MENSUEL==N°37
PL.US :LOI
S0])([ 1'.lAI1~E : individus privil[·giés, 11011 plus q11'i1 la société 011 la n l quel]
" l'ngPs
L'"l·:pnrg:ne cl le cnpl ta l 1Gouf<11i).......... .....•..•.............
OrganisuUon et Pnr·li f/Ç,idi1rrJ . . . . .. . . . . . • . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
No~ clisc~iss-io11s........................................................ ..
l,d question intligi•11C'. L'ensuiguemcnf ( l '. :,firl1·11rn,rn . . . . . . . • . . . . .
l.'hommc ef In femme (doctur,· .. f,· t'ctt ctirr . ...............•. , . volon l«,
Hiblic,gn,phic :
Psychr,lngic do
l'opinion tM. ,. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. .
Ln Hussf c vivante (Marlsn) • • • . • . . . . . . . .. . . . . . .
IJc Fourier il Godin (G Goujon)"····· .. " .. ····•· ····· .. ····
Cornmuntcauons : :......
ünnquot •. , , ,, , , · , , ,...
:~; :~:.,~ :~ ~:;,~;:~ {t:~"{/; :t~ç;:;, ~I- ~} {: :;~ {;::;} :}~:(~
NO'J1RE 10" BANQUET
(Voir ln curnmunicafion e11 di,1·11iùrc pagr·)
La Capilolisu.lir,n, 1'1~/>!1rane el les Assw·u11ces
11 r
L'EPARGNE ET LE CAPITAL
Les nombreuses défini lions du capital pcuvr-u l., selon
M. H. Hausor, se ramener ù deux. L'une, ln plus objective :
H Le cupila l cousis!e dans I'cnscmblc des provisions cl de
outils, c'est-à-dire des instruments de lravai l », est celle
q 11c 11<i>Lt~ adopterons, apri-s en avoi r i nvculorié le con leu u .
L'uutrc : « Le capilal est Ioule rirhossc qui scrl ù prndu irc
un rcvr-uu ù sou possesseur, i11d{·pc11damrncnl du l ruvui l de
('I' possesseur 11, se rapporte plutôt ft l'usage que 1'011 fail du
. Cll[lilal qu'i1 sa nature propre. Elle sert d'arg11rne1il pour
fli'.'.lrir luxp lui lu l iou de l'homme par lhorrunc, mais elle a
le grave défuut d'él'igu1· L'.11 en lil c11 lui tlo1111u11I 111H· app11-
é ,
ronce ch- vie pour Iti u~11,· notre vindicte, 11111\
rur ellr·
modu li lé des rapports eubrc horn nios , rnpporls qui dépendent
de lu mora lité des pcrsnnucs plus encore que de la coulcx-
turc du milieu sooia l. Laissant de côl,; les polémiques nu
sujet desquelles. depuis lo11glcnips, 11011s u vous nulrc opi-
11io11 Jlxéc, nous appellerons l'C,pe11dn1il, e11 sou lem ps ,
luucntion --..... sur ln pcl i le part dohjor-l ivih' que eo11li(·11I relie;
deuxième définilion el aussi sur ccrlui ns moyens dappro-
prialion du capltal qui nusurpen! quj nd ircc lcmun! sur les
droits d11 travailleur exploité, modes que de récentes éc-oks
sooiolog lqucs onl lii('JI mis c·11 lumière.
Hclcna11I la prernii·rc di'·firiilion. 11011s avous i1 rcchcrr-hcr
les origines des approvisionnements cl de l'outi llarrr-, ('I,
puisqu'il est manif'es!c que la plus grosse pnr·I de cc 1·11pilul
préexiste ,'t lu gén6r.\liou qui le· fail. valoir, 11011s devrons
ensuite fixor les coudil ions auxquol les doit se c·o11r·c\dt•r
l'usage de cc malrricl, ccst-à-di ro préciser les ('hargTs qui
incombcnl aux producteurs du fail de son emploi, la nature,
la 16gilirniié, el. le bùn{,fi('illire des redevances éventuelles 11
leur imposer, et cela, en évitant d'en faire attribufion ü des
10 FRA:'\CS PAR,\:,.; -=-= AVRIL 1928
AEOi\11\tEMENTS
Librairio CRÉMIEU, 11, ruo do Cluny, Pnris (5•)
Compte- chi•c1uc..; po,tu11x : I1uri~ 800-06
Réc1aotioi:1 =·===
M. PIERROT, 2, rue des llaudriettes, Paris (3•)
1
c~I c·(111rrùlisfo par w1 gouvernement.
~~ Rc111arq11011s d'abord que, lorsque. r-hcrr.ha nl ù concevoir
a 1111 uou veau sla lut écouomique qui, c:11 d6pil de uotr
fj
conservera des al luches avec létat de chose"
rrg11anl, 011 \CUI scruter dans tous ses délails noire
8 rnodr-rn« si r-omplcxc, on II loutr-s c hauces de s'é~arcr di•s le
H
IO l'rr:micrs pas. Pour s'orienter au départ cl ensuite aménager
11 le domaine r-ouquis, il /'011/ d'aider d'1111 r-auevas uéccssair
If
1111·111 sf'l1r·rnatîq11r, considrur-r rlr-s grnupc•s restreints et isolée
se eomportaut comrur- dr-s Hohlnsous. Procédé dangereux si
l '011 irr{·st·11 le r-r- ~c hé ma comme la voie hislori q uc qui a
alm11li .'1 l'c\dificalion de noire ci v i lisaliou , procédé lé~ilimc
sr-u lt-meu! comme arl i lit-c dcxposi liou servant i1 mettre c11
relief de, iclfrs esscutiellcs, nstrcintcs ic suhir l'épreuve c1·1111c·
<'011f'n,11lalio11 avec les fail~ réels, lorsqur-l lcs pr{-l.c11cle1rl.
1·xpliq1wr le passi'. i1 s'i11s,;r('r dans u nr construction logique,
lorsqucl lcs doiv eut S('.f'\'ÏI' ii préfigurrr lavcui r.
***
Si loin que IIOIIS remontions da ns 11· passé. an ~l'ill au
clan h· plu., prirni lif'. nous constatons la préscnr-c dlndivirlus
qui vi v r nl aux dr'·pc·11s dautrui. Le 11'11\ail, apri•s avoir
po11n 11 c111x hr-soius [ou rnalir-rs ~1,· lhornrur- Ir-Is que les
corn 1H11·1e le dcgn'· de rivi lisat iou atloin 1, après avoir pcrrn i
1111\mc· ccrtai iu-s mesures de prévovaru-c, laisse encore 1111'··
pl us-vulur-. Q11e faire deC'<'I cxcédcul P
lr11agi11011s 1111 gr01q1t' de dix hommes l iru nl sa suhsis-
tnnr-c d • 1111 sol cJ{,frif'itP aY('C les scu les l'CSSOII i'C'C5 (j Ill' k-ur
fn11r11is,;(' i m médialcmr-n l la nature, l'il'11x, silex ... Ils sapor-
çoivr-u! que. maigri: <Til(' indigc11e(', pendant une pC:·riode
di• dix jours. le l ra vai l rJc, neuf dcutrc eux sufflrait ù les
sirup lc
nou rri r 1011s. S'ils n'nlladwnl dt• prix q11ï1 lc111· hir-u-èl rc
de producteurs, ils {·parg11ero11( la st-u le chose que pui!;se
i',pnrg11c'r 1111 prodru-Ir-ur, sa peine. A moins qu'ils 111· SL'
r<·sig11Pnl ;'1 eu l rclun ir des pn rasi lns , ils se do1111cro11I le
l1L\1• d1• loisirs. Plus uvisés , sr co11sidt',n1nl sous l'aspect clr
cousornrnutcurs, ils 1·011li1111(•ronl i1 l mvail lcr aulan l , épar-
un1·ru11/ s111· leur consuru nuüiuu la nourri lurc de lun dr-ux ,
qui emploiera u11 temps (·g"al, dix jours, pnr exemple, i'i
a ruéliorcr louf illaue, i1 fnir(' dix pioches. Quels soul
u lors I(~ droits ill' rlracuu sur I(' prorlui! du l rnvai l
r·r,m1F11111, ''" sr rc"-fé·rHnl au pri nr-ipr- d'i'·quité que uou
avons prfr(·dcmrnc11I pos(· : 111 valeur déchangc d'un ['l'O-
duil c·sl la q111111lil{· de Iravai! dépensée pour ohteuir ri·
prod11il ~ Chnnm de nos laboureurs n apporté dix journées
à,· t rav uil .: il garde pour lui le produit de neuf journées
C'l ri·cll' Ir 111·od11il de la dixième 11 l 'arl isa u r-n frlm11ge d'une
piof'lw. L'a rl isau , de son eôl(•, n cédé neuf oulils ri rrç,11
ht valeur clc neuf journées. Tous les membres du groupe sont
rîlors rémunérés sur 1111 pied ù'é·galil(, de leurs clix journèe
do labeur. Qua11l nu groupe, grâce 11 son épargne, i.l s'est
- I,.....
enrichi d'un capital qui, au lieu d'être périssable comme
les produits du sol, ne s'usera qu:avec une extrême lenteur.
De col aménagement de la dépense d'énergie résultera, [)OUe
la oollectivité, la possibilité d'une vie plus aisée, d'une
extension de la culture ouvrant la voie /1 de nouveaux pro-
grès.
upposons maintenant que ces mêmes dix outils, ayant
demandé le même I Lemps de Iabricatiou, soient apporté
par 110 étranger au groupe .. Que lui donnera-t-on il La pro-
duction du groupe des dix laboureurs pcndan 1. une journée.
Une fois cette compensation donnée, ni les uns ni les autre
n 'auront rien à revendiquer; rien ne justifie l'altrihulion
d'un intérêt au Fournisseur. Quel avantage ce dernier rcl i-
rcra-t-Il de son initiative, do son apport ~ Un seul, 110n
négligeable, d'ailleurs. Grâce à leurs outils, les laboureur
vou] produire en huil journées cc qu'ils produisaient en
dix ; quand l 'artisan fera une nouvel le fournil ure, pour
dix jours de travail il recevra, en produits du sol, ln quaul i lé
primitive accrue d'un quart. Celle analyse peul. paraître
superflue ; cependant, .il y a lieu de ne pas admettre ci prior!
lu suppression de l'intérêt, mais de la mof.iver, puisqu'un
économiste qui élail sur les confins du socialisme. Léon
Walras (cl d'autres depuis qui furent commuuistcs) ndrnct-
lai L fa k•gi Limi Lé du revenu, des capi Jaux. Nous nrrlvcrions à
la même conclusion si, a11 lieu d'un apport doutil'lugc (capi-
tal fixe), nous envisagions l'apport de subsista nces (capi ln 1
oirculanl , en nature ou en espèces) pcrrnol lu nt dn libérer
de la lâche comm une ceux qui sont aptes t, la confcctiou
de l'outillage.
Ces capllaux fixes 011 circulanls. issus de J'épnrg,11.: faile
J'Ur 11· r-onsorn rnateur sri!" sa consorn mation, nous pcrrnel lr.111
d'acernilrc le rendement dé l'effort lrurna i n. Mais si, laissant
de (:Ôlr I'cxcmplc schématique, nous revenons ti ln réu li lé,
nous devons reconnaître que, le plus souvent, 1,c hérn'·fir
évontuot. l'i moins qu'il ne soit monopolisé, 110 sera pas ussez
notahlc pour inrilcr l'homme 11 des privatious. lltH11'C118C·
me11I, 1111 stimulant plus puissant. criln\ on jeu : le d{:si,·
de se garantir des risques qui cncomhreut la carrière du
l ra va i l lcu r. Lr-s journées de travail que cclui-oi aura consn-
crées di rcctcmcn l 011 .i ndircctcmcnt il la cousti lu l ion du
capital des ·entreprises seront inscrites ii son crédit sur les
registres de celle même 11 laquelle il apparl ien l ; car il con-
vieu l que celui qui a lourrri une preslulion puisse se rendre
compte de l'cmplo.i qui en est f'ai l., r-e qui nest pas le r as
lorsqu'elle est confondue dans l'avoir d'une collccrivité iudif-
lér'cncice n·pri·scnl.éc par· un pouvoir qui peul mésuser d
l'épargne qui lui est confiée ou en f'a ire rnèrne u n instru-
meut d'oppression.
Mais il arrive que les risques ne peuvent êl rc prévus :
uccidcnts, invalidité, survie ... autant <l"i11cor11nws. C'est alors
ù l'nssurancc mutuelle qu'il appartlcnt de compenser les
aléns. D'au,lrc pa rl , une entreprise isolée subit des variallon
dans son importance et. ses profils. Un lien r6dé1ra.lif cnl.rc
les divers l' lérnen t~ cl 'une industr!c, perrneuan l une réassu-
rance, donnera 11.n surcroît de sécurité. Enfin, l'organe de
coordination entre l'ensemble des industries assurera 1111e
g1nanlic absolue. L'épargne sera clone répart ie en trois parts.
Mais, si l'on cousidërc I'cnsernhle des assurés, elle ne dorme
lieu il aucun intérêt ; allocations de Loule nature, pensions,
-2-
/
ne sont que la restitution d'apports personnel elles soi
en principe viagères.
"'"'"'
L'épargne matérialisée sous forme de provisions ou d'o1
lils n'est autre chose, en réalité, que de l'énergie mise E
réserve. Au lieu d'être gaspillée ou perdue, elle n'est coi
orrrrnée qu'avec parcimonie dans le premier cas el usée avi
une plus grande lenteur encore dans le second, lorsquel
est mise sou, Iorme de machines. La plupart. des écon.
rnisl es ont adrni- qualor-, en raison de cette pérennité,
csl juslc que celui qu1· er; concède l'usage en tire un revern
. La question ne ;e pc-e zuère lorsqu'il s'agit d'u~ vulgai
outil ; mais h machine-ou"l paraît, à première vue, êt:
créut ricc de plus-value. ,\\'ec -on secours, le travai lieur pr,
duit davantage. el1e <emble être un auxiliaire qui a droit
n pari. dans la , al, ur ain-i crcée.
Pourtant, admettre cette -ource de profil serait renier
prfn~ï'ic d'éq11ilé que nou- ayons posé : le travail est
substance de la valeur. ·
La machiuc fournit-elle du travail ? Toul. est là. Pa1
Lafargue supposait jadis que le travail des esclaves d'acu
libérerait l'homme de tonie peine. Cela se pourrait, si c,
esclave n'rlait. pas un consommateur plus exigeant que ceh
qu 'i l doit supplanter. La machine. certes, 11011s permet d'ol
Ion i r des résu llats 9110 nous n 'aurions pas obtenus sans sa
aide. Avec un palan on 1111 levier: un homme soulève ur
r-harjrc qu'il eût élé impuissant 1t déplacer avec ses bra
Mais si la machine a donné plus d'efficacité II l'effort, cl
n'a pas produit cle travail, elle en n consommé plus qu'el
11'c11 a restitué. Si, d'autre pari, en synthétisant par cati
1,'tH'i<·s les phases de la production (car la division du trava
est en réalité une syn t hèsu), la machine opératrice a accr
Ir rcudcménl de la journée, les objets, plus nombreux, 1·
rcpréscn lenl. loujours que la même qua nl ite de travail 1
par suite la même valeur. Si nous considérons le grour
des producteurs ussociés, cc· groupe a plus de richesses
-cnusorurncr ; mais s'il observe dans ses échanges avc
dnutrcs groupes les mêmes règles qu'entre individus, il u'
pas i1 sa disposition plus de valeurs.
D'oi1 vicnl clone que de Ioule évidence les mnohines cngei
drr-ul de la plus-value µ, C'es! qu'elles n'ont pas seulemei
cornmc force motrice les bras des hommes, mais qu'cllt
mettent en œuvrc- d'autres 'sources dénecg!o ernpmnfécs
ln nature, vcu l , force hydraulique, comhustiblcs.
' Or, ces puissances, ce rr'esl. pas le constructeur de mr
chines-outils qui en csl. le créateur, cl. d'autre part celui qï
nous les livre n'a droit qu'nu remboursement du travail qu'
u dû dépenser pour les meure à notre portée. A ucune plac
donc pour 1111 revenu particulier.
(;elle force rnot.rice qui vicnl s'associer au ln-beur humai
ri donl nul ne peul. revendiquer la possession, l'idée vier
immédialornon! d'cn'uscr pour couvrir les Irais généraux cl
l'nlclicr sor.inl. C'est ln solution qnc depuis longtemps or
préconisée les réformateurs soucieux d'équité, cl l'un de
plus notables parmi eux, Henry Georges, voulait remplace
ln multitude des impôts pnr l'~llrihulion à la cornm unaut
(le la renie du sol. Cc qui, de sa part, était une erreur
r··1:1ail de voir dans la Iécondité naturelle de la terre la seul
source d'énergie gratuite qui nous soit dévolue. Le sol
pourrait-on dire, n'est fécond que pour lui-même et noi
 pour notre propre utilité. J\ notre époque de culture i nlcn- de Ious les rnernbres soit. conforme aux principes anarchi
sive , surtout, s'il fournil une renie, cc 11'C'sl pas lard du illHi~ lout cela l'eut 111,·e fucilcmcnl cl ual urel lemeut réalisé
fait de sa fertilité spontanée que parce que la surface cu lti- par chaque groupe dans sou sci n. Aussi, la première qucs-
vable limitée peul être objel de monopole. L'abus n'est plus l iou ii résoudre es! celle-ci : quel/es sont les principes fon-
la conséquence de l'exploitation d'une chose par l'homme, damentaux qu'un groupement anàrchislc peut mettre à la
mais toujours de I'exploitation de l'horpmc par l'homme. base de sa vie ?
Nous allons voir qu'il peul en être autrement dès que nou li est. impossible de donner une réponse générale, uppli-
sommes c11 présence des autres forces naturelles, cable ù tous les groupes, car elle pourrait. êlre très ditfé-
G. Gourox. route selon les buts que le groupe poursuit el ics condition
,,,,,,,»..,~:{#,,vl'!:,~:v~:v:/1>,,J&;v».v $,,,)Jo;..ftv>.\I. >!{v:N ,,;.,!:, ,»..,;t-:, ,:,.,$,, ,,..,_, .,l.« v»,., ,::, parmi lesquelles il agit, selon que le groupe est fondé 011
•):/('·~~~~"'*''»-~. . . ...,.,~ "»l'·~*'';::,~~-..~?·~~... ")i':'·~~..... ~ '>f1""*' :,.,..~~... ,);-?}y,;*"
vue dunc lâche pratique particullère ou de la propagande
ORGANISATION ET PARTI g{,néralc, qu'il agil dans une période de calme 011 une
période révolutionnaire, que l'action du groupe esl ouverte
ou clandesl ine, olc., etc ... Mais on peul uéanrnoins f'orrnuler
Il q uc lq ucs co usi dérations généra les.
Critiquer est toujours chose facile, di rout peut-être quel- oici 1111e pcernièrc question : est-Il désirable que le groupe
ques camarades ; i I est. beaucoup plus difl1ci le - cl plu soit composé dl' camarades ayant la même conception de
utile - de mettre c11 avant un mode pratique dorgnui- l'idée anarchiste. ou hir-u des auarôhistcs de tendances dif-
nüon qui aidorait il élirniucr de HOll'C mouvement ce qui l'é•rç11 lm,. (C'Oll'I m uuislcs , i 11d ividual isles , clc.) pcuvenl-i ls y
lafl'ai b+i l. Certains, camarades envisagent pour cela la vol lnborcr i1 Ln question s'est posée au dernier congrès
création d'un parti plus ou rnoius centralisé, basé sur le uuurthisle. C1•f"lai11s camarades pcuscnt que, puisque chu-
principe de la majorité; d'autres - y corupris l'auteur rune ries Icudu uccs anarchistes existantes contient des idées
de ces lignes - croient q uuu Lei parti serait plus nuisible justes, il vaut mieux ne pas g-'arrf1lcr aux désaccords cl
qu'utilc (1). lis 11c nient, bien entendu, ni la nécessité u ~~ u l hél isur ,,, au contraire, tout cc qui paraî] précieux,
de l'organisafion pour les anarchistes en gt'•111\rnl, ni ïa po111· e11 faire la 1\nsc.:, du travail c<rn1n11111. Celle l'11ço11 rie
nécessité de débarrasser le mouvement des rli'.·l'auls qui l'c111- voir l'fll'nll /1 prcmii·re \'IIC très logique cl. parfuitcmeut réa-
pècheu! dacquérir l'iuüucucc sociale 11 laqucl!c ses idées . lisn blr-, mais, lorsqu'on y réfléchit. 011 voit qu'une union
lui donncn I d 1:oi l. Mais quel le forme dorgan lsntiou pcuven L- uiusi comprise seru i l purement formelle. Bien culer d11, des
i ls opposer /1 celle qui est suggénle par ln « Plnleforn1c u, ci rr-ousla nccs 1'('11vc•1il se préscu Ler où des ana rch isles de
cl quels pri uci pes vont-ils mettre i\ la base de cclleorga11i- dil'ffrc11lcs nuuur-cs ngiro,11 de concert, mais il en est de
satiou. qu'ils voudraient plus libre, pour atteindre les rnèrncs inèrnc pour [011., les révolutionuaires en général : les a na r-
résultats : accord dans los pr.inoipes, u nu ligne de coud uitc rhistus 011l ilien collaboré avec les bolcheviks dans la lullc
déterrnlnéc pour l'action pratique, la conscience, pour cha- 1·0111 rc les armées blanches. Ces cas seront toujours lré-
cun, de sa responsabilité devant le mouvement ? quculs dans lrs moments révolul ionuaires ; ces ententes,
L'erreur Ioudu mcntalc de nos camarades partisans de la le pins souveu! tacites, sonl alors tout ù Iai l ualu rcl les cl
u Plateforme ,, réside .pcul-ôl re e11 cc que c'est il une union néct-ssaircs. Mais dans les conditions d 'une action durable ·
de groupes, même i't un centre directeur, qu'ils demandent cl c,1 pi'·riodc calme, l'accord sur les principes f'ourlamen-
d'assainir notre mouvement, au lieu de le demander aux· taux ne snf'Ill pas. Supposons qu'un n nnrchistc-individun-
groupes eux-mêmes. Ce u'cst pas de la f'édération , c'est des liste, 1111 auarchistc-cornmunis!c cl u11 anarchiste-syndioa-
groupes qui ~1 constituent, que nous pouvons exiger telle l isle si; rnr-l len l d'accord. pour proclamer leur opposi I ion a--
ou telle ligne de conduite ; le centre de gravite: du mouve- 1' Elal cl leur approbal ion de lu forme communiste de la
'rnent est. 1ft : la f'édéraüon sera cc que seront les groupes propriété (c11 admettant g11e l'individualiste l'accepte) :
qui la composenl. EL lorsque les questions seront posées el quel k- importance pratique cela nura-I-Il , puisque, aussitôt
discutées, non pus {1 l'échelle fédérative, mais à l'échelle aprè·s, leurs voies divergeron l ? L'i ndivid uul islc se préoc-
des groupes, leur solution sera grandement facilitée : un c· u pc: d'ôrnancipcr l'indivicli1 dès aujourd'hui, dans le r1\rime
f.,roupc peul. aisément faire cc qu'une vaste org\nisalion ne socia l existant (colonies, vie dans la nature, u amour
peut pas. L'élaboration d'une ligne de conduite unique pour li hre ,,, clc. ; dédaignant les masses cl leurs mouvements,
la Iédérutlon tout entière offre des d ifflcû ltés insurrnon- il ne se seul ira pas solidaire d'elles. Quelle action commune
tables, car elle suppose des décisions prises à la major-ité uura-I-i l donc avec son carnqrade communiste ? D'autre
et entraine iii nsi dinévitab les conflits intérieurs. Le choix pari, t111 camarade syndicaliste p11r uatlachera de l'im-
des adhérents et I'èlirninnüou délémeuls indésirables, dont portauco q11'a11x Iâchcs du mouverncnt ouvrier cl ne colla-
la présence compromet. le mouvement, est une Iûcho que borcra qu'avec certains parmi les camarades cornrnunistes :
l'organe directeur de la lédéraüon est incn pable de mener il pourra même se trouver c,1 désaccord avec eux, par
;\ bien. Aussi peu ost-il capable de veiller ;, ce que l'action cxemp lc dans ,la question des rapports crrl rc les syndical
cl les gro11pernP11ls anarchistes. EL a i nsi e11 10111. Dans l'uc-
(r) Les Iaits l'ont. montré plus Lol même qu'on ne l'au- lion quotidien ne, les moyens propres. à lollc ou telle ten-
rait cm : quelques semaines à peine s'élaicnl écoulées dance joucnl 1111 rôle si important que l'accord sur les
depuis le dernier congrès de )'(( Union ,,, que I'orguuisa- priuoi pès généraux admis par tous est loin de suffire.
lion s'est. scindée en deux, cl le Liberlaire . n'ar11ive pins Lorsque les désaccords au sein d'un groupe sont réels el
ù paraître qu'avec beaucoup do difflou lté. ue licnncnf pas seulement à l'habilude de certaines éli-
/

3-
)
I

J
 quel les. i ls ;.,rênl'11t larl iou rlu gro11pl', car ses un-ru hn-s.
11 'é·la1tl solidaires entre 1:11x 11i dan~ l1•11r prop,1:,:,11,dc 11i
dans les mél hodcs choisies, dépensent 11110 l,011110 purl ic
de leur érrcrgic i1 dos discussions irrlé·rieures. Au con lrui rr ,
11n groupe l,inrr uni, se cornposunt de: camarades qui non!
plus ,ù disr-ulur culrc eux sur· les poinls les plus essentiels,
qui, en Ioutcs circonstances, peuvent réponrlrr- les 1111s des
autres au poi n! de vue de lu propagande cl de l'11clio11,
un Ici groupe pc•ul devenir l rùs i11/luc111, mèrnc s'il est peu
nombreux. A côlé, dautres groupes, différcnls d'ospril,
se Iondcronl ; il n'y a lit aucun rnnl, rar il 11·y n aucune
uli lité ù vouloir englober le plus grand 1101111,rr de r-amn-
rades possible dans une même orgaulsallon.
L,, rccrutcrnou! des rncmhrcs nu hasard csl pl'trl-1\lrc la
c·1t11sc ,pri nr-i pale des dc'•,fa11 ts de la l'I 11pnrl des .grouperne1rls.
Très souvon 1, 011 devien I uua rch islc I rop Inr-i lcmcnl c·I I rop
vile, sans avoir pris connaissance des, autres l'COlos socia-
listes, 11i même de lanarrlrismc da us co que ses .tlrc'·oriPs
0111 dl' Iondnrunn ln l ; 011 prépan· ainsi dans luvcuir. p't,11r
soi-rnêrno et pour lr-s curnu rarlos , de pc'•nildcs dési lluslous.
rur, ù mesuro que les con na issa nr-cs sétcndront el I'horl-
1.011 s 'r; la rgi ra, 011 1 rouvera peu 1-î· I re q u 'or I a f /1 i I f"a usscq11'1111 miraclhc stalisüqnc : il peul ôtrc i ntércssaul de savo
route cl q11'011 ne s'est pror lamé ana rr-histo que par ig110-
ranr-e cil' 10111 IC' reste. 1111 Jour. on dcmuuda it devant moi
ù 1111 soriaiis!o révolution nai rc russe i1 qrrcl moment rlr- ~11 vir-
il a vni l cessé· d't'·lre marxisto : ti Q11a11d j'ai commencé i1
li rr- uul rr: rhosr- quc du Marx », r{•pn11dil-i-L
Les choses pcuveut <\Ire hcuur-oup plus ~ra1·c·s, ;;ÏI 11(•
~·agil pas seulement duuc théorie q11'011 rul rur-I ou non,
mais d'une cause ù laquelle on ;r consar-ré 11110 parli1· dt'
son existence ri q u ·011 se :;;1•111 it 1111 nromrrr I do1111é i nca-
p11 l,lc de d~fP11d1·c parce quon o 'aval t jamais r!;llfrlri
d'avance aux r.riti qucs des adversaires. - D'autre pa rt , la
vie des g-roupcs esl souvent rrncl11c dif'Iir-i lr: par un f'XPL'S
d'espril praliq11(': 011 ncceplc• Ici OlJ ll'I camarade rn ralsou
rlr-s services qu'il pc11I rvndre (t-ommo oratr-ur, comme t héo-
riricu , comme ndrn inisl ralr-ur, clc.). sans pre11dn• garde
que lcuscrnhlo de sa physionomie morale 011 lntcllcctur-ll«
nr snlisl'ail pas aux exigences du groupe.
Il Psi rlui r que celle sévèrilé dans 11• choix dr-s mr·.n,i'l,rcs
11'csl pnssil>lc que pour lu g-roupc l'i. 11011 pour la Iédérnl iou ,
Pl quaucun .,l.1tlHI.· fédfral ne, µourra jamais l'ussurcr. ]\fais
si clic csl mise en pratique dans les gro11pemc11I,; r-oual i-
l rrn 111 1ft ft·.dérnl ion , celle dt>r11ic'·rr vcrrn de nom hrcuscs qucs-
1 in,,., diffir·ilcs résol uns dcl lcs-rnômr-s.
Dn11s 11o!rc c.n11C·1•plio11, il' lien r-u l ro les dif"lï•rcnls grou-
pc:n11•11;s csl 11hsol11me11I li hrr- el d(,roul<" dl' leurs seuls
l11•soi11s; 1111<·1111 centre. aucun scer{•lal'ial 11'11 le droit Lie di1·-
ter aux r,To11p1•5 11v1·c· qui , sous quelles lorrnes el s111· quelles
hnsr-s , ils doivent s'unir. Des liens peuvcul s'{·lalJlir pour
des ra isnns l rès vruiées : nffi11il(~ iulcl lor-Iur-l lr-. nclion 1·on1-
1r111111•, rn ppror-hcmcu! l.c·rTilnrinl, ulr ... 'JI arrive: nn g·c"·11r·rnl
q11c des groupements d'une 111êrn1· r{•gion ~cyrl f'lt 1·rlnl-ion,
f'llll'l' {'IIX, mais il pc·rll arriver (ol ll(IIIS {'Il avons VII des
r-xr-rn plcs) q11'1111 p:mupe parisil·11 ail tir·, lir-us dr· solirlnrilc"·
plus lnrimos nver- 1111 g-rorrJH' rlr- l.ourl rr-s ou dr· Crnè·vl'
q11'Hver· C"f'lui cl'1111 quurtior voisi n. En g1•11r'·ral. les n1dn•s
fixes, 011 rli11q1rr· gro11pC' doi l olili!!aloirrmr11I Ia i rt- pal'lir
de lel lc f{•dc'·rnlin11, ol c-lrnqm• fc':clfralio11 1,rtl1·c•lf'11i1· d!'~ lien: rie• l'u ll11io11 a11a,·rfii~lr· 11, f'11 rnpporl avf•r l'inlroducli9n d1
aver: 111 voisine par l Tntcrrnédiu lrt- ob liguluire clr Ici r-orn ité , principe de la rnajorité·.
_,_
p1>11ven l (si vrn i 1110111 011 observe Iou les r-es ri·gles) para l.y~
Iou l l ra v n i]. l ln sr1Tc'·larial. pcnl être 1111 orgnue lrès uti
pour f'aci li lcr les oornmunionl lous, mais cc n'est qu'un ou
auquel on n'a recours que r1u1111d on le croit nécessaire.
Le mouvement anarohisto a toujours eu des cougrès :
1w11vr•11l avoir 1111c importance très grande s'ils résultent ,
l'aotivlté des groupes préetoislan!s, qui éprouvcn l le bcso
d(' faire pnrl les uns aux autres de Jour Iravai l ci de leu
idées ; mais 11011 pour créer une action qui n 'existe pa
Cnrlai11s caractèros pnrl.iouliors de nos congrès Licnncnl ai
principes mêmes de lnnarchismc. Ainsi, jusqu'à préscn
les i:arnarndns se réunissant pour ~111 congd~s ne devaient p
t\lrc ohlignloircmcnl déléuués par les groupes : ils pouvaic,
y parli.ripc:r iudividucllcrncut (,). Conrraircmont ù cc q
se Iai l d1111s les autres partis, 01'1 les délégués rapportent c
c·r,1,urès des ·1·{,sol111'io11s auxquelles leurs rnaudauls 11'01
plus qrr'it se sournet lre , lc:s délégui,s anarchistes apporte:
1w Congrès les résolutions. IC's opinions, les lcndanrcs c
lr11r~ ;.,rrn11pemr11ls rcspecl if's. Le congrès peul r-xprirner
h-ur ~ujel sa l'açorr de voir - el ccst tout, Le dC:,11orrrhr
11:r,111 des voix (si 011 j11gt' ul i lc (le le faire) ne peul avo
coruhien de camarades cl appn r lcna n l i\ quel groupcrnonl ,
prononcent dans Lei 011 loi sens, - L'importance des congri
ncn nsl pas rnoi ndre. <'I lr-u r travail ucn dcviorrl que pl:
sérieux : air lieu de servir durènc p011r des mu nœuvrt-s e
,·11e de r·onq11{·rir ln majcri lé, ils peuvent s'occuper de fai1
ron11aîlro l't'lal du mouvement dans dfffércnl<:s localiü'
ses succès cl ;;1·s échecs, !'>CS diff'érentes lcudanocs, clc ... L(
résolutious 11c peuvent f·lre que des vœux, des cxprcssioi
d ·opi 11 ions, rlou l lus délr·gués doiven I faire pari ù leu:
groupes, lcsq ur-ls peuvent les adopter ou les rejeter.
Cr sc-11{,n,a, en somme, ne rappelle que des choses hic
connues C'I qui pnraî lraieu l même lrop évidentes pour qu'
soi I u li le cl 'en p11 rli-r ; mais la con fusion acl ucl le da ns 1(
esprits esl lcllc qu'on se sonl qll(·lqJ.Œfois obligé de rappelé
de vieilles vérités. Lr lirn .Iorrnei entre organisations est il
<·x I rômcrncn I lik 111• : r 'es! parce q 11c 1011 le l'i rn rortu 11cc m
,1.lll'Îlrnc\!' arr lio11 inlel'II(', i11lollccl.uf'l et rnoral. El pl11s, dan
r·c sl'hc'•rna, l'individ11 ou le groupe est forme.Jlcmcnl libre
moins il csl s111>ortlo11n{· ù quoi que cc soil, plus csl vasl
}l sfri<•11sc· sa rcs.po11sal,ililé mol'fllc. Ici, chaque mcmbr
du grnupe est responsable de l'aclion de ce groupe e11 onl.ie
- ri 'aula11t plus respo11sahlc que les résolut.ions sont pris
d'un comn11111 accord et nè>11 pa,-, de la façon mC:-cnnicJliC
i, ln rn11joril{·. D'airln· pari, lorrl le groupe est rcsponsabl
des arlcs de d1ac11n dt• ses 1110111hres, d'aulanl plus rcspon
saloln {·gnlernn11I qu'il n'a ,·ccrrllr ses membres riu'avec dis
r·t,rnornc•nl, 11'nr!'('plnrtl qrrl' ceux qui lui convenaient
E11s11ilr, la rc'·dt,rnlion dHns son enlier répond de l'act.ivit
de olracu11 tlcs groupes qui la co11slilucnl - préC'isérnen
pat·/~<· que rien ne rend olilignloire la liaison conscnl,ic c
q11r· les gro111ws savent d\ivancc nvcc qui cl en vue de qn
ils s'1111isse.11I. El cl;aquc groupe ré·pond polir· Ioule la fédcl
rnlion - prc":C'is1'mcrtl parC'c q11(• celte der11ii•rr• 111• pf'11I rie1
l'airP en rll'lror.s de ;;on rorrsc11lomcnl.
(,) Cc•l {·lai de drnsrs a c;lcl modifié au dernier eongrr·
 I

Plus encore. Chaque anarchiste, qu'il Je veuille ou non, /

nernent de Plus Loin, à la veille de la tenue du congrès
porte la responsabf lité mom.le pour les actes de ses cama- i ntcrna tional do Liégc (27-?.9 mai).
rades, mêmesi aucun 'lien formel ne le lie à eux; chaque
Le corrcspondan t souhalte que les rédacteurs de Plus Loin
action conlraire ù l'idée anarchiste, chaque attitude contra-
e rapprochent, dans un effort de collaboration, des jeunes
dictoire, a une répercussion sut· l'ensemble du mouvement
~ncrgies qui cherchent li s.'alflrrncr cl i, se dépenser à leur
cl, cela étend la responsabilité au-delà de l'individu, au-delà
tour dans une besogne démauci pat lon.
même de son groupe immédiat. Et c'est celle conscience de
Les pr oblèrncs en face desquels nous nous trouvons act uel-
sa respousublflté qui doit être le grand mobile capable de
lcmci li paraissent demander une adaptation uouvclle de nos
rnaiulc n ir la soiidurijé dans les milieux anarchistes. Peut-
idées, adaptatio» dégagée de Lou! esprit doctrinal cl dog-
être n'csl-l'llc pas toujours sufflsarnrncnt comprise cl peut- matique.
. être lit est la source de beaucoup de défauts de noire mou-
JI sembleà l'auteur de la lettre que les idées démanci-
vemcut, défauts auxquels 011 voudrait remédier par des nou-
palion 011Î suhi une évolution, .p rof'oridc. Nos précurseurs,
velles formes dorgunisatiou. Nous ne croyons pas ., l'effi.
les utopistes, on! cristallisé ù leur manière les Icndances
cacité de ces mesures; notre confiance va plutôt /1 dautre
li bérn lc«, les efforts cl 'affrnuchi ssernen L de leurs devanciers
rnoyeus , d'un caractère loul différent, cl dont nous nnvous
cl de leur époq uc. Ils 011 l tracé des pla 11.,; de société, des
envisagé ici que quelques-uns. ::\-1. ls1111,E.
plans de réalisa I ion totale, im rnéd into, précise, d'autant plu
*
* * délai lléq qu'ils Iaisaieut abstruction des rnœurs. des rncuta-
J'ajoulerai encore queloues tuo!« à t'uriicl» dl sidino. Ce lités, d11 Iourls mêrnc do la masse luuna l ue .
n'est pas pour le piuisir de le taquiner, c'est pour essayer l ls 0111 même essayé do réaliser lems utopies, ils ont
de faire, erüerulre un autre son de cloohe . Et Je n'11i pas le échoué. Leurs ér-hccs onl découragé les consl r-uetcurs de
ternps en ce moment d'écrire des (lr/ioles. société. El la période suivante fut celle de la l héor-ie pure,
A 111.011 uvi:;, les groupes unurchisles 11e peuven! être que ·une pé riodo <le romanlisme.
de simples centres a'éducatio« morale. Leut· utitit» est cle C'est la période de recherche théorique sans base cxpé-
Jaire t'éduculiot: indiviclue//e di1 plus u1·a11d 110111/Jre de tjcns rirncnlalc : affirmalion unilatérale de rêveurs, cornbuti vité
possibl«, ü'cmpécher ainsi ie mpris« étatisie. S(,lutio11 pures- luuvuu te dr réunions. i rnprécal ious de presse, de placards
seuse el donuereuse des problèmes sociuu:c Ils cherchent à t'.I de l.rochures . .A cette époque Ileurisscut les groupes poli-
débarrasser les hommes des pré,iu9és inoruu» qui tes ense1·- tiques R,!!f:dulin{•s, autour de personnalités, c11 partls, dont
rent de foutes parts; ù leu,· faire. comprendre el senlir la la doot rrne de raffinement en rnffincrnent conduit ù la fixa-
bea.ulé el lo qrandeur de la liberté el de la dionilé; .à agir tion cl i'.. la fixi[é. Les prosélytes deviennent la proie d'une
en vue de /.'ipslauro/ion d'w,e 1Horule cle coniiauce soris défi ni lion , esclaves d'une formule (végétariens, malthusiens,
ouiorü« ni conlrainle. antimilitaristes, anfisyndicalistes, individualistes, n scien-
Qu.e celle propoçorule oil pou» rffel, quand elle porte sur tistes )>, etc ... ).
des Joiblcs d'esprit, d'en foire des jlirw,liques ou des éç1oïsles .près le grand ébranlement qui a montré la vanité de la
ne chercluuit que la sulisfuclion qrossië,» de lrurs appétits, plupart des définitions ou des créations artiflcielles des doc-
ces résulluls Joni partie tie« risques qui sont la rc.111çon cle trinaires cl des spéculatifs, au milieu du déclassement des
toit/ effc,rl vers le proorès. Ma.is il n'en résullc pas m,oins idées comme des situations, s'ouvre un nouveau champ de
que /.a r Îiipal'/ des individus éduqués par la propaga,nde ww,·-
1
recherches et de rajustement des idées aux faits.
chislc restent i,mprégrds par sa philosophie el pur son icl,;111, << Quels son! les éléments qui peuvent nous regrouper
el que leur ucli-vilé sociale se trouvera orienlée clans le sens encore, ie ne dirai pus clans un dessein IÎ,umani(aire, bien
de la liberté. que ce/Ir naïvelé ne soit pas péjorative, au contraire, mais
Or les anarchistes sont iricapobles de créer eu:r-m.êmes, de pour la satisfaction de noire raison el pour l'apaisement de
créer eux seuls une oroanisation ou industrielle, ou commu- notre sens social ? ...
nale, on syndiccile, ou révolutionnaire. Mais ils peuvent et H La conironuüion. de nos idées aux phénomènes écono-
ils doivent intervenir clans les domaines vraùnent intéres- _miques ,' les idées d' oroanisation, qui n'ont jamais effleuré
sants de l'activité fuimairre pour y introduire leurs idées et lu, plupor! d'entre nous, le sens des responsabilités que la
leur idéal, pour orienter les organtsa/,ions el l'acti-vité de ces révolution russe a fcût entrevoir à beaucoup, le réalisme en
organisa.lions dans le sens de la liberté. u.n mol qui n'exclut pas l'idéalisme, mais qiii l'enchaîne
Dans le domaine syndica,l, par exemple, /,es anarchistes aux possibilités, ne doivent-ils pas renouveler rton seule-
devraient agir contre la forme centralisée des confédérations ment les programmes, mais, ce qui est bien plus important
esistarues, qu'elles soient réformiste ou commiuriistc u.ni- que ces mnnifesles de théoriciens, nos [roliemenls avec l'hu-
la.ire, et chercher à redonner plus d'autonomie et plus ·cte manité voisine el quotidienne dont nous avions pu nous
vie aux Bourses du Tm~ail\ qui furent la crértt.ion de Petlott· croire trop a.Jjrarichis ? n I
tier el dont l'oroanisalion fédérale s'accorde mieux avec la Après la lecture de celle lettre, dont nous ne condenson
liberl.é de la propagande el d,ti mouvement. ici qu'un résumé très imparfait, une discussion intéressante
M. Pren aor. s'est engagée. Plutôt que d'en donner une trop sèche ana-
NOS ..DISCUSSIONS lyse, nous demanderons aux amis •qui participèrent à cette
vivante controverse de la reprendre el même de la dévelop-
Au dernier banquet de Plus Loin, Desplanqucs commu- per dans les colonnes de Plus Loin. ·
nique une lettre d'un de nos amis lui demandant son con- Souhaitons que nos amis assistent encore plus nombreux
cours en vue de l'accroissement de l'influence et du rayon- à notre prochain repas,. annoncé d'autre part.

-5

I
 La question indigène Nord-Africaine
nombre des jeunes indigènes appelés à bénéficier de 1 'e
V eignernent primaire élémentaire soit encore par trop insi
L'ENSEIGNEMENT Iisant : cc Les écoles et les classes spécialement destinées ai
indigènes comptent; au 5 novembre 1924, 44.989 élèves, ·
à peine le di.xième des enfants d'â.ge scolaire qui ont ârc
JJ;.r,t1·a,it du Conqrès de 1927 de l'Association des Insliluteu,·s
Indigènes : à l'instruction, - et, sur ce chiffre, 595 candidats seuleme
ont été admis au certificat d'études !. .. »
« ... Nous aurons encore des difficultés, c'est inévitable ;
44 .989 élèves sur une popÙlation de cinq millions d 'hal
nous aurons à vaincre bien des résistances ... mais,, décidé
tants ! Voilà comment ce compte-gouttes opère !. ..
à conquérir nos droits, nous passerons. Nous pouvons causer
1( Nous ne souhaitons qu'un peu plus de justice (extraits;
par expérience de ces difficulMs. Nous avons déjà connu
11 ••• D 'ailleurs, tôt ou lard, nous nous réveillerons. Il n
des heures sombres ; nous venons de traverser, cette année,
a pas de béatitude ni de châtiment éternel. Tout a une fi;
une période très pénible. Depuis un an, le Bureau Central
la joie, la douleur de l'homme, la terre, les mondes. J
a vécu dans une atmosphère de sourde hostilité. Nous avons
alors, nous désirons que la France soit l'artisan de not.
été brimés et punis. Des accusations calomnieuses ont été
régénération, de noire salut. Notre réveil doit s'opérer p:
lancées contre nous. On s'emploie dans la coulisse à nous
et pour la France. Si elle s'en désintéresse, si elle abandonr
aliéner la bienveillance de l'Administration française et à
les populations à elles-mêmes, si elle écoute la voix d,
égarer l'opinion publique. Nous regrettons évidemment cet
mauvais bergers, qui lui prêchent, sinon la haine de l'ai
excès de méchanceté, mais cela ne nous émeut pas outre
tochlone, du moins l'indifférence quant à son sort, quai
mesure. La persécu Lion fortifie la foi ; les brimades exci Lent
à sa culture, quant à son avenir, il est possible qu'il ait li
souvent les ardeurs; certaines sanctions administratives ont
ans elle et contre elle. Ce que nous ne souhaitons null,
à nos yeux la valeur de chevrons gagnés à la guerre du droit
ment, nous qui devons à la France le meilleur de non
el de la jusl ice. Tant pis pour les esprits étroits ou orgueil- esprit.
leux qui croient nous intimider . .'. n
« Quelle que soit notre opinion individuelle, nous souha
** * Ions Lous le maintien de la domination française. Car ,
Rapport de la Section d'Oran (extrai ts):
départ de la France signifierait pour nous : anarchie 1
" ... Dès le début d'octobre, Je secrétaire a attiré l'atten-
renaissance des luttes intestines. Et puis, la France partir
tion de M .. l Tnspecteur d'Académie sur les difficultés que
une au tre puissance prendrait immédiatement sa place
les élèves indigènes rencontrent lorsqu'ils demandent à fré- Voyez Tripolitaine ...
quenter une école d 'Européens ; on leur oppose toujour
" Comme on le voit, notre mariage avec la. France ne,
Je manque de place, ce qui n'esl, souvent qu'un prétexte
pas uniquement, un mariage de force : s'il l'a été au débui
pour les écarter. Cette question a été plusieurs fois examinée
il est devenu maintenant un mariage de raison, sino
à la suite. Dans la région de Mostaganem, l 'Jnspecteur pri- d'amour. >J
maire s'est opposé à la fusion des élèves indigènes des classes
annexées avec leurs camarades européens. Mis au courant L'Ermite du Dlurâiuro.
de celte situâtion , M. I'Inspecteur d'Académie a bien voulu (V. des tt., janvier 1927.
*
permettre aux élèves indigènes ! 'accès des cours élémentaire * *
Rêveries d'un Ermite (extraits) :
et. moyen des classes européennes ... D
« ... Vouloir le progrès et crier vers lui, mais ignore
*
Extrait du di,sco,1,rs d11 DT *Moussa,
* volontairement, syslémaliquemeur. ce qui iarrête, c'est pro
adfoinl au maire de
Constantine : premenl mettre la charrue avant les bœuJ's. C'est essayer d
bâl,ir du neuf sur une base vermoulue, c'est renter de replâ
« ... Mais il manque quelque chose dans ce beau pays,
trer une maison qui men-ace ruine. Le monde, camarade
Monsieur le Ministre, et je profile de la présence de M. le 1
n 'est pas un terrain vierge. Pour y pouvoir construire soli
Gouverneur général à vos côtés pour le lui demander ardem-
dement, il faut d'abord démolir el déblayer. C'est à cett,
ment et respectueusement. L'instruction nous est donnée un
peu ou compte-gouttes. » œuvre de démolition, démolition nécessaire et salutaire, :
mon avis, que je m'emploie. Je ferai souffrir, les tradition,
Le D' Moussa a bien raison d'insister sur la nécessité de
et les religions étant des lits moelleux où la misère humain-
répandre l 'instruction, de multiplier les écoles dans notre
'endort au chant des vieilles légendes et des pieux men
• beau pays. L'instruction est, en effet, seule capable de dis-
onges ; je souffrirai moi-même de cette souffrance que jt
siper les ténèbres de 1 'ignorance et des préjugés ancestraux
des peuples nord-africains. causerai ; je serai insulté, haï par tous les timorés et tour
les fanatiques. Qu'importe l Périsse tout et vivent la véritl
Voix des Humbles, avril 1927. ZENATT.
et la justice ! Et, avec l'assentiment de tous, je continuera
* ma Lâche.
Pour donner une idée sur *la * façon dont est donnée l'ins-
truction aux indigènes. nous reproduisons ce passage de la L'Ermite du Djurdjura.
*
V. des H. de septembre 1926 : ,
J'. D. L. R. de la V. des-Ji.* *- La réponse de l'Ermite ne
1e L'un des collaborateurs réclame la réalisation de ce
répond à rien. Nous la publions cependant, pour montrer
beau rêve que nous avons tous caressé : lr'éma,ncipation de
à son auteur que'nous respectons toutes les opinions ...
jeunes filles indigènes et leur affrânchissement par l'inswuc-
tion ouverte à toutes. Un autve rédacteur regrette que le " ... Mais il y a une petite différence entre l'Ermite et nous:
en écrivant, il n'exprime que ses idées, tandis que nous,

-e .....
 nous sommes obligés de tenir com pte des oprrn ons et de
aspirations de Lous les membres de notre groupement, el,
par co nséquent, de faire Je départ enlre ce qui est ut ile et
profitable el ce qui pourrait nuire à la co llectivité. Voilà
pourquoi nous avons fail des réserves au sujet de certaines
théories ...
u ... Croyez-nous, Ermite, les belles phrases ne prouvent
rien. Cc qui importe, c'est L'action réfléchie, féconde 'et
créatrice, exercée avec la claire vision des réalités cl des
nécessités de l'époque .. 1'oix des llumbles, décembre r926.
P. C. C. : V. SPJELM/\l'iN.
N. D. L. R. - Ceci pour démontrer la lutte des idées au
ein de l'Association des Instituteurs Indiaènes d'Ala-érie.
. . ...............................................................................
L'HOMME ET LA FEMME
L'idée ~e l'égalité intellectuelle des sexes est déjà visible.
Stuart Mill s'en est fait le champion au milieu du dix-ncu-
vii-me siècle, et, depuis, nombre d 'auteurs des deux sexes
l'ont défendue. ·
éanmcins ,on peut dire qu'encore aujourd'hui la plu
part des gens Ja nient. L'orgueil masculin se hérisse à la
pensée de ne plus pouvoir humilier l'ou,tre seze. el la ser-
vilitè féminine n'ose revendiquer franchement une égalité
sociale qu'elle craint de se voir refuser.
Cependant, les femmes montrent de plus en plus lem
valeur sociale.
Longtemps, elles ne se sont affirmées que dans un domaine
restreint. Aux universités, des jeunes filles s'inscrivaient
comme étudiantes et passaient avec succès les examens,
mais les adversaires de l'égalité sexuelle répondaient : « Ce
so11L des exceptions. >J
Depuis la guerre, les femmes ont disputé aux hommes k
monopole qu'ils prétendaient irarder le plus jalousement,
celui du courage. Elles conduisent des automobiles, font
de J'aviation ; il en est qui ont traversé la Manche à la nage.
ne femme, dernièrement, a tenté en avion la traversée
de l'Atlantique; elle n'a pas réussi , mais enfin Je courage
y était.
Cependant, à part ces exceptions de plus en plus nom.
breuses, on ne peut Je nier, on 11'a pas l'impression de
l'égalité en comparant dans leur masse les deux sexes.
C'est que les deux sexes sont différents, disent Jes Jémi-
nistes timides , mais celle différence n'implique pas I'iné-
gaJil,é ; si l'esprit de l'homme est plus vigoureux, celui d
l:1 femme est pins fin.
En réalité, la· cause de la différence psychologique de
sexes est dam I'éducation. On élève Je petit garçon pour en
faire un homme et la petite fille pour en faire une femme, .
selon la conception que l'on se fait du rôle social qui con-
vient à chaque sexe.
L'influence de l'éducation ne saurait être exagérée. C'èst
par l 'effet de l 'éduca lion qu'un homme consent à aliéner sa
lreerté pour se faire prêtre ou religieux. C'est par l'effet de
l'éducation autant que de la fortune qu'on est ouvrier ou
bourgeois.
L'inslruct.ion, qui tend de plus en plus à être unique pour
les deux sexes, rapproche la femme de l'homme ; mais elle
est loin d'être toute l'éducation.
-7-
Le grand éducateurest le milieu ; milieu familial d'abord;
la petite 11Jle a son avenir devant les yeux sous l'aspect de
sa mère. A la voir ;igir, à l'écouler parler, elle apprend
d'elle la vie ; plus lard, elle sera une femme comme elle.
Toutes les filles n'imitent pas en tout. leur mère, heureuse-
ment pour Je progrès. Mais les grandes lignes du personnage
se trausmcuc.u. La petite fille nuura pas l'idée de meure
un pantalon comme ~011 papa; on l'a, dès la naissance,
placée dans le genre femme, cl elle n'aura pas plus envie
d'imiter ) 'homme que de voler :\ la man ière des oiseaux.
Seule la disparition de la famille et l'éducation des enfants
pat· Ja société aurait pour effcl d'uniformiser les sexes,
tant es! que 1o· société éducatrice les veuille uniformiser.
Les hommes d'ordi11aire ueu visagcnl pus aycc plaisir
I'éventualité de l'uniformisation des sexes. C'est qu'ils tien-
ncnt à satisfaire aux dépens de la femme leur volonté de
puissa nr-c. Nombre d'hommes ont un besoin de mépriser une
femme inférfrur<', et il ne leur plairait pas du tout d'avoir,
.'i leurs côtés uue camarade. 1
La fémi uité Psi prcsquccomplètemens infériorité cL escla-
vage ; on n'en peul guère retenir que la bonté et la scnsi-
hilité , lesquelles sont des facteurs de progrès social.
li ne faut pas oublier dailleurs que la féminité n'est
quun masque de la comédie humaine. La femme, sous les
dehors de la soumission, s'arrange pour amener l'homme
sul isf'aire ses désirs ; le sourire de la Joconde est sur les
lèvres des femmes de tous les temps.
ne autre ob.ieclion i1 J'uniformisation des sexes, c'est
quelle supprime l'amour. Elle prouve que l'amour humain
est chose bien artificielle, puisquon peut le faire tenir dans
un corset ou dans un haut talon.
D'ailleurs. il n'est pas démontré que I'amour Le] que le
omprend la civilisation actuelle soit chose intangible.
C'est u11 des premiers raffinements de lhurnanité dans
les milieux où la nourriture est assurée sans trop de peine,
d" donner une importance agrandie au besoin de repro-
d uction. Le sauvage et le demi-civilisé ne connaissent pas
l'amour, el chez nous on ne Je voit. gnèi-e poindre dans la
littérature avant I<' seizième siècle, pour g'y épanouir corn-
plèremcut a11 dix-neuvième.
.f e pense que l 'amour doit être dépassé ; car ce n 'est qu'un
instinct animal, avec beaucoup de bourrage de crâne autour.
011 se tue pour lui, dira-t-on. Ce n 'est pas une raison ;
on s'est beaucoup Lué pour Dieu, cl cela ne le fait pas
exister. Pour se tuer, il faut une psychologie particulière
qui ne correspond pas forcément à la réalité.
L'amour Facteur d 'égoïsme est anti-socia 1 ; il nuit au
progrès en entravant l'action commune ; il tend i'J particu-
iariser l'idéal en le faisant tenir dans un individu. Parfois,
monstruosité insigne, il porte à tuer l'objet aimé, pous-
sant ainsi jusqu'à la férocité l 'insti nct du propriétaire.
C'est à tort que Jean-Jacques Rousseau se faisait une
conception idyllique de l'humanité primitive qui vivait
selon la nature.
La nature n'est que lutte cl dcstruction , et l'homme
qui sort de l'animal n'est qu'égoïsme .
Pour mieux vivre soi-même, on étrangle la vie d'au-
trui. ; esclaves forcés au travail ; femmes dont on com-
prime les pieds pour qu'elles ne puissent fuir et l'esprit
pour qu'elles 11e le désirent pas.
 I
Victorieuse de la nature, l Tmmariité aura un jour
moyen d'une plu~ large où. chur-un , sans entrave d'au-
cuhe sorte, nura droit a11 développement complet de sa
personnalité. Doctoresse PE1,LETrnn.
------
Héfle:rions sur /'11r/icle dé /11 doctoresse Pelletier
./c n "a i réellement pas le temps de faire une. critique
des opinions de la doctoresse Pelletier sur I'arnour. Je
me horuc ., affirme!' qunurait sexuel cl eamaraderi sonl
1
hoscs Iout ,'i ftiil différentes. Le féminisme n'y pourru riC'11
hangcr. Quanl aux l'apporls entre hommes cl femmes. c.11
dehors de !,, scxua lité proprement di!c, il f:t11drait envi-
st1::rcr la question ra mi lia le <'I la question fronorn iquc.
Dans le premier cas, la femme a Ioujours élé le <·cnlrc
1ari'cclif de' la In rni llc, cl,~ cc titre, Plie a eu el clic a une
inl111cn<·<' rnol'mc ~111· le mari cl sui' les cnf'a u!s. Presque
Ioujonrs , elle repousse la farnill<i d11 mari cl clic attire
mari cl enfa11ls dans I'orbe do la sienne . Je n Tnsiste pas
11r l Tullucnr-o qu'elle exerce comme mère. C'est la femme
q ui a rté la: gardi<·111w des lradilions cl scst opposée le
pl11s souvcrl: ;i l'i\la11 des hommes vers le risque cl vers Je
nouvcuu , car f'IIP a i<' ,:011ci de sauvegarder le, Iovcr cl
Ir~ cnfn n t s.
Les f,lminislP, reprochent a11 rode t.!'opp1'imcr la femme.
En réalité. 1c,~ l,;gislalcur., n'ont pas c11 <·c· noir dr-sseir» .
La pluparl d11 temps. ils on! ,011111 prolc\rc1· la Icmmc,
placée da ns la soriél<' antique da11~ 1111c si lun l io n d'i11.f{,.
rioriré. :i cause de :,.;1 faiblesse ph>·siquc, ;'1 r-ansc des mcr-nrs
et ;', cause de ~a crédulité (r) . .Tc sais bien que le progn'.
moderne a chanµ'é !0111 Pela. C'est ju~lcmh11 parre que 111
Icmmo se scnl actuellement assez forte pour être i ndépr-u-
danlc que. ln. protection qu'on lui impose ,•si de vcnur- 1111e
crvi ludc. Protection im pliquc toujours une o'·lal d'inf<'-
l'iorilé.
Au point de vue économique, le ])l'O~rès technique a
libéré la femme de l'infériorilé physique. La voici qui, grâc
à l'intelligence 011 loul au moins grâce au travail cérébral
(travail d'adresse, travail d'allcnlion), devient l'égale de
l'homme. Mais Je sa ln ire de Ta femme en Europe est encore
bien inférieur i, celui de l'homme pour un travail ég-:il.
Aux Etals-Unis, les conditions des deux sexes sonl ;1 ['CU
1
près ~galil~; cl, dans les Etats de l'Esl, 1es rnœurs et le
ù
lois donnent ;'1 la femme américaine un statut privilégir.
Nous sommes donc ;1 une époque de transition. li est
nécessaire que le féminisme lutte pour L'émancipation de
la femme. Mttis les féministes doivenl pourtant se garder
des exagérations cl des erreurs. A ce sujet, je ferai deux
remarques à Madeleine Pellctiçr.
La première, c'est que le garçon diffère tout ;\ fait de la
fille aussitôt qu'il peut marcher et avant que l'éducation ail
pu intervenir. JI est déjà plus brutal, et sa psychologie ues]
pas du tout ln même que celle de la petite fi Ile. Cc n 'est pa
au début de la vie qucI'homrne el la femme se ressemblent,
c'est vers la fin. Les différences psychologiques dues :) la
(r) fis ne se sonl pas occupés de la femme ouvrière, qui,
ans protection, est tombée au dernier degré de l'exploi-
tation lorsqu'a commencé le régime du capitalisme indus-
triel. Les lois livraient les ouvriers, hommes et f'ernrnes,
à la merci des employeurs ; et la femme, plus faible, était
et est encore la plus pitoyable des victimes.
/
-8-
.,
cxua lilé s'effacent avec l'âge. Beaucoup de îemm
•
masculinisent après la ménopause, et quelques-unes mon
trcnt à cc moment un véritable besoin dactivité, d'une acti
vilé extérieure au ménage, surtout si les enfants sont/élevé
1 partis.
La seconde, c'est que, dans les conflits amoureux, où ].
femme se mon Ire anjourd 'hui aussi meurtrière qu
l'hornmc, cc 11 'est pas J'Instlnct propriétaire qui joue, c'e
l 'amour-propre. el cc n 'est pas du 10111 la même chose.
M. Ptsnno r.
•••••••e111•··-····················••11 ••••11 ••················•1 .
BlBLIOGRAPHIE
PSïCLIOLOGIE DE L'OPJ.\IOJ\ ET DE LA PH.OPAGA:.\'Dl
POIJTJQUE (M. Rivière, éditeur).
Toul en conseillant la lecture d11 livre de Ilassak, 11011
présentons quelques facettes de sa .pcnséc, sn r des problème
qui sont it la base même de noire œuvrc, Nous verrons vlu
l;i l'd ses vues in l{•ressa11 t la psycholouic cl u holc hovismc , !>e
vues sur la formidable expérience do111 11011s ne pom·on
drl,wl1e1· notre ullcn l iou ..\ous verrous aussi llassal, , dénon
Ç<,1111, lui, journn lis!r-. la presse pnurrie.
JIJ. Pno1>,\(;,\',llll ET l'SYCllOLOGrn. - Quand Oil ne croit
di: · Pascal,. que par la force de la con viclipn , cc 11'Psl pa
3S~('Z. 1
Cnc association d'i11Lérêl~ n'es! pas suffisante pour l rans
Iormcr la sor-ié+é.
li fa111 haser la propagande 11011 sur la dochiur-. mai
sur lâmc des hommes qu'on veut convaincre.
La grande erreur des partis de gauche csl de vouloii
créer 1111 nouveau sentiment cl de négliger ceux Jéj:'1 cxis
Iants : 01'. Je but Je plus iruport.mt de la propagnndc poli
l iquc est de trouver 1111 écho dans l'âme d'un i ndiff'érent
le sentiment inné de la justice sociale signifîr qu'on se refuse
à soi-même beaucoup de choses, afin que les autres y renon
cnl ;'1 leur tour, 011, cc qui revient au môme, ne puissen
rien réclame!'. C'est celle .rcvcndication d'égalité qui rem
titue la rncinc de la conscience sociale cl du sentiment dt
devoir,
L'insl i 11cl de conservation est un puissa n l levier de l 'opi
nion pub lique. Urie idée qui nous louche au moment dun:
douleur, et. surtout si. celle idée nous désigne Je rcspon
able de celle douleur, est beaucoup plus ·capable de l.rans
former complètement noire mentalité qu'un désir conscient
Le nationalisme le plus dangereux est celui qui exploite
une peur.
Il est impossible de faire, table rase d'une croyance : or
peut. la remplacer ; une propagande qui se sert des in
flucnces inconscientes et conscientes de la religiosité ne peui
être combattue que par la même influence, cl le Jésus d<
Barbusse montre la façon dont on peul tourner 1 'enseigne.
ment religieux contre les religions et. leurs prêtres eux·
mêmes. L'histoire de Jésus (autour de laquelle nous auen
dons toujours l'éclatement de l'amicale querelle Goujon-
Pierrot), n'est-ce pas l'histoire d'une révolte ?
Le critérium de succès d 'une révolu! ion est dans sa capa-
cité de transformer la menta lité du peuple. << Cc rr'est pa,
la conscience des hommes qui détermine la réalité, c'est au
contraire la réalité sociale qui détermine la conscience n.
a dit Karl Marx. ' M.
LA flPSSIE VIVANTE, par .f. Graudjouun,
r r z pages, 230 dessins. Edition des Ami li'
Franco-Soviéüques, 3, place du Calvaire,
Paris. - ro francs.
Des amis, un éclair de ,joie dans le regard,
m'avaient. fait lire, découpées dans ï'Hu.ma-
11ilé, ces· pages ardentes d'un homme donl
le caractère, I'œuvrc, sonl une exaltation de
la justice sociale.
Simple, vigoureux, éloquent comme le
faits, cornmc les persounugcs qu'il excelle
;\ prendre sur le vif, l'art de Grandiounn est
forl sincère, « peuple n ; il oppose au laient
d'un Steinlen la consla11Lc i nspirntiou d'une
volonté éducatrice.
Parmi les témoins revenant. de Russie, dont
Plus Loin. va étudier les proses, Crandjouan
a vu, écrit, comme un poète : mais, de cela,
je le louerai, sans le suivre.
Quand le monde entier auaque les bolche-
vistes, cc monde veut surtout défendre les privilèges insou-
tenables que nous corn ballons. Dressée, perfide, inexorable,
el. peut-être bientôt triomphante, la coalition conservatrice
se réjouit de ses fautes, de ses Lares.
Mais que reprochez-vous, républicains fJtri glorifiez la
Convention, aux destructeurs d.u tzarisme ? Leur imputez-
vous les atrocités qui résultèrent des i nterventions réac-
tionnaires déchaînées par les alliés, aussi bien que de la
tourbe des partisans qu'il fallut encadrer dans les première
batailles r
Nous sommes contre les excès bolchevistes, mais en souf'-
fra-nL surtout de la suppression insensée qu'ils onl faite,
qu'i ls fonL de tant de forces utilisables ; des méthodes tza-
ristes employées par eux el. dont Kropotkine fil un doulou-
reux reproche à Lénine 1
Mais nous serions, s'il était, possible, avec les bolcheviks
contre ceux de Jeurs adversaires qui, à travers la révolution
russe, veulent tuer un des grands espoirs d'affranchisse-
ment qui. ait+traversé Je monde !
Cc que Grandjouan a vu, décrit, ce n'est pas ce qui est,
ce qui, peul-être, existera : mais, dans l'ébauche des trans-.
formations entreprises, i I a magnifié la Len tative de réno-
vation où Je producteur prend sa place, où les problème
du trnva i l, de l'inslruclion, de l'hygiène, encore que faussé
par l 'encerclement du monde hostile, absorbent les efforts.
Grand.jouan prend les prémisses pour la démonstration,
le programme pour la réalisation : il a ce droit 1 - Qui
resterait hostidement scrutateur, froidement incrédule devant
cc frémissant espoir qui ouvre tant de lecteurs à la concep-
Lion pratique d'une vie sociale meilleure !
Au risque de déplaire :'1 quelques amis, lorsque l'auteur
décrit la verrerie modèle de Constantinowska, cc Saint-
Gobain construit « avec la llarnme du socialisme et un outil-
lage américain n, je ne l'interromps pas par :
- El la tuerie des matelots de Kronstadt ?
Qnand ['uuteu r dépeint la renaissance des tuberculeux
dans le monastère transformé en sanatorium, la soirée au
1.
I
AUX ENFANTS RE.TROUVE..S'
luh des anciens forçats, je mure la vision des nouveaux
sacrifiés cl des bagnes toujours remplis.
Quand I'autcur décrit I'extraction du pétrole géorgien,
je passe ... Devant les tableaux enchantés de la Crimée et
du Caucase, où il voit la vie éclatante se redresser, je
cherche à goûter avec lui ces sensations Iortiflautes, sans
le presser des questions accablantes que d'autres voudraient
faire :
- Et les massacres des Géorgiens, el. ceux de I'Ukraiue P
Tout au plus sourirai-je devant certains tableaux si joli-
ment arrangés par J 'opti mismc, corn me celui de la modestie
des militaires de tout grade, de la foi internationale du sol-
dat patriote russe, de 1 'améliorution <lu sort de l 'ouvrier
russe terrui naut sa journée .à lr heures. Serait-ce moins
démonstratif, moins probant, qu'il comprît, qu'il acceptât
un effort plus grand, un efforL exténuant même ,dans un
h11L de libération encore lointaine P
Et, ;\ deux: ans ù peine du moment où Grandjouan recuci l-
lit , à travers l'immense Russie viva.nle, les pages de son
poème, n'est-il pas très triste, même si ces pages sincère
éta icn I toutes vraies, d'y lire l 'éloge de J 'i ndom ptablc, de
<c l'étincelant n Trotski P ••• ((( Je l'ai npproché, comment
11e pas l'aimer ~ n)
- Le seul éloge qui, sur un nom, se soit ainsi affirmé,
qui condamne-t-il il
MAl\TlN'
tephen MAc SAY. - De Fourier à Godin. Le Familistère
de Guise. (Edifions Je <c La Sauvugcüc JJ, Courriez-Luisant
(Eme-cl-Loir'). - :J francs.
Bien des réformateurs sociaux o.nl pensé que le système
qu'ils préconisaicnl ne Ir'iomphera it <les appréhensions que
suscite Ioule i nnovation louchant aux conditions matérielles
1
• e l'existence, qu 'autant que les peuples auraient I u Ionc-
tionncr sur une petite échelle le régime qu'on les invite à
généra liscr. La plupart ont donc tenté <l'appliquer dans
un cadre restreint l'essentiel de leur conceptiou. Pénétré
 ,
des enseignements de Robert Owen, de Saint-Simon, de
Fourier, mais éclairé par les échecs de ceux qui avaient tenté
de les mettre en pratique, Godin prend la résolution d
réalise): seulement« l'ensemble des améliorations qui.lui
paraîtron t compatibles avec 1 'état des choses el des espri l.s
d.ans le milieu où les circonstances l'ont placé ·>l. Il entend
<i se livrer à toute une, gamme d'expériences préparatoire
qui aménageront le terrain en même temps qu'elles seront la
pierre de touche de ses hypothèses n. Le but, c'est la sup-
pression du salarial. <1 Par l'association du capital et du tra-
vail, le salarié de la veille devient l'auteur ·cl le vendeur
du produit en même Lemps que possesseur des instruments
de Lra vai l. »
M. Mac Say nous montre comment Godin, qui. cornprc-
nait la nécessité de tendre toujours vers Ils procédés de fnbri-
cation les plus perfectionnés et, i\. cette fi 17, de rechercher,
pour les utiliser judicieusement, toutes les capacités, Lenla
par la création de groupes sériés correspondant ;1 toutes les
péciulités de l'industrie du chauffage, ayant initiative cl
autonomie, darnener les travailleurs à la conscience de
leurs aptitudes, afin qu'une fois reconnues ils les cultivent
au mieux de l'intérêt général.
Mais devant l'incompréhension, le misonéisme des ou-
vriers qui d'ailleurs, dans le fonctionnement de l'entre-
p rise, onl seulement voix consultative, qui , soumis ;\ une
expérience, sentent (1 confusément qu'ils sont, à certni ns
égards, des moyens utilisés en vue d'une fin qui leur
échap p~. en tren t en lutte.ouvertement ou sourdement, con-
lre l'inlelligence dominatrice qui les fail agir ». Godiu doit
renoncer à la constitution des groupes pivots cl à leur pur-
tici pnlion. à la gestion. Au lieu de débattre lihrement des
lauses avec son personnel, il doit se contenter de lui oc-
Lro§~r une charte.
M. Mac Say nous dit cc que devint par la suite le Fami-
listère, qui comprend l'usine, une coopérative de consorn-
matiou, des habitations pour une partie des travailleurs cl
un service d'éducation. li note comment le souci de 'mettre
les capacités à leur vraie place induisit à régler le
en raison des capacités cl, surtout après la mort d11
leur, con tribu a à faire perdre à l 'étahlisscmcnl son carne-
Lère démocratique. Les bénéfices sont partagés au prorata
des salaires Louchés par les ayants droit. ce qui accroît encore
l'inégalité. Les travailleurs sont répnrtis en. au.:ûliaires
attendant, au gré du gérant., la concession du premier titre
0,1 vran l des d roils à la parti ci pation , en participan ls 1011-
chan L une part sur les bénéfices. en sociélaires ayant une
part cl demie, en associés ayant. cinq ans de présence dans
les habitations, louchant deux parts, élisant seuls le conseil
de gérance cl nommant l'administrateur-gérant, permanent
sa111' révocation.
D'une rétribution qui, tous avantages compris, atteint ;1
peine râ.ooo francs pour u11 ouvrier, on arrivc des érno lu-
ü
mcnl s de 27.700 francs pour le gh·anl. (1 Du ha11I en hns
de l'échelle des favorisés, chacun fait - ou laisse faire -
des affaires. J'I s'ngit avant tout de produire, afin de beau-
('011p dcol!cr. » L'établissement est très prospère. M. ~tly
en couclut que << dans la société présente, dureront plus
que les coopératives socialisantes, qui ne sont q1.1'1111 capi-
talisme sans tête, celles où, appuyés sur les étais solides des
10 -
slafuls,' des adm i n isl ratcurs pourront, se conduire en pa-
Irons. 11
Nous serons, pour notre part, moins pessimiste, même
dans le cadre de la société présente. 11 y a dans l'expérience
de Guise des erreurs que l'on peul éviter. La principale est de
fui re des associés producteurs les possesseurs du capital de
l'entreprise, C'est en foire des capitalistes collectifs, qui,
ur le marché public, puis dans leurs rapports communs,
: conduiront f'atalemenl, en capitalistes individuels égoïstes.
Ensuite, lu coopérutive de consomnialion du familistère
n'absorbe que po11r une part infime les produits de J'usine
dont clic n'csl q11'u.11 accessoire indépendant. La base d'or-
ganisation doit être une collectivité dont les membres se
reconnaissent ;'1 la fois comme producteurs cl consomma-
leurs. Ce ne peul être dans la société actuelle qu'un Faisceau
de consommntcurs cl, de producteurs d'objets d'usage cou-
rant, alimentation, vëtcmcnts.i. à l'exclusion des grosses spé-
cialités industrielles. Enfin, la suresti mu l.iou des capacités
doit èt rc évitéo, 10111 en donnant une équitable compensa-
tion ;1 la dépense d'énergie requise par certaines fonctions.
A ~;uise', l'écart est de 1 à 18; les 'véritables capacités n
sont pas si. exigeantes. Nous verrons un jour qu'un écart
<'le I il 3 est tout cc qu'on peul admettre.
Il importe d'ailleurs de signaler que M. Mac Say écrit :
u Nous présumons aussi que le groupement de production
n'écl1app,•n1 i1 f 'étra nglcment des .débouchés qu'avec la col-
laboration sofida i 1·e des organisai ions de consommation,
celles-ci appelées ;1 dovcnir les régulateurs logiques de celui-
lii. l> Nous serons aussi d'accord avec ses conclusions gén,1-
ralcs, (t Qurl q11r ,:oil le régime ~01_1omiquc. de l'm•cnir ~
coopératif', col lcct ivisle , syndicaliste, anarchiste, peu im-
porlr: - la socia lisalion du travail vers laquelle nous allon
d'un élan irrésistible ne pourra s'établir el durer qu'en indi-
vidua lisant dans une assez large mesure les fruits de ce
travail. Produisez en commun, .soit, puisque les progrès de
la technique cl la loi du moindre effort J'exigcn t , mais une
fois le produit Iahriqué cl évu lué, que chacun en retrouve la
jouissance dans la li hcrté. 11 Etant entendu que les Iaibles ne
seront r)as privés J1t nécessaire el que les f'orts ne pourronl
ahuscr.
En rés11111{·, élude qui clonne ;) réfléchir fi quiconque rêve
d'une société meilleure, et dont. 13 lecture s'impose.
G. GoUJON.
,:~«. ,;1'1,.)!.<, . ;~~,).<!, ,:,,,..«v:>J.,,;,«,,».....,,«, c.....;,<,.,».,.;.,,-,m.,,.«v:~....«, ,::'11.,J.«.-~v;;,,.,:J«<,
"~:~~~:~··:l'i l'f<:: ·~;-~"' :-ri"·~'"."Ti"1""#"«"''-*~... ~,.. -.;;,. i'f«"' ~~... ~.._~,r~:e
COMMUNICATIONS
SER VICE DE LA PRESSE
p11/1/ié prrr le Secrél.a1·ù1/ de l:A. /. T.
Adressc : Fritz Kater (<t AIT H), Kopernikusstr., :1.f\-11
Berlin O. 3~
Depuis que les syndicats réformislcs allemands onl obtenu
dct lois qui donncn l aux autorités le droit légal d Tnterdirc
gri•vc;,; ainsi que lor-k-ouls, il uest plus question de luttes
sérieuses de la classe ouvrière. Il y a d'abord eu les con trnt
col lccrifs. En outre, maintcnau! , les conflits sonl rrg-l{•s
dans de- débats interminables au sein dos organismes ccn-
traux , d'o1'1 les ouvriers sont exclus; les représentants de
l'Etat y sont cusuitc invités; des décisions sont enfin prise
 qui sont obligatoires de par la loi, sans que la classe
.u vrière elle-même y soit mêlée en quoi que ce soit. Toutes
les menaces de grandes luttes à mener Ilnisseu t toujour
par s'évaporer.
JI eh fut de même avec les luttes que l'on préparait dans
l'industrie métallurgique. Les ouvriers des métaux appar-
tiennent aujourd'hui à la catégorie des ouvriers les moin
bien payés. Leurs salaires ne, sonl. pas del beaucoup plu
élevés que ceux des travailleurs 'de l'industrie des tabacs,
des mines de la région centrale lie l'Allemagne, où. le
mineurs viennent de faire grève, malgré Ioules tes tenta-
lives des réformistes pour étouffer Je mouvement. Dans
celle même région;' les ouvriers des métaux avaien t demandé
une augmentation de salaire de r5 pfennigs par heure.
L'arbitre nommé par L'Etat leur a octroyé 5 pfennigs.
Patrons aussi bien qu'ouvriers étaient contre celle décision,
mais le Ministre du Tnavail ayant déclaré que la décision
nrbitra!c était irrévocable, les deux camps se sont i ncli né
dëvaut l'Etat, tandis que les fameuses grandes luttes de
750.oon ouvriers des métaux, qui auraient pu enlrnîncr
toute l'A.llemagne dans une lutte puissante, se so!ll éva-
nouics en fumée.
Le Syndicat des Métaux, Je son côté, fui ohligé d'ad-
mcllre que la décision arbitrale ·ne pouvait contenter la
classe ouvrière, mais, au lieu de f'aire appel ;1 1 'a('! ion de
exploités, il publia un manifeste électoral demandant l'élcc-
l ion de rcpr(·se11la11ts ouvriers qui aruéliorera icn t la légü-
ln l.iun ouvrière cl. créeraient de mcil lcurcs conditions vitales.
Corte spécuiation sur la stupidité des grandes masses es].
• lranspnrcnte pour tous. Malheurcuscment , grâce à la pui~-
su nce énorme de linfluence réformiste a11 ;cin de la classe
ouvrière allemande, ccll.c dernière Ilni t par perdre Ioule
habitude des luttes émancipatrices et devient. 1111 i n sl.rurueut
docile exploité par les politiciens et les Ionctionunires syn-
dicaux qui, pour eux-mêmes, el grâce à ]('111'~ appointements
élevés, ont. déjà résolu le problème social. Cotre si lua llon
rend l'arl.ivilé du syndicalisme rèvolutinnnuirc eu Allc-
magne l rès ardue dans sa tentaüvc de faire une brèche
dans le 111111· difficilement ébranlable du réformisme syndi-
ca l en Allemagne.
* ET PARTI.
* "'
MEX'IQUE. - Noire correspondant 11011~ écrit :
La crise du chômage rend de plus en plus difflcile le
développement -de l'activité du mouvement ouvrier au
Mexique. Tl existe, ~ ) 'heure actuelle, plus de un mi Ilion
cl dcmil-de chômeurs. La Centrale 'réformiste espère pouvoir
parer à la crise en favorisant. le développement. de l'Industric
na tionale. Mais le problème devient de jour en jour plus
a igu , et, ces derniers mois, les patrons ont dû fermer les por-
tes de leurs usines dans différentes régions industrielles du
par. Des milliers: de mineurs ont été renvoyés des mines.
Le chômage est surtout marqué dans lTndusnio textile.
JI faut aussi ajouter, ir toutes ces difficultés économiques.
la persécution politique qui règne aujourd'hui au Mexique,
malgré l'existence d'un gouvernement socialiste. La presse
n'est bonne que pour louer les actes du g6i1vcrnement. Il
'ensuit que la presse révolutionnaire est poursuivie. Les
organes anarchistes sont confisqués el leurs rédacteurs jeté
. en prison ; tel est le cas de nos camarades Gudino cl Rafael
antillana. .. ,._ :
Il
.Malgre toutes: les difficu ltés ci-dessus que notre propa-
g,nrde rencontre dans les centres industriels, nous conti-
nuons ,'1 gagner du Lerrain parmi les ouvriers agricoles el.,
dernièrement, un certain nombre de nouvelles organisa-
i ions se sont fondées dans l 'Etat de Vera-Cruz. Grâce au
développement de ces organisations, il fut décidé de convo-
quer pour Iévrier une conférence des syndicats agricoles
de fa province de Oasaca, sur l 'Océan Pacifique, afln d'y
créer une fédération des syndicats agricoles.
Le 6° Congrès de la C. G. T. mexicaine se tiendra dans
le cour-ant de l'année. A noter que notre C. G. T. a envoyé
uu gouvcrnemen I soviétique une protesta: ion contre 1 'em-
prisonncmcnt cl la persécution du mouvement libertaire et
de ses propagandistes, en demandant la libération de ces
derniers.
' "'
"' *
L<' Sl'l·via d.P. Presse de la Cornmiesion internationale
autimi litariste (C.T.A.) nous apprend que notre ami Armand
Borp hi , ] 'anarchiste syndicaliste italien bien connu, et qui
c trouve aux Etals-Unis depuis une année, se voit actuelle-
menl menacé d'extradition. On annonce qu/il sera expulsé
des Ela is-Un is le 1.3 mars, pour être livré à 1 'Italie.
Borghi était le secrétaire de la grande Fédération syndi-
cale italienne, qui, peu de temps avant le coup d'Etat ïas-
ciste, complait 300.000 membres. Il a été emprisonné avec
Malatesta et est un des ennemis les plus acharnés de la Ier-
1·e111· Fasciste. 11 vécu! , ces dernières années, des jours très
sombres avec sa femme, à Berlin et. à Paris, où il tentait
d'entrer en relations avec les révolutionnaires restés en
lln lic. li a publié d'innombrables articles et plusieurs livres
courre le régime de Mussolini. '
li y a plus d'un an qu'il s'embarqua pour les Etats-Unis.
Pendant. celle année, il a pris part à I'action en faveur de
~e~ compatriotes Sacco cl Vanzetti. Il paraît qu'on veut.'
maiutenant l'expulser comme indésirable. C'est en se basant
ur des reuseig ncments fournis par un espion fasciste que
les autorités américaines ont procédé à l'arrestation de
Borghi.
~~~~
Ci !al ion ir ra pp rocher de l 'article d 'Isidinc,
paru dans le n° 36 :
J\011s nous refusons :', appeler organisation cette subor-
di rral ion mécanique des hommes, fût-ce en vue de fins com-
plexes cl fécondes, à 1111 ordre où ils n'engagent point volon-
laircmenl km cœur. Si l'individualisme a précédé I'orga-
11 isation , celle-ci ne peul être q uc la coopéra lion réfléchie
J'êlrcs conscients de leur valeur propre. Les pouvoirs cons-
titüés n'y interviennent que pour coordonner des efforts qui
risqueraien! , sans leur règle, de se heurter ou de se dis-
joindr·c, el. ces pouvoirs mêmes ne sont qu'une émanation
de I'œuvre organique qu'ils aspirent à diriger. L'ordre qui
vient d'en haut n'est qu'un ordre factice, s'il ne répond aux
aspirations qui s'élèvent des masses. L'organisation ne se
suhslilud pas il l'individualisme. Elle se fonde sur lui, elle
le complète, clic le dépasse, mais elle le présuppose et lui
donne sa vertu ...
René Ht1DERT.
 VOY AGES EN RUSSIE
Combien d'écrivains, hélas ! prennent des biJJets d'aller
.t retour pour l 'Allemagne on bien pour la Russie l Dan
le train de retour, ils prononcent leurs [ugements. Quelques-
uns d'entre eux ont même rédigé les u attendus n dans le
train d'aller.
M. Fabre-Luce, dans Russi« 1927, porte, jusqu'à l'exc'
le plus l.érnéraire, celle frivolüé de l'esprit. [I a passé cinq
ernaincs en Ilnssie et il a condamné sans appel. li devait
condamner devant qu'il ne partît,
li s'oppose complaisamment :\ Georges Duhamel et il
déclare : « Puisque mon prédécesseur a fait figure de repré-
eh lanl des intellectuels français en Russie, j'ai voulu
marrruer que sa réaction devant. le bolchevisme était. une
des réactions possibles, non la seule. ,> Dès la frontière, il
juge de 1Ja11I, les mo.indres manifestations - qui ne sont
pas Jes maoifesla!ions du régime.
n s'oppose ;\ la Russie conlcmpornine : <( Un capitaliste
pJ11t'tr:wt en H11ssic ne se sent, pas en état de gr;1cc. n
« lei, nies prfroi;ralivcs sociales se retourneront contre moi. n
A propos du «Iéchct de l'mstrucuon intens.ive parmi les
cnfun is ü11 peuple : << Certaines aptitudes se transmeucnt
par hérédité cl Irudil ion , et on ne peul. faire passer brusque-
ment d'une classe à l'aul.re Je Ilarnbcau de l'intelligence. »
La théorie de L'IE!ape complétée et aggravée !
JI nous ugréo que M. Faure-Luce parle avec cet.le fran-
chise et cc cynisme. C'est avouer nettcmon! que, en quel-
ques semaines de séjour en Russie, il n'a pu se déprendre
de lui. li est vrai qu'il s'intéresse beaucoup ;'i lui-même.
Mais nous navons pas un tableau de la Russie devant
l'Europe : nous avons I\I. Falwe-Lucc devant la Russie.
EnNBST-CrrAnLi,s (Quotidien, mars.)
9~~~
·0<.>-0-0,~,-.,_,.-oç.,o--v,oç-<.>,ç,-<.>,ç,--v-<J~
OUS AVONS REÇU
Les grands Dom.aine.s nord-africains (Comment et pourquoi
l'on colonise), par Victor Spiclmaun. Editions du « Tra it-
d' lJII ion », villa Francisco-Fm-rm-, a venue du Frais-Vallon,
à Alger. r r 1 pages ; prix r o francs.
' Nous rendrons C0Illpl.e de cet ouvrage. Ajoutons que Spicl-
numn se 11wt ;1 la disp0Filio11 des r,,imarades pour les rensci-
gne1· sur les questions coloniales cl indigè11es.
- Le Gouvernement repréeenton], par Pierre .Kropotkino.
VE~DHEDl :w avril, à r9 heures.
EJilion de cc La Broch ure Mensuelle, 3fJ, rue de Brcl.agne,
Paris.
1 o Iran
- Cuqetul liber (Pensée libre}, périodique roumain, 7,
Irada A.C. Iloscrti, it 13ucaresL. · L1!S amis qui reçoiuerü le sauice d'essai de ce 11um/'ro
- Les Cahiers de l'Etoile, revue 111c11s11clle, 15, avenue
clc la Bourdonnais, Paris.
. sur les frères Hh:CLUS el le num.éro spécia! su,r T<JWPOT-
-- Entre deuz Feuœ, par Paul Monel. Un vol., chez Hiéder,
:fo francs. (Etude sn r la colonisation indo-chinoise.)
- lterbo nuevo, organe libertaire de langue espagnole,
an11011ce sa prochaine parution à Bruxelles (13elg-ique).
Adresse : Ernest Tannez, poste restante, à Bruxelles.
Le Hègne de l'l?n'vie, étude de oa1h0Jogic morale, par
lmp. Lucres CAHIO, 39. r. de Môntrougc, Gcnlilly (.
Bnrbedoue. Une brochure de 32 pages (Luxeuil).
- I2
Elie et Elisée Reclus, grande plaquette de. 63 pages ; pri
3 Irancs. Edition du Semeur, r6, rue Froide, à Caen.
En période électorale, par Malatesta. Edition de la Bro-
chure McnsucJJe, 39, rue de Bretagne, i1 Paris.
La Folonlé de Paiai, r2, rue Guy-de-la-13rossc, Paris (5°),
organe mensuel.
~~-€
COMl'm DE L'ENTR'AlDE
La Justice est de plus en plus féroce. Les condamnations
de plus en plus rigoureuses se multiplient, elles alleigncnl
un nombre de plus en plus élevé de militants, frappés pour
leurs convictlons révolu lionnaires Les femmes cl les en-
fants des condamnés tombent dans la gêne cl dn ns la misère.
Devant tanl, de rigueurs el de détresses, le comité renouvelle
on Hppcl à la conscience des gens de cœur, à la solidarité
des organisaüons ouvrières.
Contrairement au Secours Hougc, L'Entr'oide s'efforce de
venir en aide à toules les victimes de la répression sociale,
ans se préoccuper de leurs tendances.
L'Enlr'oùi« fonctionne sous le contrôle des syndicats et
des organisations d 'avant-garde.
Adresser les fonds au camarade Dcna11I au S. U. 13., Bourse
du Travail, 3, rue du Châieau-d'Eau, Paris (.X.0), et la corres-
pondance au camarade Ca n·é, G, rue Desportes, ;1 St-Ouen
(Seine).
~~~
fi est 1111 phénoruène ·rtraugc auquel 011 aurait peine i1
roire, si l'on n'en faisail lexpériencc : c'est la faiblesse,
I'Incxpéneuce du sens 1110ml r hez des esprits Je la phi
haute cult nre scientifique, ou de la plus vaste capacité
induslriellc cl admf nistrutive ... Combien dad min istrutcurs
industrieux, d'ingénieurs, de savants, d'érudils, qui ne
sont pas des homme:,, dans I'acceptlon libérale du mol!
On voit des gens qui savent loul, comprennent 1011{,, excepté
la science humaine par exr-cllcnce, la science du devoir. d11
droit. el de la liberté. ·
Et. V,1c11 i,noT ( 1860). ·
......................... . . .................
Le 10° BANQUET MENSUEL DES AMIS DE « PLUS
LUIN », an diner, aura lieu dans un des salons du
Restaurant l30NVALET, ').7, boulevard du Temple, le
1<~ prix du repas complet, service compris, est de
san.; cordialement. unslié» à. y participer.
On pourra s'y procurer ln plooueite éditée par le Semeur
KIJ\'R. Diverses communicaf.io11s seront [aùes.
Le Banquet. suivant, un déjeuner, aura lieu le ven-
dredi ').5 mai.