e cent non~ nt.e cinq if. , . ix gros, sept d ni 1· ; et te1lc e t
1 osl1 e ·elation laicte en . vigno1 le ,[ ~,,r
de septcn1bre 1nil
c XXJ.,. . - {1ér de ,onet, Charles de Chelus 1.

t. Reg l',tre de la llfonnaie, f 0 • 1 ·o

 •

Il OG E
• 1

,.. LL ' Tl .

L cl ~ aVai . 11 cl 1i ~ [ . n ar V 11 , 9 cl 11 i e r .
r DI 1
•

] r, au oià · YO 11 u -·t Î; u li r r -, .
mI I i' . ' tai l t Lai U,
1 1
ai n 1 1
iT ie
le 11 • • 1 r b d un J 1ar cl · u a11
a il Ull 11 a u a. or. il ' t r nt 1
1

u 1 01n r ta te q · , ir liq11.e ai l · ,
·t et.
F ~impl cal eu ontr q11 · icls d 17'
11 (lt-J O1 e d Ili r-- 0 ain au · a.ri-
] u, 1. e n u b1 fa bri 1 st on c l c ..,nt
4

~oi:.c 11rite q iicito'I ~e t non , r-!

L xa n1n du ·eg· t ·del ~1onnaie 1 r u L 111 il n ~ fu·

pl 1 ,. 1 ar pé d tn on ai , cl r 1ra1 le L 1

Pau III. Le mai le tait at11 . é : faiI ] attr ~

r . 'l , .
Ce chiffr n ft pa · tt i11 L., B r i , .., llt
des ma·n d s crara s lll "U ,3
i :. 0 dl 111 fre
revu.
11e . _péculat· on effrén · d ·ainl. aux, 1° î · le l . n1on-
nai .~ r /ale'"' 'or ·ir lant a11 . . 1 , p, , i 1ce . i
du u 1-E ·t. Le s11: · 1late 1r~ , a· e t ']11 l o i il à 1

,. vi fl on c1 ni e (al' a pa · (.L de e11i r n qi1elqu orte,

1 u"' Il ar i r uéneral. Le mar h 11 . . qui pa Ot1rai l ' la
l~ ran · in·eai ru le pa 7 nent l t I 1 · r t faitt"I n
11101 na· r r fran ai e . ,., s1 écu at 1r r · , i nt de
d f

1 '11r s in . e r. iece~ et leur a r ai nt une lé cr ère

r,rimn . C 1nonnaie-- 'tai 11t ,,·é11 ralem 11t fon 1 e eL
1ing t,.. à vi --non, et e~ li1 g ts p ,dié · a 1 ur t t1r cc és
paï d)Italie et aultr s li u~ >,, onr 1' re c 11v rtie en
<< ~ 1èce d 01 e t1 ' 11b · :1re~ >. es . 1, · ce. d or é r a1 ,g \ res
1

taie11 Jro pten1 nt l[ n ·ée.. . an la ir ulati n n

Fran ce à <c 1 l 1 l1au t J ri I tl, ]l e n ail )>.. ,i le
co □11)1erce ul .1ai · e c : na11œ11vr ~, 1 11 · G □ latet1r 1
•

fai ai 11t for t1ne t co11tin u· ient t 'anquill m • leurs

f r1t1et Le11ses OJJéralion.· , q u ,il.. pira ti 111 ~r 1 i1, a · ir d
1 4.0 Slll' une vaste écl1 l . acti,~ité de a i r fran .. ais
ar

ft1t r -, grar le s011 ran oi pu. éann1oi11s, en 1551,

 LE. ÉCU O on
. ~ IGNO · J. D P• PAUL IU . 68
llenri f l (( il r u, J vll ] no eseuz u-
' ·n1 ,t n 110 ti z [ orau1n , pa r. t rr .,t ... e·gn urie, 1•
1
... >)

L . or in11anc . r ,~r· l , f t ·en i L ui .:îa111 . h · 1j u1 r

1 i11aL e, ~plc ir ulèr nt aY · 1111
, aleur ,. a , r' l o-ue a1111é ~ er!C re. D
là le etil 1101nb tl lin ot~ d' r rt · .. à la 1 nn~ i
. ~1gnon. e r en r i n talie et l u ~ tra11sfo 11 ati 11
ll monnai à ·tre de ~o ca1 at êl 1 )lu et ( ui tai lt r

11 i e~ n ·i _ 11latio1 ran e 1 our un , aleur q1 Jl u -

foi nll érieure l n C qui "'fi ' leur .,, leur ré 1 J IJT0-
1u ai nt, on le n it, l11 ain [mporta t c: ux ré uL. -
t ur~.
n pro · dé t rt ..,irn11 était I rtou mis en prati u ·
pour e I o urer le~ 111atièr , pr ièr néce · aire , a l
fabricat· 11 de monr1aie , lor ce rna ièr ~ é _ient
rar ou fai ai n défant . dan'"'" ur ~ vau
.. , une ri11 ·i-
I aut \ cll un p ,tit Etat. ~ r i, c 011 l cl ef d
1 État décriai nt l , · mon11ai ~ au oin t au ,. aru1e
(curieo et a1an1 i.s) d ouYerai l~ é rann-er~ qui circulaient
dan.~ 1 ur~ t rre :.t or
1
aient , e le~ lort r a lenr
aL li ·~ moi tair per~on el dont 1 s maîLie. étai n
1
,...

en d nn r un pri mode. t l. iixé à l ava ce. n

15 ;- , l ~ é u · u . leil de Fran oi:-- 1er for1naien t la 111aj 1r ,
pa1 tie de in n11ai . cl r cir ulant , . , ig 1 t dan 1 1
..

01nta · \ nai--. in. Le 1uatr • a lier. ( Daupl iné érnir n

~lll' Fr; nçoi cr plus 1~ 1t .0 0 Cll"" d'or~ E1 l~-- ' 1\.
r -
]inr ~e 1~ [ )RU. f bri ua à ui ,eul 111 ..201 . un an s 1 il.
Le 111a.itr de la mon11aie d' A :-io■ n n 11 pouvait s 1g r à
]ivrer a le fonte un t;ttai[ 11ombre de Ct,, .. eus I lJUr le
t ran~f r111 n écus d Pa III, à ~3 carat8 de fin, at1 JOi l
de ~ d. 16 graü t d'u1 e , al ur d 44 ls t. Ure ordo11-
uanc ( l rar oi, 1er, de lai'"", ' it e11 effet ordo1 né la
1

fab ·· ca ion d écus au soleil à 23 ca1 at 1/ , au poids d 2 d.

t. Ordonnance (:-i juin i 5;J t à nger ) conte1lanl le pois, prix et t;Ours
.
dc.s nionnoyes ( ihl. C.\.LYL•~rr).
 6 BOGE1' tLLE · Tl ".

7 grain , a rai on d u a ·c 1 a i 1

.. , an courir
011r 3 ol 3 . t u 91 j uill t 1 ,
1a · cl a i11 • - , ·i ·ir nt Ja fra J 1
de m ~11 ai ~ à .. 3 · in ,
i la taï cl 1/6 at1 ma - le 1r ar-
ir dt1 I a l ï ·al en
"1 ,. t.; · 1 rix 1 u1 · Ilt, '~ ion en
1

an1.1é ui, 11t ·. Jé

:i 01 i1 i ~ -e ·ait
n e11 r a11t t1 a11 ol il. I l ai
ep t faire r t d in n riei I ... 1non11aie
lO I .: ai , le 1 fr 1 a i fr a l it 1 ya] I
n

u · ·e . , a la 011ro (v 1a 1 43 1 • :t ri o
5 5), 11 moin,.. s able gl terl'e de 1 ca l - -w

magn , ]es ducat Tt1rc--- , 1 ot1t . . . . . It1i co1nm n-

. ai t ' t ..e oi J tin1é Gau e d lt 1 r ·. ·, ne
ace 'd au.. n t1vell ,. monna ·es ,1 o . fran ·ai e . Le our
. e ce m o11 nt i , e r ~, e1 [ i na t 11 m 1 tt
réf· · 11c a co "d 'e au. é 11 au · 1 il - tout 11a tic lière-
01 n ~ not t 11 d r, )ar ~u ï e c iY r~ ~ lt~rat" o ~, I

etai nt f1ap1 é~ l 1111 li~ 'lit , b lu cla1. l

oi ié d11 .. v1c iècl . D ns 1,., ) J111 r .,e aYiJ o- i:", on
a ait livi ï3 1 111 uton 'or . o anx . n L -., ·o i1 e ~ u
J ..

vari é:-- di t· n ·t,.J ·, a 1 ·c nel

1
1
~ct-- i Ll ti 1· a "iant
d 17 ·ar . /~ à 2~ ar, L· / 1 ~ 1011 1 1 1 11 le li - 1
fabric tio1 d JJiè •, \, qui ai nt ·•té lr~ r f 1 1 dar t
1
, •
1 1

' rè {le ux 'l IL a 1 . Ri n Jlll::, '- L , r~ r J ' rôm 1

Bardin~, 111m- I uré la . fté ··ttla ion, qu de J r cnr r c es

li11 · t ro tJou1 faire f ·a 1 6 narc •~ 1, iro (146· ~r ..li)
1

de no11 ie. u titr d 2' ·t I at,. i cl ne, 1 , , ' eu~ nt

_J
1

été ul batt 1 11 faut n c 1u nr LJ la f(! b 'ica ion le

1 1
•

c · ièv , avec ce tit - , :1 at., L e taille de 1 1/2 1

il

n rnarc et tte val1 ur de 44 ·ol é ai onére ·e J0t1r l

1n ai 1 ,1e la 1n on 11 ai . 11 ~ J) .. 1 a ù air 11 yr er t m •11 -
11a ,er l · lint5 t ri ta11t dejà à la ~on11aie njnill t 35~
Le l ncl main m m dt1 con roI fai ar l députés, l 1
 LES ÉCU D Oil YIG ·o AI DU P. PE PAUL H I.
...
l 'aat 1 • .. l ra nt to ha la tali e cle lj q11e le
a . oi l I

1 ai t1 i , · ~ i t I f ori 1 d- ni r·, . ii-

•
nt Iu l t a' I r l , I i~ , lll a
dù trou er fa tidi u l u il re11f 1 mait.

Quictance du e ·gneur Légat du d ·oio al c.y provena 1t de

l ou ·aige que dessus.

nno a ni mil o qui1 °e. trige ...imo quinto et die

ati, it Le
ecima p i a 1nen i '"'epten1bri , in n ei notarii. .... Rmn, in
_- •
0
~ te1 et do in 1 r u. l• I ai ci. us de l roman te mi ra•
ione livina epi c pu 1 cnlano. ~ ncte R rn ne Ec1e ie Ca -
linali. t Lega u ,·i 1ione~ ri: v· a ·clatione · hi pe · nobiles
~ :r .,rucn de oneli et arol um de helu ... io cive. vion .. pe1·
eun1 a l id co 1ni o e de u ttato ~ ta e · rei q uan'.l de
lennrii . . no,·· ~si1 e cu . . i in l r -sente ci, ita te... ·inioni per nobi-
1 1n Jer imum Bordini i 0 i trnn1 monete, "ujus teno1· il fe-
riu c t in e ·tu , auctorit-ate et n1an ato ip ius Reverendi '""in i
Domini Lcgati quœqui le 1 1nonete inventH fuerunt bon~ e et
uf ici nte;j, ''Tat" i iLur ..... tan1 eun1 lcn1 nol ilen J cr nin1 u111,
1

ma i trun1 jan1dicturn , quan1 etian1 ahos ad quo pertin t et

expectat, tarn de dicta mon ta qt a1n etiam de un1n1a centu1n
n nan-int· quinque florcnoru1n, ex 1·0 :--orun1 L , x d nario-
rum, pro jur no ibi de iloru 1, c ua 1 qui i 1 1 tnnrna1n on-
fe u f lit h~ IJui""~e et 1ccep·s:'.!c. .. .. p 1 u et ornne alios offi -
ciario"' et 1uor. inter t quictav·t.... cu11 pacto ... c.·ccptionc .. .. .
pro1nit tens.. . . . j ura11 t , n1oe I reiaLo ru1n. . . . . De qui bu . . . .
Actum . vinionc ·n aula in e1 iorc, iridarii lp ·i11. Rmi D111 Le<rati,
p1·e entibu ibi . venerabililJU on~ Johann ., J éritier, 111aeri tro
capelle Ip iu R mi D11 i et D1•0 J bau ne alliani, scutifcro,
te tibu t_

n réa li tr'✓, il I vint au léga 1,Jn flori11

g1 o · , lei ier . 1

La c JJÎ d l'a t d uittaIIc I rte i tort 6 de11i r ·. 1

D autr . Jl rtJ l 1111 de, trois cl iffre de la 't 1 i ùn rai I ort

1
1

d · d '1 ut~ t in x~ ·t, car 1 •u1 total ·t ·eul n1 'lit d

1~4 tl rin~ 6 gros 7 d r1i .11-► ·t 1101 de 19~ flori11, . La
66 UOGEB VALL ·NTIN

I é . IC i10 ll et t Olll 10 i 19~ fl. 6 ri.. il. er1 mor1naie

1

tonrr1ois don1 1 s d 1 • · 1/2, on1me

a..:~ z im1Jortante, 111è111 1
n 1 r ena1 t I ur pou,~oiI e
1 1

·arO r1t l -hi l'r 4, 5. Da11s la re ro lu-- ion de lac e de

q 1ittance, 11i e coJ)i. t n ,.. e~ JJ . lJ rné à abr ' ,à
ê 1 =- i 1 .xa t a "' n r 1ettr de~ ia1mte é,identes, : conper
1

an3 raison t "' r 1ot et1x, comme infe ius qu'il é ·rit
i11 ferius ; il a 11 ore trouy moyen d in~crir e un j u de
1
J
1

mat~ i 11 y l 11 tai 1 an~ ot1t ·.. Il a écrit ittcm"l;tu (ir celll:.-

1

t ë.l in) por11 "-n, e, 'i 1.t s {i 1 ~ér !.) .

. la suite e lia 111e érni. i r d ~pèc ·, Je lée: at ,J ell-
. 1\.
c Yai nt fre ue rn nt un droi de eig;ieuriage, dor t le
1

produit était versé p a.r le maitr e aux main~ dt tré o-

1 1

ri r de la L iaa · ~ n~ i 1 ·i a11 x, 11~ iè --1 le légat receYait

'l sol~ 1 ,a r arc cl at u · nt 1 10n na._ré t l O o.l t . pa e 111a rc
1 •
1

lor monnayé. Le 1, 7 ats oucbaie;nt qu.el1quefoi,. , des

so mes as ez importan e I our caus d"écha·t•seté et pour
c u e de faibla57e. En a::, de mal ver a ion, des pour ,iites
e ai 11t oxer ·ée ·ans retard. Le.: dé u ' examini ieut
1

0ig1 et1se1ne11t le ti ~r et le p id de e~pèc n frai 1Jée ,

d a Jrès le · p,éuimens dépo é ~ dans l lJoîtes ~ :ii t; titre
était int rieur au tiire fix.é et da11 le remè e, il y
aYait écliar ceté; ~~i c'étai 1 poil , il ,, , ait faiLla - . On
di ait q l elt1110f ,i i..L tort à 1·a liet d' \.' iLr11on' an XV18 ièclie,
<< escbarseté d loy ott de )oid., n pot11 escl1· rset · et fai-,
blao- . En cas d' écl1art,etè, les dépLités calculai e11 x c -·
nt Ia valeu1 .r~clle et tale des IJièe s émises . La iiilé-
rence eutre la vale 1r tl éoriq:ue t c ttJ Yaleur con ti tuait
u déb iel à older JJa1 le ~ aitre e11tr le niains du lt,~at~
1
1

Il . n était de m . e cla · l cas de faibl ge. Les é ·u de 1

P 1Jl II] devaient ètre à 23 a1 atSi de 611 ~an ~ tol ~tancei

1

~ lépt1tés con tatèe 1t ,n' il~ n'étaient qrll'a 22 - ra s 1/8,

oit 1/8 Ll ~0har~ 'lü'" J 'a11u~~ eur~ cvJcul 1/ de arat 1
,

d'écharseté ur les 174piè · forgee r l rése11tait florins

5 gro~ :16 clenie1 s, soit e rnonnaie ·oui 1ois 2' li,ri' s 1 sol
 ,
LE • CUI,; D on AVIG. ·o ~Al DU p PE P. UL III. 7
• • •
( ] 'tait
I 01 . la o a1 11 1 a ~

lJ l i l , al thé . i · u fal ri q 1 ' .

lai x la ,al 'U 1 r"qu J/ l u ~ ·· l r
1 a t IJ1 1 I I ti n : . = y+ (
l n. Il t ai nir l 1xi \11
r . . n 11 · al i t' p id ,
I . ·al ur d y l t l' I 01 tio111 ell à 11r M

r e t'f . I a O C:
23

----
Xî4
r ' ,01 Yan c
11 ai 11 d I r 1i r degré, on
trou, x == - li, r l -,- rt· fra ti 11 i11 i6111iante
tr r . t . e , r l· o ri ~ 3 fl r ü 5 or o ,
· 1 aL; ma 11 1na me 1t .• a t ; e ·t
nt 1 cc ro n n .. La · t 1 é 1 i 11 d ...
I aul III tai 11c '1 l · 1oi · 1 1 ur
, ~ta·t q e ol noi ·t un lu ie
icr . · r ultat · bt nu pa1 l ut, ont
al 11 nt 1 fi rm à l a1 ,11 r a t tr ib u ',
1
1~ 3- 1•a r
l r 101 na i r . . a 111 nt à le'""' 1non 1a· d'or
·rni1a·rl ·.
1 1rrn n r i 11 ot ~ ai d fa u . 11 l ' ait
1
f

1 t r e. é u ~ i: ig11 11ai IJ l II , ou 1Jo11r JI 1 l . er

l ... 1,1 . i 1 ,, ..,r u~ a
1' 1x ·èc , « 1 1 r r Lai · » l
1

ri c :..;? 1.Jtait- coi for1n ut 'le 0::, é ·Li.· de ,Jul. li,

1•

ou ]Ji 1 ·r, a-t-on alor~ e nou, ea 1 t p al1r 1 \ l 11 . • c 1-

f I Lll I r l \;u , ae J 11e . III u C ~e1tr i H 11 . d .at ] •
Pa1 1 I I La de · u · '"t e , 11 e ·. ·u aYi" l nH i · de
k.

l1 a l JII I urra . ul · I r n tt . e de ré u rc la 11 .~tic n.

La fabl'i r t i 11 ( e 17 é ·1 r à. , i < uo11 11' tait l ( _. d 1

l cL 111' l 11 l1 \ 0 ir 1
1
: ' l i , e ~ l" Il e. U S Ï ' ' 11 i , - 118
fi o- 11 nt- il · 1 a la11 l 1r · r lo n11a11cè , . n ) lit u 27
j uill 1 , 1 ri I, 1
11t · 01 n au co11traire 1 é us
 ROG R "\ LLE. TTI ".
. . .
a l 11a1 ul JI , 1 Il 1 ur attri] u OUI
- :l ni r~ 10
•
r r .,U 1t, 1 ,,
l l. 1 •

i ] tl1é• 1 • ,t · Il
•
1 lll" )1
' 0 " r b Il ur Ill
t
.
a it n I .r U 1 Î 'llt
n ITI r n l ra1 .L m u jt ·11
·i t :
Éc 1 au r LI 1, • DE. ),

) I .d
,
J tlr .......... . ... .. 1.
3° EctLn I-\.* 0 ),
1 oid ,,.al 1r . . . . . . . . . 42 . 4 1. t.
O
•,

e ré or · 11 rt a ~ nt ' IiL a[ e et nf ui i1
co r r ait ré i ent 1 i al" e
1-1ia11l III, dor1t un 'eu - I ~. r 1-
o tr nt cor e a"' n nom r an ,(l 1- t :J

d ranc .
n io1 . r 1, 1a-
i 1 nt olo 1 que I a1 ·e tai1 ,
1 t ot1jour été . tri 1 _é 11té ,. or. il dé
4
u re11t ou lor 'il ·it vnt un · or -
·• n ftle, ~ r rjva11 li. un n11ê i , il
l' 11 on ltir ai a 1n nt tne 1

t Il 1e11t , . 1 nti l Il I .' _,Il i 1 a~ 1 cor l'i tr 11Y t =i

u · ul e 1 i . e. Pour tin r tif 011 1 1r un au 1 , 1

b aucou1J d' I donna11 ,.. · nt r

1
an ..,ff t; u nd
110m r d'c u r 011 "ir p m n1 r · 1111 omrn
d, xé nti n. L 1omb "e d : 1 n ai h t bri 1 r, 1xé
ar les or on11ar ces, tai ~i1nple1 nt Il a.J__ um, qn 1
r

le maître 11' :itait pa t , n :11\ l 1at eind ~e. e t

i. Ordonnance du Roy et d sa Gourt des ~onnoyes, ·ontenanl les '{Jt is t)t 9

pois des nion noye de France t est,.angér · d or I d'argent l de billon.

1
1

BibHotl1 )que AIJV 1·.

2. . UGEI\ ALLEN'T1~· Découv rte d'-un Trésor du X 1 i cle à fonté-
lt -
1

lirnar, p. 24.
 LES ÉC . OR A "IG !:\'ONAl DU P. PE P 'l L III. 69
ain~i Jll a 1to1 i · ii frt pp r é ·1 érotne Bor ini n
, L ~ I a ,, · le li ffr e 1e l 1.
r obi Jér 'n1e o . dü1i rnai r , 1 a r [10 1 aie vign n
en 1:;. ~, I · rrint a H 1g a~· z avan1; . Il était né · 11
151 l - il O~ UIIl 11 fa" t m Il i 11 tliJ Iu.. n ... i ' • 0 it .
an:-: ar r ,,. . it , · rn me té1n i1 an t1 n 11ro -. rim inel,
il d · lar a, n ff: t, , c1r, i · jan · r 15 0, de ·, nt ra u ~
li u . t 1 IJré ne l .Fran ·oi, d LaL a 1, a, c~ t O'éné-
r 1, , e, l 1~ui-· I)lll -o t 11'"', il aYait u la malt i e d
la .. r Il Ï dP Vib,001 (( 1 ar inter,·an'"" d,an11ée ». C ft1t
ra11r.oi de Cl rm nt ui le nomn1, mai ·e p r la pr ,_
i · r fi i:- n fe,Fri r i 5· ; . .__ 1el Il efoi~ il t simp1e n
a1_]11 lé J " .. me B rl ini. 11t-et1 e t-il le ème que
J · roi e ourdin, n1aitr ce la 1no11nai e ill n UY à
li r e l' rni ' Ll~ },ran.u" · Ier, a pïr irde 153 "To1 t -
f

fo · s, 11 15~ 3, J 'rô m B r ]in i n'avait I t _. 19 an . i 1 11

~'upp sait à ce q110 la 11 rne per"'o11ne ctunul:1t 1 ~ d u .
11 itri de onnaie de illenet1ve )t d' vi 0 ~11 n, ]Ji 11
c1 e l' nn d e 1 nnai 1 f üt ro .7al ~ et l'autre l ap ale . 1

E11 16~ , imo11 ala ]i11, ·on·~. - iller 1 -i]l net1, e,, · tait à
1
1

le foi « rnaitr i la f ri n dots double >> tonrn i ~t

i lle11eu, t ma" tr J de 1 atelier d vi an o t .
E1 l~35, la on11al d' 'i rnon tait installée danl ]es
J r

l<~pena an e e la livr e d rnédée de a1uces (i1 clau ~ ...

r

r li 1 rat al tLcia rL1m)., 1 11 t l en1 pl r ce111en t t oe ur •é

auj 0111 d' l ni 1 ar I ~i •nt- le-f>ièt i. La ]i vré cl u~r de
Eol 6 11 \ d int la li rr · d' mé lue [le aluce~, 11 ve11 le
1

1a11ti1 al - lérn nt 7II et r · é ardi1 al 11 r lui en 13 3.

[ a rue aln ·c fait 01n111 111ic uer a, tt1ell roent la rue de
la Cr i. '"vec la rue le Bain~. médé de , 1nce po . , I 1-

1ai1 à iHeneuv -lez--1 vi:;non un palais ,Jrè. d la célèbre

our d Pl1ilipp -le- l.

J, R ·&u les dau,bte· t .et les deniers t. frappe.t à Vitlt?-

\ T \ L[ J]_ 'I t!'\. -
neuve-lez ...Avignon. pendant le regnB ll6 Loui · XIII, p. 1 .
 CI C
D
.,
I I E I E 0 I E

• 1
( 'lt1..te ) •

AU T .

. FL VI F GV . Son l1u , e à
à roite, en cl1e et1. .
I T S - ' ' G' Srr_ E. Femrn n in1l é as ise de face
ur une e trad , t 11 an i 1 , n fa t l iJ 11 1 ra , 11, re la
· liuité d b1out à a a tt 1 c,
1
ar r nt '1 Ir ite t po an t la
mriin (l'aucbe ur r '1Jaul cl la pren ièr , t tenant u1
c~ ducèe, ~ 1111 r lltl f ·mine tourI . , e à ga l J leYaI l 1

1n in e 1·enar u11 co 1r nn · au pi d c1e l ~ trad , de

cl1a u ôté, un e ~n · aiJô e 10 1 , t nant u11e co11 onn ;
1

a.l'e, rg1e, TR . . .,o ll . clt lict"tel. '· 1'Jo. ~1 n. 6.

,r'
1. }et L 1 . M. . F \ ~ 'r .l . . ~ ~ 011 J lJ t ~ droit 1

i;·. SPES R P BLIC E. Fa.11ste debo 1t à gaucl1e, ten, nt

dans ses bras 011~ta11tin [ t on tan e; à rex 1·et1e,
s i . t~ol,l. d 1nécotlirt, 11,11/tt~ 1:,~e, t. r., JJ. 223, lJl. 1 V.
r

• r.f ED.

1. FLA VI1\. r FA,' STA AVG. o uste à deoi t ,

coi 'é e11 chereux.

. ir ann : nRi, 11rirr s 4:2, 11î" l 2:l91 ; a 1néc 1, p:l 0 LS 40, 2b0 et
1 ~ -:

331; an1 'e J886, p~ 0 97, l>3 L4. 1; annè 8 7, 11ag s a2 ·, 4;21 t 58 ;
anné 1 88, pag !OS et ··io ; année l 89, paae 5' 205 et ~ 1..
 o.. ~? TE l PÊRIALE RO Al "'CE . ~1
. ·p REI B1 c& . Fa . t ,~on , d hou de fa e,
r 1da11t à au ·l c11ant d n bra 01 tan in I e.
tan e · à 1 T. ol t. ctu /i a ·t >l.
1
1
,
. IED . . 10D. .

J u;-te à droit .
d l , J fa ,
1e0 ard ·J , t ra On'"" , _ in I
e. à l' - 1 ll ' B 1· . t. I aci1ie, ri l ; . p. B .. 0

. 1◄ • on h u"te à l 1 oi , c i tf v ux.
·. Et i c an 1111 or1t on ne la11ri er ; à l' x rb11 ,
s · . Coll. Grieccl i. P . a.

CRI PE.

1. L. 1, . a , roB. n ES. Son l u~ te lauré a

au 11 , a, c 11anteau i1u1 l'ial, tenan tin 'I re ur- 1

10 1té cl tu aie;l .
u · •1 E I, C 1
1
I I 'G. a11 s e
d l ut e ac · de ·an li , Aon ai ti 1 t Cri I e, 11
h Jit mili air , · cl 111 a la n1aiu ; à 1 xe a 1e, R.
Coll. lÏ 1nécou t Jl i l 'ltai1·e, t. fi, ?J- • 0, pl. '"V. ,L

. IÉD. àiOD. 6.

n btt. t L: ur
l ~ l"é à 1

l h ' ' 1 cl o. ' Ile nt lll e lia t et I

bon li r.
·. CO COR r ' La L Il 0r e a . i ' Ji 1

a 1 11 , tel nt 111 caduc' t u1 'al onJa 1c ; f

rex r!!ll J .L.. l'r. C t. de u le1 , 1i 1~ 5. 1 • 1 0
'

1,r1 . ·, I ,
J.
1 0B. C E . a têtJ Iaur 'e à droit .

~.. PR I i n liabi nili tair

'"'TI . ri -1 ~ 1
,

d ])ou à r i a11t r . , ptr t1 n. v r '"'aJ e n1

J

lob · à r r _ue, ·r . oll . ll', niéco zt1·t; "" 1~ 1/ita /re,

t. Jil I, 1J . - 0 7J l. 11. r.
9. cR r ~ i: . O 1 . :n b 1~ tu hi 1ré, ~ c r ite., a, ec l
paludame t t la v iirê1 se.
 . D IlELFO T .
•
• 1 I TI . Cri bo11t à J
e1 l1a · t nilitai , t l ll) b tr n · r 1 al t an
l . at. de n leri, 1i
0
2 . . Q.
◄ L .1,,. l 11 e a r' à
'
• . 011
h.
I./
~ . \'"I rOR1 . i toi l' a si ~l g ll }1
éc ·i, 1 t T. ~'". JOucli r · u n p r u éni
ailé ; à xer 11 , i . J'a1~'ry, n° 1 et at. de
Q1iele11 n ° 2 l .
,
l i. L. I 1. . C_ E . n bu te la 1 a
a 11 , ,,u , ten · n u e a e
I}.. , .. R , .. ri pe à · 1 al
R r i t , te -
~
ra~ an ur1 en1 mi t n r • nt un a11t1 d a 1an e ·
ou. le 11 , al an le 1 r 1 , un hou li r; à I
l_ f. Cat. 11a ·ne, z '11.
2 . D. . I , BI l ' .C b11 el t11e a
anche, , cc la 11i1 t.a udam
1

1
. . TI l { C1\.. i t ie a .. i : l · i t
u11 bo11 · i L , · Je l 1 Ile é 1 i
11 1. · 'olt . d l 1elfo1 t. T•

J . Lw 1, I.4. . on bu t la - a r

11 , TJ , ar1né , 11 l1a, t lJo li r. 1

'

,. . 'll~ f \ S R. ,· pe gal Pl 11 à dr ite et

fr app 1 de a 1a t e11n ni· ou le 11 Y 1, un autr
en emi t Ira é; ' l' xer~ ,àl_ ~1. olt. l' . . i11iécou1 t,
A i11l1.tltire, t. T1Il, p. 3'21, pl. ·11: 1 •

8. 1 • IVL. C I s rO a t. t lau lée a

dr ite. .
IJ.. ,, TORI O S ANTI l J\_ TG. ictoi1 e m I cl1an . à
droi e, t 11ant 11e ouron1 t 11n \ pahn ; . ·es r ied , à L

droit t :1 ( a c}1e, cl ux ·( I if 1 : 1nai1 "' ié derrièr J 1

do ; à l' x r 0 u , I> . oll . G11ecclt ·. V.

. I 71. .JI 1 r, OB. . on JJ 1s e la11r ~ t 11i-
1

ras é à gauche, I)Ortant la lia t r r épa le t un 1Joucli r.

•
 n- 1-1 -.. RC HE DE. r . ,. • IE 11.1r tn1 LE ROlfAINE. . 13
IJ:... T _ Io u1 n ip e ur
e uel or it 1/0T ~ ..... ~T ; a r exergu , T . Colt. lle Bcl-
{01'3 . P.. Il ..

4 . I. RI p .. OB.. C1\.E . 1
011 ]JI. e l r, :
, 1 a1 11e l1a . . te t 1n b ~li r.
1 . B
/
_ F ..\.. Q1r ont d un
LL ·r1 -. A.Lite
glo e troi etoile. , et "' 11 1 p1 Jl o lit : , TI XX .
p
. a,t. G u ri "47 -,. 0
' P .. B.

4 . 1,1L. CRI · OB. ... . n Just la11ré à droite,

rev tu dL mant ar i1n1 ·rial t or ant un ee Jtr Llr- 1

rnont' d un ai0 l .
,_ BE T1\. TR_ .. ,riLLlT..r " Ci 1pe ·urr 1onlé J· Ill
.os

glo e et d tr i. é oil ; ~ ur 1 cip, on lit . ' ' OTl X r. ;

à r xergue, P R. oll. cle Bet/01 t. P. n.

,. 1. IVL. CRI p,,~ OB. C on bu t laur e1 cui- 4

• . r

ra · · à 6 au be, la lance ur r ·pat1l et enant un bouclL r

su lec1u 1 on v it Con tantin d bo11t à gat1cho, ten ant la
main it 11 fil OU1'011n ' par u11e , ic oire .
/ -.. BE T TR,..\.... urrnont. d un
, , ILLIT1\.S. A11tel
gloJJ ; a11 e u , trois ,'toiles; sur l a lei 1 v·or1 rx.; à
ex fO'll P R. Ane. colt,. J. Ronian, A1iriuaire, t. !, 1

p. 107, 1Jl. Ill. P. B.

67. '""RI P'' , r . \ \..bJ '. ~on l 1 t lauré et ClÜra. é it

gat1 he, nan t ur le, al 1-.ar l frei 1 t 11r1 boucli r or11f\
d'un caYalier à dro·t .
~r. ,c E .. ll'' i O T OR, M. Autour ll'u 1e oouro111 e d
a rier dan la JUelle on 1it : , O'r. "' . ~ Ca,t. Gréctii, n° 41 · .
P. B.
68. FL. IVL~ R sp,r
droite, av, c le paluda1nent.
1''· Comme le préc ,d ent, n1aL avec VOT. X..:X. Gat~
G1. éa1..t , 'il,
0
4483. P. B.
68. IVL. CRISP,TS ~ OB. C. Sa tête laurée à droite.
i,· CAESARV
t OSTR0RV 1.1
Autour d,une couronne
•
~,. A. 0 DEL RT.
de aui'i an~ la I 11 li il . a \"'f ~ ,_ - il d u i: atn1 ·
I' xer , ~ lli . Col . de IJ lfor ~ 1
. B.
12~. CRI p,,. 1 ~ C . o l t u .é
0 ucl1 tena11t 11ne l a t t un 011cli r.
!\ . ' 11.T, Porte de a I t 1 n e, "montée
"T. r

A t . oi tourelle ; à I xeruue , Coll. le Be fo , t. P. B.

l •

't . R P, _r OB. C.. . on b l '"'t uré à g u 11 e ,

a ·ec a uira e et J alu ament.
l)t. lIR C~ . Porle e a1n1J an be t ant , r-
1

ontée de c111a t1 e to rell ,. · au d u , 1ne étoi e. oll.

,de Belfort. P. B·

133. CRI PVS OB. C S. on bu e la é a droite,

a "' la cuira · se.
])·. , IRT'' E#_ . . RCIT. ndar u e· t è rit
,,o . X, ntre d u pri nni r~ a~ i~, le Lnai11 liées der-
rière l do ·. Coll. Gnecclii. P. B.

143. ' L. ,CIII ' IIOI. ' (sic). ~ OI u te la ré à

1

gaucl1e, 'Ll c o. , a ec la ui1 a e, t 1 ant t1ne l1a te e

un J 011 li r (I de 1,, e l d n lot ~·ueu1 déme ut ée;
to11t s le lettre on barbai e~ et m 1 faite ).
l) . ''IR V E"'"" I T (sic). Et ndard au bas ur1uel on
as i ~ d ux captif: · cel i rJni t à 6at1cl1 a 1 main . . li' e
1
1

d . 'Ï r l dos; 1 c. utre dan~· l i ud e 1■- Lr.i · e e;

11r l" e11dard, TO ~ ;-.. ; à .. r ue, I ·. ,oll. T{tille-
bois. ra. n·.
. Son bu· te 1 u 'é et cui a sé
à droi e.
i,·. VOT~ V 11VLT. X. Dans une couro ne de lauri r.
Coll. de Belfort. P. . Q.

151. CRISPVS OB. CAES. o j 11► te lauré à gaucl1e,

ru de dos, arm' de la lan et 11 boüclier.
i,·. V T. X. - 'T ~I . - . 1 n troi.: lignes, ]an
i1n couro11n d lauri . Coll~ GneccJi,i.. Pt B .
..
 .tll ■ ••1 •1• ■•••••••••• !t••••••I! - ■, ll ■ A ■■ ••t:•I ■ •••I

I_,f _ , . ./ • X . J, C . 1
. 1n c 111 on n .
• · Gat.
'u.,-ne e1ite a ~oriy111e der. 2 et ... 2 av1 il 869, n. 0 5· 7.
s. P.

15 . C l , P - - B. L . E . 1 b ~ t 1au ré à au h , 11
O
av ., la uira' e t le 'lu a1n n , arm un l1a. e t
d L n bo tuli r.
i 1 1 .. .. I a :a 1L--· rn1l~, ~urrnontée
den le ·bat I P. R. ott,. tle Belfo1,t .
'.'I ;

. Il.
HA! ... I l LIE~ •

1. L. ~ IB LI. 0 REGI. S n 1 te llll, à droite

a·v c l alr1d 1n
l.f. FELICIT. ~, p ~ lié à gauche
I i ll'\ e CO l
tena11 n J) ", o 1 11n gouY rnai ~ au "'"evon Jlan, un
ro ·ea 1 • .. 1exercrne, C ot . d' .. méco u.,1 t, ..4 iri. t. Jlf /,
1) . 3') j ' tJ t. .. J • ~\•

EL L\CB.

dr l ' à dr i e.
l). 'l I EX ◄ l .1f r, . l nx s lclar · ·~. JUé:■-1) d-1J o t,
1

cl1ncn11 t ant 1111 l1a~t

1 1'"'t a1)pt1 '1t~ ·u · n1 h uclier ~ entre
e1 x, 11 11.ei,L,~n rndi aire :--ur1 1 té l 1111 d1a1 ·an ·tir
l In 1 e t 111 LlO 11 o1 , ; à l' ex r, ·u , . r E. oll. T lt il-
leb oi ~ P. D.

1" ~ FL. El .. L.\ ' OB. C. l ] u~tc lanrè et cui-

1

ra~ é a a oite .
.,. ·. Le mê11 e, rnai · h ] rgue, R.. . ; le le11x lettr
sé aré . p, _r une toi] . Colt. de cltodt.
1
P. B.

l. FL. 1L. eu '"f TI T rs 1,, . J 13. . 1

'1 Jll htiste

la11r · à droit , ay c la e11ir . . e . le I ialuda 21ent.
76 A. OE BELF OP.T.

~-.. .;.01 r T · TI I A . C_u1 n11 c la 1ri r lans

la JU 11 t cri r 1 -.- ' ~r ; :
1
I J · l , r • ·o lt. d~ 111, ;_
COU,'1 t, Jl1i1i. t:. JI]/) JJ . B· l, jJl.
7
Ji . . . :lJ~D ..
l. FIJ. ,L. .J 1r; I . • J •

1 nr '- à d ~ ·t , ( v la ct1 ira:. · t 1 Jal u i a nJ .

I,f. 0 ,- Tl 1
I C If D X I un
ho11clier I ] 1n l on lit , . ' · .. l ex r 0 ·ne, R.
1
otl~ ll , 1iécow t, 1
A12/1i. t. Jl/ l, 1J. " l, pl. . ~ l' •

.. .. ÉD .. _lQD. 7.
OB. c_ E ,. on br te lauré à ~ l\"'N.
gaucl1 , vu à n i-corp ,, . v c la cu._r s t l aludament,
e11 nt ln 1
f)' ohe ni ~è1 1or .
1)(. ' rrr D CE l . D. "' '" . o. Tl T
Tl_ I C..\.E1 . De ]X ~
amour ai portan 11ne guirlan l · à J' xerrT l , ~ T .
Coll. cf ~41nécou ·t, 11,ri. t. V, 1J. 3· , JJl 11 .
. _IÉD. OD. 9 1/2~
93. a11 1· g nde. T 't dia émée d Con ta tin ll, à
dro ·te.
•
1
C E . R. \ i toir marchant à a -
CO_ TA TI T

che, t nant t1ne couronne t 11 pa ; : r xergue, T .

at. de Qiteleri, 11/ 2118. A\.
27. T I IV ~ OB. 011 I uste lalu'é et l.

dra é à droit .
\f. DI R 11-\NOR 7 • La r tie a , ï~e a
1
l

gatte 1 , IJlearant et 1 vant 1:.. , ux , r 111 1 opl1êe ; à

l x r ~ ue, . .
1
Tt . Cctt. de (Juelert n° ~ 12 l.
2 . CO . TI · V · I\rN. . OB. C. o bu te lauré et I

drapé à droit w

iy. RI CI I IVVE , TIS~ Go antin Il d bout à

droite, t Den une I1a te t1~a e s le t 11 globe; à
l' ex rg11e, SIS. Cal. de, Qitelen, 1i '>1 ~ 2.
1 . Q. 0

44. CO TI ,rs I\1N ~ · 0 . C. on bust lauré e

drapé à droit .
i,·. VIC'fûRI C • . ' 'icto · · 1narcl1a11t à ga l1e,
 --' '
51 .
•
·n1ra .
I ON 'T.\ l ·1 ,. \. \'" -. ( c:).
9

Jon nu tin
nt 1an , à it JJurta 11 t 11e lia~ t Jt u11 tr pl1 · t
1 ·~a 1 t tl ll pi d 11 ., 1 if ~ ,i · {1 t r · . 'at. de J11o lts-
tier, 11., •

4. . o T _ rr _ , , r,,._ . _... . C.
1 o b 1 t lauré à
droit .
,I • G. E . C n ant·r à cl eYal, ], nl la main
IRT, ~L

dr ite; ou l . pi du ·h . Yal, 1111 nn 1111 nu, a i",

jan rat it.u e d la uffr(. ne , eit un a 1tr c é noux,
ter1·a ~ è, te1 an une hc ~ et t.1n boL li r. at. de . . fo lt -
1

t iet\ ?t 36, Ü.
1
B~ IiD .. iU D. .
2. co, ...T • ~,-1. 1y· . OB. ,. or1 bt1 ·l lauré à
·oi , re · u cl 1na1 1e u irn11érial et t nant un lance
un bou li r.
:i,t . B ◄ 1 'rR_ QY'ILLI . Cippe ur1n nté d'un
g lo1e et cle 1r i , · t i l8" ; 11 r I ci JJ IJ e on 1it : , O 11 -,i _ --- ... ;
. r xerg l , ll. oll. le >rcliodt. f" B ..

s~. CO ~ _ . ,rTl , I\TN ... c. on bu t eas,iué et coi~

ra e, ~, tr auu l ~ .
~- E T• • J NQ IT. -( ic , ; ~t l ex f o ll ,
. oll. lie Sohol/.t.
1
PL P. u.

tOl. CO 1l r] 1,,. . C. 011bt1t latr à

tiroite, , ec la t1irc . ~ e e' l < ltl lai ]0Il t

lf ~
I'
c. E l Tl ,,~r ro ROFl y· f. ile r d'une eouro11ne de
laurier U II ili U d la(]U Ile on lit : 0 . 11tre deu r .1... .

1 alme . Colt. Grteccl,/i. · P. H.

01. f ' ,1.. pi · ·e, m au rev, rs , ,roT. . Coll.

Grtecchi. P .. B.

122. CO T TI . • •011 bu te laure à

gauche, ave ]a cuiras~e.
i,·. D. ~ C01 1 rrI I i.AX~ VG. Autour d'une cou-
,s A,, DE BE .,FORT.

ro11ne cl la rie1· ( n le cru 11 on lit : OT. . at.. -, , é t,

, 4-00.
0

1I \ B. •

a t1da1 en .
., U OUJ l li u-
ronn lan . ier dan l, _ u l1 11 lit : T. .i. .... at.
G é l ' n° 1 • B.

1 ,. • ■ 11 u ·t lauté t
drap' à ■

Ij X u- ldat . JUé ,d tlt

11 r 11ant h cnr u
aa1 t a1 .. r 1 ll ~
l o 1·er~ ; en r ux , un n,,. •
l lY11 Ill[ 1
•
1r . o 1i11i. 7Ja, ~
1. li H ria1 . P. B.

· 4 . CO rr \ 'Il \ B. ■ 011 l tl J lat1ré e

Cllll a at
• 1

t.. PRo,rr E L1J . Iot d n at-

tant.. , urr t tée ' ll ..e t ur.' llll
étoile · i i l t. Tt t i le bo ~ . I- • B.

:ln . D~ ... TI
droit .
I)~. ., \ RI BEI ,r LIO. . i t ir 11 rc11a1 t à c

gattcl1 t t ..,1 a I un c nr n 1 . oll. oyd riot.

1
, B.
t na1 t u11 co11r 1111e t 111 1 al11 ; à l' x ..,r O no, 1r .
a,t. de Qiteleri, n° .. 126. r.
71. C ,rr . 011 l te radié à
droit , av c la l1ira,... et palu a1 .
IJ'.·. { TOI~I1\. L ET. ➔ RI C. p 4 • eu. 'i t i 'e
d ot1t, I la. ant ur un ante] 1n buucli ur leq l o li :
vorr. P. . ; ur Pat1tel, l 11 uro 11e. Ca,t . G 'au,
1t0 45 6. . B.

210. CO 1 r 1TINO I . on l u t la ré t clra é à

gaucl1e.
lég ,11d . La Lo1rv ' g ucl , allai ant 01nt1lus
·. a11,
et Rérnu et 1egarda11t en arri re; au des-us, d ux
 RECHEllCRE E MO.. AIE li\(P •"RL\LE BO iAJNE • I

-toil . à l' X rnt1 , r R,,.' . 1jic. coll . J. Ro nia ri, Arin. t. I,

p. 1 - , ?Jl. Il/. P. B.

CON r-r l 11
..

9 L. , L.
1
• 'I \_ I . . , li. · on bu te diad )rr é à
froitA, a . , la ·u ·ra . t l 1 al11dain 11 .
r.. _ -Dl PO f \" I R 1)t.... I. ..l t u r d 11 ne ou r nn
d laurier la 1 laq 1el on it : IC . X. l ~. ,.X., ntre
x , Jrn t te ; i r er _ u , I et uI e d 1 i-1 une au
ce tr ie laq L elle t 111 oint. ,Jol . 611,ecclii.
... . IED~
.
fOD. -c:l~-a... m .
1 - · L. 1, . C T.. P. F. , G.. on bust diadé111é
à r i , u, c la cu"ra . e .t, 1 1 al 1darnent.
1J.". TRI'' p \.T G N1 l . 1 B6 IlB R1\.R ~f. Con tant
1

en hv i 1 · litair , b u ~- <r u 11 , la ê e ' ou, erte,

te11an un ét~11e.lr. d t a1 1 1e ;tir un bo relier; à l'i er-
,0-111 'TE . Colt. f.,neccl i. A\., ÉD. _1 D~ ::...9 ,i,.
1 . 1rL. I , L. ' I, E L ~ T , G~ or bu~ te
di ·1.dé111é à droite. 1

1,r. r-rR1 .. iP OR E,1 TI\ 1 s RB \.1 1{,r 1 R.

Constaut de JOlI~, à gau h , na n11 ét 1 le r . at. ctu
l1ott tie1 1i 2 3- .
1
,
0
i • i\fÉD. I D. 1i. 1

22. L. ,~ [,. Or T 1, FE LI. 1-l }. · on ll te

1

diadé1ne :it dra · h dr i e.

•~f. \ IC r 1.. E DD. G. 1 eux ictoir e ulena11t
t1 1 cour o 1 u ., 1e I u1ie1 da 1s la 1t1 lle û n lit : , ..O·r. .1. •
1
j

i r • "" · llii ée ll1 er·a. . IÉO.

7
1
•

2 . 1~ L. I L. C . 'T N . F. J.\. V 011 bu t di ad err é l 1

drapé à droite.
t)·. , RT\1 • RCIT\ . Guerrier casq11é 1d ce, r ga ~-
ant à droi e, te 1a t u e ha te et un J ouclier, r!/1.tsée
B1'~era. . . i\lÉD ..
28. D. . F. ,ïG. .,on bu Le dia déméà
droite.
 0 . D" B • LF RT.

., 0 I l'L I . rx ... . a 11ne o 1 on e.

-otl. de Belfo t. .. 1 E' . ... D. 1

2. FL. ,:
é111é et
dr I é lL
.. u I. .
. '
l U' l u-
cl1 t I nt 11ne ouron1 t 11 pal e · à r fO"Ue
0 . 1u ée B1 e11 a. 1 1
T.

3o. FL. . O bu t dia emé

T P. . 11
à d roi t. , a, Ia l n nt .
, L. I . . -i toir bout a ro · e,
~ cri ,·ant -oT ... ~x. ,u · t1n . u i r ou nu [ un pri u-
ni r a0 e11ou1ll' ; à l' .. erg Co l. 1 cli ·. 1R. :i •

( o 1 n d n1 e cett i c a,· c la 1 tt11 e d ' . er, ue

dou u .)
42. L. 1,,L. CO T.. p Il t te dia( mé 1 • •

à droite, aYec la cuira t le palt11 a nt.

}J". 0 B. ' I , 0 RI f T I f 1x ' i t i r :i

ter a11tunb cli r url r111el nlit: , . , _. . _ 1,LT. ~,~;

à l ~ x t10 t1e ~1 r Q. Coll. G12 ec,eli i.
47. FL. 0 TI E . 1. n bu;■'t lauL·é, d1 c pé t
1

uira .~ h dr i .
, . PR 1 - I P 1 I '" ,
If ? · t· 1 t 1 l a1 i n1i Ii-
tair , r11a.r ·l1ru1t à Ir ite, t nant t [ l tra , 1 al
UI 0 lol ; à r er )·ue, 1 '{tt. d 4.
1
• Ji , 'J t o l .

63. FL. I ·'- C PEF I . - , . 11 bu te dia-

démé à dr i e.
~-. ''ICT ["' "\ R Af. ' ict i emi-11t1 , an~ i.e
à droit 11r une cuira~ técri"a t: ,·01\ '· 1,r1/r ... -.
r lll I Olllil"' er c11.1e lui l fr er te Ill (J r nie ail 1

; a l exer-
0ue r 11.i( ée B1 e1lla. 11
.
'
' .. . FIJ . j O1 1 \.. dia 1é11é :
droite.
i;·. 11n TO I~ ·r n1ar 1 ntàr.rauche
 ECHERCH DE"' 0./ .• \J I ~RI. LE RO I 1 E .. 1
t portant un tr pl1ée ;
0 [ 5 . .., 1

..
6 . L. I T • 0 . F. . T • 0 l
· dr, i t , a 1 ec l< et · a· e t l alu larn r t.
If 'ICT RI..
1 J~ .A~ .. ,.rI ~ . 7i t ir mar han t à
"
, a cl e et po tant 1111 ,. uro ne , une aln1e; à l' .. er~
1l'11e u1 ,.,roi ..,ant. lt. G 1ecch, ·.
P. ~
. .. ,, '. n bu8te iadémé à
dr it aY et le I a t1 la nent.
., . ' [ 1
If , '. ( ~ ic). 'ictoire marchan
à 0 auch t OI tant 1 0Ul'Olll10 une paln1e; à
l' e, TR. olt. G iecch i. .R..
2. FL. L.
dr ite, avec e I alu amen .
t ·. I I1\. D . ~ r. VG . tlx \ ictoires 1 out,
4

t :inar t t111, c ur nne dê. n... larcnell on lit : '"OT. .J. •

~1\ LT. La 'e. 81 "H ..,,

r ; ne. C{tt. {llt .Jfttsée de
Lyort. .
8 . FI . IVL. c r,, 1 B. c. Bu te iad ·m à
droi , aYec le pa uc ame11t.
1,f. L g nd à bati h : ,, r ,, TI. ..\
Con tant ou r r ? 1a ,i , ili air , r arcl ant à d1oit ,
l enta.nt un l1a ~ t un tro111 · , e foulant au . ~ pi d ur1
n11 rni t r1 a:, é ; à 1 e er Hu , R . Coni1Jte 'rericl'l ts (le
l(t oc. cle 1,11i., t. li Pl . 9 0 et 2.. 1. ~
6. D. . N T,. 1
f . F. G. a tèt di adé1né ù
dr it .
]). . O'fl XJ,. ,, i 7LTI ",. X. .. . Oc n t1ne cou ro 11 e ; à
l x tgu , s i . Gat. de 1ottstieP, 'J'lt 3643~ . 0

1Z,9i. c,o_ ~r P. . }\, . "on i u te laur à dr il . t

✓ 'ICT< T.\E
•• r . D lL ,~ictoir del out
1
.11 fl e 1 une e 1, u r te11a1 t cl11. un un ~our 1 n t
u11 1 ah11e ; p · de 1 t ·re n 1 ·ba1np. Coll. />oycle-§
tOt. P. B.
 \. D Ti LF P.T,

1 ) . FI,. I \. I... .. •
....
T• o b1i t dia
] ' 111 · (~ t 1r
.. ,,1 t
1

] r i t, , t lt Il
./ 1

un l1a L: 1 J t 1i r . ·ol l. ~ :1 zec cI i ·. P. B. .

IV i.\.../. ,,ç . on b te dia l r1

•
CL à d oite.
I , n 1 tr
~ xe g ue. Q a t1
r1 eigne I ilj tai r . at. cle . 1o tstier, 11. 0
45.
Al. ÈD. 10D. 5.
B. n bunte laur' : ~TI
:lroi t , 1e · "tu dt1 a t au · , é 'ial et t r1a1 t un . ept1 e
•1 r o11 é 'n 1 a· n-le.
i,·. ORIJ.. E _ T. P. 1
. Cou tant' n et
C 1 ·ta 8 da ]L 111 Uë drit; 1
l ~pha 1t ] fac , 1 van t
1 1

la n i lroit t t nan cb,ac n un 1 , ; de11x 1101 rn ~

3 i ti 'n11 nt u11 l 1 ~ u b~ gt1e ,., a droit et à , at1 11 ;
i l ·cr u , l TB. oll. l' J1 ni; oitt·t, rt71Ua'i ~e t.. Jl ,
1 •

p ... ' !1, ïJl~ 1 7. ' · .. liD .

-. 1. FI.J. I Is. ' r,· . F. , T. n Î)ll~' t dia
d 1né d I é i1 dr it, . a,
1,·. :r \1 1,, i re l tlx a J-
L.l . Et 1 1ar e11
tifs; · lui d Ir ite ',~c la 1 ain dr it , · ltLi d a 1e
c l · 1nain~ ié e]rièr l do t r ur11 la tête. ur l

1ete11dar(l Hl rt 'O' . ~". 1 r . . . Il (JU tr ]i 0 ·ne. ; à î' •

l l"llC, . .AJlnltai ~", t. f, 71. 3,pl. li. . tÉD.

-1. .. . 1,T1J. CON T1 ·ri , ERI. 1 , •• 11 l 1 •t,e dia-
d · ü dr i , , ~ c l v ni r . l 1 1 al LI da1n nt.
{ L\ J:{ r 1l \ BI I ,.lI . 111 Lon I ti110 Lle l

• 011t 1 al t 111 ]) ll . r Ll1.

1

l 1 cJ l Ol 1 1it : ' 0 r , •

~r, I,T. X. 1 Je } l·tc _. Ù 0 aL1e]1 f 'a. Cjll e t

I r1 un l ~eptr ; Gonnlantin1 ,l J1a 11
0 à droit e t totl•
 3
1· , J o ·t u1
1· ~ 1 tr élt a 1 1 i 1
r it ur 1n pt on . 1

C ll. cl rrtéeoz t , ... 1,i 1. t~ Ji J/, 11. 3· 91 t _rf7.

. - . TED.
• J D. l 7-.. . I

. . F . l\ L. r ,~ B. . 'ou h11 t, lau1é à

dr it , r Y~ 1 lu n1ant au i JP 'ri l ~t t..,1 a 1t 1 · I)lr
" u IllOIl é ( l] 1i l i U" l
I
1 •

.. , . ~0D~ a11ce en l1abit r Hi-

·. l I. IPJ l -,~E rr ... r1
t· ir de ou à d . il ~ en 11 une ha ·t rc n Yer ale u 1
ul b; à 1 - I 0 Ll ' r]l ' . olt. d . 4ï11écoit1t,
. 1l, . t . ' ,
1], .. 31:, pl. l v. . . i\iÉD~
39. FL. 1, .. L.. uor n bust dia-
de 11é droit , av c I 1 alti a n .
/
·.. R] \ tPH '" R 1
1; ~ tanc
1. I\.. 1 ~- RB R.ll:-t, ~I. Con
clehout, tenant l labar 1n e tn e a-te; à l'exero-11e, IS .
Gat. Badeigt. le Laba1~tle, n° . MÉD . oo. 1J.
50 rr ~ \. [' , . 1. \_' t} ■I On bllS te d ia-
d 'mé à rot , a · c 1 J a]u 1a111en .
tr. , . .IR , , " D . r. ~ , ~ ~ c . Con L , e 11 u-tête, en
l abi ilitair l 1, 11L à ga ILJ e, t ~11ê 11 l · labartllI ; i
1 1 1

r \xer J•ue R . · i .. tte rJttelo1i, 1 ,·· i 11 L. 1R. 11tn . L\i J .. 6.

1

. . 3. Sa11 ~ lé(J 11d •.. 1 ~t de Cou . an ~e d ia 1 ·t1 tle à lr il . 1

)$.. CO · ,,r.. f I \' ~ . G.. rf rt i l a111 e ; à l' _ r g ue , R .

l -oll. G iecolii. .
54. an légend ,~ 'f "te diadén1ée de Con ta ce II, à
dr it .
n-.
/
1

ir nJar hant à 1rau-

l1 , nat t 1ne ·ou1 on11 :. î une paln1 ; à l ex erg u ",
l,}frr~" . Ctlt. tle Qzteleïl-, rt" "JA· .
54. an 1·g n~ e. I èt d Co11:--Lan e II, diaùé111ée ·
dro"l .
~-. i t il'e lh11 d ,à g·anche; iL 1

l xert;11e, CO r ~ l . Cttt . l olsoH,, ,-,,u J 1,,. 1

tR~
6. an l '-gende. l èt ~1 · Co11:t;1ne ~ dii.Llun1ée à d[·uilo.
 4
-, . 1,~ A.

-o
n BELFO 'I'.

. r •
1 1 at. Go -
■

.. . 1 \

• di d Ill a
.
droit lllr l pal11 a 11 1t.
.
. L L (, ·c ). 10 l ]' l

ron11e r an., la 11 l lit

.; . 1 18 J oll. G11ec ·lz ·.
' •

~. Fl/L. . I ( ·c ). al at à pi , 1 1 ant
1 ·a, li r 1
1 J r · . Ca t . ·n ci ·t 1i 3 .
7 . L. L. 1,
• on n.,
ca: ln · t 11 ira, é d f c , a ·m ' 'un) a1 e t l un b u-
c1· r ru {j t une é oil .
. L l .. I EIP ' LIC a r ·c t Con ·tan-
fno1l t ur ' l · d ..-urun n i eau,a---·i
1 fa· , nt u 1 uc_i r -.;ur :11 on lit : 1 1
•

1 / . à ·otl. Tri'vul-

19. . 1, L. T1l ' . on bu. ,

ca q 11 d fa · , a, ,, 1a ·uira :s , t 11 a11 t 1 1 e 11a 1 •t L11
f
1

JJ 1iclier u r l J l l on ,,ait 1111 ca·va i r a gauch te1 ra -

.
san lII en1 m1.
l~Olil ] II V I...ICJ [~. Ill ca que ' a i (
1
J• 1

dr i • .J C n ta11tino1 le t ur 1 J' a~:i à 4 t1cb , l · t)i

. Lr 1111 p ·01i , tl "I ant e11. r bl 11n 1 on r tlI' I qu ,l ·r
on lit : r T. .. ~ .. ., .i • i \ LT. ~ ~ .. ,. . ; 1 a un d elle ti n
une J1a t ; à l' x 1gu , iSI . oll. tt.J.J1riécou t. 1 '·

. ; ari ' t ' dt1 nu 80 le ol1 1 , a r e I I . à 1 _, xer ('lI e.

'oll. d .4niécoit'rt.
~ i. FI . l 7L. Tl . 011 bu t diadémé
i it , a l , t 1 l c It1 daL •n ·.
. 1 r HI1O t\1. Con ta11c e11 l1al it militaire,
~..
d ut à rra 1 a' ' nant l l, bl l'Ul ; à ] ,. eru· ie' TRS.
1

Colt. Gtieccl i. iR,

 ~

RECH RC.HE DE 1. IPEI\JALE'.

rit , . on )11. e di a l n1 ~ à d roi te.
tf. L .\. G. , • loir co 11 ai t à 0 ·at1cl1 , l orta
un tr ' l 11 e ah11 ; à l .. rbL , , ~r ; -an le
han1p · t il e -x1r. Jf tsé Il Je a. r. 1

11 . T r
1
• on 1 l ~ te lia de é à cl r i t '
a, c la "r et l ë. lu la . . .
. Tl Ü ' r. Tic . e a ~ Ï ~ . ~ i f al1 l J. , • ll f UJl
l i I an ' et ' ri ,a11t : ' T . .. -'- . . A. ll r u 1 0 ll •li r q l1 1Lli
pr ente 11 g n· ail' ; d Ilie, t111 bou ·lier; à
1 ex.er<· u 1~ - E. Coll. G11,eecli,~. r
113. O :r T\..r ,~ P. F. 1lG. on J 1~t dia,· é a
droit .
,rrCTORI
I ·. A TG r T R, .1.i~ ' 7ict ir ma1cl1an t~
oall l1e t p rt Il U 1e cou 'Ollll t un J aim ; à f X I'-
gu , . 1u ée Brer·(t. r
122. CO ~- r.A.N I\ . on bu t diad' m · a dr it~.
i,·. ICrr ll . \ R\~o. 'il;toi~a a· i· ; devant
11 :l' un rré11i e out nant un JJ uclie1 aYeC ''OTA.,_ ..
1
r~ ;

à 1 xe1uue, I~. ttt. Jarry, n° 196--. '· Q.

1

1 ~5. . - . C T NTI, \'G. on bu-~t diad rné ~ L

droite, avec l al 1d am nt et la c11ira~. e_

a· ''IUT I CON. T. N r .\. r • Vi toire a. i e l dr ite
I •

l llll hou lier e une llÎ ra écri ·a11t : ''OT . .J. V■ 1r 1

'
7
•

n u lier Jt ui I ré. n e u ~' ' nie a:l'; l 1exe1 t)·ne, 1

]HR. Cat. Gr·éa1t,, ri 4- ~- 0

1T.

133. D. . 0 J lT N 1,r~·, P. . V . 011 bu te dja. .

d 1é dr p · ~ droite.
1
'

~- ,rr JT RI. DO. 1 . . \Ti ·t ire 111a1cl a1 t à

.rauc1:1e et tenant 11n o 1ro.nne t 1111 pali110; à 1 exer :-ru ,
V t une ; oil . oll. de /Jetfort. . .
J'~O. 0 ST ·. T ,,s ,~ ,,cFry· . . , "ll ] 1st iadé1né i 1
1

droi , , avec e al dament. Le tout dan 11r1e couronne d

lt urier.
iy. ·v1CTORIAE D D. . - VGG. Deux Victoirea sou-
1
w ..
Sti l .•

tenan un ,o lier -tir 1 Jtl l e t ·crit : ·or. x . . 1,

, X. ; : l' . . er O lle , I , n r u11 e éI
p ... r C u1bee Il 1
'

p i11t. oll. G ccclii.

1 ,. . J

d 1
- 1é e l r p · à ,Iraite.
1c ro oo.
to · ~ a i._ e à lroi ,
11 E . \. 7i
ècr·yant : , . . T. X. . ,.=,.. 1, I. ~ XX.. t r lll l Otu.:li .Il u
lui p1 é · 11te u11 rr ·nie ailé; à r î.lx r u , ◄ ., • Coll 1d Arné-
coit'r t. T ER DE ·o . " ~ T.

c1rap à ro ~t .
l.f 1 \ l "f CO 1 TI C~ Il '""tan JI CO l an t à
droite, rtant t r e l1a t et 11n tropl1é , f'rap1Jn nt u
JJ i d un a t i · a i · 1an l a t i t1d d la tri~ t ~ e. 'et t.
i.e Qiteleri, n° 211 , . . ,.
149 . . . JO_ I \. "rI, ~, P. . , G. a t te diad è1n
à roite.
1·. ,~ TI ·,/.,. i,TITI:sXXX. Dan 111 couronn d
laurier ; à l exerc ll ' i\. rr ~ Coll. G ecc/; i. ,R.
1 0. D.
droite.
JI(
r •
OTI 1
·xx. 1iVL I~ +
~ T Dl n une ouronn ~ de
••

;e l 1 e ·tl. •

l5l. D. 1~ ~ T. • on bt1 t
, , , , , •

diademé à droite~
1;·. ~r. J..., ~XI r, L'r. XX~ ..... ; a r X rcr U 1 ' 1 E , nt ~
de 11.. 1no11 rrr I 1110S dU Cl1 rit) t. ~at . te lf01l, t·ie1 1
1 ✓,i0 6- .

15 . CON T.A. Tl, , . . .A.,~( . on lJU~te di -

. . l◄ •

dérné à droi e, r è t 1 du n1ant atL i11 I)é ·ial , te 1an t un

1
1
\

· ptre t1r1111nté d"un a'i0 'le.

i,·. DE BELL \.T ll I E · · T. l ..:\ l f RR . ~on; t<.t n C à 1

cl1 Yal all galop, à droile, fra1 pa11t c 'a 1a ·te t111 ennemi
1
1
 ...
l ECHERCH · - E~ .. Ni'."L IE DI ÉlH. LE~ llOlt NE ..
'
s n )Oll r er ;
1

ux 1i e dé l a' 1

011 é 1
•

s u 1 1i ll ·l val' Uil en1i ou 11ù à tel l'eco

-t. B cl.ez:gts de Labo1 (te, i 0 q , O. B. Éo. roo. l l.
e-. D .... C _ 1
r~ · Tl\~ -, . PG. 0 bu :liaiér é'
d r i Le, i1 Y c1 et 1 1 ' 1t da 1 1e t ~
ui 1. :--

~~. ' 1 '1 R.

l rI ~1 B.. pl J ~ RR. r n tan e II e11 I ahi l
E 1 1

rni i1, ire t t · t n 1 °alop 1t · dl'oite t frai: l ant ,1

... a lance un nnemi : 0 noux; ou le cl ral o 1 voit nn
11 o i ble é uch ·, à ·e ·re. nri~ t. J', 11. 3, 2Jl. li.
B . r-.I ÉD . M D. 11 .

1 . . .. T. c N T NTI\'" 'l T. P. F. _\, . on 1Ltsle J

:1iad ~ 1 é à dr ,i , av ~ la u· ra--se ef le palt1 larr ent.

tf. , . r T B.I~ , G\,. Tl. ,-i toir courant à ga 1 l et
)Or an 11 e cour n1 e. et ltn I alrn · cle ha [U ~ ~ot J
d 11 , u1 JJri. ni r erre 1 ., 1 Jaïns lié .: ; à l' .· rg'lI ,
R. oll. Griecclti. a. l\I ;n . i1 n. '9 1J-J.
22· ~ ~
- . CO. r TA.. r11,r P., F. A\ C+. ·_ on htl l radié
à clroit ;, 1an· le cl1a1 , .....
1}'.~. F El . T l\11 . BEP~ R.o TI . olda [ rça11t de (_ lanc
un nn mir 11ve1 é de on 11,- ,al; dans le cl1a11p, un
ùtoil \. oll. POJJ lenot. l\l• u.

- 30. rrrvr P. ◄ • ..\,,ci. ,Jn b u..: L dia-

1
1

déin' à 0 ·au l1e a,e l~palnJament· na1t1111 rl ]l, ;à

1

d1 oit , da 1 1 cl1an1p, _r.

Jf. l ElJ. 11i~iP. ld~P l1- rrI .
1
11 l ca" 1ué n1ar •hn11L ~l
droit t ·e 1etonrna11t; il t trai11e tin u'ttJlif hor~ l , ,. n
l1a , itation t ti nt 1u, l a· e traus,., r ·a,l , bai ,, ; cl rri ir 1
'

r11abitati n, un arbr ; 1' Il · le cl1a1111' I , 1 la ', nt a,wers

1
1

l18 la l 'crend ; à r X fgll ' RB .. 'oll. 1-,ltilleboir-:.. p. 13.

2,. . . . 0 N T \ 1 1 T r,r P . F. · V ;. . on b 1 te di a '• 1n é

et dt a1J · à àr ite.
IJt. LO I B 1=,{ \. 0 ' i. Co] ianc ,• en l1a]Jit n11H-
taire, tenan r 1 labarnm et t1n · 1llr . · ~oll. G1iecclti. p. B-
88 A. nE BELOT~

26 ~ D. 0 Tl P~ . 7G. o bu te dia-
d1me t drap roit .
,, · O RI. abarun1 ntr l
et u) • otl. cle BBlfor·l. r{ B 1 1

265. . . O P. . , . a t ' te dil léin · :1

à d1 it .
T. \ iG.; h rX 1
I gu , - IT • i ·taire n1a C 1a11t
à gau be. at. de 1oust,ie1\ 11° 670. P- a.

2'65. . .C. T NTI\ · . . . ,.. . a tê e diad.~'.. 1 _

à droit .
I.,f. ,·1cT. , G. ,ri toire marchant à ~au l , a, ec u11i
couron e 11n palme~ oll. G11ecchi. . B. Q.

B. ~. o bu te di a-
rl é mé a dr i e, a ec le paludament.
·. , 0 ''B rc~ . Anubi d ho 1t à gancl , tenant un
i t1 e et un eadu ée. {lt. Raci,rte, 1i0 1. 93 P. n.

4. L.
drapé à droit .
)}". , . RO I \.. Roine ca · ué a11cl1 ter1ant a ·i,., ~ 1 1
,

une et un cei • 1 e; l)rè d, 11 , 111 ]Joucli r ;

à l er u , R ·a.t. de Q ,ete, ,
1
• 21 '-i • ,L a. 0

3~ D. . ' 'ET . N O A G. on h11 te lat1ré, drap.

1 • . •

et ct1ira é ' lroite.

1)-. , ,1 T I{I A' G-V TOR 1. ' ictoi le 111( rcl1an à
1

gauc 1e, t 11ant un couronr1e et t1n tropl1é b l'ex rgu , 1

, ;

SI' . Gat. cle Quele1i, n° 21- ""'. .

 RECHERCHE E O~T 'A(E JMPÉRI LE~ no AL B ~ 89

if.. G E. CE.

l. . 1A
droite.
n-. J~ ELI 1IT. Tl R IP, B 1 _\E. ~ crnence del, 11t à
✓
1

raucl1 , t :-.naul nn lo • urmo11 é '11 e icl ire et le

lab, ru ; a 1 x rg 1e . R. oll. ~ 1er zbaclie .
A\. ~IÉD.

11 bu~·te nu à
droi e, a, e 1 mant au irn1 érial.
~ •. l T\.c - ' -'TI 7,
o -~TRI. ... fa 0 nence I} ha i
militaire, marche nt à d ~oite, po a11t la mair droi e s111· la
. t d un pri onni r, et t nant de la I ain 1 aucl1e un
bo ·lier t 1111, haste r nYe · ,.,e; à 1 ex rg 1 ,
1
1 Q. 1

olt . G1iec ~/ii. . ! . M o. 1 ion. 7~ i

11 ~ D . · . 1A i NTI\ , G. on bti. te n11 a droite,

aY , t.
~t·. , IC . ~1' ' . LI . RO 1. ORB~ La Victoir
et la
Lib té te1 a 1 un ro h 'e; la Li erte or en outre 11n
I tre tran Yer al ; : l' x rgue , N R. Coll. Triv ztlzio: 4

T
"

1 *f 1

d1oite.
1>-. ' ru 'T R L D. 1
\'GG. , i toir 1ar, liant à
o·a cl1e, t nant 11r1 o uro11ne et 11n palrr e. C ,,t.. de
Q·ueleri, 1i l .. 0
N. Q.
18. i\I · N 1 V ,rc+. on bu te nu it di it , av, 1
paluda nt. I

1).. ' ' iCT RI 1

D 1
• N . TGG. ictoi1e 1nar ·liant ~ 1

gauche t tenan une 011ron e t 1ne p lnJ ; à l ex rgue,

R. Gat . Bellet de Tave1·nost, 11° 6 . Al.
36. D. · . I ~ E ~rr, P. F ~ 1 • on ]Juste nt1 à
droite.
 L • DE UEL F RT .

~ -. u . _\. l •.. L ~E111 p e-

_ Rl ~1 't.. R · :\1 ; a I x I•
re u r :. t ..11 , r a1 u1 i loir . u11 I hL~l un1
a, • · l in 11 0 ra 111 n1 L u r· hr is t ; ~ ou · o11 1 i 1 d r i , 11 1

c Jl i ; 1 ri' e t n a ti r u plia11 . 'li t. ilo1itcl na, 1

l0 Ü-1. f. B.
t. .. D. . 1 E 'r J r • , 11 1u t n u a
droit J aY I pl t1111en •
i,· ~ ~ - I . . ..\., G~ 11t 1 du f 11 tre
le t l' ... ~ t u) · tt r X ~ r 6 Ll , ,r E. 0 l t. Ba ·r a l. ,[. B.
4:'. D- - . l~\.G1 E. Tl,1 R p ~ . 0[] lJ I . t Illl a
dr ite , ~ 1 1 a arn n .
I., ·. .. I , , ' D. .. . _\ CT. . \. utuur ,l uu ot1-
1 onne e laurier an laq u 11 11 nL r 1 am me t1
Cl1ri t, entr _\. et w. 'at. Gréa t, 11 ° - 1.. a.
1. 1). . . . Gr I r1, ' G. 11 1 U'• e 111 ~ d1 oit , av c
l J)aludame11 ; derriè1 A. 1
,

l~.f. \'l ....... ;, . ~ . . . D nx ·ï · ire uu.te11ant . lt

lll18 C ,10111 e un ouclier Sll le JH l ... , ri : \ orr. ,,., . 1

i LT . ... r.; à l rgu , 1 RE. oll., · 011ia'n , .:4n1i. t . l, JJ. 1

·J 08, pl. 1115 P. B.

57. . ~f \. (:1- ~ · T JI, . , ¾• on b u t n t1 à dr i t :} ,

av e 1 I al ide; ri 11 · cl rri ·r , t .
I,f . Til/1 11 \._ IJI). 1
• . \ , I~'l [ Ji_ :J]. D ]X \ icloir • 1

d I out, t na nt tu :. ~ ur n11 :} 1 11 l, J1 el e r lit : , O'r. ' .

~r,
I

L' . a l 'X rf, ne, P .. \J{. Coll. 1·tii llebo,i~.

.J. • ; P. B.

iG-" o. . ~f (]-_ 'll\'1. 1. :t .1 [Jtlste uu ,à 11

• \_' }. ,

drui e, av le palll Iain nt.

IJ'.· . , rrRT,T EX . , -,I.-f\'" . ~f 6l1 ~n n l1al it mili tnir , 1

a crauch ' e11ar1t llll ~lob et l 11 l1L . t , t a1lp11ye Sllf llll 1

J u ·li r. Coll. G1iecchi. P. B ..

6 1.1 . L :r \ ~ N B . 1
,. • \ . : " ..

lj .. JJ ux fi~ur l 11ant uu b ucli r ·ur le, ruel 01 1it: ,~0

:l, 1
1

. 1, ITI, ~ ~. Ctit. lle ft·och. (le 1\ 1/11iis111.ate, 1~. 86~) P. n.

( sui'v1·e~)
 0 I E

~ ous a 'On encore à ignalcr la mort d'un des Jlu ~ ncien .

membre~ ~e notre ociéLé r. mat·d, 1\.u u te,. cons~rvaleur
d n ~ tL .. e du Pu,~~ en1 IJrc de not ·e ociété rlcpnis 1 6 , il
i..

venait ·arernen~ à Pari~ 1n· i ·1 uiv, it nos tr·1, n x a ec inté-

rêt et nou a . o vent fourni <le préc · eu. ren ei. 0 ·neme n ts.

BIB 10
Dans 1 L/·e ,·al 1me du Bulletin <le la Co, uriission de anli-
qu iles t~t des art. tte aùie~et-Ois I. le cornLe ~l. de J)ion
i

publie une 1oticc très intére~ ante intitu ée : 11 gros pror;rié-.

t ai J'() au XIVe siècle.
ll s'ar'rjt dn lor a ' n du Tl'Cllbl~r, rr' e 1lonLf'ort. Ce
don1aine a ~lé r t·n1é au xn e i · cl l ar la fanül Je pari 111cutt ire
de _ ignon, pat la 1·é uni n de 1 Iu ·eurs petit pt priétés
ru1·ale . Depui"" plus le ·in J iôc]c:, cc d n1ainc u a . ubi 1ue
e u~o. petite. lTIO lilica io11 . De ~licrnon · 1 a 3 pat h 'ri-
<, •

ta0· ..,, à la fan1illc Le L. I r~ 1u 1 r n1]Jlay, au xvu ièr,IJ, le P 1 re

1
1

,Jo. cph I , hanl on ne ü ~on ri•· rc pour . e fait·c <~ar ucLn. D puis,
cette tel're fuL lra ~nü e par l f; d ..~nrrcu nes ~ les n1arqu i de
érac à la fa1nille le I on °é qui l e l o ede anjourd'h ni.
obert Mignon clcl'c Lle la chambre de con1ples et '"11t1rde dP.
archive dl r·oy( nme, 1 éunit, dans un recri h·e, tou · ]es acte
relatif à c tte tcrr J : achats, ha11x 1 ~ veux re. u ou rendu 1
relief: pa ·é · l , te. ~e 1·e~ i:lre t un \'Tai carl11lair conipo.:é de
1

p1· s de leux cent fcuill ts. 0

/est au mo ren de ce regi tre que nl. de Dion ~ uit pa à 1a

9 CHRO I "E.

obe1-t {j ,,non e a ui:--i l io1 ...,u1· e i ·e . 1 trou YC

dans ces p(.ae le r . . ant urle u et ·ou-
ét,ïs e. plu: ÎI
1

t 1nes d 1 ·1lo Iuo et ._1 r l acoon Eli ~e en d \·o· r ... féo a1 ..

U." point d.., , 11e hi t 1·i 1 □ e c · r, h olo n-iqu, la no ·cc oflre
beauco 1p l intérêt: n ai at l oint de, e l la numi 1 atique,
le pa.,1 en1 n l or11e. \" r . ot1 ·e.ue par
no u o1 1 n t e · ex e1 1 l ,.. rée i • t o 1 r n ta t r l . ., va ri a -
ion continuelle le la valeur le· 1nonn< i !:j t . ·1 · ï clc.
Le l ' juillet 1. •3 , Robe l' t ... i no _· I il ,Jean ou fi r
écu er. tuteu de Jean B~ Hu. h ~riti I du h •'tean de la u ière
l3t livres ( 12.000 franc )1 pal'tic de d1·oit. 11. I ourle rach· L
de ix fief: relevant de e chat au. Il lui l n na r · écu
d'or a ou., in pa·rillon à 5 ou~ · 6 lion. à 63 ou. et,
u1 an "'elot à G u . Le li YI' .... re tan L I e. ft 1·en t pa ée: 7

à ari. , le 4 juin uiYant. e ~, ien1 t le"' pav· Jlon

furent o m1 té a , 1 ou . et 1 o- l t.. t-1 - 6 ~ o u .
1
•

Par ce eul cxc1nplc ue nou: r le ·on ~ 1 ha . . aed dan. la

notice de 1. le J)io , or voi Jl e dan I e, p cc de noin , une
année, le pavillo 1 bai"'scnt d'un ... or t r
nn-elot de. ·x sou .
Ce l1·avail LL· · bien rait. con Lier t 1uautité de il anal, o-ues L

à celui que nou v non le citer. 1""0 1 pcn 011"' que ceux cl uo
lecteurs qui occupent de 1· ·cri· Lion de la va]eur de n1on-
n ie pourront le on iller a r c fruit.
• DE B.

. élix ~trcia. y 'arcia no aen qu•au oi cl-'

1 • ·rit de
juillet dernier, un ti·é or on1po éd n onnaies con ulail'e ~ été
découvert aux en, i1·on d 1o. \ ilh 1\,~.
Le dépôt contenait plu.- de , DO monnaie , parn1i le. quelles
notre corl'espondant a pu n examiner et étern1iner 303, c1ui e
réparti ent entre le f'an1ill uiv·antc,. :
Aburia. . . . . . 5 li Iia . . . . . . . a Clovia ...... .
Acîlia. . . . . . . 3 aehia. . . . . . 10 Corn lia .... . 3
cl ia . . . . . . . 3 Caecilia . . . . . .. Cupien nia .. . )

Afrania. . . . . . 5 . aHdia. . . . . . 1 Curiatia .... . 2

Aurelia ... 14 Cassia. . . . . . . 2 Domitia. ~ .. . 5
 CHR NI

abia ...... . 10 api ria .... . t 1ri lia .... . 2

laI i1 ia ... .
, .
1 P.inal'ia .... . l1 Terentia .... . 3
J· t1r1, •.••... I l tia ..... . 7 Ti tin ia ..... . 1
(•an nia . . . . . . 1 ol lici ... . f 'l rel ani ... . 1
ell i . . . . . . . 1 Po1 peia ... . -I 'Iull·a ...... .
Oc itnia. . . . . 2 , L 1eria ..... . l
~J U 11 i< . . . . . . . 1l O t l11U Ïë . • • Î al'~u n L ia .. .
1

J u ia. . . . . . . . 1 ui I cti · . . . . . 1 , turia ..... .

L I c rec i a. . . . . a en i a . . . . . . . 5 Incertaine .. . 19
•Ja mi . . . . . . 4 · n fi ia • • • • • • 3 Ilia .• ~ . . .... 1
.. faiau·a. . . . . 3 ci-ihonia.... 6
. . 1a1·cia. ...... 13 4 Total 3 ;J
lin a lia . . . . . r o-ia . . . . . . 3
I imia... . . ;. ervilia.. . . . 1
Outre la tr u,,.aill I nou venon de donner le d · tail, il a
été e.xl1unlé : ha1 bil un tré . . or cl 11iH · i · ces et a } nenlanta
un autre qui contenait trois ·cnt '"" 1onnaie .
..
ne monr ,aie n1érovingien ne de Th o eburL a été trouvée
r ·c 1 meut en Bourgoo-no, non loin c Gra . Cette i11Lére ante
pL:, e e Lr · e an , le ml lail li 1 de 11. Erne t ndré, notaite
à , ra , 1ni a, c le plu 0 1acicu. · n1pr~"' · 1nent,. a 1 ien voulu
nou autori'"" t· i. la r I roduire. I}r fi tant de cett aulori ation,
n us rédiL e n'"' un [etit article [ 1i paraîtra. la.1 s notre p1ochain
fa cicule.
A. DE B.

T DE I IE

II n a été mi en , eu te pu bli Ine à Pé rL , dans ce derniers

n1oi. <1ue de. colleclions san importance CL nous n'avon p
jtirré utile l' n rendre compte.
Dison cepen ant quelque 111 l le la collection X ... ( 1non-
naics françai e ro rale t feodale ) mise en vente !1 prix n1ar-
qué : chez ~1 ! . J. HerrncrcJ et l . errure.
Ce catalogue renf rrne u as ez graud nom] re de pièces
importante ; non i<,naleron. le nui 1éros suivant.s :
72. LVllOVIC' b: G' REX RANCO: SIClL·IHL.
Bu te du i-oi à r1 au be. - l . MLJ·bVX·AS-X-ENSIS~QVE·
llOMIN.
9i CHRONJ UE.
:2:.. . Pllilz)Jpe de Longueville, con1tirJd. E r tœ ( 13 • 6-135 7 ).
ro~ d'ara- 1 L. -..◄ vRO NVS .... C ât I e1 t-ouré d. 1ne hor ui·e de
douz il u1· de li . - 1., .. + BI
J DI C"I' ..... NE : b N J : RI ...
en lé, rende extél'ieuz· et P bV : N AV A en léaeu le · 1 té-
.
l'lCUr .
Cette l ièce n t 001 nue qn·à deu · e.."en1plaire .

'>62. E1.ide lancien, seigricur cl'lsoud

1
,i ( 1012-101 ).
+ EXOLllVCA~O. - I~r. + ObO SENIOR. Ollolc.

2i3. Robert dA1~toi~· 3 se.igneu. ~ de Jfelnt i-sujr-J'èvre (1291-

1315). DNl•llE·MAGllVNO. Ch·'lel tout·noi . l)· . .+ RO·
B ER7'1 A 'I'BA '".rES. C1·oix. I enier.
9i6. + MELHIARES. Buste de fac . - - If. , + CHAS-
~ E L LO M S. Croix ua uton nee e huit annelet ~. Denier.. P. ,1' . ,
4a, 4.

277. MELIANVS. Bu te le face. - 1;:·. + EBO llEDO

LJS. roix Jan tonnée de huit anr let . Denier. P. d' ..\.., 45, 8.
326. /fugues: é êque de To1 louse (926-9î· ). ~ "tOLOSA
CJVI. Dans le cha1up, VGO. - l ·. + CARLVS RE. Croix.
Denier. P.d .,79, lL
3 13. Ainiery 11. con1le de / ~en =a ( 1o: 0-1 on-). + AVSCI O
1

CIV. ~ u entre ie . lcttre S·O·V. -1 · .. + AIMERICO CO.

 HRO IQUB.

C1 oix l au je uppo ·tanL :1 bra l al[ ha t l 01nén-a. Dc1J icr.

1. l' .. '.J
't3 l. C 1 · d é :que do Genè e. GENEVA CIVJ ►,.◄ As.
en pl e ur d · lecr 1·é . - ,, ·. + CO N RA b VS P S . 1· ix 1

p..1LL .,c cantonnée e '}UaLre 0 1 l ule: 1 an'"" r n o-r· n Li ... [ enie1·.

ou rion u iter bi n d' utre JJi · ce encore· notau1-
n1ent le n° 31 à L2 de on1t le ,rca. onnc: 1°; 17.
Jai 1 1, l'Oi d" r rron, ei 0 neur de iontp llier. ""O .1-
1 caralicr de J ...an II: l upbin 1... , iennoi--. 7- f>hi- 0

Jip e ·~ lenç n, p ti-iarch d .. quil 'e.

~ on ter1niner n.... n remerciant I [. ern1erel et errur
[ Lli nt bien voulu nou a tlori e · a mettre ou les yc 1x de no
lecteu · le qu·1~r ie :--ins qne nou ve ou de rel IOlluire .
1

. DE B.

LE \7 rE 10~1ÉT. 1 E E B LGIQ{JE
PEND.\ 'T L A_ NÉE 1 9

I
.J0L LECTIO. . 1\. FI . F 1f l . E. E A•r n XE LLE , LE ~
FÉ\"RIEn 1 l . - E. 1 'tt: JI. R. 1Ju7Jri ';.
C tle p1· n1 ·. Jr vente an" rrrat 1 in1 po1-ta1 cc, on1prcnait
43fi los de 11 nn, ie. cL 1 de li, re . Er 1uit tata] 3. 9 1- fr.
u t1le nch ♦.rc · le ·a 1 e . n e 100 fr. · , oi ·i d'aiJI ur~
tJ

<JU I 11 pri ~ : monnaie au mil lé ime :le 1:- '-7, én1i e par l
·on1l lhert d fan. f lcl, J 70 ft. · Ilorin d or de Louis d
Grée : 36 f1·. ; de1ni . . lion de Philipp le Bon, c 111t cle I lan lL·c,
4 fr.; d . ,1ni-florin d or de Chnœle le Tén1jrair ~ au ► i pour la
I~h ndre, 4 fr.; florin au aint~.Tean, frn1 pé it Gan , -, fr.
Le n° 161 du Catalogu portait la I en ti n : P ~pin le Bref.
1 cni r avuc I IPl 1., •• {. ~. ~ ·,tait. la pï ce l'Cprocluile 1

par Le Blan,.,, parrc , nu J, le . on Trait j h ·.·lotiqiie de.· 'lnon-

?ioye~ de Jtrctn ·e ~ ·cliti n de 169 .... L:ctto 1nonnaie, r . t \c jus..
qu ici i11co11nu · en n, lure, e111bh it doue t.,lr, reteouvé . Il n'en
était rien 1nê lheureu e1 en t le deni r de la vente brL x lloi. e,
J

d une a uth ut i i té pl L1 qu Jouteu c, fut adj 1• ~, 01nn1e nu

, u1°·air c in ] 1 c l· r q u il é t t i t: ... tu~ u e n i e i.1 pt i x de 10 fr .
9 CHR0~1Q .

II
COLLECTIOi. D • D. - • ~N E l R ELL . J L f e AV [L 1 · 9.
- E. pe, t : f. 11. Du7,riez.
Quel 1uc jolie pi ce g1·ecc1uc~ et r 1nainc . Le. '80 nun1é~
i-·o du catalo 0 ue ont lonné, au, ncb ..H·e 6. 90 fi-. 2 ce qui e
un ré ult · t dont l'expcrL peut se fé1iciter.
0- 2 t, tè ·e a~or 1·1 le~ au e e L"an , I el exe 1-
p laire ........... ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 5 f 1· ..
3 ta tè ·e or de Ly. imaq e.. alla,s assise à
gauche ............. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7 S Tracuse. pollo n ; 1.:re au rever . Or. . . . . . . 60
8 Darique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'
1 la CJ ude, au re, e1 s de la Paix ............. ~ . . . .
Ci 6..
114 1 éron. If.
.. : PO · TI . f .,. TR. P. Il . i

CO IIII. P. P. 0 -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
tl 1 ,re p i n.L .0 . 0r . . . . . . . . . . . .
75
Venaient en uite une quinza · c de 1uéro\·ingiennes · trie de
halon- ur- aôn , Banas ac, uy, 01·c. la t, etc., , en us le
2 0 i1 "0 fr. Lun. Pour le io en- ,,.e, no s ignc leron eule1nent
lie yi,e il heaume de Louis de ~iàle, 7 5 fc·.; le nob e de Pl1iJippe le
Hatdi, 4 8 fr. ; ·le florin de iarie d Bourbo( ,.ne pour 1a Flt nd re,
'tO fr. ; le do hie ouve1·a.in d,e archiduc ll ert et I abelle,
foroé ,à B1· ~e , i65 fl.; et enfin] - u le n° 4 72, un belle pièce
d'or de I1archevèque de ia_rence n elme Fran ~oi , baron
d'lnbelhe·a1, ubliéc dan le Ion ioies en or· du Cabinet. àe . 11.
l' E,nper·eur, Vienn 1 17,0P 9? pag,e 14, et cli ée pa:r 1. f)uprjez
1

comine étant une pièce d 10 ducat . ette 1nonnaie ou cet e sai

en or du thaler d,argent,, dont eHe repro uit fort exact,en1ent le
t l1 e , trouva a me te u r ~ 240 fr.
IIl
COLLE TIOxE. DEPOTTER,-VE EAGAND., l 16 AVBJL 1889.
- Dtrecteur : M. F. Verhul t.
La él'i nn1nisn1a iquo n était que secondaire d, ns cette col- 1

lcetion qt1 · renfermait 1 è,nci en nes argente rie , de: de sin ,~ des
miniature · ~ etc., etc . , et . nrtout nne a riz n n1breu. c suite rie
sceaux d l rio r n-Age.
ou ne diron . t·i n de~ 1nonnaie · , · ·e n est que le cavalier
 • H O IQ E. 97
de hil" e le Bon pour 1a landre aue·gniL le prix beaucoup 1

trop ~levé de '6 r. nai ou~ in lique on parmi e ccar,..

celui , u couvc1 e Fr· r mineur~ d · aint-Trond, _·v1 ·iè 1 ,
4 0 r. ; le scel l~un chàL I in e Courlrai, au xute . i · cle
nom é J ha , 25 fr. ; et enfi le sceau 1u cotP;en d s .. urru -
tins, à Brurres! GO fr.
La \'ente eutièrc a r· pporté - . 700 fr. dont 1. 667 pou· les
monna~e , le. édaiUe , le :, ·eaux et le~ cachet .
I\
CoL ECTlO T Gu,. -
1
VE l,o:T BRU "ELLF , L 5 JOIN 188 1

ET 2
JOUR . 01 ~T ., . - - Di,·ecteur : A. Bf.u[{:' eœpett .· R. Dupriez.
Cette col ect" on, fo1,mée pat l'u es n1e111bres de Ja · ociété
royale de num ism;1ti1ue de Be] 0 ·i 1ue 1 datai de loin. La I lupart
e i-aretés u'elle re1 fe .. mait avai nt été acquise. s it à la vente
de Re e e•Breidbach I en 183ü ~ oit enco1 , en 18" 3 i à la vente
d~ Ha e de teenhuy"'e. Le série es médailles de Louis X I,
de Ja Révolution et de r mpire consLitua · eut urtout n 1 err ar-
quable 1e nsem ble. Pa ~sons sans pl us tard .. r, en revue les pi· ce
le plus · nté.r■ e ante de ce Cabinet :
N° 1. La conquête des Gau]e par J ule Cé. ar pièce oval
n bronze.. ésign ation de pure fan tai.. io.
Les collectio1r· -e l'Ell t, : Brt x, lie , o èd al l,l•ois cx,e1n-
plaire va1 ié , en verm ..,il et en arg, n , d~unc méd(: iUe rcpré-
~en t, nt, au 1~ever , la batc ille de ~ n. beke liVI'ée at: xne siècle
J

par le duc de. Brab· nt aux ~i ees tle rimbe1·gl1e, eigneu r:s de
Ial ines, ses vas"' aux. p· nchart ~royait ce médaiUes l' u \r1•e
d 'Adrien ou e Deni aterioo,s.
La pl 1ue de la L'étendue con 1u,ête des Gaules que vient
cfacquérir . . ; Picqué pour le abinet, e t tout $Îtnplement le
I

coln bat de cavale1·ie ccr i t ar i.. fo 1· nie1· au tome II~ n ° 3 38

de son Catalogue raiso-nn,é des Plaqu,es de la Re11.aissa1ice
1

et igué 10 . B.1

. (Gio,anni Bernarlli de Castelbolognesc .)

<( Cette plaquette, dit 1. for nier, e t peut-être la rcproduc-
cc tiou n relief d~unc des p1aques de crisLa1 g1'avées par Gio-
(< vann i Bel'I a.1 il· pou1· le ca --dina1 Faruè e e L 1·epl· ·s,en tant la
c prj e <le la GouleLLc. u
1
(

L,e giaveur flan1and, pour la coLnpo:ition qui a Ia. pié Lention

de r,epré$; nler la 11. taille de Ran. beke, n oopié pre que servile-
1

J, }'
 CHI\ONI E.

,ncnl i · UYL'e de arli. te i ali n. Il I v a chanr · ue ~or leu de

1

·ho~e. ' 1r l èt 1dnrd qu .. criL fièrement ·un de co11 attanl

lu la rti du ·al, a pa 'ë.ll L Je lion le Brabant: l h·· cron de B r-
Lhout . e 1101 tr :--u1· l orifl<- r 1111c ce ~ir~~ tl , rimh œ•o 1
.I
1
• \

n\: uche au p ·c ier 1 lan, al li u 1n [01 · fleu e a pu ,-é 11 t

1 •

on Ul'IlC, ou voi ~ cr11 dan LI é1ai" J ui :01 1 e bel'· au du

~etiL duc ei'1oi 1. cltc upc ~1 c 1 l 1ne u'a 'té pa ée p e
;2 1 f L
N ° 2 3. Be11 e pI eu Ve ' au IJ u te d li Ile i 1 CO 11 Il ll e p r i O\ a Il -
r

t\laria I1 0111edello, pe·1 t1e- Dt\ ve 1 2 rl"' ·rre et édt illeu1 véro-
nai n° 13 ~ p. t 29 du tonie 1er tl . -lédaille1.u·s de I. 1trn1antl: J.

Yendue avec troi aut ·e n1édailles Jont une argent (Lut.ber et

a rerr1111e), :... fr . (. u .ahi1 et de l' Ett t.
0
7. IJa pièc de r., i tance e Ja ,-ente. .;. andc médaille eu
plom , lu n10Llule de 0 n1ill., i u bu te, i 0 · 1che d't n j une
homn1 , habill" 01nn1c le arti'" te de ...on t mp : H ~ ~
\r1\ . B.. ,·11 ~E . 1 • "... 0
• 1~57.

e . plendide monument de la e ·onde n1oiti · du xv1° i,ècle

vien njouter en~·or à l écJat des tiro r . . où · ·te le l'œuvre a ·
grand:· 111 ~dailleu l'"' néer lai cla1: le la R nr i ance, d;: n s Je ab i-
net natio al e e1dirJue. I

n vendait en un lot ce na a 7 e le n° 5 et 59, oxceUents

exen11 laîr de la 1n 'drd Ile de Al. th 1-ine de àféclicis, i u 1•, , er
de t roi"' hu c:-- de ses fil: (1rdso, tle nu1n isrn a t.iq ue, I pl. xx),
e't l'uuc n1 daille de n1t.unc 1nodule, ~1 1·e igie du ·oi H,en ~· JI
il g;_ u ·hc . L ~ reret· , h 1 exe1·0 11e sa n inscl'iplîon, montre deux
J

a e111 é n prt~ e 11 ce ; en L1 e c Uc""' 1e roi j o11 n c la ë in il J1 e 1 1 pc-

re u r (Van fieris, t. Ill, p. 4a:... t T1·;,·01 d 11lunii--1natiqHe
pl. xnr, u 0 7). e. troi ~ n1c(laill ~, ait ( at in L de l Etat. 300 fr .
.10 6 7. Chal'1nan t e.xen1plaire d ·uue médaille fait par Gi . .
van · Ca,·ino, 1nédail1 eu:œ:- pi d uan (1500-1 70) 2 pottL· Tîhél'jo
Dé iano 1 jurîscon u]tc! né i 1\r nzo (150 -1580). At,n iand, t. I,
1 ët-.,. 1 0, n ° 13. u ~ahinct cl e l' ta t ~ . . . • . . . . . . . . . 1 9 fi·.
1

0
,_ l. rrr ·. joli médaillon en plomb au bu te, a droite~ de
a t.ct·ina Ri\ a, prtr n ton io 1\. bo i do , 1e jeune. A? 1,1 a.nd, t. I
p. 2 7'9, 11° 2 5. :Aa)Jiuet de A· la .. . ............. ., . . 5 0 fr .
0
10 1 . rand rnédaililion de iarie de .. r ~dici pal' Dupr,et, au
Calli1 et de l'Etat ....... ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 fr .
" 192 . lie] le 111.édaiH , en rgent., ~ u bu te de Charles II
cl \nglct ··rre. ui Ha11n1e TI à ~hevaJ, a1 1·e, r .. ., ., . . 120 fr.
 -o 2 6. I a flo te an rr l · i i 1c.:.e liée dan l· rfan1i~c .. ... 1·C.
0
• a· .---o - . n·
.·3-0 [ oui x1,r. ~6 · 111 ;daî rie. , re que
te~n
•..>
· L
t nt de 1.. pe anei nne Y ri ab1emen donnée au pr1. ..
ll C ■ ■ ■ ■ ~ 1 ■ ■ ■
• ■ ■ ■
• f
i••······~"'······ · 1 1r.
10 1 -, • • • ., • •

-3~. édaïl.J du mal iacre

Ll od J1 he de ]>( r \"l L t ,,ec I L

]be1·ti1 L J1lon °ra,·é pi. r erner.. . . . .. . . 85 fr. 01 • • • • •

il 3 lL "' u tre n1éd · i Ue ur le mêrne év' nen1en t . . . . 9 ~ fr .

0
~ O. .. 1 ·daille, Jn or 1 de vola tail'c li111l1our 0 eoi~. 1 ► fr.
·o 7 80. Ph n ·be de m nnaie'"', . . eau· t n1édaille , 0 z~a,-.ée
...: 11' ]1oi ( ar Dil'cl· .,ha p IlUtlli~ l ali le hollan ~ Î
r~ sectétail'C
cle 1 · i Il c l .. n1 l et· an : 1nor e1 1- U2 ~ . . . . . . 2 g. fr. 01 ,. • • •

_ L)i90 . .. iédail e, en or donnée aux gat·cle fran,;ai c , l r ·

de la prL. del a till (H nnin 1) .... ... . ,. . . . . . . . 90 f1·. 1 ::,

0
offr t <l roi. de France. érie le. n1édo i lh• · n
· ro-e t à l e ~ic de· roi. e France, dcpnis bara tOll 1 j u ·-
qu a la n1ort le Loui. _-1, . G5 pièce. 1·en6 rinées clan nn of-
fret aux e rs de y , t qui ont ee,i aux élude"' hif:Lori,Iuc~ cL
chro olo 0 ·que d
) compris le jeune dL c d
auphin., it partit· de Loui,
o andic. Provient du pi Il· cre dc--
ju pie c x,
1 u il eJ ·. , en i 9 · . n . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . • 00 t· .. m • '

D'apr des ren eigneo1ent

1
' ue ou avons lieu de croire
xë cl·, colli·et au ·ait touL in1plcn1eu t élé oü'crt, par le roi
Loui ""' . . , II, à la fan1iH de"', ointe d · Lcantar , en recon-
rr1 i --sa n ce de l ho.: pi ta 1i té I u'' i I en av a i t re ·u c : Gan l = l eu dan t
le: j~~n L j our. . Cc. nié iaille. au raicn t en u te 1 , . é <l~ n le~
1

cal'tO l feu ?\i. )nghen· , orfin · cL numi rnati t 0 ·antoi ·.

n ~e•ait t .,nl ·, d altril uer la m 1 n1e ori 0 ine ·1u n° 1-1 l t,
ctiL 11i :c1- il lier de. B url on.. le Frau --e, contenant :~x
c<
111 \laille porl.~ li c: n or· a Lt bu te d · Loui.~ 1 1\[aric-

_\ ntoin tte, Lo li. l" ,·r1i 11adan1e ElL--nlJe h le pri11 c d Co1 di

x,
t Je duc de Bcrr,,. » ,·entln ,\.'"" f . , n1ais nou . na von· rien pu
apprendre e o ·itif il cc suj t.
PJ1oduit de la vente : 1 l. 843 fr.

V
Cor.. LECTI01. OE ~rÉDAILLE," ROMAINE,., E'r D ... p Y.-B.1 ·. \ EN'r'E

A BRuxELLE. , LE :l o ~ oorrB 880. - nuprie:.

IJJxpert : Al. R. 1

Les 4B0 lot tle t~e peti e , en Le d nnèren ~ :, . 721 fr. -o.
(Jucl~ues con ulaiI 1
, de gre · uc con.1tnunc. , une centaine
100 C RQ_'I UE.

dïmr ~r·· l ro 11aine.. Denier · e Po )ée t ,t à droite, 0 fr.;

1

,el'n1a1 ic . t , lirru ( 7 1. ·
2 [·ia1 · denier , u pao ,
L

6 l"r. ,.. · bro1 zc le !\h16ni ,. ·1 ic . 7 fr., etc. ut .

"' n1 ~ aille~ en l ronz.e cl u xL· iècle. · _1 om1Jre de deux . 1
troi. cent . en ircn en n10 1 en '0 · . Li1ne I ièce, ce -
· -di ·e n1oi n l 1e leu1 ,~ale u r 1né tal 1que ce ui n'a rien de fort
1

encourageant pour le"' a1nateur de numi··mati ue moderne.

\I
C0LLECTIO RENIER CHA·LOX. - E~TE A BnuxELLES 1 LES 14 ~ 1l'■'
ET 1 6 l\EOVE MBRE 18 9. - Expert : . I. . Jla ,i Peteghe ni.
endant sa. long- e carrière cientifï ue l1ancien p1 é""ident
1

d'honneur de la ociété ro1"a e de numi matique de Belcique

avait réuni, 1n peu au hasard, le monoaie et les n1éd( illes
de tous les pa .,' , de toute le é1 oq e · au. i on cahi net
était-il ne orle d L rcl1e de . oé 'e 1· numi a tique~ I1 é ai 1

eependan t appliqué à cor 1pléter dan la m sure du po. ·iule

deux suite monétaire d une ce· ai e imporL:tnce ; elle des
comtes de Hainaut-' cédée à l Et hel e il · a lon°ten1p. d ~jà,
1

et celle <lu corn té ni marquisat de .an1ut qu ïl conserva, e .

partie, d· n -.;es cartons. l ou i. o s e partie pa ·ce 1ue le.
e ~em laire:h les plu rare avai t été er richil' 1 dès 1880., le
supet·be méd· illie1· de 11. le vicomt . e. ono-he li Bruxelles .
.A la mort e '.l. Chalon~ on fit eux p rt de ce qu· re Lai
de e collection . La pre1niète 2 la llu i1nportnnte, fut vendue
publiquement: . Bruxellc ; la con le compo éc pie rite excJu-
i, en1 en t de u on naie fra :nçai e et o ien ta,le. , fut livrée u.
enchere , a Pc ri le . .1 et 22 jan "'ÎCr 1 90. ou n'a von. à. nous
occupei· ici que d la ~ente bruxe]loise, nou , Uon · tâ.cher de
rem pHr no h·e tâ, l e le plus rapidernent, 1ue no s le pourrons et 1

pout' ce fair , Jrocéder par ol'dre :

. I É DA! L LES (tRE CQUE

Huit numé1 o . i ce d.'or de C~ ttbagc, au I uste de Cérè , a

gauche) et au che,,al à dro·te, 38 fr.· r.ossel de Thrace, Rrutus 1

entre deux licteur , b e1 le mon n.. iie d or , lj u rr e au i à 38 fr .

1
1

MÉO U 1;4L S no 1. INE

Troi : quatl'e cent pièces. Ilien -' io-naier, i c,e n'e. t un

très beau denier de lbin veu lu sct1lcn1e□ t 8 fr. 50 ~
 CHllO. ~r E. 1

Pl u~ieur su· te d c'"" a· s onétaire .,

_ Lu 21 Ec1 · 1 con tenant toute l éri de mo Ill 1es
de L ·pold I r à L: tête laurée, n ton t : l 'l
pièc ,. . , dont · en 01 , 5 en ar 0 e , e '1 en
cu1• \'T 1·e . .
li • • • • • • • .. • • : • li • • .. • • • • • • • • • • • • 94 fr .
1· 3 Con our" our la l ièce de 5 f e. , 1 i ï- 'L • 18
pièce.. don , 1 1 en hronz et 4. n · li in. . . 1
J00
1!)6 Pi' ce de 25 fr ·J 1 t . 1 ranche en creux . . . . 80
12- La n1ê1ne 1 de 18" 9. Tranche cannelée. ,. . . . . . ~6
3 Grin con enau t la J..Jérie des monnaie le Léo-
pold 1er 2 à tête non la 1rée · 2 en or, ti en
a r 0 e nt ~ en cuivre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
t 5,1 Ecrin contenant 2 variétés de la pièce de 20
franc de éopo d II, 2 pièce. de 5 tw., 4
variétés de I pièce de 2 fr. plu~ la pièce
de l fr. et la pièce de 50 centin1e . . . . . . . 60

Braba,n t et Flanclre
Séries absolument nulles .

flaina,ut et Toittnai,sis
0
"'" ' f 96
Denie1 de harle ao-ne~ C. RO-LV en deux
ligne . ~-. CLS. Ahl'éviation que 1. Cha-
lon, ttaduit par a ti··lo us, ans e que
M. Ga1Ticl lit lu ios, Juscs . tou fr. Œ ••• ~.. . ...

19 7 D eniet· de C arles le Chauve Eou ~ Vale1 -

. fù
c1en ne , . " :fi ••• , o • il • • • • • • • • • • • • ••••• Il

213 Gro ... aux 4 lion de Guillaulue II de Raina 1t. t2

~ 29 J clon du xr,10 ièc]e i l'écu ~ ux 4 lion .. Cuivre
je. une, au Cabinet de l Etat. . . . . . . . . . . . . 4 fr.
C tte pièce,. uperbe de 0 ri. vure, qui ouyre h1 série de jetons 1

de l'hôt , a été publiée par 1. .-halon dans la Revue belge de

nuniisrn a tiqut, an née i 59 ,, pl. x1n, n ° 3, et donn e par ce
avant à ui1laun1e 1er i pf à Jean II d' vesnes. La fabrique
de ce jeto nou le C..,t·ai1t plutôt classer an r· ·~ne du comte Guil-
lauine II 1.
ien a dire J our Tournai.
 HR ... "I

Con te de
uel eu rien. - lenicr du on1te . l l cr . ~ - 0 i 2 o 1.
halonl ni}' 1 L 1:..., 2 e o fr. j a • :,1 i1 t le 1 Et·n.
1

0
2 ~ .:J Ch al 1 f
1 17 fr . ; a a oc i · L a r·c h ,\ -
1

"' '

Jor.ri I e e · ~ a1n
0
.- , C/ialo , ~1ipple11ene n° l 3 fi·.
~
0
• 5""'. Ien i ' , eua]e, 1 n te l épée. tt ·il ut1on louten ....
· u Cabinet e l' ta t ... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 fr.
ND 27 . on aie .. con r n ion entre Ica n 1er et Loui · d ~
Ct·écy, co te de lan . ·e .. . ............ __ .... ~. . . 50 rr.
Lu n1bourg et e t1che de L "ège
0
29Q. os au portail~ frappé c f •1" u, ~ al' I-Ienri \T, n r

titre de marqui"' d rlon. . . . . . . _....... . 60 f r•. • • • • " ' ' .li

.-
0
• • C a e · cco . té e un e ·r o ·.... . 1 · . Croix an toi é . .
✓

de cd obule ................... _. _. . . . . . . . . . . . . 20 fr.

L attribution e ce denier è Li' e nou. ,li\. ît fort hasa1dée.
on a pect l avi: e plu i..,ut"' nurni~nrtti-te. c c rnérite, devrait
pl tôt l faiI e up poser de l'on e L eJ 0 i I u e la lanch·
ou de 1 rtoi. I eul- Te.

ne vingt ine de piëc , parrni qu lle · unie cu1-ie11!-;a

l que imitée 1 doubl .-...t•o de Flandr aux eux écus
oturnés l'un ~e 11 et mê1nn hcantne n° 3- 20 1 •
1
• • • • • • • .. •

. Q 339 et 35i. Int.;œ·c·· a1 te uite l'cl l rlin belcr .... par1ni

lesquel le f rt raie , I t"O\'Cnan i 1 e 1 ~ :itL·e. ie I r uvaille de
l{irkendbri 0 h 111ai da1 ton· le ·,1. ~conv 1·L.. ~ou.· n I rJande
et publié une p1 e Ï'ro f i:· I · r- erg ne clan. l n° 7 1 cl,... la
rvn1is1nati Ch1·oaiclt eL une . e on le foi .. pc. • ~I. Chalon dan
]a R'e ue belge cle 11 u1nfsrnatique, ant ée J ... G.

ONNAIES ÊTRA .GÈRE

Dans le lo ~ 9 3, c trouvait 111 :. l : de e. t r Ji n le ,ei gn ,11 r s

allen__:iands, un rare eu i r le aoul III Je noucy f ue r. Cha ..
ion fiL rep ·o L1irc 1 1· uche ,, n° :; de 1a Re , ue 1. elg , de n u mis-
1
1

nia(,, iq
· u ann . e 1 .Jr.u,,· .
1
,

(1 9(i. C riffon de J an de Hein be1·g .......... .

; :i 2 fr.
.
0
41 6. F"rank fort. h ~ 1er de 18 - 1 ~ • :3 pj èce · .. . 250 fr.
 CHR ï .E. t Q;
'l 6. t cl Q 0111t , a t e e iandelli, s i 0 neur d
f ·te· . . . . "' . . . .. . . . . . . . . . . . ,. . . . . . , . . . . . . . . . . ::, Ü f l'.
-
I i:t l t o· i11ilaLion n 11011 i lai i nnc.
1
~ ]

ltH el l ar Fré l'lC b ,. . . . . . . . - ..

.;:.> ..
-g~ il ' i . '"éri con1p "ite rl n1ë lai 11 ' le. ..\ atho-
•
I ecl . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 7 fr.
, = 12-:.. n·te no1nhre e e jeto et de 1 é · ill<:
J110l Cl'ne . Le con;r~r\ic cur du é: ineL d rEt· t a I rob 1e
cette o ca io , n ...i uni ue [ our con I léter e... ·ic~, léjil . i J

c n. r, le_. e · 1né l ille'"" cor ten1 oraine du 1·01 aume le

}r:ri1ne
0
l :. ~ 1. 1 pOl I r i [ al ll ~ î m O u me Il t vl ev é eIl r hOn ,..
ne u· l Cor "'l' 11 • tio 1al t de 1
l.J on. titution. u Cabi -
11e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1 5 f1 1
-"

ette •ell 1n ue a ~ "<lYClH' I uren t-, ph Hal't n a

été fra p ·e q t · à ex en~ l h ire... cl h r I z et à 10 1' a 11 ia e
d étain dit I t, 1 t n ,rr Ia · . ' o n di a 111 · l r e - 1f, 1 i Ili n1 è t r
en fait a plus 0 can l I édaiHc q i ait jc. n1ai. été f1•;1pf ee n 1

Belfr·que. En Fran-'e 1 ou c nnai on la n 1 h ille ce chen1in

C'c let par [1o,? -. e 111 n1illin1' lrc·· et en n°1eterre L. larC')e
, aLer]o 1 dal ,1 Pi-Ln1 ci lot t il n'exi .. te que de . . cliché· u
18 empreint<'. le. coin"' n,a .. a1_t i· 1nais été tren pé., qui n t
que de l J 1nillim '·tL· .. . _ 011._ iÙ'noron. :'il en ex i:te a ·tuel-
l 111 ~ n t 1e l lus 1a r,
0
1· : h 110 . Rcrnarquahl ollection de 1n daille · et de
jet n'"" conce1·na l J· province d I ainauL
l · ton · l ë rn i c pi ·ce
1=J 3 · . ln i 1' n ration l '1\.ll .,rt et 11 sabelle con1m con1le:-:
de II· inc ut. D ux jetons 1\ r(l'enL de· lu ra· ~ adj t1,. au
..- hi n t le l' ~ t • t a 1 l'ÎX déri. oi ·o d ,, . . . . . . . . . . . . . . 1G fr.
N l · 76. reine ... n ne. I -. I ri
L d I n : 1 709 é lai Ue
en ar~en t. u I ab i n t d l' t, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1G fr.
0
l :. 7 . P1 i c d o 1cha · n. 1\.rgen t au ; bit eL . :1- fr.
0
13- 5. éd, ille atiri ue ur le bombardement de fons
p'"lr I.ioui I \' pul liée an le . f )dall ·c i llu tra,tiori of the
history of Great B, itain ancl lrelan(l, t. II, p~ . , na 191.
0
1a· 7. édaille sur l· pri e d f on~ l, r le: alliés en 709.
1

J an l ooI t, t. y· , . 1 ! 9 nu 3 . u ab in et•. . . . . . . . . . J :" 4 1 •

0
1, 67. eux vari ~l.;.. en c. rgcnt, lu j Lon des Etat de
, lei ci n1 .;, 1~~li. ~ l incL de l'Etat..... . ....... 1ü fr.
 CHRONlQ ·E ..

cnaien t en ui te de mé aille"' aço nn i luf...s, un bel en. em le

c e m daille _ di e de \ atc1 loo, ar·tni le· uel es ce He e
Pi trucci adJurrée 20 fr . e t enfin e ,raria.
1

(1 [5 1. rai ·eu d a110c1 t uro·

0

il"1 Je l I d' at'Tne

{ 50 l' 'ë.l.UX) . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . 190 fr.
uelq e 11, ail on d grc nd module· Quetele I Lele, "e
e Ch a1 le or nt 3 pa · D i g e ; e j mfun il l
pa1 fa ·ndronJ acqui tou le~ quaLr par le Cc: bi1 et ]e I Etat;
rédé1·~c ret 1 par ov pui"' un npet·be médaiUon en fer par
ac□hJ: représenta.nt Je n-T éodore de Bavï ·e, duc 5 car ,inal et
pl'inee-évêque de Lièn-e i adju rré. . . . . .. .. ........ M • • 9 5 fr.
Avant de tei·miner ~ si fTnalon encore dans e chapitre con..,a 4

cré a 1 igill ,rra phie un magnifi, ue .. ceau ro du rr 1 iècl e :

IG IL ,~ 71 L L · CI :r · ' fr.) et le ceau du hérau
d'ai-me e Brc b· nt I ierre-Albe1-t Delauna r (x n° iecle). 5 fr.
Pro u it e 1 ,,.ente , 9.6 79 fr. 50 .
I. Chalon p é l it la plu 1 eH il liothèque numi ma-
ti 1ue de Beln-iq11e. es l"l •,e diy·· é en t 251 lol et ,endu à
Bruxelles l s 1 1 19, 2 0 et 21 nove bre 1 9, ont oané a
omrne p r l o mo e e de 7. 7 90 fr.
La v nte Chalon, la de1~nièl'e de l année t 889, a été une amère
dési lusion poui- bon 1on1b1 e d 'amatc r~ qui e pé ·aient rencon-
tPe1 dan les carton~ du do en e 1umi 1 atistes belges quelque:
mer, ill s d pre1nicr ordre. Hé a ! le · binet balon n était
riche qu en 1non u11 nL m6Lalliques n10 erncs curieu:< p ut-
êLre I o r ertain collection u,e ur , in i n ofl"ran aucun · ntérêt
au point de "'UO de la sci ,nec; au:s i Je ré. ultat de: enchère •
malgré Lou les ell'orts de f ,expert I n e'"'t-il i ez , i\"e1ncn t
r . ~ en ti.
lpho e D , JTT .

Br1 elle:-;, janvier 1800.

 R.EC ERC E
"
0 IES I PER.I . L S RO I ES
1
0 D RITES D S L 0U1 R GE DE B. OHEN
(Su1-:te 1)~

..
DEC&.,CE.

6~ 1AG~ DECE 1,- .. es. on u te nu a droite, av·ec

1 paludam nt~
trE ' ' ICTORIA A, G~ LIB. RO_i_ · OR\ 1f. La \'ictoire à
droite et la Liberté à gat1che, ten, nt un tro11l1ée. La "\ïc-
1

oire porte une pa 1ne et la ibeJ.1t ' un haste ran~Yer-

sal ; i 'e ergu , RE,. . . usée B1'le1'a.
E- T1'1 R. t! E ,. on J u . te 'te nue, dr~1é:
ro"te.
. CAE . , rictomre n1arcl1ant : gau lie,
])~ ~ , ICTOPllt\. D..
,n ant un c >u1onne eL 1 ne 1Ja]1ne; à !''exergue,, TR. Gat.
de Q .l le1i, ri ~167. 0
. QE
10~ M.. G~1 . D CE ·. l\' OB. Ci-\. 1. on htl te llU a
droit , a,. e la cuirasse.
1)-. 'IC r RI ictoire 11archa11t: gauche, t nant
A,, .
11ne couron11e et t1ne pal1 e, t foulant dn 11ied droit un
prisonnier agenouillé devant elle. fusée B1Yt,1>a.
B- 1ÉD ..

1. ,roir année~ 8&, pag s :2., 168 et 239 ; air ée sil 3 pr ge 40, i50 t
334; tlnnée l,8816, pages 97,. ~ 5,3 t !21; auu ·~o 1887, pag s 3.. B, 42,f ot 681 ;
ann e 1 88, page 40a et 5 5 ; année 1. 89, pag ~ i5, 205 et 2 l ; année •1890,
l ago O.
3
106 A. DE BELFORT.

19. D. . D E TI E . n bu t nu à dr ite.
1y. AL DD. . V . T E . on ramm du
Chri t d ns une couronn . at. orit ·griy, n° 1t 5. olt.
de Queteri. . o.
34. D. . D CE TIV B. E . on bu t nu à
droit , avec la cuira et l paludament.
·. ICTORIAE DD. . G. ET C E. D ux 'i t ire
outenant une couronne dan laqu 11 on lit : 01. .
LT. . ; dan le bamp, P; à 1 ex rgue RSLC. Coll.
de chodt. 1. B.

34. D. . D C TIV OB. E . on bu te nu à

droite.
W. ''ICTORIAE DD. Deu , ict ire
• . T AE.
outenant une couronne placée ur une colonn ; dan la
couronne on lit : OT. . \ LT. .i. r. • à l xergue, R LC.
(Rien dan le champ.) (.,'oll. de chodt. 11. B.

CO~T T CE GALLE.

3. D. . CO ST TIV OB. CAE . on bu te nu à

droite.
If. ICTORI RO . . . . . . OR . ictoire debout, ou un
C"JL .....

portique, couronnant le G' ar; à l '-..lrgue, . Gat. '-..1 .......

Cotsori, n° 14 9. . ~fÉD. l\lOD. 6.

9. D. . CO TANT! s OB. c . n bu te nu à
droite.
i,·. G ORI E IP BLIC E. ome et n tantinopl
a i e , out nant un bou li r ur lequ J e t écrit : '11. , •
iVLT. . . . ; à l' . ergue, TE , ntre deu étoiles. at. de
Mo1t. tie1-., rt 3685.
0
.
9. D. . FL. C . CO T Tl OB. C E . on bust
nu à droit , avec la cuira e t l paludament.
I}:. GLORI REIPVBLI . Rom ca qu e t Con tan-
tinopl tour lé , l pi d ur une p1oue d vai au,
as i e de front et soutenant un bouclie1 11r leriuel on
 JlBCRBBCBB DBS 0 llB IIIPBIUALBS BO--- B • f OI
lit : 0 . . LT. .; à 1e ergu , O • Coll. ~ ·.
'IJ'Ul io. •
11. CO
droite.
•
• ICTORIA : A G TOR . ictoire as i e ur une
cuir e, écri ant OT.. ur un hou lier que lui pré n te
un énie ailé; à I e ergue, . Colt. Trivut:iio. . O·
14. D. . CO T OB. C tête nue à
droite.
·• OTIS V. VLTIS . Dans une couronne de Jaurier.
Coll. Gnecchi. .
18. D. . FL. CL. CO STA TIVS OB. CAES. a tête
nue à droite. ,
.\f. an légende. Etoile dan 11ne couronne de lau1·ier ;
à l'e ergue, R. Coll. Gnecchi. .
22. D. . CO T TI ICT. P. F. G. on bu te
diadémé à droite, avec la cuirasse et le paludament.
. ICTORI VG TI. ictoir courant à gauche
tenant Wle couronne et une palme ; à e pied , à droite
et a gauch , un captif Je mains liée derrière le do ; à
l'e ergue, R. Coll. Gnecchi. B. ÉD. on. 9 1/ .
27. D. . CO T Tl IV . OB. C. on buste
droite, a ec le paludament; derri r , A.
. CO CORDI ILIT . Constance Galle debout à
gauch , t nant deu labarums; au d d sa tête, une
étoile; dan le champ, III; à l'exergue, A. Cat. Gréa,11,,
r,.0 4 ~1. . B.
27. D. I I . OB. C. Son buste nu à
droite, avec le paludament; derri re, .
• CO CORDIA ILIT . L'Empereur de face, tenant
un labarum dan chaque main. Coll. Gnecchi. . s.
47. D. . CO TIV I . . C. on bu te nu à
droite, a ec le paludament ; denière, A.
 '

------

t A. E TIELFO ,T.

R. DD . l . E C .
J}'.' . ' I .. . ""icto·re
_,, a1
110 l 1 ·l~ r ,_nr lequel on lit . TI .... ; dan le
cl1mp,K;àl' rgl1, EL. oll. oyde1 ot. . s.

J ..lEN 11 ~

5. F . C . I •

tète 11ll ' Ir . .

,, , R
lf. ,- I , S. e1 eu 'i I uyé t,
ci ; à 1 ex rg , ~ at,. de ~ 1ozi iet·,
su un b ,, ...
• l IED- fO ~ ~
n° 3690.
6. •
B. . E . a t·t l 1, à
dt . e.
I ·. I r. T. Da ~ uronn ; · l'e gue,
-
• ·on1/1n . 1J 1. Hoff1narvn,,. ... • 1'1 fi~~ 1\IO D. tJ.

,. . .I L r . B.
1 C. . 011

dro~te.
IJ. ~ G O I R ' IP, BLI e ca (fl1é0 t Con tan-
tinopl t r lé , a s· s d face, 0 tant t111 boucli r 1

orné c' n t . rn rt 11 1 a~t t a an tin l

111 81) tr ; à }1 X l 8, 1 B. oll. T1 i itl.zio~ •

bus e j u1 ~,
10. L. CL. '
1 1, :1 ] oit , 1 " a1 1cl 11t .
EJP,' B 10 .
.ll n1e t ~011 tanti1101 le
a. i , · ou ena1 un lJQll ·lier u q 1 . t ' cri , O'I 1
; •1 r • , 11 . • une 'toil ; ' 1 e ·el' ,ne, ,01 '. Coll.
d' mécourt. '.
. u ~ 1, L ,. P. F. '\y
1
- o u te re, 1
l roi t ,
avee la 1Jira. .
LI ... \_, L Lib it e] 0 t, Ù. gau he,
If. LŒEl 'A.' P,
tenant m bonnet et un c rt ·abondance; (pa d ~toil,
dan l ch m 1). a . Bellet de Ta e1 no t, n" I.::.. r.
O. L. CL. 1,r11 ,, '. PP. G. o b J ,t i ]Je,
diad6rn .\ dra1 é, à d10. t .
1
 RE H ·RCHE DE [0 ... 'AIE I PÉR \t"E 10
DD. G. i taire à gau le, ennnt 1

1 t un ra e; ' l x rc ue, L, G. Clt. de

l 711, 11° .
- 3. LI ,, ~ . u. t et J)a hu, à
clr it a u· ament. e al
✓ •• 1 i t ire cl mi-n11e, a"' i ·
iJ ro" t , "'1r une cuira ... ,..e et_' crivant '0T
9

J.,.. 'Ur 1tn .1.

· o li r I 1e lui ré ent g nie nu et ail ; a 1' x rrrt1

. t~oll. G1iecclii. o~ r

. C . I I. . F. r f.,Jon bu, e dia l '11 ',,

à , r i e a ec 1 paludam n .
✓ •• , IC ro I~ o. _:r_
i air , a gau lie, écriy·an ,, •·
T . i\ I . - r. ~ur Uil OU 1·er qu ll ·i ut 11n n tlr.
Coll. lia, et ait refoi et 1n1airitertant Colt. de Queleri.
tlt. de Oueleri, 11° 211 . i"V . Q.
5. L. CL. I 'Lll_I,, . F. ,,.G_ 01111s e diad'n1·,
à dro·t , aY c eu ra e l palu an1 .nt.
l .■ r E - RC 'rll R
r ' .. - 0 . Jnlie11 ca J 1é, l

n 11[ bit 11ilit i1 e, mar l1ant tt t . Je retonrnan t;

il r a111e 1 · r l heY 1 u11 ~a[ if ~ en ux t tient un
tropl1ée. (Ili n ~ln~ l cl1a1n1 ~) Coll. Cliarr et~
~9. L. L. I ?LI\.... r • • A,, . on bu t diadé 1

t ,irai) ' à 1 oi te.

1y·. lPt'l '~ E rEI ~Ir p,a l

l' xerg ue, 1 . . Coll. .tV.

.'
1ême 1ec , i vec ·T -, ü 1e~ rgr1 ..,. Colt. Gn~ec-
clii. i ..

37. fL. CL. 7LI ,, P . 1 ' . . n bu· e ir 1be ~be

diaL én:ié, à 1 oite, av c le l aludamer t.
. ·rr ,, dan une vout onne de lan ,. }r; à
' LTI 1
_,,..

l' xer ·u , \ ·. at. Gréau, r ,577. . . O

7. érne iec av c la t:.

1

• J arb11e. tJat. cle Queleri,

0° l-7. A\..
11 A. E BE FORT.

3 L. . . 011 bt ~t rb lia-
t1 [1.11 Il .
TI un ·o -
"01111 d • 0 . llll.1
d .. llCh. - ..
.. D. . .,L.. I Il ... , • 1 . ... .on bn. 1
t I ar1 1, a "Oit , '" v c la tl ,lu la 11e1
•
1 ~.
✓
T( T. r. 1:,rL L r 1111 1 la 1"1 l' .

i. l'ex rJ 1 , h .. .Pi .
11 c
• l

ave r, à l ~x 1 1 11 tJ l l .
Gri ')ccli i j l .

n6. .R IDI. Ll t éra i~, : clr ite.

I .. (DE ] ~ T TfLO. il ·ou h . C l. cle . f oit -
ti Jr 11° 701. 1. 1. ' pef îf ui .
62. 1,r ' . on t 1 , tt d1oil , aY
l p lul a
• ■ F L. p R pl R..
I I ldat d bout, a gaucl1 ,
er .. a11t de a lance un 1

111 ' Toll. JJoylleriot.

P. B.
69. ~PtE I. , oi 1' d C~ rè , : 1

"' t1cl a11t, u11e ci . n ,. l al n .

~ . . 1, [~r. r .· · 1 o . J a I◄, o · 11n
debuut, (•au lie, t, -uaut 11 60 v ri1a i e l nu c )rne
1·1

a· [b nd Ile . Le il rn.,·s11ictl ' I 1 t. p. B ..

7' . D . I . F . L. I' I , p. . \_,. (+ on bu t 1

diad 'mo, : droite} a, c la u·ra. t 1 p ludam }1 t~ J,

1 . EC 1lRl Il 1P,1B. Le bœ11f I ï~ ,. )0t1t, à cr i

1
A,

aY c 1 ign . Cc ractéri . tiqt1 ~ 1 taur ean; nt1 de Sl s ,de

sa t te, ux étoil , ; de, a11t I l1œuf, 11 , ai tr}e, de])
sn1 un couro111 e, t Ilt. nt u1 a tr c 1[ .. 11n t au· on
h -c ; i l'exerr• , PCO u'-l. 1 a ·tz bo i8. r. u.
. J). J. ~ . V L[ }1. \ S . . ( . -, 11 } ll ' t Il ll , à (1 l" Ï t ',
, ~u J \ pal laine 1 .
~-. RT , 7S N. Jtùien n l al it 111ili ire debou ,
1
•
 llECHERCHE DE M .. _. IE I PÉHJ1\LE RO IAI.L ... E • 11
. l .
t 11 n une b" ncl1 d lal1rier t 1 labarn 1'

roi 1 ur n ca1 ·r. Coll. fe -baclie .

' . B.

B 1 t radi d
l l I. ra i~, it dr it .
I ·. , BL C . Harpa r t nu l l ou, :1 g{ u ·11 ,
1 n1a t u u r l bra a u ·l1 p rtan 1 1 air r i t a
'"a boucl1e t t nant t111 rne d,alJ n Jane . at. de
Qitele11, n° · l . P. H .

5. E . :-,on bu~te radie, è droite, av, 1

al 1dam 1t.
\~. , OT.\. P\ BLIC~ . nubi mar l1ant à aucl1 vl
tenant 1111e pal 1 et u ad11 é . 0ï1i11i. lJar .1. tlof!-
11ilt1iri. Gat. de Qitelen,, 11° 2 4. . n.
99. DE A.R.. PIDI. Bust radié d rc pi:", dr it , a
avec l n odit1 :-t la t' t e le palu ament.
1

lf. ,-oT P,TBLIC . J i marchant, à ga11cb , t 1 an

le i ti e et 1111 s eau. lti. de Qiteleri, n° 2 t 85.. P. n.

'105. D O PIDI. B 1. t adié t barbu cl Julien, à

dr it , aYec I n1 cliu · 11r la t ~ et 1 vaut la mai11 d1 oite.
I., ~. , T P \ IC . I i · a ·i e de fa ur u11 ch· n 1ui
J

cot1r à droite et r tot1rne la tète; l i ~ r 0 ·a1de à gau be

et ti nt 11 l 'i t1 t un ce1 tr . Gat. RacitJie, n° l ··ï6.
Cat. de Qiteleri, 0
21 6. P. n.
o-.
·J I E ~ R PID . Bu te ulien, à craucl1 , coiffe
du diu ~ aYec le paluc an1e11t .
J ·. ,,.oT l P\ BLif1 ... I is, a.... i. d _., fa , tenant 111 i ~tre
et un eJ)tr ; , ou . . ell., un l1i n co11ra11t à droit~ t
r gardan n ,r1 ï r . oll. 611.ecc/1.i. P. n.
117. ISI RI \.. Bu te d,L i ·, à rrauch , t riant un
sistre.
1,r. OTl P,BLT etlX di,b:1ités afri ain tena11t
u11e ·tatu 1
cit. lorita1ia, 11° 07·.
• P. n.

121. DEO \1 PIDI. 011 bn te J arhu, à droite, rr, e ·

1

le 111oditt ~ Llr la tèt le 1alucla1nent.

 12 A. D • IlELFOflT.
, .
1 . er 1)1 , ,a c , 111et an
.
on J e, an . ;i ]J uh . . R ·ile n° L ,.
P. Il. O .
.
r )1

' clroi ... t1 ai t. c e ili n.

1;· 1 T . . n 1 · e ut) à O at1 cl c,, te an t
1 n ad 100e. a t . . ea11,.., n O /.:1.5 3
I 1
r ,
llll • . P. n.

131 . 111Il i ) ~
gt: uch , t nant ur1 i tre.
f. ,. T..
✓
BIT \.. io,ur t· minine f■ c , re6,arda11
à t r i ; de... cl _,u,1; 1ain~ el . ot1ti n 1 ~ï~tre 11r a
t ~ te. Coll. '11ecch1:. P. ..

EO
1
DI~ Bu.'°' t. .., accol f ~, à eau 11 , de ~ · raJ)i
t d I ·. qui i n e si.·tr .
\f. OT P\TBLil..J.. Anubis le 011t, (. 3au lie tenc t
l - nis r t un caducée. Gat. de Ql elen. n° - 94. . Il .
6. D O E IDI. BltStes ac lé 'I ,j~ et e 6rapis, 1

a' ea 1 1e.
1>~. Lée ende frt ~ e~ l.·i a.. i c e fa e t1r 1111 , hi 11 c1t1i
c t1r . (In ' di te dan · ce rr 11.11 . ) at. cte 1llo tt ·t,ier
11° 3 10. P .. B .

;l '>. DJ➔ S .\Pl I I. J tl. te ~1cco é~ d eapis et d'I Ï:,) 1

à dro· - . ( a de i tre.)
~ ~ TOT~L\. , ICA. eux f m lebo , avec des
se1p ent t 1 t" t , bala11çant t r -'te1ne1 tL. t tena.11t
1

cb ac 1ne n 01. °nard et t 11 1~ . tr . ~et t ~ Gr'eaiu,, n L.la87 • 1

0 " -

L B.

6. E ISIDI. Bn 'te d' I i , à~ cl.roi t ~ oilié de 1011g

chcv 1ix, a fle11r ce lotu s111 la t \t t le col orné d'un
coll mer de perle~.
 n ·.CHEn~a:E D:. [ON.'' IE 1 IPÉRL-1. LE ROI L tE.·, 11
1 ·. 3L ~
,,. Til u h ·, à O n h ·, a1 I 1~é
l

ur n1 ur11 ~ t nant u , ai~ eau e n ro e LL 'oll.

1.o ria i. n izta · ..e, . I, J). 10-, I 1 1. 1 . e.

E Bust tl Jsi.
IDI. ou l t 'aits Hé 'n ,
C iffée du lot11 a ]ro. t .
1 ·. , OT , BL C... r i · arc an ucl1e, ~ 1tant
un i tre t 1n at1. Commun ·q1té p~ ., 1. lloffma.,1 .
P. H.
10. II F. RI\.. Bl _ t
ai 'mé d' él'n, à d1oite.
1)-. DT.A. ~BLTO.. . ·i"' dan~ un cl1ar att lé d detL~
mul , à g~ ncl , t na11t U[l i tre. oll. Po ycle/not.
I . H.

'J3. I I F RIA. Bt1~t d H l \ne, à at1cl1e, av c la fi m~

de lotu"' "'Ur lat te, te a1 111 i tre .
1,·.
OT... P,
LI • ~ , raJJi, a, ec 1 modius u - la .. te,
a
marc 1ant gau he et reetar la11t à droite, le,-an1 la main
ar~ite et enan un Ô'l l . 'at. G éa1.t, n° ,. v91. P. n.
1

24. I I F RI . Bu""te 'oî! !i crH:1 Il ., à crauch , tenant

1 1

un ·i ·tr ,.
1,·. ,.fJT },.. L , \. .... ntibi , bo11t, à {,·au ,,b , t nant
Ill ,j t1e t 1lI adu r, • (Ja,t. cle Qi,.eleri, n° 220~. P. B ..
::w 1~ I 'I · F 1\.I IA. Bus l Helène de fa e, avec la fl ur
d lotu . 1e l 1 èt , t nan 111 i ·tr .
_i

7
• .. \ 01 P, LI A. _ 11u it> d bout, ~ 6aucl1 , ten, 1 t
1

1.1n si·t1e e 1n · ucé . ,Gat. G --éa1i, 11° 459". 11 . B. •

2. . r. I O,, '., P. f. VG.. on b n. te di adé mé ,, à

droite, aveu 1 r alt1darr e11t e l cni1 a:sse.
~-- GLORI~l RE P\TBI~IC. 1 . Ro1ne ca ([ 1é , U --~i d·
fac , et ~on ·tantin pfe radiée a.. i~ a gat1cl1 snr une
proue, ~ outenant toute d 1x u l)ot clie1 sur leqn l 01i
lit : "\TOT. . r,'LT. r . ; à rexergue" 'f E en tr ,d ux
J.
114 A~ BEL FORT.

fi t Ir ~ . _ , eicri c olt. t , llo11ii-

. -. I . . . 011 h u. t dia( é1 n ·,
l I alu
I . n tar i 01 l
a~ i d fa e, out a ou :ie ~ ur l qn l li :
, T. , 1• 1 ....'". ; a l ex rr tl R T. Co l. cl- mécozt ·t . 1

u . oll., G1iecclii.
■

1 . D. _ . O i , • . F
dr pé ' r it .
1)... IT, f 1
EIP ~ Jo ·ien ] ]Jo11t, a :lroite, tenant
1 tabar um e 1n globe 1rrno é 1

1 i0toi1 · à
rexe1 °ue, . CO.. . tJit ée de . . far --eille. B. J,

. I VI T P. F. 1:\. T • diadé111é t
drapé, à droit .
r. IJ rBLIC ~ i d hou ' a d oit ' ur llll rai -
J'

s at1 vo<1 u 11t a gaucl1e, et t nau la ai . oll, Poyde-

not. P. B.

.. 1

. ]

.
lôm ·. et drf J 'i, a droi .
r R ~I l R,, . r. -ale11t iI1i n
i l ·n :i \ ;.

d bout, cle fa · ·e 1 ar clau , ten ut el1a ·u11 le i{J rur

1 '1

et un g : be; ; r er0 u , I ., *· Gat~ Rctci,ie, 11,' 1 · . Le 1

r,lt1Jl,i 'Ytt(t te, 11,0 2f . 11\. Ut D. l D. 6.

w r L TM I~N,,. P. c. 01 bu~t li 1
-

dén1e, à r it , av c la ·ui a e le pall arne11t

i,·. L IJ.\. l O I \_ -OR ~I~ 7a1 l t·11ie1 t Vale 1 1

d0J ut, d fac , e r garda 1t, 11( nt l a un te labarn

1

t u t lol Coll. de Belfi 1·t.

1 • zri. t . V, p. 177.
 I\E C HEilCH E... IO ... . IE ... IMPÉRL~ LE no l!AJ1~E... 11 ...
:3. n bu ·te dia-
é1n 'J à droit _,, ,. a 1e 1t.
L Ill. ' ale1 Linien de 10 t, à
g uch , t nat t le a a1 . .~.. e u11 ou ~ ier ; a l xer 1 ue,
L, P.._ ~ .. 1 l ée B1 é -aa . 1
• . ~
p

; D. I . .
I_ L _ t · Jn bu t di a-
;I' à dr it , a ·e J le
1

a! ud~ m nt (r arqu u f u:: ~e

te).
:f. 1,')fPH T G ""T. ~ P . L ·E11 peret11· n1 r-
1 ant à "O ~ t t 1 e r an à g u l1eJ JJor an t un ( l b
t l Ja )aruI1 r1 é d 1 1 onoo-1a1nm du Cl1rist; a
ie , u pri ~011n ier a. nj nt arro t ~ ; ù, 1ex .. r O ue, R .
f'll sée lJré1ia. - . MÉD. IOU. 6.
. r r _ Il il~ r. P . .F. i\,·G~ 011 b t dia...
dé , é, a ~- u e, a ,. c la cuir a - w e et le 1 alt1da1 ,c L
It~
, ~ c, l [ ~ li [P BLlC E. 'ic oir 1ar ha.nt à
nau.Lïhe, tena11 un co 11 onn t une corne 'ah ndan e;
à vied · n l)IÎ onni ,. a i levan 1 deux bra .
I •;□. If u. 5.
1

oll. de Bel/01~t. 11/Jl. t. , 7J. 277.

11.. n. 1 . r.J rr ,r
P. •. . ,,. . o11 b tl.. t di a-
l m ,' irai ,é, ., roi te.
zy·~ , IRT,, , E . l" E [.A IT,,-,. alentinien del ou ,, : gauG 1 ,

1 lia it militair , enan - la bar u1n e , 1 pt1 ·é ·111· 111 1

l on li lr · à I' . ~ I\:;u, , TRP . ol Gn.ecclii et Coll. (le

llel/(YPt. 11 . 1ÉD. i\JOn. J/:. . i

.;J_ o. r . • l E - 'fL. L 1 ,,. 11. 1~ G~ on b11 - dia-

1 1
• ,

dé t!, à dr · e, avec a cuira e t l ~ J.i alucl; 11ent.

1,·. r Tl · _- . 1, LTI X . da11~ un -couronn . , d laurier;
1

r X rbue, fL P. ~at. Rac 1, >1ie, ri" lff)7 .

. . r·n. l\lOI. 7.
in. D. . ''"\.L ~ - '~ P. F. 1'lV . ~ OI1 bu te dia..
l 1 1 é cl 1 a1 é, à 1roi te.
t

I~f. GL l J RO i N rr,r I.
me t Con tantino1 le
a, ··s J do face, sot1tenan un 1 ouclier ur lec1u 1 on lit :
 1 G .. . E BELFORT.

,,oT ... -. l\l\ LT. XX. n l au , l Il I rra 11n1 du Cl1ri ·

~ } _~ I ou , . B - 0 l. ~ iV'lt -1·0. l.

1 . D. . "\~. L ~ 1 I I ' ~, P. . , . 01 bu.· t di a-

d 1n ', à jroit aY · le pal a1 e1 t.
~f. - P ~ PE'r\ ..\.. Lt lai..,. 111ar hant à 6 au ·11 ,
tenant 1111 couronne et n 1)al11 e; 1 xer rue., rJ? .
1ic . cat. clu lflt ée cle lyori. . . .
'>3 . D . ~ . . L NTI î .. ~ ~ r. . F. VG. on bu t ia-
dém r, à dr i ' aYeC la cuira--~ t le alud ment.
JY. E TIT, TOR REIP, BLI .. . ·~ lenti11i n laur., ·n
l1abit militair , debo11t d fa e, tenan ttn ndar l et un 1

rrlolJe nier hor ; à J>exergue NTE t un étoile. oll.

G1iecclii. r.
23. ,._. . . r iéce a ·ec . C à l x r ue. Coll. T1'.li-
"-S. ...&...&.

v ltlzio. V•
. l\1" Lne pi~ e av c LO . \. · 1 ... ergt1e. Coll. T1 i. .
v1.1,l -:1·0 . r
26. 1é aill enilJlable au 11° pr' cédent, mais, au rever ,
alenti ni n ti nt le la]1arum; à l" :ixer ·u , ~iJ{ pré édé 0

rl'111 e éloil . Coll. Grtcccl1Ii. .

26. fên e a, r .
. R \ ITV fOR l{EIPVBLI
r
1 1
. ,, l 1 tir i 11, e11 habit 1

r1 ilitaire, portan le labaru1 et 111 ict ire; à rex r 0 ne,

I

S~i E. Colt. Griecclii.

'> . D . . , . P. 11 • (}. on 11 us te
· ca crué d fa e, tena11t une hast t u11 b uclier.
1'§~ AL REIPVBLIC E. ''alenti11ien 1alens e11fant2
1

ni1nbé~ et a~si,, s11r 11n tr' n , t 11ar1t lia u11 011 globe.
, ,al ntini n a u11e étoile sur la têt et ti -1 t 11ne croix; à
l'e ergue, C ,. OB. Coll. T1,i ul.z/o. '·
30. D. . ,,1 L _ TI l1-\. P . . P\ G. 011 b11i t dia-
l

tien1é, a di oit ., ave la cuira. le 1) Judë. 1n nt .

l

i,... VICTORE TI. alentinier1 t 011 fi . as i.

 ..

R CH RC - , DE r -N .AIE I IPE, ALES O I.Π. . 1~

d a t ' an t u1 la uron né'"" t 11. 1x par
llil :l r \ lanL l u u u l :)nr~ · te. · /,
1e.. rau , R . o l. ' 1:.coit 1
t. \ .
33 ... r· e a, r~.
;~• , r~ o l ,~ :r. ,·al ntin1 n l on fil . i. de
fa.. , ou e1 ar t u1 lobe; au . ·on l 1 la11, 11 -i~t ,ir ~
r 1 out ~ e fa , ue : 1n1-c 11 ~. Dai . . ..,l ami L. . ; à
l rt ue, . Colt. de Belfo7·t. J, •

., , alenti i 11 et ··r e11s s i~ de face,

~1 ..\_ r .
oute11 nt un blobe; err ière etix, t1ne , ic oire vue à
mi-cor . . ; dan l c am , e 1 hat1 ,, eux éto 1e ; à r exere;ueJ
I olt. Grieccli ·.
1
• T..

3 . D., TI rr \ . P. F. G. o b1 nt iadé1né 1

t dra ,', iL lroite.

1)-. ICT BT . , 1,, T 1

~ic oir as ·i e, à lroite,

1
I

• r •
. ur l 11 t lll rl ,~< 11 ' L . ~,,. ur Ll J )JOU·
·lie1·; ]an le c,l1am1 , ; ~ I xer ,q1e) uo - ~ ut t{ne
't i . Coll. T ivul.~·o. l .,

4. N . ' \.LF~ T' I "'I -

1 • . P. F. A\ '. , n lJt te dia. .
dén1 · t ra1 é, à 6at1ur , tenan 11n globe.
~. ,ro f l L ;_ . ,.al nti11ien , 1al Il 11imbé~,.
a -~ï ,1-=- fac , t nant c 1acnn 1n l b et r1n c re; à
'exergtl 'CO~f. Coll. Trii Ul'"'-iO. '· 1

l . 1~ .r ....
. V. ,~LT. da1 s 11
,J; T .
nn de 1 nrie1 ; a
I' . Coll. Gtiecch-i,. j •

. a·v r .
. Rom a, i'""e ur u11e c11ira - , à Ir •i , ,
·. ,, B RO
t nar u11e i toir t tine l1aste r .11v r ée; dan le.
cl1a1np, ur e ét lf a r 1: , 1\.QI_, -,.. Coll,. Ct1ieccl · r ..
- Ill

49. fême av r .
•G O I ROM1~ TQ 1. Port . de cat11p flanqneL de
11 • .E BELF

e x t r ; a d . '"'U , la I t 1e ,· a. l' ·era'

nn. t. l, lJ. 9'•, 1Jl. 11.
. r ~ II ayJ I ..
I ·. , I F" ,, RC TI. l 1n l o t t n n 1111
.
t 1r 'e
I lll1 g 'l 1 tt - t pl '""UI llll a1 tif at . I

dr! ~fou t . 1, 1 ° 3- 10. • B.

.
. o bu'"" l -
dérné à 1 oit .
LI C . I i a--si e a laita11t 1u ~ ,at. cle
1
· ·. • T \ 1

. B .. Q-

1. . T LE S PER ~ . ., ~ . 1 t i . l ein r à
droit , a 1 c la uira · t l 1
IJ:.. O I~ tO 1 TOR'' 1~ ra n a t n1ilitair
d bo11t, : d · it U' 111e Yout otite 110
colonn , t nan t u11 ha te et u lobe · a
cr rb u ,
TT .. Coll~ de Belfo1it. _ ~ 1Én~ ron. 6.
4. D. . , 1.L\LE . P 1 P. rG. ~ n bt1~t i d 'mé, i.
..,.aucl1e, a c la c11i1 a aiud 1 t.
/ OPt 1: RO T1\ · O , f. ,-a e ..,n 1 Jli t 11 i li ~ ir ~
deb, ut, ~\ dr ite, ou un , ILL • out 1 1e 11ar d nx
olonn , tenant 1ne lia t t 111 h '1 I x r 1
J •

1\.1 1\ 11ne toil . oll. 61ie cli ". _ . 'n. Ï'1H D .•

9. D. P ~ . 1 \1 . n lJ □ ·1 t l j a ·111 ' , à
1

dr i t , l 1a ud.. n 11 t .
I,f. + RI l.l · , , i. , le t 1 1 ir ien del)
d face, 011 un I · rtic1ne, t na1 1 uc 1 '- ut1 111 se 11r
et 111 o-lo] ; à 1 xercru, . r. ~ .Jt u11e ét~ ile. :.;oll. cle
Belfort. . 1'IÉn. 1~ n~ 1

. 011 1 n. t diad(,111' t
'uir , tL droit ·.
1,-. -I / r I ►,T o
ri ·b i1 ~ l \b ou î l 1 oi e, 1 ,

l 1i a 1111e~1runglolc,é;ri,L1t,- 1.\. \FLT .• -.

 CHE nE: 031'' TE I PRRIA.L s RO AI ~Es Π1L
ur tl l li r I c olo erg1 , R.
ol l. Ci11 ccli ·. - 1
rfn. 9· rum w

...... . I. I . ;. 01 lJu~
r Ia t~
If
✓
.1, . dan~ un · 11 "Oll _e dt, lauri lr •
,.,
a' ll '~e fl ·é • .
.

l . l\IEl .

9. . F. , +. 011 11 t dra1 t i, -
d ~ à droi .
1·. ~aur' L Il hl i 11ili-
ITrT R R JJP. ra} 11
toi1 , ebout fa ,, r Lare a à droit , ten nt 1 laba-
Ium t 111 gl b r 1 11tà ·une \ fit ire;~ 1 rat ,
, G. at. de Ouelen,, 11-a :.22· . ~ .

.~9t O. . , ◄ ' • -n ust i.: démé., ü

droit , are 1 . 1 aludo I 1enl.
;. ~ . rr
Rt:I I . 'ale11s n habit"TO ilitair ,
d b ut, •' dr te, t na 1 !abaru1n 1 u 1e \ i · oire · dan~
c 1amp, un étoile ; à r C T. 'oll. Grtec- 1

clii. .J. .,

5. . 1 . t PEE. •. on 1 u te dia ,n1é

et dra1 é, ' lroit .
rr, alen, tena11t l lal a-
. um t 1.11 r:: lohe 1Jr111 nt unf ictoire 1u · Je c uronu ;
. oll. T1 ivitl.~io.
1
1 ' ·

4· 1 D. ·.. 'A E s P. ~ 1
a \
1 t. on bu t ca 1né t
· 1ira é, à auel1e, t 11 nt un 1
a· t u1 b uc ier u1·
quel OB voit 'Em1 cl1 val JOursui ·"a11t tin
■

e111 er 1.
/ ·. ,,1 RI 1-~,
alen" t Valentinien a, i d 1

face, s 1 nant u11 glol • ; e11tr e 1 , un ' 'ictoire 1

r e, vue : mi-co p et r lu.. ba► ltlle }Jalm à X(~rgu ' il r

TROB,. A11-c. Colt . Charvet et olt. 1,,~imtl:zio. r.
'18~ i '1n ( ièce a\ec IlO \ à 'e.. ,.e1•nue, C.,oll. 11'i-
vztl::io. N.
120 A. E B · FO T.

3. D. . V,. LEN P. F. ·t diad'm:1,:

lr ittJ, a:, c la 1 I aln · 1 1 t.
l ~ 1
'I ême I e; , l rgu , TRO T.
Coll. Gï ec ·I i.
~4 . . ' P. F. Il ialém' ~

C[ iL •
zy·. ' rr. ' . da11 llll , cou ..onne Ia111 ier ; lt 1 ex rc 11e,
. 1.oll. Gneccli ·. - .

5:- ~ Même e et m \me l · ,.! n e. !l,._J ..

·. ' T. . 1:,TLT . ..1.,... L, n... n cour nne c laurier; ~

ex cr e, . . entre un étoil et u couronn · . oll. 1

G1iecclii. 1R .
~.. 1 1e Ji ce, ai~ . . l'e gt1 , ntre 11 étoil
SI

t un ouro111 . Coll. Grieccli ·. 1

tR.
5 . , èn1i c Y r .
·. ,... T. . . -r. ,r
T. LX.. au une 011ronr
à l - e1 true, ~ 1. Coll~ Gne 'Chi.
r
1

D. . r_ L ~ ~ PER~ El. ~ on bu:;. e c iadémé, a

droit .
I_f. OT. r rLT. X . /. an un Ct I onn ;
p.

~ t] it. de 1oit tie1·, 11/ 3~5 ·.J

66. 1 ·1 a,
1✓ GL •• I , 1 .. i: 0 \ri.Porte d ca, p; n h ut., ·
1
1

à 1 xerg11 . TR. Cctt., tle fo t ·e1·, t 37; r J. B.

0

84. 1 a- nde barbare. 1

a 1s 11ne couro11nc, O '

·. ?

..t
T"
. olt. Ta ltlebo,i s . 1

( Lt 1 i "ce 111. rait 1

" tre l' œ1rrre t 111 fan ·aire d ~
l épot111e. )

·I . D . .. . 1 R CO P [ 1
• r . 1\. \ . 1 1 1~ .·t di a.cl '~ 11 .. , a
droit , avec le IJalud I
u1 nt.
 R ~CHER I DE ONNAJ I ÉR!ALE RO 1 L.'E . . 1~ 1
\t~. .A.l _ T ; L. 'rE 1P. roco e r 11a] it mi itair ,
] bo Lt d a e, r gai t · roit , te n 11a ·t ..,
Pl llr lll l O li I . ; ,
1 • • .rrr Le ' 0 lt. 1

... • 1 -

d" . . 111éC01.lll~t . .

4. . _ . R I . . , . n 1 ~te iadém · , à
lroite, a ec la. ui a t nJl1da t.
✓
n-. T.,. a1 n couronne de l urier; a
. z. Colt. Gne cl i. - ..
. Pj · c lable , a, ec H. . à l' . ergue. yoll.
,12ecc/1, . _I\.,

· 1. D. _1. R CO PI 7 P. . 7 • on ur-.t 'l iadé 111 •,1

àd1oi , ·ecle1auda nt.
1,·. RE .. R IO F bout e fac ,
. TE P. Proc I 1 ,

en 1 abit nilitaire, re a1clant lroit , or tant u11 ~ ptre

IJ ant r 111 b tl lier; ~ 1 • 'gue, .1 ~1 t ée 7' •

B·1éra. :r. n:
 0 I J I
.,,
TEQ D TZ
( 'ltite) 1.

R O L D · CO C ' (1 -11:15).

•
:Raou 'tai fille 1 d Raoul 1
Oll ' 7, ne
ntrnir 1. Co1nm on C r il dut o i, e
1· ent "\1II, · a11e d v· 1
; il t s 11 nt ~e à I tz l
jan i r : La i té n1 1 e 11n plt1 ,;
c tt poqu le ', êqu com.&.&..L_ · e 1r temporel ·
el1 trai a ., c Pl ao 11 d 1 1i . ,., a 1
1
à i anc . L v
igna a r ell , e 2 fé i r ·1 3 , u11 t aï an 1 1
in tervin l d c Lorrai11 · .
i l é 1êqu s 11e frl Pl ai I t 1 u no na~ e dan 1
ch - i u pi co1 al, ils se d' I ....A~~ab a nt a _ l t1r
cl1ât a11.., • L s mon 1aie de ·Ot1l de C tl . nt t1e
c b ndun e ; le11r circul tio 1 t1t f ilit' ar un raitt'J
c11'il I as a , ec le duc harle L rai e. Ce ti ait j,
--------------------------
1. . . yez le.. préc ~ù Jnt · articl s dan, le Annuaires Lle 1 87, pp. i 89,
50

2 3, 4 5 t 639 ; 1. ' pp. 10, 3q 6 t 11 ; 1 u ) pp. 2 9 t 37 4,'

1=1artir de l' ,pi"'C pa d Ra ul ou ,~ 2 lo a u crit l ï~ é pl. r

xL. Robert e. t. de-- plus d tfectueux; il n co111prcnd pour ain i ,lir ' que 1

le <lc.".. Ïn.6 des pièces t le plan .. 1'intr duction ::1 u... r' ne . J' · :idig
le descript· n. en n1e eonforman autant iu 110 ·ihl au ode clc r 'r :1c~
tion hahitu l =i mon rcri-rct ~ n1aitr-.. l. E.1u,u1tE.
 0 " ~ IE ET .IÊOAJLLE DE ÉYÊQ ES DE TZ . f .:...3
or t 1 te e~ 1n l1eur u e t J "du, mettait l
a r r
1
un à a i ·1 it· 011 de ]'autr , i bien 1ue
1 r on aie é ient fra1)pé a ·rai , il bén 'fi·
COlllillllll t Il

Le p re , enoi c o ·ait qt1e Raoul aYait introduit 101

n. at ~ r · et '· a, ai éwis d s fio ins à , ic; la 1

cho--- e t a moi s 01 te e 2 .
Les monnai de Raoul pr~senl t Jl11 ieurs adule
et div r~ t ~P , mai~, a 1f dan le }Jlu mine s nbcliYi--
sion , 11 '"· portent to 1jo r . l éc e oucy, accompa 11 ,
pa foi pat c u" d' .. ljo 1rt. On ai . ue le o 1 / 1-1or-
taient : fascé cle 'Va ·1 t cle g ueiile de six 1Jièces, et ltj
1 0

d' arcourt : de gueitles à deztx fa ce d'or .

aoul de Couc fut t féré en 14 t5 ' :' ev ~ ché de
o ron p r le ape ean L"l{ I Il 01.1rut dan cett vill
1
•

le 17 mai 1424.
0
1. - Rirb: n: COCY- .. .Jntre eux
PVS: ffiE'tE N
g ,. ' eti . u cen re et cour ant la éaende, aint Étienne
debo t sur n t·t ce, la ête im ée, tenan une
I lme et u1 caillou e la1 id ti n. gauche t à oit dLt
saint, u11 petit ée de Couc r sur leq11el brocl1e une cro e.
I}:·. + BNDJO...rV Sl'I'!Uome: i bNI i llRI IbV KP I 6 n
0

*
0 O

le ·end e.. térier re, t ~Rossvs : ll: m?rRS7rL en

lé ende i térieur . Trois 0 rèneti, ncadren les lé, ondes~
1

u cen re , e croix !Jattée

·I . Dom Calm et 1 HiJt. de Lorraine, t. III 1 11. 1· 0.

2. Cf'. de au!cy, .Monnaies des évêqt,es cle Uelz,, p. 13 .
12 i P .... CH. ROBERT.

ra ro c 'ar 0 ent .
.l nGi 1J ., c 1 tior1 P . -Cl1. Robert; d ..... ~jp1Lion, n° 1 .
0
•• - R7\ll~D °C OCY 0 fIP'V o ~e:a entr deu..·
gren ~ti . r i . Jla tee coup nt la lég 11d •, 11 onr ée cl e
l ux . o t de deu cour nn ·.
·. mou -i-ir ~nim7\RS7\L ntr u g1 neti . u
ntr e C pant la l '(rende t
I n. tienn a mr -cor) ,
enant u11e I al et un caillou, au d ~ u l'un éc 1 de

Gro~ d' argen .

nci nne col ection P.-Cb . Rob rt; d scription, n°0.~0.
0
3~ - Tariété de a ièce Jréc dent avec monfI-r7\
~ na O ffi7\'RS7\LLO ~

ro d argent.
Ex mplair · IJublié par . Cbaber 'aJJrès la rou, aille
de L ng ville-1 s- , etz 1•
0 4. - Varié de la pi c l r éd nt porta . t RXll'
l) oOOOI o PVS O me~ et ffi0Ilfl~7\~ll ~m7rRS1'L. La

i . L Austrasie. R t uc iifJ ~leiz et de Lo1 raine . ...\ vril 1 .~ 3.

 10-· . TE, ET EDAILT.. E E. :, Ê • ES DE lETZ. f :..5
roix .t ·an to1- d lL"{ ~ toil 1
a cinq rat~ t d deux
t1ronne .

Gro c 'argen .
Ex mplair IJ blie 1 ar f. C 1abert d'a rtjs la trou vail
de Loncre, "lle-l - etz.
~ ffiOllH1T'i\ 0 be: 0 m~RS1\LLO
0
5. - entre d nx
gT 'ln tis. u entre, saint Étienn c. 1
·en 1ill' à rrau l1c,
le mainsjoi tes. Dan le amp, S·S~EF7\llflVS en deu
li ne .
))'.·. ~ R~llVL~Dff°COVC1°ErPsgme:~~ entr deux
( ène i . Au c ntre, une CI'O se en pc me acco tée des
~c11 e Couc, et d'Harco11rt.

D mi- 0 ro d' arg Il .

nci nn col I · ion de aulc.,. e~ in ri~ par n,J. Rob rt. 1

N° 6. - Ri\llV'LF B:PS: ma-r-!) 11tre e11x ·rènetis.

1

centre, u1 écu e oucy sur lec u 1 broche un cro · e

e11 pal cou1)a nt la leg nde.
·. + ma na-ri\ ffi"if RS"it L entre d ux o-r n tis.. 1\.u
0

cen re une cr o· JJat ée.

126 P.- H. ROBERT.

r1 i r de DT ....
11cie n ·olle, ion d ul , . De · in p i 11a f ~ RoJJ r
e I bliu da le féla121ge. c1/rcliéologie et cl, liistoi ~ ,
o ...
1" V ..
7~ - + R.7 t0°n°00VOI
0 0
PS ntre deu.."'{ grè ti .
Au c ntre, 11n écu e Coucy
/. one:~ m1rRS1\ en r eux o-r neti . 11 centre,
1.111e cro e en pal co11 ant la léo- nd .

- . . ros .
IXl fil
•
'
n 1enn oll cti n P.-Cl1. Roh rt; d ription., n° 652
0
RÏ\ll: ll. OOlll·fIPVS•ma· ent )e deux g é-
11 u c nt , t ux ., t d ~t d Hl rcour
a lé .
"
1
1
en trc d lL gr' neti . u C 11tr ,
l. M 0llfl~A ffi7\RS7rL
nn ro~s c11 pal cco tee t cleu~-- ét J.l e 011pant L. 1

lég, ode.

Billo 1 .
De at1l ~ ttJJJJlé,ne1it,, 11 ° 1 7.
 0 · IE, ET ÉOAILLE DE . ÉVÈ tUE DE ETZ. l· 7
De a 11 y donne ous ~on ° 1 , 'a1 . 01 , El an•· ,
1 11iece e billo lon1 t )e s ra· form.é d 'in' iale
d R oui. Cette mon ai e~t ql, n exe plaire mal con-
ervé e celle 1u· I ~é de.
0
• - + RXOV P 0
r deux gr netis~ Ali
PSo e
c nt r , 1n rotl iCIL e urmonté 'un rait a Jrévi tif.
Jj. ffiO llEl 7r S7\' ntr ,llX rrèneti . .. U C nt1 1
,

une croi""" IJa t,'e c upant la l 'gende .

~ ng, , ine de billon.

.
De -aulc r, Supp,lémerit, 0° 154. nc1enn · co tion.
P .-Ch. Robert; de. crip ion, n° 653.

CO R DB YE E BO
Conra,d Ba r r de , o pa --t tait l)rie11r , la cath drale f

lorsqu,il f t ap elé ar si~ 0 e d

1
etz ar st1ite dt1 place-
in nt de a 111 e oucy.. n 1457, "l IJrit t,jornm, coadjt1-
ur George., de Bad ; il mour t i tz, le 20 avril · ,. 5 .
Conrad a e1 par ait ; éca1,,telé a1i 7Jre1nier et ait
qitat'I'ième Ct 'ctlrgerit a1t lio1i de , cible, armé, lam11assé
et cou1 on1ié d'o1 a1.t dez1,xiè11ie et a1.t t-ro·i siè1ne .· clv
J.

gite:u,,les à ii1i bras {lext e de fe1rime, vêt'lt à t'a1i-ti7ue,

demi JJl i;, d' ct/1 ge11,t, 1,io1L a,nt de senest/re, orné de
tleux b1~acelets tl'o 7l' la, 111,airi a/tt 1iat'Ulrel ouvrarit le
7Jouce et l',:ndex et y te71arit un anneau d'or,, ctcco té
de t 'POis croix 1101n1netée et fic liées d''o1a.
De aulcy a pt1bli da1 ~~ 011 S·upplé11ie1·i t ci11q raité ·~
pa sés a différentes ép,o I s e11tre Conrad Ba er et les
ma· -re de ses nonnai s. 1011 int 11tio11 n'e~t pa de
reproduire ici ces docu ents, mais je tiens a en donner
.une courte analy e.
 1?
. . r ·a,·técle on1'acl lt ec P tl de J e el, to lt ·h a.,it
la fab1 ication tle la 1no1z1iaie à l · ·, ~ 1 a u
n o 1naie::; u·ya11t furen f1 pé ,, a la ui do c trait·,
p nda11 d u. · ~ ci·nque1l - ant ur , art de gro . . ;
lle11#ier , lar1 11 ·ingti me
1
gro~, den, ·er·s 'no1.:r. ::l

11010 e
1aille valant 1
B. ~ "let ·té avec Pt 1.1.it tle e el, or ·l l ,., o to] r
1 '"· l our troi an à la 1ite uq el fure t frap1 é e~
gro · 4 at1 marc de etz; des de1ni-g1 0 ; des ci1i- 1

e1 ztains o qu rt de gro ; de denier , nfin e··

111a ·tle -.
C. Tr~aité atec Pa'ltl de Wesel, concl l l octobre
1438 pour un an ; l évêque ' ord nne la frappe de demi-
g1ro , c · q1ta1:ris, 1dertie1~s et 11ia il les.
D. Tra,i té avec Piet·rc Rairtel de 'ancy et Pa,ul de
We el, 'Onclu l 27 éc mbre 43 I o r la fa ri atio 1 à
1
I

iic de de1ni-g1-aos et de cin.cqutvi is or quarts de ~ra .

1

E. T1 aité a ee Jec1l1i de Lo 1riel, conc t1 en f.1:41 et

r latif ~ la fabr·cation e monna·e à arsal~ G te foL
l t ai é in iqu ., 1 typ , d . pièce à rapper :
lu De1rii-g ros ayant à l' er - << ung yo en com1 a
1
1

» e~ 011 l' CI Î Jt 1r à to 1r : CO. AD, El GR l.\. E.rr··coPY ..

~I

» iHETEN~In, )>au revers : n llil rt ain t ; ten1 0 prie:. 1t

>> 0 en l' C .. Îl t nr à O Il' : JO 'TET. "O' DE :fA ALLO >, .
9° i1iqit,cf/i1i ·.. L type 1 mê1n a ra er.:j que pour .
la pi \ce 1n· · céden ,· an re, er la lë 0 n 1e e11 oure 'llle
une roix a ,te .
H0 Dt"1,ier~ or- ant d'un c é ur lio et la légen e
rn NETA nE ru: 1. A LO, del a11t,, une cr ix pattée cONRADYS
El'r. copv•f"w 1\ŒTENljIS.
:1:
0
~frt,-ille · au meme type que t e11ier .
a plt1part de 1n 01 {Lie
1
me11 i 11née
air·· ce~ docu-
n nt 11' 11t 1
pas ncore ét.' r Lr u, "e,.
n ne po .. ~ ~d
il u u11 , pièce de o Jr cl Buy =-r f1 . LI)I é à i , ]es l i ,c
iele far ·al réi1and u d a1 •• 1 collection ont o Lte d, ai 1-
~l,...

tr s typ . , r.ru ceu i11diqt1é dan~ le do u1 'ICn t d , 11. 41 ~

 II NN JB~ ET . fÉO.\ LLI~/ OH· J~\1 1~ J "E DE ~lE 'Z l ·>9
ai1j urd hui
n11" i nnu d · Goura 1 Bav 'r e
iv· nt 11 LL 'o 1 ,.,. ~ u i nt t el , p or t 1 1 fli 6 ie
1

o le ar1n . 11 l r '•lat. 1

1 r groupe. - El◄ FIGJE

, ' .
JE L EYJ~O -E~
"

0
1. - ao N Rfi'D:, EPS : M E--r'EN, 11 le ]eux n-r. neti~.
entr et our a.nt a lé0 nd , l ~, èque d ebou , ro:-- ;, 1

mi r · t b · ni.:~ n ..
·. ~ entre
MONE-r'iî - NOV?\• llE • MJÇRSÏ\LLO
de 1x 0 ren ti . _ u c 1 , une croix pat é,e cantonnée d ...
Il artiers de Jé u épi coi al.

Gros a gent.
_ nci 111 collec ion P .-Ch. R lJert; d criJ tian, r O 5-,v.
0
2. - 'arjé1/ av C CONRAD~ EPS : M E'i'EN.
11cienne coll ctio11 P .-Cl1. R 1 e · ; de cri1 ion, 11° 656~
0
3. - * COR7rll' * EPS ME--r'' ntre d ux ( r ':.11 ti~. 1

t1 centre et c upan t la lé nde , l' vêq 1 à mi-cor :s ,,

cro é, 1ni , ., et bé issant .
~. + MONE--r''fi'*NOV7'*nE*MïrRS7\' enre ·,c1 u.
gr netis. u centre, 1111 croix pattée~

D0111i-, 1·ros
d,.arg nt .
. 11cienne c ll ction P.-Ch. Rob rt; description, n° 6 7~
13 Q P .,-CH. RODEilT.
0
4. - arït' a c + MO ETX 0 OVA 0 DE 0 MXR·
SALg.
Ancien colle li 11 P.- 1

.1. o )ert; cri1 tion, r1° G .

0
• - CQR'jîll EPS ME entr gr J11e i . ll
c n r , t ~la 11 a t la] o-end , l r u e mit.r · de ',y c111 .
\ ·. MO NE 9I'Ab M~ nt.re det gr ti~.. u ce1 tr ,
une croix p tt an· onn e d Jt1a r m l tt ·, cot1 ur t
] o·r, Il ti i11téri U . et la ëo -nd Œ

Denier bi ion~
nci n e collection P.-Cl . Robert.; d scrip ion, n° 659.
ro 6. - OOR7ïn' EPS m en re deux rrèneti . An cen-
tre et cou ant la leg nd , le 11 te mit.ré d l'évêque,
comme au n ° 5.
If. MO na tr?r M7r entre d gr ti u centre, t

tine cr i~ pa tè an eanto nem n ~ ou a1nt le grènetis

·n érieu t la 1 a n ~

Billon.
P blié par d Sa11lcy, 1tp]Jlé1nerit, n° 61, d,aprè
recu. il de :&fory d'Elvange~
1

7. - {IQRi\"D' EPS MH entre ellX gr . n t i • ll

0

cen re coupant la lé 0 11de, 1 J i. t mitré de l'' 'vècJtl ,

ornme an n° 5 e 6. 11
1

1,·. ~ MOU67'7' n· MïrR• e r de11x grè11etis. 1

ce11tre, ne 1 l'Oi pa tée.
 .. ...
o. T AIE T ÉD [LLE DE EVEQ E DE ETZ .. 31

illo .
ublié par e aulc , S tp]Jlé1rterit, 0
• 60 d ~a1Jré I
rect i e {or, d ElYan-e
....., .

2 9'1'0U1JB. - - RME D L'É ŒQUE.

0
1. - fIONRïrD: BEIE me EPS x ME-:r' e11tre d ux 1

rene i... 11 centre, l 'eu écart lé 1 évêque, p 0 é 1 ,

1
1

un · cro se do la YO Ut cou1Jie la léo-ende.

1

*
IJ~. MONE1Tir* NOV°A* M7'RS7\ ntre deux rèneti .
u centre , un - c ")oix. atté .

i-t:,1 os.. r en de ha titre. I

ncienne collec ·on P. -C . Rober1; de c iption, n° 66 l . 1

0
2. - Variété avr c + MORE"I'"l\* NOV7\* MïCRSn.
Illiienne collection P. Cl1. R bert; d cription, n° 66,~.
0
1. - COR?ro; sg BPS~ roE~ ntre d ux grènetis.
...

e Miffne, croix, ro ac 011 v lut de cros e, p1lacé au corn-

1

rne 1cerr en la I · er1de st effa,cé. Au centre, l'écu

·cartelé de l'évêque.
iy. + monE~?\~Il0 V7r;mïrS 0 · ntr d et1. 1

rène ist 1

u c ntre, une croi pa ée .

132 P. -CIi. B BERT:

D llÎt:I' ]---bill 11.

n · ollec i n P. -...1 . ri tion n 6
b rt ; d
Le · ' d ·e crrou pe, 1 •L al ér ', n1 -•
rr 1 art ni r a11x l rn i r 1
~ cl I ' pi -
1 nt ad a r. Je --r• i · a·, m r mper n le~
rai o tan a r · ' la ·é 11 14 ar 1· q ie .~ tz
Jea 1 d u , ai lr la r onnaie de far l.
onrad Ba es le der ier v"' ue d z d11 1o. ~ n-
6 e q " ait ·'ai u ao-e du droit · e
1
e monnaie.
cri ntuni matique d ~. uc e e e c I
( ue de jeton ~ ~ n t ru'atl XV1 8
1e deu prél
• • (

IJtti .. ant l1a1le~ Id Lorrai et o] rt e L none urt,

1 e · i i en un i tant la pr 'roaati r · 0 alienne.

E 14 , 1n c 1 · ia tic1t10 1111
1
d Georg s d ad
fnt pri com1ne co djute111" n.r l é, ,. 1e 011rad, et mal, ré
un , i, e ppo ition, lu· ~ 11 cét a en 4~9. Le clomaines
te111porel~ de élat n1e · i11 alla· :in t jours n ·' am i -
dri a11t~ En 4 , la , ille d Er in, l ~' ·tai ou trai e à l ,a11-
ori éd Go11ra a,er; n s11 ,. . ur , en it u · i0-11 u ~
à Fei ~ tran ,r il l l dr it 1érrli me i11e d
1
arrelJot1r g.
Ci ~or ·e d B d rr ourt1t a f o - c le l oct.obr, 14 1.
~

,Je ne or 11ai. a11cu11 monurn t 11umisma iqt1e qui nou

rap1 elle son pis ·01 t.

, E Ri

IIenr i, fil d' n toiI1 e, comt cle ,r at1d émon t, étai e rë-
ff U1 rl T1 r uann h r (Juela II aj ritô du Ile 1 · re rap ~el'l
à la .-ucce ·i n de or,cre c ntr le ,œ11 ae ]a cité. JI 11e
ré i la jamais à i\ietz t prit 1,ot1r co jt1 eur un enfant de
I
 O.. ' Af . E ÉD ILLE D ;., É UE E IE , Z~ 33
·a fan il , an I.Jorrai Il II.
] ·i cr 1 z et #. r .., fui nt i1 fe 1' i ll] l'e'
an · "'C ti n l mai~on d • Lori ai 1 •
Il x · te d 11x ieto1 l - u H 1 , ..i :
0
1. - H - 1cvs:n :LO'l'HORINGJÀ:EPS ,: ME-
TEN: e11 r , x gr net". u nt1 , et Lor ti11
à la band ar O e tro" 1' r· , r) 1., .. u . n
c1ui o 11 e le gr \neti · int ri u.. t la l g n .
.I
·. . S"A c--r-vs. S-.tEPHÀNVS: PLENVS: GRÂCl7\: .
l tr rèneti . _ n centr . ain É ien1 , d l out,
deru
t nant e 1 a e et n r y . . !'Sur la t t d l ain lÎ
cou .l l. 0cr nde, IJO é d u caill u d la Ja1 i la-
ti n .

.
. u1vre.
n i 111 e c llec i P.-C]1. Rob 1 ; d c1ip ion, n° .
11 xempl ir en cuivre a 'té J ublié ,ar
utre
i . R. ,errure 1• n ex mplair en argent dor se trouvai
dan la collec ion Gariel, mai ,, lar 1n singulière 111 · I ris, ,
l art ur du catalo u d 'l igne sou le nom d g o.
d' a1~ge111t,
1 ° 2. -
HENRICVS·l>E·LO-x'HORI GfÀ·ME"t•EP
e11tr deux n-rèn i . A en r , l' eu de Lorrai11e p ~é
:i

UI llll ro e.
. ~ S·S~EPHAN•PLENV •GRÂ~IÂ entr deu
1
ere-
11eti . ce11 tr , ai . t Étier ne ag 11ou ill à gaucl1e n tre
d u e it écu d 1 tz.
,1. Jetons clu rtfft! et clu Xl'l siècle lan"" le Bull. de nu1,iisrn ., . III,,
A •l
:1
3• 1:' , }J 1• X , ') .
 3 P+ •CH. ROBE .

~î\r en .
Publi par on Calme , Histo :r~e ile Lo1 ,~a ·rie, ; i ion
de 17~2, t~ V, 111. rr1, :fig. ur.
m Cal e , on idère c tte p ~ . ce comme 11ne monn i ,
i est:à jute titrer e d a 1 d'cl 1ec te att·i- ?

br tion u pe .t . La corn 1a i o a ec o r n° 1 p,r u e

., ré ·id n e qt1e nous somme nce d,un je on.
Lor· 0 in l de la pièce n1'est inconnu.

JE

la rn rt d nri {le 7a ·ma , l évèché fut admi-1

ni~tr · a1 1 ch pitre au nom d o djuteu Jean, j11scJt1' n

15,18, é ,oque où ce j1eune prince att i , it râge de 20 a11s.
Jt,an fu al r nommé cardinal et ~at d air1t- i g .. Il
c 1rr 11 . d non1breux 'v ~ch 1 t, 11 tr aut1 es, x de
Toul -t r rdun. l mot1.rut n - - .
T ar po1 ait, con1me on " , 1 éc11 d Lorraine à Li ..
qnarti · 1ui h aso 1nait ainsi : co1.tJJé (le 7Jièce l1 en
elle{ et li. eri 1Joirite--- a;zt 1er fciscé d' a,rgerit et cte .quettle
de B lJièces, JJour Ho.. rGRr - a1..1., 2 tl Jou- 1 ~1LE - a,u
3c et' a'rgerit à la c'rO ix 1J'O tericée d'or cantonnée tle tt
c·ro2"se.ttes tle ,nême, poitr ÉR A.L t\l - a lt li.0 d1 01 à 1

li: 7Ja-l de gue'ltle · , pour A.GO~ :r - au 5° (ou ter de la

po,i1zte) semé tle FnA · CE ti la bordu ·e cle 91.teules, po llr
A '"JOU - lt'lt O
d',azu/r en-ié cle c1'0 ·a; ?"ec1· oi etées {tu
1

pie(l ficli,é d,or aux ba,·~s ac o és, 1Jo1.v, BAR~ - St 1 le 1

tout d'o1~ a lei bartcle de 91.iettle clia1cagée ,de 3 alé rio12

:l
1

d'argerit, pour LORF '\ I E~.

 0. AIE ÉD ILLE DE ÉVÊQ E DB IETZ. 13a
On c n ait 1 1·e ori ui, ant de J an 1,r de Lorraine :
If!hAll : 1aa : LOR : av soq : aa : ma-rz ntr
rl L""( 0 r ne i . D n le 1 amr: 1 tl 1 i de L rraine
1
f

or ,. i e , '" ,0 é à Il cr "" e urn à droite

·.+ C,(I(l-i-4Z: e) : qp'i'Z: aa: LHVfI•.·ë)E: maa.rz
entre dei J ne i . Dan· le cha p, m d'alérion'"", un
e n 1Jal to rnée · oit , s r l q11el]e broche un
I, initiale c e 1 e rê ue.

Jeton d'ar ent . 1

ncie n collection P.~C . ob r ; de c.rip "ion, n° 665. 1

7o·ci
un , i e ont ri n n'jndiqu c e lad tina ion
1

'Oi ne ine et qui a p ut-etre ete fra pée I)OLIT 1' hè 1

1
',

e 7 r d11r ; je la do 10 uni queme11 arce 1u.,el]e r orto

1 1 1

le nom e les ti res d cardinal J ear1 1•

T - 10 1 CARDINALIS 1 llE=LO~HORINGIA=•= ntr 1

dieu~ rènet· e lln -Je cir ulair . 11 centre, r 'ct1 r lein

1
de L rr[J ine timbré d u1 cl1ap au de c( rdinal.
JY. =j=- JN: MANIBVS: "I'VIS I SOR--rES: MEE 115231
n re deu.. gr\ neti e u file ci1 culair . Dan le cl1an1p,
une croix po· ncé , cantonnée de quatre c oi tt s. Ce
ont 1 s arm 0 d(~ Jéru alem c1ui fio-ur nt au droit d n
1 1

l éct1 pJ in e Lorraine~

1. J\ i lléjà pulllié cet piece ,lan mon mémoire sur les Monnaies et
ieton · des éveques rle Verclun insér, dan l\Annuaire de la Soc. nunzisnz.,
18 6,, }. 7~'.
136 P.-CH. R BERT.

11 •

Ce cnri ux je , n a è é pri à tort o r u11e mon 1a"e

par Dom Calm t e Dupré e Tene te . C e t é, ide1nrnen
{le cett i · ce c1u il est c tle tion da s 1 autori · ation clonné
1

en 1-23 à Gui la11me Demay gra -er << ne IJile u11 I

trou e tl our n1011no er de jeto s aux armes ce f. le

Cardinal d Lorrain 1 )) •

RR I E ( - 43 l .. 4 )~

. ic la de Lorrain , dé in,né 101 :,j upl était encor enfa t

comn1e c adju e 1r d J an I ', p ~ït n 1543 rad211ini tra-
tio du te111porel de ~'é éché, mais e la con erva tie I

p n la11 cinc[ '" 11 ~

L n1é Jailli r ne r nfe1 nt a cun souve11ir L c icolas
•
d orra111e.

(A S'lliv,re.)

( émoire posthume p1blié par f. Ra rmond rrur .)

1 . le langes de 1ntud.unai'iquc pu lJ 1i •. l ar f f. d · ~ aulc~ l do Ilartl1é-

l emy, 1 87 ~ ... 7 t, , p . '> r~ 3 .
 E

P OR L' T
D I T LO I

Le c iffre qui xpri e la al ur re ati, des m \ au 1

er, an à ll fabri atio11 e n1on11ai · ilJ elle rai or ; il

indique le 11 mbre · nit s d arg nt, par e~ emple le
o__ re de arc. . , 1 il faut do11n r ur ~. procurer une
unité, un a cd or.
m. l'or e 1a nt, in é endarnmen del ur,ral ur
ornm ciale, ont au i 11ne va.l u lédal , il eut i t r
entre d .ux rai: orts bie1 is i11c .
n i n con idère c ~ mé au co m de mar-
li . tndi e~ Jri 1 ratiq11 '~ Ill 1 1nar lié ou n banque
~tal li n unie JI emi r p ~01 orti qu· t la 1tle réelle
e }e, eul r orr~~----e ui ' Ile dépe11d de l' olf1 e t d la
dem 11de; de sa nature Ile t 1 tiel{ n1 . nt varialJl .
( n 11e la onnait que Jill' 1 " I 'ra ·011 de cl1ange, par le
J)r.] em nts fai :; a oid e11 monnai s étran rrèr , ou
1 ar 1 ordonnanc lIUi fu nt I . rix ai1x 1u 1~ 1 ~
r1ai r d li r 1.etair doiYer t a 11 t 1 la malièr
1

J re11 i · r de pèces; e1 co1 e 1 doit n cl1ercl1e1 a11 c

(10Cll111ent qu'un é, aluation a Ir xi1 a f iv J ar danu
1

1t ie co trat la valeur r .J ti de m ~tau~ est ub r-

lonnée à une foule de ircon ·tance· tlarticuli 1 . c1ui
1 t1, 01 la moc ifier pr ofon é1 1 1 t et l 1 rix off rt par
par le roi dé n , t I)t1e qu to jour des be oin du
mom rit ou du dé ir e éali e1, de . bé éfices IJlus ou
1

moin · im o tan ts u1 le 11101 11a ag .

40
138 .:1. DE \.RCHÉVlLLE~ Ili

i l 01 l'arg nt ne ont pa ul me t d o j
d c n1 , r . tran~form o · il r, en -
m .., à ré r l · ) rL le I ar . ha 11 · .. t~ êt
u 'r ~ l j ï i 01 ~ 1 inL r, n · d r ut rit l uhU ftle
(Jui (l it, ment v~ill 1 à la I n11 fabr ic tio11
mo r r ai r,, 1 i ncore 11 r · g1 r l JOi ·, 1, ti re le
cour . Le n1étal o nayé i . ul d a ~ cha 1ue p ~
avec un ,;al 1r le<1 al obl"rratoi . o on les habit nt
et les Cûllf ain i attri u r ux I) C s t entr le
I

d ux méta en œt1 vre, co_.._. . ._.._ e 011 di"'"ait autref i , lin

second ra ort tJlu~ c, r ain t ea o 11 I)lus fixe qt1 l
premier ai,., totl : fait de Yenti n; le ét ang rs
n'en tiennen a11cu11 c Jte t .an ·t 011t à recevoir l ~
11ièc frappé I ar I tu· . "Oi in s.
De c , ux ra1lport , ] t)lu~ i11t' ..e . . sant pour l
nu.mi ate~ ta.···nr éme11t c lui r1u1i e t · tabli par la loi;
c'e t au i le oins difficil · r tr v r.
our le al ul r il faut d,ab rd ljter iner, d'apré la
I

--ale11 nomi I ale e Ia monr aie r le, '1 ne Jlrrrt la

1
c1uantwté d'or et d'antre part a quanti é a1'0 nt que
r p :r é ente l' 1n · é de corn te la li r par exem1 le, 1J11i
1

diviser le I) icls de la l]Yre en ar0 e t pa le I oids cl l

livre en or.
11 est, c 1nn1e on le roi , i i. 1J 11 able de conr a. tre
exnct m nt, non euiemen J oi , et le titre, 11 ai
er1 ore l COLlr de diverse 1 · ece <l"o . et l'argent n
4
1

circtûa.tio11 da11s le JJiay .

or u~ n rernon c au x 11u i ~ ~Je, e roi rer ieit n -
m nt "aren1ent 1·é11n i · da.n de xte.... fficiels.
M

On s n ap r ·oit c1uand or étr :lie l y tè e monétaire

de aint Loui ,: I ~ rtlonnances 1u" o c · ·é l'écti ,or t
le gro!') to 1rnoi~ 'ar, er1t. so11t 1Je lu ::, , c mme , u ~··i le
w

tarif"" cont m1Jorai11 qui n ont ré• lé e co --s. Qt1elc11te

docu111 nt 1111s rée 11t fourni ent, il e--·t ·rai, ,d s i 1-
{l · ·ation prècieu se sur la m 11na·e ro le 1
ain t
:.w
1
 1
R .. PPORT DE t'on L ARG -~~T u TE IP"" n AI T LOUI . 139

n ont o t a i toir r =iui rne our

I · ce ,o t tl e o ·11 cl \tr u i L u11 ontr ." l

n até, ur d r1i 1u·P, ir 11'6 n

d o ,1 t o i ·i I , il ~ ·a né e ·air J, 1 u ' ~' rr i, r à
r trou · 1 . aJJI)Ort l al 11 qn 1 r lJO it le y t ,m
'-J

ai11 Lo i , r c 'ir à d · r tr ~ ·our e~ t e her-

1 r : 0
qu 11 était alor la r porti n ornrner ial
établie r le 1nar l ' cl 1aux et 90 quel 1c l I 1t légal
a ait ét ado é dan J)3 ., , Î i
n ]e la I ne .
J "" a rai e uit de ij ont1 r qu aint 011i 11 a r:ti
s' c· 1 ter ni de la roportion rn erGial x . '""ta11 t à
l'époqt1e ot1 i : ntrep i la reforn: d ~am • naie, ni de
la 1 roport ·on 1 gale 1i ·erva· t le 1 a. e au c Lli':-, cl
e èc s dan l a.... av le'"" ruel"' la 1 a 1ce était e11

DE ~ 11"' r LO I .

Lor, 1e . ai Lol i:-' 1 ·i 1 d a cr i ad e11 2~4, l ~

at i f O a L~ 11 f'31Jpai nt u ) cle
1 i ~c s de ill Jil
r 1 rtf"'e ,tau t 1 de11i r el la a1 le des mor naie cl
1

•
con1 e 1 ar1 1 t ur11 1 •
I iè ~ s .d n . r n la ]Ja~e t1 110 eau t ·me
I
1,
m tallique, et aint oui s la t ~ ta d'en e ·éer LlX
autre d' u e valeur lu ns· dcr( bl , l une d'argent,
rautre d or.
n c nnait a z exact r nt le p id , le ·tre et le 1

cour . . no1ni11al cl a11c" en--- i r le l iilon et des bro

tot1rnoi I ou ellem t frap1 é~, ur 1)ou, JÏI détern1 "ner 1

lep id d'ar •er fin co ire~p 11dant à 1 li re d l mon-

naie de on1pt · 1rnois o I ari i .
Le 0 r s tournoi é ait taillé à , at1 1nar t ait 1 11
 -
140 . DE CHÉ ILLE .

con qu e,4 gramm t; ~ 19 ai i eétaitl rr:en -

l <§Roi, c'est-a-dir t a 93/-- e 011 , - , 1 sorte 1

fJU il n r n 1mait i11 r. 4;- rn l Jur. Co me il

cou ~ait po n ol 01 do 1z d ni r t 11 noi , 1 li, r ,
,J

ur ité de com1 t campo ée1

, reJlré n ai
4 . 3 'ar 11tl Roi
0 • · 0 br. nt fin.
E11 f ai an t l 1n m , calcLù, n ,. . d. a1 r · le gro,,,
·mai d,a r 1 i: tit denier · ourno" , 011 arr· ve à p u rès
at1 mème ré tat.
i le pe it ourn is, à 3 d. argent e roi (0,... éta·t
t illé à 220 at1 mare, comme . d ' aill le croit 1, le so
pe it eLÙ nt 3 gr. 99 d argent fin; i a.11 contraire,J

on a me , a·vec Bor tarie", la tail e de a marc, il en

e ai 4,0 . . Desimon· 3 pen e Lle le , etit ourno· . fut
taille a· 171 endar t le comme ·ce en ~ u règ e de a·nt
Louis, mai u', p artir d 125 , é1lo nie à laqt1elle remo11te
1

trè p1 obaJ le men la fabrica ion du g os tolll·nois, il fut

réduit à 220 au mar , afin d'établir nt1e l 1 aleur du sol
de billon et celle du. nouv a ol ~ r 0 ent, u11e lég · re
différence justifiée par les frai de fab, i ation plus éleYé~
p10u!" le denie1 c1ue J)our Le g ::, .
Qua11t à la li, re pari i , qui va it un qt1art de plu 1ue
m

la livr t 11rnoi t-■ ., elle avai · o r 'qtri, al nt, au t mps

la bo11ne ....-.. . n11 ie de aint Loui , 2d "ro tourr oi ,, c'1 t-l 1

dire 105 gr. "75 'am~gent le Roi o 101 gr_ 1J5 \11 gent ~n.
1

o r u'il fùt pos ibl d calculer e r l)port lét al, il

fanclrait posséd r des 1enseignem nt au ~i 1)récis sur le
poids 'or carres ondant à la li re. e ... eco11d tern e d
la comparaison sie dégage-t-il d s o L1 ents officiels
retrou,rés?

·l ~ 1. do ~,ailly, Recherches s1i1· le syslinne 1ï on ~tai1·e de saint. Louis,

M~)noires de l'Acad. des fuse .. et Belles-Letlres, 1, 'le partie. 1 67, lJ· ·.., 1.
.i~ ... ..

___.. - e Bl(J_nc, . 19 0-19 L

2. Saint Louis et Alphonse ile Poitiers, p. 192
3. La décroisJance g·rad·ueUe du denier, Mèlangt:s de nu1nisn1atique, 18 78.
 HAPP RT DE ,.: n . L' nCE.. u TE. PS D. .UN'f LO 1 * 1~ t
Le po'ds e. itre e la p1ièce d f1appée I ar . . ai t
01
o if't -.ont, il e ai, uffi amment connus; 011 p ut
n, . tre pa · cl a co1 d ut l coin e e t onnaie, 1nai~,
'eu u ~n l, ile é :ai a~,.. "' ment d or fin et taillée à
1
'

5 · 1/Jf au ma1 . or ce deux remi r pain ~~, es r ns i-

r11e1n nt~ non 1Jeut tirer orclonnanc s ,e 7 jan rier
t · ,rier 1. , 1 jan,ier 131 et ... jan1ier 131-, . e
rouv nt confir1nés r e"' x m laire d . pièce retrou-
l

Yé : ré~u 'ore l'a 0 ne, pièc . d"or n, pè ... en I 1ème

poid , e ce poid 1e~ onforme à celui crui eL t at rib □é à 1

la .1 nnaie d or e saï t L ui · dan le t xte pré0ité .

i fit1elques au eurs, Le Blanc no amm nt, ont ca n déco11-
-rrir dan d'autres documen la Jren, e crue la pièc ~ d'or
e aint Loui · a1uait é é ai]l'e a 9 /i6 au mar·, c te
différen , en Lo t ca , ne modifiera·t pas les calcul ,t1ne
fa ~,on appréciabl .
fal e r seme11t) po
1
étcrminer le poid · e11 or de
la liyre 'e compte, il ne · pas de avoir i11e l' eu
0 ain Louis p ~a~t i g . t9 4 I\ '136 t était d'or 1

fin, il ·t encore io i ensabl d 001111 aitre l cours qui

I

lt1i a " i · é é donné . Or, sur ce roisieme point, il n' s

1 as a s i facile de e mettie d acco, .
C , es, 1 gro Lo TI oi r epré e11 ant le sol tournois
r el, la IJiéce d'or devait aussi corre Jo11dre à rune des
1 1

division J) incipales de l rnonnai de com1 te; r IJ

legèr p t1" pouvoir ê rel livre réelle, il y a tout lie11 de
roi e iu' le en était la moitié~ C la n parai conte t ~ 1

ar er nne, mai comin il i tai deux mo1111ai de

·011 pte ravales, la qt st ·on e t d 8avoir i "ain t Louis
a,Tai cré la dem· -Ji,.rre en or dans le st ~ me tourrJloi ot1 1

ar le · y t . me ari i . Selo c111e l'on e prononc ra dans 1

un en on da s rautre, le rapport lé al sera 10e ou

12° l / .
En effet, i l'écu taillé it 5 1/3 at marc cou14it s ul ·-
1

ment our une demi-livre 011 ix sol ournois, son poids 1

 ]M. DE r ne ÉVILL ..

éta11t à p u Ir s l m e lu~ du 10 . . tot1rnoi o

ol réel taill' à . . au arcJ le 1 1 o " rou ai ~tre
10 . P u~· ri 0 oureu ment t ne t nant mp e que
u fin ont ntt dan 1 1 · c ~ I poid n r le la li,rr
tourn i d con1pt ant 0 al à d u · éctr~, I 'p · · à
f

- lJ: arats, it 0-1 • 39· ,e ~o r t u1 no i 1Je an t Ogr. ·

cl ar ent fin, le rap or tai 9,6.- . En adrn ttant que 1 écu
cl r ait ét' taill' 1Jon }Jlu à 5 1/ , a·~ à 5 /6, la li, re
d,or p ~ erait gr. - 72, et la pro orti ' 1 . er it à 9,, .
i, at1 contraire., ai Loui a, ait att i ué à sa pi· ce
d or 11ne , ..aleur de 12 ols tournoi Î . , 'e t-à- ire, d'une
demi-liYre I ari is, le rappo1 t au1 ai t un quar1 lu
'le, , oit 19 1/~ en c 1iffre · ron l~. n réalit ·, d,aprè
l tire à 0 .9... du gro~ tournoi , la li re pari ·s n ar 0 ent
aurait r pr, sen é 101 gr. 12· de fin Cf i, ii,;i é par le
J)Oi e det1x · eu 1 'J 11té d or pt1r, oit er. ~ 9, donnent
le rapport 2,05. i ron a lmet ue 1 é u e ai t 011i
ètait taill' à 9 1/6 au mar, le rapport moite· 1.2,92 1•
En un mot, our conn itre e rap rt l' t:)al pendant la
l)onne n onnaie sai11t Lou· , ·1 'agit i1nplement e I

sav ir quel éta·t l our~ n minal d la t)ièce d or.

remière , tI , rien ne ml l plu facil c ue de
répondre a cette que. tio11, ar n p u in ·oq r 11n doct1-
1 e11t o 1 iel.
i l 011 • 11 ra porte à 1 or lo11nance de o i le uf in,
d11 15 févri r t 15 2, aint Loui, cc i f i1 e le de11i r à
1
1 ag11el )>, c est-à·dire ine 1 ièc taillé à 5 1/ au arc,
« et il eut cours I our tO oln ari. . i , tant et1lemen et
,c })lus ne , au il u e ard à la , aleur que arge11t , at1t. 1>
La I ièc d,or cl ai11t Louis, agneI éct1, p 11 importe,

1. a. 1 roJ 1 tian ...:erai l 'nèr ~ment plu ~1 y ;e i, -. u lieu de con id t_

rer l'écu d'or com1n it 2 cl rn.ts, 011 le prenait : l3 1/2 s ulc1ncn c
qui 'tait, rai n1hla1 lem nt on titr réel.
9 • Ordonnances, t. I, .
 1
Il u>PORT DE L 0 A L ARG ~, U TE.IP DE At ~T LOUIS .. 14 3
1 ui q c le itre t l I oids ---on le même , aurait donc
· I ré n : la e mi -1 i ,e pari · é Il .
Dan~ or T- ·ait" de 1io11n aie e da11 le tabl qui .1

1 a "'comp· g nt L Blan 'e a . u _e sur ce texte pour

attrib 1er à 1 :i 0 1 el, qu il con ·id' rai comme l t . rpie de la
i' e , or d ~c in L ni~ 11 aleur lé al~ de 12 sol 6
1
,

d nie1 urnoi ; i. ~ tabl c re "'é 1 lu ré en1 e t, soit

JJa.1 Soucl1 t de Bi ... ~aux dan le ll.ec1œil gé1léral de
01 do 1l1ia11cet;, oit par . e Tailly, dans on é1no ·re
it les 1. 2a1riatiori de la tiv1 e tourrio is reprodui. ent 1

an d·sc ~io le· c "Ilres de L Bla11c. On en a dé u it

rès lo 0 i uement le rapport 2 1/~, e aujourd hui la
e . .t· n par ît résolue 1• Il n en e t rien.
lbr son ori9"i e offic~ 11 , l'ordonnance de 1315 ne
m 'rite a c11 e onfiance et e p ut être acceptée an
on 1ole, a1 11 es en contradi ion absolt1e a, c 11n "l

autre doc 1 nt de la nè e 'poq11 , qui ne lui ede en

rien, ni co r e at1Lhentic1té, ni comme al ur.
C do 1rr nt, où il e t dit x Jr s é ent c1ue le rap,p ort
étai 10e at te1111 ~ c s in Loui a 'té publié in extenso J

par Dt1 ang dan

1 1
, 11 Gtossai e, v l\ft1 on s, et l'ori-
0

ginal i~ e au Ar ul1i, national , J . 4 9, n° 21 . Bien

q ie no11 lat ' e, la ièce / t r tai ne men con t porai11e
e l'ordor nance 1315, c"'e t-tL ire de l 61 ociue où r n
fr p a. d · ( 11 il et d n b 011 r rr oi , 1 ui ue toute I s 1
,

éval uati 1s fI ,ell ontî nt r-.011 t rar 1 n ~ au i ,·0 t au 1 .,

I oi s le c s mo1111ai ,· . n . t 1111e o .-te de mé1n ire

ad1er. é a 1oi t - i, it 'ma11 r de l,un de r pr' en-
tant ( s bon11 s illes ap1)elé lu::,ieurs foi', I enda11t col e
1

é J ue roubl 'e, à or1n r 1 ur avi sur le ft it des mon-

1 aies. On cor nait 11 rtain no1nbre d aut . e JJiéce d
ce terni , qt1i tra· t~ 1t le rnen1e qn stions.

l. L , uitr. -, Régi,nf/financier, de la France, p. 45 L - ,royez lloi. a.rd,

.i.~hot cle Baziflt1hen, . le v\rai1ly, BL. ncard, etc.
144 il. DE RGHÊ ILLE.

, oici le
Du Ca n- :

10°. cc I n: i , i con,m e "1 1 l ml I , ne cp1i 1 ra

cc at1 d·t roJ aume I II rn rc d ar e1 ponr un mar
1

C( d rJ fj 1i ne deu ,. .a]oir lJll0 n1ar a . ,0 en , s· comme

r

<( a11t . e 'oi a valu c1ua11d 1 on a1 ai ~ i · tou111oi ........ »

t << It
O
it """· co1nme il 1 i b , qu Li YOttdrail
c< é,·alu r l' r s lon l Lon t m J-- d11 oi on '""ieur ai11t
« Louis, il convi ndrait que l'o m· d ier au mouton ,à
<c sol de la monnaie ~ ,, denier·... t d ... III ol JII
u cl en" r~, et ar tel point ne c t ait- ·1 at1 it roJ"au , ,
c< pour un mar C r qtle r a ~es 'arg Il . n
i l'o rep, l les calculs d mémoir , on les rouve
trè · exact .
La monnaie à I d nier~ n, \ ~ - , -d·re à 0,50 de 1 i
<(
1

argen 1 Roi et (c de TIIII ol II dei 1 r s ,, , c e t-à-dit e

tail1e à 176 pi' e atl arc, Il' aw a11t Ue 1 OUr~eOiS
fort dont 6 deYaient cou1ir pour un ~ro tom ois de saint
Loui , d'apr's l'ordonnance du 27 janYî r 13 O.
Ce COlll' donné au bourgeoin fort ( le ta if de 'l 10,
é ait par ci e ent ju tifi , cai il J e ait gr. 3906, mais
rerJr er tait e11l m ntO gr. 6, ► 9 l arg .,nt le Roi, de ort
que . ix. 1 i c s 011tenai011t ve1i a] lement " e'l". 118 d'ar-
g r it le Roi, c' t-à-clir e à pe 1 de ho e 1 è:s e 1 oid d'nll
1

gros tour11oi . En 1)ro1Jo ant de faire O· ir l denier à

r a,,·nel, cc 110UI· ol · de la monr1aie à I deniers t de
XIII! ol 7111 -leni ri-. >>, c'e t-à-di 'e po11r O bourg oi
iorts 011 gros tour11ois, l aute~r du mémoire attribuait
don à la pt-ce d'or q i p ai 4 ',r~ 1 6 11ne contJrevalet1r
e11 ar e t le oi, de 41 gr. 11 , té b i ait bien ai11si e
rapp rt 0° 1u'il affirmait avoir été el · Par à l'ar ent
at1 t mps d · aint Lo11is.
La pièc,e d,or créé à cette 'p,oq11e t dor t le poid
était le même que celui de ra 0 ·n 1, a,rait donc el1 cours
 , ►

R PPORT D Lon [ .., AR E .. 'fT DE' Al ~ T LO I. . l t>

IJ ur 1 de1ni-fi,r ro tournoi e n n our tl

cl 1ni-r1 e pa . i · omm 1 cro rait Lo i _,..
i

·o 11ne11t fait-il Lle l do u e11 ité par Du ancre

n it, .i 1~ u à pr · nt, n i a 1 11 des l1i ... toi ier1.· 11 f; arde
· 1 tr rord n a 3 -,.
I · a quel - ue cl10 pl éto11nant en o --e, c t qu
e la11c, ~ur 1 utor·t · du r 1el 'a )p11i nt tou eux 1ni
ad t e11t 1 ra Lart 1~ , 111 ·-m~~ invoqué la pi e i.

d rr a 1 :rc, our )ron er c1 e la p1 or orf on n ·tait 1 a

1

• c mai. bien 10 a te 1 ~ de ain ot i .

Il "nffi d lir le pas. a~e ot1 Le Blanc traite ce te que -
ion pour reconnaitre q 'il ne était pa plus a rçu de
la on a icti n ex~ tant entre e text t l ordo nance d
3 l - , t 1 n,avai révt1 1 011--equen e qu'on allai
f er dt1 cour d un d 1i-liv-re pari i attribué par lui à la
monna·e or d ai t Loui ....
En eff t, n.1 rè . . a roir di q 1e 1 ro-. tot1r11oi taillé ·' 5
at1 1 rc v·alait o ze enier~, t que 1 aO'nel l 9 J/ ul,Z

11 arc co11rait, d apr 1 o '·donna ce de 13 ponr 12 al

1

, ,

clenie1 to In i , e 1i établit i 1licite1n nt l rap-

IlOrt 19e o 1 en,i on, Bla 1c c ntinue ain i 1 : « Garra 1t a
<< rn qu la prcporti n SOL • • ai11 L ui étai douzième
C( r
nf r r C at'(Tent' mai . parai par lll10 piè e faite
1

règne d Pl1ili1 I e le Bel c t1 Ile était

1
(< lJ n lant 1
. .,
c< 1x1 ·me. n
.~ett 1 i ~ , c on il cite en uite un para.arapl , n e"t
aut1 111 le clac 1 11 déjà onné I ar Du Can rr •
1 ~t o 11 J I é e ce e cl Lt texte ntre les,1ue s
il fa 1t néce s i1 m nt cl1oi ir.
Ju ~ ll t, o t ,abord, la , 1 al =iut m ral u on I) u
ac ·01 der :. l ac1111 d' ett~?
Loui 1 . Hn in n,avait-il pas un int 1 êt inconte table à
r · t 11 re 1t1e l'éet1 d '011 aïe11 av·ait circulé pour 12 ols

1. Traité cles ntonnaies, p. l Ql .

 146 M. DE M RGHEV LLE,.

6 e1i r tournois afir d lai ~ ... er roi e u' n attrib ant

ce cours à 1 a 0 not1,r llement frai p et do · le l)Oi s
'tait c lt1i de 1 Ji ce d e saint oui , ~l r~ali~a·_t en in la
1 1

prome :e d lli - Ion rrtemps d. ,rée de I re11ir a a

,(< lJon e monnai >> ·?

La, itt111 ~ t-elle pa 1Jl1 tôt, com e Le la11 1 indiq 1 1

lui-même, r l'a,r· rédiaé ar le de uté 1a 'leé d appor,..

er le doléanc de onne · ". · e,, et de i 0 naler le
fune tes con équence de Paban on u ra port autref is
établi?
Comm nt d ailleur ne a t ouv r ·traor inaire q e
1

sai11 Louis ait ~réé la d0m· -Ii,Te en or a ,.. e systê e

.1ari i apr avo·r frappé le sol d'arg nt réel dan le S/S-
téme tou.rnois ?
Entre les c el x exte , on e t inca ·e ta JJ me11t po1té
à préférer le d r ier, ai o rait c, J) ndant a z
embm. rra é i, IJOur se l)rononcer , l o 11 ét, it 1 •: nit
à ce eules can~"déra ions; eure ene11t des ar r11~
ments plus d cisifs peuven' êt e in, o ué en faveu du
rapport 10 et de la pièee itée pa Du Can e.
6

i i que .i e 1 ai ej à indiqt1é, 1 l aJ)p t l ' ral ur

lequ l repo ait le SJ' tème on taire d sain Louis ne
pouvait certai ement 1écarte 't111 at 011 sen ibJe, ni
1
l 1 I roi or ion coLnmerci le e . i tant alor , ni u ra 1
-

port 1 gal tabli h z les p ni le , oi ·ir le l( France,. et

1

c la pour de i: motif:, 11r le c1 r el j i. u ai vil or a insi · ter

dans la conclusion de ce t a, ail. premier, c'e t que
la monnaie de ain Lo 1i - étant b nne et normale,
I · es ces d'or e d'ar , nt devaie néce sairement cou-
1

rir po11r leur valeur inti ins que, major 'e s uleme t 'un
1 I

di~oit de faJJrica ion et d 11n s ign 1ria0 e 1nodérés, de

1

sor que la proporti n er1 r~ le r é ·aux en œi1vre restait

forcément à peu rès la 1nê1ne qn,en r le métau hors 1

œt1,rre; le second, c'est c1ue l'ado1 ion L'un r I) Jort légal

ar~bitrairement choisi ei1t a ene d perturba ion dans
 RAPPORT DE L QR
1
L' AHGE T u TE fP n s. l. T LOUIS. l 7
la circula io 1n · talliq, et p, YO[Jll d 1enure ra-r,e

ordinaire , fai que his oir ne sL nale pa a cett

o re ◄ ranc .

I oru~ ·u~tri r Ja préf rence 1u on doit ac order u

1

i r o n' par le é ' é ~ b nn ·ill , il suffit

d n_ é _o , r r ue, pen an le r €,ne de ai Loui~,
le a.r or . a ai en l n 1e o sur le 1narcl é de ..
métau_ o·ns de di r arc d'ar 0 er t e q e, ans aucun
a ~, la p oportio11 entr l 01 et l'ar ent monna ' 11 a
dé a ~é 10.

LE RAPPOR COM EHGL L .. U TEMP DE SA T LOUIS .

ans avoir a pré ion établir d un façon rigou-

11
r 1 el valeur con1 ci· le d deux m' aux, ce 1ui e
ifficil pour to1 te Je~ 'rio<le t 11ar · t lièr n1i nt pour
e . 1 ° i ' , o p et1t, en n' i1 i " n qt e c e t te ·un
autl1e 1 il.;ité incon te table, se c n,..ai11 ·1 1u'à répor1ue
de la éform mon ' aire, le ~~-r d 01 ne , 1 alait et n'a rait
jamai . valu lu.'"" de L marc a·al 0 · nt, oi en France,
I

o. t à 1 ' ra1 o-er ; ce o t ce d nt on ab in.

. . éo ol D li le, dan ~ o lénio ",re 1t1'1 le opé-
·L

1ration s fi1l,a icières lie Tenipl :ers,, ci un d cun1ent

du 5l2 a â 213, a11s 1 c1u 1 J a11 ans Terre ordonne de
pa ,e · a11 n: ai r e ordr , n e)e rr , 11et1f mar 1
•

cl'aro-ent, corn e r bo11r nt du ,a1 c d'or que 1 lit

11 ître lui a, it four · po , p e en e à l ofl'rand" le jour
1 on ab"olutio,. ette IJroportion e ·i tai dej à en ngle-
terr ou 1 r' o-ne de H nri Ir e de II ri II'\ t parait l

e ~e maintenu ju r 1 mi iet1 (lu r11° iècl 3 ; en

1. Mérnoi·r~ de l'Académie des Ins. et Bellas-lcttres, t TX.LTI I, 2° p:1 ·tie,
l P• 16.
#

2. · . I. Deli le, Reventts pnblics en 1Vo1'nzanclie. ihli thè<1u <l l1Ecol

d· ch, 1 te , ~e s 'rie, t. , r.,, p. 173- 9 1 .
3. R. Ruding > Ann.als of the coinage of great Britain, t. II, p. 378 .

•
 -1. DE MARC tvi LE.

orman i , 11 était 1nème d en ••

d l Xlt .
B.. n r(. nce, 1n pet1 pl ~ tar 1 o ouve la mè 1

proportion 9 o en, iro11.

Ll pa a re d mai ?... Guillaume d o 1 léar e Yoie,
1

outr m r, au c mte de Poiti r , r r 1 ar nt qu il ..

aohe . L IJ "i de di, er e i · . è ranaere. . et d lin~
rrot e ind é dan on compte 1, oit e mon 1aie tour-
noi o poi e,. .i11 , ce qui e t la même ch "e, oit en mon-
.. Ji I!

1 aie I ar1s .
En c qui concerne l'or, d ux a ha. ~ d a nfo1.1/rs,, taillé 1

h 6 1/3 au mar iet rcpré .. nta t n ~ mble 5'2 m, 1 c

1 1
,

1 lu l, anfour 2/3, avaient coût:. 12551'-rT :' 19 ol 6 d.

poite, ·ns o ouruoi ~, ce c1t1i fai ait res orti le marc •' 1

91. livre to irnois, I)rix d'aill 1r~ f ellem , t I ,o rté at1

1

com1 te pour un t ·oi ieme ac 1at e n tif a 1 e marc

1

Troi marc obole avai nt été a !i ·_,. li rres 14 ··ols l

"
1 ,arc2 rois marc /2 d a,u~q11.,stale. a, ie t coûté l 7 L.
1

16 s. ari is o 22 L. 'ournois le m r , et rois marcs e

.P'erp1 es, 14 L. '16 so]s pari is 11 18 L. 10 . tot1rnoi .
1

Quant à l'argent, le marc n est1'Jeli1is a, ait été payé I

li s. 6 d. a1 i i , ou - 3 ol poi e 1 in et ] m rc e1i li1i-

gots : 43 . 7 .. 43 al pari L , c'e t-à-dire 5,. ~ 4 d. t
53 s. U d. to11 noi ~
D'ap "ès 1. Car ze ', et t 1 e au i l c vis cl
1

. . i ,
le mon11ai agnolc , a fou e obole~, é aie:nt ri\ u-
tée l'or fin. Le augt1 tales fra 1) 3es l r :,1 édéric II lr c s
I

les d ux Siciles étaie11t à main" de - arat"' et les Per r ~,

monnaie des emper 11rs 0 recs ab is a i é , l 18 carc s
eulem n . Ge titres se trou rant ~onfirmés par 1 anal.7s
de pi -ce , f. Car ier en a co c u q11 1 marc d'or lin 1

devait v loir nviro 25 livre 11 ol · tournoi . La

valeur attribuée a 1x estrel ir dont le titre é ( i t at1 moi11s
égal à l'arge11 le Roi, ain i que le I rix de li got , fai
1.. E. ,c artier, Monnaies du xn1° siecle, Revue nuniisnialique, i 8 4- 7.
 l\ r ORT nE L=on. A L GB TT u TE Ps o AINT Lo 1s. 149
r ir l ma, d'ar .; n ~ fin, 11 ré1Juté t 1, à 5 ol 6 d.
tournoi . Il t a mar r , r or r ] rg nt, le I ri
1
..

i11 ~ iu · dan"'•
1
om e e harle ' 11jo 1 011 or e
b. o a lui ui de ·a·t tre Ja · Jar le I Jaîtr ~ d ~
11101 n ie d ain L u· ~ : I
~our tin 11.1ar
ar0 t fin 4 ·ol d., 1 1 oi i en tirai ,. . ... 1 tit.
d nier taillés à 2 7 au 1arc et ' , d. 13 grai11 · ar0 ent
le i, ret nai · 5 sol 10 d. t. p · 'r c, soit i peu pr,"
0 0/ 1Jour l s f 'ai t le o·t e igneu1 i ce c1ui (T ,

11 aya"t rien 'exagéré 1,o 1 1é oque .

e la mpara·so1 cl1iff1e présen· é pa1 le on1pte
5 ) il ré u te one qu'e11 Franlj le marc d" r , alant
.~ 1·y1 tomnoi et 1 marc 'rgent 54 '"'Oh, 6 d. to 1 ...
oi , la pro orti n tir le marché ou en b n ue était d
, 7.
. Join,..ille, ar 'ant e a r nç n de int Loui e11
25 ,expr"me ai1 i: « Et alors le n al l . reto 1rn nt
cc parler a ~ ou c.l et ra por er1t a11 ro" rt · , i a reine
cc youla·t 1 a er un m "Ilion de 1 e ant~ 'o q 1i ,·alaient
« , 00. 0 i, r s, il déli v1 erai t I roi ... » C te te, moins
rr 'ci que e oc11ment Ir cédent, s nble cep ndant
confirm r l exi t 1ce n Urient d'une prOfJOrtion i11férieuire
à 10.
Le poid.. de la li 1re tournoi 11 ar ent est connt : le,
:-J4 p tit d nie s qu'i fallait donne1 a11 tem de . aint
1

Lo □i.. ur a quitt r 11 d tte ·un li ·re, c ntenai nt

r"'f r. 96 ou 1 g1. 0 · ar en fin, ·elon q 1' n a l111et
J

qu'il · é ai nt taill u à 17 · u n1ar .

Q 1el était 1 poids or corTe. IJO 1da11t à deux b ,·•a11t ?
I

a ra ,01 ayant été 1Ja no Ja en espèc scomptée ,

111ai au poid , or1 p t1 · e dema11 r ile lJe ant dont il
e t qt e io11 n était pa , om111 la i,re, une 11 onnaie de
1

corn }te ah oinn1 Jn di ,tincte d la iè qui portait le 1

..
111en1 Il Oil.l.
M. Lay ix, do11t la corn êtence en cette matière est
150 ~ DE MARCHÉVILLE.

bien connu , n croi1t pas qu'on pu· ~e i...tinguer entre le

be ant o dinar de compte t l a..;ant oul dinare~pè ,
pa. l)lu... tl on e di ti11gue ujou1 '1 u1 ntrc le fr a11c
de camp e t fra c e éc . La 'een de l s 1 ièc l

arab ,. ~ndiq e for ellemen leur ·aleur; ell

I t toujot1r
ain i c,.. n u : cc Ge dinar, ce lemi-dinar, ce uart de dinar
<( a été fr a1)p à.... >> Les pi c ~ ' r de rai 11t donc être
f

r ç11e pot1r 1 ur ,raleur in~crite, - sorte q en deman. .

dan un million be an· s, le o a aurait entendu :. ' a-
mer un millio n de pièces a pel e b ~ an ·~ pa le chréti n
1

e. dinar'•par le _l\rabes. Tout fois f. La --oi admet c1ue le

be ant ou dinar de, ait p,es r lé 0 alemen un certain oids
et qu'a défau de pièces arabes ra ant n dir ar, aint
Lot1is dù don11er le poids d'o1 fin c rre pondant, ce qu·
explique qi1e la rançon fu pe ée. . Blancard IJarait
~ tre du même alis 1. ans ces te me , il . y a plu aucun 1

int êt à di ct1ter ur le JJoint

1
• savoi ~ i e be ant était
ou non une monnaie de comp e , il ffit de rechercher
qi1el devai tre e po ~ ds lé~al de la pièc aJJP lée besant,
p our a1 river à déterminer son éc,ui, _.. n n or fin; il ne
1

1 eu n tur lement ·tre qt1e t·o que d s pièces ayant

11

cours en Egy1Jt à },époque e saint Loui,.

l'i. Blancard, e s s rvant des pe ée fai es })ar !\f. ra -
quez Qu i1)0 et par Œ. auvaire, a rouvé po111 le~ dinars
fathdmite '~g 1pte les })Oid de 4 gr. 0 et 4 br~ 10, t 1

pour les dinars ayoubyte d' le andr~ e et 1 Cai1 e, qui lettr

ont succédé, des poids tre . variabl ~, m is ont ·1 estime
la moyenne à 4 gr. 51 et 4 gr. 54.
IvI. Lavoi , qui a fait de nombreuses pesées a11 Cabinet
de France, a at1ssi rencontré de poi s v·ariant en général
de 4 ,gr. à 4 gr" 50.
Si Ion p1·end pour 11oids lé 0 al d11 ]J ~ ant le poi d moyen 1

du dinar ayoubite, 4 gr. 0, et si l'on c nsi ère cette

1

J)ièce co m unie mon11aie d'or f 1 , la pro1 ortio11 se ·ait

1
t. Le besant d or sarrazinas pendant la Croisade, arseille, 4880.
 R PPORT D L'OR A ..' RGE .T U TE P, DE ,·AINT I.0 H~. 151 ·
0
, ar lan 11n emi-li r d 1 tit tourno · ·, co 1tr -
v· l u · ~ant, i a,ait, al11 a ·ü u11, 4 1. vO d ,1-
g t fi1 .
; 11 ad11 tt t p,our 1 i léc:tal la m , 111 t nt de"
1

dina fathim ·t ue 111 r. a ubit ~, c t-a- ir d

out ~ 1 J i' ce n cjr u ation t , la 1 ro1Jor ion
~ 'l ea
fin, " c mm c la ~ b ~ ·ot p 1 1 i r hable, ain
Loui~ a a o Jt' 1 oicl~
1
I . ant a 1d il ;_ ar J) ~on
oc I i ,· ~ lé.. al 111 nt ,. g1. 20, a proporti 11 'tait~ , ~.
1ai 1 l ant É 0 v te é ait-i 111e i ce d_'or fi1 ?
n bai./ ant titr u JJ ~U t a 23 o '>3 . 1/9 011
trou ·e1ait u e r poition upéri ure, mai ui n p ur-
rai d pa · 1 beau oup 10~
Il ur i ét f rt in ér s ant •.v'a ~ ur r i la lifl'er ne
de poid de, i1 a· n enait a~ 1 ré i..,émen à let1r it.re
u ou 1nojn--- éleYé; ,· n · i 1all1eur u ement pu fair
faire I s nal. · c ,.. air s ot1,. él 1 ider cette iu ·tian.
f

En 1 fm1tiv , quell 1e oi la · luî adopt , le

1ioids 0 al 1 fin d 1 "ant d'E · 1pt ne peut tre ni
1

·nr 'i-i u1 à ,. 0 r. ni upéri Jr ' 4 g1. 50, et par on é-

Jnen , c. r portion ntr l'or et l argent oit ,ra ier
nr t 1 . Eli ne aurai , n tout ca.. , .,éle r ,à 1~, T

car il fa ,drait JlOur e ·1 clo 1n, r a11 1Je ant oi 11n ti re

tro11 ba,.., oit un J oid 1 OIJ faible.
1. Blan ar l, to 1t n ace 1 t( nt ce cl iffr , 11'a pas
voulu ,~oir daI 1, te~"t,e r latif à la ra con de saint Loui
11n JJr 11ve de l'i e a itud d l'ordonnance de 131..,.
Le p id do ~ d1 b ant cl Ég JJte ne pouva1 t osciller
qu'entre detL cl1iffr tre rai procl1é . , il n' r avait d'autre
no)r n, IJO r retrot1v r l . ra port 12 i /2 et 1 ettr J i11-
1ill d' ccord a, l t t d L ui le Butin que de di ..
ute1 l q art~ té a be 1 c nt 11u da11 la livr contre-
1
1

ar ti de u, ~ be a 1t . L ·, émoire 11 Ilréci r t pa
si la ivr d nt (parl Join, ille était ournois ou parisis,
1
 152 • DE ac É IL E.

f. Blan ard a cru pou, oir se p ononce J ur la dern ·è - ,

laql Ile tan plu--- forte d ,un ar , f i r s:;01'tMr la p O·
I

p rtion, r on plt1, à 11 , mai a 19 1/.. . §

J ~t 1: je ] oi . . , une tl1éo ie no11Y Il

1
, j t1 t1' a r 'é·
ent o aYait généraleme11t mi ue J ·1 ville 'et it
e.·pritné li,re o rnois , t ~ Bla Cc >d o e qo'il c,
a ·ait lui-même p rtagé c,et e 01Ji ·o . r o· i e rai n11 -
m nt q11i la --en a pen er 1ue l· ran on de ~aint Loui .
avait dû êtr tipulee et JJ rée n liv1 e ari i..i.
i !1011 - . t bien, ,d it-il a mett e a c s ab]e de
· . d \\7aill .. , ue la p i 'ce d,or de ai t Louis, taillée a
1

59 1/6 au arc , . alait 1 · . ol 6 eni r to11rnoi o une

demi-liYr pari i , ce qui f it r . ortir le proportion
1 ,38, la li,Te tournois en or ne corr po d qtt à 6 o-r. 60
de fiD . Dans ce conditions le be an , " il a ·ait re1)r · 11 té
seul n1ent l demi-livre tournoi , a ru· cont 1 tl que
I

3 )"r. 0 or fi.11; or son poi d ·' ·lev·an t n n10~ 011110 à

1l t¾r. 54, la différe ce etlt ét d l lf age abai ,__ant on
c.

titre à 1 carat . Un titre au i fû ible 'tant c tainemen .

inaclmL ilJle, le be ant d,Egypte de ·ait for cément a1oir
piu:, d·11ne d mi- i "re tournoi~. Il alaf, en _eff -t, co11clt1
~l. Blan ar , un demi-livre JJari is, ar, a, ec la pro . .
[ Ol ti 11 12,3 , la d mi-li,rre parisi . r ré~ I tait ,. rrr~ 07
c'e t-" -dir !a nantite d'or corr n air at JJ i L. f u
be a t à 21 carat 1/· ~
i. {. Leb r, Essai sui fappréciation, de la fortune pri ée au rfoyen-.49e 3
Pari , 1 , 117, p. 19 9-13 0, t d avi que t utes le 1va luations du b ·ant
1

retro,uvée ùans le div r · documents qu 1 il c· e1 ,Juin ville on11 ri:, ont

été données en 1nonna~ e tournoi , et il e v it la preu,·e dan un à,,:
regi tre de la Chambre des Comptes où une somme de 1617.10 9 l. i8 :s.
8 d. faisan parti de la. rançon de aint oui , est pécifiée en Jjyre ..
tournois (Du Cange, p. 76 ,ae son édition de J inville). - Quant à Le
lanc, c . e..,t n e fondant sur ô'"' que le besant valait lu ol. ou crx gros
1
tournoi 'Ill il évalue à 13 7. 93 l marc tl argent le poid"' de la rançon cl u
aint Louis (V, Traite des mannaies 1 p. 198). a )hl graude partie du
prix dut en effet e re payée en argent 1 ù.'aprè le rapport con1me1·ciul
exi tant alors .

•
 RPOTD LO L' RGE.:T AU TM .. E AI" LO 1..15.
. .
1 TI ro l · tl r·te d
I
. l aill "7
e · u n J en la 1t ina -
I rc u. 11 JJ t ,ur
•
fait. qui ~ r i I i J r alabl 1 nt lé 11tt • •
J une, e Jle r 11 1 t 1 . 1J:J ai
. i en ~ c t u r la F a1 ·..,, · e.., t
m o~ en 101 ; l'a 1tr 1 r t, n 1'a
a 1 1 a· 1 art· iè u· n11a tr, JtL J i1Trill
da la liY · I, ri i., . lan-
ar n p ut étal Iir np1 ant ] I r
JU 1 r io1, 1· j t
al i ee dé11111tr,' , ·eciui ' ta. Il .-a, auc ntrairJ,
e,, moti , t ' 1ie x u1 roire 1 Join,ille ' . 11i-
1ait n nonnai to r oi..:. -, é ait, n ff t, la 1 lu ~é an-
due n 1an , ~ l . ad 1 t r Cl1,_1)a6 ne, a cle
inYill , corn dan l ~ éta . de, fi"' 1Je d ·aint L ui ,
e le croi é eux-m ·11e e aY'l. 1 t 1 ié le d nier, n
aL f n ; i 1 cl 1 iqu ur , ait -roulu arl ;.11 dan ·e ·
"' de livr JJar i i , · 1 11rai dit nellement
c tt nonne ie ~alait 1n Jua 't n 1 ll1 ". e
u roi 'tai nt il ~t , ai t u 11 1onnai ~ ari-
i , 1 ré orie s l 1indiqu t touj ur . I 'aill ur
rarg ~ .-,-tation d lancarcl C Il luit i · dn1 ttr
c 1n e il l a fait q11e 1 i 1 ~ 0 1pte ~ta·t :t .. l arat
/· · l rn n , c u I u· 1 'ait I ll pr Jabl ~ , cette viè
!

étl 1 t le 1 ill ur d ·s non na i , · a1 al .

D. L ra I ort de l or à l'e rge11 n ~ e. t a m ifié

e .,ihle1 nt en la t l s ann s 1u · on 11i "i r .Jour 1

de la Croi .
En 1'> 7 et 12 , ] l on e de oitier rdouna a I

nécbaux de cor1v rf'r p e JI venan de I r

rec tl Il 1n Il "e r d,..,t rrn·n" , pûlll ]'a hat }
Cit ell il fixa lui-même . prix r 'glé ur 1 bang · L

prat·que à ari ...

4t
 r. DE MARCH ~VILLE.
.,
L( li t a pèc s à I h IDJ r 1 le Il 0 na1 ~

d ·jà ig alé s 1 n · 1 t . t e rt Ju liant,

111 i n ) r n r tr - 1 lu . 1 lo re11 l t
l ti1 ~e t lu oid b1 D I nu ite 1t JJeauco111 la
com1Jara· Y · c la ro nnai 11 • L rin
éYalu a d. tor1 ,noL,' ·11 à 8 . . t ., 1
1 1bl d nier c e l'Em ir t 1 UL u~ a ! ; : . · d ~ t.
J: • Blancar a fait de c , -te d 1- 1 6 n
étud t ute parti ulière ans son r mar ouvrag
ur 1 s onnaies de Cl1al'l Jer d, nj ou Q; en on11Jarant
1

J>or fin 1 di· rern 1 p~èc a la antit' d)argent ég l ...

lem nt tin, c ntent1e daus le 1o tour o. ~, i a r o , é c1n
l rapport d 'or à l'a1gent é ait : J ouT 1 rin, à 9, 3 ·
pour a 10- 1, ale, à, 9,44; u o 1 de ~émi . , à 9, ,
et IJ 11r le rna a otin, à 9,.. . différ nt altJul eml le
1exacts, et le· éua . · ·e.. pl'q efer n e a o -
dée à c ai11 · 1 \ ce . On ut o c fl."'{ r le rapp rt
mo L
à 1/2 au .aximum.
1 hiffie a·nsi ten s on contradi ion
ab ue avec la ro1Jortion 12, 8 q ' r , e en com1 ...
ra11t 1 arg nt fin cont .nu dan l L.11 o u ol ot1rnoiL ~ tl
p id d'ur fin de la p · èc cl aint 011i ·alant 12 gro~ /2
011 un livre ar i i~, et, ici 1 ~ re . Bl ncar, .u
] , oir l1er111 r Je mo n de nùil · r e~ t x e., d 19 67
et L26 a, c les ffirmatior e o ~don11a1 ce e 31
ad mi par le ta le de L B c t ] . e aill ,.
14011 lt1i, l' '·--art ntre ce c1t1 il onL idèr com1ne le
1

ra p rt ffi iel et ·11conte té e 1or , l'arge11l dan· le

sy t m le aint Louis, soii · 2.,3 , la Jro ortior1, ir fé-
rie11re à 10, rouv 'e dans le ornv t de 267, représen-
terai la p rte au cl ,an°e sui JJO tl par l l)ièce étr·an-
-----------------------
1. Sa-i11 t Lotiis et 11 lphonsc de Poitiers, i=1ar l. Bou tari c, p. 2 l 8. -
M. Elancard, p.~ 66 -1t 53 . Rct.i. des JJ'Jtorie.1s de France., t. ...../II,
749 E.
2. Es a·i su, les ruonnaics de Char-l rs /tr, p. · O et .•
 RAPPORT D L·on LARGE ' u TEMP D . lNT L I . l :J
... r i1 r duit 1
n ra 1 ·e 1 • c tt 1 rt · ~1 a· èl Y e
t1 /0 1 l 1r 1u on dor1 n i 1
I ' a r t tirnui , n.
"-'
n
Tt 0 1 r 1t1e IJ 1a1 p r l~('J'al
m tot1rnoi c d r d ai1 t Loui
t 1·; .
tt , rait, e11 · o 1 a:--, ue la I ro o ,_
1 ·cati n r
t · n con1m r ial tait, à l ét1 n 5 r inD3ri ur à l , 1
1 11 Yoi1 a "ay· ntag g11 l _, ~ in I) 1 tate11r aur ient
e a é 11 nger r Fran a1 c cl r 01 re 9 /3 ar-
o- nt sil o 1, ie t cb z eu n I ~ 1r r lu ... d di.. J

11 faud ait au_,,"• COI Llre u int oui , 1ui] 0 Yai '
nL

om e on fr re, (. 11 tel' a Pari u11 arc d r 1 ur ix

marc;, 'aroen a rait on11 à '"'OD C :, en , tabli a11t r

1 °alem nt la 1 ortion 2 /2, ur ~our JUt à fait arbi-

t air , e qui t 1m o '""ibl .
i, at1 con rc ire, 1 api ort 1- 1/·> tai 1 01 rnul en
rance et b l étrang r 011 1 e com1Jr ncl fla l our qu l
1r otif ·1 a JU s abaL er t m1101\ ir n1e11t à tO ·ur l 1nar-
l1 d 1i 1 t a r:ré ·i · ment u 1uo111 nt où 1 pré-
para if. l a c 1 i ad · fai ai nt 11a1t 'e de lmand · d r
a sez nombreu I ·la d a11 i _ orJJitant, an c 1

n t à 1no1n nt, nble l i n im r b. 1,1 , .,t aurai 1

1. c< Con paron , dit-il, au c ur l .. J al ile l' gn.cl d'r r en lr t11·11 i. l ·

cr. ] ri.· l chanrr~ du fl!)rin 1 < e 1 ~,u u tale 011 e 'fJ, cc: ~,1uiva1cn1 ·.
<cI.A florin, pe ant théoriqu •ment 3 r. 36, :-uhî: nit d ne an chru a'-
cc d .. r~ d., t au r, Pl rt 1 ~, 3 , une p rt d O "T. • -.. ,1 fin
(C C C t-à-dire qo1 r . 0/0. Eu d aulr ~ t nne:' lll .. Lai :a l · rar port de
1

c( l ar 1 t ui-uoi. de cl ange à l r du florin ft , J a 1 1i u le 1 :.. , ', ~,

« rai port, e, t urn i- ;L 1 a n l, l,J ou ourn i: pa a O r. l1i. 6 d or
« f n a 11 li u le O rr. · 0 .
c< 1-'au u ttlOJ) ·ü dü·ectnn1 ntot paréquival"'n' li g1. 55cl'orfin;
« cll . uhi d 1nc, au ·hanj)•'.) l 10 ·. 6 cl. et au rapport d 1 • J 3 une
i'l

(( 1 rt ù f gr. 'ou 2. 0/ .Entr l p il· d' rrécltlc lapi~c., tle

(( pui l1ar, nit c]u ·han,..,e, lo rapp rt rut d 9,/i' et l ou tou-rn Ji
1 •

<( fut, lo p1i." cle O r. '13, l'o· le c tt 1n nnaic. n ( 1. Ill ncard

1

loc. cit., p. 30 - 3 , 0.)

 M .. DE RCf Ê\ îLLE.

onfi11 é 0 ll 11 e 1 t ~
1

lil da 1tr 1l 1

I . it .
. 1 ' 1 ll l ~ . ·11 .]t ]i O• 1 J j t·
t 1 rn a a1 1t 011 e u ain. 1
ra L 111 ' tal x, nt t ·r '1.....dl. •....,. ._,

d i· c n11 d ~ ai n · u on
a u11 I 1 i' I l u1 a 1.
Il it al -rn un ll e11taf
'O 1 Î cl dan
le· I ri e ra t de 1 ar 0 11t, · n , l
1e t 1Jrogr i · t1 oi J.-. ·U mé cieu.. , rr Jspt n-
a at i ,~ r 11nité , d o1 1ai a Yale r d
1 r, proba 1 m nt : ca 1 ... e 101) eme1 t r 1i e d }
·on 01111a da11 1 s · l'It li , l Ya eat1-
1 1)1 u lie ] l'a 1
, e 111 o 1fia le r o ■t
c 1ner ial d ~ 1n .
1. i1no11i, dir t u1 · arcl iv r ale.-~ d G 'n . ,
a r u11i . 1 •, 1 in, 011 0 ra11 nom} r de do m
qu il ., 1)ro1 o e cl ptt·~ 1 r 5 ten11. u 1·er, r 'ci· -
mer1t 1 ot1r ' al~ i1 10 la 11 rti n /· ' xi tait 1 · 1

e1 Ita ie a l épo 1ue d s:: int L ui et na ait 1 t1 ,er, ir .J

ha e a on n uv Î. u ,.
J)a1 i ,i I t · crê11 · , 1. mon i a r · t , é
ui1 ~ r tr e d au 1 l l f cl I r nce, du 1

J) it e 3 r . . 6, lJ évalué à l /3 e T -n , oi a
t 4 l . • 5 cl r u·e t fJ Il' 1 ol d COI l L r e I l' é. e 11 L t
li l

alor ~-. r . c 3 d'ar• nt n 1• La1 o orti n ait ~onc9.6 .

On , ria 1 aill ur. , dan, 1 para rapl e iv 1t 1

([ U0 l cl1a11g enire 1 d' r t d ar O t,

t nt , le foi t}ll n I ,igné an ari[
Jll11 · ot1 moi11s fficie , --epo e t jour u · u propor-
t io11 i11fé1 i u · ~ e ne ' lè, au l s e ce cl1iffre
tJu ap 'e ~ 12i0.

·I • La prirrie ,nonete ,zt arge,ito della Zecca <li G nova cd il loro i·aiorc~ par
n. I)esimon i 1 b · n : , ,. J p. =>q. - E. ;t 'aJ to dauli Atti della _Socicta
Ligure di ~Loria Patria,, ?I .?' , f; •. n. 1
• ...
 0

I.PlORT DE LOR \ L AR E.'T u TEMP. DE • L."'r L 1

1s.1- ...

I
PEUPLE I IN .•

l r ~ it E t i r an con 1aî · 1 ra1 J ort )ga

t bli nL"" ~ t 1 ar 11 t lan · t n ~ le
pa. ~ ay· le 'tai n el tian, et -, 1
r i r a11 1 o i ti é 11
x111 iè le. n pour ( it ai[1 i ont h.,r 1 ,, d [ 1 11t q11i
vie11n t etre nalLr é~ et, p, r 1(: e m1 arai ;o d
r, pp rt ave elui JL i e i ·tait en ra.r 1
à la 1 \n1e
1) 111 , rtain 1 ent ex i r bi n :l . a tici; la.rit
e notre 11" t ir on ' t ir a financi . r .
e n c i }JU, ~ mon err . gret, rne 1 ro t1r r r ce t
q u io 1 to e 1 n i e t u h it · mai l ~ ..
ue j ai re ·11 · a O 'I g . ubli, ~ lll' 111011-
naie r, , s t c ux u je doi i l' l)li · 11ce d ~
a, ant l je e ~ui~ adre 'é, il ~ o d[( a e
fait i. . c11 1 ~ : la ~o 01 tio1 le l'a.le e1 tre s
~ J)è d or t d ar n n · t· it n 11 1 pr rt . 111 éri 11 r à 1 ,
U Ill 1 Il t ll i IJ ll i ' t an f a O11 r ~. t ' l ) I J 11 ·
taii e · · 0 1 e 0mm 011 a : e
1
d i fier n fa, ur d l 1
1

• 1 ~ ]a fin e o 1 r • 11 ., , a rapit1e11 en G b 1 astii

d

a n , cl :i. c 01 n nt c:u .. r1 ° i , 1e ,
_,t • 1e au ra an ne : h ré i en~
fr i de or a
·' 1 n 1nai :-. aral ~;
ceu i1nitat. n . f rt r 1e 'e I ar 1 . cr i é,, 1ni
_ v i nt, à le r 1orn, 1 rocéd er la 1ême 111a1 ièr en
>al n . I1n1 art eL e anc n 1hr e1 ~ ran , ell e
tr, t nt 1 1 n io1 né l cl ar tin , [ 1 four ,
·1 · t , bol e: an d l .. e. · o1 il 11' t n ~or q u ,.,. -
. Il i cU lllC [ 01111c ie d r fL a <.. ai
1
ou italien11 J U rai
J ré ro11v r de i11dicatio s sui l rapport légal ado1Jté
 1.. DE ARCHÉYILL . .

ar J~ rinc :--p : :r11r l"; a· ~1.Hei ~, i ;, ·t occ 1é 1

t 1t IJar ic li ·r 1er , e c monna a11 · n

u, rar.re .: ur l ... 1 · pano- hr · n ·r
i ,

I a~ 11 il oit o ·~i] tahlir tl ati, e 1 1

le l c · ar~ ~nt l . i itatio 1 _...,....... e l'or a1

I

1 ar di u or cl : ti ux n 1 - aur o tt
" I:ex JO .. ti ··e n1ai te11ai à u1 ·i t e :Ie-ré, ar ,, nt
L·

CJL i . cir ulait 1ue da s l limite~ de tat . . . . . . . . . 1i c

·b --éti 1 , con i tait e1 e"'pèc e ill n on 1 cou ~
le titre ariai nt contin 1ell r ent, :,el 11 J ~ain 11
mo1ne1 t. L Yal 11 de c bil 011 ait n réalité fi uci i1
t il n e i' tai pa , a ropr 1n t Jarl r, e rapport }éc,aJ.
Il ai ..,ulen1 Ilt q 1 , ran~pOI t, a f tra c•e1, 0 . a-
gnol au t rpe aral e . ,.., , écl1ano- ait da11 une pr ortion
in '1 i 11r a 10, ce c ui intl · u 1 °'. ne .. c rétie11
pou, ai nt se J)r eur r 1 m · al a de ndition, ·ncore
lu a ·antaaeu e .
Du te. t cité ar_f_ la a . d 1,ilr' uler it, .n et,
1u' n ata ogre, au t m) du 1nara t ·n, la roportion
était O
.. « olid u a11reu l1abet o ·o argen eo . >)
,.__;

B. n Itali , la I r mi r onnai ~ l 01 i1e f t a

1ln i I ite ti I cl . pi ce ] zantin e Ou è e C ra
a ' t~ f1 ap 1 ée a Bri 1de , à in ·, o])a l"' 1 1er1 à
a1Jl ~, 1 ar 11rédéric I. a1 t:)u tal..1 cl le )'If:, ra1 I Ile
I :- a11c· 11n . . i c ~ rama·ne , e t ·ne i 1u co e 11011-
ell rr1 nt érni~e ,d n n Lext d 32 2 • e co11rait onr
] quart cle l'o11c . d,or, mo111 ai de c m I ,e d la ici1 J
et 'tait à /7 cl 611. on poil lé , 1 é ai - 6 r. 23 .. et c 11i
l

d 1nplaire"' r- ro 1, ·
,t · ... gr. '>O r1 1i ·o . L,au-
au tale r ni r ait tlo1 c nYir n 1
r.. 7 d'or pu1, d

1. Essai~ l1' les nionnaics de Charles Jer, !) . 1 , da >rc. I. ~ir ucl >
E sai sur L' liistoi1 e du. droit fran~ai ·, t. , l . · - , · 4 1•
;-, . ~/one ta di Regno di Napoli, .é'"" r nt. er ra, Ron1 . ,
]) . 14.
 > 01\T DE l" A L G~NT \U TE~U DE ~.\. NT LO I., 159
. I e
e 1 once r pré~entait "a me or (17. ·i),
l a 11t , 7 de ·t1i v 1

dehor~ d m arab ' l\ llf u. ta e e t le ·e 11

1i.. 1u i · 3· j (1
1
l· t r 1 .,01e un. peu plu
t :rc .. it uiI ttl fait t nt mme p · c in11 é-
rial , du1 ~ to 1 l ille i t ~ ; le flori1 Gréé 1r.1
1 n' tl co 11 p a t 1011°· e p ']U: Fior nec, où
d r' · un l ronic1 r la , ilJ J, il n ut tout a r l
1

ac e · il'fic ï....,.-...... . . . n t t a, e 1 ariation ri .. a

tr s u~id 'ra le,.. .
C t donc u c r tl~ rau~u ale qu'il fau e repo1 t 1
po r on ît e l rap1 or lé0 a en talie, au m.om nt où
ai11t Louin é abl1t o nou au ~ ème monétair .
édéric II a 1 élJtl d
1 on r ' 6 ne a ait f1ap é un
ex.Gellente mo na· a·a 0 ent. La r ièce qui port " Roma
a ut mu i ~ >> t crui fut émi e en · 2 à r' o ue de
1

011 :couronneme t, a,ra ·t la Ve leur d un ~tr lin; frapp '0

l ar o e, mai a l ffigi d ~aint Pierr , 3, elle
r 1
r ·-- ntai le ol d o 1naie ~ périale. L ~ pièce
a
arg nt Frédé . ic urent i ité par lusieur~ , 1Hl d
la ante- talie, mai l gro"" qt1i cour ai nt J ,our nn ol
tl la mo nai de ville 1 rnbar d , Pavie, Côm , Ber ..
g e, Brescia, où jl a,1aient ét frapt é , ne repré n-
t ie qu' , 1 demi- ol d l onnaie dtJ o I t impériale
t eux cles ,; i le émil1e11n , R ggio, Parm , Bologne, 1

1 d'ne, r cour in qt1 10 i u11 tier· de o] ... i.

n1oni, u tl l je doi ce ren. il 11en1e11 .i, n r t1 ou v de . 1
~

, o i111en t. 1 é is : u 1 l .., tir de .4 di ver ,e ~ 1 i e~ et 1

1 cal rtla11t ce 11 s co11tenaien , d'aJ· 11t fin, i c 1 rè 1

1. ..1. l3LL ncn.rd, Revu.e num,is., 64, p. 216 1 et Essai sui les 1non.naies
clc ChaJ•lcs fer, p. 503.
q. Lcle,v ·1, {'{umi.sniatique du JUoyen-Age.

3. Garampi, A[eh 01-ia della lJ. Chiara, Roma, { 7'ô , p. 232. -

1\L De ·im ni, L~ Prùae nia,iete tfargent1J deU(t Zccca di Genova, p. s .
'~ . , 1 .
u-eno i'.'I '
IGO . DE AIl CHÉ " L L .

l l1r oid . . t , r ·tre, ilet a11i,-é ~ o J.·Jure 1t1e

1. , ~ 12, , le o ii11 érial e Ill e r pr' e11t it nYi-
ar r 1111Il . d ar e11 t t n.
1 1b ·e11 de cauir,0 al co ait-el ? n a
,. . oL
rr1 o 1te a , al 1r I ' 0 1 i e 12 ol~ J/ · ,
i ni a Paid d 1 1 1ocum nt lui
alt --i )tl 11 c,Jnr... e 10 ol.. ~ 1 nt i e11 tro , I

Ja pre ,- clan~ t111 ext d 1·, 5 , it' a f u1 atori 1 , où

r u u tal timée e re én: nt à O o ~ scnal·zts,
c' st-à- ire à 10 ol ·der, mpire 11 4 gra e d'arg nt.
L augu t le cont ant au n1 im n1 gr . 4i d, r fin, la
propo tio itait donc le 9 en, "r r · l e1 ait mC:m un
11 u I 1 éle e , i, ce 1i ... t proî al)l , l itre de rau-
r

gustale ét it de 20 carat ~ eul me11 t , on de 20 J/'t,

conJrne i ent le, locn111e f i 1~ ~\
Dan les ux- i .} ·i 'J fa ri u it a.us · d s
,

d nier:3 dard , mais ce· iè e~ n'e a"ent, comme en

E · agne, de onnai de illon don 1e poi s, e
ti ·re et 1 cour~ on varié con ti u _.l m ut.. 1 Blanc rd 3 J

a cal nlé l :, lJén1:f1ce::; exorbi arits r' ali~é ur leur fabri-

ca io e c m nt1é iusi 1 ·mpo ibilité e tirer au 11
1
,

r PIJOr lé 0 al d la co parai. on 1 r co r av c c lui

d l' al gll tale.
:Jx epté clan la tal i le rai port le l'or à ar-
1
n t a cett 'L oque 11e p ut do11c ré · 1lt , LIO de arbi -
lrage LI des our "' lé6 at' attrib11 a11. ~ce ètri: - 11
,

g re . Je n'ai J11 me pro c r, l)O r les Deux- ~ il ,

a11 un do um nt de cet e 1a ur d nt r \gne
F réd rie II, mai n Tove , où s monnai ,. ita-
li nn circ11laie11 , l'once d or a r~ lu 11c e ivernent

f~ Iurator.i, Aniiquil. ~nedU aeui, ,

2. l t i nt "r~e ·an! d .-,~rn, r 1ucr qnc [ .:ol d'arrrpnf ,le . ( int I onis
J •

liffrndt }' 'U du .:ol im ,:rir l , t r1u . a î ·•c; l"or a,ait un jlùirl se rap-
1

pro-.:h·u1t he1. coup du □ n coute 1u dt n l'augu t l .

3. Rcvu-e nu-niis., 1 6 , p. 29 4.
 Rt P 0RT E Lon A- '. n E · AU TEMPS DE .\I! ~T LOUIS. 161
1 1· )7 2 1·, r od. ~ de 1 o ,.(Lx or nat et , er . .
"
1· . , · li y. 0 s 1. t 2 li r. 10 ·ol · t • D a r \,.. le · cal ul trè
ay 11 e . la11car J I r 1 I 01 L aurait été d 9,ci6 t
]e 10; 1 ai hi 'r 11 rr . . 1 ara i. ,.,ent, tout foi ·,
t1' api 'OXi ti .: arce iue L titre et le p id clu ro) al
I

coron t o t a ez di cutabl .....

En l · -o, ne. 'or r i ile, c'e~ -à.-dîr 4 a11rru al ,
1

valant, ,a, rè=, l c mr t a j l'e · à C ·1a ·le , njou., -> li .

1 .,ol 8 d nier a rnoi , 1 ra port enlie lor et rarg nt
etait 9 40 environ.
Il t toutef i fo t im1 ortan de faire re arq11 r que
cette· Jror ortion n I
sti 1e , à p "Opr 1n nt arl~r, t1
1 1

rappo1 t ]écral, pui~ 1u il · agit d, -p ce d, 01: ét ran °ères,

1

don 1 ou en Pro, ence ne pou, ait être ré lé ue

f"I

da rès le r ~111 ur at1 c 1ang .

pr ~ la moI t e F "édé ic, il . ut un gr d d ordr
dan'"' les monnai d la at1t - talic, ce qui 11e p rmet
p u, de faire a11cun ca Ic 11.
har]e , ,_ njon a émb:;, pe cle empM ap1 on avè-
1

11 n nt au trô 1e e icil , 19 66, ré 1 qui étaient

le opie des augn tales de Fretléric II, et n'en différai nt 1

ni pat le titre n" par le oid , 11 qne, da11 a 1cun text ,

il 11, t fait de di tinction e t ces d ux pi~ c s. Quatre
aL cr tale 011 .. aies con innaient à ouri1 p nr 11ne once
d'or, 1ui r · ré:entai , par con é tient; touio11r la m'" rne
CI 1antité m .... itna e 18 .-ra1r , es 'or fin .
iai~ jt1 c u' n 126c, o · u11 carli11 d ar,r nt fut feap1 é n
11 1D e te11 p~ u le carlir d'or, Cl arle l n,a fabric1 é 1
jf

que d ~ 1 ièce d,arg nt à l ~t; bas titr , dont le cour

I araf a.voir ét ·. I w~e nt fiduciair , d orte qu'avant
ce t ë1 o 1ue, il e in1po · ibl le d ·re cru,il e.. istait une
p1·opor i 11 l :rrale e11tr les e pèce d,or t le... es1 'ces
l' a eu n t u Italie .
I

1 ~ ,. L Blancard, Essai sur les ·monnaies de Cltarles 1er, p. 229- " 9 7- 29 1

1

eL pièces justificatives, p,. 462 t "'.

 62
En P . ,~ence, a11 · ntrai1 e, bat e nj t1 11 a jam ai
frap1) d-'or 1, 1nai:i il ex" tJ un o ourno ·~ . hla 1 à
cel 1 · d ai1 Lou· . a u tian de a·voi · i ·ette i ~
tiont o 1 a retr 1v non1l 1 ux · _Te1 11 lair , irculai t
d ,~j iL I n lant le r , ·n de ain L t · u ·· Il n il Jt6
f'ra1) Jée (_[l ]J allCO 1p plu tard, .
1
z a 1i ,a à tran-
f

heT. En t Lit ca , Cl1arl s d njou lai,. ~ it cou · · les ro

de n ±i·ère 11 Pr , ence d nL le ro a11me e -api . ,
car on trouve 011ve t, dan~ le on1pt et dan · 1 · tarif ,
M

l'o □ c de ie"l éYaluée en cette rn n aie.

On a dans le ompt da 1 t . . d or 01d n Ilar
Char]e d1 njou, e11 1267, que l ugu ~ a , alai 1 1 1

6 de11i rs our11ois, e orte te r n r pr eut nt 18 f

gr, rnm d,or e pa.,1a· t 2 livre 1 ~ol et ~4 d ni s, et a,;ait ·

1 ot1r éc1ui, lent 41 ar o tournoi /3, ~o ·t 167 r. 138
d,arrr nt fin, ei '1 1 onnait la ro or ion 9,'>8.
Le rappor 'elè, rapide 1e apr' 1 eto r de Tu i ,
on trouv e 1271 et 1273 'o 1ce é aluée '> r r~ 10 sol ,
soit -o gror. 1 ournoi , ce qui por e le chiffr à i ·J, 3, 2 •
L 18 mar 1275 lie Ya it 5, 01~
1
d ni r et d i
tou 'Il is 3•
i Charle cl njo ne fr ppait a · de gro tournoi ,
ne on là qn de· cour d l1an e, -a· s a enr d,
l ,

l'once n monnai tournuis par i rend 11t avoir r , 1,

jt1 ·qu'à un certain l)0i11t, la ancl,i ro al .
En 27 , n trou, 1111 t x e fort i p "'tant, d'a ord I

parc q11 il ontr que le gro · tournoi avait 1111 co 1rs

1

officiel 1
Ital e, et ensui :e 1 arc <1ue 1 , aleti , at rib née
1
Œ

at1 florin, dont le titre et le 0· ont connu , permet de

1

dét rmin r le poids légal d 'o . e d or t, par con é ...

quen , le rapport entre l'once en or t l'o11ce en argent.

1. /1. Blanc r ; Essai sur les uionnaies de Charles 1er, p. 53 5~ n° 3.

2. linieri Riccio,. p. 5 et i Oo.
3. Essai su·r les nionnaies de Charles 1c•., p. 263
 •
flPORT DE L 0 L'.in TENT U 'E IP DE ~AINT L 1 . ti3
e e.. . e'""t un apodixe ll 19 I 1arn 1, d nna11t ~ in . .
Lrt1 ti r s ur la f •on ont le:-:, co IJt ro) aux i, 11t tr
cl 1 :-- é. . , indi 11 a t le ,- l c po 1r laquelle l e :.ces
rout re .. uc.,_
., u u tales ~ ront co ptu à rai or1 d c1uatre pottr
rune on , c · t le c . ont touj ur les il -
1 ;

rin a rai on de "" tar·n.. 1- .o-rain"' , r f orin, i 5

il rins · 1/ 0 r ar once, et 1 to i ·noi cl'ar Den L, parti à
r i o de 5 tournoi~ pour un once, t partie à rai on de
1 6 rain d or la Jiè e · t 4 tour11oi 1/2 à 1,onc ~.
Le florin 1 e ai 1· o-al m nt 3 gr. · 36; de orte q11e 1on e
Ve ia t florin 9 1/1 repré entait, - près r apod ix ,
1 gr. 422 d'o ; augL1 a e, qui n 'tait le quart, aurait
donc! conten11 4 gr., 0 d'or fin. Ge· deux oids n corree,-
1 on 1 nt p,. actement a eux 1ui ré ultent de,, clocu-
rn nt ant rieu:r , raug 1. tale l réale ne devL nt
contenir ue 4 crr. 1.7 l r n, et l'once l gr . La liffé-
r r1ce tient proba len1en à ~e ue le florin , comme pièce
r r, a,r.r" r , a ait à supporter un cl ange d'ailleurs a -ez
faibl , 1ui · tait to t à l'avan an-e de r at1gu tal ~ ·eMt
ai11si 1e, c: ns ou l s arif: en rance, le florin e t
c n idéré comme un pi je taillé t1 70 au 1ar , c'e t-a- 1

d·r 11e 11t 3 (-rr 476', alors que on J)oid légal était d
' gr. '130.
Quant à la , aleur de ronce en arge11t, ell r pré , 1 tait
le poids e 2 ou le - :i: gro'"' to 1rnois ·1/'"J, c, -à--di.re
210 °r. 310 ou 920 gr. 4 · d' rgent fin, er1 é, alua11t Je
métal pur con e11u dan r n gt o tourn i~ à. 4 gt ~ 01. . Le
tf'O tournois, dont 5'> --a.laient une once, étaie11t-il ceux
frai é par C arle , andi qi1e le g10s de ai11t Louis,
~ n'i a, ait i ni tés, · aie11 d :11 r cié · comm pièc,e s ,.trt n-
1

1. Les Atch iues angeui,ies de . aptes, par Paul Durrieu.l Laris, 1 ·su t. I.
J

JI. 05 t S.
2. L once d 01, monnaie de compte, ·e di vi ·ait en 30 tarin , le tarin en
1

"0
..., grains .
1
 164 . DE ~RCJIÉVILLE.

,fr re l ~ ·ou] m 1t dan, la l I 1 rtior de u4 1/wI ar

·re t
o ce? et liffé --ence ntre le., 0 ro tou n ï~, n e t r a.
facil à XI li~]t r.
Un at1tr tex confirn1 celu · 1· i o 1 arl ~
IJlu. q1 e d un eu gro~ tournoi~ : 1 pt Jn1Lre 12 0 t
11ne rnme - e .616 once 20 tarjn,, 1 grains e t éYalu 'e
~4-06 li ,.r ou1 noi 14 . d.,
1
u1 ,'epré ente en riro11
· , ols t 11rnoi ar once .
iradmet que ronce pe a"t 1 0- d l fin, le ra -
Il 1

port 'él v it a i 1,66 q11and a valeur e ar ent était xé

à 5~ gros ta rnoi , t : 12,24 qt1and ell lé ait à 54 1/~.
1

fai "i l'o Cc cul ltj oid d :01 Ill d )0 ce d'apr ~ ~

r
poid d11 florin, et 'i on 'value à 1 g . 4 2J le rapport
. abai e à 1 ., 1 et 12.
Dan 011s le ca , il faut eon tater q . , la ·aleur de l'or
av it eaucoup at1°n: en é aJJrè~ la rn r t e a·nt Lotii . L
p,ropo t· 011 ft\t I)eut-è re 1 si rable n ici1 que
dans le autres état de ri are; a· c la ie t probable-
mi011t ·\ ce que Ch rles I · , oul it on ~ ulement emp · -
cl1 r l'exportation d r r q 1 J)rodui~ai la icile et a.[ irer
1

c Jltii de s s ,ioi in , mai enco .e ré i:'er de· b néfl c

importan s u1 la fal r ication d " monnai
C. lor ence a, it créé dès l\t11n 'e 125 ,z la i ce d'or
de,ren11 cel' br Oll~ le nom de florin.
'c 1Jr les ren eigne111ent ue
1
1 I
ésimoni, , 11 1 1

roI ,l ig a11ce d 1110 co1n1ni1nit1t1e ,, Pa 0 i11i et Carli 3

a,,ai nt ljr □ ql1 1 rapport ea tr 1 fi r ·n d'or et le pre-
mi r florin d'arcren fra I ' en 1" 5 · tait 10 1/4, mai i
résulterait de document, .· a11thentiq1 , publiés de JUi
1. Archives angevines, p. 55.
1

2. c fl rin a 6té Irappé en jan·ri r 1252, mai 1a n vc 1 année no

comn1enç.a.nt à ◄ l ronce qt 'en mars, c ltu ,lat corrc:p nd it t n • du
nouveau ·t. le.
::1. Pauniai ; lJellaDecima el aUte gt"aue:;ze, 'Ol. I. - Cl rli ~ Opcrc JUlie
Z eccha d'Italia.
 RAPPO T DE L' R L'. RGENT AU TE fPS DE SA[ T LOUIS. 165
I)ar 1. ri a t, JU l llI alcuI~ a, aie11t élé n _a ait pa1
/"M

uit (lu . e erre r ur 1J i , u ~.-r d argen . lon

le~ 11ouy 11 ,, · ,·aluation la JJ 01- ortion entr l esi · :., J

( ,ar,o ,, t I
l O..in Dau ·ai )a ex ' é ,.J .... a 8,40. El
a tau foi au, m nt assez rapid n nt, en même te1111~~
C{tle la v I ur de rnéta ux 'éle,~ai t, et le 11c p 1 JI aurait
a tej t uce:-' i ·emen t 3 a,ran la fin cl u iècle, n s
r1u ï . . ·t p ... · bl t
1
ré i~ r a date exa t e la e
mo lifica ion. . é~Ùl oni a rtn ue la ,r gre~ i n fut
con ante et 11 ~ bit t 1 un retour arri, r ; il e pro-
le 1 b,l i r pr c ain rr nt 11n tra,·ail 1 r cette
JU ~f 011 t d défendre la pro1 ortion l0°, u temr:" de
ain Loui~.
L éléY tian e a , a eur d l'or 1,est pas dont u e, on
eu trou-, la preuve dan ce fai , u"en 12 21 florin qui,
à l' ori 'Yi e, valait u e livr , était porté à 'l L . -I 2 ol i, et
n 130·, à 2 ·,. 11 oldi. E□ è:ne t mp qu Je poid, a r
orr 1Jondant à ( li, re ,dirninuait, il st probal le Itie l
rap 01 t d l or , 1 argent ,élevait à l lorence comn e I ar-
to11t · de 12 O à i'i 0, la curi romaiI e ne prenait le florin
f ue Jour d ·x 61' t urnoi ·, oit liO,J50 : 3,536 = l 1,63.

D~ Gèn sa f ap1)é 11ne piece d'o" à la mên1e 6 oql t]Ue I

Floren e, i ce n'e t que ques an plu tàt. e ~ do u--

m nts r · atif. à )r 1nier monna age sont pen llt n1-
4

bre x, 1n i - on a 1·etrouvé l s pi~ ce ,qui 11 été èrni '1 •

Ell résente11 troi~ tvpes d~fi'érent ; c Ile dont la

légend ne 1ti n ue le m t Ja11,vct _a.rai s 11t 11lus
, ncienne que elle où on lit c ·vitas Ja-nva, t celle
,qui po ,t t : Jania quctm Deus protegat sont certai11e-
n1en le plli11:s 1écente . Il . . i~ te ,les 1 i o s d, ar e11t avec
ce trois form de lég nde .
1

i . Consiàcrationi cconorniche suJt' Industria ,;nin.ei·aiogia in 7 oscana,

Iivorno 1 i 47.
166 . DE RCHRVILLE.
1
_f. 1:andolfi et i. D iin i nt d avi q e 1 pi c s
1

à la lég n Ci"vita Ja11t1a doi, ent t1 e attrilJ ~ es a l' n-

11 ' 1 fr . L / · d or rai · ll ,d L t parl · lt, pre i ·r
do un1 1 t c 111 u ù " fr" 1 pe d 1 r oit l ior ée. L
on in uateur . Cafforo cl it en · t 1u le 1vu, 11/n it
aureus, d apr l'é it. de er z, 1l/Ji1./lt ci itctti
Janvcie, 'a r' · l'édit. [urat ,ri, a té · a1 pé e11
i . ai1dolli onn a Ja fJi, ,ce d or le c t I le , oid e
· gr. r -3 ~t 0,.J~3 it 2 gr. 44. e fi1 ; e à la l)Ï e d', r-
en t l p i d _ '!l\ , 35 à O, 9 oit - gr. ' de fin ;
e on lui, a ·èc 'or , alai a· IJi e~ d ar( ent, de sorte
1

ciu 1 rap ort 1 ·gal urait été 1 e.

E . Led at de [ilan parait , ir fait ~c · ai 11ariti n Y81\

1

·1 61 . D après le rand ou rage ul1i 1 ette

pi e d or, à 1 ffio-ie de ·aint ~ ml roi~..,, fr 11pée 1 ar la
p]emièr répuhli ue mila ai~ , p e , 0 1a111111e UO,
c'e -à-dire le poids du florin c e Flore11c , t la pièce
d', r e11t à la 111 \ me elli 0 ie, au titre , 6 pé e de :J gr.
800 à 2 ar.. 9 . Œalheur e11seme1 t, _ . n l i 11 e do11ne I

pa I cour · de deux 1 ièces au m ent l leur creation,I

de or q i t irnpos ibl d cal 1er la pro1Jor ·on

I' oale ad1ni ntre ror t l'ar n . Il ef'i t 1 rol able c1ue 1 ·~
re11 eigne1ne11t font défa 1t t1 nt b ur., uar i. [ula- ·
1
ë,

zanni, lont le, tr vau.. ~. ur la o n ie d ilar1 , i .,111 11 t

d iêt1e r '-i ~11 ri ,' , n établi 1 a le r( I r l ' 0-al a, a11tl3~4.
1
1

1 ·u po a11 t c1t1 e e u a de 1. 61 ait · é é1 i ~ po r

1

douze de pièc s a.r e11t cont pora·n :-, a IJI oporti n

serai 1oe. ette 111othèse l)araît rè" , rai e1 1blable à
M. Desimoni. L'ambrosio d'a gent con ..,n it e11 effet à pe
pr · le id d'arg 11t fin dt1 ol im érial c1 con pte ~
cette époqu · t l floril1 de Florence, 1i a, c i t merr1 e
·poids qne rambI'osio d'or, 1 ala1 alor 12 1 .

4 , DeUa 11ionela aiitica di Genova, Cri tofor randolfi, TeDO\' 2 J8 , 1 .

2, Le onele d·i Milano, ] • et E. Gnecchi, iilan, 1884, p. 25.
 a: P.PORT DE L 3 0R A t n ~i::. T , u TB _PS DE S,r I T LOUIS. 16';
,-eni e, la 1n 1 n i d or 'ap L a1 i t ;ru n '> .. u
, e~ -à- ir a u 1 ~ p 1ue où la pro11orti 11 ent1
l t l'arn·e11 ~ é i t e.r
él Y~ 0 l artotlt O Italie.
L r... :) . a a · n, l l 11 a e t tir... I o11r 1 ra . i ;
o oid" e 6 ·. 5· / grain dt1 marc , ..én · ti , oit
3 J'ran m ~ ... 6, 't it le mèm que c lui cl florin d
F o:r- nce. Le gro"' i d 1 nt aient ,;-7 ° i .
(T ,
t l tir tit e tant de O 6-, ·1 cont a·e11t -31 grai11., 27,
d fin LI 37 ~ratnm s 83~ La proportion légale ét it donc
10,63~
D' a1 r, s . le co. t Papad poli, auquel je oi e
re11 eil ne1ne t , ce ra port urt. it ',t' officiellement
c n er, é à la ruonna·e de renis , mai , ju:-- u'a 1~ fin du
XIIIe iè le, il ' 8 1t Il lérrer a 0 io e11 fa "BUr d l'or, ce ui
pr u, rue la r ortion légale · ait t op ba e. 011 trouve,
1 1

en ffet, 11ne progre ~'-"'i 11 con tan e j tl q1 en l 2 , année

1

an ~ la u 1 e le d cat nt po "té à 24 gros i, ce (Jlli if onne

I

la pr portion f J., 8.
Pe dant que le ra port ele, ait, la ral ur de l'or et d
l arcrent a ·mentai g ·a uelleme11t ~ la li,1re en or qui
pesa·t, en 1: 4, gr. 4-- n . p ~e,,entepl ., en 1 24, qt1e
1 rrr. 127, et lalivru ( ar0 ent 'abais ed i r . 02,., 'elle 1

p sai en 1270, a br. 77l en l 8~, t 10 gr. 51 -n 1350 1-

Lt 1110 ortion 0,63 co11 t te , er :ll282, I rs de l'émis-
ion du d11cat, ,t certc ine1ne1 t supéri ui.t · à celle 1ui
avait e in ·e auparav~ nt POLLr le chano-e légal d e pèces
étrang res, c r la Vt le I d l arge11t m nnayé a~ ant 1

au cr 1e é à , 1en. s ' ] 1970 : i 2 . ' UI Cllc ng ro nt dans

!v r JJ art de deu métatL avait df1, omrne à Fl rence,
en è r la coo équen e.
G. En An•J L .arre, a pren1i \r 1nonnaie d'or ft1t frappée
JJar enri III e . 7; elle e t donc ab olu nt contem-
porc i1 e d l'écu d'or de · in Loui . 011 trouve dan rou-
1. etc Nicolo "patl oli 1 Sul valore deUa ?nonela Veneziana. ,renezia,
·L885 .

..
IGS [. DB ARCHfVIl.LE.

YraL?e d d~n 0 1 e r n~ Îbn men s rès comple

1

11rc t ai cc"le ur oncour'"'. 1'~unm 'ar hi, .a

àe la i '- de ondr , la 1 i cc d H I ri II était d or fin
a vai I po ·d d d :.ux tr lin d aro-ent; l ro · '- rait
J
1

01 1onn ·. d la r , oir pour , j11~t c · 1 c; ~- i 1 e -

r lin avait é, ara nt fin, a 1 1 ortion 1)t · t · 10
n1ai . c~ n e ·1 1 ont nait iue 3-; ' d fin la 1Jropo1-
Lio11 1 1 ta· 111e · /4.
Cette ieee t1i trè al ac ueilli ; les r ' ntant d
la i é de Landre"" a,ai 11t pr',... n ~ ( 1~ o ervation a 1
roi ~ur a création et ob~enu rru - er one ne ftit 0 1 lit,· e
la r c Yoir.. Après elle, le monna/ag e 1'01 ft1t long~
tem , u pe11du ngleterre, elle · nLint1a cepe11 ant
1.

à circul r pe11dant une dizaine d a né ~ , u oin .t il

1Ja1\ i ru ver 1267 son cours ~ut rté de 20 a ~ 4
e trelin ; a p 't I or ion pa· sa aJo ., de 9 1/4 à 1 1/10 2~
li. L)All arr e na pas fra
I l or avan la fi11 d X Ile
iècl , mai il emble cep ndant qt 'il y ait tl 1nr, orte
de proport" on l ~ gale ré ut an t du 011r~ ll · :--pèce, étra11-
gère ,carde 011Yrao-e q11i . ontde recueil~d ~ juri~ r11-
dence,Le lfi, oi'rde Sa e (I I, 4:■) et e ~ IJiro ir de 01L.abe 1

(ch. . 97), con i n11011t J a . age ,..uivant ~

Po1 l 1 <<
« nu111111i aur ei r o deceLn c.Ll'(J'e is com1 11 atur. » e
tex parait contratlic ion , , c 11n at1tr a ag d a
JJ7eich,baltl cle 1fctgdeho UA'.q : « u libet 111arca au1 ea
-va]er d bet d11ocl :1ci1 n1arcas c rg ntea . )>

1. l'abb anatteT 3, auquel j ai n,prunté c ,_ ren· ei-

gn,ement , n'a nt pu in'en proc rer ,at1tr en 11 - 1

magne, en a conclu q·ue la proportion était do1izfilèrn à

Ia fin d LI xirrc iècl , mai ces deux t . e po11rr, i nt bi 11
ne pas s référer à la même éporJl , t rien n 01 poserait 1

alors à ce qt1 le rapport fit été 10° au 1nil· LI tl - iècle.

t. Annals of the coina-oe of ytcat p.
G· t. Il t p. S7 .
llt'ilain., t. I
2. nelling' , lntroduclio,i to a viow of' the Gold Goin of Engtand~ p. IV.
3, . Études ~conorn-iques su, CAlsace ancienne et m.oderne, p. 1r,7 c~ ,
 n PPORT DE L on L ARGB 'T AU TE P · DE SAI ~T LO r . 69

En r .um, o 1n10J au"o1r bu· ac ré3it ·e da1Jrè

la ~u 11 1 ra port ntr l'or t l ar t aurait été ~ 1/2
p a t1 aint L u· r I o, xclt1 iYe1nent
rr l x une or onnance d -, où il e t di qu la
pi . ce e à 1f u marc a ai eu courn, I our
une e i-l" 1 p rj""i~, c ,. -à-dire 1 ur d uz et i
de., '-a "'O ournoi taillé a al ar .
Il e t jà bien ifli il ·, l and il agi 't1ne u io11
au · im ortante, de · · 1 t r t ·r d u 1e IJl11 a e inci r1t
trou ée an '"'ÏI p e tari · monétaire lu lié c1uar nte
a aprè la mort d . . aint Loui ; mai cornm nt ajouter
f o· :1u ren ei n-ne 1e11 t nné p r ce ,L Le, , n 1Jr ·c
d u e autr 1 ièc
1
1 ciellc, de la 1n ·1ne épo 1ue, dan
·a 1uelle ile t · t'tir- ', . 1 t rme fo m ls, ue la I rop r-
ti 1 était O au ter ~ e ·ai Loui .
Ge e n d cum r1 , d'où i r ·1ù que la IJièc d"or d
1

.~aint Loui 11 ava· u co rir, au morn 11t de son é i"'-

i n, po 11· lu d dix gros ot1rn i ·, mé1ite, à mo a,,i~,
une ien plu rande onfiance que l'ordonna11ce d
l31 -, car ce n 'e::, p a titr d r ns i o-ne ent acce oire
ru l ute 1-- du mémoire indi -l qrL un mai d'or
tirait jad"~ a ~o . a1.
1

10 1 dix ma csd'a1g, 1t, c' '"''t

in fa· pré en ·é om1ne i conte t )l, , r t1)il I)rend . our
bt ~e cl tot1te on arn- in 11t tion ur le 1uel il "a1 uiie
pour d man ~1 a[ roi de rédl . l cour..: des not1velle
e 1 èce d'apr s la 1)1opo1tion ac optée at1trefoi par on
aï ul.
En ce qui concerne ra l)OI t e r or à l'argent da11 le
tème de aint oui , ce erni r te. t t don0 1'une
exa ti t de certai11e, ai · lai .~ on -le de cô é I 011r
111 me11 ·. ans avoir r ~cour à lu·, il e facile de démon-
trer c11 'a 'ette époque 1~ r 1port léga n'était pa 12 1/·
12
 170 • DE ARCHÉYILLE.

e que par con équen , vol n "rem n Ott 110 , Lo i

tramp · 1il a ru que a pi \c · or aï ul ayait.
-ou1u, am t d a cr atio , u un cl 1 i-li "e
. .
I ar1 ,1 •
t-il pa. tabli 0 ~~~ ne no ]Jreux et
parfait 1n n c n r anL , a e ù ai11t oui·
ent1 prit d ran form r la 1no na· royal et créa 011
nouvean ~ ,t m n ét u· te le 111l rc d r mo11 a é ou
110n ae,r• ait, n -Ile rart, pl1~ de a·xmar argent
Or comment dme re que e" n t1Yelles
e pece~ créées [ ar aint ouis ait r 0 ·1:, co111n1e
ror onnanc d 12'1... n1bl 1 indi 1 , d,apr ·~ tln ra ,-
port l gal s11périeur, tant ' la J rtion oromereial
qu>au r pport 11 gal établi à l'étra11 er? C 1 c~t iœp -
1

sib e, ear aint Loui a 011"0 rs fait bonn on ai t

1 s pè h fa: b1 ~qué , on incontestabl m nt re· tt u11 1

cour cor ,..e pon an , non ul ment à eur v 1 ur ·ntrin

sè,q u , mai ne re ~ la, a ieur relatiY e 1 o "et : rargent..
Ce qu' n Rppelle ~ ujourd hu· a r f rm mo taire e
1
I

ain 011is e rédu· it en réalité ~· la éa ion de del1x

multi 1 d ancien r iei·-- cle bi 1 n. L 1 pi d d la
monna ·e était re té l mên1 qu'at , ra·vant; le gro ren-
t rmait e "act m 1 t rnêm p i l d , 1 't l ptir que
douz d . anci n 1Jeti s t r1 ,oi , t , c lai u1 sol, le
sorte q11e l 11oid en ar en d la 1·, re J' ( vait ulli
auc1111e m i6 ·a ion. 11 11' pa le lo . ac ê ·aicl.
Ouan t a11 J)Oid en or de Il iv1 , f t-il rég é, at111oment
1

de la crée tion d l" t)ièce d'orl · 'après l rappor commer-

cial existant? C r ainement, car ë int Louis, n adoptant
un ra port arbitraire, e(1t lep ier érité Ie ep1ocl1~s
adre sés à hilip1 e I et -a m nnai I a11rait été 11i
bon11e, ni normale .
En ffet, ré"J'l r li cotu des e lèc , pr ~ le ra PI ort
t 2 1/2, uand la proportion se tto 1vai t 0° 11r 1 n·i<- relié
libre, c tai tout i11 plemen t 1rel v·er de droits de
1
 RAPPO _ DE LOR L AR}B.i. ·1· l; TE f DE .. Al y tour·. 171.
·ab i ati n io-n 1ri I
Jl 1 ,·é u r l' 1 JU ... ur
la nt t tiI r iu
f] n le ' •.. notr, ell m
l' l Il ·. U 11 C l . ta I 1•
nnaî d ~ L 1i t I l· fal ri-
1 ar ain M •

n d -, n u eau. 0 r ~ ou . noi,; 11 c. i t q1i . m rc 1

da nt in l i où it all mi i1n -4 d n· r 1

t ur j,,, qu il l néfi iait 'a or 1 le 1/. . e u pr1..r d a l1a

I

~o·t 9 Ji . . /':1 --11 le Lra1 forrn 11 1 un 1 arc ' .._

en t 1 . i, u n--uit ) an . ·e mure à ,L 5 , il t . illait
ï ~ , al n 11n l. L marc r a1 r:r nt fi1
01 f 0 ro noi lai . ait ain · 11tr e 1nain
1 /·, 111 1 ., it- · ls . 1/.· tour1 i.,
ou 1 /0 ·ron la , a ur tl 1 étal 10I œu,rr .
e e"gne riag établi '"' u ~ la monr ai . d r aurait été le
êm , i l'or ad1 et I 1 èc11 fu· rn· 1 ur 111 e demiM
liYre tournoi, ul m n . L arc d'o1 va!ait, 11 ma. i. .
mum, di foi~ l 1n le marc d'argent) e-t-à-dire 71.
t u --n i., I ui 11e, à tat1x, Cl1arl d 1.joL1 pouvai , en
1.'" 7, 11 o rer " Pari d I i c d'or ft angèr s. i
1 ~ al ect1 1/ t ill' · 1 r a·n t LOL i ~ an u marc d r
fin U i ni Ollr dL ol' lll'llO. S cl1a un, l n1a1 l'or
1
(j r •

1 01111 yé avait une , ur de ~ Ji, 1e 7 l"ool ·, le ·oi

1 el I ait, n on · 11 ne , li, r 7 1 .
C était déja ui1 droit a ez '1 é p 11r11 • ur la fra[ 1 cle
1

l'o ·; il 11e dépa ai pa , 1011 f i ·, c lui (Jt1e . air1L ouL

t ~ ~ I ' 1éce. 1 'arr geaient . ur la fal ricati n l
l ce~ ' billon et ' ar . nt. 1ai~ 1 ~ i J 110 1ric cr fYLt, au
co · r· ire, d ver ..,,. . . '.Jrl i au . i, 01 IJ1e le préte11d Lo11i
1 Rutin d· n l'or on11ar c d 1 5, ab:it oui avait
donné à la pièce d'or nou 1 I me11t créee n 1al ur
n 11 • n l de 2 sol d. 011 ·11oi ·• e écu 1/· taillé
dan. u 1 a1 c n a11raie11t lu llrod ui t . d liv1· . t Llr oi ,
n ,ai l ien 6 ivr ~ 1/i, l rte n l dr it de m n- J

a rag e fût él V à i ., . / tou · 1oi · 11ar ruarc l or

1

, alar1t :'7 liv., 'Oit à 1/ l , aleu . du etal.

 ..

j f...,,
'"'" 1

. DE RCHÉVILL .

on ule ent on ne aura1 n ttre ue aint Lo 1i""

ait cl ercl é , éa i ei ur 1 . c d'o1 d 1lénéfi s
a11. i 1 e r l · r 1n nie a i . e a La
l ai , 1 · tau hi ir l t o u 1 -1

t. 01 re une 1
u
iL a e-t-011) oa e 1 .. 011e aiI1 L i ,
e 1
1 é-
1r1ences in a 1 . de l' o ti n d ur a I t lé :. 1 --op
fa ora 1 à ro ?
Phili I I ·, dè qu il eut ·é e ap1) r léga
:i
1

d r
de Ilf p rti n nor al , fut for é de pr ndre de
n1e ur , :.:; e_ tr or in ir o . ~~I " 1er le rta i n
l'arve t t a :u er l ali ntati n des atei ■ ers ma é-
taire ; l 1i toiI· I , ~ pa ma1 qué , nr i tr r 1 I r 1r-
J

ba ior c1ui 11 ,.é~·11 t 1 ent, t l pi par · u 'an 0 e

n' t, ain ·i 1ne pl ieur autre 1 1ne atur t de la
même IJO 1n , c1u un n1a11ife ation d lei t . oule-
ar ce 'tat de c110 . L rét:>im mo ir · de ( i 1

L ti" s r , , at1 u 11 trai Le, la· é qu d ~ eg1 •

La mème au e an1 11 u11 é relo cment coi si 'rable
du 1nonnaya e d l 01, . . o le r · 0 11e e h1li1)P I , ta -
di r1 e la fabri ·a ion d la o il iè c or fa , u
11t1air , ré 1 . L ci11te 11encl 11t I b 11 e 1 ,ai de
ai11t t1i . n 1 trou, t a e e l écu d' 1 da a 1cL 1
act · nt n1 orain, oui, H 1ti d11t ourir ; ·e ~
ar hire pou· 11 c 11a1 re l l ·uur , et c'e t à
peine si 1 1 n JJ ède aujour h i q lqu 1!aire·
dan les 1 éda"llie ~s.
l\iai ,i c n\~tait pa I o e 1r c r s é éf1c s
exagér · , I)O 1r uo ~ aint Loui at1ra · -i 1 a opté ur p- I l

p rt légal up ri r ;, c lui ces pa .. r-T , oisin ? vait-il

besoin d attirer l'or u11x eli r n10 'tai
n,, ca1 11 France, la )ièce ' •r 1 ' ait nu!J -, n 11t
née .air ,le g•oai ton111oi re1 ·é ntant déjà une ,ale11r
·on id' r 1 l , . 011 le ·o r•ar :• )a 11 on11 i cl i1lo1
ui 'Lvait ~ufii jt1 ue-1~. F 11 ·· III , 11 0 lete1r , e l1e1i -
 nAPPOn... • L n . L nGE 'T A TE. P E A L ?T r,or1 •. 1,3
a iu · , 01ni n 257, 11 c 11 n ait
air ac I r a no ï c ·or et 1 oriu lui. n è111e 1

n u pa un a eu · p é f 1 r ne et en I ·ali ,
an 1 premi, r an e"" d a 'ation.
c · Croi ~ il e , r i, ecl1er l1aient la monnai d or,
f

1 ai ur f i or ie o ·au1 , la Jièce ni t LouiL

aura. t ri, i Ip r Il e t I 1u C n"' r \ , d
1..n .... ·-

,ale ~ uau po· . a Fran - o 11i ant a~ dor à

1 i b 11 ran for 1 ~ n pè e ro l ~, le m ta1 a l1eté
a de,, pr.. tro, ·1eY ' ~~ pol1r 1 li,-1er n uite à a , ale 11
in ri ,è- u ?
fai .. '"'i l on na e ç j a 1 motif qt1· a11ra· nt p11
déterminer ~; int Lou· à 111 ifi r l a1 po t 1 ot11nal d
l' r t d 1 argent 1
it, au contraire, facilem n
•
1

l i11 tér t on ~idér J tl Ill il a "ait a con err· r I b." s 1

1no n i la I rop rtio11 0° a mi e I)ar · · Y i ·in . 1

En é al li ·ant ur1 rappor , 1 è 11e l gèrem nt upér" eur

àl a I 1 1Jor io11 comme "'uiale, il ù ro 0 1ué imn édiate- 1

m ni 1 Jort tio 1 d., ton le gro t 1r 110 ~ ·, c' 8t~à-dire

de ( mon 1a· vrain1 11 util , et ·a r orn e fût d v nue
le tre morte. u ~111 i cl , n: ar lié e~ 1n tat1x tait
fort ir . p rtant tJ t enLi r tr 1 main de banquier
1 i ant q i i, ( i r t le our a,·ec 1 Il t,rand soin
et a,, a· ent n profiter. r il · rt(. in u ·~aint Loui n
c mmit a a fa te l' a ir e11tre 1 1
p c · un pr -
1 ortion a ormal , ar a ])elle monnai d arrr nt r . ta en
I➔ ranc jusqu,au mom t oi1 P ili11 el 1 , pour r ali~ r de
I 1

Jllu gran s bénéfic st1r l mon11a rage, 'éc., rta de

t)rincip s e son aïe 1.
L'a .. ence de oute p rturbation dans la circulation
111 n6t:1 i1 e, la petite 1uanï é de monnaie d or frappée t
l'a )Ondan e de l'a1gent p n a11t le rè ne de ·aint Louis
ont do c le ·11 ue s Jreuv ~u iJ avait adopté la 1

ropo1tio 10 ta li dan tou 1 état· voisins et ur le

1

marché des métaux.

 . DE IARCHÉ, JLLE.

Il fa t en tirer cet I e con éqt1ence u l or lo 11J an ~e 1e

1:- 'i i I e J ~ x c er e t l; ou · e 1a iè e d o de
aint Loti au n1 111e11t de sa cr· ation. é u d'o . a été
61 ni, 1 o 1r t1ne rni-liYL tournoi e u n 1 our ne de i-
l i r r e 1 r ri i
1
•

f~o111b· d t n1 , I ra l a 1art a lo }Jar --- ain t Loui ~.?

J

l et1 l année~ l ro])able1n nt, uar lè r on rè 11e

J

~t sur ou , è la "ènem nt niJi pe I I, la 1JrOJJ rtion

comrnercial e modifia par o t en f Y ur de 1 or en
m" we mp . 1ue la Yalenr s d u éta x élevait
con it ér 1 e t .
1

L~ I ranc n'e t a 111 émen re t e en clel1or~ de ce

f

dou le 11ot1ve111e 1t é 'Ono1niqïue, t l écu d or de air1

Lot1i 111.t bi n tô s r de ,~a oir tin d mi-Ji, r e tournoi
JJot1r e ra J)ro lier d 1 our d'11ne demi~ livre pari~i .
Pe11t- tre Loui l Hutin 'ta·t-·1 re orté à et e é1 OlIUC
t con lt tai -il ir l ment, d( ns on rdonna ce d 131 ,
L

le dernier cours 1n a, a" eu la _iè e d,or l son aïeu ,,

1

arce que e tte ·aleur nomi a é ·ait pl conforme à ses

be oin . Ce rait un moy d' e:~pl ~ Jller la contradiction
qui e. •,,t ·n re le tarif d 1 .1, et le 1n moire adres é au
roi et,, r r c 11 equen · , de concilier e::) ux . exte .
. DE C E ILLE.
Octobre 1889.
 G T
D L u

a1Jatier, an son ouvra 0 ur l e 1

onnai de l'Em.-
pwre 1 Ori nt (t. II, rl. r III, 19), a )llbli ~ ne !Jièce de
1
t1i - e gui . embla· L ·oir 6 é frappée :-ou 1 règn d
J an I Coron' n , t q 1i e à la foi 11ne d s rareté--
un :l ~ are~ curio ité de la numi iati 1110 byzantin .
l' , e ~s, ell porte la lé n e IW(&~\'"flÇ) 4ECTTOTHC t

r pr 's nte l _'LJ.._.pote , . 011t, couron é par une main

di rine. L tJrpe de la main di, ine oiu-- onant f empere1rr
n 'e~t IJas nouveau, t 1 pi' c n' urait r111e cela d parti, u-
lie ', CJll elle pa !'lerai · 1a er ·ue, co1nme tant d" utre ;
111 i , u de,so 1 110111 pr pre, elle a 1uelq11e 110, ,
1

de p . rticulicr, uu yrnbole d· 11~ e chan1p. én6ral 11 nt,

rnon 1aie es mpe eur [ Con tant"no1Jl n or1t las 1

de s_rmbole, s"i rouYe tL 1elr ue tliff 'rent d'atelier,

c, st une rois t e o 1 ne étoile, a11s ·ntérê 1011r nous.
abatier ne s,est pas re du corn t de l'iLilI or ta11c d u1 1

Jièce qui sort e toutes les règl ~ t qui ,e distiri rie pa ,

1u1 déf · il au ·i t,x r . ordinaire. un u11 to "te · () . 19 },
11 u~ li, •n' : <c à. aau l , t1ne r•ort de ille )>, rien cl
plus. Pour uoi u11e or e de v1le? l'objet ne res emble
ntûlement ' une orte.
 f. Paul La ro~ a é é mi ux in~ "ré en u li ni, da ~
on .. 1 moi , l , monnaie d ,, rna-- s t:)r c . d 1
io en- e , ux pi ce orn :- du m me~. mbole : r ne
'art~ Il e i celle d ba i r (r 1. II, . ) et Ull mon· ai
1
C 1

anal ,gue r JJr :i--entant ie de 1 o e a i ur un trooe

(pl. II, 21). Il · ugea r férabl d a trib11 r 1 s le 1x cuiv1 e
1

à Jean rsr, r1ui gou, r11ai la T e--~ali , 0 l, CO.........~e

l'appel i alor , la Gran de ""a1acl1 ~ e , 1.. 71 a 19 6, a, ec
1

l titre de sebastocrator, et t1· avait ... a . és· enc à. éo a- 1

t1as . lais -{. Larnbro aussi ,est tramp" sur la natur et

1 intention du s~ b le, ea le r ant J30U ~ une aile
d an 0 e (i:-Ép Eœ-y i) o J, JJ. 19-2 ). an ... rec ,u rir a11 IJièc s
1

original 1
, n eut on tat 1 cette m ri e en regardant

es de ins; l'obje don il s'agit st d□ b- c ble1nent unŒ

_qarit. On le re rot , e sur 110 '"O 1 d o de d11cs de Bénévent

1

c1ni vie (l'être J)11blié dans l , au11obue de a collection

Jb_otiades Pacl a (pl. r, 370) t dor1 e t. p e ·t unie imita-
tio11 l1arbare des sous do de Constantin V Kopronyme~

Le duc de Bénév nt é ait u11 fonc ionna·re h. zan in, got1~

, e1'n ur d l1èn1e comme l despot d
1
hes ·alie; il
l ~ JAve.xÔOTOC vorilr;p■rtTOC xa:1 ~o,,uG:ôoGoo)J~a. ":'WV X«T~ 1'ob; fAEŒOUI';
o:.iwvctç ôui.,œaT<Ï>'l-' -ij~ 'El1iôoi;. Athènes, i 88O..
 177
t nait Io ~ o·r l 1 .J r ur r . · b u, 1 1 e1u~
"nce ~ mettaienL 11 un 0 ant, comme m ol , ur
on11ai , alor::; u 1 m1 er ur n'en 1nettait 1•a · tir
.
enn ~.
lairc·r t i , l • p u I aruitre h1 ·1 li r, il aut
orter a cou u e juclic·aire du 1o n- g , où
1

1 tait un é en ~ p1in ipaux u dr i JJt1bli . Le

pr· l · ahan o ait ,a un , a al un parti e e.,
' it l'e erci e droit uel on 1e, ~oit la
joui a e 11 fief, ôtait le gant . a main extre et le
re ttait à la e1 ~o n ,il in, ~ti ait du pouv ir, our
marqu r, ar cet te . mboli uil . dépouillait
d)une cho e qui lui appartenait . L octun nt a,anttrait
à cett t1tu e . . n no.. . . . -., rem: : loi et arr t co11r. .
d ju tic , actes pr'y , m nt* on cl1ez 1 cl1roni 111et1r t
ch z l ., o' te . On l s tr u, er, ·un· dans l A1it2:q11lité
ctii droit allenia11 t, . ar Jac Grimm {2e édition, l · 1-2-
15:-.), et ..,Il rai ' danro l' E a,i 1J.//1 la y1nbol ·q1.te dit
d oit (Pari--, , , par i. Cha ar1 . 113-1"6). Je ne
retien d tou ce emple. lji ' 1u,u11 e 1, 111 runt ·
au f ·1~0 ·1 de l'axe, o 1 il e~t i ue n11l
1
pour ·a éta-
lir chez lui n · r f ire '11,i 1t,11i atelie ' 11201 étcti ~e, an
qu l' roi ere111 lui ait 11 ove on gant.
1

e y111bol ll ·ot1 'or de Bé11év nt pliqu ain i

lè at n 1 lu . in pl , car to 1. le peupl I
la race
e 'main attribu ien at1 unt cett même it,nificati n
j u . · i r1L1 t 1 · dt1c 1 Ben ., nt éta· c11t de~ Lo1nbard ~
n ' 11e · ul 1 1 11t · e e de ) t d Tl1e, ali , ' t-
J

a-c ir ur omain , ri 11t, ait 11 rece oi1 l gant im1 é-

'ial, fin rl ex rc r da11 sa Jr , ince le droit de mon-
1

11a age. e R ain na, aie11 1 a de gant ; il n'en

qu stio11 11i dan~ l ur loi , i dan· a loi byzantine; l
nom 1 m dr ant, 1.vantci, 1.varito ou 1.vctrtt1.l ·, appar-
ti nt à la ha . . laf ité et 11e remonte 1 a à l ,ère clas-
iqu . 1ai ~ 1 po,qt1e cle ean I r, Coust anti11ople avait
f
0

*
17 • FR H ER.

t , endant lu un demi-.,ie le, la r · n d'

.
-
r ur latin , t la he ~alie ait entour· eI
croi ., I ui a ai i 1 1i t eI r 1 l t
leur~ 011tu11 . na io 1al . J cr oi l one
1
1 on e.. li-
cation 1 ut out ir, ru I e 1 ou · e mon11ai ,
légen,de gr .
Il n t l)a,, b oi1 Le rap1 el r le ant, 11 rai ·on
du rôl ir JJor an, u il jou it dan 1 ·n ti ution
fo en- 0 e, occ pe une plac tout au "•i co , i éra
1

dan" l~hi to· l'art. B au ou de m de ré o

d' 'gli~ IJO d nt e t,an " b ·za 1tin , o né,.. de Ier e
et de Ji rre'"' r 'cieu e~, t ont la roderie e t . n b f-
'lu,·re de ra, ail de ~oti .
. FR H. E ..
 CHRO IQUE

•
ECROLO I
La n iété frança·se de numi matique, déjà crnellem nt
éprou ée depu· s que que temps, vient de perdre encore un de
ses membres, . . E ne t-J . -B. Dumas, décédé le 24 février
dernier.
't ils de Pill sLre chi mis te, M. Ernest Dumas, ancien é èvo
,.
de 1~Ecole des mines, exer..;a suc ce siven1eo L le fonctions
de directeur <les onaaies de Rouen et de Bordeaux et prit
une parL active à la r fonte des monnaies de bronze. Il a publié
sur cette opération un travail rès in téressan t 2 imprimé à l' Im-
pr · merie nationale, ous le titre de : \otes su1" l'ér11ission en
France des 1n onnaies déci·m a,les de bron,z e ( 1852 .... 1865). Depuis
1869 J il était es &] eur en chef du bureau de garantie de Paris.
1

Esprit distingué et cliet'Cheur, 1. rnest Dumas avait su, pat1

son caractère? e faire imer de tous ceux qui 1 approchaient
falheureu.c.iernent, dans ces derni · res années, la maladie ravait
oblig é à re.n oncer à toute occupation,, et ne lui a pas permis de
1

terminer des tl:avau..:· iinportc nts 1u'iill avait entrepri sur l'his-
toir de la fabricc tian n1011étai10. L.

BI LIOGRAPHI
1V1trnismatique de la pritncipa·uté de Liège et de ses depe1i.da·n.ces
(Bouillon., Loo.;.,) depuis leu1·s a·nnexions, par le baron
J.. de Chestret de Haneffe. ,ecoude par Lie~ in-4: B1·uxelles,
0
,

189 0.1

Nous avons rendu compte dans I'A1i11uaire (année 1888,

page 514) de ffia première partie de ce remarquable travail,
 180 CHRONIQ ·.

ubl" é par l . ca émie ro ·ale de Bel nique, et qt i: complet

aujourd'h i, ne a ple pa moin de ' pacre etdc 54 planche
re 1 o ui nt ] e... in. de 6 9· mo nn i i ei e .
Le volume 1ui ie t de a1 aître comn1e 1ce · eotge d' u-
t1~ichc ( 1544-15 i) ou l'épiscopat du cl h 1 o aie à an
épai fait a r mi'·re apparit" an an J· r · icipan té .. Le"" plus
r

ancien di:Jd · liérrcois connu. portent n effe c millésicne

de 15,. . Il nt au t "'pe du aint Geo ges ~ rmé, type qui fait
place bientôt ·" celui de 1 aigle hicep de empereurs d 3Alle-
mao-ne. out fois le pr,emier excmp1e d'u rixdaldre de Lieg ,
ab ol 1 , ent conforme aux prescription e l'édit donné en 1559
par 1 empereur erdinand et dl près leq el "ai0 le impériale
derait por er sur la poitrine « la pomme » e ' mpirc, ne se
rencontre que sous Ernest, de Bavière en ran -s-.
La place dont nou~ · poson. ne no permet pas, à not1e
1
grand regc·et d e qut ser, même so mai ement, Je onna an-e
pourtant i ·nt "'ress, nt e su ·to11t i abond.. t . princes de
la mai.. on e Bavï re qui, u x 11° si .. 1 , "'e ~uccédèrent pres ue
1

ans interruption nr le iège épi CO[ al de Li· CJ'e. _ oton. cepe 1-

dant un détail d'u e certaine importai ce u p i t de\ ue franç i .
Erne t de Bavière e t e prerniet p élat iégeoi q i fit frapper mon•
naic à ouillon même. ne ordonnance du 10 mai 611 charge
Paul Ianlich, bou1•0-eois de Liè 0 e., ,r e forger c< soub le nom et til ~re
de ouillon » des pieces semblable ~ uant. a oi s et à l'aloi,
à cell s ru
'é e tL it le duc ic Lor ·ai 1e. U es pcces n ',é taion t
:l.

pas ujettes au loi de l'En1pirc. 11 en était ce mên1c, paraît-

il , pour o te le a uti·e ~ monnaie rrap éc , a.r le é eq es au
itre de d c e Bouillon: alor 1 1ê e ue l'ateli · émission
se trouvait établi n dohor d.u terri o· ·e de e lt ché. A ce te
e ception près, l évêché de Lièo-e, en ce lJlli concernait la
monna· , ressortiss it à la diè e n1onétaire u eerc]e de
"\Ve tphalic.
Le dernier évêque de ièae qui a battu en . on nom est Jean ..
Théodor e Bavière (17 4-i-17 63). près ui, ou ne con ait
1
I

pl us que les espèces émises par le c a pitre de · in t-Lambert

lors des vacances de sièo-e de 1763, de l ïi 1, de 178 1 et <lie
1792~
L bistor· que du 111onnayage liégeois ou, si l'on réfère~ l étude
de la lécislation 1110 éta.iee de la principau é, st traitée eœ
 CHI' 0 ~IQUE. 18 l
p "O{i sso I ar notre érudit conf1 :r,3.. Rie n ~a éch ppô i es
lahorieu e et p tiente investio-t tioc . OLdonnances, insti uc-
io1 . , Jroces . . verbaux 'analyse ou d~ouvertLtre des boîte , er· ,
arif. tout a été con ulté es· i cuté, passé a crible d'une
J

saine iet érieu e critique. us i, dan cette seconde pa1tie,

~ e ChesLret a-t-il pu cla~ser outes les n1onnai,es liége ise
pa · ord1 e d émi ion, établir 1ew , aleur courante, la. duré de J

leur cir ·ulation etc. ; uestions importante:- par trop néglig c,

jusqL1'ici dans ic. plupart des ma ograpbies n11111 i .. ma.tique .
n c a itre des plu iutéres ants est celu· ,consacl'é aux
gra, eu -s des monnaie dont Je premier connu travaillait ous
Robert le Ber-ghes., en 557. oici es noms de ces trop
mode tes art.· te. :
·eorges i'. elt, Georges ionach ou 11
unix Henri o·i1,
Georr,es Libert~ Jean , arin (1611 - 16 5), Jérôme oël, les
frère Henri et ichel atalis ( oël). i·ançoi Stéva t, H,e nri
Flémalle Ticolas- rançois l,li ion, Gangulphe du ivier, père
du célèb-,e graveur Jean Du,-·vier, hîlippe-Jo eph Jacob 1 et
Léonard Jehotte, qui grava les der ières monnaies du pa ..s de
Liéo-e frap ées par le c apitre, en 1792.
De nomb1 eus es pièces justificatives et une honn e tahle on o-
rnas tique iennent compléter la u,1u.ism atique de la pri-n ci-
1,a,u tiJ de Liège. et de ses a,pendances, [euvre qui place son
auteur, le baron do Che tre t,, au premier ra n rr des numismali t.es
clc son p s~ Di ons encore que les planch s, d'une e ·actitu e
scrupuleu~e, font le p us grand honneur à l'habile burin de
f. G. L Ve.lette, le méritant graveur dessinateur de la ociété
1·0~ ale de numismatique de Belgi ue.

Alphonse DE ITTB.

tl. Lct,el icr a mené à bonne fin la publica.tion de son Giiide

du petit c0Uectiorineu1. et vient d'en faire paraître le ,q uatrième
volume. Chacun de ce~ , olumes porte en vin-nette sur la cou.
vertu re une pièc,e inédite a an t fait llartie des cartons de
i. Letellier. L pl'emier : le denier re Lé unique de Char]cs-le-
Bon li·appé à Encre {aujourdlhui Albert); le deuxièm,e : le de-
 82
nierp, rlantenJ· rre de ~ SAV _ I · BI-. . ~ SCV-i41NCO ...
et da le cl a 1) CO M J-riS, 1u il attribue à L-0n -Je... a 1 ie1·;

le troisième : un mê1eau d'égH e; et le qua rième, celui qui

,1'.ient de paraît e : un denier u peu cass ~ et i · d écr· t =
+ HVGO C - ~Mltrt Chatel de reux -_ + SCA ... I\SIOM,
ur leque i. L tellier a cru pouyoir li1 e aint-Calais.
· ou ne omme pas d'accord avec lui ur es at Tibution~.
· ou avons pubré dan L Rev-ue do _ un1isniatique, p. 506 et
suivante~ , la t1·ou aille de ranche-Coi té a quise our la
presque otalité pa·, .... i. Rollin et Feuardent et q i contenait
en as ez n-r n non brc (plu do quar nte va ·été.) es deniers
à la légen e SAVNJS que nous t r"b ons à Salins et a1Lx
comtes e SGodirigue. Dans le p emier fascicule de cet n1iuarire
(année f 90) a paru, sou le f re de ~ {01i11aies dt Veœin., un
exemplaire com let du denier au chat el de D e -, sur lequel
on lit= SCAHCl\SIOM, légende que nous avons in 1préLée Jar
SCA HiCASIO M Saint 1ica ·se, apôtre du \'exin, ie si 0 ne
H I'epré...entant f ·équemment la lctt "e N au x e r:ièc1e.
Quo . qu'il en soit~ an les deux c, s, c e t a . Lele1 l icr
1

qu,appartient la prio1ité ]e la ubr ca io . ou Lenon i: le

l'C oanaître comme au si i le l'él iciter d avoir u plu ienrs foi
la n1ain heureuse an ses acqui if on c trouvailles ont le,
deu_ · plus in1port~ ntc ·, ceUe, , de 1 'CU et ·e Corbie, ont été
anal sées dans no an uaires de 1 87. ou aitons à I. Letellier
de pareilles bonne fortunes, :et à son e tit li rre de nombreux
lecteurs.,
E. C.

*
••
H. ourdon de Genouillac. L' Art héi·a,ldiq·u e, Pari ( l 880).
in-8° 1 collection C)uantin .
Il set·ait inutile de pa1ler de l'importance des armoiries dans
 CHRO ~1 ~E. 1 3
a numi .,n1ati iue r e t c Jose dé on trée. u~ i f. de
en oui lJac a u rai on de con. acrer un li.: pitre à 1 étude des
at·rnoirie. su,· les sceau. jelo is 111 ·reauw de corporat _·ons, de
1

con1,nu1iautés .fais l auteur na fait qu'effleui·er le s jet, et o

ourra lui reprocher d'abord de e I ê p rle1· des monnaies
ain i que de. ·etons a mor·ées de. f, mil.les et des Yilles d nt on
co na l de ma 0 nifiq e ér' e . Il serait trop long d' numérer le1t
détail pré ·ieux que fournirait une é tu e de jeton a 1 pain de
vue éraldique. e citerai seulement un jetor de B,( yo, ue, du
xYn° sièclei ur lequel on , oit le arme de la ville pl, cée libre•
1enl dans e ch· mp 1 ta di c Lte 1 ur les j, ton uivant , les
même armes on enfcrin . c dan un écu on et. sé al'éc. de
lion qui les upporten .
f. · e -.-e oui lac s'e.. t se1·vi trop excl 1,-e1nent des ra, au .
le For...,eai en pa1 anl e. 1néreau. ,. e corporations. I avai à
cite d'autre ièccs crun travail plus arti. tique.
1
Je n admet pas no11 plus comme abso ument certaines
toute Je~ Uribution données aux méreaux de plomb 3 et je
a·
on t,este par ·culièrernent le nom de 1nérca1, orfèvre donné au
petit plomb porta tune couron e e~ une croix (fig. 245).
J.-Adrien BtA CHET.

Iaxim.e Hélène ( . , uillaume). Le '.Br-01-izem ache te t 890,

in-8° ( ibl io hèqne e erveille ) .
C p ~i t hi. ·ori 1ue du bronze renferme difl" rents pas arr-es
eh tifs aux mé allc et au monnaies, et c'e t pour cette rai ~on
que nou le si "na ans aux ecteurs de 1 ,1,n,uoi1·e. lià.tons-nous
d dire ( ue ce travail n'a aucune po -tée ~ cienL'Jique 1 et 'auteur
~ critsans rétention, en e ser, ant beaucour d B -1onnaies et
1

l;dailles de . Lenormant. Tous ne lui. ferons donc qu'un

·ep ·ache, mais il est im ortant : la plupart des noms cités sont
c~tror iés pc r suiLc de f utes typoo-r phi 1ues ou autres.
~ insi, p . 103, on a trouvé : uhli ius Alalleobits (pour fal-
leolus); 1 quillius Flosus ( our Florus); Painpcnri1·s {usa { our
Pomponius). Page t 66, on ]it Ambrogio Froppo dit Car1. dosso
(pour Foppa.) . Pa e 167, Jacopo Fre:zo ( ou ,J~ ~a Trezzo).
0

Page 168, 1·ancesoo La1.~runa (pour Laurana) . Le ve ers .figu1·é

18 \ CHRONTQUE.

! ( 0 c 10G av cc ,4. ~ " ER f • RI ri \ t donné c n11ne un uc-ra11d

bronze de -., Jl,a partient à .. n.
L. C T.

T tO ILE E 10~ IE

On a beaucou parlé depuis , ue]que temps de la découv1er e

d'un tré or en ourée de circonstances m '"'t 'r·e ses. Cette
trouvaille aurait été faite en icile, pr s de Catane, e se rom-
po erait e 150 gran médaillons de rac 1se.. n matcur
anglais bien conn a montré en 1ance ro~s de ces mé ail-
Ion d'u e eauté exceplionnell e et pë r i le~quels 1 ~ a ai t
1

dit,-on, 1 1 type non eau. ous avo s vu, d · ut ·e part, des

moularre d'une ônes e remarquable. _ ou n · v . recueil-
lii· des 1·enseigueme t précis sut cette I o ail e que nous pen-
on de 'Oir , ignaler quand ême . Un ran nombre des pièce
seraient, paraît-il, très al érées, mais il en e terait qnelques-
u nes de fort belles. On rencon t e ur di vers xem plaires les
noms bien conn s e trois g,~a-ueurs. La r ~ rod.uction de ce
noms sur lusieurs exemplaires semble l'é . ire à née. nt la
très ingénieuse · héorie I éveloppée réce me t p r un savant
danois d LllS la Revue de 11,u1nù;niatiqtte. c t étc. bli désorn1a· s
que le noms inscrits sur le 1néd il lo de ra use 1 a ppar-
liennen t pas à de.. vai qt eur de cou1 se , mai~ bien ê ux 0 1·a-
,,eurs de ces médaillons.
1 DB B.

*
••
M,. Ernest André, notaire à Gra a bien voulu nous con1mu-
I

ni1qu.1e r l'empreinte d'une monnaie méro ·ngie ne, trouvée

dans la région qu'ïl habite 1 et qu'il a récemment acquise et fait
ont1·e r dans sa collcctio n.
Profitan de la gracieuse autorisa' ion u i1 nous a année,
nous fai. ons con1-aîtee cc petit 1nonument, à no lecteur . l
sou lève 1 l usieurs qu stion Lt· 8 in tére, an e n1ais . on an Lllen-
1

t" cité, ad1nl e par les uns, est vivement contestée par de per-
1

sonnes, t1·ès compétentes.

 GHRO rJQUE. 18~
, 7aici
la de cripLion e a pièce et t.> re rodu tion, que nou
devon à notre confrère . ha·- ,.
.. EODEBER T VS VICTOR- uste di dé é à droite .
.f. Croi."i mîxte eu tre es let re~ AR dans une épaisse cou-
1·onne e feuiJlage.

Arge t · poi s, 0,45 .

:a o-it-il e héodebert or ( 5 34-5 18), ou de r-rhéodebert II
(59 - 612)?
1

La p· èce a-t- elle été frappée da s la cité des rvernes ou dans

une a tre cité?
1

Quel nom faut-il donner à cette , onnaie?

l'a1e11. de a pièce no li ons; E0DEBERTVS VICT0 R., 1

en caractère très net . La 1ualificaLion VICTOR p .,ut-cHe 'ap-

pliquer au . den princes? nous ne 1 penson pas. Battu à
Lafoux en 597, pui · Toul en 61 ! , et à Tolbiac en 612, héo-
1

lebert II n'a re porté qu'une seule victoire,.à Dor11ell , en 60 0,.

Cc succès ne parait pas suf ant ou justifier rintroduction
du ma VJCTO R s r 1es mot naies de ce prince et on ne le 'en -
con t1·e sur aucune e ses espèces con ue jusqu ici. 1

Théod bert 1er sen1ble avoir plus e droits ft ce titr . En effet,

dè 1 nnée - l 6, il 1,e1 ou se les Danois envahisseurs de régions
comprises entre les ouche e la Meuse eL du hin . Il avait
conduil es armées ~riomphante la11s le idi de la Gau1e, pris
Rodez. Lodè, e 3 une paL·tie du diocèse ,e éziers, Die, Cabrière
et une pt 1·tie de la Provenc I et s'él'tit arrêté devant r ie. dont
il levc. le siege pour al er succéc r à son père, Thier rJ cr, qui
,·enai L de uo urir. Devenu oi, il passe on Italie (sa ü), bat suc-
ce i vcmen t les armées de Justinien et de \tVi. tigès, cl dès cette
tl oque noul v yon apparaitre le litre de VICT OR sui· l1e,. n1on-
naies parmi lesqu Iles nou ci ter on ~
1° ne pièce frappée à Rein1s . DNTHE0DEBERTVS VICTOR-
uste !e face, ca...qué et armé; dans le champ, à droite, un
1

glob . -V ICTORI A AVGGGI. Victoire de {aco tenant une croix

et un gJobe cruci0 ère; dans le champ, à droite , RE en mono-
O't•am1ue, sou une étoile; à l'e ergue, CONOB
1 '6 CHRO IQUE.

2° ne pièce ra pée à ouJ. 0 THEOOEBERTVS VICTOR.

Bu. te le face, regard , à ro1te, aimé q é. - VICTORIA
AVCCCI- icLoir f e, tenant 1 e c oL· et 1n glo1 c
cruci• ère; d· n le chan , la lettr T '"'ou une étoile· à
l'ex 10-ue, IICONOB-
e c e .. Jiéc , ont ( e sol dore a1 partiennent , cab· net
le "rance.
3° n · ers de ol e la collection de on ton n1écourt et
attribué p r ui dune anière dulJitat · e à \.utun. JNT EODTS
VICTOR. Buste diadé · é, à droite. - VAE 2TUATI ACCC AG-
\'ict.oir, d bout à droite tenan u diad me; ii 'exerfJ'ue
CON 0· 1

011n1e on le voit, héodebert 1er a . . rn lo é . ur es n1on-

naic la qué li 1cL tian de VIC.TOR; on p urrait, cro]1 0n ~-nou. ,
ans téinérit , lui. attribue1 la pièce de .. f. 1 n r , .
Si la pi ce lont il s·agit était en or~ c tte attr·1 ution set\ it
acceptée san peine, maL ll,e esL en ar0 en ·. Or\ beaucoup de
numi mati tes distingué ensent que, dan: le principe, les roi
1nérov11 gien se on bornés ; affit n1er 1 ur 1·oit rérralicn .n 1

frappant uni uemenL de 'or. Les tran cLion con1n1crcialcs se

faisaient 1 di . t- il , au moyen des denier5 1·0111,ju 1ui cit-cu-
laien t en g1an l a11on lance, et e e. p ce d'arge1 t méro, in-
gienne ne seraient appa1·ne ~ 1 1e l eau coup p u tar . ., 'e t là
l ne obj ction trè~ érict1se, mai c e t n ar0 u me Ln é 0 a t il bt . é
sur des lait a ·qui . - Ces faits r ons 11errncttent-ih; d ,affirn1cr
qu'il n ., aiL p .. s eu des e pèces d 1 a1•rre t au~non1es av< nt c Lte
époque? ll se.rait Ll · utant plu Lén1éraitc del flir 1e1· 1uc, iles
4"

monnaies d"arr.rent rame i1 e · servaient .· p tites t1 · nsac ion.

1

con1n1erci~1 e ~ il levait en ù 1 e de n1ême pour Je onaaies de

bronze, et les p ·en1· er bronzes mérovi gien~· appara1 lr;tient,
sinon en même temps que les s. igas, du moins à une époque
assez rapproc ée d-e cette émission onét· ·re. n sait qu'il n,en
I

,( pas été ainsi. ,

Les b ·onzes mérovingiens sont très rares., mai on en connait
de Cbildcbel't 1er avec un monogram e, et de T éodel e1 t 1er
avec le nom ,é crit en n ie r; i L existe é0 ale1nen t deux monnaicSi
d'argënt attribuées, hiidebef·t 1°r .
Il n' a donc aucune raison plau iblc pol1 · affirmer que des
monnaie d'argent ne peuvent pas c vo· · été frappées avant
l'époque prétendue de l'apparition de l'argent.
 CHBO ~IQUE. 18,
ous Théodnber l.• le 111 nnaie otfr nt n caract · re tr ·
pro no cé de dé 0 'néresc n e. L-- pièce d n r · c t, u
1 raire, une ·111itation tr s eu ait rée d Ia 1101 aie romain ,
e la ue bte é e. et ·actères nou
1
011 le at e ler u1 e 1· te 1 lu
ancienne. c ...erait un no el ar, u ent a ~eu~ de l'a.Urihu-
tio à 'fhéodebe "t 1er.
cité de r, e ne"" c t-elle e lieu 'orirrine e cette mon-
naie. I i encore nou avon e dot: tes. ur qt elqu ol d'o ~
frappé à. lermont le t e AR qui occupent le cha1np du
rever sont a sez correc e1neu exécutée~, 111ai nous ne o ai -
. on ucune pièce de moin re a leur ·1r la.quel le c,e let.tre
oie t at: "''"'i éo-ur èrement tracée. . 11 contrair 2 à Ar1 e , o
enconti·e des iè es ql1i ont plus cl analogie avec la nôtee. ou
n·avons jama· · ,-u ur ue monnaie d Cl rmont la croix di po-
ée comme elle l e~t sur o re exemplaire., et c'est par cc
do ble 1noti que nous per ans e le lieu d'émi. ion n e t pa
Cl rmo1 t, ma· . . rles.. ot ·e pi~ ce .a) elle les 1nonnaie · frc p-
péet, pa · le Ostrogoth en Italie; ce serait, ous sen1ble--t...il, n
arn-ument qui po 1-r· · t appu er notre opinion .
'.lai~ 1\..L· es appartenait-· à héode crt?
1

L,l i' Loire nou d · t que Théo ebc1t 1er pos. édc it un tier de
la rove1 c , n a~ pa la cit · d rle 1ui appartenait aux ,~ i · i-
doth . Ae en lant dan~ Je. . d ·n · è 'CS annive de on 1ègne, on
·gnore à ui Ue ap1 artenait. héo bert en a peut- ~t.re eu la
lO ·• e iou, et., i ron admet ue noti· m nnaic a é é frapp~e
ù, rle. 1 son é1ni sion n'a u ieu que •e1'S a fin ~ e son 1'; 0 e .
u 1 non1 con ·ient-:ll ·a. signer ~. notre monnaie?
a 11onnaie don nous nou oc upons a un poid de O, 4, · Lou t
à fait (. norrnal. L cxa1nen n inutieu.. fait à la lot 1,e na lais é
entre ·oi · c u une trace de o ' 1r ; la nctleié de cmp1 ei n tes c L
telle q 1'il parait impo · )le ( mettre que cc soi tin denier
d f u1·é .
Le poid des denier d'arn·e t rné•·ovinO'iens est très variable;
il es l, corn Jris en t.rc 1 g1~c ,11n1e t 1 °1·arr1 n1c 30.. oti·c pièce
repré~ enterait d ne très a1 roximativen1ent la 1noitié d'un
de ier. 1. le Po1 ton d 111écourt a d jà a pli 1ué ln qtu lifica-
tio e denii~denie1 " qncl 1ue pi ces, mai cette cxpres ion ne
semble pas a oit encore été adoptée 'une manière n-6nérale.
f. André <-'nrait pen é qu'il . 'arrissait d~unc obole. Cette api-
188 CHRO~ IQUE,.

ion nou semble inadrr i sible. En e et, l'obole n est appa1'ue

que quat e ou ci q siècles p . tar .
rou n~a on ni la co pétcnce ni I· utorité , éce saire pou·
tirer de tout ce qui PI éccde une on nlu ion ~ni i e.
-ï la piecc e t re onn uc autbenti :.I e: nou pen ons : 1° n elle 1

a été fr ppée p r Tbéod,ebe1 t 1°r = 2° Jt ' .Ile peu avoir c émi c

1

à Clern1ont, mais I e La ci · l" r nou pa1a1t 1 lutôt tre

on lieu d origine; 3°, enfin s u ell e t u 1e r ,~i ·on du deni r.
I

ous so met to,.s ces réflexion ~1, nos lecteur . et ou le .

-

cro~-on · digne de fixer leur aUen ion.

L'i: unuair ouvrira volontiers es colonnes aux per. onnes
qui voudraient bien s'occuper de Fé ude de cette p"èce.

Dans l courant de rann,ée d rni re, notre confrèreJ ~ Cor-

bet, de Saint- mour (Jura), a enricl1i son médaillier d une
monnaie mé ovin°ienne inédite, en argent, t1 o ée au en,'i-
ron de Louhan ( aône-e ·~Loir e).1

Les Jé 00e 1de e cet e pièc,e 1 ien que ro 0 n ée , per1neLten de

l attrihu r ans hé itation à ratelier de ha-on-sur... aùne et au
moné ta· re , , in trio .
,roici a de cription et un ùessin qui, san~ ètre trè. ho.n, 1 or-
met e se faire une i ée de ceHe monnaie: quo . . f. Cr:n hct a u
la gracieuseté d nous n1ont1,e r en no autorisant ü la pu lier
dan~ l 'A1in1ia.i1·e.

CABI L LON NO. Bu te diadémé 3 à d1· ite; din èrne de perles

terminé a Ia nuque par troi erl for ant tr~fl ~ devant la
1 ouch I une pef te cro· .
VVI.NTRIO MO. Croix latine sur · ·e x degrés, accostée de CA,
dans un °rènetis rattaché au bas par u an . eau centré. D,e nier .
•
1
E EL~ ORT.
 u E

, , l
IE I

LA
1 7

2.

l'ai cie11n
1 , ~,i ·le tio11 0111 1erciale 1ui l I égis-
ai , co1111ue ot ~ 1 1Jctc e colonial, t a)( li 1ar
Ja 1 i d1 31 j I ill t l 1, le 11 il l .., fr a 11 ai . . 11 J 11 o u-
M

a
, ai nt , 1dre qu la ra11 ·e 1 . df)nr · e.:· q u elle pr, iui-
1

L c. i nt (]
1
~ir J t le· 1 ,éla. s .· 1 L ~); ell S -.1 trot1-
1
•
1

Yai 11t a~n~i ex1 o 'é · a oir sortir c ntir1tL ller 1er t 1 ·

ration.
 19 E. ZAY.

0s1)èC1 ~ 11 ~ta ir qt1 é lai nt I HT . . le , r I

pri. ·cl!ê n li tfll 1 ai nt r t ri
,.. 1r <l 1 n O 1 . J1 ·n 1 ~ • ·t ] o ' u 1 --[ ~
l1a )Î u ,11 ~ llllll]!Jl'~ ir--. ll . 1e111é r Il·~ . 1t
, li, 1ar 1J o ilion a la · o un i · de E ··
:JQ ou ·, r 11 J 11 ai d • or 11 t li I ial , l
a , al ur 'Ltirit ~an~ e. . un 1n uy ~n1 n a. da.nt. R
17 le pair l '..!al d ~ la li ,-1 ol 111al , c u par al i, ..,n nt
· laliv .. c ori·l, était d:1 rO otr 1 J. l ft1 01te à
166 "/3 n 03 1 ou r la ti d 1 up e n 1 5 I tl r la:l

Martin ir 11 , po nr ~ él Y(•r en 1 1 , à .~1 p a.r i t)Ou r l

pre111iè1e t à 1 0 1 011r I p 1r la eco11i:I 1 . autre
·1 ar , les ~p c - -'1 r. 1 ·ai etai nt rar 1
J. ~ l• ni 1 _a

uppléaier t 11 a el tan~ l ~ 11 1 n ·e or . . t rrnrgent

I

1 totit ~ 1 natio1 r·o1n111er i

c.J ~t1 ~ fJ , 11 aL eL
ar1g111 n a11t leur · let1r afin d' n 11
l 11 r r . por a ion.
L pri n ·ipal ,. ~ 1non 1aie.: ut aie1 t a 1, ia"' r c l i~1 an -:. mé-
ricain qui ··alait 9 i, r : Ion· al t _, -·'-r ~u J î i, · si n;;
ju qu'a11 dem· .. ré 1, la l'1° IJart" . . ai 1 '"' monnëJ ie~ diYi-
·ionnair ' taient peu abondant
1
Iet1r a· faut ne lai"•
·ait pa qu · (l'entra Y r le.. l'e n a tio11 c 1111
Pou1 en ol ten ·r, n i11af;, iua e G u1 01 1 i. 1 ia tres oi1
r101.t1 cle. t l t1 ~ divi ·io1 · 11 plLlt;i t1e~ t'ra li4 n . •
1
· ot1-
l ur ~ ,, ( r~P lé 11 ré 1 nioco ~ (t 1 r-. 1 . "'), étaien le
pl 1, ouY nt derit l •e. aux l r I c1 fin r en11 ècher qu'on

l J rognàt, et frai pe l t1n 1 i11~~ n h la n1a1·r1 1e de la

colunie. 1ne1 1 u1011nai , ~ d rrr .,nt frant;ai . es et
etra, n'ère. · ain i que les piè Qs :le et~, r ad111is0 pour
une ,,al ur dé t r1n i11é J• etai nt ègale111 n t poi n on nees.
1
1

ONNAI i.. D' "' H

1. l/nr, onnanc royale •h1 3 n Lt 2 · ·n ~Lal,lî~ ·an t lac fftlJnlLa-

ti u n1nurit.1in, n franc. al,nl~t L. livrr, · ~louial ~ t à partir dü CPUe
1t'poqu lel-5 n1onuai · itllX culo11i .- cut·ctlt l:1 n ê1 1, ,·a!P.nr qu 11 FranG
1
t.
 1 C 1

11iuëtl,, ( ~ 111
aie d r, portu 0 ai u ntr ) llut t.. 1 or-
l

hez l i to. r n~ l ert t a yoH . rf "1 , or r 1

[ ire Ja y ri fi a i n ' j C 11. al r Ie t: l 1r, b 1 et n uit
I

la p o·n: nn r r1 1 el ,r 111 , ut1 e-n1,1rque in iq1uJ1 t ~ a

1

valen.. n li ri.. , ·ou. t l ier~. Il t: f ~ ien t a 1tori ·. a

rec · ir u1 ou riarq u . 'I c r ·,tr ib ti n 011r cha 111
1noëd i . . '" ri ru i nt.
r
I

,. n r ~ glen1 .n d11 6 ,nai r l 1 ( cc1 11 c. t io1

1 r t _, q u t 11 t oë l , c r ~ , , ' ri i ca i 1 ,, .. ra l il ..·o1 -
n 1· 11 (T cou1'1on '. T4 11f p· ~ c 01 t la , '- J 1r aurai.
'te lt r. de, ait è I ] t·i~ée.
(D apr ~ 11ne d r ï 1 e ord 110 an c ro r , l u1 1~,. , n 011
:1
1
&

.
nai ·~ trar , :.r . . , · t 3 ao , t 1 ~6 1(: , mon11a1e
1 o .. tt gais de ·a~ JJ l gram~ 3 a 1 ti 1e de
91 ~ Ill . 1.. p O. l l' · a Oir ~) f . ~ ' l".

n cro ï g ~ne1"i 11..,n 1 t q, c, c 01 t u, J·lai , 1~ ndan t

l ~ 111 ation d , L ua l ui.1 d 1
ri I O. qr1i, 1 . .
re11 · r ) ont u l'i, ,è de oup r de o-ourde pour '11
f;_1 i ~e d ]a 0111 • i ..,. L,ad1nir i trat ion · 11glai e t • n lc,-
n ~nt c1 11né lu · cl d 'Y 1011J JI n n i u 1fait étal.,,li.
iP.r Il ' r 1· O· , UI1 t rr t d 1 CU{)itain gén rai et
r

lu l)r \fet col n ·a] rel 111 a h 001 .,, d 2.000 Jo11rd ,.. . La
u urd q i Yalai t l'" e C(tli:1i •'l ou 9 li, r · olord~ le , ft1t
fracti nu eu neuf partie ; Clle ltl rnili n,
r
1

. Ma1·qtuJ ou noi1'. c·e · ra11-;icnnc pi~ct ftnn0aî. c r n hi lion d, :, ·

1

denier:, au.~ d ux L feuillu e..:, afJronlr -: ~L croi ·é 1. ; de la fa ricati n ·

de l 73 et qui vat it , l ~ 6 d ·n. aux .A.ntiH ..
2. T./c"'Calin et le s·1œlli,iy (pr .. k . llin!:!) (l e rillnndai. in J ortt~ an.:
ntillft·. Il ·al it , ... ou. t 'tait r .pr'~· nté pnr le rtinl (8 ~le JJia. tr )
hi:.;;p n1l•a1n~rj ain.
 E. ZAY.
.
r pr ., ,, en ai L.. i
I ll 1a gour 1 • t1 t 1at r
1b iI ~, t 1

h~. · t " g1 ri 11 t
d1t c ... rel a 1t nr d et 0 one Un-n--
r ai ~1 1la ~ll n .1n a 1iIl . l 1 - ai '' ] ll 1 h t r C ( •
io11 i 1111 e ~ fr 1e 1 f ci · t' à r gn
, vait conr.: f .. c n ~xportatio 1 'tait ne tl • ~o t
l Jin e 11 u n a O' a1 l Iix · i , 1- 11 nla I L 1 la
.'OlilOl . J 11. . ~
La c u Lr n a 22 milL e ian. bJll · :--t 11oin-
1·01111 \ .n cr nx it
1 (Répl1 li "" fr n ai e), plu,.
ba d 1E 1 es ( L_n) (Li(~- 1).
Le ..,gm nt e l ·al i11 e t 1 o·r ·o é d F (ug. ~) 1•
,Qn a ·ait n re oui é la g 1r e en 1:2 1 a.r i "' de cl1a-
une l e ali11, frai JJé d' u g "·1nd G 1 ~rcux (fi b· B).
Pai orcl n1 an e dn l Oavri 1 •1 (o · u1 (iti n ang]ai e) l
gou, rneu1en oluni l 11 t u ·ir ·ulï. ·011 1 .U) gonrde,
tJn il f per · r e c 11p n' n gozt1·da ·1 • L ,~ got1r . ,~
rcée~, 1 oini:onnée e11 I elie d un uror né · ur l L

den~ fac fit . 4), enren1t c u "''"" 1)our J 1·v . ·, et le mor-

ceau e. ·rait dti c n r , de forme arr, e et lentelè e
f ') t11il. de dL. 1n. frap11é d nn G r~ r nnant (ti\ . ~) fut fi .. ,,
: 2 ·on . ◄ nfiu, l . . goL rde:- percé fL11ent coupée~ en
1
11u1tr n1 l' 1. ou gout·dah1 .
L I in . né.. aux d J 1x
1

an g I s d' un ·otl ro nné (I i c • G) e r. eu r J n c L r l) on r

. livre ~ sous.
Par l_a IJl ~ c11 rdon11 anc ~, J . 111ouo le la 1ar 1 irp 1 ,
cle h mini 1ue L de ainL l-L11 i
I 1
fJro,r ,.,nant 1e 1
,

aourd s en ,tiè1·es 11p e 11 •r~ at11

t de11telée ·1 a1 rè
a' 0 i r \té po i11 f; J nI aTIX t roi.: an'- l
r l Il llfO 1111
:l I
1
,

{f g. 7), u.r n 1 r6 pour '2 liv-r·c 10 sot. -~.

l. L d in ,levruit \foir en co trr.tnarqn

-i • • s I ttl' ~ R 1,, quî • nt
1

été ou\ li,~ ~ ù ht gr.. vuro.

? . On <loiL 1· lever ici un, crrenr <l'Hcnnin qui, · r~produic.~ nt un
uioco coupd d a.n · 1111 •~eu de G livres tl1 1791, t · ttri bue it c Ltc n1 i1110
l

-1a1 e au "OUV rn c1nen f1-.. n~ai..:. - c. écu:-:: ,1 i I i ,·re. fl,.1 l· r:111 cc o 11

"'
 ~u IS TIQUE COLON1. LE. 103
L _, o . , ai n d ', ,1ord ~t 1 il "o i- 1

i 1 r q .~ -- on n 1a l tI p v · nt à p e1 ..,t
Ll l r ] . a 11r , 1 -- n c . H1u ' cnt l e ott L •
1 1

1 art. f~nir 11 L r e,. I i 1 nulll rair ourant.

l n an l l l n1 ,c était i t\ r qr1 ! . . peli ~
1
,

n ar l1ancl... l Jal araient I ur 1 t}l1 1 Jr aY c Ir· 1 Je

011 r I r. •
n ord nnan du t~J e1 • l r l lO mi 1 inter li -
ti I à C nrner 1
01 , a . 00 li YL" d' 3111 ud
1 r ~ eriYi t de Y r r a 1 ré"" r t ou 1 . . r oco ~ 1 ·i r Ju-
1a i n d la 0101 i ~
C r 'lll I
e eo I e de eO 1rd ' d 'ai infaillibletnent
1 ulrai11er de abn . 11 ffe , ap r l émi '"'ion de la ·our de l

[J r ~ ..,, 1 . f~ u ai1ec: a )lLti ·aien d s J ,ia-tre . . , t, p r c .1

1n 1 L n tir ie t ju~• rn a tlix-l1uit arré de :. - 11 ·

qu'il e ·ta I 1Jai nt en uite 11 1r le:- iivr r '1. 1. c·rculation~
an 1 ·0101 ie v i. i11 aL !ier d c~ uper le gourde
r'1 c uatr l arti ~" d cl1a} 1ne un 7J :. ·t --a2:ri (. réan: ), on
l J di i,__ait n : u 6 r eaux. ~J 1110 o. fr n 11le11~", 1

inti oduiL. à la Guad Jll (lor nai nt ~an~ e : matiere à 1

di . . -~,1 i n. L , OLI Jr e e L1 éagit nfi n contre c c bu .

1 e p ocla nation dt1 .. fé, rie1 l -1~ , rdonna aux
'ieur I ardin, dard -point_on it la Bu e-Terre, 1
1
t
P tl i r, gar e--Joir ·on à la oint -I itr ., d poiu •, nn r 1
- •

• c. n frai tous le moco 1 e:t nt au r11oin :l gro · 1• r, ut

111 co 10n poin .. onn'· n · deYail p, ~er riue Jlo11r 2' e. cal in:.
(■JO "' u ) et ceux qui en fai. aient remi ion de, aie11t . 1r
livré au ini tère r Llbl, p ur "ite 1 nl"'ui, i~ Ion I~
ri u ur (1
I rdonua11ue. e le· n co: eonfi qné ~.
Par or 01 nan e du 1·- avril 1 1, 1-s "'l1illin , d mi Pt
rua d hi lin l' 11~! terr , t le· anci .-nne~ r•ièc ·
1

1 1 ~J \ , e i ,ou 1 ra n
I 1Il r er1 t \ t re p rt é · cl 1 z

1 . - gr. 73. L mec, 11011 ro,, u' Yah nt Ull q un rt .Je u·ourde., devait
peser 6 n-r. 75.
J9 , , . z. r.
ard -IJ inf·on i1 la
0 r , 110 r etre
p > (l. 1 (1 ). OUI d C .
11 f 1t f X, ut J iè ~ lOil
,
I 01-l 11 qu I Ol . i11 trin . ru .
le valait · 1 . t a1 t q, 1 il
u pr inte n le c ~ L t
aut 1e 1n u · pt r I 1u ·lJ •. n u r, (luir a 1

~al ur. L ie ~ 1ui n'!a ·a~ nt Il

J JT int J d · ien
èlr l i çor né t Y al ir . 0 sati .
u , -.

J eO
urd (de1ni-1éal), 1 rl nt , e~tirr d,e - 1 1

J)] int , 1'a ait c 11r , donné i. olém n , 1, nr 1 ""'Ous

ll l 1ioi . ' 1ai d },llX 1 •o de g urd Il } 1.' r:l

r,, .laient a a11t CJU le de gourd , .,t-l - i'" '>:... ou~

O

6 d i11. n {l,ft1,,JJé 1, j in t à LI] 1 .e (le €, 011rd ' e ·a 1t for-

1 ~ ·r ... ix noi1 · on 1a ou . e l · le go e, à emp einl 0

tuu a fait ·acée ·ot1111i~ a11 1 n.. , ne , alait q 11 10

SO( . .
Lor la ol nie r , in à l · 'ra11ce 16, la lJer-
u1 ha ion a1Jport !ie dans 1 t an a i 11 c: r la r1u ntité
1

d n onnai al ~r' ,. allait croi ·ant . L dmini trateu"'

·' o · Up \rent r y re1nédi r,.
1

l rè · ,être a iré r111 a · lo i . 1 vL · t t tti re à

., , JJ ._ i a ve · l·1 1nonnaie d \1ro- 11t t, de billon r4u' 11
110 ·edait, 11 p-rande I arti r · la r11ét1}01 nle, H
rl61 n 1 1_, i ,,r nt l 111oco ar 11 e urd Ilan e d 1·JB 111a1\
1817, t Ir r·virent q11'il 11 i 11t JlLl :lf[u'at1 \.

poid - et à rai:sor de 11 r vr , l' Llü ( 0 ( r. 9). Pour ,11

fa ilit r le r trait et d 111 r aux l ï.d ita1 t. le IDOJ" 11 de
s'en d 'barrass r YCC a, antat,e, l ·- tr ~ . ~r· r
1
] niai 1 1

1. Tau1p6 ou ~tan,pé. La pï·cc fr !ll)é d'un ur nné (Edit. le ja1 -

vicr l 03) 11our les col nies vn]ait a 1. \1 tîll 3 . OU" 9 den. ou h;
ri uart d 1' •:cal in. L f.ani1Jés ,ii n . i fJU .; 1 .- nla1 qu ~ ou noi'r:, apr.,. uvoi r
1
:

,•L~; •· •d L1il. · 4.L l 6 l /-' r· 1tl i 111--.- J ~u· ur lnnnanc . l. ,yal • ,lu ~ ('" a,, 1\1 l ô~ 1,
1

Jnti: ; , 1/:. ccntin1cs yar or iou, u•~cl~ lu 30 a ,it 18~ ·, ont t~l · tl ;,nu-
1utti:; ~.; l''- r onlounn LlC du :., f,lvrîBr l •~ .
a , , I 1ta a 'aiL , n d 1 li r I ou. 1 011 r ai · nl -
1 , nt 11 paven ent d c ,11t1 il utio1 · arri '. r' o de
t n .. r ... 1 1 ':'Of; n :rieur ej au 1or jan, ier l l 7.
tte pér n, p[ □ 1nment · n lui , ~li ''Ta ]a "'Ol nie
1 pl ie i la 1· , r· i i . ll 11e coiita 1n 4.. 0 fran ~
1

a 1 Ir r I ul ic 3.tJ à c~lni l la ol niî.\.

a . . ee er · r ~ t 1 la 1 u d loupe , encor J
c ntr 111arq 1· r1 nnai ·. rang 'ire~ 1 Ol r I tu' do11n r
c ur . r r 11 ai 110 l .'., I ia . . r ~ l1i 1 'c. o-aL éri~ai n . ,
de· l l i d llar ' cl . ◄ • t. - . . i~J . ·l1illi11cr cr~
ncrlt_,-
L rrc et a11tre, viù e. , p i1 •~ 111 écs en reli f~ clc. n r+ r11ill.
d c r le, nnc o 1ro 1ne a, ec le~ lot re G I-1 • 1 an ]
1 :l ~-

sa (f n·. 9). La .Jia "'tru e,·ai ra·~ •r 1,our .._ fi. 40 c. "-l
le"' liYi.. i n~: 1 r l rli 1 .. _
C1.., · 111 "1ln 1 ièc :-- nt Rn lare él · ntr n1a1 q11é :1
1

.
n ·ou,,
1c1 ~ on 1~et1 ~' 1t1é d' u11 G (p usieUI . .
variété ).
l;..11 .- n cui, r • j(, un - a,· · r, e il, t1r d li · an
1

t1 , n ere x. ( ~ette 11 unai ilirc11I · aYanL l'en1is-

:l ..

~i a e11 8~~, d , JJÏ cc. de 1 t 5 . lonia .)

1 1

.JET NNAIE

Jeto i:;-11101i1ia ie cL1.t Cercle ctit · 011i? ierc (le la

l 101:11le-à-J,it e, f1~a-7-J7Jtf~ à; ,,ci-r ·.s r;1t 1 •9 ~_
Pièce. le 9 qo·2t1"des~ - t:L:. à dr. ~~ER ,L DU ;iQ~[...
1 '-'

IERCE. n~ le l1nn lJ: DE I L. POi 1 E Pl1R I 18=>5.

2 1 G ~R DEl l ( au~ un oya] pe1 lé ) Piollet.

J. La 111arq11 • •I • lu cnlu11it• . .. \,·tu,,Ut·uu·11t ,lr•~ tin11wr ~- po:1u a\'1i◄.,

sur ·lw r,rre port1 nt (T. 11 • E.
! . L'arr "' té ·olonil 1 xp1t:;.11H, ,.· 111~1tif · de l'én is.-iJu de ·c. piètt-!~
~ 1

f· it défaut. Elle· doivent c vuir t~1t ~ cmi ·e,.. üo 1 30 à 1 · 7O, t "111 in un

196 E. Z. Y.

D ux J ranc f uillr 1 ex r u Il O bl cl
,,n l or lu r tranül li · ' :.. Il ill. .
f Ol le. -
1 01 _11 tertr ., Ln o ie e t 'e 1111 b· llo
et r n t r 11 ,.., ri 11 ; 1 , a 1 t, Ll n ad u e.
1 .. 0 • à r. POI 1 E- -Pl R .·. Jham1 ( n 1 ttr
r. i r ~ 1 la ·é ·) : l C (G 1cle n r l 1 oi
or en1e11t. n x rrru ... - n 1, tran ·he li e · il.
Bronz .
Dci1ii-go1t·rde.. - Ll un rtr , 1n an r nt 'C un
ballot et tin f-o 1n a 1. 1

t ·. n1 le le à la J r ~ c' nte mais c Y c un u orno-

1r nt in x rgue. - Oc orrone - 9 mill. Br z .
f ua Pt lle goit1 tle.. -
1
llr u r r , at1 r I lan, tin
an re et un cad 1 ée; t 0
une i e, un coc1 11 clG su~,
,
I

u11 b ilot et un ton" au; a , u vai eau t na l il.

1,·. e1n1Jlable. - on , - m·11. Bronze.
Va,1-aiét ;. -- ur ce lern ièr pièc . . , l ot P L. T -
-P [1, {E n' e. ; pa: ui, i ] . ·.
Goitr'de. - Dar · 1111 g11· lan le f1 11r ... , 11 uée Jtt r
uue douLl ro ette, .1 B e1 le tr ... ·111\·~ re e11la 'e .
I}.. L . à dr. I I
m • IT . Cl iamp : I l GO ~ -
DE ] -·-.. Ei ex., eux , ,n l'abo111ance, roi ·ée a la
ha e. - Bor t1re, rancl IL_ , '>i 111ill Etain.
1

J l n Jloin 10 1 1é ce ~5 ~ . J ( n crcu.: ) . t.;O n·o11né

(en 1 lief). Ov 11.:i, • · /:, 1 it ai ton. Percé au 01nm t
1 ,1r ê r c11filé.

·hilling à la ù.. te de l 8tV1 qui por c c t contr -marqu , t la · uro un 1

üe l 1é1 oqu d ouis-l"hiUpp qul est t.r "ll( ta idis que le c uronncs
de rc"llC de Loui,; ~" VIU nt ~harlP,: X ·ont llcurdcli éc . con1parer
la c u.ronnc qui figure sur la pi'·c • ,le en L. pour t Gu. rane f ·a_~a L
] • J8 i t, 1
 10i

.\T '" · MAHTIN'

(L eu:. tiers d lïl cvu no'r d à la / 'ance; la 11a;rtie sud à

1

la flolland . )

~ [01 r ~ ie I il~ n (r ï cc le 2 ou le ~ yen ne) contre- 1ar-

qu · ..,1 rtH x c1·une <rr~ t de lieu· de li . - ctL l · }ce e. t en
outr ·011Ll'e-11arqu e en l'eJier c , r .. • ◄ au un n-1•' ne ·. , po r
1· l at·tic ho]l· ndai .
~ lonnaie de cui re (den1i-p 1 n cont1•n.n ar,1uc1.., n creux
1) .

d u e "'rande Oeur e i ..
~

i ce rap ée : lérJ'. a r. (dan ut o- ·èneti~) l 78. 1_ R-

TI · Chan1p (dan un cerce) ; une ur du lis . Gravure et.
rra pc inco1·rectcs. ~i: li ~e.

rgen t : 1nonn(. ics diverse .

0
il a : ... ous de Ca yen e et 2 skil. danoi .
Cuivre : 1 cent. des lat - ni .
ontr -rnarlfU ~ en relier d'une cou ronne suédoise.
1

\.u tre {1 œre uédois) caiu l,re- _ ai" 1ué en 1 clicr de deux vai ·-
seaux.
 19 ~- z y

Rfl_ 1 UE
1 3
6

l J 11 iair an r I r ( 6 e I t ~ 1 I
l ~I
/Jita i1ie g ;1u~ a et 1J1· "t·,.,t coto11 i l .
. rt. 1' r Le~ 11 .. e. , à e llr qu il I .. ra l' : , la
~ri bcatit ]] Ll , .. \r. . C an 1 ):,; ai. r ul ri .· r 11 t,
1 a r 1 i 'ur :,; t ·t, or f ~, r , ' i fi · t t r
1
• on r t
0
1
·arde- JOÏI1c n. à . air -I i 1r
..
1
ué · 11 uit :
Dn l1iffr 'J· (ka1 at ·). 11 1 t , i d P rtubal ;
1
.J

Do r·hifl're · {ltarat ), e11 · d fi hrir 1t d' 11é1 i I ,

l "' ( e1 ·v 011 d pa r~ ét 1a ge .
II. f)ntr la 1 1a1 q ne t u hifrr l Lo. 1-'ri ~e par I arti l
pré "'d nt, l ··eur C '"•Let ai p ~·c~ea 11 des~o] :le ette
1

r11arq 1 ., snr baque Jli-. d\n 111 J Gli p iru· n1 p rtant

nn 11 (qle. 1

l[L 1 on t,e 11 oCd rni, an. t r 1n . du J)r ' . 1 t arr 1L', 11 '"'
6 I\. pa · 1npL' int a·un, ce 1nar 1u n · · ra a ~lr 1i ·
.1
 TIQ .E COLO •JALE. 199
l ur 1 ·ct li (arae 1t 1 ~
o _onie ) ll
lu l'. IJ • d ,a e 1) le .
}', p id cl 1nar ·
(
"rr .
. ).
' I -. 11 · ra I a. é u1 a -nit:t q1ié o 1 no·, de rétribu-
ion pvr m ~ 1 v

ourde per é.., en cœur 2 , e ~ bord de ta clécoup ir

vr u '. et a.~é (fi. }.
· Llr (ta· lé dan , 1 1 /17 mill. (fib . · ).
D mi... r'al ou e
ra, ,.
G n · (taillé dan l d mi-réal), 7 mil .
ourcl p '"Cé en œur (le - ord. no11 creu , , la c1 é o 1-
lnre plu~ étroit qLie celle d a g 11rd ci-de t ~ ).
Cœur (t illé dan~ la 0 ourde), 1'"'/ l 6 rnilŒ
mi-rét 1 p rce d,un c , t1r le 3 111ill. :J.
1°' ~Cl te111bre 9'7 (, capa i 1 anglai ). Orlton,,:ia,ice
cl zi go u.,vern eulJ gérié1 al 7Jo1'tcvrit qit · il ::;erct énl is et
1

1·e ..·lt dan la. ct·l·ciilatiori .i tsqu/{i coricu/t'Petice cle

000.000 livres =
1. D\ pd~ l'ar1··•t(i r-ela if·· la 1xatiou tlc; valour. dck. 1notu1airJ. ml' H'
~t cl'rtt~f!Cll c1u * Il ré:tl an .. 1 ('2 t avril 1 03) ( ~11 d , loup•), ln pr por-
7

H, 1 1 cilt re !"argent cl ·-w ], ran ·c t·l le cour· col nia] ,,tni t <le 3 .~ " c u
on1n1 i 00 :i 166 :./3.
~J ur I plï1t cl"\ l· rel iur des Etrennes ~nignon11as de la- Jllarlinique
l

p11u1· tan d" ort1ce li · (Bibl. cr la m:,riac)} on n. fn11 pé s pt. ·r11ur~

Ptdlatnmé 110~,~~ ,. , . ot l dau: llil uirlaude de n~-wurs. C ·011 1 11
0 1 .'

ar ., · de la t,;U lo1dc.
· . je pi è, ·c. :n tlet 1 11 t J ro ,, i •n nont de pia. t r~s et h.nu i-rc' ;1 ux d •
1

Frr rl inarul VI, au.: d •ux 01 J.c, :au. cfligi . L'ai r ùL ~ tl'érni.·:::iou ne~,, 1
pa: m•')t rouvé.
1
Un :'c t servl d · 111onnajc à l cfti,-,i de Chari:. II], Chad•~ I\ et
1

Fer lin~nd ' II r1our tout,..._. le ... ri utre:: ·ou r ur ,: .

 0 .'
p1er•e"' ar 0 nt 11 · 11a t upe'
en t!U tr 1 alti (fig.;).:-, po 1 1
~ , l
la un ;
D · 1 i'ce::, da g n pr, ~nan d d i-l our
·)
0 1
or -
I ' :' n rua tr 1 art i . ( ic r. ) , J r 3 7Jetite · ?JirJce · 1 u
· .._ . ri un ~ ·
L " • 1(
3°D - r.:ièl~ . . iargnt 10,~ a1t 1ua~t ) cr orl
ou1 · e n trois art i e ( 1 a. - . ) oui I e ... · alin ou 1- L
l1at;UD .
loute rnonnui '"" ,. . ront d ntelée d n l llr ot1...
Jur , de ma1 i •re ,1u'i ; 1, i111po--. ◄ il le 1 . alt · re
·an en lai .... er ~ marq ri--i le,_ n

L di ·tribl1 iun de e~ monnaies '""e f ra an 01 -Ro .ral

at1 l 11reiln d ' ] 1·ni L1 atio 1 i1 térie u et a a· l ; ·
'
i re cl1ez 1. ore e, rece, eur par iculi r le im o i- 1

ion ~, c, cl z f. Tay, ain~i u cl1 z . ,, od

I

11 é 0 •cia1 ~ 21 ui 9 he or . . u rr '"tlin j n u ··'t mt t.

1

r, ute · pei.· nne'"' 111i e pr 'Cnt u11t ( Lx lit JJur at1x

r nt t r1ne"
1 1 d• nn -r n "c 1 1 ~e cle it , monn ir~~--,
1 '' " 1rd ,, dern·-gourd t, qnar·t. uul1rde c 1
1 ..

arc1 tnt de pt1yer 5 ol I ~ r aour l dei i-g ur le, eL 3

~ l· ~ d n. rai (llart de gour de, por r frai~ d cou1 , c:uL
n10 n de l uoi I J)ttblic jouir, d L l u: n 'fi e de l ~01, par
el1ar1n ('tourd ~
Il e ·t ] ~fer1d tl : fou fJà1'tiur lier~, · us [ p •i u ~ (1 l

droit d oui ~r on fair · o 11 Jr 11 le r cl1ef, ot d'intr ~

duir da11 la c·r ulation d , g n1 , der i-rro11rd ou
1

quart e ()•ot1r e upée aut ·e u ell ~ 1t1i l'ont été

11 , ert11 d la pré , ~dente rdor.tnn ce.
D\. (jll la oupe 1.JL pècen Î-( .4 n dé..,1' n 8 illlfa r'I
11

~té r 11iné , J • in t ~tuner L q ni au 011t rvi l cet e

01 'ration C: r 01 t r IIlÎ. a11 ,,rerr
dC 1a , 11écl Rl1S .ée de
,air t-Pi rre uù il re ,tero11 l ~p
] . La peliit pi~ce,, cou1nn·e ri u11 1~e de tl ,mi-• Ltrde (1i". 6) ra lait
1

uu lo1ni• rca!iu uu 7 ~lu· G den.

 .
HL 1 ~IIQU C LO "'l LE. ... 1
l'i a J I
•
1t rq[ r li ·f dan UI
Il
Iota 1 J Ul '}iglai ·e a11 c u , . . I au
d (fi~ . l r 1 :-- u.
d Jl Jl .. al n . .Q

l. d r al . I ll [' le J. \ al Alr H f

0 D '1YR

I i '-~e d
d un .. .
nci n o1 fran ai ou a tr cont e-ma 111é
] u c .,u d . f o ( 11 r li f) a 1.... 111 cœ 1r · d'u11
• .! u1 ·ou 1 1 n , (e i t) . t ail l ' e 11 f r 1 1 cl
~UI. 1 lai frc Pl , Il r Ju: 1 ( aint-I. rr J) 1

I)i \ f ·a1 e : ur un fla · I 1nilL d diam. t

· 1. ~ 1nill. d,éJ ai . ln -.;œ 11 1 t am111é for11 · d 11n rai
1

l cl i 1 I a c 1L' ,.
J rè' lé, a Ut Ï la "' lo11i I)c r Je . 1\.11rJ'l i~, ,3.dl 1i-
t1
n i lt ;_ ti n f ·an :ai. re. lr d.., l',u J 'i1ner les moco . .. 1

t ff ,, 111 d·· che 1n·ni téri ll dt .i fe,--i r 11 ~ ·

1
/l

i 1 t n ai t 11 i r tait a i l r n, i , u11e sor m t., J

. Ul L ;■ï1 r. l, ·. JI 1 ia. tr · fra i 1 piL -·tr ·t

1 i \ , f 'è. 11 ai. ~ 1 0111 ub, enir a1.1 r rait (le· n10 0 en 1

cÏ1'CLilati n. Par r I na 1 · . · a<lr ini t1 at , r 11 ·11 f

d J la ,l J1 · l u l :.. a ri1 cl l· 1 ,1 a1 r ~ , t t,~ 111 n - .J
1

du ùtre p rL à l ai · . ; l 1 i11t ndr nt ··t r 1 1-

1 ,in ur I iecl d 10 livre~ colonil e 1 n (3 °·r . ~ ). 1
•

n or lr , c f n ti 1 1 ir l 2 'f a, ril, en fit tr an. 101-

1· en Franc 1 qlla 6. · m · r ~ (1.~ · 8 l~il.
- l ~ l .)' , e .a11t à l ,
r e . 00 fr~
l. L' rr'L · r la.tif à ce. JJi·c.P ne ·c:t pa r n · 1tr". ( naut .. ux
·hilrre qu Cl1L:.• p rLln on put ~c 1·cllér r {1 un t'i lit 41\vdl 176ù!
1

Ol'lloau llt L fab1 i ·~1tion (qui 11 et L 1a· li u) pi c ~ 1l • i !t n on

pour lP~ l ·~ <lu ~ ·11L (la .. le r iniqu , la ;na l 1 upe: cte.).
 Cet envoi 11 a pas été Ie seul. La n1as~e de~ 111ocos n
1

circula t ·on parai' s' )tr le rée à une iraleur de l .,400~000

1

francs~ Una:·~iso11 ,le co1nmerc e11 acheta pour 400.0UO

1

francs, t le reste, 11n milUon environ, envo~ré ~n l" ranc ,

y f'nt onv rti ,e n petit mo11naie lllli lit r tour à ~a l'ifarti-
.
nique.
E. Z Y.
I
 E

Ào 0 I
îJ RITE , D . L 0U\"R \ 1
1 H. ~OUEN

( 1 ·te et firi 1).

GR_ TIEN.

D.
dra1 é à roi e.
I,. ·. .L RL O ·1 , LI. Fi 1 u militai 'e d hot1t, 1

a le la] arum ~ r ai11 °·an h tir 1 bo 1cli r; à

1 e r 1·r1e, rc ~ T ~ C lt. cle Quelen, n° 235 . 1

~- D 1

• • • R L. - 7 • . ~~- , , .-. 011 but c1·adémé à

]roi .
.. ''"IRT, SE · E CI"f\ïS. ra tien d b ut à lroite, n 11t
l la) arnLn; à l _ C . 'a,t . <.te llfou tier,
ti 0 • 76 i. 1R fl~D. AIOD. 5 1/2'.
rs P~ F. \ 1 G. on b, u di ad 'r · ü
lr i t l palL1da1 e1
,,- ~ "\'IP 1, A XE Cl , d 1 or t à dr it , rer, 1-
. Grati 11
dc111t ·' • a 1 1 , t ua 1t l labarun ~t 'a1 l uyr 11t L r 11n
1

ouclier; à- r rgu , ·1 C . oll. de Betfo1"t.

• • r D4 IOD, 6 l/2. 1

L oil· anné • li ... , 16 l'l 239 ; ann ic J )85: 1mg · 40, 2fj0 L
, pane
S3i; anu1\e 18 6 pa"•'~ 97~ Hi3 t .~21; année 1 7, p1.gls 3:.a, 4-'21 .. t 581;
annéP ~ 'S , pa•rc o;j ·t ~~ ü; annè J 1 80 , pa t ~ J 15J 205 ·t 81 ; aun ·· l 9 0,
1 1

pa u• 1 U cl 10ü .
 4 . DE n Lit n .

1. D .... . 1 , • n bn t Ja Il C • t

t ·a1 ' à droit .

•~-- Dl l \ G r ~ . R 111 , a i~
fa t nant un 11 t ll] l l i
,
a I pll e ' LI .. ll l r u d vai . . au. ol . T i ·ul-: io.
· ~. D. . R L.t r \T . \' , . n u. t iad j 1
à droit .
])·. 1 JTORI.: ~, T , , .. 1. i oi · 11 ,!r bant à
gau 11 · à 1 Xf_,rcr11 • 'IR B. lat. le J1, 1.l, tie, , 11.0 ' ~ •
• RIEr •.

-;..4. D. . R.\.TI . F. . OI b11, i cl

Ir it , a, t; la uirn .
1
t le 1 alucl ~m nt.
lf. , r1 T I I ..
J
Giati I t , alen inie • a
fac , 1t 11a11t llll rrl l ; d rr Ï le ux, UI . Yi ~,toir 'Ll
à mi-cor1 ; au ba~ une 1 11 ie; a 1 X I l ' I . t un
gloJ e. c·ott. rrtec ·li ..
11 l 11 '
i roit .
1 . \' I /rO I.\ .. ,, ,, . ~r I , 1. , ic il allal t i g _1cl e,
1 an t Lln ·0L1ro11n • · t, une I alt ; h ·erl 11 , N. r.
Ctt. Jarr~y, ?Z.0 Z 1Ü.
~ . D. f \'"PLA.1:T\T 1
p. T Il ] ll ·te îiad r 11 é
· t cl I n.1 " à 1roi t .
\f. VICTORli\ ' \7 ~r 1\ r. i loir t:liar t à
0 at1cl1e; ü 1ex rgu , CO f. oll. 11•,: ul-: ·o. . Q.
~ . GR.\TI ~L.
. i . I.1 J 1 te li ad ·~rn : à
1
• \

dr ite ay cl pa1ud( 1e11 .

i,·. Fit LlCIT \.~ RE 1PV'BLI \.E. rati j b ut en lia] it 1

n1ilitaire ·ur tin Yai. . Pau l bau 11 , t ~ a11t 11n ' loh t 1

1111 ' 'ict ire; ln· la I ro 1 11 , i t i 'e po a1 uno c u-

ror111 ; tt la 1 ou1 , tine fig 1r (l · Re1 ul)li u ·) i~ ; à
I et ergue, ~1 ' Q. Coll. (;11ecclt i. i\L n.

60.. D . T _T R trr I \ , ~, li., · . ~ )n 1 n: t di a 1 ·m ' , Y

la cuiras 1
t l l aludan1ent.
 ,
E HE CHE DE. f ~ • 1~ J 11 ERIAl..E 0 .1 \!NE .

, l IT_ S PJ,11 . i tuir .., t 1 an · un u-

• u11 1 al 111 · l 11 II I ' •1 l\.. . à 1
1 l
, 1 l ttI ·i • rcrr e ol,l. i e li clt.
l . B.

L\. \
•
l e.
~l: . ntin·en t "'1a ·i 1
l lJ.1.
j l 11 e ) rt an t b a · r
'Il t · à 1e rcru I ~ t 11 ne é i oll. cl
11 lfo1·t.. - . .. 11t [) . ~1 D . . 1/. .

li. . F.
. ,
u1ra~ e a u .
,11 IP II ··t i1· à 1 au lc1i 1-
tn.n t rn t un tro1 lie e J o ant le Ji l ] r i t
ur u 1 1,n 1ni rra é. oll. cle Belfort.
L ..

1 6 1/2.
P. 1 . ~t, J ]i· ..
dè n é à d r i L , a, c la ·ni 1·c · e L 1e I (J I1, 1a I n t.
:J

1;-.. , /1 I I \. ' ' G ·r J ,, t ictoi re dtJJo 1r, iL droit ,

1 I i _.r1 a[ ·11 · l r 11 n ·l 1 : é c ·i ·an . . : .,. . 1, 1 . . ,, .
'UI' llI 1 1· r I la ' t r In olonn ; ù l'ew . Jl"' u ,
L ~I 1~ olt. l' t1n ;c0'lt1 t. 1R. 1Éu.
7. D. 11HNT 1\.. ,.. P. B.,. A 7 G-. on L t~te lia-
1ù à ro · a,-, c , a en t.
If. T'' R l . '\7ê l "lr tinie11 d botta d · it 11
l1a1Jit 111i!i air ·, te11ant 1 ~ Jal. aru 1 .t a u~ é ~t1r 11 b u-
cli r · iJ l ~,·o. Coll. G?iecclii Gat. d 1o 1t.·tier, , ..
. . ~JED. 1'10Il.
·J , . 1 . . , ~1 I 1 TI I \. ,r.. P _ F. ,, . on b n~ te dia-
1è lé h ga11 li r ,- tt d11 file ntea11 i11 péria.l et l van t la
ni ..ti1 dr i .
R ➔~I ,~cd .,ntinien Il hnbit 1nilitnir '
1
If. ~ ' 1

debont e ra~', r ·Ln1.cliu1t _, ir i ·, 1 1tn11L 1-- laJk r 11 t 1

1
 A. DE BELFORT.

t1□ lob 11icù1 l1 r,J ; roula du 1 i d dt\Jil 111 a1 ,tif a~·-

u r-,uiU' àcral 'b ;,lan le ·ha1111, : dr,i ,rn,.., ' Ltil::.; à 1

1 / r-' 11:1 ..'~I I C P.t 1rL.., 1 ah ~otl. t tniécoit,~ . ,

16. I J.-. ,A.Lh~ II . '"L ~ r l . I. ~ 1\. r .
1
a

diad 111c t dra1 ~ -' droit .

1
1

,, '1c·ro1 11\. ' .. -ale tiI ie :.t ~ra ~ 1 a~~Î/ dr ra

If.
._out .Jnant n11 rrlobe · e11t1 e eux u e , .ï ·Loire le face - lJ~
L il ,~ 'plo ~é ; ·n Jla.. un l1ne · a l tixer n :i, 'fR BC .
.1oll., 1l1'iti1..l..,io. 1 •

16 . D., r_ 1 _\] ~ .. ·rrN1 N,,;~l\' N. P. . .\ ''G. ,011 Ju~ te

liad in e-\ d1 oite, arec 1 I alndc ment.
If.
, '\lCTOIL~ \.' JG. ,1-alon inien e Gratien as~i;; d-'
face, suutenaot un . Jo]J ·; derriè1·e eux, une "ïct :r YU
. n1i-- corp. ; en be 81 ll ll )JU L11 te ; à r e xercrtl ' T R )B , .
'oll. G1iecclii. _.
lt . D. . , .. LE1 'f lN L N\' P. J,. , TG. o , bu ·t dia-
de111 tj à droite, a Ye ; le pr 1Lldan1 '0 t 1

. \'üG. ~ic aire n ( r 1 ant a drnite, por

If. , IC'l0 FtI~ .i\1

tant une lh ltne dt.r lia e 1na·n · à 1 x r ,__ue,

oll. Griecclii. 1R.
43. D. N. \ T L 1~ Nr L ,, 8 l C) 1\ ~ • • F .
k J. ,. G• 0 l 1
1
(

J1n te (liadémé il de it , avec le 1 aluda1 en .

\l" . REP R.A_'rIO l·1 ElI ' . ,ral nlinien n l1abi 111ilitair , 1

d h ut à lroi , , tenant un fe nme tourelé p Fiternée

devant ]ui, t le11ant u1 e Vi Ln ire. Coll. 1 a~ tleboi . 11. B.
"

t l. r>. N ~ T~I E o 1y·s P ~ F. A, · , · n 1 us di ( d j é

L

à droiL•,ë.1Yecle1) htda11 nL.

IJl. CON ~oir TJL\_.. , T. l •1 1 ~ 1~a~ 1 L •• , a: . _·i. o, 1e11an1
"J

[Il lu)11 lier Slll' le JU01 on lil : \"O'r. X. 1, 1.rr. XX. 'at.
(; rf$[l'll, 1l0 -16~8.
1
i\l.
 RE ltERCHI-: E . '
~

- D. . r IEOD , . 1.
J al r t.
]j a. JU
f r ]a1 Ji r un u , t nan t
llllC l -i lll ' 1 li r sur l CJl lit: '] .. ·. r Lrr.
~ . · iJ 1 1D B. o l. cl◄ - • .\. •

16. D. '\ . . l . \. 1 ] . t à dr it .
✓ •• E · · . 1•11 li. .. a, 1 in I radi \ nr ,u
crloh ; à l X I"t5,l 'rR ~ . at. d } och, 11,0 ;_,:, • 1 ~
.. -u,11,i 11iat , . l ~. ,R.
19. "'1 :.m a . rs; a· 11.., 1 alud(. m :ir t et 1.. ·nirê ~ .
y:. ,-1c 1ORL . Il 'od ,::e t al ntini n II a. i · d
face tenant 10 globe· e11tr e 1x un -i toir d fa ,
v e à ai- orp.. t 1Jlu, ]la·, un I al 1, · pa: de 1 ttr
d n le cl1a1n1 . oll. li·_ 1n ;co ~rt et 1~ i ttl.zio. ~\i .
9. . ,1HE I' ' . 011 ] u. te l ia-
(l · in 1oit a, uira t le 1 alu lai nt.
l.f. ORI r . d 1...11ont d fa ,
1 ( 11 1 labaru11 et 111 , l b n·11Jo1 · -. d nn t ir ·
i ~ ~, 1 ied. 1111 1 ri 01 ni r · tlan l cJl1a1n p, 1.1. · à'
1 rJn , 1 . ~ 'U,. é l/1· 'r a. J

- Ü. 1 'Ill
1 . "\TJ ~rr i •l ut à droite t :.nant
G. rr11 l
1 , l( J c rLitn uL gl l e 11i '•r 11 r , t foul n d t1 I i d
lroit 111 n1 ..,n1i \ t rr · da1. 1 ·han11, . , . ; à
l' x r( u O IOB. 'oll. Ti i ltl-io .
. 1• 1e1 1 a, r~ .
lj.. ,,rnT RI.. . \ , . . u~\. è11 p :1; dan"' 1 l1an11 ,
· ~f. ; a 1 _ •r c, 1e. .. I B. oll~ Grieccli1~.
;.., l . i 11 1)1e ·e
l l- G au ,r' '
ol l . 1

11·"i iil ~ i o. 1 •

"· . D. . THE DO~ I ~ P . F . 1\ ,- . ' o1 bust di a à ", ln 6

a lroit .
 • DE J. ;-1.r RT.

rr a 111
1
1 •

• • 1

:. · . i\ Ié ] ail h., .· aIr Y r.. Ca .

t l oii ·l ·et

If ,I • re I ar l a
d ' ~it L un gl b rm un r i. . ; la 1
i 1. 1..,
liru . : ,~ex r ...,, ~
~
OB . o l. Tri iil-=io .
THI .N' . •

:. l. ~f .. n1 I iè P, . il Tl~ I t tr s dau . 1 C le J 11 J

,otl. Ti ·1:v 1tl-: i o. 1

TRIEX • .. 1

.. "'-. r [ 1t1e a, e _·:;.

I ·. - r \i "r I L \ • I. 7i t ire d 1 i- 11 1
,, G I à T j

]r it , é itirant ·ur un b u li ' a JI u~ ..;L r . n cr on.

\ J 1. ~ _i 'L .X .;·' 1 x rgu:1, i B. "tlt. 1 lltl-::io.
1 0

"

. ..
bn t lia] '•uJ j 111
i cl · il~, a Y c la ·ni ra ~ ·t I al tel nt.
~■ ]1( 'r Ji 1 , , :J"' i toire 11ar ·ha 1 ê. Lli

droit}' l 01ta11t n1 . , c~ u·ot 1 a (J]

u
'l 1011 té l'un
·roi./ · da11s le ·ha1n1 , 111 é il ,; f l : U CO~ 1 J • 1 1
',

-oll . Giiecclil;.
1
' . T.H IE.. -..
:r

26. pi è e '' I
Ill bl bl ' mai . a 1 l' ' 1\ il J r a
, I .'f I 11\. . ~ , 'fOR ,~. oll. (i1i ~c lii. • E .
....... .

. 1. 1'1~rn a, }r•. 1

Jj·. , T'. i .. '" D 1 · 11 co111·01 ; a

l,exerg11c, CO l • ·t un dl l1e. (;oll. (i lt cli1:. J •

3·. 1 r HI-JODO 1, / P. F. \_VG-. l 01 ! LI le., diad ~n1~

à 0 aucl1 a, e le, pal udu11 1 L t na 1 un alo] J t l 11ai 1
droit '•] Yé .
1 .. ,?o~ 1\ P\ BLIU \. 111éodo . et al Il ir ier I
 tLnant a lUl 1111 t lll •
1
[
. i D
'
l1an1 )
f ,• •
r xer-, t1e, oll. 11'i l~u. o. _._
•

.
3~.... . .... 1

If •
✓
•
. 11. D· n ne lll" nn ,.
l' X rgtL t tin toil . 'otl. G,1.ecch i. •

• r GK . . l\ .\ I .. I -~

J l 11 1

e dia ...
dé 1 é t dra I,6 à r · t •
lf.
,, ,-1cT lil . ..\. r \ T R .. ~1. \ ictoi1 rnar ·hant ;
aulll1,., t nant 111 c ur nn un trot 11 · ; b
l r.., • ro-ue -.. [TR~ at. d, f1 ltelv11

. o. N . 1~ r GE 1 J. ~ ~ P. 1l • • G. n hu.·Le iadé11é à
lroil ~
\f. ,, "r . ,r.
Dan. un couronne; LL r X rcrue,
f 'LT . .1..., -

DP . lit. de l101it,:grtJJ' ri 1:.,~ 5. - . IÉD. ~IQD.

1

·1/· ~ 0 1
•

l f . D. :r. E 'G · I \' ~ P. F. 1~ \ cr. ~ o11 bu te di dé n1 é. 1

lJ". ' f 8 I1-\. A' . , .. 'T }ljt Jir, cl lan t à rrrtllv l1c ;
dan l champ, . · à r -..1X-.1rg 1 .. , c ~ Gat. Ja,r·ry. 11/ - Q:Ji; . J •

' o.... .

HONUlUU

. tIO O I
roi , a, ec le cuira, · et le pal LdaLnen .
~r. ,GL RI.\. R 0 I" R f. H notiu niin]lé, debout d,
1 1

fa e, en hal it n i il ir , re liardant à <,anche, tena.c t une

ha~L ·t a1)1,n. 'é bllr nu bouelier; dan.~ 1 elian1t, une
ùL• il ; : 1, ... rgne~ ,, 'N. Coll. (Jn~ecch✓ i. 11 '")1É 1. 9 .. ,rnm_
- . D. . H N H l \ ~ I . . . ,,l~. . , un l Ll..~ t, di idé in é,
av c la cuiras e et I al uda1 \nt.
 9 1Û JL DE HEL '0 '.

·. , I F 1
\ L 1 . • R l'I \ u rrier c :a . e
L •
1

.
""a lau ·e et 1r · 011 1 o 1c i r. lfu é 81,e'ra. :i . MEO.
• r ,
01 . J l1 t ~nie,
a ,·e la uira. e tt l I al l· me 1t.
1· 1 . \ . ~i L'f. X. a
1

une uronne 1 1 ur i r ; ·
l1 ..x r Ll ', !{ P ~. Jlu~ée Jl1 e1 a. •
•
. • ILD.
ü. 1 . .. . r - r 1,T P. . • l 0 iadérné t
·ui 'a . . é iL deoi L .
1

If.
.,. '1. ~ , . A1,·1, . _~ ..... Dau,, 111 o ro11ne d la 1-
rier; à l'exerau J, I f . 1
oni11 . 7Jct1 ~ f. floffnia11n.
11

. . ?\li; ., 310D. 6.
6..... 1eII e lnédaille a r O MP I it l'exe cr . 'otl.
G1ie "Clii. - . . 1 ~D.
6. HONOR,rl 1\.. ' 1
• - , n Jl ~ te dia érr1 ·. iL droi e .
. II]I. Fern 1e cl ~1 out, t ant de é1 i:■; a 1~ I .
cl1amI , '"À .. · t l . ergu n loil en r d · l1x 1Jal1n ~.
1
Coll. de cliodt. iR. .
5. I) N. 0 0 I \ p F, \_' . on bu
1
di démé à
I

cl roi t .
.,r. , ICT . ictoire -'L de1ni 1ue a ·i ~ à
(l ,)oile ~ur 11ne c11i a-·· , t t n; nt nn bo11cl1 r ~u" l quel
.!Ile ~crit X ... ~ ..__ · .,. . ; dan""' 1~\ chai p : droit , un cruL ; 1

à g ucl1e, 11110 étuile; à re. "CI ue, C B,. 1t. Cc,,t. cl ll O 1

11.1.,sée lle lyori.

~J ~ D. . H 0 •TQF{I\1
. F. ,-G .. · on b □ ---te diadénlé à
d1 oitet a, e le l aludar 1e 1 L.
n. , illCT,OI I t ..\. , 1 r,,"~101{ \7Â1. "\ i toi ·e a .. sis h roite
;f

s11r un cuiras e, ' ~ri,: nt ,r T. , . 1,,, T. . ' Ut uIl lJ ll -

l · ~r true lui I eè ·en 1111 génie 11n; d n c!1am 1 li . ; 1
,

c~ 1 ei rnu , NOB. Cctt. llctci1te, n/· 1-s . _j

.i "

~! ~ I). T. HU ..
d ·oit ,.
 .. , HEJ CHE

-ict ir l fa . a'
J

l n 3 · .
Il'

.TflE .. -..

RI . 1◄ • ..\. n h11. t
1 · il , · pal id 111.
•
l,. 1 ~ \ T 11, ~1. \- i · t ir I c.l 1 1a1 •
n L 1r I n 1 1 l he 1
_i 1 1 111 Lé ,i L ne
oll.. u, .· '1rii1. I _ ii ·l. - . 1 HIE_~~ .

:t. D. 1\ ~, l . F. \ Li. n hust lia lé1r é à

gat1 Jl1 le i 1 I éi-ial
1n 11 a11 lt nt un li, r t r
· ·e1 tr ' --mon té l t n ai'-'l .
~ ·. , 1 I .. BLIC.. . I n riuL t r acliu~ nir 11 ë~ et en
nt an u lI · I i 1, a . i e ac , l r an l cl1ae 1n 111 liYre
J L1 ei tr u '"t n té ut aig· I •· 11 r lel 1: pie ~ · u 1
1
1

1 1 an h e le la I ri · · dan · I '11 a1 1 p r . ; à 1 JX r ue
IOB. Dat. d"' Oztele-n, 11, • J.\l.
,O. . I r 1, t l t ""'t • le fat·
. 1u 1 al 1 ] ' 111 Il t ..,t 1a Cl l r I r t an ll1] 11a t } t
' I

u1 · · ra ·né du 11011 a1 dt Ch ·ist.

] a • I X • ]1e l• a.. .i . e11 far·
' 1

l 1ne la l1· ur c nx ~uira 1a 111e · 11-

r nn t un lJo u ·lier . n r I l Hl it : \ 1 . X 1 X. . i \ L T .
. ; eu l'e ll lt; U 18 p(. l UlC · da1 l c~l al 1 r 1' \ . · à
1 •_~ r 0 l , c t. ol l. G1i e ·ch ·. r

r ~nr::--;.
1., ·. l~ ... T .. \.(~l 1 ~ Lllll CÜ 1
,. 1
1
{lt. Jl •J'/j, ~io JI lÜ
11. B.
 ~. DE B ;-LP' RT.

1-'LA a1 l •

. ~. \ LI . 11 I \ bll:r 1il é I Ït ,
l

J ii Yi I t en l1a t .
✓ •• 1 1L . x ·~r1 . . P. R 111 e a si ·01nn1
:'"tl E II 1né laill l d v ~1 'o] '"" I t. {/. u,ne . rit d
1 ,

.l 9, ~1 ;jf .
, . 1) . G_\ I L. \. r l"l . 1 . ,. . , r b t1,.. tL i a-
~ 1 dr i t , yant l r i.. sur ·1 aule 1 oit .
r. A , IPY'BL c_ E. Cour nnc da : 1 qu 11
·l1ri ni ; à l e. ergu , 1 B.. ttl . cle f)uele1 ,
V. Q.
. . .. L 1 \. PL . . . . . n 11 i d · m é a roi .
1

rr. J.L\ REl ,~BLI E. (,roix. d, n le 1 am1), E; i1

(tt. /j ,ttt'l tfe Ta · 0 r 1io ·t, 11., 919. l. B.
0
'
1
XCI'bllC, •. 1
1
C •

JOYI .

...
-I . D. . . 0 ..J 1 ] u:t m a
dr if e, av cl p~ h1 1 en .
~r. t: ''T I F IP Itome ca. qu · -. aL ~i
l i ga.11 h '
c;

t nan t 1111 u'lol e 11111101 té l n 1 7i toiro , ,1, n1 l t l.

r n v rs · e; i ~xPr tt1e, 1(0~ 1 '1. oll. JJ yde?1ot. r. n.

I . D . r . ,r 11 \ T LA 1 r . . . 1\ , c. ~ n 11 ] 1::ul · 111 é
~, Ir ite, a, "c la ·ui ra 1
le pn lndt 111 11 ,.
'I11'I \ '1 OI I{
1.,r . . a. q11 , a. ~j • à àr)il e,
f ..,nant 11n lobt. ni ·111 r-1 et u 1e 11, .~te re11 r t:o. oll .
JJ ?Jlle11ot.
--1 T1 L 4 •
 RECHEtCHE IE 2 3
1r. \ ...v ûi e 1 ai b, n à , c. u h · ~L l" · }rgu0, 1 f.
l. B. Q.

~ . . fr l'i. I-' l, I . 1 . . \ G. OIl h U t i a ]e fil '• a

dr i , ,-ec 1( uira., . . · l I al u a111e11 .
If.
., IN\ IC . RO. r, . Roi e ·· ·q11é ", ·si r.

ur un nant nne ''11..i oir t · J·

uro11n , un I tr ; an le cl a1np, ur o étoile· :'t
1

. . " r{ ·u . P ,. . oll. G 1 oclii .

n 1 u~te diadémé , l . f1. ~\., G. -

~t ie ~ 1 Yelu. du 1 ant a in péri 1 1 , art 1 1naj[
droi écarta11t a1 t au ur sa. 1Joitri11e.
'}-. ~ ,. L I . I . 7al ,.,ntini n de]Jo11t l f · en habit,
n1ilitc ir , nan u11 ",te 1 lard et t111 lobe 1·c 1 l 1 1 ; f -
h Il dl 1 iet droit ll enn 1101. illé; le ]. 1 l1a111p
à l r it , u11 étoi l ; a l' rbt1 Sl -·c. et un 1 alrne. 1

('olt.. cl_ 1riécozt,tt, a ,,-;1,_ 1 • '.

7 1 1 .
] l1 \..
• ·~ TI I ~ ., . . , , on l u~ t 1.

diad' 1 ; à droi a, cl pilndar 1cnt. ...1

IJ~. , îL.1 . L+C..-G. ''ictoire l ,]J 11t à gl Il;be t 1 a1 t

L ,

nn ono-ue roix; à l 'X rgu ·, L . r . ( 'ic). A 1ic. cal. cllt

J111tsée ,le l .vori. 1. .

I. 1). 1 . ,,i TI l - ,, l . F. ,, . l. H 1J }t) t .] 111 .}

diad lfl é it Croi e.
r 1

1)·. \"I ,·•ro11r. sl:c). e oir a ·s1 ·e i druit , ' cri-

A.b(-.. 1

v ë n t XX . . . ., ~ a . tL n 4 d· ns l c 11 a 111 , 1
" .. - •

uv ri ra111n1 \ lu t hrh,t t 1111 Ùt( iJ• ; à I1 .,x rut11-1,

1: :i
1

eu r 13. Cat. ,/ar,~y ri ~065.. ~ . o. 0

11. D. . . . PL1\. ,r-' ENrrl IJ\.1 , P. F. A,, ; ... on Ln1 ,te

cl ·1 derne ~L r3 u 11 ' aYC ù paludarn 11 t.
w
1

I,f. ''ICTORI. ~\.\' ,uG. l ..1etnperel1r debout en hl'. bit

n1ilitaire, tPili1l t uneloncue( r1i. ett1ne 1 ctilc oire; 1
''i
211 A. DE BELFORT.

i u ou . 1 1 i lroi u ·rat· . · urm nte l l r

li , ... ~ ml dll , pa·· 11 ; da1 l 11 p, , .· i
& ·gu C . Bl e la oc. Ci JZ 1 cl n oi ~.
1. . 1 • . ~ \ ,. 11 j
~. aa IIl r 1t l .' . 1
~ ur la tè un
2'1 be.
• ~ \ 1 1C'l O ,ra le I in i n d fi cc l I i . · 1r
I~\. A y· T •

la t t d un ra,ron, e1 ·1nt un 1oi: et ur alobe ni · · -

t l or ; dan 1 1_ao , R, . : l · ~ 0 u , C f ,B . olt .
1 rivu.l--;io. r.
1". D. . PL . . V. LE
lia ~mé : g u 1e, r Y· tu 1 1 man t a 1 i I é1·ü1l t e1 a1 t
la 1na1 lJt et 11ne ·r ix.
rr.
,, ,-1 ORL , G T, -a entin"'en a . . i · de fë:ice ·u ~ nn
t "n rné d ux t.., •· d li n t nant l 111a pa une
, r ix; d(1 1 cl1a1nr . ,. · l lx 1. C _... B. Colt .
cl'. 1iéco ttlrt, z•n/n . 1 ;~.
16. ■ • T 1 0 .. 1 O' ■ ■ 1 ■ < ■ ■ ■ ■ ~ 0 ■ ■ ■ ■ 0 ■ ■ ■ ■ 1 • • ■ ■ 1 ■ 0 ■ ■ ■ • • ■ ■ ■ ■ W

nt : J'è_ u he r ant 1t

11n o 1u~1e crois· it r .... •rau ,

l.,J I,,.;
l\[ I. 1
a~l. .li t '1~/J,
'11 ° . f 6 1 • T. TRII~NS"

1 • D. . PL& . ,.1\L 1 N'l . I . F . . ,, G. ~ un bu ·te

diad ~ 1é ,t, droit .
I_f. ' 1CT R I .. , , G,, T I~ \ . i t Ji r a~ i _. ~t a L Cl1 ,
t nant tin bouclier "Ul t11 cippe n leq 1lel n rt . l'"( 'r.
_" . i ,rI.JT.. XX. ; d , an , np i l o11 c t · n le -,l1am I , l. ;
lL l' r 0 ·[te, CO OB. at. l 01ita1ia,, ?l ~ 1 9 0
1

l r. 1 Fi\II .... OU.

18. D. r. P ~\.. \ .. 1 ◄ .. ~fi T I1\... ' P . I~. , . ~' n n~ t

diad(~IT é à dr it , , nt. alu aIJ1
J., ·• , ICTOR 11 Hr Il, . ,rie aire at; i ·e 1 roi ,rn, 1

t11 u1 e ~11irus , eci·ivant ro . ~,.. 1L f ~ r un ~i, T .. ' " . • [

lJûltclier }Jlacé ·t1r un f( i. ~ au cl'éJ Î'"" ("?) t ou ;) 111 1ar u

 n • c JERC~ E DE ON T \1 • s 1 1rÉn1 r.. E ... RO li.AINE. . 21
G ' i ail · · dan v 1 l a11 1.I •r· · { l .., ll.
G ,ec b i.
l ~. n. l l . F. G. · on bu~t dia-
dé11 ' à cl I i J l 11 n .
y·1 1 T" 'l \ . . 1. (R 'tr ...!I\. L., t . ett,r
r er1 Y·r ' ). . nt ur l un ue 1 ! e auri 'r ,. ·nf [ -
11a1 monog a111lllrn n -Jh ·i~ · il 11
• C0 .. 1 B.
oll. ,1, c ·clr1: .. ..
. ..f l · I r 1 u. L
1 11é à dr it .
1.,r. 71 rr, (, ic) 1 Roine · . i~ ; i re . . 1- H., 1\1.
f,ll, Tl f . 'at. j_1 it.· ·e~n° 61 .
;J' D . - . ◄ N I I - I \_A- \ p . F. . ' G. r, 0 n } u t
1
i - l

d ]lé ' à ]l' u. .

I

I t" . \
✓
rr. I '.~li L. l • 1•t l a1 1 J.. ctt. (le n1teleri,
l . IL .
3a. PL. ,,. LE.. ""T TL N P. F. 1\ , Il j ll t~ j l1 l
Jia lén1é à dr ite.
l.1 ·. , 10T. _~ ... 1,rr' . 'lU 1 lC OULOnn _, ; it re. 1
f-
g1 1, B 1 .,_
1
at. rf r1~y) '12° • 9. P. B. n.

JIONOR \..

.. H ~·· I.\. . P.,,.

lii. fl~n: é, croie. t.

1;·. \_L\· .... IE. ~r ix · i l' xe ·Jn , . ~r. Gat . lJ't tlle ·gt 1

cl, LaJJo de, 11/ 9! . 1

P .. B - •J.

1 ~ · I). N . J, .
T. l' l . T. II U OR 1 P . F,. V' 1. \t tù te a
droite,(. n. ouronn(• ·r l le u~).
(_1 k

1V. è. 1L. 1 'rn1 d ~ ~ l Oi X dan 1u

! l ~ 0 ll l Il 1 p . à r p X JI - 1

cru ' 0~1013. l/uséo 81 e ·et,. 1\ "., l'IUEN .

1. fJ. . . -' \1 1r ,r. p . I). ~l. • VG. r 11 u/", Le dj adétn - ;

dt oib-', a,,. , · 1a •Juira ·.- et le palt1dain nt.
 . DE B~Ll" IT.

~r I \. \. L, e 1111 r ur l J t d fa r Q"ae-
]ant à droi e t ·n nL 1110 1 ncru ·roix Lr 1 J ur~
1 01 é cr
ne ''ïc.toi1 ; dn pi d g uh , i foui u1 pr1• J-
ni r; dl 11 le ;ha p if . ; à l X r 'll 'O - oll. 1

fi'l1CC hi.
..
L D.. ' IT ' . ., . TG 1) u,. L a r 11 _. ..
1

Ir.
, · REIP, B IC . P ll (L i - un
p u fru . oll. f'oy en.ot . 1 . JJ.

1. D .•. 1,
T\ ". l El ~ P. 1 , u·· t iadéru~
et dra1)é à droit .
r·. a1 . roix la n ~ u11 a•
l' }x r u , eu_ ro . l,at. cle Quelcrt: ,, 5 0
~-

1. . N ~ ~ \. l \ -~ . p. l· . A Y{ . l b l L ' di ad é1 Il U et
dr aJ °' it dr ite.
If. an~ lé,· nrl . ~r i. ]an r1n · 1 l i")o □ n c lt r ier .
1 i ,iltriiq lté 1 a, ~ }.lf. JI. or'b t.
7. D~ . "\1 I1Y· ►,. f. 1◄• _,,~ ... on u·, lau--,: (·1 droi .
tf. an lég ~11] . r ~L . la 1 u11 eouro 11 cl lat ri r·
à l' ·- rf)l , ~ )f 13. Coll. f'oytl ,11ol. P. JL Q.
, ,}1 l dé~rit •4 tt L>Ï il CO!ll[ l' Li m Jllt raprè. 1ion·
l
1
j

J1 t..

i\IA,J l IE -

IL . i \. ORI.
1 • lVL. r,
P. F. "\ -. " 11 bu t ca-::,;-
4
•

qutJ d fa e, ave lu ~ui *a . · , 11c111 un i1L. te •t un bou-

1

e i r ur l l1n l· .; t 1 n ca, alier.

TI . \ 01i. 1ajorien 11 l1l bit 1nilitai ~ ,
111a • 11-- nt à droite, ra11 '- nt u11 · ptif et t uan n tr
1 J1é . dan l L l I a ll1 }J ' ll l e et il 1
• ; t l' . '" 81' He' COir B .
1

'a t . tl , ite l n, 11. ..~>, ,-.;, • O

11 . D . o11 ]J □ te
I OR I N \ . , P . \ 1 r :t" • l

ca.~r1né :i, lr i ..1, ttY 1 1alu iatn · 11l., t Oc n une

1 1
L et
t111 bouclier urne du onu fran111 lu Gl1risl. 1
 J.
, . ~ \an. . l roix dan~ n 1 1ro 111 tl · J( nri r· 1

..
a xer oll. ,i 11. l l u h . •
1
11

J l. D. (. ic) . L.\ \ . · I . F. .\
a · I 1 ' : ] r I il r1 ' 1 n I l1 a. e a - f~ 1
1
, J
1

1
:-
l'
,
C
d t l ·i,, :·ur J 1 1 1 111 •
Hl L. 1 .. rn oll. G1ieccl ·. " .
1 ].
'I,

t■ ■ 141 H' ' T -~:J ' E . . ■ 1a-

■

) - • \_ \

lll éd é · dr i e, av , c 1 IJ h1 a1 n 1 .
,-1 '
It L . . .
J., ·. ··vè' d b ut l face, en l l bit
11 ilita·r , l li d droit sur l· t ..,t 1 ur 1, n n
ll Il ] 1 t ru J r ~ X C un b ' L 1111011 ' r l1 l1 \-i 'lui ·e;
dan · 1 ~ha11 p, 1 . 'oll. G, ecch i. &\.
9. I . -. ~·\ 1 RI . P. F . .\_ . .
droit:. .
If. 'TT l \. (. ·c) ,, -, G. -i ·toi l e d ] . ll t : n•( LI 1

t 1 a t u nn lun u · c ui. · · à l fOB. (pièce]

l

J ar ~). oll. rtecc!zi.

11

14. . ..... E\" . P. 1 . •\. \ G. n n~te c iarnédé it dt it . 1

1}-'.~. La l ._,g nd ~ n1an rue. L' Em per e11 ·? d llou , t ~na nt

111 0e ,i/ ( '\ 11.. rY tio nt rè m -di 'l'e). at . tle Uo l t;tie1 ,
P. B.

\ "THEi\lE.

7. fJ . . 1\ 1 f,
~ PE RPET. A,, li-. or1 bu te ta:----
q u • d fac ay c la 1ir~ · .. , ten nt lUJ lia te 11 11 bou-
1
l

H r.
1 •• S&\.I ,,. E. ~ nthe1niu et Lé n e l1Lbi
militair d fa c , te1 1j nt cl1a un t1r 1 e t t n nt 1

un rrl b ur111, nt) 1n ci oi..-; ur 1 têt de ·l u1

1
I

d,eux, tr is · t ile="' trnî~ point.. ; d;111~ le eha1111 , " nu~

l ~ 0 lnh , ~I. I . · à 1ex r~ 1 CO~ l1. 'oll. G11.ecc/1;./ - • 1
,
 . DE Il}~I..F H .

. .\.N'1 l\' P. ] u· a 1 111

. l .. .
r a11t n li t llll l 1 •I ie1 .
I ·. L, · "· BI L. . J· . 1n th é111 iu ' L. Il dt h 1] '
fac lf Il 11 ·t 111irt,ir ~aI lie 1

. u an t an !!lo 1 uruJo d un ·
1

.J ] ,,
l1 , . 0 1~ l ~ 10 i uI J •t i . it 1

·otl. cchi.

fat.1 ~, c, .ac le pë lt d. 11 nt arr11e t nne an ..,.

I}.:·. 1, ~ El .. • 1- T~. ~ nll1r111iu~ L~on dia-
d 'r ' 1 h ·· 1 i t 111i I i t air , I h ut. f na11 a
11- ai . , 1u i .1 } l roi~ 1i en u 1 0 Iob r n n '"' \ï c-
oi re q ni 1e c u r n n . f' r · ~ a I p r ... u r ~ , u 11 e
_toi~g/tetta, (:) sur L~ 1u 11 ·t é rit I _ . . ic ; da 1 le
cl amp, iD. ; à ex 1 etn , . Coll . 11,i ul:;'iO . r
J 1. D.
. .\ THh il\ I?. I◄ . ' ' G. , n ], 1. te d"adén1.
à 1I' iL, , aYec le paluda111
If
,, . 1 ,AE. A noa1• 11rn~ du (.Abri t
.. \.I,i\ I.E[P\I
dan · 1 c 11 r I n ~ d l~ [ ri r ; à l . e r •· n , ~ 10 .
A1ic. cat. du, lfit ée te Lyon.
I· . D . . ~ 1 1 IF r,,J 'l" . F . .\ \ ( r• o11 bu te a ·(It1é d ·
"a e, L n, 11t u.n . ha ·t t un J ottcli 1 .
.If.
,1
} I , .. s. l Ell: \ BLIC~\..E. n l .· n iu t Léo11 1 ]1out 1 1

] f( ·e, sorLtena1 t 111 glol ur11 ntu d un c1 · 1

t ·11aut ·ha u1 tu:i lia · e; [tn,. I:1 ha111 1 un .ltoi l ; à

l xei ·ne C B'l r, . (t . ,? éa,lt n,0 166,■■.! 1 J '

1'6. D. H~ll r.~ C. (sic). n 1u.

d roit , ·J, 1Jal11c 1 11 t.
y. ru ~ ltjd· ..1tde. ,roix dans 1_1ne couronnL lanrie1 ;
a f 'X. ,rcru ·, Ü i l . f rtc. j{tt., cl11., J}t, t ·ée r.te l yonh 1 .. •
16. rl . 1 . \.~ "fl1l-TI 1 P. . 1\' 1. ,r 1
lir l én1 ~,
; L dr ( i t •, c v I p rd uda1 1 1it .
~·- L n1ûn1,~ . 1n,c. cat. clu 1zts :e de lJJOll. '· ).
 1 N.'' IE. 1.IPRRlAl.1~ 1 OMAl "E . ·)j

1 •. ,. . , n 1•n--t, lia-
d droit, l l 1d ni nt.
•✓ •• e 1 1 .. . . Ci t. rl i Jlu .~é tlc l y J,l ~

dr il, ·1 ·eel 1al .

1 ·. L 1 . ll. cct; i .
!. D. N . [ . . ' JJ. ◄• " L, n 1 u. t lur · ü
1

. r IX a1 1n UL" lll 0 1~u1ri r .

ol . P .'/d not . 1 . u.

1. D. "'. ~\.FI I
di a ] ·1n ' à dl' t i ·.
1r
" . ... Ro111
tiée a si'"' d , l'~ e la t~l
to 11 '•e ·, ga11 h t, n nt 10 blo, 11011L '"i - 11

~ i r · t u n i a: r 1 · ~ a R .. i P . : ; l l .
Poy le1io , lie . de "" 1t 11. t. ~T.

LE EP ,~ .

. N. z ~P J~,. (.ic) . . . on 1 u t a~ 1né de

ia · \ tc11a11 t l1a~t · o · r.
1 ·. an., ' •u· nd ~ , .. i L ir ~ u t cl f ae l en " n t nn
cournnn et 111 ] al11 , de'"' la 111~ 111 u1ain "t tu1 capUf J a1
1

la tète . a,t. ,te uu, t er, n ?8 .

1
i: . B.

4. ~r, L. ~· Er I) ( ~ic) F. \ l-r. ,on bu. te djtr

· ~

d :rr é ~1 dro · , ar.., · le palu( ent.

,, • • an. lt\(l nd .. . Cr L 1a11.: u11e c nron ne de~ lau ri r · it
1

r '."C ~·0 11 J, C _f. B. otl. Gnecchli. À'· THT~N .. 1

l . ). . . T 7 L. • J1
E• 1 • • \ ' .. (} . • Il ~ ~ Il t j din ] elll ~ :L
d1 Ji tP.

•
 1r .
; PU Jll 1 1 lJ Lli , ourr In -oll.
JJOJJ ll Hot. • il. Q.

I O IULU.. \

1• D 1
.. .. • H ' .... \. .. . sa1 l 1:ste
1
~qué t cuira é 1 f
(
\tr e 1 :ile · un I o 1-
•r ,. ·u r- 1 q ueJ n voi Ie à ê 1.
,.. ·1 ./f
1 11 \. G. .i delJout f _rancl1e
t nan u1 101 u1 croL ; i ne oll.
Glt '>C ,, i. \.
1. J . N • l Ü .. f YL' -• \ \~G' ~ C
. .
r '
... _,
Il
. • -. !I
t.: "-'-

LJ ué d · face, · Y 1 1 al ndarn I e la l· 1 1
..

l,.". ,~ICT l ..\ (Rl 1ié·) A\ i toir t1 ,J ut, ~

( ·a 1che t na11t un ~ 1 nu jI iY; a11L l:. ·han1p, - R~ . ù
]" X ~fO'lH:~, CO~I l . 0ll. Tr~iv1tl-;i .
1

j'-.' .
y

, . l . . . l l Ol\ l ' I 1"' ._ r \..~ ·" iC) P . l . - ,

., \ . (~
de . ,~ r. li(:~). 11 l ~,1~t liadén-1é à droit ' aY Cle 1 alu--
datll u L.
I,f. c n . lé~~ n 1 . Groix d 11:,:; une cour nn du lai ri r;
1
I 'JXPl'g'llt () • fül oll. Gn vch i . r., 'RIE~ I
1
r T.~ •

. DE
 u
.,
s I
DE

Z G E
Duc cle iver 1irt■i et cle Réthelois, JJrince d . 4
1
. clies. 1

IlOIT. légencle. CAR·DVX·NIVERNENSIS·ET·RET1

HELEN-
s1s.
igl é, lo ée, cl1argée en c ur 'un écu on llortant
1111 oleil. ne cor . 011n , at1 d s ·t1, d " la \t d l' i a11,
ep re le c rnr 1 . emen de la lét ende de la fin . ,ot1 · le
IJ t t e e haq u c ' de la 1 u , l in di ation x t M

1613, l chiffre X d rinan la , al :1ur d la pièce, ~ it X on

ou tuber o 11 n li r d thaler.
La mère notre 1 ince se ét nt H nri tt de Cl ·ve ,
1

e soleil ( )~ioç, n grec), qui e r 11v dan l'écu .. ur ]a

1

p itrine d l'aio-1 rappel! r i ]a Ir' t n ion de de Clèv ~

I

de descendr du Romain A liu · Gracili .

E'\E , . Légeritle. DEl ·GRATI A•P1R NCEPS·ARCHENSIS.
1
Ec11 rè orné, 2r1nonté d un co11ron11e ouv rt qui
J

épare l co mence1neu.t de la légende de a fi. 11.

L éc11 on e. . t écartelé, a 11 1, d Gor1zagu , qui e t :1
1

d''argeri à un roix 1 ttée d g1 e11le , cantonn ~e de

uatre aigl tte d sal)l bec 1t1 ',e t 1ne1nbr e de
t ;;
 JL DE JO • HE.

1 ·, I ortant ·ur l t ut un ~ L ll.~ , 1 "

.
1 :, au lion d r, · x "' t ,
· U . . :1,
' C .l
· l U ~ .'
• ... ( 1r
1 d 11nl. l ' h it t, li
1 ne r ; a11 ' : l é }t, fl I , r 1-.
,
1 COillI r Il e ul t 1· t, q · t B 1r-
0 0b Ill C l'll ; a l ar le 1 or,
un ' · 1 d'· l'g . n , n al ...11n 1
t, t l ~ve ur
1 tout : burel. ""a] l or ï.~ 1'c c·a11 rn
L c inopl br han I
tou , 1i t a
~\.rg nt. Notr ·oil n.
L ·pace lil l'e la cour n e t le b r de la I iè
t r ' IJour 110 u I rm t r e · ir i le r ot FI DE s
xi e, m u, e t , 1er, mai 11on~ ne l c on
pa .
Len ot OAIMITOS ne se trou· a ntr 1 · u t ac ll-
ronn ~, à. l'it t ' i ur d ell - i on n e t1 l' ~ u L 1 r11
1 1
l 'I :i

t I l.

L . m t~ F IDE s t OAI M Os
1

11 l J ar i ' ·011 n
l vi c. , d ar1noi ·i d 01 z,, , Lt,.
l 1m Oll. , n n 1 , o ir, 1 ~ at moi1 i J
p 1 te 11 t1 ti 1 éc , 011 : Gor za.l u 1, n n Bour-
L

e,, C ne , Cl , e~ Il .ndi TUi r .t 1-)c r 1Ill :ille.'

al li an e~ 1e 1·r l ' e ,. r et d · l 1 1 on t I a ~. é,
1 ar le. fen11n ~ , dan· la ai 01 1 011z J .
Le arm de G nz~ gt1e · 1t le a1 11e p r. 01 n li ~ d
1

.)l1arl , II d G 11zabl e.
arn1e d 1er ·on, Ill· I ar i n. Jr 1ot- i , :i

11rovi 111 e1 t d 1\n11e l n ~ n1 clo11t la f1ll , 1 aro-11 rit 1

1. 11 l,i •t·s 1 Lha1 'r 1 au ,n :.1n typ frappe) n 161 , •xi te an

1
,

~ahi11 .!l n:1ti(u1:Ll de l◄ 1·ance nou 1crî L E. f arc 1 ., qu • 11ou · rmn .. r-

cion · vi v 111cnt d :un ain1·Ll le Ct 111mun:icaLion. ni Ji le. 1é,, n1lc.: de
1

• ttP 1,ii.•ct'. ?llc. sont vari 't): clc c~u ~ de n 1Lrr:1 ex n plr ir
1
:

IJ,·,il. CAROLVS GONSAGA D NIVERNENSIS ET R.

Ncr4Jr.~. SVPREMVS PRINCEPS ARCHENS S.
 !1-:R ·
DEC ·
L'EDIT DE H. Rt~E .. U DE O "Z. G E. 23
-

n tt rra , tait la . ..-.- - 1' I ui .:ionza. u , p r

le -I .., G r za
r l tr n nt 1re 11r n
.,
l }1 , f 11 le J an d
B n J 1 , s01111 1iti' r
a r . Elle ép u .., lè,re~ , te d la
1 r le d 11l I rnic,r 11t , n 1·g1 ,
l1eri i , . i LLe ~ vi l t le f 11] 11
.
nz g u ) re 11 r I ·111 • .

Gl1a ·1 tt l rrne fill ll e 1 lit l ll I 1 .. Ill •

a11 r u a J an d . . 11 r t ire ryal.
J an e fi Oll r cr gn ' ' 1 1C . in a[] .. l r ra l1 (_: i. :} l . 1-
1 ~ t, a tl'oi ~i l f m111 ' ,ait fai d 1atio1 e .. e,wer.~
1

e \tl1 l à a fill Cl1arl tt . _ L,r .· · l 11gt1 -. co11-

t . ta1i n à I r r · 11 '-ti1 ag · [ t rne l [ari d ~\lb1 t, l :i

fill d I rlotte de I r 0 11 qui 11 \ vait 1a . · d fil , 1

,

éf)Ol1~a Cl arle 1· Y p ·t-hl d'Eli. aIJ tl1 e ttr-

crog11 t i a1 ort l co1nL 1 lt t1 L 1 n dot. Cl1arle · !'

d lè 1jut '"Lo 111i .. : lc1 toue ln Lou ,·i· laL ·· n :1

u 1 fil 1n in ·, 11ran ~ i , qL i d 1 1 · tI n t la t nt Lll 1

f a1 ie lb , n1èrc.
L •

t ◄ i. , 11_ l l arlotte d 11 r ·t, : 11r 1 :i

lb1 , di. pt1ta Yi, rt1e11t on h 'rit, g ' : n

n ~ 1 ra 1coi:--.•
ar Lr n ac i n int r,r nn n 1 a/' 1

t 011 fil co11 ·er, ' r nt le c 1 te de e, er;.... Q u111t 11 1

omt d J ïl l, · Jri, fil d' l :it, en 11 '-rita, ùtant

ï

n or n b· âg . Il n10 u·n élibc taire en 1, 4 lai a11t, 1

,

pot1 . lui uccéder, · a ~a.A · Cla11 l , ·1 u. e rui • 1

La ..al. Clau le eta11t 111ort n 1349, an lui . 'r l , 1fè.t11t

étl el fi r to11r {1 Ir n : oi, cr de 'Jè, C ' fiJ, j ' ( harl 1

d Clè e · et e arie 1 lh . t, 111 c 1 . . ev l" d t1 i:

1 39 et d nt d ·c n t it, 11 lidn c !lat '.ral , lle11rie t de
Cl ~ em11e de I o i d (,or z.1 0 ne. ever. l{ "tl l .J

r t c,r nt 1 ' ni j 11... 1l 11 1 · . . , a n ~ rl l c Y nt d c ..

J
 u. t r ·e. i e r i 1al iaza ~in r a · l i11
l1a1 l III d IÜl]Z~ ru .
Le arm ... ·on . 11 'H nri a
1é1ili 1 d r~ tl el )t 1 · 1
uant : f éc 1 .e . a b o 11 1 ra l 1
, •

t 11tion. . c1u avai 11t ont 1rat de d

:1 ..,

kir1d, i de "a. on·.

1 e t vrai 1 1 lal le u u p ·inc , i fran~a· d
co. . ur que r lai Char a 1a 1..1 a 1
, em 11t
1 occl io11, 1n lui offrait a pat 11t · a, le~ n1 · n cl
B ,urg g11e t d le JÇO □, de me tr ra ,
de tin' d' ail1 ur à cir uler lai ·e · I ~e -·ion frr n-
1

' des arr oir ·es qui ét i nt 11 e Franc 1 1 i e .

a arle, I d nzagne l Ln de'" plu"' 0 ran o m
d 011 e p , f( un er rit ur déYO é d la I an c. Il
1•ri t l arrn ,, n 16· 7, en fa, eur du prince d C nd 1
,

cl1 f de m · 011t nt", 1u a Conr a\ ai t'"1 · a 'r · ter t fut

1

d clar' cri1nin 1 del . -1 1aj .-té. e m r · cha de onti-

1

n-11i a iéaea al, r: T ver , c u h~ u 11 ~s défer1di a, e

court r, . La n1ort 1u ma e bal c 1 1 re, a--:-- _. iné la
.,m a11née, réta lit \al1ne à 1 C r et fit dépo.'er
•. nr11 au.. méconte11t,.._ I e d11c e r , ers :11 c 'da en
16-21 1Ja1 a l1at, à . . n lle u-fr' r 1 11ri 1,~ 1 1nier jl ·
1
1

~1 1, . .nn de la n1ai on cl ' L rrain , t au . ·ège de

1:or1tat1ban. Le fil d no ·e rin • a, ait r, u é l' 1 riti ·r
d ~fantou et de o t~ rrat ni' ·e l ,., iI · 11t, duc e
~ antou , 1ui 1nonrut 1 l nd main du 111c ria 0 • cn111 -
1 ur et l duc de av ie '01 p :iren p r le a 1 e à
1 4

entr n joui c uce a cett hell · 1c e ·. ion, n1aL 1

jeun d , apr · un rue . re J eur e11. , fut rec_1n11 , en
·t J81, coi rn c uc de i 11t tle '101 fe "ra . l 111uttrnt
1

a rnèr a11n 'e, mai on pèr ll1i urvé . ut j11 qu" 11 1 37. 1

Cl1 L~le . II d onzagn ·t rait, n 1606, er touré c

1

mt1r" l'an ien villan d r 1 (Ar :Ja"e lle1rio1 1i11i), n 1

avait fai la vill de Jiat·lf:,YiJle.

 . -
TIE1
~ l
eu L. "ÉDIT DE Cl
D
.
RT.,E 1J DE .o. ZAGUE.
-
·)·

,,
ll I, s 1n on t bl Il Il tin tî I~ d r 11, J lll. -
Ill Il
1

1 ort l it di ] t l Cl1at le
1
lll •
.0cral rn 11 11' I p • '
quart d~ét! 1, mai
~

un a 1 r r1Je.
,. u r · 1Îou ·on a Bouillon d ... 1noni1ai · e blables f
C fU IlUU, Y ll0L1 . 1
d · . ri de a ToL r, duc
de B ui )1 inc au urt con -
1 ai n e 1 II d 11
onza , rfr ppa le · écu , d .-
[! itié. et d ix"em ~ d'é l n1 ~ n1 t~'peA
 A I
E 0[

an un n t intu1 e'"' ru1 , . . i.

1
]I . ,1 ner , recem-
men t parlé dn ga1it r.la,11, la 'JlU'1ni 1n t ·q1te bJ1~a12,ti 1e 1..
poi 1t le dé I t de cett t e a ét ~a lécouy r
d un so 1
or le,., dtic:::s B' évent, rrui JO t dan 1
cl1am1 11n y1n1Jole en form ce 1ain, avec le Joi ne
or11 d uu roi i1Lor . G , e ornementati n ,.pécial n us
1

f r e évi lem ent i , ir n r·ant dan"' ce urieux r - -

bote~ ~t r 11 a111 r ll\'"el a au '"". r xplication 1ui r 1 0 e Ut
la '•ignifie, tion j Llri 1· tic du va 1 11 z le 1 euples ra
, r 1aniq 1e'2.
To 1t n drnettan 1, è ingénie 1. e de . r œ 1ner,
• c 11 nt JlO 1r e c. ~ pé ial, nou . a, r crai11t qn 1 s
numi'"""mati L ne fu, enL tent ·.. voir ~lé 11 ai~ des
bt Il cla11L . la rnaj ur J)artie d t. rpen mon tair S e l
f rme (1 11ai1 .
11 ~1n1n s p i nad, •, c 11 rair , r11 ]) a 1co u11
d mo11nai:} olir e11, la 1ei résen a i1 d ne mL i11 cou ,
et type e t fa, i e ; ex1 liq11 r, car 1 am utation d la
11 ai11 ur e eine édi ~ ,e fré I iemr , nt ·ontre te~ f( 11x
1non11a et r .
1. Ann uairo fla la Société frança.ise a~ nunu" ·niatiq uc, f r O p. t . -t , .
"'. 1 ou. ne 11vnn.-· .·i les exe1np1 ;- trhtv1' ·li ur }h r J-. gant 011t fré-
qu ut. ; u 1x.: ièclc, niai: il y a cl--- n l tJhan 011 dfJ Roland, le. J a!i:a~r •.
u1 ntionnau Ull c cr qui ~, 11 r ppi> che 1 eau onp. Le duc ai,ne:,
den1anù.,1nt it ~trlJ cnvo y, eu ambr s ~ <l c, di au roi : « LhTr z m \!n • r, l
guant, et le astun n (ve,~ · 2 r7 ~ cf. v rs ·> l). p nrL. nt il L p ~ ~i,lJlc
1

p1e le 0 an , dunn ." à l 1amba.s:adeur, f ùL dc~ti11•., à la pruvocati on. (' oy.

J,. Ouieherat, llistoire cllt coshtatie, p. i 41.)
 L TIO nE LA .L
.t . t ~
uiY c 11ts :
1° t ~icnt c tra hoc f i.; .. e con1pro at fuerit, uia 1 ou
1najoren1 frau lem f cit si 1 1i' ·t 11 deuariutn et u iu q uan1
hcat pe antcn1~ 1noneta,·eri , u~ 11 ·i in pue n-aLione c conca11-
bio rgenti 01· 1 alu1n in enium I l'au e11 do av nt rei[ u -
b "cre t der I O't; to rerun1 eccle îa ticaru et, de la 1 lLate l aupc-
um fecerit icut con Utt1tu est le fal i monelariis in libro
1 · r o capitulorurn trige imo terLi capi~u o, ma um c.r1at, et
ut sacrile 0 u ae pa - , ert m spo · at r puh i œ enilcn tü judicio
episoo )· l" ·ni ji iatur. ln ~Ili... auten1 1 e?ionibn in quib s
sec11 du111 lcgem ron1anam jud icia eru1i · antur, j ux a i am
culpabli ju iee ur.
(Edit de Pillres, 61; D. Bouquet, L. , II p. 65, et
eq . ; . ... .. II 1.)
2° Ut i aliquis homo a pro ·imis kalendi:- Julï de hac no ra
nostra m ta n1ixtum vel minus qua lebeat p n antem ena-
œ·iu . invcne1·it on. tringat eum 1ui ipsum douarium al n ego- 1

Lian lum rotulit, et ·1 se dicat a ruo eurn accepit eL ic de manu

a 1nau u v eniat u c ue d m ad fal ila.ti c uctorcn1 .. r eni -
tu ·. i t in ventu t _~. ti , . cl 1nin u lu· n1 ùel ea t r en u ti. Ju~1 rii
II oneL tor in ilh terra in qua ju licia cun,lu1n lerrc1n ro111anan1
t 1·uJinanLur sccun lum ip'"'a1n lecreu1 jndi eL i-- ■ Et in i lla Lerr·
in l ta j •1 icü se ·undnn1 lc,,.,cru ron ana1u non ju icantur, u1on \-
lar1us, ·icut u1 ra dixin1u. , fnl. i denc. rii rnanun1 dcxteratn pcl'
da.t 3 eL c ui ho con. enscrit, - li] er e t e. a. 0 inta. olido , cornpo-
nat, si erlu v l ·o]onu , nudu cum vil· i va1 ulct.
(E(lil <le Pitres , i x, I .)

d0 1
al et vCL'O qni po t pr·tcfal· k· lendas con1probatu fuc ·it
.1urum rel arg nlun1 ad ventl ndun1 \'Cl c1nendun1 adultcra:s
vel n1iscnlas e ·n illis r gionilJ 1. in p1ibu judi ia secun l 1111
len-e1 1 ron1anar 1 teru1 · nantur, j ux.ta illi 1n Jcrrem 1 uniatnr~ In
.. li1 · < 1tern r êrio111.hu rc ni no tri s cun luin capi ulal'e 1·c iun1,
0

·icut f· l a1n 111onctan1 pcrcutiie1 s, 1 1anu11 pe1 dat. Et J ibclll l1on10

Jui hoc con sen ,erit icut in rœfato con tinc ur ca1 itulo, 1Jannn rn
nos trum, id st O olido:, c 111 ponr. t colon u vel ervu. n Id 1
~um vi -.r:"is llagel1etur. i c ·o judëens f11erit, ipsum quo
mixtum proLulerit crdat e bannum no t1.. um componat.
(lidit de Pit~~es, § ./ ' rIII. )
C).
,.,

4 ~ -i lui . i ne j u ...~ionen1 rcgis a uL·un ·""uravcrit ut no neta

confinxerit, ntanu ei i ci lnl ir. (lege · la 19obardorun ; l!..'"d ·e-
t ts Rothatii. . 2 ,2; P rtz Lege. 1 .. p. O.) 1,,,
"'i qui sine · u...,~i ne t , gi . . a rurn · J'ura vcri t i. u in uni ta
•
0

confix rit , n1anus , inci fatur. ( !"1~cst li=l n1ên1c texte que le pr ·cé-
dent~ a'.•re de. variant s; Pertz. p. ?6 .)

6° De fa]~a moneta j uben1u ,t ui ·un crcn~ 1~. e 0111 pro-

i•atu fuerit., man us eiu 1ul tur. Et 11i hoc on. enser · t: i
L

lih · e t 1 60 so ido~ cornponaL i ser n. 60 ictus acci1 iat. (Loges

Lail!JObafdoru n, L ·uer Pa,v ien · ·s ludo i ·. Pii, § : 5; Perlz:
le9e , . I I t p. 534.)

7° Qui . oli.d ad ult l'a ,Tit c ~ rcu tnciderit si ve ra erit, ulJi

prjmun1 hoc ju ],ex agnoverit, tatim c.um con1prehenùat, : et i
_er,·u fueritJ ei lem dex ran1 n1a.nun1 absci ] t.
11•••e1, ■ 1 1a11t1w••••••••• •••••••••••••••I ••• •••••• ■■ 1111•••

Qui aut n1 fal an mon la111 sculpscrit i,"' orrn· verit, quc "'-
1

cunque per na si , imili . ente t"c:e et ]lcnœ subjacebi . (Leg.

llïs igh., li v. ,, i I, ti t. \' I · eiss, 1. des rois visigoths r.l Es-
pagn. , p. 8 ; . - 0. ob t, 1 '-ffi · m. de la JJJ'ovlnce du Lan-
1
'.F

guedoc~ II, p. 1.) 1

8° 1[atui1uu nt una 1noneta sit pee omne1n Regis diLionem, et

nemo monet I ë tdat xtra porla1n. E~. i onet rîu. re 1s lic1·et~
n1anus cju. aJJ cindat H', qu~ cun1 rc( tum corn isit 3 et alligalur
fabrl~e 1110n tariw~ Et . i Lunt.: a cus[1tu . . il, et ipse e pur al'e
,relit 1 tune ahcat d candcn.s for1·ut 1, et ur0 e t man Uln a ) Hlo c-uj us
C,

est accusatus quod fL·audeni banc fcceri t. Et si uni.: · ~ J ordalio

rens fie1·et, fiat ei quodH.het si nti "ntea dictun1 t. (leges lh thel-
stani; c. 11, De monetariis; D. 7ill·in ., L '(les a119lo sa.ron ictt\
Londr s 1 1721, 4°, Jl. 59'.)

remarquera, c an I · d", or"" lfr ssage.. de 1 ùdii d ·

1
Pitre, la (li tincion n~t err1:irt ùt b]ie 111.re le· 1a~~
j 1gès elon l loi 1·~0,na"iJ1ie t c 1 1ui ·ui r r1t l'au r
llioi. Or, dan ma loi roma,i1ie, nou n trouvon. pa - !a
1

pein cl l'amptilation d' 1n a·o infligée au...~ faux-mon-

 L . MPUT TIO~ DE L AIN.

a ·eur , m is a ,:)i11e ca ital . L' ~utati n de a 1nain

P'- rait l i 11 .. t1 0110 einc d 1 'gine aer1 ani I , ar 11
l 1 \, 1 ou vo · d 11 · la 1 i I 1 < 1 J ., L 1 m n i ion
11 ..J

d di, ra· l t1it

ï 1 Q.

n· _,l[t1~ I ~ xte. 1u n u aY n. r,uni . . il :;t '•,id ]1t

q Ie l a pu ta io d l.: 1nai □ · ta" t L n p in éd· té ( z
fré JL1e1nn 1 t c nLr c 1x 01111 ... ur, . I
1
_. . ,f lor c
po ·· 1 LI cett c u u1 c ,__ oit Je . l 'tuf . a~ ... z 1 ng-
te n l ~ e Ill 11e ·oit l ricin . ] 1 t r C j • la main u[ 81 -
11 e
l ] 1 Il ai c.. f da l -- \ CO l rn
1 r- ·e11 .,: de ,na r l-
Guillau 10, l L d · a o rrr1 (f ' - l l ) ~.
On · p11 lié 1 éc 1 11 ont un ·nrienx d 11i ·r il and dn 1

x111e i "..c , )OI tant u11 coté t 11e roj .ci blable à c -le
de denier., lo .... D l'at1 1e àt ·, n voit u11 pe . . nnaœ 1

,b L t, JOrlant d
éper o ~, e l nan t un., ba he ùe"
x mair ; . Ol le f 1 de l ar1 l ..,, 11 voi l une .crr ande
mai 1, le:; doj 0 t" étendus, ui ornbe évid 1 111 11t trancl1 'e
1 ar la 11 lie.. 11 a vu dans c t pe un all 1~i n à lajn ·...
îce ·e\'' .e d Baud::> 1in 7II dit, à a l1acl1e :j' u u droi
main n1orte 6.. e pourri i -on pa. y , oir un, allL1"' ·011
au nr pli "e I 1i c ttendait I fat1 m nna "eur eux •Jni
obj t rorr qn il _,:t . incru i r de Y ir 11n m nnaie port ;r
r Il 1' Ill d,une pe"n j 1ri iq 1e, I 011,., rar I ell 10l1 Ill 1

l billets d ban 1ue a tel · 1 r nt la rn, ntion d 1 ·11·1ti-

me t rL i att Jn le 01 tr ~ fa ~ en1 .
I

1. Et au: ·i le feu O la clé]JOl't i ll. Cud. Th l(J(l.' lh;. r1;;, t. xxr il

.. "X Ill.
'!. Leges /Jurgu1ulianu111, Liber leguni Gftndebati, ert z, legcs 1 t. Il[,
p. 36 , 54,i , 559 , 5 • 3.
3. Exco1 Lio 1 faitP- le 1onnai s p• rtant, un dcx re b ~ui!'i.·anlc.
4. :L ll. ~urrurc n u: a si<ru• lé ·ur lu: 1no11naies !îerh •lu 1
:

.. ~. ,, '"Ï ··cle un . yn1l1 il 11ui , l ~'"crl inc1ncnt une n1t in ou un [ nt:( ro~~.
Lj n1 ic, Opis Jugoslavcnskih ovaca 3 gr\ rn, 1 7 . )
F.. La piec c t bie.n p stérieurc f1. c priucn ( J l 11-i l l □).
1

G. C. \ an Pet ghe111, Jlonnaies et jetons de üourt1·ai et de sa clui.leUenicf

R~vl,e belg · de iu nisniah'qu ~ 1 . , p. 166, hu.
3 J.- ., TIL "CHET.

tl 1 -ot1 on dt r
at ac à r1 tr h~ 1 o-
1
,.

h e ] l l a)il JOI't C Jll 1

Il n m J i " r J nt
·nr nt d réunir n - "".. . . . r t té-
nt t r l' r0 a1 i 'ati 1 mon [. i1 e d un ~l o r u ·
a I 1 l on ~ait pe11 d Lh ~e c J it1 , ru .
c.
 ,, , "
E I

L S 11 I 11ai . . d arr nt (, l lir1u r m ine 011

uj r jot i Ul1L fav llr ·u ulièr . •' , 'au e e 'fi e-
n

Li, ,e p . t- · r , mai:l 11'est-c pa qu'elle. mèrit nt cet

faveur a ton· le~ 1oin c vue? Le plu:· a11cien ouYraJe
e Illl inr 1atiqu u't ait ubl"é, uelui c] Jea11 I ttich
le · a) nce, liri7Je1·a lortiin et aes(t?·tim v ·ttte, con-
ieot, dan l oi iè111e ~ 11tio é.ià ( tra ~1 aura-, 153i),
1 d ,sin. de :.. (< on ulairn n .. D nulle utre s ri
or 11'a d ~couvert a 11 an de tré o 1. J et tl de tr · :. r ont
'•tt; clécr" s y .. plu d ·o · n et 11ar d honam s plu con1-
l 1

ét n . " i n d rna11d n lie est a JJ rti · le nun1i - 1

rn a i 1ne 11 l ,. avant 011 é 11clié le 1nie11x t e11

J

..1 p li 1na t ave 1 , lu . 1c ·es 1 :- l i d la

·1 Ïi•111e mocl rne, il fant répon lr qu on en o e
le d 11iers e rnagi trat l on1 - I\fai · Iré i 'men
c an. 'ette cla 1 111 ai J 01 ·onsta e un fait ine~ -
1 li able : 1.. rar é d ~ I)i c " iné 1i t . 11 ~ a 1uelq 1e
an1 \e~, lat ·ou vaille d vj azzo a ' ug1 nt ' l , t PG~ 1
11
1 1

rno11naie d'o ·. ,Jiè e~ d ë. 1r 0 ·e1 ~ ui 11ou soic1 ir1cJ -

n11e , OI n'e11 it pr j 1nr Î J e 011 oit - felicit r
i, de t ml à _u lre, il 11 11r\ it un qui fig1 l] e u 1"/ie-
1
L

sctui~ii f 01Y:,llian,lt · . t qui avait dis aru dei ui . 11en-

da · , nou s0111m s loi11 d o séder tout ce qt1e e ·
triULDv,.irs nonétaire d Roine 01 . fi-apJ é. En r: rla11t
des 1iéce fat se, 11ui circule ient a l'époc1ne de. n ,o-
 \Y. FR IL. ER.

11in~ l"ro1 t n ite le: 11 onnai ~ d I 11 r a 1 l nl il

n' _. i ·te plu, 11n · ule. J [ i eru née :--. air e f- ir
1· rnar~1ue 1··éalal 1 ~, )Our x u r la Jauv ·e ' c e ui
.
u1vre.
Il e rui... 1 ni r"" ll'r an l " " a "ian te~ plt1 on
m ,in L1r· eu ·e.-.
L,u11, fr PIJ Iar O. Ca iu r pr· n ~ laY r. h.,
1

J u~b.., li -ér 1é, Y ilé et drr l é d Lnl m . Moc 1

exern1 1 ire. conu 1 · j rn. lc-111 (llla 'a , n° -
1.alJelo11' t. 1 331 ) I ( I t Il t, d Yan t ]e b ~te ]a 6°· 11
aLr~g· VEST, ta11li· qu ,,ur c ui- i lit VESTA n
t 11t s tJt re, ·.
1 ·t 1 ( u de ·l1os a ur éme1 t,

unfirn1a ion d c1t1'on n aYait q u 1p se

j L q11 ici en
Jx1 li 1uant la ·ibte. n outr , 1 r~ de · ièc 110L1-
Yelle St, teco1 rr1an 1 r 1
re..
reme f1r :-- €., a, lac1u 11 i

1 gray 1 r a rend11 c 1 tain,, l "itail.

1
lÎ 01 t à pe11 I ,
1

méco11nai ~able :--ur 1~ r :· l x Ln lt i1 ,. 11 /J iscl-

li trn, ~ t placé dan~ nn t n11 l ci JI l ir , est-a- ire ou~
une ·olonnacle 11 roton i , urmontée c ,L ne uoup ol 1
J,

. . n 01 01 t de la our ole / 11 no nit 1111 hou u t d 1

f ui!l ~ d'acanthe t r J c:, à la tatuo d'un dieu

I

qni ét n] o I I a de it, an li c1ue a main g\ ucl1c ien

1 1

u11 eptre ot1 t1ne lance., L [·outti ~r s c LI t r ple 01 ,t

f t.. onn e er tete'"" e t rr iff s à on 0 ues enc l 1r Ûl l . 1
•

di , ir :ru bie11 ~tir le des in -rui orne t o no ice et que

non"' d .v n~ a la pluLnt, e.. ercée de r. ,haL .
Le con cle11ie1 e. . t u1ne intér . saut. pi "le l1 ..1 br1d 11

1. All Il . Antoninuni de orationibus, . J l ( ""t hcr) . J>Ju1n1Jci nun1mi

et cuiu .,cen1odi a u ltcrini iu i Li .. r c .. ntibu · num ni saep · us in ·eni.un-
tur 1uatn in ''clu ·ti~, r1uil,u · .:i:,naLu · e. t Pcrr,erna , el Trere ~ ....

...
 'RIÈT; U 1 .TIQ·E. 33
fo 1 • e l a r l' 'u 1 111 nnai le . a, i u ·, 1 I ur-
ri r d e~ar (Bab--- 1, t. , n10 1 '), t dur , e1i~~ 1 u e
F , 1

nnai d lloll-, ( lJ l n, t. II ;: ) ' l 11 ). Le. ri\ O

1 C. Ca iu re[ ré eue la t t 1 la Li1 erté· ll avait I

ét - f . p 'e
1
- ri , l an 11 11 !";l , ar le lient na[ d
d l)i1111 erat 1 Le tul11 I in 11 r · '"'11 d . uo-u. L I rt
l antr at : cos· ITER{ l,ni) ET· TER(titl 1n) DESIG
(na,t-u. ) c .e t-l" ·d ·re l an 7 · 9 1 0111e . n n . a.tirait ad n1 t-
tr un i11 tant uel de11· r, I 1i a ci l11Jriti Id é.ar
i ·011 111 ur ri 1, et d nt le t 1p '"' mar ru nt un interYall
dix u ze an , it le I nit ,un é1ni -·io otli-
ci _Jl . J r ·e ; r r vral e ' cl bel (t. 7, 92-94), qui
'e~t tr u, b au 1 ri'"" a Ye tl dit'ficult . mblal 1 ,.. Il
p

croit qn l ~ llon ai 1. 1brid ;omm ·ell - i, l n

,ty1 to 1j ur bar bar ont l œn r d faux-Inon11ayeur:,,
u I ut \t u ll 011t
2
1 'té fal ric1u ' 11ar un d IJe111Jle.
l arl a· é abli · 11r l 1 or]. du Da1111be. C t d rnièee
l1,~1 11 ..... e e de hea tou J ) ...J~ rn.ble : I at1tre. Du re"'t 1
,

da11 t~ li d . h, bri ·. 1 ' JJar 1. Bal1rfeld t

(Zeit ·cli z:t /ti'r u11ii,· ictt'i/1·, t. 1 ', 4·) 01 ,. it, un
d 11i r f 11rr: (dn ,alJir t Le I ranc · ) oil l'i111· at 11r a. ui, i
1

l or Ire irrver, 1 ace 1 la11t uu t ~te d' ... ucru t · 1

(AVGVS TVS DIVI F) a,- l r · ,1 er d u ·tt 11 111e 111édaill

d C....., " iu do11 il ·ient d tr que ·tio11.
[ troi~i · tri 110 1 .. u ', e~t un d r1ier de. . rv iliu~
(Bla a , 11° ~01 . Bi I et n, t. II, 4 ,9 ) . rrout l _ 1011d 11
•on1 ·1ît let 'I rdinaire : la et de Flor avec la lége 1d 1

FLORAL( ia) PRI MVS; J ui u Iev ""ro : deu je11n .,s L. u r-

rier , d ut -,t affr ontu , nant leur· épée OI?11ne fu11
1 ... . oldat · c11 i Iré'"" nt 1 l · ar le~. nr 1exern1 Jaire
23 \ V . 1• n _ H N IL

(J 1 j lJUbli , le;- ut1erriers, all l" l d t Ï l' leur 'p ~

droit , l)0t11 11 me ur r l· 1 1 6
1
tir le ·roi ée~ t

yon t on1men er à e 1 attre. "'il 1 • r a a e vanite à

tir r .,tt publi atior , il fn11 Jlus . iener
les 1 a1 iante~ micr se I i 1L1e , 1n· petLY nt, : u111norn nt
do11n ', lor u il , arrit d'expl1c1I er 1n ·v de, enir
d utiles au. iliaire . J oubli l a·r
Jue l mé a·11 .: c ,. :l

d 1r1 Ca~ i appartien e t à .. f. Belfort, et ue c 11

de C. erv ii111 , un d nier fo1rrre, c--t à moi. l , nt
de [a ,rente Ri cio (-1 6 ).
Et maintenant r1ue m.a corn aboncla11ce e~t Yide, je
vai._ n1e "attraper · ur l'a rel éolo û ie .
11e pierre grc vée 1ui e rc: ta he 1)ar u 1·en ét oi
c 11x mo11naie d la _R61 ubl. [ e romaine, e rou e c 11
u ée de 1 apl s. C t Ln sard i11 ]ont j ai ris
l'e n1 preint CH l' : . " 011 in · ·r ip tian, PRO TI G(en,i" ) ,
nou ap re cl l 11 n du p10 rièt ire d · la pierre, P1~oti-
gè1l.e ou Pr'Ofogèries, l affaibli , · n1en d l'o 1, "Î dan.
ce nom pr r ir , r1 étan I a· c n ..· exen1ple. a gravure
~epté ,nt 1ne 111ai11 dr ite en . nt ur
T 1 ier de 1L
fa11lille Calp11rriia.. ur ·e denier on i ~ting 1e, . an r

rir ; la 1 up , um1 cl1e, al c•alopant Yer la dr oitd; son cava-

li .,r, u11 Anfant nti por at 1ne paln1e; dan. le ha11t, le
chiffre II, et dan
le ba~:, la lében e L· PiSO· FR{ tg'i), l
urno1n en abrégé 1 ar e qu'o11 mai t1uait de place JJOur 1
n1 ti :. u n i r . La 1nonnai elle-mè111e (Blaca , n° . I,.
1
 "U Ml MAl'IQ

Bab 1 n, t.. , '2~ ~) a ·ait ét · 11 a1J1 11 énorrne q11a 1 i é

l L la t a 0-11 11 o ial , l an f65 ou '66, ar 1 • 111 • m -
lalpnr11· ~ Pi a t1ui e i 1t 1 l 1,, tard ro Jr 't Lr de la
Il.il e.
1ne ait par 1t1ell -oie ett pi1 r re e epti onn lle-
meut i Jt r a11 e I

n t ' l . . {u e a 1 ,, " ~i elle

f

avait été tro11vé à H rculanu , ni. on p r ti qui a la

conviution c u la illa d . . ar rll é ait autref i~ h V'lla
- . Pi on , t LI 1i a pttlJlié un n-rand in-foliJ ur · ett
1

c1t1 --ti n, '.l. Co1np r tti, j li , 11Jaurait pa ~ mant. ué de

~,,v app11yer comme ur un ar6 um nt pre. [fU d ' ci ·if en 1

f , eur de sa 1e . o" fJU il en oi , e '"erait d un r

1

1· bre our... à la fan ai i r u d , 11loir re 11 rch r l .,

11otif 1 i ta i :rue du uj t de la i 11e. D'aprè~ le ara
1 1
-

tèrc des letlr ::,, le ·ardoine nt à I)0ll I)l'è' co11ternpo-

·aine d la monnai ; · I ne "'"erait a~ iLnpo~ ·il le que Pra-
ti 0 ·èr s ut 1111 affr ancl1 i dt1 morH~ aire dont Je 1101n e. t
iuscri ur le de11i r. 1ai tot1t a11/ i ui n l sujet I et1t
aYoir é é choi ~ï pot1r ne rai:on c1ue 11 u , 11e omme
1 lu., à me e d deYi }er. e , i~a11de far11ill r 01naines
1

c ser, ie 1t c rtl i1emen , à titre de ouve11ir, d 1n n-

nai frap ' . . 1 ar leur~ anc "tre ·. l le ·t fait tn r1 tion de cet
I

U" t , L a11s l Eli ·toi e 1iat1.l'relle de Plin (liYr e 3 , 31), à

l

p1011 ~ d Lu ri '"'n~ d. br nze [lli fu l objet l t1n cnlt

d n la fan1ille erYilia , e[ qrti lir inuaiG cle p id e
L
1

,l\~pais~ tir cl1a 1ae f i · q 1'il ~, a, ait 111 e.tül dan· la

Inui.:o n 1•

. l,c .. lus 'C cl e ·1 in po"' èdc une pàtc }aune qui tl i j ··trc 111
;nrn1oulé rl la llierrc napolit~ ine. \ foir in kcln1a.nn, Pierr gravées
du ba1·on tle tosch, p. 516 1 n 234 et T "lken~ p. 3û t1, no 207 ~ otre
1

c;unfrere, {. c11 ien 13lanchct, 1n1averti c1 uc cctlc pà a üté pulJl~é pur

Par111 fka, Geotnien ,nit Jn.,. chr,'flcn ( caL161TI i • de Derli 11 1 1 51 ), l"· ~ 6 5
(IJL II, li } • J 1! ne parler i pas cle riut,etptütation de Panorka, qui f! ·t
plu s, \\ nt .. que la 1nieo ne n1 ai. ne n1 e séduit a . .
 236

li

L 11 te T, zl. ie riez ient d 111 rai ) r er de Rom

;J

où il a... e e-- l1i ·er~, un o]Jj t trou,,yé rée mmen dan --

lit dt Til re et ui pré ..,1 1. , m ~me 1 oui 1 nu i ""ma e,
1

un inté1êt r~ t1 ~ C'e t n 1 om re emblant ;t u1

I

rand-bro11z . ra ver., on Yoi la tet .. nt nin le

fJi .tL , da le ~t ,} de· m 11nai fra pée r É 0 'lJ ,
mai· a.Y c u11 léo-er1de qui n do 111e ni le n n1 d l' m-
peret1r, ni es titr . . El e e mpo _; e de11 mo abré-

.2è_. ' FISC ALEX. · rnot qu'on ~xpliq ll _} à I r mi:) ~e 'll

1
,

ar fi, c1t A le. ·a.1zil i12,u , DOll. p]Jr nent un fai l I n-

1

,~ an . On onnai. ait j11sqt1 ici e fi eu J1siaiticzt. pc r

11ne in CI i1Jtio 1 dt, Rome (Or Ili, 2905), le µ eu l1t(lct2:-
1

c1t par uu pa age 1 uut:to e ( Jliie de Do1nit ·e,z, 19) et

Jl'- r quelque Gr, n _-h onze de 1
r, a, où le l aln1i r
juif t I t u1é l la l~g nde FISCI IVDAICI CA V1MNIA
SVBLATA. Une autre in cri11tio11 d Rom (Henzen, 6 . . 1)
n1 ~11tion11e le fi' czt Gctlliczt 1J1 ovi11cicte L'ttgtl'ttriert i .
, oilà l s analo ·i . s qui e pré 11t 11t, et j ne rot i1n
iu' n pu i · ,e en ci ter (1\ titres.
1

Tonte l) · fois rin'on parle u /iscits, il 'agit d l cas-

L Ptt .., im1 ria] , le;- e e1npl mèn s fJll .i vien de
11roduire I i1·011v 11t c1ue l'en11 reur avail tn fiscus 1Jar-
f ont, non s ul n ent dan~ le . J)rovi11ces q 1i fai. aieut
1

partie dn d n1aine de la ouronne, co11 ine la Jt (lé et la

 V. Il!TÉS 'U I MATIQ E . .237
Gau] , ai~ aus i dan~ cell qui é ai n a mini tré s
p(. r le . . é11a , on1 e r ._. 1ineur . L rp e é ait un
lJ o,·i ce i . per· ale ~ l r cev 11r de financ o p ocu-
1

rateur, co 1- on 1, 1 p 1ail, a Jpar ena·t à la m i on

i ·il u pri e t ré,,i lait '1 ~ 1 and rie. D:. là,
1
.. xpre -
ion fùcu.s Jllexa·n df'-~n u..
iai ' Jt1oi .rvai n ce I ~l n1 l . .
;o.

exe p ai ,. que nou a,ron. U"' le r t1x not1 le

di a lu1-mêm ; on n'a q 1' à le retourn r. u r ver, il ne
porte l' mr rein te; un Jour ·onflu . , . . 011 laquelle
:l 1

011 , ..oit deu fil croi~ ·é e 1 et l ornc111 nt le ce e

fa e. Je pe11 do11 · être de 11"' l vrai, ou an - le Yrai
1

hlable, en su J o~a11t u la J ull a ervi à pl mb r un 1

a fice é t que ce ae co t nait 1 arn ..,11t e11, oyé l ar le

receve111 d' l xa11dri à la ca~ t centrale e 10m . Le
ulle gr cqu. s donne11 t ujc llr le n de l'e1111 lo) è
qui, da11 cl1a ue pro, ince, acltnini trait e l ien de la
li te civile.
II

Un curio it-:. d,un atr re genre e t l fo]en-bronze de

a.i irni n offma11n a ]1ien voult1 me p rm ttre
le pt11 li r a11 I A ·1i11,ua ·,re . L'aYer de c tte pi ce 1·epre-
ente la tète l;iu.r ·e de r pereur et I ort la 1 gende
ordinaire IMP C AXfMIANVS p F AVG; mai l revers
110 re ~en1ble pa at1 . p, d'une onnaie romain oili-
ci Ile. 011 y voit t1u l1'ip lopotame, un éléphan , une

a]Jeill , tin erpent, tin , 'Za cl lt t1n cynocé1 l1ale groupés

a tour d'un œil. e bordure perlée, et qui n'attei11t pas
~6
 23 ,v. FR HNER.

1 1 ri1111 ·· . i
1 1
dti 1Ltn, fai , e ot r d cet 'tr nl I ti
t Il ·au, et 111 tr t tl u nsion i u l 1onze
a -ai et ·, r ~ 011111 ru 1uI . r~ t a un
. 11rfra1 I) 11 t L. I · 1 I ze.., i1nie1
l" li :ce rti at ·lier in11 ' ial, et . i ra, r
J 1i · fait la · te n ~ t 1 ut-· lr 1 1 n1 q 1i a
graYé le 1· , er , le.~ d .., •n l ùr 11 n 01 terni -
rai1 e I une d.., l autre.
Pour e. J)liqu r 1 1jer, notre 11 iI1t c1 1"1Jart e~t r eil
1

fJlacé at Llen tre de le. c n11 o:-- i ti 11 • _/ :t l li1 a1t1 a :

,nil, le mèn1 111 t joue 1n i gr{ nd roi 1(. n r 1i. oi
la UJ)Br"ti io11 hun ai 1 •,, Le=--, an i11a1L" gl' np · an ot1 ·
1t1i nt 1" ir de le , u1oir o11 J a t. r e · l ï ·fl 11r n t · .. a L•

trornpe, l'l1 ·1Jpop ta1r e Otl, re . én r 11àcl10 · re~ ; le

:1 - ·

1'zard, l ~ing , la 1llOltcl e nt l, ète ·o 'Irné re r

nemi; e11l l.., er ent d · tont·ne la i nne et ..,1111 le plu~
n1ot à l'a lio11 . Den. cl , ani1naux, le ~iu e t 11 i1 po-
potam , appartiennc11L _ l11~i, 1n nt à r ·yr te; L 1 tr oi- L

siè , r 'lépl1an , appartien à l' ri iqne t ux Inde . CJ

On 1 e 1 s aurai pas h i i t i I o é · ir /L 1 ~onI

a11tot1r d l œil, C0J1 me le· ir1n s Ln zo lia u ;; utol lu

oleil, i 11 n 1 11r , ,.ait tas attri1Ju' qu I 1u ., rtn ta .i -
.
n1an1que.
Ct u1 po i ion est onfir 1ée par l' autr ,. n1 n11-
ments. Il exi te, e11 If ·, qnc1qt ·téate. d 1 1ui
r prè 1 t 11t le mè111e tlj t t (JU~or • rou, r éunies
dan u11e di r tation eélèJ r ur le rna 1 rais .il, éc1ite
ar Otto Jal11 t. L · a i uI t t le r c n e
1
u11 il sur ler1u l s élancent , i1nuitan 'ment deux 0 1adia-
teu1 s, t111 lio11, 111 liien, 11 {dé11l1ant, llil coq, l111 c1rgne,
u11e cigogn 011 un ' r uo, 11n erpe1 t, 1n 'Or ion, u11
Jéza1 d, une e ·r vi --, , 1u1e tortu , 11n · cl enill , u11 phal·
111 ailé, ~ t le nombr d ~ ~ 111 batt r t ~ accr it
1
l r les

• . Dcrichtc iler 3tech.s. Gescll..scha{l der \ issenscha(ten~ 1 55 1 p. G (p1.

Ill, 2-'~). - 1\. Jic1ta·ïJL, A1cb. Zcitu.110 1 14; J1. O.
 , RJÉ É u. . ••• 9
l· rr ~ ra 1 11 no 1 ·" t , t·a , u
n u· 1a 111 ( · l , n f ur1n i u 1 c rf t
u 11 . JO ·1j nt 11 aux O ~1nme:-. a 1x
br a a r I ui r 11tr n 1a1 J , ~ 1n
ordr i ll1

d B dfor l a
1
tl 1
.. J ;! et a I · r ' uJ rè l d nzia en . 1, 61 ie 3 1 .
ad · 1 :iil · 1 r en t n 1nl re1 L n :
1n , un s ar0 t et 11n 11 tn1ne 'oifl'é du b n t
i 11 r Il n. n } : ] a } l tt t Ill } . en t le n

1 o ·e11~ le lu l)iza }JO 1 · n alL r 1 dn 11ictl

occ!i ·o. la reli •Ti p i . . 1 ne t le cul e ,1 Î\Ii hra ·
i t ourn · _u11e art 01 1)attan1 , rie1111 I lu . . c 1-
ain. n ·e. t Ja do u non 111. q 1e lJea 1 0111 L~ en re
□ x, ~i on t u ·, ai n eIYi a ] ., Ira iq de or el], ri
1

et de m ine uJ . ~ ai. 1 mo n~ nou . mu1 qt1 nt

e 1 c ~ h r a Jourd l ui e e ir 11011rt1uoi on J)ri,..
.J

le enn mi d 1 nau ·ai, œil dan tou,~ l r 1 rne"• de la

ature, t a,. ec u l aI riè n~é n ·11 ini JJréci~ '•-
t.

ment c 11. -1' .

au ,011 pl11 tard, p 11t- tre. En att nclan , l
1 r nze ,le axin: i n r éri ai hi 1 c tte ar al,-.. e 1 t 1 id .
Il or une dat , t r·~ a 11i n t 1 ou11'011~ 1 ttre
d or ai, tout ne fa1nill c1e 11t1r11 nt et d r11 11u
je .. . a C cl 1' 1
1 giqtl8 Le r~i rr erra y/, / L~

l lJ acf éate , ~ 11t on n ;J u fi. r .1 a0 e 1u d "lJlr ~ leur

1 , 01 raime t ) iin de troi1Y r, d t 1 1 à at1lr ,
11r1 a u i oli(le.

1. O. Jahn, l. c. J.I. Ill, 5 et ti. - J1'ïnrr, llandbooko(cngravcd

getns, p. l (pl.).
ë)

2. . Ja 1 , t. c., ). '"0 ·t cl fi 1. III, f ). - ri ·ha 1 1i., Ancient lla1,•bles

b GreatMBtitain, p. ,, 31 o Jour11al of boUcnic studics, t.. , ..Tl, 312 (pL
L II ) ù l an f.!C de a ié,reants con1hat un ThnllL ..
8. Detlef en, Revue a1·ch. i 63., t.. 1, · 93. L ·au eur cl c petit.
n' 11 ire na pa ~u .."J11iquer I :-uj t, t J1 illi teu1 lu ~orpus inscript. lat.
11, 90~7· n c t pn donn' la peine d, r 'gard r 1 dc.--~in c] ln icrr
ni de lire le te ~te d T.
:l r} ru n-ger.
 '• en H · R.

t I l1 i (I C jC Ill cc I d 1 n11)e, Ju1 , a ·imi n, je

f Jrai ut l nite 11 r ifi·ai n qui 1 do~ 1 lui
d ' lai re.
1

E 1 r p blia11 , iJ , a un i , le _1i ·oriun1 de ,n, .,o lec-

t i Il iot ( - - 7 et l L ~ r ~ l 1 ( n atal eLl ) j l a t ri-
T

b 1aits à la. pr t 1ière 111 if é du 'i cl 1 l' 'r c 1re i nn ,

t . n lis ru ri. l)i t 1 av·ait pla é au rf crn ~ n Joi . 1

li 01 , err blait a or-- 11 u )rn n c a ianer ü ce o 1, rc. e,

1
1 mm t ii1t tr · harl ,. e, u 1e ale anléri r~ à cel d
1
:i
1

la 1 lu1 ar ] · trrc nds plat atlX ., f!I nt ~L relie. gr e nou

lJ .:--~ du11 . Or, en l' xa nint n d ~ n UY au r_,t 011 un
1
..

ant ~e jo11r, dan la "al e. dl.- r ~tl 1 , ente , je fu .l

fr\ Jlpé le la onf rmité

I t}le 1u· xi te, en r l ujet
~{ i . oriurn et 1 1n nn ie.· r nain d la Tétrarcl1ie. 1

Le I latoat1 rerl][ é e11 Le H rctile ét.r i nan t le lion ; de J

n \11 , nr u1 médaillun 1 xil11icn, on --o"t qerc ile

combattan · l l1y] re ( l~r ..,hl ~r 11éllctillon;j 1 . 2--) . Le
fi ~a 'Ïll Il de i . i t y nait Ll Illll :a,e I ri \rt1lce à - il;111 J
I

on 1 ecuunai à de ~ïgne · ertains Jt il na pas été rouvé

dan ~ un l'o ui]le, I 1 il ' t u de rare'"' bj et an ti ues
1
1

I
1ui o 1t traver ·é le a r - n- ig 1 1 leine lt mi-. re t an.
éjourner dan . 111 ton1b au. 0101n d'uutr 1, r . . ra.?i-
n1ie11 portait le st1111 o tn d ·11er~u1 iu. , mèn1e ur e on-
11ai ( tém in la lt:ge11d MONET A IOV I i ET HERCVLI .
AVG zt ,to1 u11i), t qu,il a a·t a ré 'id }r e i 1ilt.n, il e ·t
extrèmernent pr hable 1ne l · JJlat an d argen orné du
plL1 fameu.. des ixploit d, Iercule aYait fc il par i de 1
, ai lie de ta] le d l\.nn pereur. Le ·011 er ,ateurs cl 1
Bibliotl1\c1ue alio11ule nlauront pa~ à ~e rai ntir de
l a voir acl1i ·tè.
I RCtEH ER.
 0 IO

~ OE ·c J. M ) DE r. .

. Louis-Fr'" n~oi -J o C[ b Descha111 s le r--G , iuo la n1ort

enle, a le 1e n1ars dernier ot dont les cience · ai- h ·010,)■ iqu
re .. sen 1 ·ont ongten1p la perte, naquit à aint-0111 r le 2.- juin
1

181G.
Ir·. de brHlanLes éLu e à l t,olc pol "tecl nique où ·1 a,·ait
été c d1ni pren11cr en J ~16~ il ·e, in ·nr:rénieur 1 1•0!1L et
chaus ée , fi nctions qu'il occupé. ju qu'en 1 '72
numi matiq11 e tenta tle très l onae heut~e le goùt lu 1etL
de I. De chan1p de P'" s. Dè
J,. 1838. no 1 le , oyon in:-ér '"
lans la Reuue de artiet·, un llssai sur les 1no11 nafcs de Bou-
logne-sur-. fer. Le jeune écr vl in a, ait puisé à bonne sou1·co les
notion de notre science. a fa1nillc ntretenniL des relations
L

suivies avec celle d'1-\Jexa ûre cr1nand, etc est ou le-- au piee~
du cc père de la numi '"l atiqt e ;. rtésienne >> que ~I. De.~cha 1p~·
do Pa H ses 1remicrs dul uts en ar héologie. F.. n 1 10~ il
publï ront cr , c lia bora.Lion 1nc llistoire sigillai?·e de la vill de
1 '.J

aint-0,ncr· qui obti11t l'année uivanre uno n1en io1 tr~\ 1101 o-
rab1e a 1 Concour~ de. utir[li" téL nationale ~
L élùve deYait l]1' ( s l' le [nait.re. Do 1 as ju 1u e1 t l ,.. '

c 1aque années 1. De. champ do Pa enrichît, l'un travaii inté-

res ant 1 o r Httéra n1 c cientifique. n le rare cxcc1 Lion , il
1

i1·i 0 ea toujours s 1·cchcrche ur la nnmi n1. Liqu d,1\.rtoi

et de lr. ndre. Lü, il ~/était créé u1 véritable do1nain oii per-
1

sonne, en rance, ne le sur pas ·ait.

L'impo1·Lant Essa,1· .~ur l'hisloire ,n10'11,êt.ah~e d >s r;onilt~. de
fland1·e de. la 1naison de BQ trgognc, in éi·é en l Sl, l et 1 62

•
 HRO. IQUB.

h n. la. l1evu_. 1iu1n i niat ·quo ~uf tait pou établir Ja 1'éputation
1 un a uleut·. Il fut ui \,.i bient'' t par n 1n 1oire a1 · logue su -
le, n1on1 aie des c n1le"' le landre e la m, i on \.utti hc.
~ L1 l · , l , f. De cl t e ut i ns ·1·it ai· l c, d 11i
de 11 c1··pLi n · a nom]ire men1 1re corre pondi. nt .
eltc di ti 1cLion upr "me, 1ui e t pour quel lue -uns le siuna L
dt1 {( r ,1iente~ fut pour le ~ avant o lo1naroL un t" 1 1lanL a e
tr· van.. En 1 7 3 il devint . ecrétaire perpétuel de la o iété de
1\nt·qnahe de 1\ orinic e gr·'c à se oins ince""., n ·, cette
compa~"nic cou e rva le ra Ll c~ distingu ~ l l ~ ,1ie accu pe pt: rmi le
:~oc· .Jté , rchéologique. de provin ~a. f) uis le l:.. juille 186(L.
1. J e ch· tnp'"' de Pa~cw 1~ it men11Jre honoraire de Ja ociélé
belr de nun i. mati uc, qui per 1 en lui un des meilleur. co la-
J

Lori: L,e ur de a R "uizie.

, oici la liste compiëte des pu jlication nun1i 1nali 1ue e cc

slvant regreLté :
l_ Essai sur l" histoire monélair·e de Boulogne-su,·-- Ier, lan
la Revu.e nu~n is1,L de l 83 1 l. 19 e ui, ~
2. Vole su,r une no,1 noie /7 éclile tl" un COJnte cle Boulogne,
n1ên1e recueil, 1838, p. 120.
3 .... otice su,t deux 1ion,1aic inédites se ~a/tachant à this-
to ·re lle Bou log ne-.n.Pr-.1er, 111 "n1e recueil= 1 39 p. 8 1.
J

, . Quelques mo z..,1aies des c,npereurs de la ra ·e catoli,1gienn e

(raJJJUJ",\' ei ltalie 1 n1ên1e r cueil, 1 39, p . 3ï l.
5. Obser1 ,., tio n s sit,. les ?nonnaies de lla.ii 11. au t, au no"1 de
1

Guitlau ne, et desc1·ir,ti0Jl de quelques z1ièocs ineclit >s cle /Jai-

11tuil, n1êu1c 1 cc 1ei~ 1840, p" 41.
0. 1''ola stir quelque. nion na ·es inédit s de C,unbra·i mê1ne
recueil, 1843 s p. 286.
7. Essa2: ldstoriquo sur· l s 1nonna"ies des co,nles de Ponthieu,
suit i de quelques 1n.ots su.4· les ,néreaua; da la aolléglale de S.
Yi lfra i tl' Jbbcvitlc, dans le lféni. de la, oo. des a.-ntiquaires
de Picatdie L.... 'lII, l - '.
8. {}n,. plo1nb des evèques des ltinocc,its lan~ le B tll hist. de
la. Soc . des antiq. tle ltt Jlotinie, 1865.
10 ., . Denier inédit de Re,iaur.l de lia,n111ia1 ti ,i., co 111 le de Bou ..
loqne 2 dans la Rev. itHniis,n., 1857, p. 446.
 rno. ·10 E.

m ,me ecue1. ,
~

t ·.. ne ·ingu,lcirit; iu111is, 1atique. /~c,n (for au soleil de

Loiiis rttl (?·ippé a Arras. n ê1ne · en il, t ~9, l · 450.
13.. l."'s ai ,·u · l fi ·~toire itto né ta i r des co n1 l" de Fla;ndrc cle
l

la n aison de Boit ·gogne. n1ê1n recueil, 61 et ~.

l 1. ln c.t1·uctian cle .Philippe lr. Bon I du· de Bourgogne JJOuf·
la fabrication tle 1no, 11,ai .. ,.. à An, ie,1 · et à Saint--O' en,tin~da,
la Revue belge 1 Gt , l . 16 6.
1 5 ... 1ole sur quelques poidsmonéta ires dans la Rev. nii1111~nz..
1 63 p. ::.70.
16.. , otice sur les jolons tt Ar·tois dan la Ret.. belge 1863,
p. 1.
17. · up11lé.,nen l à CEss(J.i su1· l hist,oir·e 1nonét.aire des c ,n te.~
de Flandre de la .:Jaison de Boutgogne, ch n.. la lfev. nitr1nis1n.
1 Gôt p~ 172.
18. nu.elqucs 111éreau.' et plonibs de niarquu r-elati(.· à l J r-
1 1

tais, da □ s la Rev . belge~ 86ï, p. 11-1.

19 ~ Contre(aço1i des ·n1 o,ina,ies de Char les 1, par· Jean •a ,1S•
Peur 3 duc de Bou1 oogne et con11e cltJ J,landre~ dan la Rev~
.
11UdTI 't S1n.,
l ti.. ...l • [)~ :..:)'6 .
20. ~up,,l ,,neHt au.1· jetons cl rlois dan·· la ltev. ùetae, 1868,
p. 30"' ~
=-- 1. Essai s itt l histoire iu.an6la,f,~a des oo mtes tle fi'la11 dr,e de
la n1.aison d' Au.triche, commencé lan-· ra Rev. nu.niisu1.. , 1 G9-
187:i, et acbe,.é dan la Reu. bt1lge, J 7G-77.
22. /Jocu,n1enl, ?no,1étaite rela,r.if au.1, scigneu~·s de Je, le daas
la Rev. ·nionisn1., 1069 -70 p, 138.
1

23. \otice dec.criJJlivc d~. ni~r cu.trH lrotives à Th)rouanne et

que l'on peu/1att1~iblHJ1' à. cette ille1 la ns la Re ,"' belge 1 l 871- 72.
24'" rote su1· un piaJ.fotl de loi is de .Jlale dan les Jléla-nges
tle 1un1 is,n. t. 13 187 4... 7 ~
25. nuelques ?l!,O?iït,ai.es inediies lans le Bull . de la, oc. ,les
antiq. de 1l'otii1.4e, i 87 .
-~o . Les ~r1,on1ta4es lle 11 Landre perul. tnl, la, peri.nlc dt s troubles
1

,:lel Pays-Bas, r77 l 5 4, dan~ ta flt1v. belgt;, 1 78.

27 ~ _r~ te su1· quelques uiéda,ill s cl-plon1bs relali(· cuix corpo-
2 , ,. CHRONI "E,

·r at ·ons d'arts et 1 étiets de ai1l t 01net, dan les ll,n,. de la

o . des a'ï itiq. de la tori,11~e, 1881.
,. ,. . Et1Jde u1· les 1non11aies tle Calai.s lan~ l~ Re . Lely)
1

1 3.
- 9. Quelques obser atio,1s su· les 711·e111ières 1no1i1u1 ·es des
corn,t,e de Fla,idie, à propos tl u ie nioa ia ·e f 11 ·a ·1 .de on n
Artofs, dans la Rev. nu1nis1n. 1 8, p. 1 , O.
30 . _ ote su,■ 1 n type inconn1.i de 111011 aafes tle Atarie de
Bourgogne, co·m tes de f, la, d ·e, 1nême rec cil~ 1 ·s . . 1 '0.
D

31. Ê t1Ude sut les nio,;in a ·es de Boi, logne dans la Rav. 1iu1n i nt.
l 85.
Outre ces tl.'a,,.au. · on doiL à . Descbam11s de Pas e cn.ta-
lo0tte de la 1c0Hection De,,ri, m , et la pt bl" ca ion '110 [ 1én oir
po th ume r
lcxan '"e Herrnand u · le 1110 naies ga Io- be] ge .
. Deschamps de Pas c t mort en pleine poss,e'=si n de toutes
1
1

se. facultés. Qu lquet. jour. avant la fune-te maladie qui devai

l cm porter, il nous entretenait encol'e e v·~, te proj el de
publication~ al'chéologiques. ous c. p ·ron quo se note ne
eron t pas p rd ues po 1r la science ! 1

R. ·RftURE.

IBLIOGl APHIE

oaveau. lamuel de ,1.11.t1n'isn1atiq1.ie ,ilu Joyen-A9e et, r;nod rne,

p" 1 J . - dricn Blanchet.

IJa lr s nom br, u e édition ùu Jlan ucl de 1i1i1n isn1a irpue,

publié par la mais n Rorets ét~ iL, épuisé, et l on peut dil'e ( u
jan ai livr de ntin1i m'" iqu ue se t , , ndu à u1 non1brc
au si considéralJle d'exen1plaires. 11 ne 11 appartient pas de
par] I'" de la partie , ncie ne~ ,nais j :ai -Jéjà pa1'c uru et élu1ié la
partie n10 orne dont f. de a1-t.h l n1 r a confié I ren anien1cn t
à un jeune, comme il r Lait lui-rnême> quand il a rédigé cetle
 2, ..
rc111·èrc 'lition quc to 1 am te [' et ~a, nt ,out en con tam-
rneut 1 ui ru(; l'a1tL ans, l occa~.- ■ on ie on~u lter.
f. de lar h l m ne p uv it fair un meilleur choix '1 e celui
le . .dri 11 lanch t. I eine -orti de l éc le u Lon 1~e, i a
tléjà publié ,e~ tr va 1.: éri le · ,·e1 --e éric de notre
nun1ism· li ue. u~..:· a t-il prou é qu'il éL it ig e de cette
1

)référen' . e1 ll eU.ant La econ c écli ion au cou a 1t de toute -

lie no u, elles "cou ·erte. . Et to t 'abord le plan 11 e t pa~ le

,
'\[ 1e. i. lanchet a li, i é con 1nan "\l . e on le"' limites de
11 Lat . n erne. : rance, eln-iqu > llemagnc, etc. Le cadr
a lop t cl' i.. o aL"thélem r étè ·t plu~ cientifique , ha é uïl
,~t it ur I o 'iorinc e i Ye1' pa rs et province· <[ li ont formé
I

·es état actuel ; m( i n' 011b ro 1 I a qu'il ; agit d'un manuel 1

1

li ~re ( u i lait se cttre : . la p rtée de tous et qu il serc pl us

ommode lOt r un j une a1nateur de trouver r ·unie
un mê1nc a1 I ellat' on la numi. 1- a.tique e tou 1 pa., ... , 1
fo1·n1aient la ~ rance e 1- 9, que tle rechercher sous 1, rubrique
de l e1npir d' lieLnague le duch,, rle fosellane~ de di traire
l éYê .hé de -aml rai c au re... princi pa té ecclè ia. tiq es de
1, Ba se-Lorraine et le fi fo r ·tés français de ceu ... d,e cl chés
de Loti · r L e rabant. On ne saurait tror féliciter f. Bla 1-
clhet d'avoir choi i ette date de 17 9, non pas tant à rai on du
,'•enter c. i ·e q u n vient e cél 'breJ, n1ai parce 1u elle Je rn ·L a
mên1e de ni.. ...nir om te de nos annex· on , ni, 11 \la. ! de
no pert .
L époq e ingicnne du fa. iuel e r ~com1nandc pa1· ]a
pnblicatio 1 ·rune li te l, tclier · et de monétaires, c1ui s'est
encore L u 0 1 cnt "e dcpui celle publiée par f. le Barthélen1v
an l, l ib iothèque de r Ecole"
le~ Cl arte . I. Blancbet . c t
lenn dan la ré . . erve la plus ·tricte pour s attrihntionsl 111 peu
h 1 poth *Li l e , JUi ont té h(. ~ardée d. ns c · derniers te1nps.
Pon1 r '1 oque carolinrricnn , a1 l."L,S la li e de ateliel' , il n'a
ra incli•1 ., n1oin de i2 chai t.e ou Ol'donnance relaliv·e aux
mo 1naie. I/an ""i n1 e editiou uc do 111ait que la no1n nclature
1
•

de~ i t licrs e le no111 Llcs monnaie ous le rois C,:tpélien ..... Le

nouveat 01anucl ajoDtc ouv nt l · légende. cL une de crip-
ion n1n1~ ire qui I euvent ui 1er ran11.J teut· novice.
a artie reh i 'e au papier-n1onnaie et aux a . itrna.L métal-
liques 1ie pa1 al t en tièl'er 1eu t 11ouvelte. 'aut ai eu pc1- onnelle-
 2l CHRONIQUE.
n1en t le 1 lus grand pL i ir it sui, re lanche t dans la i·ij

~-o ale. J c suis oblig ~ c · ·sumcr mou opinio1 en 1·econnaî -

~ ant <1u 'il est u·ès hcureu eme ervi le~ tr, vau... · i rema .._
qn hl de ~[~ Lonrrnon sur lt réog aphie du Ioyen~Age et
1

qu aucune de décou\'erte , ~me 1cc, pl """ réc~n te. ne lui a.

échappé. Pour n'en citei.. que quelq e exen1 les, on retrouve
I n1en Lion des travaux de ~1. l'abbé .. lbanè ur la cl ono lo ie
de é, crues de aint-Paul. Ti ois-Ch-~ teau. et de notre regretté
m

confrère,, obert, sui· un double ·m outon 'or du chapitre de Cam .

br i (ce:- ai ti~le. dont le dernier L I osthume, ont par c a1 s
la Revue n1i1nisn1atique de l 8 8); de ceux de ,. ~ R. errure, sur
le monnavan,e de Toul, publiés an notre Â'.nn.ua "te de · 8:
, e l'ouv1 age e i l. .. En 0 el et ~ Leht . 1· la nu isn1atiqne
de l' lsace ( t 887)m et même dan un ur plément à L. fin du
2° vol ,me des tra\', ux paru d ns le 1cr tritne tre de ! 890.
Le p1·ernier ,·ol un1e e termine par une bibl· o~rapl1ie aén · rale
qui présente quelques omi ion., ne fut-ce que celles de rouvra e 0

de fi\!. Plan'té et Jeanne.z, ur les monnaie. du comté de Bour-

gogne, le celui de 11 . fant,elHer ur le monnayage des Don1be .
.. Le deuxième \~otu1ue e t con acré, dans sa pre1 ière pa1·tio, aux
autres pav de l Eueope. J aurai peut-ô~re d1i lai.. ser ·t ~1autres
plus autorisés le soin de l'anal ~ser, n était 1\ ttraction e
chose no veUe'" et J soif de i~inco,unu. Cte t u1 e , éritable révé..
1

lation 1ue cctle nun1i..1uatiq e i toulrue de l'Allema 0 ne, dont

le coHc Lions Lct)1·as t de L'Eclu e nou a.,1 aient fait cntre,,oir
qu1elque. branches. uelle profu. ion d ateliers et e ypes, et
quelle connai sances impli 1ue une pareille ëLude. L'ancien
manuel avait i1 eine con aci·é à ce n1onna ~age n -e Lrentai ne
de pacre ~ et . de Barthélen1y expr·mait le regreL e ne p~ s
trouver de l'autr,e côté du lùn de1S LraYa 1 , dont Panaly c lui
per1nît de donner à se. lecteurs de notions plus précise ..
En cela con1me en bien d-autre cbo . . esm les 1 llemand on
[· it de rapides progrès. Leur revues, publiées à Berr n et à
Vienne, les tra,raux de ~iàl. Dannenberg 1 eumat n, Joseph et
L itzn1ann, le catafogue par cel'cl,es cl e l · coll ction Thorn en 2
innt corn blé toutes ces lacunes~ et 1. BJanchet les a mis large ...
ment i, cont1·ibutio11. L"étude du n1onna yage pan-ge1·manique
contient prè de 1!lO pages, compr· r \.utriche, 1a Bohên1e et
la Hoorrrie . lu nun1isn1atique cle principa és danubienne et

•
 HRO "I E. 247
e. nouve u: l'O aumes e o anie e de . erbie apparaît
po 1· la pro ière fois ~ . le nou ve u manueL ignalons ég le-
ment con1me une no , e ut é- 1 p nblication de alp abet
russe et r 1 □ique ppelés à nou raciliter la lecture de mon-
L

naies paL s d11 or et de 1~E!)t de 1 urope.

our ton le pay de 1 Europe, . Blanchlet tient se lec-
teurs au cou ·ant. de plus récentes écou rertes et d,e . pu lica-
tions d le ·n · èl' s années. Comme preuve, il nou suffira de
mentionnce le:, cit tians suiv ntes : p cre 120 = Je pfennig de
7
ilde hau en, Z. f. ~ '., 1 7 · p· ge 1"'" 1, onnaies u Tyrol 2
l\1.tm. Zeitsch. L 7 · pa0 c 253, les Osellen de ''eni e, ibid 1 9 ;
pa 0 c '2 1, e deni L' de Frédét·ic f1·appé à Genè, ei R'. 1'7• F. 1 7 ;
1

paae · 7~, la comrnun·ca.tion faite à l'In titut par notre confrère,

r.. Hei , le 2 no, e1n r,e 1 8, ur un deni e1· d"Honor~ us
1

frappé jussu Rich ia1~i 11?(/ is.

''ien t en suite une nomenclatur,e des n1on naies obsidionale qui
ne fi o-uraien t à 1 ancien in a uel que par quelque dessin 1 et un
résumé de 'ouvrage de M. chlumJJer,-Yer~ paru en 187r8, sur la
numismatique de l'01ient laLin. Les travaux de notre regretté
ma~tre, {. e auley, avaient éjà, avanL 1851 f attiré l attention
sur les monnaies _es Crois· des. I. · chlumberger a singulière-
ment augn1enté le nombre des monnaies connues., et la nnn1is--
matique ,e Oeient la in est pout· nous une n 1ni matique
n tio rra.le . Le plus gran no1ub ·c des héros de Croisades, d,c
souver· ins e princes d ou ren1e1, et des ,.,t and maiti e de
l Ordre de aint-Jean-de-Jérusalem ont des Francais •
.
Il n était que ionJ dans l aœ cien manuel, des n1édailles et des
jeton ue dans quelques pages de l'a préface. Ces deux: hi anche
de la nun1i matique sont aujourd'hui trop cultivées, e les spéci-
n1ens en ont trop rechercl1és pou· que ll~ Blanchet n'ait pa
jugé it p ropo de leur consacrer une m.ention pa.rticuliè1 e.
Outre les list,es des n1ê ailleurs étrano-ers, Ai. Blanchet donne
le catalogue de 111édailles dites de 1'expulsion des Anglais,
publiée dans notre Ann.ua·ire de 1 67, p ar 1., , 1aUet de iri-
1

vil .e. Il rappelle, au sujet e l" n1édaiHe de Louis~ ·II et Anne

de Bretagnel feappée à Lyon, 1ue 1. F11Bbner, dans notl'e
An-it'l.taire de 18 9 1 a cons ta é le l rcmier que la légende était en
ver . . syllabiqu,es assonancés; puis il pa e en revue les produits
de tous no gi·a veurs et médailleurs ft·ançais, eL nous donne une
 CHRO:XIO E.

li ... ti.; chronolo• riq e ~10 ces a rti-.;Le j usq ucs et coi l ri _ lbe ·t
Barres que nou nous onorons d·a roir eu pour confr rc et
co 11 a bora te u r ~
Le limite impo ées néce aireme t à t1n con1 te rendu et q LJe
j" ai peut-ètre été cnlt·ain . à é a ers ne 11e laj en l lu . quo
la lace de rnen lion ncr une 'tude t ute no u, el c sur les jetons
et m reaux, une aut.re sui le plomb et poi , uue i te de
c van non1n1é ou repré entés ur l monnaie et éreaux, n
aperç 1 sur la valeur n1a1 chan c de,. n1on c aie , rnéd, i le et
jetons, et en in Ja biblio . .;reaphie nu ni n1atir1ue d 1 ~ 0 vol L 1 e.,
Il 11 ·e L clone aucu1 d nous qui ne tro 1 ·era à cha ue instant,
dan une réunion aus i considél'able de ra· t s de noms et e
date-, l'occa. ion de rafrt îcbir mé oire et souvent de 1 enri-
chit d. une cannai.... anc not1velle.
E t ... ce à diee pour ceJ a que l ancien man el doi, e ~ tre élai sé
et reléau,é dans les a. rons les plus ollscurs de notre ibl" o-
thèque? Il y a.u,rait une vé ·ilablc ingratitude à oubli r le;'j e ·-
Yice qu'il nous a I endu . 'est n ·1~ieil a i, t à ce titre il a
J

droit à gai cler a plaie sur no bu.re( ux à col' du nouveau venu.

u'il me oil cependant pern1is, avant de te ·mi e · ce compte
rendu, d'exprin1er un reo-ret qui n st pas une critique. Le·
deu planches ajoutée a. ra la ne ont pas en r, p art avec
l'importan c dos d · C0Ul CL"tes faite de ui:? 1851 ~
7
c t une
remarque q•ui n'échappera à per ·onne, t nul loute r 1e i 1\. u..
teur avait eu le cou ées lus f1·a cbe ·, il n, ùt fait 0 ra ver un
I

plus grand nombre de n1onnaîe . :\. C. noN.

•

Rerna.rqttes su,r la, figure )n.ii'gniatiqu.e des ?> orinaie. · dLt gra·nd,
druché de /{ieiu. Brochure in 8° 1 10 page et 1 planche, par
1. Ch. de Bol.. uno,v ki Kie\V, octobre 188 . ub[ié en
lan rru e russe.
Dr puis loncrtcmp.~J le sujet de celte hl"ochure a exercé la
saga ci té des nu rn isn1ati.Je ru ses. I~ ~s ex plicartion s les lus
1

di ver es ont été proposée , le .. h_Tpolù \ e. les plus ingénieuses

ont ét" pré entée~, et cependant le pi·oblè1ne n est pas nco1·c
résolu.
 CHRONIQUE. 249
Dans son o ,,.r go les 1no,inaies les 17lus ancicn1ies du.,
yra,ncl ditclu! tle !{ ·e,u, le con1Le J .-J. olstoI onne de rrrand.
dé ail ur le iv -rses co 1j cluee'"' propo ée, pou1· expliquer la
signi 1cation e ce signe m._.'... Léi·ieu..
Ces cor jectu1es eu,cnt se di,iser en deux catégorie . Les
un~ y voient ]; 1·epré entation d un obj ~ malériel : un oi eau,
un drapeau, u rident te. es a tre pensent qu il . 'arrit
c1 une id ·e abstraite. Cett lernière opinion paraît plus ad1ni -
i le, car, :i le gra 1 eur , u 1 c1 roduirc le traits u RétlemplcU1"
ou ceu. du t·i e ~ il au rait crtainemen , fi rruré n objet maté-
riel de 1nan1ére à ce ,u 'i fùL reco u f cilen1ent.
1' Je. monnaie I . lu· ancien e , la figu1 e indiquée est
relali cment simples puis elie d ·génère, et l'artiste, n'a -ant
p!u con"'"'cience de ce q11=1 reproduit, arrive à le dénaturer
corn plèten1en t.
Le sa\ ant académicien l{uni ~ ~ voit une ~dée abstraite. Le
COlnt . . de olstor et lui prét.endent que la figure énigmatique se
con pose de ca1 actères runiques scandinave , et en partie de
·atactères nommés liés einplo "é ~ dé ibner lt= droit de po es...
sion de quelque o jet.
ans s'occuper des caraclères runique du r ord, M. d.e Bol-
suno,, ki trouve qu'il e t plus naturel cL p,l us pratique de cbcr'-
cher 11ne xplitalion clan:-; de. contrée~ plus rapprochée et se
lrou,,ant en relation avec l \ ncienne Ru. ie, c'est-à-dire à
B ZallCC et; d.ans le os, h l'e ci1nn1érien ~ Tout d abord i] constate
7

que les anciennes monnaie... russes ont bien plus de rapport

avec celles de ces deux pa TS qu,avec les espèces scandin .. ves.
Cet·taînes monnaies du Bo .. phore cimmérien ré ~entent des
monog1an1mes aj ant une trc grande an, lo ·ie avec la fi~l'ure
0

inexpliquée sur Je monna.·a~e de ie,v. e seTait-ce pas un

monogramme?
1~cxplication du n1onog ·amine esL généralemcnL peu satisfai-
sanlc, ch· cun y trouve suL·tout ce qu il ,,euL y trouvei·; cepen-
dant bâtons- ous e dire que l'explicë tio1 forL ingénieuse de
1

i. de Bolsunowski nou p, rL it tr·•. admissible. Pi·enant

d al ord le monogranune le plus sünple publié snr ~es 111onnaies
du Bospbore e11E, il - trouve le mot BAIIAEY~. Exa1ninant
ensuite la figure représentée Sllr les rnonnaies de Kie,v, il y
retrot ve le même n1ot PuL ~ compara t le el.," mot BA:IIAEYZ
250 C ·R0."10 E ..

et BA:IIAl O:I composés des m ~me lettres, sauf 1 O, l'auteur

1

pense qu'on peut admettre que le siO'ne re )ré enté su· lie
manne ies d,e l(ie,v reproduit ce non1 cbrêtien 1 obje · de la pr ;_
dilection do i\ ladimir c { ·e, ·.
ot J.von publié, dan .. le treizièine \ 0Jume de !'Annuaire,
1

un article d,e . Miluko,,- s · le mèn10 suje . ou r rions nos

lecteurs de "ou1oir bien c reporter à a Janche qui a co -
11agne, il trouveront la ·epr~ entation du igne que M. de
Bol uno ,rski a e .. a ,é d exp] ·quer. . DE B~
 CHRONIQUE. · 51

T O ~, IL E DE "ro_ lE

. de Romizo, ~. ki nou · a, · t infori é il y a quelque

ot.. , J u'un • t ou vaille de monnaies roroai ,e av iL été faite
prè d' utun. Cette trouv, ille c con1po ait de t.elle orte que
nou. 1 a 0n .. c nfon lue arec une autre qui ren1onte à plu de
1

di an~, et o 'avon p· l'U deYoir en 1·en 1re con1ple. Il

1· • ulte d une nouvelle note de notre correspon ant u il s a 0 it
1

hien d'une trouvaille nou,·elle dans laquelle se trouvait, entre

autre mo 111aie , deux 1nédaillo l or ü 1leu1· de coin de
Con lantin 1er et de ( aUicn. En , oici la d cription ~
1

IM P CO ST AN Tl NVS P F AVG. on uste lauré et cuirassé

à droil.e .
r,-. PRI CIPI IVVENTVTIS . Conslantin n habit nililëire
ebout a gauche, tenant deux en ci 0 ne . D, n le charnp~ SA · à
l' cxern-uc, PT R.
GALLI ENVS AVG. on busle laure à droilie .
.. FI DES M ILITVM. Le Roi, debout) à o-auche, tenant deux
.
en e1°nes.
1 ou regœ·eUon de ne a, oir rien de plu sur cette in téres-
an te trouv ille.
 CHRO .. I U

Nou~ en1pruntous au Journal des .Jrts: d 13 n1" · ernicr,

r~ rtic e s 1i,~ant i,....né e lettee P. D. ou . . cc i iLial . . , i
nous ne parvenoa · à décou\·rir I n n1 de l'aute r, no 1s pou-
~ron fiirn1.er du moi □ ue c'e-.;t u homme de ,..,.oûL eL un
nun1i mate exp "rhnen ·é.
La, '1 éda tian.

n annonce pour le 19 de ce mo·s et le cinc ~our t iv ts

la , ente, à l'hôtel Drouot, d'une collection. de ruédailJe.
r,recques qui e t une e plus c 'lèl res et ~e ·Lainer ent la plu
riche qu on ait j~ mais formée. Cette Yen te ... er, dirigée par
r . Iloffmann. Le catalogue~ que nous a von ...ou le ., 11. 1
comp c 1. S30 nun1éros, et ce ne onL ue le monnaie de la
Grèce propre qui con lituent. cet en,. t . ble e ·tr, ordinaire . Pho-
tiadè acha a pa .~ é trente ans de sa vie à réunir ce que le
musées et le a1nateur. von mai _tenant partager entre eux.
Poul' e rocurer ces t.résol'.: 2 nt n a été mieux placé ue lui.
Ses hautes onctio1 fficie]les con1m e mini tre ce Tl rquie :
1

Atbènes, r uis suce s i vcn en t con1 c rrouverneu1· général de

Crète et ambassade r i: Rome, lui ont ouvet·t ,de. voies fcrn1ées
l tout autre nun1is ate. Nous a]lon~ jeter un coup d'œil 1·~ pi le
sur 1 cataJa,,uc, ·crit par r. Frœh 1er. an ien cou ervë eu · du
LouvL'e 1 et c1ter quelques-unes de· 'lièces le p!u aiHant.ct5. es
citer toutes, ce serait cor ier ]e cata1ogue m '·1ne.
Les prerni res pao-e con1pr nnenL les mo aies de hc salie,
1·épa1 tîes entre 33 ville . . c 1 t un grand nombre ont de la
plus extr~me rareté. La Tlie · ali éLait le erceau de l l1i taire
et de la m 1Lho]o'cie 0 recques . Po Il" r- ire reri, ,·e nos souvcnil's
d'école, ifil suffit de regac der cette longue suite de n1édai1les J
rappelant tour à tOllr la fc 1 le de Centat re , ]es r 0 onautes, la
jet nesse d'AchiUe et d'Esculape, la guerre de Teoie. Quelques
1

.n-ri\ndes pioces d n.i·gcnt · nédites se font remarc uer e prime

al ord et comptent parlni les fleuron tle la coilcc ion. Je pat·le
de celles qui ont été frappées par loxnndre t 1 r~ n de Phares,
le même que es campagnes contre Epc minon la et élopidas
ont 1·c1 du cé1è1Jre.
 ClIBO. JOU • 253
n t te 1 octicle firm e a l eHe 1 onnaic qu· l'epl'é nt
j· . · m attant e r l 1u Ile I lit écrit en toute~ l ttrc . le
J

11011 u éro l plll co nu par l ~ r e Ca.....a clre que par ~.;

faU · de nrue1Te. n hoci e.. ou,.. ren ontron ] ux autre~
l't r ~ : l tat l·e d 1gent Ct, • rnphil· 1011 le Del_ he , un
1
1

rl l' - ivre de la. O't\. v 1re nti 111 . et un bronze qui porte
J bu ... te d' ntin ·· i fa, ori del en ere 1· ~ dt·ien .
otie a1 on en pï e 1 re et uri• u c . 1oici celle e
Plat ~ o ·1 l · rraéc c.rr• cqu I lan une 1 aLaille mémorable,
\è inquiL l''".rn1tEe oici le 1 édaill d ana0 ra 1
do1 t le 1 011 é 1 oque le o venif de cc l'a, i . ante, petite fir,u-
rine en terre cuit 1u·on " · trouYéc ... r~ce 1nent. Thèl e , la
·i le u.· e t orte e... t re11~ésc1 t~e par d monnaie. non - J

r u... e~ urtout l ar de - i · ce l'ancien tY1e. I, une d·e le ·

c t au ,..pe d~H r-- 1c ]J n ant on arc; r l autre on ,·oit Her-
c nfa1 t J .. t1·eigno nt le , i 1ère qnc unon a, ai ch(. r 0 ée de
l ·toutl"er. n eau tétra rc chme c Thespies e t (le ceux q 1e eu
d an1a teurs o t , u en original.
me abondance le 1 reté a le numi 1naLi 1ue de 1 île
d'Enb '"e . .:. ou cilOl'Oll,, une mo naie d arge t ttnique qui a pour
t,1 c le Tau1 at fondu en b1·onzc ou· le temple d ûlyrnpie; 1

pui.., l(J mon1 aie c ·u· ;t-0 , oru "c d un coq; une pï' ce trè..
a ·chaï ue d, l'étrîa, au m~ qu e é use, e t ute une é1·ie
de i ce d 1 arrre1 t ui rcn1onLen lL 1 antiquité la pll1 reculée.
-ne c · perle de le collection est la n1onnaie ' i Liée, J. un 1

le t dn1irablc, celle-1· , et d un uis ê. nt relief c ui nou

a rend I no1n le la n 1-1pl1e fi (l'urée au re er de la plupart
de ï ce 'Ili tiée. l n'e. i. te pas de . econd exemplaire de
ceLtc n1 ee cil .
ien n c l Jl lu instr 1ctif que de sui yre, pa à pas, le dévelop•
pcmeut succc if dt moi na,,;"age d' thène , qui occupe, à lu·
seul 1 • page u catalogne. Les n1é aille de st Je p1'imitif y
·ont en i grande quantité que le mu ée les plu riches de
l' uropc ne peu, ent soutenit la comparai on avec cette collec-
tion étonn· te~ aturellement, le d ~caLlrachn1e, dont on ne
conn~dt c uc qual ,c 01 cinq e."ctr plaircs, n'y fait pas défaut; les
sta èt·c cl arrrcnt du si c1e de éricl s , mont1·cnt toutes leurs
l

, , t·iét.é e ·oi11 , et L. t te de la il.1 erve de hi(li~,s y apparait

1

ien de foi : upcr e ·ou s01 c, q e que écorent des chevau

et c griffon·. Une ite de 50 1non aies porte le non1s de
~7
 traL·~ . ath ·ni 1 , [u i tr e onL 1lu tr , an l'bi .
lont
toi · . ~ ou ~ 11 cl ont..,' l "Ltlen li n 1r un rari:-im ... tat r or r
fra 1p · au 1 om 1lu roi · th ·i a Le aI r · a U· c u ï ' con c I ut
a,·c · h_ viil 'l cl'. 11 61 e pour 0111 a tro n1ain . I < Ja
éric cl euh r o . ·arrête vol n tier t e, an ceux qui 1· pré-
n l nt l .. ·ploi L l h ·. e, le ·icto · ·e de ihia le ~t e
Thén1i Loci , . . urto1 t ]eYc nt} 1101 nai .., OÙ fig 1re r.\cro. o[c
avec e. t~n1 )] .· · t le tli 'àtrc 'e I a chu ..
ou s ar ri ·r n ai n . . i à 1 · 1 l hc.
Le l_,"pe r lin~iit·c de xnêdaille cor·nLhie 1 e t on l L.Oait~
I cl1evaJ ~ga., ... ph nant !an l' ir. De cc t pe, L. o 1... tion
1

.
Photia · a ·ha po~" · t1 e deux Ve riét '.: : I ~u. a1 t et u 1
J>érras à r ·nri , cnchain ~ i n clou. ,&.fai. . , v 'rilable-- ur-
, non atten ent I lu loin, dan ... r :,li . La tcl're ainle d
r•!CC anti,1u '=C li-Lingue par deux pïc s e Lrcu1icr or Ire,
1rc...,que unique, L run i1nport· nec JU . . trè'"' Ileu l . . n1~daille.
oul auj ur l"hui an 111è e c c -r...;. ur la 1 rcn1î ,.rc on voit upiter
0

d bout, po1·tnnt r ai,,.,.lc tu· soi bra ·t brandi:-· nl le f u, re. La

l ', en Je Olu npikon, in ique I ue la 1110111 ë ie: une grand J pï·c . .
d'arrrcnt ancien . l 1 a étû fr·11 pée a ] n1pic. a econde
1
L

u1 f,tlaille porte ft l1aver~ la t ··t laurée le J npit r, au reYers une

t êl e 1 f n 1 1o , re · nt l'f u 1 c band l t . 0 ni . t cll e f 1111 ne ?
L in cri tian uou J dira; c ust Ja nvu ph Olyn17 io, p r o ni-
fiant Ja , allée où l ·ndant des iè ·1 :', la Grè ~c c l :1 rait JL plu
populai r de c fêl . ur It a lre 1n onna ie l' t rrren t e 1 Elide
\J

ou r m( rquc une upel'be têt de Junon, ]ont le c iad · me pol'te

une J ~ •endc; c·e ·t ta1 tôt le n 1u de la d,;e. se Lan tôt le n n 11
peuple qui a J'rap11é pièce· in .,on1 l, ·able.~. ""ne des ile voi-
~ in :, Ithn•1n , a cboi-..;i 11· dé or de se 1110 111. i de cui \T
1a t ; t c d ' . 1 · -. .
Il faut aller vite 11our pou voir lonncr un idée le lé: coIJcction
nti ~r , t n 1S Il 80111lllCS (}l 'it Ill itié chetuin. ◄ il CS é1 i 1
rt.,.JOn un in. Lant tl vr1nt cc 1 eau télradra 1 111 qui repré ente
1

Jupiter du n1ont lt 0111 , prot ctcu1· d la ci tad lJ qui ré ·i La i

)01 n-tcn1ps aux eflort. le l'nr1116e de .,parte. paTte 1n \n e:
• L ] tl;{,, le IJy urrre, le an1eu' Ié,r". h L.,ur~ qui alti l'e nos
rcgn·cl ,Dan l'île cl t.ythèrc ·1n·:aque lest"t~ 1 , 'nu
et le colon1he nr le· rné !, ille.
1

ljne l nrrue suite de I il· c. (~mi~c · );1r la Jigue dc8 1\r ::tdi 11
 CHRONI U 1
•

1101.1 fait onnaîtr = d innon.Jn variété" Ic l! I e1

nn
, t Eit a" ...i ·: 11vo ant on aÎ"'le Joui· por er de n1 •• -.;a c : ou
1
1

le recevL nt a1 retour une rni..., ion. ne o-ran e 11101 naie a ·ca-

di nnc (1 · 1 ô · s . r un rocher) C""L I rt;Cl n~ I ar la . i0 natnl'e
du rrra 'CL r : 1 1 piodo ·e. _ [antin · ~ n s l' uYon~ le plu:-
bel exempla· ·c connu le c lte 1 at·e 1 é laill oil ficrl re1 t à J, foi.
'a t l e. D· o cure et un te ,.,ou li r:: à la 1 ou-
iai ne. out prè- de ~à e"' H e li· cc de hénéc, où I ête de
Cér' , m 0 ni 1quc de ·t rle. a pour re, er... un I rcure tenan
--EUl' c.. hra ... 1 enfant rka . Ge qui faiL rattrait de eue n1on-
1aie e ...,on prL": c·c t IL 'à coté d enfan on lit :- n non
pl'Ol re de orte 1n il n c. l 1 dot te po ible st r le sen lu
. ujct.
La rète qui: à elle eulci a ourni 150 nu néro , e t naLurcl-
111111 n~ un de . . point lun1i11eux de la coHcct" n; plli:5L ue Pl tia.-
dr..,. Pa ha fut 1 enda ,1t e1 L an n-ouvcrneur de r ile. Dire l · r le
111cn u ce q n ï ,. · recueilli de pièce inéditt: ou de I rcn i èru
r·trclé e. l cbo e difficile. ...ou ne ci cron:-- que ce u on ne peut
pas ne pa~ citer : 1· n1onnaie le C..,·doni signée pal' le 0 -rav ur
et ar o : celle cl C rt~rnc et de Jlh· ~ tu avec l ur belle
.1

légende archaï 1ues no~ n or exi li JUéc ; la érie Pltanui.:

J

qui ...c 01111 o.. e u1 iq uelnent de _n1on1 aie introuval le ~ enfi1 ,

un trè:; be u tétt·( lracl n1e e oly1·l enium à la tête ·a qu te 10
.
1 .rve.
I)c I êmc, le.., petite· He de r .t\.rchi pc ont fottrni de te j or
in1prév . . C,:o.., t axos "'ie I lacent Lu p1·emicr rano- p· r de
111édaille~ ui 'exi tent dan. ~ ucun n1 é.,; los rappelle ! ar e
n1onnaie, 1u,elle eist la patt·ie l Homè1·c.. 1\. ,iphno nou
ro,·on · t uc I ièce d,or, chose inouïe pou1 une île; a éno ,
une u1~ '""nifiqu J ièce d arg nt au t.ype le r cptunc c. .. ·is ?ttr tin
~

roue.
on1u1c upplén1ent i u catalo{1ue cr· c, 01 a décrit une cen-
Laiue le n1édaille qlli --on:LiLucnt toute l'hi:toiro 111onét.aire de
B~za1 ce, ju q 1 au rèo-nc de Gallien. Ln. suitci -.;,e~t-à-dire la
un1iOJ1natique le l'en1pirc d' t■ient a. été donnée dans un
ccond cahier moi n g1•0, · 1ue le pretnier c~ r digé plus s01n -
1

n1airen1en , n1ai to t aussi intérc ant poni- ceux qui ai1ncnt le

vieilles 111édaillc'J.
es n1onnaies de empereurs d., Con~ l,a1 tinoplc soi1t., en effet,
inappréciables docun1e1 t pour 1, 1i to· re ln mo·yen-t ge. , e
256 CHRO "'IQU .

1 o jour. , on 1 n~o-Ji~c u 1 p u pa ·ce q 1 el s on ni la

ea 1té 1 t, le de--- ph.,ce recq 1c , ni la , ariété e ro1nain .......
0

l arr· ,~e mernc 1u en cbe1· 1a t ; la r uel e monnaie

b . zantine, le sa an le ll · xerc,, e on e d troi . . ï . cl .
PhoLiadè. pr cha, en umi n1at.., é in nt [ll il e t onné ·
ettc l ai·tie c a c lcclio le évelopp 1 1ent le plu. large, t là
a ......i n tro rre de ·érie t·e que co 111 te , et chaque pis les
I

I Iu. i . igne. r r té .
1rois ."agia (po·d - ta - n ): dont 1 n in a· et un o-ran
n1édaillo 1 l . ar ent a· rcadiu for ent r:n ant~crarde de ce te
00

:econde n1oitL., , où bien tot n en ·01 tre le. tari . ime sous
d·or d'Endocia, de, "tine de Ju tin t Ju'"'tin·en. Le cui r
de Ju Li1 i n ortent la da e e prc q e toute les ann c de on
1

lon o■ rèr,,ne. lu Join, apr · le n1onnaie. e otl1..., t e an-

dal · , 110 're aLtent.ion se fixe St r ne p r t,e piè e c1 c 0 enL iné-
dite ie fihère- o ~tantin et u1· l ense1nlJlc des monnaies
d H · ·acl"us et de a a111ille, ui e ·met e re anie1 oute
c Lte partie, encol'e Lrè~ ol eu e et tL' · 01 fu e e la numi ma-
ti 1uc b. ·zantine.
rrivé au rx iècl , on rc 1~r 1t1e C'"" ou , or 11r · ne de
lich l I •r 2 c e hecla, le a ile 1~:ir et de Léon ,.I. Le iècle st i-
l1ant nous apporte ce I." =1-\lelandre et le Zoé~ i ce ont ce
inrr lière pièces oncrn es qui font c r · par· Lion et qui tu ·e-
ront ju~ 1u'à la fin l 1 x1n iècle. ~nco,·e dc11x curieuses mon
naics de cuivre, frapp ·es l ar les én1ir tur · de appadoc , e
not" son1n1et aux r1 iers arton . Le ~Lli. l 0 ·ue e e1·rnine 1 ar
une dizaine de j , tons et le n1éreaux en al'r,,ent et c cuiv1· ,
dont plusieurs de la plu l1autc in1portancc.
Il Il, t c • Le O' n d,~ s' éten re da V, n lage Ut" l 'in tér ".t qt e
prL: ente cette vente. IJe cataloo-ue forme un bca 1 , olun1e in- 1°,
1

orné de 1 Innches photolv liques peut ..:e le procurer dans no

1Jureaux.
 f{l./' ..- D IC. r I
DF.:

r rJ .J Jl rI I Ê l) j ~FI
.,.
0 IE l R RC C îI:

a;pert : M. Il. Ho//111anr1, rue Rén ou •u l I 1. à Fa,·i .

'

Fr. Fr. N • Pr.

•
1 b3 1 :iO
9 16 l 9 . .. . l l .-
3 . ..... . ~o i -0 .... 1
!
'1 i ■ • 1 1 * g f. 1 1 1 il 1

5 :r . .....
• • " • 1IL l? :! ... .
...
G• . ftl .....
1 -
1.J.11••· ;; l ~ 3 ... .
'6 . . . C9 ,1 • ,
J...,, lJ- . • ■ •

41 ....• l 9.... '.)

9 . . . • .. 4 •.•.. ~ ... 1 • • 17 l :-G .• ..
i O. ..... . 1 9 1:) 7 1 • 1 •

11 .,... . û 1.; 9 .... . ,10 1- . . . 1

12 .... . 1-1:-iO no .. .. . 1? n....

'"
13:::::l 15
-
-3
::,, t! ■ Il la ■
5{
•10
•l.....
n0
"'1 ...... . 1 •
8j ]30.
i3 1 . ... ~
1. ~1
13
'2-i 93 .
1

13:.il•i
' .. ..
1 •••

li ~ . t. 1 • • • • • '!4 n,i . •... 133. 1 •• 3a

56 .. ... 30 t ...
a 111 1 ■ • 1 f 311 ... . 10
ao B 96 ... .. 13 5 . .. . 7
.... o, ..... 1:36 . .. . 3'
1\ "l600 l 37 ... 1

'! 1 • • • 1 • G ti O• •.•. 600 09 .. .. . l 3 ... .

• • 1 • • 7 6 " .... 1l 10 . .. . i 3q . .. . 11 l
C) -.,
&.Jl lii ■■
(i .), 1w • • • • "
1' 10 l ... . i li O•••. -t l
G~ . . . . ll
.. i!1J~ .. . 37

l 1:. (
J ...,.
6 ~) i . . " . . ..,_;J rl 1 • • • •
G5 ..... l ~l 14 ... .. · GA
1I
GU •••. • 20 1,\ 4 .. . .
28 • ••.. 05 .
.,
.., ' r
JlrtJ ••••
&
1:
2 g,.•••. ~ b . ... . ïOO 107 . .. . 10 1 i G.... lO
3 .. ... 69 .... . 13 l O . .. . ·1 • 1 "I

3 l ..... ... 0 . 1 •• • t O .•.. ::.:o 'l ie ... ,

•Ji:)
t..' ....
3j . ..
1 " " •

. .
•

..' 9- ";~ .~
3l
1 11 • • . •
1
7
i
l 19 ... .
J - 0 ... . 81
·., , i1
• • • Ili • • (
';)
.., ~ ,

..
1 ••• ■ 1,.,0 - ~J . . . . . ~ 1i .., . . . . J l....
3 ._J • • • • • SJ 7 i •.•. . b 0 113" . 1 • 15·- . . . .
36 .....
- ... 40 I"-
' ~J • ■ l1i. . .. ~ l:ï.~ . ... lGO
,;'., 6iJ
1 • •

3 ' Ji i • •
1 4 7G.•••. l1i> .... ~ l :-• ,1 • • • . 170
3 1 • • • • • 4!) 3~~ 11 G••• • J ..~
1 • • } • • • • ~~ "fj
;i 9 . . . . . .... - 21
li5 1 \; • • • • 1 :~ l 11; . ... ,l
 •
\'ENTE P OTI DES P CH .
rr. Fr. CIi Fr. r.
100
q
3i i .... 1 fj
11 3
~5 3 34
i 3 • • 1 •

...
~ 10 ... . .; 3 . 1 .. .

2 l l .... ~ 3 C, 1

~ 0
-if.;, tll - •
3 0 ....
1)L ... ·l :.1? . ... ~ :1 i . . ..
,16 5 . 2700 9 t i •••• 3 l t ... .
1 ••
26 313 . .. ..
i 6G ..... ;.,,O '> l5 . ... ~
0 l 31 i. ..
40 ? 6,. ~ 1 ••
1 qry
...
t ... . 217 .. .. 5, 3 l 5 . .. .
169 ... ..
30 '2 l ... . )
l
3iG . .. . 35
1 0. 1700 ~19 i 20 3
1 1 • 1 •••
3' 05
1'""1 .. -~ 445 ():...0 .. .. ~ 1 269 . i 1 •

17 2 ... ~ 9:J
N • • • •
33 îi 110
50
11 ~--··!
'1 . . • •
l
g
3:...1 1 •••

40 ..... 391' ,,_, ,., • ■ • •

BO
... . 170 3~ 3 ... .
9 16 3:.4 .... .
70 ~
9... ... 6 ...1. '! 1
3~ lil..
i.J:- ••• 1

-:. 6 10 27 I •••• 3:...6 •• • 1

11
0 .. • Il •
0 39·.. . b.2S. - •
l . :: l . . . . 26 3:...7 .••• 10
6.. 50 3 8 ... ,. 90
A3 3!:JQ ••• 1

45 330. 310
• 1 (Il ..

ül 1 .. .

530
1 • • • t 15 q•
...
3:î l ... ..
. 3:,
.. . . ~ ...
....

33 3 ....
,.._. • ■ • 1 130
80
1 • • •

.... 19 3:ii . 1 . 1
'>7
70 S3 5 . ... t 7
20 f"O • • • ot 336 .... ~
1~ ·l • • . . 30 10 • 1 •• 3 3 ' .. 1 •
GOO
19·~ .... 20 1J 290 .... .. 33 . li 00
34
1 ••

U} ;3 •.•• eno 9 91 . .. . 3 n..... 10~

9.
!
.... 9 - 3 a.O .••.
l 9 ,i ...• 1) !)
' ,
!l.o ·-•· ··

J 95 ... i q, 293 1 • " •

'Ï JL, •••
~

'9 • ■ ra 1 •
-:, n 'l " . . .
. .;. ;.:,, 3 1 ..g . .. 1 •

l 97 ..... .
1
~n
.... .:l..J . • , • l 10 3 i 3 .. 1 •

19 ... _ q 31 3 4....
I9a ..... . C) 1

' . . ..
i,r
~5 3, 1 5 .. 1 •

t 00 .... ~ 17 ~98 1 • • "

3 l 6 , .•. ~
:.. 01 " 11 ••
:)7 : un .... 2, 3 l 7 ••. , ~
· 02 ... . 30 0 .•.. 3' ... 1 {
,..
~03 .... . ,0 301 .... 34 9 ..... ' '
20 i .. . • 7 30~. 1 ' • s5 o... . 1l
18 35 l ... . . 5 f,
'10 5 • • 1 a 235 30 J ... 1
)
 ENTE PHOTIAOÈ. JA :H . 25
Fr. .. 1 Fr.
-
a:.._ • • G 96 ... . ~
.
!l • Il 1 1 1W

353 ...... . . .. .. . . tO 4. 7 .... (

8 a 1 •••• i O1 . . .• 1 ~ 0 ...
. •9n . . . .
•)

1 i 51 ... . 490 ... .

16 :. 55 5 0 . .. .
,J 0•j, • f 1 1.•..
• • • 6Z.
.... l Û,l .... 4 5 ~ ... lû ,- ~) . ....
l Oü .•.. 0 503 . . ..
. .. . 1 ~"'01-i-l: • • 1 ,.

;jQ• ..••
~ 09 .... -) ou ... .
900 1 . ..• 1. r o
·l r "4 ,. • • 5 0 • ... .
i 1i .... 160 ... " ~G5
6 r ·... . • . 1~0 - 09 ....
J 61... ..
413 .. .. l 6:,' • • • • 30 5 l O•.••
1 l . • .• 463 ~ 11 •
, ..... 36 1 ••

l 1..... . 11 l ~1 . . .. î 519 ....

4 H... .. -!;J
i6 5 ... . :. ..,oo 51:3 •.••
360 .... ·! 17 .. . . .!Ol r66 ... . 51 1 ••••
110
37 .. . . i UC .. ~ 05 !.l G..J
• .... 1 . . .
\. . ~o i i 9 ... . 130 4G ... .
• • • ,

• ~ IJ •.• 40
j. l
...
1
,i 69 ... . ::,
li ;., 1. . . . 100
o. . . 10
i 71 . ....
, ... 9 ..
600 f ~ " • • • • -:;
376.
Si7 ..... .
1 •• :..0
?O 1 • ■ • 17 ,. ... ,
4
, l ....
9 20
â ·l 50
37 8 ... ''6
■ ! i Ill
•7·
1 ~J • • • • '>5 (
,.,...~
1 •

819 . ~ .. l l1
l H .J , . . . .
. u. . . . ~ 1! 7-• . . . . ~20
30
. . -' . . . .
41ft ....
. l ]0 Û• '"?(20
Ill Ir • •
r
L
l'i
- l3l5
-
Il •

51 1 3 J ••.• ) ·)
- ... :J
50
13 .) . . . 18 :--00
~
·3
.) 'li; ••••

3 81 ..... ..
,, -
3 a . . ..
•:)

,) '. l :tJ. ,. ..
4. . ~
lQ
;. 30 •...
5 3 ! . .. .
û
3~
0

!
1;
.......
1 •

3 G... . E~ :;32 , ~ .. 110

38 7 ..... t ;j.Q~ r•. 3 à 57 i:.. n
J -~ •...
15 (j~ q6
3 9 ... . . ... l noo
3üO ... . 15 '.... ~ • !t • t
!)
. J
3nO•1 .... · / w • • ..
-
1Ü 1 ••••
1
(j5
~
'ï} .... . ..~ . -6n
' .
'" • • • 1
20
3 3, 1 " • • > d.l O. . . . \ f G3 ... . 110
1• • • • 1 l
, ,. ,.
3 ..... ,i 91 ... . r 6 ... . 0
39&...• ) f"t4,.,.
, •) . :J or~ ... . 61
39(L ... t
• .. .... 1 • .1 •

3 ~J 3 ... .
..5ûG ... . 13
J u' ....
(" ,_
3IJ 7 .... . 49 ,i ... .. 3û
398 1 •••
, Cl""
J ;J ' ~ ' • • • 5 tj H •... C)
O(iQ "\ E "TE PHOT!. , • CH •
• 1
Ft. Fr. Fr. l"'r.

ij i ... .
Gi 9 ... . 3
..t, -1
' .... 9' 6 ~ .. . . • ■ • ,.

39 5
. . -3
~ ■ Il • • 10
5 •'1 .... iO 62 3 . ... G, ...•
16 6 ..... 1' . . . • 6-u ... . 11
6 0 ... . 1
...'>9 .... .-..
,-.:, ,..,3 15
0' ...• iO • • 1 •

~-9 0
V 1 • • 111 •
3:..
• • • Il! G· çJ ...• f
· 30 .... 17
.
111 • ■ ■

.. . ·31 • • • • 16
i-
1 •
3 1
• ....

~3!)
u, 57
,"ir • •••
i
.. . . G. 3 . . - .
6 9 ... . 3 33
I!
u .. 3.::.,• .....
2. ·' 690 ... . 16
1i 636 .... 691 ■ ■ r • 1i 7 39 ... .
5 8 ... . 20
i7 33
e~,-! . . . . l .. .,
9n
'""' l O••••
t " . ..
0 9 ... . tH}' ... Î 1 r.:
~90 .... . 63 , .. ~ .
iJ
ti9 1...• l ... ... , .
fJ9 l . . . .
592 . .. .
593 ... ..
15
40
50
640 ....
6 1J •• ••
69:, . ... \
. ~) 6 ... .
. l

-,, l
• 1 • • • •
j
... ...
Ji • • • •
~
.
lj_ l
.... ,
il • Il Il

-
sn ....
~•!J G• . .•
20
2~ 0
('_ -
i 3. . . .
.
fJ tl1 . . .• ~
i
16 ,..
-,
!
l. ...
' -i

' J1
1 • • •
JI • •
+

~l
)

,)97 1 • • 1 20
t~ l
G/16 ... .
. Il • •

1 () -,/ , ,
•

•
•

•
••

f • :. 1
5g ... . 1:? G17 ... . 10 ..' ~.. 0 ... . lû
50!1
60 .., ..
1
... 1.
C) E

21
G• .•.•
G49 ...•
.i
if
tG , 5 ~ ...
-.. .... :.. . . .
l
•·o1 .... . 1 iG ,...
~ ,J • • • •
")

'- t 30 -o-- -

60· ... .
! 40 {. l . . . .
1 • • • p
,::, • 'Ill ••

i O(i • ••• - .. ~

CO ~ ~ .. 10 7t
,1 a . ,.
. 1 ~ ;--
... 0... i 1 • •

, .
CO-i .... lf Il • ' tf ' • 118 !!. • 1 ...

r~o 5. . . ·7 70 1 •••• 10
Üfil
- .. .~··! -uo .. .. 2G
no G..•• 1 6 ~il . ■ ••
'J .J
,., -

60 ~ .... 1
GOS .••• ~
fitJti ,
G Of,~ . . . .
1 • ~ 20
12
1l •. . .
1l . . . . , t.;:

.... r.:r

. lH). .. . 9t - l '
' :... ~ f • •
.>1.
a o... . ►5. . . ~ . ~ ' l ;__. . . . . LJ
dt 1 .
Gi ! ... _ ~
l 1 •• G60 .... ~
GG 1 ... .
:. 0
~o ... 1
,..
,.. t ,1 . . . .
.. , "'' 1 i •
1t
~'
7 63 .....
21
J

G13 ... . b6'> . ... l -1

I .•
7 17 ... .
t; • • ~ =-.oo ~ 71. . . .
0 1.~ • • . . (Htl .... ~-
'1 ... . 7
!
/t. ,.
1(j 15 ... . 0 ,u
1 i
1• 1 • •

Gl G... . 1
a~ à fi Î ] g ....
.. =>
• t
,;_ .J
ù l l . .. . l A.. • ,. ,. .. • 3
 PH TlA l!:
.
. o, Fr. . . .. • Fr.

15 .... 31
.. .. l 11
.... i 30
1 Il ._ • tO

94; ....
11

7 ....
7 . ... _w • ■ Il

i 9 0 .••. 14

1i 3' ! 5 3 ....
n-'
;J • • • •
!
j93 ..•, . 9 10 •... -~ ::l •• ill ..
... (li J.
' :, 4 •••• 9 1 ..•.
9 5 .. oon ... .
. . ..
1

7 96 .... 30 . 0 3 ... .
"'9 ... • .. .. l n04 ... .
... . ~
I • • •
90 "i ...•
~ 99 1 ••• • • • l
-0 9 6 ... .
00 ... .... 9 7 ... .
~ 1. . . . uOH ... . 7 n .•
" 1 • • • "

n9 fl6 ., ... . ....

.. J
911 ..•.
0 ,- fi 6 :-- ... . 4
04 .... 1n 9 l 1 ..•.
0G 6 ••.• 3
0 5 .•.. 70 0 l · ,. .•.
Hü-.*·•
0 6 ...
07 ... .
0
1

53 1 • • ..
G
9 t 3 ... .
Ul ~ ....
C
f
j• • • • •
! 30
G
')
'J '9 .. . .
... .
:"I • • ••
G"'O •.••
~ u9 .•.• l ~J 1 i • • •• l I
9 71 ....
i O.•.•
11 .... l
3 . . .. . 11
7
n~ .
... • • • ■ •
·J
.., .4
12 ..•.
t1 fj
13 ....
' 'i . . . . 10 07 6 ....
... l '
j 5 .... ~ il ' .. . .
~
f'O
1fj •••• 4
i llli 11 • • •

1
l .... ~
1g . . •. 6 1
q 33
• Il • •
4l
~t • o I o 12 JO 60
g=>::, ___ _
C) 1)
';)3
i.: • • ••
89
':'J J.
,.'I, ••• G 9 .0
25 ...• ~ 19 u
826 ..... 10 937 ..... 47 9 ....
8 2"' .•.. 6 0
 P. H. .
1;-y. :s 1 Fr. ' 1 l· r. .. • r.
1l .. . 11 , 7 ... -...
4 10 •.. 10 9 ... 1 1, ..•
11
99~ .... l O, J •. i09O .. l ...
9 3 .• ~ . t0i'l ..• J Qt 1 ••• 1 . 1 1

1043 .. . 1 34
99-1 •.•. 109 2 ...
t O4 4 .. . J09 tL .. 1 'l .
1
1 • 13
10
99 . 1 •• 104 5 ... . li 9 • ... ] 13 . 1 •

99- .... . JO i 6 .•. 1 o. 5 ..• 114 ' .. .

99 ... . 104 7 ... 0~ t ••• 114 - .. .
999 ... . .. . 10 - .. . 1146 .. .
100 0 . 1 • ... 10 9 ' .. . 11 •1 .... •••
1001 .. . ... 10 . . .. 1 . . . -•
100~ .. . ... 1 ..• ...
1003 .. . f 10 l • • •
l O 4 .. .
3
1 o~ .. .
l O 5 .. . 55 1 \ 0 3 .. .
1 6 .. . ~ (j JO~ 5 ... I 10 .. .
i ij 1056 1 •• 33 i 1 [, , • • 18 0
1o ~ ... l 6
i 05 7 .•. 1~5 l 6 .. .
l O 9 ••. i 107.> •• i9 11 7 .. . i55
10 JO..• ~ 1059 .. . 4S i OO • • • 30
101.l ... G i O•O .. . 11 9 ... 1 i5 26
15
J01~ .• ~ 1 ·1061 .. ~ li O..• 6 11f.9 .. . 11 l
5
013 ... ) 10"'2 .•• 10 1111 ... . 37~ 1 1 . 0 .. .
l O14 .. . 10 1063 ...
! t 111:i .. . 130 1t
1

•••

9-- J
T015 .• . .i J UG .•• 1 J 13 .. . ~ llG:.. .. .
l O16 .. . ? 1l-. , ~.. .. . 1 l 1 i .•• 1tG·' .. .
1
101 7 .. . ' 10 'li .. . r11~ ... i G1.•. 30
t l ...
10 U1 .. .
i 020 .. .
1021 . .
~I

9 00
2~ U
ti 106 7 .
l 068 .... ~
1069 ... .
l 07 0 .. .
1 • i 4 11
i l , 7 ..•
i 11 .. .
:llHJ .. .
'··· 1Gr ..•
1l6i. ..
L1CL ..•
1 6 1 ••
l ·l 5

34

1O ~!)
~25 10 7 l i ~ ~ 0 .. . 1. 1Q< .•• t7
'Il. ..,_ • Il 1 Il 1 1
40
1023 .•. 89 1072 .... 14. ... J 1~ 1 .. . i 170 ... ~ou
l 024 .. . 1·10 10 3 • ■ H • 1 0 11 ~ .. . 11 7 l ..•
1 O:! 5 .. . 42 1074 .... t ... J l. • . . . 11i ~ . ..
10~G •..
•o:, . .
lJ. ... • • • ~

10" .. .
7
100
18
l 07 5 .. ..
'10 .. û .. .
10,7 ... .
·14 0
300
~ )
t 1:. ...
11 -.. ;, . ·
1 J ! ... .
l 1,.. V
l 114 . ..
, .•

11
10"9 .. .. 10"'8 .... . 25 ll·..,i ... f J ~ ) •• ■
1 30. ,.. 130 !0 ... 9 .. . . 11 ') 1
• • • 11 7 ... 2060
l 03 1 .. . 5900 10 O... . ft!l~I .. . ll- . . rj3g
2 o ro 1 .. .
! . .·l
1032 ... . 11:,j .. . 1179 . . . 1 "''
i 033 .. .
1034 ..•
03 ..•
l 036 .. .
4 0
·15
500
1?0
lU 2 .. .
10 3 ...
l 084 ... ·
10 5 .. .
j 1 l ~)
1 L -...
113 1'.-l
f Hl 4 ..•
• • 19
ij
1i U .. .
1181 ...
11 .-. :.. .. .
1 1 .. .
! 8U

103 7 .. . 35 1086 .. . 2B s
11 5 ... l 11 4à 7
103 ... . 0 10 7 ... . 13 ·11 3G., .. j i 18 1 ••
 • PAC H .
U TIADJ::. 26'
r. r. o, Fr. !'Il ..

l i 9 •. 123 .. 9 150 1340 .. . 75

,i •• 1 1:.39 .. 1 ... 150 13 .. . i
1 . . .. 1 ~40 .. . 1 .. . J O 134'J .. . l
i9 1 1 • 1241 . . . i?9 .. '255 1'43 •.• 0
19 3 . • · 1 3
q,~0
' ._: .. . 1~95 .. . 65n 13• .. . 110
11(14 ... 1~ 96 . . . 1

i .. l 3i;,, .. . · 15
l 195 ..•
!)u ...
Jtr. Ü' • • • '1 ï 3 ·.. .
1 96 . .. 600 129:) . . · 1 g - 1317 .. .
19 i ~ .. 9 0 299 ... ... ~ 13! .. .
1 9 .. .. 11 410 i 30 0 .. ~ 2; 13'9 . . .
9 ... 30 1 ... l l 13~0. , . - l5
100 . . . i 30 · ... ~ 3- 1. . .
2011 .. 1303 . . .
5 1352 .. . 55
10
1 ~o 'l . . .
A I'\ ,
6'l 'J ,J • ~
... - 13·3···l 15
1203 .. ,. 1 130.j_ • I 135/.L . .

i
1.

t ~ 4 ... i 3 6. 1 • O 1355 .. ~ 1 0
3 130-- ..• 356 .. •
l R(1 ••• 3; 1357 .. . 6
13 9 1 • 1 11 u 135 .. .
3 l .. . 1359 ... J1
100 1·11 .. . :i6 l3GO .. ~{
1'2" i. 12 .. . 12 13 1 .. . ô
1' 13 •.. 05 13G2. , . (
25 13 6.3 ... J
13& i :t "'••i
1315 .. . 6 J 36-J 1 •• j
1316 .. . 136 a . • . ,
6 1:3 17 . . . ~00 13 i,6 . ., . ,
630 13 I ... . iOr• 136 .~ -
6 3 1~L . . 4"0 f3G . . .
i.15
235 l :1? 0 . .. 10 l' 69 ... .
150 3C j . . • i O 13 ... 0 ... ..

15
....
l J f.)""'ü
.... 4

l ·''""
.... I l
• •

•••
1
20
'l6
40
13 · ~ .. .
1. ~ 3 . . .
132 ·i . . .
l :) ~ V • ■ "'
-460 13··1 • . .
7:10 137'2 .. ·
;}/ u i 3 3 .. .
10 t37i:t . .. .
i
iR2ti . . . 4[> 3""5 . .. ~
6 l it 132 7 .. . 11 13-5 bis
13~ 8 . . . iJÛ 13'"'6 . .•
20 l3~n .. . 'l'"5 1377 .. . ...
1 31 1330 .. . !60 137 .. . '
255
'• 9 J3Hi . •.
3r 1"?
Jt

L)33 .. .
'I.) Aw. • • • ! ()5
-1 0
13"' . . . .
13
13 1 ...
". .

~o
13 5
l c0
1
2

'
li
1334 . .
l. 35 . . ·
1336 . ., .
133 7 . • •
1

i 7
5 l 3 4 .. .
t3 5. . .
··· t
-1.133 3 .. .

1
5 i338 110 13 G.. .
iO
55 1 1 •

4~0 1300 l 339 .. . 4 138 7. ~ 1 350

 01'1 :Ê >ACIJ •

•• 'OI 0 Fr. r.
l ;';'l) ., • •

l3 .. . j 1 3
13 00 .. .. ... ...
' Cl l .. . ... 1 ~ 99 ...
i 39- ..• • • 1

l 3 Or •.• 1 • •

1· 9 ... 1 • 1 ..
29
1 9.. . .. 3 J •••
l t
l ~ .~ ·. . . . 33 l 1 )7 ...
. .. 1 • l ... . -....
.. . 1 •

1 i 6f ...
• 1
l 1- • •
... l 1 7 1 ...
0
l Ol ... .
f 30 J 1...~ .... .. • •
14 · .. . 1 73 .. 1

1(j
155 14 , 4 .. . l 0
4 03 .•.
1 '1 J • • • 1 I i -5 ... .
-. . . ... .... 1 1 .. 6 ... .
30
t 406 ... 14 7 7 ... . 1514 ...
13 1 • • 31 j
~l
- -
• . •

. . . l ,1 'l ,l •••
. .. .9 i
- ....
.. - -
.
:. :. :. ~
1i .. 1!) 1 J • •

1410 1 ••
14 5 .. . 1
12 IJ 1 i i 6 .. .
t l Jl . • . , ..,
t • 1~ .... J l . . . • • 1

14 3 .•• 51 :l
1'ti~ .. ,u 3
1 i 1:-, • • • ... )
l
11li ... 1 ..
1
1 1 17 • • . J i.J

1 11 • • • l ...
1 11V• . • 1 H0 1:. l . --
10
14 ~O ~ •. r .••
t 1-: J • • 1 i ..• .0
C j :> • l •
C ~'
• • • • ■
JI 'J ... ' • • •

l • ~ -• et 9 -
')
,,d
-

PROOl rr ' cri'. L DE LA VE ·T : 1· ,. . B58 "RA 1 C

 l.t" D DJ , DIO '110
DE

E É. LÉJP LIE

Ea,p r 1s : .111. Rollin et Ji'euartlent, place Lou 'Dis, n° 1, à Pari .

•• ., F. r, •.• Fr. . • Fr.

1 1 • •••• 23 ·I i 3 . . . . 6
. . .. ... ""..., 106
6 11 ,'i .....
3 ... cl! • 1 11 .. .. • • • - .. . . .
'

{
' • • 1 • •

llv.... 1 ,G
4 .•.... 41 ..... 7!l ..... 11 6 .... .
i - t • • .._

6 . .... . ,.l 3 . . . ... l 1 .•..

4 1 .. ' .. 11 1 • • • 1

n
• • 1 • • • 1'20 .....
9 ., ... I ·"> 1.••
.
fi '"' 1

1 0 ..... 1.'- ·l . . .
1 1• , • • • g. 1 ••• 10
3 ]0
15 li ti
1l
1 5 .. ... 0 ·15
i G •.• ~ 30 100 12 1

17 . • • .. -,
iJ 1
.. ..
J )• . . . • 1 0 ·15 1·. , 9 ....
••••

1 . . . ' '- ·,1 56 ' 1 • 1 • 1 130 .•..

1r.J . • • • • 3fi l1 L:U ... .
. 0 ..... 13~ ... . )

2 1.•... 11 16
9 .... ... . 21
0 f) t ■ ■ 1 4 1 G 13 5 •..• 4
1ù 13 (i. . . . 15
;J à ■ ■ ■ M 1 0 1 •••
) -
... ~
....
,,
l ...... 1
-.. 6 ..... . . .. . . 1 ,.T ■■ l .!., 13 1 • • • • tti
... 1+',)
... I • • • • ·I O~ .. •. 13 i :J <J 1 1 0 •

,-
r.

li l 1 i O: 1
•••• 14 .... {3

"01 .••·
l1 .1' ..,
.. 3 1 4 ....
1 5 . . ..
(j, t 1 ■ 1 ■ •} ~J
,J ... i 06 ... . r.o t /2 3 ....
1i i O.•.•• 30 01 ... . C) l 1.', . 1 • •

1·! 13 l; !.ii,l.
~
7 1. • . • l O ••.• ~ •, 1

,.. ')
• • 1 • ~ 1~ f !I, • • • • • 1on .... . 1 1 1 G.••. 7
11) ... ...1 ..
')
• • 1 l O... . '>5 1li 7 ....
-' J • •
11 •

fi ,
•j '
,-) J • • • • • ;JO . • 111 ... . 8 1 jl
1
1 • • • 15
3. . ' 141 • 1 1 •
l 1'> • • • • 20 ·l /J r1
( l ■ • ■ • 14
26Ci VE "TE E. LÉPAULLE.
"01 • • 1 rr.
1 • • • 9
.. " ..
301 ....
-,
;) J • • • • 3 ~ .., - .
3Q l . . • .
305 ....
... 10 ... fi •

30ï . ... 1
t5
1 ·0 ..... 3 9-1 . i
16 l .. ,. . 3 l 1 .... i ·! 1
lti? .. ~. 3J ' ..•
1O3 .... 313 ... .
164 ..•. . ., 314 ... .
.-, ·) 1 • t • • •

...
81 - . ' . 1

'! i " 1 5 .... 3 i 6 ... .

15 l 3 l 7 ... .
I 6 ... . 7
-1
,._ J • •

..... 1,.. . . .
•

.
•

.....
,

1 ~ .. . .. . 3 1 ••• •
i 69 ... . 6 1 • 1 • •

1- . . . . 16
1-, .... 10 7
i 12
. . . "' i
;j
....
15
-~ 21 11 ~ 7
109 :)
N 3
177 •... C 1~1 3 ~'
a 1 1 1 ti ;J ½
17fL .. . . . ., . -i 1
;o·
•)

1 0 ... .
1 •. . •

-
... -'
l -....

0
3fj . . . . 337 -3 .
t .1ir,v,7
l . . • . • • 1 • 3 :19 ....
.. . .
ltl " ••

J 9 .. 1 •
,
1no ... . -. . . .l'f :3'1 ••••
•.J ,
19 t ... . • • i • 2 u 1 •• 1 • Il..

f}~
' .... .. . . 9 93
., .t Il ■
j

1 f) ..... .... ·1
TJ O
19 ' . . .. 115 p
A--i/~ • • • • 131
1~J 5 . • .. 1~ 5
1 6 ... . 7
1 ~ 7 .... . •'l 1
~
-... 3~ 9 ... .
1( •• •• 0 ')'7
.... 1 1 • • • 35 0 ... . :1
2
 E 'TE E LÉP. LLE.
•01
Fr. o,
Fr. " 1 Fr. 01
Fr.
3 0 l ..... 1~ 06 •., .. 10 ,J -6
J ■
Il ■ ■ * 26
:- ')
t.l ........ ii i 07 ..... 6 ,. . 7
1 ~) . . . ,
,., 'J
~
3 53-Z,1. 3 !, l O • • •• 1 1.0 fJ 04 ., .. . tl
3 .., i)'fl
- ••· 3~ 6 1· u o· ... .
3 l O. ~ .. 6 • 1 • • 10 500, ... .
.. l 11 .... l t.. il • 12
3 . .. . 10 ,l l q.., it ••• .
(
ii
3 -o
1 1 • • 1 • 10 6 .,
3HO •... q •> l • • . • 510 .... .
3 fil ..•.
36~. ,. ..
~;
;:; 2 "16-17.
•

) bis
• i.

1
16

1
5ll. ,. . .
;., 12 ... .
363-6'1. ,i l . .. . . r. . i l 5 l 3 ....
' 2
3G5-û6. l l ... . 4 (L ... l 'I 5 ~ • 1 ••

36'"' .••. q=>Q ... ~ .. ~7 1 • t i 3 - Il •

t..lill ~., • • •

36u ...• '9

li.. ; ·•·· 1.0 5 Hi . .. .
369 . . . 10 517 .. . .
3. 0 .... ... ...
'""O
1' . . .. j

:37 1 ~ . !14 .
l .... .•• ~~
... ... 1..., 1 ..... 17
..
1 1

'
3 ... . -- . .
3,3-i4.
3 :;... '17"!. 1 1.

- .. 1
3
G
,. -,u.
... 5 -,!
3 ,.,,., 4
: : , !Ili'

ul
n:.
~
• •

•• ••
il'. Il

13
3• • • • • 17 la ....
1)

' ~C)
1JW, ■ • •• /176 .•.• 3 39
:37 n... . /130 ..... !'I "'\
1 • ' ..... 5 10
a o... . 131 .. 1 •
... a
i ■ ■ Il ■ 41 jl 0
3 l~· ·· 4 3'! ... . 4 7Q . ■ r • G ,tg
1
1133 ... . 3 0 4 :10 •.•• 52 ..... 14
, 1

1,i
3 3 ... . .
t3 ..... 4 1 1 ••• 4 529 .•..
381 .. . . 435 ... .. 10· 530 .... . 1:i
85 ... . 1 an ... . f 8 5:11 .... . 1.
~· 86 ... . 43'"".-~- 13 - 3.
'-J r ,._. • • • •
,.,
3 •
/il 3 ' . . . . 10 '-l s-:Ji • Il! • ' 5 33 ....
3 . 1 •• ll 'l'3f' • . . . 12 '1 (i • .. • 534. 1 ••

3 ~ .... Ci5 l 10 ~ ... 23 1

3DO-n l . 6! l 1 1. . . . 3~ /l . • . . a3(L ...
•:> ')
._J,:..:1 •• 1 100 - li 42 •... '22 4 9 ... . 31 .. 1 •

3 ~ 3 ... . 82 l 4 3 .... ~i;J 1t go ... . 53l ■ • , ■

3 :.J 4 ... . 91) lt j •••• it9 L... . ~ 3t~ ... .
39 ~ ■ r • 0 3 4 4- •... HL.....• 12. 040 ... . 9~
· 9û ..... li ' 6.
'1 ! . . • .!.... 19 3 1 .... r. 5 l 1... . 25 ...
r, (l'""" , "'f
0:, I ..... l J / • ••• 7 49 1 .•.. ·10 54 2 .. . . ·
,
7
39 1
••••
til il, B. ., . • l li~~ .. • . 1.6
•)
, 111 ..-. •• •• • 19
,: r {l ,.,,
3!)9 . .. . ~1 l .J' • • • • 196 ... . 8 2~
400 ~ .. . 1 aO .... /1 li 9 7 .. . . 1.0 19
401 ... . f l 3 4 QI bis •. n
4 0tl .••• 9 98 ....
l l 0
4 03 , •.• 13 3~ 490. ~ .. ~40
0 .. - . 15 C.00 ...•
q O;; .... (
' l
~
.. :J- •
4 ~1 ■ •• 10 01 .... 45
26
Fr: ..111 Fr.
...I G L •.. 39
G . .~
-- 3 ·J i
....
. 99 ... . l
. G96,. ... .
.) 1 • • rtl

J
19 600 ... . J, 649 .... . 69 7 ... .
.. 5"' iià • • • 11 6 l . .. . ., .. 1
. 6--o ... . ....
• • , f

556~ .. -- f,3 6 5{ • • a • - 00
557 ..... 165 G03 ... . 6 ~9
, 1 ilfw • • • •

5a ... ~ 125 fi 04 ... ~ 6:13 •• * • 3

- :1---91 1411 • i • 15 6 5 ... . -
•J 6 5 .... 31
1 ·•

.. 60 " 1 •• 6 GOili •..• 20, 3~

1
;r(i1 .... 1i 6 - .. ' . 4. I :l
:J.. 6C) . . ••
,..,,
0 ... . - -L fi
63 .... 609 ... . l1 6Zt ••••
... 6'1 ■ ■ 111 i G 610 ... ., G 6 ~, 9 ... .
i:=. ' -
"' Ü ■ ■ 1 Ili 0 l l .... . 66 ... .
566" .. 1 • ù 1::., ... . 3 6 1 •••• 170
...{ Gl 3 ... . 3
06' ii •••

56 .. - . 6 614 ... . /1 •> 663 ... ~ 20

569 1

• • • • 4 G15 ...• C) :r
,._ 2 66'.~·· '71 3 .• 1 •

70 .... 63 Gill ..... .. J

6 J ~ ••••
-i !, . • ,g
I ,-,
... 1 •

... .... '

' ■ ■ 1 1
13 û L"" . • .. 3 6 66 .... 4f, l 5 .... 8
i4 61 · ·~- l r,G-. ~ ... 30 .. i G.•.• i'
~ 3 ..•. Q 619 ... . 10 GG .••• 1:, ,.., 1--';iJ1 1• •· 19
10 6~0 ... . 19 6 ·9 .. . . tl 8' 1 1 • • 1 32
(•'l) ":)~ J • • • • i7 670 ... . .~ 1
V•~ 16
..,
..... 6 ■
.} ' 11 1 ii '3 6 7 l ... . 11 C) 1

""""" •••
&Jj•·
:-77 tJi'il ••
10
n
l
fr"
G'~ . •.. .
fi73 ....
lû
-
;J ~
30~'
.. i.
•)

:,- ' ....

.., ' 1 ·O 1~
...
6 l '1 .
1
• . • ~o,. i5
...,•
:!3 G tj. 5 ....
20
H)
G7 6 •...
û77. ~ ..
9
'1·1~
i~3 {2p.)
.. 23 (tlp.)
5:
lG
·J :-. G· !J . ... t3 6. . ... 20- '7C)
1 '11P l • • • .
J6"!r
·1
... -q- ~ ~
J ·1 (; ;j O• • ' • • fi 79 .•.. Î 4J... 1 ■ ■ ■ ~ ;J

10 fi 3 l . . . . 16 0 .. 1 • 13
632 ... . G81 .... 2 _,
63 3 ... . h6
G1PL .. . 10 ' l
G35 •... '"'30 . 1 •• 3û
5 9 ... . ûo C••.. 131 ..•. 26
-
.{.! •) -
U•_) J -
-,
I ■
i
-
1 a ■ • Il
' .. . .
""'3'> L
G:1,!I ••.• 687 .•.. "" •a3 .... 10
■.I

1
. J1 0 .. . • . .... ~3 ' 7. 4 .... . 3
,
. n:3 •.•• 41 .... lJ 7 :l 5 ... .
5 94 " 1 ••
1 J
'> r no ... . G 7 36 1 • 1 • 10
59 5 .... .. 6 4:1 ...• l 1f> - • ' fj i ... . ;! 4 37 ..... 8~
5gi13 .... "' 6 !14 1 ., •• ·165 16 n~ ... . 3 .... tO
5 n6 bi •~ Q4:, .... 100 9 3 .. . . 73~-13. 15

l"'.PODUIT' TOT.\~ DE ~.\ \'E. "TE : ·17 .6 ,j Ffi.\.NC~.

 DE LA

, ente de f u le t• D PO 0 D 1ÉCOUR
Éll

E\r,perls: M I. llollill cl Fe · c,tl, place Lornrois, ; a Pari .

rr. "r. rr. rr.

1. . . . . , . lQ ry •••••
J ... 26 10 .... . 23
'74.. .
!t
...,, 2
. . .. l
i 10 ..... . ïO
. -4 ..... 9 1 • 1 •• 27 111 ... 1 1 20
...
5 ■ 11 / 0 ....• ~ 40 112 . . .. .
..,
Il lt. • • • •

6 ........ . (j . . . . . . s J:-1 1 ••••

42 ..... . I""""'"'
I I • • • • •• 25 11ft ..... 33
8 1 ..... 1 • 4 . . .... 11- .. - 1 .
• • .. • • 1 • 10 11 G..•..
0 ..... . 82 l 17 ..•..
1i ..... . 8. . . . . . . :.;a 1 " ......
12 ..... . 84. ' 1 •• 1 38 i i H...••
1,.- ■ ■ ■ • 1 Il 33 85. . . . . 76 120 ..• 1 •

14 ..... . 210 80 ..... . 72 121 ....•

15 ..... . 2. 50 ..... . 87 ..... . 72 112 .... . .,2
■ 1 ■ • f ■ 5l . . . . . . 88 ..... . G2 1:l. . ... . •)8
i 7 ..... . 58 ....2 8 .... Gl 12 1 :'O
-
• ■ 11+• ■• f 1 1 ••••

18 ..... . 50 f O.. , ..• 20 1. - ..... 4·

1 ...... . 67 91 ..... . 15 .... ,. . . . .
1•)(' 34
20 ... 1 " • 72 --
-.)l)a ■ 1••11 02 ..... .. GG 10·>
'}
-' •• 1 ••• 1 :-6 ..... ,_ 9 ..... . 2ï3 10:J
2 57 ..... . 13 94 .. 1 • 1 • 200 12. . .... 102
21 •)-
_,.) o-- ..... . 72 130' 1 • 1 • 57
')l
~ ••••• 1 17 /10 9H •..... 62 1:i L.•••• 200
25 ..... . 28 60. 1 ..... 60 97 1 1 ••• 8H i :J2 ... ., . 78
2G ...... . 36 61 . 1 •••• 98 ..... 1 83 6i
27 ..•.. 0 62 ..... . 22 99 ..... . 80 -o
2 ■■ 'I 1 • Il 1
3~ 6:3 ...•.. :")o 100. 1 1 • 1 65 29
29 ..... 1 28 64 ..... . :Ji 101 ... 1 • 60 30
30 . . " .. 1 20 G. . .•... 20 102 .... . 40 :t:~7 1 • 1 "' 1
4•
31. Ili • ' 1 1 30 i6 ..... . 20 103. 1 ••• 57 138 ...... 41
32 ...• 1 • 8 G7 ...... . 22 104 ..... ~ 42 1 ü .•... ... 5
33 , 1 1 • 11 • 38 68. 1 •• 1 1 35 105 1 • " .. 1 48 J O 1 • ., • 1 52
32 60 ..... 3,.. 40 38
.34- .••.•.
~ ••••• 1 65 70 . . 1 ••• 8
QG •••••
10' .. 1 1 • 29
141 . . .•.
143. " . 1 • 3
3G .••... 3i 11 .... 1 • 2 1081 . " .. 3'1 143 ■ 1 • 1 11 30
 "E. TE PO. TOi D ÉCO R .
Fr. Fr.
i 4 .. ... (i 197 ....... 52
2.- 1 ■ Ill • • • " . . .. 7/
. . .. . 26 1 ..... . . . .. .
.... . .. 0 249 .....
....
1 • ~ ■

24
•)')
·-o
....o 1 ■ • t ■
.:.,;.:.,; 511
19 1

203 .... . 0 9
.,;:.,,:) __ ti.' ..
iG 2 .... . 115 1

il • • .. •

20- .... . 11 30ï .....

20G. ~ ••• 1111
20 . . . . . 9~ • • • 1 •

20 .• 1 •• G 22 3 0 .... .. 31
• .e 1 ■ I 20 .. .. . 0 ·g . 11 .... . 33
210 .... . 3- 2-- bi 2 . . .. . 11
..... 21 i .... . 0 9-
--" 3 3 .... 1 30
212 .... . 38 20 . 14 .... . 12-
0 1 • tl •• 72 213 ... 1 • (2
1 ')
19 .
. . ..
.•il 6 . . • • •
1-5
50 21/i,....• 18 140
228 ?.i-
- 1111 • 1 i
1 '""O 264 .... 1 19 3 ,)-
1 -0
16::i ..... 190 210 ... 1 • 9 26.- . . .. . 1· 3 q')
i .).,.
• • 1 • • :160 217 1 •••• 266 .... . 400
80 21 .... . 62 20~ .... . 82
34 2 9 ... 1 • 2 .)....n... •)~
..aU
_,~<)
V• ■ • 29 21 ...... 335
1G7 .•..• 37 220 .... . 40 1--
168 .. ,, 1 • 15 221. . 45 220
169 ... 30 222 .... ,. 1- 3..JJ ~ ... .
'
1 •

170 .... . 38 223 ..... . 7► 825 .... . 3!1

171 .... 1 2211 ..... . -'J
' iJ J. '
, ..:.;) ... ,.. 120
172-Sa .. 20 22a . ... . ~1-s
~I 111 • 1 • ■ 327 •... 1 20
l ' J ••••
r-! /.
1
22G .... . • ■ ,t Il J; 3-8 1 ..... 90
1 -,-a .... ,. 0 227. 1 •• 1
32 •• 1
1 • 1 .o
1 ï .... . 10 228 •. .. . ~'10
i),J li ■ • ■ 20
.
1

f/1 22û .. 1 • 1
3 f • • • • •

7 2:10 1 •••• 2l 1•
. • .. Ill •

~7 2. 1 . ....
82 "3')
~ ■ - ... 1 • .l5 R34 .....
50 7 286 .... . ...
•!
4l ?'
.._ Il • 1 fi t. ■ 9 287 ..... 1
gg
186" " . 1 •
39 235 .. ... 11 2 , "') ..... 2' 100
18i 1 " •• 1 25 'l''G
_:J 1 ■ 1 ■ 1 GO 289 1 •••• 80 338 ~ .. 1 • 1 0
i ■ 1 • 1t1 25 27 290. 1 •• 39 339 ... . 26-
1} 1 •111 f,9 31 2~ 1 •.•.. 3 3!10 .... . 20ll
100 .... . Si 40
.
202 ... 1 • 30 3l1 i .... . uo
19 l .... . 82 2li O....... -
')
) 29.:>. 1 ••• 38 42 . . 1 1 1 245
i!J~ .•... 78 2111§ ■••· 28 29111 .... 1 311 ..••• ts
193, .... . 50 242 1 •••• 20 32 3 ,.1lil 2Gi
. . . .

. . . .. . . 900
194 ..... . 50 38 17
195 ... . . 85 244" 1 1 • 16 297 ..... 168 • 1 100
• • •

196. 1 1 •• 202 24 - .. 1 1 1 4,- 2!-18 . . . 1 • 30 1,0

 ,
tENTE PONTO." D ÉCOUI\T ~
fr Fr• ~ "t Fr.

: l1~ . . . ~ • 110 5 L~ ..... . s

:• 49 a • • • • ' . .. ._ 11:i 510 ..... . iU
350 •.... . . ... H:l
...
O
I"".'
1- u . .
Q 1-
3 1 . .... /l f Ü.•... l1H. 319., . .. . 15
3 -2 ~l : ~ 1 24 /1 !.~··· :-20 . ... . 8
13 4i 52i-22 . . 4~
B57- . 2 ;J3
.~1
- ..... \J~) - 94
o - •.
"'.....-
' ) C,
lt Gl. i -û

il (i4.
l: -: l~ l1 eo -·l O
•)(

... •)0
,J ..... v. • .. .
"

28
t

~66 .. .. . -o l1 1-/ . . . . . 1
_,
·)"-
) .J' •
11

t 70 ... ..
.t ' i tl!

~1
& 0 -· 0 •• ■ 11'1
~ n-
4n i 1'- - ~ 1 'J( 3ft
307 . .... . 210 ~)..:, -;~,;.A • •

: 'b8 .•... 40 4-:a 72 ..... 5, 3 . .... 15

~'69. 1rr· 43 I .... "
-1¼ V.i••• i l) "'-:1(' -
I
'..J'l
,~ ■ ■ ! it Il! 15
no -o
1 •••

i:,7 •• ■ lllf. 49 1121 ..... ll r-:4

/ . . • . • 15
.., ... 1
.) ' 1 • • • 1
i80 :...1 l1is .. 1:-0 09 5; ü .. ,. .. 1D
30 4!) 537 . ...• 20
49 , ').
t ... 1
-'ls
U,)· • •••• :-
)

! !) 70 29
:36 a1 , ~ 40 . . ~ . . 30
,...(~
• l l. 1 ■ ■ .11
l:1 .....J )• . • -~. HG 31 ...)-
377 . .... li?:-
l.::.1 I • • . • • 20 25 i5
,,,)/~8 -1,.
- ll:28 . . .. . 15 i5 27
3/ ) . !1:29 . . .. . 10 ~(}
i) .., .."8
-- ;o
1 •••

: 8 l _ ... . 20 430 .... . 9·) 4.811 . . . " • 18

382 ... . . 24 !1:;J i . . .. . 36 t.l 8'.J . • . • . ûG oO
asa .... ~ 46 '132 .... . 21 118 •.•... Rio 1,
22 43,3 ~ ... . 32 ti18,../ ■ l10G U)
38 1: . .... . ■ ... • •

33;;_ ... . :10 431l . ... . !~2 1G 7

386 .... . 30 435 ...... lO 20 :H)

- )~ lt30 ;l 3 l •
--
)') 18 ."'6) )

4 88 ... . . !180 .... . 21 72

....
. 80 ... . . . ) /1 lÛ . ., ... . 18 50
.... •). 15
20 4,. l . .. . 7G '~
1/" ,.1l1:....
•J • • •• !if) i9 lH
g l11~I., ... . ~h 28 31
30 l1l1 . ... . !16 25 - ~ { '.
uuu . .... 15
20 4ü . ... . 1.S iû 20
300 .... . l~ ,. û ...•. 15 fiô8., .. . ~ 63
307 ~ ... . 63 l /4 7-48 .. 20 12 -oc
:.J '!!! • • · · 20
3!)/ .... . iO /149-50 . . 32 20 570-71 . . 20
3f.JU ..•.. 3L 4. l ... .. l12 13 - l'"'.h "\
D J~ • • • • • 15
ti 00 ....
. 70 li..-2 . ..Il • .. • 80 ::J. . o., '~111 ■• • 22 28
401 .... .
.-Li,
o)I,.
•)•).
_.;, ~ 0 '•. + •••
22 ,. . 7'llfi
r •• , . 20
02 . ... 1 83 ~l ~:.i
l • .... 170 .Jo:;-:;oo. ~o ' Jr
I"".'-
I il • ii •
10
~1 l ...... ~07-508. 27 r;; nJ f•
~5...
ltû.3 .... . 0 ,') . • • • • 0 0 . , ...
3,(j 30U-10 .. 20 -~7 .. ...
n,
l10l1. ••.•
405 .... . 48... 51 -12 . . 2~ 578 à 80 28
40(> , ... . ' ... 5,l 3-ili .. i5 i4
272
Fr. Fr. ~• F.r .
!12 16 705 ..... -
40 629 i - (,.
■ ■
• • _,)

fG
20
1

'"'~30 . . . . .
••••

2G -o
/ 1'. . . . . . .
' Ill • 1

·4
-g- 88 f 31-32 .. 1- 20
-s,~u. . . .
1. • • • •

Ji 1

33-::Vi . . 17 i 18
-s!""!I • • • •
• ■ 1 1 1.

~ 14 6:-J5-3G .. i:.i 0 6G
JO 1- 7 i 1 .... . 0
8 13 712 .... . 50
...
590 ...... . 1:-- H9-" 0 .. 18 713 .... . 20
591 .... ~ 17 04i-l12 . . .... -, ...,ïi4... ..... .
70
592 .... ~ 1 ;'" 6li3 - 4!1 .. 21 ' • i • • •
!Ir. • ""I • ]Il

9... ,,. {, -
593. ■ 1 • 1 - 'I ll . ,. . . . 7 7i6 ...... 1 • 1 ■

, ' .
!Il

1- 46 .... . '3 ,....1- . . . . ....11-1 -~-,

I .;. ••
595' ... . . 1i 647 ..... . 1- 718 ..... . ~- / If • 1 1. • •

5,96 .... . 20 048 .... . 27 719 .... .

597 ..... . 10 649-50 .. 35 720 ... ., .
598 ..•.. 10 651-52 ■ I G 1
721. ~ E • 1 65 24
12 (i~. -54 ..
I"':!-- 16
599 .... . 4 722 ...... · ' i .....
600 ...... . r., 6 ... il_ a,_
..... , •
20 723 .. 1 •• 62 ,..~s
' 'f. ......
....
'
.I. . -o
601 .... . 5 658 ..... 30 724 ... ~ 70 I iJ • • • • •

60·}
-'!••·· 10 û""9a60 t t 3 """?
J .../0 1 • 1 •• 80
603 ..... . 19 661-i62 .. 3D , 2 1 •...• 35
60'1: .... . 23 603,-64 .. 20 727 ■ •• u-
-~s
1

1 •

605 .... . 10 6G ... -06 ... 3..,~ J - ...... 180

i606 . ... ,. fj 67-6 ..
1
r" 729 ..... l1/1
607 1 ••• •
i ,. 69-~o .. 39' 730 ~ .. 1 •
17 , 8G ..•.•
608 . .. . . 2- 671-72
1

1 • 18 731-32 .. 17 -1,J..-
J u 1 ••.•• .-o
600 . .. 1 • 8 G73-74 .. 35 7~3-34~~ 10 ~
/ 18 ..... /1/1-
/tn.9
1
610 1 1 ••• 26 675-,6 .. ,85 à 37 w 10 r.
i II li ■ • 15
611-12 .. i/1 077-78 .. i7 7~-lS-30 .. i(i 790 1 1 •••
?3
613- 14 .. 10 079-80 .. 1- i40-1Jl . ~ il"' 791 ... . 28
~....,.
20 081-82 .. 22 742 1 1 1 •• 23 192 . ... " • D
6 16 .... .. 10 G83- 4 .. i7 7113 il 45. ~2 793" . '1 _.
'l ••
1 1 •

6 -7 . ... . 10 68 - 6 .. i~ 740 ..... 53 ,.,fJ 29

■ t •

618-i9 .. . 13 687 à 89. 9- 74 I . . . . . 7 l"":!9-

/, 111•1•
9-
-a
620 . . . .. . 19 690 . . 1 ... 19 48 ..... 71 796 ...... 10
621 . . ... . ~ 601 ~1941 18 740 .. 1 ••
-1 l"'l' )F:
■ ■ ■ ■ 68
I 0 .•.•.
' t ' lll

622 . ... . 18 '95 ~l 97. '1<}

A..-
""' ...
10 i6
62: • r■ • 1 lt 20 098 . . 1 •• 20 151 .. 1 ~ • 18 21
624. ,... . 16 69!)- 700.
1
iG 752 .... . 23 3ü
625 .... . 17 701-70 9 • 19 758 .. . . . 11
626 .. .. ., 16 703, ....... 2 7o4 . ... . 48
627 .... . 17 704- . . 1 • 1 11 755-~o ... 38
 0
. R

LE 10 IES
Lettre à 1. le ·iconite Jacqlte cle Roit.g J.

1 ren~eirrn ~ sur les monnaie imp · riale ~ de

.Pour (tre
l'E0 y1 e, ur c Ile q11i par t le . nom,. l réf et r . J
à ier ui re ourir inon , "OU. , 111011 her am î, qui l con-
nai ez n1ieux que per"'" onne? o~ d ux mémoire , publi ~&

an: la R ~ ite n u11ii.. 1tia,t iqu.e 1e 1 69 et da1 nr tre

n1tu ti're d 1( 2, ont donné ~ fé u de ces l iè" tà
l'i nt r11rétc ti on de leur y e ce ,1u i a rait rn~ nr111' ju. -
qu ·alor · : une 1a e ien ificrt1e. Le nje 11 'a I ln été
trait 1 p 1j . ~ :,at cep n nt il m ~en1ble c1ue' n1èn1
r l

a1 rè!."' yo t1 c a11x, cet que ti n d . non1 , si in '.r g ...

an à la ois et si 011ple:xe, doit ,t,.1 e I eJ ri ~e t 1
mi-
•

né à 1111 poh1 de , 11e no 1veatL ' ous laviez traitée en

',,, 1 tolobr ; faite -1noi le 1,lah:,ir d ot1bli r 1u1 ii1sta11t
1

, hiéroo-lyr le t de rr e . uivre ur mo11 t rrain a n1 i,

l' ar ·l1éoto,, ie la. si :iu . C qne j dirai, Th1. Birclt l ùt
1 p l' ext1 cc-,neozis er~1,clitio12,, ar il avait J)OUI eYiL e
cc l'É~YlJte a "X ~ g., l tien » ; mais ~ t l1om1ne exc -Jl 11 t,
1
clon le ou, nir 1ne s ra to11io 1rs cl1er; n e t plus là ur
,r
min in1ider. oici ma I e11 é : la éri d monn( i s qu
1

, ou a, z ·i l1ien étudiée dans tou eg d -~tails m 1 arait

usce1 tible d être expliquée diU'ér 1nn1e11t da11s . n
1

enseml)le.
our 'trriver à cette lèruon tra io11) 1aiss z-1noi choi . ir
ma route t to cher r bord à lln J)oint qt 'on 11 doit
~8
 1a,, n ', •li ·cJ . i 1 on Yeu que la 1mi \1 s ~a . : au1
1

q n 1 ~ t lie r I . n10 1nai d ~, n I ne 1nt- 11 s é é fra ~-

pe ? d an tr ~ de la 11 1 1i ... n1ati 11e, Je[U -Fo
,,aillant, s etait i1nl ,in !, que clia 1u 110 e ava · i1 hùt l
m nétair "'l é ·al, e on I i11i n i inYrai inblable
11 ' Il it, ~ ,~t . at jour l1ni enc r l opinion d
r. f~~m er .
1r la cl étruir e, il suffit e 1 i 1 . a1\~u1 nt q11 1
':i

, fail, lr,j, d -iui I) Il rin ..,t 1ôr-a1to11 1· 1n v~ Le·

da t ... in --crite · 1r , 1iè · ·01, t r an ~'" 1 le Dor11itien,
l anné, XII, XIII, .. \' et _ de Tra jar , I n XI
r

_far u~ Cé ar. E~J-il

1
d Iladri Jn, 1 an \" III d n Lon· n t
{)l ohabl [tle ce m Jereur. aie1 t accord· a11x n n10 d
J ermi ·ion XC pti nnelle ·
r i, battre monnai ·, t J OL r
sil) u de t mps? on c rt , e ·1 t impo il)ie que, a
permi ion o tenue, on ait ra , é to11t de Lit , le JJer--·or -
nel néce . . aire pour rgani~er inqnan e ate ier no11-
I

vea1Lx... Le onna1 - d , no1ne

I ant xact men
r

par ille~ à c· lle cl le a[ dri , il aurait alla que r t Ji r

1

de l car iLal ce l'. g p etit 011jour:- cinc

1
~ ori, rier
di JOnibles po11r l , v .., 1 -n I o, i11ce à 1 r 1n" èt·
récrui.~iti n. Le , in , ans l ou , 1 o 1vai n \tre taill ti
at1 cl1 fMlieu d · la ro, ince, et on a coi t ttj n ffet 1
q11e, p ur la tè e d' Hadri n, le êrr1e coi on "' 1 , ..i
. 11 le monnaies al ."andrine de la _, [11 ann ·e d 1 rt~<,.ne
et ur c Ile· d s I om s ui 1 01ter t la mr:n1 · <lat, . ai~ 011
ai1ra t ujour de IL peine ' ,. lJliq uer la cr an le rar té
] s I nnn.i 11 miq11 , it moius d 'Le 111 tre r4 1 ue inc 1

c nts Otl riern, en -ept a1 nées,, n' ien t f._ briqu · qu"un
t'.

nomb . e érisoit e de 1 i' ce .

Je r pro 1t1 is ici e 1 a a0 1 l'flisto ·1'1e r·or, airie de
il

1\1. io J11n ,er1 ", JLl ~ j - vien de ' Î. r :

(c 'emp reur Rad rien, p r t11 cl . s caprice po11r 1

1. Feu rdent, Collection Giovann · ,u Dernf.Jt1·lo, t. II,, 29 3.

!) on1e , r, 55 , note.
r
 LE "O IE t 1\ LE O ·N IE ÉGYPTE. 2 5
(( l d 1É}a~" , a or ( atlX n OlTI . à 11 l - 1

{ ll viH d tin u1 oli î droit d battr

1 ·01 11ai ,
« mai l 11 1 at tr q 'n n . u1 foi · 1 . 1n
c< fait ~ l' Jn ta I ' Ï l' t l'i )> Ll' Y
f-t-il d ,rai d· c tt 111 a~ ? 1 a'"' t n 1 . r,i. I n1tn er
roait at si J i n ll Il 1~, [11 1 , 1 ! I aï r 1 1 nuai de,
r f t r r 1 ntent à n1 ·ti n; 1ue,, rajan en a f1a1 p6
lL r-oo 1 tour, e p n l n qt at1 ar1née 011 .. é u iYe. · qn'a 1-
un 111 ..,dail l nt~1 upoli . na re1ar11juqui•i, et
(ft ·1 Ü"' 1 I O 1 ut (Ill ]a1 ' la. ~vo année d Ha ri Il
andi 1u l ::sn on11t1i 1til ~agit ·or1t oute:--(1 la .. Tl 0 •
p Ili le !Il ' 1n fait ' i . it .1 - aJ 11 e ~ t I a~ r p , . i plu -
rw r

i. ure: p i . , ar a re IIadri n 01 n onnaî q 1 l s

pièc l la -111° année d nto11in t de far - \. 1r ~le.
J n Yeux I a:· di~ t r -1u~ 1 n°'t np~ d err tir~ que n

. . . omn ..,n, ïl l . a, ait r 11 01 tr e.., ·liez un a ittr , t

n Ill t 1ti.. 1, e11t r :.le é . e . to 1te la ,ri vaci é lu errai l
1
t,_

L c Yar t t du avant infaillil l 111 il e t.

mo 111 ie. d ~ 1 r · fe L11r ~ for111 nt n ► 'ri J qui
r J)I :ilJ l Jr den.- a11tre~ ,. ·ie · de n1011nai ·· le. an-
drine:--. La pr :1111 • r 1, der an llI e ér n, st ll11~i v au
7

~ j a ~ rn ., l emJJer ur fit en Gr ce; n .' voit 1 ,~ai. '"'ean

(-,-~5t:tcrr.-or6po;) tIUÎ 1 I r ait, Gt l ~ cli, i11in ité~ e~ jeu.
J 1blic Qt1i urunt lie,; 1 en :-a l ré en e : (!IIprt ' ?"''Et(;(,
'l\.-:.6A) c.,J\; ,, :1..~toç, ' 1t6) Awv 1110 to;, ioç ' À J p.ït{o u , ZEùç
iri.z~o; I oa~tôw'; ' ~Op.to;. La :ieonde t cont mporain
l t. ·r- 'ali I 1ned-. ille. , n n1 i 1uc ·; 11 \ r pr6~ente
qt1atr ~ é : Min 'l'Y , la Fortun , la , 7ictoi1e et l E. -
p 'rance, e e r I p rte à 1 acl1 Y 1ner1t du 1 reinie1 dé u-
ni 111 lu règne le Do1 itien 1 • el 1i ou cetL 1ui a,·aio11t
pour n1i ion d. · cl1 ·. ir le t pe 1110n tair t d le
1
•

iridi r11 1 ar g1 a, eur, lurent l'i lé., ra. ~oci ~r a la f ~ t le·

. v1 n a1le1, ll ·e IJaten d ,~ alcœa1ub in.iscben Kaisern2 anzen I . 07.

27 '\ r. 4 R H ~En ..

1 c r1nanx 1 . préC ~Ll r,tl d t ; de lt l'ori-

r-in d typ curi LL ' d . l)exp i ati Il
1
t ~ 1
n

dit 1cile. L . . 1notif~ de l 11r r [ 1·i ... e ou~ le r ,-rne ~ui-

·va11t 11011 ont inconnu--.
· pe11 e g n . ralen1 n q11e le · re, _,r~ de.. m . ( aill
no111iqu - 1epré nt nt la di vü1i ·é IJI incipale de cha 1ue
nome. r iià rer1eur. Il re1 ré ntentl , o 1e J 1i-mème, 1

ersonniflé et promu au ran_f' dieu, . elon l'usa0 e d

l art a11tiiJU ou,. 11 'tabli la pr 1,. je vai,.. m' apr UJ 1
1
, .

ur 10 deux élén1ent
1
o t e com1 ose 11n I ev r de
monnaie : la l, gende et l t} e.
La l ',g ode do11n t ujour . . le 11 n1 JJropre a11 non inatif:
~tOïO/ Et'":1j~, (Epu.OitO) i~·i"iç, apzw--:-·11:. C est un pre111ier
indic (Ill elle er à ex1 lir1u r le ujet, no11 à faire con ...
uaitr le pa rs o ~ la l ièc a été frappé , ce qui aurait
néce sité l' mploi du énit· L ell 111 , je avou , la
preuve n'e t pas r,on lua11t , ar · ~ té de plu ieur.' 1ni -
lier cle lén-endes monétaires gre-·ques q 1i 1 lac ~nt l' tl1-
nique aL1 génitif, il en a un Jetit nom br 11 1 nom de
L

la , ille figure at1 no1ni11atif : II0,-,.1t· t6ro) t; ( n Paphla-

r

gonie ), · tK6r:oÀtç ( en Epir ), etx6-r:oÀlç {e11 Judé ),

pour id Jr à la confusion, le hal ita 1t d Ceramia de
Cari on placé n~ 1 ur mo11n ie ù' aT'f, nt tm adjectif
I I

pareil à colttl 11ui désig11 le nome : l e.pe1.p.r1JroÀ(r:1Jç6

iais at1cu11e de c s l ge11d , I ui 11e 01 t q11e de rare .
e ceptio11 , 11"a l moin,dr a11al tf e avec c lies qui nous
occup nt; on r voi au!) ,· 11ie1 conJl œil que l'eth1 ique
ne c rapporte pas au tipe et 11'a pas e f rce xplica ive.
Pour trou, r d s ar alo 0 ie" plu· ,·ï•aie , il faut re ot1r ir en~
core une foi au. . rnonnaie irnpériales frai pée : .Ale. an-
dri , et là, de1Jui 'rOI?, j l (Il a Co1111nod , e~ po "nt
de comparaison s1ofli·e11t en q nanti è, pl11s sédui ant le
u11s ue le at1tres. i c'e u11e Min .rve, une ~ictoire, la
For tur e, !'Abondance, la faix, l Concor , l · rovi-
de11ce, qui fig11re ur la médaill , elle a po11r légende le
 1
LE • ~lE .,.UR LE [0 ,:.. AIE D É~ ïPTE, =>i 7
n m rle la iée ... e u n ina if : 1\0~,, 112 aëb•~cr--r(·~), r ë:t~c'l
I.?
a:o~rr--: ·,i , r uz;
, ,) , cre:tJ~tj-
~ , E. u, 1rli
-,1 ,
" ,~,:x, .tf. ·., ,r,i, 'O fLO, ~Ota,
p6'1eit~ ; I nains ,. titre cle em1 re 1r 011t au ,...i
an 11 11ina if, n 011 d' aLttr b 1t qu ex1 liqner le
1ortrait . Il r ... a11rait ' ·e au t rem en t po 11 les rc, e d
. .
1non11v e no 1 u ,. . .
J arriYe au~ t . re., ' L. qu ,-t"on m .. me que je me ·uis
pi·o1 o é e tra·t . _
_f. .·rch da11 ·on m rnoire de l 40 1, arait déjà
ntrev1 la vér"té mai~ son I ar i pri der garder 1 . d · ll,
d 1Érr,rp0.
e aYe'"' de,... • reux 'û'V[-
OJ ·ien , au lieu d le'"' r (jar-
der a-rec d ,et1x n-r c , 1 a 01 é dan~ une fan
c-. ,~oie~
J ann1 in, il 'e"'t 1en u ompte de ditficult' c1n'il
'était cr' é inti il m nt. ou retro11von e crupule ·
ou - la plu1 1
ictor an 0 loi :) , qtii
\ a ré~urné en
quelq11e . . ligr e~ :
cc Un le· inbularit \_ l ~ pl 1~ frQI pantes r1ui e ren-
contre n1 les 1 édtjll de" 110111e---, di :î\· • Lan loi~ 'e t
de, oir t11 e diYinité repré · ntée aYec les attril ut d'une
autr diYir ité; mai~ on n loit I oint jtre éton1 ~ d un 1 1

pareil fait, ar p· tson1 e n i 0 ·nore 1n le grands t •mp]es

1 1

étaie11t c '.diés à de ria 1e. do t le~ É y11tien" te1 ~ie11t a

1
1

r pré nt r l'a. - n l L O ur leur 111onnaie" en 111ettan t

Jan la n1ain de 1 nn d per 01111a e les attribut des
1 l1X a r ~.
cc I s rei ré~ n tation~ t es die 1. 11 rc. se1nhl nt point
ur le· 1nèdaill -,, a cell . 111 nu111ent · car si 1 , divi-
1

nité é 0 ·,·1 ti 1111 u ·nt ét \ r gur ~ · sur 1 s monnaies

1 1

av c le· tèt s d'an i111~111x q i ~,tri ien leur. 111holes, 01

aurait bles ·é ler-1 Gr c · c11 a. si:u1ilau t à leurs i 1x le· per-
onnc re · Z OCCI l1ales cltl J nntl1éon de rÉgypte. Pottr
l. llescarclres relative to the conneclion of the tleities rcp~·esen&crl upon the
coins of e9ypUan nmnes with t lte c9ypUan jJantheon . . . u 111i~n1a tic Chroniclu,
t. II, t 1).
2 ..... 'un1isn1atiqltC des nomes d'Egypte, p. ,~u1,
 bvie1 à c., i11 a , 'ni 1t, on plaça t 1. l 1 1 ain (1ni
1r al ui ,.tl it 1 ur '"'Y baie., 1 de cett mani · re la ~u · p-
I

ti1 ilitc de l ux 11et I le~ ~ t ~ouva a IY rt.. ))

11 ~t pl e ·qu inutile d r futer d
1 1
r are um Ill . au ... j
l '- 11Yres. Lu triade d ~ Bllll l1i
:i ·01n1)o~a·t d Jl tal de
lih ~ t d
1
fré-1ot111. ile rai ·01111 u1ent . . f _f. Bi1 111

t angJoi était j u "te, e 1011 1aie d 11am t ~[ 1111 l i

1 - ré... nt rDie11 t ~' 1n (je.~ di Yin· s aY C le . al tril) u
71 A ~

d d 11x autr ~, t l ,a1 i 1 1 y1 1 li Ill

1
..
1
r it i 1nen t
t11 lion . . . '.lai , ur l ~ mon11aie~, il ,. a t1n fcu1 te ai t
tin .r1 r t . D rn "me à Tl1elJe oi1 le die11 • 1nmo1 f r-
mait u11e riade a, _ a 1t e l\.hon . n ,.., atte1 dr ait à ,
r t1 o r, r ar1 n1oins t n a ln ion à I"-hon , on r oc ile
] ar ex lllple · mai le bélier cl 1.11m n y a )paraît ul, et r,o

jl "'ufii t c 'un pa '"";;,ao-e d t ~abon J1otu~ i11t l"pr ·te, c uj , .

LJ e.xt1 ct1ieo lts eri ct1:t,io1i n'e t don pas i 1nal outillée..
Je 11e pen e pat; n n 11!n'• qu~o1 ait ', ite d f .3u1 r les
di 11x e~~ lJtiens , vec l :i tèt d a11i1nanx, 1)Our 11 JJil ..
I
:i # •

lJJe~,, r 1 s ntim nt d :_j rec .. ur 1 s 1 iè

1

du n n1e
etl1r ïte , H ru .· c i. 1 \te d é1 erv ·e1 , e " 1r c lL 8 cl 1
1 aticr tite on r ,ne n tre un c ieu à tèt 1
e er peut, un ~
des }Jlu, li ou e, 111011~--trn i é-- Lh1 panthéon · ëYl Lieu.
Ül .. les r onétair ~, n aient I)a Ll l'inten lion de r 1 ra-
luire la livinité rinei11ale de ·liaque nome, c la ren ~or
cla'remont d ~ ty1 e 11 jr e (JLl il on 1 Illoyè ~. Il y
a IJl'CLit un Lé o ·nr l 1)Îèc -· da n 011 c LetOJJoli te, un
1--

1\.11 11Ji ~ ur elle du (~y11 poli te, il : aurait ·i1 ~t t1 u1

· érapi à !exar1dri . ien de el n'a été fajt, ou :Jlu1ôt, ~i
on 1 a fai potir q11elqu ·s lo alité.,, cctt 11e11 'ee 11,a I as
p1 é, ah1 l our tot1t ·•s.
Oue .,.o 011 -11ous ur le· rnor nai ? ne c1. ~a -io11 r on-
y, 11 ' le 1101r1 (l YOill di ll, ] n fi e pcr~on11ir ~ 1111n r J

011 p rso1u1ifiait l ~s pruviJ1~ · ·, l ,rill . , le., as ·c111l lée

I)Oliti 1u Js et tnuuicivales. Orùinai ·e111en , ' t 1111 jenu
1
 LE ~ ~o E R LE D Ér YPTE. -
' 1

] 101 , un 101n e h· r u part i nn 1la-

11. d qui 1~ i · J• i triJ1e n · 1 api el 1 c
l ~ 11pit l' ul . Il a p Lie ·ur 11n ---eptr ,
111ain ya 1t I rt ] .1 mb 1 r lie) ]X q i
arac r n 1 t 11 c11lt I é ial. 1 1 a ·-r li f:
1 l D "11io. ' i · m 1t ce ~ u1n . l1uit
110 , 1 per~ 1a, 1u· le lei r '• nt a "m'
·ui ·a '"'é o 1r 1111 i1n1) "at 1 ron1ain . 1 , i~ ( 11° 0 )
il ... à l ,Tal, 011n1 'lt ,t,in ü cl -. 111é ail! tl
1 . an-
ri . t t· 1 11 ontr r n i Jtl ..... . pti na cbe,Tal 1.
Le ml ale 1 le c' "'UI la 1 ain clu nonrie e 1 re~crue
t nj 1r·· u ani1nal ._acre, t urné ,., r a li, ini é c ui
e I or ; 1 l t1efoi 1
'""'t 11 11 te o 1 t1n ~ t tuett . :rou...
ay·on Ill i1 toute l s ., po u . e ,ar 011 a bguré
di 11 • et d \ p rtan ur la 1 ain ét ndue l ani-
:nal 1 l i. ·:in 111i le11r · ait on,..acré. érodote (11 , l i l )
parl d'u1 e . te; ue roval po tant 11n ra u1 la nJait .
ion1.os -rec a 1 t 1n 1r1a culi 1, il fallait né ail -
111 nt n fair u11 i 11 n1âle. Dn t n1 ... ]e~ toJ 111; . , on
n ·.' aurait I c Ja11 ué; mai~ a11 e 011 l ., iè ·l le notre
, r , et le n~ un pa, oi I 0 1 e était bulb Li' lll utt t 1ne
ar l ' o 1
1
, f• nai t 1 a , pot r 11 n 1 cl · en r ~.
à la rrramm'tir . E 1 oil' t, dan n a. z rran l non)] re de
a:, ,1t1inze f i ·nr i 1 uant , l n 1110 .·t r nn 111 1

d . , t ur 1 111 111 ai ~ :1 ·1 pr 1f tur l a11-

rati · 11 Y it tantôt u11 f 111m , tanLut. un 1101nm .
rnotif de c, ,t , i11 'OI 'qu n 'C 11e oi p . êtee l er hé
a1 le dùL·ir dn ~raY 'tlr 1 va1 i :.r ~e.- ty1 e . l ur ertaîr
11 o111 e , • 111111 p • 1r l J 11 r , ] i to I li , J \. tl ri 1 i t , 1
:i J

ub a ti te t 1 , .,n ~e · l )1it i l ' r êI i pr s 111 , na t ur el l

J IJ l
1

·hoi ir 1111 f ]]] Il 1 , pour 1e pc . C }Titrar i r r 'ty1 ]agi

d1 01 1 1 ro1 r . \ill 11r i1 r .,1111 ~11i ~ par ex.en J , 011
t b titué la illc au 11 1 ; 111aL le 1101n de Lib~ t
1. Le.- Lf\rr .- ·uit .- 'JUi n1lré~cnt ul Ioru,:-; it cheval out d '.) l' ü11 J(JUl
la plu 1 as .
2 0
l ~1re1111 11 j tin 11 n1mtandi... 1u 1.- ral i
1
, a p"
han o·é ,. ,.7· • T tlt J]Jt f- i · le cult lo u
orne a 1't r1niné 1 ·loi.. dL ~ xe le n pr ant
C t 11 ri 1~ io ] l} r r gle. 1ep Jl Oll le One d ifié
a1 r a ~ 1 ·ur le rr · daille~J l --ncr f 1 d r li 0 i n
~.

d r f)' 1 t e ai d\ illeur en p ·11 florai -11

1 ·.., alait
libre n t ,nr 1 , Ji r r ~ ma iq 11
Dan., 1 hi toi . cle l'ar , 1 er ·on11ill "'atio
l, 'ti nr en
ne grar de pl· e 1 ; 11 1 11 ·ltudiera le~ 1nont Dl nt ,
)lt1 on rouv 1a cl di,enx
r, 11 in e Yue, le
in crir tion at1 ~i ont . 0111c in tari able. Je 1 ra"
"lelle de iz)1 - le-Con1t , on. er · · a11 _ 1 sée 1e o ~... on~,
t 111 ,n n'a )a encore pliqué c nv abl m nt. En
,Toi i le te e : -r. ini(ini) 1,,g(u ti ), cleo ]JOlli11 ·, Pa_qo
11. nnecti p·ro. . c(te1l. · itrn, L(nciti-.. ) .Jlcigi1.t · 'ecii1lclll." llorio
de 11.,0 cledit. Q11i c 011c 111ettra· t n ont lit1e l rl,\ dicace
,a sse ~ troi li ux di er n ~ at1 Gé ie d rem1 er ur, 1

à Ap llon et au Pctg zts 1 er onnifié? CIU' une c 111 1r ,

1 a -reli f ou grou e, ait 'e11r "s 1 té troi dan 1
te pille dont 1 'e t·b11l (7J1 oscae1 'l/ll,1it) ftl l..JYe a11. frc i
1

de ·L. Ian-i ur. cr1 nd u ?

cor clt1s. On a or c ..,rt in :}111 :11 l, d · ~on idér r le·
J

mon11aie le pr' fecttu~es d l Ecry Jt 0 n e 3 pic, · 1

au onorr1 ; elle ne l s ut a~ Jiu~ qn 1 . 1n ~ daill

geoar\. pl1iqi1es qui perL ét1 L n1 le sa 1ve1 i . ~ vo, g ,
cl'Hadrien. On l tor d 11 rai parler le lé 0 nde, à lu·
alelieTs irua.ginaie ·, et de roire ,qt1"il 11' a d at1lre iffé . .
rence entre les dieu_ e Pharaon le diotL" fig11ré'"'
ur c s 11 or1naie q 1'une diff \renc . . de o t un1 e.. É gyJJ-
tiart deitie ii11- ro11ian d1 e. ses, c i~ai i. ir h (p. 9 ).
Ce sont ieux grec, 11ai d
e naturali ,'~, que
,Éby, te ne c 11n î J)lu et qu la Grée ne nnaî1 r)a ·
l. 0. . ·hul l,1,, die Orlsgoltlwilon in. der griccld.scl en und ,·œnii ·f.;hcn
Kunst. Berlin, J 9. - L ~autctH' · c.-t rrèt ~ ju. te ~ t1eudroit où il aurait
1

dù commencer~
 LE "O JE n LE r NNAIE~ n 1:•ayp • •. · l
r .... r. R ]1e , 1ui 1 ubli n c 1n m nt un l xi,q u
mLrth 1 gie l 11 le 'uo ci n a ira] le t 1

d · 1n · ur 1101 or att Jill , et tr fi' 1 '

:l ·rai ,iY r i'1 la · i uan e - · Lx ux frapr an
a 1 p O ·t e l ·n l . J CO lTI l nu ~ a I a ieIl et 1r
I

0ll l O'""I i ta.li té.

1

a d ... ri1 tian t ~ e: iu je vai ·a er maint nant

~t fait n 1 ande arti Lll' le ri inaux dt1 Cal i 1e
~e Franc . C~la n , nt pa, lir qu; lie oit xa · de
t ti-- I int =-t nait I a-- be. oin ê r ~ 1 y· '"'é et r ifie l

ar 1 i n l d' aiL. ~ Beaucoup de

1
• li· e ~ont mal
~ rit"' r-ré s., nt là u i ai ~1 ' C rcé de rc publ · a-
t i n I il ~ a de~ inc rtitude. . ; cl1aq pa~. o · t "aYan ,
111 n !1er aini ont erv ill u--e facilité ma ci ,..l1e .
~an· tL, t -'L n1 i enl, j 11e pou, a· 1i n faire, t i j
''" u n re11J · c e · en ut , ·i1 céri té, non 1Jour rou .~
di r tu in t · b1 , .
· 4 juill t 1

1. Aleœwn,d1·ie, AAE~(i•,cp;'.l),
1•1L Jeun, h n1n1c uiras:é! dellont, une lance à la nu i1 1
lr.,
nn l ip1, potan1 nr 1t 111ain f'f".

n. IIi1 popotan1e.

9. An.ta opolite, AN T A 10TIOAEITHC.

1

<ni. 1. h.,u1 hou 1ne h tn·G et cnirassé, l hou it b., une Ianc
à la nit iH 0 · . ; ur la droite, un éper·vior.

1. ,J ul. Fri ·d lmnd ~r avait pri~ n te tic toute: l lp ·-. e pu Lli' ) ·

i1cpui: Mi )unct. ~ ·a li. l •. très utile i·, 1n. ultet n ·upc· le · p. 37 3~377 ,lu
li ·p~r~uriu:n :ur anlik ,,z u11iisn1atik, Jllthli<~ par 1 . \ r ,j l ( rliu, 1 F).
1
:. 2 ,. FR .HNER.

:.. . J I e ho1nmc, coiflë de 1un1e , ~tu 'tu

hlam,• le
1ui la· c la l itrin à 'cou r rt. ,a r ain Llr. t · enl

une ha te 1 autre u fin-uri c de ictoi ·e tér ha1 -

horc.
Pn. Le même, lOl'Lan t n · -o oc il .
Q. d.' codil marchant, t . , u u uYcrt j .
llusi n au co1nbat d or con re 'I' ")lion. L . on1 l OL'L
1 co... Lumc cl Ioru guc1'riel'~, a lai ce, ...a co· fl" 1re de pl 111 c
. on :l r·'\ •er. La co ron c de lauri 'r et la fi~urine ·c ra1 portent
à h ,·ictoire déci i,re remportée pa Horn ; den .., la plain d~ . . n-
éot oli : ur T.1lho le n1eu - ti r ,rOsiri~ ( iodore I 2 t ).
l.. ha Jit· uts d' . J)01lonopoli: lisaieut 11e Typhon 1 apr . la
bë taiJJ et 1 our écha1 l cr ~L oru... "était 'ansfor1.11 · en crocodile
(Plu te. r 1ue, de lside et Osir., ·h. 50).

3. Aphroclitopolite, A<t>POâ.EITOTTOA THC.

GB . i . Dées c 1 apée ~ debout à cr. dan un templ écrvJ tien,

· entre <leu.· lion: ou eux I hin. · co ché l,jur de~ ba ~ 1

lie port · . ur a n1ain dr.. une fig rinc lt·a1 é qui

tient un · mbol in li tinct. fro , ton u ternple e t
orn ~ du disque ailé.
a 1nen1e déesse, .:an l · te 11plc. La. figurine C[U He porte
a le bras étcn tl u .
rn. Dr! se drapée, portant ur a a.in ]1,oite un "1 ervie1--, .. ur
l'autre une figurine 1ui tient JU Jque attribut di n · . a
1nain di·~ l vée.
Q. i 0 uJ"in d fe11J1n1e dra[ é) (un boi,., eau ur la tète?), la m, in
g* pendante, l'autr levée et teuanL (d 'après f. tle Rougé
I . - ',) un nracu.1.
J a fig 1ri n portée l ar la déesse du 1101 1e r ·pré t.,n le cerluinc-
mcn t l .. phrodi te n-111... cq ne.

4. J'>Ollo,iovolite, ATTOAAWNOTTOA I THC.

,B. 1. fler on nacre debout, uir.. ~ sé cL coiifé lu di que olaire

entre d ux cornes. Il I or~e u1 c lanc à l, n1air g., .J
1

ur sa droite a, ancée un épervi ·r cou ~uné lu I ~chcnt.

 •

LE ·o.rE .. un L .. fQ_ .. _ UE ... D ÊGYPTE • 2 3

.
pl be dcbo t, la po ·trine. 1 ue ~ la "'oitl'ure indi.'ti ncte. a
2.
rnë in t1r. al ai . le Lie t ne lance: ..,a m in "'· po,rte
r 'pervi1.1r co 1·011n t du p ·chent.
PU. 1. IJJ h · be de out} la poih·ine nue, 1e bras clr. r pli·· et le ré
à la b auteur de la têt , un ét er,·ier ur la main g.
av· ncéi~.
CJ. Fen1111e ("?) 1 bout, coiffée du di."'que enl re deux corne ,
un éper, ier r 1~ nain g .
Nou on n1es i E fou où , oru iden ifié avec ollon 1 le
li u lu olcil, avait ·on culLe l rincipï. l. L, prtscnce de l ép r-
'Ï l' e ... t cxpliqu é I ar Ëhen, De 1at1tra an ·a1 . X~ l 1 : \; .... 1h-=~=-t
-r:~, t~FlY...X ~ r::/ \ù) ,~ TqJ.X E::itY~l::n·>; Y.:l~ "':C'I [J.e.l l ÛE.O\I
' ,, ' , . ·; ~- 1" • r
, Y. ~I~ . .C':J7~
...... pj~
~ ' •

-:·t :;w•,r. -·Il cr~ ;.-:icYi . D autr s détail c ez le mèmc • 1. ,TIi, .

1
1
'
, 1 1 11 ïl W 1 11

L ome prend le costun1e n1ilitairc d'Horn"', sa coiffu1 e eL 1

.. on 1
mbole.
rctbie, APABIA. 5. 1

GB. cmme drapée, couronn ie du L. dè1ne atef et po1:t· nt sur sa

1nain g. un ol ~ et indistinct.
PH. 1. .Fc1n1nc drapée, debout à un sceptre à la 111ain g. c. 1
".,

n , ain dr . a bai éc c L censée sacriG er sur u n au tel

pL. cé devant elle.
;.;, it:n1e f1°ure 2 de I~1c , l· têle tourn ·e c dr.) le bras dr.
pendant, un ·ce1llre it la n1ain °·.
Le ~aerifice fait ~ Husion l la pr0Ye1 ance de l' cncen~.
(L A,·si,ioïte, APCINOEITHC.
G11. 1 . cr"on11a0 c harln1 (r arfo_is in1J1erh ) , debout à g., l a
l oiLr■i1 c ü. décou,~ert. JI I orte ù, la. n1airr g. [c ouct
acré, et l.iur la droite un buste (d 1 rsinoé) .
T}I Le 111èn ! coiffu du r tt ue en te los corn s.
v1L Bu . te voilé d 1\.rsi1 o ~ (sL ur et épouse de Ptolé1née II),1

l' u r~e u au front.

Q. rocodile, ouroD né du di uc olaire .
vaut de l'e c, oir le non1 d'1\.rsinoé, le ch, f-Jieu du non1c
.1.
1

')art elaiL KrokoclilOJJolis ' trahon, 1 . ü8tl, ~d~ Didot) . Le ulte

•~ crocodile esL att, ~té par Stral,on (l. c., 1..:ti. ;;Y-~~ ~à ~::jzc--) et
lien (De nat. an i,H. X, · i).
 7. 1 thribite, A8PIBITHC.
GB. emme drapée, del out : cr. 3 po ·tant au bras g. un sceptre
eit sur la n1ain dr. un 'pe1 ri r couronné du p cbeu t.
PB .. La 1 1è1nc, san le ccptre · ·ur sa main dr. tlll épervier
couronn., du p cbcnL
.,
Q. E pervie1, couronn i lu p chen t .
Le ten1ple <l' tb ~jbi était consacré à la cc très crrande c ées e
r-rhriphi .. )}1 .. pl9~s~ Oi~ [.1):·/Ga■;r, (Corp-us i1l.SCript. gr. l 711 ).

. Biiba,stite, BOV BAC(-:{-:-,.;).

PB. Fern 111e drapée, à. n- ~ ~ le ln·a O • appu v~ ur 1~ hancb e1 t: ne
chatte sur la n1ain dr.
a. Chatte~
nr le culte d rtémis-BubasLis 1roir Hérodote II 59. I 37. 1 ~ 6.
Etienne dle B zancc (p. 179, éd. _feineke) : Bc~~:2~:6 -=-

PB. Déesse d bout, la t 1 te tournée à g. et coi[ée de deux plu1nes

fixées sur de cornes de bot c. Elle ient dans sa main g.
levée un serpent, et sur ~a d1•oite un 1 ouque in.
Q. Bou.qu tin à longt es cornes recourbées e1 arrière.
- ur le culte t 'I. is-,Dén1étc1 : Hérodote II, 50. 156 (et Etienne
de Ryzance 1 p. 1 3, . fein ke). La léesse ) ava· t en evc]i
sou frère Osiris (P'l utar 1ue., de lsicle et Osir., . . 1).
es pl un1es d,l ""i sonL n1en tio1 nées dans E" Hen ( De 11,at a.n,i~n.

Po. Éphèbe à g., le haut du corr nu, un SG ptrre à la rnain

u1· la droite un épe ·vier.
Q., Épcrvie1· à ,r., couronné du llSchent.
 ,.
LE "O R L, MO ' Al E D E GY PT • . 2 5

1. Co11tite. KOTTT I T(·~;).

ae. 1.. ie J,arhn, dr~ é et voit:, oiffé du di ue olairc entre
les corne . main lr. s api uie ur un ept re t c
rapp ·oche de la t te ( e. te e K e1n: 1Hor ith. ,_
1

phalli ne)· sur a main 00 . , i porte une chèYre, tou1'-

née cr lui..
9 Dieu barbu et ra pé ; ême co ~ lfu1 e, un . . cep tre ar bra
dr.; sur la main rr. une chèvre~
PB. Di u barbu, debout fi 0 • drapé et voilé, coiifé du di que
olai ·c; 1· a. main dr. une chèvre dehout qui, ,r
q el Jl e exe111plaire , e t au i couronnée du disr1ue;
d,. n la rr ain g., e fouet acré de Khen1.
a. Chèv1 e.
, oici ce quJÉlien ( De tiatwr-a aa.ini. X, 23) raconte au ujet
de c èvre"' de Kopto. : :--i6:•J1~ cl 2~1. :[ ~·:»-:-:: t {:7=";~-;:i~ ~1.al fJ-,_ i.~t:.:;
1

1:.. Cynopolite., KVNOn(:ii i-:·r.;)~

PB. Dieu barbu, le haut du co1 p~ nu, le bra dr. pendant. ur

sa main g. avaocée 1 il porte un chacal.
). hacal a i .
,,
Le dieu dn nome était nubi ( trabon p. 690, éd. Didot.
1
Etien ue de B 1 zance, p. 391, é L icinekc), n1ais cc n 'e t pa l 1i
qui fiuure ·ur la médaill .
Éli en (De na tu.1·a a n:1n. . . ,. , ,1 ) : -rq.1.w~~ ol ~•j-:-:.v (-;~ •> i .. ~·1.x)

OB. l. CaYalicr te1 anL une oupe et se retourna.ut our donner

à boire à un erpcn t enroulé autour d ,un arbre.
!) Cavalier à g ~, t ~ c radi Je, chit n court; s 1r sa main <lr.,
un erpent.
PB. 1. Ca,·alier cuir~ s é, à g., tête raillée. Il porte dans sa ma.in
clr. levée un er_pen t..
 2 •. pn -1,H ER.

2. ÉJ J1è] e coiffé deux lun e , Ja haut du corp n 1 ,

llra r-r. p ... nd n . ur ( mt1 in °., il 1 ort 1n 1 élie1
coiΎ d di ~q uc ~ olaiee.
Q. lJra eus coi f du p ...ch en t.
Le detL-Y ph11ne o , tituen h coi0\1re du d ·eu.. 101 -ra (J. de
Rouo-é, p. 11) 1uc le rec'" ~ imilaient a Ze 1. . ~~ .t E·, ,,.&). ~---:-tX
... qJ.w'.j~v dit trabor , e J arh nt ce 1 , bitant e l1èl ( . G 3
. Di lot).
érodote d 'jl1 coi nai-sait · lte lu l élier a 'rh:.l.c
'2 ). 1 an~ lrabon

1 1. Diopol :te d,11 Delta, âlOTT(ci\{-.·r.;) K(a-:w).

PB. Hom n1e drapé, r ebout à cl ·., la t te tou1· 1é en , rrière, le
ra dr. PI uyé. ur le ba ·te. ur a m in 4'Y .
L n hé icr.
Q. Bélier à g., coiffé du di qt e Jaire.
Le l"" i tynifi c ~2-:-w 1 ca le. Ég ·ptien n1 lo~ aient d·n..) et 1-~-w
an ► l'arf clc. "'\ o ez ilcken ': Obs rvationes ad ltist.oriani 1

Aegy7Jti prouinciae 1·ornm ae p. 25.

15. Gy11a1cnpolite, rYNAIK(:7::i.!-:-·tJ;).

PB. emme drapée, · rr. , rele,Tan t . on cb.iton et. l ortan t . ut ~ a
1nain dr. un bélier.
o* élier coiffé du di qt c solaire.
16. Héliopolite 1 HAIOTT{o) (-;·r.~).
PB Le oleil, ,debouL a "'., ira ,é et la l "-te ra iée. Il po. e on
bras g. sur la hancl1c c~ 01-te sur sa main dr. le taureau
In vi · coiffé d 1 di que laiT .
tralJon (p. 68;.,, ilot) : l'J cl )"(o· e! ir:6)";;~ ; '.l,,zn~;
d.
(-.F49::-:ctt). - Le I 1ê1ue ( . 4) = -r. :en (Jl).!cu ~~).•; .... -~ hp~·,
;.ZCUu;<
--
-;ou ~ I f),t.j~
f ' '\
ï .. C<! "':C'I
•
,u•I --;;•1
.. ,T • ..
.PJ~ i.H·~ :•J O'Tjl<:l ':'t'I~ ":"P,~,
,
~tJ.~•,:~1, ,,
o,:;

;:,2p
1
a'.J7; ~ ~ ,,e,.,c J.~a-ra:•. 0;:, ; .
' ... ,

PB. Pcr onnage lrarl \ un scept1 e it la nain lr. · sur la rraucbe,

un épervier.
Q .. Épervier.
 LE OIE SU LE JQ_,.l'"ATE DÉGYPTE. .. Î

1 . /li 'ra l so7lri lite, HPA KAEOTTOAI THC NO MOC.

an . 1. ans un te pie ég ptien à cl.eux colonne et couronn

d'u rang d'urœu : Hercule nuJ debout et de face, la 1

massue au l ·a. 0 . , la main d . . derriè1·e le dos . se.

pied , à dr., l'é ervier couronné du p. chen t · à " . un
buste (? 'ltn griffbrt, plutôt).
. Hercule barbu. nu t debout à g. la 1na sue et la e~ u
de lion at1 bras g. uL· a main dr. avancée , il l)Orte
un griffon c i .
3. Hercule- Hé: rpoc1·ate jeune, de] out a g ., rapé et coiffé
d un boisseau I index de la 111ain dr. rapproché de la
bouche. a main g~ tient une n1as ne ur laque.Ile
perche l'é ler ·er couronné du 1)sch,ent.
i . Le nième, assis à g. sur un sphinx, la massue à la main
g., la dL'Oitc à la bouche .
Pu. t. T 1pe du rand-bronze n° 2. Le griffon redres e se aiJ,es .
2. 'fêle d Hel'cule, barbue et, iadémée.
Q. 1~ as ue.
2. Griffo fen1elle a is, la patte g., posée sur la roue ,
étnési ·.

B .. Personna 0 e jeune vètu fun ,\ cbJarnJde qui lais e à décou-

Yert l haut du corps, 1 bras o-. appu é sur un sceptre .
Su1· a n1 c. in dr. , un syn1 hale effacé [le tazt1. ecttt].
PB. Le même, debout l rr., le sceptre au h1·as ù r. Sur sa n1n1in rr.
~.Yancée, un t~ urcau de sacrifice, s n11)ole del\ ont, le dieu 1

à t ~te de taureat .
Q. Tau1 ea.u de sacrifice, représenté au mo1nent oü il 'affaisse.
Strabon (p. 693., é ~ Didot) : ' i @lJ"w,,Ol; r.6i. t~, lv TI ô 't:E
J
T:a:I") ..,
1... .. w,, -:q;.~-::J::~
, Il
~iX~ ~
z Z.'J,; • 't?-1'S-cl~
i!- -:-.\
oa '
Y.at
,1
t:. "'r:.xu_.o J; ()_ -.,
t.JOUÇ.

É ienne e B rzance (p,. 278, éd. feine.l e) : &, t ~ ; z~ic;

'Ep J.w·10h·r;:- jl.(Xl y.A.~6)J. c.)'I (d après Strabon)' lo-·n a, i 1.1:.î 1.2 t ''Iv.ooi;
~~?6".
 9
.... \V. FROEHNE:R •

20. Her»iopolitc EPMOTTOAITHC.

B. 1. Dieu arhu et drap,\ dehout à t'Y'., coiŒ · du dL 1 ·n1e atet,
un caducée a 1 bras 6., ur la 1nain lr. un Tno cép ha l
accroupi et couronné du ii~quc lui aire. D ·vant lui,
l'ibi. de Thoth (~1el'cure) ur une 1 ase.
2. Dieu barbu t dra1Jé, por ant sur a ·nG in dr. un ibi.., ,
dan r {. ut c ua c ducée. Devant lui i terre, le c~"'no-
..
céphale accrot li et couronné u di. que lunaire.
3. Sou ne aL·cade de tylc 'cr &lrptie : ercure debout: i g . .,
a,1 ec le pétase ailé, 1 cl lamy le et le caducée. a Jain
dr. aira ncée Lien~ un c bourse.
re. Buste barbu 3 drapé et coi é du diadén1e r tef. Devant,
l'ibis.
Q. ~·nocéphalc accroupi, eo "flë d'un di que.
trabon (p. 690, é L Dillot) : 'l/:.u :z.i1iX, j•J ai ' ? :J.:r.:l:t-;:i:~
1

{ ~tJ.w1~).
Le culte le ]ïuis, consacré à Hermès, est atte. té par E' érodote
(II, 67) et Élien (De iicit. ariini. X, 29). \ o-yez au~:-i les Ftag1ne1 ta.
hist. gr*, t III, 221. - , ne localiié du 110111 dJbiti ...,e teouve
dan l Itiné1-airc d J n ton in 1 p. 15 7, e1 tre ller·În upoli et
Oœir-incllo.
Juvén~ 1 ( a.t. 1 - , 1 ... 6) place le culte du c."nocér-hale ,à Th bcs;
H ne connaissait ni la li crion ni 1~ géograph ·e <le rEn-ypto.

21. llypsélif.e, V'+'HA~(~·r.;).

Gn. Déesse d[·apée, oiflée du i isgue solaire en Ll'e le.. ,cornes.
la inain d r. lcYée, cllo t" en t le si st1·e cr Isi on d Hat '1or ;
da1 s 1~ o-auche., levée. ,én-alen1cnt, un 1lé1ier, Jmbolc lu
dieu Chnum (Chnouphi ).
PH~ La mê1ue, un sce1ltr e au hra rrauchc, sur ]a n1ain dr. un
LéHsr coiffé du disque ..alaire.
o. Bélier.
22. la,f.OJJolitc, AA TOTTOA (-·.,ç) .
•
n. Pc1·sonnagc nu, coiffé du disque olai1·e ent1·e deux co ·nes,
un sceptre à h ·ma·n fr.,; ur la n1ain clr. aYancée,, un
poisson.
 Q. L pois on lat os.
tlïl o (p~90, ·ô. Di ot) 1 · rJu du cul Le lu ol~;on latos :
1i::\J ::i -:w•1 i·v .Q NEO,~) ":~\J:I! ~z }uv 1\r.c::r. .,·, t-:.c~(--!'J.ù\-~), et .u cnlLc
l'une dé se 1 1'on t1u• irnilai i à . {inerre : • ~-;é';::i. ~ ■: J.w .. ~
--;~

'_\.Or.va•, 1.2l ~:-, t~2 ..,v ... t.héoée Ba1UJuet des So1 h · ·tes, ' 'Il, 8 ,

· 3. Léontopolite, AEO TO OAEl(-r,;}.

""B. Jeun"" hon1me r ebout, le haut du corps i découvert, une

ance :- la rnain 1lr., un lion ur la 1nain g.
Pn. Jeuue homn1e li ·as~ é. la lance au ras dr. 2 sur la main g.
Ut Jion.
Q. ion courant.
• t rabo1 ( 1 . G9 0 ~ éd. D ·dot) : iJ.::,r:a 3½ E: r~= ..::: ),!-:■!%~ (:q.ti'1-;~).
I~~lic1- (D 11at. a,,li,n. 1. 7) donne 1ucl rues létaiL., su · le
T

c1ù t c d 1 1·on .

.:,4. Létopolite, AHTOTT(ctf-:·r.~).

PB. Ho1111e barbu, <lcbon , le haut du cor1 s nu, t tête coifrée
d un } oi '""Sea 1. Bras dr. I endant~ sur la 1nain fJ'. un
ir• h ncu n1on.
Q. Ichncun1on.
, uh d \ pollon et d1 Arté1nL {J éroclote II 3 15 . . ).
J

t li n (De 11at. wni11i., i) : ). i"f: ,~,:(t èÊ. c~ tz~~a~~.:,.,;.;

.& " ,

s. !11~ \.·r,:-ciJ~ z<l; ED,;:~0 ~~b.)'I.

·J ~ • Libye, 1\ 1BYH .
. hH. Pe1· . . onnage h·a1)é., coiflé Lin dia :h.,111e a el'. Il porte sn ~ ]a
main de. 1n bélier, et ~ tt hras . un sceptre. 1 •·.

PB. Jeune ho1nn1e drapé, portant sur la 1nain r. un bélier, et i

la g. un . cep re.
Q. Bélier coi~· du disque olai 1•'.1.
Le bélier COll,'c cré à~ nu11on. C ·t. allu~if ft ro1·acle d'1\.nu11on
dan r oasi""".
Hl
 - 6. lycopolite, AVK0(1ï::1 {-:·G-J·
rn. Di ·11 J arbn et en1lé d h nL à a., oiffc du dil clèn1c • t f.
·on lira "· cn1bl :'appu · ... ur u1 eptr ur :a
1nain 1r. il porte un cb · cal as-i .
ht c l (i . u;,.~ ;) .
'trabon (p. 6 0, · ,. Di ot) : i,1'l.c'J ~ u1.--r::),r-1:~ (-t 1.w. . ~)-

· . fa,réote, MAPEWTHC.
.
~n. Homme l ar u et dra[ é, deb u a g., coiil' . lu 1 t lC S0 c ll' •
.
entre le co · c~ , un ... ceptre au rc t, g .: . u -.oa 111a u1
c r. un b "lier.
l'll. IIomme drap~ 2 coiŒ · tln · que n tre eux corne. . I po1 t
...ur sa lllt in g. un bélier i.;UJ" la lroite un l i t croco l ïe (?) .
Q. 1 éli r, avec ou an le di uc ..,o aire
•

2 . Jle?n,JJ/n"te, ME ct>ITHC NO OC.

an. i. F mme drapé , coiffée 'une dépouille de v utour, le

sec tre à la main dr.; . ur la nain g. nré u red1·c ~é.
, c pied , le hmuf .Api avec le di... ue solaire entre
le. orne .
2~ f.°'n1c sujet, 1nai la déc. . s.e a le haut du .,orps à dé o 1, Il:
et a coiflure e compo e d un d pouille le vautour:
du li que alaire et de clet, · plurr e ..
3. F,..,mn1e, le haut du corps nu, la dépolùlle , autour 1 r
la t•~te, 111 sceptre au br · dr., un or cnt lans la n1nin
0
. s --s ied , le bust.., lu 1œuf E pi .
PB. 1. Fen1r e Ir péc, debout , dr. la tète coiffée del· d ~pouUlc
de ,,autot 1 et to-c rnee en arrière. a ma·n lr. tient
un erpcr t, ut ~ ~auc c st placée une figurine de
fen1n1e.
2. Bu t drapé le lemn1c, co · fée do la épouille de ,,.autour
et du diadëme atef.
Le bœuf pi. , quelqu ois levant un autel.
Lad '-I ouille de vautour éta · t la oiffure de lat t et d 'I is (,J. de
Rougé, p. 36). Quant au bœuf' Apis, il e t trop connu 1 our
1n'il . oit besoin de citer le auteur qui en pc; r e1 t.
 LE NO~ UR LE MONNAIE D
1
;. 1YPTE. qg l
Les plomb. 11ul Hé... par iM. le o rrr 'rier (RN 1 l I . 10,) 1

et Feu r · ent(coll. emett: O; t. TI 3 · ) rel 1·é. entent une emrne

1

drapée, é 'J'ale111ent oiU · e de la dé 1ouillc 1c vautour , tenanL

1

no . erpent à la ma·u droi e e conclui ant le 1 œ 1f pi . a

1
~

léuende MEMcDIC in iquc ue .. e tr) femn1e n c t auh e que la

ville rle ;1;fem lhi personnifiée.

29. fendesius, MENâHCIOC N01

MOC.

G B. er onnage bal'b , debout à dr., le ha t du corps à décou-

vert, la tête coill e clu di que solaire entre de 1x cornes
sur le quelles . . e dressent deux u1·ret: s. Son bras dr. s~ap-
p ie r ne lance 1 , a main a. che porte une chè rc
ebout.
PB. t. Le n1ê1ne, debout à 0 ., san la ha te. Le quadruped,e
ru,il porte 1'es emble plutôt à un bélier qu'à une
chèvre.
2. Bu te harl.iu et drapé, coiflé d'un diadèm,e grec et du
die dème atef.
Q. Bélier.
ur le culte du bouc et de la ch vre dan le nome 1Iendesius!
vo cz Hérodote II~ 42 et 16; trabot (p. 69 0, éd. Didot) ; cctye(
oÈ YE.l:l :- pi :.'I 1av'.!:~ 1t0'- ( î'- p.w:n), t le rnên10 (1 . 6 1) :
1
svô·r,; é,7.~u
--:·, fii . ,~ 't!l.~n~ 1.~\ ~é;),, _t[)w•, -;p.i1·cv. Ce d erni r passac,.e a été
1

co , ié par tienne le B zancc (p. ,. 4,., éd. ieineke)~

• O. 'Jlénélaîte, MENEAAEITHC.
en~ 1. el)ek-Harpocrate, à rr. Buste humain plc nté sur une
1

queue de crocodile · sur a tête, le disque o1a.irc en trc

de corne · . a 1nain dr. se 11orle a ]a bouche , on
bras g. tient une corne d'abondance.
2. êmc sujet; buste nu, quat1·e pattes dé crocodile. evant 1

le dieu, un autel d forme gyptienne.

P'D. 1. ~,fême sujet ,que sur le Grand-bronze 11° 1.
2. Homme drapé, debout et de face la tête tournée à r:,.. Il
por e à la tuain rr. t n lon cr roseau, ur la droite un
crocodile.
o. ~iê1ne .--rjet qu ur le Grand-bronze n° 1.
1
•

.
Pn. nu11 lrar é debo t, coiffé d ·un plu e. t r , 1nau1
_. ell porte un épe ~ ,,· er, dan. a droit l i lr 'I i
(ou I eut-~ lre deux épi ).
s. · pervier co1 ron é du p chent.
3CJ. aucrat ·te NAVKPA(:{--,.-=)·

Ge. J. Dieu à tête ~ ::;e[·1 ent couro née du chent. I e out i

n-., le haut du orp~ nu il orte à I~ m i1 O' . un
ceptre: et ur la dr. un perr'ier ouronné du p . . chent.
2. Fenu 1e d1·apéc del 01., t à ., aYec coiffur é0 y tienne un
... ce1 tre an hra g., . ur la 1n ü di·. Je ... erp nt . . e-· -
tl od én1on cou eon né d I . . cben t.
PB. I 4jm111e rapée lebout i1 g., le ll ·a~ cr • • ur la I anche,
,n serpent à la 1nain droite.
e11 cnt harl u, conl"on é u p ch nt.

3 3. ..ésyte 1 NECVT(·r..:).

Pu. Irenunc dl'apéc (coiilute indi ·tiu ·te), l 1 ot ta o-. lOrtL nt ·ur
, 1nain dr. un iJJiS, Qur l autre un I éHer.
t

~ . 01nbite 1 0 OC O BITHC.

eu. Dien in1l crl;e, cuiras. ·, coiilé d'un JCtit p. chent, une lan~e
ü la 111ain dr. p·ed , un ctoco lile.
PB. 1-'e mèn1 1
sans e s hent. ebout à "'·, drapé dans u11 ·
c1 h 1ny 1 , il Lient un sceptre à ]a n1ain dr. c~ ~ur la
("rantïhC a ·ancéc nn crocodile.
Q. Crocolile coi "é du di que uolaire.

r. e ten1 plc l' n1hi I ort _ le. d dicace t o~~ J.:: &l.c~1
'tr~i i . <,J·H (Co~· 1i. · i11script. a ·. li 9), 11ais ~es las-l'cl' fs ·1 ré- 1

...cn ton L Je dien . ou, a doulJle ft)r1ne d.H ru : tete ,r pervie1·,

~t d'l 01·11s ( ebek-ta) ft tèt.e de c1·ocodiJc. · ir . le ou 0 ·, 1. r.;.
C' "'.l,t au pren1icr h Hoi-u~ victoi·ieux, 1no le r me cn1prt1nte le
l che11 t, la cuir; t~sc t la .lance. L
1
t le s condJ le dieu à
1
' ...

h!te clc crocodil ,, , ,1ni 1ni fournit 1 a Ltril ut. Le .ul te u croco-
 .
LE 'ÜME UR LE"' 10..,'T." IES D EfYP'T'E . 2. 3

0 meme
auteur parle de:- ur-
ris dans de . v1\1 r .

PB. ~ m11e Ir· pé . ebou à rr. oi[l ~ e plun1es, 1 · bra o-.

11euclant. Be I 01 te sur ~a main dr■• nu r codile.

Q. (j ·oco ile~ g., oiff · du di u 1

olair .

36. O.rytynch ·t,,, NO OC O::VPVNXEITH,C.

Gn. 1. linerv ec: ~qué #"H•tnéc d'une bip nn ) t portant ... ur ·
111ain r. un figurine de ''îctoirc l.>téphanéphorc.
2. La m · 111 , la 1tipenn à la n1ain d . > la 7ictoi e . ur la
main rrauche.
3. Le. 1nên1e, a lpuxée -~ur une lance..-., a Tictoil'e sur L. 11ai11
droite.
PR. '\'ariante du Grand-bronze n° 1.
o. Bipenu ( l e 1x yp s ]ifrérent ).
N. Panopol~te TTANO -(~1l't:r.;).
"
PR. Ephèbe f1 a poit ~ïne nu . Sur la 111, in <lr., 1 I orte uu
1 • •

i hncumon, ... ur la g. une figuI"inc de l{.hem (l lior 1~

i th~ çhalli JU ) qui a le bras dr. 1~vé.
o. chncumon.
,
Pan était le !id ~te con1 pa0 nou dtû,.iri . D3ns :Etienne cle
B, rzance (p. 01 , éd. I ineke), on lit un p . age curieux, qui.,
rapport ùr ·1nc11t à l ~crus ilh~ phalliq ne arrri \ d un fou "lt :
' -:::,"~i;.
Tl ;;1.•v·; •.l r__,.:,,"\ ~ ~] 't.. t.rr:-:-~a. =:;-! C€ 'l...lt -:::., J ~·J a· 1 , J,:X p.t""(cX
r •1 "'- \ • .... {' ..., " )
1
,

1
.l.'l.r
f) p1•v•1 '-• _.r
' '
_..._, ,.
...,rH -p
, ,.,:;--,.1
• ~ / ,- 1\
"""'"/.,_,~' • _•.11,.._•,
-::,.-. 1
--- (J11.A.W
1
,.,,,._l.,H''f- ...
-•-, )'"
~ !' ~ , ,~
...
\,IPU .-.,.l'a.._,~---' 'J. .. '.J.-,, • .,, t:t1:.,.. .._J.,,.A f.;.J. ••'rJI or1"rl"!-i J.J.. - ' , .C:.. • • l.~.,... .-1~ 'J _ _ ... 'J.

[
' ]
a~:
L

• '
•

_a,/."t(ff(I li'
'lj; .,....
•

J' a1· CllCrCllC., rl1

Ë. 1.Cl,)/~01.J
.. '
'ra ~•J
•

_1r~•,~t '
':'O~
n...~•J:7._ • • 11 - t

1iclaircir cc 11a age dan n1on articl.., Sl r l • n1aria 0 ,.: cle Pan t
Sclene ((1a,~atte 1re IL , 8 7, p. 30 fi).

3 . Péluse, nHAOV(a~c" ).

PR. T ~ te d' 1 i à one,·· ..hev, ux cnl an1i tré. , coi ê du di Jème

ateL
 a. Pomm de !?l' nade.
La fondation d !t rill d Pélu tait attribuée (. I. is ( Plu-
Larque, De l ·ide et Osit , c . 1 , ).

39. Plta f·baethite, c:t>A PB A1(0(:·r. r;).

1-111. cr. onnag barbu t drapé, debou à g., coi é du disque
-.:ola · e entre leux cornes, sceptre au bra ... Ir. ur la
main g. un laur au debout.
Q. Taureau.
40. Phthe1,11Jllout, Cb9EM ctJOEY(--:ri;) NOMOC.
GD. F n1me debout, o g., vêtue cl un c · Lon talai c, coiffé de
eux longue 1 ]urnes '?). a main s~
st endante, l'autre
port une figurine d Horu nf nt, accroupi ur un calice
de lotus e tenant une corne d'abondance.
PB~ l . F 1nm drapé , debout et face 1 a tête ournéc à g., la
n1ain g. pendante; sur la droite, une fi 0 urine d Roru ,
com111 sur le Grand-l 1·0Hze.
2. a même~ n rn , ad . ; br~as dr~ ab(. issé; sur la main n-.,
lt. figurine d'Horn .
3. Horus cnlant, a . is ~ g. sur une fl ur de lotu 2 la ain
dr. à Ja ]Jouche, 1ue corne d ·abon ance au b ·as g.
Q. :Iême sujet que sur le Petit-bronze n ° 3 .
111 . Phlh énéout, 4>8E NEOV(i:'~;).
~ ~

PD. Ephèbe nu, debout t ce face, la tete toul'néc à rr .. Il po · te

I

sur sa niairr droite u 1 épervier, sur l autl'e un béli r

coiffé du di..:q uc olaire.
o. 1 Horus enfant, assis à g. sur la fleur de lotu · la corne
tJ

ù 1abondance au bra · mr~,, la main dr. rappL'och e de la

bouch.
2. Deux épe1,iers aflrontés, couronnés du pschent~

4Q. Prosopi te, TTPOC(,iJTTI TH C ~

on. crcul -Har ocrate 1111berhe, debout t g., drL pé, voilé ,t
coiffé du diadèm atef I un massue au bras g. ., la main
clr. rapproc1H5 ., de ]a bouche.
 L • ·o E ·n LE~

PB. 1. Le "n1e: 11 épet ier couronné u I ch nt erche ur

la 111a
:.. . Bu ·t l dt. H· r ocra voilé t~t
; coi é lu diadème atcf
L 1nL in clr. la ouche.
o. - r, i
Ep 1· ur un · ma ne i oh ebout.

3. ïte, CA I THC.
n. 1. .. incr 1.., ca 1ué d, bout li. "'., a puyéc -.;ur u 10 lan
11.n · l ou tt ur la main d , , n boucli r à e~ pi cl..
2. f ncr ca q ée. d bo t à rr., L chat ttc sur la 111ain
:1

,r., la aauch1.., al i. :--ée t tcna nt un houclier.

B. in ,r, e as u , bout à rr. i une lance au bra Ô'., n
chou et te sur la main dr.
Q. , ache à r.

e'"' pa"' ag s · latif à a Iinerv e aïs sont nombrcu ·,

puis Hérodote (II: ~ . oO) ju 11 'au Bvzantin . Tz tzè~ in
Lycop,eron.1.,
1
v ., 11 l : '.. o~ :,_,:-; ' 1 ,t !Jr.-:~:-u;
-~~":!
' ·~. ' \.0 -r,v~... 1.. ;.y~a;:1.t,
' .,
w;
, ,..
X
9·'i --~ "- a ~:1;.

1 . ében iyte, OMOC CEBENNYTHC.

Gr. 1. Hoplit 1 lo1t · "·, bta r. a111uyé ut· une lan ~·
~t Ja 1nain gt un parazo iuin; i: ses pieds, une gazelle.
2. Le rn 1 n1e, tou 11é i lt .
PB. L rn ~n1e, :i lroite, an la 0 az Il .
Q. Gazelle ~ "".

45. dberiny te iltfétieUJt, CE BE(·1·1~ .·r;.) K(&-:c.>).

PB. 1. Hoplit debo , une ance ' la main g., i1 la dt~oiL
ahai éc une ~rai pe cl.., rai in.
~. Ho1 lite debont, à g., le bra dr. appuy . nr une lance
1 parazo i m nu bras ga 1chc.
o. Grappe c rai in.
46. ëthroïte, CE9PWITHC NOMOC.
GB. t . Horus en costun1e n1ilita ire et '" t~te d,é cr vier, co ïîé du
di qu n tre deu corn s. I 1 appuic le bras clr ~ SUL' une
lance, t port sur la nain n-. un pervier couronné
I

du ~che11t.
 ,v. FR EH ER.
. .
-.
- ....
TUC TI ·r a fr
coifl\., lu p ch nt: une ancc à c nain
droit , t . posé sut la hanche ·l t nant le 1, raz -
n1un1.
Po, T pe du rand-bronze n 1.
a. Épervier coiffé du l ch 1t.
,, 0 rez les lie Ul'i ne , en ln·onze pl l liéck d Il la Revu l rch. ,
1 · 77., t. 1, · ,. (Mu ée ritannique) t. au Catalogue Gréaru,
n° 8 l 9.

4 7 . Ta 1i te, TA IT C 1

0 OC.

&n. Homme debout, coi ë du p ch nL, une a te à la main dr. ·

su · la O'auche un épcr ri 1 .
PB. Jupiter debout, a. CP, coiffé cl ~un p tit p ch nt· au bra · g.,
une lance · ~u r la main dr . , un é ervi r.
Q. Épcrrier coiffé du pschent.

48. Tentytite, TE NTV P((-:i :) .

GB. . phèbe debout, à rr. êLu 'une chlam.- e, un h; .Je à la 1

ma·n ° . ahais é ; '""Ur 11 roite l'épcr, i r d'Ho1· s. 1

B. e 1nê111e, l· oürine nue, n sceptre à 1, main ,, . , l'éper-

vier sur la droite.
~

Q. Eperl·ier .
Jusqu'ici on avai~ p1is -ne
fi uro l our une fcn11ne; le rète-
n1cnt léjà indiqu J qu''J \ .,.it d'un jeune hon1me. 1

1\.u. ujet du culte de l'épervie ·, vo ez Éli n (De iaturaan ·1n. 2

X
....
1") •. J.-~v~U"
,. , ..2!•
J
=î,,_
,,. ~\= ~ ,'T -
f'": '•,..,
r p...•.... ~ r ,r,="· .,, . -., -.
I"'
".Jw llr#• C.
,J - ,\
't# , IL'. ,.._~ •'•"""'--.. •
~

19. Thinite, 0l1Nl(-i;li;).

on. i u coiffé lu di~ tlèrne atef, la I oitrine nue 1.1n ·ccplre à

la main dr., . ur la rrauchc une ficrurino .
.FD. Épbcbc v4;tu dune hiam rde, la tète tournée · dr. eL coiffée
de la couton ne radié cl1.t nhur, le br■a dr. pe dant; ~u1
la main S· un fiO'urine au type d., 1 E I érance.
Q. iguri11e de déesse dea1)ée, debout à éT,, 1·ele, ant de la n1ain
g. son chiton et tenant a la n1ain Ir. levée un s -mhole
in dis in.et, pro 1~ 1.r!cn1c.n t une ur. ne
 .L ri1 tion l Ja flaurino e... t tr·•~ cxacLe i ·1 n'y a pa à
1
n dot1t . , r. Je I n.Jc _u· Ue r l L·éscnle i1n0 t\..phrodite , an ·icn
tv e. Dan"' le norne voi iu le eut rrite, cette i ,{c e (;: 1·aiit. 1 1 · cnx
"
à ..,a 11 ace.

GB. 1 . Per--o 1 ic barb , le haut cl 1 COPf s à découvert; sur ]a

t ~te, le dis 1ne .. o]aire entL·e les deux cornes. 1 porte
un . ceptre au 1 ra . . q:., ur la n1ain dr. un h ~her.
lt ses l)ie un autre bélier ~ o- ~, couronné du disque
solaire.
2. Hon1me debout, à g., 1111 b· ton ( la nuün dr., ur la g.
un vmhole in listioct [le bélier]. De cha,1uc ôté, un
quadru p · e [bél ·er] sur une base fc .. tonnée.
ru. Homme h rbu et drapé, debout ü g ., coiffure indi tinctc.
Il o ~te : la main g. une rnassl e, et sur h droite un
bélier oiIT, du di. qnc soiaire.
Q. BélieL· coifl'é du disque solaire.

•
 ORI L BO GEOI

En feuill an dernièrement rot1vrage ~n c monnaie '.I I

dt1 al de Brabant, publié r ra11 d r Chij ~ t, f · r n-

contré, dan. 1 lJÏ ce ju tifica i e~.1 1111 rense:ign n1ent
~ rt J r' ienx pouI' la 111 mi"'mat·qu lu embol rgeoi~e.
1

Dan 1111 lettre écl'ite par Pl1ilipp le Bon, d11c d

Bourgogne, aux écl1e,~in de Bai ,-le-Duc l 9 jan ier
145, (, ienx t ~le), on trou, e r , ~Juation ni ante :
(( E1icle r.l ,c11) lly1ischeri 9 ztllleri va.ri ltc~j 011 cl.ie
<< 11itirr c/i; ,ericle clesgel11cx on eri g ,itlcterien v,a n Lutseni-

" bore li rriet on ,en 1.va7Jc1ie1i voi1'1, iij s. iif d. g roe.t ~. >) 1

~) · t-à- dire :
cc Et l florin dn l1in d 71 at1 marc t d mê 1e
cc no, re tl rin de Lux 1Tibourg a · ec nos arm s, à rai· 011
1 1

~c de 3 or ~ 3 rl ni r gro . »
On connait d pui fart longt ,Ill[. le flo1 ~1:n d'or ui-
Yant 1ue 1 . Grot , lta 1te11r de t. r n1i re 1nonograph ie
nl1n ismatique It1xembol1r 0 ,, oi 3, a trib 1e à Charl · 1
1

Térnéraire :
~ SANC~VS: ANbR8AS e11tr eux grèn ti . aint
i. De 1nunten der herlo!}tloazman Brabanà en Lfrn~urg, p. 4 •15.
2. ans le Swart Pritilegicboc,;k aux arc tivcs d Boi -lie-1 uc.
3. Die L·uxmnbltrg isclw Münzen des lfliUelaltcr · clau.. le· Bl«;Ue-r (Or
Jiin:sli·undcœ t.r,
1 ·l 8 i L, p. J l el ::ïll ÏY.
 LE FLOR L" ' D OR L ·B~IDO Tl.GEO[ ,

nd ~é, d bon t. 11imbé, t · ent ~a croix l d tL main .

-Rev. : ma a-rA : OVA : LVCHUBVRG8NSIS entr
d ux ",.r e
ti,. E u cc J , l t1n au. arn1es d11 dt1c dJ
BoursoÎJ'11 -, 1 au tr aux ar1 do Luxen1bour g.
Or. - oid : 3 gr~ - ,-. -Diam.: 22.
'attribl tion dt1 sa, a t. aU and a ét con té par 1

le 1 rof ·· eur C. . errure qt1i (. r :-titt é ce flori d'or

1

an nvme a Philipp 1 Bon, an . ou·1 efoi, étaver ... n

0 in ion e prellVCn pO iti Y 1_
L tex ·e e 1 5 e ~t par fa.item nt a1 I licable à cet
pièce t , ieut confirmer, n tou point , la re tifica ion
propo ée 1Jar mon °·rand-pèr .
Le t rpe u fl rin ,or, au aint ndré, fu donc créé
d'aborti pour le Ltixernbourg où 1 florin du Rl1in f~or-
rnai nt la ha "'e de la cirüulatio11 011étaire. C' t dan le
1

but d introd1 ir 1 unité 1noné aire dan to11tes e

1
ro•
, ..i1 ces 11é rl ndai:.:, c1ue le dt1c de Bourgo 0 11 ordon11a,
I).:tr une inst uction datée du 23 mai 1466, d'émett1e des
JJièce-- analo,,rues en landre, en Brabant, e11 Hainaut et
n ollande : « Pre ièr ment "'t ordonné.,, di ent l ,
1

1 t res dt1cale , e tre fait 11n florin d'or ai ,pelé tlorin de

Bourgogne cr 1i era à .t .. IX karas d 01 fin ..... 2 )) L'aloi fut
1
1 1

do c inférier r · celui d florin de Lt1x mbourO', et on

tailla 72 pièce~ au marc.
Le t~'1 1 adopt ~ I)0u1 le florin a11 aint n l"é de 1466
n, st 11as iden iqtt non I 111 ' celui de la pièce lt1 .en1M
bouroeoi~e. i 1 a·nt con erve à t>aver la mê1ne at i-
tude, au r , ers le de I x éct1s sont I emp,Iacé par u11 eul,

1. i otice sur le cabtnel, nion,laire de S. A. le p1,.inee de Ligne, Gand,

{ 7 1 Jll· 0 , p. 35::i_
2. \ Toy z h., e);lU 11 , ronlunn nco tlans L. 1)eschan1p ... ùe Pa~ Ejsai
1
1

sur t histoire mon .;taire cles couites de Plaru.f.rc de la niaison ((e Bou.rgognc,
P· l'i::-\ l . 3 p . c
300
I a~ ~nr tu1e ~r i..,. I att "e J.J11t J bra c Ll 1t t.
léH nc . Ce d" ·1 o:i if no 1veau ut co r\-é 1dèlemen
1

par Cl1,11l·-1s le é érai1c et fari ~ d Bourn, rrne.

E
 UR

DEU OU\E TELIERS

0 ÉTAI LE

D pt1i~ les re c rq11ables re hercl1e'" de .Il. de anl y

I

1r- rt1i.t ire es at lier,, mo étaire roJaux de 1~.,r DG

il est bien d" fli ile de 1 ouYoi · rlé 11Yr1r de fait not1-
Y aux et de q11elcrue irn or anc . Tol1 efoi , le traYa 1~
de cette nature . ont f r '•' nen inGomr:Iet , car ii e~·
mat \l'i llement imposs· bl que tou.., le, document rela-
tif. à 1111 ► 11jet au i va. te soie11 connus d ~nn ~ul , 11teur.
C,

n peut do11c e""pérer de JOll roir encore 0 -lan °r t de

r ~n or trer 1 crfoi de~ a t ::, ·11édit~ renferLnant d
détail: intér , ants.
Les eul , atelier:; monétaires, signalé à c j onr, ~11c-
ce.. iY 1n \nt établis t antt!rieure1nent au 1 ègne e
IJe11 ri Ill, dan la - artie dt1 . ng 1edoc 1ui a 'erYi à
for111 r le dépci rte111en actuel d11 (,-ard, ·ont, er1 L1ivant
l ordre al1 h( be ique, ceux cl : Beaucaire (xv si cle), Le
i ga11 (?) (x1v si ·c]e), Nî1 es (xn18 ièt.ile), IJont- aint-
E:r511rit {xv0 t commeu ,.ternent du xv1° siecle)1 Sornrnière:
(x1n..i t x1y iècle ), t -·11ene11v -1 z-AYignon qui, f:>race
0

à on xcelle 1te si tth tio n, fa 1 c tio1 na à div rs in ter, alle.

1

j u~q u ) , rn' . . la fin dn x,·11c tJiè l , p 11dan une période

d enriron 350 an . J eux ateliers, do11t Jer on11e n'a oup-
1

.. on 1e 1 existence, ont é1é é 0 ale1nent 6tab is : ramo11 et

. ' .
u . er1gnac.
302 HOG · lt \' . LLE ,.TI ...

1
1. - u n1oi d a, il 1531, Jot1r an , i ier, 011, rier.,
demanda à · t 'e allilié au e 1ne t d la J)f _,nnaie ' vi-
gnon. Il f t agréé ans difficulté, co me fil don ouvrier
écédé ~
Jordan 1L iidelli
P· .riter Jordanni,. ·v1delli, operar iu 'fl ille A1 aniorii, sive
J1...,ille1iove, notorie oper ariu de genere, u pot filins ..... 1 ,
qui petiit se admieti ad jura en um er recip- ac e .ribi
in matr· cl1la et d minu prepo~i 11s, e cor1--en u omniun1,
ilium admi it et, recepito I ri11 a eod,em j ramento olito,
1

illum matric11lari et e cribi in libro rnat1icule n1a11-

1

a, it 2.
irar Henrici, notaire de la ion11aie d\ Yig11on, ne
1'e t plu ou vei111 si le récipie11d ire étc it ouvri r de
1 atelier d' ran1011 011 ,d celui , i lenet1ve-lez-A i crno11,
]or c1n'il a écrit ce~ qt1el 1ue lignes qui devaie11t lui per . .
1

m ttre do rédig \r ultérieure ent l acte de ·a r 'ception.

De là, la forn1ule Ya 0 e qu il a e1nployée <c operarius ru1e
ramoni ive Vill no, e n_ Ce eul document erajt alJso-
1

l11m nt in utfisa11t our démontrer, d'une manière irré-

futabl , J' xi t nce d\1n a eli r à Aramon; on IJ ut, tot1t
1

au pl11~, 1 ·con idérer comme tin comn1enc ment de

pret1 e. cette époque, le not ir don11aient gé ùral -
ment le rens ignein nts le . . plu e plicite ur 1 per-
sonnes qui fi auraient, à t1n itr e 1uelconque, de ns leur 1

actes. Parfois il , contenta· nt de la mention dt1 dio-

f. Blanc à l'orin-inl].
2 . Frag nz en ts des 1 li brique& de Me Gita rd Hen1~ci, f 0 1 v0 • Arch l~ves de la
7

oille d'AvfgnonJ série HH.

 NOTE .. H DE X 'fOUVEAUX ATELlER MO.• T CRE '. 3 3
c de roeirrin ou dn domicile (( 1·0 ~e is. quens· n,
tantt'1 i ra IJ laient un ° 111 n1 nt 1 1101n d11 1· u Lu
1

clcnnicil cc lh l ilet r inioui , bllI\;en i vini ni ,

notariu "inionis )) . uand 1 }Jrinc· pal inté 'e n ' ét ,it
t111 tj rang r ou se trot , ait n r ~ . iclence ' pui I et1 d
t roIJ au lieL1 où l acte était J)as~é,, il inscri,iai nt ,~oJon . .
iers le mot oriundu cc 01~iu11d v·ill de arr a ti , dioce . .
i · ienen e-oi ,>. Parfois ils omettaient 1 s mots oriund us
ot1 l1abitator u ntoniu Bru11eti, poteriu Manu cac >>.
,e der11i r, potier d'et in a ez renommé, l1abitait Avi-
1

~ non, ou I lé 0 a ion du cardinal d Clermont, durant

L~ 1remi' re moitié du ." 11 iècle; il fut re u n1onnayer
d vi o-non. Trè otr, en t i1 e t c11u1lifié de << pot riu.,
1

ant1cs ae )>, dan le sens de potier, originaire de

~iano · 1ue, 1nê111e lorsqu il fut fixé depuis longten11)s
à lt · gnon. Ce ait, pris au hase rel, montre combien il
f 11t être prud nt dan l'interprétatio11 des text . in ~ï,
le membr de phra e (( operarius ville Ara1noni »,, ~ ,il
fai ait 11artie d un te. . te · . . ol \ pourr it ignitier an il i n
ouvrier originaire cl la Yille d' ran1011, qu'ouvrier d "
1 t, li r cle la Tille d ~ ramo, .
Notre t xte porte rès lL,iblement Jorda1111i , ri(l lli. J
cr i que r f llenrici a tra11~·t;rit dlune façon rronée, st1r
0

1
es rubrique , c nom pror r , et qu il agit de Jour lan
, idier. Le 1101n 11roprc , 1idcl ou icdel e. i t encore dari~·
1 iidi de la Fra11ce, 1 11 ai . dans un cr·ra11cl nombre d'acte~
relatif~ : la i\ion aie d A~ ·igno1 , de 1 ;3 l à 1510, figur
1

un nvrier du no111 de Jourdan 1idier. En o 1trc, les cloct1-

n ents que je cit plus ba 1ne11tionnent uniqt1ement de
Vidier pou1 l'at lier cl'Aramon. Jourdan idi r et 011
1

pa1 ent, le monnay r eorge, "\1idie1, a ~··i tèrent au Par-

1

le111ent du 10 :mars 15 6, tenL1 à vignon par le~ ouvriers

&

et le m.onnayers de raelie1 de cette ville 1 •

1. livre de la Jllonnaie d' Avignon, fO 2~.

30 L
. e 111 ar ] i ·
o ob . 1 1
<' j t r l
r inc I ~t Ju~e )), e Lt lie l ,· rirr11on, à llU
d li: -z 1idi, Lln J nl t1s <c ml lée t co
ti n · n11 · 11011~ cln ~ re n de la n1on110 .. >.
a r cl vignon, l ' ,-ill u e 1ara on el d
I

? ·ur nt r p1é · n par é u ~. L'ateli rd. ra n

.
I voya 0llX OUVfl r .

J l1 · n Dod t, pro, os des 011 rrie ~s.

1

N l le Jero . me B r ·n, ou~rier t maitre d 1( 1n nno -e.

1

\ toine iiot , cl ,,,.~ lenet1v .

Je·tn Brunet, d rilleneu ~e.
ie /1,ct1i J ict,ier, r.t l 1 a.111011.,.
Clan et D cl1arnes, ré ·ôt d'ouvrier" de , illen u, ., .
Jean Pierre, de ï hara --con.
nlaetir Bot te, clic l Ga~ 1, et, l Tara con.
l l'c nçoi Jau1 leJ d ille11 ClllY •
Cl arle de Li.:, Cf, d' v· g11011 .
.A.n Laine de Fien11e,, d ill 11 u, .
i1.1nn Dr1u1et, <1c , ille e11,re.
V,iclîer·, d' .1-tra11ion..
nlo 1:1ie
1
Pi . , rre iartin, filn du f 11 Gonin far in, d ran; .
Ja1 1n t erre, dict d 1o lz, dJOra11..!.e.
J •11 a11 B r :}11guier, {lict cauret, l Orange.
1

Luquin os·et d~ ,i 0 non, roco lion.

1rér>·oir Pocl1et, r cochon.
J
1

I:--1 ard f 01 eau, tococl1on.

Pe ro Borbui11011, 1 ovo .
Noble Joacl1in1 ilioti 1, rococl1or et tL r r · 011t co sul de
la pré. nt i é.
'1. , i ioli e ·t ni~ pour B,Hlioti.
 'OTE. "T n D ·U .•O YEAU.~ TELlEH, 10.•f: "\.lll • , ( 0.>
L~ ur lot · g( ·d l " la 111 n1 oy le \ ill 11 uf, e.
l el a11 Hl 1 1 lui "tr d a li ·t . I ] un, ~ . J~
ill I L, UV .
1\.nt i Br1 net e "ïll 1 • 1v .
icol , ~ ~ 1 nc · i a o11 .
n lho in a~ i, ~ , -ï1 u, {J .
l rot J 11 le \ 7iUe1 tY .
J han iel f1L cl ntoi ('ï .Jl, lict Ra,~at on t l 1ange .
rg fa1in, re ocl1on , t l ui · i r ardan L lcJ J:.,rte 1.. 1
•

Le J rodui de. r 1 .. ._,ption. faite~ h i arlen1 11 fu 1 1

n . uite p tadé t --et u, lux qui a. ·. tèr~nl :

1
(!1is1iiveut · .,u,lx r1zt · 011t 01 l ·ci1J7Jé ait·, 1 1cez lion·
.·usdi te le 12t tb ce1.tl:. ~ la (~i ·) .7 ace, e ·ll!Jl.lil co1nJJCti- 1

g1t07t aJJ0,1lt~ fa ·et le1.t1 tlii. 1ic.1 e 71a1--1, iciJJan,., t\~ ,lie-
1 1

te- 1 1
; 07 io1ts a ·,n ~,: q u/il es.l-; c1i/l·.,r11uJ lJa ,. to1tte lct
• • C)

conizJ{t'l g12 te -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ~ .....

111"111 ·······"·········· ........ ., • • , ••••••••••••••• • " •••

J rdan , idier ( ic), 1'..- 1·a1 io11., t1 l ï{·e L.. de rr 1 r 1

qnarar te-r n cr olz to11r1 oL t d ' ;01-1lx d <~1 ac n' ~ rier1

, otil u 1,rencl1 et 1 o ur c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L l .
1 • ■■•■ Ill•••• 1 1 ■ • ■ ■• ••• ■•■■ Il••• ■ •111 • ■ * ~ • 1 !111 ■- 111'Il" ■ .t11 ■ • 1 Il Il Il

It n _ n thoi n ,~id i r d'~ 1"a11io it r. 111n1e 1( 1i ,t , tL.,u ne 1

Dt un t et pour -e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 .
tal•i ■••• .... ••·••• 1■111 ■•• ■• ■ •• .... • 1 • ■■ 1111.tl f 1.tllll li ■ •"! 1

3. - Peu cl e1 lp~ aprô ·, le~ uYrie1" et le ionna~ rs

d vignon e 10-Deèrer t 1111 ~nter1n1nable I ro •." cont:r l :.~ 1

0011 ·ul. d vjg11011 ur lr, éfc.ln:e leurs priYil lg' a 1

•

L : frai , , [1 n és par Ju. - éta11t a· ·ez 011 ~id 'raJ le , il

fu dù idé (JU I 01 1 in, if rai le c 11 pag1 n1 d ~ (. t li r~
Yoisin à y IJt. rt1ci1 1. A t 111oi..: ù }l 1t 111lJre 1;.,; 1, 111 1

·in i · 1bl r "le fut dre ~é, abs tJ un1 n confl r1ne a ·eux 1 1

r1ui , r,~ nt a11joL1rd"l ui uu re 0L1Yren1 nt ] · cotisaLi 11 · 1 1

1~ Li -rc de la llonnaie tl' A.vi911 on, fO r; 7 r0 .

l 1·0 ..,, 0 v·°.
'>. ... lb .c.,
 3 6
d. 1n n ]ir ...~
l · ndicat .Il or r :ln n e1
Il
1t .
1101J1 e to11 l .. [ 1 t g1 n-.., n1' i, encor 1 111 n t do
J lll Ill te-pal'L Ije Ct 11 l aal on. l' ra111011 fio UI Il :-'ll l'
e r 1 , 1 e•.1 u ·1p tr p 1~ n I ur êt ·e r p1odui int · 0 ral .,.,-
1

n.1 1t, l rè c U. " 1. , i< n n t e 'ï lleneu ~ .,~ t ayant

1 1

eux d Taravc 11 t d ra11

·z1.,y e11t re1.tl. v qit~ 01 t ci lJltJter ,t co11t ·iùlie1
'e1
JJO U11 let cori e ' 'at ·t 1 te. pr · ·il· ;ges ~lt.Y Clrtt le~ tl ;li-
bérr:iti Ofis 1 1·i i e. e-: 1' ,~é éclen - 1 ct, ·le1n en ~ 1•
t 1 r mière111..,11t ceuJ ,. ru~ ]1~ J it t au li t , (~11 11 .
···················~·· . ·••If••·················· ..... ".

1 tflli ■■ I flla ■■ lttl• ■■••• • • • · • • • . t 1 o f •1t · • • • • • ■■■■-■ !91•· • •• ■■ ■■■

,e Llx d' .. i, ci, ion,.

,J 1 an iclye (f·ic) ~r L l . tour it,.
1\.nth ,i11 , idy :w (sic) .Lr oI LOl rnoi ..
D,! Tl1c1 a~c n.
J l1a11 Pierre. to11rr1oi ·.
.
Jar i11 B te~ X , urn 1~ ..
irai iel ( ic) E t v J, ~ '~\.ix touru '"' i ~.
.
ulrr 11 ( ic) E,lar c, d . 1 ourn 1s.
Ce 1lx (ro (l 6 i.

la1Lde · iel, dict 1 · Curm . .... T • t.

~Jaumet · erre
ierre Béra11d r •• t.
La11re11s 1artin
T
ierre fart in
J l1an iel, lict Il:iyaton,
1 ... Fs. 1..
J a rnièr 111cnti u do l'ateli 1· d·. ra1 1011 c rouYe
dans un cl tJL111 nt Ll'1 tù de 5Gj, repro luit ci-ap ·ès.
-------------------------~--
 30,

II
teli 1· ll . ;1. (q 1.ltc.

a ~ ul itatio1 1 1-- j ai r u i llie tl ~ l l..teli •r de ~éri-

1

6nac re1 un t ~ tL lv ·... L ·>f juin de ·e t anné , ·ut

ten11 , à la I nnaie ·_\, i 1 r L dl n la aU ~ dl la m'lf-
tri .,, 1 n (( a:-~ 1 l lé cl . ofli ·ie ,... et con1pai ,~~n n . . de la
IIl0lll10) e 1 )) .... 11 o"ne 11°lej c Il fut r '~Ll I onnay r. ,~ r
1

l fin la •a1 c , 1 ~ én ''aJ, Pierr · 1. Cocil ·, di

gaf[in, rit la r arole t fit 1 11 ar 1u r 1ue l s at Ji r.
~oi ·iu n étai 11t !Jas r I ré:-en te . rai ~i e1 ,1uel t erm :is
·'e. prim le lJI'O ~ - rbal : ,< u. "Y J di~t ·ieu · 6' '11 'rai
pour ~e u plu ieur::; co1n1 ai 0 ·1 ~n · d fl"ailleoien 11 la 1

(licte a· mlJlé , arum cl' urann- J illeneufy .. J.1·ct-

1no1l, ~ érigriac, Thara~con et aultr , que IJar inad, r-
tanc ou aultr excusa io11 1·•é:;itin1e 1 . e er ie11t p u
trot1Yer a ln. d[ct réce1 tion a rd Jnn \ 1u 1 d ni(jr
Jai léz Pc. r 1 di 't . 11gi "ja11 11 ]Jou 0 eroient des rr1ains,
oü i!z ""toi 11t n1~ d 1 uict jours t ~"".r, de. ns le t rnp:s ilz
1 1

n Yenoi 1 t a11l n11s, le11r en tr fai ·te l-Jar portion,

leur croit f aict raie u v, an la cl1art re ~t I ln~ n a tA:, t i
1Jrocedé our l 11 re 2 >).
L xi 't n e d'un att;}ier mo11ét ire à ,. ran1on et à éri-
Jnac ne saurait ètre co11t téc. Celui d \ra1n 11 , t 1nen . .
tio11né lai iver. d cu1ne11t , entre 1;)31 t Ia(59. G . Jui
d ,éri~nac n'e t ·ilé qn'à la date de 1569.
Ce · deux atc,lier étaie11 t situ !is en l! 1 anc L non 'l.

propr de lieu \.1 a1non, d nt r éty111ologie e "t lf nilleur. ·

inc rtaine, ""'t fort rar . 11 li 11 lit le la FJ0111111nue d
, rt-rèze (Gard) e ,t dén 111 1' le Ararnons. Aran1on t .. t
aujou.rd l ui u1 ~h(:J"-lie11 d canton a ·sez it111•urta1 t du

1 . LùH'e de la f on11aic d Av ignun 1 r, 17 ·: , 0 •

· ibid. , f0 1~4 ) ,·0 •
3
d · rte1n J ltt ar a 1111 l ·_)~ x ré ite c larron-
I

]. [ nt d li mi Lé à r e. t par Il:; R 1 "11 e t ,

n ri pc. · 1~ cant n ,,.]1 n UYe-1 z-.. , "é)1011. I a itua-
ion d e1 PJ 11au e'• 1 lu::, difH il h l' tror r r. On doit
,-id n11 1 n · re 11 ft,;h r lieu. at x enYir 1 ~ l".. , ign n.
ne petit Yille de lune~ ~n Coi 1tat :.nais ...in, , ~rigna 1,
a un n m analo 0 1 l anci nne t rn1
1 , on n
'"9

la i1 ·. eri11 h,ct11 uni, e1 iriiti1 ltm , t 1Jar cor r 1 li n ere-

auCllll ri. l 1art.
• • " 1 ..

u,ia1 1.tt l,, (3'} 2g11a11,l 'lll~ CI l~nan Il ~1

aYec ériu nnc. n · 1tain no1nl re de ·illa{ tl le
h ·uneaux situé'"" . . ut di rer loin de la r ne . a - 1
:

1 ~llén Sérigr1ac 1. C lui q11i e~t le plt~ r~r r c é c. Yi-

~1 011 e.. actuell .1.nent u11 l1an1 aL1 de la commune d' r-
t ux, canton d uin ac, arrondi ... e1nent dt igc n. e,
I

rorn1, · anci 11n . de on n m :-on Cùririhactt1n, e1,.ei11J■- L

liacu m, e1 in1hrlc·itm J ~er1,griacu,ni i_ ~'e-- t là 1u je

1,ropo e de placer, auf 11 ei I eure d 't r in al ion, l at li r
1

1nonétaire de érignac. Il ) avait l~L, d ,3 ilJ e1 r:, u1 n · air J

aux YII et x,·n1e ·i(cle. 3 •

À

c1uelle é, 0•1ue et dan . . L t1e les ie ·on· anc eb at -

li T8 d' rani n et d éri crnac ont-iL.. l. u1r 1er1 é a fo11c-
i nr1 r p ur la r:i11ièr foL ·. Corn bien d te 1.111.. on -il·
~e---té·~ on verts? Quelle pèc ont été fal riq e ~?
1
t tant de ,que tio11 qu 11 e t Ü!lpo 'ible d 1 r.ot1 lre JJOnr
le n101ne11t. Il e . t vr;_ii emblahle d ad111ett1 e Ill il . furer t I

i1upler11e1 t d s at li r . . t n1Jor( ir :- t l'u 1 i1I1 orta1 ~

i ~ ut lL fuit ondair . Eu efl' t, en 1, , 1, l'on,ï. i ·r J ur-
dan ' 'i ier, de ratelier ' \.raina , , i nt tr Yail1er a vi-
nno.n, où se trouvait déj~ on 1 1ent, le mon11oyet

l. J o .\:,; :E. IJict. clcs conun u.nes de la France . . . . . . ~L\ ' h l.PX. lJicl. unit·cr-
scl des géoy raphics. - G-rn.\ ur. r 1)8 / .'tI).' t'- FARO E.\ . Dlcl. {Jéograplr iquc~ 1c.
tle loutes les conurntncs llc la France, t. 1 [.
. G 1-:1cu ~n-1) ·nJ.. xIl. /Jid. top. clu ,lépa,•lement lltt Garel.
3. jJ(i1 ulcs clc li :,hel Du uy " t le · ~!', • uc C"' : ·ur. , notair· 1.: r(1},tux it
,~j 11 •ncuv -l~z-. Yignon, pr 'im.
 "OTE-.; ... R DEUX TOUYEAU. • A ELl • R~ MO. "É'I 11\E • . 09
i i r. Lv, j ux at trc COI p 11 , I, 11t j ai
JJU retrou-rc . 1 n 1n:, a1 arti
rw O 1. à lé Ill A

fa i ll · ,. i r : J an "\ idi r, .
1
i 1i }1 • ~n fin , 11
1~-1, tandi C[UC la 10111 ai d' ,ri 11011 C 1111 r I ait
11 g 1011 ··, Jl
J :. ill 1 u, l ~ ·01nI a (J'n
olle de ar" c 1 .q mpa.gn D'"' t · •Ile d Or~u cr 6 ,. rn- J

pat n n~ 1at lier d a[ on n' Lit ·om1 ,o_ , · qu d

< rn1Jagn n~, u. Ll u,-r i r,. Ouan t à lui l - éri- I

.,n , il t uni 1uen1t, 1t ité l'un 11 anière in i 1 1 t ,

JI

Il 15·9,

,.
 O_
' l)E

, • ) 1
(• l l t .

1H. L I I l. \.. Iï L
( -, -1- /4).

i ,lh ri r. I, fj] :l Clau l

, duc d 1i , e '_ ntoin ttc
i · B 111 11, ~1yait été o 1m a jute 1r r 1 J l

r linaJ ean, '15 - r ue · ola. u r 11011 é à

l af 1 Ji11i, 1ati 11é d --tz. la rr 01 t l, J an
Ci arl · prit 1 o~,e i 11 du i ' ge é i~c pal L fu intro11· ·é
l..1 · 1 j1 in 1 -o; il a, ait reçt h 1arr te t --·ïntitulait
carlinal J Lorr ir ; il a ai o])t nu lar l1ey'c1é de
ein1-- d lHLi: 1 t1g d eiz an . C J"'t lui i ._acra l
I

r i · d ra111 :E n ri I1 I \ nt~~ i- I 11a ,1 · IX. 1 n ... ·)

fetz · 111n on l · ait, la . , . n · la d rr1i11at· n fie: 1 -
.
1 Ul .
L car lin al a1L rle 1 a Ir Jini 'tra I a 1
1
)irit 1 J
·on '• li b 1i1'il aJ andonr a . c •s i, ern 1t r R b 1·t d
J~en ne nrt, à I 1·a1 t~·oL d lJ auqu ,rr el ·\ 1 i d ui e.
Il.- '•tait tout fi· r' 1, · a ln""•g ·an arti li'
c u t DJI or il. ~u so11 \li. I at ~lu·· eur~ d n1ai1
1
de
r ' ..o·1Le lC I ' tz 1l l'eut ( 1i ' 1ô.. 1 fa . . rn
1
la Il1 ai Il I

1. u y z le. pr ~c,~cll nt : rti ·l' Jan. l ~ A znuaircs ,le t n7, Pl . 1 9,

2 :1, ~ 5 ·~ iQ;l.~· , IJJ. JI] 3~i t '11· 1 ~, Pl· 19 t 3ï·.. ;
1 90, p. 1 · .
 ÉD ULI.E ~ 11
d I.J rr ai n tar 11 - ar o I t 1 rie.
ha I I l 11 ut r 5-- .
]1a , a~ir an on rYé 1 t 1 r l, frap1 1 nnai 1

J11 ru d 1 . e . B i t 1·a1 rt qn1l r' a-

l ht l J uieau le la n11ai le ic t qu il n lr--·t~
a 11 1 oui i Yill r in · f ~Ln I on1 la 1
,

,a] ri ati 11 d
L 1 · rl , orrai n 11 r 1 n 'I 1n
··ri 1n ,1' jlo iri r d thc◄ d d 11 ·-tha- 7

g ·o tg12e . L S) l · 1 1011étaiI et 1 1

t ~ p cl e J i ' ont e1 1J ru nt ' h J;_ é d 11

i11 r d pi' . 01 t a1 011 r ~
J I or n . iin-
pl 1en ril1di ati Il : 011.ela, e1 il OOJJ: 111.eten
0
1. + P.LOR nvs• tre eux r • -
PI* €':r'O:RSIS
n ·. l l l , ntre, l 1i u I arti d J c·t· 1ne. . ~in dan:-- un
n1 a ire111en f ri é d., Lroi arc. t r t roi.
t réf ui 1 . ]· 1 l ar rr1 x · ri u1 .. \,.J
1

S · S~8P hi\o - oPRO~ bOffi ntr, l •u. .-rr. ne i. .

.1 ... 0 1

J a1 ttne lli1 e ui --ou1Je la l '-g 1 1e et l b·r ',u ti . · i1 t, ·,_ 1

1·i •ur, ait ·..,ivrl d ul, letr i qnart à•al1chn,lê: t~te

1

ni1nJ u11e t ln ·aill ,u d ,. a la1 i lati 11.

.
Elorin d l' .... Il "l 11 '

ï 0
- • .+ I..,, . -' ·L 1011-L' -:-]~ll'·Pld r

entre d t tx r i.::. Dan~ le han11) le J• 1 t l 1 ·ard inal

,t

to 1r11é à droit ]ë t t .J 11u , Y 'Lu d 1111 l;a11: iL

l

J" . * • 1 .:J l 1II ~ \ ... * l l; 'l l 1' L\ I ' n l re cl ~ n X !1 l' \ -

nuti~. Dar 111c )li ~c ui 001 · la J •rende ·1 1 :J~r 'n , i 1
 1 P.-cu. n BEHT.

int'•ri ·ur .aiit E ien1 lJ011 , 111· u d fa 1

1i 1 1J é, , t 1 .. n ,n J I uJ t tn c i Il lI a la id a i n .
u 1 ied~, l 111 ill ·, i1r t Ul B.

Thal 1 r t.
n ·ieun oll ion P.. 11. I I t.
3. ''ariété de Ja 111 n1 d
0
: + C l I • : (;. F~
D : Tif OR. \ I 11 . 1
: t ·* ,* · Tl'.jPI I '
. ROT 1 R*·
n. h. l1 b rL

ariété d
li 4. L : •; : 1,f{
: , : IP : I,l I : *. .*I 1I Til à. f. I Jf■•
-e B, on la dat , tr ' .
n. c~ll. P. 11. Roi 11.

R· F -Lt 'r
111r ,1en. µrùn ti '. · 11 · 1 c 1at 1, l bu t u .. tdi11al.
tot1rne l\ clrt ite, la t •I I n ·, êtu l'un l 1 J, il. 1

Il!". ·*
✓
1El lI . . , . * *P] 'II 1 •· ntr d ·ux
'n
1
L
1

gré11eti~. Da11: nu lli1 ·e L ui ~o 11 la , ' ·.-:>n l ~ e le

01· \11etL int 'ri nr; L·aint i 1111 d 1 ut, 11re ~ inu d fa e
la tèt ni 1n1é e, t ~ nan t u 1e l al J1 1111 ca il l u d .- a lf pi -
1

datiur . ouL ) 1 i d .. , 11'"' 1 illé i111 t l111 B I é

Ilt r lf..,. d \ux fl le , d · l ·11 il ·
 E '
Q

:-,.;; ;,;

"Ô
~\
~
,::.t.
\C, -- -
---
hale1 cl'arb .Hlt. Poil : gr. a 1 •

An ci 1 1L., c 1l. l). Ch . t ber1 .

Le I id. · t 1al ~l\' d Cl1arl \'"' I rari le 2 · ar~ 1~3 a
28 gr~ ~ . a 1 ite le tr B, qui fig 1r dL1
re rs, incl i qu , rai~ _,1nlJ]alJle111cnt le •ra veur d s in.,,
0
3.~ C~\R L'\~,: : D: '111 : , : IThfP: P'l1l entr,
d 11. ~ grè11 t L . Da11 s le h arr p, le lJt1 '"·'Le lu · rdi11al tourné
à droit . ,, la tC,te nt1 v ~tu d' 11n c· nit. il.
·. + u ~1 J_\.: EP[: 1El1E · ~I : 15u9 ntre deux
dT' n ti:'. Dans l ·l1r: n, p, nu éct1 aux arme d n car linaJ
( I 01 raine, I li :011 d L rrain bri ée d'un la111h 1 à
J
1
,
1

tr ,i:-- l)e,ndant~:; 1é u 1,ro i.l1 sur u11:} croix t c.t tin1]1r,~

du ~I1ap au .

11 rn ~ -th c. l Je d arguul ~
D ain. -.s 1n1 tl ~ in de Du Jré de b01
0
4. s: s ►~EPH ! PRO"I'HO··m
entre tleu~"' r,-rene i .
1 n.., le ·l an1 J, saint tien1 e ao- nouill ', le 1nains joir1te~,
l
3l 1 11 .-CH. on1.1 T.

:. dr •it c o~t,~ cl clnu,. ' u n , . in l éni ar t1n .i

11 ai11 c iYir ,J J la é à la ~, ite :le la é e11 e. e ba lu

C 11 dn Îl t UI e . c.riè1 l1~ ir t'1iet1r l ] 'irr !) . 1

.. .. +
B O I C \T · S .1 ~ •n O ! · l J • R . I V· XI }n Lr
den . ~ r •n ti 11 cren • xtéri 1r, , t GRO ·EPI· E ·
1 1

N s 1 1é~ nde i11 LéricL r . , 1 · n r , Le cr ix 1 attee

eo J) an ~ a 1 ·g 11 le in t ri ur · l1e t ·a11 L n 1 l

quatr étoil ~ · ',p ré d l, br "'11 ti ..

1ro. cl arœent
.. .
·a11r'. 1111i1 c C Of)
j S r 1
Jyan, . r. au] :,
ÉvrJques, !3ztJJJJlénien,l,] . , 11° lnn b
ett 1 ï· \t a 1 'éc6dent
"l
1
1 ~- nt in onnu · en
nat t re, 1 1._ i J ur e.xL·r 1 u 1 .,, le noi11 1re c ute
dan · 1no11 --pi it.
.
0
~- s S~HPH. PRO-i-'hO ntr \ le X grèncti '. \1i1 t
ÉLienn • agen uillé, l · 11 c1i1 ... .i i 11. , n Ir c 11x c; s 11.:
l ~aint, 11n 1 etit B. Le t. PC ou1 l 1
inté ·i ue
et la le()' n le.
I,f. mou - OPI - .ma~ - ans n r J Li:· :•Ti:n ,ti 1
M

Dar1s le cl1an p, nne r ix pa té ·an t nnee le J LH tre

é t il ,\s, c upar t le rè:.,n ti · 1n éri ur t la I ·•gen d .
{J
1

Bno-n . rrTent.
ne. oJl. P.-Ch. ol ~ert. De ·ri1 ti n 11° 71.
· 6. l\1è1 1e type a, ec qt1el 11 , , arian t ..... de 1 i011ctua-
0

ti ,11 niai , n le C aux c{1té., d ~ain t 'Jti n n .

 M x. ·. J ,• ET IÉOA1LLE: rL. ÊVÉ• E.' DE tE·rz 5

Il a 11. ■- , • R
0
TEPH fET r - nt1e de11x ~r neti . int
i nn agenot1ill 1 · n ( in joint .. Le t ...P cot1 ~)e l
! , 1

•1èneti.. jnt, Ii nr et 1 lérr nd . 11 . toH ! ll~ 1a fio ur .

1 . 10 -EPI- iET-E ntre deu · Jre11 ti . J an
le cl1am1l, 1 1· Jix lla té , ca tour1 è de r1uatre étoil :-,
·011p 11t l 6 èneti . . i Ir la lécrendc. I

llngn .
ne. c IJ.. .-C 1. Robert .
ll ~ t p ~ q11 1a 1 i \ce pré 'd n te n " i · r toi!, .J

man I l L,Oll. l'iinau e dn ~( in t.

c ll. P.-Ch. Robert. .

1-\ 1 c.
Il xi~tc de la bUfJne · n-•n~fn10 de Cl1ar!os de orrain
1111 trè ,ra11d 11 1 hrB de Yariété ùe coins . Bien crue c tt
L

r•i \ue oi infini 11ent pl11 rar •ILle la 1no1' 11c.,1e 1 u11ic i- 1

l ale 1e . iue simiL. ire, 1 s ~mi ion~ de l'évêqt1e 011 · ~~ù

1

ù r e 11orn]Jr use . 1

N° 9. ·~s ~ S~BIP
. bJXnv •n trie deu." grùnctis. J)a11 le
l1am1, sair t Etien11 ag~nouillé, les 111aius jointe~, à
gat1cl e. Le t •1)e e.o 11 e le gr, ne is in térieu[.
, l
1 mo · I·
"' "r€. SIS entr d u 1 r •n li· . ll
nl1 , 11 n ·r ix I t t nné d 1at 1 ' to I ..
*

D n i-] na:11
., . rfre11 ·.
oll ·ti 11de la ,i I d I tz. a le,, Év 1qlte ·
O
112e11,.t, l Ôc I!

10. + mo fIP I m THUSIS I re

0

~ 1tr , det1x c en tre1a " .

l,,t".. s s "I'C, - P h7t n V, tr . . d :} ux o-r · net is. Di. 1 · 1
Jl1( mv, aint Etienn del 011t a o-an ,1 , 11 ·m1 é, t nant
une al1ne et un aill t d \ "'a la idation. Let rp co 11 l
ti i11teriel1r t 1 lé 0 ·enr .

D1... 11i-bn œne. :rcr nt.

\ n . co11. P. -C11. R I er . D r 1 ipt io1 , 1 i 19 • (1

r J 1. *
O
n*DE)f'■ l ·111 n ll e d I X > è l j •
J• " . ll
e1 tr , d ux c nt r :\ L é ·. I

1)·. *L. E.L "'T - OL[IJI e11t.e ~ 1 'Lx grène i . 1), n L.,
·l1a111 l , 1111 n 1 al.
1
•

D tib le d 11 i r. Bill 1 •
nC. lL r•. -C11. R 1 e t. D s ri t i 11) Il O 7 7.
e aulc qui ne conn'ti ':nit cet e I ièce f!Ll , n1 ri.
Du1 ré d 1
tl ,te l attribue à Ol1al'lc. II ] I rraine ·· lie
doi * t,r vid 111 n1e11t r 11 lne : Ch rl s I ar 011 ltom -
 10~•-·AtE • .. ll:O. r LL ~ 17
lffi Iv 111 [ an. l pa" . ~ 1n :~in ·t l· ,· èce ue
c I ri :inL pa~· à la , 'ri lras.1, UI "COi ·e.

RB 1 ID LEO 1
R'l
( 15

obc · , cardinal dr i lre de ,ai 1t- 1 oJlinaire, , t1l ab·~~ 4

Ill nt ap lé •..i ar inal e L, n Il urt, I [. ·- r•rlai déjà l"I

éYe l é de Chàlr n!:,, c1 rl ~ t • e Tonlou:·e, 1or qu' il vint,

le 9 • juin iv~l, prendre 1o :e ion de 1 éuli-- de Nletz qt1e
l11i aYai \.dJarrdon 1Jée 1 ardir al de Lorrair1e. Rob rt était i 1

la t .1te du JJarti françai~ qui ac ] n le, r i II -nri I , lor - 1

q11'il c t1a à etz a11 n1oi, cl t Yril 15~2 en ,ert.u le -on

raité avec les J ~ince.· r 1t ·ta11t...... Il e"'pérait, à l'aide de
la Franc , rr ndr ]a haute 1nain '""ur la ;1t · q11i jouis'"'ait
alor·· d ,., 1 ·i,-i1 \:~e~ cl e Y· 11 1ibr et , ·Lait on:: tra~ t
d pui Ion gtcn"l p à 1 auto ri té tem p relle d e éY ~l1t1e .
o lJ111e un acl1e1nine1uen à ,. Y e.:, R lJert r ,. heta,
le ï O0t- hre 1-5 , ] oin de 1, n10 1naie épi cor ale depuL·
lon°·t l lpS engage ~ la ·ite par se. pr déc -s llr Ce il

racl1" t lui r rn1it d ~ tn nna. rer tL 1'.letz, Lans prejudh.., ·

pour Chari d Lorrain \ q11i frap a ,e p · ce \pi vO-
pal lt ~i , n ver ll d la dispo ition par ]a 1u Ile il
. 'était r ervé l,·1 bénéfi · ~ · t lJ 1po1 els de l égli e rne -
'i

.: ine, ain ·i que je l'ai lit 1 récédcrn n1 n .

I. es I rojet a1nbif i 1x l ohert fur nt déYoilé at1 roi
1 l

et, de 'U YOUé )ar le Cfl r] inal du Lorrain , il e yj t fort;e de

q 1itt.eL· l'é re l é. Il ··e retira :1 a hari 16-. ur-Loj re uù il
rnourut Jeu drJ te111p._ a1 1· ._ ~.
Les arn1es de Le1 one J 1rt, qui f1gur nt sur 1a 1ilu part
de.· 1n nn ie 1né 1ailJ ,.. q11c je vais dé rir , étaient
1

ll a1 'g erit, a lei croi · erig1· ~lée rie g1teitlcs.

r i. + FLORHNVS*OPl*ffiB'I48N SIS :lI} r deux g·r~-
O

[1 clis. · u G 1 r , r \eu de L r onco111 t dans un e11cadre-

31 P.-CH. OBEnT.

m nt for é troi., arc et de tr

clan le anrrle extéri ur .
. *S O sairECPh1: *PRO'l'b0m e tl' d
D n u11 11i 1
Illi 011pc, la lu1:,cnde ,t 1 rèn ~tis i11té-
I 1

:ri ur, aint ,ier ne JOtl , in1 é, tenant ne pal e lt

u _C' ill t1 de a lapidat· on.

Florin d,or.
c. coll. Robert. e cription, n° O.
2 ~ ROB*CAR*DE*LE O r :o ~R1 n~re deu.i rè-
0

netis. u centr , e JJu~te du p --élŒt a droit ; la tète

nue et vêtu d11 camail.
1)-~ ~
FLO .. r *EPI* i TE r entr cl :iux o-rèn l.is.
11 e11ti e, l'évu o, ale de Lei one t11t timbre. du cl1a1 eau
de ar linal.

FI --in d'or
.. .
aiLûc. , Evêqil,8s, p. 86, 1 l fig.
Les ori 0 ir1aux de cette p · ·ce ont incon u at1jot 1d l1t1i
dans les collect·ons.

e11tre de11x grènetis. Au entre, le bn. . te · u I --élat, ~ droite,

la t·te nu et vêtu du car aiL
1)-. · GTV · T HA V · i TE I entre deux
greneti . A11 ei ntre, aint Etie11n nimbé, aten 11il1 1" à
 :n. ILL.... DE. ÉVÊ UE DE IETZ.
MON~ 'AIES ET .! 819
_ t u h , 1 b 1naiI j i n1 · d cl1 q u ·, 11n 11 i t · cn
1 1

dt' L no r·oUI~ ti .1] ré du ·l1aJ1Aan ~ ardinal. an~ la

léO 1 , 'lll d u 1a t ~ t u ,ai t , un . ., 1 ·.., --e diY i1 1

J e1 t i~ a 1 nu age . 1

11 al r g nt.
n . l1 i ti n l. - l 1. oh --t. ~ nri11tio11 ~ 11° 6 1.
I O
ROE ·~ ,T ,
.'1. ~ R •D l. O, 1RT , 1 tre
1 · ti-. 1'Tèn e (j t ,an 11u r)récêd nt.
~ . ,r I,1 li- iEfE e1 te det. grè-
1eti~. i\f \ IlJ. ty Ll an ·e, e1 de h · ' préc~d 11t •. 1

D --1ni-tl1al r (rarg 11t.

A 1c. co Il t i n ~. - h .
0
• • \ cr· '•tP (le ln pi,~
1 pr60,: 1
1 1,; DY •0 + I) 1BE[fl \T ~ ·
C \.R1}-l)E-LE 1 0 J ·o 7 rr.
D 1 1i-thaler d.' a ·ger1 .
IH.i. colle lion 1 1111ier4
1

, (i. 11 J - l◄~PI h I➔/1 l N 1

,1 1r deux gr '-neti:
 F.-CH .. ROUE 'r.
ai · l l a11 p, ur cr i 1 a , anl n IUatr
· t •i ; l roi~~ ·o- I le 1
· t a J ·- ·t
} 1aI' r , C, a l' ' .t -. ,Ill Ï té dll ~ ~u1 "li •u1·., d u1 1 li L L,ll de
e1 , 11 ~-ourt.
1 -. * r l Il 1
E * ntre e11 r ti . l an--- le
·l , 1111 . Lin .,ti 1111 )'e ouill à ( ll b , f 1 ] 'lÏ 11
joi1 te~ .

B1 l ar,, nt.
11

11 • 11 ti n P .- 11. ] r t_
Il existe d c · tt t uo-r e dJ r , _[nl reu e, Yariété
.J
l
1

C ll1.

o -
~. .. I . 111
JJla é a 1 c ntr
br~ .. ·upéri t1r.

I ugn cl'a L e11 t. 1

•

aul v, li :ques, l 1J1Jléni 11l, 1 l.

7
Y., li . 1
l{ C•D LE NC r ,1 n tr cl 1x
~0 •

le ~ ha1n r , 1111 e r L.. p a té e 11 ,i ". lJI e la 1' g 11 d e l , 1

bl enel i i11té1 i ur; au 11tr ) n n éutl d - }non c n~ 1Jr -

cl1anl ur la croix.
Ir . ~, · ,1,E~I l l nf Err
/
tre d 1L re11 ti ·. Dan le
'

cl1an1p, aint E i 11n rr no1 ille l · 1na·1r·· joi11t

J
1
••
 .rol TN.'UE ET . ÉD I LE. DE ÉVÊQ ES DE IETZ.. 321
Den1i-bugne d arrrentŒ
ne. 11 fi n I'.-Cb. Rob rt. De. cri[ io11, n° 6 2.
... ri té 1e Ja pi' '"'e 1 éceden t . u re
0
t • , . r r . , ou l
sai11 , sont 0 1 aYé une étoile t 111 p ti t B ..

Demi-bugn d'argent. Poid ~ 0 gr. 7~.

ne. collec.tion Ga taldi, à f anc ·.
., 10. , ..ariété. Le T l I
E O co, RT est trè~ petit;
au tevers, la l' gend e e~t 1 O STE, H*~1 , T 0 ..

Demi-bugne d'arg nt~

1 c. colle ti n P.-Cl1. R b 1.t.

11. 10
0
Pl ~i E· n tr un crrè11e ,is et un
fil t. Dai le cl1an1p, un
1
• croi 1•atté coupant la lé.o~ nde
et le filet; ai1 ce11tre, un 'ic11 à le croix · iJ vl .
1,-. TEP · 1ETE en re deu/ (rrèn •ti . Dans l
cl1amp, aint Étienne ageno11illé : g ucl1 , l es main 1

j intes; au de ous, llll re lit B.

D mi-ht1g1 d'argent. I oid , 0 gr. 75.

1

11c. coll ction Roli .

Le gra, et1r de oir1 a con11ni u1 c tte flemi-bugne 11n 1

rreur d'l1éraldique n r 111plaça11t la cr ix en.gr~êlée d 1

HJ
 !} • .:)
J..,.....,

I~ n ur par 11nc roix ,-;i1npl . Il et, prol ab 1... qu} pJu

~r /' n pJair · d la 1i, J fur nt n i.. n ir r laLi n "t r
1

1le ... . t 1•lu·· rare c uj urd'l ui qu ~ 1 ~ 11° , et O.

N° l '2.. R .E 1 ü_C T"" 1 cr tr , un é ·u
1

' \ ;

or11i' d L 11oncourl, im]: ré u } iap au de cardinal. Gr1~-

net i e. érieur .
l ·. TEPfl ~IETE er ~e d ux c 1~. ne it. Dan~, le
hai111 , a.i11t Étienne an·enot1illé, a gat1che le n1ain .
1

jointes~

Buctne cl arg, nt.

1

n . co]l. P .-Ch. Rober . I) ·rip ion, 11° b 3.

13. . .a1iété UYiBC . ~,TE H . T . • _ f T ~ a,11 r ,rer .
·.
0

Le r . . te t;Omrn ~ la pièo 1 récéden te.

Buo·ne d"argent .
Li\.nc~ coll. P.-C]1. Rob rt. D '~cri1 ti n, n° 6 )1. 1

ari,~t · aYec la date 1551 a 1 le.. us tlt1 l1a1 au,

0
14.. 1

à av r'"", et - TEPH · ,, El'E au 1e, r·.

Bugne d·,argent.
,
. a ile. , E ·êqt.ie \ Su1JJJlérrtent, 1 l. n° l 3. 1
,

0
1 . R. C •D •LE
C '\ R . 1\. i cen tr , un éct1 ov al
et or11e d L nonco111 t, timbr , d11 cl1a1 , a d \ cardinal .
Grèn ti x térieur.
iy. 'fEP' I fETE. Da l -han1p, ~ int Éticnn
L. 1

ac.- nouil]è à dr i e, 1, , n1ain · j 1int , acco te du millé-

sin1e 1~ -51. Gr netis xt 'rieur.
1

..
 D ' 11 t.
De , u ·y, 1 , up1 ;11ien,t, l. v, 11° 7,~, d a1 r ·._.
111a LI" rit ( 'a .
1° l6. '14 ·L 11tr C ..1 ]X rr neti.,.
1
:-\.u
c ln tr "' la r ix n e I lll't..
1,-. + T T*L. B E• IE- 1 tre ] LL or ~r, i.~. .A.u
n r , 1 ·hi ffr cl11 ·ar li nal.

D n1i-bt1gne d aeo- nt.

_n .colle fon P.-Cl1. ol rt. De cription, 11° 6. i.
0
17. + D ◄ • L ~ 0 CO 7 T c1 tr den.... fl'["" n, Li- u 1
• •

'n tr , la r:Jix n, 1 "il 'ie de L noncot1rt.

1).. + I L \.B I E · Q, 1El entre deux n·rùn ti . u
• 1 rc, l l u · te d 1 cardinal, ln t te nl
1
1 Y \t11 lu can1ail,
1
1

à droi e.

Billon.
D' . , ul ·v, Ji ;1q ne· .,ll]J?Jl 'n1ent 1l. v, 0
1ïG, l, pr ._ .
e 1na1 n~crit de 1 r,. r 1 lran•re. ~

0
1. + 11 O8-C \.RT,JS,D]~·LE 0 C f{T- p . R \ I'
u c n ee, 1'é n <✓cl1a1 ·r '. de f non court, ti n11hrù du ha-
p, au l ' ardinal. Tf • ne i e.i·t '•ri ur.
*• * •
1, ·. ~ • I • L1\Il RE· S? · O\iJE · ~ • entr - tle11x 0 rèn -
ti. . 1\.tl centr , l ] Hrre al1 ar lin al.
1

•
 32 t P .. •CH. ROB I\'f

MéL: l non indiqué.

D Saulcy, .Éveque , 0° 93, d ,r Ir-' s un an ·ien d 1 S"'i d
1.,eis i r.
4. + ROB,ERT 7~*C
0
*DE*LE -0 C RT entr deux 1

ty•rèneti . _ u centre, le u te du ca dinai, la tete nue,

Yètu du camail, :1 droi e.
~l. ~ BORE 'i'
0 7IE 1554 ° ~ entre
ts 0 IN° 'if O L_ 0 0
. "\ 0 • 0 0

deux 0rène i . _ u ce11tre, écu cordiform de L no11cou1t,,

imbr, du cl1a eau de cardinal.

Cui, r .
ne. collecti n. P~- . L Rob rt~ Descrip ion, n° 699. 1

0
i ème t l pe à l'aY r .
1

I.f . + -.1 ftLA.B,ORE*O'iIE •l e11 re deux grèneti ·. *

tl centre, l' eu oblo11 , rn, e L, nonco11rt, tiinhré du
chapeau ,de cardinal.
 lO .•. "AIE "' .ET MÉO.A ILLE:-' DE ÉVÊ "E. DE lE 7..

rc.r n1.
i1 pri~ nr 1 e.· n le ir le, l a u
1

, uj ur 11 1i f d 1n} r .

·. ~ 1: I,D~DE-LE
11-EI · 1 r
ntr eux rr1·' 1 ti. . 1 11 r , l bu.·t cl u Gar li nal, la
1 I

tè e n Lh... , Y ' u cl 1 a.111 u il, h l roi .

✓ ,-Je 1 ~ L BO 1E · 11 ➔
•• IIR 1: rr1. 1~ ':.. en t
l • •

ux gr Il i. . 1 L vntr } é 11 OY le d L 1 JU urt, J
11r ur art uch ~ · ti1 r u hap an d ar inaJ . ~j

• rg nt. 1

D in om 1uni l né JJar • . 1 baro11 d ! I(o ~l1ne. 1

3. è111e 1 , m( i aY • ROBER , ,_
0

Exempl ·re en r, d' rit t de~ i11' J)ar ior r rl' ~ l, anrr ~
D aul y, É eq1te · S1tpplémen.t, 1>l. r, n° 1 O.
Je dois ~ I amiti' d 1. de aulc,. d 1x tex : r latif::;
au j ton, ]e R b rt d e11oncourt :
cc Du 26° jour le jan,ier 15 1 l. - Il a p .r1ni ,
<< Cl 1d - rna..T, tail ur d la mon110 e d et1 Yill e d J

c< P ri , de fai ~ u e I)ill t 1 n n· t1 ou eau pour rI onna r

« j ton d ar e11t t 1 I ton 11x ar1ne <lu ardinal du
« L noncourt a. an d un co té , . ~ aJme aY ung ha -
,c !) an de ·ardi Jal et de l'at1tre co. tb deux R entrela:- ..,e
« et en cri tio11 le 00111 t la de i dud. eign ur 1• >}
1
...

C jeton tr-·t évidemm n elui t1ue j'ai d 'crit Oll mo11

1 I

n° 1.
 P- -CH.AHLES 11 OnEnri..

r Du ~Il jour d i Yri r ~43.

ai
0
j ourd'bu" a et'
u ermi a ,la 1d 1 ~ a r, taill u1 la 111011110"' de P ri ,
1< fair forg r uvr r t r1 01111 .· r -, la . 11 nn r
.., Ja qt1a11tit · d letL c s e et ', rgen a arm
« de r10n'"'gr. le ·ar linal c L n n ·ourt a"'·ant à la I ill
(( r ne rqi." d ntiH ~ et un tr -.,.. a ( · ·c) de 1x RR ent ·e-
<< 1a'"' é 1• )}

Ce j on n,a I a. . en rr · t · 1 trouvé. J'ai ru ien fai1e

c,n repr dni .;a t ici ce d ,_.., do u n q11 1 1 1 1"'" ]Ji
rapp r nt ~ 11ne ~poqu ant 'ri 1r à l'élé ·a io11 dt cardi-
al cl Le r neourt à l éYe hé le 1\1 tz.

Î\f EDAJL LE .

l O
1. + -1 . c_ l{- l)L- LE_ " 0~ -co,· T- EI•J · ( ,l\TH L~ V ~
1

. P,A.R -F . _ GI1\.E. Bu~ t du cardir ~il à 1 aucl1 -, la tèt ~

nue, , êtu cl11 c LnaiL (}rèn tis 1
1
""teri ur.
I).. + · II
· L.. BOR i 1 1
IE , · ~
• ' · I- RI rr I · 1 · . . · 4 ·
n re de11. .......,ar :..ne li , . 1~ tl ' 11 · ncr é aux rn1
.
1
~ de L 001 -
co11 t, timbré d n cltrt JCa 1 de car inal.

fi~ al i □ ~0111111.
D . iu pri par 1. R 1 rt t11 un ori o-inal 11011 i11diqué.
~ ~tt ~ 111édaill • 11' Let J)a □. 1nes in .. ◄ lle ai I artie11t à la
péri ,d e le la , ie d Ro] r d Le11onconr nt ri ~ 1r à
l ' \,hfn ation du ·ardino.l a11 ièc e de:&~ tz .

1. A rch. na t. eu . Z. 1b 10.
 . ,.
0 . .. ~ AIE ET ÉD ftLE. DE EYE U , DE lETZ.

. Bn.- ar i11 al à r'1'at1 11 , li ê t

nu · ·tlt du a1nail. Gr n ti. oxtéri ur.
Jl. ar l · nd . 1 val d L n B ur 11r 1n ·ar-
to l timl r~ :lt1 l1ap a 1 ] car 1inal. 1r n ti.. ext 1ie11r.

Clicb ~ en 1lom] .
11 . ,ll c i 1 - h. f{ bert.
C ,, T · EfJ 1

-.1ETE e11tr dens . r· 1 ti. \.uc nr ,l b1·t lt carli-

nal ' au 11 .., la 1 e nu , vêtu l u ama·1. 1

1;t. ~ ( D DE~ ,0 ~I 1r JI1 -H Th 0-~ 01 • EP~ 11tr ~

r.l ux filet .... u · ntre, (lc:1u . " hifrre~, · o 1:. ieux 1
• • ,

b1 an ch t le rJ ill ·ü11 "'~)-.

u1vre.
Colle tion d la ville d ie z. D
1t111Jlémerit, pl. , , 11° l l.
De auley écrit cette pi de la n1ani re 11ivan t :
 3:.. P. - CHAR LE ODEB'I' .
• 1 .
(( tt I 1 •c e ·t llll é iaill~ 11 t;UIYf 1
ré d I la t t 1

. . .... .
~ l1 (. ét .) frc I I '• • IJ r ve ·
1
Il n1l l Ill ll 1 Ull
. ·hill·re
Jllal' 13. 0 ' 1
ntre 1 . l r. llJ {l lt Ill-
1 •

. •
1 o. I t cl.) l •e"'• I\ et E il lt ] r1n "al] art. »

'.- -,H 1 LE OBERT.

( lémoir · po th u 1ne 1b ié 1 ar I. l L 1 1 cr tir .)

•
 RI ' DJ DIC TIO

IJE L

COL EC 10 · J)E 1. L CO {TE

Expert · ,. I. va,. Peleyhe1n, t-1 , 11uai des GramJs-Aagtt iilis, it P,u·i .

Fr. Fr.
1. 1 ' • li • 3 à 1:.3 .. , . 15
41 à -13 . 2 (j ~
.. i9
3 . . . . .. ,. ,. -
'!"4- 1:1 .. 9 .... . 9 3û
4. . . • . . 46 ..... 90 .... . 9 9
5-6 1 ••• 91 .... . 3 ·E2 1:.. 7 . . . . u
.... 1
...,
l • • • • Ill • R 1
-;t: •• l; 1. . . . . . • J ••...

5 93 .... . i~ l ~ .J •.•• ·11

9- JO ... 3!.. 5 1 ..... 94 ... . 3û 13 0 ... . 9!
11 . . . . . 41
IÎI .,.
JO. Ill ......
31 131 ... . • 1
] '! . . . . . t)5 à 5 .. 9Ï2 13 'Z ...• 5
1tL . .. . 5~-59 . ~ 9 ..... l1 J 3::J •••• 17
l ~i' .. . . .. 5 GO .....• n '?O 1·"i)4,. ••. I!

1r-- 1 .... • • • G 61 .... , 17 9 19 i 35 ... .

r:
16 ... . .. ,i ., 6=l-G3 ... 16 f O.•.. 17 l 3G ... . •
l 7 ...... . î 6i •• ., .. L'" i 17 ~ 37 ... .
2
-1 • • • • • 3 'i 65 ... J • '26 13 .. ~ .
f 9 .. 1 •• 11 1 ~L ... 11 130 .. ~.
I1 101--iO:. G 11 1

• • • •

1 6 ..... 0 1i ~ . . . .
1 7 ... . ]) 14,.. ..•. 7
2 3 ... ~ . 10 '"'O "' .. . . . 1 O..: ... . 110 :l
l U .1~i!l
,. , •.. 3
·24 ..... 1 Q .. " . ,
35 11 . . . . •1 ;o 1,t, . . ' . 3
., 6
~ • ra • Il ■
n !
2. i l l ... . H· l i 6. . . .
:.. 7 1 • j • • 17 jfla5
l ;,-
...
~
1f!
u . ., I1 i 1~ ... . 17 14 7 ....
113 ... . :10 Jq .•. • G
,n ..
2 4 ••• i
li1 •>l 7'7 ..... 8
:.. ~ .....
::) (l 4. 1 11 4 ... . 3li f 1JL ...
30 1 ••• 1 39 7!J ..... . ,. •J
q ~) l l fi . . . . 10 150 ..•. 3t
3 l ..... 39 t O..... . :.!4 11 6 ... . 4 15L... .. r
~C)
'1N1+1•• 3 ~o J 1 7 ... . lU
,. .!J
1a- 9 V • • • _.

3r ••••• 41 I 18 ... ~ :il.

i ~ ;1 • . .
15 t11c •••• 3 .~ 1~~ • • • • •
...
3 -- . . . . . l l !> 12 .... 30 - l ;J ;J •
1 .. •
• • " ..
:l
•J

36 .... . ï J. . . 1 ,. 1 I! tl 15ü ....

2 .. I"',
33
37 .... . l n I ... ,
3• Q , E .. ' E DE LA COLL CT O • E ,. • LE CO TE .. . D.
o, Fr. i. 0 F r. .• r.
....
20
)q
210 ... . .. .. ' 31""-~·· 3
"- 1 l . . . . 'l6 .... :31 ..• 3
(' 0 ... . 3 21...... . 263 à 6- 11
i {j i ... . iO 2 3 .... . 3~ o... .
i G:? •.•. 6 2 1 .. 1 • 3:.. l ... . ,
16 .... 4 ">.... l ;)
"' .... i • • " ''1
~ 16 1 •••
1.
· 1ï- l . 31
G6 .. •• 2 9 .. 1 • .. . . G 1
16 7" 1 ••
?20-~ 1 • l 326 .... ·1 :.
() '-) ~
11 21
:,~
.... ,.,, 21
1 • • • 3 1l 329 1" ... 36
1'"ï 1 ••• s3 ... 1
.
...
1 1 Il •
'.>i
•i) .J ~ 3 1 ... .
3iJDQ Il • • Il

,f t • • 5 33 .. ..
.!
J 5 . "' .. :? 33 1
..
1 ••

1• 1 ••• 33 ~ .... 1

7 7 ..... - ij . 3:3 •.•. 6

5
17 9 .... 13 ·.. l -. l
luO. ~ .. 10 23 1 . • . . 51J. li
L l .... 40 î3 · .... ltO 3 i t-4 . 1'
3 .. ~ . 3 3 3 '3 ... . 1,"
3 .. . . 3 34 4 .... . Al!U,J-
Ill Ill 1 1
3"5-46. ....-i
.....,1,
C)
34 7 .... 1 1

·3.
' '
37 17
1 9 ... .
') , ,.
· na .... .
19 .... 1 •1 '1 • • • • · 00 ... .
1~ J • • • • C) l. ..
· 0l . . . . ·.1-
•.J t,
3- . . .
~. ~) • Il • •
..
.. ~;:, ..... r; 1
30• ..• . 3 1• • • •
r J .. 30. . ...
1
1n4 ..•. J2 30 1 ••••
l 05 .. ,, . ;jQ r. • •.• 3 ... . . . .
' 3tl
•J 9 n... 30 ~ .... 1' 35~ .... :!4
d 30 i ••• 20 -~ 50LI • • • •
..) 135
19u ..•• IU 4. .,
1
.. 30 .... C)
... aü o... . :13
l 99 ... . Jl 30 ••.• 361 ... . 4~
200 ....., 31 0 ... . 36·..... . •.H'
,-:>d

~o 1-2 .. 3 l l .... . 863 •.•. :-l 1

203 ..... ·I 3 JOJ~ .......... : (i 4 .... ~i
... 04 .. 1. 25G-v7 . 3 l 3 ... . 3 ô5 .. 1 • 1:?
J- 6
01!'
'>Q
;,,, :- 1li ... . 7J
2 7 ..
..
1 •
..._.a I!! , ••

. ' ..
1 ~ • • • • 3 G, .... 15
:..o -n .• 36 . . . 'O
 VENTE D~ LA [,OLLE~ '[O. DE M. LE COMTE X. D. 3. f
Fr. Fr. Fr.

3 .~.
u •..• 20 à :..3 i 96 . 1 • 1
-
0
17 0 .... ~ 97-9 •
1 .. ,._ 0
~) ' • 1 ••
4
.,,i) .,• 1 • • 1 • ~ < 9-!JOU 19 13
.li ~ ~.
31,. ii .... ~3 13 ...
3~ 1 • . . 1 10 3 r ""'5 - "'"6
.J ' ' ••
l
4~ ;. 0a.. . ...
il 577 à 79 1
8 ... .,,,1
r)
•) 50C ...• j O•••• 3
4 4 - O'"'•
tJ 1 • • ar !,
{6 "'0 • ltl 111 ■
ti
3 7 fJ •. 10 2 6 5Q0bi . . . (j 4
380 ....
1 •

28 1, 3 ....
1 •• 1

...
' 5 l O... . 5
-
u;
3...: 1 . 1 •• 14 1411-45. 5 11 •... i) - • 9
4 ·i 6-4"' .. 5 l 2 ... 1 f>l 0-91 . if
3 3 ... . -10 44 ... . i) "" 513~~-· 59'>-9 3 . 1

384 ... . 19 ,i 49 ... . 50 51 ,i .... 59 -95 . l

385 .... . i7 45 0 ... . 36 - 15- 6 . 596-97 . '6
3 6 ... . 16 i!t51-5~ . 1 :°) - l..,
a•···· 59 -99. to
387 •... :.. 0 .. e -
l ~ü - :l . 5 5 l -19 . . 0 0-i .. 13
388 . 1 •• -155-56 . 3 5~0-· t 1 13 602-3 ..
,. ... ,.. c-,7 - 9n .:H)
3 9 ... . 1
:z -4;Ji, ••• ~ ;._, L • • • • ,.,, 604-5 ..
1

390 ... . ·15 m58-59. 21 5 23-q ;l . ,t 60o-7 ..

3 91 ... . tG l1û0-6 I ■ 6 GO à 10
392 •.. 1 33- ,J 462-63: . 36 Gr 1.....
3 3-94. 7 ij 46 1-65 . 31 b 12--13 . 4
395 ... . 65
- 4G6-67 . 3ü -9g .••
a:.. •i 14 61 -lj. 3
3~6 ... 1 30 4. - bi. . 9~
,,,,, 529 .... 21'> 616 1 ••• 7
397 ..•. ry,q
......... 530 ...• 37 - -. 17- ·1 . 3!2
398,. •.• 90 470 ... . 5 31 . 1 •• 15 ü l 9 .... 12
399 ... 1 ·1.., 4il ... . 6~ 620 à 22 3:t 'l

4 0 .... . 45 72 ... . 8 -~ G'13 à 'l5 10 ..

40-l ... .. 25 ,1 ,3 ... . 535 . . .. :29- 6· 6 2s a i
/4 0 2 ...• 21 •i74 ... . l . 5· Cà 3 5 29,- 30. 82
4 3 ... 1
9 '175 .. . 539-40 . G 63 là 34 Lti
(i 15 \70 ...• - 'i, 1• ■ 0 635-3 1
·1 l
~,, .....
•• 1
1 .. 1 1

405 ... . ...

') li ... I"!' 9 1 637-~
1
15
4 06 ... . ,i !., 47 •. 1 1
-
I')

6 39 .. 1
••

4U7 ... . "f - -i70- 0 .. • il • •

. 4-, 0 , • 1 • 1l l
408. ~ .. ·J.6 11 c l .... fJ f>-46 . '41 ..... ·l
96 ,. ')
14
4 0 ..... l ~ltillll 4 • ti 7 à 40 64~--~-
1
'110.~ .. 17 ...
. ';j &50 à 53 64 3-114 - 18
411-12.. 1. 3 il 551àil6 645 ..... -
~

413 ... . fO 2- 5 7 _,5 . · 4 û-11 7 .. t3

414 ... . 33 31 559 ... . 6 8 49 ~ 9
5
4i 1 ... . !1 4 150 560 ... 1 • 650 ...... 3
4 t û ... . 9 4 l~ 56 l ... . 661 à 53
4 l 7 ... . 2.U 190-91 . 10 56~ à (j4 651 . . .. b
418 ... . 30 49'2 à 94 21 5 65 .... 655-&iG . 13
419 1 •• "
94 495. ~ .. ;6 566 à 68 5 657 .... 11
 as~ \.,E~ T OR LA COLLECTIO DE f. LE l.Q tTE x. n.
NU 1-·r. •o• Fr. G J;'r. NA• i.-r
65 -59 . 1!) 66 • • lt ~ 41 s-~
J • • 19' •
,1 -
, 6 3~
' .)
G, 0 .•. .
.. 78 Gd j 6 .... 2-J
!...' -
on t
6... 1 ....
1 " • •

.... -'l..
j,J 0 [ c-,-
....
~,u
~--
:! • ■ lll ■

(i""
1 I ')
■ Il ■ 1 •• • • ■ • l9Ü .... lO,
~-
Il ,i

663 .... .J G7 3 .... 1

"i 'l
,
69 J •••• 'l
()')
G6li .... ... ùi 4 .... ... ...,
C)~
.".. l 6~ ....... f l fj
665 .... ~
.... 675 . ... C}3 ~o 69 3 ..... 9!
.... ..
6GG •..• '20 6~ {L •..
6.....
iG 30 a t'1 -' • • ~

GC
l >-
' •

•
•

1
...

•
•

•
21
3
'' .. .. !3 31 J 95 .... 71

PRODUJT TOTAL DE LA V TE 12.234 FR. ·o

•
 TIE E OL

11 .. ra t . . z-111 ide von::,

l ress . ce. q 1 l .Jll note ur
1111 i rs e ol méro -i11 6 i n, rp1i, j 1 cr i:, n'a pa .
encor ï l ublié :
r

CLOTA-RIVS REX ou RIX f. B 1 diadén1é à. droite.

Re . ~ GE AVA FIT; roix ha11 é ur deux degré t
Or, IJOÏ "', 1 gr. 5. {Roa11é .)

ons la dot 1·nation e rois francs, a11c.ien ro raumo

de ourgo 0 ne cu1nptait par1ni le villes im1 ortant es de 1

son terri oire, cor11prL,e~ entr , l s 1pes et rAar, es

x ·rème limit s : Pniern e, r 11cl1e, a.int- faur· ce et
I

en 1n n Y , cite JJlu 1approcl · duc nt1e du roya.un1e.

Ce fut , ers la [111 , l'an11ée :H3 q 'eut lieu rexterrni-
1

nation de la famille et de la bran 11 de igebe "tt rcr, roi

d A11strc1 ·o e tit fils d Clo, i . Dès lors, Clotaire II
8

n·it po~se . i n de tout le royaume fra11c, 1'éu.nissant s11r

sa l r: e le. Lois couronnes cl' A 1 tras ie, de Ne11 trie et d ·
Bot1rgorrne. ün long règne, comme seul monarque de
,état fondé par "ranc., luj a Ilien·1ni'" saI1s dot1te, d'en-
t1 eprer1dre un rstèn1 ré ,nlier ce go11vernement et d,en
.. assurer le bon fo11ctionnement. Les historiens le plus
an orisés ont flétri les crua11té ex.ces iv s qni souillent
!a rne,noire le e oi, mai, il ont cependant reco11nn
 . DUPLAN.

(11'110 .',Jai1 C~ Illalitr fenta} 8 ..11e1t atl

nOUYerai11 de ren 1re Ill eta grand et pr ]Jêre.
L r "g1 d lolt ire I, pa.i ·b1 p n c n l , · d r11i re$
1

a11n r e Il • i t 1 C , lu· J err lit ll e11-e1t .' Ull 1 cm 1·e

Oc'

r i<- tiYemen t c n idér able de ou Dé i ur 1 lIU 1 ~ ,

.i.

du retracer a ...;0Z sou, nt e" ra~ t.. et e 1on1 cl c, n10-

narque, 1 econd c i ( i j i · 1ne . 1 lal le forttme,
c l]e de réun ·r le roi monarcl ie d
ou ne cro . on pa · d îl roir . ttr ib ue1
1
e tier de ol l
Cl taire 1er · le t e ,de laye'::; 1.r onfo me à O~l ..
l éterrrielle µ·gu,re des Cé ti1 s, la c o·x. du ve =:, l1au~sle
nr de11x de~ré , nous eloig11ent el po u e 1Jremier'"'
roj fr ncs . Il est encore a rema q 1, r q e l" 1 ècJ'Ile de
Clotair 1er fu de bien co11rte dure I ui... 1e ce souyerain
1
,

n oc upa le trône de la mo11a 'cl1i 1ni ·ersel , e de,~e-

nan er1 d rnier lieu. r i le Bourg rrne, c ue d 5- ~i 66 .
Il fit le 'ari~ ~ '- résidence l1abit11elle.
Il e~t encore difficile, je le cr Î:;, d attril uer c rien· I

à Clot c. i1'e III .

C prin (1 :r, in t roi de B 111\_,ot.,n t de . . eu trie ai ré~
la mort d Cl vi ~ II, son èce, en 1 an 653. Bathii , 1nè 'e
1

dt1 j u1 e roi,. aid e e ·a·11 1 loi, g uver11a l)e11dant ~1~

n1inor j té; 1nc i · c tte ~ïnc ~ e 'étant r L' r ' at1 1no11a -
t r le Che I s, Ebroi n, maire du 1 alai , ' 1 ara :le
toute l'a[ tarit ' . l , t Ilien 1 r1 ,i l conjectur , d ce J

q i I)ré ~(l , e ou~ 111 recrne aussi effacé ue tielui de

Clotaire III, il e t eu proha le c1ue 11 ai o gé a _·ap1)e-
ler so11 no1n nr 11ne mo1111aie frappée au~ extrétnités u
royaume d Franc , à Te11eve.
euillez agre r, etc..
UPLAN.
Evian-le - ains, 10 août 1890.

,. oT . - ,Te tiens cette pièce de l'o) ligeancc de L Jules Guyon,

conser,·ateur du Iu . e de L. ,rillc {h: Thonon.
 u
TIE DE D 0 CO

1ràc., à l'o]Jlit,ca, ,ce e i. , 1 ou, con erva eur

a joint 11 tl'"" a · n eu c 1 11ai ·~(. ne ,u11 t1 ie1i ot1 tï r
· n d or d 1 'po ue m ·rovincrien.n , du poid~ de 1 r.
2. . , qui set 1bl j t r 111 jour non, eau nr l 1ô1 ' du I art
c , ona o an , 1c ··i cle ] otre r,(j, et nou a ronL. 1 t1
'exar11iner, à Par· , au al in t e:" r edaill : le t~ il li -
t 1ue . . ati n( le
e te Jiè Jort. . , , a 'ave1 , u11 I 11ste barJ are diadé11"
I

tou1ué à droite. 'fr i 1a· ~ fi 0 nren le palu anJ ,nturn. ~

'té e li li tin ·te111ent le 111ot : MONECII 901 tlt ). t1 L

r ve _"s ~ , oi ur e croix, c. n r a 011 met, et ~ :.IJO ·ant

s r tu1 alol e, a, c ê lég 1 :le : AVlllVM DO M (a'lis1tJ1nli0
1

11ioneta, "io).
L · -le e t anal eue ,' cc ni de m n11ai s n1 'roYin- 1

bi 1111 · dt1 n r 1-e · t ,e a -1 ran J et, au pr 111ier ab rd,

c tte ircu1 lai ce portait tou à 1ne tr e11 dout l"'at-
I

t i ion à or a o d c ri n:-- 1lti n re '"'en1ble 1Joi1 ;l

J

1
u pr , ena1 d · 011 l1:1e:-- iu érid io11ale ·. f. de L ug-
péri 1, ui n 1 , ·rit ette iJÎe e :ou le 11° 159 an:, le
Ci. binet t011. ea1, av · t d \jà n ~e. crupule.
a·~ ce on idération 11'ont 1,oi11te ranle notr con vie . J

tion, t ·oi i pot rqn i. 011., ,..a, on qne l · 1 oi ~ d' ustra-

i , ota111me1 t Tl1éode , e1t, Dagobert, Sirrehert et Glotair
I , e ·ont efî 1 ·,s, e ot1ven, ay c uc• ·s 1, d'e./ct· er leur
1. P· pon, llistoi ·c génerale <le Provence, t.. II, 1. 2,
 r.. J LI\ OT.

a 1t ,rill1 u · Je liU rai 1,1 Pr ,. ne , u. 1 fai ai 1 t cr-

• e,,· 1ir, 1~ar l . .ur. oih il r: l --~ ü1 J ôt établi · I ai- e ♦
e111p re1u-. roLn~ · n~ aux 11 . il, u ·é ai n · efr tiYe
111 nt. .. 11 n n1h . d ~ 1
"• é · 'l t le,, dr i t
1

11er,JtL Lla 1 - 1 r t e n t'lr 11 nt dan-.; , l 1i le

IL Ilt o 1• Le 111 nt: nt d c . p01 e1 ti )OS t_.tai tran s ·orrr1é
n nu mérai1·e ur les li nx, pt r l . n1a ·, •eM a. , 1no1 1 aies
q 1e l roi · r11m ·. :· i 11naj · à cet .ITel 2. Il 11 .... t a~ témé-
raire d, :111 po ,er que ç .,. rnonna, ur ont JlU .. ~ IYÏI
a11 · leuii 1r1i . i n:--, de c in · ~ra Y . ~ au li 11 d ) J u · ré i
d n.. l1al itt1 JJ u de eur pa)' a·oricrin . 1. 11ido a
d ne -lien 1111 ,1nploJ :.r i i ce 1x q u i D, ai a1 r rtés a,~ec
lui, p · t- · tre eu a · 1JJag11 ant une xpédition 1ni itaire.
riai co1n1ne la m nnaie . rt i ort r l · r 01n de 1· lo a-
lit · ,oi.1 prov naien t l · re . ur e cr, a11t a la fabrica-
.on, il y aj onta naturel! n nt lt1· du po1·t u. . :ln11ecii.
'il e t natnrel c1ue le nut11éraire d stiné à , ire Lle1 ans
la 0011 r r it i:a pé au t_~peindig 11 , il llOU . ..., ml le non
'""

111oin--~ loc"i uo que el11i q 1i d Yait ".tr , cr 1 au tré~ ,~

ro nl 1 ait é ·é a11 type P11 1.~a6 e it 1 cour d' tstra. i
1
:i _

in 'i 1100. JJaraît , xpli 111 er tot1 t natur llen1en c tte

rr uYed unmonnay'10-e rnon ~gu que, 1i 1 antérieu1: tous
1
1

11t on DVt it ju:-.,qn~ici ·ecueiUi Je,, trac :. uL y

YO' Il égale nent un tén1oicq ag l •_rac[irilé dn p l't cl
fonaco
. à c t e é1 oq110 1 ec lée .
Dans la liste d s 1non11ayeur rt1érovingien-· 1 1I liée par
1

At. Blancl1et ( ag 60) 11ou/ trou ,·ou, 11n v v111/1nvriclo :1

Ciin on . e pourrait 'tre le même, e11 dépit de a difre-
1
ren."e d orthograpl1e d nt or1 se 1 réoccn1)ait pe11 ; ce t
époque.

·1. 1llonœci po1·tNs,, · io-na lé pur .. f. Max -"\ r cr 1 · tu s ~es rP1narquah1es

Etudes nunn.'s,na&iques ((~pcqnc 1nérorin;f en1 e) publiée p. r ]a Revue
belge- de nttnâ.srnal·ique 1 f 890~ r1r:-,mîcr trim tr .
2. !Jfanuel de nu1n,is1nali(J1te moderne, in oduction, par 11. Adrien
Jancbc , f 1 nri , t 8 90.
 R
CO. [TE E BLOI ~

r varcourant r u, rage de ~i- Carti 1· .. ur les rnonnc ie::,

at1 t._ ~1 . cl .artra·1 , anj urd)l1ui YI e ·hino 1ai , c(j ·a, a11t
. . emJJle ortt; à 1· vonnal re dan 1 :· let re le ]Je.,~ nt'\
1
,

J s étoile et aut.r es '"'icrnes qnc not1 1 encon tro11 dans le:j,

cantonn rne1 t a croix, des arq11c"" propres à 0'11id r les
O' nt monétaire·. e po 1r1· i -on pas r re or n ai re
q elqu . ;-. foi 1initiale n1ê111 du mot \tai ·e? Le B q 10
J

Il OU · ro Ll YOl S d{111'"" l ~an Lo li Il en t e la t.;rOi X ~ Ir le~

1nor 11L ies de Gui de Gl1atill 11, n lJOUrl'ai -il pu~ r inter-
1

rété l le ·orte?
J , ai , :-: · . r d le I ro uve1 .
1

E11 t;309, . 1i JLTI1e de ai n - \ ul, tut .Ju .. d on 11eveu

eu ., l' tr p j nu J oue r • tl r 1·11 'r e B]ni oi:·, do1 na lt bail
la f'r t~1·· ·atinn d . ,.· n:iounaios d11 con té .~, 1 icolas IJ1 {tri-
ches 'c/ie.
(( ou~, n_, ]e ,hà Hlo1 • co111 l \ l ~ in t au] et bott ~
cc il lier le 1~ , ·a11c , f, i/011.· :aroir ~1 OIL qt1 11ou~ a ,·en 1.
cc ht:till' ü icul~ · Bra11ch . \ h ~, 11otre n101]no~ e (le B1oyt,
cc ; fcdr
1
t it 1vr r pat tou l Blé: .. , lü I ù. il lui J)laira
cc 't do1t faire no · 111 111 o. ' an 1 o~ ~ acconLL111é, st a .\.
« ca, oir 1 denier it 110i · lenier el maaille. l loy \v[
(l aruent a l"OV t cle ( ix s l )t son~ /ÏX d ni ers de p y, an
(< 11arc le r 1 , ·'e ·t à ca,oir ij maailles I)O!lt j den i r .......
c< l~t lui 10L 1etto1 s ue nOllS n ~ ferons 11oint faire de
338
« 1n ,nnoye c11 la 01 t e l ain de . /, 1 i )a .. non·,
(( 11 · 11a1 autre, on r1n dt ra11 t. ~ t u· ~r in et ton 1tii
(( air a,r ir l o vri r t monno er c ui ont d 11 t1
I

c< don1a·no, pour enir otr, rer en notre n] nnove de lé-

(( o ... .. n émoin de: · o... · d '."tt lit• , 1101L~ Yon~
,.n

<( mi no r JJropre cel a s r \ ent 1 t-r 1ui f 1r nt

c< faites 1 an e g 'tic mil troi cent e n uf, l i , a11l;he
<c devan la · otre- ame n1i-ao 1 t 1 .. »

n 1320, le roi Philippe ,, le a à G11i de Cl1atillon e

droit de monna ,,an·e; c'e ,t donc en ro ·e d ux date u'il
faut p]a r lry· 1 onnaie ui n 11 oc up t.
D'un autr . ôté, L •110I1s reeonnais~ons dan,. le B u
anton11ement,, a·nsi que je le propose, l'ini iale lu mor -
naj eur Bran, 1esèche, il fat1 rait lacer ntre le~ année,,
1307 t 13091 s mo11nai ' d ~ l)OUrvues de C, t e 1 re.
Il xist , en effet, er tre l s de IX monnaya 0 e u e c ifl'é-
reuce bie11 car ac éri"'"ti 1ne. 1ant que la monnaie est ntr
le n1ain 3 la no111Le · 1' r t t trice d Gui t de
1
,

ui a ai11 -Pau1... on oncl t . 0 1 ttl eur' le t rpe ,e t1·ou,·e

~nLol1ré 1 ar la l 'gend GVIllO~COM:S. f)a jour où Br· r,-
cbe cl1c prend L 111on11av{ t, , c'e t à dir du jour 0(1
1

1
nous trou,ons la croix cantor1née d un B, 'est n11tot1r de
cell -ci (lue 1:io11s ·enconLror 1 om d Gui e son titr
1

de comte.
I.J, ro de la lég r1de pré~·en Le a11s i 1ne ·or1ne 101 elle .
1

J'a · ·j 1 n rai d 11(j de 1 l ério ~s bi :ln i inct · pour le

1
]

clas m nt d s 11on1_1ai , de Gui de 1 a1 illon : la 1•érioc e

pencla11t la(1uell le co111te frap Je rnor r1aie 1307-1309, t
celle p 11 lant la 1u Uo rieola~ B \ 1 hetiè ,h :e t1--ou,e b
la. tête Llll 011na ..1ag ' 1309~1320~

Sa ·nt-Calai , .20 j 1ill 1 90.

i. His ,ta1·re de la uiaison cle Clutti/Jon, var A. de Chêne.

 0 11
D ◄

s
OLL. _:rnE

Il y quul1 l moi '

l OUYri l\ ni, la11t Ull te1 JJ, 1

u 1e de .. collin . ar ifici ~ él Yée at1 1efoi JJar le l'I

Frison pour lén n Ir leur:j l1abitation:' ntre l iI Ya.·io

d eaux, ur ,. . o fin ce p ~ovince de Groninrrue t
e D1enth , 1 ir an j u' 1 pot nt 1r 6 ri e 1\.,nt r-
rn nt 11n c ~tai11 1omb1 e e 01111aie · ·arolingienne .
P nda 1t 1 v . · g rri: e j , i r . de faire en Holla1 cl ,
t en 11 n agn , j ai eu le ch(. nce d'achet r la totali ~
l Cv p tit tr' I, ffi i quelq 1e. deni r: 11 1en1pl ,le
Lo i · le th 1111 ir , c ,n 1.. ù~, ain~i q11 le 1 ot, iL titr
de on, e i1 par I re11 i r ac Ju ·r 1 le l .rou . aill<:,.
e 1ot JL e j ai n r 1 · rn ai n,.. et q ne j , ie ns 1 lé ])ar-
r a.. r l "a ouci1.., d ox. ~ 1 , e cou IJO ] oi.xan te-l "Ois
lle rt ·er • d' a 11 1 u" 1
d 11 1 r p1e, ~ e réparti. ·an t
. '
nr l 01;:; I I
Il ...,. :

1 Cl arl 1agne 7 J -8 t4.

57 I.Joui · le D 'I, r nair 14~ O.
otl t ire I 17'- -8'"')5.
Cet c corn1Jo ·itio11 1 ré e11te une anal <'"1 ie rès rand
a ec elle lu tré r d E n en, on""ervé a11 Iusée cl
sen (Dr 11 tl1e) 1e j'ai d crit, j ad i cl an. r on llztlletiri 1•

t.. otice su,- de ,.x t1·ouva itleJ de --nwnnaies catolfngùinncs f ailes dan · la
1
province de Drenthe, dan le Bulletin de numisnialique, t. r, 1 2- 83,
p. 180 et suiv.
 3 iO n. EBRUHE

1. + AVTISIODERO CIIVI. 'fe1n1 le t ~tra~t I . r ueti

ext "1ieu - - . - Re1. + CARoLVS REX FR lr eu.. ' e-
t i -. . _ 1 en tr , roi ~ IJa t é ~ · n nné l 1 1a re l . .
t

uJ .
Denier. l excn11 lai1 e.
Le, trouvailles le Du1r~t . 1e e · ile connue ous le
nom de rouvaill d La a -e o 1t 1 '"OU - , ] une I ani re
ab olumer, certai , u · 1 ~ dei ,i ~ au ple a ec
CAROLVS REX FR nt ~ ~l1ut·len1a 5 n . Je croi" inu ile
d rouvrir llu dé la définiti r 111 n clos.

LOU! LE DÉBO.... "'AIRE ( 11. -84 ).

2. + XPISTIANA RELIG O. Te1nple 'trasl 7le. Grènetis

e.. té1i ur. - Rev. + HLVDOVV CV MP entr ]eu"'" [!T~ -
n ti,. Au c ntre; t1ne roix 1 ë. tté ·ant 1111 6c de Juatre
giobul s.
Denier., 30 exen1plaires.
(J :x.en1plnire 11ré 11te11t eI tr t de nombr 11. e.
1

Y [ l'iante de rFr UYlll' . L t r 1ple .,-·t ta11 ô etroi t t

. Ia 1 c ' , ta [ tù t 1ar 0 · e t 11 a" ~ 1 c>' l J , let r s . on t ' cr a , ~ e. ,
1

;pai... Oll trrèl . ()nelq ne~ eoin S té1T1oi cru,.,. 11 it d' îl l e

reeHe perfc tion d d · ~ï1 , tandi Jtl l 'u 1~e ~ nt d'u1
tyle bar])are. c-,tte 1emarcrlle ,r ltre nue tl i: d I lu,.
·0111] ie1 il e . i 1 ./· act r at1 ri l ner au . neue:· ·eu1-.... d :.w

Loui . II deni r · au 1 n111l qni n . ont pa cl nu :.w:xé-

.11 io11 corr et . ; riel aYai t 1 arfai t 1 ll t ra· tJOn le ,. , (jl
1
:l-

v r contr- l1abu=-> pie- certain., n un h;1natb,te · ont fait du

n1ot i11iniobil i cttiort . n n1, 1ièr d'l1i:Loire 111 1· tair:1
1 1

caroline ·i - un : le 111011uai ~: l' [ 1n lln1

1
VJ t d'1u1 1

mèn1 r '.!gne . ont tantôt tl1un} gra,-ur .,x l1 11l , tant ... t
1

:l'u11e incon evalJl l )r.trhari .

1
 TltO \ AILL · DE O.. AIE ù OI..L' ,JENNE . 31 1
3. ,, rieL' e tr~:s l --t,l
... av·o + HLVDOVVICVS IMPL
Denier. 1 e...en1i lë. ire.

HLVDOVVICV2 IMIP.
nier. 1 e.·cinpl· ire.

~. \ ri t· av · HLVDOVVICV2 MP. Lë l ttre 5 e

XPISTIANA e l ar i I t r ] '
Denie . . ·) xer I ire .
6. "\ l'i té ave + HLVDOVVICVS MIP.
I ni r. cxcn1 plaire.

ati, té a, . XP s IA·~·A·RELGII O et+ HLVDOVVICV

(. ·ic) ~.
J enie e. 1 xe,n plt ire .

. 'ari Jt. a,· u + HVDOVVICV2 MP.

Deuiel'. 1 C." 111 lnire.

9• lf . '
, , l' l + IHVDOVV CV2 MP.
c. ·e1n lai re .. .

1 . èl'i't' a,, + IVDOVVICV2 Ml.

Deui ·r. 3 ex n1p[airc..

11. a ·i t' d x 11 1 t fvl a, •c + HLVDOVVICVS IMP ·•:

D ln i .., r. 1 l / • nJ i Ic. i 1· •

1 . + XPIST ANA RELIGO. 'f _.11 p1 t '•traL t le 011

l Jll 1tr i. ' n 1 ux cit un . ., i· ~ n Li • érien1.

- /1e ·. + HLV OVVICVS IMP 1 Ire d llX gr'--neli ~. 1

11
·entr, --r ix I a t' l •·ail nn 'i ] ~ 1111, tr rr]o] ul •·.
cnie1·. 1 exe1 11 ü 1r .
 TI. ERR RE.

3. ,, , ri te ar
RELIGI O
1
ti

Denier. 1 exemplaire.
1 . Tarié é a· c RELIGIO t + HLVDOVVICVS I P.
Denier. 1 cxcn1pl--ire.
r i poin Ls o - le pl r trot1 1t [1~ tau
li.J variété connu ~ du d nier frai 1 é IJar Lotha ·r da11
l'atel"er d 11 : HOGISE 0 .ETA Il I e11t O l a tri-
1

i tier ay c quel u vrai~emblan e, r la me , ·11e, le

1

1i · e Louis l D bonnaire cri e · sou 1

f
1
·oi
nt 1néro'""' r11i r,é c' n . L. de Co e , dan:-- 111 de
r marq able--· ar i ll , u] li ' J di dan la Revue belge
e u11i ~ ·111atiqit ~ a, a:t éjà ait o erY r Cf11e l 1narque
placé drrn 1 champ d'11 certain nom re de11·er~ at1
temple e oui le DéJ)onnaire e·yai nt ê re de indices
d at lier~. Cette hy otl1è e 'e:'t t.rou,~ée c nfir é par
P... b. Rob r qu· a ibnal '• u d nier u t JI le ' lou1 le 1

fro][ ton éYidemn1 nt fra pé a , lencienn1 ~ o · c type

dégénéré et incompri: e t dev r 1 ltt t, rd la figur
hizar1 onnue sou le no1n de monog --arnme lu Hai-
na11t 1.
t~. + XPJSTIANA RELJGIQ : T mple t trc: ~tyle sou
Jeq u l 1n s ·ou cl é. Grène li xtérieur. - Rev.
+ HLVDOVVICVS IMP Il r e d llX g èn ti . 11 e1 tre,
1

croix pâ. tt&e antonnée ~-ie iuatre gl b11le 4

Denier. 1 cxemplaitu. Collection de f. II. lejer.

Cett pièce e.. d'\1ne grav 1re exc ~ptionn Ile.
1
t1i, ant
-----------------------
i. P .-Ch. Robert., Lettre à f. R. Chalon] tian· la Revue belge de nuniiJ-
rnatiqus1 1859, p. 33 et suiv.
 343
l.,. d o Ja 1 ttr I la ée o 1'"" 171 t )1111)] ., 1 ~ in-1 erai t
en , 111 i... l 0 n Ti nt ta 11. i ien à 't1 a 1 o 1r(,
+ ST ATBVRGVS, ui fu ., ou~ Loui I un ateli ' as~ z
f' ond. _ o s ajoutero me1ne qu on doit h r ·lier 1
préfé1 en e 11 ori 0 ine rl1é11ane aux ca.rolin iu11 n ~" trou-
, --e · e11 Holl nde t, ou c rapp r , tra~ Jo 1e r mr lit
1Jarfai cm 11t le ·onditi n de 1andée~.

LO HAII E l ( l 7-835) .
. + XPISTI ANA R ICO. Tetnple tétra t r]c. Gr~ n ti
extéri ur. - Rel'. + LVTHARIVS [MP' ntre d ux {)T~llP.-

tis. u ce tre, roix attée car tonnée d ruatre glob l s.

I

Denier. l exe1nplaire.
17. + Te1nple étra tyl e. Grèneti
DOR STATVS MON. 1

extérieul. -Rev. + IOTAMVS IPNEIRAT entre detl."{ 5rè .

neti~. u centre, croi.. )attée an onn ~ de quatre glo-
1) l .
Denier. 2 e. ·eroplaires variés.
,i n 8L7, au co cile d'Ai.. -la-Cha1 elle, Lo11is le Dtjbon-
11a"rc a., o ·ia on fi s LolhaiI e : r n1pire et 1 d' ·lara
mo,~e olenin i i ,n1prrriali cl1~adenictti coron.ctturn,; en
823, le 1 ape Pa ca le c nronna saler nellement. Du
1

, i Ta11t le 011 1ère, L th ire p11t donc monna rer à son

IlOffiw On C 11nait, Il e t des denier de B rt eau. t de
To 1rs 1ui n,o t 1 a· 1 u ë re frai I é par Lothaire arr 'S la
mor e Loui .
L atelier de Du11rstede ft1t aus i au 11am] re de ceux qui
monna èrcnt d11 v·vant dt1 D 'bonnaire, au 1101n d e son 1
 3 11
rl ~ . n :--ait, ,., n f .A , (l Ll I n t i Jne 1t o ~n
r lèt nt ar éa 1 ti 1 c ~ I _s orin an : quatre
in va ~ion. ucce ~ ive •1ui e1 ren t li u
l . + VIR I D VNVM CIV I S • 1 1 l l t ' tr · t r ~ •
xté1i Ul . ~ Re . + LOTHARIVS IMP CII r d
i . 1 r , ix ] p i e li 1 1 · r ~ 1 a
tonné d rnat ùe ..
Denier. 1 exa1nplai rc.

l9. + COLON NE CIVITAS +. r-. 1p e 'tra t 1'. Gr e-

n tL e. t'r1 ur . - Re\ + LOT A IVS REX IMPE '
ent1e

d LL rè n t i ~ u c 11 t "
'" L • • :l J , roL: pat Lt: ., ant n n : e
q Lt tre globule .
'nier . 1 cxen1plair ·. C 11 ., ·tion Llo _f. 1. Mcver. 1:

Ce te 1 Ît; e e t ·an· co11tr dit la 1ilu · i1n1 orl ut d a

t1011raille. 01 ~ounai · ·ai c tl
1
l1aire Id (~, lobnf.. , 1t1i
sezil -x rn1 luir" 1u · j aYai · 1·a q rl il , a qnel in ~ 1
,

, n né ... , d D rr burg, n Zélande, f , u i fig, te 1jourd 11 1i

1
1

(lan · la f)l1 ...cti n de !\f. l ~ ri I t, B~ e J nbhe, lt

1
1

Brn xe] h ·. ou 1t 11 P , on l ·~ lo ~ 1no un ai~ 1' ·1r en t r ou, é ·

1·

·nr la p lage de Dun1lJu1°·, ·e lleuicr . t Lorn1 lt., tc111e11t

dùco1npo. é par l'ï.1 et io1 d ,./ · . el - n1arin~, an . .- . ·t-il il fail-
lil •len1cnt d ;) . ~tir :.. lL tu1 11 er u1 jour n ni "'tt 8. La l iè e
que je publin al1jon1 1)11 li e t, c 111n1e tout .: · Iles de la
l1 ouyaill , ,rnue excelJ n te . . n~erra ion t d u11 n 'lal 1

. lt re' .
111a

L de11i \r r 1LYé ~ DonJburg a eL ~! IJuhli i, avet,j de

sa, c 11 ts co1111 en ta ires , par 1 .-G 1. I ol1e1 t , da.11.s 111011
 'I1R U 'AILL .. DE tO NAIE CAROLL ~GIE NE .

1·f in t. l tllet ·1 de 111.tnii 1;-icit1.· q tte 1 ; j . p

1
'. e11te ave ·
lui l' ti i- ll::, deu . n abl ~ lifl" r I 1
e.· d,.,c in;
a fay ·r, la léCien ]e CO O NE CIVITAS 11 1
·t pa · uiYi
d , ne r i t t · at ·r Y r .. , l t itr i 11 l ér1 al , al rébé , n
1 P t 1
11 Il I P E.
J 1 rocluirai pa~ i i ~i re-- él n djs e ta ion . 1
l . 11011:'"" anci 11s e la v lie o , d n n1011 .. a, ant
t r , r tté tna Hr a co a la ri 1 t ·on du en i r
de 1 lle lion . J l e .J f rai 111 \111011
r-. 01 r-
n r, à I ro o~ la f r 1 1 r _, "(ft1e n1oder1 e, 1 re u
all Ili TI Colon.rie our C6l1i, qll~, è le rècrne d
Loui r, 1 abc ndon cl :; a11 ·ienne lé11onlinalion ou n è11 e
~ not . la ·in· ·és fut trè . . fr· u nt ... ur le· n101 nai ~ de
o ha . inbi : 01 y crit Rega,iesbitrg.,Stra,,#bu,1-ag,Allli z~
liei11i, Stottenb1t1 g, ~1labotesliai1n., . a11s se préoccnr er
1

le ]01 ner à c ~ h11i 1n .. la moind1 e Il ure latine. C t 1

•

à "t · 1.e d · v I'::i

L qt1e la forn1e Colo1z1ie Yier t
})rendre la I'}.

R \Y roNn SERR RE.

[' 1aize (~L. rne), e1 temhre 1( 90.

1. Les nonu lle olorrne en latin et dans les lan9uc.s 111odernes, ,, propos
cl'un denier iné,lit de Lotha ·1·e 1, dan le Bulletin, t. 'l, t 86-8A, p. 37
et SUÎY.
 L
D ◄

0 I ES
( OTJCE ET FR~ G. E T)

Pa] mi le di,·er., es s · rie. c1ui -orn1ent 1en -eml le d

notre numi m{i tiq e nationale, "l en t u11 o --t 11éo-li•
gli ée jusc1u'·ci, et qu· c endan e t e t- '-.tre la lus
intére an e ce tot1te : c' ,t la ~ 'ri mero·yino-ienne. L :'
I1i toriens de ce te '.ll ocrue on 1e11 nom br t1x; il no11
ont. lai :s ' des ren ei 1e 1 .,nt , r ~ 1Jréc" ux . ans do11te,
Ille i s que de lacru1 s à c rr b 1er 1 o r ~ histoir t la ' éo-
J

a1 n.1 hi pour la 1Jren1i(~re ce c e no roi u JJ int de

1 1

vu l1i to1iqu , an poi11 d , u gé graphique sur Olt.,

r' u érieu , des r o naie méro ino-iennes a ré olu
de non1brelL~ roblè 1
• ell en 1 é,, udr c11 ... or 111
;

bi n plu gra11d no1nbr .

Le delaiss ment de l étu,de des monn' i é ·ov1n-
giennes ti nt à ces caus di, rses. La lecture des
lé 0 end gravées sur I es mo :1naie , pie ue to jot1rs dif-
fici] , e t ouvent · possib e a ec les élément~ ~1ue nou
po sédons. Si le travaill ur parvient · li ,e
1
légende~,
il lui rest a identifier le nom e lieu c111i e tro ve sur
la monnaie, a,rec une lo alité moder11e. C,est là un 01and
écueil, car se gnid r ur 1.1ne re . se blance de no1n I)lu
ou moin comrüéte erait u e 0 rav r1eu . Il es néce -
 aire •e r trou,r r, an I l1ar ~ t Ie~ vi 1x jiJ 1"
d Pl ellati n i I)Ui · fa ut 01 e q u.., l
'
t lo Ja mo11naie ccor a ·e · 1 1101 q 011 a eu J
1 1 h u1 de déc u, rir .
u d · but a 1cou se r..,but nt a ai 011nent un
tra, ail e ·ia an ~. ~~ r ber lie 1 i11 ti r··e , q il n e. t
a d nr à 'OU d JOUY ir ex· utc1.
..
L a])a11don la ·érle m , r v·n i nn ë un
eJond au . ~ qu 11 u a ·on· ur c 1 onnaie
i l)er. é an u11e t ul d b10 11 r s, d 1 Yu e
1n 1 ~a Jbi ~ tr ,. diffi il , rétu1ir. Il , 1 r sul e 1 lus
o 1 11t , aut ·111 11 t~ de
1
1
on11 arai 011, on n
1 e t a1 u r ur d ce1tai11 ce que l on roit
aYoir écouv r ; on t laa 1 fir it I ar ab n-
d 11ner d · ·e ·h r l1e do 1t la 011Li111 at· 11 1rait euL-
èt1 a ')OU i :t ll[l ]1 ·ur U~ r , · ] la .
n antpln d tr nt..,a111' ",n tr ·l1e1 t.ir r tté 1

t r dateur, 1. d m' 11rt, .;'e~t Ji, ré a et etud a-r

1

un pa ""Ion qui n . ·e t .i a1, ai d ·•rn n ti . f>1 o ·· étaiJ,e

d, ~ plu b 11 olle ·ti n ]Jarti~nlière qui ait ~t '- fait , il
po. édait 1 él 1t · 111paraL on i 1ap réci'tlJle:.
e 1 nt:' ui on1 ~,i œuli' re1 1 11t facilité ·e · div 'r:s
"'"
t 'aYa11/; n1ai , Ct}I n a 1 1
.t ayec n11' , éritabl a111.1r-
ur 1e l 'iJ . e 1 laia11ai1 · ab ·e1 ~ d 1u re · 1 il fo . n ant
1

C d C01'J)'ll, d , IlOill ai . . é1 vi ngi 'L 1 ~

1

Ull
con · e~, r111e ta1 • d varer f Dlïile111 11t le , p1· -
duit... 1 l 01 j el at li 1 .
l ava· 1 rmé le r ] , 11all1eur u 0111 nt re té an
suite, o -:-11 o r u 1 li ri 11 1 il at1r( i tir tiLulé : /Je cr1;JJ-
tio i gén ~1 ale d s 11ion ia1·e. 1ruJrovitigierirte 7Ja , o·rcl; e
al1Jhab6t·ique des at lier·s. P ur arriv ·r ac r ·sulLat, il
enta ai 1 o s 'UI not ·" ·t, aYec l1ne cou1 )ét nce l)i \1
'C onn11 , il n ll 1iré ur1 "C ll nt I ar i, i Ln r11ort
1)rérn turèe n ',tait Y _ue l en Y r à r1otre afl' cti n.
Ces récieu es 11ote eu~I', rit )L'ObablemenL été a tout
 . Oh BEL~ORT.

al:"' p r ll . , r qU l 11 J llr U
. .J . .
111 l ra-
t i n d' n d J1T1a1 r J ni ti n à n1 u --t
i1 . on · ul r 1 11
a1 r ç·ut l I lu · ux
a eu il rn i~ r n e . 1 , tan l manu.., rit t t
le 111a1 u ri ~ 1 ar i ,. ·t i:r ~~ , lent I u. d ]L 1 lu ne--,
. I-I 1 ri d in ~ ot1.r a 1j n ·oulu n a tari I a 11
1 u li r 111i n1e 1~arailrait iane ] in té1 t. J 0~11 e 1-
..1 J

. i i nl 1 1 é Ïa t I ) I ri 11 I Li 1 , 11 0 ' l]
t fi11î · ar d ' 1 ·1 ir s le ti1 ·e. à t r-
1 er ~ co~rJJU. c Ll~ n 11 r é ·rait i
ar 1ur nt.
C · not qu '.)l u i... trè d t ill<?
l ra ,011Yent t1'
i con: 1l t 1
e rai por I à troi mill 8}
"-j I no·~ te-
C

'" eize mon1 aie . F arfoi , la 1 ~cri pt i n e t com1 lèt ar-

foi il n xi te 1r J én n iation d l O ·nde . Qu l ru· -
fa~ on rencont1e d no al r .r•g : ·n ompréh ~ible
ponr tout autre qu cel11i ui le a rédig · eM .
,J'ai di refo1 r · en i re1J e11t c ·avail qui s fiouva·t
trè in con pl t t n 1 ' nd ait I 'L :--uffi a1 1ent at1 buL
qnc 'ét~it •rop ... • ,JLi ui n aYait u liniti ti ~. on
~enl 1ncn j,ai 'I ignf d ·tail cp i, r'
1
~ til dan.
un - 11 on graphie, 11 011 1 r 1 u1 ert11J~ dan 11n ouYrao-e
l

cl c g 11r , 11ai au. '•i j ai 1 I Jét' J au

1
~ cl les-
criJ Lions incon1pl ·t ~- ~J'ai du j ,ut r nfin la e - rip ion
d tin Jrand 11on1bre d n1édaille ir 1 11ues 1 1. rné-
o 11\t, où qt1'il avait n ' 0 -li ~ d in ~r r dan ses 11 e ·, p nr
O

de rnotif::5 que j'ignore,.

Voulant lai er à f. ,î 1nécour t to t l 1 '.lérit - le on
tra, ail, saris faire p :\ser 1 lui le re ·1 01 sabil' té d· 1ne
rr ur , j'ai 1ni le par i 1 la )1 de ant chaqn d ~. r·p-
tion ajot1tée par moi un a t •ri "'Lllle.
Le tra, ail 111e je ,,.ai proc 1Dinen1ent i, r r i la 1 1hli-
cité est d'une din1e1 io qui n 11 J er1n t 1 a 1 h1 ·ertior1
dan l' A,1111.ita.irc. J' n donn ci-ap ·è, quel ue pag b à
titre de pé ·ime11, . I 'ran Jll'ell . ir t \r ro11t nos
l et ur... ~ Det x an ~enti '-re~ o 1t · té ' n acr · à L,a
r 'll- ti n.. · j'ai pu a ~ri a 1 r li at q Le je n1e uis
rot o el . àd n ü:e 1 r · i p· : t a J " Jt1 ~
O

, i lla x i ll 1n · · c 1 ~ de ·.~..., o ment

t nt r 1 01 r · u~~i bien a1 ~ 1 1i\ r · 1 : 1 ·h z
le collec i ,1 n nr ·; j ai ·u la 1,, nnli f rtunP de re11 -
0

ont e1, a1111i 110"'" 1 U'"' ain1al le'"" coi frèr t:;, un n 11 î -
mate ou lé d un le "iI at 1 r 1 t, 1lu l1al il . i m n
travail obti nt u lqt1 t1cuè , _f . ,liaix at ra con tr · -
bué de Il llTI ~ larn Ja.rt, d "'"' in. rig )U, li eme 1t
e a t , repr '~ent 1 G le t . ,, e~ 1r1 · rovingien~ a,-e · tin
1 erf ction inconnu j u:-- ru'ici .
La nomenclatur de per~o 111e, qni nt 1 ien YOult1 rn
fourniT de r n~ i 1"r1ement ti ndrc it n e tr '"' iarg r lace
1

dan 11n • p 1bli ati n lu ~enr 1e l J t'l1ltCt•z:re . J io i

m bo1 ne . à ft "e. r 1. ou ei1_ Jl i 011 t bie1 Yoult 1ue
1

fair I om1nu 1icaLion , le tén1oig uag· J)ul)lic d ma

vire r'"' o nai .tnce. n me I rmet ra c 1 11 t nt leux
xce lions. J n p11i . en eff t 1Ja. ·er so 1:; ilenc l r m
d 1. fat l'i e roLt, or t l inal ~rabl · 111pla i~ane t l
o nai ~ance ~pé iale. on eté ùu 1lu:- grar d e ur .
~i , i 1r · R lli1 t F uar 1 nt on ég, l in ·nt fa ""'Ïlit '• n1a
1

â l e, non eul m n n n ~ttan à 111a di --p ~ition let1rs

medaillier \t l 11r 1,U li lb' =ru , 11ai:--- e11c r 11 n1 indi-1

c1 iant de coll c io11 Ian · l squelles j"ai 1écolté de 1 orr1-

bren e. 1 i · c inédite~ .
L exam . . n de lac 11 ction de :àf.. d' mécourt 111'a Jlré-
n té de tr · ériet1 e dilii ulté . L r, uc j ai co1nmenc '•
n1on , r(, ail, d OL1r1 :tl'1ers · Laient ntc. n ~~ J,our .·a
, ent . Pl 1 tard, la port1 n ccrui e a1 r lat a é é s' pa-
(J

rée du 11rph . et il n ~ é ulté une p · r urbati telle

qu'il était trè dillicile de reco 1naitr len I iè ~1ni 1 ' c-
cupaient I ln le111 or re pri111iti f. C t e . -an1en a été trè .
rapide et malh ur u 1 nt l t tnp:; 11'a n1ant111é r~our
.J

r leYer, a,,ant lu ~ente public ue, un certain r101n] rc de

2J
3-
d in · t de 1 i 1 1i1 · an rai ét i ur u..· ~ join ]r =-
àl 1 1 · t [ , . La , f: i t il a f a[l t1 f r-
,
en1en r n n r.
ra f:t 1a 11àt ~ 1 ~ l i,,r1 1 i 1 " ·· · l 11 · d n l l t t
'i1 di u r au 1 ·t ur qu nt 1 ui , or
lÏYr ~t dont je .:ui h ur ux d ! 1r ur.
...
 DE · CRIP IO G
DES

10 AIE RO I GIE ES
SUIVANT

L'ORDRE ALPH BÉTIQUE DES A.TELIER

ABALLO, ..~VALl.O.. (Yonne) .

BIVLFVS

r. - + ABA LLO E. Buste dia m ·) à droite; che'\ el ure en semis d

perles; mant ~1u 1z:;uré par trois lignes e p ries.
ri. BIVLFO MON .LARIO. C·o·. gr~cqnc chrism ·e à gauche, cantonnee
d\1n globule au 4e.

Musée tl · 1iddelbourg. Trouvé à Don1bourg. T. des. 1,25

R th aan i1ac.arc .
1
.2. - ABA LLONE FIT. Têt l gauche ornée d un double di~td(:tn de
perles .
}3L. B I VLFVS MON TA Croix potencée et chrjs111ée a droite, soudée sur
un globe entouré d'un cercle dt: perl ·s.

~fusll. d Auxerre (don Gariel). T . de s. r 19

 BOD.AVGJSELVS?

3*. - AVAL LON E C Bust dLdém . , ~1 droit ; deux l n1ni ques perlés,;
L nt que; n1ant au he1ni-hexagonal orn · d rang s de perles verticales.
~- + BODAV Gl (l) EL. Cro·x soudle sur une base au
1
ssus dur glo-
bule dans un gr neris. La croix est pol-aris sous la roiserte initiale. (L s
tro;s pr mieres lettres sont douteus s~) •

t\1usee de L)'C>ll. T. de s. r 2 5

ABINIO , AvIG?\EA , con1n1t1nc d,Esi.::nn1ps (Yonn ).

(D'aprës Lot1gpèrier.)

GISLJ~\1VJ. DV5

4 . - GII (1) li MVNDO . Buste a droit ; diaden1c sail1ant ti l nrri re; n1ante1e u
r duit a la proportion du cou et drapé pl1r portions ·nclinéc;s de g~1uche à
d roi t .
J.3l. ABINf◊ FI T. Croix grecque soud~ sur une bas hénli-hexagonale;
• r •
grcnetts extetieur .

Cnbiuri de Fraufe, origine Rousseau, Denier. 1,30

longpérier, Cat. Rousst'au, 11° 134.

ABRIANECO -APRIANCO, ABRIAC (Corr i..ze).

(D'après Delocbe.)

AVTHARJVS

5. - AB RI ANE CO 1 • Tète diadé111ée à d roi tl;; · trait circul:1ire ext ·rieur.

I. Voyez robservat:ion placé au n1ot Cabriaucf.·o.

 ~ BRINKT S 353
~- AVTHARIVS [ O]. Croix gre que; couronne de fcui11age e. térieur--.

Cabi11et de Franc . T. d s~
Deloche, R ..... I 8j 7, pl. x1v, 3j.

6. - APRIANCO +. Bust ·' droite; épaules red uit s à la proportion u

cou ; che" lure terminee en arritre par n Ion o- appe11dic for111~ nt Yolute.
~. + AVT HA RI VU'l. Cro ·x gr~cq u~ conjuguée sur la croisett d la ll:g nd ·
diadcn1 d feuillage int ri ur et extérieur.

Cabinet de F,-auce. T. de s. I, I 8
Duchakùs, R. N. 1847, p. 115 1 pl.\, 17. - D loch I R. N. r861J p. 295, n° 37.

7. - ABRIANACO?
1. Dcloche cite ctte monnaie d'après ie con1pte rendu du congrès scientifique de France
(session de 185 9, t. .. p. 2ï 3), conllne faisant parti de ]a collection de M. le ,·iconne d ·
Chasteîgner à Bordeaux. C est san doute une confusion, car ce collectionneur nous a écrit
qu,il ne connaissait p:.1s ccuc; pi~ce. Nou la signalons dans l'espoir qu'elle se retro •vera.

ABRINKTAS-ABRENKTAS-ABRINCATAS, · YRANCHES ( anchl:).

(D'après Cartier.)

BERVLFVS

8. - + ABREN• KT AZ Bt ste diade111e, t1 droite; tue etoile placée sur la

tête coupe la légende. pault's larges; 1nantean drapé des deux côtt:s et dont
les plis descendent vers 1 c ntre de l:t poitrine.
I3l. + BE RV L• FV2 +. Croix gr cq u 'ttccostêe de deux 6toiles, ur un
globt et un large degré au dessus d une ligne de quatre globules. Une
j

antre t:toil coupe la lcgende au somn1 t du typ .

Anâeum:. Coll. Guillemol, à lu Rochf;lle. 1\ de s.

Cartier R. N . 1 8 36 p. 407, pl. . · I, 1 s. - Con brousc .Atlas, pl. u, ; •
 ~4DALBER1'1 ~S.
9. ~ABRENKTAS.
f$l. ADA BERTVS.
Cité par C:artierJ R. N. Table e la pre111ière série, p. 16".

LEVB,A S

10. - ABRI KT A(I). T ,,.te au r~ pe de l'appendice pe ·1 . à dro"te.

1

~ - LEVBA2 0. Croix mixte oud sur un globe.

1

Coll. de P. d'.Am@nrt. - r, ex mplaire trouve à Metz n 1884. T. de . 1 19

R. Serrurt:, R. N. 1886, p. 34, pl. VI, 1. - Proui lnv. n° 57.

SEPAGIE. S

II. - AbRINKTAS~ Tète à droite ornée dl n oubl diaden1e; couronne

ext ·ieure de feuillage.
~- SEPAG E1
NS. Croix gr cque par ~e; feuillage extcri ur .

..

Cabhret de France.
Conbrouse, Atlas n, 5.
12. -AbRINKTAS. Croix 111ixtc chrisn1é :\ droit .
J,L. SEPAGIENS. Croix Jr cque. Trait au pourtou1.

Cabiuet de Fra1:ct.. T . de s. 1 , :z o
Conbrousc, Atlar, u,. 6.
ALGISJLVS

r3. - ABRINCATAS. Croix grecque ancree.

13L,. ALGISILVS M (ou MALGIS LVS). Croix latine fic1 ·e SLlr une base,
 55
an 01 née d qua re globules, d ux au tr s tr s p ti s globules oc -up nt les
Je t 4c can 011S.

Coll. de P. d.A nlcourl. T. de . l ... 5

Prou In ,.. n° 56.
LE1' DVLFVS

1 . - + ABRINCATAS. Têt tr s barbare à droite au d ssus de deux

tr-1its horizontaux.
B;L. LEVDVIFVS. roi:· lat·ne soud sur un globe au d ssus de d ux
degrés can tonn 'e de glo ul s au . · I t ,, d un croissant en p11 au f\ d\1ne
petite croix grecqu au 4c.

l{r,su de 1v.fel{ (pièce brisé t rcsoudé ) . T. de .

Lelt\,. ·1 ,Atlas n·.:, 1 . - Conbrouse Atlas, u, 4.

ACAENIO

01 OA~10

15. - OINOAMO. Tête" aauch ·.

$[. + ACAENIO (rétrogl'a ). Croix forn1, dt! cinq gros globules .

Coll. de P . d Amkou,-t. (TrOU\'aiHe de B 1ry.) Denier. o 9"

CAV O - ACA VNINSIS - SCI MA VRICI

~1 URIC ~ EN ,\\LAIS (Suisst: ).

L AB BA fE, ·ans 110m de 111onhflin:.

r 6. - ACAV '0 M0[11asterio]. Bu te diadén1é, à droit , a,,ec une grosse

 ,
iON IES MERO\ INGIE. r ES

ouclc de chevet x d rri r l'oreill . Tr b au st l ; 1nant au L rgement

ra é .
.+1 HO ORE SCI MAVRICI MARTI. Croi . lati11e pattét: ~ c~o t e
du chiffr \ II dans une ouronne d perles. La croi.· ~st conju:-, e sous la
crois tt initial . ile irculaire e./ téri eu r.

Coll. du Cc. de L~1n1ber _-e, à Cornpiègne. T. de s.

Ch. Rober . R. N. 1863 ~ p. 345 1. K\ II r.

RO~fA. . VS (Contemporain de DagofJ,rt J).

17. - + ACAV O FIT. Buste :1 d oite I an essus dune lign. de glo-

bules dJt egré; deyant l p lofil, une fleur ~1 t ois pét 1 s.
~- + .. . 0 MT. Crojx 111ixtt aux bras de laquelle sont susp ndus l'alpha
et 1 on1ega; dans une couronn d perle int rron1pue, à la par i infi rjeure 1
p~ r un orne111cnt qui p ut ètrc soit un ·c' li , soir un ruban atta he for-
rnant un nœud a\"·ec deux YOlutes; au dessu. deux p tits trai s horizontaux

Coll .• 10,-in. - ~ltfusét'• de Lyon. T. de s. 2 i grains.

Fillon, Lettres, p. 46, ! l. 1, 1 r.

18. - ACAVNO FIT.

l)l. ROMANOS MV 0 ACA V I SIS.
Li.: mua11uscrit de M. d' t\rn~court ne lonnc pas d autres indications,

r 9. - DACO BERTOS 8. Buste iadén1é à. droite.

~- ·ACAVNI SIS ROMANOS MV ou plutôt ROMANOS MV•ACAVNINSIS.
Croix latine pattée accc stce lu hiffrc II da1 s une cou ~aune de pt:rles
interron1pue au son1met par un ann au ce 1tré, et, ; la partie inférieure, par
un obj t aya1 t l forn1e d une an1poulle on d'un c ur ren,·ersé.
 ACA\ 0 357

Cabinef de F~a,1(,,e. or·a. Rousseau. T. des. 1.25. - Coll. de P. d1..4mécourt orig. Ren~uh
de aucouleurs 1 , 1. - Coll. 1'"'ert1·i er 1 orig. Gouau.· d \au:.
ongpc;ricr Cat. Rousseau p. 3r , no 9ï. - P .-Ch. Robert \fl}u1,nies m'ro . de l, Coll.
Re11atdt tle. fl'aucouleurs, p. 22 pl. i. ; . - Con brous ·, A ûas di's 1no111. de r·n•11 ·e, p. 384 .

20 . - ACAVNO FIT. Buste a. droit .

J.3l . ROMANOS MVN. Croix latin pattée, 2.ccosté1.:: du chiffr ,iJI; dans
J

une couronne de feuillage attach eau somn1 t par un ann au centr t sup-
portlnt a bas une sorte d'a1npo H , ou un ruban dont la forn1 figur une
an1pou1le.

Coll. de P. d'A,,ztcourt. T. des. âle. I ,Ij

l\Iis de Lagoy, .1t.'la11ges d" ,11un . ...J\.ix 18 5, p. 29 pl. 1 13. - Prou, /uu., n° 59.

2r. - ACAVNO FIT . . 1ên1e t3 pe.

fy.. . ROMANO MVN. 1\1 ~me t_ ·pc.
22. -ACAVNO FIT. Bu ·t à droite.
~- RONAN02 MVN. l\Iêm'" typ ".
Le manuscrit de 1. d' Amécourt ne donne pas d'autn.:;s indications sur ces deux dernieres
.
rnonua1 s.
VGV .. ...

23. - - + ACAV[NO] FIT. Buste di1den1é ~1 droite. La roisctte est de, antl
front, à la hauteur du diadèn1e . Entre la tête et l\.:paule, deux ann au.:; de
celui de droit desc nd de, ant la poitrine une ligne de perles qui en indiqu
les contours.
J3l. VGV ..... NTA. Croi ... b,1 se soudt:e sur un degré, dans un gr~netis fermé
au bas par un anneau. Trait cir ulair · extéri ur.

Cabillet lie France.. T. des. 1,20

Cartier R. . 1840 p. 22 5. - Conbrouse Atltls, , 1.
 BERTE~ fl~'DVS

2 . - + SCI + M.AJRI Cl. ete :1 droi e .. ix globules d ~ssinen l contour

du cnin ; l œil est un globu 1 dans un roissant; or ill appar ·nte.
~- + BERTEMI DO. Croix gre qu · t rn1inée, u ~ qua re extrén1ites par
d u. globules, conjugu e ·ur la croisetr initiale.

Coll. de P. d' Amic.0111-t. T. des. I 10

R. . 1874 p1. l 10

. JCASIVS

2 5- - AC.A/NO Fi T. Buste dia<lén é, a droite. Le 1nante:iu sr un faisceau

d quatr traits concaves (style cintré). D \ ~1nt le profil, rosace ou fleur acinq
pct:il s.
I$l. NICASIO MON 1. Croix grecqu:. doit les qu1tre bras sont teru1inés par
deu .... globu J, s dans un grè1 etj .

Con. di.: P, i Amc'court. Orig. Sivard de Beaulieu. T. de s. r lO

Prou , ln i . , n° 58 .

26. - + SCI ,MAR ICI. Buste !1 droite. Dia è1n ~ peu apparent, ,nais
signale par t1n gloh ale ~1 la nuq uc; 1 i orei Ile ni che - u. ·; ~P-- ule i1 diq uê par
un s1n1ple trait horizontal. I"a crois tt jnitille est pl~u1te sur le cr311e, un
peu en arri~Te de l'occiput.
~- N ICAS 10 C'JON. CroL grccqu, p.. ttt:~, au dessus dlu globult:.

Coll. dt: P. d' AmJcou,■/. Oricr. Duca . T. des. pik. 1,.23

Cartier, R. . 1836, 1. 327. pL T/, J 1· - l\1ader~ pL Ill., .21.
•

D VLTR T MIYO 359

ACETVISTERCOI
A1A DVS

27 . - + • ACET Al (J) l.
ERCO . Buste dia én1 , ·'1 droite; style austrasi 11.
J3l. + C"?ANDO 0'JOl/4TARIT. Croi . " g ·ecque oui rée, accost d . AJ
dans une guirL. nd d feuillage. Trait sin1ple au pourtour.

Coll. dë. P. d' Amécourt. T. de i. 1 .2

lrou. lnv. no 60.

... OLE V~

28. -- ACTORIAC. Bust diadén1é à droit .

l}l . ... NOL V. D~ ns le chan1p, AR séparé.. p1r une ligne verticale de trois
globuh:s; au dessus d'un debT6; trait au pour our.

Coll. de P. d' ~4.mécourl. T. de s. I 30

rou, I,n.,., no 6 r.

ADA VINRVAMIVO?
J'f\TDV11CVA

29. - INJVI- ICVA O. ·1 ett: diad ·n1ée à dro·te; tranch · pcrlt: ; calotte
lisse; diadèn1e de pi.::rles ~t courbure inv<:;r c, f1isant saillie: d'un globul au
son1n1ct et de tro,s it la nuque, ay c bifurcation d · deux p ~rh::s; l~\ res parallèles.
13L. VDAVI NRV, IVO (RV li ~s). Croix latin conjuguée sur la crois tt1:
initiale, dans une couro1 n de perles attachée au bas par un anneau de perles
conten:i.nt un globule. Grèneti extérieur.

Coll. de P. r-f Amécourt ori?', dt Co~ti..-:r. - Coll. llojft1ia1111, orig. D:.1Ssy. T. de s. pile. 1 25
Prou. Inv. no 62.
 ADVBIA \ 1c,·s, Do ·ss, pr s P 1 tarlier (Doubs).
(D'aprës P.-Cb. Robî,-1.)

J\1VLD'0AWVS

30*. - AOVBIA VICO . Buste dia n1é ·\ droite; devant le rofil, un glo•
bulc.
~ - MVLNOALDO MO. CroL~ gr cqu pa tee, dans une couronne de feuil-
lag .

Coll. Norblin . - Cab . de Fra11ce. T. de s. 1 15

P]antet,t fonu . du comté d~ Bourgcwne, pl. II 8. -- P.-Ch. Robert R. N. 1850 p. 24:
ol. J, 3. - D' An1écourt, .411t1uaire, t. I p. I 39.

ADVLI

... ..CTO

3r ~ - ADVLI FIT. Tete à gauche.

}3l . ..... CTO ---- Croi.:," grecque dans une couronne de perles.
Coll~ de! P. d' Amécourt. Orig. Robert. T. des. pâle (brisé) .
ous n"l ·,ans pu retrouver cette monnnic dans la collection d' Ami.:court.

AEAITHMOVSO '• ICO

BDC CIGILD

32* . BDC CIGI LD ? Buste à droi te, de type austrasien .

-
13L. AEAIT H(Y)O VSO VICO . Croix basse so dée sur une bas hen1i-hcxago-
11 le cont nant un glo bule, ac ostte dt: deux lectr s peu visibles; dans un
L

grèn tis .

Coll. Re,uiult de l'aucor1leurs.

P. C 11 . Robert ~~QIUI , df. la Coll. Re,uiull, p. 26 I' 8 ..
 AGE. ~N PPIV. r

AENONE
AT- DIGISTLfl

33 . -
-4.N .. GI ru ILO. Buste di·1d 111 , à auch .
~. AENO _E_(r. Croix r cqu <le gr nd dj111ension. Trait sin1ple :iu
pourtour.

Cab. dt• Franct.. T. des. 1,05

AGEDVNNVM?
VILil}1VDS

34. - VGEDVN V +. Croix gr cquc: fichée sur llll globe.

1

~ . VIL IMVDS. Croix latin po1nn1etée, ur un globe.

Coll. d . P. d'A111ko11rt. Orig. Das y. T. dt: S. I ,28

AGEN ... NICO

3 5. - · N-1 · ou · rN •,
uste diad n1é, à roi te.
~- + AGEN .... N ICO. Croix soud sur un dcini-cercle contenant un glo-
bule, canto1 nee d un globule aux r et 2, dans L1ne couronne forn1t:C d,un
sin1pl~ trait circu!t ir . Pc:tit modul .

C b. de France. T. de .

AGENNAPPIVM, GHE~EPP (Belgique).

(D'aprés Lougpt'rier.)

36*. - AoGENNAPPIO. Bust •aiad 111é, a droite. Entre le buste et la

legcnde, un objet inde ern1iné.
 lE .M ·ROV1. ~

J3l..ALAFREDOS +. Croi sou e s r un <rlob , au dessus d den.

eg-és, ac ost~ · de dcu.· objet indcter nin s. Cauro n d fi uill g au pour-
tour.

Cab. di France. T. de s. 1 30

37 . - AGE APPIO + (A r G li ). Buste :1 dro· e guirlande au pour-

tour.
13L. + AL A F RI DVS. Personnage debo.1 t, de fa e, es deux bras élevé ,
sur un degr concave. Guirlande au pourtour.

Coll. d P. d'Amécourt. T. d s. 1, 35
Prou, lnv., n° 64.

38*. - AGENAPPIO VI. ~te u distincte.

.
:ijl. ALA F RE DO MT. Croi.~ grt: cqu cat t n nèe de quatre lobules. rait
.
xt rieur.

Cr1ll. de P. d\Amécorll"l (Pièce presque frus e). T. de s. 0,9

Prou, J,n,., no 65.

AGENNO, AGEN, Lot-et-Glronne (d'aprês J_nngpérier). JAL , canton de

Guer t Creu ~ (d' apref Delochc).

BOBBOLfrS

39. - A~ 0 ENNO FIET +. Bust dia e1n ~ à droite. Diadèn1e presque

horizontal.. Che ,eu.. hériss s su 1~ diadèn1e t gros boudin au dessous.
4
 AGE.. 0

F,l. + DODDOLO MON[E TA . Croix mi.: c ac-o. tée de AG dans une cou-
ronne dt: ~ uiUag, ; couronn s ,nbL ble au pourtour.

Coll. dt? P. d' A111l•a,11rt. Orig. Rousseau. T. C s. I 0

Prou Ill ., no 66.

o. - AGE N O FIT. Buste dia én1 iad ~n1 de p rle ·erti-

; droite,
cal courbé ~11 ·, n, .. rs du cràne, s01n1né de d ux 0 ros globu1 set proloag de
ix pe rl s à 1a nuque.
13L. + bObbOLO MON. Croi." latine conjllgué ur la crois tte initial et
dt>nt la hast ·st surn1ontée d un d 111i- ercle.

Cal,. d F1·anc·. Orig. Rou~seau. · . des. 1.30

Delochc,, R. . 1862, p. 259, n° 80. - Longpéri r, Cal. Rousseau, 11° 197.

AGENNO, GEN (Lot-et-Garonne).

IV. 11.. 1 S

41. - JN IVSTl+NVS PFAVC. Bu te di( de1ne a droite.

l)L. VICTORIA AVCVSTOA. "\ ictoir d bou , à droite ., tt.nant une ou-
ronne -.:t une: paln1 ; dan le cha1np a bauch , A, à l exergue, CONOB.

Côll. Fil/011. · 1". d~ s. 28 grains.

Fillon, Etudes 11um. p. 22, pl. r. 7... ttribu(: dt1bitat1ven1cnt à ,Agen.

FJR 111\ V""

~2. - FIRMIN MON. Buste diadén1e à droite.

 364 .. 10. NAIES '
1ERO\'î. ,-GIENNES

J3L. Ind~chitfrable. ictoire barbare, à droit .

Àtlc. Coll. Bo11sergenl½ ~ T. de s. p: le. 26 grains.

FiUon Etudes num·sm., p. 23 1 pl. 12 B.

ADN ~JTVS

43,. - MONNU 0 MO _., Buste diadi;;n1é, à droite .; manteau indiqué par

1

.
un contour en grc:11et1s .
}3L.. AVEN NO CIV F. Croix grecque pattée; au dessus) un trait; au
dessous, trois degr s égaux.

Coobrouse, Atla.s : 7. - Bouteroue (R. N . r864~~ p. 404) rernarque qu'il faut lire :
NONNITO MONE -AGENNO FIET.LeVncser~tquclebasd·unGdontL par-
tie sup~rieurc aurait disparu.

44. - NONNITO MONI. Buste diJd n1é, ~1 droite.

13L. AVEN NO CIlET~ Croix grecq uc patt e, cantonnee de qua re globules,
sur deux d grés. La croix est surinon téc d'un orn men r ressemblant à nn M.

Cab. de France.. T. des. .t , 24

OPTATVS

45. - + AGENNO F +. B,uste nu, diadén1é, à droite. Diadème ondulé

forn1é d'un sin1ple trait prolonge au bas jusqu"à toucher la croisette initiale;
devant I profil, un paln1e.
 36;
OPTATVS MO. Croj ~ t tine ancrée, au d --ssus d,une croiset e et
accostt: e de d ux globules à sa b se.

ColL d..:: l'abbc \ . R. (en 1853). Trou,·aiHe des Landes. T. de s. pile. 13 grJins.
Fillon, Lettres, p. 67 pl. 111, 2.

AGIVNNIIS

IPO
46. - AGIVNNUS.
13L. IVO MON ET ARI O. Dans le chan1p, AR.
Cartier, d après les notes manuscrites·de Lele,vel. ~ Liste Cartier,. n° 499.

AGRVMRONNO?
CARITYS

47*. - AGRMRONNO. Buste à droite.

13L. + CARITVS MON. Pe ·sonna0 e aile, à droite, tenant une sorte de
bâton.
A11c. Coll. Robert. (Dcscriptio J co1n1nuniqut:e par 1. A. de Barthélemy.)

AGVNNA

ARIDIYS

48*. - + AGVNNA ... Buste diadén1é et chaperonne de perles, à droite . Le

1

nœud du diadl:n1 forn1e un losange.

~ . ARl91VS MON. Dans le cban1p, AH sur un trait horizontal , dans un
grènetis.

..
Communiqué par t Rollin et Feuardent. T. des. pile. 1,35
Conbrouse (Atlas), pl. vu, s.
 AGVSTA -A VSTA, oSTE, canton de ont-de-Beauvoisin (Ist!rt;).

VJDIO

49. - AVSTA CA/4 FIT. Buste diadén1é, à droite; s ,le de elle époque
d Chalon. Di dèu1e de perles prolongé, t r1n ·n ~ ar d ux l n1nisq1..1es, 1nan-
teau h ~n1i-hexagon::Ll.
~" VIDIO (Y)QNIT AR O. Croix latin potencée, sur un egré et un glob .
Trait circulaire extérieur tr s saï Uan t.

Cab. de France. T. des. 1,25

Duch~ ais, R. . 1847, p. 105, pl. v, 10. - . de Barthélemy, 1\unz. mod., n° 195.

S.A1 TTOLVS

5oc1 - AV2 TA FIT. Tète de femme et buste de face. Un diadème entour.

la t'.. te e se rattache a un frontal de perles, p:ir un ann au l.Ontennnt une
gen me, au d.essus du front. Diadème et frontal d se nd nt unis à droit et à
g3uche et se terminent à la hauteur des or illes par de donbl s rub:ins aux
extren1ités de perle. Manteau h n1i-hexago1 al bonlete aux ·1nglcs.
!)!... 2ANTOLV·MONETARI. Croix grecque pattee, accostée d AV, au
dessus de deux d grés, dans une coL1ro11n de feuillage.
Coll. de P'.. d A t1u!courl. 0 rig. Charvet.
1
T. de s.
Cette n1onnaie a échappé à nos inves igations dans la collection d' Amécourt.

51. - + AVS TA FIT. Buste diadém , d t:1ce.

P,l . + SANTO LVS MONIARIO. Croix grecque pattee, accostée d AV, sur
1 1

deux d gr- s, da.ns un grènetis.

Coll. Henry Motin. - Coll. Dassy. - Cabinet de France~ _. de s. 1 i3 S.

FiUon, Lettres, p~ 46,, pl. 1,, 12. - :1ad ·r, t. III, pl. n, 41. - D' mécourt, Annuaire, t. I,
p. 12 9 , vn , 40.
 AG S

AVDOALDVS

52. - AGV+2TA. B ste diad n1 , .. gau he (styl du chapero éche-

lonn ) . La c ·oisette qui coup la lég n e dh re au so nn1et · l· ete;
manteau or1né de traits concav s t arallèles.
B,L. AVD/\ ~ VZ ON ET. Croix latine . ba e fourchu , supportant A t
n à ses ras so 1dé~ à un rait circulaire qui ntoure l cha1np. u bas,
dans la zone de la lég n e, un annt:au contenant u □ globule.

Coll. de P. d' ..4.mJcourl. Orig. Charvet. T. des. 1,15

D'A111écourt, E~ttrs; e,i Bourgogne (A11.11. t. 1, p. I 29 1 pl. vn, 39). - Prou, bzv. no 67,

GVILI IVS

5,. -- AVSTA FIT. Tête diaden1ée, à droite. Le di~dème est tcrmin6 au

son1111et par deux saillies. L g nde au dessus du front"
13L. GVILI IVS MANITARIVS (MV liés). Croix haussée, canronnce d GV,
dans un grènetis.
},{usée de Ge11hle.. Trou\ é à Genève. T. des. p,·1 ·. 22 grains.
Soret, R. ., 1841, p. 397 (sans dessin) .
•

C TJDS,AI

l4· - + AGVST A FIT (r trograde). Bt ste diade1né, ~l droite. Fi et ~ïr~

culairc extérieu ·.
~- CNIO (/)A OMO (lu cxt rieuren1ent). Croix latine chrisn1ée, à droite,
au d ssus d'u1 degré, ans un diadè111e de p ries ouvert au b:t et dont l s
extré11i es e volutes ton1bent dans la zon de la légende. La croix est
accostl:e des lettres RI retrogradcs.

Cab. de France.
 368 10- ALES . lEROYING[E. t. ES

..... VS ..... O. ryA?

55. - ... vsr .... O -IV ? B ste diadem , à droite. Filet circulair~ e te-
.
rieur.
}3l. + AC STAF. Croi.~ chris111é~, droit .

Cab. de Fran"·e. T. de s. 1 ,20

AGVSTA, AousT canton d Crest (Drôn1e).

OPTATT1S

56. - AGVS TAFIT . Buste ia em , à droite.

!)l. + OIOTATV Ul MION. Croix latine patt e, dans un couronne de
1

perl s, conjuguée sous la croisette initiale. Tr~it au pourtour .

Coll. de P. tl'il,nécom·t. Orig. Robert. T. de s. 1 ,20.

D' mécourt, A11nuairt, t. I, p. 128., pl. vn, 38. - Prou, lnt}., n° 69.

57. - AGVS TAF I T •. Buste diadén1é, ~i droite.

}3l. 0 PT ATV l/ti MON ITA RI Vu,. Croi_. basse, pa ttee, sur deux degr~s,
cantonn e de quatre globules, dans un grèn tis. Trait sin1ple au pourtour.

T. de s. 1,30

58*. - A<!>Orl)-IQA. Aigle éployé (suivant d,A111 court) ou plutôt person-

nage d bout 1 droite, surmont d'une croisettc. D ns le chan1p, à gauche,
cinq globules.
 AILIRV"BR1 5

~- Sans légende. Croix grecque bouletée, ::ic:costée du chiffre VII rétro-

grade, dans un gr necis.

Gull. de P. (f A1nicourt T. des. 1 10

AGVSTA RAVRACORVM

11.\1 lOBILISATION

59. - Légende confuse~ Buste it périal à droite .

~- VI CTOC lh. · -1 • I OTCl V ... Victoire l gauche, debout sur une. base,
tenant une couronne t un croix. Dans le champ, i gauch , R. (RAVRAC).,

Coll. de. P. tf Am/court. T . de s. I ,49

VTVSO

60. - ,.uAGVZ.TV Buste diademe, à gauche . (Ce type a quelques rap-

ports avec celui d' A11doaldus d'Aost , notan1ment les lèvres en angie.)
}¼. 0 0 VTV 0S0 . Croix grecque fourché aux trois bras supérieurs et
potencée à la base, au dessus de deux degres et d'une ligne de quatre globules .
..

Coll. de P. û'Amicour,. T. des.

(U se peut que cette monnaie soit d'Aoste en D,auphiné).

AILIRVBRIAS

PA 17LJ},lVS?

6 r . - A ILIRVBRIAS. Tête au type d l'appendice perlé, ~ droite .

 ,
37° MO NAIES MEROVINGIB. -Es

}JL. PAL LINO . Croix latine ancrée, soudce sur un globe entouré de
cinq globules.

Petau Ill. - Liste Cartier, 67 5.

AISIOMAO

AOl\1.0A M . mi AG1'10A .M.

62 . - l'ISIO + M'fO. Tête de face d enèrée. Gr netis e t rieur.

}JL. AO MOA M. Crojx grecque cantonnée de quarre globul es; grènetis
1

exterieur.

Co1l. de P. d'Amtcourt_. Orig. Robert (trou,,é pr~s Blois) ..

1

AIVIVLNO CI

i lli. DERICP'S

63. -AJVIVLN0 C il ■ 1

~. VNDERICO MONET.
Hard ou in, 5S7. - Liste Cartier, n° 848~
Nous n'avons pas pu 11ous procurer l'ouvrage d'Hardouin •

... ALABO

EBROALDYS

r 6 . - + ... ALAB◊ ~-· Tête ornée d'un diadème de perles, à gauche. Des
globules semes sous cette tête indiquent le haut du corps .
•
 .
LAO 1
A 37 1
~- + EBRO.àLôVS M. C ~ai grec u ancrt:e, conjugué sous la crois tte
e 'a. leg n e.

Cartier R ... 1S o, p. 104, pl. "I, I 3. - Conbrouse., Atlas, pl. n, II. - A. de Bar-
tbèlcn1y rnu.. 111od., n° I; 3.

ALA CIACVS

65*. - ALANCIACO FJTVR. Bust diadén1e, à roite.

~ . Illisible. Croix g ~ecque soud e sur un globe, accost e de AU dans
une guirlande de feuillage.

Coll. de P. d'Amécourl. . des. 1 ,25

Prou, bw., n° 7 r.

ALAONNA-AVLAVNA, ALLON ES (Sarthe).

(D'aJn-ès ~ Amicourt.)

{ARGISILVS

66. - ALAONA . Bus e à droite; style de l'appendice perle. La base du

buste forme un lign. ondulee (cf. ARCI.\CO, CRISCIACO) .
~- + MARGI SI LO Croix grecque polarisée sous la. croisette initiale.
1

Cul,. de France (d assê à Valognes). T . des. 1,27

Conbrousc, Atlas, II, I4~ - Hucher, Essai sur les nwnn .. du Mai11t, 1,, 21.- D'Arnécourt,.
C,momanuicutn, p. 74, ri.guette. - Cartier p]ace ALAO A dans le département de la
Mlnche.

67. - + M.~.ISILO. Tête diad m e à droite . La croisette initial sous la

..
tete.
 •

3-..,
1-
13L. A.. QIA·IO. Croi~· l·1tiu accostt:C d c u.- lobules sur und gré.

Conbrousc, Allas., l 2. - D' Amécourt, C nomau ., ï4 vignett .

68~ - AU LAU NA U1 (r '·trogra ). Bus e · droit ·, styl d l'appl;n ice

perlf, avec profil légèr nient conca ,~e ~
13l. + MARGISILO . Croix mixte conju 0 ué sous la crois tte ini _iale.

Cab. de France (classé à , alognes). Pr. des. 1 ,o;

Conbrouse Atlas, XXIX, I 3, ~ D An1écourt Cr.uoman.., p. 74, Yign ne.

1ti :JRGISILVS t D 4GOBERT 1

69. - DAGOBERT . Buste ia ,en1é à droite; t3·pe du pro·11 conc~l\ e.

[1l. + MARGISILVN M.. Croix grecque fichée anx quatre e.:tré1nité , can-
tonnée d'un globule au " r et 2, et des le tres CA aux 3 et 4, polarisé sous
la crois tte initial ,. dans un grènetis.

Coll. de P. d'Amlcollrl.
D'Am~court, Ce11on,an., n 05 12 et 75, vjgni:tte.

ALBENNO - ALBINNO , ALBON, Drôn1e, d'lpre Duc/Jalais; LBY,

Tarn, d apr s Cartier; AVBOi ~1=:, Doubs, ,après Plautet et Je,.1,11ue;_.

CELESTYS

70~ - ALBENN + O FET (retrograde). uste diadén1e, à. roi te; e, ant

la bouche, rt:n1iniscence de la 1nain bt.:nissante figure pa ~ une sorte d clou
planté sur la poi rine. La légende est ·interron1pue par ]a croisette plact= au
son1111et du crâne.
 , LBE .. ·o 3 73
~- + [ELESTVS VNET ARIVS. Croix la i e chrisn1e à droite) accos•
tée es lettres VI, ans une couronne d · perles.

Coll - de P. d.A '1ukourr. Orig. Siv,1r dt: Be. uHeu. T. de s. 1, 20

A. de Barthélernv~ R..... 86, p. 4r5 1 pl. xv1, 6.......... D'.Amecourt, Ann., t. 11 p. 139,
pl. YlII, 59. - Prou, 11 '., no ï'!.•

so,. rs
7 r - - AL BEN NO FIT. Buste de style Jn ique, diadén1e,, à droite; col-
lier de perles. Filet circulaire exterieur .
~ - +20NNO (Y)QNI A... Croix grecque, sur deux degr~s êgaux, dans
une couronne de perl s. Filet circulaire au pourtour.

Cab. de France.
D uchalais, R. . I 847) p. 109, pl. v, 1 I.

;2*. - AL BEN NOFI T. Buste diadème, à. droite; collier de perles; trait

1

au pourtour.
~. + 2ONN0 MONIIT A... Cro1..-- grecque chrismee à gauche, sur deux
degrés, dans un grènetis. Autre grènetis au pourtour.

T. d S.

ArfAX17J.fVS

73. - ALBINNO F T . Buste dîade1né, à droit . Le diadème est sommé

d un tr fle a trois globules. (Le trèfle du diadème paraît une gemme encbas-
1

sée dans un croissant.)

P;L. + MAXVMIO M(0NET A] '(rétrograde) . Croix latine sur deux degres
egau ~, polaris sur t crois tre initiale, dans une co ron ne de p rl s inter-
ron1pue par le degr infi rieur. Trai si1nple au pourto r. 1

Coll. de P. d A,uJcourt.
Ducbalais, R. N. 1847, p. 109 p1.. v I. - Prou, l .. . n° 73.

74. - ALBINNO FIT. Type légèren1ent 1ari .

1

~. MAXVMVS ... ITA. Mên1e type .

Coll .. ck Rotbschild. Orig. d,Amécourt, anteà, Robert. T. des. 1 ,10
D 'Amécourt, Anu. , t. I, p. r 39, pl. vin, 60.
1

ALBIACVS VICVS

75 . - .b.LBI ACO VICO FL Buste à gauch avec dou le diad me. Style
cintré chelonné .
~. AVDEN O MONET AR 1. Croix latine po encée au somm t, a.ccost c de
deux glo b les et po.s e sur deux degrés . Les bras sont engagés dans d ux
on1ég3s majuscules .

Cab. de Frtuir.e. T. e s. I, 19

ALBIE - A LBIGE, ALBY (Tarn).

IPSTINlrs II ..

76 . - OIUASTIN . Buste diad n1é à droit ; croix su· la poitrine.

~ . VICTORIA +A ( retrograde). P rsonnage a droite. (D gener scence
de la Victoire.)

Coll. Darue Dubois. . de s. 27 grains~

Fillon, üttre.s1 p. 58, pl. x, I.
 ALBIE 375

1..4RCIA YS

77. - ALBI E FI ET. B ste iadéme, à gauche. an teau hé rni-h xagon al

dont les côtes sont ornes d'un doubl rang e p rles~ Croi sur Ia poitrine. fc

Style ·isigoth.
13L. MARC ,A V Ill . ictoire debo t à. droite, ena t une cou onnne
et posee sur un large trai horizontal.

Coll. Dulxn11el, à Etréchy. T.des. 128

Co brouse, Atlas1 V. 5. - Robert, à um. du Ltu1g .. , p. 55, pl. vin, S.

HDLVIETOVLH1"N7V?

78. - A BIGI FITVR. Buste diad mè l1 droite.

13L. HDLVICr01VL'l:jr}:jlV. Croix grecque sur trois degrés. Des chapelets
de perles s 1spe 1 us aux bras de la cro ·x font guirlande et se rattachent a la
base4 Sous 1 degré inf~ri ur, deux C adossés sont sépa . s par un globule.

Cab. d, F,-at1te . T. d s.. I,4S

Duchalais, R. . r847, p. 110, p1. v, 12. -Robcrt,Nr~ni. du,Lang., p~ 56, pl. VIII, 7.

[ AE]GJ?1~IARES

79. - ALIBIGI. Buste à droite~ Style du Gévaudan et de C~hors. Pas de

diadè1u 1 mais débris de ramea x des lllonnaies de Cahors ; cou à tranche
perlée .
~- .. GV AREX MO[NIT]. Croix g~ecque potencée, soudée sur trois
degres concaves formant pyra1nide. Trait au pourtour.

Coll. de P. d'An,lcourl .. Orig. Rollin. T. des. 1,34

Robert, Num. du Lang . , p. 56, pl. VIII, 8, lu DAGVMARES MO. -Prou, lnv~, n° 74.
 ra~ NAIES M.ARO\ INGIE .. NES

ALBIGII SE, ALBIG ◄ O[S (l').

D'apres Sar lcy.

DOMfn.TVS

80. - ALBIVIINSE. Tète diad nié à roite. G,- netis au pou ~tour .
~- + clOMIN 0 M0 NIT/\RIO. Croix grecque dans un grènetis. Autre
1 1

grènetis au po rtour.

Coll. folle à. Sarrelouis. T. de s..

8 .1. ALBIGII NU'l E. Buste diadémé, :i droite. Fil t sirnple au pourtour.

-
13L. GOMINO MONET/\RIO . Croix latine chrism e d s deux cotes, so 1-
dée sur une base et saut nant deux A suspendus ~1 ses bras ou plutôt les
rest s d'un W et un A .

Coll.. de P. d'Amkourl . Orig. Robert.

1

T. des.
• R.ob rt, um . du La11g., p. 56, pL vu1, 6.

8 2* .. - te
Varié de la 1nèn1e pi ~ce. La croi. · du revers est ornée de quatre
fleurons à. rintersection d s bras.
Coll. de P., d'Amicourl. T. dcs. 1,31.
Robert,. Nettn. du Lttug.,, p. s6, sans dessin . - Prou, I,n,., n° 75.

ALBINNVM ou ALBENNVM, ALBL s, clnton de Chan1béry (Savoie).

D' apré.s M. Prou .

. . •.SO.lvlYS.

83. -ALBIN+NO FIT•. B,uste diadêm , · dro'te.

 ALhTIA - AGO 317
J.3l. + .... tnO O MVN I TARI. Croi.· latin , sur den.· d gres accostée du
ch· ffr , 1 , dans uu · netis. Tr . it sirnpl au ourto r.

Cab. de Frana. Orig. Gariel. . des. 1 ,3 S

Hoffmann, Cal. G zriel n° 360. - 1. Prou R. T. 1889 p...i3, pl. u, 8.

ALEC - ALESTO -ALETH

8 . - + ALEC ..... Buste diad né, à droite. Di dèn1e de p rles presque

horizo 1tal a ec de- x 1 n1nisques. Mant au i111n1obilisé de l'antiqu , vec
grosse bou~c: d attache oblong c,
. :ijl . .OFR. MNO T. Croi.~ latine pattée, placée au dessus de trois degrés
en pyran1ide; deu~"' gu · rlandes de perles descendent des bras pour se ratta-
cher ·i la bas - la croix.

Coll. dt P. d'A,nlcourt. Orig. Rollin. T. des. 1 ,22

ALETIA PAGO

AEGVLFVS

85. - + VI-E.LIVb Vt~. Buste à droit , orné d un double diadèrne de

perles ; grénetis au pou rto r.
:ijl . .. VE~ AY' t.~WO. Croix mixte, légère1ncnt pattcc, sur un den1i-cercle
de pcr es r nfern1ant d ux lettr s indistinctes . Grcnctis au pourtour.

j\tlusêt~ du Grantl-Ducl.N! t/( Luxembourg.

1 T . de s. · r, 19
A de Barth~len1y, R. , 1864t p. 410, pl. .·vn, 17.
 iO. AIES îtROVlNGIE& :. ES

ALFECO - ALFICO

BA VDEGISELVS

86. - ALFICO +. Têt, arappendice perl , à gauche

~- &Na 1+ t:ll LV2 . Croix gre.:que ancrt: , chée sur un globe et polarisée
sous la crois tte qui coupe la 1 g n · e.

Cab. de France. Orig. Fillon (trouvé a Ja Ronquicre). T. des. 1,20

iHon, R. ~ 1845, p. 23, pl. ], 17. -A. de Ba.rthélemy, Num. 1nod., n° I I9. ·- .BjgotJ
Essai, p* 1 s, pL 1n, 4. Il l'attribue à Saint-Malo. - Conbrouse, A tla.s, II, I S.

87. - BNC 1(1) 1LVc.n. Tête au type con1plet e l'appendice pc;rlé, à droite.
}3l. ALF + ECO. Croix ancrée fichée sur u globe, pola "isée sous la croi-
sette qui coupe la lég,ende4

Coll. de P. d' Anucourt. O rig. Dassy. T. de s. r ,20

88. - BNDICI LVf/J. Tête à l'appendice perlé, à droite.

}3l. ALF· +·ECO. Croix latine ancree et fichée sur un globe) polarisée
sous la croisett,e et l s deux globules qui coupent la lcgende.

,Cab. de France. T. de s. 1,.20

Conbrouse, .AJlas, II,, I S.

PICOMISIOS

89. - VLrlCO ·.·. Tête à l'appendice perl , à droit , au dessus de la

croisette initiale.
 L G lAS 379
J3l.,. + PICOM SIQu,. Croi.· la in ancré , polarisé sur la croisettc initij.le ..

Ane. roll. Fil/on. T. de s.

CartieT, R. . 18 2) p. 437, pL .·xn, 14. - Fillon, R. . 1845, p. 23 l. 1, 17~

1ELLIO

90. - ALFECO v_co. Buste diadén1e, à droite . L uste est une

grosse saillie globuleus ntourt:e dans sa partie i êrieure par d ux rangs
de perles.
ijl. + ME[LLIO] MON . Croix latine ancrée, accostée de deu.~ globules.

Col1. ck P. d' An,Jcourt,.

Prou, Inv., n° 77.

ALINGAVIAS, LANGEAIS (Indre-et-Loire).

1

LEVDOA1ARVS

91 . - ALINGAVIAS VICO. loucttc vo nt., à gauche.

~. LEODO +MARE. Croix 111ixt~. ola ée sous 1~ roisettt: qui coupe la
lt:g nde t divisée à sa base ux ru bans formant un sorte de nœud.

Coll. de P. d1A111tcourt~ Orig. ,Veiss~ T. des. pâle. 0,9s

D 1Amécourt, Anti., t. III, . 109, n° 45. - Prou, Inv., n° 78.

FRATER VS

92. - + ·.·
ALINGAVIAS. Bust" diadc 1né,_à droire. Grènetis 1u pourtour.
~- + FRATE R O M. Croi.- grecque polarisée sous la croisette initiale,
sur un globule et deux degrés pl cés ans la zone de la lécrend qu ils
.
1ntcrroll1 en .

Cab . de France. - Coll. de P~ d'Amécourt.

Coabrouse, Atlas, II, 16. - D,Anu:court, A1111., t. III, p. 89, n° s.

AL ... LIO

IALVI. I

93. --- ALu. LIO. Buste. nforme.

}3L. IALVINLu.OMN. Croix potencée, avec crochet de chrism , à gauche,
accostée de AJ.

Trouvé en Savoie. T. de s.
Rabut, Tiers de sols 11u;'rcn,. inédils. - Longptrier, R. N. 1858 p. 432.

ALISIA CASTRVM, ALISE-SAINTE-REL E (Côte-d'Or).

CHADDOV.ES

94. - + CHADDOVE MV (AD liés). Tête diad mée, adroite; la croisette

initiale est placé devant le front.
~- + ALI (l) IA CA(/). (Légende r trograde et ren, erséc.) Croi latine
soudée sur une base au dessus d'un globule et accostée des lettres A) dans
un grènetjs. Filet circulaire au pourtour.

Coll. de P'. d' Amlcourl, deux exe1upfoires. Orig. Ves ]roue et , 1oi1Je1nicr. T. des. 1,20
A. de Barthélen1y, R. N. 1844,. p. 409, vignette. - Conbrouse, Atlas, xx1, 3. - Prou,
ln'tl., n° 79.
 ALISIA L I E.
(D·aprè.s d'A111 ~ou1·t.)

DACCHO

9 5. - + ALISI A+ FIT+. Buste diad~n1e, à droite . Diadcme surmontê

d'un crois an conten nt une perl . Le styl st ident· que ., celui d'tu e
n1onn ie de Besançon qui p rait a ·air '·té grlv e par Il n1êm n1:1in .
~- + DACCHO MN. Croi~" latînl; supportant l alpha et l'omé a, au des-
sus de deux d~grés en pyra1nid~.

Coll. de P. ,rAmicourt. Orig. Conne de Barjon.

D' m~court, A,ui., t. III p. 29 5. - Prou, Inz•. n° 80

96 . - Illisible. Tete de face.

13L . ..C. HO M.. Croix supportant l nlpha et 1 oméga., charg e d'un crois-
sant brochant sur le bras su péri eu · av c leq u 1il forn1 la lettr E ( cclésia ?) .

Coll. de P. d'..4111 ''Com·t. T. de s. J, 19

ALNA,, IGVS

ARICIS

97. - ·+· A..•N·A•VIC (rctrograd ) . Chrisn1c degcnere en une croix à si

ranches. Grènet"s au pourtour.
~- ARICIS: M (r trogr de). Croi .. latine au dessus d'un globe. Filet
sin1 ple au pourtour.

Cab. de France. T . des. 1,20

Conbrou se, A lias II, 17.
 ALOFIX

DOJ. AICJVS

98 . - ALOFIC E VI. Tête j, l'appendice perle, à droite.

l.)L. DONAIICIO. Croix latine ancr · 1 canto n ·e d\1ne crois tt aux r et 2 ..

Coll. de P. d' A11ucourl. T. des.

Pl'\ou,. [u?J., no 81.

ALOIA Vic,·s, ALLUYES, canton de Bonneval ( ure- t-Loir).

(D'après d'A 11 ·lcourt.)

99. - AL0 IA VI- Croix latine pattee, fich e et oru ·e d'un globule ~1 chi-
1

cun des huit angl s. Grènetis au pourtour .

~- MARTINVS MO. Croix grecque pattee, d ns une; couro1 ne de grosses
p rles ; grenetis au pourtour.

Coll. de P. ,l'A mJcolp·I. Orig. RoUin. Denier. 1,32

ALONAC
....4E , ..CA

100. - ALON.AqM. Buste de face entoure d,un cordon de perles; trait

sin1pl au pourtour (l' A initial est placé au dessus d,une crois t e).
l.)L. AE.. uCA.. Croix dans un grènetis.

Cab. Ro1li1i du temps de Conbrouse.

Conbrouse, Adas, II, 18.
 AMB,, CIA

ALSEGAVDIA, LLENJOJE (D ubs).

1
(D après d' . 4.111écm1rl
. .)

FT, LDO.A.LDV

101. - + 1-A .DOALAVS MO E. Bnsre à droite; double diad n1 perlé.

Style ger1nanique ou austrasien de tra si tion.
13L. + ALN GNOl,6; V CO .... Croix basse cantonné d quatre globules,
sur deux degrés. Le son1111e de b. haste a la forn1e 'un triangle.

Cab. àe Fra11r.e. Orig~ Rousseau. T. d S. 1,.06

Longp 'ri r, CnJ. Rousseau, n° 210, comme incertaine.

LEVDEBERTVS

102. - LEVDEBERTO MONE. Buste diadén1 , à droite.

~- + ALSEGAVDl.à V CO~ Croix grecque cantonne d AL r trogradcs
t!t renversés allx I et 2, pL. c .sur eux d grés. Le tout dans un grèn ris
attaché au bas par un anneau centre . Fil t circulaire au pourtour.

•
Coll. de P. tl ..4.m r.ourt. Orig. Charv t. 1... de s. 1 ,20
D A1nécourt, Bull. des A111iq. rle Fran.ce, et Ann., t. I, p. 142, pl. 'Hr, 16. - Prou, Inv.,
n° 82.

ALTONA

ro3. - AL TONA. Tete barbare., diad r,.m~e à droite.

~- Croix latine accostée de VN. Grènetis au pourtour.
Cab. d'e Fra11ce.
Cette pit"Ce est probablemen m:il luet car elle n'existe pas au Cabinet de France .

...
 1
10.... AI ·S . fEROYJNGIE ... ES

AMBACIA "\11c\s - AMBACEA -AMBACE, BOISE (Loir-et-Ch r).

PATOR~L VS

104 .. - AM BACIA VIC O M. Buste dia én1é, à droite~ La êtc est separée
1

d l'epL ule par un intervalle.

F,L. PATOR· . ·NINO M. Croix n1.i Tt surmontêe d\1n oméga r nversè
placé sous les trois globules quj interro1npen la légende; sous Ia croix, un
cartouche rcct1n guL ire, pl us 1-:trge q a haut, contenant deux globules. Cou-
ronne de feuillage au pourtour.

Coll. de P. d Aml~courf. Orig. C;irtier.

1
T.. de s. pile. 1, 1o
l An1ecourt, Aun., t. Ill, p. 92' n° I [' et p. IOO n° 2 5'

105. - AMBACIA VICO. uste ~ double diadèn1e pr squ~ vertical pro-

longe aux deux extré1nirés. Le haut du corps réduit à la proportion du cou
est fixé sur une blse plus large ri\ 'c . Couronne de feuillage au pourtour.
}3L. PA TQu ·RN I NO. Croix 111ixte sur1nont e d,un oméga fClll'"erse, placée
sous les trois globules qui inrerrornpenr la légende~ La croix est au dessus
du type 1-cnversé de la croix de Troyes (croisette soudee sur une base).
Guirlande de feuill:1ge au pourtour.

Coll. de P. cl' An1t1'com·t. Orig. Si\'Jrd de Beaulieu. T'. des. 1,30

D'An1~court, Anu., t. HI, P~ 90 1 n° 7.

106. - AMBACIA VICO. Type d' A11tboise pur. Tête diadén1~e, ~ droite; le
diadcn1,<;: prcsqu~ verticJl fi1it sriillie aux deux extren1it . s~ Un chapelet de
p rles (chaperon p4,.;rll:) co1n1nenct.: au front, suit tout le contour du crane
t r'arrièrc du ,ou; il ni:: suit pas la courbe de h1 joue jusqu'au n1enton, mais
il reparaît devant le cou. La tran he du cou est découpée en petits arcs
ond uies ( voy. Criscjaco). Gui d:t nde de feu il1 age au pourtour.
13L. PA TOR .. · NI NO. Croix mixte sup port:ln t un oméga renyersé, sousles
trois globules qui intcrro1npent la légende. Deux 'globules accostent le bas
1

de la croix. Au dessous, un anneau contenant un globule est soudé sur une

 1B CI

as horizontal . Ces i vers accessoi r s, on j ugués régul ièrl.'.1nent ·n·cc L

croi.· 111ixte, form nt le typ qu on desiI,nt: sous le 110111 de froi.\· d A111boise.

Coll. de. P. d'ib11icourr. Orig. Robert, antcà C:irtier. T. de s. 1 ,20

1
Cartier., R. N. r83 9 1 p. 4 3 S. pl •. ·v111, 3. - D i\n1écourt, Ault., t. III, p. 9-, n° I . -
Conbrouse, AtltH, lII 7. - .. de Barthéle111y, tan. ntod., no 6 .

107*. - AM bACIA VI. Buste diadén1c, à droite; sous le buste, une lign
de trois globules.
~- PJ\ TVRN IN. Croix latine supportant un on1éga ren, crsé et coupant
tt U:gend en haut et en ba.. .

Cab, de Fra11c.e. T. de s. pale. 1 27

L Prou, R. . 1889, p. 40, pl. u, 3.

108 .. - + AMBACIA VICO. Croix à six bra.s (chrisme dégén rl). Grènt-
.
t1s au pourtour.
~- + PATORNINO M. Croix grecque.

Coll. ,le P. à'Amécourt. Orig._.Robert (trou é n Poitou). Or noirci a)\ll1t i•~•sp ·et de
cuivre. 0,90
D' Amécourt, A:1111.,. t. III, p. I 12, no 5, . - Prou, fuz 1. , no 90.
109* . - AMBACIA VICO M. Buste diaden1~, ~1 droite; ch1p.iron pcrL•.
~. PA TOR·· ·NI NO· ~. Croi.· latine su pport~1nt un 0111 }ga rcnvcrs~ de
très petit dimension. Sous la croix, un dcgr supportant au n1ilicu une
boucle. D:.adt>111e de feuillage a 1 pourtour.

Cab. de France. T. de s. 1, 15
386
Ira*. - AM BACIA V CO. Buste diad n1 , à d ~ait ; chaperon erl ; croi-
s t ;, fichée sur le crâne.
~- PA TOR·· ·NI NO M. Croix latine support~ t un petit on1éga renversé .
Sou la croix, un degré surmonté d une boucle, som1ne de t ·ois globules .

Cab. de Fta 1u.•

FRA~COBODVS

III. - AMBACIA VICO. Tt:t au chaperon perle, a droite. Le d"adème

est s:ins saillie. Le chaperon suit le contour du crâne jusqu'au n1 nton et
n' ncadre pas le cou.
~. 1RAN·•· OB o DO. Croix mi ·te sous un omega renyersé et sous les trois
globules qui interrompent la l~gende. La base de la croix est bifurquée, au
dessus d'un globule et d'un degré . L gi.:=re guirlande au pourtour .

CoU. cle P. d' Amltourt. Orig. Cartier. T. de s. 1,2.0

D'Arntcourt, Aun.,, t. III,, p. 95, n° 20. - Prou, Iuv.; no 89.

I :r2. - AM BACIA VICO. ,~1nc type que le n° suivant; le B n1ieux forme~

}3l. FRANCOBODv·s. Croix légèr 111 nt ancrée.
Con. Dassy, n° I22 du catalogue. T. de s.

r r 3. - AN BAC IA VICO F (le B a la forn1e d'u11 G) . B,uste barbu, dia-

den1é, à droite. Le haut du corps et le cou consistent en un tri'1ngle con t -
nant un chevron renversé (n1onognunn1e AM)~
~- FRANCO.àODVS. Croix n1ixte sur d ux degrés .

~
~

Coll. d,~ P. d' Amewttrl. Orig. Robert, anteà Cartier. T. de s~ 1 ,20

Cartier, R.. 1839, p. 43 5,. pl. xvu1 1 I. - D' n1ecourr, A1ut., t. III, p. 100, n° .26.
Conbrouse, Atlas) III,. 1. - A. de Barthélemy, Nwn. moti., n° 47.
 MDACL

DO. 1.NACHARIVS

r r4~ - AMBACIA VICO. Tt:te ~1 droite, chauve, profil barbare; œil

indiqué par un anneau avec globule "u centre.
l}l. + DOM ACHARVS. Croix gr cque de grande dhnension, ayant
p\:tits rayons dans les angles, conjugu sous la croisett initiale,

,
Cab. de France. T. de s. 1 1 1 s
Cartier, R. . 1889., p. 436, p1. ~· ·111 6. - Conbrouse .Atlasl III 8. - •. de Bar hé-
lc1ny, 111111. t110tl. no 6:L

DOi\{NARJPS

I 15 e AM BIACIA VICO. Buste _diad IllL:, à droite; corps trapézoïdal,

-

i1ni tL nt la lettre M.
~- DO NARIO M. C·oix mixte n.u dessus d,e deux degrés~

Coll. dt P. d'.Am ~ourt. - Coll. Colsou. T. des. LOS

D' Amécourt, Au11., t. III,""p. 110, no 46. - Prou, Inv ., n° 88.

lvIARCO PALDVS
1

r I 6. - AM BAC E~ ~ Buste diadén1é, à droite. Le diadè111e perlé, ondule

et presque horizontal se tern1ine au sommet par trois globules en triangle,
et se prolonge n ligne de perles au dessus de l' oreill qui ,est en olive et
presque en dehors de la tête . Les lèvr,es sont indiquées par deux traits hori-
zontaux avec un globule en avant; manteau en cône tronqué avec hachures
formant un X. Guirlande extéri ure.
J.3l,. MARCO'ALDO. Croix mixte sous ro final. Trait circulaire au pour-
tour.
3 8 10. ~ .. AIES tÉROVJNGlENNES

Coll. de P. d Anlir.ourt. Orig. Desn1ou in.

1

D''.. mécour , An11 •• t. Ill, p. 1 I 1, n° 8. - Prou J,r., no 85.

Ilïw - AMBACEA- Bust diad n1 ·, à gauche. Epaule en trap ze conte-

nant deux globules.
}3L. NONNITTVC/>L Croix lati11L:: cantonnee de deux globul s aux 1 et 2
et de trois aux 3 et 4 ( dix en tout}, au dcssu~ uc globe. I

Coll. de P. d'Anréc.ourt. Orig. Car ieL T. d s. 1, 10

C:utierJ R. . 1839, p. 435, pl.. xv1u, 4. - D'Amécourt, A1111., t.11!, p. 110, n° 4i• -
Conbrouse, .4/tas, III, 3. - . de Barthelctny, · w11. mod., no 48. - Prou, l11u., no 86.

I18 . - AMBACEA . Bust~ diadémé, à droite.

}3L. NON N-TV V> • Croix latine fic h e sur un globe ecras , crr1 tonnée d, un
globule aux 1 et 2 et de trois globules n riangle aux 3 et ~- Guirlande au
pourtour.

Cab. d1, Fn.uue.. T. des. 1,10

- AMBACEA. Buste à droitt;.

II 9.
~- NONN + .ll VU). Croix latine fichée sur un globe, cantonnee 'un
globule aux I et 2 et de A aux 3 et 4. Couronne de feuillage au pourtollr.

.Ane. coll. RolUn . T. des .

Cartier, R.~ ~ 1839, p. 43 5. - Conbrous ·, Allas, UI, 2.
 A~1B.. ClA

RICISJLVS

120. - AMBACIA. Buste diad me à droite. 1"yp in on1plet de I appen-

di ·e perl .
l.)L. BI Cl (1) ILVVl . Croix ancrée, chée sur un globe.

Coll. de P. l'Amér.ourt. Orig. Cartier. - Coli. Drssy. T. des.. 1,10

CartieT, R. N. 1839, p. 43 5, pl. XYIII, 2. - Conbrouse 1 Allas, IU, 4. - A. d Banhé-
len1y,, 1'tlu111. 111od., no 54.

r2 r. -AM BACIA . Bus e diadén1é, 1. droite; app ndice p rl~.

F,L. RJCISILVS. Croix a cr e, fichec sur un glob et cantonnée d'un 0
au 3.

Cab. de F-rance_ T. des.

D' An1éoourt, .llnn.) t. 1111 p. 11 I, no +9·

CH-4REGISllVS

r 2 2. - AN+ BAC E. Buste à droite ; appendice perê~; crâne nu ; œil en

olive; oreille nonnale; n1anteau carr ~ trois hachures v rtic les .
13L~ CIJARCS SICV. Croix ancree.

Coll. de P. d'*4mrcourl~ Ô'rig. Ch~u,·~t. Trouv~ à Angl:rS. T.des. 1.19

D'An1écourt, Ami., t. In, p. l II, n° )Q. - Prou, J,zv., n° 84.

12 3.. -
AN BAC E ( rétrograd ).. Buste diadême, à droite. Appcndice non
perlé. Buste for111é dL: deux dcn1i-cercles concc:ntriques contenant un globule.
 39°
~. + CHARIGf Sil VS. Croix l~tine fich e sur un globe.

Cab. de France. T. des. 1,20

124~ - AN+ BACE~ ête à droite, appendice pe ~1 .

13L. CH ABEVICVS. Croix ancree et pattée, sur un globe.

Bouteroue, p, ;36, J, 19. - Canier R. N. 1839 p. 4~ 5.

AMBACIACO, 1BAZAC (Haute-Vienne).

(D' aprls Dilocl;e.)

ASCARICVS

12s. - * AM BACIACO. Buste dh1démê, a droite. Le d1:1dèn1c perlé fait

saillie au sommet ,et se prolonge à l'a.rrjère jusq ,au fleuron qui ren,place la
croisette initiale. Epaule et cou n cône tronqué . Guirlande au pourtour.
~. + AûJCARICO MONE. Cro·x mixte polarisee sur la croisette ini-
tiale. Traces de trait au pourtour .

Coll. de. P. d'A1nlcourt. T. de s. 1 ,20

Prou, Inv., n° 87.

PASSE rc1vs

126 .. - + AMBACtA CO . a
Buste droite. Le diadème perlé, somme d'une
1

tête de clou, se prolonge j usqu" au bord de la pièc , entre la croisette et l' A

initial.. Il divise l crâne en deux parti . s depourvues d cheveu~ . . Du dia-
 A !B. CIACO 39 1
dèn1 , ~t 1 arrière un chap let d perles d SLend sous r'oreille et suit le pour-
tour t ~ap zoïdal d l'ép, ul .
~- + PA SS C1+ l. Croix mixte , pot risée sur la croisette initial ~
1

Coll. de P. d•A111lccurt. Orig. Carti r. T.des. 1,20

Cartier, R. . 1839, p. 436 . - Deloche, R ..... 1861., p. 36, no 30.

127. - AMBACIACO fi . Tête diademée, à droite.

F,L . + PASSl~CIO MONETA. Croix latine, polarisée sur la croisette ini-
tiale .

Cab. de France. T. des.. 0,98

CartierJ R. N. 1839, pw 436, pl. xv1n, 5. - elocl1e, R., N. 1857, pL XIH, 3r. - Con-
brousc, Atlas. 111, s. - A. de Barthélemy, Num. 11wà . , n° 55.

r28*. - + AM BACIACO. Buste di:atdémé, à droite. Le diadèm se pro-

longe n haut et en bas jusque dans la zone de la legende.
~- PASSIINCIVS MO. Croix l:.itinc légcre1nent pattée à trois de ses extré-
n1ités., conj uguee sur ll croisctte initiale.

Coll. J:pey, ti Lt?ellt(;•arde,i, Trouvé en Frise. T,. des.

R~ Serrure, R. N. 1886i p. 36, pl vr, 2.
 CH 0 Q

'I OLO E.

otre cxe llen confrèt·e et ami~ _f. Peuchau , a uccombé en

epternbre dernier à l· cruelle n1ala ie 1ui le n1in~ it de. ui
plu d une année et le tenl. it éJoicrné de no.: éa ce'"' o ·1, jus-
que--là, ou exactitu le éta · t devenue prover iale. Il était e sou -
do "'en de notre ociété, et on peut li1·e de lui q• il l:!tait une 1
têle- de colonne de la n Lni maLique f1·ançai e. Heureux le.
collectionncu1 qui savent c re.. ti· in re . Pcnchaud 'était
d 1• bord cantonné , ns le'"' onn, ie~ l'ar"' nt et e billon de la
troi iè1n race.
éduit dè ses d · . ut. par le catalo L1e 111 itho .i JU de la col-
Jcction di. pa1 uc de 1. de I on1bardy, on objectif a\'ait ét ~ de
la recoi stituer et de classer ses 1nonna·~ d aprè es or lon-
nance indiquées par ce sa var t e, lle ·ti nncur ..,t p br ées
dcpui par notre re•l're té rn:. ît1e i. de aulcy qu· l hono1· it de
son an1itié et 1 éclairait de s consei 1 • i'.lais il c 1L l ien t · t
1

dépas é 1e 1 od, l q 1'i1 s était l ropo~é, e a colle ·tio1 éLait

devenue l'une des plu"' omplète ~ d n1ieu./ ch i ie e lle. llu
scientifiqu tnenL cla.-- é :o.s 1 , la sûrie 1· yale françai c. Oui de
nou ne 1 a a mirée dan · on cal,inet lont il fai 'ê it i gl'acieu
cnienL les l1onn, 1u-.· ! L cru 1 de no. conf ·"tr • de rovincu n'en
a [asconxoiléc1uel1tues xcrnplairo Jor dcl'cx10.iLio11det 78,
au r rocadéro, oi1 elle flgurait au premier rang! epcnrlant, à
c·,tLc époque, il n'avait 1 a nco1·e abordé le 111011naie d or ] ui
1
attil'cnt toujours pins le· regards. fai aucune collection n était
plu expurgé ; mên1c les n1on1H i l plu rares ~ fibnr ientà
l'état de conservation hors ligne. U-.i i élait.-elle pour lu· l'objet
d un r · ritahlc culte; rarement il so couchait sans en contempler
 neltr 1c catton et cci"LeL, on .. n1iration avai~ bien sa raison
d 'Lre.
]1L pui. ~ les de eh rel er t de ne ri n trou cr 1 n,a anl plus
1u,u11 < c ideratu1n· qu · lui a toujours manqué, céd, nt peut-
être il un mon1ent cle décou ·age1ncnt qui éteint ouvcnt ' es plus
(Tr'" ndes 1assions, iJ ... e écida un heau joui· à se défaire du Lout,
et sa magnifi 1ue ...éric ,1 en ue n bloc un très gro prix, ce qui
e-- t rare dan ce or der 'ali~L Lion .. , c ! dit-ou a ·cc bénéfice2
ce qui e t plu ra c eJ r;Ol'C! a li.. enrirhir la collection la plu.
fa ... tueu e ~ e la France et peut-être de 1~Euro1 e ..
Pcnchau, se défendait li être un .. · \'ant a, ce la mên e éner-
~ie que a 1tre 1neUcnt à proclamer leur n1érilC"". 11 a peu
crit et n ,airnait pa ~ pren 1·0 la pa1·ole en public. Il aYai L
cep nda L .écrit avec une réelle con1pét.ence dan notre
1tn11uaire de 1877 une tronvaillc de monnaie ro]~ale~ et. féodale
du xn 8 iècle, faite à Dreux, et e~ uis é a g1and traits dans l une
de no conférences la. nun1ismatique rranco-italien1 e; mai. i
on ba,ran-e scientifique. e ~ léger, · 1 nous re te de lui Je sou Ye-
nir dune ina1térahl conetoi ic et de relations le~ plus sûres
et Jes pl us s .:mpatl ½qu c. ~
1~ . c.

lBLl G PHIE
La ni ~da,illeur Jea ,ide Ca11dida pai· 1. I.JF.OP. Dl:!LtSLE, dans
1

la Bibliothèque del' E oie (le Cltal'tas, t. LT, t 890, pp. 310-31:....

obert Brir_:onnet, al'che, ù1ue de cin1s ,et chancelict ,le
Fra ce, a.v it pour . . ccrétairc Guillaume
.. le la '.lare do1 t le
lettres o télé publiées en 1 :r 1 i. En dé[ ouillant ce 1tc cor1·espon~
dan ce , .. 1 Dclisle a retrQU vé une pièce clon L il 1d uh c que ,T ea n
Œ

Cc. n li a avai exécuté une n1édc1i]]e eL probal ]en1cnt un sceau

de Robert Briçonnet.
Cc Jean de Candida, qne la ]etLre de Guillau1ne de la ~rare
appelle : stonrn us et orator et historictts ac scu lvto1·-is a1·tis
arque plaslices hac a~tatc ornni-u11i consurnmatissi,nus, n'était
pas un graveur de profc sion. Conseiller de Charles ,riir, iL ft1t
au nombre des personnages que le roi de :F rance enroya en
1491 en ambassL de à Rome.
3 9,. CHRO TIQ E.

L œuvro de ce grave e ju qu t pré cnt i,, 1oré e co o ode

d ux médaille :
1° Celle de Robert Bri :onnet. f. 1·n1and t. II, .
;

2° Ce, le d .. ntoine Grath Dei. Cf.. 1\r11an , L T. p. 06,.

Cette pièce est s,ianée C DIO .
Il faut pe t- être ajo ter un 11é aillon ui repré en te l.;a
propre effirrie : IOH 11 DI , et ont un e.·emp1ail'e
e t co ervé dans le cabinet de 1. . Dreyft1 .
La décou 1 erte e . . 1. L. Delîsl est, 01n1 e on voit, du pl 1
rand intérêt pom" l'histoire e la n-ra 'VU re en médailles.
R. S.

..*.
Le livraisons I-I r Uanvier-a, ri t "' 0) du Boleti 1, de la, Real
Acadeniia de la /listotia renferment u important at'ticle e
M. CelesLino Pujol intitulé : La epig, afia nu1nisniatica iberica,.

.*..
ote su·r le pettple gau,lois des A. itob1YJ{Jes, par 1. IA n1cE
Pnou, dans les Co,npte.s 1·en d1.,s des séa,nces de l Acaden1 ie cles
inscriptions et belles-l "tvres, 1 9 0, 4e série, t. X 71 I, I . l · 3
,e t suiv..
Pline l'Ancien~ lans 1'6nu1né1ation des peup es de l' qu · ..
taine, in érée a quat.rièn1e li, re e on llistoire natu1~ellej
cite, après les Ruten i ·t les Cad1Mrci, le ntobroge. . C< lig r,
l

frappé de ce fait que , linc e t 1 seul aute.u1· 1nentionnant ce

peuple, a considér le mot . ntobroges ·ornme une erreur de
tt·an. crip ion et l'a corrigé en .. 'ït,iob 'iges nor 1 d'une nation
1

aquitaine citée par Césa1 t divers autre cla s· 1ues.

1
f . Prou se demande ,il n a as ieu le revenir sur ce te
décisio . ll si 0 nalc différe1 ts ti rs de ou 111éroving· ens l orl nt
ANTVBERIX ou ATVNBERIX, de st rie rt tene, a ant parfo ·s au
ra ers un n1onogran1n e n lein cha1np com1ne les pièces c
1

Rodez . Co1nparant ensuite Antubetix et Atu1iberia: au for es

analogues Bitu•riœ, Lcu10- viœ, dénomination des ca1 itales des
Bituriges et des IJemovices, il est a 1ené à faire des eux
légendes de ses triens le nom de Ja capitale d'un peuple app lé
Antuberiges. Et ces Antubetiges seraient tout boni emcnt les
ritobroges de Pline.
 CHRONIQUE . 395
La déductio1 est . urén1cn inrré iet: ~a et ne pe 1t n1anquer
de pi er la curio ité de géo raphes. :ro ne reptocherons
f. Prou qu'un eu point cc t ùo ne pas a oir .ill t,•é a
comn1unica ion de bons de ~ins de ses mérovingienne . n seul
spécimen en etre a été pub!" é sous le O , pl. I, du catalogue
Da , et Ja piêce porte, d aprcs la ravure, + ATVNDERI et
0

non ATVNBER X.
i · e chcrc e cette petite luerellc à . Prou c· est unique-
ni n our av,oir ro ca ion de coufir111er sa leclure. ''érification
faite au ahinet oes é<laillc , les lectu1·es ANTVBERIX ou
A VN BERIX ont certaine . La forme A TVN DERI , J i figure
cl n la plupart de liste . de lé«enclcs n1érovingiennc • e t défi-
ni tivc1ncn t à ra ..·er.
.... R. S.

1. JoH- E - . s vient de publier chez B. Quaritch, à Lon res,

un copieux sup lément i o livre : The coins of tlie a,rncierit
Britons. Cc ,..olu c an lequel l'auteur a réuni toute le.
décou,·ertes fi. ites ep i 186 1, est illnst 6 de 23 p]anche et
d'une carte numismatique e la rande-Brcta 0 ne 0 auloise.

** •
plu'""'ieur reprises~ nous a ,Tons 1al'lé d,e l'excollent rv1~ie
publié par . . i. Ai t.hur Enrrel et Rayn1ond e.rrn t·e, Répettoi're
des sources in11JrinuJe de let iit111,lsniatique fra?1çaise, nous
ap lrenons que r..a.dé1nic de Inscriptions eL elles-lettre.
vient de décerner r l'L" Duchalai à cette· œuvl'o é11inemn1en t
utile. C'e ~ là 11ne récomr en e bien méritée; nous sommes
heureux d'en donner a bonne nouvelle là nos oufrères.
.. ,. A. de .

Catalogue taiisonné de la collection, de deniers ~nérovi-ngiens

des vn° et v1II 0 siècles cle la ttouvaille de CiniieJ, par- rnol d
l\lorel- .,aûo, publié par \.. Chnbouillet, aris, 1890, Rol]i n
et Feua.rde t,, broch. grand · n-8\,), · III.. 68 pages; x1 planches
gravées par De rc el.
on seulement ~i. Iorcl-Fatio a laissé en 1nourant oe qu'il
avait ·ecueilli de la trouvaille importante de Cimiez, au Cabinet
de France, mais encore il lui a do1 né le catalogue manu crit de
cette rouvaille, rédigé en entier de sa main, en chargeant
 3üG
1. . Chabouillet d'en fai ·e la p 1 blication. U catalogue attendu
lepui lour,teznps vient nfin de paraître. Il d lu te par une
lonrrue préface: tribut de l a1niLié la p] 1 ordiê le, a. tJL el nous ,.
ne pouvons qu applaudi,·, 1nai~ 1ui e~t. bien effacé rai lï npor-
tance du ca.ta]on-ue qui la suit.. _
La de cription déhute li. r l aLc]icr de - iar'=eille. Co .. on l les
denier es patrice. ;\..nténor n. , bert _r n1fldius~ Il,·
fonneut une . . érie non1breu"e, dan. aquelle on r •ne nt1·c b:.au-
coup de nouvc~ulé"". Pn i ,,ienne L le. denier au . ul norn de
~ar. eille; ceux n tribué dubi , tivcn1 nt aux év~ 11es de! ïn1c .
Enfin ceux de NarLonnc cl Uzè:-i a·_ ries, de \ïe1 ne e Lyo ,
du ude Clern1ont, (le Riom de Brioude, ' zet·chc: de
r,
rioux, de Poitier. , de aint-~Iarlin de Tour , d'Orléan. 1 de
Pari 1 de Chalon-sur- . . ône, eL enfin une série l o deniers
indélerm i nés.,
L'espace et le temp~ nou manquent aujourd hui pour entre-
prendre un co1npte rendu. de cette trè inl "re....~antc et lrè.
importante publication. Ccrta inen1ent il .- a quclq ucs critiques
à faire, mais l'ensrmble e t excellent. C'e tune publication (Ju·
a sa place 1narquée t n · Loutcs les bibJiot èqucs de n 1niisma-
tique et qui est digne d" ./· occuper le 1·aarr le plus distingué~
. DE

La sai. on le. ,,en Les à l l1ùtel Drouo s'est ouve1te Je 29

octoure lernicr par la dispel'sion 1 une petite coBcction de
monnaies, jetons et médaiHe , so 1 la direction de " . Ray-
mond Serrure et C0 • Le ca.talognc renfermait un certain 101n Lre
de raretés qui ont atteint des enchères as cz fortes.
N° 55 . Caribert, roi d'1 quitainc. Trian de Bt nnc '"'sac. 200 fr.
66. Loth i1-.e I . Denier de ''crclun.. . . . . . . . . . . . . 59 »
79 . Henri I. Denier de Chalon-sur- aônc .... ~ IJ •132 >>
13 L. Imitation de Ja mon nnie nicssine par Je • ci-
gneur de S int-Hcercnbcrg . . ~ .......... ~ ~. 62 )}
Quelques jeLons de corporations pai--isîennes ont été très
vi,~en1,e n t disputés. Celui tles doreurs, a1 gen Leurs, ciseleurs par
exemple, a trouvé acheteur à 31 fr.; celu · des inspecteurs des
,ins de Bercy, à 30 fr . L'ensernble de]a vente a 1éalisé 3~372 fr.
1

pou1· 33,0 numéro .

 u

ORI D L'O
l J_ T l, ET E

Lett à .. f. le ~1a · ·lié ille .

.. f N IE .R T CHEU ~ NFI ÈRE,

1
J n ·oubli ~ai ja111ai n ·e q 1elle x tr :l \ courtoi··i
k

YOtr· i. Y z ie11 von lu, aran J 1bli r , otre t.rav'ail tir

l llaJJpott tl l 01 à l'a1ige1it ait te1n1Js ll(~ ·ciirit 1 oitist,
1 1' ü f o 111 r q 1
1
o11L.. 1 e f 1 i z 111 11 ueu r d tn , p 1· n j re
1

i1 arli . an. 1111 ~ ublication., j.., 111 'tai. r ngé

à l I)ini H 11 tnune, apr · la ]ll l Ja valeur d l or
.. 1~ ai I t on i.. au rait ét j p 1n de J~ foi. c ll de
]\ r ,e t. . h1fl'r , OL · a paru in xa ·t. Quoique d'illu. -
tre aYan 1 u 11t .. lo1Jté 'Oll na, ez [ ~ leYé y tre
1

cr·ti u j qu'à ux nf'I d _nt ar qu~il·· 11'auraier1t

t1 J our . d ',f ndr ' qn 1 e. pe ·t dù à leur mérn -tir ,
et Y u. avez ])ie11 ~oul 1 ,ne on, id' r r co1nme le r 1 ré-
., ntant . . 111 , i 1 )a te· t d éco1101ni~te~ 1ui ont
[ ffir1 é D\"'" i t 111 i, u affir111en t encore, l rai port que
, o 1L· ni z. . '"'Ui flatté d~un ·h ix n1'impo nt le d 'YOÎL
l'é re 1 char pion - .:i j Ja nroL , rai t •'e t le a -
1e l [ in i 11 11e j ai u i, i . ;ou n1' n , ou d riez Y ou ...
n1 \1 1 , 1o . i tu· et h r Confr' re, . ,i j Jl apportaL, dans
la tàche qn,, , u... n1'ay kz t1·acèe, out l soin 1u réch -
11er t rintér' du . ,uje , rotr.,, con, i ·tion ·i11c re, la
--------------------------
l. Annuaire de n,at ·que de 189 , p. 137.
u1ni
398
1n lération de Y0tre c ~i ique J'lt bileté d vot · a rrr1-
men1ation.
J. Lor"' ]ll You r v z l i . , n ·oull n1 ~ fair pa . cl , ot ·
1

projet, f aurai pll me f(:; ·n r, f j •11 3UY L· pa~ éte le

r ~ pl' r l J l à 12 il t ut l 1 • b n 1 Lo 1i , L ~ · j avai
I

i111pl 1 1e1 t dît <1u'il xi 'ta~t en l ~H . Je n m suis 1 a

récu~ ' 11arcc q11 1 aurait G 1b1é c111e ,ie dé"• 1 tai., la di -
u~~·ion. Tonl foi~, _,1 h 1 ln ·i ur-.. r • ri~e , j 1
u~ dt'Jclarai
,

f1 an ·he1nent rr 1 • j'c Yai , 'abord ·ru le rapport d 1 à :

1

e.yagér ~\ 1 ai lJn'iJ n JaYaiL été 111po "bl a "'on~ aler 1

l' xagér~t· n :-■ oup~onnèe ~ t l aYait ét · l motif 1 onr

le u ·l je 1n étai rangé à l'o1)inion con1mun .
Aujourll,tiu·, j 11'ai plu (. u --u.n d ute -·tir l'exa ititud
dL1 ~l1ill"re l '> . cl iffre ~t prou ·é de la façon la plu
1

indi cutal le ar deux do tu nent · · gale 1101 t aut 1en-

tir1u s : l l'ordonnanc de ja11Yi r 31- (,. :--t . ) c nt1 e
O

laq, Ile ro 11:; YOUS le, PZ; 9o le l Ul 1 '" 1J L an n rn1c et

1

a11s date qu _ von opJ o ,z :t l u1dunnan "'C.

Oui, '.Ion iet1t· et cher c~11fr re, Yutre d- cun en ano-
Il) n1 JJrouve, au· ·i 11etteme11t que r rl onr anc de
jan, ier 13 J ;; ( v. s t.), c1 ue l au- n .J cl, or était on. ai n t
L ui~·, é, aillé à 10 LOU"" cl • pari i, ,1 ce qui e11lrainait lt
cette éJJoquc le rap1 ort de l il 12.
, oici rexlrait de racte a1 011y1n qui "OU:, a paru re11•
ferm r le pren, e crn , on saint I oui~·, le rc Pl ort et( it
d 1 a 10; j e11 111prun l, l texte, no1 à YOtr 1Jé1 1oi1 e
où il est i11coinplct, mai. à la coi: ie cl Ll eIn1 s qui c t
dépu ee au./ rchi v ~ nationales :
cc Iten1, di que qui voudrait évc lu r l'or 1
Ion le bon
(( en ps du R i 1011 i ()'neur ~aint Lo1ü , il conviendrait
1

« qu ron 1it deni r a11 1nout n à ols de la n1onnai

c< à
71 denier~ et d XlilI ·ol '"111 deniers, et iL ~ ~ • de
« la 1nonnoie i III d. ~-.-VIII 0 ramn~ C de X\' flI .. IIII d~;
1

« et 11ar tel point ne courroit~jl audi Il au 1e I oar u1.

« marc d'o1 que X 111ar s d'a1g nt. >>
 LE. KAPPOR DE L' Il A r./ AR tH~NT ~0 . AINT LQ[j]"' 3 ·n
P tu· corn pr 1 dru t xlr it il ·aul pr ~ ·i. er d'al r l le··
1, o 1t i e, que:· i n
I

t: 1 val ur I minai , et n e-
cond li l 1 oil [ e l argen 0nt nu dan-- ce·~, ol.. qnel
1

l i ,. re 10 foi · 1l fort I ue le p id · or de 1a O ne l.
u il . . ao-i ai ici d~ ol'" bo 1rcreoi ..
ron ~· ayez )811:,,B q1
~ nill z -rne erme 1 , {on~i nt t •11 r nfr r de
I l

u ètr a,.. votre a, i .

Dg~ texte'"', nt l'e a t.i t1de 11 a ja1 1ai~ \t ') rn· e a
1

dou e, atte"' nt ue le J our~eoi fort fut toujour à

J leni r~ de titre e 1 g taill , t 1 b urgeoi~ : ·1 1ple
à û [l · er · ~ i re et 3- taill .
i les ix ou uxqnel'"' raete no r e peopo:,e 'éva-
u r t>agn l c ~or y o 1t i11d· qué:!) co1nin · tant an titre de
6 den ie ~ et à l t i11 de 3ï ; si 1 s a :; ol · cl u bl : , de la
n1ên1e Y lL1ation 01 t tai lé ~ 189, et lO ~· u · :or t des
f
1

bonrcr oi s·rnples; ce ~ sou , des 1 ouL o-eoi~ fo,. .

i les dix OLl n 011t pa., taillés a 3i \ 'j} ne ~ont
J a au titre de 6 d r ie ,s, ce ne out pa·· es bour~eoi ;
i l . 5 ou~ ne sor Ila . tai llét; à 1 9, u ne 11e sont pas
1

des bourr.reoi . ul mo ·en n'e t plus sûr, et à la portée d:} 1

tou~, de ~av ir i l1ao- 1el l)or e t érah é lans l'act an ..

1 ' e à 10 sou· de I urrr oi~ in1pl !) , à 5 OU"' de boL1r•
geoiN fortM.
Oe, rue dit l'a te a 1 nyn1 ·?
Qu 011r év, luer ror, con11ne au ten 1 . de saint Loulis,
il u ,nyien d fixer le cours de l'a 0 ·nel à 5 sous d la
n1onnai~ 1 6 c ni r de titr t t76 de taill , u à 10 ~. d
la r on11aie 1 3 d .nier l 0 ra·ns , titre et 290 de taille.
~rayez-, ouL qt1 il oit I o ~~iblo de cont tn 1re la taille d
1

17G ave · cell de 1 9, t ,1rto11t le t i1 re ùe 6 d 't ier t la.

taille d 37 du ]Jourb ois ~ïm1)l avec l titre d ~ deniers
· 18 grain~ et ]a taille de 220 d la monnaie ùe 1acte ano-
n rn1e?
Ce n'er-.t 1onc pa le 11 urg jois qui e t n1entionné dan~
Vacf e ano11 yrne.
li
 ,. 0
1r.. Cert ':} , : i t!Ct ac· a ·ai "t' réLli ' ·r , qu Ja I

1a 1 fi L i n d [ u t l l ,
f. n 1r 1 · rai u11 ' ri ta IJ1e
tn Larr( :- à d t r rn i n 1· ] ~ m 1 1 aie · à 6 d ·n i r d t it 1 c
'J

17 L îll t il 3 11i r rain d titr t :.2 <

Laill que 1'01 r r c ntr 1 •l a u d:) . 1 ara :rra[ h:. ·.
fai l'a n ' t pLL di. \ t . 11ln, ri n ne I 1t. rYir 1

à l dat r llu · Je~ in icat.io1 no ét ir - 1t1 il r nf u .

L · in i atior 11oné1 ir de ra t anon ·n ·ot1. 1

a ,. aie11 p Ol' te .L Cr i r , 1\10 Il i l] l t h r ' Il fr . r , l li> il

ét i de 1 an L 1~- I r 1 l t z- 1 i n1e ·ervir de "'
11 P1 1 i11 d ica i n p o 1r 1b t itu cr a Ia dat ·13 r- l e
de l 23.
La ·t anon) n1e 1 . t pa 131-, 11ai l 132 . Il .~t
de l 3:.3 arce JU le"' 1n 1nai u il mention 1 i ·haq ue
li ,n , ·o 1 l titre de 6 d. -' t la Laill~ d ., 76, et ou~ le 1

1it 1 c e . d . 1 cr rai n :: et a ta il 1 d ;..2 r f1 ~ o1 t p c :~ au lù-

1 i ... ur anx ]erni r · j 1r cl dé n br J ~ Olt pl nt.ut au l •

cor 11r n e1nen t d 13:.3.

1

Ce f 1t ' en rr . , t ' 1 1;; d '• c !11 br 1: . ).. q L e' par 1111 e

ordonuance ~p \ i· l , ~hal'le~ l \T 11 1 éula 1 titr e Je
1
J

poid · de fab ·it.:ali 1n. Jl le 1t u c '· er11 ~ :

<c ha r 1 .2 , par la ra le d Ili ! u 1 o. · d e ~ ra n e t de
a, arr·, : Jean le I auli11i r, i ollc. c e ioulin., I j rr
1
•

de ,aour · et Pi rre ha ·ira. , n1ai, re de no ... ~I nno e:,

. alut. OU" 1nandr n ~ qn von., fé. ·;·i z faire 110. 11101 noye
en l a I na n Ln· r1 n ..1 ' n ·u it :
cc :. à ~ a, i r, l • t rc en i r d r i1 l'ai g n l, d p oid . .
1
t dl, la lo) qu.,il a e ·tù fait t q 1'011 l f; i à, 1r ~ nt.
cc I 1 , 11 ~, t 1·e 111 nr1oy n ir 1
CJ ui
, t1 r ~ pou t II
ni ari.. i~, 'ra~ d ni 'r. d l ~ a1 n nt le Roi et
à . . "I ~ , 1 deni rs d p i ~ an rnar0 l- Roy.
c< Tt 1n, no~trn n 01111 ye qni courra pour I I nrisi 1 etit 1
d 11t lJ: 11 vaudL·ont I de ce 1.~ d ~/u ài1~, .:eront. à 1

III den ier:3 ~ ,., 11[ grai 1 ~ d ]o ' :irg 11t I lo. et de
x,;11 I ~ . t I le1 ii r tl · 1 oid: au 111arc l Roy. J >) ( r h.
 LE R. PPOilT D ,: L 1\ A L .'LllG ·. ~T OU, . AINT LOUlv " 1

1
l · . . :0111 aile I ar· ~- ~f. \1ul v, Doc. i1téd . , 1 - ~ J,
ol. '> tJ. '>09, col. i. )
L , cl1iff1 :) de ta.i le èl , c tte ordo1111anc n .· nt pa
1

ï t ~rai ab· IL 1 1 nt id 11tic1n · à (_jeu." d ra· e a 10111111e,

J

ais l di 'ùr :Ance ·L · p tit tlu' Il r pré cnt<., Jr q 1e

Ir lot· ran e de lr it. L' . anonv111 fixe la taill du
1

c oL lJle à ~ 7 ' t ror onnar t;e i1 174. Co1n1 l un t1 oh;i' 1

t xt : h· ~ u r n- • t i r t (1 u 1T1 · . 5"~ ' (j ad i... ' 1( ),
rélèYe à 1,- ( ail } ' p. 00 1:.4' du t. X Ll
J
O
/ 1 ,111,.
tie l' Ac~ des 1.) ri n e 'oppo~e à e u'on 1 rt~fèr aux J

de 1x autre ont i ~ t a p1u pr, .: la no (, nne le 1i(f"re

1-6. Qt nt à 1a taille d 1 simple, 1 t d 21 da1 · ,,1r-
lon11a11ce el de 2·J lan ! anon, 01 , e qt1i ,don1 e une
I

1
di n·t.r I ce ~i pe1ite Iu' Ile 11 èO ~re .. pon 1 JU à 2. n1ill i- 1

g ram n1 · 1/·... d Hu.

fit 1oi qu il n ~oit du cl1iffre xact de c .. aill /, o 1t
l s 111 'rne 111onuai · qu Yi~ n ror~lonnan . et l aete
l Il n ym 11 1e pe ll t ,ra' 0 ir dOtl t ~ à C uj t.
li
I

ûr, aux 1 rn1 de l'or 1111ance tle déc ~1111Jre IB2:., la

1

1 û 1nai e '1 d. de itie et 171 d taille c. urait JO 1r

9 d ~ni -'r~ JJari i:' t la 1nonn,, i i 3, d. 8 ,rain:- _e titre
1

e '>z 1 aille ·onrai our I l r i r parisis.

D'autre par , au ter111 •., ll · l act a11onyt11 , 1 , 111011-
11 ai e.:; ,1e 3 . 18 u 1ai n. rl e t i re , t - 20 d ~ t ai Il , et de 6 cl .
d ti trc t 176 d .., aill , aYa~ ent la , al 1r in trins '..qne ~ la
pre i,\r , du ] ni r 1 ari i , et la seeo11de, d 2 de i r~
par1
. .
1 ·•
'"'n e{Tet, en mên1 ten1p CJll il indiriu le taille et
titre: ré ·éden ts' l'a.non lll f it "'Ollllaitr ~ le titre et la
1

aille d 1 })ar· :si~. Le titre 1 était de l à. 12 °:raiu. ; la

taill , de 2~ . ou 2 deni r ot1 -=>ôG ,deniers. La 11tantité
d fin uonte11ue et. ns J- parisi ',tait donc de 34;:j 111H i-
gramln .
Or, la quant itè de fin de l ·1 10 on na~ e. de 9 20 de taille et
3 d. 18 br~ ins d titr ~tait de 31) 1 1illigra1nn1e~, et celle
102 I.0 1 BI, 'C RD

d la 1 on1 ie de 1, taill e 6 . e i tr à
ligra1111n c' t- à-di · u dou l la I r · c 'd nte.
C:.~ 1 u. 1 1111a· ci 'tai nt c e 1ui,al nt
Jal fa 1. du · i.. et (-u d ub[ - · · .
_J 5 ·ou • 1 nnaie d u 1 , l
• 0 l d Il1 Ill i
. in11 l , U.i" 1u l: a an n I e [ r · o .fi x r lt, co r~
d l a 0 n 1 ' r, " i o 1 ,. t l ·, lt 1 on11 __. au te p d
ai11t oui·, -1})1é ni · 1 t ]on ·a t 1 11t - oui", de
a 1hle;- ari i ·, l 0 . l p.. i i. .
1

L'agnel é a,it loue r.l'a1Jrè · z, act ~ io1~1 y1n , é a lité

oit a ·1it ].Jouis, ci 10 ·ou · ie 7Ja11 ·i .
e te 01 Ju . ion · i n11 o .
ai--j a rai ,. n d cire 111e l, · e a on me confir1n 1

u1 ce 1 int, l'ordonnan e d jan ·i , 1. 1~ (,. t.)?

Il " t : Yoir 1uelle con"~é 1u nce aurait eue, en 1323,
u point le YU du rap1 oit d l or à 1 ara ~nt, a ü :ation
dn 011r de ragr 1 i 10 ·. de { ·i L Oll Charl I ....
1
J a-

Le pari i de 1 arl I ont l a, te nnonvn1e

•
·tahli la
taill 266J ·tait ]Ji n diIIér r t de · lui de aint Lo11i ,
O
• :i

(Jni 11'' tait taille l 1'à 2· t.

qu ntit ,l'ar, en · ut nue oa1" 1 1Jari.. is d ~ aint
Loui •~lait -e 417 millib1~~rr11n ·, tand. que l ., a i in le
13'J3 11' n r 11 f rn1 [1 i t , e 34~ .
1

l uit 1 li qu , 1 raproet de l or à r ar rent, ré. ultar t

de ] é, alu tian le l'ar IH 1 à 10 . 1 pa1 i:i , tai , . n
ai 1t Loui ·, le pl 1 cl à 1·, tandi n'"l n'était rue d
l 10 ~n 13 3.
~ u If .11) le den i :}r pari ,,.i. ie ·1323 ne cont a1 t ne 1

3•ia 11 illi T n1n1e.~ d'arrr .1n{' le 10 L I a1 i ·i. éq 1i, lant

0

à rarr1 el ne renfe1n1aient lUe 41 gra111n s 1/.- d. a'g 11t.

r, 41 ô'ra111n 1
J/'> d 'ar, ent, c
,. l O foi. le poid des
I

11 gr. 14 d'or d rabnel.

L'at1teur d l' act .. anonyr11e, qt1i propo ait de fixer I
cours de l'agn l a tO . de la rnonnaie neu, e, équivalant
 L· .AP 1 R'r DEL' n ;\ L'AR'EN'l' 0.. 1 T LQUI 03
a a, ta t l ari i · c u1ant I our · utant de J ari. · .. , : 1ai
li r ~ L l a11 1 · 1 u, it d nc af fi r111 r 1
cc la tel 1 o · t 1ie cou11 oit-il ou lloyaituie 1Jou1'
cc 1 11 1·c cl o qu , iO nia, c"' cl a,--gent )>.
J n ai ·i j'ai i 11 fait -o 1 1 e . Ir e exte de ra 1 o-
n . ~ il r te quelc1ue l ute . . ur la.ic nif1ca ion
t rme . . , de :- hi fre~, il ·nfli1 r1u ,o 1 l éttll, [ .J.\' c
oin p ur ai ...11 c CJUB .i 1 anr i 1 a
1
1
nY 1 abl 1nent
ni e 1 lu1r1i · re ·onvait 1 qt 1a t 11 t ra· de
.l

31;_,, 111ai~ d l , et ru il n 01 :intionne pl · Ja rn nnaie

1

ourge i. , 1ai · . p ~ e · in nom s qu'il faut 01 i-

d 'r r l ., un . 01 d ri ·i "1, I)al'ce q11' Iles en ont
1

la , al ur t ! co
I I Ltre , )Ou,. de, 1notif ana-
l 1e , amine cl ., d ubl
(l' h. ri ·is, déno11 i11ation ~ u
::l""-

laq 1 ll le~ d · ·igne dt1 r ~t

.1 ailly, Cf 1i dat d c-
tol 1e 3·~ l orl onance d 1 ur 'mi .ai n.
Pour 1u'on JJniR e éludi r racte anon 111 plu aL é-
111er1t, j l lonne en n i r à la , uite de 1 Ja lettr . f 011 à

t _ e e ~t · 1 i rune 01 )ie du ternp., à déf, ut de rorigi1 a

at ~ 1 ut v rdu, aquelle :t ron e1vée au.. r ~hi ·es
nationale., ·o 1 .. la )l J. 45U, 11° 5.. 'aut :iur était 1n
JJraLi i n onnait-i. ~ nt I ien ~on affaire. Il 11ropo e au Roi
di, er ·e~ é,~alut ti n 111onet'" ir 1ui, 1011 <111'or1 voud1 ait
favori'"'er l or ot 1\ rl · .n , 'léreraiPnt à l4 ourlai.. raient
à ·J • et 1 ê 11 i 1U le rr1 ppo1· · d0 cc~ :leu. 111 , tat1x. Il 11 a
10
1

a ]e y t lTI lal IÏ f . ' f , ] 1ai . Ù - 011 nUi · a I e ; i l r,

p]'eY it t j 1° a 1 b . u1 le.. ff l · des 1ne:-ur s q Ll il

propo~e. Il t ~u ■t lll 1 i ]1 I n~ ei n·11é Sllr 1 cl O (.,, d
-l •

'ateli r; jl c nuait t1 s xact 11 nt le. tilreb et les tai]lc

(n n J)a, .. e 11 1ent or lunn 'e ·, 1nn.i pra i( 111 · es) d 'S
r on11ai ~ , n our , t, h ce poi1 de vu , Lon lI aYail a
un intérêt de:, plLl::i (TI and . parc · que, vec 1 · ir1dication
qu, 11 y tro rre., 011 JJeu r I lplir plu a•uue lacune d la :l

11umismatiq l de harle" J\T a

401
JII . ll iq 1 ~ .i 11 ,. ll il 1
r tr p 1 1 t m1 ·
1a t I
ur 1 pr ux u ~ · nal : ·' recl r-
j ne pui · 1 e di 1 r i' 1 i li a-
ail t 1u ï ltril)u ' uat1 e :1 moi 'J

11" i . . ~ U l'a l t Il 1. . : .
C ~q,1ar~ 1r nnai
l L cl ol l l -1 ar " i , 1o r me r r ·r
O
aJ p ,ttati 1
T. le . .aill . d d ni r, ti re t 14 d .., i T .
( l d.) d tailJ . Le i to L 11 t th · 1 i u de
gr. ~ 9 · le poi ~ d ar e11t d r. ""4. l

· Ll n10M i~ u pr: éd nt, innol 1 e coi 11e c ui- i

]a11~ l et a11on~.rne, 11rant po, r un ari i..,, · JUÎYal nt
d \11 1ari .. i ·., en un 1not 1n ~ ,.,ari ; t pari i.. de 3 d. ,
l rai1 (~ ) titr ' : 1 teille l'. 1 l~ d id
tptal O , r. 34< le J oid · cl' t rg t. .l

:3° L pari i , c: in~i 1 01111 · la l1; t anon~rr , ~ ii-

Yal nt du pr' dent, ] ' d. .. crrain (J3ï ) tit[' '
r e
t i11 ·, gr . 9· d ") p _i ] t ta 1, 0 r. ~ 1 cl p i · ra r nt . tj ,

4 ° Le p ti t t on t·nui~, i n [ 101n 11 : d< 1 . l a t an on : n1 ,

L

de , j. 15 rr ·c. i11 (l~) d ti tr , · i t t· ill ,

J •id total (con1 1 · le 1,ai-L i. , id ê rg nt. a
C fl 1atre 1non 1ai ~ étai r t abt i, ~- u~ i l an J3· 3
11 "tai I a. e ni ~ q u n 1 ré lan1ait déj · la uppr ~io11.
n gr unp l 111ar h u ]: , r J~r ,~ 1 té pa1 aii11 11 iI 1 1

de Bè 11 ~, 1 r 1 r ·a à la "han1br ( 1n1 t j :" uu.., n 11-

Y 11 fab1 i at' un aux ti tr taille· 'ai n Lo i , 1n-
J

prenan t l'ag11 1, l c:rro, t L1 r11oi ·, I I ti · t t1111ûi~, l

1 l

J)a.ïi i~' t ute: 1 11r~ n aill ~~; il olrrai ., I r t' ur a la

c ne ._,ion, ·10. 00 crro . ,. ton1 noi. ar n nnai t 1,ar an.
L fal ri cation d va it durer quat ,e an. i nda1 t. 1 Iu ll · ;i •

le..: an i uu ~ è . deYaient è r su · e iv m .}nt démo-

néti.·6 , n co111111 --nça1 par 1.., d uble, de fa]Jri ;a i 1
n u,~ ·, t e., diYL"ion~, q1ii au1·aie1 t disJ aru _u 1J ut le la
1ru a nué ; pui~· le l,011r eoi. . ,t di, i . n~, à la fin de la.
0

2 ; )n · 1il rancien it faibl 11etil tournoi· et a Jaill ;

 LE lt \ PPOH'.l" OE I.. 'on A L Al (i E •. 1
so . . O.:AI~T L.0 IS l O5

et f1n, à la ann (3 1a ci n l f ible Lari i~ t a 111aille.

L r p it' R, in 01 i an ne fut 1 as abr 'lé pa a
I

.our d )t .
I
l da 1 JL on 1n p ai · t L , o ,--er 1 t e Cb r
1\- 1nodi i r o 1 1onna~~ a d r Y 1Î1 aux J nu,
prc1 ti ..:aint Louj:\ ] Roi fi{ i. i it 1n 01 d 1 1 anc
J

q 1" d nnait 1 pa ·tie rai: 11 t ~· r' -·Iar nnt ·. elle chaLt

l
1

da ée d . , I~-- IJocurn 11tl~ d aul v du · octo]J1· 1393

(t . 1, 1 . 2 1 ab ai · l un 5 · l' é Ya 1ua t i -111 ù '"" n n n ie ..
k !

d · aillé ~- Jan" l\ t anon .. 1 l '1 tu1 ér" L, J lu" 11 u

èt n ntion11e la f- bricc tioL ] boni e. e-1Jè e". Le nti-
111 nt puhH récla n it an dont ett réfor1n .
La. t auo1 m e · ant ·.ri ur à l'ordonnane d'octobre
"
13t3 a1 n . tro 1r e11co - n I leine Yal 111\ con 1ne n
Je YOi t 1Jar le § ', 1 n 1,~ a.u Jo 1b e • 11 d ni r et le"
pa 'i.:i · rt t 11r11oi · d"ancie11n ' 1ni~ ~ion. -i ] .: r)ari. i t
1

tot r is tl ~ 1) n · pui -.. ti r . n'y ~ nt JJOi nt pa... ·

. ous sil ne , ri 11 ne }JrOnY 111 on ùt m ~1ne con11nenc'
à lû f1 app r l r~ de la r ~dactio d · l'a ·t . C 1J0l1r aux 1
li~

t .1urn i. e~ pc ri:i., ont-il~ 1Jté fabri( u ~ · at1x poitl~ l lo ·

ùc ·a· nt L tii · . ' n l ourrait l'i 1ire l ce qu ]a moi -
nai ·I '>" r ni-ait :i · ·itnil' Jan ·i _,n pi: ri.~i. , u tournoi· 11euf
( ·f. le § '>).. fai ce n\:tait d'aprè · ranon ru 1e, qu'une
a,, i1 Jilatin11 po. ·i l p ur 'a,·enir. Ri 11 ne prût1v (JU' Ile
ai L i 1. 1e o ne i1 f n rédige I a t , il 11 ~ avait
d autre éq ui, al :.n e 11'ay el\ nci n J ari i , pour la 111ou-
nl: e 1 · d. l , ·rair e ti ·e et 14 so11 · d. de taill ; il
I

11 ..7 t qu ',à lire tr ,~ att TI tiY Dl 11t, pour ' 11 OLL \Tc in re,
Je § 3 der at;L anon~ r1 e daus le 111 1, aprè:- aY ir d '•n1outré
qu ~ le doul )l t l ~il le de d ·en1br J3i2 é11 uiva]aient-l

au . double l in1ple pari:i. , 1aut Ul' ajoute : (( Et tout

w

en ]a 1naniere q1 1 s us •'• L dit (au § ) de ùiz n1outons

et non au tr e 1 n . ))

1,. Je n quitterai pa'"" acte a11onyn1e, I\1on ieur e;,

 . .
cl r C 1 .frel' a11. 11 l l U C I e ar 1u u il
ma 11 par q · 11 t trait l un t rautr au
ra11 r 01
La te c n i nt un d u · · n n1 utio 1 du hiffr 0
IJ

a1 pli JU a c ·a1 p tt, d

i 1 . tiYant :
« n 1 arc 'or n cl u t 1 al ir t1
1
r t,
i rr 11 aulr foi , valu uan l 1 11 f i t ou i. 1
.ou -- av z r l t a· t 1· · l J n u . .. i0 ni fi ait
qu , sou (. i11 t ui , 1 1 a11 1· t ét it 1 1 . ~ il l z
p r111 t tre d ·ou . . fair L rY r IL1 ... I tex 11e pré-
ci I a~ l'é})O JJ ] ce ra1 ) 1t, i oré , 1 n t.o 1t rai-
sem l1nc . d 1a 1t ur au n) 111 qui 1 , cit au un non1
J)ro1 , ancu _ rèane, et n arl va 0 u rn 11 t mrne
d u11 fait tr · s a11ci n. qt i parait ',·i 1 t, · . que 'ano-
n. ~n1 r 'a pa Yi . . é Lin Loni , ar 1 éu ~ïrain d alor l
·it n t t ouj o LI r q uar d i peut tr 111 i. n cau e. Du r . t ,
le ra ort de I à 1 , ert· i11 o 1s -ain oui~, lin ine,
:7J o facto, J)Onr le t p · ot'1 i fut n vj etu _,ur, -1lui 1
~ 1O.
Je n ni 1Ja · fan ie r t ch r C 1 rrèr , JU l rai p et 1

d r r il l aro-ent ait p11 •'lr i11feri l" .l 1 atl d -J t . ll

J

è~u d :aint Loui · , jn ~cp 'au .... 11 ;l ara if· 1 l xpé i-

ti n d• •gypt . J'aj _nterai 11 \1n q L je l roi t j dirai
i 1

1 lu l it1 ur I 1oi j fond u1on cpinior .

1

a ·e n de r 1 1a ,c1 1 1 1, a é \ ü 1 pi L' ' 1 ar l l I ix q u1

rai 011.,111(; ( frr à l1arle, l cl _, lr L l'uJ 1 ort~ 1iti"~r nts

.1

a l,arg nt il l' r :
1

1°L ra11 1t 10,avecl'~ "alnati r] l\1gn 1: JO .d

.. .
part. 1.1;
2° rap1or 1,.,, av cléraltaLi 1 d 1. gnel a 12 . de
l
• 1

par1~1 · ·
3° Le ra l port l 4, av c l ' Y al uati on de 1a, n l · 13 . 4 d .
de.a J arisi .
Le Roi se réserYait donc de trancl1e1 au xi r iècle une 0
 L• APPOnT D ~. ' n A L RGE1· so · · Al ·T LOUIS 4 7
qn tian qt i .'e b1 · 1
1 1 ial 1lu 1ue fir an ièr, e
1 1 i n fai , é ait h , l or J I lu~ c ·i 1ue J a.
Le R i aurai tro 1, é a1 ~ ]out u~ le ·a p rt 4, s□r­
t u l v c l' 'valu a · n d l a 0 n l à moin · d 11 . . d
L( ri ·i , était r p fai 1 . Il a ait dcjfl ord nr é c1uc l\ gn 1
courrait po 1r 1 . de rr onn 1 ér ui 'nlant anx par· ~j ,
ari i fa "l les c ont sou a--ra·t l 111 m ., poid d r-
0ent q e l'agnel I ,.ait d'o1 .
. t e JL 'at e:-te ]e 1.na1 em n c tt Roi at1 énéchal
d · Yer __ 1 , n a tt · é · rn br e 1 · 2 :
c, Le ~ n1 'r d or : raan 1 (courra] pour 15 so11 e la
c< nn ie , n{rle ue 1 n fait à pr s nt Oll pour 7 . 6 d .
" de" dou les. >> ( a 1l 1
).1 . .':..03, col. 1.)
u coup, il fixa : J5 le rapport e l'or ~1 ar en .
7. C ra l rt Il fut }le el eme11 ' sou l1arl I '
n
1
1

d l a l~ mai au~ i, d'aprè::i . de, ai]ly, d 12 et 16.

Il n fa 1t ra,, n ètr ., · onn ~, . , r u~ Phil' )J)e le Bel il
fut con ... amment it1 table~ oui X lui-1 1etne, dont le
règne a été ~ i ourt, ne le lai ,a pa en repos. Dan . . un
enl ac e, il lui ssigua 11111 liciten1ent delL taux fort
L 1

di ·tin · ·. L'un, lu · 1iffre 15, de ait courir de la date de

l'acte à Pit 1 □ _.s 13 5 (,. st.); l autre, à pa1~ ir d cette fête .
C était le rai or 12 ;
1

« Pour que r1ou, voulons n t ut garder t en uir le

or lc11a1 ce (de saint Lotii. ), nous , oulon q ie il (J'aanel)
ne queurr qne 1 our 10 . ol:- 1ari ·i tant ullen1ent; tors
j u qu a Pa. ,1 1 1 rocb.ai '.1 11an , our gar er nostr
p11e11 , 11 main de (L. 1na" q11 not1s pooron t pour
eux. er1 déli rr r, nou YO 1lo1 · t ne il queurr p u1· 12 ols 1

pari~i , ]a Pc s 1u proel1ain , . venu , il ne co rra que

{)Our 10 ~ ol JJari:i tant eullen e t. >l {01~ctonn., I, p . 615 ;
. a U1C ', J, J) . 1\J 4.)
Comm 01 le oit par ce passage, Louis X réduisit le
cours iCl ragncl à 10 s. pari i~ pour se confor1ne1 aux
 40 L L 1• DL _'r,.A nD

ordon nan 11 aiut Lou·.. . il 1 a ·ait pa::s o 1u

01 ·or1 r il urait rnain nul rd 11 a 1 u 1, a\ril
l J 1, r la11u c l ili JJ) le l a ·ai f _.' le c t r~ le
l' aO' J l i 19 ◄• pari ·i'"".
1 rat1 t ut di e. 11 n'abai ~a le c ur~ ~ ra n a a 1x
d ·ai 1t Loui , à 1 . de pa ~i L, qu p· r qu'il , fu
eu qn lq ue orte on traint 1 ar l " c ,1éan · dl I e111le.
11 aYaient tl ~jà 11irL t n cor1 1 . d rui r~
ten1 J'"' du rerrne 1 l 1 l1îli1 1 Bel ni aurait ) L t-ûtre
'te feu ~ d'~ faire lroit il avait Y .. eu plu~ 1 ngt 1111 •
e princ1
.11 fît, a,ai
, t ri·é e11 1314, 1 s p·inci-
l

pales , illes ~ra11ce à form1 1er I 1r r' lan1ation

rr on ~tair s t à le l 1i pr ·~en t r, Y L\ · o t ] re l 14,
le... d ïéfF 1' de 43 Yille ·, armi le ·qu ~Ile-- To11lou et
TI ou n, font r, el lier et B. t x, e un et La Rocl e He, et .,
aJ..

le nt rén11L l~ }la!'is, :·oun1ir n a r i, ~ou~ l 11orn d, a,·is 1

11ne requèt 1 éelamant JOUI I d oi r:- tournoi.. et pari i,..
e [ nr n1aill , ] · I oid · ,t I~ taille d · in Lou I~, t,
pô 11 r gnel l'or, l C l1.. de 10 . pari ·i~ :
• cc Qu " la n onnoi ., d'or h l'ai 0 ·n 1 courre pou1 10 . pari-
i ,. » ( aulc. ~ p. ~ .)
La 1-1ort d ~ l liilippe le Bel, lu" ei 1llarra: d delJuts de
._· n ~·u e 8. eur, orpo~èren à cc qu il f(tt ùonné [)L10lDpt -
1 1

r 1 nt .:nite à cett re 1uét . Enfin) in 1316, Loui . X, cl ·l.cidé

1

à ali.~f 'Ïre le peuple, lui t i.oya 1 orJ01~nanc de jan, ier

13J 5 (v . t. . I1our revenir :.ILL .. prathr 1 ~ tl ain t Loui1

réclarné s a, c in i. tance, il fallait ~a, oir ce 1n'elle 1

avai nt 'te.
L · 'Oi fit donc
« Quérir et bercl1ie1 pl r escript e reg· stre . . an i n 1 s
cc order .::n1ce~, ~.'tatutz t on n1andeu en, nr le fait

1. L~avis cle.') ge,u mandés su.,· le {ait des JIHJ1in oye.s a ~l ü li ·t par lc.J
eopi~tes à un proj~f. üe falJrîcah n 111 nétaire a\· c lequel il n\ aucun
rapp( rL On le. trouve ,Jans, aulc \ p. 188-1, O. L avi · finit à la l. 19
1

ae la 'le coL cle la pagè l 88.

 LE RAPPOHT DE

c< monn Y '" 1 1r aiI1 , oui · L "j ur

) n a 1\ i -
< rr ent > u.. n « ni an ,. ~tat 1tz t
« roi n a d I nt t rati 1 tr 01 - 1

<< iI , d·a r . r Hl d . Til 1 11

c< ov u11
&
et ai -- ru . en J ..,. » , i 1 1t
l . an v i ;315, cc en e ni ra nt 1
« a z t IlJ - [} I t du i .. 1r
« Lo . 1 Ja 1ani ' 1 ""U it :
(( ce q L c 1
n1 n L t n ~ f 1 e Y 1 nt 1 r

< bal r 11 out 1na1 ï r le& or .ir an . 1 1

r • in
cc ui , nou aY n. t'ai r 0 ard r I no: r 0 i ·t1 c ur l
« fait la 111 noie • r t a~ n · troL Yé qu,il fi~ fai1· I
« i rd r u 1 i11·a1 p 11 à l ai<>n ·, t le fi ·t faire t 1

c< aj u t r l 11 11 r , 1 t qL e il pt t, et ne i1 u. t cot rs
« ou1 1 ... o1 I ari ·i~., t nt · t 11 .n n l et JJ1t / 11 e ·au -il ,
cc t 11 reo-nrt à la Yal qu r ent Yaul . }) (01 (lo-Ji11. ., I, 1

p. 615; au ·y I 1 . 94.)
Lord 1 na1 d janvier 1: 1~ (,. t . ) ut j xtraL· le--
l r C ~dent ,"' li n ~, \J:t r ci~
r nt C a t auqu I,o
'l

a, , Z I f U , e LO ré i t.
Il 1 r 1 I ari: H pl n I o · i I le I n ·i Ll r f l1 or C n fr ~ re,
fJL , u IJ r~i~li "Z i r pou r ·011 n1 ~ll~p~cL 111 te.~t
111 nfir 11e u lt fl it., qu n · a l' 'ir, luation de l an-n
n pari i , 1 a . QU • vou: lui ~Pr O . i z. r. i '
n v · r ité, {. ait-il ne e . .: air cru l'or lonna1 ce de L L i ~
I
fu tay" par l'« e,L an 1
1n )Our c n11nand r la c 1-
tia1 l?
y a-t-il a , dan ' d.} ~ moye1 "' qn 91npl ) a 1

L ui I ur
.1. nnaitre appliqt1 I' 1 . . ordonnan es
1non tair ~ ae aint Lo 1[ ·, un francl1i · , uu pr ~cL i n
1

qui e1 att t nt l 't erité?

Le. r h r 11 d Jl le.. arcl1iYe. , Je l l ilJéra ion lu
con eil o al r nfor 1 pr 1d'ho1111ne. d . bonne Yillc~
de I ran , la yo]ou l' cl u Roi de ,~ on r rn1er ê;lll ré ultat
 10 OUI ,L "CARD

de ·e re her he , de t nir 1npt d · c 'rhérat· o ,

t nt ce a .. u~ . 111 -t-il n li"'" u 1 ?
mment L ui 1" a r it-il pl 1 in er 1 ·1 crié
d . bonn . vill ln i a délibé 1· a, c 011 c n eil e
qui po ient coi tr ~l r l . d c ,arati n r l ~ n t ui -
l'1t, eu. an. i, dan archi, clt1 oi, ux 1 ·,pa"d J
recl1erc 1 a1 aloou . , a~· ·ur n1ent ,a·t ... liez , a, · nt
mérité d etre rnalifi ~ de <( c. ~e · t · nnoL ~an
• 1
t Il
n

cl10. e » '?
L roi n'anrai pu tro I e , qu'à. 1, condition 'aYoir
pou . co1npH " les ar cl i i ~te qu · fi . nt le "e 11 r be~,
1 ~ rr n de 011 con eil qui l lui ournir n , le d '1' ue
onne'"' ville I 1i en délib · ièrent. Etai -c po r-■ ~ ihle?
0 1 r' lan1ent du r ·e l ·s onn ,·ille .r11i Yeul 11t
reY nir aux pratir1ue de aint Loui ? réci .. ément e q 1e
r rdonnance leu accorde ~ la r clucti 11 dn our de
ragn l à 1 S. pa1·i i .
l./or 1

nance 011s ri, ait don a11 . a. imur 1 d r 'cla-

1

1nation L,opulai1 e ·. Ou ll m r-c u1 e conce i 11 . u i

cornplèt 1 i ait- 11 à la fra 1d ? u une, en Yérit '~
Jon1n1 nt pouYi ez-vous lié ·it r,
1
on ·ieur et cher
Confrcr , i1 accorder une 11leine foi l1 un cl arte offrant
ta11t d rara11t1es die tou g nr ? Et qu 1 st I act q 1e
Y011. 1
oppo i z? Of1 'auteur en a-t-il pui ~el r sei 0 ·ne-
ment ? Ouand et pour 1uoi la- -il r · di 0 · ' : e, ou paraît-il
pas u c s cruestions dt:n ai rit être at moin abord . es,
sino11 r' olues, pc u1 aid r à 1ir t Ili O'e11c t au créd ·t du
texte?
Ce qui n1 at1torise a jo 1rd'h ui à aflir1ne1· c1ne l' t te c: no-
n~ 1ne a de la ,:aleur, que son aut u1 était un f1nan ier
habile dont le calcul:,j denot Jn une counai.. ance appro-
fondie et exact de la matière m0nétaire, ce n'e t certai-
m n pa .. , perm tt z-1noi de le declar r, que , ou en
a, ez dit.
Prése11 té sou on , eri table jour, écl iré 11ar l textes
 ILE APrO T D 41 l
d 32:, et 1 93, r li e ano 1111 pr nd une impor an e
1

ina t n u t on a1 eur ol tient la con "i 1'ration qu il

1

mérite.
r, ·e t con id· rati n, . u je ne l □ i 1na-..cl1an e as, il
a roi t, r n s ul 1nent à cat . e de . . d 'tails précls qu il
rlon1 e ~ 11· 1 e iti e ~ m n aie c billon, alor.,
en our , n1a1 · a 1 - i t urtout da1 ma e11 ' , à ce qu il
" c or 1 aYec r r onnance d L tli X qnant l'évalua. .
1
a
Lion d 1 ag à . I ari i t1 aint Loui .
,-1. ot1e acte anon 1me me pro ,.. e en fixan 1 our
de raan l sous ain Louis · 1 . ari'··is 1ue on al1teur
avait, utre l onnai~ anc d . . r onnances monétaires
de '"'On époqu , c_J e d.., monna1 ant 'rienrns.. ïl avait
évalu' ragnel O . tou '.ln is au te111p de ain o i ,
j aurai e é convainc11 que on · r dition était n défaut.
I aur 1' 'té 011\"'aÎ Cll parc Cjl e :
l Le · rnoicrnage de ·, r onna ce de janvier 13 J ~ (v. t.)
O

a po ir noi, con11 e il a u JJ011r Le Blanc,,, ailly, uitr r,

· e n cite que 1e~ plus co11nu ·), un caractère de , é1 i é c1ui
i nh11n r it a 1Jr'iori la contradiction, s11rtout i 11 én1a-
nt; · t (ce q_ i ~e L a) d'un anon~r1e qui pr'te11d qn'au
1

01n 11 l où il ée i , n 1323 ( 'e a prir c[p( le erreur),

l'or d vrait valoit 1
11 1
r
0 f · ar nt : <( U n arc d'or
« n d ust (s ic) ,·al ir que 10 1narcs d 1arg nt, si , on1 1e
1

(C a1 trefo · a , alu. » (Pièce ju tif., § 10.)

go Il xi--t d ... ocuments autl ln tique c1ue ranon me
a,
aurait rendu tot t à f it inexplical 1 s, sil ait préten lu
(ce qt j] n'a pa fait) que sou ai11t Loui 1~agnel ,courait
pour 10 s. itourr ois.
Ce on le tarif-. d cl1ange e1 , yés ar 1 comte de
'loulou , , pl onse, frère de saint Louis, à e 5éné haux
1

( e Guyenne et SaL1tor ge.

On tro11ve da1 ces arifs tout:.s les espèc, d'or n
fa, ur ùan POccident, c'e!l -à-dire e florin, l'atigu tale,
le n1orabot·n, les doubles besan de rEmir et de Roi set

•
 i -J

a I iè l r fra nçai e · ul . D au tr part ,

a1 u 1 au tr 1 i '- ' n q ll r t r1 oi n fi ""
t , ta1 if.. I i 11 on. a-t-il lai ~ ~é d côt · a
o· . · a or
à • 1 n r h r ·11 1 our l r-- l

étra O re t q e le ,o-r l urn i l i

1

n a ur e I i
Lufii t?
En fai , d han e L da l1at e m n 1ai1 , l , con i ' -
rat.i n q 1i l r ',aut, c' t le rL .... lp 10n e J 'f ra·
pi· c d or I eu '.it u à 1 pi ce ~h ftj. Il a l1etai , 11
1·6 1). I ~-- nt ,r rd Q,l1a·b lem ral ti1 a till
augu. . tal1..., t 11 è n le florin ur le i d d"un ra1 port l
,2:1 a 9, . Il n'ach tl i a~ ]a pi le Lon fr . r p rc
1u'ell était nn pr·x pl s él ,. ' , e 11i n · xpli i
(JU I ar 1 é évati n exc n''ÏYe u ra I ort l 'e;al d l r à
l'arg nt, n Franc:}, a n1oment-lh. u n 11 d·.· pa:--
qne 1 rap1 ort 10 a 1rat utli pour m ttr l r fran,.. ni
h r~ d 01 t' e a la bour,, lt c 1 t ( 1 oi i r . ai dL
cp 'il n I ayait le. pi· ce"" nJu ul1nan . . 1u sur l pi 1
9,23 9,3 , .. lpl1 n~ '1 Y • J i ' 9, 14 t 4 l our
1

· l 1 or a1 tin "'t ra ug u~tal , t à , 3 1 ur 1 f o1 in . I1

i1t c ,r tai n m t 1 a_ ' ]a I i c d 1 ft'c n. i ur e pi .,d
de 1O. ,i ll. fJièee nH1nque à a li •, '• ·t q11 1 'lait 1 .
chèr et '""On rapp rt dé, aluatio1 upé1 ieur à · O.

'IL Ou id pin 1 aturel qu r,: int ni if . ..,, j1F'- r

111"iL r lu~ d f "> le ra1)P t d 'or r Paru ll t, apr' ' l XI é-

dit[ u d' ~ o- rpt . Croit-ou q t exp'di i 1, ui ait lai À,~

l a11c up d or ntr le Dlr in ? qu'a,1 rè c tt \. pé i ion

J

l'or abondait eu l1rance? 11 · en vat. au contraire pénL rie

et l s 1 in ln l a ex1 ·eai 11 t 11i'on 1 retu1t par tH
1

prL xc I tionn L
C nna1t-on l' gn l de aint Lou· ? n le onnalt i en
qu .1 , doutai t vous-1nê1ne, 1ot ieur et cl1 · Confrèr , ue
aint L 1is lai fi ap é, vou t rm ·nez, otr c rnarl ua , Je
étu e 1r cette rnonnaie ,n décla . ant q e c<. ela e po •
•
 .
<< il l u ai 111 t p ··c .i 11 a Xl , Il e
" ir 11 r au .i o r h I i an au · 11 ., • li i n ».. (Re .
11.l11. lt . 11 ■ /. )

,. n 11a1 - 1n 1 d ri r i
la I l connait i eu
q[ ,,. 11 ni zl1p .ibil.téd ·o è11i i a,antl règne
dePlili p 11,et, J JI 1lair~111 nt,lc rre laR iue.
r ·01 · it l · ·u cl ~ int L ui.: , ~e:--t ,rai. ~I i a corn-
:1.

hi n l " 1 pJ air . ?
l 11 e faut 1 a · 1 o Ll 1 di. :■--i 1 ul r : l' x · c i i 11 d' pt
no 1 , en 1 ra I I u d or q 1 n . a via n. , t no e ùm --
l L1 I l a n OU • .111 r 1 [ r , i i 11 li t .
L,u . tai ·h r n ran , u saint Lotû , l arce t1'il
_, 'taitrare.1J ·tait bon n1ar le ailleur , iarce 1u il, était 1

ab 11 ian .
on1l i n co1:it \ aujonrd,l1ui un .. an d'or, un Ilorir1 du
x111' ·i · · , 11 l,i n un a 1gu . Jal de li'rédéric I [? D,aut re
)c rt iue vau rt,ell d or e ait t u · .. ? Cette différ nce
de rix n t-elle pa un ·1 it rit1n ·
L

J TI e na Ura" t I Ol ffi él Yer •o I tr r Opil i OI 'l tt' all

f ·en-~ o-e 1 or et 1a i"'g nt aYaient imnltanérn t ia
n1r-:·n1 , a] ur I a1 tot1t, ou n ore iue 1 11r rn PI or f~tait
sta1 l . r lê Lio étan m in ai ée au 1'1o~ n-.. 0 e
1
11 aL jou1 cl'l1ni, e. 111.btall. d vaient 1ifférer de raleur
plu,, u'i. ujour '11ui, d pa.,1 , }Ja 'S.
{. De irnor i, c1 ni e un '"'av nt du )ltt gra 11 '•rite,
a fait onnaît.. 1 1 ai po1 t: de l'o[ il l'argent e11 liYer~e:-
n

villes itali nne . rai 1/ que 1 rapport légal n' ~ ait que
e 1/3 :t Floreuc , il atteî n"t ait 10 ü G n , à la n1ètn
1
..
1

~I (JllC C' t ~ , ot B mé111oire tiue .rempru te C hifl're"

(...'1n1i. tle T.lt1n .' 1~go, p. 16;-j).
, , u. -rr1 -..1 , _fon . 1 11 et ,. l1er Con fr re, v 11. avez i,orté
· "• re nt Len i 1 et attire la 1 ie1 ne ur un tex1 "' 1 réci ..t1x
J uhlié par at'ti 1 {Rev . 1i l1i ., 1 '17,] . 12 )), qui aurc it pn
vous four11ir l 11 eLl\ e 1u le 1a1lpo1 t de r or à l'argent
avait, rnèm,e sou saint Lou·s, vari . G'e t rétat de achat
 11 LOUI

1 -11 H a·
l , l , l'ait 1 Jt L 11 h n Joi-
, ~l . Il 1 an fur o n101al oti 1
"a till · 1 f 11 1 ~ · al r .7 l urn L
1augu al , 9 ~. i , tan 1u 1u 1 rd, 11
,..
. 1non1 a1" · 1TIPITI
, à 1 ai d .1 t 1. .
u · 11 1r u Ia L t l 1 1 i1 i pal
·a e · ri n 11 1 r. t Ia t 1· 1
fut or i1 ,· · r t ch r u1 l r il, 1n a· j l
d YiI I ur l ~ I?ra11 . n d 'I Y, ien tOll-
j u r ~ tr , la n .. J a~ ,. fa i u au 1 1o in ' , a l )
t. Iël( 1orl é0 .. 1 lien l 'or à l arLe1 t n prin i1
,~arü ·ou r 11t -'t i 1 ie1 l] il 'él , , · 1 n ion \ a"' uez
l u ,i1 e t Il ·r r n ( n 1 , à 3 L 1 , e d ,. end i t, al 1 èL El
4 l

IL. a 11 1 Ba. l'~, i1 1/' à 1 .,il . u nili u. ll XIIIe :iè ·le,

ii 'ttitd . ; c·~~t1 liif '1· qL i r ult 1 tilr d1 dir 1 n1
1

'l C ll l' .. , r .." \ 11 •:: ' à 1/3 d 1 . \" r ) f / 'j ra r <r 11 t" '
ae ·e q n.. 11 . ~ 11 • 1 •r[Il a ré q i' . l n cl . l i r l1 111 ' I

a, 1 linar. ( . au ·ail , l1até1 ·a, 1., J t ··) t. I, p.~;- t • )6;

t. Il, . 2.)

r l II ~
(~ _.ci 1 e 1 1 et eu 1J rés . , 1 · d 0 j . t j 11 . 111 ) \
. .
1oul z 1Jie11 fair à mor é, luati l
rar1 •·on d ~ ai nt Loui .
'u u cr y z Ll u Je raI I r t. e L 'n : ( [ i 11 l 1

'ira 1 ar :int, au teo p:, d / int I"' ui., . n 1 1 ol ~t·1cl

j

: 111 [ "val t a ti ( n. J . I t., .. q ue 1 o 1:-- r c nna l tI z r 1 11 - l •

a1 t q uc l o ta ·l 1 i 1 l, i
1
u a 11e z
l)l'eUY .:, ui lu ra1 l ,art frai Çc i:-, ni dtl l'e Pl rt e1 Éaj I L '
I

à r · u 1ne dtt rachat du r· i.

Ce lui, ·ur ce d r 11ier ra port, , OU/ ( i1 uit e11 rre 1r,
l r,t rue le hes·lnt d'or équivalait à 10 crrl1 1n ·. l our I ett
ue le b ï.Lnt et le dirhe1n eu s nt é rr1ier l nt
:l · t' le 1

·appor 1 1 ur it l argez t a 11\ il ~ lù d 1O. .r1ais il :i

11' a ai nt pa., d . 1 iaid::, se LillJlab Le , le dinar l e an t tl1éo 8

 LE RAPPORT D Lon A L AH(H.t~ 0 / .our S.U~T 15 f

1 iqnemen 1 ~ pre
· l 1. lau, air .1, et e 1irl1 :J[ 1,
3 crrF • (Loc. cil., II, 1. ~ .)
· 11oid:-- 'tir 1 t, il vrai, ra1. •11 r1L e[l"eeti f . f e ir ar I

pe l UY nt l 1 1 · d 4 g . 4 4 t 1 dirh m 1 ]OÎ t
~· 1e 3 gr.
oilà n rn e nt i [ ., fait 1t1 i, c'" u le'."' 1 ir1 di Il" r en ts
l 1 linar t lu dit lien ] " l éYaluatio1 re 1 ecr r t ,1

clu Lit e ha-- lu ir1ie 1 ,. 1 rap rt 1.g~ 1 ien d rr e ..L I'ar-

6.., t net ,it lor~ l u r,1c 1at de · ir t Loui:-' •l 1e tle I !t 5.
I1 1 ' ù t lJ . é L~ d m · ru ~·i 1 or d n l e ~ ( □ t ay ulJ i te
ait é é rel tireo1 ...nt lu faibl i te 'argcn du diL 1e 1.
e ca , , OL ~ aur· z 1 L re ro11vcr le ·l1ifft1e 10; cl ùt éle
1

a vo1r rr1an e . . 1 1i ·, ar, n ne l at1ri z pa tiré l un

i t1 .,, upérieur à 2 l car t~, co tn 11c You. cl1 e rel iez à le
fair , 111ai d un ta r i férieur.
Or, e I e~ant a ro bi ~1 c. ra ~ i/2. f .e chiil'r , que
j aYai ~ . é de 1reuv u e q 1 Ile"" ·'étais en droit
'.I

1
ompt ~r : texte~ antb 1 iqL1 ·s, bull tin d e~ ·ai (j 11 ayai~
p11 r1 pro n, r ce ull tin 'en H, L"L nt: L. oupelle un
be~ant d or de Tri1 o1i t l -- collee io1 110 1rs cornprendront 1

ce qu n1e coûta l a ri fic ) ; c c1 i fTre, je doi le rnt in-

tenir, car j , ien de fair tau ·l1er les ors de plusi tir 1

àinar ea-ypti n~ 1 nnée~ , 9, 619, 62-1 et 635 de 1 Ié-

1
1

gire (de la co · i n de n1011 tr \s l lig an l avant ami,, 1

i. auvaire) e l1l1ono1able e
1
, 11r de la g(. ran ie de
r,(..
1

1Iar eille 1 ur a reco1 nu un fi d'en iron 900 n1iUième .

rous rez fait à n1on éval 1 io11 en pari i e la rant.,on I

d saint Loui~ 11n e nière obje tio1 ~ le sile11ce d Join•

YiHe 11r le gen e de n on1 aie a raut . :1 1•, i a évaluer. Ce
sil n e r 1s a 1Ja1 u d , air \tre interpr 'té en faveur du
tournoi,, parce 1u , << i le cl onicruet1r av it, ot1lu arler
a du parisis, il l'aurait dit formellon1e11t, cette mor n ie
1

« , alant un qt1a1t d plu . n

Vous avez ajoute :
« Le compt . cl 1oi étaient, il e::sL vrai, ten 113 en pari-
< si , mai les trésoriers 1 indiqt1 n toujonr:3. ~>
 416 LOUIS BLA. "CAR D

e11t-·1re f n ·i ur et 1er jonrr·,r , au i z-Y n eu

Jiu.- à dire :L ra1 I ui da to~ rn i~ .
Join ·ile, q11 vous invoc1u z, ra n qL ln arri, ant à
~ h l ) l'e il ne ] [ ri r e .. te i [ 1ll .. Jl . - J. e t 11 r Il i (s -.. I )
L 11'e1 Jrici r lY .,~ ~onYal Jt.Gui11e11in1a1 qui 1
ln i nv r, it, f c i I t o1i ] e 10 1. e ou r 1 oi #. ( ~ I ". . ' . , tan li
q1l'il n détermin Jla la n1on11ai I
I r~nç n. Qu
diri z-You , fon . eur et cher ,onfl'èr , i j n i11dui . ai ,
. an~ alle I)l u loin, qne l r niqu ur n ual ·fie la
onnai rue lor qu'il n nrrit pa e parisi ? C u · e t
1

·rai, 'e t q le J JÎnYilJe ne s . pr 'occupe pa:-- oràinaire-

men t d 1 n-enr c e monnai au 11el api art· en ent le
om111es q 1il mentionne.
uant aux com1Jte dt1 Roi, il etaie 1t toi jour ten11s
n 11ari is, on r e "' u, 1 yez r n1arqué, t le ta 1rnoi ,
quand il , figur , e~ le pl 1 on ~ent conYer i e . rele é
.. .
11 par s1 .
J'avais des or Yenir J)Ié i t l 'al 01 dan te not i. ' la
1,o rt' de la rnain, ior,que j u~ rI1onn tir, an ·1otre
l;011YeI ~a ion, d Y01L tn ttr :a r rra rd cont Ja fa,· ur
1

exa <, érée r1 u vo 1 n1anife. t1 .z p ,nr le tonrn i~- D )Ui , , :l

j'ai revu l con J} s d aj 1 t Lot · . , no f am m nt cel11 i d

1· 4 p1i pr cé ~a I départ du R i t ceux d 1256-12 . . 7
qni 11 uivir .,nt de p1 è la r n tré , t l' _. arnen tfne j n
ai fait de nouy, au, cl1:1pill e par cl1apHr ~, ar i I par arti le,
111e pern1et d affirmer catét oriq 'Ie111 nl 1u à celte é ,que
1

il n"'y a, ait 1u,une mon nai officiell d con11 te., 1· pari · ~

.1

,, aill , 1 dit en prop1 e t rme : c( L., omptes de Ja

c< 1\ ni on royal
1
~u xn1 . iè le ont t u~ en n1onnaie
I ai ·.,i >) (111ém. cle l'Ac. de /. et B. L. 1 t. ",. ~·1, p. 12 ), et
en e 1· , à p ra p os le ceux d,e 1 , 6- 257 q u, il a éd i t,·s :
« ·iat ù nique lector vix u11iam et l teran1 mon et
cc turonensi.. a J hann Sa ·raceno 111entionem factam
H fuie:~ e, mo11 tamq11e parj ien~ m eam e e ad ejus
 LE n PIORT DE LOR L RGE LT OU., ~Af . "T L I' 1i
u 11 or 1 ,1o11 1 i in · 1 i i r e iO n (i · u ra\ rit. »
Rec. lle. If . . de Jl1 . • .. f, { . . .)
7

" ir u x d a, i . ;ue ~ ai ll. 11 tend, it I a r cc un

c L l t r ( 111
l t · ro I v r ·i.. n1 n t i » · u1 · t
Jean 3-l'l'fi Îl Ïc . rel y, dan c,., ' n I lJ::, lou. l :: ~ rti ·l
e11 1 :on 1 ai ur ai c L p té j 1 _u à , ~ 1 .l e n
n r n p , d nt un ti 'é :
§ 3 , - III . ,, . I ar. 1r . · '"' 1 l [Il ét
2 _ 1. (l. c., . 3 l).
§ , a II. X I l. ar t 11. C l. t ur. ; · 16 1. (l . c. , p . 3· :J).
13 . 1 bo u i.. I I. L l. r ar. t C 1. ur. · Ul 1
... 1. (l. c., I. 339).
i 1 5 b f ro . d ' i 1 r , . ,. l I[ 1. X,, l l I ~• t l im. tur . ;
2- L ' . - cl • (t. C. ' . ~ 1
•

, 3 '3. _ rti e bifîè : IL J~ I 1. p r. t ILC 1. tur.

7
\

I · 1 r ,t; · arti l 111 nti_tnn n d ae·:-1 t d J•

t o 1 ~no i ; · l ~on a l di Li _n n ',.. t 1a . o1 ·u r1 e t:r· t n pari ·i .

L :. e arti _,le ~,, 011 J o a :5 i l l a1 i:i t cl t urn i . ;
~ t Lr 1oi n ont I · . d Hti, nué., 1 : pari~i . 1 t •ul ..
r--l v' ... L 1° a ic ee . t ."trimé 1 ton ·1 i~ et 1 1t\ 'n
pl ri · à la ol nn d I dd · t i 11. J r l i ri ~ L d u
,5 a1· iel .
E 1 o1 · r van f , i o ~ ieu r ,t ,l1 A.. ~ n fr è r ,, q 1 1an ~ · c 1
,

arti 1 ~-' l 11art1 alif 1,ari. i.. a lllL)c ol 1

., nte I :,
. n 1 1 .. IL ari ·i:, ,. 1 pourri z en induit · que · qua-
li ti ·aLif a eté con. tar cr1 1t l 1plo., e d[u. le. u1111 t ,. e
l '2;)6-l ~f1,, . . i je 1e 1ne hitai: d ou tl ire qu'il n 1 at·aî
1
,

jaLnai· ~n del1 rs 1 . roi., ·a préc'll nt~, 111o·que le

c tnJ te· de J an arrazii1 · l u11 o · nt de 1n;I1i r. . c ,. r-
ti !l en I ari ·i , de la Ch· tH l ur 1- 56 it . l ile111l r J25ï.
IX. I e pari i fu d ne 1t 1 L. n11ai de ·01npt of i~i 11
1 1

en l◄ ranc a1 r~s la r nt1ée dn roi c 1111ne avant .:ou

djpart po 11· 1a roi:·ade. Qu l 1 1ot,i f aurn it-on en rlc~ fair~
exc l lion · c tt règl p r d·u1t J· ·a1111 agne liEgypte?
Quel in tif, 11 ,obj ter 1.-v u ·, v a rait-il à e (111 les
1
 LOI JLA CR

r a 1. d Ter r - ain fu
t .. n t ur•
·. Et c p nda1 t il J 11t ' '
L at ~1 .,t '-' la il I. . l'att ~t t.
ti n11e1 Il -
1 ll t )t; r nt
l' t C :o 1. n n
·p 1 1 •r n 11 J, :l d er.. i --ont
in i )rai l'e ai . le l n de ai Jt L u· :
Ex1 1 ~a l1o~vitii . Lu • , i i L llra 1 ai I ro a n fi i Lo
f 11 . 1 1, XL II I. 1. w
II l. .. 1111 .·. l .
tnr., t pr e 1 tiJ u: arn1 ru1n t ,i rii If. '._ L. .III . ·.
1

1. ." III a. apud. G ·ou t T 1 'I][ ..

el ~n1 ptio rlic i anc i, e n an1 o,, III._ .. , IL_ .C. L
1. .~,,III~- ·rrI d. ur (R:1c. de Eli l. de 1-'r., .. .. ~r, p. 1).
Co 1 ent prét ndr , 1 s lor ·, q ..
é ..alu e e11 1 ari. i ?
Je 1 'l1é it r i · J a , uillez Ji 1 e roiI ' · d1 1ett1
a, ec , ou. , I r ·i ur t l1 ,r 1frè ~ et av \ 7a· 11 ·, 1
j' Li touj ur'"' , énér J 1r extr '1n · n ci ru-
dit i n con 111., en tout '"', 1 'yalualion en tournoi ,
i 11 I • ~lait 'é 11 111 I l ro u r •
r, 1 '8 u te de· r a. JJater e ± 6, r1u · nt le 1 l s
'rieux é ai c 1 é,: lue, li ,r n toul'noi , 11 1 art nt pl
11 E11 · 1 ar ·L· 1·e d un c r1 , ti
1
arf i .
I u rq uoi le cltil ·r d · la rai ~ 1 n . t- ï n de
167.102 l. 1 ,. . d.? _ e f t-il I)a ~ ·e11 i. au_· { rrazin
-~O . 0 1. u 11 n 1 in · 19U. 00 1., i on 11 d lui la bal an ce
l 'l

d 1. L qt1'iL o 11 1ièr nt.

C 1 ' • · 1~a · ut.
Ill·. l 1ctte1~ r nf L'I l Ull urticl Ll d . faut · '\ i-
d 1l t rendun t tout iJ fait u. pect. Le voi ,i :
1
•

« iclus , . L d vicn · ex e 1dit pro pa agio ul ra

1n ari no, al \. c n ion D 111in i 1947 u f e ad , c n-
~ io1 _111 l 256, p r ,, an no , ••\T. C. XX./ Il . 1. 1• C. l. ·1 Il s.
 •
LE 1 APPOR . DE L 01\ A L RG E~·T ·o 19
. ., aLri 1it i ,. iL.. · an t t
r i a 1n 1 . >> ( l. c.)
il i , ' d, x rr ur a, le : le 101111 r
de a1 n da 1,
u ·l ar l. .J , tr e P n il l i nt ion
d ut uali fiea ·if d la 1 on11ai il 1 , ~ i t pa
dan l . 4 .
tt n,1
ron' n et1-· 1 oi1 t. L, ou ,eu ·
un au l1 ntie eue- · 1) .. u,..1 ect

c Ile qui l I pa 1t. i ne n1 in 1,i.

re1ai 11t n rédit , . i tn autr L xte 1 nfir-
1 a·t, av tin xa titi d d 1 at .. t le. fait
nu Ot i pùt gL ran i 11 fai n n . ti n.
-\u li 1 11 L • nfr1nati · d f· it en [L ~·fi n, je
tr. 11,~e, a 1 ur ontr-, 111 ·on1pt ln t L111 , di: té a,· ·
1n ~ ir1 x, r xpli it :l, tr, , détaillé t 'nr e
a 1t i · i é,i
f t 11 Bll 1a1Jd lt foi .
a ~ u1 nt de, d l

ar nt1e e. qu ·onli nt xtr-< i ln 111

·~ t 1 d ' lai d ~ arti le l 1 1 1eg. J>ct or ►10 n
Olll1 l t l ) 1 . a] 0 )~.
C 11 e l a., a1.., 1 io ] u JHl' t J 0U 1,t 1

J ï ail 1' , ] Po ·ta ' d l' 1 :-- i 1 , c t 1u i e t J i n

HI r nt, ·ar l pa.,' im 1 t de la rai n fnt. fë it au.." arra-
1

in. a1Jci1it t'ocla/ aint Loui · quitta 1' ~gy1 te n rc

I

d l atr ur 1

f · it' le l ) pt d taillé t •11 1

•

1' l or d aY [ ~ n
• 1 d•.1 ~ r g . f1t:i i e1, et 8 6, l n t
h
1

l' ur ~ t i · an i .
~ufil, te J., 1--~ ntou111 i qu ont·ndiq11·c~,"' it 1 1

..

da1 . le 1 'tail . ui : tL· ad liLi -1 . 1 1" , 11. ~~ in. ·rit,

; u 11 1 t l ' t · iIl ô · c/ ~ t 11 I a 1 1o11 na i · sa n · q nal ifi ·al i f
I ui, daL . Lou 1 au t r ~ 011 1 t • r y; tL ·, ~t l l ari. L .
e 111 e ]ét~Lill ' a un i t r f •6n «:rai e111] ra .. an t., JJar
~·e · d te~, 11. la Jurée d 1 ·éj ur ile . ain t L,oni~ --n T •11 -
aine; il ë, :ln L re un titr p 1r l ~ d 'pen e · l ü1lëttfU
1

111ée. J ne p1 i ré~i. ■ L ·r 'L t rilai~ir de dot ner i1i e ·te1i~·o

 L UI. :c \HD
i,L. .

l Or J t du 1cr x rci , d 1· · · a,
li , d J~5 a iu qu il j tiH par 1
11 je, lu· attribue :
« le fh tel u } . Lay t d la oin e tan
ul 1, e ur la 0 ue I Ja na i , d pui 1 la ·e
tic n l1an n1il II. . j au · a,
1 nti n f.II . LI, lJar III .. III!. 1" X.IlII j ur qui f nt
I aI! l j c u,, .
D en de h uch a, e
1
arni~ 1 t l
e~ n-:11. ~ de rho t 1, X ,., [I[. f.f _'".C.J I. _ ,. ..• . .. 1.
•111 d.
_ anteaux d ·l1e, allier · e a 1er z 111.C .. I. 1. , s.
T • ..

Robbe t fourreure.s pour lv R ,\ , II. ~-- ~ '\III 1. X\ ~.

1 1.
Harn y ~trobbe cl 1. csir I ~ LIII. ,.1 . ·,--111. !Ill ~.
Il ,.
Do 1: d r he~ t ] a r n t XI JI I . .X l. _ , . '\ I1I ù.
1

tll 111 ~ Il 0 ,, , .t YI .C.l l l 1. XX.. l.. . 1. i \ ' ] • · [ } J d.

T

rhal ·sll'iers t · r' n cra n · le rl o ·t 1, 11. . ,; . •

c .,lll. ./II · . 1 d.
P ur \ I. ./ X\ I cl1 ~vaulx, r u i11.~
.1. • 1 1 ul .,, e ., ,,
ul1a1_1 an_ a lier Lez pour I ho tel, III. . XXII L .J. .. "' . Ill l.
1

• totale de~~ cl e. i 11. dt, l h( t · 1 }JO

1 1111 1r le 1
n11 .
de ·. u.~ di1, XL \ 11I ~ ?\ J. 7. ; . I \ TI1 1. X., ,. . I d . >>
< I ~ pen1'1 I ur la gu ·rre t, l 1 a Yi par le t 1T1[
]i t.
l)aie e ch "' Yalliers à bai g ~, L. {.l ... . r l. .. ~ . l_ 1.
.t •

Oons et ·on v 1 an cl cl1 valli r · ~ 1 , .. r 11. r ar at ·ans

gai,, , X./'III .M.II.C."~lII 1. ~TIIIJ ·.\III d.
rùale trier t r0 ·en . d c 1 , al, X\ Il. . lII ..: 1
l rl.
R ~to~, et 1, vaul~, XXII. 1.111. A,l I.X r .11 1. . d,
 *r b l .. tri
l l' et 1
1
b 11:, d )ied X./ X. a. 11 I IX~ r .1 III L
J

~ l . XI
bar, n io, . , n1y11eurs t aultr . . u,·1ier', II. 1... ' 1.
cl.
1 · eo 1tnun0'-· ((n cloz IIL& . X. -~~1, 1., .. Il (.
I n r 1 1ptio11 c' che iz) L. XI 1. 1.1 . .C. ,~II l. III .

' Pr t z ai t z ur gai g , 1I. .. .III I. • X. X 11 l . "\ I . II 1I d .

1

e1 i r ai z II . 1. LIX :. , . r d. J

-li~ s1~ urlt 11a"i, ir.·~ i.l[ .. L,Illl~ X\I ~. 7Id .

OLI I total d la ~ru rre Jt d le Di Yie po11r 1 ter111)~
de . . n ·it, I. .X ._1. ,. II . • l. LX . ,-1II d ~ »
orr1 n1 to ·l e · e...
u .. 1 e l'l o t l, de la 0 uerre l
de la na ri pL r le ten p-- u dit, ~I .C. llll .XX.J ~. f .Ill.
C. _~ l l . X s. L/. d . ))
It n1, furJn puiez 1 c ten1 JS f. ur la r~dernp iou du
cc .J

.. ,-111. .... _~. ·rr. i.e 1. 1,~1 I ~·- III L )) (l. c., IJ. 51:1) .
R Y,

, u·n_..z con tat r, j pri , la pr'cision arec

Y011 ..
iaqneJl l con1ptable daté son u, re . Il ne ~"e ·t I s
conte □ é à'in üI ir e~ dal -.. extrè111 de ri xereice 1250-
1
'l • ~1; il a ·o pté le~ juur•::, é onle de l\1ne à 1 ut.r et il
en a i1,. crit le non1bi-e, 1.; e qui ~ t parfa ·te111ent xac . 1

Ce co1111 te a one m111en ·e 1 11 1na· l 50, j 0111 de

l cta, e del' c n ion, et Hni A 31 n ai 1251, au 111011e11t
Ott s' n, rait l 2a octave, et, avec cell J-ci, l'i xerci e ui-
v nt.
iai, si 1 con1pte a corn111 r1cé llie 1 inai, c, t-ù-di r
1
3 jOL rs a1 rè l., départ d ,;,,g rptb, qui nt lie11 an Ja. nuit
du 8 o] ai i 25 , ï ne corn1 rend pas la rauçon (l@yé ~n :i

i f)'ypte, puis ue l pa.veme1 t n fut 1I et ué l s 7 et 0

8 Ill c i 1~ 50 .
D lot··, plu, e diflic 11 é pour ex.pli 1ner : 1 rarti ·le 1

du ra ·11" t, tel qu le dor 1ie11 t l ~s reg. l 1ater·, 84Uü et Ui75;

.~ la Il lace •1u i oc upo à la th du m1, t 't illé
0
2· 1.
1 , .. t IJlu la ran ·ou I av· aux rrazin - on m le
•
uu erent le 110 e · ~ . 11 • Jlt1te1,a t
1.,; ui dat 1 1

l' en~ion le co1111 te 1 val d' utr -n er ·' ·t la ... mn <:..

êe en Terre- a.in te o 1r au e L rancon .. .
En Ecryp , le r i e ra eta. ◄ n _. 'T - ainte il re 11-I
1

bour ... a e qu on lni , ait pr ï, p ur Lie ra ·11 ter : 00. 001.

au rgel t du r i dor Joinvi l ay it vidé I coffre, a11
a ,'"' Joute aux f · r s du Roi, tant ~ d,au~
1
= en
'l out
16~.102 1. 1s ~. a.
Les coi })t s ro "aux de aint L ui , 11ota111ment c 1x de
124 :i.t 125H~J 257, prouYent ~11rabon lan1 n1 1 ~ue l ~ u
le. sO111110 qui '~ trou, en ne ·ont pa acco1111 agnées
du qualificatif d la n onr aie, 11 on en pr.ri:i·-. Le
111 1nalificati f cine r 011 , ou ·-eni d , ·an·· crainte que
ce sou -ent Jndu ne:, it 1a cornpri et ,1ue lin let rrnina
tion a1nene l'erreur t le 1 ot I ari:i--·. L .. pari.- i · l' 1 a
1 ., •

besoin que son nom l'acco1n ( 0 n "' p ur se di ·Li1 , ·uer des

autr s es_p ~ ce ; il e t la r11onnai de jo11 pt r · ·ielle et
1

il s,agit toujour'"" d ui qL1and Je dt ter 1r in tif 1 étaire

e~t n.b~ e11t . Il 11 t)as b oin qu'on di~ .., d lui : 'e t un
1
•

pari i . L s con11 te· 10~ aux ~ont oujour--- en parii i ,

non111u~ on 1101, à I oin • in lications c nll'air '·
Le CO[TIJ Le détail!' ù épen er-t ra ·al f,1ite. u T . re-
aint , de roctaYe tle J A c nsion 1 ilÜ à ·elJe de 1 ~>l, st
en pari is con11ne tau le autres coi 1pt.e · r yaux, ,
ur ce point encor , les 11ot ~ de~ r g. l 1tt,ter~ t 84 6
sont ·ra.Ye111e11t in :lxa ·t , .
0

Je c ~pe , lant pa. été ·u rp1 i · q1H., ~ e )11 pt

1 au rai
1
ro ral de Terr - -ain te eùt été exe ptionncllr~111(!1 t en 1 en
tournoi~ . La p re 1n ier id ' e d u Jro. to 11 r no i nyau t. ' té
co11ç1i~ a t.,r, qui sait s'il 11ë pa' élé de·::-;ine, !.!'aYé,
frap1 ,é, é1ni ~ ·ur l lieux où courait le lJe~"ant d )I il
a, ail 1,ri. le lype? I''ourquoi le d ni r t urnui ne crc il-il
pa... devenu, dans ce ca , la monnaie de co1t1pte en f'lYeur,
 LE A.P ORT DE L'on
J
L. R E_"T 0
,. 3

c rn e l · u a· t été If et· · m 11 le ou de e
cl ni r ·r
La r~at· 1 clu ira rn i~, en up o nt qn ~11 ait
Ol
er li LI Il r aint , Il'a été a lU 1ne influ Il 1I la
u ra a d 9... à c.>5 i : co 111 eu cl
1
A -

d. 1 - , nt les tl · il e place, 1 co 1pte 1

, à 12--1 été u e I ari is.

~ ent un re YB le plu U l1 évaluat·o de la raDÇ( 11
ai1 Loni , r e ol é pti r, a té faite en 1ar1~ ·..
lc
1

.1.". ~euill z 111 er111 t re on ieur t cl1 r C nfrèi· ,

e r11e ré ·t1me n rc Pl ela1 t ·01n nair 111en que :
l O L'a t an n , 1e n 1 1 tian 1 a~ le bourb oi ; il 1

donr e l ... ti ·res et t ill s >u1 par isi~,, d'une ou aie

n u --e q 1i en s l · qui, aler t, et [ 11 tournoi fl ible, ·t
l' ', a uati 11 en de. 1n )Ill ai , noi1 s je diY r~ . . 1 iè~e
d or alor n cor rs, n ta1111nent e Pagn 1;
2° La rr ention d ·. di,·er es m nnaie et cl leur
Yal ur ate 1·acte t: no rr e, n de 1 l"", r11a i 1323, 1

ant ieu1ement au 1noi. d'octo t.. e;

•
0
L'act anon. me, co111Ln , r oui ance de janYi e
1315 (v. . .), ixe I équivalence ce 'agnel de ai . t Loui~ a
l O s. d pari ·i~ ( t non ~ tournoi ·), l!e qui établit à pl 1
de 2 le rapport de l 1 ü 1 ;. r 0 enl, dan le 1r ilien du
Xlll iê l j
8

4° L éq 1i,al nce du mouto1 a,~ 10 si de parisi ou•

rant e11 13:)' , propo~ée pal l~acte anony111 , aurait établi
le rap1 · 1 l'or à 1 arct nt à ·10, étant donn ce fait qu
ce pari ·i, et son · qui val n , la monnai neuYe, 11'etaient
IJa 1nonnai 1:.., 1nai~ 156, ce ui sig1 ifie fitle l pari, i 1

a,rait ure , _L1 ur no1r1i al . . upérieur d'un 5c à a val ur

i11trin èq n ;
5u L,act anon) rne n aurait pas tL d"objet détern1iné,
s,il I avait · té I édigé , ue de fourn.ir artx ·ens du roi,
par des évaluations multiple de 1 iècrs d'or en monnaie
11oi1· t r i1 di ·atior d :S La p 1t
del ot· à 1arl ent 1ui en
1

ré ~uttai nt, 1~ ~ n oyen~ ù ·l oi --ir et rendre û0 al, n

onnai.--. an d eau, , r un c e c s rai: por s;
6° L r I port légal variait à a mên e épo ,e nor eu e-
1

m nt arec le a rs, mai 1a l . . vil!e ,un n1èn1e Pc L'S,

cornnJe le 1 . 0L1Yent1 1• ur Gè1 ,e t F1ore 1 e, le l1ifl"res
produit par ;,.i. Desimo11i;
1° Le rap t't l 'gal , ariai d· n~· le n1êrne ay,, a r c le
1
•

.t n1p"", ain "'i qu il con t d s I i di 'éren ~ an.. uel

Al11l1on ""i0 de f1 0 i ier~ cota les 111 ~ r e e-· pècet; or 1 ,à
18 an~ d i tervalle, et plus tard le ordonnance~ rr oné-
taire de no,.. roi~;
0
L rail ort 10 nt, 1or t ra ,gent ,e e.ut ju~ti- L

fier, e11 '1 n pte., au n i He11 d 11 x1 u -, ., i voq uerait-01

&

l ' ·qui, alenc,, du dinar avec 10 dirl1 1n~.. n eflet, o re

la diliéren e de poi~ {l dinar pe ·ant en fait L lu de 4 .. r.
et le dirl1en1 1noi11 de 3), il .r cl\·ait c Ile de titr dont il
fau t nir co npte. Le ra1 port 'gypl ien, au ten ps de aint
Loui , éLait offi ielletn nt de 5, t il a · épar liOn équen
1

· an influence :sur ru, allllation d,un 1nillion d be ant . en

500 .0 0 Ji vr fran çai ~e. ;
9° Il 11 .. avait q11'une monnai fran .aise qui pouvai e
pa~.. r de Lon 1ua lifi . Li f l l s corniJte'"' royaux, . a1 s
crain e d'être 111<; · or, nue ou ~ ufondue a,~e · d,autre =
-~était la n1onnaie oflicielL.1 de co1111 te, le pari ·i ·. Toute
sot111ne fit urant idan le co . pte-.. r yaux, ans dé igua-
tion de mot naie, e ,t en I at i, i:;.
es conclu ions qui r sorten L de la I ré~en te etude
sont~
l Qu la
O
e d'or de ,ai c LouL , apré l'expéditio 1
}Ji·
d "Eu•~rpt , ;quiralait à 10 . de I a.risis;
1

2° Oue ]e rapport de l'or a l'ar~ :1n l fu i dè~ l r~ de plns

d 12;
3° Qt1e r -vah1ation de la ranr,on d in t LouË ,, en
Ég~ pte, fut faite en p risis.
 L PPORT DE L OR .\ AINT LOUJ

J ai l'e poir, on. i ur et 1 r Cor fr' 1e, que vou v u...

dr z l ien · 01 naîtr c ,in con. ien ·· eu ~ q 1e j ai ni~ a
·ou· 1 'p 11 t n1 faire l'l onneur le ~ n~i érer
l' n1n1e 1 tén oignag , n n ~cul 1 nt 111011 a11our
pot r la Y· ri ' 1nai de 111011 évou n 11t de ma i c · re
tio l,l YOU ... .

0 I L. RD.

·edigé en 13 9 31Jar n financ ·er anonyrne

s n~ les di(fere, ts cou1·s e1i n on,naie: de bi /loi
à don1ter a l esJJèces d"or françaises et étra,l,[Jères
selon que le Roi ordonnerait que le rapport de l'or l f argent
sera il établi dans le royaurn e à t O1 1() oit 14.

1. Item, dit, i con1n1c i li an1] e quo, quant otu fait de la

monnoie de l'or, Jj Ro,· o tre ire, ou sa n·cnt con11nis an fait
d s mon1 oie. de l'or pourraient c onner L 'III tour ns du
marc eL . ~ ..... li ]l qua rez l'or n1on □ o;4., et à n1onnoi r et au feur
de l'nutrc ·\ XX qu, rez ou : .. "\ ill ou au de· ·o 1z, en 1e cen lant
ju ques à ]a fin, ~ anz rien rab ltre ce l ê finer.
2 Ile1u dit, ~i con11ne il li an1bJc, que qui n prendrait
1

•
1

que florins a1i . fiou t n, qui ou Toi en t lO ur , I o1s , 11 [ den i cr.

<le la monnoîe à VI denier e T"llll soJ ,rIII d ni i·~ et qu·
auroit ·ours pour III rleniel' â la u onnoie ~" 111" 0 ou pour II
denier· obole à la monnaie '" no ou pour Il deniers tour·n. eti
à a 1nonnoie X n et conrroicnt pour XIII ~- Illl d. de la
111onnoie à II den. x, II gra i 11'" qui cour1·oienl le 11 pour I de
ccu à \il deniers et de ./'III sol et, III deniers qui courroicnt
pour II[ obole. à la n1onnoi x,, III 00 ou pour I parü;i · lt la
111onnoie ,., ,,e ou pour I l ctiL Lout1nois à la n1onnoie Xll 0 °, lit

1. Je dois ce te: te collalionn i. à l'ohli ·nnce e.·tr mo de me confrères,

1-1. im6on Luce, membre de rln tilut, chef de cctioo au Archi\"es natio-
T

nales et H. de Curzon, o.rehbt'iste aux mêmes Archiva .

 2û LOUI BLA. •c RD

qn pou aurroit de deniers d or. i e cot 1oit q1 e une pÎ cc

par J - Ro .fa nie quant ux marc andi c qui i fon ca · a 1 Lrc-
l

n1en scroien c, rra pue Je 01·dena ce : i Je l lt•oit ne le

pourr i L I e tenir Œ

3. Iten1 dit, si com1ne il li . aru1 J , qu il vauldroit mieux à

oni ~~r cour à la monnoi., l on o~ a 1m · qu ïl ne f roit à
celle de l1or . Pour Iu i je i ; e fcroic courre l s deniers
dit Roy d ·, la 11ac 1 I pour III d ceu " a t, • 'louton, c' .. t
a ·ayoir pour s. de la mounoie à YI d. e • _ I .;. cL I l.,
r

e pour -.. X S. de l n1onnoie à III L r,,11 cr ·ai n C de _ II 7

. Ill d., et our .1.s. de Lo ·r o·,.. peti~ le ceus c XII t

... .J.

II d., et pour" X~- de parisi à Illl d . .. II gië ·n... t do ... ·x1r ...
Il . , et tout en la n. nicre que 1 . u e.. diL desdiz foutons
et non aut.r 1nen t
4. Ilem dit, i 001n1ne il li san1ble, 1ue s'il plesoil ë u Roy
no tt· • irJ qu~il [e~sa out■rc cl rrr cc et,p cial l
1
de 1iers le
Flora 11ce n . 01 Ro .. au1ne. ta L con 111e il li ei oit, et q uc l c 1
lei; prci t, rle poir:1 de L ...... .,. au n1arc~ pour . t, 1 d .. de la
1nonnoic i , l cL et XIV s. III ., et po 1t· ,. ~ ·• et X d. de [a
1nonnoie à III d. X '11 gr. et de .... \'III s. III d., ou our "îV
. de petit Lournois le .:. - ""I . et II d., e p" i· ain inc se vuide-
1

roit le fl )blao-o dudit OJ anme ou s~ fondra· t au c i o- cl la

n1onnoie du OI no. tre sire, ·t par aute les 111ant )lés , ·t c u~\ a
la cl1aèi■c pour II de Floran ce, et par le p1~i que di L es c 1 cet
arti Je.
5. ltc1n dit, si comme il r samble 1 qu'il serl)it ho qu'il
les'"'a ·t couri-.c flo1·ins ci la Royné pour I s. I l d. de la n1onnoie
à VI . et ùe XI s. VIII (L, et ponr ./li s. I et e la n on-
noie a Ill L 'Ill gr ins t de ... ·, lits. I I . l par ain~inc
de La n1onnoie, con1mc dessu st dit ..
1
6. ItJn1 dit, si comme li sambl , comn1e l cn donna t cour à
Florins de Florence, à /a.ntelet, à Cltaètes et it ceus de la Iloyne,
s'enlcncion e t que, pour lep ··s à quoi i[ sont, si comme de u
1
e t dit et devisé, qu'il n ont nul cour , mais seul n1ent pon
tout fondre et convertit, ou coing des deniers au Alouton nosl1 e
sire le Roy.
7. Item dit, i eon1me il li ~ an1ble 2 qnc, quant c u fait <le la
monnaie de I1or, qu,il face cri Jr oL.,mpnécment par tout son
Ilo~raun1e et sus la poine telle comme Ile y appart" cnt et face
 LE RAPPOl T E Don .
,
1. ..i\RGE."T ou .., ~ IN' 0 IS
...
1:.. '
t(,nÏI· l' ·1·m n1ent l l"dcnanc s 1 . lite. inonnoi · ponr 1 ~
p ri · q L e ·u " n t l iz , et l ie rra rd r it Lou Le J.. - .· .~ . d · on
dit o t1um~ ,1u il 11· · 1 ~- ...... c n1onno·e nulle, .. e elle z'cst ll'or
1

auecq es la 1 eu ve · , l ll. t de _yl J s. 1111 d. )t celle d J11 d9

• VI Il gtai set d 1 J Ill s. 1111 d.
y

. t •m li , i co111m · il li a111 le, ruar il sL Lenu et ,,at· lé

san cori·u111p1· ne cnfrai1_dt·e en la n1anièr" 1uc de . n e: f"t
e , i é, l'on ou, r l'a à la ... " rrrn : i a_ 'lUC Oll a a ,/·11°e et
tou l l ar rèrrl = sa n. co 'l'Um 11\., l eu VTC de l' 01·.
9. I ten1 dit: i con1 n1e j 1 li ~ ë 1n 1 1 ·, q uc po r ceste ri rrl e,
ci.. . u l · 1 or 1 {o -· 1ne raportc ·ont pour I ~na1· · d'or XI r
111· rc d'a ·gent ou 1 valu · ain 'Ïnc .. e en1pli1 a le lit Ro.:aun1
r
cl' a ro-c n L a uran t [ 1~ I t ê el \ ll ide l' ;_ dC Or' C 11 CO n fo Il dan L ccu-. d C
11 o 1•• 1 1 B ova u e q u · , p a r l c u r ca u L Ll e e ngin ct ou l i , · lé , 1

1'01 L 11i cdcuz le it Ro rau11e.

L

1 O. lt 1n dit, ~ i comn1e il Ji a1nbl i que qui i ur- 01 lit

1
l{o ~a111 1c XI\ n1~u·c c argeL L pou 1· 1 H1 rc d'or, 1ui ne c eu~ t
a1oir 1ue X 11arc · ] ~ 1•r~en ·i co 11m aulrcfoiz a va] u JUé1n t
1

'en fe. oit petit t ut·nois, l en l o 1rta bi~ n le ..;iei· aller et vuidcr
1

hors du o~,.aunne ludit 01, quar encoc·e y en clem ra- t- il as..,ez .

11. lt n1 li , i comm il li san1lJl ·, que quan l Deriiers a t
1

tloulon ne \ au roient que I . et , 1 111 d. de la 111onnoie à ''I

d. et le XI\' s. et '111 cL qui. ne courroi en t de la hon q ne pour
I p ti tour 1oi , et, de ,.Ill si ITII d. de ln n1onuoic ü 111 d.
x,·]II r)'1" ins et d X\ III -. ITII d. qui cuui-roicnl hascnn
pour p ·tit tournoi .. , il conven lroit rnc re le ~-'Ioulons de
\l . et ,ïId. à I s. et de x1r1 S. JIil d . à ~,.I I . el les
Florentins qui courraient pouL~ ' . et \'. d . d . . la 1nonnoie à , I
1. 't d ,l s. ,, II d. t pou1· ,. . c .i. ~ d. de Ja monnoie à
l

Ill cl. .1. 1 11 g1 .. et de ./VIII ... 1 ll. et lout pour Je pri. le -

T

susdit et ain · ne convcndroit-il que l'en meist les J?/orantins de

V . et ,, d . à , s. , e t de s. . d. à .. s. et to uz 1e~ autres
,4 -

deniers d or a,,aluer au pris si con, 11.1c dessu est dit , et par tel
1

poil t c courroit-ï ou dit Royaun1c pour I marc d or que 'li

marcs d1argent.
12. Ite111 dit, i comme il li samhle, que qui vot: droit avaluer
l'or selol c 1e bons temps du Roy .r on eigr eur S. Loys 1 i] con-
1

vendro·t que ren meist deniers au. 1Jlouton, à V s. de la 01,onnoie

à ·v1 d, et de • rll s. ''III tl. et à s. de la monnoie à III d .
'
428 LOUI DL. NCARD

. / \7111 ar. et 1l XVltI .... IIII 1., t Flora,zti,zs à IIII . I d. d

a monnoie à \ 1. et de~ l . ,·111 ., c pour , II] Il T
d. de a 11onnoic l]I -. ~,Till n-1. e le.,/ 11 . 1111 d. et
tot z les aulre deniers ~:tor avaluer a 1 pri-- si comme de . . lt. e.-
dit. ~EL par ·el poin ne courroit-ï ou it Royaume pour I marc
d 01·, uc ~ .. marc d'ar0 cnt.
13. Item di L i corn 1c il li am hie, que ç·u ple .. oi t à no
1

n11i ll'es, noz eingneurs de l· ourt, à nou. oï1· ur le fait

n101 noies de ... su dite , Lan à ar<rel t com e à ~ 'or, de donner
n-i■Acc de nous en ten re il nous est a, is que tout ce que des us
1

e~t dite t bon et vrai, à la gran t honneur du Ro ., no tre sire et au

ra.nt profit du comrnun pt eple, ou totijours mai ou,·rer ... anz
mu et· coings, tant de ] argent comme de l or.
(Arch~ nat. J .. 159, 21.)
 r

T D
L ~ TIQ E D B R

,.
. PE11E -

La i '"' n uri J le Bourg ~, rJven11e in ~pendan1e c la

l

u or t 1 r l I ~1 a 1, en ïï fit r ou r ,yr~ 11l 0

1

au lom ine r Yal ~ 1 I è6ne le Pl ilippe 1er_ · t .Ji r de

BourJe'"", don 1• 1 rod uit , T n lant ,a IJéri de féo al ,
a,rai I t 'a r r._é .. LlC ·e 'ÎY 11en deux in1mobili.--ation ~,
l'iI1 nobili lion aro]in •i •nn a, c l ~ comtes et l'i1nn o-
c

1i La io11 lo a1i nn r ,e le· ,ieotnt~ , r rit éfi11iti-

·eme11t ln f r ica ·on d tonna· es ro ale qu'il c ntinua
j n. 1n'en l 7î l, époqu e a fern t 1r .
' f ici n c n :.- ·, u d' ab r · pen an t le pre111ier
ï le ur e vérilal le inclivi l 1alité et 111 t ·p n on taire
particulie:~r, 111(Ji."' n . niteell ·l ut~ ubir 1 (f t t , l
ce11 rali:~ati n --o 1ale et I e 1 uni fi ~at1on de~ 1no11naie:, et
I) rdi t ut caract 4. propre. e to pr mière 11 ri le 11e
11
•

fut pa. d longue dnree; elle n'embra e c ue 1 . 1 \ ,.ne

(le Loui \'l, L ui · II et Pl1ili11pe-1\ugnste a pr .. ti tc~r1u l::,
e pro 1i1 c sèr nt de se ai t ·1 °uer le eeux de~ ·1t1 r · ·
111001 ail i r ,, al et ou exist n e r ôrn d vi1 t in • ~1-
tai11 . C qui donne à 1 etude dl1 1no11nayage de Bourge°'
1

so 1s le· ,a1Jétien u11 in ùrèt incon e~t bl ~, c'e t (Jlle 011

1. l\fém. ~ oc. \ntiq. du C ntro, t ..... ,ru, D. fater, Les 11onnaies

de Dourrr ... aux xe et XI siècle"'
. .

•
'30 D. i T~n

t~ p parti nlier, la 1· ix fl u~ nné dite ël l 11 6 1,ie

cr·o i.e bo it,·.qeoi ·e L CJ oi. 1Jttl ia1 ·/1.rtle, té I ln
t ai l f1 r le: 11 nt i · r ·ale f 1t a1 . la ui t U I l
L
1 •

t Tpe le."' plL1 répa1 lu ln m .~ n; e.

Pl Ll PE cr ( l -l H ).

11d . _ r in YClldit la \ i 01 te 1
ourcre. . à Pl ilipp ter
, la dal 1éci~c e · ign r ·e, 1 ur .~
le · r :'~• n1· es é ·e. ~ ai 1e~ po 1r all r n 1 1r :
cc fut 1 pr micr I a Yef/ L._ r on ·Li ·uti n L 1 1
~ 1r e .
Le:-- 1non11aie d B nri ~ C Pl i lippe 1er Il or1t La.
co11nule , il n, L J ·i ~ cl u . ux . Jtn1 l n I u :. c ' 1trin e,
q i aYait de. c. liee · 1oncl, ire. dan e-- . r inci1 ale~
~eigneucie~, n en ai au:. i ~tal,li un it Bourrre-- lo11t l iI11-
pOL ter cc n ét· i })a: r 1oi1 !_!'ran 1 , our , t:tirn1 lr n, l ci 0
de ) --e::, ion l ra1 p· l ilion cl j l· l ) an é Cel 1éti 1111 au
u 1 · La L i1· . .. l'a1 1 ui d u tlc c iniou, 011 p urr( it
1
1

in,·o l ner ~ a:;:--age 1 un eliar e de COll rra ern i t 01 re r

les li anoin : d N re· arne-de· ~ale t 1 l'eli [·i u d

Th[ l ~ ïne pour lut ro11ri ~té l t rre, iL 1ée. Jan~ le lio..:. ~.~e
d Langl'e : « ... ccn,s tni .r". cilice ·oliclus ùittt1 i-
y
1

Ct,J se · 71erxolva t 1• 1"ou tcf i il . , ~t l '~ : ·il 11 q u

l) ·t ac tL 1

'Itti e · t l lu an ·i . .r1 doerun .11t uù i Sdit l'ai ru n i ~n

1

de la l 1 nnai . , e Bo 11 ge~, - il 1) rl l ·t lat } d 11 , J

ne con et r e Jt1 de 1 1 ud 1it: :lu 1 u 1 ·tya6e ce Yico 1

I

en ·01 e n a ;tivité qn Jh u · ai 1 é . aupaL aYan t.

ael t, p 1i11i iJ lJ 1° en1ploya-t-il dan 1 t li r d,
1
1
•

Il ui' . ·? c' t c , 11 , r on , saura u,aJ r la déo uv rte 1

•
1

! ·péci1 011 ~ d \ .s m 111 (. ie:, 11 ai~ 01 1 eut c n . · d ;rer

con1n1 inHuiln nt ro] a] le ~1u il n,a JJa,, co tint ,é a , 1

s .rvir dn [~' pc L. tl1ari I . es rni de ;e t '.p (J u . " Îg11 c i 11

touj r Lll\' l •11rs rr1ur1nai ;' et qu .. nd ·1~ co 1ser,·aie1 tin ty1 c
monétaire t.., xi ~tan.t, i , < Yaîcnt le ~ in d ~ c; rappr pr îer,
·1 . 1-\rch. du Cher~ foud. tl ' ~ olr -I)n 111 •-Llc- ~'ale ~ J .- c ;. •
 \ 1: •~ r. 1E oE aoun G • ,.. o . L !. c AP~ .. 1EL• 1 l
fi I ri Ir ' cl an ; i 1 t..,1n11 car li1 ~
1
.
ai
., Il n iYa 1 t r 1 • 11 • L t p l I Lé I r
I hili fu 11 I lu·, ain i q lJ 1 nt 1 11 é
.
c r ·n ·a r~ lui d c • r i · l ·tu, n1 ·• • q t li a I par-

on l ..t Pl i1i [ e- \. u er t . t .

L UI {1

Y c Lou· 1 eo ·, 1 " i t
cl ll IU l l a'• a J r ' a à
l C
Bt 11 g . d,.~e, ~
3 ·e tur· l
•
l . ., r1 tin" e
an i n titre cl vi n1 :in 1 lu~ fr· qu \ nte.: t ; nt orr lJo-
1

par la é ·o 1Yert d p1· duit~ 1 onétaiL·es tix-

Docu 1lients .
1 l9/J. - R :-- itn i n r ar ' 1 l1 , ùq 1e ~ ul 0 ri1 a11x reli-
i u d a,i t- ul ic 1 1 · ~1i e dlruy-1 -Iré : << 7Jo ·. i-
lle1'11,n 1J r i g·u,lo ctrino vigerlti olicto b itit1~iceri ·i
1no ie ) 3• >>

1· . - E l ana ent1 1 l anoin ~ de aint-~ n1broix

t de aint- ◄ ti let r droits r ', -il] "'O(Jue nt '
:igli e d ~al I ian. 1 ( .l ll ·ôt ' d oul ngi. t d
ai11t-Pri, é d l'autr : (( Recld(tntu. JI I oticlos ccn-
. iiale · bitu1'liceri is 1no11ete . )>
11 0-1136. - Donc tion n Ir' ·enc d 1 ar h , · LJl10
~ ul 0 riu I ar ll 1'l 1éle1ny de iur · 11 f11~,à l'abbaye de
I>Iai1n1 ied du r oulin de l l1uet -c n · la varoi e d ~ain ·-

1. Ilofî1 ann, fonn. {ranç., n° 26.

!. B rr.r, Etudes et rechcrcluJ sur les nwn . ,le France, t. I~ r• 5 50 ;
rou ·aau JJu.cano , 1 l. ,,r, n° 6.
... . rel . du l •r~ al h. cl ► aint-. ulpic •, J> 0 d'Iv .:-le-Pr~, L Jïe
1
J,
C. l. - Buho d l\.cr..: r: ~ lat ·stîqu.e 1,ioru.onen lalo 1 t. 1JI,. 1 . 3 .
' ....\r ·h. du h r > f 11d du ·hal itre de . 'aint-Eticnnc clu 131 ur,r ·,
L C ,le: patronarr ,...
432 TER
J 1 : <c concessit cora1n ll lg1 ir1.o bit L ice11 i a1,ch i ,- 1

]Ji~· ·07Jo d ,d ~1 zl nt Ji / libjia b ilit1'icen i:s 1n nele 1 • ,,

'I. - + K boule é). -Tèternit1ée

LVl)QVJCVS REX (
1

~ barbue de fc , Ja 11itr oru 'e 1 d u .. per] . - ·

+ VRBS BI~VRICA. r ix pc t ·e ntonn' un be a t l

aux t et I.e. 6

Bill. Denier : 1 r. z et O gr. 9~.

C IL Ja qu met à ubio-n · . t D Yanx à B nrg .

( ié1n. d1 la o i ~té des ntir ul i 'es du Cent ,.e. T. ,
IL 3- 6~)

2. - Mèn1 c droi a, ec le Il) itre fleuron née t m ~ n1 e

rc,■ er , auf en e q 1i conc ~rne Ja roix gr i 'e. t 1 a~
cantonn,ée.
Bill. Obol , : o gr. 44.

11. Gauel1 ,l'V b. , i rzon.

,
1

(~fé111. d la o iété de1

ntiquair du Centre. T. -'-,.,
p. :JOc:>.)

1 . Arch. du Ghc , fouù: ,le l 1 ab h. de lain1pi c1, L 5 9 de la puo de

ni nt-Just~
 L 'ATEL[Bf\ DE no GE 'OU LE GAPÊrtENS : 3
3. - + LVllOVICVC1J REK. - :.nnv ète t 1n~1ne
rev 1,...
Bill. Denier.
•, .Ja·c1 llibn_r.
t'
(~1élu. tl a · ciété de,, \. 1tic u· ir 5 du ln te. T. XI,
p. l.)
1

L'O'
0
n t t .; Pv ~ lu O
l. ""Oix. or li11ai . e à
branch ..
Bill. JJ nie ~
ucalld, p~ ,. . , u~ '. -B IT}r,. pl. x.·v1, n° Ll.)
Celte [liè r1arai "i re la ème q e la uivante.
5. - + LVDOVICVS REX. rfête 1nitr c., et. b:1Lh~1 e
fa e, la mitL\., e--t rn' d, ux. p3rle et le l'OÎ [)vtit:, I

fl ur n ,1 la bar be · ~al t h "ri é . - + V RB S B1-r l1 RI CR 1 .

l,roix ordi11ai e à bran he~'" égal ..1S.
Bill. D ·nier : 1 gr. ft ibl .

\1binet de lran e.
(Hon·1 le 11 □, p . VI, 11 L·. - G· tal. :.ariel, [lu 149::i.)
J r pro lui, lr. ,é0 ·ende dn r v I1~ c vec; Bl't'VRICR I 1

tl apr \ · . i. I offlna1 n, tnaL· Ltn .ë' n en alleu tif dt1 llLnier

du t ~abinet nation l r 1'a ·o 1Vain~n r1u'il r vait tout
in1p n)ent BI'T'VRICAJ cor11Ln lL l'ordi11aire: une ailli·
dt 1netal 1 ro duite lor cl e la, f't·a. p e du di-oit de· l- pièce
J 1

e ·t la au<-■ e cl cette r ee1tr-.

I

J propo · · d\ ttribuer 1 :; piè é dont on vi nt e Hre la

L· ·ri 1tion à Loui.- VI/ plutt'►t qu'à son tfü : l'as peu Ill ns
arcl1aïc1 uJ , e · pi\ ·, la ~roL patté des !° 1 t 2 qui 1

contiuue le~ croi du n1ôrn genr · des d rnières 6n1i ~

 D. ATER

.ion lotlaticnne~, apr',. 1c el .. Joul ·• 'j~ ·011 .. ta- 7

t ; 11 l' l ~ Ill I Il ai cl ~ 'i Offi te. , j ,l 't Î fi nt m I i-

TI 1JI1~ '110 aut 1e cà ', rap aritio11 cl la cr . tl uron '
i_ 1 j n g pi d , r, , èri aI f
1
ert ai r nt u ' 1 • I o,.. -
érie1 re a eelle de la roix ordinai r , on 1 0111 r n ,ai
1a~ qui Bo urge m '\01 , 011 le avai IJ i .. nai ,,.,~ n e, l
it t ' rec 1pl a t~ e , tL r l an ci c n cr ix ord i na îre a 1
l1101Tlen t Ill \n1e O ·1 a ·o ue , all!.!lTI J le 1t t O ·1 }J ...
I r nlJ n~ L it u 1u i 1 ..
f

Tor1tefoi~ il ta r 1narrJuer qn ur l:.. n° t,, r~,., 5

·1

1 onleté 11 e&·i. te plu... t a re.p1 i ._a for1n habi 11 Ile,

tan li qt1 il er~railra .: 11 Loui. J. i la ctnre 1 cc
leux pi· ce t exact , il a 1 ai [à, j m em Jr d le
recon11a1tre, un arbu en l llu-- erieux on re l'attri u-
t ion ciue je J) ro110 e. Il faut c IJ ~ n da u ·e 'on t ~ n r d, in -
dnctio11 d 1
genr dan cett (Jl Er·Liou a·at ribution,
ca le pr ier prod nit·· du mon nt.) age a é ie11 à
B urrre& 11 'ont (la ], proren .. n · onn ue, et 1 1 n pen :i

par con éq11en t tir ·r an un cor cl io de ID co11T o ·ition

de d 'put· aux l1 l · il· ai ilatt ·nai nt. L n° fi a seul 't'
' nco11tré ia:ns un tré.' r d !\c u,~crt à Bourges n 1 3,
llU] c tr jSOl' a ~t ~ p t du i longt I p"
n H'.. .. 11 ém L ; i n
de ·e de11iei■ qu,il c , in1po :ible l' )n tirer :~rtTurn · ut. 1

LO I y II ( 11 37~ 1 0).

Le monna)'at,e dJ J'a1elier royal de ourge fnt parti-

eu ï rem ut actif . ot1 règne ail ·i qu'en ém igne1 t
le noL1 b1 euL·e. 11101 u .. ie pn rY n ·1e, j LL' 1u' à nou t le
1

f1· \quen ~ tnentions qui s r ncontr t dan~,.. le d cu-

11101 t conte1nporaii ·. Il e t d,aill 1r re1r r([l1nble I)ar
rappariti 1 dut) pe l Ja croL fl nron11ée à Ion()' pied .

.DOC'll11t 1
nls.
1137. - e ti ution J)ar les cl1anoines de Saint- ti n ne
 L. TELJI-'n DE u n1 E. o ,~
c LËTlh r r.E~

1 ' l' rl Jo à l al a, ~ i1 l- u1l i · _, : cc v . 1 li

·o b ·t ~ i · n 1 011et :Je l 61 t ~ )
1 . l1ar · 1 l'ar l e, . qu .. 1 rie x 1 ,:r. nt l :-
1 li ieux 1 a·nt- a ur-- e l J li tion , fa·r t 1 pro-
io1 1 n la a 1' ral J j ur c, 1 ir r n-
d aint-1.ti 1 n , ; 1 i arg c pa~· 1 à le 111
Ya · at1 c 1 pi tr · : << / il ecid 111 f e. i ·, te
e1i u 1 i · ·.qertti s lido,~u ;,-i b ·t11~1 icen. ·i ·
112,011 el .. . >>

r J r l · ·ha I in . . de in t- Eti n
l 1 Ji i 1 . ai nt- atn a, llj -'t l la . o pr ·i Jnà

l' l1 n J r . i n an Ill l l : < 1 e t lt 12 t . . . ~~LI Ol 1.· clO, • L ..

bit t ·cerl. i 11io11ete 3 . >

C Id I tl' l 1 elic ·i UX d
1'"' l laü pied et
1 1

e1L .. de ~ n 1 Jri n~ 1el tiY .;n1ent à cl ~ terre· . ituée. à

: « ·en ·1 clz o,· ·oli o.· b ·tl 1~icen:si · 1no12ete '. >>
•tGO. - Ir, r .... ·on entr 1 ahl a_ i ntnio i~n~ t
. . r Jd l i. at t d natioi ( l a])l a.-.,, 1 r.u Bertrai ·t
J~ 1d l · Dun : <c _1cl a1 ,i1ta l Jni ·en/· u,ni d uode ·in
lieria *ia1 iu11i bi· u,1 ic '12 i. · 1 i n '.Jtc ..... a,n1 ua,le1ri ce1i-
s1tln1 t 'e · olillo1 ?.l111 b i t1.t1 i ,. n,. i:, 1 01iete 5 • ))
1. . 1. - L tr l I•i rr 1 • 1: h:llr ar---hc.,, Ill ]
Il n·~ · ur J1 'ei li d ain t.-J Cal -l _,_ \ i ll.. : (( fi abe1i-
(lu1n 1J 'rJJeloo et l o · idericl ni ,'lib an,no ccri ·tt qz i1·i 7uv
_________________________
..'Ol "dor·u n. bilu1'ic. 11101iet >iri/'>~ ti12ale '.Liu iJl :ii G_ )
1. r h. du .hcr, nrlnlair d rat.h. ,l ·aint-. ulpic
1 1
•

!l_ I a Th u1n, s. i·ri"•. 1/ist., t. II, p. 61. - Lah,Jc, ·o a bibl'cllt.,

t. T p .
. . .. r h. <lu !h 'l' f Tl,~ du chap ilr tl ~ • ÏI t-L1Îül1Jlî> d ]Jou,•c,. 1

L dr- la 1 ,1 ~:1int-. atnr. - La1,h .\ov,i bibl'olh. l. 11, 11. •ü. -

1
,
1

-.1it 'Ihaun1a: ·i "r ; llist .• t. II, p. 'l, t Tl[ p. ·- 'i 1.

1

4. Tiîbli h. de I-J nrg"':) ,·arLulnirn do 1 nt1Horigny, f 0 lfl ·0 •

1

5. lbùl., LU U)C cart u lairc, r0 1-i. - v0 •

16 . n;h. tu Ch ir, cartul~ ir. l ! , aint-/atur, f',. 70. - a~·ual, llisL
du Berry, t. I, p. ~ 5f.
 . IATHI\

- • J and .r 1 fi f 1 ar Eb Ia rt n a11
·1 an, in . L r11J 1 : cc d t r t i 11i ·1, i
rctd ·ct,i c 1.n ,nie· ll ·b ·a.· b ·titlJ i · ni riele,
u.., ;o ·i 'O? o 1ia ni 11,a ·cha ,ri lt'r g :11 ti 1• »
. - nfirn1ati 1 I ar 1 I a1 xal d1 II
p in d, la 1lé0 .al . . d int- rr - u 11i r:
u ·· 'a7JJ ella111 ,. ·a . . 1a -aie 1, l l.
e tb cLti JJet1·ide ibu ·ol· ti~ bit · n 11 1 ete ,. _ n
~J itral
1

11 - • - • ; 1a1 qu o1
Pi r · 1e Jc 1 t1 1 · · 1 t- u l _?

1 l1an in int-Eti nn r laï 111 1 t, à 1 ô li ·e

l

d Jy y-1 -I>r' : « ·e1i. 11., et z12ualeni -gr.1zti ol ·ctotuni

b1'tu1 ice11 ·ir· nion te .. .. rle~ i11cc7J q tadrclgiï ta ~ olido
bitu, ice11 ·i, nzonete >>
1 0
•

116 . - ., t t ne de 1ar ,~· 1u Bou1g ~ ut·

R nau l cle ai11t-.. n ]r · ·t r a ai1 -_ 1 1JtoLP
fi: an t i a 1 1 1n1 n n roi t d d '111 d u lr 1 a . i. cl
air t-fl1Hi-tin d' lLyi 1 0
]Jl ni tib1 a 'et d ceni oli-
L : ((
1

llO b it1iric n .·i · 111 rwt i. d ·t '. >>

116 . - }~,.,:--· i a1t l ar ,·tr ., l _ tr -l a1J1 - -~ al--.
ar Jo , li d _. hier . jar la 1 [roi.. d Cuza.7 :
cc liable1:t ... qitaclragi zta li b1 a8 b1·tu1 i e1i i 1non ·te:.>)

1161. - 1rru1atiLn p~r 1 ulé] llai1 id de la

l

d nati n ]e la terl cr richa1111 fai i I- 11t ori-11.' 1 ai

aud r d ◄ tL· ~v. : (( 'ens1.t111 clztor·u.,rri ol1.·c10,ru.,11i bit t-

1. \rel 1. ,1 u Ch Pt\ ·t1 rt uL tl ic utcrrnoy lu.

'>. lb ·tt. 1 Funds t.le ~ aint ierrc -1 LH:.! lli '\r. é111. ocit'té cl ·
i_

7
Antiq 1. ires du :011tre, t. .. 1 l'Eglise de Sainte-Solange et sa pa,·oi~se.,
l ar f. •l • lltin101 t.
3 .... rch. iu 'h r 1 abbay àe ain - ulpj , pri • 11· 1 d'Jy:1 r_llo-PJ·~,
L l, C. ,, t • 1

d aint- 1artin d' UXlirH r

► 1

L !Hl J.
. • lbh.fi., fond. de Notr·c- an1 -d -
 L 1~ .I..lE OU.' L l.. APÊTIE ,.. 3
, e1 . ,:. nionete.. . c , u; 1 ol "do, bi ui·ic ri.·i 1110-
riete 1 • >
l r bati n par Pi r1 1a ,l d. tre e a an -
d n i L dan un ran, cr riel1 111 , fait I a1
,.1 '
r

illi ~r u.: r li i l" ntl oricrn :

l1· lo. b . 1.1 . . 1, n le '2 . »

ti n aux 1 cil -Et" nn l

di · r an l , i. i .J • pc , H rl rt,
l1an in cl 1 : cc cle t i .. , ,. . o iclos bilit
1iele 3. )>

Desc1'i 'Jl ·o , .

6. - + L roov1cv REX 'X l ul t:). T 't n1itr · t

l arbue ~ fa e la 11it r r1 l ce d nx !)orle~. - i;·.
+ VRBS 1--rVRICA. t·oi.: f Ll n11, 'i 1011g 1 ied . u-
pr n la ,
ill. D nier.

(L 11a1 , T' a ·l ' lie ion n . I . 1 i. - Hofî1r nnn,

Jt 1211 • fr a ri * , I 1. , 11, n° 4, \t ·.)
7. - 1 111 lvbe11d
Ilill. - bol , : 0 JI. ,JO.

i. BiLlioth. e B ff" s, c·1rtulairc clc l· ntn1orign) f 0 i.50 v0 •

2. Ibid., 111ên1e arlulair , f 0 1 '0 v0 •
3. rch. •lu ,her, cartulaire de ' i11t-Etien11 de fl,0111•,-,c:.
 D. l.~TEI

(Bartl1él I ] r' J1lt1 uel pl. 1,' n · fla( ., L ,,,1, 1° j

n° O)Œ
t rI ( .. . [ l Il n. i s ] " Lol li i [ :: I ... t . in Ya-
ri abl e 1 e {Jl' ·•sent. u L r 1
ue le , ari' té de in a1
i1n1or · ne. Il f·u .-ig1al r n ant 1e· di 1'1 1 s
Ilr"i 11 ~ d.an (. turr e cl lêi tèl ui p 1111 tt . t
l' t ai deux :--éri ) di~t inct ~ la . rie
r
1
1l)OI1
1a t t 1 r1 ] e t la .· ri d ·s m o n 1aie. : a t . te
1
1e .
1ue J re~nltat d l inh bi eté u bra · r ( u
coii , ou hi n fat1 -il , oir 'à un lil r n · int nti 1111 11 Sol ît • i

n ,c p,tibl d "1 ~ utili é 1 ur r attribution d · I i "i ·e~ :

la t ~ te ron cl à Loui le ro · t a la têt l gu à Loui
le J une. C · e1\ it a1or~ l' c nnaftr u11e ffiaie dn 1 rir e
r' nan t da11~ la l•~t barbue de 1nonna·e de Bo 1rrre · et
. l rtot1 t adrn .,ttrc de la 11art le:-' n1onn( .. '8LH'." du t 111p~
une Xt titu l l i, n i1 ï i:· 11 b[ab à revrodt ire · dèle-
1

L enf. l .- trait· dur i.

. rar pui d t tl1 ~ ·e, n p ur ~ai I eut-}tr i11v fl 81

la din·~r nc(J 1 I oid <Jui exi ~te ntr 1:..~ cl LL? ~ · ,·i •. Jt
1
' ra
q Li i .. Cl n ])1e ah li r n té riC ri de r :111 i .. i ~ 11 de , 1110 n I ai
r

a 1( t \ t J l' 1cl u cl On le po id . ~t LJ n I eu ll I é ri ell l' à . , ., ]ll i

I

l..,,, au~re · 1 ; on pr 1rt 'è it aus i fc ire retna1· ru r (I 110. Dl' l :

1

n onnai ··· ü la cr ix pattée dout la fabrication 1, L roui.~ ,~r

1
11 ~·t pa: ,,onte taJ le, l. t'ïtr · .~ont 1 111 ··~. n Y it 1 s 1

con "é 111 ne ~ q L il en Ja 1d ·ait tir r au i:o ·,nt de Yue de

1

rattri bli tiOL1 l e d uX :- rie: ~ l 1110Il na i . ù la t \t i- 0 I 1

n

apparti n jraii.jnt a L ni~ l ~ 1~0~, la foru1e de, la tete

rai pelant 1 col pnlence du 1 ri n · , t'111 ] i. · ~111e 1 ·-~ 111on-
I1ë: h: à ln t ~ te lo 1g11e au[ :11 n 'te rap pée:; pal' I, ui · l ;
1

m i . . ce in ln ·tio1.:·, fort inc 1lail lh:jit, ,·011L èt1" corn- 1

::;

plèten nt 011te dit~~ par fétude ] ~ s L' nvaille ·, l·

1

deter1 ]inatinn de 1 ri O ine d11 typ d la , i·oix fl ur ûuné

! . ,T a.i trouvé pou 1· 1P~ deniers it la l li o n.utd 1u • j 'ni 'U: f•nh·e lP 1

n1i.tins l poiil:-; 1110. r.•n fi J g1~. 1 1 et p1 ur le: J.11 unaics a I tête

l~

longue, cciui de l g1·. 05.

 L TELIER il nGE O LE.. CAPÉTJE." 139
à I Ii J ui 1 1 t1 1 r 1 c J u11 1

: ul, 1u ï faut r !JOit r 1é i i n de l'u1 1 1tr · 1·i •

L I nnai ~ a la ·1 oix ileur 111 é on été
an u 1 , "an 1 1o :1 r de d , r ' ...,t
, 11 011 1
fo rnir ~u1 1 JJ que de }:i r
f · a io I-r · ·i _· r n. i ne1 e1 t . \. ,-ni
r eau, 1n
t · c Y e r t aYa t . · r 1~ r n ai t, aY· , tr oi l 11 i .,r~·
d . . L a1-l -1 uit Ln 1111aie oui . ,·1r et e
u11 t tal le q uatr - ·in , t-tr Jiz
Ii· n u1 . t .:J un1 · , ai t- nl and- f ontro11d
1 on Il 1 te p t .. r f · ·e ' la · r moitié
d l _"{ c 1 le, • "'t-à- ] ir I t ID . ] L ll i -. Il à au e
1

l la pré" n · d nJi Il[ ai ~ d ti nn r, ir te d 1

n-
e1 r ' (1 .. - l ), 1 s 1n . m , r o, it::,
d l ateli 1 d, ur!3e'"' ,. . e r. té, 1. B rrv a e. -,. n1 iI1 ',
.'I

en 1 49, lu· d in r · nt~ denier. e ur~e., r n n-

tré a, · d mor naie 11 ·r fw pe r~r, L ni'• ,r1, Lou ·~ II,
1

l h ~lipJ c- rn au. 1e e Loui~ \ l[I, r 1 r., ~ r1 tant 1ne 11 n n

I éri) e nun i mat· 1 dont I"'oni , II tic,1 t le n1iJi n 3 6

1111 I qa ln · r
1
n t , o1 a tr u , é u 1 on 1H r11 brc le
1

. rn 1 11 ai,. . ll r · 1 ' r t,; da11. l r '· r cl Ï4d , r Du , • , u

?e1'. l n 11 ' . t-i,-c ire u ,i,ant d Loui · 11 4. nfin,
le d ;I 1111 n jo11 · à B urf" ~ n Jc ; , ·t q ni parait aYoir
4

et·~ u fut 1i apr \ ~ a 11 ort :1c L ni~ ,.II, r nfern1ai t l 165

I ï ., ,· ] · 1 ri n1.: e ·u un total de 1 :3 et _11 r 130 mon . .
ai . . d 13 u r~ · 1· . , , · 1a e r L~ f ur on 11 ée c nt . e n1
"enl ar c L roLY rdinc ire:">. 11 JJ ut t ne attribL .
:l

1 :"' pr n · 1 . à L 1ni:-- , II, d I t le rt~gn ' ait e1 cor ,pe

I . lft! uc nun . , l '3 6. otice sta· 7Jlusieurs 1nonnairs royales du l I /c siècle

troui•èe · fJri:s de Dcau9ency, par E. Ca rticr, p. 2 5 0.
9. Reviw num., f 810, p. i 7 .
3. Ti rry, ouvr. cité, t.1> 11. 5;s_
4. ~1 i1n. ,oc. nti 1uairc ùu C ntr , t. ,,., Bul. nutn. - f ,111L
oc. ld~t. lu :hci-, 3 s ~ri , t. Il.
ll • 1,;111. , oc. u ti r. lu C. . nt n;, t. 1, .. , Bu 1. nu m . , p. 300 .
l JO D. 1 TER

él i L l a tr, , n ri l n1 nt d mo 1 qu ell
api art 1 ait à une ·1o d n l i n o 1 'tair
a, · nt d<: jl pr ·qu en i' r tu nt 1i~1 1 la ir ·t la-
ti · · n 1 re r·~t1né, d, 1· t.. ro ille,
tr t le· n · d B ur · a a t
l rl ( f , ou all. il i 1 ror dl ru ·te n ,
l ·1 n( i Lo i II ù ·n e1 t t ·c: 1t n-
1, l · ~I r · 11 on d
# : r n 01 -
tl u· 1u à Loui · II eu l · n1 1 1 • d ourg
1 i · n au · ·i "• tr a tribué .
L,étud I r dt.., i . cl- 1 r ur 1it u araum 11t d un '-'

au r crenr, 1nai nco ·~ IJlUS( #ci·if[ ut-Jt e. L n~ ui~-

. me[ t d e [r ' :-- 1 ut i n · 1 t 1 1 • 1 C11 ar l ~ 1, il
n r nf rmc au ·un n onnl i a1 · ri ·ure à L ui ,-ri, e
qu · ·] ·1n n tr e donc cru le~ 1 J nuai d Bo1 rg a no11 1
- .J ,

de L ui~ è v lc ète j a bu
wJ
1

la cr- i_ f1 nron1 · e ni
t1 ou vai lnt é~( lem nt, u . . t rai nt 1 01 }Jl 1 av ir
frai p' s auparaYaH . Er 1e""uI1 ·., 1 t1 ti n d J la fiJ 'n1
1
j

de lat" t it d . . ~· _rc I orti 11 t n. u · té ré 1 e our

l'atlri lJn ior de. pr clLiit d \1t li r
I
Bo e. au
XIl ·i \ ,1 ; e it l]UOi il fa 1t 'att:- t,h r-, •' ·~ t lt la . rtne d
6

la ·roix qni fut ordin( i1 · lL, 1 ranch . égal ,. · 1 · L ui

1 ·o~ t f nronn6u à lonE»· pie ou· Loui · e J L ne.
u rqu i ·et ·roix f1 ..,uron é h lon rr I ied Yi11t el e
1

r u pla ~ 1 h Buur
1 1
)' 1· ·roix. r 1in, ir 11 u~a r l :1pui
1
•

. i 10Il (r t }1 ) I . ' . t (p l II [ t ï an 1 l r nt Ll i , 1I .
1

l a op t 1· d; l ;' n 11 1 na ~ a(Te? J , va L r tr n Y r i i la 1

qu ""li n d s droit n1or éta·re~ c u ertc in· auteur~ 2 ont

ru d 1r ir e ord r an ar h l\ Of.{ ue, de Bour ( :~ t c ne
j'ai d fjà eu à di cul r ~ étudiant le tv1 e du te 111•1' de

J. llélanges de nu nii.nnal,iq ue, 1 rB .--éri ) L If , f'l • ' • - Calai. r~li-

on né dt.,: n1onu. ro 'ale· C( 1n po~an t 1,ou 1 1a 1 1u 6ran.dc parti l tré..,,oi·
,le i rek.
2. LPlfl\\el, 'u11i. du nioyen âge, p. 81. - Clrti I", Revue nun .,
J 36. - Berry, ouvr. cild, t. I, p. 550.
 t' ATEL ER DE DO "RGES OU"' LE C \PÉ _ lB~ *S 4tl
1011naie,.. otharie11n . frai pé , p· r le , i 0111t . Lévi-
n e 1 e. :e11blt n l la r · x fl urD1 nû , Y c la 1 oix
pa riar ha e ll · r l v ·que e t fait nou ,~eau u ~
l lu on ~ t f tl c é p L r a 1net e J pa t g □ t r l
roi et 1 a,~ l1evuq n roi t e frap1 r monnai , 1nai~
11 ur qu l a1 gu1n nt ci t tine ,·al ur · 'ri ,u~ il [- JI ait 1
,

iu l on ne p1tl t uv 1 .. t1 1n aL tr e.. 1•lica i n - u

l'hypotl • e d 1 ar :il c ]roi , r 1 Y ,uir Jll il
n t1j n .
0 r 1 arll uera tout ~( 1 or 1u la que t ion e 1 o~e
n1a·n enan ton diff' e1 n: nt qt 110111 le typ,e jlt emple
e" n onnai ., ..:l L0Ll1aire. 0 1 a mettait, dar · ce J 1 emier
ca , l'exi:'t nce . in1ulta1 ~e ' our0 e~ de en~ at lier
di tin 1,, tandi~ 1ne Jan la cir on anc actuell , il ne
'agirait 11lL 1n tl" un )artage de droit s 1r un ateli ,
11niqne. ~ ot1s 11e O111n1 : o Je I lt1 en pré ence d la
011 th uatio11 u ltoit déj it ncien, 111a~ ~ d'un notn~l:!au
roi an =ine 10n. c u1 aissi n~ son origin u le·
caus , 1ui am 1 ~1 ent ~ a --an . for1nati< n. Il faut c: jot1t r
d aill ur. qu rien dl 1: r hi~t, i1 e, à une époque ù c p 11-
da11 le· d c 1L11 ntl':ï é 1.-t: ·011111 11cent tt devenir plu.
110 1brc 1x, n' ·t blit 1u l'arclL ev \q l ai po édé un
dr - it 11 on air 1u 1 qtt'il ù .
Il y a un ar 0 u nt q 1i, fJuant i 11oi, me ~et11ble (lC:.ci-
ir, c t!'"' t le ne r· n OJJ tr 1 dans at1cune des harte de
celt é1 oc 1e, .. i fr', 1uen 1. • c '11e11 lan , 011 l arcb v qu
1 1

pa.r1 en t de la rn 01i11 aie dc /1011.,f•ges, i·ien, 1 a~ un 1110 t

indi 1nan t 1u'il 'an-it cl le1t/P rnon1·lai J' Landi, c1ne 1:} r i
I>hilippe- ug 1 , dan tin docun1 nt ur le ]lle no
~ ·1ron à r v 1 ir, a 1ien le oin de dire (( 111.01tetct 'JlOS-
t11ct bituricen 1:1.lni 1 ))_ Ce te différence d langag
111érite à n101 ·~en"' 111 on 'y arrêt , parce ffU'elle 11ou
ap r nd r,laite1n nt · qu~ ap art nait en réali é l'ateli r
de Ilo u o- •

1. .A.rch. du Ch r 1 cartul a.ire de l 'archeYêché, f0 li 3 2.

 ll. AT•n

ourrait aill ur lro v r

n JJ ut- ..,.tre, avec 1 1J i
· ·ai et l la n , n ne 1n n nt 1 ·ai n . 1 r quant
d'un fa~. ·011 .:ati rai at te la 1 r · 1 r L ar ·l1ié1 i -
1 l ur 1 :5 01 naie Lai ~ .an, i lii r 1cun
ue~tion d opr 1 riet' roi d fra r nnaie; ·
Y u . 1 ar e r de la qu r Jro y n 1141, 1 ,
11 . ,U , L1 ' ll C 1· r Ue ri C, d
t.;Oll::
• quen

· , 1ue L ui , II, ·i ·e111en i tri t · de

011 .·aiL,
en
rél cti n de Piei r l 1 1 t trt✓ an i g d Bourg .,
1

n,il d :Linait a ::;On · 1ancr,,li 1 ~ dure, 1efu accept r

t11 --h ix 11,il con idérai ·011111 port nt aftei11Le :, · :}~
1 rér r, liYe~, dé ·endit aux 11a it nt... rlu Be 'fY d reu n-
1 aître le 11ot veau 1Jrélat aur1uel il interdit d ~éjot1r11 r
dans e.., do1naine , fit ·ai ir 1 t 111porel de l"arcl1 vûche,
1net re "ar ni ·011 d( 1 le cl1à aL x rui e1 dép 1 aient,
t enfin p 1 ----a le re--~entin1en jt] qt à faire à hiband
le Gra1 d, co1r1t de ChatnJh cru , . u able ~ ul m 11t
] rYOÎr ~onué a ·ile ~ Pi rre de la ~11âtr ' li] g11 rre
cru lie ] 11 l . , nJa. a ·r d itr " r Y(le le caracL i c irn i- 1

Lo L1ahl . C, e liitte, .,0111n1i ne·\ 011 1 1:l, dira pll d

d ux anné ~ c c'e t n 1 4 L 1 n1ent J 1 1
' rl.il1 y ■.fJtle
ul I r ndre 110 se, ·ion de .:-on · ~be ·1• e , 1ait- el'
dau ·ette ci1· ·on ta11ce c ue le r ,j, pour --on i a ter a 111ain
1 i e ·ur le . bi, 11 de l a1 ·11 ~ ~cl1é et aflir1ner l s 1roit:-
r11 il pr ~·tendai t avoi1 . u r l . 11 L d s Ct llaire~, a trc it pla · ·
la cr ix arch iépi ncopale ·ur les n1onnaie d Boui ge , 11
elle re. 1a e11suite c n 1n type 01 linaire. Il ~ a la, ce 1ne
::; i ,1 bl , nue explicatio11 trè ac· pLa] 1 d la l rése1 ce d
c tt ·1oix e un tait don 1 c at , u d •bnt u r \gne d
Louis, I, co11viendrait à lnec,-eille a11 morinava,,, de ce
11rin (1ni 1 r it aYoir 1no itié le ty1 e d I at _,li r lt l 1

uon1111e11i --en1 nt. On , oit au ..·i colnbien il er·:1.it di li ile

cl____ ________
aceor der q 1elt1t1e importance
, --... __ ___
__. a l,L diff
..........._ ______
ére11ce de t ·tes,
. Ilayualt Hist.~ t. II, p. fS et..:uiv.
 Lj TELIEI\ 1.; no ·n F. 0 · LE C PÉ'l'JE.'
.
ar on 1 at, . 1 · .. 11 n l ix tlenr _n 1

a irai 1u . t1 1 ·,ri u nt I 1a1 né 1 J 1 .

i 1 , r i.· d 1 nnai < 111 .. !!
"'' J
'1Jr . êl su. l nL i Il d l'a eli :11 0 L C ri}(
c n r an 1onnay g,J r al 1 n ] an t 1, u i 1 r""'
~i' c L e ré r1 dit Hl 1 111 111 f cl al.. :i

On a retrouYe, n elf ·t, n it 11' 1u le

u ,. , 1 ur i f l .., )l i l" ~ l · ',el "tt r 1 ~
I ari. L: '1 air 1nail n ir ~ d Cl1arl .~ ,~ . · 1(
,nbl I ari i ~ t l ol I ari. i d l1ili p ,- al 1i~,
l , l ou --g oi f rt , .- 1 ari:--i d uJ 1
ton "1 i d J n l _Bo t1 : aur l1i1 . . d C11arl .· ,-,
le~ cl t1l le ar1 1L t 1 iard ~ à ] ·r ix bo 1r!!cOi ,_, Le
r•harl . ,. , an~ l arl r cl ... --1 OL" : n cr 11iLd .- · n fleu-
01 ... fill • d : 1 r ;c' d n q ni . ont encore l 11L"' 1 01r1-
l re 1 • 11 IJ 11t d n c af · r· r et . an:-- e.. alrél'a 1 1 <J u, le
type lJarticuli ·r . ra e i r l Bon . J •. a 11 · ur 1· n u11i •
..1 l

mai I e fLan.ai~e :lu r11 1111 i1 flu "nce 1 ·l,]é-

rable t 101011 0 é .

D , c1·i7J io11.
ti O. - 1. nou r 11 1n nt de l'act
d.., confraterl itô 1

e11 r e l aJ)i r d Jotr -1 · nie-de- ale e la] J aro d

iJlc ·n1e : << en uni " -~ u , cit1·cet 0 icto b itit ~i ·eri i 1

111.,011.ete 1Je1 sol ent. »

1
1l9l. - once 'ior 11 chapitre de ai1t-Eti nn 11
fa, ur d R~ol1l, c h..nlr de aint-Ou. trille dn l fil al :
« 1~ nietJ"at deceni , ·ol itt,: bit tr~f c 1 · i 1no11.et; 1• »
?. cc n. . n 1 t 1
r l ·l1a1 itre ,ln Cl1àl \an d
I

1. rch. lu hcr, fon L. du chapitre <le nint-I~ticunc, P de ,ai11t

Pic,Tc-1/) 1 uellicr. - a.hl• , /l{st. clu Derrv, p. 20 "20'.
 44 D. TER

Hour O aux 1 eli ri u de 1➔ onl mori I y ,

.I
1
a e re e
A (qii., prè de f ne 11-C ulu1'e : (( llec n solicli ceri-
'ltalen bitiiricerisis 11io1iete t. )}

De c1,1)Jtio12 ~
Pl ilippe-A 1 ru.·t , a1 ré aYoir : ui, i u d abor I · 1

err . n1 11 clu monnayacr · de on p . re t f 'a pé de

monnaie.. u 111'1111 t, rp , rnoditi 1ite 1· • ren1en ce
1

d rni r .
.~ - + PHILIPVS REX (le'"" hranch ont ter i-
née" par d pointes comme a les roix D xerro~ e .
Têt barbue et 1nilr 'e de fave, 1· mitre ornée de deux
pe1'l . . t de troi ... tl 1ron . - I). + VRBS BPTVRICAŒ
1

Croix fleuron11ée à long pied.

Bill. De1 icr : 1 g ...

Cabinet de ,ranr .
( ouveati Ducan o-e, pl. , r, n° 6. - Ber1 , t . I p. 551.
- tioff., pl. v11, n° 5. - Gat! Da .,· 1 °6,4 . - afaL
Rolli11 et J? uardent, 11° ,05. - Cntal. Gariel, I O 1590. -
Catal. J art y,, n° 487 ~)
9. - ~ PHILIPPVS REX. f rn trpe. - I). I\'.Ietne
1·gend avec un , croix fl •11ronn e à bran ·l ~ é0 a es .
ill. Deni r ~ l o-r. 05.

1. BibL de Dourrrcs, carlulajrc de l◄ oatmori ny, f'0 55 ·0 ..

 11. r 1 y i. B urge .
(Ber·L·, .1 p.f--1 q11ilatt·ibu · } i]ip1 J r.) 0

1 . - ùf ; 1n 1; a n t t) pe , la 1 itre an fi ur on .

I i li. ho] e : o 1 r. 41 .

c . Ja ]11 111 t à . uhi g n -.

C. 1 ;,n. }l'ntiq . clu., e11t e, t. .., p . 326. - Hoff. IL Yrr1,
111) •• on de ,in de a t · Le e"t iI1 ~xact air ·i pie l'on peL t
er1 jucrer.)

1 r n, r tuera la i.. 1 t·itio11 ~ nr ces tler1 ièr ~ mon-

naie· de 1 X l onleté de:-:. 111onnai lotl1ari · n11c"" et on
1

r:ir [ la e11 eut pa1 un X le f r1n1J ordinai1 ~, 'e 1ui établit

t1u ~lie: n . ont 1 a, v 1 11e i111i1 é iat u1 1t a1 r:..~ le
n10 na~ a, 1 ~ Yi on
:l t j L~tifie, JJar 011sériuent, let1r
at ributio11 à I hili11 -~ ugu t pllttôt fJU à Philip e cr~
L . 11 1 n i : le hilip1 e- .A. ugn te . ont 1 are. , princ~ Ja-
l nent celle à la ro ·. ü hran i.he::- é 1ral · ; 1 s 11enti on
1

tl ·s cl1artes cane rnant le . pt"oduits cle 1atelier de Bot1rge

devi nnen , de moins J, n1oins fré r 1entes, nfin les
dépôts de ,;illur eau, de aiuL-.A.1nand, le , · rck :it d
Bo11rg 1
bien que 1le1 f rmant l 1 ombr[nl ·es monnaies
,

del l1ilippe-Au 0 ·u t , n'en on tenaient a 1cune de ce I rince

f1 aprJ ~e à Bour 0 e : ·1 conte ta] leinent, 1 activité el otfi-
ci ne aYait coi sidéral le,n 1~t di1ninué, peit-èlre n1 ~me la
fabrica ior d s e p ces à la t te hatbne était-elle arrêt, ?
Atr~ i voit-o le roi sir (1ui · ter de cet état de cl oses et
,e!Ior er do rot ',g·er . 011 n1onnayat5e c 1 tre la co11cur-
. ence des atelie1 ~ i.,net1r· ux de la co11trée . Il 1nandait,
i

u moi de j n, ier de l,anné 1212, aGilbert de Chancelle

et à 1datl ieu de Dre , ses ]Jai lis en Ilerry : <c Je Yons ai
I"'
<< l ·j à, 11 1 ai n irc , ri cl a ur r a
<< libre irLïnlati n e 11a 1 n11 i de B u , 11io1ieta
<c 1io. t1·a b il u-rice1i ·1 ni dan. l · ten 1u d ·otr J i
, ia6 .!, et dïul rdir al" lu111 :iot ·eJl d la n1on 1< ie 1

<< n1 nv-ai al i, 7Ja1-i a 11orieta, , ,> C t uin i qu l

roi ... xpri 1 1ai ~ ur l · lill l d J: JJrocluit · 1 at~li 1: d
e~ baron~.
Ce locu1r1enL ,t J pl i 1 a1 ·i r r n:ei ,1 n1en t q n 1

r on po. \L sn1· 1 hi l irP 111on•:tair 1 B rr , n ai c11 , \ ·

.l

lui le ~u nce l pli s coin 11 t , f it ~u . l oflicir e et ---e

pr duit~. Il n' :- 111~ 111 :--Lion a n le: hc rte onl..,lTJ-
porain qt1e d tournoi , l pL ri..:i ·t. 11rto11t e mon1 aie
de ien .. Or, l hiiipp -. ugu_, e ayant a 1 et~ Y ..,rs 11 9 1
comté de Gie11, on I OL rrait ""'e deLllè. nd r
1
n YO) c 1 l le
1 01 bre 01 i 1érable l -■ ~ ti1 ulaUon · qui ,...e r ncontr 1t
Il llUUlûraire crién oi~, . i ] r i' al fi ndo[ nan t . Il
I l 01 re . rl ' n 1 ait ' ~ J i à rra1 p r ) n naie il
Bouro- ~ 11êr . n tvl e d J Gieu. n "e.- [Jliq L rai l r .
1

une me 1r du roi r11 i, ôta.bli · ant en . l t11 ta:x e le

1 a, ag à Bourge:s, ordon11ai r1n'eJle · r i , cqnil ée n
1 on r1ai de Gien 2.
1

ne rùfor11 e intr lnj ~ e par Pl1ili1 tpe-.. LP u . t allai

1
d ill ur, a teindr l , t lier l llul ro-e: L r r 1r diflicile
1

d' n li vee l fo11ction11e1nen Po li' tabr I dan ·~e ét .. L/

I r

11 n u d, uni té 1110 n ' le ir , 1e roi ~ up11 irn a. I · t v I e ]o aux,

co11~ errar t . t1le1n 1 t d ux d' ntre ~ , le t ~ p paris: et
le YI> tournui . . 11 J1u-- 0 ·e~ ubi le ort con1rn n ~).t r on ~0111-
1

prend qt1 . ,. an· do 'L1n1e11 a 011cernaut ou sa11 1onnai :}~

l)Ortant on I Oll1 et temoiunant de . on acli 1 ite' il e t
1

dillicile de savoir ce c1u'îl advint de l'oflici c et de . a

fabrication.

t. Areh. de Bourge , cartul. e rarche,·êcli,, f 0 432.

~. Labbe> flist. dz, JJetry 1 p. "0 0.
 1
L TBLIEll E BOURGE OU LE C.\.P~ IE S 447

I l iliI)I . LI au. t ' r1 î ·t iI n n t air de B u r :ri ti

9

t ut ~ f· i in sJrt i . L at li [' l rva-t-il n n

a ti ,. it . t l 1 ·t-il I art · U./ ê 1 n 1~ 1 t ~ ·1 i. . i n. de n 11 é-

' aire r i ur n li u :'OU· li 1ècr11 de· ll .., 1~1 i r ~ 'tien
direct" .. a fa ri aLio11 u[ it- Ile des it L:11 ·npti n .. ·. 1 ut-
lie l · r 1 i ·i, 1 nt u 1 e 1d1 e: Ce I L cl \~ q 1e ti on.. , atL -
c uell il t i1 1 .. il l de r 'p n Ir J 1,nne fa; n coln-
pl \ , n1a·-- Lr l 1Juell ::, n I ut ce e11 ant avoir
qL Ill 1
~ U .
·ail , II t, Il 1 l ,.. · i L n no u f urI it u n
r è . p r é 11 1- 6, le, an lt, fJ [1r1 111 e t dc r,, ri 1,
~ 't i te 1 ~ d 1 r i ai nt u i , (1 u n ha1 itant de
.J

Bour,re r'te ait an tilt 1 11 aitr·e cte la11io12ttrfect

d _qa1 dieri cle oin
1
n1ai~ c é ait t1ne 1igt ité ~lure-
1 nt h norili I et 11i, f neti n l u lucr ti, eJ car le titn-
lc 11 ' p1a·b1 it d'ètle a ti· iI [ C Le qu· lite à f ur11ir
to ~ l , ai ... un lut 1 n l 1 i, ,an r nvoir, e1 c qui le
01 ccr1 ·t, rcev ir n r l 1 11r1ù1"t i r f( 1,ri u ' 1 tii r1ue
1'011 ne fr pa.ï, pl11 1r1onoai à Bourg le" lroit fJUi
1
~,

ui r ,·Ln, i nt.
I_J l •i "I r ndé 1..,tte re l<: n tio n el de dr it iI1vo-
t

ques fu · ',tabli J L u r :)nc1t1 · te, ulem nt il f nt cor_ -

taté que 011te fah icatio1 n 01 ét ire avait ce ·e à Il urge.,
d 1 ai· un t rn1 i c n"id'rabl [ll r ers n1 c 1 e e 011-
Y nai I r , oi 'te t ·,111oi1 . l~nfin, apre un proce
1 e l 1 all1 L r 1: n rlilr ~ d l in nnaie e
Bourge av, it tl et ·1111 ~ de 1ourir .·ans ~tre d '.barra r.é
d 011sau11on., l roi C./On ·ra. . l1éritier de l'oblige tion
d pa er cel t d -v::u ce annuelle tout 11 r cannai~ ant
à. lenr pr fil rexi~ten e d . · dr its exerc par leur
aut ur8 """Ur la in 1 na· de BourrFe~.

i. Raynal, llist., . II, p. 279. - OU,n. i t. I, P• 615.

 't D. A.TER

Il ré ult de c premi r fai qt 'à la fin dn x1n iècl il

y avait t 1jOlll"," it 8 1r re un at r 1· 11 é ai , un
01 ai t r e a l 1 1on n ai , .. t ] • i 11 · a r der, 1 r I l .!...
1 t, I - . au Li q 1 \ in · d ~ or n ie à la t ~te 1\
1 i.: rue depui · 11I1 te1n · 1 i éral 1 , la du1 '~ d L ne
, ie l1nrn· in puL ru J r 1 He 11,c 1 aYai ·o ·,·é le
s u,en"r, • 11 i 11eut non · ond 1iï · uh Ph.li jJ -
.AU6ll""'t , l'· f 1ier 1 f n · i nnait plL :. oi "Ï 1nainten, ut
1

la 11reuve q 1e cet "tat d inactivité e c nlin 1a an la

ll i t .
Eu 1: 10, Pl1ilippc I e Be fit proc 'd r a la fr rq 1
1
,une:i

norin r1t1ant[ é c nu 1néraire : tre1 te-c ·,nq niillio1z ·

I

q1.tal re cerit Qltarcin,te-q ltatre niille b •ur eoi ~ ~jmple..~

1

et QltatYtrite-t1~ois ,n,illions e]Jl cent soi:-cct1ile-cli ,_Jiu it

nl ille · b ur 0 oi ~e~. C'étai nt j u ten nt d , Hl onn ies
1

don ! t~ pe à la croix flnu101111' tt lonu pie 1 Y nait de

Bourb dont ]e n, 1n ra1 elait au . . ·i en app ~ uce le
1
[

ien, . i bie11 qu'à une cer aine époq11 , d . n rn i Lna-

t l ·t S a, ,( ien t crll d ,- ir leur i. · • icrue1 nu -' Crigine ]l r-
l'U ·e1 e. ne '•1nis. ion an --_.. i in1 portante ~ :ii t s11~cc1 t" ble
d don ncr Je l' cupa i ~u1 à t n1 l . at 'li• 1.~ 1n nétai t· ,
r1 l ro rau111e; 01, on connait 'C IX {}Ui 81 fur Il 'ha g•~~-. ;
~ ont Pari.,, Tonrnn y, l\loutren 11-B01 nin, Afo 1t[) Hier,
Tou1ou , aint-P UI\.1 ain . otn1ni · re ~, Ti oy el Rouen 1• :i,

Bo11rg r l ficrure don pa , e r1ui .~t la prou, e qu'en

1 1 1

t JO, il n'avait 11a. ncor rern·i ~ a t"abricatioo.

Il e, qu t i 11 de Bot1r e:, ü roc a ion d la. réfo1 111e
1non ïai1~e qu l'hiH1 le Be entJ' pri ,à la fin de sa
,,·ie. En effet, 1 · nov 1nbre 13 l4, 1 s ,léputé de Bo 1rges
fur nt réuni a ceux d tr nt - ept auti'e~ bonne , Ul 3
ùu rovautne pour étu lii r 1 s moy ns d faire ce s r le
d '.. arrui ~c nomique dn JJay et le dé ordre d inonnaie ,
1r1ais on ait que la in rt ne p · rn it pa3 au roi d'essa., r

1 . G aricl, Cata.t. raisonné du tré~or· d Sierck.

 L ATELIER P.! DO RGE. . 0 ..;, l,E CAPÉTlEi:· ' 9
u' ir l . r u. ]ont il 'tait I · 1 rinci1 al , utt,.,l r. Ln
· pa11 d'lél u Bura à . ette i, e
e ·11 . 'trant:) ;re ' 1111 toir d li r et
· 1 r uit .
~t , l ri i · ir 011L t e o 1 L 1 1 p. aI -
t i n i oi fa· t m nt· u1 i pr p t t fa ic t '1

cl s 1non io1·e ·; pour oir ~ï il fa 1t 1 ain-

..,nan t 1 •i11dr .[u, u ~ le H n t , 11 1 r Ili- 1

·ine r I a1ait n l il1 · (; ti,ité ·ar. pt l'on ~l h il

1 1 le ' p Iu ~, 1 ' uY rt L r a ai t li ·u . n r ~ ine, 1
11101 a a, oral : ~\ ( e 1 11 111bra e 1uatre ·ègn ~ à
1

1 ei , cl 1i :) f 11 ili1 e r, n ·,., qui l c n erne · ~ t

ul 1 n1 1 i 1 l roba] ili t 'JI JL i d Lot i '\ I t ·urt ut le
I oui. ,·r , :a phi rand pé.ri d da ·ti,·it ·, t e1 fin celui
l

e I\l1ili1 -. ugu ....t où il . tr· n-· ·orin et ·'arr\t .

0Ltat taux r'.. 0 1 . po ·tt~ ieur , il .l~t inutil d in . .i ·t r ur
l'histoire an~ iu té .. it u 1 a li r an u10Hnai .

D. 1ATER
 IL s
DE

Q ES E TZ

FR NÇOJ DE B ~~ C.AIR (1555-15 ;.

Frant:oi d a11caire, ancien JI é l te r u ardinal I

e L 1Tain e, fut 1ni , r1 noY rnbre 15 , apr \ ~ 1 départ

1
#

de ob ·rt, à la tète d. I é, èche de l ~tz, com1 e adj11tet1r

1

de liai-le~ de L ri aine. En J 56 , il r :-idna e f ne lions

éJJi copale au cardin l oui. de u i . 1

D I . pre1nier temJ]~ d l épi~copa t de 1~ ranç Ji"", I ~

1

n1 rs 16a6, le cardina d Lorraine c ~c ; u roi ] · di· it d

1
:l

n1onnai :L ài tz, q1i ·e pré 1:c .. eur~ aY:Li rJt ah a 1- 1

do11né à la iei é lo 1gte1111 Yan qu" Ile r . at ou I

domi11atio11 e la l"ra1 ce, rnaL 1ue Rob rt de Lenoncourt
0 , .. ait rï.1cl1eté. L car li11al e ré.:. ~rYai ru~a6 d al ~li r
I

e tra-n1uro . Le t, "Le d c tte c s~ion ~t rapporté en

enti r pa1 ieuri:-- e t., d'apr~ lui, p" r de aulc,~-.
Le roi de France 11'u r IJa · d . · aYan a, ,~. de eet a ·te t
lai a la ité n po,. 1
io11 d r hùt 1 d =-s 1no1 11aj ~-
n n,a retrouYé au un on, e11ir n1étalli JLI du pa. . age
do ran ai d Beaucaire au L·iè 1 de feLz ~. 0
•

·1 . , . oy z les précéll nt_. arti ·1 : Lia n:- lL .1 1nu~ai,·cs de 18 °7, pp. 189,
1~

2.88,485ct639; 1888, }Jp. 3·G t. 541; l 9) p. '>(9ct37"; ~890,

pp . t 2 2 et 310.
2. Évêques cle !Uctz, p. 8,.
3. J'ai cilt! :ous lo n° i0O de la /)c~cr-iption tle mLl olle ·tiou une
plaqu de 1nendiant rrui rc1no11 te à. c t é1,j. cop~ t; n1aL cc go11 re de
pie ces . ort trop du eadre de ·e tn1. Yai l 11our que f ni il en pari r ici. l
 E'r f •'D \lLLE DE H\ 110 ·E. DE iF. Z. f 5l

L ui, ardi1 al u· ., fl''al' jbarl : cl,;! Loria· e, J

et ·.Ï ·,. titulair d J l T · ) · t d .\.Il,, fut

l i 1 ·ut t1 r~ 1 · ar ri ü l' t rl ll
~ iI i L t ·t i dL t, 111l r t· t,, 1 ' d [ 1z. 1

Jl ni t1 anL uatr an à I fr' re 1 1 1 1 1. 74

t ta i la n ·è 1n .... i11.
I 11 m de Lo i"' L ~ ,.\ li --ur an un 11 ot naie retr u-
Yé .i 1 1 1'a e j ur, 111 i 1 ien : ui le~ deux j ton.· . . ui-
vant~ qni ~ n 1 l nt av ir 't frapr ù. lJé ·ial ..,r .JI t I our
'"' ·01 pt l"éy \ l1' d _1etz.

-1 ar un . . . r'n ti ; a1 e1 Lre, l'écu Lux iuartier~

'1 . ,

d L rrain l ri·' 1,un L rnbel et ti1111 ré du t)l1a1 a11 1fj

a id· r al.
I}l. + \. 0- ,'I l.JL. • -1~1, • Ill 1 1 E· _ffL11 )\. clan · 1111
H

gr \net Î:-' ; au
'-,;
[ tr Il 1 C J

aut i1 r 1n la~s.

. rg nt. al in ·t, d 1
ea11c .
r O
+ I \ u 1\T
:. • . ~ D. \ i Y I \. •EP •n11 /fI~
L • (;.

da1 . 1111 (crrèn _. L ; ~, 1 e '11tr , 1 jeu anx ciuarlier. d L r- 1

r in 1 ri "cr un lat 11 ,J 1 trn1hré lu ·li. p an le ial'dinal.

1

1_,f. l ru,~ 1 I I,:JK 1 - '~1I~l r 1 15 76 11 ~ 1 1atre li~YnC,:' 1

1 riz n1al ~ 1a.1 nu , ur~ 1 n l lauri ~r . r · neti 1

cxt a1rieur.
 r. - Il • H HE HT .

.
. r . _n 1 1n tJ 11 ·t i n I .- h . I lJ r ; i t ri ti n
II l.
l 0111,al1n t t d ' aul puJ li nt la n ' ai I ni, ant L.

an: 1u l · ruuni ·nx fr:1r .J: l a1dir al 1 t

l rdinal 1 rrai n ; e t 1 i ~ 1 ra ta h rn
t r · · i1 lire 1 nt à la

+ LVI o, . RD ~ I ·J . l an. le
l1a111p, le bL . t à gauel1 Il t r l Î11 al L I Î ' Cl ÏfrO }t
b n11 L
1, •. c_ o
CA.ROI LI · I~ H1Rl . an J •

cl a111 , 1 hu;t f . d · ite du ar linal li· r1 , ~ iff' u

b 10 l 1

Bf {d iJl 1 'i • 1 1r11. d di an ü ]i né. '--t r .

Gra, ée Jn J,JÎ , Lt n1J l ill e ~ po . . :.ri u1 , l 1nat1
a1 s à la 1nort d Cl1arl ~. L ](J i I l d . ' n c . tr t 1

. .
~ pro~ luir 1 ].

E11 Y •rt u d u u d '• i i 1 I , n t i {i .>a1 1e 1.J , , , Cha r 1 I j

:1 1
•

LorT, ine deYaif H "', cj l ·r à l' '- ~,· t•h ·. d [ tz 'pr \ la I rt

d . 11arl ~ I a Loill.' d (Tl j . l 1 ''•tait 1 r) t, j
11e d douz ., ln· l r ru n 15- il ~e y1L v\qu iLul(Li1 •.
t L -l1ui an ·t Charle'tl II 1 r· 1a 11 t iui::, ra ior d1 t n1po-
r 1 e f\1 ;) t z e , ou 1, 91 "i x t 1ui un n n le 11 ap a 11 de
·; r l il 1al . L \n n ' ~ ni , au , ] I a
L• aj O l t'I I1 ' V . •h ' 1
J
1

L1 a l )CH1r6 an .." riclu l r' n fi q 1 C:harl.., ~ II JJ '""e aj t.

1
1
1
L ~·

Don1 ln1et afhrn1 -, ru · 1 arles I fr a1 a n1 11naie il

l
 11 1 ~a t ,~ ar u i· · i. · ·ia-
,_ t 1 r I· ',.' l ' :., · t 1 1' n ·. è 1
nt à ]a . ri tra,] our<
i 1 n tro 1 a la
cl · · l· figur dan. l· b n gra[~l1ie J' 1

t L, l1r nt 11:a r a 1 . r.\.l

J 1 r n i à J a11er ici d . j n ):■' rn ~da i
l ._, ,b i 1 1 : I l cl I rra ·
1 an éri à él ' Ya .i o11 a u
·a·b nra l L llÎ[ , 1t 1 It nrlaul1ll1Î"-
.-

n I JU .. i ne 1111 il tér ,t i11 c .

1. -
0
I . . .L 1 r 1:, . 1. "7lJ et l llIl Cr r è-
1
, L.

n et i · ; an en tr I ' u aux 1uartier. f l L rrai n ÎJL'O ·11au t

:11L· lu• ·r ... e i nt I Y lute ·t tu1u·n' il rl roit .
1f . L l \ ~] JTL. ~ If l I r,- da11 " Ul l' ( 11 ti.., . ë 1 (r

• 1 Lrr., 111 i tante lt fl ue epanou· s; da1L lL lJaut,

le o cil t r ,i ~t li] i l x rgl1 : 1/////.

C1 lirr 1
•

De d·-. ·, 'll,]J/Jl 'nient 11° 197, 1 aprô u l

110 1 1t- -.l r- i 11 x n , d 1 11 pl ' de ' en · L .

..... .
da11 . u u , , r , 11 t i ~ · a 1 lju II r l'ùcu aux p1,11ti 1~ ~ d, T or-
rai n hro~· l1a11t . ur nn ·r ~ - d n ~ la Y ln te <•. _ t te ur n 'i u
i

~t Jaut·h 1
•

IJ·. + lt , . ,,~. 'TI 1.. 1

~Jf ll{{I '"rv: 1
1.lll · un l1'1"\11eti.; au
 P. CH. JEfl .

. n, !Jh ut~ à. pt fl •11r \l an u· ; a le l1aut,

t tr i:-- ·,1 il ..; it l' X 1
~ 01 E( , I .

Arc, nt..
.1. nci nne coll. P.-~11~ Robert; crir lion n° 709.
_
0
• Ln mêm 1 iè e
- cuiYr ~
... ll ci nIl n.. p .- J. R oJ I t .
.J

• '"O 4. - OL,- · · L TII El)l C . ,[ r ~

UI gr'neti ; atl eu r , U a1w Ill rtier~ 0 Lorrain,
tin1] re
,ru1 e I Ïtr e· ])r a ~ ur 1 D 1
ro:-' f•; 1echr fJll"
c "té de récu, une roix de L rrain ouronné .
IJ". E- ,cE-,I~L -D BU dan un greneti.· . au ·entre
nn 11avi1e, 1 ~ -v il ;; ati v ul, por a1 t 1 r Lx:, gnid ~ p r
1a 101111 du ain - ~prit t.lan. nne gloire : i r xer l~Tte :
1

1581.

Cuivre.
11cienne ol . }li. ~Ch, Rober · d · ·ri ption, n° ~JO
011t1 le:· pièc .· 1111 je Yi r ,. l dé ·rir , il exist p ur
L,harle/ II leux jeto11. av e le tite• ",c.._, n, le ie{z t t
de tra b urn; ün l . tL llY ~ra 11 z "i _i. Enô ~l Lel r,
sous les 11° 2i6l ei 26i,
8
 llT . U~D f I 1 E IE

1é(la ' l ,

o • - T . · -G- E · f ETE · , _ · L T ·
T- · lan u11 ür' r t i berb 1n I rél t, oiff
l'un q 1e • 1 oite.
.
/
f. + T + I I C RIT E1- , p, n 111 r ne•
ti · ~ eu aux arti r
t

1 · ne., ti 1 re 1nitre t
br cl ant · ur1e cro ~, · cha LlÔLé ] • r, Cll, u11e
r ix l , L 11 aine o 1ronn · e .

· ( i l cl J r 1 .z joré.
n ·i n11 • · 11. P .-Cl . I 1, r t · l L ri IJ li n , n° , 0 .
1.
0 •
•
/f.
B entr u n fil . l tL t ll arb 1 du 1 r ~ lal ,
t L

c ' C f ll l 1e r .l . '
ê
~-. ' 1 1, PI .\RD l 1 ER TI rr
:J l

l , nt u 1 eT · neti, . t un filet. ol ·~:u1 •11fla 1111' ;

à an : 1 11 au t , ' to U · n 1c e. . . r . l'au : 1j 9.
J'
 P.-CH. 1 HE 'f .

. f' dt i li d l r■ nze. i a 111 . . . 11 1n .

1
•

i1 t le ran . \- ~ z n1,é iaill 31tr itali Jl., t. [l,

1

p. .
1.1. l"'n I t L \l1r dont n , an l ue itnii 1natique
r} e C.. l'f ac , Lr i at tr · 1 é ail au bu~ t d aH a·le-- l I
,1 · L rrai1 e; JI po1t1"'nl 1 . i1r . r ' t 1 ·~ ,f Ill l
tra. l 111·cr . .t d f tz.
i...;.;

La 1 ·~c1aill, . t11Yant ~ ra.tta 1 ~ 1 · 1Ji.~l., pat d 1

~ 1arl ~ II.
LP .JE-RA. i ·l·' -D· -LPI · R•
lans un gr' 1 Jti--. llu te I arl u gau 1 . 1

, ·. E .. TE I • ('.:) h1 .... •E 1"~II{ • .. 1.1. \ • 1 4 da □. u 1 gr· -

ti~. Deux ~ : roci · re. art nt · n 'lu111 ·ur
la 1u l ~t p . . tin ·r i. ; ·ur 1
1. .1 c1 at 111 ,.
dircr--e~ · clau. le '1a11t r . , il le J l1oval .

Br 1 z .
(:nJ dn ·t ,le, 111 '!dai lln~.
1pli on~ J d J Ra1nb ·r, ill 1, lnclor i1i 1.tt1 oq1t J. i1 1
e, fut
C n.:'eiH ~r an COL~ il pri ~, Ji nt nant 0 ·ùn r,ral 3.11 baiHiacr
àe 1f itz · il 1nonru en 169:\ 1.

i. C tl~ îd~till ~c I rour, it ·an· P.:pl ic;, ti, n (lt n: l : - uot ~ lai ~·é .
111
par J. Rohert. J · tlois •1 ., c n1nailr l'frlentitt' rl \ 1111 r1 th• 1 an,hcr-
,. ~ 11 cr :\ un li I i "'Pan tl.! con II n11 ni a t ion t1 M. J .- ~ . la 1 · he1• R . ,.
 ~ , ..
tl ILL DE 1:, E UE DE lETZ.

-1 l 9 ).
l· rt d li rl II L l I c 1a i r I

1 tz ' Ju
1
1 i, ] u 1 a 1 1
il, I n1· i l \ , 1

t a, ' . 11 t I~ 1 n1 ü lt . an · i n
w

du 1l l l ·l cLi a f l · ur1 i 11 on nt it à 1a ra i li ,r
1ne1 01 e,l t i" el _f tz a1 :arliral do -ri ·ry,
d 'j ü ·o ,. av a11 é I c 7e a11 lu ! l \ j 1 n e 1ri nc d
,

t ur l C. d rait 11 1ll1 di f 11 ni. Pr OI Ll à r )' \ ]1 ',

d n 1 0 , 1 1 d E~ ar. Yi 1t r n lr po ·~e. io1 1

d ~ n[ "o-1i ~ · l e 1 j ui l i ~ • I1 111 ur nt à , .. · c, 11 1~ '"r i I L

1 1·>.
L ~ ar1n , clu ·ard i1 al l E. car, étaient : éca ~telé ct u ·
cr et -te de g l ltle - {(. 'li, JJ(ll cl, a i'J 1ui (Y" le ru:;e' 1
1

au 9e et. cl'a ,~ ur (Î la ba itle d' 01 qui 5l ] Long, . ,.

La t Ie l 1 j · nr1ai:.; e du cardinal ù , (;iyr:
-. 1 i 01 . Il i \ L t :
l C

+ I ~ ~ . RD-DE· I RY-EPJ.' -~JET·

· · l· P da l.' 111 rr· ,.,li·. Bu . e du rdinal à ]roilt ,
a ,·ec I n ~i J ar1 e, •:ri Ire de la 1 arr tt et vêtu d n an cLil;
i U d ~ . Oil , . . a1 llJ ~ ti ll bré .· dLl h, peau cl ·ardi1 al. 1

I,f. • ·,. LIBI- T-l Il ~I lai un --r·~11 ti . ,.\ncre

t ·1 01 i d ux l ( 11 e.. ·ortJnt d nn . g . , au d u
u ~ ,ol l oi au. \ f •x r ·n •l6l~.
1
d'un p 1

Ai" nt .
A i nI e C n. p. -C1l • Ro] )er t ; 1 crj 1)t iOIl ' 11 ° 7 12.
 l

H 1ri re rneuil ,. lr 1,(i ] 11 ·n dr i

titu air~ de li tz t ,ll re tu jJ~ J L ll . I Ii ui
avai n eté xpLdiée · de om r . que a n rt
1ur L ri .A.11ne l' E car. a 1 c11ù L au , ,Ti ·1. er 1dan le
chapitr- e la cath '•dr le a tnini . t ,(. le ( ÎOt;è j Ll u à I la
n1aj orité du j une 1 ·i11ce. ( 1qn -1 il n rit la r· u i ~e n
16·- .
H nri de , crn 11il, Jui 11 etait point. dan le., or l r .-- ne
int jar1 ai dan ,, n d"ocè ~, 01 tillai a la dir ·on 1

. lJiri L , lie nt1 ér icüla-- Coeff lt au, cl l o · Ir cl:\

pl' ~cl1 ur . Il 1652, Her ri r '" ig1 a I' ' ~ · · 1 • d
71
f rèr
1Ietz au Cc. rd ·nal de . [ azarin ~
Henri de 'erneui , ~t le derr ier év \q 1e 1 i ai fait
attre n1onnaie dan l . t rr ~ n1e ~ -i 11 îl,s. ou atelier,
placé iL i 1, 1 ro Jui it l . e ~ ,·,ce~ t1i Yan e · :
10
1. - ~ IEt R1c,- . EPI L~o ,, · . ~1ET I I t ,e lll
grènet·s et tu Ji], t; au ·enlr(!J J J u-· tourué
·! clrui t .
i.,.Il( , 1.'1Ü JE1r, •l - Û . • \iJ,
1
l • 16 -:z~ e11 Lre u11 gr , 11e-
L •

ti ~ t 11n iil, 1; au ce11tr , r écu e r ·ne11i , couronné,

sur111 11té ,d'une mitre t cl la rolut d\ine cror-w ·e qui
c ,up 11 le 1nillé üne.
Flori11 d or.
J n'ai j arrrui~ v 1 e1 natu ,e celle I i Ce, c ui a é, ide111-
1

n , 11t e~ ·i te. De aulcy en donne la fi irure d apr ·.... u11

ar cien auteur ; 1nai O[ essi11 c, t ]Ier e~t ét c-
tueu . - que je doi ·en n er à le reprod nire ici.
0
2. * HE RI C, D·G· PI C P rs · ET ◄ r ,l n tre
1
•

un grèneti;, et r1n filet,; an c n tre, le J 1, e du pr inc ,

tourné à droite.
IJ:·. • 10 ◄ T \. * 0 ~ *,
I EN I entre u grèn tis
 ,
L 0 N.i'\. IE ET E ILLE DE ÉY;~Q [: Dl•. 1F·rz. •► 9

e u r1 'la il 111'-
d,n nitr e [ lut 1 l11 ' r
' anx
C, ili ·, ill

.... J l"arcr Il .
11cie1 1 . 1 au] · ·.
:(T·El 1\T,·~ 1 nreu rrr
I· #
1
-

11e i · un fil t; an c ntr I é L , ..,rn ui l · 11on11 \

ur 1 o 1t · d u in i tr 1 la Y l 1Le tl 111 e r : e.
·_ 1 -1,t • ·u '· • • ntre un grèn ti, et un 1

filet;~ u cl tr l ELTIJ it· our nn e. 1

13i11 n. (yro i1nit' l : al 'rion~ lorra· 1 .

1 ci 11n c 11. I . -Cl1. 1 ob 't; 1 cri1, i n, n° 7 ·
0
1n t p , niai d p1·01 r t ion: pl ll... rod ni t .
1

J)'. . i I◄ '"1 ..\ · ,, · 11 E 'L' · ntr u1 , rù11e L· et tu

,
filet; au ·eu ru, 111 l OUl'Ollne.

cl billon. .
1
r1 ie1111e Il. r, __ 'h . I oh rt; d ·cription, 11° 711.
 P.- .H. ROBERT.

Il x[ Led ·ett i · 1111 • rtain n 1 11 r ·ari · té.

· in . "' ul ·y n i :. t11 e I rta1 t _ a 1 li u
111 ,.A ,1 at dtoit.
J 11[--- J) r. nac i Ill n de ou 1'it·a l'aut1 . . 1 J n 1ai
nri cl , rn uil 1t1 IJ 11· tr d, 1·it · ·i-cl . n ·,
r ~el a,ar y .t par 1n1 j d nt il _~j t l 1 t- ·tl' Ill
A

i1 · n, '111 1 11 tltal 1 abi iet ~~Il 1 a ne.

1
-

f/Telorts.

L I r n1ier .i t n 1ui : ratta h a l 'éI i · 1 at 11 n ·i

1

1. , .. rneuil r 11 n ~ J é1)oque oit l I ap· t1 cl la

·ath dl ale admit i ·[rait le di . \,,e.
r

u11 gr 'in i ; (_ 11 en r , la ·a toucl1e ov-al < nx a11 s d,1

hapitr : un de.. tro ·1 ère t nant 11 '•pe 11ue n pal,
a 011pagnée it d ..xtr à d'un b ~ ( nt. 1\.ux
cote 1n ·arton l , l de1 x parti
1
-' n u ill'. i1ne ·-15.
l·'

IJ. ~ ~A-~1ER ..\. · ~ ~Il \-T R \ · ~ ~I EÂ SI - '.f da ~ 11 n

trr '-ncti ; at1 c 11t1 e) 11 rtele an . . . arnJ . l nri
d "' rn nil ot ron 11 ·, t . 1r1 Jon ' d ne n ·t1 e et .J

la Yolut d'u e cr ·e.

Cui ·r .
.. ncie1111e c lleclion l .- . . h. ol i-t; d ription, 1 ° 12 .
L ur111e plei11e d H nri de r :)rn 11il qui flg1n· nt . u .
ce j ton doiv t ètr e bla onn 'e Jme SL it : ;cartclé
ait:JJ j cir et 4° lJarti a11., l or de 11 'r a1 ce bi·i. ·é d''ltn, btilori
cle ,q ueu les qui e, l ,~ rneuil; au, · e lie ..... â, t1 oi · JJals
 fO~ l'tl\l · ET ÉD H.LE~ DE É ÊQUES DE IETZ. 46 l"
de.... . i e
t ..... · au II
e :- 001 t1"e 'ca1~telé au 1"r■
et "e d ; z 1 à t 'lo ·. /larielii · l'{t1'9 mit 1ui e. Ba za
1

d :.,u aaue:; aux · et

1
de gueu,le~ tt tr~oi.s fernici1tx
O

cc 01i 111i e:--t, al t, u ., le toiit : ll''a ge1it (i la gu,ivre

d ct • tt11, tt t'i ant 4te g1tc tle. q i t iil· r •
0
2., - -1
I I · ·B I ·EI1I ·, , iE , · · I P
ntre ux l!I 'n t· ; au n r récu d Bourbon ou-
ronné, ur 10 1t' d' 111 rni Lr et de la rolt1te i,un cro~ "'e .
1.f. + ~I ~ L . EFET O EPI., . D R ..\_ · D_il_ I J -

T . 11 entre d u er' 11 ti,; au centr ~, 1 ~ eu de icola~

(.) e teau l II ont d'u11 nitre it 1 la vol 1t d'une
I

c1 o e; auL coté~ de 1écu, le ille~ime t -2 .

Cui r .
1 ncienne coll c ion .-Ch. Il b rt; de cription, n° 716.
icola Coeffe a11, éve 11 ·iri pa1 t ib tts d Dar,la i ,
I rtai t I ou ~ arme'"' : d a,,zu,1~ à let croi.x d' ci1 gent, cicco1rt-
71a.griée en clief cle cteu · molettes et ,i rn,61ne~ u1 1e j eto11
1lle .i riens d dévrir e, I rn l t t r, paraitraient pl utù t
d ~ étoiles.

Le rôle ·ouc 1ar le charitre de la cathédrale dan les

affai1 ~ 1 , , p ndant l'épi . . copat d"Henri de, rn uil
1n' at1 o "ise à "eproduiI e i --i 1 jeton suivant, auqu 1 j'ai
consacré c illeurs un n tice J artic li re 1 •
N°3~-~•H*DE*H R.~\7CO,'RT*C rc * 1 •C•
1ET' N 8] tfe d t1x ·rcn tiM; au centre, l1écud Il:iraucourt.

L Revue n um isnzalique, t 4, 11. 252.

30
462 P. cH . non E n'1' .
1,·_ HEI 0 V f
1
~,RL • C ~L ntr . d :.ux rrrèneti ~-
d J 011 t il c ucl1e ; au d
lJ .i 1 eto I ' .

uivre; mal on~ervé.

1 i nne c IL P ~-Cl1. hert · es 1 i tio11, 731. 0

Henri de HaratlCOll ~t-f11 n ble) fu cha11oin le Jcr a ~lt

C

i6J 1, grand arcl1idiacr le l · jnille ·161 , élu chan elie1

le 1" o tobre 1623, coa lj ut ut d gran d yen en aY1 il
'16~6; enfin, o-1and doyen du 16 aYr·1 627 a 14 juillet
'J 'G~, date de a morL.
" arn1e~ é ie1 t d or â, la C'roia; de g1,eziles au, fra,1.c
quct'rt,.ie,~ cl'argerit 1,a,1'é cl it1i l io1i cle able.
1

féda.ille.
L ou, nir ,l H nri de e1 ne 1il nou a ét · ncor 011-
. erve par la 111éd aille . . ni van te :
 0 ,._ ~ ES ' ÉDAILLES DES ÉVÊQUE D
1
• ~l.ETZ.. 463
HE. ~RI E P - ·. f E I · T .,I .1 R I · I -
CE " an un r · n ti,., . BLl e d l ~ , que à 1 oit , le
cheYeux ho ~lé , lai ge col · r tte; Otis la tranch de
l' épaule, la dat i 6~4.
!édaille in ifac:e. ronze.

J LE D '.IAZARI · { 653-1658).
ÜL 110p "'ède au ur on ment nt1mi malique du car-
dinal e "" azc rin, pécialement relat· · à l'é 1 êl;l é de ~1 tz,
pour l quel le JJape 11e lui accorda du rest jamai les
ulle .

RG (1658~1663),.

Aprè,. retrc i e de azarin, le cl1apitre elut, le 11

c 1nbre 1658, F "an . oi ~-E 0 on de I?ur tenberg, mai, le
. ape refu a de lui accorder les bulle:,. Il abdiqua le 17
ne , tembre 166 . La 1nême année, il avait été élu évèque
d tra bourg.
Le seul sot1Yenirs que cet é, ÊKfue a lai - és e rap-
porte11 à ·on épi copac s ra bourbeoi .

GUILL~ U~fE EGO DE FUR~ TENBERG ([6,63-1682).

I(rère du )récéden , élu com1ne lui pc. r le cl1a1 itre, il ne

put davantag" se faire reconnaitre à Roine. En 1682, il
fut tran port,é à t1'a~·J)onrg.
On n connaît po111 cet évêque de ietz ni Jeton, ni
n1édaill, ,

D\ UBU O DE L FEUILL DE (1682-1697).

L an1 , e qui précéda la mor d cet évèqn , le chap,i tre
administra le diocè e t nt frapper le jeton suivant:
+ S GT rs .STEP
1
•PRO"fOLVI RTIR dans un gré
46 . -CH. ROBERT.

ti ; a centre, 1 bu~t nin1 ,, onrné à droit de aint-

tienn .
1 ·. •
,'
G· I) , ; D\ ~ ~ 0 · El1 \. · i\ · C. )1T · . 1I · E ~ ·
o,~ I •,- d n.~ 1n rène i · au entre, l 'eu 0Ya · d11
1, 1

1 ir · l· t, couronné urmonté d'un ,·roi. et du c 1a1 eau

·ar :th al ; dan Je ba , l miH ir11e - 6. t

Jeto cl cuiYre.
Ancienne oll. P.-(;h. R b . , et; d ""criJ ion, n°727.
(;eorg s d .A.n b11s on de la ◄ euilla e par ait u 1 ~vLl
1 :
d'o1· à la croi, · a11JJJ ée de gue1iles.
J donne ici h IL te de . u ce~~I ur d G orge"' d\~\1 -
bu:- on jt1""qu'au ommencement de c siècl , l ~ n 'Jti - je
ne counai ~e aucune 111 • dailJe qui le11r a artie1 1 :
Henri-(~harl ~ de 'ambo t-Coi'=li11 (1697-l 73·));
~Ia11de a _ROUYfOY (17 -1760);
Louis Ji s pl1 de a, a -- 1ontmorenc~ (1 61- 80 ).

IÈGES , DE 69, E 1760.

Le cl1apitr Lle la cath ~drale r1ni a\'ait l'ad1 i ui tra ion

du diocè e I enaant ill vaca ce du siège ',pi ~·copaJ n
1rofit a à deu.. re11ri e pou1· faire f ~apper d ~s j .,tons, la
pr rnière fois a1 rè la mort ,e G or ·es d1 , ub,n 011 en
1
1

1697, la sec nde fois apr la i11ort e Claudie de Rou, roy.

, oici la de cr ip,tion Lle ces 1ièce :
l. - ~ _ G1' , . TEPH \1 -PRO1O~iARTIR
0
1

dan un rrr 11etis; a11 C ntr , le b 1ste nilnbé, tourne à

droite, de aint- ti nne.
I
 0 ~Al ET ÊDAILLES IlES ÉVJ1QUE ~ DE METZ.

, . +
dan u11 rèn ti ; au c nt1 u cart u ·l1e o,·al a11...
arr e I i tr ; ut1 1 x 1 o ·11' 1 e t nan une I ée nt1
n L al, ac 01 1a~1 ée i de.Ttrc ..,t ; n tr un be an t. 1

ux ôté~ u carton he, la at 16 7. I

r nt.
• 11 • llec i n P. - ,h . R . , l'ip i n, n° 7 .
O) z fig. dan t le , n° l .
.. ..
p1 en lj Y ...
.. n . coll ion p -C 1. ]
1 ; a 5cri ti n) Il 7'> .
O

.. 0 3. - + P lû O~f_ RTIR
lan:s 1 0 r · neli'"'; au 11t· , bu t nimbé, tourné a
droite, e a·n -Et'" nne.
1y·. * ,_ PIT\ · ETE_ · .. D 11 L T- EDE-, C. T
da1 I rrr' Ile i"' · a C nt[' , Ul carto nche ro aille tri
orné a 1x ar1 8!:5 du chapitre; dan. le ch np, l r illésirne
17-60.
rg nt.
ne. c llection P.-Ch. Ro rt; description, n° 730.
, oyez la fia. da11 de riuhJ , n° 10 .

R EBOUR-r
111 R LE CHAPITRE DE LA G THÉDRA E DE fETZ.

na vt dan~ e qui précède <11 le 11on1 de arr bourg :l

fibHI'e ur d, 1nonnaie~ épi:copal ~s an nyn1 . , l .. nn, s

a i y e out m sin e aiut-E ·i n , le aulr an type
1

e ntiellement épi· opal } la 111ai11 enant llll

n

l\fai , ot1lr ce deai r , 01 a fi a1 I é à arrel1 urJ un grand

noLnbre r e J) '"le, · 0idernen t . an" si a11ature re pan able,
)Or an at1 1roi le n 1 e la rill aY :ic c iY r:e r J ré ·en-
tati n an le cl1arr p, an 'evcr""' l ) non1 t l1in1a( ' de 1
,

saint. })aul
.1
11 6 uf'!. P.-CH. ROBERT.

e,... pièce .. - ont toujou1~ été at r·buée a11 cha1 i _re e

1 [z : 1° parce JU il . xi:-t a ~ ar l i - . d [ ancien d 'par -
t ~ment de la io ~ll un c Ic r d l' 31111p 1 e r H nri III,
de 1 56, accordant a c'1a1Jitre, r a den1and de
l' éY _.,.tJU · d al héron lII, I roi t d fra 1 er n1on n aie a
rrehourg at1 itre et poid d la ~'-Jnnai d 1etz;
0 J)arce q1 e ai11 Paul éL it le . at.r n du hapitre étro--
po1itain.
A arreb ourg, le· droit du chapi re 'taie t a ez é en-
1

dos. i r é,r \que était itrnet1r JJrinc·pal et a ·ait comme

tel u111J•re1Josit·us, 11euf fztrati et un con e·1, le 1 api r
a, ait le d1oit de donne1 'On consenten1en à o t a1 range-
m nt politiqu · conclu ent e l ·préla s et eurs voisin:,,
il aYait non ,eulement a 011naie, mais 11ne co r de ju .-
tice, cu,r ia, composée d'échevin cr' é par lui.
1. - s PAVLVS 1dan 111 grènetis; a centre; 8
0 1

b11 e du aint de profil à droite.

lJi. + SAREBVRC entr 1 de 1x rènetis; au centre, m

t1ne croix pattée avec une étoile d ns ha 1ue canton.

Deni er ; argent fin. Poid ,, 0 gr. 55.

1

Ane. coll. P .-Ch. Robert; description, 11° , 17 .

2. - iême t 1pe, ·i ce n'est que le canton so11t
0

vides.
Denier; arg nt fin.
1

Ane. coll. P .-Ch. R b, rt; de . cription, n° 718.

3. - 1'-m t pe, sic net 1ue le cantons ont
·
0

occupes par deux étoil au lien de quatre.

Denier ; ar t=)ent fi11.
Ane. coll. P ~-Ch. Robert; description, n° 120.
1
 IONN.l[E T D.ULLE DE ÉVÊQUE DE IETZ~ 467
0
4. - S////1/VLVS e tredell." or'n r·~; a C ntr 'le
0

.: t ,. a1 L Paul , c tr e i e · di 1 · rra. 1cl .

'1.. SA////BV R..... ntre d u . r · neti~; au .,e1 ~re, 1 11
croix 1 ttée 01 t le 1 clies 01 t Jarr ·e .l L

Deni r; arr, 11 t fin. •

C tte pièc , c "u11e 5-.mi ·i n I i n po'"'térieure aux pré-
é nte~, a élé trou r 'e 11 1 53 à ulr , et . ul)liée par
M. Cl1abe .. t.
0
5. - 1///qxv ""a an un o-r' 11e i ; au c,entre, le
buste e s in Paul e rofil ~ droite .
. SARE BOC an 1111 gr "wn ti · · , t cent e, 11ne église à
d L ~ ou . . urn1011 té d,u11 croix.
Denier; arl e11t fin .
• 11 • coll. de JoJ · l. Pu li J)ar d n]C], 11° 49, d'aprè
~orv d Elvann-e don le de ..in .·t é, idemrn r t b1exa t~
1

0
.. - PAVL/////1 dan 11n 0 rènetis; au centre, un
b11 te d face.
,._ SV/Ill// entre den~ u-·rènetL: · de.... trocl1, re tenan une
eross ; le bra co pe neti intérieur.

OboJe; argent fin; 0 ""f. 3".

ne. ol]. l .- ~11. o 1 ; de ription, n° 721.
~ette 1 ile~ . mble api arte1 ir, . i r n e1 juge par 1e
styl ., au temps de r . vèc1u E ier I e e BaL (l t · 0-1163).
Les I ièu ui van t s don 1 s l · ,~ n d s _on t al t .' ré es
L

proviennent cr 1ne tro t, aill fn ite n 183.3 tix nv1rons

de Phal bourg 1.
.
i. Cf.. de ~tulcy, upplé1nen.t ~ 1 . 2 , n° 5/l et UlY.
468 P. -C I. ROBEilT

7. - IPAVLVS an L1
0
n u 1 r e
bu~ te ] "a ·nt Paul, d p1 ofil :1 r
1
'
. . 10-X- I cl an ll 11 I ' l1 t i ; al cl "" tro ·l1èr
tenant un ro,.. .

er11er.
Ane. coll. de a11l .. T •

·.
0
• - s PAVLVS é 'rit a r hour""' dan un 0-1 "11eti ;
nt centr , l 1 u~te e :ain t Paul, d Jrolil à droite.
,,.·. ED T R G an un g èn ti ; au eent1 , un d xtro-
chère te11ar1 un

Denier.
Ane~ c 11. Duca i ill .
e pi ~ce , dont l' ·,mi~ ion en.1hl contem o ain d I

répi copat 1 B t~ rnn1 (11~9-1 9 12), t' ·ent nt cl r

nom· r u · s ariét ··s d ) léeend ·. Comr 1 nde
V

n fî1 en t aucu11 n., je e di pe1r"'erai le 1 éc1 ire. On

en trou-rerc u1 certain 111I r dr. n la d ~01 i1Jtio11 tle n1a
1

cùl1 tion . ou 1 1 7 2 à 724 , . l')

P.-C BERT.

1. ne erreur l · l ic ·e:t glîs~é • au t. X1 d l'Annuain~i tL ~ I :l, 1

av~ nt. d 1·11ï·•·e 1ig11 ,, ~ u li eu de Lu:rc1nuo l,·o, 11 e t prié dt, lir ,, Gobtencc.
ne nulre erreur : 1r·un \' O dan. lt · drtf t( ui ·uj'" nt lo 11 111 d
"l,

l év'• 1u .. Loui · de P ,it.ier , 11 le rétablira c n1111c: uit i:/)~-1326.

 TIQ

l\

Lan d rni l', Oil a I UY Roine, li au. nviron:-,

r '

11n 1 n a·e i · ite ·01nrn on n' · o·t I a ouY nt. !

t un moy n-b oaze l' mp u, lao- bal~ Dl rilne

11

ac or t n n ~atd nt 1u le r Yer~: n ü~ i t ne pi \ ·e 1

olon ·a] ., u ne in 1 ér· al are Ill ; 111ai ~ l lége111 nt

la ine. , et la 1 o 1 ai a ét · frai 1 a om n \ 1 . D' 1n
c" té, l jI ·é nt l b 1. t d'Ë[ac abal, aYee lt cui "c.
t le r 1anteau d our1 r 1 t, auLée · il a 1 , i a 0 ·e
:l
1
,

j un . nca ré ar de~ favori . La léger de I 1i en fait l

uur e ·L ell e toute le I1ièc c ln onz d :on règn :

IMP CAES M AVR ANTONINVS PIVS AVG, tandi que l or
tl art,ent n I nu n .. n rn t '""s titr •. qn in· 1111 l \te-
1 1

r 1 ·11t, à , 11 d I xi tïlé 1e. Il. n . La dat et i11.· ri

0

u 1 v r~ : P M R P V COS 1111 P P · '- n" · Yon · n la

- 1 Lli . a11 ·e ri] u1 ,ic" n11e t le 4.e c n ulat l'Ëla6a1 al or-
0

rc.1 ondent à la1 9:,..'> (le notre '-ro. L 111p reur na pa· 11

urYécu 1 1 b l( 11. i, 1én i~. ior d , tte l)ièc , ar il rut

a :--a~.·in é au Ill i , de 111 a r :-- 2· · .
ot1 · ex1)li I 1er le ·uj ~ dll r ver , i faut être attentif
 470 \Y. FilOE HN ., Il

au main· re a'•Lai 1
• 1\ r i ~ r - lan , et au n trt, e la
_

campo ~i tion, . e dre ·· la col nade d ~ 1 m1 e, aY

"'O 1 ·ront~ 1 tri O 111· ir a o té tr tues. 1 ~ -.it le
J

t lTIP e l J 1111 1 Cap· tolin. ur la lace lli le Iré l , t,

on rl i Lin° IU tre per n11a 0 "' grau '~, autour ' un

ré. ied : Ela rrabal , n pan tife maxi , tenant la patère ·
lil ation . ·, t roi~ a1 pariteur , lon r n jo e roba 1 -
n nt de l doub e flû.t . e 0-1\ , ur coin a , oulu
ind ~qu r exac ment le lieu du acrific ; bien que le
L

te , p e 1e c rr1 p te q t1 c" nc1 c l n n ~~ ( au i u de . . ix c1 1'iI

avai~ n r ·arté), 011 Y it c1u la c · ne e 1 a ~ e ~ur une 1

ha teur, su1 la pl· te-forme mèaJe rlu II,on (~apitolin. u

pren1·er Jlan, d ux autre anctuaire , de dimenk.ions
moin Ires et a1 s colonne de , 'élêY nt ou plut .. t s al-
longent dan la plair1e., ur le lJor 1s 'nne rivï re, et à
proxi111i té d'un pont dont on di tin rru 1 ·a lier e les
piliers en boi . épar' · par 1111 ran, de trépied , ils
m ntren an pe t teur l eur n f, _J1 pierre~ d ~ aill e
1

leurs toit · cotrvert, de tui es. C ac 1n a pour acrotère un

aigl , relié -ur le faite du fro1 to11 e l attant des ailes.
Quel ont c s tem les?
Si, t our le f :1trou, r, non ·l1er l1ion. · 1 un pla11 de
la Rom antiquet le~ l an e ce l i ' 1 t1fier e ·ni nt
nulle►, car, n re I Capi ol et l.., Iib , il 1 y a O -1ère fun
1

f théâtr · de f arcellu . C,e J)lutôt à l'hi toir u r' an

d'Êla abal' qu~il fau r cott ··r et d man er co ·eiL Le
0

jetin e1nper ur était 1no11t sur l - t1 ,"'ne ans rer 011c r a

on titre de prctre d Die11 d'Hér ~ ni aux fonction
1 ,

sac rdotale, q1 'il a, ait ren1plie ju. 111e-là. 111 se mon-

nai , il ·app lle volon tie1' s U/1tini1ts acerllo ou in ic-
tu.s sacer•ctos; 1\1reme11t il y fi 0 nre n cl1ef l'Etat, pre c1ue
toujours n Jraud-prêtr . 8 di tl tJn'il a lornit était lt □
bét .. le, une rrand pierre noire, d forme conique; il
l 'ament I Ro111e e J ui fit e eYer d .,ux t n pl l' u11 lan L ,

le YOi inage du palais, 1 autre dans faubourg de Spes

I
 ,r ,IÉTÉ U [SM. TIQUE 4i 1
vet 't . e i n pou1 cor tain u · o 11 Ci u · ·difi c ...
quo a pré"" nt· r 11 . e1 1 r onz _ Le 1 r n i 1,
connu ou l 11am Eliogaba lii 11i, ét iL c.1 u1 e fa'bl
i ·tanc du Ti re· n a, ai 1 . é 1 a t-1} où l'em1 -
reur a rifiai ha ne j ur immolant de~ ricti e , offi-ant
1

l'b tion t rt1la1 t de I arfun ·. "• a. t 1 oo

re pla · r- la 1 · laille par tré ied~.
uan econd t 1nple I i du fa il oui\:; ( au_.. 1, i-
r n d Porta_ a 00i re), il tait 11lu 'l ic,•ué de la iri 're,
et,..· 1 ,ra, ur i a --appr l' 1lac' n fa e d l'autr ,
c mine Pa, illo11 .. ar;..;a11 fa·t fa.ce a f'aYillon 1 re,
c . . t <1u'il i n rait 1 loi::, e la er··1 ecti v . 11 ce
a tuaire~ f .. e t de. tiné"• 1 é Ile ent à la. pi cJrr
d é1n · :e, I i p r ·ait en ut r a r , ~ av i exami11' ·
y

la 1 u e leL a rotèr e qu · u1 mon en t le fronton . C

on m 'tne a~crl 'r o. é q e non a,r ,n · vu~ ur
le pï c s d 'fl 'm · · , frai I ~ ~ r ffi ie d'Uran iu. . nto-
1
•

nint1: (Anriuai1 .e 1 , l. , 1 ) ; et le n1011na ·e qui

r pré. e11tent le bé le "'"tl,. 11n ·l1ar, al rit· par des I a-
ra ol ont l aio-1 de Jupiter J raclé ur la l1ou .· qui
n el Ire la pierr acre . \Toilà ce q11'on 1 etLt affirr er.
l y a 11ai n n ~ en J1ns effîcac n re de reclt r h I
à 1uel _ie l t m pl ' t i 11t ~ , ié ; c , rait e j ter
llil coup d'œil dann l Ul~ Il f,, ·110-- d a11tan1. 11ln - fc cil
que les 1 ort ut ur Jritn 'es. faL 'artist n'a JJa.
pous rexacf u le j u ~1u: ce point; il 11,a as re1Jrodt1it
l'i dol . an , le an-. uai re d 0 a11cl , je rois un 6·ri1 larre
et ne li0 n courbe; ans l aut" , une e p ice de hou ·l ,
plu . . Jar e à on soin et 1u', sa l)a e. C lL ne ·ert Cfll 'à
1

exerc ,. 1 in: acrina ion.

~ · j ni J i n i1 B --rn é , 1a 1 on n ie 1e j vi n de
écri --e a )partie11 t à 1. ~fartin i. J rai fait d iner ;I

d'a1)rè 11ne trè Jelle mpr int en plâtre q 1 1'f. le omte

1

1icl1el rrysz1-· e icz a bien , ouln me communic1t1er .

 172

_ an. la Revue 111.t1 ii. rnatiq te tt ar n (p. ,-11 ),

. . f. J ul ~ Guiffr ev a pu lié an excellent article ~ur · 1

médailles e Cori t, nt~11 t 'H · rac iu-- q on at ··huait

a I xv iècle et qt1i on xi 18 • J'ai t1el es ob~ rvation.
à ré en er an 1.iet de e tra ·ail, et aus..:i quelq11e'""
ré er, e à faire. On a b au · t1 li 1 un question, ' ,
attacher, la re -ar er ou~ tau 1 ~ a pe t ; c qui e"'t
fac ile ~ r -ncl faci lernen ; I di ftici l ré. is te e érobe
an q li p ut
1

Ce médaille~ ~ont 1Jortée . 11r l'i ·entaire de Jea ùuc J

de B rry-, f'r re de · ~hai·l ~ , ~ Le uc, qui ré idait à

I

B ur6 e , l ~ a,ra it acl1eté

1
I
n n 1Yen1bre 409; celle de
Con t ntin lni fut vendtt JJar un 1narcl1and . e Flor ce,
_ 11 oine a11 i11i, établi à Pari....
ci~ je ne m'occuper i ici que d la pi, ce cr 'racli 1 ,
la . ln~ eurieu e e. deux, t out de uite j dirai qu ni
~e . lén·ende , ni on t pe n'ont été expliqu · 0011 · nuble~
1

111ent. l'aver~, on voit le ]Ju te de l ' 1np ret1r, 1 lacé ur

1

un éno1~me croi .. an , la tè e coiff~e de la tiar et le ·ee

vers 1 ci 1, dans 11ne aint exta . U rl e de ra~ on~
d ~ cond d' 11 l1aut, illuminant de Le clarté... le ,ri. age
d }1 i.racli 11 ·• P urquoi c c o· ~ ant et pont c1 uoi ces
ra"''on~· ?' u rever , i prince, a i dan tin char à trois
che a11x, tient le bois d , la Yraie croix q11'il a rep1. is
a11x infidèles, t fai 1 on entrée triornp 1a]e a s une
égli e:,, .· i t l~ n c .11 _u 'aint- e ul re, oit dan I e )'lise
c1 e Illacl1 ,rnes .
Le l1i. totien grec nou ppr n1 ent qu' n 61 , . .ous
Je r· }·i1A Cho :roe IJ, e. er
I

n,ahir 11t laPale tine .

La, ille aint ne tarda pa. à toml r· e11 leur pou, air; il
mir nt 1 i ll au ~ ai nt-uépulc1 ' a l'égli e d la R' ur-
1

rectio11, corr 1 e on l'appelait alors, et 'e1n1Jar' r 11t du

 \.\R ÉTÉ' T Ml ATJQUE 473
b oi d a vI ai ix q ·n II ;1(,n ê ~ait r · r 11 Ye et
~nfer11é cl· ns un Lti d ar t. A.pr · " v·ictoir ur 1
Per~ ~, éra ·l* u ap[ 01 a a roix à Jon:-tanti 101 le 1 ~
1 pt n1 br ~ :.. · lie r- 1 t r ti né a 1 patriarche de Jeru-
( I, 1nai~ bi ntot, a l' 1,pro he d, .:\. 'abe~ ( 3-), n fut
obligé d la 11 ttr n ûret' t e la 1 11 re à a · air t I

j r e de"" Bla l1erne~ ·, , 11 re la jn. qu aux Croi..:ad ··.

le id de ce l nnée-- l ï··to 'iq 1 ,, , u Cang apréc· é
l sen -.. dn 1j t rui "' rn l r YeL d la 1n ~daille d 'E ra--
Hu~ . t1'0i~ cl1apit1 t · enti r;:, (11°s 73-7 . . ) d a Dis eetation
r Je n1 nnaie byzan · n ,, ~an t ·on ré . à celte ql ~-
1

t· 011. f. ,uiU'r v 1' na Ju JUe deux; il aura plai ·ir ~ lire

le troi ·iè1 e .... ai~·, po r co ,1prendr tavers dt1 n1édaillon,
ce ·et a:-- fl1i t ire a 1tl1 tiqu~ C]u il faut )nt rroger,
·'e 11li"•toir legen rrire. u moyen àn- ., le'"" arn arrn 1
-

H ~r ru~ eure11 t le "lrn. pr ~ti 6e qu r . pédition

cl ,A.1 xandre a,·ait eu da 1 l' . ntiquité. Un ti'"' ll de fables et
de · 5 nde~ p·eu . e., ot1 JJrofaneL_ vint· ajouter p n à pen
aux réci ~ de, "hroni(lll u, , le une· })Ou . n reha 1 r
rattrai , l autre pour le o curcir e le-- rendre
méco11nai abl s. , oici lie qui 11ou intére-- en e 1

1non nt :
rri ·é a "Thaznal1, dan.· rrude, Héra ,lins: e fit OllYrir le
t ern pl e du l 11 r tt la : ta tu d ~ l1 o r, i1 é , i t J lacée . u
1

1.111 baldaquin, lo L t la oup le l" n blai t à la vo(ite du

1
i l. On ,-o ai le " lei l, la ]nr J le~ étoil . , . ' t de . . · m n
T
1

ar111e d ·cep Te 11t uraie11t la ~ tat11-

1
n in 'cani.·mc 1
•

iu6énieu perrn ttait d pr duir la IJ1nie , d'irn i r le.

gron e111en t ut nn ~rre.
C l te J · g nde ""l ":1pportée 11ar un uteu1 ] 1 za11 tin du
Xlc :ie ·le, eorg . f~ reno (1). 721, ed. d B nn}; lle /e 1

r ~trotTVC, t e de~ Ve. riant ,. , dan Üne cl1roni 1ue rin ée-
du x11°, é ~rit e1 \lie 1a ·n et in itnl 'e l(t Clt1·ori/que
0

r..tes E1r1,7 e1~eurs (Kai~ercl1ron i k). La nouvelle version e:, t

celle~ci : Héraclit1 étai t eu1 ereur à Rome, Cosdras, 1 oi
1
 ... ,
4' t " FR EH .. E

I aïen , fit adorer or 1m di u. u de ·~u d, on

1

rovat1n11 i i a ·ait fait cons ruire un , n airain, 1 _. I i

e la lune en e ca . hou le , le nuage en p omb, le 'toii ,.
en pierre IJrécie 1 e . D ~ machine~ out r1·aine m · ses
en rnouYe ent ar de ch Yaux, pro .ui aien a pl i t
le to11nerre.. e inc rnporta de Jéru al ~m 1a Croi. ainte;
I

il e · t démoli le aint- épulcre, i u an e e =en avai

ern . ché; mai la ville tout enti re fut etruite.. lor Héra-
1.jliu ntendit une Yoix ·venant ~u ciel: << ia coin bat r o. -
dra et reconquérir a Croix ainte dont il a s olié Dieu. »
L'armée ro1naine en, al1it le pa r de infi èle~· 1 n 111i
fut aaincu, t Héracliu tranc a la tète à o ra 1..
ne légend - e1n lable a inn i1é un poète fra ça·s du
8
XII iècle' Gautier d' Arra ' m j~ ch z lui C Il ,ecsot pa~ u e
voix divine, c' st tin an e qui ordonne a l' mpereui de
fair la guerre 2.. 'ouvra0 e de Gautier d Arr ~ a été r -
1

d it en allemand par un poèt ontem1 ra·n do t ous

nec, nnais ons qne e IJrén in, Otto. J' n 1 arle ur faire
re sortir la popularité d sujet 1ui, n effet, a trouYé
accès dans toutes ~e - grande cl1ro11iq 10, du n10~ en âge.
1

On a ira mainter ant pour 1rucl motif le tira.veur de la

édaille a placé le ùust d Héraclit1~ ur 11n croi . nt; le
croi ant é it remblème des roi~ de Perse. On r e de1nan-
dera us pourquoi Héracliu 1· ve la tète Yers le· ci 1 et
ce que it,nifient le:, rayon de lumi re qui ir ondent on
vi ag . Il e t r eprè. ente au o , ent où a ·voi de Dieu
1 1 1

lui commande d'allet n yrie et d' re )rendre Je bois de

la crucifixio11 . Dan un manuscrit du xn1° si cl , in itt1l'
Â?t'ttales mund'i ad a?i1ium 1964, et api arte1.1ant à la
Bibliothèque del' rsenal, on dit c1u'Héraclius était as ro-
nome et qu,il lisait l'avenir dan L étoi]e 3 • 1ai j'ai
1. Kai crchronik, t. III, 8 5 (éd. · as mann), v. t 1 57 et uiv.
2. EracUw, v. &28â et suiv . (éd. Ma mann).
3. Comte de l'E~calopier, l\foUce sur 1tn manuscrit, etc. (Pari , 1 ~ 42),
p. 311
 \ AlUtTt · N US f 1TIQUE 4Î 5
n iell."' 1l1 d t x e~, a it r; YOÎCi Ull ol~jet cr art (Jl i
1 rour qu,, la êm Lat of l l ' 0 e1 de d'H · L"r iliu · in -
pire i le. IJOèt . lle xer :ait -011 i11fl u ne ·ur 1art e 1

l ~ ar i te".
1. d onrr1 'Lier (OEuv ,~es . I, ,.. 7) a I~ul lié un email
rl la fin du x11e iè le î f a . qui par 1 _ou,-re h la
Y nte e la · Ll cLi n RéYoil i. Il r ~pré. ente u l entre
Cl10 ro.. et Héra litr·. L,en1per ur, coi ·~ d'un ca q 1e à
na a , ran lit Lon ' e t ... ai i t par l ,.. cheve11x son a , er-
saire, don la couronne tornbe à terr . cc Lle combat cor
à c rp. , cli t . . f. ,e on °péri r, :t I 1. ealité duquel cro) ait bie11
1

certainer nt la iste e imorres, IJarc, qu'il rentrail dari

1 s habitn le· de son tem s, ... t cor.nplètem nt i111agi11aire. »
fais nou~ Y nons de li1 , d ns la Cl1ronique de cmpe-
re 1r , cn Hé1 acli · trancl1a la ète ~ Go dra . L'émaille1-1r
de imo e .. (. i out · foi~ il : agit d un ouvrage limou'"'in,
car ce~ a il 11 io 1 ne son pa. sûr s) avait donc Ilu· :,é
son sujet dan· une lécren e \ e . . tte Iél~ 1de a mêtn tin
fond lii toriqne. En effe ·,, da11s la cl1ronic ue de 1~ rédë--
rraire '!, il :t que:,lion cl' nn dn l entre Héracliu et un
ller~e, t l1éo pl1an - --a 0n t { r . 183, écl. de lJori,i) que
1

l1 empe eur tua d a pr opre m~ in, ur le on du Saro~,

3 1

un l r-- de tailI cril c11te~qL e (('l'ï~p itt~ yt '~'Jr"Ctr.<t'oç) .

i.. de Lori crp 'rier ~1u1 jrrnorait c s source , n avait pas
re1nar qu · nor plt que, st1r 'é1nail, le roi per~e est placé
1

s011s u cercle renfermant les images du oleil, de la lune

et de ro · 'toiles; c'e t to t à fuit le baldaquin du teinple
de Hl aznah.
J'nrri, e aux. in c ~ipti n -, c1ui ~ 1 ~n latin et n grec (un
1

gr c d'u( e fa lure d' l lurabi ). A11 our du bt1ste, on lit

1

ceci ~ CI pax) E~o:; t,J ,. (pta·t )cp r.~p O(e)cp TI:ta1'o[r] @!lat() tù;)
x~l c.r:trro(>tpitwp) l 1 w(1.11.{w,1) , ~tx~--~: ït~l ti0Ào0É't7tç, cxtl

1. L. de Lahorde 1 1Volice des ën1aua; du Louu1·e, n° 2 .

'2. P. i. ! 6 1 éd. lonod~
 ,. - { !
4 u "'.. FllOEH ~ER

I tavant crni a ·a lli t cet e p 1ra ·e I our le

•■• {O J11-:c:.
dnn Berry, ra 1ien "la pri e: b~. a ·le en Jlie u Cri t
Dieu~ féal n11Je,~eu,1~ el ruoderrtleu d llo1ncl i1is ic-
)T •

tezt1 et ltÏ'Ull"l]'Jha,t ltr) t0lfjou1 ~ l ,,q1t le. fai·· c 11

1

~ont lIUC e:-- mot alicrn ~~ par r 1 u 1n rui ira, ait

au une id'e d titr offici 1~ un 1pe1e; r crrec. Je
1

n adme ;- pa"' qu'un B, zan tin l ai~ . . anc ait pu · rir cl 1

ette fa :on et p r111ettre _,,,,,_ al re, iati n t Il ,. que

~ocat t. ~u":'o- La 1lièa;e n'a donc I a~ 't' frai p 'e a Con. tan-
tinople, coL11I11 on l n 1 o , 1ai t na11t. Un Tr · c p11r-
~ang aurait rendu l itr d ~ t ·iu,,117J!tr1.,lo1 fh r ~p :./1C(~ooxo;,
11

et,àla laced'cu:l,ila1rai n1· rL~w,; . c,;.

Dei rière le. bu · , e ro 1ve c( r · s d · ·tin nit m n frraYé n,
elon f. Guiffr y, le tn( ATTOAI 1c, u ArlOAIN c, ; -'apr 1

Jn te ipse. niais, ur la phototypie qu 1~ iffre a eu

l l nne pen è de joiI1dre à on 111e11oire, on li plt1t
ait 6lYi ~t.~, ce qui i rrn ifi 're7J1 ise, t · e rapport é, id01n-
1nent à ]a repr i e du lJoi~ la Yraie croix.
Gloir~e soit es cieu.lx à Jliesu ·ist D ù31t qzti a
1

1,0 ni11 zi les 1J0'rte · cl'erife et ~acliatée la ci oix 80,irtcte,

1
'

1
i1n1Jei'a1it E1·acle*
''oilà ~omrnent l1i11v ntaire u d11c d B,err rend ln ■l

lor1gue pllrase in cri te dan... l cl1un11 du r ,~cr,,, t 1

1\f . G11ifl're r i nt cett trad nction po11 · cc a.-,·ez exacte >,.

Ile est fau. ~e d'un ]Jout à 1 aut1e, et eh ·e , oit an~
qn 01 ait r cours an gr , car ce 11'est pas Jé u - 111 ist
c1ui a racl eté la croi. , . 'e t H ·raclius I ni I a r 'COI qn · .
Je comprend e tex te dilféremmen t : 6~~ iv ô41{a-(o)t:;
r(pta't)tj, --t[ tj'J] 8(E)cp, o~t Ôtlppt~E atôtpi; TC() rl:Ç x~l ["li]) e=u6i-
pwat ~ & t [ o]~ ~occrt(ÀEÙç) (I pctxJ~i(to~). << Glo]re at1 Ch i ,
J)arce qt1e l' em1)e t·eur H~ra li us a )Jrisé l .s Portes de fer et
a rrranchi la Croix ainte. n Ce qu' n app 11 ici c( ortes Je 1

f r )>, c'est le defile c1ui conduit de Cilicie 11 .rrie; aprè

aYoir exercé et aguerr· ses tro11p es à lsnt1s, sur le cl1amp
1
 ,~ARLET. o:u !. MAT!Q i7
ata ill rar 1, Il' ra lin~ frnn liit
fil a1 ur a · r la • · L,. a IL ur~ r l

n c nn · 1t l1 ~t u I n 1 • u1 an i I u
l I 1 ri ï.u) Cl ~1?'-~L ; la ·t de f•=-r l p1 -
l i n Danu l a 1 11 qnelLill l :iinc à
a

li1l r tt nfu ·ion, d aut au J lu 1u 1~ e J

t c(ri; ~ l n a j n1ai t apJ li It ' aux

8
d t r.
an~ la [ ·1 l 11 dé . i u tlu J i ort 1

J 'ru""al ·n1
( etc tte 1·e 1, : ·i1o'J.~ tï:l ,.a•r:,, ~u)·ri~ .--~'I

a. 'Yfi p&v -~v zÉpr; ua~ ~ elç "':"fi J -;:6) t ~) .

n,
l Il0l1, ell éc* ~_iy , j 1 pèr ' de le j u .
t
t :l 1n rit i, 1 1 1.. ... t 1 ,1r 1 i J ar 1\ xlJ r ~ ...i un
1 ,

a"':"J.'.JfC 1 & ,{'l ,, o cr-:~up6; 11 111't.:' ulin, t emplo~I é

c mrn fé1nin ·n, ar ë. n~ 1 · a, 1 110 latin c1·u ·,
r 1 r lac · J · 111 roi" t a 11 li 11 d' ê t r é rit r to u-
t s t : 1• o 1R la plu, 1e cl'un ; . , ·ett pl1ra . . e aurait
ri un J r1 ur 11 oin ar]Jare ; il ù t '• ité 1 mot
a-:~uo6; - ·l1oi i 1 Lt rn u. 11 I 'ti ~ÛÀ~, le boi., et il
a. ai oulu c · re <c l roi · ain », il aurait ucri ~i l

't'tp.t~ E1),:. "tt .. · n1arqu n oufîre au une ntra-

dict· 1 . Juan ;L le for1 d ". h.Jtr : , 1:. Gui □'r y ti111e
:J.ll 1 cr'._ reu" ' a~t lu ]1abi Lu' a r [ L'Oduir le nrec
t1ue I lati1 ..J I en e 1 n1raire. i la rn~claillu av· il etè
abriqu' à Con: anLi11 1 l , le a ·c ·nLs 11 r 1nau l l r~1i nt 1
1

pa.~, il y aur it I lu le Iigatu1 e"', l1orriégt ne r ._ 11 hl -

rait 1 as : un ·clii i 11 ~hraït1u ·t to 1t 1 ··aracter d
1
,

r 'erit 1 rai clifféren de ce qn 11 n1 vo L?on . Ju · l t

le I al 0 rapl1e I 1i era 111e tl 111 er tort t soutenir
r1u't1n 11aiu trr c lll a tra · e te. t . I ln. bizarres cine
11

hvzantin ·.
Il , a I e11 • "l 110
• à ~ j uf er à ol . , rvat i n... I--' s
#--

lég •t l e L til es . ont ·n 1~runtéu, an: P. ■ a 1rne. , à l xc p-

l. Dln: le-- 111nnu·1·ri h11iu~, ,,u, nl,r'\"i~~h.: n e~l ~r,qucnlc. n

éçri vait ; in vent ·IJ sanctae +.
 4,
,n 1tl : SltJJ 1· t. ·1 bra. rio ·t as 11 'ilital1or
1

( ·ic) irt .qe1itibu.J fui I

ci lL 0l ,-e p· · d n · la ul ,c at ;
1

1 v r~ t ln 66 1, ·a i J : iLli niinet 1 ttl 1.l11i lt1t 1n

.:•u7Jer 110s a ,'tt: i da1 té Lr ·~ lieur et1.: ...,1n nt l la vi:'.)io □
l' Il ra ·li ll ~ . Le li \ ~ 1e ha l' 1 s p a iI ' l [ f . G I il .r r a
r l -

r r lié a1 ue .1 ' ~--t rt,it, OdLtCtio, ci t li lDi'r e1J(lr

la ~orin,ois, a,ice lles 1J1éctriilles, 1 1 11et it 11 -1 - , ·r11Jri1 1é
à ~ ri~ en 1665. L., 1nédail e d · ra Ji 1. .. fi~ 1r à la
1

. .. L, et Pa.ti1 r 'ln ,·oie à l • u \ 1 aâ d J ar ~11 pin ien, i

pO'"' ·é ait 11n x m1,laire d ~ J._ mê1 Je l i · , e ,
I
1Jonn
foi, la tenait I our antiqn} 1• En it nt l , no 'rudi ,
qni ,i,·ai à ienne, à la.cou1 le . . fax·111" i1_,11 I0'"lj ai in:li-
qt1' e11 1nè1n .11Js lieu d ori i 1 de. 1n i1 ailJ s cle
Con -- n-n in et d' éracliu ; eli o d trl ,Tai all 1 and,
gra, ée'"' Ion tout probabilit ', r u 1 or f ·, re , . ien 1oi~
d la con e 111oitié d11 1v· i cle. a d '•coL Y r e e
L 1

1'1. Guiffre '', . u 1 qu en oient le 11érite t 1 in ter\ t, · ... t

do pa .. ap11elé à x rce · un influ nce dire te ur
111i ~ Loire d la Re11ais an ·e itali n11e.

1. Cu.- pi nia nu.: , JJs Cu.esarib tH atque hnpcrallJrib•ts t·ou,auis opu1

insi911c (Bàl •1 l 5li l), p. t ü ! .
 C 0

(1 -la l 1nière liYrai n e l An,1ua ·,·v de la ·até de

1
u 1ni n1al ·que f. ... Joliro , ui poursuit av c Je p]us 00 rand
zèle ·es rechCJ'C 1e nr la l u11i-n1at.ique n1oné0 a "'que p 11 Jie un
ticr:= e ou n1 r vingien dont no 1. re.1 rod i orrs ci- c sous le
de . .:in.

ctle iè c L oin ~tre inédit et nn a :cz cr[ and. non1bre

l au t u1· 'en e oc ·1 pn .
.. lrie 1 de Lonrrp ·rier, à la p. 6 le l· ~'olice de ~annale
fra,1çai e do lo., Coltectir: ,1 llousseait, é rit cc qui uît, pré-
' o ?an J'attr"ln ion à ona o et - répo1 dan t d :t ,·a1 c ·
« MONEC 11. Bu le diadén1 ~ à c roi Le. 1,,t". AVSO MVN D OM.
<< r i · an ·r ·e à . a partie · 1péri ...ure, 111· un H1ohc. lier~ de
« al l'or. o·a~ : l 0 r. 90.
« Le n u1 an icn cl ~I onL co prè~ le • icc, c-.; t , I un; ,ci :,or-
(( tus ; et ce1 cndant ·o u ·auribue la it celte ville u1 t.icra de
cc ol ur lequel on lit Uo,!ecii, car la 1· cm hlnncc de 1 on1s
<< ne . uffit p~ s pour établi1· une las. iîi ·al.ion.
<< ou· 1 'a,..t. n encore ; ucunc prcu, c 1ui pLrn1 U ,L alliL'"•
<( Incr q 1, u cl la de J.\.lpc. on ait frapp ~ le 11 onnai :-.: dans le
et sy"t m 11é1·ovingien. i la pièce 1uc f cxan1ine ap1lartenait à
« la 1rille italienue, il t probable ,1u· Uc offrirait. quelque~
n point de rcs ·omblanc1 a\~ c le. tricn~ le lar ille, c qui

1. Cc trieu. e. J r . l' uni rue; il a pa s ~, a\"1 la c ll ·tion llou: ... au,

1
• 1

nu ~ahi n ·l <1 ., l11ïHH..: Pr' · ~de1nn1cnt, il J:i isa i t pari ic d,J la coll :'.lcti u1
ël.

lfivcr. C nl,r )U.:e en donne la lig., ]'L 1 n" l~ de on alla. P. 1 13.

1
 ·1-1no,· Q 'E.

i a li u ..A.L n Lrairc 1 le t le le et e I ï·ce con, ie1

Lr I i n an nord- st la l~ance 1. >>
\ la ""uite le ·e r, i onnein nt,. de I"' ngpéri:. · ~· at"r ~ L :
ftl 1,1a ·o, auj 1r l u i ha au de - l ~ bilant: 1t·.... d
1
u:
~11T n H ... i 1 c n L do a s r ( I-1 au te I a r n ) .
IJt ecturc de Lon"' 1 ie1· ~ ét · ~~011tc ~ e av-c · in nir 1e L c
rai on p~ 1· • L d méco 1rt. Fn l a . ant ur des I ce à
lé,,. ndcs analo ne~ il · r "li ué J 1~zende Crl MON:. Clinio1ic
1
\J

et ·eLt Ject 1 · ~li. b:; lun1en certaine . i 1'01 ~o,nparc le rien~

ën·cc ceh11 d nt iou~ donnon Je d ,..:: in ci-d Uti •

•L 1.. \.n1 ~co 1rl allribu rune l'autre e · .. l ièc . au

l 11. 1 Ici nou. e l OU\"QJ1S e "ui r1·c .... "ot
1 r "féton ... lai. ~-~t·
le~ piôc e · de li111nne ans Jes inc rraiue j n. qu ·r u jo u· ,oil ron
I

an ra ..:ig u al é pa 1•n I i l •·.. li n x tl il: u n Cl i, 1o,i ■•• q u ]c n q u e. E l cc

lin1on d~rra ~Ire ch J1·ch ~ 11r i ! ... rrontiè · : ,l r.\tL tra. ie, car
pour la local1 ~aLio11 g,·•orrraphiquc le la pièce, rie Longpérier a
parfai Lcn1enL r1. i . 011. R. L •

BIBLIO({R
#

0~ l IRI DI 1~~ RE\ UE Pl~ I DI E

[\EV · 1 Ffi ..\NÇAISE DE N MI' ~IATIQ E

1er tri1n e,ç{re. - ,, En ~o "THE (Dr . ). I◄ XI r Cc. ion de l' ure us

rra pp\ pa1· P. Clo iu à I clligie tle ~1at·c \n Loi ne. ~ J11XE-
,\ EBLY (L.). i\Ionna~ s 1néto\·inÎl'ienn .. - Trouvaille 1 Sainl-

1 ~ lkt'lwrchc dt•s monnaies niérovinyicnne.~ du, Ceno1nannicum ~ JL r.ü,

n° 1o.
2. î l u. c:on ft nrl r a,·ee OUnlon t 1 lbnonl. / e. à t ► rt que
~I. Pr Hl (lnY nll ir, ) ~ .. ~n1ilr, Climons - Otùnonli· axe· (;/imo -
Clin101ds. Plt i,lolo ri<1ucn1 ·nl Ja lifl'~r ne~ ( :l o 1~itl ~raJ1lc.
1
 CH ONJQUE. 481
ubin ( feu e.) - E RLE-Fo (H. B.). otc u1 quel uc
1 01 naies atti ue 1·arc u inédite . - O\VAT (R.). ia, onins,
01n e f mille e l'empereur ,.. ctorin ; ius su no n1ol ile
e. ' -etric 1, • - n ~ r1TTE (. lphon e). n nouvel atelier
mo 1étaire arté ieu.. - . . onnaie fra) lée p, r Phir ppe de
aint-Pol à Ruinin l e1n et à · lincourt. - IF. EY (J .).
1édalle de Con tantiu t Hé.·a lin· acquis s )· Jea1 , du . de
Ber1.· ., en 40;.,,. - h oni JU . - ulh::Lin hibJioo-ra h"c ue.
2° triniestr:e . - ou ( 1aurice). In rentaire . o aire des
1onnaie. éro, inaienne de 1 collection d'Amécourt acqui e
par a ibli thè 1e national - , LLE TI ... (Ro,rer). n denier
coronat · nédit de hat·lc · IIJ feapp · à · r ei!le. - R r.. ACH
{Th odore). u1· l'ét oque et le nombre •es néocora.t de Cyzi .
Chroni ue. - 7ent e Ja co lection Pl otiod a ha. -
letin bibliographique.
3° tri1neslre. - PROU ( c urice). Inventaire 01nn1airc des
monnaie 1néro,ingiennes de ,a collection , mécourt, acqui es
Jar l · I ib iothèque nation le ( uite et fin). - Dnou1
(E n1ond). _ otice ur quelques monnaie"" ilin,rues a .anides.
- HEt ( ... loï::). _ otc ur le ot·trait I e Gonzalve de Cordoue.
- ,rERco TRE (. ) . l1e. ~ pe . de ... 1nonnaies frappée par L. . ius
A 1uilliu et pat ub]ius ~ladins ~\ l' cffi 0 ·ie du t,oleil. - BLAN-
HE'r (J. r. drien). lé aiHon de bronze de rempereur Hadrien
- Chronique. - E~ .-; 1.L {-' ). ~ Souveni1 numi .n1atiques d un
vo ~1 rrc au oui Iu mon e : .. iarn t .. r ·l1i1 el n1ala.i. . - Bulle-
tin lihlior raphiquc.

Hl:.\ E DELGE, DE .f MIS (ATIQUE

ter trin cstte. ~ .ixE ERI v (L) . ~Lude numi tnatiq tes à
lé oque mét·ovinr,ienne (2 partie). - PntAU ( h.). téreatL
in~ its du ch· I itre d E,reux. DA ·cor re. iéreaux co1nmu-
1
naux d 1·r·1". - AVE.tu (L~on). ne mét aiUe liégeoise incon-
nue le van Loon. -- \ 1AT.LENTb · (Ro~er). n liard inédit
d'Henri l\' , roi de France. - ENI •.R CnALO . Tl bl,cnu indi-
quant les m nnaies des omp e. et les 1nonnaies ré Ile en
1 a 0 e dans le rabant à l'époque de I1inva...,ion française en
179 L - 1AnsY (Cr o •). e · faux-n1onna.~·eurs dans le Bas-
aine. - \"" LLfE 1 ( ~). Ttoi. 11 'reaux cnrtu iens. - PnËAU

*
 82
(Ch.). Etude ur les œ · · de n1onni ies rance. - BL -
CRET (J. drien).. I.1e bracelet con idéré coi me mo n
cl éch ne- ëU térie 1 la 1nonn ie rappée. - écrologie.
J. F.,rédéric eoro-e Ie ·er, par J. irte . - . . il oa,
a . C. - iéh nge.
2 trim.o . . tr·e. - 11 i. DE _ . A·. lanrre de numi Ill li ue
zélanc · · e. - Cu ~ONT (G. ). fon ai ·.; f · nques décot1 erte dan
les c· me iè es f1·anc · d prave (pro, ince de mur). - DE
\VITTE (. lphonse). eche ches 1 un1·sma.tique . - Jo rGHE
(vico1 te B. de). ..De cri1 tio1 .... e quelq1 e monnaies ·né itc ou
peu connu d' nnc de a :uck al J e se e T 1orn, e anal : e
de uel ue act rel tifs au 1nonna "aae de cet.te a ba e. -
CH RRIER. (Loui ). urni m, i _ue africai e. - HELLlB
( mile). Quel ues pi' ce . . r res ou inédite Tecueil ·es su le.
quai. à Par· . - AV AU (Léon). 1n1isn1atique du n1arq 1i at
de rancbin1ont. - ''ALLE.. -rTt. (1 oge ·). Con remarque ur un
T

aure s e 1e a ien. éerologie. - L~ 1-I. Eberon, par . de

'\ itte. - élanges.
3• tri111est·re. - LOUY ER (J ). oi L divers e r hi toire
métallic te de Pays-Ba ~ - Jetons 1 i 1torîq 1es et utr s inté-
re ant le di,·er ·es pro,·ince e::i a rti-B· , dont te~ coi . 01 t
con ... crvé. à l H, tel de . lonn·1· s, à Paris (- 0 articl ). - J NGHE
(vico1nte . de). Deux I onnaics rapp ·c en 1 J· _ re a 1581.
- ecrologio. ''1ncenz Pro1ni~.. p, r Guecchi. - Lo i
i.

De chanit e a , t r 1\. e 7itte. - Henri 1 ell i par e 0 ,

,,icointe B. de Jonghe. - Ec onar Hopp, par E. V. . B. -

Iélauges.
4 tri;n stre. - CHAUTARD (,T .). tude s 1 les jeton au 1 oi t
de vue de la rcproduc ion du L 'PC dn rever . - . GEL (1 ·thur).
1élanges nu111~ n1atique . - DE r 1T1 E (1\Jphon e). I oi de
n1archandise. des ancienne ptovinc s b l k 11 [J n carte-
0 1

, -

ron de inche. - VALLE_ TI. (Ror:rer). Dale de la fabrica ion

<l s c1uarts d écu cl1flenri II. - Le tre à i. Je vicomte e
Jon°ho par . Le~atu. - é rologie. h. oach n1'th, pa.1·
John ~v:ans. - Ernest efëvre t t G. C. - félan°es.

~u Il ~! TIQUE CHRO. ICLE

t' 0 et · u parties. - GREE. ,,YELL. 'fro 1vaill de mounaies

 CHRO. ·1ou . 483
re e archa.. I e en t:, p e. - Trouvai ,le de monnaie
,e- ar baïque , ·in ·i pc lemen t des Ile de la mer 0 é .
1

e quclq uc 1n ie "t·ecc1uc:, are... - Ho,,·01 a ( enr ) .

I e monna' ae Erimitif de ê:L ar ie. -- n E1rc (L. .).
Ion aie baronn le tache Fi ·z-Joh . - io T GU (H. }~
Trou,aille e onnaie 'or pr· de he ham, Bnl . - PRÉ-
o T (A).. a pièce de cin fran(;s fran ai e. GR EBEn (Her-
bert A.). é aille ce Ier onnaor an°lais depui t 760. -
Cu.~. 1 TG (le major énéral sir .). onnaies de.. akas. -
R,Je\ré de dernière Jublic tio s nu ·~matique ,_
3° 7:Ja.rtie. 1 • (,J. F.). on aie "'re que:s inédite et incer-
,4 -

Laiues (wuite). - BA.G LL 0 , KELEY (.11n° [. E.). 1onn· ies ro •

,ée à Caer,vent et à Jae1lcou. - E, N (Jol1n). ~ote sur un
pelit tr é~or rle mon ne ie rom· i ne~ trou é pr è 1niens. -
IIONTAGu ( .). Couronne::, . r ent de Jac ues rer: (08 émission).
- Relev~ e. ernièi•c::; pub~ication num ·smatiques.. -
é1ange .

ZEITSGHH T rün UMI MA 1K, pub li· e ar A. von allet

(Berlin 1 0).

To111e . f.Vll,
. fasc. 1.. - Lonn •'CKE 1. onnajc. grecque-- e
(.; .).
n1,.. collection (p. -26 pl. r, 11) : a1· ..•.• (en rande-Geèce),
Dicaea, a Hl as i n1 '? Chalci , .A.lb:\ ne , 'i<.; yon.e, Eli , ro-o °",
aestus, Lamp rue D, r auu , Ili nn, Et hè c, I hrodi:ia ,
l

. . irn Tra, n1bl· da, ari., L/ t. a, Ce'"'tru ·, ol :-bras us, ora-

ccsium, iopsue lia, clinu~ (r in Totapé), alau i de Chypre,
moriur , a i, C r laf c, ( ibL.,.ra., 1h i , I~T,-..alca, Pbilon1.e-
1

li um, eba te, i char x. . . i 1 n \i- ·inoé II Alexandrie. -

l UCHI-.N u (H.) . En1prei 1te~ le bract ~at s sue le lo be~~ de
l'égli. c e aint-J ar à crd 1n (I. 27-3t1 l 1. ur). - EECK (O.) .
1

La p l" tique nionét ire le iocléLien et le ""es suct;es eurs

(p. 36~ 9). - \LE ·1 ( .). Le 1 a en ent. du prix ll achat du duché
d' th nie en l316- , (p. 90-9ï). - noT (fi r rouvaiUe de
1
. ).

eiehe11 (p. 9 -99). e ont des monnaie. le r, ndcbourcr.

- 1élan, e : ·ne qualité les 111onnaic d argent. - Con1pte
1
1

ron u de l'ouvrage de . Bahrfeldt sur les 1nonnaies de Bran-

dehour,,.
Fasc. 2. - EEcr ( .). L" politique moné Laire e ioclé-
484 CHRO. "IQUE ~

tien et de ses successe 1r (fiu,, p.. t 13- 66). - LOsnEcKE (A).

rou\ aille d'A oJa (p. 167-179
1
1. :x) = n onna·e~-- d or de
amr. a{l 1e, e c. - P1cK ( .). ur qu 1qt e monnaie impé-
riales romai es : atrac et orinthe ( éron icée ( drien),
Elaea (Luciu C ·sar), Césarée e Cappa oce ( ntonin), etc.
(p. 80-197). - TUCKELBBR.G. cmp oi ( e Ja n1onnaie ans
'art décoratif (p. 19 -20 t ). - FR EDE. ·A nG. Deux trou,ailles de
enier ~es x e~ x1e siècles. - tu e de monnaies silé ienne
d viesiècJe (p. 202-230). - D1tEXLEH. Io 1 aie d'or ' Uec-
tu 1 inconnue à Coh _n {p. 23 t ).

..
 E D

L rd fl urhan Côt•-.7-lu- ~ord) p~r f. E. Jlo·her. -

tr;
~ e I r t i Cl e fin) • , • , , ■ ■■ ■ ■ ■
o ■
• ■ ■ ■ o e • • , • • • • • , • jj , "' • Il • • • • 1 i •
1')
R n1 n nai . i u1p "ria 1 ro1n ine noi tl cri te. dans
l · u -ra 0 c d I . h n i par • f . . cl B Ifor ( u it ) :
F<.zu l~ - JIagnence . .. , . . . . • . . . . . ... . ... . •...
/Jéconce - Pro "OP • . • • • • • • • • • . • • • . • • • • • .. • . . . . ..
, ,raticn - 1' H1ttlus (fin) ............. , .......... .
L rra nt dans la nnn i ·nia tiq u,~ h:zanti ne, ar "\Y . Fn.ch n r .•••.
\ iu·i ~t ·· nun1i. 11atiqu •: pai· \\.1~rœhn1 1·:
I. D ~ni I'' cl . Ca~. in. C. Cn.-~iu~ •t C. erv~iliu.;~. ~31
IL 1 1 n1) l' nt nin l:1 Pie x ................... . :..36
cl . ra~ i:rn i 11 • • • • ~ 1
1 • • • • • .. • • • • • • • :.:37
l\ .• { 1 1>rouz 1l'El, ,aba1c . ... ... ......... ....... . -4 69
,. . 01 :crvat i HI~ 11r J :-.; n1édaill , · d Coi st a nt in t 11 II ~- 1

rrt litt . ..... " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . ... 4i 2

•
L .r Oill u r 1 11 ,- n.nai : t.l'E"ypt e pltr \ r. • ro. . h ner. . . . . . . . .
1
: 21 ·

RA I E

f onnaic roya 1c d · la l r ... ,n i '.r race de. toi. , d c lq•nnc~, pa,· le

yj ·011tc le P nto 1 cl· . . 111 ~ urt. - 4e articl · : Cl donlir. . . . . 1
fonnai ... <lu •:in par ~J. lL. Caron ........................ .
L 1
u~ c1· ravi Ill nai · du pn1> Panl III (1 fJ35) pa r r. . \ al -
.: •

lt'llfJtÎil • • • • 1 ■ ., i ,t, ■ ■ Ill/ • • • • • • -a ■ • ■ a ■ ■ • ■ 1 ■ ti ■ a: • ■ ■ ■ itt 1 ■ , ■ ■ Ill t ■ 11 f> _.

fonuaîcs, j t n · •t n1 ~,laillc!-i Lie· 6vl:qu . clc f tz, par r. Ch.
1 1

f ol ·rt. - 1Qe article : R· oui de Couc\'. ... - icola: tl

L ~rraÏ n,~ . .............. . . . ài • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • 1.:, :!
t 1 arth;le : Charle.- I d Lr rraine. - lob ·rl de Lenon- 1

C 111~ t • • . • .. 1 1 • • • • • • • • • • • Ill • • .. • .. t • • • 1 • 1 ,. 1 • " .. • • • • 3i

- ·l 9 articl 1
: Fr11H·oi.
•
d(.. Baucaire. - Fin. . . . . . . . . . . 450
 8 'l'ABLE DE

◄ r· 1 porL L nlr 1 01' et 1 t , ,.,nt au te1n

a· 1 t L ui.) ar . 1. d
d arcb'vill .. . . .................•........ . ....•.... 137
,l' ;eu in ·cliL cl h ri IL d nza u . p r I vi n B .
ù - J n h ..... ., • . • . . . • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ~-01
l'atniutation l la.mriu au l an i nn. li m nétah ,1ar
1 1

. . 1. J .._ . B Ia 11 cl1 t . . . . , . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ti
urdu.· n 1 veaux:t li r· n1 n t· ir ~ p, r ~- I. aU otin, 30{
n i r 'e ol in ~dil l ·u· 1. l uplan ..... ~ ......•...•.• .. 333
U n t i 1·.• d u 1e 1 lu tl co, J ~tr ~ . •. . · 1, t. . . . . . . . . . . . . . . .
1
335
I,J. (0hr niqu ) par . ~ ......... .
Uu d ni r 1 • 1ui tle ChàtHI n, ·ont d l loi._ 1 p· r bar n J u ·
d,,. 111 0 u t . . . . . . .
# • lt • • • • • • • • • - Ill • ■• • • • • 1 • • 1 • 1 1 .. • • • • • • tl • 337
""ote .,ur 11 n tr u ~ai ll de n1onn ie. ·ar li 1<ri nn . fait •n Ilol--
1 nl, par ~L R. errur .. ...•.. . ..................... 339
D "'C i1 tion ~néralc de:- 11on1r- · nér in i nu (n i t fra ,_
men ) ar I. ... . d ~ Il lfort. . . . . . . .. . . . . . . .......... ... .
Du rapport dt; 1 ûr ù l'ar ent ou. :aiut L ui. 0 . ~u c -~ ·ur·,
par_ I. Loui Blau ·arcl ................................. . 39
Etude.- ur la 1 umi m tir du 1 .,rry; r( teli c - 11011 ·g ·s .. r u
I

l ~ Cap tien", par ~f. 1. la t· • •••••••••••••••••••••••• 429

.
TI E E

u nii n1at i 1u oloni al . f oanai 1J ,1 n •c.c. 'i té ( ~a , Ut delou po,

t . lar ·u iq u ')3 IJ ; r i\I. E . Zay . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 9
: Ilorin~ d'or luxcmbour eoi~ de Philippe l , n., 11c r I. R. ' r-
1·t1r ~ . . . . . . . . . . . . . . . , • • • • • • • .•••• •••• ,. • • • • • • • '1 tl .. , ••••

C/1/lO JQUE

I. - ÉCR L CIE

A ug u.s te •~ y 1n artl.. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1
E.-J. -ll. D1anas, par II. L. -, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i ,n
l.-F.-J. Deschamps cle Pas, p. r M. 1 . ~ 'errur ~.. . . . . . . . . . . . . . . . 24.1
f. Penchaud., par I. E. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ~
 ..
'IABLE DE IATIER •.,._

IT. - BI LI R

n ~rr p opriétail· :11l X ( \' ~ ... ic l ., 1 .. .f. . 1 . Dio 1 par I. 1

1c 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 9l
~ mi n1al iqu dl! la princi pautt~ d Lie 0 cl Le· ,1 tp ndanr; ,
d . J. cl C!he ... tret d ! Ilan fr , '2 :,a1·1 i , par _ . , . d il . t 7g
Gui edupcti coll --ti t111 ~ nr~ d L Let llier~ p r~f.E.C ... .. t 1
L'art l i1•al ii (li , d · . 1. 11. {our on l ,enouitlac, par L J. - .
0
Blau·l1el ............•.......... . ....• ~•········· · · · . J '::)
Le br nz . e xi111 IIél\ 1; r .f., .- . Jllanchcl... .. .. ... l ~
. . o ve .. u n anucl d · uu1ni~mt:Uiqu d 1 . [oy ·n- ne t 1uoù •rne, da
~1 . .J.-..... Dl .. ncb l par "'"L E. jaron .......•... ~. ......... :.4•1
Ren.1ar=1ui s tu· li. figure ~ni!on1. tiqu1... t P:- n1 na~ io: du grand
uch de Ki w. tl~ ~L ,h. !e 1, h~ no, .ki,, 1· r LA. de B . .. 1
24
L n1 d iJI ur J a d Canddda, de t . 101. Dcli~l , par l\L R .
1

rru1· • • • • • .. •
i :i • • • • • .. • • • • • • • • • • • • ., • .. • • • • • • • • • • • • • • • •
3 .3
La pi CJ'r:llïa nu n1i ·matica i herica de L C. Puj ul. ... ......... ~ 3,9 l
• t 1 r le p uplc µ-· u llli d ~ ntolJ ogc~, t1o * I. ~ f. Prou, pur
{. . ~ e r ru re. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , !1
The coin:s of the ~u1cicr t Brit n; de ... L Juhu l1,;an. ~ •..... ,. .... 39"
R ~pertuire de~ ource itn1u·imée d, la nunli matique. fran11ai e 1
d _f~I. . :i'nrr i et L. cr1·urc, par f. . de B. ...........
1 l 305
Catalogue rai· nn ~ <l • la. c Jlle1.;tio11 de clcni rn(tovin• i n. de: 1

·,11(? ut r1n° ie le"' d la LrouYl ille cl Cinü z, de . More ... Fa lio

cl ... Chah •Uill t, par 1 .... de B ... ~.................... 3
1
a

Revue fran~;Û:o d n u1ni~n1at i<rite . . . . . • . . ........ ... ..... . .

l ,cvue l•elr-rû t o nnmi~ 11,tLÎ(JlH .. . . . . • . . . . . • . . . . . . . . ..•... . .
T • •
11n1.:1uattc cl 1rou . cl ........................ .....•..... ~
Zeit:cl rift Hir utni,..1nalik ........... ...... ........ .. ... .

E 10NN IE

Tr UVi. il1c le Io~ ilh rcs, Jl: r 1. I~ . har ·i· • ttr ·i~..... .....
1
9~
'l r ou va iIl vrè (le C< tan c, p a · I. . tl • 1 .. . . . . . . . ~ ~ L • • • • • . ,. 1 1
. . for: nl i . rn1 1r1 \tÏn°it>nne: troll\" ~es à r~y et à. a.int- n1oui·
(Jura): par L ~ . de B.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Trou, nille d .A utuo, par i\I. de Iton iz ,v ki. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 51
 . DLL:. D ' 1 \TIËBE

~tll1Jcti 1 1 X
;i ~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il • " • _ •• .- •
9
L . vent 1nonétair n B l ique en
I . 1ar •. . le \ ~i ·
ol l. . l . 1 t IL . -
1
:, 1L d .. I. . - F . ,·. -
o11. G . . . - Co 11. ,\ 1n ·da i1l ~ ro n ai u ~ c cl ~
Rcn · cr Cl!la 1 n .........•............•• J _ •••••••••••••• 5
C 11 ctio >1t ,1 ia lû~ Pacha. ar 1. P. D. . . . . . . . . . . . . . . . . _..,_
9:,..

,-eut <lu 2 9 t hrc ,· rh ·n 1 D1 ouol . . . . . . . . ....... . ....... . 3

ent Photiadè~ Pacha ........... . 257

,·ent I!... Lr~paulle . . ~... . . . . . . . . ... 111111!~••••••1. ■■■

nte )on ton d, 1n1;c ur . . . . . . J• . .. 1 • • • • .. • • • • .Il

1
v· nte de AL 1,, con1 L• X. . . . . . . : .I.' .
 de l umr'n1
1

1q
'

f. ou g ignon-Duper1 é, Iré-eut} p 1 ... L.

. Codlet et de
Be fort, est; admi en Jt1aJiLé c e n Jr 1bre corre~pon(h n l .
. . rrn Balrne écrit f OUl' faj f0 part du :ice~ (iB . 01
1\'I. ugu te /1nar , conservateur dll lu:ée dn 11._r 1ui,
depuis I lu .... de vingt a s, élait n1embrc corre pondant de la
~ ociét ·.

f. Caron exprime le ·e 0 ret qu'au non1bre de cout■• ~1 no, .

breux de. Écoles supérie 1r . et d Facult,'sJ aucun l e 80il alle lé
à l , numi n1atique fra.nçai ·e. JI constate e17• l nent qu,il n1a1 que,
Jour arililer cette ·tude, un livre traitant à la foi ... dt n1on1H1 .."age
roya~ et du 111onna.. age féodal, au doubli.:: point de vue hi~Lo-
rique et r.réocrra1 bique,. l n'a pa la [ rétention de con11 iel' cc.1
deux lacun s ni de ··pondre l ce:, deu · desiderata,, n ai il . e
propose d'éL1 clicr 1 en iuclque. conférence:·, l'histoi1·c rnon 'taire
de la FTance à I at·til' d 987. I.a pre1ni' re période co·n p1·c11c 1·tt
le m nnrt ..Tc ge e quatre prerniers Capét;i n , dont 1 s types ue
se c ntü u t pas sou Loui · "'\ I. E Ile correspond éanlen1e1 t ~i la
reconsf tution lente et p1·o•Y ·c ·... ive 1lu do1nainc ro.l'al auto ut· de
1

Pari·, dan le l ay · appelé plus pl'Oprcm ".\nt Ja I?rauti~ .

On ait co1nhicn était lin1ité le <loin- inc rc tant à I uguc
Ca11 t le fancien duché c ncédé à Rohel't le ort. . Caron
passe en ·e, ue les annexions successives qui toute sonL aLLc Lées
par e n1onnaJage et., à r occasion de chaq 1e annexion, il éLudie
le n1onna)Tacre féodal qui e trouve ab orbé.
H insiste sur ce point que, loin d'in11)oser leurs t, le , les rois
Capétiens en1prun cnt les t pes de~ l ay. annexés· it Dreu.~ , à
partir de l 02G, le t 1 pe du châtel; ü ens ( 10 .~ 5) le type du
1

templ ; à ante , L.,s cleux ~H net e~s et les deux croiselles ,l uj

.c

pa1·aissent le tL-rpe dL1 , x·i.. annexé en 1Oi6.

 ')

p ·nt..ICA rON r E. ~ DEPUI T [ EitNIÈRE ~ÉA ~ .r:

En1 oi r.les soci 1té~.
Z eit ·llt "{l iurnis,nat 'k:
011 9 . Heft I.
Re ' e b lge tlc 11 w, •i. . n1atiqtlC J l 9 . j re 1Î\ï--a i 011.
J{ivi ta italia, a di n-umisrnor.i a 1 9, 1° fa ciculc.
The ·n iti iisn1at ·c llronicl, l part 1\ . 1 ·

Bull t hi d la 0c · te s1..11i se ri u ,n · ,n l ·q t • n ° 1 .
J
1

1hi11 nairc dll.l. B ireau de., l ng itud ~ 1 né 1 9 0.

a ta log ,e ~r
rtreek .;o ·n du British .1 eun . Po , tu Paphla-
go 1ia, Bithyriia, a,1cl the K ·,19 ne of Bos otu .
Bulletin ,de la ociété des an tiqua ·r 'S de P · "ardie, ar _1é
1 0' n° 1 2 et 3.
1

,lfé1lroi1~es de la oci ~t les a1itiq taire du Centre t. X\ I.

L

Bullelf 1 de la ociét.é cle statistique d, la !Jrôrnc,. 91(; li\ rai o .

Bulletin ile la Sociét: l agtic lluta. se ·en-ces et aï de ta
· a tlhe 2 4c trime tre 18 ~9.
Les !tartes de ai12t-Be1 tin-~ t. I[, 2c ra. ci nie.
Bull li11- de la ociét 1 de Botlla i 1° tritne tre 1 89.
Bulletin, ,de h oci ;té Dunoise O 3.
Bi lletil de la, ociété a1rchéologique de la~ gres 1 11° 43
_ feHiOi1*8S de l' lcadeniic l . '11 i n , t. x_ . 'I. ?

Bullelin de la, oc'idlé ctrcluJologiquc d.e l Otléa1nai , 1 ° 13 .

Bulletin d0 la, oci i/ ; des ci l t ·qua ites de la .iiori,1 ie n° 152.
1, 11a tsbla tt tl.er ,iun isrna,tisch e,1 Gesellsch ati 1· i J "'ien, n° 78.
Korrc ..·11onclen rsbla tt, novem hrc J
• i? lie (e nth a,nn ual 1~ pO tt r, ( the Dep lty Hl aste1· 0f the m i,2 t.
1

i, voi des auleu,rs.

T. -.;\. l Le bta elet con sidérô coin1ne 1no11en
t Ne HE,'r.
d' écJu1.,,1ge an. térieu1· d la, n, nn(i ie (rap1 èe.
I_J. DA. cot► NE. Jférea ua· coninvit,1 aux cl ~ rra .
CATALOr. U ,

. DuPnIEz. Collection de I. et 1néeaux. r~ . Jetons

p. v AN OKU~L [édailles hi. toriq 1e. et 110011 i . nci<?n1 e. ·. t

G. ~ AMnO ~. ""oHcction F lcio iari, l

1
ni - c.
• HttuM~HEL et R. ~ 1::R1 u1u;. Coll ctiou _..... ~ 1011 naies

to ale · et f "oc1ale .
1

J. H tHt MERE L t R . En Il u u '" . C 11 c Lion Bi bIi o LI I èq uc A • • •

nu uisinatiqne el ~ 1· ·h ·,olo• i<p1e. 11

 • 3
Pl OCE -, E BAUX

J Ê\ RIEi i Ü.

f _ P, 11 I.,e cr
notair à uliz~ ( ul ) . t pré~cnté nunc
=

n1e1 ,bre CO re.pon a t p r f~i. e 01n1zo l\i et e Belfort. r

L rl B ]fort 1 a~e '"'ur le bureau l . l ubliC< ti n r ...ue

,e1>ui.::i Ja cl rnï' re c u e.
l. A rie 1 "lan ·h fait la com1nun · cation sui\ ant
Dan~ _ n tai1·e de la, ~ociét , en 1 3 . I ro pul lia
T

une 1 otic ~ur u11 c telier 1non ire à elun, au .·, 1· . · "'le
(r,. 15.---1.- ). i~. en c 1 tatant 1 :i·tence le et al lier,
a rè un ar1·èt de la our d · 01 nnie,, 11 lale lu ~:, t·, ricr
11

1 06 _ . L ro - ~e deman ait i cette or icine ·tal li à elun

pend nt le""' trouble e I Li 0 ue <vait f ~ë Pl é de· n1onnnie~ au
no1 1c harle~ T ou a celui a· enri 1\ .
es recher I c. a1 le· ·ch · e riat ·onc1,,les nie r1crmette l t
de 1 ·é i e · le fo cti n- de eL atelier Un docun en ti até du
9

octobre 1 \- , I arle do p in on'"" et d mati ice livré... par

anfrie au reffe d la Chan1 rc de Comr te pour .. trc en, o,~é
li la .1on1 aie e Pari Lran~féréo a 1.elun. Olt"' avon par
l a1i c ( ,·a eu s générau._ · et partil,ul ·ers, p. 27) 1nc Danfrie
1

s·était retiré à . our. ·ec l' _; harnb ·e de Comptes fai a.1 t fonc-
f on e OUl en onuaie , '"cl la V 'ritable GOUL' des fonnaics,
con1posée de li u u1· , :tait 1·e t ~e ü ari . a1· con . équ nt
l'atelier e 1elun ou 1·ait pour I: e1 ri 1, eL nou l on1· l· Li 0 ne.
[. lrier Blan het · l'lc en uile du n1onna l'age e Jean TI,
. e·gneur de D 1nbe... : on c nnaÀt e Le,~t n de ce priI ce, lns
1 ren1ier 1ui a· nt "té irai pés en 1 rance. C'était une innovati n
iL lien ne et c e. t I eu t-êt1·~ au si pout· . u i Yrc la n1ocle d l ta 1ic
1

q11e ean II fit ra cr le. 0 ran le pièc u · la 1uclle il e~t r 1lré-

senté cle out ~ur un c a1n) aux ar111e. de Boul'bon. JI e_·i.. tait
de tte pièce t n C~"C111p1' ire en cuiYre d. n la collection Char..
et. uant à l'e ·cr plaire du Cabinet de France, il e t --n or et
pt, e · gr . . . (cf. . C· r i Alo 1ai s léoclale. 1 11. ~[I n°
Y"

1 ) . r ce poid e t 1re. . uc exactcn1 nt bi.: oi celui le te ton

a·or du 1nên1e pri e (3 :rt. •• n 1noyennc). 11 n1e purait d n
1uc 1 r,rande piè e n Jean II, tour ·u élaut prohahle•
111 nt un 1né laille 2 1 o 1vait avoir au ""'i une ,·a]cnr n1ouélair·c.

f. Caro1 continue l'étu le du rnoni av age peudant. 1""' x · et

:1° iè les.
 J1 ait Te:~ortir quel t pc; la t,•tc 1ui; ~t l"oi·j in ut J)C 7

·l1in 111ai.. ne t euL ,oir té ni . . . qu ar 1 . u .... d 1 ran c.

· n fI'e 11 e trou ail le fait ... c1 , pc: o-n . ·c ueiHie il a 1 jà
qt l 1ue.~ ~ un . par ii. tOHin et 1 nar 1 1 t t qui 11'a p ·nL
encore le aual.,r~ ·e cient"fi l ID J t lOU r }l'i it it té . l'
ren~..,igncinenL i1·1 'ifragr l le.. Lt · trou,~ ill nt nait un cer~
tain non1I t· • rno 1 aie. 1., .1 arle l ilu1 le : l leni t
nniqu~"' fr4. I 1 é · u u~ (, nito) à la l d le lladulfu ,. :r: 111
·1 "'CZ 0 1·:111 I llOI 1hr de denier (l .r l ~e 1 le 1uron,-Ca ·no1 .
I

Castro et q 11cl 1ue xeto ph ire... cl' u deni r <- lor~ lné i é0 ale-
mcnt à lat. ·te et aux lé!?en Turon--J trelian ·s ci ·itas.
D'ap1 è l I onnaie.: ~.i(J'n 'c · de la trou ail! l n oui"" 111 nt
ne eut a,roi · .,u lier ay· nt l'a,··• 1nent l aoul et la hart
de one s. ion n1onétaire ü l'èv 1ue ,lu Pu, :.. 3) t co1niue il
ne contient qu'un seul lcnier e R~10 11 el auc n l I ot i"" 1\, il
e... t cert · nen1ent antérieUl' ~ fr ü. Or, le~ e i r à la lé~en
T- rro,i-Ca,,inotii pré. c itaie L une :; rie de t":te .. d ·1 u· ~ le 11·ofil
as ez pur ~vo Jl ant le sou\ cnir le: 1100 n< ie,. du a... - rnpire
j 1 1u'riux déo-énérc ccn c le plu iu I arf~ iL ;., L presque gr -
te qnes rie Ja figure hun1~ i t • Eu out1•"'• . le 1nonnaic an.
1écre n de 1,uron-A trelia:Jt is n ont I oint e core I tr< · t'"' d
vi-..a e trop alt ~ré . ul autre ._ i~n ur J ue I : duc. d ran e
n'a u à t.:,ette époque, de 2; lt g· L frapp r rnonnaie ~ ce~ 1 ux
l. le:. Thibault le TrichClll' n e t ley·enu "Olllt., d rrour; lu en
940 lorsque oh rt~ flue l Ir net;, de int duc le Bourl ..oo-ne.
1

11 n a ja1nai pos. édé. ni con11ne do1naine 1i r et ni ·01nme fief~

1a cité l Orléa.n~ qui, aprè. a,·oir te la cab itale u du ·hl le
Fra ce, est restée la 1· sidcnce avoriLe de~ l · mier Capéf en et
notan1ment deRo1 el't. ~ n olltre,. roui· 11e Je11 nna. 1 a 6e J'uron-
Cai,1.0"1,,i ait p1·01uit ü la oï~ d s exc111lair ~ rrirri1if:· t déeré-
nérés: il faut bien ë. ho Llr 1oe cc mo na/abe remonte au
1noin au connn ne 111e 1t lu X8 i · le, po 11c à la 1uelle il n~
a, ait à Tours qu1uu vicorn te, va. ... sal il n édiat e < ei oJ éis.~an t
de. ducs de France.
Le t pe ' la. tête t one ce1tainen1ent antérieu1 à h ï a 1 lt
1
le ricl cur, 111ais au cours d sa long e cxi. en e (f · 3-9- ) (on
1

1 :1p1., lie aus i ThilJaulL le, ieux), et n rn ·n1 te1nps qn il al tait

n1onnaie en ir ·crivant s n 10m à Chartre· t à Beattr ency- ï
a d "t cont.inucr le 111onna an-el la t ~te d., 1 uron- 'ainoni et 1
lai se· to1n];cr à a Jernï re expre sion, tJ ui ne nou donue 1 Ju.
que la t le infi rmc u n a b~ ti ée :· i rt le t pe charttain eL
tL laqu Ue J· rait mieu nve1 ir dé armai... le D ffi C t ri e
c]1iI onnai .
ud .. 1er (u 18) co1 tinua ce t 'I e et fra p· · le ,CT--and lenier..
anon, 111 . à la :1tc déo- .,n r .e de Rloi.. de h~ rtre~· cl Je lâtcau-
L
r
,
1

un <loi t 1 poî ( gr. 30) in li u~ 1ien cl:- eniers le la fin

d 1 x ~i cle et il introdui~it 'a L te cl1inonn, i à ~eux dont il 1l
p1·opr'étaire l endat t 1uelcue a1 n,Jes. '-' · m nna , a. J'c nonvn1c
1

I ervii...l · à Bloi , Chartres et bâteaudun ... ou~ les uatre promiel'.

a1'tien ..
\ o·sin et rî,al d'Eud Foulqu T"l (9 ï-1010) étai t le
troi ièn1c ), 1cce eut de Foulques le Rou.· qui ra~.. :al lu duc
R obett 1er: n es 1nentio né que .. ou· le titre d \·1cotnte d .A.n-
cr r"' de 98 à 9:) . Il po sédait outre l 1\.njou , la pa1tie orientale
de l< 'lourai.1e = I"'ochcs, _ mboi e, j_fo dchar ; par delà les
c oinain du con1te do loi et le rlonu ine direct le~ !apéLien:,
le cou1té de h·" teau- 1 an Ion; et enhn Loudun et 'Sainte~ ((UÏl
tenait lu con1te de oitier .
Fo 1lques N erra. non 11oin puis ant q1 · Eude\ affirn1a plu
que lui on indép Hdauce lan sou r1onnayr. :~- - Il ~l'éa L1n
n onogr, 1T111e et la compo. ition du mot FVLCO prê c. une
rtaine resse11J la11ce av c L· 1nono~ran1n1 ·i. ro [in. TI in..,cri vit
V
1

en 1 , ende Gratia di CornAS, D\;j .. l artisan il outrance de l'in mo-

bili G tion d .,. L, 1 pe .. ne rvulenit VOLl' ch ll cette lJg 11 le q11e la
cop· ~ ervile ie ·elle G --atia d · l e.1). iais ~I. ..aron cite r n
grand no1ul rc ~ chaI'Le ... dan le quel les de-- cibn ur eonte11-
p rain: de l•,oulqne : intitulaient lues ou c.omte: pai· ht t Tàco
I 1

le 1 ·e1 i uotan11no1 L 'uillaun1e, d 1cd" quitaiuc 11 ~)90, Conau,

con1 Le d s l1r ·tons eu 10 3· ; le con1 te de ,halon; Enucugan 1,
con1le l'TJ ·ci l n 102 ; 'udc.. co1nte de Bloi a ,1iL Ja n1ùrn
l 1· ~ton Lion t, il 11e h · \T ndi t1ai pa :nr. ·:- 1no11naic. 2 il '!.
·on id rait co1n1ne .bér "di taire I ar la rrr~1ce de Dîet dan un_. leure
a 1 roi R bort que nou conser,·ée L~ ·élèhre } uli erL, v-è 1ue
le J1a1t1·es.
Je 1nonoara1n c de l nl nes se on tinua ~ous Georfrov- far ... ~

t J (1010-1060) lont 1 · nou ..! t écrit G1sf~·idi t Gos:Jt.lllls. Gotte

1

111onnaie de .... co1nL : ,r 11jou ·it·c 1lai t dan. leur ·oml .. de Chà-
t an-Lanl n. u... i . le l L LiL "'Ornte de {i n, Ceoli"l·oy, 1 t·ofita de
1

·cltc ho1nony111ie L I ce voisinage [JOU!' frappci- au norn de

 l,o du nt 1110[ ,.,~ran n1 an ll érair JUÎ non e L
l arYen u en i r, n h., · l ond· 1
deni l': ier · 1t plu llll11Ullw de la érie
fé ic. l ; 01 n1e il ont le d é e collectionneur , eur
él do a 't' un l un rr}i 1ar I nun · ,ti te. Po·· ·d· ,·ant
e nten e de ire 1ue la di tan ent1 nger:- t Gie1 tait t1· I
gl'an e )0 1 · : li uc1~ cette itnitatio1 · il n vi it I, r 1narqué
q c l omt ~ de Cbat au- a don. limitro1 be dîl o lui de i n, 1

ne fnL idé l: cr l cornLe njou à llil"ppe I r qn en 10 1 •

1\. coté c u nuni ra·re c. con Le"' d 1
1
0 l'~ · t loi ·une
part l de con1tes l 1 njou [ o - e:-; ... eur l une l arti e la ou-
raiuc, circut it ave · la Jiu ... ?'ran fi. reur le n 1méraire
l a1 d a ~u d . ai nt- 1arL" r de-'I ou1·,. C monnë . a0 e
1
q1 i
ren1onte au 01 ins :·1 1 ~ a,·ait d'· 1or , om1ne elui e... duc
de l rë n · , ado t ~ le t. ·pe :le · t te avec I l 0 endc Capitt ti
Jfa ·tini Ratio t · 1ifarl · ·: mai~ avant Ja fin l x ~iècl , il
i

·tait 'e. Lr int au ty1 lt L n1ple ·arolin i n u· a,ait peu à

1 han ~ e farine: a, ait lloneré c colonne
G su I rhn ~ une
parLie .,, 01 f'L·on ton t ét~ it d ver 1 e t~ pe i connu ou:-- le
1 0111 cl t,"P tournoi. i uni Y 1· ell n1e1 L r 'pan J 1 et i ·opié à
c u e tl l\doi éle, é
1
prot t.'I e:. 1lqu l 7 ou , , Oi _Le
d'~lnj u en fut le pren1i r c 1 t1 r tcur; il ·n1iL de rr férer ce
de boleui 11 onnc1 ic 1ivi ion a. L'C a"' . . z rare ü ce · I oqu .
L .aron Jla e plu ra îdcu cnt n ·c, ne le 1non1 a _a 0 e d ~
_)rélat qui avaieut reconn11 l.Ol d'al ord H.u, ne. Capet et
d t Vj 111·c nt 1l lJ .... t c1 rd l 1.; Lx l'. i r ,_ d l'an C.., • 11 i 11 i te l1 r to l t ll'
1

]a I ui~. anc eL l rôle politjque c l"al'Ch 1 êq uc l in1 et

1 ~v que d Lan••re., cl nL le con1 . le hë 1npa~nc et 1 duc·
de Bourrrorrnc étaic11L le:" vas . :i ux p )Ur pdrti l · leur don aine .
Lt 1 1011na~ arre de Reün 1., t r 1nar ru, bic l ar 1· Yari 'té
111ono 0 1·au111c I ,: I rélal qu · ont o.., u1 é c ï . 'év 1 I e c
Langrc i1nn10I,îlis~ l non d · LODOVICVS qui e · 1 Linuc
pendan t plus l e deux i ·1t~► • 1 el 1 pr ✓.lat, Huguc de 1·e-
teuil (103 9), iu'"'crivit. n no1n en v n~e1· ê nt le lt, ~e d c lui
1

de l odovicu. . l,e t. pe c '"'n Lra L~ Lait 1 ne croix fi h c ~ cco téc d ·u_n

ou deux ti·ail s et ]a 1 t· uve Jï11Jlue1 ce de e évê u ... c' ~t
que ce · 1 e fn t in1il ~ ar· :Iurru ; ur dnc d on1•CJ gne (1 Oï ·)
e dan l n1onnaie fi-.. Jlp e:- ~. ijon et à ( balon-8ur- aône a 1
non1 1e Ri buis ·:iœ.
· ous n von. pa. ay:ul le xn iècl d 1nonna1e: i<rn
4.
e c~ de~
•
 , ROCÈ ·-YERIP1.L.l./.

~v \ 1uc bt l 1 s- ur• far o, li n JUe la cor ·c:: ion n1on6-

lait·.) no u '""Oi co11n ue pa1 un cl rt de 6~. C"" évè [ue 01 -
il· ol . r, é c1.·u1 u en1ent 1e pre ripü n~ le ctt ·h · rtc qui
1·do1 nait rinscri[ li 1 u 1no1 oo-l'an1n1e ro, [. l.
1

1.ie t cnpo]·cl le ,h- C • le . '

3
x. d • 1 eauvai.., t l ~ von-
l

urna,. t· iL min'" on..,i ir~h 1nL i., à d '•faut d docu11ant

éc ·i , nou a\ on à e u '< i~ la n1onnai er · -r -yal c Hervéô

a ·c · I u 0 u . ., Ca[ t; a L· on, ce1le d la bt:1·on ~ \"CC I obcrt.; à

oyon. celle d Pi tbod. ,iton encor· ux uul e'"' l rél L
dér, u ·s aux Ca1 é ien : lé~ 111e d ~ eaux n.t 1 ~\"ë 1u de oi:-
. on--. - cuti t 1er, évêque de ieau ~ (J 15), , frapp; au t~~pc
1

de I· 1naiI J éni ... sat1tc. uanL à 1 é rt_,que ce ~ L: on._ on e t

rédu. la lui attril uer eu de ier'"' a l ten1pl . . 0 1 au portail carolin-
gicnŒ L un le es leniel' porte I jen la l · gcn le l ·ue. i ci ·i,
maLP le t~1)e l 1 ten1ple e L fra pp· ayec cl légen Ie. bizaL·1.·e~ et
ce lettres r ·p tée où l'on · e , ,.:é de lire iEDes EPiscopi. Rie1
n e t moins cert'di 1 et nous de, ron · atten(lL·e u1 e confh m~ tion
de elte attribution. p1î ·' a pu· e · urto L t u 1 la Jré ·cuce le ce
monnaie da1 s le d pôts de Ja rén-ion. -i~nhn I toi-- a,~aient
con er, é Lle 1·el .1 lion avec le év ·que dc LJ.. u,. r,,ne c t cl u
, ek y. ne lécou, ~rtc toute réce1 te 1ou-- c fait conn itrc une
n1onnaie du r i l tObert frrtt pée au Pu. (, vcc le 11ono,,ratuu1c
de rén~ 1ue Eti nnc 1°r ( ).
1~ de L: L' hé rill pré ente c..li ver~ ,· han tiHo i1: de pol t·ie
prov nant do ·,1uiUe;:, iai~e · entte Nau·~· et 'nint- ic le.. 111
cr L f:ill t une tranch.,;c~ on a tl'ou,~é nn l ipùt de: poteri ~s
ro11aines eL Je déhl; i n1en Llll letTain a uu1c11 ~ la découverte
d un at lier d I o ier 11 cxistaie1 t encore de. loure,, de
J

a1111 l or ., et de olcri s ornée de cle . ius li\,er COLHi osé-· :1u

moyen de poin . ou ·.

PUBLIC TION RECUE . DEPUlS LA DEI\N l!~R. • .' m:•A. CE

E 1vo i des 'ociétés .

Korrespo1Hten-blatt n° 8, 9 l O t 1 J, année I n.
Revue 11 unii rnalique~ _0 tl'in1e trc l 8 · !J .
n estdeut. che Zeil chri{t, fiir G'.J?r;hichte urul Kunst, t. , I I I,
no li •
ociét ~ 11ou,r llt G01l. ·ervotioo.,, tles 1n.on.H1nents
IJull 1lin (te la
historiques ,l'Alsace L. x1,r, 2 p~ rLie.
 JlROCE -\-ERBA U r

o iét r h 'ologiq te d V r · ·n . art tla ·re de l'abbaye de

1

·ai. zt-Jli --hel.

;. oc · ;te at·ohdolog ique de v; r ·ins. a ·t la i1·e ie l1 abbaye de
1,·oi9ny.
1
Bnllatin d la ooiété d'ét ide de 11a tes-.1ipes n° 3·.
l

Bull li i de la oci 't : le tat1·st ·qu des D u ·.. "vre 1 os 1 t>

à 1; .
lJ!i 1n .t·e. t.le la ociét > Z- én1 u la tio, a· .tbbe ·i tle , . X\ II 1
1r ,artie.
·rn o · ·es de la ociét · d é1nula tio1 d Abbeville, année 1 , 8
el 1 9.
JJu llet ·11 le la Société histo1--iq ue de Langres, n ° 3.
it-::ungsbe1·icht., de1· philosoph ·sclz-p/2ilologischen ind histo-
·ri ·h n clas e der /{. b . . kaden1 'Ù3 der ll i..,s nschaften,, -= i . f.ün-
cht 1l. 'l. If, 11°• 1 ~ 2, 3. - 1 8 . Hclf. III. - 1 9. I. II.
Ged I ·h tni rede ai,( Karl von, Prantl par \ . v. .J u·ist.
Avhandlu igen tler philosoJJh/. ch-11hilologis-.;lten elasso der
Koiziyl ·ch /Jaya1·ischen Alfadeo ie der n issen. Jhaften.
111 1atsblatt der 11 uni!o1 atisch 11 qe ~llol~aft ·n lJ ien: n° , 9.

L,1 ·o · les auteurs.

J. E,·AN.'. A·1111iversary add-res to the 1 iu,1is1natic society of
Loado1i, june 20: 1 89.
c~. or.. 1voT. C'est lti 1nonriaie.
C. 'l'A!.. O rUE.

RoLLlN et F10JAHDENT. \ 7cntc ln 28 février 1 . O. I nnaies

et 111 ~ lajllc .
J. HEHMEHEL et I . EnH ~RE. \ ente du 12 1nar· 1cû0.
l

'1· cq n •s, R niai ne .. Fran .ai , , ,icLon. et ru' lai lie..

l{. J ii1Hr-:z. ,~ente Il. ,oui eaux, J f "1 1nars 1 9 , a
BruxeUe .
Tu. Bor et FIL". ''ente Ch. Guill 1 , lu l 1 au 1r. n1ar 189 ,
à A1u.: ter :ini.
, AN PETEGBt-. r. \1
ent Olivier le 2~ et 26 n1a1-. t 90., à
Bruxclle~.
)'f'l O llE r.,DINü. ,,. eut e uli us l(1·j Il [c ~ ;j I Ill~}'., t 1er avril, à
~iuuich.
R. D PHIEz. Catalo~ ne ü prix u1,H·qué · nu 13. J

1\.ooLP. (, ..\HN. Calalo~ue à prix Hlill'<jllé:· 2 n 1O.

 PROCJt -YERDAU.' . 9

""ÉANCE DU .n · 1890
. cclerc, r ré enté fat ~ i~ ,. de l 011 iz , . ki ei le Bclfo1·t
e t achui .. ei q 1al.ité e 1net11brc co T pondant.
l\1. le I r · si lenL "'ait a1-t à la r 'union lu th:c · s ~ e deux
n1cn1bre de la ~ ociét "~ i. D cha1np de I a et rne:-t,
Lllllas.
L.., I nblications re ue dep i la dernière . {ance sont
d · po é s ur 1 bureau .
.. u non e .. {. e Brelan-ne, . le ré~...ident soumet : 1~
oci ·t une 1nonnaie ' r de , · lentinian, frappée ft \..1 Lio ·be
t tr uvée en 'Vendée.
~1. 1 ofl,nann dépo c SUT le burea 1 t1n exen1plaire ,iu , La-
lo~L , L s n1onnai 0 r · ue- et h;fzantine d 1a colleclio11 de
hotiacl · -. Pacha. Il Ir ·~en Le le 111ottlé ge dlun uL erbc n1,~ lail-
lon le , rac11',;)e l 1· , en nt d'une ~rou,,.aillc l'écemu en t fait · en
i ile prc"" de Cal~ ne; croit-on. ette découverte con1prenait
ce1 t cinquante in ;da·nons de )lracnse pc nni le'"'qucls pin. i1..,urs
portent le, 00111 l rrraveurs Eum · ncs et Cira1on.
I\I. I~r hner ~orru11uni 1ne un travail sut· la r 1 r ~scntation ctn
ga,it dan· la I t n1i 111 tique lJ_-zantine. Ce travaiJ cra pl'ochai-
r
nen cnt in.: ér dans A11 iuaire.
1. de elfo ·t pré ente le tuou ag de d ux monnaie 1 h~L'O-
viugienoe · récen1ment olécouvcrtc~. L première trou., ~c J l'è ·
Lie Lonhans. app~ rLier t · 1 1 . ictor C rhet. C' t u1 le 1ier
inédit de 1alon qui est à ajout r ,i la éri" déjü noud.H· •u. e
du 111 nétaite \ intrio. ,a._ecc1de tièc t,rou,·ée au ..- en\irons
de, :ray·. appartient h . . 1. ,rne t ntlré. c·~ t une 11101111; ie
. ~1rcre11t 1 rlhéod''I[ 1 'de IJt ll rc iL 8 L1lc 'Cl' de Lr .. s il hh·es-
1

.... anl s ~uc:--tions. si n au heuti ·ilt; c. t reconnu . Celle n1ont1t ie

c. l-ell de Théodebel't c,· eL cl Théodcl em·L Il? E. t-.cUc r.. appét,
,·L Jerrno 1L u clan une a 1trc ité? ~ on poids a.nor1n, l le
•5 en tigran1n1eM in H,p1e-t-il une fraction 111onélairc nouve11c?
r,L le Belf ril ap ,clic l\ ttc 1 ion sni· ;es question. qu'il
"011r te développer ~ans l 1111iuaire et soun1cttrc à lJ }x,1111 \n des
...avant"' .
. A ]rien Blanchet fait la com111un1caLion suiv~nl., · :
I)ans h fi )vu archéolog ·que le 1 89 (11aJ's-avril), _i. f>hili Pl e
J
 10 PRO È -YElHJ. "X.

e1·0 er 4 nJ · it r inter ·étation e ui ~c Ji e1 L ur

Je moi I aie de. prince.., nuUJidc~. Les 1 01 le ce. princes
ont al réo-s l ar la Jren1ï·rc let -re et la dernï te. J.\in . i on a
M poul' . . '.likipz·.. n • G I our ulus '"n . AL pour • l er·bàl eLc.
c ,. tè111c ne · ap1 liq1 e 1 a· e lc1nent au· no . propre ... car
on tro 1 ve • iildpzà1, I(. m nanlleket, f ·ciJ sa ~o · abl'é"é 1 ar
MN HT. C_,tte n1éL a le bréviation été co 1 tatée ur e
ounaie. de 1( hénicie et lt!S oî ch:: itiu1n, c r n trouro
BK pou1· Baahnelek. _f. ◄• BabeJon a l Jn:é que des al ré-
viation analogues pouvaient êtL·e trouvée n P< rr e (Rev te
1iu is 1na ti gu : 1 ~ , P~ 39 .. ). IHpense et Ce et ...ont a té 0 é... l ar
1L·SE et C T ur des n1onnaies à 1· ~er e atine.
De mon c~t,. j'ai cherche ur le.. rnonna·e à lé"Cll l · celli... 1

béricnnes les grou .J de lettr·e: 1ue r on po1rrait i terpréter

i'après le t · me pré ité.
Le ré ult· ts c mes 1·echerchc ne ...ont a. con idérable .
Ccpcn ant je cr is utile l en faire l art ~· Ja or,iété .
ui· le n1on11c: ie d~O a, on rou,-e errière la tête le deux
lettre HN I qui sont le-- let re inith et finale lu non1 in ri
à r .xer l'ue lu \f. HLSCN~ llil"oscan ( ei pl. xn1. n°s 1 et 3) .
. . ur Je n1onnaic~ de Tut.ia, TS , 11ui sont derri r~ la tête, t;C
retL"OU rc t co nm initi · le et fini h, dan .... Je 1not in crit u 1;:·.
TTAQS, Tutia-cocs {I ci ..', pl. xxx, n° 1). Enhn, sui Je, on -
naies a tl ri 1u ; ~ à H 1 1·ne.: 01 Lt·o uv , dcrri re l · tete, les lettre ·
HRN 1ui sont les lleux H'ecni ·r . cL l, l ·nière lettre l 1 111 t
HRNESQN, llernesqen 'l_ lai . e de côt~ toute le. pièce 1ui
portent seulen1cnt au droit la première lettre le la l ~gende du
I_,f . li . enil le donc que le· 1nonnaic · celtibét·ienne L01-tc11t
1
le. abréviu t ions conçu . d il pres Je in 'me s "'tèrne que cel li
de I>hénicie11s. On corop1·endra 1u'il ne taut rien né:rlîo-cr de
c (loi 1 eu Lai le , c.Ln déchiifi·em en t de. lê0eudes el tibé1·1en ne .. ~
~1. Carün continue son étude ~ ur la n n1ni 11at.i111e le la
Ifrance ~ous les )r,emi rs Cc pétien . . .
Il faiL rcs orLii- n1bi n étaient 1·are le r a1 port de no

1 . Le~ car~ -.;tère. ce ltil ~1·iens ûnt tran:crit:-; ici Jh 1· de: lettre~ latines
~ 1ui,•nl n1e . .
'>. Dan · cc d ctr îer ca. , on pourrait rlir • que ta trc isiëm , let re
in.::eri t au ir it csL cell c qui fi ru1 c 8!1 L·oi ·ièmc lieu dan .. la 1 . ,Tende
1

lu revcr.:
 11

avec le Ya ... "'a ,~ ou l'e oir , lont qua r au n oi , 1 d 1c

l'u
de u .-en e celui de o :rne l omte de roul u e t le
on1 t de ou r u narqu1 de othie, po : 1~ L..nt de~ fie·
lu cou i que c 01nain ro ..ral _ I ncor fau -il 1 cmar-
I

uer qu'a du x1e ..;ièc 1uat1 grands fief ont ·t0

1 duit . à : , ~av 1r ~ le [e u · 1111~ et cel i le
ascozne a· l'extinction e la ,, na.;tie cle · nch et ur r · u1 ion
I

ur t t te l ucle . . et ·e tl~
.:J offro ; et le corn té de 1 ulot1...c
L r.elui de I ou rrrue réur i e 1 0 pal' Ra ·1110 d :.1 ainL-
..

ilJe3 r pr ·. entant le.: deuJ 1 r 1 c e de la mai on d Toulous:'.\.

peine: an sud le , Loir : a-t-01 on taté q 1e l , ic n1t d
hatel er~ ult, la Yico1nte se e arbonne an "'011 tcstï. tnent
le'"" vioomt le éziers et de Car a~. onne le · n1te de Bar-
c lone d taient leur-- , etc. de l avènement c1c o-uc~ .a1 et.
1 core ce dernier ne quaHfi it-il d,al rd Hugue"' que de roi ou
d uc ( un-one agno re 0 e · ·l ucn; chart le 990). i 1 lus
lal' l il le reconnut plu co1111 ten1.,nl. cet hou n1a 0 c ne f 1t pa
é iutél'e · é eL n'eut d'antre l ul, que e réclam r contt·e le
ral e le e"Ou ·~ qu t ut, uzerain de,ait à ·~on vas al.
~ 11 ·ontrair les autre ein■uel r'"" du 1i i prot, l, ient contre
l électi n c II crue~ , 1et qui, e1 réalité, n·a,·ait été faite uc
1

p, r le a...saux parent .. ou alliés de d n .,.. de France t par· Je

v 1ue du or . Il . i n, ie1 t J nr ·h· rte. 1·egriante Do1ni io
0

1ostro .Je u ltr ·sto rege speraritc, ou. abse11.ite ·reg l ?Teno ·
1

ou I lu viole n nt eu ore A. a11 i cute111., 0011 trci ju .. regn·u m

tt t '1'/ a ite Ugo ie ·tege 1 . If u uc i. pet e. sa Y a vain n1cnL d c
l ri .. er cette ré i'"'tan C[ · tta 1uauL ! duc do u v nne LonL 1
don aine l r pr~ · l ient da1 1 - oi lou et levait ou ven L à
a pilale Je no1n de coi J le de I oilier;. C,..,Ltc lulle ru L . an ·
ré ·ulta : ~ le pri t.iipauK épi o 1e.· relat t lar 1\dhé1nar 1e
~bal a 1ne · ne ~ont I as to 1 a ln1i"' pa1 lê. critique n10 c1 ne?.
'Ioujour:s est-il ue l: uilL. 111 c ne per lit I a: s~ capil~ le et r1uïl
on tin ua à fca.11p .Jr : lelle ce ne 11101n1aie im1 obili · c au n n
le CAR VS REX q 1i n 1.~ c t pë i·v nue en . i gran1le quantité.
1

li profita n1e1n de la nulliilé du roi Io]Jcr·t a.tte.L'c 1ar c

ontcn11 l r·ain (1n·o irnb cille te 1·eqi ") pour p1· ~pat\A' la gra1 leur
d va Ille ion êJ t ~Jiée ù. u ·céder 1 103 é ux lue tl ( , a'.""f;O'..,.llC .
j

. Hi~tuir· du ~a11,7 u d c, ln lrinncnta, pnrr · l 1'> et :uiv·.

2. Luchaii- ·, hish'tutions des quatre vrcmicr.,. Capétien·.
12 •
PR B -VERBA X.

Le lu s de c o 0 ne a, ai nt fr p les n1onna· e t · · · vari

de t pe. • eur cre1 e po tant pr ue ouj o 1r le no111 l J

or c· u.x Lou di er:e fo1n1e . De c t, J : il n ... L un 1u1

1 a las 1· :u d ex fllic•üion • a i.Jai ante. ' ... L I 1nain l ai ée
ui . c v it la.1 ha1 :1 l 1nonn i e B rna ·d, 9 t-
ee 1 i n un 111ai1 . e t-il pa pr férabl ·,. ·oir un °ant
1ui ét( ità ~tte po uc 1n ·an l i1., · titt e t u i. ◄ r l ner
1 ou:- a io-nalé a\·ec c U . i , nifi ·ation ur d 11101 naie e eo I

I al ·a.. I c t ·pe le 1 lu. · 'pand u et le t Tpe odonique qui

I n- n · re 11 t ·pe aux ruatrc cro ·~ettet,;. uand Eu e , con1te
1
1 1

de o'tier et :lue le "'ilnn, 'empara de Bordeaux en 103

il c ntinua ce tYI ain i 1 1e I fit ap1· lui u9;· c ffro 1

con or 1r en 1 -:- ~ la réuuio éfiniti ·e des leu: uch

u ennc et i Ga"" oo-1c. J._ fo1·111·l'e1 ormai le clu
cl. uiLainc · Bor lcaux e, iI t la capila e et nou trou von· ·ur
lem·1ne l ni 1·1· 1 °endc:AQVITA , IEavecDVX la1 1 cla111p
et au ·ev l' BVRDEC ... E. le tyre trian°ulaire DVX ou REX
. 1ccé a au tLrpe od nique. Il e L ifJ1cile l' xpliquer en qui-
taine. en 1 lein x1° i.: l :l: la pr · enc du 11ot REX r une
n1onnaic. Tou ,·oyon. cpe1 ant n 10 · , le iuc d 1uitaine
fi uree au ""a re de , hili[ i e er, vacré a,ant la 111ort e .. on I ère.
Il · i gea au pret 1 · er rang 1 ar uite de l' ab ence du duc d
Norn1a11die et I)eut- 1 • LlL- c 111 1 on1n1a rc bien plato11·,11e
r nd u à la pu· an e ro al .
IJ noll 1b1· u/ va._~L t · u u h · de U)T nne ont l aLt 1
1101 na· e p ndant celle période à , oir : le c mte ' ngot -
l '1ne e 1 ut- tr c,J11i d 1 jot1 pour "inte:-s. le: ,icornt ·s de
TJiln "'e. et de I urcnne, 1,., igneur de 1) 018 ot d'I ~ou un"
1

. c... l JL1x pr1.,1u · 't1.· c nt' 1 ucn l le n n irn n10 ilisé de oui I\ ,
uiYant en 1./ la I e c111ple de leur uzerain lt l )or eaux. I.Jiino 0 ·e
1

i1nn1obîi e 1., 1nono~ rannno odoni u qui Yi 1 l le ~n ·rnleur

iu L 1 pe de n •' nne. Il ~·e1't it trop long entrer dan
1

lt 1non,1a . age Lrè ,ar· · de }ol~ et d .. Ol dnn. al~ n ne

peu L p:t. s r . ou: si Ic nce 1e ti t i■e e DVX LICE in =-cl' i t l a r
I aoul ci Diol n n lu- q 1e elu· d SENIOR l ri J ",r I,udes
1

l'L.ondun (IOt·), et 1ni . ion nu:: na d\utre i(J'niicati n

que lui de seign. ur.
Parn1i les vas"'aux du nch de a co,:ne fi,, urcnt au prcn1i r
1

ra11... le~ con1t : d 1• ezcn ~ C: d' l~tç Œ'ac, d r1nag1 a eL i

 PR CÈ - \ ER B. X.

I ardiac tous i~ u de la n1 · i on 1l c· 1 cl u chef de ë nclie-

,·1rcie dit le o rb 920). Il 'e. t p~ in11 o..:. ible que ce cornle...,
u

ai I l b· ttu 1 onnaie ., an autre titTe JUC celui l leur r1f 111 .

Toujour t-il que uou I o. . sédon deux 1 nier de la .Jus
o-t~ande ·aret , ino1 uni ,u de c 111tc le ez ·n ac lH ë-
nou ·'ASTA OVA t 0 r (1 3 - o-o), l autr I1.\.ime1•o;l' II (IO,·o -
09 } tou d ux frai pés à ucl1 AVSCIO CIV. ous 1 e on-
nai ~on I as de 1nonnaie des "'Îco1 te d Lomaane. , a '."',a x
de duc... de a cogne. Les n1onnaies publi ·c: l r Dul I n nt
pas été retro 1vée . {ai. non avons publi t n den· 1.,r unique
fi·a1 pé à Lectol re à la l 'gende de ,aint- nie SA C I Gl~O
et I i re1 onte c rtail en ci tau sr 0 iècle.
ua ta la ri omté de Béarn, le 1non1 a age en fut h•r__; o,n-
breux et le produit"" en out trè con1n1 uns. e t ypc en e t
inYariable au non1 de CE TVLLO CO . e 1·ever. porte trois
mot pre. que autant d'e i0 mes; ONOR e~t ·econnu co1nn1e
si 0 ·niflaut chtttelleni ; e FORCAS, les un ont voulu faire le
ynonY1ne de Ca ·tellu t d'au re n 110n] l lieu Houiqu,ie,
cl ont lie . ou 1enir ne .·er it pa efîacé en Bearn. ~ fin le 1uo l
PAX irrnific- -il la I ai.~ de Die1 ? 01\, d ce rn nnaies, i en
est qui pèsent jusqn éJ 1 gr. 36 et ont 1Jien autGrieures à l'an
1niL Nous l'a p IJelon. 1n le i .. titu tion m un ici p· le étai r-.n t
re t ;e~ flori ·..,,ô n te dt1 n'"' l. i Ji e't i: ro po :-on tin1idcn1cn t de
tradui ·e PAX par conimunc.
Nous avons iL ~on1l ien étaien L rc rc les relations du _ ord
o. e c 1e .r i di. L ·épi o 1e le lu üu porta 11 t de ce s ï ,Je a ce I oint
l vne fut a soré1nent le me riarre du roi Robel't, avec Constance,
tille de uilherr1 aillefer, co1nte clc Toulouse. Ce tnal'iage jeta
ra 0 itatio1 sino1 le dé... or rc dan. 1 cour presque 1no1 acl I e e
Robert. n1ai. il eut comn1e · \ ullat politiq_uc d aire lat ·1· Je
c 1art:. let, comte de 1ot lou c de I1avènement du roi Robert..
1u "lhen1 'rai Il .. for était d )~ depuis LJ50 n possesA,ion d1
llll de rroulous lors d,., l'avèn,ernent. lie Hucrue CapcL et il
ne Inouru qu'en 1 o· 7, a] ant parcouru· la. plu longue ca.rr'ière
rue jan14. is ·oi o 1 scigLeur ait ourni en qu~dité de ]_:rince der uis
i re chcétîenne. On ~1:ou,r,., ur c chan1p de ~ e denierN lo 11011
cle VGO. C'e:st celu · d' tu év ·que de o lou~c qui oc upa ce
siè 0 e le . '26 à 973 et en pl'éscncc des rési:Lances <ln co1nte de
Toulou e ~ 1 éleGtion de IIu0·ues Ca :,e~ et de son i~tlépendance
abs lue, ~e ~erait une grosse c1To11r q te d y chercher le nom
 •
PROCE ... RU U -

rova
.. . contra·re, on...,: le
1\.11 cce. eur e uilhem (103 , _
1060), li. rait · . ir in~cri ur· c... de ie1~ e aon1 u roi enl'i
ont il fu L L.. coi te1 t pari i eni lant 3 an . C' e... t ou s la m .. n1e
1

forme AIANRICO 11ne nou trouvons ce non ur les mon 1e

t sur les ')harle du co111té cl Tou.lot.: 1, 1 ot · men dan-- un
plaid t nu a Toulou. e. Le mo REX appara1t dan le clamp en
1nêrne teinp 1uïl c r ncontL·e en · q itaine ur le nu1néraire
r.

ie uy GeoffL'oy et t. 'Il , 'il oit o.., i Jle de dire lequel de

eux cin-ncu i1ni ta 1 autre pa raison de ~ai.:1nage et le
relation con1merciales.
ne le inrl'ulariléti du 1nonnayage de oulou e pen Jan
cette él'iodc c t la pré ence de deu. · t~tew e profil a droit et
a11 revers de monnaie, e Ra n1on de aint-Gilles. ...,an
!L:

remont r : 1'·1nit t.ion de monna·e ,vi ic.rothe., bien oubli "es

san"" doute à la fin du x1° siècle et dont le. Carolingien a aient
dû faire table 1:a e, nous trou on de e ..iimilairc~ en
. . ra0 on et l'on sait combien le relation étai nt fr~ 1ue 1te'""
entre le eu V r ant des p rr 'née .
Le cor 1Les ] T uious . é vai nt in.;titué des ico11te lan
1 ur ditl'érentcs seirrneur· e , et, ces vicom e. aYai nt u ur é
ou partag-aic.nt avec eu les droits régaliens. .,a monnaie
d~ lbL ur laquelle le nom de Raymond e t ün1nolJili é. p rtc
dans le champ VICOC, V'iceoonies,. n1ais le coml s s'en étaient
té .e1 vé ne moitié et elle f~ it pa lJe u douaire con itué ~ a
fen1me iajorc par Pon , comte <le Toulou e, e1 1 37 ~
Les , icomtc de Cat·ca sonne tenaient "-O'alement leurs dro · ls
des co1ntes de Toulouse. Poey d A ant a même do lé Catcas-
"'
sonne d'un monnayage muni ·ipal so les e niers Carolin""iC .
ous faisons toute ré ervc contre cette donnée ju :iu·tt la
pl'oduction du denier qu'il a vu à iontpe Uer, celui du O~ binct
do 1ance parant GR+TA REX et non +CIV+TATES. Le
t pc de la monnaie de Carcassonne st un t pe triano-ulaire
dans le champ soit LVX, . oi VOX, et jusqu'e 10 7 nou en
1

avon de trois vico tes ou pour ~ eux dire de trois comte ,

aymo,nd, Pierre et on·er en 067., cette époque le corn es
de Barcelone achetèrent les h oit d' r ng~ ra.c de C.arcrr-. oun 1}

épou e de l{" moud- Bernard d, AJ bi. is ini'cod \1·ent Jes ancien

f. Hi ·toire du '"ngueJoc. ln.sl~·ltnlenta, 1 age 18 ;-193-1 i a 199.

 Pl O È -YERB
1o ..;eur... à t"tre de r o.cervant l titre j on te
et la po we ... i n le J 1 0

a:: B ri • rd Ha ton (10 : -

1130) et e ucce eu1 n' 1 in ·cri vent la 1noin J titre le
coin e r l ut-- 1nonnai .,..
al or...,, c' L u é,· qu ·~ CO[nI e ei neur la ville qu
J con t de Tou ou. e " · rcn t l ·~ d ,oi ts mot étai ·e~--. La plu..,
l ncienne 1nentio ue nou ayon. cc ce n101 na e t l aba1 -
ra()'

don fait en 1 ar ,eraucl v 'Jt e ahor . (. u · ·h n i1 .

e la cath e la î e de la monn ie [UÏl fai ait battr .
n , va· t lon<rte 111 di eut~ u1· la te tio de a, oir ~i Je...
évêque aya·e1 in-né leul' n1onna· . 'ai l ubliô un lenier
i 0 n · en to11tJ. leltree GERALDVS p 1· ce ên1e 1Yê iue (10 -
111:.), .,jo[ • Laire e h1 charte de 1 90. J · oi ~ ( 1 gr. 0) indiq 1e
11n denier du x1 ..:i cl .
D ·"' quatre rand t ud ta i1 ~ cl u ni i i l on1 te,-; d ou ero-ue
ont les e 1 lon t nous n' ) on p2 d n1on1L. ie ... ··ont po-
rainet', de i a-rè ement d I ul"J' e:' l:apet. Cadet- d la mai on
con1talo d ' oulon. ~, il: éla · e1 L 1 p 1i u1 en1i-siè ·l le
aîLre... inconteté d11n I iatde otli contirtuau 1
u rg e,
et a,· ient incor oré à let1r on1ain le c mté p , enc:al d ·zè .
I e.... ai ier 1110n ·t i 'C at t, pe Carol in étaient non1breux da1
leurs 111au c , par1ni le tr. va ..... aux 1 ·s ,·icon1te de B zi r
et arl onne et 1 co1nte . Iauguio ont battu 1 ,onnai à
ro I r n m . Je . ·1 ... • ,cle et eu t-êtr antérieur 1nent.
ai oui , n u. n taton. une , rie pre ue non interrompne
a 1 110lll tle lla\· llcl ier { 66-1 o~ 3,) ~ranrrer ou Ra~ 111011 l
IJér(. n ,er (t023-1OG7), Pierre (t 79) et 1 irncr à part.ir le
10 O. Le t "Pe nifor111e es celui de ruaL ·e annelet qui parfoi
e réuni. ent en t ne orle de qu( rte-fi iJlc.
l e rencontr 11 r' oean l 1101 bre de n1 nnai Jui
ort nt le nom Je Ra"rinon et celui le arl)onne av c le Lype
de . qna.tre an 1clet"', 1 ai dont J c1·0L~ est il. Ilo·nt . ( n a
"Oulu reconnaitre dan cette croix le rtSliminaire clu t pc n el-
,. rieu, en lev r e monn ie~ à ê: Tb nnc et l donn r ü
faguclonne qui ê; Ir arte ~ it l le ·0 siècle au comte, de
ii u uio . .Je ui. l euL- \tr n n p n bien o ~ d inteL·v nir an
une di'""cu ion qui a di,i é les archéologue du . iidi le plu..
autorisé . I ~t o 1 je voi. ~ ·ri correct 1 ent RAIMVN

1. Lonrrnon, AU · hi totiyue d la F1~ance, pa c 219.

 16
NARBONA, je me demande ~le quel roi en f: ir un on-
naie le iiac'.'tu lonne. lai ... : di ent les I arli,an de elte ê ttri-
1 uli n, il e . . t 1ncslion e la monn ic n1elg rienne è 9 19 et
aucune de c =-Ue c1ue nou. pos. édon au ty1 e me]n- rien: croi ·
con1po~éc cl\1ne fa ce et deux de rnitres ou tendar ,..: ne peut
rc1nonter nus i haut. ouL·qL1oi? par leur poid . il en c. t de
1 g1·. 19 c est-li-dire du mêrne poi que le deniers dont argu ··
Po r r. \. van t ( n° 3 : à · 41); pae len1· t. le? ·omment fixer
l 1époque le cette prétendue croix qui n ·a oint de sin1iiaire et
1
d e ·ara 't~re ... an analo~uc~ si bizarl'es qu on les a )ri
lonnten1p pour de lettr é rabes? este la que tion du denier
de . ub. tcintio,i-JJelgueil (p i - 1,46). Rien n'e. t Y nul ·clc ü·-
·it· le1 uis que Poe d 1\.,rant a propo é cet.t attribution.
J'aborde égalcn1 nt par une controver~-e le monnayage de.
, icom tes de Bézie1~s ; à ''Tancl !pei1 e je retrouve le"' 1, eut lu
no1n de arnundo sur le droit du n° 15, pl. Lx ·xrv, de 1 oey
d' vant. ... fai pour l'a el":,, au lieu de BITERIS, je ne con t te
qn un arnal 0 ·a111e de lettres à pointe telles qu~on Je. voit sur
l ~ n1onnaies de Ala0 uclonne. Le premier produit certain de cet
atelier e t celui de Bernard Hatton (10 :...-1130) q 1e nous a, ons
cléjà rencontré en qualit ~ de cornte de Car·~ onne. .. cette
époque, le vicointé de Rézi r cbanO'ca de snzer~in,. lors 1ue le
coi 1té de Rouergue et le mar 1ui at le Gothie furent réunis au
COLnté :le rroulou e Ul' lat 1te de Raymond de aint-Gille. en 108 .
Bernard HaLton prit ur se 1nonnaie le titre d comte ainsi
:ruïl le faisait à Carcas onne, et en1prunta au comte c 'loulousc
le type triangulaire de REX dans le champ émis l ar I)on. ,et
peut-être par es successeur .
· otre revue sommaire de la numismatique rr. éridionale serait
inco1npl '.ate si nous ne di ... ions un 1not les {arches d1 E ·pan-n .
La avarre s,était proelan1ée indépendante et ce n'est que
beaucoup }llus tard que nous trouveron dans on monna age
l'imitation d'un type des comtes de Toulouse· à l' st, le eon1ti
de Barcelone était re Lé au moins non1in.aiemen~ sous la suze-
r, ineté de rois de France. ""ous avons relevé l'hommage de
Borel, conite de Barcelone, s'adr sant ~• Hurrues apet pour
obtenir la nomination d un second roi à l'effet de combattre
les rahes, et ces co111te ne ce sèrent le later leur chartes de
l'avènement de rois de l◄ rance qu en 1t O. Ermcngaud d" rgel
s'intitule oratia di con1es et niarcltio sur une charte exposée
 17
anx . ch·,..... naLio1 < le. 1 0
:• , datée tu · a l"évrier 102- et de
[

a tr nti~n1e an1é lu l'Oi 1{ b rt. Le co 1tL:; l~\n11nr·ia· ·tai t

1

· u ~i u II con1 l d . . ... tlrchc ·, et le l eni 1\. 1ue nou 1os é ...

dons porL nt Pép ·e le n qui·. {ai~ pour _ ni[ uria::; com1nc
pou· rgel, on 1 a, quar à pré. ent, relrouvé que de 1uonnaic~
o Leri :lu rc""' au .. 1° siè le. eu l le 001 llé d ~ B(. rccl n ne no11 offre
1

out· cl e p 'rio l uc p"èce un in ét ~ capi lal. t~ e. t une

111 n1 aie ·or it la J,:!?cn e cir · da ire RAMVN □VS COM ES ,
au le · 1a1n eL a1 re ·er le~ lérr cl ar· 1e. . L de IJ □ gpériem· .
ui [ a étudiée a[ la l ev ie 1iz.o ii 1natique. l \.di. page 3:
1

y a reconnu r io1iti tion d·u1 diu 1· arahe fl'appé à ,cu ta

l"an Il e l'h "0 ire (t 023 1 10:.4 ,, ..Ti -C.) et l attribue ;·
B ·ranger I)ai non 1 ( 10 11- 3 ~). co1 tc111por~ i1 de c tte ét11i~ -
sion. I eut ... être Telrouvera-t-on quelque antre 111onnaie bilinrruc
de.., [ ré1al.' u h~u·on de ce côt · de . . P .·l'éué ~- , dont la fal ri-
cal ion élaiL rép r u \-ée l ar le a es et paraît ~, ~tr·c prolon0 ée
ju qu\i Clé1nJut Ir (1265).
Outre I rapJ o ·t~ féodaux i la hieral"l;hic: eccl Jsia~·tic1uc I\ t-
tacl ait · 1 archc,·èchü le .. arbonn es ér ..,que~ ,r -rbcl, de
I

ri roue~ 1 . .\.uson,.; Je 1 arc l ne et, le Ttoda t c n f 1t qt ·en

0
:l

101
iuc le ~,11 c r 'tin I recon ... Litua l'ai cien ne pro, in ·c
c ] · ia tique le 'Ta1Ta{-'Oil ou li ;:en t loré11:n ·n1 t pc :rtie. c
cill41 é\'Ô hés. lJ'apr" · n c ] 1 11 du t alc yh e rc fl {9'9~ ),
1
1

1 ·vêqu de ,irone aul'ait en le ti r de la n1onnaie ce cel c

vil1 . ,u double point le \'UC ré dal et ecclé ja ti11ue, c n c: t.
1

pa ..... an. rai:·on qu'on a r;itlaché le.., Iarchos cl 'EL pa 0 ·n ii Ja

F ra n cc 1 1 x( . i \ ,J .

E1i ~ is des ~ 'ociét ·s corres1,01ida l l.es .

R, vue belge de 1ii,in ·i ·inatique, 1890, 2 liv1aison.
llivi. ta ïalian.a cl· 1iunii~rnatica, t c HO, 1cr fascic de.
/Jtilleti ide la Toci&td suisse de 11,/tnis1natique, l ..... c ann ·c,
n° 2.
Katras1;ondon:,blatt cl,,. IVe tdeutschen Zeit. chrif, fih· geschi-
c/J le und J{,u,n st, l ' 00 , n ° 1.
111,,,ial ùla.U <let n ionis1natischen Gesels ·haft in lVien , n° 80 .
n tlletilt.. do la co11A11.is ion archéologique de l a1·tonrl /ssP1n en l
de 1 rarùon, uJ, te ·e111e tre, 1890.
~
 •
1 PB CE._, EHUA ·x.
Jlé1J1 oi?~ .s de l Acaddnt · de a ·o · , 1
l rie . l. [
ly ,. a

. éa'Jice vubli~, te il.e CAcadé1ni d' i, ·. 1

0 à 1 •g.
11 ·n oi1· s d!l l lcad nii il. · ,. _ t. ~ 1\"'' .
1

. 1:111 oires de C. cad,)n1ie J, To ,lousri. lX". '·ic. t. .

,. l :nioires de lo ociét ~ archeolog ·q u1 de· C ile, -du.- ~'ord
• ét·ie, t. III ~ lir1·a·son.
0
:...

B dl tin de la ociélé ar ·h 'ologiqu dJu 'e, cléJn o ·s, L. y.: ~1 IT.

1

. l; 1 oites de la oci ·te aca, ,, ·qve d l Oise, L. X 1\ .

1

A!b11,11 de la oci ·1.é tles ~ nlU]tta ·re · de P ·card1:e _ '" fa . cL..1 le.
/Jultetin d la 'vcidté des A 1tiqua ·r s de COi est.,
1
lri n1e tl'y
1 . g,.
Congrès arcluiologique cl F'1·a1ice. ~ ·1 · e... .:io .
Bulletin., cle la , 'ociét.e ,ntral d ,s architr1cte., (.juHI t a de-
J

cen1hr ? 8~).
Acad J1n ie d' Hippone~ pa rre. - - h 1 )0.
Envoi des lu teuts.

I~. 1 jfo11,naù~s d"u,.,1 co 11,le de Ro1 ·yogne: scod1.· 1yut:?

R N.
Yicomte B. DE J ON 11HE. Det ·tiJJtion de qu lques 1 1inaic.
fnédiles oit peu on 1 HCS d An ne d la . t n·c/· abbc e d' Thor 1.

l OLI..lN E' l~EOt\RDE, 'f . _L\ntiquit-é étryplicnnc--, rrr cq11c C

rornainc.. Collection ;; bati r.
H. HOFF lA;i. ."" nt1c1• ité o-y[ licnne.: phéni i ·nn .. r, 1·e ·q 1 •

c t ro n ai IH ,._ •
,-Al P ~ r.GHEi\1. Ionnaie ro 1 ai1 e et fran< · ,,, nl
Bal n, et ,. .
Il
T◄~ .
ruBVENAno-Lic YE1L ].lonnaiP. ... rOIIJa11 c. fr:11 _ai..c~ ot élr:in-
gùr·e , ven le it _. Iou]ins, J 2 ' 111ar 1 90 .
. IIE .. Die Er Ibert se kcr, ... che TlJaJcr-.... a11111lut1fr.
l

1\_. l-IE --~ . nionnaie/ ron1ain , ~olleclio11 11 rt i,ess zu

Braun ch,, eic, ~
.,T. I AHL . Cata]ogu e ii ] l l'ÏX n1arqués, Il O 1G.
1

A. l-Ir-:. -.. ( ollcction d n onn( ie.· cl,nn ~nli(Jllaire F.fanoYricn

,. n l à Frau ci'orl le ~ , a rl'il 189 .
 IQ

,.
·1-:. CE .
Ill~tH~E IEN'rAlfiE D :, 1 L U 1 ' 0il (

I 1 ré-i,lcnce de .. I . le Yicon1 t de Bon "é .

Le trésorier p1·é::e te l . ·on I t de l'année 1 , t le b td_ct
de l 9 .. \.prè e ·a ,en et ap a-ohation d co rn1 te cL d bud ,, t 1
1 1

·1 e t J ro édé aux élection'"" ou· l renouvell j1nc.nt du IJurca

e la oci té.
on él ~ : Président, .. f . cl , lfort;
i "e-présiden t t ~ • Ca ·on ·
e,; ·étaire génira l: . le \"Î~o t I te J le Rou~ ; ;
M

T,, ésoriet, L udre ·

1 1nbres l l burea1it, ~ '" I~ Ogier de Baulr . cl le
MarchévHle.
Le nou ~ eat hur au e1 trer en onction à la el· clL I l)r ( \·ri l
1 ~ O.
i Otdre du jour étant éru1i. é la éan ·e .., --t levée.

SÉA ·cE DU 2 MAI 1 . Q.

IJrc:--i cnce de I. de Belfort.

1~ l Pré .. i lent donne lectur rune lettre cl L HUd lir~ nd.
ecréta: re Lerp rtu l le r \ c~ lé1ni ]' ya]c io. c1le'""-1Cl rC""'
d 'hi Loire cl d ê nti<cui t 1 . de · tockholrn~ d en1a1 dant 1 · change
le. [ ul lication avec Ja 0ciété fi\ L ~ai
1
d nuru1s1 a.tique .
ettc den n le e ·La ·cordé .
I. de cl f tt 1a1)P ll qne., d · 11 -- Ja ~3 _1 c (lu 7 1na1-.. der-
1
I

nier: il a presenté 11nc petite 1nédaill I rar0 c1 t, apparLc1 an iL

1

r. ~r 1c t 1 11'~, et trouréc aux .,nviron 4le (-,.1·a • ~ IL atltibuait

celle monnaie ul itativ,cn1 nt i1 Tbcodchert 1er, e pen aiL que
·on t~ Je, rap1 elan les n101 llë ies de R, vcnn , levait êtr·e atLri-
tué f1 rle. , de pr; f,jre 11c \ à l lcrrnont.
Celte cc 111111nnicalion .. vaiL .:ou]evé de~ d ute . On ne connai. -
sait 1:is~ di ait-on, de n1on11a·c d\_11•i,.ent frappées pa1~ Théod -
hert p,r, et e1 rd un1é 2 la 1nonnaie en 1ue t.ion, pré. entée à I lu-
sieur. conn i eu s a l aru usp ~ ·te.
Il , a deux ,ÎOUl'S) en f uillctauL le Bulletin de la ociele des
oAiliq faires cle }rance, le ha ard a fait décot1vrir ·:1 l'auteu1 de
 •
2 PH CE~- ER BAU •
,
la con n1u nic.:Lti u I ile l l'l1Cieux d cu1 ont a son
ol n1on.
IJ n.1 la éan ·o clu 1 no, e111l ·e 1 6
1

_ . 1ab1 é , h t
,lépo e nr le b 1rean de a oci ·té des anti 1 _ë • re · le i•o nec f4

de- b1joux e de►• monnaies trouvé 1[an ~ t 1 im Li rc 111 ;l'ovin-

. icn écouvert ù . . e. le-Il de ,.., (,:ein -Inférieu · ) [ arrn· c
1

.
n1onna1e on remarque :
cc • 0 -n ctito pièce en a 0 e1 t d e I h ·o leher'L] '" 1 roi cl ..\u -
<( ra i . . . . . . . 1. e Ion '"'ï érier insi. t .sur la v(. leur l e ]a
<< pièce l'( l'.~ent de 1éode ert er_ fait ren a ·qucr 1u cll 1

I( conser, encore ln t.,rpe in,périal romain et. la croit 1 app ·e à

" rlc , ar el le resf-=e1n hJ... aux n onnaie~ d
1
a ·en ne t se
<( rapporte au 110 ay, rre i nJicn in1porté en 'aule ..ou. le.... fil
cc e Clo,ris. Cette pi· ce confirme r~ ·· lcnce 1 ateliers rnon ~-
a taire établis dans lu 1nidi ]e Ia raule Ù cette ér O ]UC ... t sou ...
<< le Bouro-uio-non~. »
,roici le des in et la le cr· ption de la liècc de 1. 1·i bhé
och t :

JNTHEOOEBEIRTV2 VI. u~tc •li· d0111é 1 il d!'oiL .

I,f. ans I t end . Croix latine a ·co · ée de le~ rc. A R, . n.
une épa i . couronne 1... renillrtte~ coi 1po Je le deux r" n eanx
3tla ·hés en roix au ba. du lYl t ré1 ni au otnn1c par uu
anneau contena1 t u1 o r-,cn1tne.
Tout le n1ondc . ait le oin 1ni11uLi u.· que I oitt·e 1·egreUé
·onfi·ère 1\i. rab bé C •Che a J po t·t~1 i clans e rouilles : ·] le
~u ·v illait per- onnellen1ent, et il u'c · n po ible d jrn . JLre un
,louLe sut· 1\ uLhentic.;ité Lie on Théodebert pn·.
La pièce tl ~f. nd ·é, achetée directen1cn t i1 cel tli •iu1 ra
trouvée, no 1s pa ·ait prés nl r le n1ùn1 c. ract ··re d'a.u1thenti-
1

ticité. NouL reproduison · de nou r au le du in de c Ue pièc ,

po 1r que le loctieur J nis c fa ilou1ent fa· r la corn pa!'ai. ou.
J
 PROCÈ -\ ERS rx . 21
anal rrie nou. par·a1L frapp 1te
.J et nous
I 'hé ilon 1 lu à.
lclarer que I. rne .\.nd · o..: c ~c hien une I iè ·e ,l'aP'"en t
i e h . 0 1 er t l Or f 1
r l'] e .

{. Fr l1ne! n1ct ou. le , 1x d [a ociélé un plomb trouYé

et n le 'libre. et a pa,·t lant i .1. l cornte T ~"ki ·,v·cz. Cc
ploml 1 o ·te la t 1 te c ·.\.ntouin le PietL ·; analor,ue a cell des
brand._ h1·onze e cet e1npereu ·. l◄,n co111arant lin cri[ tian t.
la Co ·n1 de ce I lon1 .• i. Frœhner c ncI uL 1u ï 1 e1•\rait i lom-
ber les ac de nnn1éraire.
_ 1. Ftœhner eou11n 1ni u~ éo-ale11ent un 1 OYen 1H·onz de
~ Iasin1ie appartananl h 1. Ho Tn1ann : au r r,er ~ on a pe ·:ait
au centre 1u œil enlou ·é a·ani1naux di er . o·après des piert·c~
gra vèe. , offr?..n t de rcr rés en ta lions an al gues, i I doit tre ques-
1

tion cl u 1an ai œil. La ièce de . Iaxin ien offre cet avant· ~,,e
c pouvoir tonner t ne daL 1
1 une cle ces orles de 1 eprésenta-
.
1011.:.
Ce dcu. co1nn1l nications sont le tinée it l'An1iualire.
M. Duruflé pré en le tn s 1p rbe taf re ·or ·uédit, de Lamp -
sac 1e 2 qui a con uniqué à la ociété des anLiquaire. le
France dans --.;a éaucc lu 16 a ril. n voit une êle d \.ctéon
L

av··c c1es bois couché.., . et au l'Cver le prolon1e d'un cheval ailé.

(~ tL ièce it dat I le I a retr: iLc de l)ix-.. fill .,. 1 ou don-
nons le d Lin 'c ce ~lat ère . a 1. insï. ter davantarre. IL e L i
p é:uiuer que 1 oci6 é le anti ruairc , qui l'a vu avant non ,
lui con a ·rera un l etile no Li ·o. 1. HotTn1ann pe1 . e que la
1nonnaic 1c " ~ Durullé doit provünir d·une t ·ouvaiHe faite en
Italie î ~' a environ leux an~.

1. le Président lit. la prcini · re partie d \1n n1éLnoire de

. Za 1 sur le"' monnaie. coloniale. l'ran ;aises = cette p{u'lie
r~ île lek. 1 ~0111 aies de la '"'faL"Linique et, des différc1 te \.ntillcs.
I. offn1a.nn en relient la ociëté d'uue trouvaille impor-
î

ante de 111ori naie. j uiYes faite à Jéru alen1. On en con nait 12 1

i 125 : peut-être le no111bre total st-il d -oo. pièc·n~ n'ont
a .,irculé et or t c an tonte leu · fraîcheur. Ce ont de. 1uo1 -
naie - datanL les den. iège t entre autre. le pï-- e..: 1 1

Te111pf . Dan:s cette l ouvaiUe . e ... unt rer contr~es deux I ièces
du Te npl , de. l a1 I~ dont on ne onnaît qu un e_~cn1pl: ire,
celui du ,1binet des tné lailles.

~1. (... aron pr·ésen te l n1oula 0 e d'une 1 i · ce en J otin,, a ppat·le-

nan ( 11. :Ioreau qui l!a acqui e et 11011 tro 'éc luislll IllC ~
e1le e ·t unifa ·e. e n1étal e t ]e 1n ~n1e que celui e~ [ ièce de
Bcllora 1ue : 1nais le L rpe u'e~t pa~ connu parn1i le ... 1no11naic
gauloi::;e ·. ""\ ussi ce1·Laincs pcr ·on ne~ hé i lent à ~ 1·econnaitre une
.
11100 na1e .
,-oici Ie c sin e c tte pièce • 1] ni no us , · té oh ligcamn1c nt
1

offert pat' M. i\lorca11.

1
le ecrctai ·r:'
,,.c
,J. E PLOU'JL

LJVHE. JtEÇ DEI> ·c LA DETINUlRE

E ivoi des ". ocùites cotres1Jo,1darites.

~l énioire de la oci Jtci o.,rchéoloqique du ~idi de la France:
. I' ',. , ,.,'JC 1•1v ra 1•son ~
L .X
•.1énioires de l'Acadé,n ic de Ca.en , 1 . '9.
/Jullctin1 d'e lrJ; ~ Tociétd géologique de 1Vor1nanclie L XrJ.
Butl ,ti1i cte la ociétd r.1/ a.gricu ltu1. c, ciences et cvris de la
f/a,ute - a,6ne, 3c séri,e, n° 1'O.,
Udnioircs tle la. Saoidte tl l~nn. lalion,, d) fo11 lbdliard, t.. XX.
Bulleti-rt de la. ~'ociété de statistique cle la. Drenne 9 livr·aison .
1
;

Bulletin de la, oc.iété lle l~Orléa,no. is, t . IX, n° 14 0.

An,-nales de la ' ociété acadé,niqite de \ontes, .... .,. , U · sl!·ric,
2t~ sen1.estrc.
B'itlleti,;-i do la S'ociéttJ cles an.,tiq11.,aires de la llforùiie, 15
li'"'raison.
 Re ·ue agric le · idustriell , l ttérai,·e et arti t,iq~te de alcn-
ien1ie : anné ' n°~ 9 ~l l : .
0

Bullet. ·,1 d la ùJté des CM tiquaires rl, r~i ar lie, ai I é

( , . n° .
Bulletin do la · ociétè e Borlla, t •r trim ~~trc I O.
B illeti i de lu o · té al· !, 'ologique di1 Jlidi lle ltt Frlhl --a~
no ,.
lfonatsblatt der I u1nisnta ti~ohe,i Ge:i,ellschaft i, H'i n, n° 1.
,~· voi du ,n ini. ·tere dl? l' ·,1 tr uctio 1 p nbliq te.
11 :--trucLion :1dr .. s e ar le i omîté de. travaux: hi lori I u
et . ci n ti i lu s aL1,· co11·e. on 1ant du 1ni ni. r· l'e <le l'i 11str11.1cl i n
1 1 11i 1: e et tl e Be~ ux -.. r r .
En. oi des a ,teurs.
J. H ·tn::nT. De.ç a ·chitecl:-,s de l'église collêgialc de ainte-
lVaudtu, â .1/o 1-s.
CAT LOGUE.

OLLIN ET EUi:\Il • , .. e te .. \1batier. ~\ntiJuilé. ~0 ~p-

tienn s. c.rrccque et ro1nain ·-·
R. ur-111~z. , ·nt~ ~1. P . fon1 aie'"" anci enne. 1

• • ,,.. nle P·oucel . .t. 1-\.ntiquités, labi an.~, bronze écnaux,

rarcnc ~:-- ! te.
{ LLIN E'r FE
11101) lni '• 1

,
ABOE.''l'. 'r nte de feu ~i. D* •. 16daille et

.
' .L I 1 ET ', C1- EM • ' H tC LO u i I~erna1-cl.. ~fé.clailles n1onna1r.s
0 reLXf 1 '-··- et ri n1ai1 e .
l~Anr~ HrEnSEMANN. 63c catalogu
T". d Ji,rr at· 11 ~olo-
. .. . .,.
gt }UC~ a lJ ·1x llHll"(jlle .
ll . ~I FFMANN. , \.. nle PhoHadè. 1 acha. Ion1 aie: hyzantine .
""
li~ T · Fii'~IA.·~. \ cnl ., J>h tiadc Pacha.. ionnai ~·rc ·que.

t■; NGE n 30 MA[ 1 nu

ré~~i .le r. d Bcll~Ol't.
Oll ... e

~I. Ital haël I ongie1 1 h li tut tlu ru·oc1rr•ëut· de la Répubh I ue

1 ,

au P'Ll/, enl pro1;0. é co1nn.rc n1e1ul l corre pondant par l~ L Cha -

1

. ail ~ et de Il lfo1·t. Il era procédé au s Tu tin pour son adn1i ion

dan !a .1éan ln ) juin 1 rochaü .
 ar l int :11 u1 ~diaire de ..J. Ouarré~I eyl our 10n, la ociél ·~ j 1

• 0 raph ·c le Hle o fre l 1 ~ Cl ;té l nt aii ,na tique u1 Lr·

!

J el excmplair du o éd illc 1u' llc a fait frapper I ou .

la r ·at . 1/a senJbl 'e charo- n s crétaire de reine cier eu ou
nom la ociété ,le géo 0 ·ra1 hi de Lîle t on crracieux intern1é-
. 1 · lf .

~L de Bel fort pt·t:Ecnle une petite n1onnaie d ·oL· h·ouvé da 1 ·

les environ 1u ont1iléry : c·c t une J icce éroviu•l'ienne de
Pai-i--, avec le uon1 eu monétaire Jitalis . .\ ra\·er .. J on pe t
voir .. oi~ u1 pe1· onnar.r , oit une tète : Ja re1 ré enta.tian t
c.onfu..,e · au reYers Ja ci·oix est acco L e de deux ~toile ou fleu-
ron = cc qui ne e t pas ncor,e r ncon L ·é st r le n1on naics de
al'is . Le s~y]c est barbar , mais le lé e□ 1 s on très lf en enue
et paI1faitemt1nt con er ée .
f. Blancatd, ne fai ant qu pas r : Paris, rcgr tte vivement
que _ . e arché · iUe ne soit la pr, ·eut à la s ;anoe. é~ 1-
moi n... il croit devo·r faire quelque. ol er rations au sujet de rat . .
ticlc de notre confrère sur <c le 'rapport de l" 01· et de l'a [Jen t au
<< tentj'JS de sailit louis», paru d n le ernior numéro dè ·An-
nitaire. ~ I. Blancard a, ait indic1ué 1 lOur cette ~poqu , 1° rapport
.J l => 1/2, rapp, rt adopté par :lil êrent. nu Leur'"" et en parti ·u1ier
ar 'àf . tlc '''aillr. 11 s·appu~t. it, comm ses aut ur , sur l orlone
nance do Loui le llutin du 13 février 1315, qui indique ce
rapport de J 2 1/2 pour l'écu d 01· rJc sai, t Louis. L de iar h ~ -
viLl ne tient pas con1plc de l'o1·donnanco do i 315 ~ par e que,
<( rnalôré on origine officiellc 1 dit-il 5 cctt ordonnance ne 'L-ite
('( aucune confian · , car eHo e. . t en contr'" diction ab. o1ue aYCC
cc un autre documen~ de la nêrnc · po l 1c1 qui ne lui cè e en
<c rien, ni comrnc authenlicité 1 n· con1me valeur. >>
l faut 1·cu1(. r 1ucr toul,efois que le docuruent in,Toq 1é P". l'
l. de farché,,ille c t anonyn10 . ,~ . . . an date, et que l auteur de
l article sembl , in i1 uot que Loui le Hutin a voulu tl'o111per le
public p · on ordonnance, ce qui ne emble pa · e r~ pporler
au caractè1·e connu de c prince.
~ . Blan ·ard a repri la qt e tion et étudi · à nouveau loJ docu-
ent tJUi s1 ., rapportent : il croit 'evoir n1aintenir son 01 inion
..
prem1 ·1·c.
i r011 prend, l ar ex 1n pl , le in h·uctio n d 'A phon se de Poi--
iers en l 2G 7 it l 26 ( ité s par I . de farchéville, p. 153)1
 •
PH Cl~ -YEHH l X.

in l1·uclion. La1· 1 . . 11 li il or lonne ü : a<"ent · a "l1 tet 111

c 'lai 1 101n!Jre de rno, naies 'or cl 1t ï don 1c h1 i te on
·en1al'quur an doute 1ue Je ~ap[ 01-t indi 1ué c t le 9 o 1 9 t/:i :
Lle liL i. d farché ilJ on ·lut que c:t le rap[ ort norr al.
iai n l rern · er r eus le rap1 ort c 1·ot· à l ·ar en t p ut rari t'
e1 n 1 s ten1 )._ eL ~ pav. · plL. "'I. Blnnr..-.ard r m· r 1u 'I
pré ·L.é en t la li. te d ·es. · pnc l phot e d Poilier n rnen-
li 111 1
1a~, l écu cl"or 1 Sé int OUÏv ■ Or .1. Blanc.: ·d, lan e
traYau.: l'éC · ent: avn.it crL 11c la pièce indi 1ué on le non1
cle Ro 1sset 'Lait réciwén1enl coll d ·aint oui dé::-ignée pa ·
un no1n \-uJgaiL· · n1a i"' une 'lt d plu"' appro~ 1d~ c Jui a l ~mon-
ll·é u c ce am cl ~~ignai t une 1n on naie mu t l n1a11 ou i n1ita-"l

tio n usuln1ane. L\ ~en ""L: d l'écu d'o1 de snint Loui : ain._j

con3tat 'e dan- la li le de~ pièce qu· . 11 hon o de Poiti r fait
acl1~t·1·:1n rapporl de t l/", en 1.:...68, 1c reuL e.·plique·que
[ ar une eul rt1i ... on, c·e t L ï • ~tait pl 1s chce que le· autre
1 onnai . <l t· ~ Je r( I por ·tait e 12 ou l2 1/3 dan Je l~ta.
de a. ■ nt oui. en t · 6 , Landi ... Ill i1 n' · Lait que de O ou 9 1/-
dan le aulrc .

Env i d s • rociétés CO Te. ponda'ltles.

Zeilschri{t {u · ~, U/Jnis, iatiï(, 1 .. ) 1 c fascicule.

llevue 11u1 ds, atiq c 1er trin1 :>, ll'e 1890.

\Ves·tdcuts ·he Z ·,schrift, 18. 0, l ... fa ~ciculc.
BulleliH dt} la oci 5lé de scicnc s historiques et ial trelles de
l ro111ze! t,. ~ I 11 L
.l

B'ullet i1i d~ la •o ~/ 'té 1u·stotiq1c,,e et arcluJolo9iqlie de Lang,·e. .

O i t.

B tllt:l ~n 'l Jf,;,n.où~f?~ cle lr.t, . ociérJ ar ·!a} logiqu, d"Jlte-et-

1,.1..lai,ze
. 2 t. .Xll"'" ot _•...r ~
B L lleli1i de la, ociéld 110 ly n1 o lh iq , c du Alorbill an, a 11 u é
1 c8 t 18 9.
B tl leti 1t de la o i ;té i' Jt 1tdvs d 'S /Jau lt's...A l1,es, n ° 3 1.
Bulletin de la ~ 'oci6ttJ de slotislique, sciences, leltras et arts
des Doit~r-. èul'eS, 1 90~ u 0 1 à · .
l

llullalin de la ,.,ociété arcluiolo9ù1ttfJ el histù?·iqurJ dit Liniou -

sin L. rx. ,~11.
9
..... '

Dull lit ( e la S ciét d tiioi"e n° i .

. J )1noir da la oc· 11 1
J. ·ad ~n1iqu de . c i 1l-Quon,li'n
1 i.é ·ie. . ·111.
/Jttlletin de la ' ci :uJ d:Js antiqua ·res de l"Ouost l r run -trc 1

1 90.
Ko,~re. po de1 :.blall de1· H 'stdaltls ~hc,1 Zcils hr "(l t. L.,
n° · et 4.
L ·e1 .~ beri h ten ia ,1 ~eeui en , :.. c ·~ ..,cieu ..

l!.. nvoi de a ute t1·s

uAnnÉ-R EYBO tBO • 11 'd ille da la ociél _. de gé gr, ph ie d

Lille.
L u1 BLA_ ~ .AUD. ur la tiu ,n is1n o li? u d l L .rit,; ,a '>. O, ieu l .
1

. ln~ naies ot,ll"ibuées a ,. · /os es n1arie11 H' .

.J.-L\. LANCHET . . /aa i ,z cle :n u;nisniatiqu,e du. Joye1 -Jge et
111 d ,,,1 e .
,-\ 'I'AL

OLLl.,. ET FEUARDENT. Gatal '\18 Piot ... ll tii p1it ...

1

alaloiuo Piot. OhjcL~ :r, ·t de h

Renai .sance et tableaux .
Ca ta] gu Lépaulle. Ion naîcs ro ...
.
Ulc. 111 e. .
P.&. r l.E11~lAN • l\.at:1100 des auti Jllari. heu 1 fi herlag r •
R. DLn 1HEZ. atalo uc d'une JJ Ile et rich collectjo
1 11
e
,né lai lie. t j Lo n .1 ~
1 01.L1. · ET :EUAnoE 'T . Lalalo,..u d ten le ,·icon1te
P. ~r r 1écourt. iionnai n1 ·,.ro,·iuL iennc .. 1

~ ÉAi UE DU Ô DÉCEMBHE l 90

>r ◄ idcnce de f. t ,aro1 , vice-pl' ' ident. 1

Le p ocè -vertal de la dernière séan e c t lu et , lopt .

!\I . l e I ré ·it1 n L don H c 1ecLu L'C d ·un u lct l"C par ln 4lu ·Ile f . d
Belro1·L, retenu Join le Pal'i. ~ xcn . . c de ne rou\'oir, ssi··ter à
J

la sé:1nce. JL joint à a ]cLtrc deux con11nunicalion.: dont la lec-

ture e ·L faite.
 PROCÈ ·-vEnR ux. 7
La pre 1 iè · ee rapporte à un 1
ièce da ,ren le l cn1peeeur
:r1 li ien at I art nan t r I. le o teur rach:--cl: de Lau anne.
elle pï ce~ d'une on. er, ali n c ·ccpf on 1ell .., , coi 111 on peut
'en rell Ire co,n ple pa1· r ..,:· n1 n rune e1n1 'ei nt se ·ait en
arlre t p u· à c 1 affirn1e ~on p "O[ ri ~ta ire. Elle n a pa été
1

l l1 liée r ~ l' Coh n.

L 1nen1 rc p ·é:-- nl à le Sée 11cc Lent d J anth nf cité
de t nonn( i c. On c ni ail 1 tu~i ur · 1 ièce fau ..,::, le l"e1n1_:e-
1

reL r ,nlli c , rrrent. H ser, it on nécc .,, ire de ,oir h

piè e lle~1nên1e av nt e pot't L· ur jun-en1ent défi r ilif.1

a .~eco de c r _unication e i. 1c 8 •lrort ·::-t relative

i cl ux 1no1 n · ie in '10Yinn-ic ne ia.é r te . Lune de ces picces
. t de ·atelier de CO BE AS _t . lu monélair NON JTVS. I e=,
type; le r, \ r et du rcvct· liffèrcnt e..,:-ie11Lielleu1ent des mon-
naie~ ju'-;qu'ici connue: de cet tel*er. Cette monnaie 2 trot 1 é0
récen1111ent dan-- L., lé)artetnent ~e aône-et-Loire, c.t un
trie frü~an a tt elletnent p, t·lic ., la collectio J~ Prat· t, à
r\ti.con. L:antl'e pi•~cc u '"'i lln tPie1 s, est , u ~Iu- c de a lins
(~Jura). EJlc appartient à un a elicr · ndéterrn i ué. ne pï·cc
~ en1 hla l;1~ ex i. l~ i t clan la col L. vti on d ·. tnéco urt ; Ile é ait.
1

nioîn 1i n con crvée, et . f. l ,\..n .é court avait lu à ra ver

NO VIS F IT 1 ., t an re, er"' ... GR10 M , q u 'i 1 o 1J) lé tait l 1a L'
SIAGRIOM. e lecture. tai t en paetic ju~tes et en pa1·U
J"On ·. . l~ur la. pièc., de ,alin on lit. .... CLOVIS F T :'1
l'avcr ~ el " · \Cr. SIAGR . .... Ju q11'ù l, découvct"l d'nu
cxeinphlil'e plu con1:plct, I. l BcH01·t propose lë Ject 1re
1NCLOD S F IT - S AGR 10 M . D . a pré en t la lecl ure du
k.:

ru,·ers ),1raî~ ccrl'liue.

1. ru. hncr con1mu i pie 1 e1nprc1nte d 1n rno ~en hronz .
1

d 1~ 1aga] a do ll t le · rcr pr ·: 11Le 1n sujet con1plè te n1 nt

3

ir c n 1111 la.11 ia nnn1i. mati · 1e ir:npériale ron1c ine. Dau une

nol ice qui era in érée dans l'A11nuaire~ il expliq 10 et coin-
men le cette pièce a rec ] eau '"Ou p le . agt ci é. . Ji'1 mhn cr donne
Jecturc d un autre travail sur le nran 1 n1 'daillon art i tiqu
d Hl:1racHus lont, il di cule .~,rc lc1ne □ t les ]égeuùes et le att.t·i•
but . CcL c n1 ·daiUe lu" parait tee l 01•ir-..ine allen1at de Ldater
du . ·,v siècl .
1. Ca ati 1l1·éscnLe un 111iroir étrusque et divers obj ts en
hro1 1.e et en or l rovenant le ouilles l' 1·victo et de Chiusi.
 l. n1iroir rel ré~cul !eux 'e1r 1net, n es t ail c ; o 1 pe1 t .·
rcco n· îtrc le. Lasa cl r hLrnric. !\1. ,a .. af 111el ...,ous le xcux
le la ocî 'Lé le nun1 r le juillet le~ _-oLice I OL iH ·
c 1nn1t 1 i ruées ù l' ..\cadén1i · les Lincei de R 1ue lai~ le Iuel il
c. . L r ncl u con1ptc 1 u1 lé 'Ol Y i· e le 1110 1naie de .:1 r t
J

xvc . . iècle , faite dan le not·d de l'Itt lie. Ce tré or ·ontenai ,

e Lrc an lre~, des l ièce d ~ a,l'oie et 1·.1 ·~non.
1 ~ r1ni les liYl'e . adt·e~sé, à Ja -o ·iété, . le 'ré. . iden t i nalc
F

péci, lcn1c t up1 lé ncn t ;~ l ouvracre de r. John Ev, n : The

co,·ns of the ancient Btitons. 1 c pr I o d l' c1 rem rci r
]irecl nient au ]01 l dn 1· ~o iélé~
Le pr 1ni r ven r li de jan vicr t.on1bant · tLe nuée f c 2,
..oendant ] r~.tes du reno 1\·eJlen1e t de Jannée, J'a e111b1ée.
, é ide '1 1e la l rerni . rc r ·union g ;néralc sera ren · e au ven
1re li .
L,un des 111 lJTzbre du bi ·1·aau
G. DE f A "L. ~y.

P "BLICAT10N." Il .ç !E: DEPUr. L.\ r ERN] ··aE ËA .. "CE

En1 ois tles ~ ociélés correspondantes.

The ~!uuiùnno-ti cllroui'cl 1 , 0 1 part. 1 et Ir.

Ri istct i t.a lian a di n·u 1nis1nat ica , 18 , 2" l'a i eu .
Reouc belr,e de rn innisnialiquc, 1 90, 31.· liyrui~--on.
Et ulc archéolo[J ·que siir l'abbaye clc .. ~olrc Oa,, e-d s- Vauœ
de Cernay.
te1noirc de la oc. des a1itiq1.taires de Picardie~ t. • ~ II)
I-li toire d . . l'abba. e de (.int- cbeuL
1

Ko11gl v'itterh ts lfistatfe o h antiquitets akadc1flien.~ Jlanads-

blad, n°' "l 93a20,.'"
Antiq, aris!t: tid kri{t (rr ' erige, nt I .
Bll Uetin, lle la oc. archéologique de la, D, d111 \ 94 liYraison .
01npte rendHs et ~nénzoircs cl;u Corn ité a1·chéologique de
en l'is, année 1 884
Bi lletÏ'n cle la o,e. archéologique de la, a1·tl,e, 2° tri11e8tre
1 90.
Bulletin de lo, Societ J Dunoise! n° s:-.
Re ,ue ?J/U/J11 isnia.t ique, 2 c Lr · rnesrrc 1 0.
 1 ll E• -YEn llA ' • .J
Jlé,1 oi1'es de lac. cles itiquairt)s tle J, ,·l 11 --e, an n ~ 1
ulletin cl l . ociétê ll Antiquaire d }'rancr, ann e 1
. lén1oires de l. c d 1nie de ~li, e 1
llulle.ti,z de la ociét. · acadéu ique de Le o i, . . ~ II . 7
\

. Jé,no · ·es d la" oc "ét ' acadé1 tiqu de l'Aube . I I J.

#

IJ lletiri de la on 111issio archéologiq l de arbon1ze 1

·J 1n. 1 9' .
•

Bullet· 1 le la . ciét,é arch ' log ·q t de Langr s, n° ' ~. 0

Bulletin cle la ociélé d" ·tudes d s lia te - All}e", 3e lrilne.; lr

1 90.
ociét de Borda, · 0 rim . 1 :\9 .
Jie:.tnik hr at kog arlreologiclt ga dru--=lua . C+o li na XII ,
br. 3.
n, td tl he ~e ·ts hr jt. t. I. -' . . C frl L,c·cnl .
An i l 's do la ociélé d agri u.ltu,·e faid trie. ·ien e arls
et belles-lettres de la Loire: l O1 21l t; 46 livtai on ....
1

Bulleti i de l ociété ar ·héologique cle r Orléa ta· n° 141 .

o iéle d s A ttiquaires de la, Jl ori n ic., 1;.11° livr~ i..on .
Korrespo,iden~.blatt, t. 1. . 1', u G el 7. 0

Ion t blatt der iu1ni ,na tischcn g sel{· haft i i lJ i n, n° ] ,

8 et 84 .
Revue agricole inlli strielle, l1·u ·1·aire l:'t arti~tique de Ve len,-
cien n s . I, •. 1 ° à .
.1.

11n,ia l) de la o i 'l de hâtca.,u- Thierry 1 ann · e 1 9.

nuJlJrin de la, ociété ctrche lngfque de So ·sscnis, t. , [ \Ill.
'1nith tian ·ez ort: nné t G, t. Il ; an n ·e 1 7. L. I et II.
r.

B tlletiri cle la ociélé historique (le la ltaiten te , l 9 t. I.

lé1noires de l'.1lcaclérn io de 'tan islas, t 9 .
t

oci ·t; d ") Bo1'da, trine trc juiU t-. cr t. 1 90.

Jlssa i do la ft lo1·e dUt uc.tM Oue ·t il la, 1 ra.1ice, l a r l ,111 é
tCVe} .
.lé1noircs de l ociété d S · ·e1ict1s 11ativrelles cle la
1
r use,
1 0.
Bulleti1i r..l'J la Soc 'ét 1 léJJar le1ne 1(a.lc d'ar cluJo,loy i e tlo la
Drônte, oct. 1 .JO.
Al énioires de la., ociétd tl1.cnkerqitoise , 1 87-1 88.
Ile, ue agricole et irutustriellc de l a lencien ies, aoùt l !J O.
Bull ,t.i,i de la . ociété suïc--se de n u, ri,i ,na tique.
~ vn1i ,riat ·c ·ltto,zicle, 1 00, · ., p~u·lio.
 3 PR CÈ, -VEHlJ. ·x.
Rei·ue nu ,nisntatique; 3u trin1estl'C, 1 g O.
Re,~ue bel!Je cle n a.ni ·s,nal ·que, 890, ,. · li\ raison.
1

Ile ·ist.a it liana 11unii nati"c , J 90, e pa1·1 î •

..11 iales etc la ociété acadéi, que de a1it.es, 1 ' . e nestrc
1

1 9 .
Bulleti'n tle la., ,ociéle atcliéologiq r.e clu . lidi de la France,
me: r 1 90 •
. lén1oircs de la oci 1lé a~·ch 1olo9ique de Pon toi c et du
J e:t:i n., t. XII, 90.
Bttlletin de la ociélé des études des Haute -A fpe. , J ü 0

Ji,~rai. on.
Bull~tin de la ociéte des Antiquaires d PicardùJ: 1 ·no,
:. 1I\
qe · !"c .l.~OU.
Rulleti,1 de la oc.iété archéologique cle /.'Orléanais, 1 no
9 tt Ji ,-rai "'On.

Bullelitl de la ocieté des sciences de l' 1 onne, 1 D0 1 't 0 roi.

1

1/ ;,noi ,-.e,t de la , 'ociélé archéologique et li is{.r riq te des

,tes-lht-· -otà 1890, le livrai on .
. uhandl1.lengen., d r Kfjnfgliclt Bayeris,c/1en Ak de,, ie tler
lJ iJsanscha(len ~ 1 89 .
Geda,ôhln.isre.de auf"·Karlom P'rautl! par Chi·i. L.
A!t.adeniie der lllissensclla(ten ~u Jfio1-scbcn, 1 l_ 18 9, G
fa cicule~.
1re. tdeutsche Zeits hrlft, ë née 1... ,. p.. 1·t. 3, 1 Oio.
Jfeuue rle la ocùJle des an tiq lité,., tocl~alui 1 18 0.
AltJoioi,■es de la ociétd d' ;,nu.lation de Canzlu ai, 1 D0~
. 'éance pulJliq te de l' Acaclé·1nie des sciences d A iœ, 1sgo.
Annal,es de la ç;ocùJt.d d'a,gticultitre d ~ la loire, 1 · go: l ro
li vrai on.
Bulletin de la Sociélé de slatislique des Deu:r-Sè , ■ s l 90 7
2 h·in1estre.
Pièces ?·ares ,relati ·es à l histoire de Conipi \gne, 1800~

Envois des au.leurs.

EU~oun.,tr (A ugn te). Basle,■ chroniJ,.,en herausgagolJen und

antiqua11'ischen gesellscha/i in Ba ·el.
uE l ~ELFOUT (1\.. ). Reche, ches de rnonnaies irn,pétia,les
,rornaines ·nori decr'ites dans rouv tage de Il. Cohe,i.
m
 l'UOCÈ. -VF 1\ H X
.1
1
o· Er~M • . nT.
AG:AT otice sur la vie et les lravau~r de
. J. Des lta1np .. d Pas.
1x (J.-P.). .!/onna ·es o ~ccqu s in ;dite et i11certaines.
· rono~os ( T.-•• ). tin ·s,i1at ·que de la Crete ancie; ne•
.JOHN E .. n .. Th e coi is n( the lin ·i 'n Bt ·tan,.
,:\LCHI (J.) L U."u,·a in Ronia ,iel IJ e V e olo av. J.
,TH , . :,.;~ . ..1, n· e1s ry. Adr,. to the 1iunisniat.ù; ocicly
1

of lon (lon ~o juin 1 9.

fEILI (.J LI ) . Die lunzett des Kciiser,eic!,s Basili,en~
lE1Lr (Ju1. ·). Portugie ische .. tu i~e,i.
fERCIE ,hon rable ONORÉ), Jcr I in~slre. E 'f/ttisse grné-
(
ra l de la rn·o vi11 ·e d" (Ju bec.
1-IEr (. ). f\"otice UI' f authent'icité 1..Ü!S portraits de Gon;ttlvc
de 01 doue.