REVUE DES ËTUDESPELADANES

OrF.,r Offk'iâld€!r Seèi&âJOSÉFH|t{

PÉLADÂN
- A@cirtion déclùée au J.O. du 20 mli 19?3 -
2 2 , r ù â B € . u r o p 8 i r â . 7 5 O 1 0P A R I S

?t4mestriel o 10 et 11
Sepltetrh"e et
Décenùr'e 1977

S o m m a i r e paqes

IÀ PÀOUE DE PÀRSIFÀ1,, légende de Pâques,

par JOSEPHIN PELÀ.DAN 3

UNE LETTRE INEDITE dE J.M. LAI,IENNÀIS à

LÀCURIÀ

DE LIINSUFFISANCE DE LÀ CRITIQUE
PHILOSOPHIOUE Par 1r abbé LACURIÀ l4

UN PORTRÀIT INEDIT dE LÀCURIA PAT JÀNMOT

UN ÀUToGRÀPHE TNEDIT : Une dédicace de

PELÀDÀN à RICHEPIN

CE OIJE J'ÀI \/U ÀUX BORDS DU NIL Par

JOSEPHIN PELÀDÀN 27

UN AUTOGRÀPHE INEDIT : Une déalicace

de PELÀDÀN à ENiIE BURNOUF 35
i\i[I]ERESDIJ BUREAU

PRESInfl,lT : l1r J€an-Pierre 8ONi'lERaT

2 ! 0 , r u e S t - J a c q u e s - 7 5 C 0 5F A q t S

:ETNETAIPTGE"IÈFAI.

VICI:-PRISIDENI9 : Ir ichel ASStti

-J, -50
l t ' 9 ' 6 , . . 'O . i " t | /-Ii,

: rr Fhi lippÊ i,lûljTAGitIÊR

1S, Squâ.e Âlboni - 75!'i5 PIRIS.

SÊCRaTÂIFEet
TTES]RTER : r Gi11es E0îli'lER0T
1 4 , S r l u a r r A l b o n i - 7 5 0 ' 1 6P A R I S .

IIET:iEES D' I]I'JIJEUII

llrl,e Be:'the d'YD - frlme6isè1e I4ARIÈ - Ilr Fhilippe fftCAUSSE

l'lr Paul CCURAT']Ï- r Alairr l"lEPCIEn-- |1r EIie-Chèr.les FLAHAi.JD

fr Hubert JjIIN - lif Jf,s€ph llARlÊLLI.

I1E11.B?'S
PEÊf]A]\iÊ:r]TS

- trlle Barbsra BLL C - itr Bernôrd B!ItIJASSIEUX.

l'lr et llnir llarc IviTRAAEL

RÉdacteur en chef : [r Jean-Pierre R0l,]ilERCT

TALTT CARRiSPAllDAiilqE
D1MTR! ADp.îSSiF à:,,t Je.m-?ierre Bai|-it'?I!

Ce nurnérc a -6té rciéotypé cn CÊIT EXE|IPLATh-ËS,

nurarDrés de J à i00.

ConformÉment à ta lol sur 1e dépôt léÊa1, 1.r REVLIElES ETUûESr-,-LADANES est

d é p o s é e à 1 â B i b r - : L c t h è . t ul e' l a t j o n e t c E t p ê r n r i d , a u t r e s c e n t r e s . l e d o c u m e n t a t i o n ,
à 1â EibliothèqLe de I'Arsenô1 à PARIS, à 1€ ûibliothè!ue Littéraire Jacques
0 O U L I Tà P A R I S e t è 1 a È i b l i o t h è q l e d o t â V I L L T d e L y C J t i .

ISf\$,i. i1338 - 2!87

 ],4 ÈA.qUN D! PAnStFr\t

d e ra ques

r
Depui3 fe joûr béni oir ?arsifaf rapporta 1a sainte lance, La
^Lô\r.l ôri ô Àrr ôro.-l h' r ^ ô' i é 1
. ' i _ I '

L. Ér! ie i n - é e s , ( f 1 v o . j . , 1 i i I . - e : r e t r : s e J , m â . . - lêo ' " 1 -

taines et hasardeuses ; on re comptait pLûs par chevauchéeg nais
par prouesses (IJ.
le ïieux GùTneûtanz, er: molrr]l1t , avait erLrorié jusqurau sou-
-.i -ô' : '. .:. êq o.Tdrê.:.1ê Iti.siqrê rêli nirê môr-
. - ... .1-f .À+ô . -1 î_.). oô noLl1. issa_i.li
' ' ] 1
. } l ô : ô l ô ê . . ^ i r - ' ^ i t l I r . , , t . 1 ,
Prurru'rvs vl rnL :nr ô
s P!(r - v^ r- L U- r r
dr *cr"lb1e elvcrsaj re qj, o--ss'-'1' b*rg cor,-ro bL"g, cv!'' po.c-
Lé o- -i _11dJ u p J à . 1 . '. 1r [ ] 1 - ^ . - c r é e .
- 'r1e - es
! L 4rPuu'q
palene, avaient vq, d.e loin, les remparts du château megique dé-
nëlritelé. II leur était défendll d.rapprocher ùe ce roc naudit oil
t a r t ù c l e u r s p r d d é c e s s e l r J t o ) n l è r e n t a r . r xn a f é f i c e s ô e s f i L l e 6 -
fl euas .

(I) Cn ilait au noins par fc Çhcf-ôroeuvre ùe iTagler, qu-e Parsl-

fal incar.ne Le pfus hir-ut idéal du chevalier chrétien. Si lr.euvre
d e C h r e s t i o n d e T r o J e s a v é l i t e t ê v u l g a r i s é e c o r n L . rcee 1 l e d e T h é -
roulde, rr Perceval le Gallcis 'r lremportereit sur Rolanô da.-rs
notre imagination nati-cnale : car rr ie pur ingénu initlé par la
c h a r i t é r r e s t u n s a i n t e n r û ê n et e , n p s o u r u r h é r o s e t L l o r d û n i m b e
- u I s 1 | ê ( . ô r n ô - c: . 1 r é | a A u n è a l n e .
l e s a j n t G r a a l e s i j l e c a l i c e d e l a S a l n t e C è n e , o i r .J o s e p h
drÀrirnathle recueillit le pfé lielrj( sang des plaiei du Sauveur.
Un ordre de clievallerË nolnes fut fcndé pcur garder et adorer
i r i n s i g n e r e i i q u e . K L i n g s o r h o n m el m p u r , t e n t a , à l a f a ç o n d r o r i -
g è n e , d e s e r e n c l - " ed l g n e d t e r t r e r ù a n s I a s a i n t e n l l i c e ; repous-
Bé il $e voua au diq.ble, construiJit un burg non loin de liontsal-
vat, iendlt des enbtches aux chcv:rlicrs, et grâce aux flfles-
f _ l 1 r . q ê r - é d i i . i h , - , r , , i i - ' ' - - - \ m { ô . l l a
!s tr! a Lu
starma de la Eein'ùe la.nce et altaqua (lingsor, il tomba aÈx bras
d . : ( u n d " J , ( r , .o c a - - r é . c n - t f é t . , :. : . a r x . n u l - j o f c s - é l - a n o . p i t-
e e s J q u . i f - " i ' " L e b l c n o L rL e n a 1 ô u i v a n t q l l r e l i e s u b i t l r a s c e n d a n t
ùu graal cu cclui ie Lflng$or.
geul, le pur, qui réslstcrait à la - , séCructlon de Kundry et
a q.inlê
., s f ll. -f , .r'r ô.)v-i t T.. anttce r lârôô t)êr',.
fa pLaie d'lnfortas ei rajlen?r la bénéù1c1jlon céLeste sur llont-
s a L v ^ 1 . P a r s i f . r ' , q r o i q ) e - l r v d l i ê r e L v a l e n - r e u x ,n e f r a ; i , e p c J ,
colnLneu.n nolanô, il sauve, i1 !)ùrlfie par le prodlgieux effet
de sa pùreté et de sa charité t ii nty a rien de contraire à sa
fisDTê tnD+ê évânréli^irê; irli attribuer le voeu de sauver mêrie
K l i r g s oc .
 lillngscr 1-11 rerl u roi-r â,re pc::vtrse a s.n r-r."î1-re Satan
?-1rJ.1
ÈrurI u, urL ParLL.:.r I r , ê , l, 4 , . l ê ' 2

r:! c4 nrai'ùc:ta
P,r-r-_.s I- reialgcnce dû inagc r'ioir pcadt-ût Les cin-
q.- al..i - _.ri.:)... 1 :v r "C.

l,€ fils d!r:erzeLeltre, .ru t.!,t 1e ... icÙils, rcsscirlliart à

litircL I quoi qre îJrt et ,ctl{, .'1 fongxe barLc lrlanrie en f:li-
s.r-it un vieilfard. Lrne ia:ci:pr-i.'a'uic r,re-.3.nr-fie rL:1q.n1it son front
Cn 1e îcJ,aj- t s:.ll.,rent iie iirlrircnar serL, ar-vec alcs gcs,-es décoLua.-
' ttcell.i qù vj- t :i-an! .a qL'âcc aiL Seicnc.lr
;eilj-il ê'ire trie -
tc ?rrÉ. lisaicrt alitre er.l, l.|] ch.l.a1i.rs.

U i l v e r i -l r _
!.:li $..-iil,
, , - , l - s 1c irr.1-;i'L,ii r,e 4e son t-ntiilc.1t, ?arsi-
- t : . ' . , 1 . 0 .

ti cat r.niiiÏerraire a. sa vf,catiln, :L ..11:Lit à lraventurc,

ptrLant f-!une -Icira dJ,.1ce t.ijr{ ifcrrs, al-]{ arbres ; ct rav?la.it 1e
vlrage rrc,i.ilfi e: s!)r:i:.ii, ..:iii. sl La n.ltLLre avait rirircndu à
3Ca pa:roLes d.ra:n!LrT.

Cc ^ fo - i.: j 1.iq
.u t:.pL-- le lô.sq:'i
r.nta'r, s! -r.r.i.c ta.!fL. aefrerisée czprinait 1a réscluiion. fi iil,
selLer son cher-al.
'
- . ^ \ - . j- i , . . - : ' r c ? r. e .
- " L à . o ù .s e u i j e a o i É a i l c r ' r .
.' a .- ' . . , o . n pg n e n - fi - r ..-
r..Lqr.,- ' Éo.l"
I .,I c'' :r:.t arrate. .i-:-oll : co . -.

f1 rclusù lrlt t:ttr1'ei.icnt(ies p?uir1èrcs, ilJéieva cn Êeile

avlc u n e v i g L l e . 1 r s u r p len;nr;e et partlt à franc étri(:]T, du cjté
de fa paîerLni e.

T.ute La ni-Lit ii cheîa.iic]:...

lraercre ful ncrira birrg :ta"rd-ii perché s'Lit: fe rcc, eonlitc

une ùire. So4 che1.al halarsé nQnta Er'.lpâs lar r;r.tipe cailloetea-
s c , j ! n c r u r c q ù ! i L e p Ë r c c h a i l , l e c h L - rt ? . u n i t : . i q ù e r e ï é ] a i ' . s:,
ruine, lrnerbe l.erdis!a].i'j le oréne1u aLanAgnné.
lc pont-Levis 6tait3bi.!iEré, P-rsif..i c n t , . u d - n s L . . rc a u i l
aui( .1aileli brlsdca : if cr.:rcÉa lec -/esblges ôu jariin enchiltl-
té cù- rca flfLes-f1e;Lr$ f'avaicrt rntrainé dat-.s1eL1rrcnde.
A I' p . . r . b ' j . l. J. i j p. ru K1.1., I t. - 1-
;e, un énJrrne ltij:jsor prc;itaj'! scs brânches éti.euses. eucL-
que3 scrli lier,rri aaLolLrLLs ccntcillLaialt !elrquseiitet iJ ce cicv.r-
Licr au rilr-nL:ilru Ir,rge qLti !er,b1al l, un Lcl . h LlrI g_gne ae Lt1r-
c o : i . i , r - ,i 1 $ . r i r r a e n i L u i l , e n i t : l ' é l , r j e r : d'u1 pâs iJri:1e, Le
glanû naître d,.i çraal se airiÈ.1 v:rÊ la lorr Ccs Naléfices ;
ï L e n i n c n ' j r t r1 . s m a r . h e s e 1 , j l o - ù B 3 ?a" u p i c d . 1 . r " l o . ù r x e p r r r e .
ùll grogneiic.t 1!accucilLlt, ù] cri io bête jai]li- ile I'cn-
bre et, siridentc, -ane 1.cix cria :
- tt Satar, ili;-trlde fasciraltèur, c1- rlpiie exncrii, tu vjens rilrexas-
pér r' s -. 1 s -rj., :lécr . ,
 ,5

I n D o s t e u r , i ù p r r i 6 5 e " n t , a L d j .] ' l ' t t t 3 Ê t c r u t e e D r 9 û e s s e s , t u . ] r a l p a t -

r a i s s 3 r - 1 sI : r f o r n c C e l a r i l : f 1 f , D t u r û ' i r r i t e r , Vrainent on trap-
peLle la I.,Liin, bien à 'Jorl. Jr aroira.is plutjL a ir_ vlsitc cie La
Vleage qurà 1., lïésence Cc lréh dû Graal... Inf!.rnaL c c n d d i e n,
Tepre4trs tcjr .rrai visage,,. t:!uE.JrIrc pas plus longtemps Ir_ ressen-
b l a n c c d u i é r o E q . . r - it ' à r , . " L i _ r : u , 1 . : . , n o l | ! L t . clua n)i: 't

_. P 1:if al c r.rrcirçJ r .li.r-i.:lu!.r] ila.s Li._ !énor.jlre, D_ir:|l1lieu

r un amonac tl| l l lt1 lc .,..rnu.iauitB e l, C r i]ls t|,rlilrnti.l liit ailres, urle
lorr.e humai(e :ciirte ctt la4ic ci q.,tll stargitr-j,a, colilire t1n li]]clB-
;irueu-\ ctaap:l:li stcffol.ca à s1tïcr.
Ti !ass;. le ae.df i Bes ;lelctlj arrà!Ëea-t ronCiretr ut gon
claix. Lc. 1-oix altcunitque 3Lar.ii ;
- I ' S a t r . 1 , t L r -n ' a t i a L s p è r r : ' i r : n d € garie, jC p.Ê3è1e u! 10uet r,1a-
glqxe et qrj te f era hur-Lei... Qua.nàje lirinOie la sr.in,je ie.lce
cor-rire ie pur f o1, 1a i.!ni i.re 41. cuir se ùé.jircha a e Lai h._nile e jj
r e c t a d a r i a Li ri ri a m i r j r . . . lt. voici e'a je ie icraerai i: reprenlrc ra
farne ic arirLqe.
,qorie]1i ri1I scs c.)urbes ,1nbe$, il rillt frappet p;_rslfri à
1rélaule, sÈ la coLolbù éploJée broCée elt .tr ; et 1a brgdcrle
é'alncefa at chac.
If y e.r un eiiencc, l c s o r c i e r c e s ù a d c 1 , e s p i r e r ; c r . j l . . . l i:
biei sor eûi.iri et ncn Lc di"iie qli -e','Lsitalt. IL so p..éclpit.i
v c r s i : , : p J r t c , e r _ p o u s ! a , Ll e s l c ù r C E v e r r o u t { , r i a l â r i f . i i t r o r i i l e ,
ct éc-alia dlLin iife ! t r i i c t . : 1 j , i t ' r i t r i 7 . , e . l r c ] l f e t : o . i _1r ù . i c : r é p l t e -
itie1l:s da la haine sa cotlf aniEll:t:^t ave c 1e ÊiîlIe.,ict1,ù dc I r ir.! LL:r,e.
l,c "Jj du Gira.L, irèr 1a18, stéiait a:Èis :jurun (lÊcaltaau. J1
proinenà un reqafd ae pl tlé , r: .le Céqoû-i sur lce vains ci,r,li-ts ,Lc f.-.
n.-,gl e ct -!e !,uéfil aù[:]s a'alij qucs p-raclt(].iilÊ, sa!1s sotici dc
liiirigsor q.r1 sc ie,].r-it lc"rièf. Lui, 1c pci:nand. ic-/é, c,._-.ctlrni
p:ixr le bien frJppcr.nl,re Lcs épa,l1es.
- ù nco'rtc : n Cilj Lrélu, erlts s. re-J{rner À cc ied.r"in du pé1,ii,
L c : i c r c i e r É e i r , - r . l b fa , L é , j i t - i r r . t . I J n ? c u r i o s i . L é r r r é s l s t l t l c , p_,"1;
f trl,a ciuc le I r .a . s'r. ap. r r. de liii . ?au1 rlue le roi Cu Gra:_!l viÉt
i 1 1 - 1 | L o D r o l i J c a ' i L t , .i r : r j é r ê i p l u i 3 r i r n d q u e 1 1 l j l r r e ,
1.1ri: :;
.lr'ml1n 11térêt er\.Jiri:eJ\.. i. c-ql e i Lt .]]f ci'.
-. C o c u | i l c é r é c i . a p â L l e i e t . ) u N i e i ] è t , K l i i l g s-iUstèr; or itJi,j ..ln né_
aiiii:i-Llf eï i]n 3a1a|nt : if peB:r. sil 1'a:1gealtcd ei le ce ce,,jtc
visite ; 'rt il préféra fâ pdrdirati:rn d e c e n t J . s i è r . . l l r rl j r . , eL : , n o r : t
du li[r i]t !a parcie , iL op l,:. !ciir c.L-c-ii, c1, je t.rrr 1, jojl ..r,.te I if
reg!.gnar. soû f3.,ttauil de cuiI. Àlll:1, le sr,aacssaLlr arl!1forta1s 1,-iL
Eor a..".!-rs:rirc ei ir.ce. fI é ir:t_it ]id€ux ; sa monsLrtueusc obésir,é
Ita-air,l:lfiJrji ; reE Itaii:ij ;j,eux, noJéal dêrl3 ..:Lt1e n;r.u\raia c rr.dll.,e,
briliaicni s e r r - I ! d ' u n é c f r , - , 1f é b r i L c .
fL.!ir.:
- )r Fùl, bo.-jr;i. f o 1 , . , ô , . , ee r r l e j i l e : s e , tu r.vicris ici ? Ici
.u jc lI't''.- -a.
i.l"t... . . . . . i. o_ jc -I v.. .u
fllfce-f-etrr] ; i c i o i r j ' a u r r i s dcrant tcl Lct tctritl?s br::rs dc
Lù.ù.dr : iô1 oi,.-jc i..1',i eu1 i9i i rarutc Bacrée... f.l revient :ci,
' :
O l O , O t , r - . - ' . ?1
-.r nccute :rr rép,jla Ic pur, pcur Iâ sccondc fo:is.liai$
lc llagi-
cien ne pcuvait Ec 1,alre, 1l é.,.iinait.
 .6

- rt lrr.jif a1, '.u com.,leto , i.- cc t,!e her-rre, Le ;tius lâchc dcs tôchés
d.rorgiLeiL r tu ccn'ùenplcs ta purci:é 1..ns lc rùrcir de u..a détres-
se : iu tc repais dcs r.rincs dr ncn châtcau, .iu-téscsji)olr dc
ilcn c?clir : ct-tu soTs:rirsi 1e lt gr::cc... tu inrhuln.1iies tn,lig
tu ie srÉlics. .
- r-:or 'r
. - i . - p . . c ,- . 1 1 : . . i - L . . - L -- .
It je Ëuis 1'jeuj{ ct je sùlÉ hs, jc LJuche eu tell]tc de uia vte çi
d e m - " ,j : r i i Ë s i c n , I f n e n c r a l t a q.ùrurc cilo$e à faire, unc sc..1l€ i
ct p'ili s jc :rcrûj prôt:1. Lnrcr'tii:t1,Ér .1:-l1sfa pai,i du Si:uvrjur.
- " nst-ce !r-.c confiac:tcc clra rjÊ r:;j rne fairÈ ? li lten.ls- tu .Jr
avis, o:r tn Eeccuro ûc trlingsor, ô i rasli:li. À t , o l r c q u c L r ui r s v o u _
lu i;c èonrcr lc spccLaclc de rt._lulo:re p.ur :.cvlrrc ie€ jclea du
- -o:..F c .
- r'il . .rJtnb t . . . .r l l l v: ,::-.nr:o--: j.t'j j __. r,r
.laqLig :Lnr,Lc, :lu. j.uf bén ôii. "rÉeus ripllil, son ;:,r.ng
lpl l: ,: lbl : ; :cI ï I r c .: I
Ie p.ché dû r.n.ic, jc i_..nscù. tci ; tu ûrobs:.:ler,
.o.... r .l]..0",.,
- 'r in Lclnor!.r3 ? T,iLi-"s ..1| rgt.tcra J, tci 10 pur
?
- I' l.tTgtcmpN é p r o u . r é . p o ja ,.oi 1'h.rrcr.rr que Jlrd.is dut 1nsp1_
_jtai
rcr aul dirc-ipLes. l,a llllri(:re du Gr1aI, !lus pùssi-]lnte qlic tnon
J , n _ i 1 i L . . . . i r . r ' 1 , pitlé. Je "c plalns, Iifingsjor; ou pfu_
1p!ot:
clc:t l! SJnl J r 1 l . d ! | l , . j.] ne suis clue Io ,randata.:.re, qLri
:t ?: :L. p É . " i j jé..
. , 1 , .. ù . .. o... 1.'
Ln. rcspi.r.lij_JrL tlue siifi.jr,ùc rjoTijiï iqg lèvrcs Cu €orcier,
' Parslf ;rf , c.ntj ]]l.;La.
- " .l.f cs f c ,Jllls gt|rnô ac3 caupii,blcs, nais .iu e I sj ltia.LLci,t1.cux
:
lcE cinquantc a4r]écs-ac taix ct dq sait]tc ,;loire qùc jrri 1.écù_ca
c o i,la rci du glaaf, tu fes it pasiées a!"ns les l_ri,rsos ie Lar ltontc
c ' i , a c l a r e - g e. L r e n f c r t r a t , t e n d , . r . . 1! c r t i r drlinc horribLe tic i cL
le pcur dt feu éierucL seulc L,: r.lljtachc à l:l lorre. l,c stlicile
aur.ri i t-cuû1né_ tcE u1a,rJ, si tui nc redoùtais cei]j< plus épou\..rnta_
bl ..: -L- , .co'
It C r, iu.tal", lil,"1.-r ; tu r-s scuhalté ardc.tilicnit 1e scr.îj.ce
d . u S j r t C I r i l - , + u ï o l 1 l 1 : C c r c r i a u n s : L i r L . r : . l - a ] l st o n v c r r t g o
tu ùcit1:rnair"sà uli a.crie afircui{ o_r.]bolif Lcs paÊsiarls, quc tu rrc
p jul]i B .loilipter,'J
L- :.d' .. r ii. . .
- J ' I t Ti"urci l:tc rc:ci.r, i-tr.Lgri ncn désir àc l:L jlainLcLo ...
llo'ns .r.ûlires, lc3 purs, Toiis ôtcs inirlaca'oIcs... I,e lti..|îtr. ]ic êre5t
pas off..rt plur lcs !.rills : Ér inort! l1 1a Céàie .!iu !ôcjreuas.
COLUi .tù cffa.cc l€ i;échd au:ncnrlc, i'Âgneau, vouê en fai:cs Le
f oi,1p cé-/orr-jt'ù, qli p.uësc LI.jlJ Lteir.-cs sair; fir lcs f:riblos, leJ égÈ
rés, 1crj fr!,q:lc$.
^ rrFoue icn,:tz lc déscspojr ... Si ùtLc i.,reuî tnr3\.:-,i
L éié larts:ée,
L€. pLas i'.lic, j..,.nij j. t'ilur.ris décLané i.r guerrc ir. iionts.rLvi,.i.
1!f. rr1 , rn- r'(, rpolf , v ..,.1,ic i.lrl.tr..ezpfuE frissé qLic La,_fcfie dcs
vlr!g.anc:st Jr;i-cru q ù - Èj . _ j . r u i c d o ] ] l t e r a i t 1 i r v i c , ; o i r c si
J I'rY-Jj J04quas I Grrai, j a 1 t , , . _ l r i t i s s c r v i f i d è f c m e n t . C] Xi -r_ r j r c n
sr.iJ t,.'.u! 1,trg clrii vtus tlts, rilcEitÉlLrcs : itlci seul,.cntcn(à-tu,
:lioi scul, conn-riû i.r ùù'Etèrc du Grar"l :
- n ?curqu:i f '."s-tu coxtbê-ttu ?
 t pas, un salut
Drucerûent faraltê],
:ffif,P*j
JqnqqAtt L!. . -",.,,. ,..,
- n 51 tu vonl€.ln a.battre s&ûo tcûtd ErrrrUa. lolndrais-tu los
nalns ên wre qtôsnto pr{è:æ I lu.:aa€tlÉ.6r un plc et tu frappo-
lal"s: Pu.aB fâd't tre ooûtla"lirg '.IÊ ot d-,.le repôuasait e au iieu
ilo Id'l- 'tend.rê areo donstErlcÊ ôes eainÊ irqp]-iantas, tu 1ù1 as
ôéc1a}é 1à grcrre, tu. û.6 ôenând.É.,iaBcaurg.Àu Agrnon.'
- tr Jo suls valncû : Ds-tu venu gour de ,l ra'pprend.re
?
- rr Je vl€iTs pâJeI ma dette tu nra{i donié La €alnte la]rce.
i
- tr Je lrai lancée sur iioi, conmo un
Jayolot nortol , je te I'ai
donnée, çonroe Ie chasseur Aonne.lrdpteu au sa,ngliex.
- G J roubl-io I rlnilention et ne vols que le fait. Je ne pcu.vaa€
te rcprèndrc lrarme alutrernent : ta colèra et non ton zè1e me lrof-
Jyit, corme la blessuxe d rAmfortaB me révéia ma nllssicn, coûne le
baiser d.e-Kounôry Ir apprit, le secret d.e la douleur. Jraj guéri Àm-
fortas I jrai purifié Kundry..
Itautrc ricana.
- rr fl ne te resije plus qutà sauver Kllnêsox.
- rr Oui : rrdit slflpltrmcnt te chef des purs,
- n Fol,^taJltât d'ure façcni tantôt Crune aut,rcr au nrrs jo,ïa.i s
cessé d'être un foI : ct aujcuidrhui, enivré d'.rnc idée qystique,
tu offres ce quj nrcst pas en ton pouvolr :... ?rends gar"dc l Am_
ïcrtas sc servit de larce pcur sa d.éfcnee et il cxpia doutouicu_
scmenll cetlle 1rénérité î tu invoquea le Graal, peur lrépanculsse-
ment de ton orgueil.., lTend.s gard.o.rl
trocil du héros ëubitcncnt srsdoucit.
- ' K11ngsor,:tu yiens d"'obéir à un nouvcnent dc le grâce.., tu
aa cru que Je mrégarais c1, tu nras averti... le S_r1ni graâ.l te
tienùTa ccnptc d.e ce noble nouvencnt.
lo goête essqya de rire.
- n Allons, point dtenfantillage t et dis-mol enfin ce qui trâ.nè-
n e ?
- rr L4a souffrarce I
: tr 'jU possèdes fe Graal ct 1tu scuJfres
?
- rt Je souffre parce que le Graal nriupose ur difficile dcvoiT et
jc creins de ne pae lraccc.'np1ir.
- r' I{lingsor serait-il élu à guérir parsifal ?
- 'r oui: rr fit siinpleincnt le chevalier...
- rr Fo1: ir mur.ruTa 1e pervelE.
- " Je lle parus foL autrefois et je ne frétais pas.
_.n î.u1t quc tu luttais contrc Dieu, tu étais un ennenri. Voilà
bien longtcmps quc désarmé tu rencnées à faire Le nal. Sat€m t'à
mentl .ct.tu le rnepriscs. Tu ne crois plus au secgurs d'en bas,
r u n ' e s p e r c s n u l l c g r : r c c d , e n h c _ u t ; t c n t n a l h c u r u 1 ep è s c .
- rt nh bien: nh bien: QÈ1 donc peut quclque chose peur
trLlngscr?
- rt Cclui-là seuL auqucl Klingsor fit ùu bien : ?arsifal.
- rr Je fus la plcrre c1tachcppeitlent.
 .B

- 'r Tu f es \e ùegxé quj rirtélcv.r :r la pllls haute f -rrt'.]]1c 1c ce n!1.-

:. : oo , : i l',..t,:--, )-: :''/ : jr!.
- " lro.-uvrc rlc Dl!u, l{1:rrgsci', s!cpèrc n.:Lgré l:'hotii,rc ; il sùit
se:: palssirns et le lcut-?,'j c |]j-n1j ics u'r1LiBc, :riôr,rc1cs Ll1ùB Lirrs-
rj.B , Fr.1r J.: dc.s.ins .l j rricL. ; i1 i,rrc Lc pnr iù I rii]p'.ia c ir ré-
t.rblit s r - n r , lc c s s c I t l T f - r ir.r.l-c quc ltus !icLr-bicns, Toi.s, ll^scLeiI,
ci."quc matin, disslpc lcFj cnh.cë ; c'.Éi Lri:]].!g! ac i-., g:r:icc aur-
lnolta.lt 4cs crrcurs..l-pTèr I- iorf.lrt, c c- or n r c . . p 1 'r. 1 1 1 l u i i , u I c
vcl'Ju, i1]lc aruIcre so lè.rc : ct jc silis, li_lilg:ol', 1t!,urcle dc
iâ ]iLrit. i.:r. prlrc'[é sr.ccé.f" i tcr i]écbé ; un 11cll sccrci u]lit Ic
dilnc ct f i]].ligna drun na]r! toeu.rl
lc Goetc nc rétrcndi'.r plu$. C.r iaLécs .-uc lc r)ur i,i:r-.i1 dc sJn
' o . r . . L- ; : . . - .l : : ' . . . a I p L : r ' . p . - 1 , . - s
ccnj,cn.!io.nt ; ct ccla f r i ' i g n n r q"1c 1q roi iI Gri-r:-,1 L..] i'r -î!r:t.
- rr Ccrr:.cnli :i.,1ir:i-j ! arrivé à c:tt,, visi?r ? ir Lr:-,'"r;riliù. !, l.r
iisériccrdc diilnc 1,ri p r - j . t l c q u o l - o , u e L r - iraclc écl.1tr:t cir r'lJus
s c r 3 i r s r ï O i é s , c o i ù r c r - r o u $I e f i r r c ; ù r t f f J i r I j'o-i rrçu ûc tcl :
1r- fart,qric s c l . ! n I I é q u i l jé p . r . r q - , . 1 . 1 u c é c h . | n 8 c . C r ,
_;c.lo.rcn(.., ,_
1L- UaLiUI SCr! equlril-U! i; .La, alcnalueic alc .Lir, Ia]1cG.
- r r L c G r . r . . : l t ' c n v o i c , ? r , rs i f . : L ?
- r t S a n s d c u t c . T u e s l ! d . a 4 i c r d c c h o i . r , - r cp! c u r q t l i j r a u r i r l s scl]-
ti dc L.- pitié.
- t , r" .. :o -.. 11:rÉ
- r r l , ; l : , L g r ém o i , c r . c { f c t . J';.ccorlpli$ ur: (icrcf r, prur lc.IJ-cl nul
;,-utre ne vaual,rai li . Cc cj,.lc irr" r1e race .''ras pa:s are noi , 4c L t itrttcnds
de paJaof-rie.
- !t Sals-iu quc j'rl été tru'a lrt-curc si prr:t Ic n. frlppcr,
q J - . . :j q m r é i o n [ c e r L c g ] c a c n c D . r - sL ' . ! , " ' o i r f a i t :
* tr : tli]rportc I
- " J c p u i E r a n c a r e c s $ i r ! , - c 1 ù' a t c b l e s s c r : ircs arineB so1lj eirpri-
scrrlécs clj il s.ifflt o,'ic j rcnir"!c ta- paau, parir qûc tu r:rc fes.tr
J,c hé"os !xL Ie mcavcilent arép.rùfc dc c cL,.Ll q.ri Jr'rr"c1d d.€
proprs olscJr< ; rt L." coLarbc brc.1ée bri11:r.
- It KLj.ng;or ; ic ic.rlDs plcB!., jc r.: Fuis rrr.:rit:!rd"cr à eltcnùrc
dcs p a , r c i c Ê r v r i l c s .
- I ' C o , r i, " - r 1 , : T , r _n i - t r i n 4 i t j r i c s pas: Tù tntapporte s 1c saiui, 1..1
ncir-rr tu Le p 1 ' é t e n t r B , j t j e lèl.c uû poigirrra sur Loi,..
- r r 1 ' u a l s i 1 L , _ l c ! r l -a i J h c ù r a , q u c t L 1 c n t c n ù a ; i s , l : r le . l ] { q u c : ] J i ,
fc l.iJ3Lèrq (Iu Graal ? Jc a,r-1.ri:,, .r, sL.,r,n!r,r; '-c scrc.it u-ne ln-
pi étd 1. cr'.-1r,irc.
- " rùr ran rc:[... c]'r scrl nol] ....{B-tu bien litr conscicncc artièra
i1a cc çlirc tù- is... In sorl rrcri... QÈc inc iitoposcs-Lll .lo4c, cn son

- ' ,t s1u .1"_! (t..,1- 'j v ( q..,'r

c Ic _ 1 .*.r | . L r - 1 1i
Lion t sLlLva i, . I'
le nigro]ian! frapp]" sr-r I.' tr-bLc ct dcs pilco cc r-oiunlcs
srécrou1ère.t. 11 ;Lira, sfirùaincncnt fiiri eux, bégairant.
- r r J c c o i ] ] p r c r , a J , j , . r c o . - , i p r e n d s . . .n h r . b y p o c r l t e I - { h l . r c é i é ) r a tIi
 .9

Tu as rôr'é r.e donncr ;-r t.s jlrèros I I Fp.-ci:,."clc dc ,.tir ô"i f rei.c.
Coirnc cl:|J rainis quron rqpréaiùr1'ùc ijutvi! ôu iiatns-l,rc qt.LriIs oni
doilpté, iu veux pàraî'rrc,-cl. tennnt iiLingscr qû lr-i.s;c t Lc vc,il-
all ctoelà tcn tricitlphc, ]îci alu ârL..aL.,. Sdni Ccoraqcs dit,,ia:-idenu
Cr3;tcn 4e voriloir: bii,n fiiu-:.c,r ûir. r,l lc. céréi,tf,1icjj Itt
IL jJ..i-iioqûait, pr.is ..1runc to.,rj{ conrtr-irivc.
- I' l:u1.rc àn!: rr flt f c Liua. rr iiitL nc scrt r.r,rr cft'.)r',j dc 1'c1.Lur-
c:rrrclant, .rc p-.-riira"l g:.,]':r itar..iolr cOnTùir-cU ? i,ui.Jlal L,u ùc r,LrrjiOU-
vaTirE slu1 , brj.sc ccr it1:trl..tr..ntB d.t iia"f cci:t.,ic j'ii!i brisé :,:an arc
ct ircr ilèche r , à ii., rci,tonir _-t1aic.ri ç.lr]lciilalnz .
'r T,i !.ii :r.iùé lG G]]a:-i, tc. cj,itrcrj narquircni 11c ioli
déitit. Cclrl
écfairc c1, r'!!cilrcit c r ù C n c L c , l . , r ct . 1 . t - J s b l t é a . h . ! - i d c c r t r c ! , i . , i 1 1 c
f o i É a . r . i r ] - :p
é: . r l c p . i l s ciir ryan.j dc t.$ .tcics, ,ru:ts ainé, ..t.n-
alrùt, t,., .-.i dé3iré Dicu.
Lc I;rilir! trc 11 -cf,irl",i .tt1i.rc tln1, un ino:ricnt ii., ,;ôrc aL.ns .ics
aorns.
-tr r-,rae..,ili.rd... ot ic Cr.:l r.Lrcn1-:lc... ?alc, rl!,proche coJ lcu_L
lalica. . . Iri-i]lour c:it 13- lu_lrièrc de; â-rircr:ct h :uii,ièrc nc ra pc.rù
p.-rË. -{in;i, jc sris ci1loyé pl,rr r.!r'ivcr L.r cL..,r]jé iturc qul brilla
c1 ioù cocitr ; pcu-{-tu 'ùc jrcpenii" ?
-'r;-.:.; - v.- c ii: . r ,. . . . . :
-rt lc iéri:oil i.--'ù-i1 tenn sci irrclr!s:c3 ?
- û IL: Ihl Ilc litc fl1'lrc-rj-iI plir,s, ."rij:-i,irdrh[i, ,]..cn crLncrni ?
- " Un iqul cst ton ct'lrLc,.ri. Dcr.ll11 :o:
, 6e trcuvù un Cébiic,.i-r. . .
nti, jr,i .ùllqLLiB_l- f.nc , i u l r t o i . i , : ! i i r i c r . , 1 t j . \ r . . f , , rr e c c n q . l é -
- l" o l: , ' - - :
- I' iion inel T.1 li..- conrL.irj Ir.ri pclir I.i :.;i 1j cs ti.'ricr I if r';, .-
rr:'j.r:cn 1i rlrc toi, lir"rEif:rL, p!r-L 1.. li]d.Li]r. à. ôl h:lrrL pfix ?

. le néros corrrprit qr,1if :11-.i.1, p._,-n:cr 1,. pi.ic d r o-{gr,:ci1 Lrop

sir.l;:rr-L1n1c.
- rr llcoutc ci'lcoro, KLing!or,
1r Lor::qrc, pj,u L:i pretièri fcjs, j'él.v:] f c S : . l n t G r . r . . L fa r n ! û c s
lire[bLT]-c; ntine, d.!r 1,:olx :é1cJL,cs fir-!n. enieitdrc ocs Ltoi! ..luc
j e ! r = s l c / : g i , c n p s p J ! 1 I u n s : . i u - l c t l L - , lr, j u . . c . p r . 1 - e riijcur.l'hJi
lc c orrl.1:rni.l:rcr1 | ; rr -iÉienpilcn ..!i rlédcuprjcurl 'r Ch..cun :,cra,_ jLigé
-,lJrr I - '': r- qrtil r' iul. Cor;b:é .!c.r i:.v,jiirs dtnn-H:-:ub,jc
.-\L - . o . . . r ' .- . . - . 1 . _ -. l - { ' ,. . . o - . q : . ' , d o . _ _ - .,
jÈ -a pri o aa i.t! don|J.ta a:it-'clc i:! pirli talcc, aisaùrar t-t.
itcur 6_cira..
- ' ! 1 : î - . :I - . . t : - - - p . ) . . * c . r - r . , 3
r . -
- 'r l.r Cltriill: lir-. vr.incu ; q1i! li, -ri.to1rc quril .lgfCc, _Lrîrae squ-
:!c i:'. fcurnl'j. Dési.,r.rr1é,tu t:'i.,s p.r. rcco]]nu Lr-, jutr;i.cc Cc l:. déf.j-

t' ,lll pr-.,: à n:" dc.rLcur,

: -:ir:rc cornprtir t.t rùfuscs le flcuroil qile
Jcrncralll rila: ccuronrlc ! I'
Lc uor'ciar,
Ldouci :,iirig-ré lui c*a rôvcur, Jiurutur3" i
- " l'oL, tcùjours iol I
- " Que lc pur fol .jr,ul-c Ic fc1 pct:1'crsl Ài.ouc Le né.rnt da tcs
ocul.rc!.
 '10

I'ar:.ignéc ti:l;le aa tcile, s u L ' c a e r a j i c n E q l i e i u n € vr si te!' plus ;

fa pous;lière 3tdpaislli c J t r r j i eu n s a b i e ô r o u b i i s . n f ion |,r!enai uia-
gi q,.1e. nl ne regardes i,1êu,eDLii: en'D.rg.
-rrIin haut, quc vcuai-je ? l l n j ù g e i n r ) l : r _ c a b l eI
- n Ule rl.jtiine innoccnte quj. itcÈN cife.lje pcur Klingscr 1r j.tnp.rÏ"l"
-
P -..r 1.1 f e1ô iire ct o!"i\:(:, f . i]oleil fiilraii à ti"r_vcrj les -, ,
Verles de sOLlicrlr 1ier1i!, !:-fÊ1fa]_ te feval, ii
lriltaul, drr_'lle aa-i_lfe
lfT::uICo ; tt..rj te!1e 1..i1- i:L Ci l,ir_ctr; son-uartè1u et tc po!a !ur
ê -
- , l C ? 1 .

- le hr;ar:d ôeE pfiÊ tidcc,irf it la_ colotxbc :r.i_rj{

1if e! arép1cJée!.
lcE leti1s ycur baill;-,ûi.r .u;oraietr sr..ivr.rent Lei no]luïricr._l ou
f .la, i
- rt îu li."i..er 'lion
r.,.._:tte.r-? ï intaarogea_i_il.
- " lour qi-c tr.i pénùljre: à ljonltjal1..jlj, f ii.r,er,tcn t rr.
-!in
iiÙ1or :iJurirc pjiÊ;J:l La. face icuf f:e du rén jga.lj.
- t' Liêne El ui.,. \.oLollé plli.|it ; tron l-i cux corps naf ;:dc. er clllf orme
1e suppcr',cr.,tit ;.1; cc lo1â tr!.jct.
- r' QiiarLd ort il derEttt sof i!qrrfcr éijerl]cf , on ll,ouvc la r orce Ae
Le fuir: jc ne refuac]]ai B paE tc cr: cro,iipc p.r.rac q.te t:l
!tat:lïe
ritr,j-
sj ic çl::.i,rl .,rcut que tr-l- vlerres, l. tô. ùô"c, io"r-lc
9! iryp"t,
décidei:, tu :s à pcirLe ui,E hc,jlc,
-'r ?irrJifal, jc te le reii: : r r i u - r t . j e n Ê a g c _ .1 ; ï e r i u .1u 0r:rè1
C. .- \ L : 1 ,c , , .,-:c: ^. o:i., i I' . L .o.v..:n:
g d - Ù ' J .
_ a L.ô ^ q o . q r . - À . . rr-ii ,toins ac cocur potit il l1 cré|"t.tr:e
que inoi poùr rul sell enne:d.
: " ..- _-. 1,. : p, . . 1.Ê né.hatts,
f if nrjl LL plus iLe triNnna-
iion ? r r

le hér.oû icva le: teùx c c t n i n cp o u r d e n J n d c z ' f r à v l s du clcf ; :

'
i- hd.-_, i l :
- 1! Jo paierai pout Tioil
- ^ " U r g u a l 1 - L a - J j { :l " r n , a E - o r i c p 1 s b c r o i n dc lics h:éritas pcru ioi-

- n thl ô.it ?1rBif i-rL hujr,jlculcat , t j e ij,lis illdisnc dc it:, f criunc :

J 9Uf irl Fi nu \reIL:_f p.L!rÊ -i!]]].
- n ll4l ]tal VoiLà quc tu 1e lt:tcpEral:: plûs alsposé à p:'.J/e
r n.. r!-n-
ç01.
- 1 :aJ-.. - -
, L.._.t . :r' q j. c tonnc]]ar-i ne rnr appauvri -
- l p , . L ! r i . .; an ' r l r.., l. .. r l o L - c.ltvle .
- r r J r i r a c e p L e L 3 r . i ! 1 1 , a c r x i i . . . c r l i p u ' f I e a n t l i dc lr, I re lr.ritc , Vl.,
ùona c', soii ir"uf , P.l"rif -,f .
- r ' h a . t r L a i n , L 1 j l l t 3 g o r l i r a L il j l . l r t c m e n r i 1 e

L . . . .. . r . o . . ù . r : . - - . l . é - : , if sc !crlc1:a. à une ncul-

trière pour lr.rpercevo:r pL'.rsicnglcrilps.
 .11

. ".. .nl t- . r " . vi l , L r . s s - - i l^ i ; . .

' ^ l i n h } l . ô d é e r . l | n . . 1 . 1 r ' . l r r . a i h . i l l i 1 . . l l r r r , , f ô ^ r i T -

T, - n t . d e T . c - . n o . c -. . r l r - . o r r t , qui b.1so'L .i | -. 1 ' o .L , f c

a,.rt -r^ôrr

Qure,r.-lt-iL dcir.Idé 1u cicl c{J puls â Itcnfcr, sillon lc

d r o i t ù a p o r t c r c c . . - . : cn . : : r - 1 . 1 r Ï J J . i t L p r T é c C c ; , . i
nr-ins, 11 n'os.- . - q I l ^ , - l r I q ô . . 1 \ ' + : - ' - _ '
..+ côc! À ^i ô+q lo rqvôtir, c'étc"it s. rlpintir, fc"irc a"nindc
hon9r."bf c I
fl srétonna ôrr.vo{T t|nt uh!fi8é "n si pcu dc r.l'inutls, E."ns
q ?, .:ul' s'
ri. . ê. d ni 4tr.d1 n.,r -++ r'e-
stst tr c.
T - r , . 1 1 . ^ ô . i ê ô n é , : ô r r -
- +.....1 ^ c.- t'- * rt.:l, :n.orc
dtûs sa m..ln lc cÈir do 1., Lt"ncc sacréo.
, r l i i é À ô
f.Ài-nrnc ; lr1ff1rn-.ticn dc ?arsif.1f dgrnintjt. Un moncnt iL tcur-
1 _ . C . J , s 1 . 1 u r , " o . 1 . . .,!n . b , . : , m : . r . . t o Ll nL l o . s m o s , f r ! p p : r ' . 1l . s
^ ,1v .! li l I J ,av rr - t . I . n i Ê . T ^ l : _ - ô! , ^ tô- , ^ r i : ^ r , , n F d c/ !^_t r,ù- r:J | v u É u ! (-
F__!
sc, il t,:rttit L. briclu.t, allutn., unÈ torchc ct sans hé61tcr l-"
D i r_ o' .. 1_.u
." . '"-. _, gfl'_
:'ûa
r cn cT1tJ]tr.
- rr lr ô1"ôrri'1rr ^l \r'Ir

TÏ

Dars lc plils sr"int dcs rirollsrjaclll, ultc .rvi é+A i nÂ.a.ti ô+i h' ô
-ai +-i + 1.

Àu son joycrix dcs cfochcs, chcvalicrÊ, écuycrs ct scrvrnts

a - v a rc-ni t p r i s p L f , c c d a n E 1 r é g L i s c .
lcs prgca sc tcn:icnt llrx quntrc côtes dc 1rtutol, ct ics
ô /L- ctjr ...i . L ,^._c T:T.r(l ; m;iJ lr-.bscncc 1t r-.rà
ll3Jtrc tfoublâit Lcs coûurs ? Qucl .,utrc tnôt-if rctcnr,it Ic roi
dÇ çra1ll loin dc lîents3lv:.t, :u -1int jolT dc Piqucs ?
lui s-jl- ponv:Iii oi{icl .r. li s':nrc ÊilicL, L I cL jJur
s c L c r n " l . - . . r : j 1 p r . v é - d i . j c r ' l " o r - : . - c fé .
j o J q j ' , 1 . r s i 1 1 - p ' . r u r s . 1 i . r . l . L c : u , p o r ^ s s i é - c u x ,( - s - L . g
'. rà 1â- . ' - r b _ c a s é . P é n i b - r n - t . Li l m o n t , : à 1 r ' u -
t c l c t , r - g c n o u i L l é , 1 1 s r c - b î m . -d r , n s u n c i n t - - r n i n c , b l c p r i è r c ,
Itc,ssists,ncc att.nd.ii, siL!nci.usc ct rccucillic, 1., fin dc
ccttc orâlscn ; fcs ninutcs sc succédèrcnt sr.ns Eur lc gr1nd
ij..îtrc so rcLcvât. Unc i:np."tlcncc ncrvcuse p.-ss.l commcun fris-
êôn + ,. nô,rr'ô-l l .r.bu|-SC a:lqLLleIa -L-S CSprfIJ, -BOUIqUOI
D . 7 ê j f l r n r ô r / r ô n r - i + _ i r ô - s c r o u î r i I . L n c h a : s s c? u n c h c u r c c n _
'.'er., .lrli p.-]")t --s rl porllbl . - ch -^ûn, sré:ouL
.,
Tout à ccup 1c grud. itajtrc sc lcvc ct flt lùr signc :
Lc- voila dc pour:pre qill cnvcfoppcit 1." châsse Cror toûtb?"
c1r lc S -jnt Gr.,.ll e,ppc.rut.
 .12

Pend0.nt q.rc l-c plntifc irr,rnrit Lr- coupc inconparabfc ct La

posait dcv.|nt lui, quelqurun itaii e n i f é , s a . n sô t r c v ù . q u o i q u t l L
p o r i â t l c n a n ' É e a ua L e sc h c v a L i c r s , i L s c t a p l t a u c o l f L l c p l u s s o n x -
bre, près de 1r portc.
I,'onbre .:]valiit fe sainL licu, co,tu.tciL .lrni1.a1t r! chro,ric
cxpcaiticn dc 1.- rcLiquc, Cctte fols lro]1bre resta i lc Grar"l rc-
f u s a - jt ( ' , c s c l n i " n l f c s t c r : d . p u l i u n L ! . I 1 i - s i è c l c ] e r L - i u E d r c n h a u t
nc e'ét..jt p.-s proCiLit. U4c r.1i.-tcilr, oir il y avait dc la pl.-intc,
d- . . L r o l- lL ...a.r F c. 11 rebclli ,, srél v o . . r . .1. lc ' ; -
" D c r l s cà , ia iris Êuppliontc.t séliticusc.
A ocLtù ir.lrrifcstaiion céicsNc, P'-rsif..,1, déjà hêrrassé Lr.lr
lrcffort physiqûq, chanccL.l ; Itau,facc ic son actlcn Lrépcura. Unc
''
q._rl ô ,riê:ôn-., ^ff,ran,i-i + I - p'c. .-i] s- . tl r v1: I q .tù l' c
rùic pr."rolc pcur quc lc idrqclc eLil licu, à f1 stntc joic dc tcûs:
ci,iiic p.-rolc ctt été Lrarrôi ét-rncl dc (fingsor ; c.ttc p."role
précipitidt rc pluË ncir dcs pôcrcurs à fi.. géircnnc ct if nc la dlt
pas. 11 pLcurr", 1L pfcure cornnc un cnfe"nt, cornitc an fou l ct lcs
ci1.r1'alicrs, cn cnbcnclait dc tcLs srxgLots ct nc s.rch.nt p.1s Lcur
c:r.usc, srélnLLrcnt ; ct p..r unc -ront:.gicn sJud.ritLc qurcxpliqu.it La
cfisp.' '. 1 I -. - . ' l - r - t r L - 1 . . - . . . r s . t . . . l o ' t . . o ' .t . : ' a . p - r
teg 1io11[cs.
--.,,ncùï, Iu.L:tcc cou1,t:cccllrl qua Ila,cc un
i.r!Ji:r, prrtit du crlicc .t tc,rchr. lc coin Êonbrc où, unc fcrnc
é p . L j . .s i c é t t - i t
t.!pic,
La fornc J. d .ob , --..ù cu 'L.or I .i.ili..
?ônd.ant un noncnt, Lc tririt sc déplt"q1, coill:ic srll f où,iLf rli ll
lc b.-s ûc 1'égLisc ct y ircLllsiliv.it qûcf qurur.
lii.f gré lcur piéTj É , lcs :.,ssi srù.u1ts s':1pcrçurcnt dc lté ta!'-nge cf -
fct t ct f.-u1's r-g rùi, q-u:it t1-nt 1i..irtcl , slllvirant Lc flf.l lutri, -
nc'Jx.
Un chcvali.r quc nuL nc c.nnaissi|ib, ou du roins un hcûnc,
ccùtcrt d ù r n . , ni c c . u d c l t c r d r c , fuJarit ..n v-jr 1;r frèchc dc fùnièrc,
criblé dc scs conps, iL sr..f1..1:it, t9urn1nt, tornblnt ct sc rcLe-
\r.r+ .ômû,' qi .n2ôn. .^rf.-ct dc 1:1 diïinc lueur lrcût brûfé.
lrcbilcurité cech..it 11 L..'idcur du lcrsonn.,gc. 0n nc voy.rit
qù-I rln -, rr--.isc ,n détrcssc qui sc con-rul6ejt sgus ullc roLéc dc tra,its
erCcnts. Un cri sré1cv.", drlLnc .lngoisÊc lrdlclbLc crj ltombrc ar.f-
firiss., ct .llcincur., incrtc. ALors 1c r.:J-cn sréLr,rgi t, sc c01orl],,
sréchluffa ; a t d r u n . l,J-rièrc crcissrx] c i l b . j g n : l c x . . l 1[ c . ] u , i l
L hnond., C. .l..rté .
- n IIo sf.nnirlh: tr cntonnr, !-rslf."1, i.vcc un rcccnt dc jolc qutii fit
sr",rtcr lca cocurs dùis leû poii"incs, ?c1lc étdt Ltcntièrc coljxjtl-
nion dc ccs éIu- Ac fr-. f oi qtirilir frérlrlrcnt à f ti.,lf égIessc de lcur
chcf 6ams cn E:-voir 11 caisc.
- r ..o-^nr.r-l 'r, .i èr ..1 \ v.1- 5 , e u . r s , À )g . c .
Du ina-ltaa-li, -rr ôcrc offrcux sortit, crar.pf,ud.nons-trulux, lar.tcn-
t."blc, - l ô.t conirc 1r..nin1f .,uquci il rcsscnbL.lit, cct ôtrc sc trr"înc,
1 . , 7 , ô . -- -i .. .- .. . r -- n. l , . 51r'\ .L
rJ !-1
in\iisiblc.n1in. Q,ucf tc'rrp; f.],llui-if Lu pôcheur pcur r3.'npcr dc h"
p,r'. ju-Jl'; .'--1-.f. io.. -.f rclrxris.g s rr'tù sors un- pl|ic
u": rl,:lr"f " . n ' . l 1 - j . l . s i : L. . r ' . F . l . r o : ' u -
I - -, 1"3Ï^;r-n.!1r.1: Ll .i t noJ": r.
 Doulourcusc fl,n1cc, qui i-:isEdt f f, bilvc ôc son rcpcrltir .l"1r
rs, dalLc, 1l r.ttcignit Lrf,utcl. là, 1i css:,yr" .tc sc fcvcr, l.-ttit
itai.ir da scs brl,s ccuri;8, cn !isc.lu fcu.
f I vculait p."rl.r. .Cci tù ..rcix, qui ii"v.:jt r_Lrpcfé l! di.!b1c
ri scuvctil:, nc dcv.it p.:s résonnc" d.3ns c:Ê 11ùirx ; ct lo S-ini Gr,."._l
1tébLorlit d'.,rx tcl coup Cc iu:r'ièrrc quril tomb:r.
I,c céf e5'rjc ra,Jonncillont Ë t j.tti,,I"ir" rur lc ij:liséÏf_blc i,.1,oc ut-lc
1n.ff..bfc préùilcciicn ô . i c h : . " jr. 1 . é ; p u i 3 , 1 . , c L . " r t é d j _ 1 ' t n c . c r e -
p a . n a Li i 5 u r l j o u s , é p t n o u i s a a . n t l c s n o d c B c o n s c l c n c c s .

Àprès f1 cérémcnic, P-r-if.,l J.dorn... qtrc Kiinllsor fût cnirùr-

ré..u.b."s dc s.., propTc tonbc, à;!- p1c,1s, 1flr, d! trm.igncr dc If-
ûri5ériccr4ù d.c licu cr dc L.- ',-crtu du S.int Gr."..i.

JOS!PHI1i InIÂDA],I .

(ûxtrait de Al(AnEr-oS,revue nensuelle drArt

libre et de critiquc, l5 â\,.ii 1 1909).

Lti-- Li: lIq[ ]nÉCit:e C ! J . l j " Ltrrlrl I l, c : L,itlttrt -: i^il:-rrlI::1.

t.2)
r i - a r s1 8 4 5 ( 1 1
l l o ns i e u r ,
l l o n s i e u r l , l ê i 1 1 en c m ' ô p ê s e n c o r e f a i t p d y e r l , o u v r ê g D q u e v o u s 1 ' , r v c z chargé
Cr n'envoycr, et J'ai voulu vous Èn inforrner ôf1n Ce vous ey-tiquor le rrtêrd
o u e j ' a i m i s à v o u s r é p o n d r e , c e l u i q u , i i a m i s t u i , n r ê m eà B ' r c r t u i t t e r de votre
cornmissloF:t I peut-ètre da ce qu,il fêit et dolt âller à parls d.qs
1 e m o is p r o c h a i n .

l'lon jugement sur votro t r a v a i l 3 u r ô b i o n p e u d ' ê u t o r _ j t é , c e r

Je ne suis qu'un
p auvre igriorônt qui ne s ' o c c u p e g u è r e d e h ô u t e m é t s c h y s i q L r e .
!uorl qr,il en soit,
l l o n si e u r , j D r é p a n d r a i dc mon nieux è 1ô confirnce que vous ditign€z na témoi,

Jc suls ôvDc anarespectueuse consi.l6ratidn, llonsleur, vot r€ très honi:1ê at très

obéissant sêrvit€ur.

L,Ab, J.t1. .le L^ E IIAIS

(1) Èii:l.iotitèo."e d.e La '/i'L,? d.e L.f)lt, ITcnd.s ctrrcien, 7Æ. jto g7g7.
(2) La pr.eniè?e éditian des :L4RMôfES Dt Ltqfnn dctu d2 1841,
 ,14

DN I I TNSUFN'ISAl{CE

DE IA CRITIQUN PHI]:OSOPHIqlE

lt Lc plus ^ou.r! moJLn, ùi L I sc-.1, pour ::npô^hLr lcs hér"é-

.o- rr:-alr.,'?-: +.,rr,.. 1. wéîr iéq . 1- nlus Sût"mO_
yan cst dc lcs décl.rrcr toutcs.n
-,r q rri^ n I a^^i A+6 ^ ltti ^q rur i n^.,.yii J iù
!f,u]r
f_i .ô .^nôrôn,l rô ; r.ô,'q ê. | | n heÀ^ ^ô D . e ^ r' ''l . - ' --.roul p.rsu1-
dcr à irclrs ùc 1.. ircttrc cn prntiquct
L - p - c m i ! r p 1 s v c a J l " b o r h c u T , c t - s L l - . c o n n - l js s : - n c c o c l - .
r é T i - é . A u s s - , q u c l q u L m é c h . n L s q u c p u - L s s : n 1e r r c L . s h o r x . c s , t o u s
^,, À ,^, ^-;" r.'- .. -_^* ,- ._, r _. -: n
; onn-trTc I- ver. le ! ccux 4cr.c çILLL
nc vculcnt pi.s cncorc f.irc lc bicn, ont un désir sqcrct mcjs in-
vin^iblc lL s.voir lJ vT.-.i I ;1 qrr:nd 'ls l(\.i cnncr- .cillculs,
t
c cst ordine^ircncnll LtécLr,t du vr-.i q|Li !.nf .,ntc lc bi cn dms leur
cocur. fI f.,ut donc i!rulifcstcr 1." vérité ci ôétTuirc lrcrrcur.
r , r ' r s : v J r , r o u ! , n L r ' . u . - r l p _ . sb i c r 1 . s r c c o n n _ . I t r c . t l . s d . _
s -i
tlr6ucr ? Autr, rc-t nc s jr'.-t-or p:s d.^nsl-- iosi tion iLrun lotrunc
r ' ô . r ' 1. r t .léf n.11ô nn -.ni -^nr, c^r -dv Fa.i 7ô a
.. rof f cxpo-
Jé a !cfcL-r .cItli qr'il tmc c r à p - o c é g c r c ( . 1. r l q u r i l !oud.r.jt
F A ) 4 i - . h - É - , i . - l i - . r a \ 5 . , / i . ! ' \ t t . j . t g
r - S
dc Lcur flgurc ?
C n , f c h o r . s d r n l a d . é c o u \ ' r r""j q . r - 1 - s - 1 c " r c t e r . f o n d r m c n f " l ,
sclt dc fc. rérlté, solt de lrcrrcur t ct crcst à quoi nous condui-
r'.r I.1 profondc pcnsée dc P..sc-l quc jc cittis tout â lrhcurc. lout
S o n r S , i s o n n c m a n t p c u t s G r é s r x t i c } "c n c c s n o t s i I r c r l c u r n t c s t
q u r u r l c v é r i r é i . c o . n p l è t . o u c r t i è - r L r : l c - t e u p p T i 1 1 é eo, u p o u - r s ' . x -
p r i n c r " d ' u r c m ' n i t r . g é n d r . l c ; L - . v e r i t é c s t u n c : - f f i r m - : L - i o . ,Lt
-r,rrcur un" nélit:on. .P]Ls:-irr's . récri "-onL p. rr-ôtTc i In-js
q L r i l , Br i c n t l- r . p - t i u n c c d ô m t é c o u l ' c r , . f i r . a c r É c u x d i s t i n e u c r l 1
'-é"i+é .l t.ayy..y' "rèr. fônir-i.r-l r lrtons-l_s
à l r c x f r " i j n c . S u p p o s c zd o n c u n . - f f i r " m ' . r o' i n i n f i n i u ; q u c s c r . - L -
^+ r-. vérité tout cntlèrc ? lrlnfinl cxis-
tc, il nrcst ^ . u t r c chosc quc Dlcu ou 1r, \'ér1té cllc-rûôinc. Or, il
^ . ô . , , 1 e r , v n . i - i ^ , , ^ h - .! ( rnL U - l ' F i ï m i l i r n i n + i L t t u a ! r u
9 q ! P P | u u
y.-voir dcux l"fflrrnf"tions inflnics dlfféTontcs qurfl1r à 1." subst.:n-
-, i donc il ,s+ iré\4",.b1c dc dirc quc Ir-.f-[ir..1Tion ^.u p.Js
h..ut dcgre ou 1'-.ff1rm-tion lnflnlc cst fr. vérité ."r plus hi'"ut dc-
gré ou 1., vérlté infinlc.

r ul,p bJ- i . r r l . - L r . r -. L, d. .-j rr .3. cb- l i - n i n + i r i lz-vou.. Sfnon

I I c r r c u r t u p l u s h r . u t d c g r é , I ' c t - l " c r " Tt " c n f c . r . n 1 nIfo u ' c s l - s - r ] c u f J
a n u n r n o t i c n é . r - n t? S i l ' l n f i n i cxistc, il nc paut y r"voir ôtcr-
1"o1,Tolus r1"'r.i. ônô d, tôlt ni l^rq nir? +^"+ ôl dl ni ^'
u n c c ) c i s l i n c ! r é - l 1 c , i r , f i n i e , - 1 p ^ . r c o n î é q u c n 1c o m : il 1 t - L u n L
qrrcur infinic. 0r mi-.intcn|]]t pcut-on suPposcr quc 1ce vérités
p."rtlcllce a,icnt unc n.lturc fond.e]ncnt.,lcrûcnt cliffércntc dc ccllc
d- l1réribé suprirc, ct quc I-'s crf-[rs p:rLiclIcs 1icn1 :1ussi
ullc n.lturc antièrcmcnt opposéc à cclle dc 1lcrrcur axtrôme ?
fl fa'.1i donc reccnnaltjre que ]e c3ractère fonll€liuental dc 1i--"vérité
est lrafiirinâticn, et cciui de lrerr:eur La négatlcr ; Ia vérlté,
cr€st l.têtre i lrerr€ur, clest fc néant.

1,1o,.1stonlleri.ns da freni.r irtrs cans lrabs.Lrde, $i ncLis ne

f a i s i c n s i c i i i N l ed i s L i n c i i . n irn!rirt:'rte.

IL Taut blen se g.!rt.rr ae corllndre lrafiir,rlation avec le

i rr.Lr. ai-ii Lative , f --r11éii..ii]]: av.rc f r îol.,1e négatji\-e ; I'crreur
rcvôt t,-.utss Les iorLles, neis cec fcriiles scnt il-l"16clre!l ei r1e
cha,l!:el i, p?"s la. tlatirIe de; cl-ro:leB^; aLlez nri fclld cr vaus c1écou-
- . r -, .â+.) .r. .:,.J I .C1,..

?oEez ur !fincille fa'., .reÉn-a-ùirc qrrl r.r,iirne elipLicite-

r,r.nt ou iirplicitc:ncnt La lré;!.tlcn ;c 1r-fiirl.r.r:iJn inlinie ; t.ute
la lon3re suite .l e raiscrner,rents que vouls c:, l)"!e!ez, aluef Ie ..lr"r-c
'o ,-i é,
..'' 1. , . . r e" { _ " . . i v . , s r . ô é t - r . . .t.) -cc:-
' . :
o - . ' e l - - r " * a f i c c ' é c 1 . . . c i i : 1 - : . tv . ) e _.r": ...lc .n
creiiirirn+ -re'aLif o-!ii c!;Lge la vr.leur dc tcute 1. cérie,

! o r c z u - : . .! r r i . ] 1 c i f e i n c a r p i . t , ctest-à-.11re ur1 trrinci!e qrù

€-ffi,r:ne IÊr. vérité sous un i)cint ae v'-le rt la nie scus urt aiirc ;
oi1 cr]ccrc, q'Ji Lrar sa, forne prétenù r'enfcr.er ilrt uii ordre ale
yd, téi-cL -.1I ' .I i,
"oi i o. . -- n, q- s' v.ai
et iLrste e]] i[i-.]iêr,ie, m:''i$ q.ri .revierl'ù i]lcoiL'.i)Lct !;rr irai.'[c]-1si.on
q \( J Ù *"..r..r -ù-- - i - . . e .' . ; \ r ) . s . v . z . l : - J si'. .-.
C c n ' r E L i , i . n cr - l , . ê r é a J . L- , \ ' é r l i é s e t a t e r r c u l " É ; t o . t - t c e q r l i . 1 é c o u L e -
ra c1e 1.r pariie .rffirnative aLu p-.incipc ser:l .\-r.r.i ; tc,rt ce o,'u
d-éccuLe,r.r .ic fa partie absente ou 4éqê'":ive seta faur. ou- né-13ljif
c o . i i . r ' . se : 1 s c u r c e , c i c e 3 c o n n a l s ! : n c e i s e r o n t a it a u t a i i !i113-cr.cré-
/s q o L s -ao:rp ' l s.o'j: c.'.

-f,1]].1i, si vcù-s vculez juger .iIun ouvrargc, con$idè!çz sùn

e]lsqnilfe ; si .1e i,tr,rt -Jc)1-l'age iL résrlte lia nafiiiestaticn, lraf-
ir' L!'J- n I t r - l n : - t b o n s r i l s e r é g out
. r 1 r r ' . a v , r a i t é , I o " r . . . r 3 . g ee s t ;
t!ùt cniier da]ls lÙ1e vagte négatlcn, iI est iairx,et mc-uv"le.

JuFquriii j r à i s u p . ) c s d ' ' 1 fr c r r - ! i r o n n l i t toujr|.rs j ' i s t e ; i l l a .si

nalir eùrc ùs c icnt il en esT r::"rei.rent ainsi. Ici $e- . ncnllle fa sûpéric-
,. r iê ... notr-.. ..,i ....! ^ . 1- . C .,
ql/ ' .O. l _ ,
r.'!: ..J l i f.É..-Lj s.q1 r . êL r s t . _ . u : a li fi-
g u e LC r . l f ' : . , , 1 ' c r , . i . ' i f r l . . ' r . - ' . . ' i c . . é -
1.itaLlc.r€n i au résxlïat, r1l treut ccic arriïer â uÊe lrccLituie
a ' o s c . L û - e; r , r a i s , a u c c l l i i s i r e , la pensée et ia pa-role q]li I'c:{pi'i-
:rant se iausscilt entre nos lial1s avcc u-re exti:ê,ûe faclLité et nous
rlrJ-.ù.1Êprirrt :tI.ii-'ùrLl.reni aase, cciii)let p:r';r en otnilatcr les
.1é.,'iir-iiicrrs .irurle lialière ilfaiLllble. Un fiT"e aura- acrlc i,.rc$.lue
inéritable:ient a!s cr:rcu-rs pa,!l,ielleg, dcs lncoltséctrc1leg, des
f .!,,r+.j€ s de calcul, et q!clcLllelcls 1L cil f ourilliLLe ia se-as quc r'1cnJ
pùissicns nous ;iTolr'tt ijre a're .t.cs colnDi e|iicJ-t es . 0n î!it doac
coûbicn il e$t arilllcile ile ùécorlvi'iT la vérité ; n9Lis sotrres cntre
ô e u - : {i l . ! t g o r s ; d a t - ! : e r , c i 1 r ; , 1 t " 1 r r , à n r l u : d c _ L o " i 1 ! e ; d - a n l c u ,
S t l i e n a , J c s a i s q u e l e s 3 u L e i i l r L ) c : _ . i e n ti ' ù r ' e s u r ' s d e l e u r L o -
tiqre, ct s-,.iv nt s. croieût ir.jr 1à iniaillibles. Liais qu'ils
Éc. .:'tt
m è r 1 eà i ' e r î r c u r . t r
 "1g

Or. q,ri ne treiDbLerait ; cqt'"e llenséQ qL,leltcillisBicn dn 'noiniire

.rrinô1pe pelrt iqerer â lbrreurl cela ne ilcvr.-it-11 pas rcnôrc La L'-
.rique nrl.ns fière eit molts inscler1'ùe d-ns sa,,laLche , lloins abso-
lue ciarg Ëes aéci3lcns ?

l , a f . 3 1 q l ; L e , c ' c . t u t i e I 1 ! i ' 1 , 1c r o i i e q l l r i l f a . 1 L l l l l n c r à u n b û t
q u r o n n e i l c Ë Ê è d e p o i n t c n c o r e , c r , q . r i p c , L t s e v a r - n t c rd q r é a L i s e r
unc Li-gne parfaitqticnt dr:oite ? ct sùrtout qi11 pcui sc !)rclilclj-brc
.lc La dlr:gcr drort vcr'Ë cc but inccnnu ? Cucl est .c chasscur qrli
ne jJtr:raiI paE quc rc canon de sc:: fusif coinlioncQrmc llgnc droite
gnilro Lù-i ct Lroiscau ? ct si llolscau nc drn:]ait paE un démcnti
irrdslstlblc !4 6tcnvcLani après 1ù c.[p, si ic chasÊcur prul'a1t
srcn tcnir à La tLécric. si 1r:iscau ùcticurait iinnobilc cjj qutil
fût inposslb:c dc rérificr s'il a été atbeint, il nry auralt ccr-
taincnlaÊt aucun chaÊscùr ltaLadroit, ct tcuo sc crl?iraicnt lnlall-
libfcs. Lials Lloiscaù att.int ne ilacùvc pas nônc cnccrc quc L€r
fignc scit d r c i t c ; 1 f f a u d r a i i pcur ocLa déncntlcr quo Lc c.ntrc
et àté p r o c i s é , r c n t t c u o h é ; c a r s i ltr. lignc ost droitc, il faut quc
iâ p o r ' û é c i.l f u s i l é i a n t l n f i n i c ct L3"séric d'ciscaux à attcindrc
rùs:i, ' ù ! u e soi;nt ÈJrcés. 0r, q r i c La baLlc arLbcut dtunc licuc ]lc
sc slit écartéc q r ; a L t u l lr ù l L i è l l c t l c L 1 B n c , 1 1 y ! - u r i l c ù r t e l n c n c n t
uûc .:rul-ituic drciÊealrx att.rints ; inùis aaLa n'cr,lllocharapas co-
pin.iant quc L?"Lignc prolcngéc à frirfinl nc srécartc ausei à 1:in-
i i r , i t: a i n s l . q ù r - i n lo,-j.c.i.û ait r.licc4tré dcux, trois, ccnt véri-
L - . , .c. - r'.- . . _ é r _é .

Lor:squril sragit Ca ,.l!arilir La :L"titra, orl paut sc faeButcr

s'nr c!È rrrlir3 i r l a p È r é c i a b L c s , p â r c a q u c l c c o l l p : - ' sc t 1 3 - r è g l c
1_ont Ian ticrucrlt : Inai 6 1! cs;r'Tii d.j L rlicinjilc tlàY.-rsc ct Ùn cLin-d'oc:
i l c c s c s p a c a s l n c c l n . n s u r a b l c s , . t q u c l q r " r . Ép r é c a u t i c n s q D r i L . ! i t
r,liscs, .lrcf qlr. oroi lj .1.rriL s i+ p.^rti, il L" Lit au b.ut dc pc'.l ilc
icinilo tcinbcr ùans irarr-ur' L.:icllnJr 1',ùj it-3 sLnblabl's à ccs
chaàsours dcni j ! p . r - T f a l s , . r i e " i : ri . . t s 3 t r s c a n ; c t r n t r i l c , a o L à
vo tir! a-ssrira4ai.

Vcux-jc olr. qrrlL fart a-néantir la llgi.Iri. ? à Dl.u n. pla-i-

s c l G a r d o n s - n 5 u s b i . , n d . b r i s L r c c p : r é c ia r u xi n s t r u l r c n t , p ! r Ï ! c t i o n -
n o n s - l c p l u t ô t d c t o u t ? s n c s f o r c c s ; n a i s c . c L L l cj c d c r : l a n ù ci n s -
t a r . m , : r - l t ,c t c s l i q u t c n 1 . l u i d o t n c p a s u n c v a L c ' . 1 rq u r i l n r à p a s ;
c!cst quron nc Lc crolc pas infa1Ll1llc, ni dans Lcs tru-.r-s, ni
ô a l s s o ' l. C c r t , J s , I a f o g i q u c e - r c n i u . t c S r a r d s s c r v l c c s à L a : o -
o i é t é , n a i s t f l c l u i a f a i t d e [ 1 1 , t d i ] a l f 1 x; t c r . r t " Ê l c s . u 1 c s a n -
t.1li.q.nics c t s i n c è r c s q l i i s c ] - l t ù o m b é c sd e . n s L ' c r r c u r , - oo.nLi , é t é .
...s -. o.. _ -: "oi-
J ii-:_r 1l.t,.- fQl l):1;la lo"iar. I - I
i q, l ' llt'r- pû c:'.'d'- i-'Lr-i , j s q - ' l
son*] t r o u r ' é c s à n f à c c d ' c r r c u r s r i onstruauec$, il lour a fallu choi-
iir antra clcux secriflccs i où rcnonccr au bon scns cn aù:raitant
c!s ctr!!1rs, !u r , . l n c n c l r a f a . , ' ic d c l r i n tcllig"ncq tll rcicT:an'a^
l;s p r i n c l p c s r l t o i r clfcs é t a l . n t p a r ' ù i ' i B ; n a l h c u f : u s cs cflas-.ric-
ncs ùt funcstca p 1 ) L r r
l c s a u t ï c s : c a r c l l ù s n c s c s o n i iJclnt éga-
récs sculcs, inals par Ic'ur pÈias9.r'ttc attr'lJli?n r'LLr:i ont cntr:aÎné
un g r a n d - nol.rbrc d r a u t r i s â : n c s i a n s 1 c m ô l l 1 cp r é c l p i c c , d a n s Lc ô-
n; déscrt, dans 1a:lônc négaticn, . t , n t a i n s i a t t i r é s u r l a socié-
t â d . s n â r . r xi n n o - - r b r a b f c s : c ' c s t p a r l a s é C u c t i c n d c l a l o g i q u c
quc aû scnt {crnécs lls héré3ics, crcst p a r c ù t t ! s é d u c t i c n q u rcl-
lcs sc so4'! iraintcnues lcur l,i:lps ; car il ost absurdc ôc pcnsar
qutunc iirn-lcnsc rxuftitudc aill.), dc pfcin !ré, lc sàchant bicn' sc
j ctcr dans L'cri';ur ;
s t i l J a a . . a v a is c f ) i d a n s u r l c s L c t c c r c s t clans f. ircti'ri ngmbre :
la triupart ecrLt Êéduirls.

1-- .sï !ra: q:,L lo 1l6j qJc, cor..'rL c,-ato:n-s .rr1--:3, :)or'{l cn
c l l c - ù i C i l c s o n r c i i è d a c i 3 c Ê u é 1 i t L l r s o n D r o [ r ! . . x c è s , i , 1 a i 3c c
n t - i q . r a p ! i s 3 1 - o i r ' : 1 ' : é 1 . . I r " . . . r . i - _ - t- l - s c : r c l c s : r ' - l. r s ;
l a " r é _ . ? r 1 tn' . c c + - . i j u r s L . r d i 1 . . ' : ) . r a l ï t b - i - . ri . . é . . 1 . J s L n s
d 3 n c a l - cl a l c g i q r i c , o r i I t i l a l s s i l l o ù s v c û I o t i s l c f a i l r c u t i l J l i . n i ,
usclE-en avec des L)réc.rutj,cns infinles, lYec ûne défiance coniinu-
eIIe ; j e t a n t soûyént ncE reg,t.rùsderrièt:e noLls' tenons-n9us prêts
au moindre avis à nrus aurôter, ir exallincr Ce ncuveau, i retoulncr
sul, noÊ las stil fe faut ; car, d-èeq'l1ril y a ds]ls nos Lrincilleg
1a i:1oin.rre. I ecunc , cette f oqlquc q,rl ntuÊ ir. éié d.onnÉe L)3'r-r ccns-
ti'rrlre et pc,.lr af fiTt,ier, pe'Jt ,ievtjtir un ins Lrurlent terrible cr'^
ilcstruction, creEt-à-4ire dc négatirn ; la sale utiLité qurelle
puiÊse avoir dal1sce .lelnier c.rs, c'est drépouv?"nterla société
èn la conduisa.nt iuÊqulau bord de 1r."bîire saj,rs {cnd qui eÊt le
n é a n t , c t C . e1 r . f c r c e r ; i i n s i à reiilcnter cctte acutc dejd parc-u-
lue, È.ur cir.rcher Lc irrincipe ou !raf firl:i.:[icn .xbliéc, cû e]Lco-
rc inccrnue.

f1 f e-u.lrttrlt d3r1c que ,!c ihlLosolhc ne pcrlsât et nrécrivit ja-

nais Êo.ns avoii de"'tni Les Jie'ùt 11 penséa ile Lal frai{liié 'Le La
LJqiq.re ; elle 1'1i ap!1'èltclrait ilrune ')arL q'rriL iaut r:tlirchel: avec
p r é c â u t 1 c n . s ' : r r r ô t c r , r e c i l l e r . J -b c s o i n , p c r t i : r r e : r e ' n e n t ' L e s i u -
i re|tr irrevr,call cB, l-- lrai'tre, cLle lui ,lonbaerailt 'r-[e tcut
iiest pas perùu pa.cé cluIon rencônbre ure iltpasEe' unc liiflculté
lnsi|rr,rôr,taile, une lncohércnc:, ur-c irllsrrliiie i que 3'en pLrjll4re
auJ pîlncipes ct les nier, cre5i un v1'ai srliciLe intelLectuel ;
eLIc 1û1 fer:rit coi:iprcl-rclrecette sege l.i(ilrle ên,ncée p'lr ?ascal-
ei quton .levrait Eràvell el L."jtrcs d'or l'1 Il ne l-a'i'Lj i a-:lals aban-
ù o n n - e rl e s c h o s e e c L a i T c s à a a u Ê e a l e c e l l e s q ' - L is c n t c b E c û r e s ' n
vcJons naintellant les conEéqucnces de ce qiri précèdc ; prlas-
que le Laracl,ère le pL-rs fcnCalentaL de la vérité crcalj ir1ffir-
.iàiir,., r- Jisp--sill;rt dtesprlt Ia t)lûs esgentielle prur l:." décou-
;;i;. ;"i dJi-c ù. se dÊfiel ae toute négaiion; de ne jairals l!acr--
t;r.iii'" "t"" ezul.en et Llèll1ccLeûc Iradlleitre défini tivcrlell-i qutà
ia der4ière exTrélni1,é ; i.ût iru ccLLÙraire de ne i €l':'iai s itélriser
une affir,lla'ùicn, dc nc iaLllis J r c n J n c ( r s ' - r n s - 1 ' J t 1 i f ét'ldiée à
lond. et e1 avcir taré toillie L' sqbstancc, s t i l c ' ' r e x i s t e' Ist-cc
ii'-àlÀlrc"it:"n (Lrcsprit ' l e nlt::e siècla ? r i r L h e u ' r e u s '" : 'li-n:1-t
o" rcgàrac !-'fûs que janais fc d.ûte col'l'ile re lal:ii lc PIus sùI"
' o c u t c c t o y a n c c c o : n r i ef n e r 1 u l c r i e , o n n r c s e n v c u c r
ôn clisiaerè
à.ri"-i-â";"À e ..LaLgréLci-, CeLui çl-i, se ha-sartle à !:renire l:" dé-
crcit-
f e n s c i r ù n c v e l a ù € n o l L v u - L ! c;' r u n ^ ira i t n ' 1 1 c n c o r c : " d i i s ' àrcc le-
âè:r"it--"" Le faire pardollnei p:ir I ain;ïturte ct lc irépris
o d ' a u t r c s v é r : i i r ; s c l l d r a u t r e s i a i + i s , i l s c rquril
t " r : - ' r';"- ibl: avoir
i.i"i-lr
Ëii.'r t'.;:; p;;;;;; qliil s.'i t nier' - qJ'c crc.proriver
Àali -aâ-.."iio"éc
affir.r^er ; il sc crolt ùrl hglllla Llcrdu 'ic réLrutailcn ' Lncapa-
lî-. sr11 nc Bc .r-istinluc par La ccstrûcliicn ic çiucl-
q"c "Jrite, c o l l l l r l eL e s a u v a P c d u C a n a d ' a , q r r i , n c c r o i t . l l u v o i r d é -
à,--".à"i'"orlt""" d'une cxcuisictl sans rapporter dcs chcveluTes,
dût-i1 lcs achcilcr ou Lcs cnprul]tcr'
 Une :clic . 1 is i r g s f - ! i . n n ' c i : l p ô c i t c t a - t - c L l c i-.1sirs uns dc cé-
clu-vrir Llr vér:ité, Las aûtr,cs aLa Irêtcl-,uc'ùtirù, !t no rctauic:ta-t-
clfc pag néccssi,riti:riclt lc lri.,rl:i.à$ dr itrr_l'.1a? a-J!-cl salre. lla_it1tc-
rr.-ni lc .-lcil-1,-ur rrioycn ilc coiiba-:tuc t-.t aic 1ét jruirc I r?t:r.rr| ? ToÙ_t
lc :lcn!'l-c ccrfiar1alr'.i- lli,ta ic i,tail.lcur r:toycl ùo guéair un na_I cs,r ocle
guérir a19-:r s scû t)Tincl irc i quaf est d onc , a.t a:prèsj c! qrit nc'.13
avols di_i, Lc prirclpc ic irarraur ? I , l c u s . i _ v c l t sv u a a u j { s o t ' 1 , c s
a"' clrr.:1r-r!r, f trrra.lr ùc I c.._.io,llc, o_,ri !st ,J_:tr,i:._Lita tla caLc..-L, ùnc
i r l c r n : i é a l u c n cc , u n c c c n r j r a a i c t l a l ; ca:;arnrc atcrri,!lr cslj art ba:r.u-
coup Ic lilr,ins tanrlcr.iux t i,f Ec iié;ruia a-c I.ri-tâirc. ti-i.is Ir.,u-ril
crrcrr, c q u i ; s t v r a i r i t i ] 1 1 j s d a - . . L i s a r l i ee l j i l a ] ] q a r c u s c , c s b . . r c i -
a c I I_*:r
Ic a]ul aajt ccnsdqr-crLcc ri -our ,J I ;Lrr.n .tri rcf iJa f -..r-1, ct sur-
tcùt d':L: t-.ri.rcipc incct,lirL.lj ; a]-i.r fi.4t acllc d. i:.. né[.!ii]n ou
ac 1t.::!Ërnc. .irun.t 1'ériié aJ- r,oint .LJ ié-::,1. Ijli 'Di.r-1, ci.rr .c vcit
quc f. il,rilLcur lcriiÉdc c!cst i1élabflr ca'ùt, vérité iié. o i t o i : t js . .
tcnc, l. riailLurc iéfrtaticr'- a l c f t c r r . , . i T , c r c s t I t . ) ip o s i . - i ji l t a _ a
la'iati1é, cr.st-ù-ôirc LI a i f i r i ] - l i i c n ; c r . . s i l c i . 1 r r i l c o n , r i . r - i t i .
ci1,!" i.r!rquc.n !-nLicr 1a b!Lic tatirjôc dc P:_.s.aLq.ri.,iti iJO,,tr.Lj-1-
s:. .:'. s ivi d- --L i
tr I1 y.n a qui crr.nt a rr"L.tatnt i.lr.r-s a..lficrjuscrtclLt qrLrlL
II pra.illcrLt uûc vérité p:inr, Ia irrriticiire dc lJur al|(-!:1' ; ,rLalir
n f .[r'i a ntcat pa..qdc s.rivre ùr! Ja.rssoié, i];.1s a1c s.ri',,fc urc
' véri'iô ! Lrgxllùsirr dr.r:1c ar.L,-ic.
" f r J a u n q r a n ! ' Ln c u r b r c a v ù r i l , é s , . t i , r f J l r t c i r i r o r a L l c ,
rr clui sa.,iblai1t ré
irugnar1ijril ct L,L,rair_-r, at eLLl sLlbiis'aii]]t
toutcs d-arrs un f ral-ac aLit,tlrarblc.

lar- sfrlrce al.r Lau'Jcs lca héré3ics cat 1!--]{alusi!n aLc

.lucLquas-unc$ d.: .rca ïé1ités ' a ! i r - r i c BL e s
; at Lâ- s!Lr-rcc da
oljccll.nr que n.,ri fclt lcs hérétiqu-es, cst I'igrlorlar1ce cle
qir.elc[ie5-uncs C,- ces -".érités, ..i ar'ardi]taire iI 3rrire qrr-e,
nc p o u i , ' a n t ccLceÎoir f c ririrpJrb ale al,el11 vé.ri tés opplséeJ,
c i, croJant que ! rar,\'.eLr.
ale L rnne !enieri._,e f reiic lusitn de
I'au'!Je, ils sJettaclt.llt :,.lir-ne et excluent L1.|ill,re.,.

pc,rrqugi Le p.lus c!r,-ri i,rcyen :lrerrpêcher ler héré-

sa cg c3'ri d J j . n s t L u i r c
dc t.r',jcs Les vétités, e t 1 e p l u r i srir
Ies ré-i,rter eB-l a-! le3 aréclarcr tcù-tes.Jr

lascai nc ir:rl-e qir-c aeB earatLus pror.eniint de ilrirlcipes fauix

ou inla tLet3, et, r., lorrd, ce sor-t lea scuLes di]-ngereù.eil !c.i.r
l a s o c i é t é ; r i ù i n . - ! iv 1 o 1 1 p c u L s ' é g . i r e r p ! . r : ] l t n q u c û e i o g l q . r e I
nais if c:t iirir!ssibl e a,J-ru.ne rrLiftit,.1ùe ata rcncol]li,re i :r:aijje feg
r l e i i e s i a u : e | 1 d e c a f c u L ; q i 1 9 iq u e c l i a c r n e l r f r s ! r e C c s o n c c t é ;
elLcs ne scro,,1t p?s l-e s r:rê:res ; ce qrLi Ecra uniforir're Êet a l-a., \iér1-
' 1 r é , c a r L , - 1v é r i b é , . r e u l e e s ù u n e , : r L ' e r 1 ' : u r e l i e : s e n t i e : L e i r e n t
ili:cor(r.j1L.. Âjûsi ia logiqrc, c.t ir:3t'.uLlÉnt durli rLul r'.e itcut
rélolùrc, ar.i..r1t jniaillibfe .':ins 1es rrr-ir1s .le iF" i)rlr,liLnac, ei,
'ole4
cô.ri.re I'ir si dit -1, ùe Lr.rtrennài, ê ; lar logique aies ri;rticne est
lnexur.ble ; r'ciii pcarqu l, qugj, o,ue oLacun ait cn lùi I., vé:ri1é
dans I]cr! qcrrrle, rtéanilùi.ns I ij" certitlLde ne se trorlve ajue ('.,.ùs fc
sels cc111,...,1i1.
Crest 1a vdIité d.ansson erpressirn une et infinie, ce sc4t ces
-rc-o.:Lll... - j ] n j q , e s : T . T , I ' : - r c c s r j " - r ê t D icu '- Dieu,
t
p a o ! o s i i i l n s . t u i , î J . r . r e d ' r u ' ù r e s I o n i d é j à d é . . 1 c n - L r ér,c n f e r i r l e n t
la d'iubLe 1dée de lrunité et de La trinité de Die,.r, 0r, tcute vé-
rité e5t renfernée fà et décoJle Àe 1à ; 1cs au-tres 1.érliés ne
. - 1. . i c t Av^^. iqa, L + r r .aôl c
r ' )r -ô ). c ô ^- ô: . - ./ .ôc ll ,- 1 .i . 4. - r x .

i.iâis L€rrér1'jé, à cet é-Lat clrcxpresEion inflnle ou ,,rcgeri-re,

e s i f o i , 1 d e , 1 0 . l s s L l ff i r c , p e " r c e o . u e( i ' a b o r d e l i e n c r i s e s t i n a p -
. ) - . :â b ( L - ) u s , q ù s J . . L - sf i n i s , ( L c l r j l l è L r . , q u o : q u c ; r r -
i i o n ù c l r u . n i i r é o u l e L r ô 1 , r e s o i t l a s o u r c e . l - ei c u t e s l e s a u t r e s ,
cette nc',jion, la pfe:-dèrc qu'cn pirisse aïoir ct qrrl cËL lnallspen-
:-1 Tô ^ érir âl-:r rôa ôc] rôrrr^irc l.À:-i.-ô lÀlô ôi
on ne conn.Ét parfaiteircnt 1rêtre quc lorsqu'on en connait non-seu-
leiient fIûnité, i , r a is e n a o r c I a v a l l é t é i n f l n i e . l!lntelligencc di-
ô ô . è t ê q . . ) . i é - t - r i - r s i n e , â n o u j
'!.
. ..l'é-Li-i.r:ans fir, L:- h.r.'1 i frr vê.i é av.r: ë,
clc luirièra an Luiiièrc.

J . x , s ' d r L ! ' : . . 0 .y. , o . oi ..rouo : . ê r . ri t r o . r s l ' l - -

rc : Lrrn q u c tous avons Irardu -n g r 1 n d c p ê r ' i c rt quc ncus cspé-
rcr. ' : b r t a u
u r a i a r s I' . o i n" \ - ' ., I " r u r r - , q r r i " l J us r se. .r .orc,
quo'qLr nus.o.on. o . F ss(d.r" , j ' L . s ' o L '..-a p-f . ioni
cc scnli Ltintuition o l l f a l o g i q u - a . l r l n ' ù À 1 l , l c n l c h r . c o i  - r cc c i . r o t
dpa.nor.Lit 1rdr.r., ccr..rc il r'alt batir. Ic cocur ùc cclùi glri cn
co r.)r:nd lc scr'.sl L'innultion parta,nt ùu Lrrinciilc dc f'ôtrc, Lc
-
^ ô n À l . rL a
u 4. . a t , l a c r a J .r J d P I \! ô r l : ! . À i -
Liclv
f a t c d a . n s l û i s u r ] r o r i L sL e s p o i n t s à l e f c i g . lrintJi-Lion, otcst
1 r:r'c, ' ( r ' I . s p h è f . q , L : s . . é r - - l o p 1 , .é g a l - . . c r - 1 , u n i v . - J - l -
1 r . . r L , h 1 ' r ' o r " - : J . . . . . . . I I f I i n l L - u ' - . ) . , c s ] a - l É ' 1 i- L é s L p - c - . .. .
La r'r-.lw- . . ' ^ r l ^ r r l , r r ^ r i , r ' l nC lt- su--
)
-tro L 'o:J q ^ r ' n ' lr t u 0 1 c .
'l^rd .a -J.Liè-., q.i'u L. \ér'Lé-i i Jé i-
. ^,,r.11, c_ .i rô,r/r,a r i ^f ^vilrr^ I I S .: -OrC ln-
(o..p1À' ; ' . , r . p r é s . ' l F a n ' j a . r a : s q L r ' r , r n .i o ^ c o c 1 r ' l ' . - r , q l r u n
dlvision d c l a pcnsée irfinic, cllr côt a la foli 1ériié dans cc
' .
l1r'l - cj -' c - r c u r L a n s c . . ,1 t l l c n - l l i 1s i.iÀgJ indli la-
h , r ' , , . l 1 l i ^ ' i r . r , , l i ^ n l l T ^ i . ^ , , ' r l È .
i: f r_ ^r' .lrrq -^n .,'4. l.hô, r ,^,,. Àrôr.l / i'i.r. lI!a^r-ô
r t 1 l a - . . ' 1 + ' . : , - + - . . l ' , - a s . J - v i . - - L n
xJuvaau ralvon, unc nouYaflc Êérlc :la s c i e n c e h 1 ] ] ] . 1 a 1 s. nee c o n p o s e
i n . : l e " r s L c s - , , 0 1 s f o . : q t - e r q L e I ( s n o . L .s. ' o n t p u f o - I r e '
i t-ê . .re â une
diBta-ace iirflnie de La vérité ccirplèie.

H e u r e u s e i L e n t , - L e $h o i ] 1 r e . ]s i i p f e s o r t f " f c i l n t o i r s e r i c n s -
nous, ei Dieu ntarait suppLéé à f intldticn par la foi, sril ne
n.us a\'€ûit doiiné ioutes faites deE TéritéE aue notre pauvre 10-
'i q.e r'-î' j à . 1ù J r r . u v é e s . r n ' e û t r r o u v é ô : , . r ' . p r è è d s , . ù . 1 -
licns de siècles. CerteB, n.us serigr.e tien ingl'atir si ncus ne
r e ! - o n n a l s s i o r . e p a s r o : , t i e' n
' ' d' -e tlr a v a u x i n f i n i s ncus ont été épar-
frr-- !4r v LLc lvu s .r.J {oi et
-v,c .ee s^ul-s --ssouc ec oê Ia log:qce !oL, I- ...ondc,soir
|
i . , i 1 _ i d , r o ô i + r ô ô i à + A t à û a 1 , , . ô . 1 , i n r ô r } 1 . â . ô ô ^ i , , , i n ô r ^ i t ô n
r . - . d a ^ , ^ ô - i n i ô q t . h l ô r ô + i ô . a < ô L ô . . . - . ç L U jl r Ù r s c
se vanter dtaroir raxlené tcus.les principex quril a ù r . r e tà c e ! r e -
]1lier priniipe : lrêire est Lrêtfe.
 .20

lr
ré.fl eclli ss)"nt sur cô ri -\r.4-À l+ n 'Â -. -i- éré
.rrê ^rrè i nfl ÂYi }1l ô ^nt^n -.lltitose sa lcgl que, rleut se iroltl,Der de
deux narières : ou en. exclllant .rne yérité. c e q È i a r r i v ê l ô r n d l r ô n* '
rlisonne sur 1es vé-rités q"lô ' conià5l-"à'rrè-"iir ;;;;';xi::;:
point d.'a.utres ; ou en partant dtun faux princlpe qurelle admet
sans Âxa...er, et p1r forx pt:ncipe 1J!s savons qut:l taut enTondre
u n I . r i r c i p e n é g a L i f q u i 1 - r o m p el e p l r s - . o u v e r Lp a r q o l . r p l a r c r c e
affirnallive I l[e-is au fond cela est la mêne chosè, ltun et lrautre
reviennent à une négation de vérj-té irxpLiclte ou expLicite.

J d q - r r u n es ê u l e c a u s e o e I ' e Ï f e u r , :l nry
a qutun seul lnoyend.irec-l et efficace dtJ ren6ùier, clest de sup-
prirer cette cause en établissant La vérité orûise éu ïriée ; s1
V S U Sn e . p r e n e z p a g o e n o y e n , v o u s v o u s c c n s _ t n e T e ze n e f f o r j l g i n U -
L ' l o s e + v o L s t - r - u v c r . e z r . r n et " e s i s t a n c e i n v i n c i b l e , s - i r : a . n s - 1 1
$ociété, sciil inênedaxlsf tlndi1rid.u, résistal]ce drautant plLrs in-
v' 'lcible qurell e es ! fondée.

vJJons en erreT, .LesaullreÊ moyens, et exaliùnonssr11 egt

juste de ety rend.Te.

O r d i n J . i r e m e n ' c e l . j q J L i r e f i l ' e p a r r d ' L r . ni . r - i n c - i p e , l u ' i l s t p -

pose vrai, et pàr une série d I aÏguinenjls. il arrive à une conclu-
s i c n o p p c s é e à l r a s s e r t l o n d e s o n a d . v e r s a i r e . i r l a is c e l u i - c i d i r a , ;
In parta,nt drùn principe 11 elt arrivé à une conclusion différen-
i e d e l a n ' Lei n n e ; m a i ! ] m o i a u s s i , j e s u i s p a r t i d ' u n p r i n c l p e !
nr nr)i rôrê.êq dêry .iih^ih.< r^, l-; -ô n,,rir \ r ' . 1 ' . , . tn c o n c l _
L i a b l e s , p d s q u ' i 1 { a u b e n s - c r i f i e r u n , j r a i m e a u e " n - g a - d . e rI e
mlen. Il dira cela et n'en a-t-il pas le droit ? Àinsi, tcus les
raisonneinents que vcus aurez tirés à gra.nd.rpeine de vctre princi-
pe, pJUt"éLabliT son Opl)osirj X avec lrasscla-ion que voJs voul i êz
].enverser, .'auronl eu dt-l_re .résulrat que de fait"e hair et sec.ri-
fie" ce prl clpe, êL si ce yrincipe es- une véri .é corl:tevous Ie
p e r s c z , c e s e f a l n e v é r i t é q u e v - . u s a u T e z r e n d . c o d i e u s e . u l le v é -
|ilé ^^r 1r^,,ô ô 'noa é-l ^ i
- . o/ ',né , p . u L - ê L t " e, ) u | i o u j l u - s , :efui que
v o u - i p r é ' e n d i c z g . r éj r - r . Q u e f - 1 l J - i r - i I d o n c f a i " r e p . u r " ê t - e ' - r - i 1 e ?
11 falLait étudier d'abord fe princlpe de votre adversaire, eû
re-onnaj ie .a vér"-té, eT f.1ire voir I raccord quril y avai r er+re
le vritre êi lê ciêr Si sê,1ê,êhJ âi, riâ' dô ôTir^i nâ
a la. hâte et de vcuB ruer sur les ccnclusicns. vous vous éliez at-
taché à bien établir ce prlncipe, à lrenvlronner de iu]llère, à en
f:-i re ressorri-r l'éc-at erj la beaJfé ; si, a-r lj e.r de _e préJenLer
a yotre ad-veTsaire c cùtne un enneni qu-1 vier-t le terrasser, vous
fe ful aviez. nont]'é coùîe ur âhi ôrri l,,i +ônÀ lâ môil, et lui don-
ne f 'r-os!i , . a , ir é , s o n " o . o " ' . J ' ] î i * - . ^ " î a irË-rJ"iî "rcnare â sa
DL,iluu€r-!! r'eur envtsage sans prévention, il ge serait attaché
à lLLi, e1. 1es 'onclusicns, q L i s e s c T a i e r ' ll - d é v e 1 o t p é e J d . ' e 1 L e s - n ê -
o_-r '*+_i - a c e s
mêq dânq <ôn ihlêllitèn^à ttt..i^nl éré hiôn
r- n r -' .a
, polrr
modifier s e s c r o J a n c e s e t s a c o n d . u i t e , c , u ec e e n ê m e s o o n c l u s i o n c
nrêqrn+,éêq , 'mê À Ï^,'+ ^^rr--,

'l
D t J u r e s f o , s , o n e n r r e p r e n d d e t - r a - jL e r p a r i a b s u r d e , V o r . r s
p r e n e z L n è sa s s e r l j i o n s , e t d . e c o n c L u s i c n s e n c o n c l u s i c n a , v c u s a r -
rivez à ce que v)us appclez une absurdité ; alors vcus jetez ùll
r e g a r d d . e. n é p r i s s L r f , i o i , c L v , u s v . J r e t i r c z r - r i o . i , r ) h a n t .L l a i s
exar.[inons le fcnd ùes choses, et vcyons sl voùs avez lieu dtêtre
sl f1er.
 .?1

Pcur riroi, il i1l!-ser]lble, au ccntraire, clue jtai itlusieurs raisons

p o . l r r e s t e r d a . t r st n e s l d é e s . D r a b o r d , s ' J b -j e s û r c l e l a r e c t i t u d e
de votre logiqùe ? ilt quand 'têmevos crnclueixs.re t)araitra.ient
bien tirées, ne scr€lit-if pas pbssible quren vous trôupa:.il vcus
r ' 3 v e z ' r o . n p e m o i - . . . e m e? 0 r , s i j r a j u n c c o n - l i c , r c e l l L s g r a r d . e
d?"n. la vjr-j 'é de n.on lrlnciçe, q L - um e p a r a î r c r ? i T ; q Ê e d 3 . n s l a
r e c t i l r u d . e d e v o t r e l o g i q u e e t c 1 e1 a û L i e n n e , r q u i n r e s i p a s c L a i r e ,
'ùenir au principe,
.Je dois raisonnablenent ltire selon la. règle de
Pasca1 : n ïL ne faut Ja,r]lai,saba.ndonner les choÊes cLalre;. à
carse des choses obscure.t." Àialysez bien La réslstance quion
trouve da.ns ceuJ( que Lrlcrillure appelle les rrauvres d.reJprit,
dans ces horûtes si,nples qui se déf1ent de lerir propre habileté,
et vcus verrez qurelle ntest autTe chose que cela i ifs sont éb-
lorris par vos paroles : 'r Vous avez trop d'esprlt por.1rinoi, fi vous
disent-i1s naTveirent, et tcùt blen considéré, leur princlpô Leur
paraissant plus clair que tcuc vcs Taisonnemeuts et que fes idée$
e m b T r u i l L é e r q u e v c . l s a v e z j € t é e s d . a n sL c u r e s p r i t , i l s c r o i e n t
!lr" s - de sr,/ icn-ir, e'ilS o-T Taiscn,
0+i, ils ont raison : car au fond, qu'avez-vous pTcuvé avcc
tcutes ceg absurditéS que vcr.ls ar,.ez établies ? l'trravon$-nous pas
vu que Iterreuï pcuv.Llt venil drune vérité inccrnpfèie ? Tous ïos
absùrdes ne pTouvent donc pas quri,t_ nry a rien dè ,",ral dans ce que
je dis, nl qu,^ je sois iralti ùe frerltcur, nais seuleinent que 1es-
1*éritrés possédées irar moi ne.ufflsent pas. Or, ceci posél que
-,'oulez-vcus raisonnablement qtc je fasse ? Fauij-il, parce qutil
rne .ranquc des vérités, rejeter celles que jraj déjàl l{,ÀLlcncjli,
Àinsi, cû attendant que voûs ayez la bonté de ile dcnner ces îéri-
tés clui ne manquent enccre, cLL que Je Les aie décc-.11.ertesnoi-nê-
me -L^qrr'eller ,-ient .nod_fi. cJ11-e.ab!c,.ten I nLe s i d é e s . i e s a ï d e . a i
c c s m e . . e . i d é e s L . _ e s q . J r i l l e s , c - j e f e r a i b i c n . U n t ! o 1 t e ù _ <q u i
auraa lj perdu une de ses béquilles se garderait bien de jeter frau_
tre i on 1Èi diaait en vain- qura.rec c5tte qui fui reste 1f ljtarahe
de trarers : tt Donnez-.nreu n n c a u L r e , s r é c à c r , r j , - i l , t n r _ . pi o u l "
jete-r cêl-e-ci, jc ne e fcrai poinl

Teilt ce que nous venons de dire de f inù1vidu eslj l,rêr.i,Q,plus

forte ra.ison ùe la société. Convlent-il. en effeit. à ul inûiyidu
d e r e n i r , a v e c É l a1 0 6 1 q u e f a i L l i b l e , donner,ùes lécons à 1a socié_
t é , e ! f r r i { ] i I e v o i r à o - u e L l e s c o n s é q u e n c e se l l e É r e x p o s e 1
Au!si, qurarril.e-t-l1 orôinalrerrent ? la Fociété ps,sseell p.ursuit
s a r ) u x e , s r l ' l s n e m e l ' c i r c e h - i q l , L if ' a v e r t i t , ou srif a la voix
asËez ferjre pour se faife en'.endre : n Tais-toi, lul dira-b-ell-e,
û tu.reux en apprendre à ta nère,
t r e I L e T e r r a c e q u t i l e n e s t , 1 I L ' i âIsa .ci se st tee- L [ i c o n t l n u e r s o n c h e r l i n ,
nère qrd repousse d_édal:
-grleusenen lj un enfant qu1 veut lÈ1 falre une renontra,nce, Iraccueil_
le avec bienveillance et 1ntérêt qu€ùlù 1t LÈi apporte cé qu'il a
Ïrcu\:e.

Toulez-vcus dcnc être utile à la s)ciété, cherchez quefque

n.uïefle rérité et îenez Ia lu.i offrir, et au lleù de r.cus repous-
ser, efle rcus bénira, et Tcus aurez pris le seul tnoJen iie d.étru1_
r ê s 1 s c - r r ' . J . r si c ? r l a r o g i o - u ed e l a . , i é 1 6 é f 1 r , i n f l i L i b l e
et inéritable, cette nouvelle '"'éIlté prodù1ra nécessairenenr Ecures
s e s c o n s é q u e n c e s , e t e l l e c o r n p l é t e l r af a p e n s é e h u . n . , i n e t o u t e n l a
.ûodi fi art ,
 .22

Q , È i n . . r o i t . " i n s i o u e l e s c u l , e t ^ ù t i l e - t n o y e -n. u c* ,1rc" càl'iàt ràunl trien n el r e r r e u r ,

c'est lrexlrcsitl!n-de ]a vérité ? lt c ' "Ài I,his_
toire. quels sgnt 1cs hoiilnes qui gnt cu sur I";;"t;-
ur.re lnrfuen_
ce profonde et bienfaisante T Regardcz si tous nicni pas fait
connaitre oa tiré dc 1'oubli de Àrândes vétliés ? lcu:: tes fonda_
l j c u f s , I e E 1 é g i s l € r _ t e u r s , l e s g r a à d s p o ë i . r c s ,o n t à a i i i e
"t,.ron
détr',r-.it_,T,orsque nleu a roufu a.nncncer un S:.urcur au tncnd.c,
l ' t a r L : L . . c b ' " r" . r a É a J l . r o s - - a up : t 1 e c i i ; e , il a
.-.ri" pa.,
1e lûr'ignon qui fune cncorc..irloïsc cxpo"u"ii Cànr""i"",
e x p o s r i c n t ; l e s a p ô t r c s , q r i . o n t c b a n g é f " ti n o " À . , ' - " x p o é azorcaslj-c icni éga_
lericnt ; 1ce lllissionnaires qlli font pendtrer ra cl\.,iLfEatacn jus_
-Lcsforôts lcs. plussauvagcs, 1c font ôn cxpôsant ct ce
s3ul :n- dl l i1. :: u S c e 5 h o n m e s o r l i r " C S t C n t d a n s f c s ! ù 1 . C n i r d è S p C u p; L c c
n c d c o b l c n f a i t c u r s e n - v o y é sd c D i c u , " ; , ; " ; " ; . " ; ' ; ; o ; ; i t c s Com_
1ns1:irés.
cril] qu.
^c .L_r -l i-l_{9L-- ye.. *f o] L r l r i l i T - o n n o L r s , i t c n l r c d o n c s c s b i c n f a i b s c o i n p a r é s à
c c i i , c r b c a u c o u p d r h o t n m c sc o n ï c r t i s c t c h a . n _
gés par unc réfutation hostlfc 1 qu'on era"rtnè b;;;;-""
verra clue
Ies sorties, fes-invectlves les pLus trionphantes niont rren
ge aux idées ! elfes flattent cham_
Lràtnour_propredes 1:etriisans, enve_
ni,neni la halne dcrl a_dversairea, et, aù lieu de rà:rener tes
es-
f o n t _ i c i J l u s - s o u v e n t q u e r e n d r e l e m o n q ei n g û é r i s s a b l e
l ïit , !toi )- u1 l,e1 " c l r c i L i a t i o n
e i.tDoi:ible. la LtlulJart du teurps, leÉj critf_
o-ues de lroiession ne foit-, en r.aLitù, que gàtcr ièo_,. "ro"" ;
cej.rendal-]t,ifs se crcient leF sauveu.rs ar geir.e tru,nain,
d a t e . f e $ . p _ u s . c . u r e _ g e u r e t 1 c ê ! 1 . l s u t i i e s " À l - f a - - v ? i i e 1es " t
sc1_
q u e I a s o c i é ' ù é , p a l : l r i n f L i l c n c e d e s v é r i . i é s q a i g e r i n e n l,j t t or"_
Éein, est arrivée à bien rnalgrd euj(, i1s s'ejsuiEni ie rront scn d e n s
disenlj comj:le1a lriouche du aoahe : et

{t,ti tr.nt falt qùe nc3 gens sont enfin da.its la pfalne.
liais ne toinbons Dâs dars ie.défaut que noras ccnba,ttons, ne
détruisons rien,-pas nô.re La crltique, cai;1t;'-; e r . r ] Ë ssr c n u t i r i _
té, elle est quelquefoiÉ ndcesralrd, meis à ià-ure,niùjie
q u - ao n x p r e s q u e i j : t u s c l e s v e r . , j u s r n é i i . a L e s . O r , C e , l ê r n e o es poisons
- m p t o . r c rq u e r b r e m c n ' , a v - c p J : - à " : i ô n , - u , - , " è q
s u ,pocÀ n e
_
tq:l-1!a_r.--. î- ,u , - e - r . ô . n c : -
on e .: * . . e r . i e L 1 . - : . j q - ô q ue e n ; " r - ç o s _
s i b 1 e , a v e c C . i s o e l n e n i e n ie t u n e g r a n d e m o c i J r a t ] i c n . ' l i c n , j e
ne veux
fa critique, maie là rûettre i s" pia"u ; je'vouarals
lï ?a :i r eg ; Js:cd]l]"l j i r
c o m b i e n s o n r ô I e e s t s e c o n ù a i r e , i r ê r n ef o r s c i u l e l l e e s t
juste, combien i1 est i)iToJable iorsqurelle
ért passionnee et in_
n x l l o r e r I ' ô t _ r e , e x r r f o r c r 1 e n o a n t , , 1 u e f à " i - i e p - L u sb c a u
- i l s !res
.1c : . ûcuj{ r,lles
? Va,.rt_il ùri 9ux conetnrire que détr.uire, enbel_
lir e1j criler qu'enlever des imiloirdices Z lu foïà,-iei critiques
sont les corbeaux da la li.ttarature, ne .ri-o.:i qie-ie ra nort et
f i a i r a , r t : a r . l 1 s c e s s e 1 e s c a q a v te s .

_ A u r e s t e , q u t o n n e c o m p r - e n n eb i e n , j e c o r ù b a t gl a c h o s e , e t
je bLàe
:m: ,o1!.1lr: r" s ! lU: :c: r: -) cl "se,s ( a r;. s f a f o u l e f e s m o y e n é Ë t t e s r ; s u r i a t s , nén.tes
des:critiques, beaucoup, iJe,rrJ_enre
grand.nombre, sont des homes âe coeur ài àe taLent,
Tq :. i:îr^e_l qt :u_epp1-l u: n s. : o n 1 ld r u r e
vcrtu austère ; crest le scnilnent du vrai
-et du beau q.li a étd blcsEé cl.t eux ; ifs ont voulu vcnger cct-le
lrlr:e" : :c" n: : T a vec tu raduuf ov rnadi , icl ts dnù ' o n t , u i 'jtr;hoo"n o ri -cL r r t , - q i i u n - i u t , c o n r a t _
bcau ; dôni lcur pcrsonne,
inais.-jc déplolrc clue tant de coeur, ie.nt dc talcnt se
o - é p e n s e n ts i
inuij,lancnt, tanC.is quc dans unc autrc voic, ils pcurr.aicnt rcndrc
dc si granals s crvi cc d.
 Il I'r!ê.rrô.câ ô-r a r t--ô ^sl -r, yr -,i I ,-" -n1, de ce"rx
ôi'i qê fr.t l l l,tqi i. ôJ ,l . _ôiê.t ôê .^,v^i . ,iôi,v fâi ra Â,â
de critiquer, e t l e ! 1 u s a r n è r e i n e n tp o s s i b l e ; Ie tcn de La haine
êel i..r.,1 . ôê n'êst ô,,rrn forr 4,. iq. r" 'ii rêq ê / , r r ' r ih ê r ' a
c rô , ,i-rôy.ôè rô ^-,i ,.È-.ôê ^JoLil:enae
re v'l- à pcu pr"ès q(le le ccf.l i - e .ior1t q e s !-cjs *e J,ie e c
T ' o . 1 ! lc . o r . q u r o ' r a r r " o u v ; q r c l q u ( c h o s e a d . r h - i r e - , . ; u l q J ê ' h . -
se à nier, queique chcse à ù,trÊire. quelle jrle insensée! quoil
nc devriez-vous pas pLutôt ôtre tristes ? le faboureur ne rûjarllt-
il à chaque fcis qûrll rencontre un arbTe aux frldts rnauvais ou
tlmbé€ ?

Si u.rle troupe de liarch9,nals ava.lent "'t. forcos, par ur-i nau-

+n,aâ lê liyôr lô'r nômô'i7^ ^'rr rnô i'lô d l e ^ . 1 . ô, , -i -l s acaou-ratent
q,rr lâ .i1,.ûô vêrÊ ^Lâô,,ô ,/.i <_êi ' -;r^,r }lrr'^,, ^,i ^.a.Âr'.i i
p r è J i r e u x , e t 1 à i t s d e r , r a " r rdaei e n t s i o n n c p e ù t l e u r i L i r e q u e l -
que chose de leùrs paJents! de feurs afiis, de leur pa'ùrie. Sl on
l e u - r r . t . J " 1 d 1L- q , r n o n , i - s s e r e - i f e f ê , c n l e n J - i l e n c e , f a ' . r i . e s -
se dans 1Jâne. Or, 1a viri'ùd est cette-beiLe patrie eont ncus sorn-
LrlesexiLés ; chaque ouvrage qLLi apparait semble u4 vaisseau qui
dcit n.us parfer Ctelle ; et srll nren dit rien, sril ne n.us ap-
pcrie que des erreur:s, crest une espira,'lce dique, creÉi u]l inalheur
s).i11, .' -.on p .- un sL:je' le j ie c1 ,l( r-i .,._.ne,

- It de nême que fe labaureur, au Liel1 -le coû]lrier 1es frÈits

o':r'o '..-i . r . . 1 ^ - , ô- ô . r \ . . i ? ^'j-L r- cn
: . r\" i I \- . .r : rô i-1"j(1.q_., rjq 11 iL r :e -cm_
'cr c' ù 1{aLn.r . . r -I :' ,v r e : 1 ( : p . . s I u ] " J ' f . u v c ] ! r -_:.qucr,

qurùr're j, efin de les faire ccnnaître à tcus ?

I;.i. ro., o r criij_quc ct I .uj)urs J,l cri--iqLe i , î qu'?.1 r:vc-
ra-t-iL de 1à ? Ctesi qll'au lieu de riparidre La virlti d . a n sl e
irn.dê ^. ^f , l-^rFrô ôn . iô ^i -., -l ' ri . l L 1 ! a I
lr::eindr o . n s r n g r " a 4 d' 1 l : . n b Lo el à . e s . n . c f ; c l , v o r i : c t r : i q u c
ne malquera pas diattiTer de la part cle vJtre adveri?-1re une
' r c c r " ' q J e : v o - - v u l f L r c z m o q . . d o 1 1 . i , i _ ] s . . n o q u e r a au-
dc vols;
o . , q J c c s c n c c d e l u L L - d c r : c n n c g r n ; - r a l, q L r c n t " - s L I l e l - 2 - ' - i l î
Une ftule dlinteLLigcncc ince.pablcs dc sulvrc tcutcs ces dLscus-
s i g n s c t d c ù i s c e r n e r l a v i r i t é n e v c r r o n t q L 1 ' u n ei t h o s e , c r e s t
qutcn se moquede tcut, c.t xtèn conclÈront auisi qurune chcsc,
c r . . : ' : . . t i L n r , - r i n r , c L r - i r " ,r i e n d ' s u " , r i c n q l t o n n e p d s s e
,.rbranler ou ditrÈirc t afors el.les rcntreront en eLIcs-nôincs: nro-
sant pfus rierr croirc et sc lais€an1l nourlr dans fa vidc, Crcst
ainsi que le d)utc, qui ntcst quc }a ir.:gation ou lc n{la-nt, Lt,rnè-
t1'c alans la sociitû, la rorge ct la d.étru-ira-lt 1nfall11blcrncnt,
s r i f n r é t a i t c o n t r c - b a l a n c é F a r u ] - l ca c t i o n b i o n f a i s a n t c .

À q u o i c o n p a r c r a . i - j o d o n c l a s o c i é t J L t o q u c u s cc t c x c l u s i v e
tcLle
-.s
quron tend à la fairc ? Jc 1a conr!)arcrai à unc villc oir tcus
^ h1',' r--., j - t f À^iô I < rrh d, ,ra.irâi ^rr
1a rJsoluticn dc nc ricn rcccvoir dtantr:ui. Chacun sc trcirvciait
r:.lril: à êô nI"l â l^ hrrrl:.a.r rrir-r.i I rô c^. n.i^
l , . n i c J p a r L a g C L c _ r s . Q u - : r - a L L xa u r - r L s , : ' l r q j u r s m è . r j r . \ i c n 1 .
-'
- r n c b : n ' r i s + c v i c , L L b L a u c o u p : n o u . r ' r aLi n t fai.1. ,tl ./ aur"d t
ccDcndêr1t da-ns cJtbc riLLc dc quoi fcurnir ncn-scuLcmcnt aux bc-
soiils, nais cnccrc au luxc ùc chaquc habitant, ct si -tjolr.ssavalcnr
mcljlirc lcurs rlchcsscs cn coLr,rl-\]l1 ct 1es ùistribuclt sagc;ricnt.
 P o u r q u r i d o n l a r c n s - n o u s t E r . r LC t 'inijclligencc pcur Ia ûis'ùr:1-
bution dcs richcsses ixat.:rillf cs qLri csi si diificlLc, ct si llcu
prur Ia distributicn trcs richcss.s spiritucllca qui scrait in-
comprrablçmant pfus facifc ? t..r fe- nailèrc quron donnc on i'Ic
l "l I us t .na-s or .. D rô pi f, 11 rili+c - r l . c o . 1 . : r * :qj r c - rIr r 1 . i ,
lc p.rtagg ct ltachâ.]lgc Êort ,Àrcnultiplicatj 9n, l:cl,tons dcnc n.s
ï"riiJs ù n a o $ n 1 Ù ] ,r t n r u s s j l o n s t c i : L sr i c h c s I c t s i n c u s v c u l o n B
1 r r ' 1 _ u r à u J t r ' r " h . s . L p i J S f , ( n q - , - . n i ) l o J o n s n s f f . . f L s f é u . t asi
pou-r cn diicguTrlr dc ncu';cllls, ntcn nJpriscr aucinc, qurcLlc rlcn-
nc de Fouricr, dc Siint-Sinor: oii ôrnùgustc Comtc, drun croyalt ou
Lirun c:réduic, dtun a.[ri ou dru]r ùnncni i a-cccptons-la, nrus fti:-ci-
Ir s . l 1 c u b a r b a r o J J ' r . d r v r g - , J r . . - c l1 \ ' . , u n r o u ,
r a c u a i f L o n s - f a a v c c E o i n , a t 4 i J . i s o r ' r s p a a c o m t 4 cc : t a h s u r d c
r n a h o l x i t a . nq n i b r t L a i t t r u J f c s f i v r c s p a r c c c l u ' 1 f Ë n t é i a l c n t p a s
d - a n s] c K o l : a n . - { l ! s i n o u s s . - r i o n J . e n o g i r 1 l n s i , l - . s o c i , r t é , a u
fieu .lc pr:Eenter rm Epictacle dachlrant pcur Le coeur, LrrJsente-
,ê
r 1!...r -.._ )_.ai-nl a"s_
si briLLanis et aussi l:apides qurili le sof.t peu .naintenant.
l i a - l s , n e d i r a - t - o n , T o u . l r e n e z , s a n s 1 _ a n se D d t l r t c r p e u t - ô t r e ,
de forhuLer 1a conda.ûmaricn la plus absolue du catholicisille. Tcu-
1,esres sectes rcLigieuseE Éc rnontrenû tolirantes ; efLes ne aLe-
rnander1icnt pas nleux que ôe ïivre en ùcnne iratemitd ; m:lis
cres'j lui qiri est e:{ciusif, lrli qu-i condaûne irniri toyablenent les
a'iLtre! religions, Lul q;i refuse tcute espèce .le conjnunicaticn ;
crcBi donc flri seul qui sloppo:c u.ette beLle cL ûrante unlté du
inonde à ce irritgrès que vous naus prêchez lr1.ec tant drardeur.

Je ;rais que cette objectitn drintolérance lai e delrÈis lorLg-

teaps a ité répitJe à catié'!é et se :ripcte encore tcLrs les jeurs ;
mais if est'ùeûirs quron en rcconnaisse LrinjurLlce, iL est tenps
.r .t arr rô1,^ , I -t r '- n L . ed e 3
: - ' i | . - , ê ' | . ê ' ' / . ' " ' . .
. 1 l " ]
q1ielfes serrblent offri r,

L r r . . . , . i i h e , p o . r J . . ;. . r u n s c n . i . . . - n t d ' : f i - L:ôn cL cle

gJndrosi'ùd, proposa un jcur à seË l.cisins de faire ious ensenble
e t c i - q r . j o ^ r u r " r a r . d f e s "-n : j e : o L r r n i r a j , i s a i ' - i J , ) a g r ' r n -
oc p 1:', -r'j' lr-'un-bp)"te 5l-n e, LlnI iet:Le ioi--c]lc, il
s a r a r e q û ; t e L l s a c c o u r e r t . I f d e n a . n d ea u i r r c i l l i e r : q u l a p p o r t e z -
v o l r - s p . r 1 r f o u r n i r v o l , r e c c n t i r r g c n t r . L 1f e s t l n ? J ' a p J o r t e , d l t
celùl-ri, u . ' 1 ec o n ù l 1 , i c n , . r e s t f r e x c l ù s i c n d l 1 p a i n ; L e e e c o n d ,
i n ' o r ' - o e ( li e . l ô . t o , - x c u L l C 1 : r , , - T ( . : . : - i è , 1 ,. J L r ev ! - " C , e '
a i n s i d e s u i t e . Q u e p o È v a i t f c i T L c e t h o . r , n e ,i i n o n r o l . l p r e a r c c
eux ? ?ue serait-if arrlvi rril aI-ait accept; 1es conalitions 1
Cre$t que lul et tous lee convires seraient noris de iaim ùeva-nt
une table vlde.

TeLle est 1a. slnguilère union qu'ot1 Jf1I.e au caLhoficisile.

Que]ld n).lc aïor1s proposi tout à lrheure c1e rûunir en ccrninuntlutes
les réritér, crest coture si nous aricns invitd toutes lcs nations
ij. un grand festin, car La ïirité est la nc ùrritu:e de l'âme ;
rnais r r r - r ; e s r - , c o r . q l en o r . L t . _ . _ o r ' \ u , n r - r . ' i - J r " È1 e l t 5 - n ^ ,
parcequrelle est I'expression de 1rêire, or frêtre ne srexplique
t - t r : ^ , - 1 ' : ^ - - + ^ . 1 t a _ uc a r l t r a i r e l r e t r e u r e É t L a m c r t ù e
lrcirne, perce qu!. 1iL-r'r.-ur est le nÇ1a.ntqiLi srexprliite pa-r la néga--
ticn,
^fin ^^h^ ^rrô lô< . ti lre f c^rr . ù.^i f^alin i1 T.,'i ^,,1ôllôa
mettent en c onriun leurs vérités ou leurs affirrnations et ncn leurs
erreurs ou leurs négaticns.

O - c ,q . l e s o r L L e s s - c ' e s . I j s l é r é s j e s , ' o u ' e s - . . - c I i . i ) o s

op. séesau a-l-ol-c:sae,e1 qLr n"-elle. à offrir pour leur p'1rl
à ce grand fcstir ? nn ce qui les constibue différentes di.l catho-
i. e.,ô ôl1 .l ^,,ô r.
uc. LLût,f,1'u f{Fi r ",,ô
{4.
des négtatlons,

Q u t c r - : e q r / I ' A r i c j j s . - ? _ 1 , - ' - i 1 a r e . e ' L le v é . ' L é , * ' s e * l

d o g m e , ujle seule affirmation, que nc possède déjà le caiholiclsne?
'I '1
. 0n q u o : r l f f À r - - b - i I dor I ? 'iureJr,- e qu- le ^onsll-"e ? Une
n e t a t i r n- ,. e ' lj r1e x J l u i i r n d e I a d i v i n i t é d e J é s u s - C h ï l s t . Q u r e 6 t - c e
qLe le . r : a m is m e ? I ' e x ' 1 - . : ) r de I p-1="nn.1-Lé -e Jésus-
.r.Îio+ . LtÎÀl+ïôl.i lroxcLusion d.e sa doûble nature ; le
lrotestartisme ? fJexolusion de Lrauicrlté des sacrerlentu et de
pre3que trute Ia religion ; 1e Ji]nsénisne ? ftexcLûeicn de la li-
b e r : b d ; L e S c h i s r î e? L r e x c f u s i J î d e f ' u n i t é d e 1 r l l ] l s e ; ]e
SceptioiBne ? L'excLusion de tout.
L r h j r é s j e n r à j - . n a is a " u r ; u n e r e u l e r d r ' . ' . é , e : l e . j q l r ( 1 l e
a i n s a l i t e a j s u r s o n d r " a p e a un e v i e n n e n t p a s ù r e L l e ; e i i c r e s t e n
lôa n .n.ii êôh.ô eiÂn.ô: ^''ô11ô t aÀ,l,r1
i a1 1r^n^é lô_ ôô' ôl^:
fês s eJ ,'or- r-(-n : don'l(r ?-J J l,,Iicisme, -i en ; i L e-L -).us
r i . h ê ô t ê - l ô q I , . t ô q ' , t f < ê l l ô d ô . n ê r r . ê ^ , r i l ô q d < i i . o ' ê
ô . / i l i I . q ^ ô . : l i t l r - r l  . n , 7 i l ^ , . l ô q b é d i n ^ r ê l -
à
' I
-dire l a [ c r 1 ] ; f e c a i l h c L i c j , s r n e ,e n l e i acceptant, se détfulrait
i - . À h ^ . , , T . r i ê . ô l : ô _ l - _ 1 j . r : l ^ ! r

se 1élr-jl,"_enl f c-j une.j lo., 1u'rer d"ns ,' lri rcstê le po-.,_ti
i1 ne leuf resteraiil à tout-" ô r r  - rô À ô - + ô . - h o ô r D r r n i v e r . s e l , l e
" I i' \ri en-
. r . ô . + q ' ô . û l ^ ' i . . i ô , i ô c ^ - i ê i 4 i ô , T ô a r i i , , l _ l c ô . - ô

nt Le cathollciiine serait lntolérant poul ne Lrasaccepter

une oeuvre pareille ! qurest-ce dcnc que lrintolérarce-? nst-ce
accepier la vérité ou Lrerreur, la vie ou fâ rnort, lrêtre ou fe
néant ?

le cathollcisne a.ffinne presque toutes les vérités, et 1f

n r e n n i e a u c u n e l d c n c i L e s t s e u ve r a : in e r l e nt t o l é T a n t . l e s c e p t l -
cisrne exclut tcute vérité ;1L est donc lrintcléra-nce nê,ne, le
sceptiqLle est drnc Le plus iniensé et le pLus funeste des hon'ûes,
enne lli oe soi e' cle: au]-fe. i -r à qo. _l f o.rrra-l -on lc 'o.:.ça:'^-
sincn à ces animaux effaroucllés, qr.ri, lors.luron leur offre de fa
n'rrriture, srenfuient de toùtes Ieurs forces, se blotlssent
Àrnc rrr ^ r .,.r1ônt .tr..ôrI ^rii -ôn^' â lôr+ô I ct.i.r^-Èôa

et se laissent ainsi nisérableinent ncurir de fain ? Pauvres ânes?

0n ]]l.evessentirait po.ll elles qu'un@ gra.i'lde coù]passl9n, Ëi ^elLês
n e n r i : a i r r ' . { c l u r à e i l e s - , n i n e s , r L a is l r l n d i C T r a ' o
i n v:ên e mêLcr
ù - a p i . i i é q u 1 n d .o n L e ' v o l l - c n l . . u r a i q u e r 1(rL'fJ.ie r L p.l"d-rc1-
société,

Ctesi le catholiclsne, au coniiraire, q\ai sauve La société et

la falt vlvre ; cJest Lrri qul étale sa table l"iche et abondante
à r.cutes fes ârles q,,1etourllente la falm t ctest l|ri qûl in'rite
1joûtes Les natlons à u.r-ifestin dont if fait tous Les frais.
 i d r v ê l t ô ^ , i ! l n r . i l pas
l'.ar. - v. ^- itr!-- r - r d _q u e en'orc,
si vo.s ..-rlcz lcs c.r,cius:)ns rL il n a- r; ca. LiJées, api,o- cz-
tô. it rr r^c rôfnoôrr rr..

Crcs1, ainsi que ôeprrls s9n établisscùent 1L a rcQu ct béni

fcs travauJ acs helles lntclligences ct ùcs grands cocur; qui cnt
c h . r c h é à d - é v . l c l r i r e r l a v é r l t é . n t c c u x q L L i 9 n t d é y e L o l l p él a v é r i -
té rcligil:usc, il lcs a appclés Pèrcg ct DcctcurÊ i iI lcur a
é 1 e v é d e s a u t c l s , e i ; s a r c c o n r , a i s s a n c e , i r n m o r t c L l c c o r j l - r af r r i - n ê -
m c , n c l a i s s c p a s s L . r a u c u n è a . n n é e3 a r n sr a p p c l c r l c u r $ g u v c n i r d c -
\ an " -0i-. .r.

C c p c n d a n t , q u t o n m c c o L p r c n r l cb i c n , j c p a r L c d u c a ' ù h o l i , j i s -
mc c1l non dc tc1 ou tcf lndlvidu, j! n!.n déf:ndi aucun ; Ic .4"-
th.ficisme, cc ntost ni un évequc, ni un .Eritrc, ni un thélogien,
n1 ll'i préôicateur, rri un dévot. ],e cathoficisrùe, cres: lâ. société
caibrlique, crest lrexseignementgénéral de lrnglise ; il y a des
catholiques ignora.nts, étroits, exclusifs, jc le sa-is, mais est-ce
fa faute du catholicisme si ùes homnes DTennent son ncrr sêrns avoiI
.one.p-'.

Il bien, acceptons dcr,r I" pr r. )sltirn qrli -,ru. est faite,

urLiisJns-nouc prar faire un grand festin oir toute intelligence
s c i t c o l l r i é e , q r l l . j i t o n s 1 e È v o i e s f l r n c s t e s o ù Ln c L L Ën i . 1 s s l n L r e E é g a -
rés trJp LDrgtenps. U'est-il pas déplorable que ncus soJons tant
de irauvres au nrifieu de si grande.r richesses, tant qui scuffrenii
la fain au sein de 1'abondaice ? Si tous, au fieu de rep)ui:er fi.,
Térité, ]ùi crlvraient feur coeur, sl tr)us cherchaient â la réunir
| . , . .rÎr-.i ô- i ô yé i. Ium-èl"e e
vivre heùreL-rxC.e son a.bondance.

le bcnheur de la scciété ne peut être parfailj enc.re parce

qutil 1,ri ,r:]rque des 1'érités, il faùt grossir Le faiscea!'- des
ra,yons I'ù,rinel]j( jusqurë! ce qluron sli'! a.rrlvé à. la spèrc elltière.
ttroilà un sùbfiine bui offert à lractlvité du gén1e. Qui sa.1t ce
q.Je p.urralent accornpLir ies efforts réuniÊ d.e Lcute la socié'ùd ?
Qir-i sait quclLe irrcalculable rapldite pouTrait acquérlr 1e i)ro-
û-À- - i r' i ro.'e. l-:
volonté: lJattlraient ? !crrquoi d?nc perdre ln.r-i1e,rcnt tir"nt de
talent, tant dresprit, Lanlj de coeur, en puérifités, en raiflerleg
en vainell dispubes ? Pourquci t ' J u j o u r s la h a i n e e t L e sarcaste ?
lourqucj toujcurs ncus décllirer, nlus ervenlmer L e s u n s fes au-
tfes ?Nry-a-t-il p a , , sa s s e z l . o n g t e n p s q u e 1 ë ! . t o c i é i i é s ! È f f T e ?
Nry-a-t-il p a g a s s e z d e f i , r . r L n er3é p a - n d u e - Ja e s e z I e s a n g v e r s é ,
assez (le I]1isères, assez ùe plaintes, .ssez drerreurs ? lle ser:alt-
j . - p a s ^ ' e . i t p se r l f ' n q u q l ' l . ù n i - r . i 1 é s c I e p - ; â t u n p r u , t - ' . l e
..ô: i,.._ .^ ._. .^s J,j-.ser-L
re.rlplacéeep;r lc s,urire de flespérance ? À f roe,rvuedonc, sril
est quelque âiie élevée, quelque noble taleni, quelque coeur gé-
n ; r c u x q u i r i ) r s e n + e n i e . U r - ' .- c r J - r . - u s ' r . : , c h r - o r s l d \ _ é r i ' é ,
n e - 1 . ù r ' h o ' , - iq r e L a v é r ; L é , r e s L - à - d : r e | ' a f r ' . : n a : o n i c t q r a n d
nous f'aurrns fait bri1ler. 1 e û o n d e s e r a s a u v é c t L e r n o n d en o u s
bénira,

P. ]-[CUNTA.
(Extrait de LE RxtFnssËl.lEltT,..1' B, du 2l ûars
11168)
 (:,l.'',.!i.- i. r
il,vir ,

c
ir4
..i

r-1.,

i;,ri -'
lr+'l

P 0 R T R AdI Te I ' A b b éL A C I T RpI ô

Ar J A N l u OP
Ta, n j s 1 8 7 6( c r a y o n )

Cc l.1..atlar de l1ônsi,euy l'!.iun.e Tl I,)LLI\ tl-Bt-)ll!a)Rl

llLo t ogt tp h i e Philipp e l.la\ TACII P
 tr45 ,
/,
/a
La Décadênce 1âtiûe
II
CI,RIEIJSE

Paris, Lib rai rie de la

A. LAURINT, Editeur,
8, rue Taitbour, 1886.

nruxt;,ar Rort,n

D:]:.'.ê J

ft,, 'Ë^':<,
.
y,,3
ft Lk ":4,,, !:u/
T ' TT } T F T T

"'""'::'.
i",{t$orr,nlJtll{ilercweyfii,it- B.NNER
lC*'- yt;*4xEtr'ta
iqj:t fte1 9t t"y
# iT* !.- t-cïta2fçl!.!tscfi:!-: -:.;
tp.
f'Çfkfi(r|:r':lt su(.$'l:.+
!i: . '
'.it
l'li.'s!k'rarr;;)-Al l'{nl(,irr;- lLi;|.. 1,"'ir'
y j.,),'r.:p -iÂl i -, !
:,,1
i Sî,' t u,c Li,.iatt,S
iî,r[îTl,' Br ïï1tui.,... sc,.,tr,";i-
-"-!--'----
- ..f
' -Ir "<,tlr-lL + '
et ff Z(cvrttt
?(CVlîtttti û tlrv.'.\
ftlltvt',-+
/. ,
1. . l^1-
/:l-
/,.i40;, {,;, A!^"rn5èc.l*o rlta 4(?x-,, \fizttl'i("
âo,..tzt- tv,j>u- 1tt*r.*'^ ur^ uhrfLh ç-'/'"-
,l n,li.to.,,r,'-.'
uzt î '/ " "(" '"di':'!
,&
'i:'r,tç/1t,'r\ 2',;',, qt rlu (t1f"itr
t4t(Lt:ùt+t 1 !
zt-tç
,(1 [nrL1
/;Lrtt1.,t1
.1.-'tr,r)I,;!-,, /_i.rt',tL',',
î _î,-
' , r.! t r.,s- aJi::,'-*O' ttl . /1,11,::'tt:"
t : /t,! : .',ru,1,,'-g^llr,',(.,.,l.r- n'l ï,1, I :.
1"i,|ir'/-i'o-î;0t,,,.r.r:'. i ., '.t,',1 i,\tr t t
, , ' ,
 c: A U EJ , A I v U A U XB O R D D
S UT t I .

cc qu-i reste dc Ia I)lus anciennc cj.vi_l_iÊatlon

Cû/,fé"ence fai Le à L.. Sceïé:a namqrdc: de Géagrophie

L a { n a n l : l t tt .

PÂR I'1, J, PELÂDAIi

ALLACUÛON dt! PRISI\4 T

l,1es dames, l'les Eieu! s,

Nou,sne pouùons soage! à L'Az.ient claaeique s.ns ùt 1.a!)ei1,dc sot,.zten:.t s.

NreÊL-ce pas ltabjet des éltudcs de notre je.1n1else, Le fcndc eorwnm d::s ciotl,Li.-
sations nodernes,
, Et dq/ts cct Olaent, quel. sziet p1,ue (tt7ne de r,ous ?eteri? que ltqgltplre dr:nt
Les ortgines se peydent dans Le recu-L .l,un rassé ilûAno?ial. doni: 'L,h:Lstoi.re
se ciri.ff'"e par mtlLiers dt oxtxées et o.i nous o ti!I,: tant r.X .onwneitts auquels
des esp?iLs dtéZite, Les Citat@aiLion, Les lbriette, Les !141:pér,a sant p.,ttlenue
à aftacl1e! Leul significatian,
Eiraalue?ce palisé, ?@11:qe!. ce qui lacste de ! | crrpir,e dzs iitâ:laoila, n,es.D-ce
pas îaiTe oeuÙt:e ç1ogtrtphiq,,,tzaui.tjtt atu'itisto?ique et L.:.Lt1?a1:r,e,EL-\.: a l:enté
totre tsureat Lorsqu'il a songé à ôffri" à la pa"ti.e îéwï.nin,2 Ce notze aublic
La confércnce @1nw)Lle qui hi est p6lti.t"t|iàtcnent déCiéc.
Po1,&,La !éalise!, naus naus aormzs adzessês à m |bnn. oui .iôit;t à Lme,
connaisscmce approfond.!.e CtLnondc a|tiqte Dtc 1)oste e1.,-l t-,tr:. inr,7,1,cctuei.!.e .t
es tl Létique ,
tl. PéLûd.e1a en effet olot:dé a:ec succèe Les qenteo Les plus diaers.
Narbre dtent!.e nouô ont Lu sar intfu.?sealt€ sétJe dr roictts inti.tu,Lée ,,La
" dttmc
ry-Sg4gLcL tgtin. Ë:t:ccnûaLi!é çi. ,iaôw.use, (J.'u et|l,e ÊôîptueLLr êt ,.f-
iiné,. dant la pul Licction lut cdnterxDoraine è.es SeLôT.set d2s l.!ûlilestations
e6thétiqu<.s de La Rase-CToie.
11 atest taunlé . ssi aeyg Les:reLigions a:/!c":annes et Lês scicncelj oecuites"
q u ' i ' a é ! ' l i : , s d v t s . c 4 u f u -' . " . . ' 2 ' r .!- .-.. ,-c\. n)Tt -".
A.af.ur drqn6t[.]ue, t- PalaJcrt a éc?ii a1 ceyïain norrhre de tlnaéCieê :
''L!-I:-1:!--1:::r-4-!l!! " "Yt 'tr- ':, ':t;p. - ]c :, :r!" ,"":
' n" jrs)'t' ;,
résenJcs aus: suffrages dtû"e éLii.e. IL a iri:t rQprésiitcy à 7,t,1rehithéât!.
G.tiqu..d. l'lînes, pa! La troula dl môàtye-jbaleais, iarc't5,fu4g1Lso, à Lc4uelle
Le pubLic et Le nanrie des l.ettres ont îait Le gz.otd suceèe qu_telLe ,-riz+i,ail:.
Cl,itique d'art, natye hôte d;: ce eoir ewoee clza4ue (r".nt:,eau nonent du 5c7,a11,
dcû1sl.es rerues Les plus appréciéeeo son opi.ni,on sut 'Le no1ltenent conteîp.rai11,
I7, c résuné scs i.dées su! L'esthétiquc dt1n6se:s pN,blicationa Les p1",1:)Téaentes.
QueLLe LectLEe pl.uê attachante .rle ceLle dr ,'L-g-Le,!l_7ç!_!efyè!e_ 19

----T'6fî@Ë-68=Êne
at :ttrque wte théa?ie qu-; Lui est chère, I,l. PéLadcîr a taulu
ptise? aua souyces nôrrcs dtt tseau 7z caûpétence, La cultuyc spiciaLe qutc:ilc le
jùgenent a"tisti.:tue. fL a po?coitplr ltltalie, lcl Cyàce, La PaLestine, 1'Ig:tpte, en
quête Je tgtér.iaur et dc natee pout, L Iceut)r,e qu til p1.ép.rc : "ltllistoi.tc des
idéee ..t .L:s f arri,cs",
i,où.-noLts q;or,, z dot-, '1ar": ,uf, La Ltis ô4 altu1 d?tilrltc cn n:te !temr:; .i1,L
Lcs inpLessian d'tm penseu-y. llaus ancraa hAte Ce !.t?ouoer.t Ca gôùte" C1r.ê tatre
personnal.ité Littéltbe. Aussi je ntenrpreeee de tous lraie! de arendre naintenant
La pa.aLc.
 CONFEFfi]CE

I iesdalree, I leêêie1trs,

Je eu.-s fayt obligé au synpatkiql|e présiCent cltaooiy bien laulu &ir,2 Ces
nûta géné?è1Lîen f(zDeui" de non ornt;r.e" cd! ie ne pr,ésente ce soir, der.ûxt
Doue, d.ans des conCitians poîti,tul..iè"cs C.tinfério"-Lté. o,a seul ré"ite scra,
poLu tetli! 7.apa?ole d.oûnée, dtôtl.e oenu qtond. réne. D@ts 1 état de fo?te
gr.ippe, stitqtlt Ltexpression d,. ilossuet, ie tous .e?o"te Le reeite dtwe ,-oiî
qui tôtnbe et (1'w1e arrdpu! qui êtélteùlit.
Cel>te ai,Ceut,fcra un effa"t qui, s. conbit;drtt apec Les synlpathie, dDjxt j,ai
etL Les prétices" rendra Lo, sairée sït.on bz,ill,atte, du nc.ins possib'Le.
IL ':.1e aul,at1ltde géogaplies qur2 dtaspects Cans Le nonde dtÊ chosce et dee
êtr,es. I7, ! a Le géagraphl.e qtu: étudie L,aeuot'e âe L!'aat:,à,c et celLe (ru.i
é budtl,eLtoeupre d.e Lthotûn|. r'.ttee La ,aéogrzphi.. que jtaôpel1-eyai La géa?raphie
nonuî.,cntale, ,eêt-cc que l.tan nta pas inalgrré u1e cl,aljsa bcql,tcot? pLue 1'.npaz*
tante que ceLle qutcll€i ocetEe dans Le gewe ée,.noti4ue ?
Llne ault?e géoç.r:phie est cel'Le qu: jt,rppclLcroi La 0:o.,?aphic spi."ituc.Zle,
Pd?tout où. L'iptmre donw: Le na.rtnn de son cffort i1-;e-;;J7;'à-que.-T;
cnaiens qLraient apoelé des dLLiaires dt art" ce Lieu (l,eLjaenttrr ce).tye d.tidëc-
Lisne, w1 point C.eùertu, LtrLpoint d'eiûùLation, Lî1 point d,tespz4t.
Rena. I 'c Dauspav\cz npr '"é4"t .iiJ(!:ê1.n t sLtt.j)ct.tT Dac!.' ;dueotioa, éLoir
tm lnrnnc d'tme inte,Tllgeflee étc.id e. IL disail; que potæ wt esprit eultioé, La
ùyei.c irilisetl:a1t, la aioiXisatt.on d'in#rît prinordisL. ctétait La c-ixi.l.i:ation
/Ébtirîque, la ci,ùiLiscrti.,n lzelléni4u.. ct ta c1,,iti,.at i.ajt ro,noinc.
Le justilica.tion d.z ces tj.ais sém,es dN c:ioilisation ett ;iîaXe pua)sqte rtous
deuotLe 7.a bqce Ce notre crou.1,1c,.à t/ € âoet!în€ qtai ùi cnt: d- Jôrusilen, nous
derôns nos .UÙerses farnes poLitiques à L, cutyierme Rome,
- Ilqis quellc que sait 7.apu.:,ssd1ceCtétùde dc Rencm, iL iJ a d.cmscette énan-
ciation u/1e Lacwrc, ,Iéluealent est étidtmrcnt .an point d'une itï()az.ltance xrans-
cend.ntaLe pa! "q)pa?t à nos habituCce trclales. In dédïcaee du tetplc .le
JérusaLen nous net à La dalte dr 10A6 arant JéEus-Ch"ist. Les chefe-d,aea)Te
helléniques sont des VÔ et Vîo siècl.es aùant notye è?e. Ce test pas nô.1pl tls
wx qrti.lt4ité.
51, nôus ùa1,LLcr.,alenante? a7'"ï so,Jlcee îênes de nos eonnei,ssalces : iL faut
rechez.cher dorc que'L TieLLse sont forniéec Les idées dont nous sonres nës ; Les
nal;iè?es C.cîteLeEqueLLe1nous âotû11ea éLet* et enfzn Lc,s fotTnes que n)us etr
pLo!,to,B pau! erp/:,ine? n.-)tYepeneée.
Si naus poulons aboydet à ces sortces : il naus faut irné?i.eLtscrnent cbordey
à La côte d'Afrïquc, nous adtesccz. à cettc Euptc à qui L,on c, donné Ltépithète
Ce ttljsté?1,euse ct qwi La nér-ite, nôn pas pLlce qu,el,Le en c! Ld nNznifcstation,
qais pdtce qu'elle en a La yéa'Ltté positire.
.Je oous peæLerai. Ctme Eqlpt-: !éeLLe, tûL(fible, de l.tnîJpte autan peut ra.ir,
ap'cm peut tôuche?, dt1"neEwpte telLe qu,.!7,Leeriste de nas jours,
Cette Efupte nous donne des oeuvres dttme be<uté t!(ûscend(tltale et dtune
àate ce?tainc.
Cea dates se pLacent ent?e ? et 8.00A a:r\s o-De* Jôn---rnn"t. llarts nt atol.is
rien dtaussi ataien dr:rrs (n cuxe pcie de L t i?lvtzstigation.
Ce que j td--i ùu ctu bo?d. &l NiL, ce ne 6ot".t pa+ Les cùt onnie?s e1t ce qu'i1,s
per4'Jent r.q)pc?!er, ce qu. je aui?, aLlé cherche! Là-bas, ctest ce que je pouaais
t?auper encorv droæ /,'oeil Ctt Sphira, ctesi: ce que j<z pouuais découoz+y,dtms
L'el,c.de 9a4,Ê-oLa.irz ; je n'ai j ofiais ré,,:isté .> ce pres tige qui stappelLe Le
p|estige d. L Icai:lquité.
LN2lpr,ps écouLé, et Le tcnps écôu,Lésr? w.e ehose safls La lx!cr," ctu cont?cile
e1x La conljac!.nt, Lui décou.tte dcs nérites profoir.ds. L t@Ttioui+é ctest Le tatel
des eaetrplee, L'd.ttiquité ctest ce eontencerent ôù_eeuLenent -4aL6Dau,.Janst1?ôu-
 ).r l.a 1a:s ,-.ci LaL,l... r.. p.ogr.::. f: ,1- laù L pa.: aau.Êéto11ner, queT,Lesquc
soî 4t .as ;Êh:'tJ :, d, uii- ttt ;,orr '" c,'.t*,. générale eonsidér,en,qte 7"e
bercecn d:: Ltinrme ci.ttiL'isé ctest 7,,IgpLe, ctesL La.c!.èce, ctest La Pqlestanc,
puLÊque ce scnL ùya.:nent Les trais rioes dto,.\.nous oi.znnenl Lee éLénenic
aui
folment nat?e ïie nota,Le.
Au. teirps aù jtéta1::; écolier, on,enrei.gnait que ltîgupLe ëte1..t tm poljs ale
super$tition où oa ad.o:]"ait Let .u7i.\ctti.iÊ.
uii', 1u:,,p -antc c..- :!pot".' êa d.tlE parLtè. : t".- , ia4s
.- , : . { e . . 4 p : ! , . f :1L. a r : ! ^ , " . - I-, "t ,o t p ? r ' 1 ' o
Arè .,:r
n : . : " . .. . . . a s ,o.,1"ç
o-.t?" p2
jty sousc-?i?ai bi.en uolont-ie?s, ncis 1,espoîens r.t2 ,,o-...,-,
sonl, pae drs t)iaîtLes" de'
nctuùdis êt?e,. Leâ itrbé.ilet aue I'on z'eptésentci,i: autt;fai!. IL ntest pas orci
o-il ,]11",- t,ôus. odarôn. t,tagncau, Le péLi-can, ni La calonlbi, îL n,est pàs itrai
1' .e.' \.tJ1'[à: o.]oc^i'-r 1t;- : .t té,..t,Jie!.
Larsque Ltotl se tyoute îup Lc bateæl qui a obo?dj2! à Aleî@dr,I.." an ape?eô1:t
all Lain L/2s sai:l,es dtt dé$e?t, nt, ) ttcsu,xe au-e l.c naulre opproihn,'cr re'itoit
lier, ee dlessey sinai Les colonnes ,!, pony,na ,7 et1i.", quàd oa cbozttb,
on ne
t"ourc q."tedt sahLe.
L_asurpr:3e qu,e L|c,tt étoquait ne se nûtifeste Das.
,Et cèpeiLdant La teûe a Lo1a1t!!e aspect àue L,'a-.pect pacifique Ce sa feut.te,
de sa fl,are. ttais en aiord(m t à Aie..î1.h?ie iL
Taut' sn iouteii.i-'otr, il à une'
ic-ole d'Alex,auJzie, qu'il g a cu rzt l1ônne,orié t:Zotir, ,Iui a été u1 11 Soct:atc
5)cr\2tc !]i^cc. rt fan: pcillj.y q|rc tic:y,s2"Ltc ritle s'cst
lî,i:. -1.!l o,: .lc
naT:nê,'tt fait
r.fû;t ioucaer lthégérrcnie Ac La cio-i7.is.J.!iôn.Il
:,a,):o!n€ .eu:.
p:,is,!.qu. là s'.:st tf,n:. faut
lo ]:Lic g,:etrLde
bibLiôthè.ue ds,tiwnde, tne bil,,l.iothè-
que quL rtc cotll,i.nt pas ùoins dè Lgn0.0A0 .:re": l6;t' êc. Il
ceup-en":y.iue Lc fc.ntône clLorrurlt èe (léopeyya pio,," "u, ecttc f,ru: éJatenenl, s.
ailie.
L'l,qlJoter c'est 7,a teft.e d,inte !-Lc:tl,ei itë et d: n11;tèr,),;t'LL
é' . l:J ",, qL l- r(s!'r,- p:r,^.t... fal\al:t, iL
f)rt d.':in;Li)",
ignc!'onj en naiiè?e nétatph!t::.:(1ue ca cu-e i,etj a)nciens i,gno?aient en natièye
.llôLB

-îL iaut quc L,hoftnecl.tois.isseson lxorl.zan. on ne r)eut, i?,a1)oilLer

'.'ar- à L(t fai.s
|.'a- n;;,.:s, n,c" t\v. t .tt
Lt.'.ns 4 lr .t ... ,
, ...t,J?_.-. <) .,,.:. -.n
ép7!,n].'..r:c.!sie !€r.ict. qu.,il fcr,tt pLen..lre Crtts chaquc pét-lofu des
.-îecLa ttes da e)/t .tcttDité. .à .pensex
C,itû,lut.fois que nou-e tou-dtons pensc.r f,c,ucj1è?.tLtû
questial?s d2s a?ig.:nel, cte:tt lte!Ê Le pasié qtttil fau.! aLlet: chez,cher 7,es itcctr
n('i!ts, Les iôû1"tles dmt )1cy-3rj,e paur)ons C,onner qie .lr,ts conmcnt(1,Lrcê,
, L'ËgiJptc est'Lt
encore lûbité.j. lile cst nône hrtbil:ée pax der; races t?èi ùaxîées :
d'cbot:j 7or ,'aec otgLoit, , lq. ?ace cônqt!é1.crite, ei paz, La ?ace tut{tue. liaiÊ
- 1i 1t.J .-:! 1,- '. te 1(*. t.s J;c...c...tr,cre
na,c., â.-.s.., .! s,rt
1,: -oe s cu,toc'o. s, 'c
me- pàc-aoniqv..
l,crsq|,. \, a!?r)a: su? ectt. IeTre, ce qui ne -La
fyappa Le phls ce fiÉ i.teatié
in r aisêt+J.oble d! fakir, ù,; pcytell.; de';a,Lei qui n'offrit ses
.Jc t i.n.i.r ser-
ù , e . : . ,C - t t . - o i n , é.la ,r ét.ti,-,
l.\,, s": lo,J,s
't.ien-
[y.,s, c.1," \a;a.,.cîL
pt)!: t .l' . L'. -. .a- r,adè.,
,o J'o. 0. 1.,.. . JtaDl,s ao.,aa. ,a: tur.a,n lo:.,.
,:,,n::,: nct. La i.rapoltion, Les épatLes tonh( i:es de non pr..,r,tcur
!',*..a:ti*.J)1
.tu?aLènt lair ènùL, j u.c pai..bi.nnc. Sa rai.r: étai., douce, ses ît(mièye; Dôl,ies
c!: daetinguëcs et, tout chcz lui att-!.r.ait Lo syrpatl.tie. vcilà à .peu
1â i;L_
t:iononirc de ce que naus appe|,Lexions cn [].qnce wt uotou de là_bà5, irai
St4:.ô: z d.n. ?..qr' 1 for,- q.u,w,. j. ..;c",rt1, ^oLr,41.ô..iu dD_
.
Dault?ae et assert":e, ôt?è restée si beLL: et prôiDque? to.rt cl,Lclriyai.ion. pu'
?.stc, c. pl;énon,jne ed,t aar&inaiye A2 7,a salecti.on phl,siriue pat ?.î)ia!t
pâ.iode ea.tial.t, 1)oa) 7,e retrauùe?cz.,n con.a1.t 1t ti doÀ:;liàtæ d LîLe
<it naîtt:e onglais,
qu1,_ntesl: qutun anirrtLl inîi111'.r.,?nt à.celui qtti r:oz,tè aes paque1re.
leircnint f!.app!.infélieuy
(lc La distinction natioe rj,",ce po?teur. ttui
-^!î _fr,i: :.:ti.?:,,]i
tettêr,\atns.q..p?ès desilu.elles Les nrienneséta.i.ent .be pattes,
1:r_t.,:,":
.ronf Lè colpc oùû1t ta1. l.ama,tti sculptxtr.ale, at4 sentait qut,J1 et
aaait linqt-cilq
mille ons dc race Coæ Leê 7re.:nas. It .:L lt arait aut?e chose encaye : je ùeùx:
p.arl:t'.de rbra'l[ !:é .hez,rrcn pa?teur, Je ne parle ôas d. cet ullLqu-eûoyrcur,
j. lallc ./c
k taus les fcll.i;tc, dc tous Les polteurB cn géné:tal, ca? i-L se xes-
senblent tou€.
!|on porteù?" &)s-je, at;ait dtzns scs nwtïèr,es, d,:ms ses façons dtécoutez:, d.e
répondre" <i'obéit:, '[a cot?toisie, îa dl.$c"L1t.ion, La just-tLe"et Le saL!"i?e D?o-
po?ti.rxno l.s à ses faiieuseê nains d.e Vctt D.jck,
De PL*B c'.é.|;Ltit it1 e't"e lhijné. JtesB6:.tai.de Dai" ca qutil aral.t (jor.,s sa
celoelle. C'éi.ail, ûxe censation sôLûa.dte. IL eonsidéxai.i q/-e Le
fellah dêrc.;t
âtt'e, .Ccpu,is 1".'.te1as innéno!1:al. llnîestiql).é, .!ue c. îîlt pàt 7,c icptésentctnt
rrtgl-is: nar taut
,ou
1 -lutre :t!,moe!. : que ,ce,ttt
.
terrc'éta.lt jne te?Te i,.in,justice,
n o t s t 1 t ' . D a t o . L t - , 1 ) : : : c a , / 4 tr I . f d oLt,on a, fro.".l:" ltw. to-o, . -
soLei,L, sitcct' Lr/t î(trceoù de exptne à su,cre,.,
Ce qLlc jc letyou,Jai a'l.ots tLrxts Ltliôine, c,est L.t discipLane olte Lui o,oait
en.' :Ja:" 7c ëJJpt:c, . Je oovs ..u:nrnerci !où+ à ltt^.,ùi, tlLrt .e s e.1È
,eocerdoe
atocc rùt aûn-t1'h Lê.
Le'fe'Llah n'(1 jaîais été læurcltt:, et celend,alt il. au"ait nu ZtAt:.c arec Ln
peu de bonté, de dauceu:t darLs t t appl,icati,an d.es nétitodas de côLan.Lsat;.on,
i!aa:;
iî o.l paù"'t"i ce a* j,o?f,r/t"-n, s.coad',.oe 4 â o . , , a p hi . t rl a .
-".1r!1,
cs.m p-,Js .'. i1 y. pl,u -.s, a: i'n, {ait;as ltoid. Lc ct,-tt
r)ôus pcmct .l'êLere? ,otte naison à peu de caz, il, n,esî pae beso"i.n de
frais,
s-tabfitel, de6 intery)éries. Si tm ::4elaæ La'renxez,su, il, ian à' p,:u D"ès quat?e
jout:e pout: La rééCif-icr.
1)o1tezqu<: l.e feLLch e5:, drl]s cc p.i..t!r, d.û!s de neiT,Leta.ee conditj..otl:,: qu.e,
-Voitg
chez nôu6, L'ou"lxir:x Ce nos ,lilltzc.
En deho?s (le ceLa, 7,e fcLlah a reçr su? L,îme |vre enq:reinte
feite par u. èLte
trèt c-arltjcLcnt dc ce qutest Lttpnne. Je ne ot:ur ao,int ïct, r,eptochet, àta toT.iti_
.iues de fc.:r,e et, dtapp'Liqt.er dce théories nanw.ises. lh1 lbn;e n'èst nas iaî!:ya
d . c;- .tal, ar :1. .,t ?L. -.,cLcy a1;r t al: r.au, rt.. ,., fas "nnncî,n
-t.a.i.s s I)s
1 O ' a s o u $ ; 2 ,l s i l s n r l : ù.rÀ /-., .. stêr
Jc suis aLLé toit Le PhcæoaL, L.r ?ontife dtéternité, L,hôûxe qLi Te?,-ëse11te
cette ?en"séeadnirablc et fôlnida.b'Le, cette pensée de 8.00C !.1r1t,
Chvi Et.
Vau.saoez ce?tainetient lu laine, atd, pendcmt seize 61s, d/î\s Lc chcûre Cu
CoLLèg.ede Fi..n1ce, a eppLiqué Le pcs itiùisne à Lzs netièrLa qu1l.n,étûit:nt pas

Lat plult tfiaicnne ôeu--,)?edtdr,t qui eîisire su!" 7.a Lcr.!e, ctc6t Le Sphin:r. Jc
t;oudtais bien qutoix r.",enonb:At e\ quoi cctte îigu?e ltîiLe La natui,e. La têt,e
est Larc tête hu,naine, cette tàtc- ltune;ne sc parrarit ;mr bE gù1ge de
fetme qto
se cottinu_e par Le cams d,t't Liat. ?ettc .iéIlniti.n o.c ?eptë -,ctltation dj2 la'
natu,?e e1t col'tt?e4ite pa, la oXus .uisieijne oeN-p?edtart. Ti nx?vc6te à dire ouc
c'eet peuL-êt?e cnssi La plu,s beL1,e.
Les æ,Ujte9 .me.:eas cc'txsidétai.ent Ltart catnte în1e L.rique Cestinie à ta yenré-
seniatx:cr7 das idées Lëe pLus tyansc.ld.entaLee.
Jlous sor,mestô1tô Lei fcits a.LtecLe Lir)?e. I,lorls aôwnes Les eni:x1ts d.e 7.a l.ect,Æe.
fZ !...,quat!,e.sl:èc|es que |'irprine?i.e opère ces neT.i.rcilLes,ce qti n, enpêchait
pcs I'hrnmitt: de p.nsêr et de faire tl.es choses conn,lettos cathédtaLcs. ittrttt
L'irpr-,rcr4e -:L :J alait L.s n@Lusc?its. l.la.!.saDalt LeÊ næiL$er.:ts ? Ccnnenl, d.ai.,t,
se fanal'.t ce qu'an drrpeLle Ld cultl)le .i.xtellectuel'Le, Ltéd.trcatïon Z pa1, Le_c
Dectur-Ayt.t.
Les siatues, Les r.ônuLnts étaient des Lirle!, et û1e -.tcttup églptienne est
1m e:tnbô'e, tm blasan, Ce blacoa- ne yeDrés?ntîit pas, caînxe Les s1àtues du rrcgen
ô,9e, Les ,.rtue au 7e:) oct4ités du scinteur, ,ie eéiél:yait pas i t aw>La-p?opre itzme
p?otincp.. et dtùle
-cité, Cel,q lep?éseatalt te aftia dturLc i,ace intelltgen'te.
Que signif.iait done cette tôte .tîncine du Si|îâ ? tt. quta-.t-elLe ie po:rticu_
Liey dats La pensée dc Lt a?tistte 2
 tat'! 7e6.ôtrcr ù.irTnt:,, 'Ltl\ot1rneeet Le saul qtti pense, 4u1..pett cancel)a,?
,De
ae3 notlaûs 4e qut.-|:,.-'-stc pas. L,hoÎrne sa1:,t ce q?,e c,,zst au,e Le bonlieù,,
,c.'
L,a Jt,ctace, /'1.Taté?ia;'tt, tautes clbses qu-: n,exi.stekt pas, Ctest cette
lacùlté d" Da-lr |-'-irù:€ib|c qvi cctxstl.lue 7.a pent-,éeà.e L'àtiete et 6 do."tné.nt
iJl]1tllnJa u,r€ tête d'hamr,c.
ll..rintenctn-|,, a-u'es-t-cc que cett. g^rg; d, fennc ? ELZe rc?rér,.ite
'L'hâ:mc La nateû1.ité,
Et ce corps de Liart ? Le Liott s-u-t clis.. l,cffort dc pout, ..5.t!te. d..:
faire su! vn pairt .lê Lc tc?y. Ai chorcs à 7.'')i;rc|11c
ie l,,icbaf ca. ç1.. L. l.ion
seyt de pié.lestal de La pcnsée c:: cle La nateni.té,
La(n natrc. cstlit-cèe tlais i(lées .ia 7"I aLtiste : Ce Lq. tête qui
c-onç.Lt I:,ncnC.:n tleô).'cu:" : .lcs natn:L'[,:ceui !eprée.11tct1t La nater.ltité,
--C,:ii,Z
iten_
Cc t'iJ.:ar"
lf:1::-i
r.rt1cs.4tc *fi?"-eut
t'iiïatt .et,enfin ac ao:pa et ccs,teÀUrie d,z ti.on q"i
p.|E fc1p.,, je Le r,Apète, Ces choees ti L'imtge de 1,,iCàa.L
1à 1ê fcntaclc, Lterjhc?taiion quc Le:; nages éfJpticrLs
1?^ii,- -".t-..1or,"
aatcssaLcnt ; ,^"nz
LCUr toc,a-
Je tô.cher,ai tart à L thcur.c dc raus noniler canbie4 ce .utôn pou?TaiL
d])p.ler
lo y ' :, JL,.p:-',1 c a a l - r . x a i 7 a , . ç , . u " . t e a r i . , , . " ; r - . - " ; " * . . , , . . . . n sv o ù s
1
1r .oLLft,
.st
ô/J l4J':1 4t A! tJ'rt ài ot,, ,: -l ...14 l,
, , : c 'o?b. ' aùi îlott, s.,w çs , atlr !.. ,-t.t , L -,: :oîLc ;,ai...r o.:
.ù. c" :- f - l ,trt,.t . ù a r L c r l ' ! .lc_i^
r . 1 " . 7 . . Jn A . ; : s . J ' n , - - r l n , , . s s ê o r , , , b,... _â ..t
qw prètre.i. IL par consé.1l/ent, î,a irentèrc pens2.
9nïa1t de l.loisc pt 1"r.1.pcj.Lsée
égyptaenne. wxe îènsae (k l.lei@his. -détnil"
Je ntenttcre.) par citttts dee srr Lee ,4iffé"ente$ fluctlt'tl,ans olii ont
. ù. îu- .'L?!-t
ALtcvlt l.,ioîse, la cirilie.ttion s'étcnl ù)1 la?as d:"tfleut: jusqutaat sab1cc akt
déselli ; Dr-i$ c!/.e lencntc Le ec,,rys du
î7.euùe" n.ris eLLe L. "cnoiù. à Lté!.t
a1oiltt:ri et dicadcnt.
Les ngypt;en$, qlc sani-ils ? Ce sant let ser,literlrs,
J. ro.s ùa.'p.aï.s p i'h.tpo..àscd platoy-
ll ..i"'o t oa.e- I'Fia,oi . ( 4 . , , a r , i . , . . ., . , . - ' n t . , . . 1 ...,-(nJ:.
rê cataclltsnc, .q.,,o,,oppntln i; ili,,i;"'',i'r1ji;"'"rT\i;i;i';Itll,1;,.,, ." ,o,
cont1.|lcol? 1tAfL7'.q..8qui ntatci:L qt.t,wLfond dc rnei eaî.tauçsé sté1,eua.
Ce scra.i,t âanc wt débz4s de cette ci,ilieation qLti seLait cpttt"u sur .l.a ttiL
eL .t1ti or?ait lomné ie noLyottè,e La na1;ïan é11y7ttiein:.
En tout-cas,,i1-,t a tyt pcl,xt .bcô\,|:a"nt i;iisctiabl. : tes ,1:É .jTtcLcnnes
B,tctucs, Les plu:; t:irciens torùecur, tcnpl. d€ Grcotlt so,:t, . poitit dct tue
de La pensée corvt-ede L,etécu*ior. dcs -1.
chosec ïncot:qot cl,Les,'
1-eSphinx, Le terllle dE &..3r,;it, '[es l:1rcmdis,
_Apr\rs il. ntg a r-;lta aue d.es
choseg trci)1dJ.es,
Conl,L2iL est na:élieLle cnt .inVo;cil.-_,, quc ,ics ôl,t:cr ô:cni, plt pa/;!.? dtt paint
'.'- '?toro.'
D-ù.., ..ottt:i. : t" :. I t...,r-: , t' . - -r .
sl ' a.l, :' ? l ' . " 1 1, , " u : 1. 1 \ : , . . 1 r . : - . , : L a p o - , - L o ^ . . . . , O r . . t . Lf - " . -t ù, -, J. ,J., -t s a t i r -
t(
Ce Sphinx, qui est tailLé en plein z.oc, t c!,rar.le LtCri.nt.
U^au-Ê
9(ir-ea que 1,e pmlncipal Clau, !,.J",:u (11né!.iqu-cc'cst Le so\eil.
C.eq1/.e SDhinî ?egadr., 'lc f.y..tq|e
.7e ce i.!,.3t Fa. i-:t,,t tlc t,arr-l;, às Lc solel:.L
qui renctt. c/1(1,1uei.1r1j, c'e.t Zt I)qnnoyt.ll,1:té quz r,.gaïdr t) i1.li",
La pens.ée ég1Jpt:î,cnn..est baséc sut: zm seuT pdnciae
: ).ésujr:.etiôn.
L" Spir.im: ne vou-s dil; p(ls erti"e cl.tasc, iL ùôus Cit : ',",:ni
in- ". créa" n:.n

Sr,clques-La6 d'e1..i?e r)out Coil:ent sa : ,peLLaCa., pe?::ann.rge Lrmati.tlE,

.lite
stest h.eo-ucar4)accrç:é de sciencet: r4lstiqrles ct occulte, ; iL fe.rdat nlieur.le
nous dize quel cst, 7,c sec.et du Sphinr,,.
Lc, sec?ct de La nagie. de tout cr qLrc tôus noLlj)cz "êr?r." C1r:!,i.e
7,'a rérjlé. ttan
seuleîîerlt il L,o. i.é-,ré1,é,nqis iL L,a rérélé sàs 7.e satcir. I1 |'a dénorftLé. Il,
a appot té un l.orceau de ni.nc:rc,.l.et iL a d1't : "ceci c'est Le ra.li,.trt. C'est
!tue natièye ûu1:.a La ?rôDr.ié tè d ''iradier l,es côri)s. ELLz n:z perC z,ien dc
san intensité, ridis je c?aiê que cette facul.té de ?adiaaati:ùité eritte do.ns
tous les corpst'.
Ioute La nagie, tout Ltoce Ltismc Æt Lô ded,aîr6. SellLement, iL fa t en
failc L'dpplicaticn.
IL c silp.leneni conataté La ycCioacti,Jité d.ots l.e ritiét:ci. t4ai6 si le
nitterct possède La "o"li.actili.té el7.e esiete égaLrnent ehee L tttn-)nal.
Ii1 biefl, touÊ Lct ca'qs ot:go..iqu.es ot inolgcr.ti.qur2efcncntent, conselrent à
ûx deg?é qlclco,Que une fcrce itÙasibl2 et ré.lla.
Si cetie farce e6t dégogée ,ay wr cort)li canscien! corne le coq>c de L'êtte
a?gam';quequi est. enco?e paseianneL, cette :fc?ce peut al.ars p?endle Le sens
et La dii"ection que LLd inpasent L:r pcaséc èt la tôLaaié. f,tte rsdiasctilr,it,â
'La
que nôts .léllagconl pellt l'dptr'ele! de Lt ctttcur, ât'La douceux, à: |ticnoei1,-
Lorcc, de La nalaeilLtmce " de La i1ai.ne, etc.
(s1 o, tolt dc néoz"iset LeB :j..1p3y:L:t iaa: par't1airc1, Da!.) .t'cLles sont .!es
constatati.ans de phénonèrtes péels, Pou,?o1tôid.it-an de clueLqit'w qut.lL a Le
nautais aell ? lotce a,ue'Ltat a Ltirmyeseiotl qic celt êt"e dégage utte yadioae-
tirité n.tfaste.
ÎL ! a 1m npi tlui :;au" wi.e grrmc.b i.1q)a!.1t@tce tcst Iè nc,t éqaLltté.
?a?rr,i ïrau6,c
Ce not, e?t ûét,ité, n'a aucl?r sei",s. IL /te si(jnifie "iet.
Ltrc potnne et Lae o-utîe potne ça fait bien d-euæport|:es, r:ais ûr ltoîr\e et url
aulze lbîme ç,r nc fait pas d.ct,::Tiormes. Ctest f)ci1i-ôtre fecltc|ti, pôu" [.e s1t|-
fvage LrLi'ù2r,çaL,nc,is e'cst (i.nsl.. I'es Egllptiens araient zo1e.J-ôct!-Lnepa1,E La
quîjr"ité et u/]e au-t?e pouy Ln quaLité. .îe sai:: bicn autatx a d,4crétê qut taus
l;3 t:omncs sant égîd.1:, na:s l:: Lgyataenâ ne c!.olaient pae à cela, ILs cr,4laicnt
que ciù!ji!! c d1"oit srt:tct1t san néite et sct inLeLi,igence, et pdrJ"ais .i72 11.
donndient pas Le nên- catéchsi.ne au:c gens o|dinaires ct (iLtttgelB e:rtyacrdinti-

IL y aaait donc me Den::ée taseytée, i,a1pat?iciat dc La fol. et ù/i. p&ty.:ciatt

de La sci,cnce.
L'a?tis1,e, en ltotrna/tt Le S?h.tn.! "-,ere lttec, a'ait eu Ltidie l.? rtsur.?,.ction.
fL tou"Lal:t enccre 'ittcuLquer Ctwre façcn p l.i,a elac te cette nécestité dc canti-
dér'e! taujaL@s et o4 tctlt Lt au-de1.à ei lc 6u!1tie.
Je n'ai pas besôin dc Légitirner 7,êpôint dtoyl,gihe de 1-a Légende de La
?ectiôn dej coYps. E!.Le.t!.cnt de La réç\ia11du lliL. L'igitri:e .st 7.ep1,1,u)
endroit (!:t tnonde aù on e!.t fcLt d.e la yeli<ion et d. L'.!1"t.
t7 h. 1.i,)ad't r^. --^i,- -.1--
,,. La gtaAteire c é-èé inùentée po:.ænetbler
7."1".11. " .. :tra!:s | ;c t-.sé"s.
i,a s tatuai". cst née dtrtle c?o1Jar1ce et ccttc û,a!@rcc 7ue je tals aou-ser-
pLi4ue? la doûner. 1o. yaisan de ces tombecuî ex:t14cû:inei.!e:) qui s I c:ppe1,Lenl:
les Pw.anides.
Ilôus sarez or.ttzLe Phaz.aot affra.:l: ,aeul Le saerifiee au:t di.Dinités. C'ét.il:
Laler':rsonne sacré-eet seul-s'Lea p|,ëIz,es L Ice?ar!:d.:en!,Lo\':rqu'iL aLlait yenclve
ses dettaiys aus clLeu:c.
Îe Phd?aan ne na1la ii 1"aiçsc1aucwt l,.,Lci s. La grotde Pyranide, La Pyror,ide dc
Ciiécps, yeprésente un oaluntz d'enùiran 2 ftLlLians de ntèt"es cules. Pôre. Le
Pharaon Lteristc:i;ce cn ce nonde ét1at t.2Llenent paesagère que c.Lû. ne lalait
mêne pas wt lal..iilr, Pour, Le ncn'.sonqr. l.es ?hardans atppe'lai.ent La nieisa' d'étezt
nité, ce n';Lait pce csaez de tôittes Lee nieryes Ce ji"crlit inagt'.nab1,es,patce
que Là i7 a'agissait de aitrye La oi.e C1!?t1).gai,aiA?.
Le tlftt,.ron, cônii.dét ûxt qu'i' arcit à ,i!!e 1,t,e,ie de Puroatai).e ertrônc-
nqlt Longue, a*.)1t d.ter""i"J.1:.à La bé.tituale, a îait caqstnliLa ces i\lrcnides
qlr: sani Les p?eï|ê!G nonutiznts du nailde. Ces tonbcar:t ét.-:..i1t bdt:.6 dulto1t
eon rjiu.Dlt, ianais (n?ès 9a rol,t. f,è6 qu'wl Piwo.ôn nont?.il:. sur Le trôre an
conncnçAit sa PlrûtLde ; eLLe co/1fra(i t taut lc conjol,tel L. n:ccss.rire. De nôn-
b1:eu'eâ staLtltes, ruriâ dês statues gigctttecqucs ; cL.7n îau-t c,'nrc Tônt Les
Êg1|ptiefis csL 911.11d,pLus g,crd, b}cttcoLp p1,us qt:nrl, que netu?e. lelLe L3
statle de il.nsès d)tat jc taus C.otner'.ri une idèe en Dôus disolt qutî hamne
peut sq coucher entiè?enent Clns 7.a eat'Lté cl.: Lroycille.
Ce goût du coLostal seryit ltne faute dtesthéti4're" poutquo-; raulciy dôra.q:
à Lthomte deo propa?tians /û!e alc cotniaLûison ri. ce a.util est ? La ?yrcntide cst
co,Lôssale p1tce qu,e c'est La P.!Jrûm:.Ce tb p|1.a!.rotr.Llus La purcûidê e:;t Daête,
i?Lus Lc ita.tte est coloasale : xltLe ctaet tm signe d,ionneui, pias iL a d:
s écu:tité aosthu,'n..
'1.
,vaus n.) ,a..s étonncz paa de'cnt châteou dc Cctc! " énolna, i.ne::l?u(n.hli.
IL |ep?éscnte à tas lleu:r unc gar.nti. ù: 7,.t 1.ibe"t:i- dc a.c habliû1ta. ijt bi.en !
les Pytaides sônt Le dônjo.a pau" La LitJ!.té àe lc, ai.c fcaltô/lrjti.tua " de 7"atie
du iùrgatoi,t'e, cte6t poiir ci:/.a 4 ,elles o::i: été t'o st:tntites ct c,en L)et La
seutre !ai:)a1i.
Ce ntest j2at po1û coî1selta! L'cç,pa.renceCt L,e.istcncc qke LeE EgltpLiens en-
bc.rneienl, Lcu?. nD?tt. F,titr: tzLc r,bric repr"asenta.;t rnt moins ue dàtizal,ne
d IcLlttyie!$ pe dalnt t"ois r,ois, scr,e caînt.:r. La,i p!ôt?es iis(nt Les eonj ut al:io:,ts,
C'étciii tu1e faùêù? eîlt::ene cLt concouriz, à l, t enbouteracnt dtlm L-hatqan, ct i,c
ptzt,sonnel etnplôll représ.nt.it DLt2eau.eLe dan.ène dc La
cz,otliit que L tharrxe étdit corn:asë rla t"ais ?apu1,atioix,
-LtlTpt'ien éLé,.ients : d'rt; espr1.t,
c t c s t 7 , a? o r t i , e q u i : t o t : : e : d e . 7 ' è . . , 1 . , i .J t i t Lc .iAzc d: L',tistence" ct
ê'tlfa,t i1t carps.
A Llt nort, Lteeer.it ).emontc.it 4rtus 7.a sphère qu.: Lui e6t spécia|,e. Ltà"c se
nettait -à eîuer et 7.e corps, n.ttu?el,1.enent, subissolt 7-a Loi'orgatirlue, cc
se"..it Cécary)aséttil ntci)cit pac été crbcuné.
l;!!ts cornnails croyaient à kr r,ésu"rectïôn Ccs eonte, i-1. que L'à,tz
fallrit,
put Le letraute!,.
-Doi1c-1.'I-îJpt.:ci1 c?olj.tit qu,aprè.s so. îort, qtralC sa.,1îjte luitt,:Lt son eo!1t)s,
elkz.allcit ùix)lc à l-tét(t C1 1@1tà;e, et corme ,"LLc_voit pàuz, que d,es enneri.s
ne tlnse.nt (!L1,a4ue?au, enLela? sa:tnomle, Les :itairues ont alié
fa.it2o po1Èarern_
pldêtii, l,es i|totlrieâ.
PZus L'honrne ét(r:t ?ache ct pui.Êc,:1.t, Dlus ia sir.ttue .:teit énolme, ca! eLLe
ccyz,es?ondai.t à tm besoitt .Tc 7,Icntty. t!,on(b,
Vous ,o'!ez que Larso.u'on j.eit La cyi.tiquc d.es xa.tsoria qui (mt nôtipé -le,;
ôe1,.rl,esd'aDit, (m Lai t?oute drais 7,ec crouqnces.
pi.yacrs êt aient .1es t":1!a1:: ? iilar,1.
.L.s .Li,Ie,:; d1,r.nt pc,!t îi r. que l.es
C-t'tcicat des ': nncs qt1: "1i.snaa".-ietxtde tolls [..s ro.,1onspor-i c""urer Leut,,ic
poY a.sur.v c.tt. u':: lo'tèbre et doL\ou.elge elui CPnrdt p"é.:éi,:" Leù,
lltr:r^'.
DeatlJtcatraii.
a'ea cor.t\ti.is nta,irten(nt rôigquoi 1e9 tl;aàE,t dcs pirlnans sa|it éno?rn€ê et
.Va.us
$ L Lml)Ogttalteg.
TL est très diffie'i,e C. do11n.!.e;."tm bz:ef .perçu roxe i.1éc dc ?,tle1ptien.
1".!non saer"ô de Dieu regrésenNe aouy l.es r:-cc:t o?i.entaLes m éLé;ient dc ni-
"cc'e, tm éLinent de sa'.,.,,';-
,bus crcz entendu des chôr?etiers Cire à Leu" cherj.ll : i{uc ! Ah ! Oh ! Ctest
Là qui est Le non d.e.Da:.eu.
canfié à la cot.èye par La: coneaier:s:. du sace::aace
égtJpticn.
fls se sant dit ou'r'n c[D!.en. .f az1,,z c-u p'us has peq)1,.: et en le donnolt caîrne
tentu2 cccl&latt f, ce r,at t:t:o,reyr2?ai: Les sïè.cles.
IL ! dtal:.|, do.c Ces chotwel:i.er:: qui plctionçaient 7.e non sacré dc lh:eu, 10,A0A
t 1s c1)oxt Jésus-Ch2.ist ?
je iroudx,tt-'ic lor-s îDnt?ey 7,. tetntle der Eg,Jpt":.cns. Je
'Le touÀ.z,ais stûlroLtt 1)ôus
it ntr.? ectte scLl.e à coLcnn.$ .\o1f peuel,e n. f!\1nciss.1i.L jctrois Le seuil,.
S'o, Lec ?iL1'.e?3 ô.e !.a '-.rtLle êt -<w? Les col,ai1i1.î 3ont :etl?r;:js C: t?ès i)etn,:t
?eliefs qu":. tttcirLrent. touÈ 1,ee rii.zs de 1,,adômtian ru.'Lc ph41"acn ô!.a-paii au
non de toù-te ld yace.
Si jten aocis Le Lcist:t, ie tous ie!.ais r.tru:lte! d.,-tc ecs z4t:es x..)ut ce que
oous ialJcz dcti; La nzsee êpiseopcle, 04 poullcilt presqu<: ilXustz,c:t'tm c,.1xénont
aL
cù,2c Les peintures dL! tenpie d'Eûpte.
IL fa,lt oue la ù:4:i nc :)ait p?.s une naltûalle tenùe" iL faù au cantT(n:?c
qu'elLe soii Le ténp":n C,et oun)ens jcu?s. P.7, cansiqLænt je ne crais bLusse?
(r1tc1,01e
srscaptibili ié e1",dis.trt que Lec ?ites clu,ltiens ne sont qt:ttmc co?ie
a 7 ,s c o 1 c . . j p'Les /:l.j.t!a :.
Qu(t,t à rous dcrnntzrtorc physiona;ie dc ca ten11e, ct.st 4lsaz cïffacii.e. En
oaici 1-.e po'fia?ticnÊ :
Figtu.ez-aou-s 134 colorlnes clu Cianèt:re de La coLonr.c v.ndÂne. 5culen.nl,, Le
c.ù.ectèLc C'! t-fiplc tj.!!ti '\ et.st Ct"'ûoa.?été i:â.ti l,c01s1,tanht., dals l!: pénart-
'Les
b?e, Le jcu? ne paail: qtLe tr:ès péni'i:Lene t dars s.ll..s-, et, dcms celLe de
LtAda!..,.tian, .!L ne pen<r,it pds du. tart:, Lct:quttn ùôl|dgctt! ùoit tauteo ces cô'ù!s
écla:péeÊ ct quc le soleiT" f?c?pe Lcs pi1l.ônes et Les éclabôusse de sa ltraèt'e, an
a L'it.tpression arnt?adi.clna"è à ltintprcssi(a ru'.ùc:t !'!)j:tpt!.n des t2nps
?ecul.és.
.re n'ittt: pt:opocJ 1r ùoy-al-otle? ic La concl"i.ticn de La ferone en Eql?te. si
ooue toulez saxoi.'t ce qutest La p1.4ce que ticnt La fenr,e d.rts wrc citilisti;rn,
ae^d"C z -.. qur I t . "nr ''o\+ C'Ts l: ll:.-de.
Vous s.,tez ce que i.k?ie a fci.t ?otr L. :,eû.É ?
Iih bien Is.is c fait datÊ Lc Lôçe,icb égLJpt'lennece qutà fait llcrie .i.ùts Ia Lé-
gende chmltienne,
,Jta.: ccpié un nastcge à ùot?è 'ilitcrtion doas tm Lt'.lre qu1, esL Le plus ancien
Litre J,u norde. Cc san" des pratle!.bes cl, cteslt /aftéi.eut à 4,0A0 aû1sà l.tkletcn
leetcJi.ent.
'tsi Lu.s sagè, aitîe t:t
fet'me, si.s quetllc., narrri.' lct; ! r,e 1.; ct.st
Le L1Æede tes ûeible1. Pctrflûe 1\ x.:jot,is 1r', l. tctÊa qitc t1' uis. Ctest w7
bler, qui do":t êtle dig'fle de sôn pasectseu."'t.
Phtâ-no1ep. (Vo Dyn.lstic)
Vo,rt L)altez(luel:; ét..;enl, Le$ s.jntinents des lgl,tptiens, rcce c,lot Lce pe,r e:rcel-
Lcnce. vous ttalez au"'il.s craient dJcôuoa!" déjà Le z.ôl.e proaidenriaî dc la fcnne
d.t1s La fqnaLLe.
t" ,n ,or,1:,al,e pds ,cui anencr èans L'î'L.c d.e Pltil.oe, s(ù1s ,)cus dite ce quc les
Angldis ont fait. L'îLe cût t& Ces plus jolie enCtoi):a 4e L'u1i.;Els et i7, i.,ttt
!a1e conccPti.an Du,'ij'.mta pau!: asey ?(rtul'e! ur polsaç1e dte Darl..tdist,t?-gl.e Jfin
d'.trtcii. qucLqltes ceût(ines de baLl,,:s de catoi de plus.
Et si. an ne eônçail, pas quti.L tt c .1es e':oscs eui ù1lent pltæ que celles de Lc.
tcne, si ./a ne i)eut ô.,:i aù\eif,Te l.e p:incipe (b L.. be.tut!, de Lo. xêt'ité, s"l on
cLoLt qu tii..2 sctLlpt,zte caîtna |ae c4thé,ljlaLe èst inutiT,a à La p"a€l;!- ti l'urc
ncitl,crt, ôn s Iachern:ne à ne DLus âtr,e sai -nêne unc natiôn.
Le.s E(Jptiens o1!b c!,u à Ltitincttc1,iti p'Lte qtztarctm .:ut"e faugT.e à1 ntnde. ILs
sa?lt cnccrc ncs n1ît?es : ie ù.:ens Cc .-tau:tLes Connet canvte Lcs !;r.itehLes ins-
t1:tute,rrs dc nos exoyoiees ct catît: L:s n.it?ae culr'lùeLe 4a1,t C4)ci11 t:ecout:ix si
ncus !cu,1-onsrepycnclye consciencc di: ces cje,lcit,r: t totrtuz qui Leut ..nt dpnné cette
i . : 1 r t , i l ' à ' . - L , e l 7 , i . c c . . s i t , , i e n . . r . . 1 . 1 f i . .7 e n u , ? - ) d t s . a - : h r .

.qEtnRci,ttfltls AU cjvFtptlt cInR

l,!ons'ieur:
,
'lôus l)cr.s ôter
.DLuà fal.?e "etiùle d.ùcûi: noue Lee oxor,ils êt rn ?ùcii|.el!æ
so,. nt e. a. I to."'?ù( :a'?:- tL ùôus : nt I * l i y, .
Lc Ie?yê.7,u Spîl.iw, -taus Ltcaez dit, c,est tatre p(1trie int>ellectucLl.e ;
ta,g .tffitlités, Dotr.e ôâucatian tcuc l/ ya-ttachent ; rxltre Anè s,itbntifie aaec
eLZe.
 C'est powq oi oous L'aoez éroquée aoec û1 si Ta?e banheu?, xorc
séductian si pzenûtt ; ee,a.xqui calrlaissent LeE tend@1ce6de ootze
esprit s IA attendcient.
Votze a ditail,e a éfÉ he'aze.,æd.e fète! a'ec L'écr.irain et I'a?tïste
Le causettr déLicat et bien il:is,ztrt.
ll ntoubiieto pas de siLôt L)otl," .tisilê pala,ri aou.s.

(ExtraiÈ du Bulletin de la Société nor&ande

de Géographie - ler Câhier de l9l0 - pp. I à t3)

("'û.rZ
t-"t* &n440

J* i)t',>nL*z

@J'.';',;=,""çq
Pari s, Eftest F1ârûsrion, Editeur
26, rue Râcine, près I'Odéon.

Dédicace à Emile BURNoUT

(Collecriolr J. -p, BONNEROT)