L·tv~QUE DANS LA CITÉ

DU IV' AU V' SIËCLE

l\lAGE El" AL.'TORIT8.

Le!> l'ud.... raS>.cnlbl<'<:s ici onl ...t

pr'6en'~ Ior- d'un<" nonron,,,, <><p"
ni>l'e par 11,..1101'0 ",,'ristico Augu";'
nianum", 1'tcok fr.onç:oi.., ok Roon<'
,... dé<:»... bf-e 1995. Elles prop<:>sen<
quclquo... kbinges ""1' la façon don,
..., ........cu"" la r'l.<u'" œ rbblu<",
~n'''' la fin du 1\" '" le dt'buI du
\ ~Io!, da"" -Se'" rcla'ions "'"., la
""ni(, non chrt"~n"" <Ic b ci",. Troi.
:Ipprt.11;ho.., onl hl adoptées" limage
de- rh~ u..'lle <lU<' la dtssinnn la
1~"e!I ~b'if." les ail"""'" d"A,ha·
fUl.S1I: t"I la soun:". ""'"-'<tiquL'S: la
ronclion ..x:iak: <Ic I"hêque ab<:><-dh
6 1....' ....... 1... palrol1"l!~. les ""li,ile.
phll:tn,hropÎ<l"'"" d le I""s<mnd :.
>;011 s<:,..,k~: les ..... Ialio"s de r':"\èquc
awC )"ariSlocralie. t,udiécs il ,ra,"",,,
le pc,'SOn"agc d'Ambl'oise '" la cor·
l'c>P""U"<lCC d" Augustill,
 PUBLICATIONS
DE L'ÉCOLE FRANÇAISE
DE ROME
Pi;!,...,.. NlI\"Qna 62
00186 RQma (ll:llic)

IL 1.,..." ....._
Il '''. . A~oli<. \ ........, h. VIol),
roi. !U.
COLLECTION UE
,.
L'ÉCOLii FI<ANÇr.JSE Dr, I<O.\IE
L'ÉVÊQUE DANS LA CITÉ
DU IV' AU V, SIÈCLE
IMAGE ET AUTORITÉ

Acles de la lable ronde orgallisée

par l'!slitu/O palrislico Augustiniarrurn
cl l'École fmnçaise de Rome
(Rome, 1" cl 2 décembre 1995)

6lilés par f.rie REII1L1.ARD cl Claire SoTlNEL

t'COlE FRANÇAISE DE ROME

,~"
 AVANT-PROPOS

Le XVI- centenairt: de 1'0[l.Ii"aliOIl épis<:opalc de suim Augustin

a do"n" de nOuv<:au l'o<:<:,,sion il "0' deux instinnions, l'Istitulo pa-
lri<liç" .,\uguslini"nllm. ~l l'École française de Rome, d'organiser
~llsembJ~ "n~ rencomr~ sciemifique.
En J99O, le XIV- cenlenaire de l'éle<'',ion au ronlifi<;al de Cré-
goire le Grand a"ail en dfcl él<' célébn: par \In <;"lk)(lll~ inler-
nalional dans le cadre du XIX In,omm di slUdi""i dell'Antichilil
cri"ia"", organisé par l'lSlituto paUislico «Auguslinianllln. en
<;ollaboration avec l'École française de Rome, Les actcs de ce wl_
loque avait é'é pllbliés alo!'s dan, deux ocallx wlu'''':s de la ",1_
leclion de l'Is,ilulO palri'tico. les SIIuli" epl","'cridis .Augllsli"ia-
"lm,.'
L'École française de Rome a le plaisir d'accueillir il pd""nl
dans sa Collectio" les acles de ia lable !"Onde Sllr I:évl!q,," da".< 1"
âté dt< IV' aH V' siècle. {",av cl Qt<lIm'lé, qn; s'C'I 'enUe il Rome
les IK et 2 déccmhrc 1995, L'objectif de la rcnconlre était d'étu-
dier' 1" fi;,""'t de l'(;vèque il l'extérieur d,· b communauté clm'-
tienne; da"s la cité. L'élablissement matériel de 1'6'éqlLe dans la
dlé a élé bissé de côté, parc{' qu'il a\'ail été au {'enlre du XI"
Cong,""s inlCrnalional d'a,-çI1""logi e cl1rdi e nnc, donl les "eles om
01': publi,:,; ell 1989 dans celte mème colleC"tion', Le sous-tilrt',
1&\ _ !!cole fmnça;", ok Romc· 1998 Image el aU/orill, veut marquer l'attemion qui a été ro'l"e à l'in·
leraction dynamiqlle em,-ç conslruetion Ou rcplt'!;t:lltalion ,1c' la
ISS~ DlH-509'J figure de l'é.,êque el r'Calit<: loi'I<)[';que.
ISBN !_71KJ·O.\.10·7
Les diff'érenle' communiC"lions publiées ici conlribucm ainsi
au renouvellement de l'étude de la figUI-ç de l'é.'éque en ,'i",,,ri_
vanl dans une démar-çl1e, de plus en plus affirmée dm,. l'hiSlorio_
graphie récente, qui 'C dél,,<;hc d'une I,-"di(ion d'histoin' propre-
Dilii"w" <n !loti<:

Dl FFIIS'ON De: 1I0(-çARD .L'ER."A. Dl HRHSCH.~ElDER

" RUE DE Mtmns VI~ Ç,'SSTOnoRO .. , Gr<I(O'W M"~"o ~;I .'"0 "'''1'''. x/x /,"-"""", di -"",di,,-,; ,J,/I,ml;ch,," ""SI;"-
7100<1 rARIS 00\9J RO"~ na ;.. c"I"'!x)m'-'''''~ "on IAvi_ !'a"çai..- d_ Ro"'~. /?oma, 9-12 ",a!i!!io 1990,
Il,,,,,,·, l'NI (Sil/ara eph"""ridis oAu~"s""'""u",., )3·34).
'AcUs J .. Xi' l''''wb """"lali",ra/ d'an:h<'o/<?gi< ,·h.-.(,,<"'.... ;,wno, ~,",,"_,
(;""0/",, " ..los" (li_lB ",pm""", 1986.1, R"",,-, \989 (Col/mw" d. l'Écok (,,"'-
S'TOU TIP(K;R~FIl" S. PlO X· V,,, ETRlJSCH', '·9 R()."~ ('ai... de Ro",., t23·125),
rn~"l ~cclési~slique pour' tCIller d'écrire une hisloire' plus globale
dl' l'Antiquité tardive LlllU,\ CRACCO RUGGINI
Souhaiton" quc cc, lrm'aux lluu"~nl lin kho qui encourage la
poursuite dc la colboon'tion ~nlre "0" dcux in"lilulio""
.VIR SANCTUS»: IL VESCOVO E TL SUD
Angelo D, BERARDfNO André VA[JC"";'. .PUBBLICO UFFTClO SACRO~ NËLLA CITrÀ
,,,,,Mk ';"II'A"""","",,,..,,, di""",",,), l'"",", ''''"f"is< w Ra>....

Lasciando d~ p~'le cio che s~n, oggetto di ~l1enzione da parlc di

allTi Relalori, mi .offermero solianlo su l~luni ~Spcl1i molto generali
ma ncl conlcmro mollo <p<-'Cifici (sc l'ossimoro mi è consemito) del
lema che è oggello di quc,ta Ta\'ola ROlo"da, Essi mi sono apparsi
c~rallerislici di un~ funzione episcopalc chc, pmrri" fm rv c VI "c_
colo, slava acquisendo lraui destinali a duron, a lungo anche nellc
101'0 insopprimihili amhiguità, Non prelendo. si capisce, offlire soli,·
zioni Jcfinilive, ma pitJaoslo suggel'irc qllakhe uheriore spumo all~
rinessione e al]'approfonJim~nlo,
Von"i prendere le mosse d~ un" Icliera di Sin~si(J di Grene che,
assie",c con ale"ni passi ddla Vila Ambrosii dei di<lcono Paolino, ha
i,pimw l'argo,ncnto e il titolo stess<> dei mio inlervenlO, Nell'epislO-
1" 121, inJiriu..ata "ci 412 a un lai Alan"sio ."dulteralol" di \'ino'" il
vesco\'o Ji TolemaiJe ,·i.fiuta esplicil,unculC l'inlcl'cessionc che gli
era Slata sollecitntn dal condarmalO a proprio fa"o'"" nci lcrrnini che
scguono :
.. , III sci .ta"" a buon diriuo perseguito dalla gin"i,ia e irnprigionato
dalla legge. A"che se l',rnmini,,,",jone fo,,,, i" mana dell'au'ori'à
""desia<lica, qu."a a\'rebh< il do""re di puni", la di,oncstà, La p".b-
blka spada purifiea la <inà allrcllanlo ddl"CQ"a Iuslrale che si lmv,
.U'ingn'.w dci IcH,pli, 'Cos. abbi,mo ,,,,,he "l'P''eso d"lla f,ma di
nomini ""tid,i", Il,,i agi\'""o cosl perché "'O>">,,no giu,1O che fos,e

'Cf'. Si<le'"" di Ci''''''',

/,'p;.'lok, opmlu. i,mi, «l, A. Gar,,:,", TOri1lO. 1989
(Clossici UTEI\ p, 296,l93 (<;0" t,·"d. il .• fronlo _ 'I"i O'L nel te<lO _, suœ,nle
not< di oommenlo < ampia I"'rod",joore) . .. (ii.~ ~,,~l.O< <,,; ,""'''' <oQ,JI\l;'.,
'''' ~~ ""< ~Vr< <010~Ü~~<t"', Et &: 3'1 ''''''0>; """,,)<t,' 0< ,cl>v ~v. àÀ)J, ~~
tY'ff'l' <i~. ô ""pl'À""" "'''''''' <ai '''; (1,,1"" ~"tarp~1\« 100 t~l ml; 6,~~d>t"'Ç
oi~~~'(>Ç.. Kai t«~., ~,v ~v "i .ot; i<~,i)ow ~ .0~,1Oi", ''''''<>v; "ù1« ,~&:, 1ft;
'O\'~I'ia; <oÀ"""~Ç <[,,,,, U, Ù1" ~< '" 6~~oooo" ~i~ OOX ~"o" ~ '" h ,o1; <PO'
«~,vio~"o, xt~nll<' .1""" <"Ourn"~'OV (la ie,,,,,,. m è dei 4t2,' du"'lu~ di
un bi<nnio 1X",~riorc alla co"""onH;unc di S'''''''o.1 '"Il.I:'O o~i",,,,,,,le di ToIe,
.n,iJo): Rita Uni, 1/ pol'r< <~iscop"l, "<lI'O.'ieHl< 1'0"'"'10. R"pp"""~laûo", id""
IOfi"" , "d'a poIi,je" (IV_V ,""-.,,Jo,] ci, Urbino, 19H7, p, 82_83
'Cfr. 1/, 9. v. 524,
 LHLlA ŒACCO RUGGIN'
la >le,,,,, persona 0 pregore per il bene C{lm,me C a ope""",, l'cr Cs"'"
q,,~,><lo fo,,,,, n<;ce,,~,io, Egi,i ed EbITi furofl() gowmOli 0 hmgo doi
loro ,ocemmi. l'oi 10 d"e ,fc", (~{Ol __ ;;""cr; di Yi,".) ,i scp-"'arofl(),
lino fu il socordote e un ,lIm il gO"",",,~nle (" ~h' i&;:><l<;" il( 'i~'~0"1­
~6ç), que>to ~ddctlo all'azi<me, quello 0110 p,-eghiera. Ma se a noi la
legge non <,onse,,«' di dore u,,' "",",0 ai giudit'i eondannando a mon"
i criminali, corne J>O'rehbe pe,me"ecc' di pl,""dc,e le parli dd t'oll""
;'Ok t'ontro la giu,ti,ia' 1" facdo q"an,o mi .'pelta. ln ])"""10 ~ ..<I
pul>b,ico urr.cio ""~ro' prego cht' >ia la giu>lizia a pre,...lc,,, sllll'ingill_
Sli,ia e che la ciltà s'o pmifica'" dol P<---c~"lo (6H t~", '" Tl' d, t~t
~'uv ihm' ~olli:l· <ô:l:o~aL '(Ji """ ,,,ll"i fiiov "''''''';' iq>iiov ';',"()CIXd"
'~ç 61i,",6'; ''iv Ô{K~" Kai ~o")lri", tHU9ap(l~''ttL dl" ~M,-,v). Il che
eqL,;""le n dt,.., che il m~h'~gio cle;", mi"'mmentc p-eril'e', c' que>to an·
che nci riguardi di te e dei 'uai simili.
Tl'a le righe intcssLlte di cilazioni e1assichc ~ (in minO) mislll'a)
biblkhc dcll'intcliciluaie nCoph'loniço, divcnulo "esçovo due anni
p"im" n"""'t"nte pcrdu""mi riserve ideologiche e doltrinarie',
~"'efge nCllis5imo il ,enso dello Slato 0, qllamo men", radc,i""c
senza riser'L'e alla neœ"ità di ri,petta,'C Ic leggi i" "Cl"'C dell" giu,li-
zia nell'ambito della ~6J..,ç, Cl,,,i,, della .pk~ola patria», ch... dc"lla
giuSlLda impef'iale f,-,pprcscntav" la proiezione "lia ponata di tlllli.
1" '-jLlcstO do"ere di perseguire il bene comune 'u base cilladina ~ dei
'lU" le Sin~",io "eœntua fonememe il risvolto rdigl0l<o raprorlato ,,1·
ia pubbliea moralità, con ta fie ....zza di eI,i an", "cncmre le tfadi'lio-
ni ~ntiche - il p,'C,"le fa c"ufluire cn;dità ,'egionali lanlo classiche
(Egi!.i) '-jua"lo biblicbe Œbrei), ricof'dando come già in antico pro-
prio 'lues'i p0poli avesscro idenlifi,'ato la figura dei saard".< con
qudla dei govcrnanle, Egli dichial'a perlanlO di p'''g''-re per il rÎ,pcl'
10 della gillSl;'.ia, "ia a titolo priv"IO (os,i" Come .ci(wdino.) sia in
'-juant" ,·e".;o"o ll""on, di un ,pubbl;co ufficio sacco» : ,,"pressione
,kg"" di not" pel' il calco senofonteo, arrkehilo pero dalla spedfka,
lione aggiuntiva della saeralilà,
Proprio qllcSla roln;l;ix: es'ete "na ehi,,"e di lellura pel' meglio
inte"d~,.c le lflol.i",nioni profonde dell'accettat.ione ddl'episeopato
di Tolelfl"id... da parte di Sinesio, coerent(' dei re'to con Ic idee ch~
egli a\'eva espresso già ne! sur> Di"ne" dd v;vff' s~c""do il $«0 ;dea;o'
'clr, la mo<!e,tma "pre."k",e;n Xen .. M<",Of'., l, l, l," ;...Ji,"",;1 .p"hbl'.
co ufrici<l._
'clr. tln.topO .. f'/w,,,, v. Ml; Dcm .. 32. 0: Malll, .. 21, 41.
'clr. A. J. !lresm~n, ~Y"<5i"s of C>-re", . Phi/".«'P;""'-Ri.<""p, lle,-kol")'-1~>s
Angolo'.L.",dr., t98l (n.. T"m'f<"n'~';o" of rh" Cla3>;cal Her;,ax< <d, by
P. 8,,,,,,,,, n
• CIr, Syn<sii q><l1<".'i< lIy~,,,; <l q)".«uia, <d. N. T",.'.Sl,i, n, Ro",,,, 1934,
il l59<. e <p"e. 26t • Gar<y., p, 658·715 C 'P'--'"
662; ""rl'Ep, t54 dT, C.",ya,
p 370·,'77: ,,,1 Dio", dT, inol'r,· K, Tn.'li, S}'n"iG5 "''' Kp"',,- n" Ko"''''e~@
"VLR SA..\CTUS.
e nella lettera accompagnmori" (Ev 154), con la qUille egl; av..." '" sot·
toposlO l'opel'Clla al giudizio di cob che un deœnn;o prima gli era
stala maeslra di filosofia in Alessandria, la neoplmoniea pagana Ipa-
iia, quand" cgl; anêOm non ('ra né crisliano né \'eoco.-o (verso il 4031
404 sccondo K. Treu, " il 404/405 .ccu"d" A. Gar,.yal.
Nd D,one egli ""ev" iI,ra"
i niti~alo eo" asp"eaa i • n'antdl i roC,
ri., colora ch~, COll il5<lrcasmo dell'intel1elluale arislocrati~o,egl ide·
fini va "educatori del popolo" (Olll'OOtOOO'KU),OI, Ull hapax), ; qua); in-
lmllcnc"an" rozzanl<'nte (<;x>r"~(J\;) la gen!e semplice con chiaechie-
n: ,,"dad Su 1);0, in ,n,a din,lgazi0ne fanmica e ilwpporluna dci
segr,,(j (ùn6pP'lf<ll di"ini e um"ni su clli, ndla Ion> ignor.lw-". non
erano in gl'ado di giudienre ~o'Tellamenle, N"gli ultimi decenni wno
stali liconosêÎUli in quesli «manlclli neri. gmppi di monaci ignoran-
ti e fanalid delle campagne, ehe s'immischiavano con effeni dcleteri
'llld,e ndle faccendc cittadi roc (tl,ç ,<il\, tv àm~l fi'I";), I<.... ferendo Je
'peen l",.ion; sul divino - ~o"''' lamcnla Sine,io, pur c<m "ceenli -'ce·
vri da qualsivoglia radicalizzazione di carallcJ'(' rdigioso - al piano
grossolano della prassi e della meschina .demagogia. locale, ""nz'al-
cuna n,cdiaàJOle cuh'n"I". Si l,,,"ava dei medesimi lH0nad ~&ÀUVCL­
~ovo(;\'fL<; ço"lro la "ui diqrutliva in,oknz" polemi'l<avano i êOn·
temponmei pagani Libunio di A"liocbi,,' ed Eun"pio di Sardi'. Co·
Sloro - pur promanando soprattutto dall'Egillo, ove assai
'" wi"'''' 'OUm' Berlioo, 1958 (T. ". II. 71): A. Ganva, l!'Di"",'di Sin,siG n,f
q~",I,,-, Jd Ji&cm;,o ""I,~",I., ,kl IV ,,,~',>ki d. C, in RFIC t:, t972, p ..J2·4.~ _ Id.,
,>"""ios /)wn ais Ze"~ni, des KiJ",pfes '"'' J", Bi/d,,"X i", 4, Iahrh,,,,dm na,,"
C'I.,.,·.""s, in iohrb. (js",,,.,.. By,anti"ülik, XXJl, 1973, l'. 1·1 •• Id.. S,ona. i"",,-
pre"'''''"" Ji "s'i ln:;.""",. L,)<}d,'", t974 O'u"'-"""" Ikp'inl.l, Cl. Ser.. Ul. Il; P.
De,id~,;, 1/ 'Dl.one' < 1" poiirica d, Si"""iO,;n Ali' delw. Ac~·. delk ,,"'. ,li T"';"", (1
<c, ''''''".. SI.' fikJJ .. CVU, 1972·J973, p. 5~t·S93 e 'pee, 579 •. : Ri'a Li"i, A>œli>·
m"" pMii,",",,,,< ",b<J,," ""Il'Egill" 11.,1 V .",,,,,w, ,n Au, tkll'J". ve~<I" d; 'c.. lei·
U" ro am, Ci, >c, ""-""" 1.""" «l,mi, exu, 1982·1983, p. 127·145: Lelii" Cmceo
RLL~n" 1 wseovi < il dina",is,"", wci"l.. n,1 ",<",do cilladino di 8asilw di C.","",
;" Au; J,'I ümW. ;",. '&t.,ili<>di Cesa""d' 1. ,,,. Mi, ia SI,a opeJa < il oosilianesimo
i" Siàl'a, ,,</. XVI ""n,<,mdo' (M,s,-in4, 3-6 dù,. 19791., Mess;"., t 93.1, l, p. 97_1l.1 e
'1"'0,110.,
'Cfr. Lib"n .. f>'. 30, ~ e 12_13 (Pm "",pli>, probabilmenle nel 386 d, C.l,
'Cf.-, Eu".p" V. S.. 6, Il, t·2, ed. G. Gi."g,,,,,Je, Rom" t956, p. 3~_.O: Id ..
~5
Ir. l'HG. IV. 48. 2, 17, in R, C. BJockky, Th, l'JaX,"",,'"'}' Cw.,<s'à,inx lIi"o-
~'dm of Ih. ["',,",' Ro"wn En'pire. E""apim, OIy",,,iooo,",,,, l'riscl<S m,d Malclms,
Tl, L.iv"",..,.,.I, 1983, p. 7.·77. r",· b cù,,"·awos.i<ione f,.. il fpLllbv.ov b;nnco dol ii_
10>01'0 c quello ocro dei mon",:o dr, pu,-ç S}'O" Ep, 147, cd. G~r<}'., p, 354·357, ,>1-
l'"",;';" 100001"', r.1"",fo fa"",' monoco: Lellia Cmcco Rugg;ni. S,,,,boii d, oorra,
~lfa ,d<o/og;,'ç "el w,lo ..11<""",,, IR"",,,, A""", C"-"""li""I,oli: Il,,,,,a, Empdod<,
Cm,o.), in Studi sIO". in on, dl 0, &,,0/;,,;, J. Pi,", t912, l', 177-300" 'l'''''.
233 •.
Me,it' 'uUa", ,.,-n<ltere ,ull'anal'" dei Vion e dell'Er. 134 a lp."ia ripropo>'. d.
M." Cam,·ODO, in A.. C.'''''''''', h"'ludine l",n~, ",th a ContciboJ!ion by Lee .>ile,·_
')', Barba"m" m,d !'oi"!c> a, ,'', Court 0{/ofC'aJi"" &--rkk;y·Lt» tlo~eb·o,r,-"·,I,
19'(J, p. 62·69 (1. VI 'Di"'.). Agjudi"i<l dell'Auto,,, 5ine,io. ncli. Ie",'r'. IIX<Z;"
6 lEu.", cllACCO Itl'OOINI
pt'r tempo si 'rasformarono in Iollga ma","s dei locali l'Olen ..pise<>-
pali, spes.w di rossa ""I",,,,ion.. _ fomemafOno contrasti ,~olemi ..
fll(Ooo $lrumemo di subdole strategie di cornpctizio"e rra \"eSCOvi
aroche a Co"'antinopoli, 3.llempo di Gn:gooio Nv.i.anuno (380 d. C.
circa) come poi, un ,"nlmn,o P'Î1 lardi. In quo:llo di Giovanni Cri$O-
~Iomo. menU., """"imcnli dl ['PO analoco - non riducibili ""Ua il
conlrolJo oklla gerarchia _ sembra si man,f$asstn> piû 0 meno ....1·
la IlX'de$ima tpOC3 :me.... in Cappadoda. in ~nia, nd PortIa ..
art't' l'mitrof,,'. Ma Sinr:sio accomuna,... nella sua condanna anche
quclli che definî,,,, i .mantdH billnchi •• oss,. _
a quat>1<) sembra - j
fik$.>fi che s; isola.•.,."", da! moodo .. fualVano le responsabililà pl>-
litiche imposte daI >i',"", ~Ie (POP' 10 QOm(' 1 so6Mi noe<>plalonici
delle scuok di Aln>e descrilli cd e\ogiali daI Iom conlernponmco ..
oolkga. Eunapio di Sardi nelle StlC Vi/lU" JOP/risuu"JIIl. Si trall.3.'''.
Insornm<o. di duc C3.1"f!PIY di\'tnC _ an.... opposte -, che Sinesio de-
fin"... ""'.-ban:. in enln.mb, 1 cui (1-IÔ'l U t..,- '"'TC""""" ....i llup-
jloipoo; â.,(lpritllou:; t.; ..""",Iv fdw âpi<nOlY ycwlW lO ) in quanto spR'gia-
Iricl, "PPUn: su piani differeml. dei ''lllori<ardine della .ita .poIiti·
ca. urb3na e ddla sua cuhul"ll .fiI0s0fw:a. _ mcdiata dalla retorica"
<bila poesia _. ""nÎ P"'" assem.a di cuhuru (i ."",,,,dli "..,ri.). ''Uoi
pt:r sceha ddibe""a (i .man,dli bianehi".).
Per Si""sio - che rifiuta,.,. l"asee,ismo con ~p"",zZ3.mc ironia, i"
quanlO fonna di abbandono ineontrollato della ,'i~ionc dassica cd
t:qlJill\"'l!a ddl'llOmo" _ vem filosofo (<:{)SI ~'Omc il ""1"(1 kologo pcr
ch. OCcompagn' ;1 Viol!, ",,11•.catci"'Ü <!cl cri,I<! da 1", definl.1 _man..lIi ncri.
Incl"d.....hbe a,.. he re''''.... am;' ln pane ,1""...,
doi ro»,1 'nort"'-o>n,ad"" <OP"
dl Ni' ,;. c <1; Soc«, i" 4""n'" ......)"'" J; ."",I.t~ S'",",Î<> """'" .11. Ion> ",.-
i"';a, m. """ J;menhchlamo 1. Icncr:l 1.7 ..",....1'.•1I'.mK<> )oonT><'>.. dalla
"""le .'1,,[.,.;_ d .. Fr> i mon",,; d,;lIe campas'.... '<ovaVa"O ."Cl>< ~ /,k><of,
c"",, <:orn< 1...."•.,.. si ",,""'n(1 J; ,~.,,<) ln .an.... ;n Ci,,~ (ToI<"",IJ<, <la <ui Si....
010 lOri",.• non eo.'ao';nopoli <Of1O< .. ,gctioo« Co"Y"'. od. <0,_. p. 356, n. 3) pn-
pmcu.... rsilibridi ~ S<mpr< - " ' " ca ............ PU'" ,.... ; _m..... lli b;an·
chio n...,,,,,,,,bb<m~; c.... prd<~ filooofi. mqIi<> j>Q1od>b<m
wUa>;a d<fin.rsi &nm""'Ki pc< la """"n,..... QDII wi bodo.-.nD ~i _'Ili fuo-.
mail <Ici i . ...,... p<nhro ~ un pc"""", ~ (56 8--C; S i _ ri·
Ie_ I 'i.. ~. an,i. i""'t'P""'una. 10 ..........la,,,, ''''',..... ,
<fr. IW. S:>-5Il. <do
~ p. 172-173; Id.• DIOoo. 16. p. 7Of.709).
Cf>". 1JuI. A!<'<<i d •.
o
.. Sul
C1IO:1o ...
"*"'"' ....wr.;....,.........,.
..
pol...... d<1Ia ,.,..IOIIM <Ir S. Roda. lI<Jh;/ù ............... ..u....
ho.sr-,Ii Roo-, tIl (L'_ _
(OuI • ~J. a c. di A. e-.dIni. LoIla Cno«o> R"ft:ini. A. G~
Ton..... I99J. po. 60--6R
~C&. Uni,"""""ri'~~p. 10. II. .~...... r~di<:hianIc
oncont «lin< Si....... _ dof'~>h1I"""""" a ,,",r , .,
doe aPlJl'i-> _ ......,••"" pc<>pcuc
"Cf>". üul. Mœ>I rit- p. 1.)·144. CMbut A/naId<. TMdti::--
...... ..........- ... S""'OOoli c-_' .. J(imo Ma. ........... ·C..............._
,
Gn:g<>rio di Ni.....) CI1l colui che saj)C\"a proporsÎ come mediatore Fr. .
Dio c ruomo in forz.a dtl proprio sapt:l'e• .",.. mndo di di""lgare MIlle
piaue le ahe e 5elt"<'te vent.ll (Apollo <bnza con le Muse. ma.si apo.
pana per canla..., Tb td).or; Tb i~p6v",i "K6pPlltOV) e d.OS'lndo 1D'"t:CC
la ~.... rit.ll pet' il _'0180, cul spes50. corn< a un "tala.o docchJ.1e Icne·
bre mcglio si addiconO choc non una 1""" abbadnam. hoi; ~­
,,1Ilto<n ri> _"Tor; o\otd.'l'6ttpov). Non .~ ~ dubbio choc la corocaione
dtl ..... Ii~ <:offl'e tension<: COlOt;)nte. come 8~ e nnusso perennc
Fra" tetsmO illuminatodi pochi e ridolatria .~"OIgare. dei più 00fl tu
sohamo un d'focaoe moddlo ~Ialiw) in.......ta.o da ln~~d Hume
in lM N,,,..raI Hisloryof R./i,ion (1757) e poi nalilato dalbo stori<l-
vafla roodocma (si pen:si al cardinale John Henry ~eYlman). conv
ha sugerilo Peter aro-.... ,n un saggio pubbhealo ln UJ SOClelA ~ Il
sacro..dL> ItJrrM "n,,"ehmt". Le Sue radici affonda,... oo bene al d, 1.ll
dtU'anglicanesimo e dtl callohœsimo SI.,...." come si a'''-Ne ch~un:
que Icgga le v" .... sopItisl"rnm di Eunapio. COll. k \oro ~~auo'"
di affabilc pa.emahsmo ariSItXT'3tiço". ln ogm caso S,neslO - rad,·
cato nel proprio h..mus d, lIOtabile municipale d'alto ca"go e di filo-
sofo IleOpla'onic<l di scuola alessalldrina, fedcle alla lradizione -
""lia funzione episcopale vide prolxtbilrocnte una nuO'''' fom,;) dl
guida .politi<a o. che comiCnli •.,. di espk,an: COI~ dlkada .le. f"nzio-
ni di pastore e di patrono ddla PJ'OP'ü cillà gr"z'e al presUgIO.~U':
le e culturale e agli aPflO&ll:' ;" a/lo /oa> già d~ 'empo acqulslII. Gh
"'pp~ri\'a qui ndi intollcmbile e inquie'an'e la capacilà di affermnlo-
ne di """i pe1"W""llgi chc. pu" ,.ifiUI~ndn n ignorand~ le .":II"le COI;'
venu'e del pote"'. d:,,'" nO pm>'a di una sorvrt;ndcntc, IlISld,OSl1 ,,,b,I~.
là di pcnelt<lzione soci!,lc, vI10l a Iivdlo poli.;çu (come Al1dl'omco. Il
governatm'C ddla L)'bia Superiu' .~altato sul coc<hio p,'Csidcnzlnle
dal poslo di gu:;,ui" pcrla pesea de11unno cui l'ra addcllo"')' vI10i a
Iivello religioso: <orne ccnl monaci di cui si.è giàyadmo. e.o~nc i °
roui v""",,ovi egizlani du<;rilli da G'"Cgorio d, N:nmn1.n, rec:ll1S' nel
cd< fil ~ IV : ttWii.. " ~,,- ;Q'IV l.-no di ....dio<i d</F""tich -
1 - . 4--6 ~ l'J9S'. Roma. 1_ (Sr..Jio ","",..mdi>. ~".~u ~3):
p_ 639-645 (penlt", su baR '011".""10 Ioo>ialo. ~ ciO< ........ Il' tmp(l<U<\It
"'_l.
1
conlribu'i di o....itInI" Uui qui C'U. a II. 6~
"Ton..... , ' ' ' (.wrod. Londn. 19S2~
~Cft. lei.. CtaODD Rt.WlnL So/ùIi v<ri ",.,...., - .. ~
_ .... "- XUX. 1971, po. .oG2·H~ • lIfIOC. ~2CI con M; !'.ad_ St...."" ...
p. ZlO.- ... &2_
ori_ "Cf>" S. E:,.~I. K... A"""""'~l",,--'(~lZd.C.}.e<l.Gar:n"a.
mbno po. IlO-l~I. _ 1)t·U~hd. "" IW ...._ ~,_lodi'bUldodo_i
el
~ .... 1.... aA> ~ - . . ~ ""bbIi<iO< ta\<Ik..~....,. -
. . , . di ...., non_" _"" dl ....,~. oc _ tinndo. b_.......... >J, uz,.
sa ~ ~
.. ...11_"", l "cil ,.15"-
• ŒLUA CIV.CCO RII("'<:I~1
380 a Costantinopoli p"r consacrare p~"le al poslO suo l'ex-potta
c1nlco e 10", compatri0l3 Masshno.• \'Cl1ud dalle mense e dall.. <la.
lUe (Cioè.\LM ..die dom..s), .. dagli .I<Ilri, ... dalle 7-"ppe e dalla
man," .... dalle ""vi a remi. dall'esercilo Q dalle officine fumosc ....
de&ni delt:. sfena e della macina., che .,npnnando con frodi. con
luSlnghe 0 con ,"ioIenz.a akuni dei popolo..• oorrono <X>IT'" scarabd
,~il cielo. non più 0010 stereo col capo in gjù corn<' priJTl2 ....
Nd'" cluà di p""'";nda. in Orieme ~ in Occidtnlt. l"idtn.ifi.
caDone ddl'aui"it.:l past0r31e dei \'C:SC:O'.; con I·.,....."ioo di un pal.....
na\(>.~ poIitico dooo-e-'3 con lima pn.>b:lbili!.lo appari~ più onu.
nd «Mllesl<,d; una ,~ta municipak dw: fini\'ll 001 geslini aUlonoma.
mente e che. per- constguntza. <ml incline ad acœuare smza ristr..,
di sona un'autorilà imptriak J'emOIla. an"eMila ""'"'" pre<Upp<lSlD C
sanl~ di autoriù Iocali bc:n pÎù prossime. dw: in su<> nome pole-
""00 ,..,."irt contrastaI" Sl: agg<:llami e r."lIdiusc. oppure _liIUIl"
qoJ3ndo cart,";. Di un siIfallo .k-ahsmo di parata __ allelllo 'm-eru
soprollullO aile Teallà locaIi della Cappadocia _ si [egge un esoempio
nell'Ot-a.:ione 19 di G~no di Nauan1.o (3741375 d. Cl, là ov'egli lOf·
fCl1T\3 che Cristo ,'Olle nasccre dUl';)ntc un censim.."to .cs".,r>do Dio
...,mp'" p,.."..,nt~ rocgJî alti pi" importantî ddl'arnministr-..zione. : e
questo i" rapporto aUa possibilotà che un ''eSC<»"() polesse anch.. ve.
nrre chiamato dal pemUlu"lor gov.. rnalivo a collaborare neUe
7.ioni d';S<;lizione ai ruoli d.. lle imposte. probabilm.. nte p"r i membri
dei suo dero".
Alcuni <keenni pi", Im·di. M"s,.,imo di Torino da parte Sua ~ in
lm CUllle,lo congiunlurale in cui il \'esco\'o anda"" di fa110 sosti.
tuendosi all'alllOlitil civile. tm i s\lssulti dl,;OOlTenti scorrerie bal"
barkhe ndl'ltalia nord.occidentale chI.' 10 incoraggiavano a fa...; as·
SC110"" OOI1"into e geloso delh, SUI"''';O'';I~ tot "Iiu,,"tc dei pole,.., cc.
desiastioo nspeUo aUa huma"" poleslas _ non sohanto si adopt"rô
pel' rinfocolare ne; feddi l'amo."t' tradizlonale pel' la propria P<1ln'a
cilladina nel momento dei perirolo. eliOr1andoli a fro"leggiark> '''''e·
.\"R SA.'i('lUS. ,
peI" quanto gr.wusi ~ sg,'adid". Ne! COmmen'''rc la p.."';cope di wc<!.
3. 12-14 Sldl'insegnamcnto di GiO\'anni &lUis... ai pubblicani e ai
!OOldali drra i dm'eri in",..,mi a110r0 13\'01'0. purrifaccndosi alr~·
si già off..rt:ule da Ambr'Olllo ndla Expositio El'<mgr/ii secundu ... Lu·
e<r...... Massimo _tilul br ~I<u .. lia m;s..rkordia c-ome llornu> ,;.
velldi. ri_'CfJdicando con mergia e l'igor-e il d<;r.'C'" di prat~ in lut·
ti g1i offtci4. da par1e di IUIII i cristian'. U"" giustil:ia fondaI'
unicameme ... lIe Serinure, E nel Stnno 94 ebbe a presentare ai fe·
deli un pangone sincobre Ira la funzioon<' ~ e quclla delle
api : .""""'" I·a.,.... essi (i .~mil sono casl:i di corpo. o/frono;> il cibo
della vi", «ksI<:. aaisœno con l'aculeo della ~ •.
Il panp1C con le apl- caste. Iaboriel5e. ""..... fiche - pet' quanto
topico" con OW'i \'erisimi,Hanu \'enn<: ispiralO al 1JfO<0\'C$C0'r'0 tau·
ri~ dalla Iet.u", di Ambrosio. che .... 11'''''''''
fanu uso SilO come
modello per le ''el"iini''. sia quak estmpio di societ.lr rcualitaria. di
~ publict> m-" lullo ~ c-omune _ la fatica. il fnmo. il cibo.hl prole_ e
m'e ci si sotlO<J><.'tle poer Il''''ra scella a un S(Wnl.no <kgno e indulgen.
te. un detentore dei lX'Ien: che poo.siede un pungigJione senu pero
mai f"",,, ..so". Per MlIPi,no. i'1\'cce. queslu aculeo pu<'> \OCnire kgh·
timan",n.e ..salO. in "aso di l\CCCS$i.à : ci lroviamo dunq ..e di fronte
a un moddlo di autorità ass.'li mena n,.,.~ibile da quello "aghcggiato
0"""'" da Ambrogio aleuni a"nl prima".
~cJ" M.". To,,"',, ....""",,•.• 26, 2" l? 6·9 (CCL.1l, p. 1020103); Ri .. U"i,
Vo.>cooi ~ s'm'''". '''-'l'/<si"'''''/,. ",Ua dlld ,.,d",,,,,U:" {J/'!II,Ii. A...r"H""a· ,,<1
IV_V .<ea>W d. CI, C<>n'o, 1989 (Bibi, di .AIi,,,,,,,,,,,,,,, n p, 171·l10 ~ "1"",, 1~7 $ ..
".~, ,,l'eno''' 1",,»1 dl M...."'" i"i du., Loll;. <;racoo I(u,u;n;. 1'0/.". """"".'
~"" «". '<r""*,,,i
<Ti.</;"''''. in '(.'rl"I""'~I"'" ••,,'''',. pa/ilU:/tt. ()a A"g".·
1/:). ü .."'mlno·. I;;on",,, f"'1""k/tt lonne.<! (ronno. //$-19 "P"'" 19941. I\om•.
1'195 (Bibl. di 0<. <el.. m. p. 101·178
~ 2. 77 (SC. 45. p, 101).

ee di darsi "i1m""lc alla fuga. ma prodanlÔ anche il dove,..,. per il .. cr.-. Vift<cn", ~ . 1 ·_..J.t.· dl",,,i nd}., "...t~~d; .loIo..i_ di
ronn<l. in A"". di SI. MIJ'<'-". IX. 1'192. p- .9J·318.
bt'on crisliaoo come pel" il saccnlote. di far fronte agli oneri fiscali. ~ Cfr. pee -.npi<I Sen.. Dt cIttoo.. 1. 19_
"cr.-,Am"'.. De ""P".boof. 1. _ . cd. 1. ca..-ip. Torin<>. 19-'8 CC"'l""
..,.",..,..... ....".0".." po....... ~"m). p- 2.·22
~cr,. ~ l'In.. -...
Je !le r_.•.
tS6-116 (l'G. J'.
<do lITI-lI79).
~cr.- G'TlI. Nu... Or. 19. ]j. Eo;: rbY ~'-.q~ ~ ("""iaoo e pli
.. C.... "mbr.• &.m.. ,. 67·11 e..-. 60S (='. J2.1. p. lJ9.t9H Sullo op
quoi<' melafono di elnquon.. ...".. iopino". ne! ",;<>o«>looo ... ' ..... dtIIo ........
~ di ItLldl di ~ l (l'G. J5. 001. 1Œ1·1059 , lin< J'-4h";" J15)
X ~ 1Ipo,~.... _ . qo; 9<0<;: tom. "'" 1 ...-... l'wc,..
~ ... _ ............_.6<l .... ~"
""'" _ ...;:
_ ............ 8ciI<; cui
poaoooi _Iabbn e ....
"" rn-.
a.risû_
1'' '\1olo.-.
'_ """"do . . Alr._\.. . """'_.
robo"'ôu .. cul.. >a<n~'akun ","0
V_ A.. J. 1.1D \ ....... Cipnoono. \ "" di
(1.",00'.1. A. A. It. _ ........... (~ trioi<o " a>m.... l.
ed.
~ I. . : J. 8<nuRIi. La ~,_", M-a..... u~. L CanaIi eC'. Caneo (0 ,,-*). M,1ano. 1973 (Coll<=. \ •.&.). ... 36-51;rn-_ pe<

_y__
r _'"-

on.. # _ 1_. Ill·I'" (1:,.",... #~ Jes ;",plt'l: r_t<>,. """.... 91 , Ep. 41 tiI~ .....eIo<juo<nza œme ilnlmen", ...........
-.J....."'. ........
UnI. n_"JI'><qIOIferil.. p.
p.

....... ~ r n - . ~ R .TejII,~~..
n.19.,..
Il. 79 Sul,...__ GiuliaDo~ Gr<>
.C .......
(~ed Garn,"- J'. 126-121).
.. C'f.-. I.d.... Crace" It_nô. , , _ A.oool ..... ~" ' , , _ """,,_' .,•
_ ~.'AésqWo""'''''''''C·j
'f) .... '5·~; IN,,",...... 17. in 'UŒ, 1 ~.
..........l!nl . ....n.
·~"",SaIo '97~~~ . 1 J; ....._ . pobtlCO-ln_. in Ali; <IItl C~'" _ _ .... 1/.._
......." . . / - . 0 11ItlJ1, _ ~ .... 6'·1'1 e <pee. 12!L
 " LELLlA çRMX(l IllJOOIl'"

Ma, ""r l'appun'u. An,bn::>gio "ra SUlto \'e;COVO in una grande "".
de imperiale. <)1'-" i rapport; delr..... QI;'l cpis...upale con i ,... niei dei
p:Ilen: ';suha'..",o assai più delicali. rnuh,folTIli. complessi: e dm.."
in Ollni caso, il probJem.a di ''UOli di polen: da pane deU'aUiorilà po-
Ihica a.-n'3 OCüL'liOllo" di WSS;SIet"e.
l>OlI
Appare chiara cl><, anche per Ambroslo "0" ""';51"11" dicotomia
aleuna rra la C'O$CÎen"," dei ~c e qlXlJa dd fun~jonariocrislia·
no. anche là "".., fosse necessario applio;an: pene ~-a'e in difesa dei
pli! deboh. degIi offesi e qUlndi della glUSfizia S!osa. COIJ>" """"'"
e-ideme sopn.ltulto ""Ua EIptnmo sul Salmo 118 (389 d. G.), ma ll~
nelik Ûlin (JnIJ78) : quindi il rido5so dell',,~ epUcopa\c di
ArnI>rogio stnso, da ,uki (ossia ~~ della NmiliA." li,,,.
..... a.>n .-..sidena. in Milano) quai "ra $lalu in ~:<a"_
Com'l' ben nota, allord~ Au....lio Ambrogio lenfo di SOllran" al-
l'dezitme episcopale - richirsla a furor di popolo. "'l'IJUI" abUlIYnte
ma~"'l1a. a quanta ..,m!>ra. dalle: dlemele Iocali dd poIemc p""f",.
ta al prcIorio Petronio Prolxo. di oriaine nordila.!ka'" _. egJi am\/<')
addirillura ad applicare la lonura ndl'~n,;iûo della Su. all;"i,i
glurlsdiceme cvlf/ra cvns,u/udintm; ma senn ri""halo, come infor·
ma Paolino neUa Vila Ambrosli". Fra gli ahn lenta.ivi (pro""iden.
zlalmcnte fallili). Antbrogio ne feee anche "" .. hro. invero binarro:
phi/o.<aphiam pmfluri vol"i', quasi pcll:laSIIC che do $a",bbc baSlalQ
a fm'Illi ocgare l'epis,:Of}aw, cOrn 'e,.... . accadulO" Eusebiu <lOf".' c"""re
SWlo Consacrol0 vescuvo di EmeSl' nllempo di Custanzo Il, Soc"'le
e Sozomeno inf01mano infan; che egli. per aver freqllentalo le SCllO'
"Cff, Amb<.• E<p, 1'>. 118,8,25 (CSêl.. 62. p, 165). e 20, 3<\-39 (p, 402._),
389IJ90 d, c., Id.. Dt Cak 2, Jg (CSI!l.. J2, 1. p, 4Clll.~(l\I): Id .. Dt ~"iI.• 1. 71-7)
(C>H, 7J. p. 191·1931: Id., Dt ;",T-oJ.. 56 (C;F.I•• 32, l, p. 314_,116); Id., Dt Tob.. ,
:l6-J7 (CSéf.. n. 2. p. 5J7·S38); "Il, i ......',.., Id., F.p. 51) lCSEt.. 82, 2, p, 56-59), al
"'...."""Q Studi... che lIJi n",,, chie"" "" f _ k<i." " WlQ iudu. eri"""no
commi.-.. """I<nu cop;tol;' Amh"'8i<> (in un ~ """,=;,,,,,,11e <s«u,;c,.
ni <Id l'ris<:>llian;;,; ;n Gall;. nd JIol/38Sl riop>nd<: che 1'.w1avoo" dcllo ~
""" pu/> far ndlldeu un rnopr.l" m ..1ano dalla ro"""""IO. sebbe... 10 e~
"
le di fil""uÎta noop-latonlca e di aSlronomia in Al<'SSllooria. "ra slalo
aœusato dai "uoi <>pp(>l>llor; !ocaH come mago. " dunque .eull'O
.asociale •. secondo qucl CallQne d'origî"" arislocra'ÎCa che pochi
anni dopo Sint'$10 di Cil'l:'nt: :il\'t'lI:bbe deplurmo nci _mamelU bian·
chi. (Dion)'". Ma Paolino _ redigendo in Africa la biop<lr", dei , ....
sco>V di Milano prob;:ibilmente '''ISO il ~12J~13. proprio nei tne<loi.
mi anni in cul Sinbio opel-a,-a ln Ci",naÎCa - con..... ppone questa
iniziall>'ll di Ambro&ioarocor.o ,udu con il suodestinodi ''''''''s
philo-
sophus o,tiSli, oche sprq.al<:, le pompoo;;ilà <I<--Ila l'C'Iorica mondana.
a,~ M'gui.!> le 0lTl'Ie dei pescal<Jri. î quab rodunarono in CriSI"
la g<:n'" non con &li anifizi. ma con .1 dis<:onel'l:' semplicc" con b
spioeprione della ' .....--a fcd<:; manda•• ""nza bisacda, """"" ~'onc".
con,-"niroroo anche, lilosofi", Mado che più coIpiscc in qunea bIo-
grafca - assai ben documenla.a e rica di l<"'-imonian2C oculari sia
dell'aUI,,", 51epo sia di ahl'l:' persone nlenule fed<--do.-gne - Il< l'abbon·
dann &gli clementi carismalÎd e la emuncrazionc di mirxoli che
u.ndc:>no Il ra,-e di Ambrogio ull '~T SQnc/,~H (non già un '" Dei come
i monaci. si b.adi bene)"
Fino ai t"mpo di Ambrogio. c' si ,.,... . imballu.; (c gl; escmpl po-
l"'bbcro mohiplicani) in figure episcopah lalor.. di aho p ...'Seiglo.
ma affaao sp""... i~\e di alone earisma.ico; 0, quamo meno. laie è la
conclusiot>C cui si pc,"'I.::ne osai, sulla base della dOC\tmenl,,~ione
uasmess""i dupo la l'I'lC",ion.. opera.a su di essa daUa tradizione, E
si conslala rome, dl fal1o, lluel rar; ws<:ovi dle, più 0 men,O dl pro-
posilo, gooeltero rama di eallrnalltrghi \'en"ero pct"S<;IlUitali in quan·
10 actid : fu il caso di AI<lOasio di Alcss.andria. com~ poi quello di
Pnsc:illia"o di Avib (che Ambmgio condanno. pllr dissociandosi
"'Id. ""'l'.... "'"'' """""'ll<>I><l<nt. olle n. 10·11, Su liu.n.;." na,,, " Ed""",.
C<lnosc;~ <kIl""",, • dol .;""'--u, <1;"""1'010 di Eusebio d; C="," e dl r.,rofIlo
cl; Scitopoli. ""'.... doll. Scrltto", (oooondu;1 "",t<>Jo, <101\;0 """"'" •• ,,;""he....)
tH""ow>.he '«>loto. ron propt_ por l'orione>imo .. pcna"to - " ' ' ' ' da
Coatanro IL morI" "'"'" ill59."""",'" in ...ntioch" "''C G;roLomo .idellollo
...... 'omba. c&. "pee_~.. H. é. 2. 9 (GCS. Po 91l--99l: Sn"""'-. JI. 1:.. J. 6 ce,cs.
p. 107_109 -SC. 418. p. 76-31l: E.~,~.m EAe. CIIttoo.:. • .... Cttt.ltdtl

o..
........... sia. se """,bile. da .,....f...-;", SUU'""""""",,, cfr da ul,;mo Ct-acco Rual.
ni. "'-' _ " " cil. Per ,",u'''-" ~'e C "",KxwI.~"'-1c dell. boo- V.uano. 1950. col. f5S-.!l'>6. l'ill in ~ .... """"""'WnnI'" dcllo ..,.".. di
I.--fl. "dell. peuonolitlt bn»..... clr N. 8. Meb-..n. A",_ al M" ~ in - ' " " - da; _ n i .. """'..n;. peN, """ ;1 <rioo'lfo dei """,iannl •
IIrIr. arumr. ... c.,.." "'. Cltt-wio..
(n.. T"'~ c('''''' CIowio<>oIIIc>t., J. "'"
C.,.... _ln-.l.oo """,Ie<--U>ndn. IlI'J-l
_ ... 11).
.-no. do; "",,,iaAI ,.; ~ . c& M. Sm.,h, " - Jl<IP" II·....
Tn-,h c(Ouw-wv.;n~.Il. 1983. Po SI·loB.
b. titi

.. Cf.- >pcc. C1n"",,"... Co<WIIini. Stuo """""'" _ ~ f<fe::ion< ~ '" Cf.-. Mottlt_. 10. 10. /.Me. 9. l
,..wdiA"""'''''''. iI:I~_ _ ·I".looooJMnjoJ, $t', ~ _. a diJ..... CIX. 19n. "1":touI. V...... 7. J. td. IooIobnnonnef .Ir•. Po 62-63.
p. 1IJ-.11I9. 0)00 " " ' " .... M Per r ~ _ ..""'.., in rilftjmmlO' WOCO'Ii •....".~. dr, pc-r
hnl... v A. 7.1
~Cf.- fftW.P.eo.ol;AJI_~......... ..00........ l'ouL V, A. -.9. 1. cd. Mo>Iv1nam> el Mi. P. 116-117.
tOof T_ûco <IoII"_ic:o" " ' . ~e cial roIIrpto _
UR _lak> nf'. ..... dd _ d•. S. lodo. F_ItIl_~-Jc'*dJ_
di
n. '" ~Cf.-_
~
·..w"''''.......
e,....,.,·
..
ioI_
of'''''''''",''''''C""""R''''''''V_~
io_·. _ _ dJ AVI_""-
___
.." IV -..Ir> Jo C. .- , oIi _ . _ ........... wt \1. Mozz:o. Cloud.. ~ ~ '" s. __ XXV ' - ' " di ~wdit>$i . . .""",*""
Ciuffrid.o. 'IL ""*"-~ cWt........ T""" """""""". Arli dJd _ _. IC•.
....... n _'._1 au. 11lV1. l, R<Jraa. 1985, P. 9S-10lI.
~ 1 / _ "1/--"" I9l/r6J. - . . . 1'N1!S<....
,,;........, 501), Po l5-lS
q;"" ..
,a.~,.
"
lU.lIA CItACCO RIK;(;INI
<!ali'"""","zion." ",,-pilai.. onllll:l13 a T,...,jri nel 388 dall'usurpa,,,'"
M05!l;mo. sobilla." da ,-cocO\'; ~pallnnli e gaJlid)". Il fascino dei cari·
S"ul...ri IV, V e VI .ecolo. ru lm..""" nlOn.opolinalo pressoclK- În
l.'$dusi,'a dagli .uomini divinl., d:.gli :l.>C<.'ti. rckgando i •...-scovi al
ruoIo di patroni dell.. rispetti•.., cin?> .•"hulla riguanla.i <=<.>m<'" rein-
c-""",,,Jonc dd profeti biblid perKiuilal; dal poIe>e. seml"" impe-
p"'i rte; probl"mi «J"".... 'i dclr","nlleliu.a~ (allCOnl qlla~i
esd,"i>,.,nane uma"",), <lclr~ doua dclle Serin"...,. lklla loua
ronlm il paganesimo e l'.m::sÎa. <kil" poliliao ecd"sÎ3Slica e <Id .-.p.
pofti con l'oUloril:l1 laioca. imperia'" e Iocak. &<Ino irntte g1i • amid
di Dio. to.:o.,t).oo) siriaci 0 oriental; i medial""; rD rUOfT>O romu,,", "
Il <Ih:ioo. da una posizion" di fona ':UlIonoma. che consentn,,1oro
<\. fa",; campioni ÎnstallCllbili oolllmOflni manif=~ dei demo-
010 ~te aIle calamil.lo pubbliche e priva,,,. Il Odoç u.-';p er.a
oot;uo di libenà di parola ilIimi"". (If1lJll>'l<Ji"I, e si eunsi<kra... ..,.....
''05011'''''0 di Dio. Su<> carallr.... salicnle _ 31meno fino al V secoIo"
sopr-.lll""O ",d ".."ndo Il'''<:(H)liemak, O\'t la subordinazione dd
dero al pol"'" poIÎlicQ <:ra "lala, da scmprc, più spicrala - fu il rifiu·
10 pro'SSOChé COSlanle di ,;<)110<01....., a qu<:alSÎ\<Oglia amOlÎlà IMTena
iSlilUzionalilZala. sia PU"" sacrale 0 ecdes;aslica ". S<:>ILanlO la ,..,rso
fin.e <kl VI secolo. n.ella Siori" ecc/ui"5Iira di E ... grio di Anliochi ...
quand<.> si parla di Illiracoli si fa 1.. lora riferin",",o anche a pnxligÎ
operali da ,...· sc("'i" p"r ,·"scod. ;n Sil",..gia con ",onact-laumal"l'·
ghi". Ma;n Oœid"nle un silT"l!<) mUlan,,,nl" nclla lelle..I1Ura agit>-
grafica e neJla Sloriografia cœlesiaslka app"r" 1:;;'> ben ddincalo;n
"I><xa più anlka, quivi. in cffelli, esso non el" mai swto oslacolaln
d"I!;, conl "'f'fl'"izi"n" f"a la gemrch i.. e i "iri &1. "dIe eampagllc C
nelle dttil. 1 mirllcoli "pc",ti da '-"'Ie,,,,; app"'nnn dunque assai pr,,·
cNI",,,, v"...
.. Cf,. !-ell'" C....,.,., Rani"Î. 15.1 ix110 tH los 1'ri><,Ii<",üt•• ; •.P">f'O"'" J<
I/"",m..
<l ><do IV li- c.. in 'I~
<......... U lM Qc,,,m 1995/. "'" in .."ml"'. con "hc~
J., r...J...",·. C~ ,,,', 1Sqp>W·
do""''''''''.....''... "".
"'_i cil.
Ead.• \~.,",,-j ~
" ",...,., c ooommi d",~, 'I·~/ in P _Il.
.. Cfr. ampo.> do>cumen... non. • "'Ill.,.,.. in ldIia Cl'aCf;O lluqini.lmp<nlto-
_"""J. LdI'" Craœo Ruuint.
.\1. Maua. Go._nn ~ iIf_""'~. popojo dl ~ ~ popojo di lloio 11-1'1 S«OloJ.
_c. di G. C.-..en>, T"';:,"",_ I9lIl , _ _ .l).p.. 9--91: ,-.1. pun' E.d..I/""..·
...... _
,,
<lib..", dtI ""'" ' ' ' ' - ~,... ~ "'~
W_Alf'_·. Acla""'. 1 _ ..uiol """
"h>caJt>op.;,.. ""'.."'.
u.ollla... fZ·5_
I979J. PaOP, 1981. p- 161_:!G<
• crr ..... cx E__.• H. E.,~. 2<>. fG.lo. l na_lUS. «lJ. Ill·
olc... 1.. Pann<-nfi<'r Iil9lI. <lM _ . p- li~-17.;~. J. e<.ol
l1IHJ10 _ p- $;>6-159: l. J. col. Z-09l·Z_. P. J9.tl, raum. AIko. E:~
~.n.. W Onwdo H _ . 1"".,.n.... 1981 (.<;p.c>l~ .•,.. s.n... lDI..
.......... 1.."""'. . . . ."......1). p. 100.101, 180-181, lr1·1 :Cnoo<o>R""';.I_
,.- ..-,i tif-. 1'- JO-J-'
coccmcn'" uliIÎ7.l';;J.i non rohan.o]X1" puntdlare le ~",r;llI di (c'<le. ma
"
""'Prottuno per roffonare l'a1U"";111. epiS«lpale "el eonfronlo d;ffki.
\e-lal"Olla addirinura conninuak -con rau'oriù\ pubblka non mc"
no che con i miscn:dcmi. COn la 8"nle Quabiasi. con i membri "CSS;
dei <:kro.
Nella pa<oIiniana tilla Ambfmi; ~ fondam<'nlaJe la COSlrol.ion<'.
V<'''"'' anche alla dimensione mioacolistica (prima e dopo la mone
dei protagonÎsla). di una figura episcopale pran'i.a anche a sua in·
saputa da un fa\"Ore di\;oo che silramuta in castigo lembole e spic-
laln tri confro<lli di chiu"quc manchi di rispetlo al '-e5CO\'O. non
fsecla ca:,;o al'" SUC lic;~te. ai suai monlt; contro il pec<:alO.I'.........
l'C. l·etVSia. li che da un 1a10 sen"" dubbio SOltol.ineala dd>olcua in·
lrinse<:a dei '.......:0>'0 in rappono aile maggi<xi autorilA dei S<'<:Olo
(una deboIezza ass:ti pïù :a.cx:<:nlua.a di quanto comunemc'me non li
pNlSi. come di ="''' mo:>'''''O.
ha con ahro approccio, Ilmellig...n·
le monogr.Ûla di S'cil B. MeL"nn proprio su Amb~ di MiJano)"";
rna d'ah", IaIO moslra anche con", agIsst". nd come$lo della menla_
li.à dei tempo. la sollile slra....gl;) di una propaganda pel' cosl du""
.d"l=nt~ •. daborala e diffusa in laluni ambien'i a suppor10 dei·
nmmagine episcoJ'ale. ,\",brog,o s'esso a'....... da.o l'a''\~o a quesln
lipo di .noloriça. dd po'c~ cççlesiaSlico - des!.ina.a a 'l'adut'l'i in
pOI"no "«eui,,o - allro'""I"Sû Una dosala C abil" enfali/.7.ado"" dei cn_
rismi tanlo propri q"muo ..Ilru; (Aeol;o cli Tessaloniça)".
1 miracoli p ....sellli nei dn'lllan''''lHallro capitolell; d"lla ViM
Ambrosli sono otll" U"" vcnHn", c coill"olgollo per50llaggi sc:naIOl',
°
e g"nt<: Hmi k. fOllZio'"U; il'rivc"enti eretiei, .'ergin i al'ia"" infcmd.
'e, lu Con" i",periale ,rO<:ddc",ç (indine;l so,lcnc!'c le "Ol"l"<:nti
m;a"e "e1la Cûnle~a 1""1' 1',,!lO dell" I>asilichc milanes; ncl386, e filo·
pagana "cl 394. d"'''''lc rU''''''''''io"e di Ellge"io). Le lall",aturgiç
eO"SiSIOIIl) in gu"rigioni miracoJo",. rcsurrezioni e Hbc""ioni <1:.
osse»;i. punizioni di"ine pel' offcsc ,<ul>ic.: dal pl"eSUIc. !l"ofe>,'c. Il'IIC'
itJlKmes di reHquic ma,'iriali di'nenlicalc. aJ'parizioni di Ambrogio
già derunto po.·l' s<--~"'lliu,....,,, pencoli mIlitari imminenti 0 pel' riaff......
marc l'importan1.a de! roolo ucerdOlal..... Ma il protagonisla appan:
-Cf,-. Mcl,,'•. ~ of.II"" rlt-; <li aktuU puoIi" "'~_ lUI....", la
-.-aMiIl di poil
-""' ~'W.... di li s.._.
sfuo-Mt~ lumoouIvionl: dr........ la _
~ M ,11010... f'M1&l. 1997
~ P.,.- Acu!io> r Il, .-I~,i ... '"""*-i <1<11< .... _hoft pC1"
......... - - . . . """"'"
-. T~
... ,.m-.:;"tI <Noi \'i>iloo<t. 1OCIl"~1oP> r..-.,.., <h<- "" i ...."". ,,"" J.e.lI
mm 3&3. dr. _ ~ F.,. '1. 1 lCSEl- &Z. Z. Po 1» • 15. 1. PL 11>. col. lIS1). II.luo
'--'LU. T.. i ........ ' " 8ôNIooo ,r.......·..-for-d1_~. ÎnGo...
"" 8<0...... Iobritu CM'fIn-o. f Sooou ~ _ _ dl _ _ , ....... dl
<G QW"_ _ '''''''Itif'.'''''''''''''''''.<G
i' q..rn.;.Tori_I9\M.p.~~
0"l0<0> Rugi.... 1.....' ~..,...", cil~ ..... uIwriori ~_i;-'
"CfT"""" """I-.I "-.10;11 l! 1~.17;lS.N.11:13;19:JO,Jl.J).J-')1;
"
quasi <:<Irone<> questo nplicharsi ddle ,-olon.~ d";",,. ,-(!Iiccme e
il ceI!ino a,'",'3. addilata come fonle di conuzione" _ Cre,m. pn>bk-m, "
pudibondo perfino ne! fame apcrta mnlzioofle". Un ~ all~­ quasi i""upe~bill al /Ni consul (C06lIo a,..-.,bbc dcfini'o il SU<> epi_
lllamcnto. ddibcratamenle "mile e <:auto. Ii" anni prima a\'n" Iaffoo). che nel .\IOfl'I'1/ '" lob da,.. un·intc·rp..'."tazione ormai cmtia.
adOttalo anche Atanasio. il quale mai f..,,,
""rola dei doni <:llrismali. niZ'tllI:l delk Sl~ lrndizioni istilu~ion~li roma .... delle qual; si s<"n-
ci alilibuitigli. anche..,. e5$i SI:wano a manl .. di moh~ {ra le ,""echi. liva cR<\e", '''ru 'ol1su/_ egli cbbe il sen,,,,",, _ ~ sohanto colui che
na/.ion; da clli "lIli cc,ro di difcndcl'Si in "al; 5uoi .crilli" ,':,,5,,11';1 per il.<uo pmssimo. 0.110 pl'cminenla <1)l1bblica. c .....
Paolino aCcellna in più.l"oghi il un ""IIe1o. che in un'occasion" Claie. dd ,'csco'·o·sa<;c,·dote - che di fallo finiva ol"mai rel' assimi.
un crelieo - subilo conycrlcndosi - a\Tebbe "CdUIO accanlo ad Am- 1,,1'10 eun Kli alti ufficiali c;vili ddl'iml'ero hi~""n[il\o _ G""~ol"io voile
brogio. inlcmo a sugg.. tirgli le IX'l'Olc opponunc COnU" g1i a,uni" dUlIq,... porge.-e un moddlo costrullo COli CI1"'~. mil in{e5O ad !l'Xen.
E cib '"'"0«1.
per un'cpoca di ben d..., secoli po»Ieriorc {fi"" VI sec<>- marne l'aUlorevoleua SOp"'"utto c<.>Tn<' padre-p.3{rono ln ..,n5O l'a-
Iol,la figura d, G~ Magno. COn la lama di UOmo rnrisnQlicodi erale. ~hc ricon~~ ndla <:arilà il;slIo ,..!ore fondamclllalc c _ pcr
Clll qli puTt' godetl" s.:>pranullo in QrienIC. Ane"" PaoIioo a,'e''' to6l d,re - <""p,aton<.>_ nspe1to aU onnai .... pcrala trndirione laiea
p;>rlalo di ~ tk pcortÎbus Orienlis cu' Ambrogio sarebbe appa.... di Roma.
50. confermando con iïmpos;,""'" <kllc m3ni la santil" <kl \oro
ruoIo ~ak"'_ E purr Crq<.>rio, COIIl(" Ambrogio. si sollr:>sse Lellia CIlACCO RUGG»<I
con dl.l:'liva ~lia _ pur "nu huila smcnlirr _ aile pressa",; do-
mande in proposilo di una cubic..lurW dcll'impenllrlœ Coslamina".
AnC<>r.> più di Ambrogio Gresorio. neUa sua 10lla quasi quo,idiana
COn il mondo e COll il pole,"" _ onnai a""<>Ccali cnu"ambi SOPl'llttullo
a Cos{anlinopoli. in {empi difficilissimi per l'halia c pcr Roma _ do·
,,,tte perlanto awcrtirc la r>e«'SSi{(\ di uno scudo carismalico dl laI
ralla".
Il gm"rno epiilCOpale dclrUrbe - con quella magniludo d'inl=-
si e di COIllns,i che già a fine IV 5ftX>Io ranllOCho::no Ammiano Mar·

J9; ~!, ~J; ~S, .19; s.-. -..".,...... 1"'.... ared. al.. p.o XJOOV·XXXV; C _
Ruaini. ,,~~ " ' , _ cio•
• C&_ Paul•• V. A. Il; l!. JI, )9, .... 51><"- 1bJ.. lS. p.o U--91. "'" l':lolll... ln-
f<>rmo, """'" ... "'brotlo ~ non ......'" ,tmpo dopo la .-ewrnrnon.. opo:no'• ....-"'"
l"'mi'". <lclli<,>v,"""" Ponoofio. di ramiflia ....,.. <>ria r..,...,.,,,,,,, ........,
~ d,.,j;';a-
'",, costui u ""i"" ("88i p<malol...et quai. """ 0«<"'''''0 m;l\imo"",,,,".1
m,,,,,,,,,,, ,n q lIon< : • ma [><' qu.1 """,,,·u abl;;a ""'j,",,, di ri""'I',I",-k>, oon t
n",'", """,pjlO giu<!loa,'C.,
.. Cfl'. C"""", R,,",n;, l'",""",'; • ""_cl; ei'.. "'" Ion". bihliogr. " ol,p",ron-
d,,,,,,,,,; i,': e Inohre G. M=<>. 1'cl8<r"/ • cri>J;",,/ .u (ro"'~ atk Q"i n ~ nd
IV ""'-">lu J. C. J ..."" di Na ........ i" O..<>ti. Ûllann-,. Ill. 1991 {199'SI. po 111·134_
~ C&. hui. l'. A .• 11 e 20. 1. «1. \lohrmann .. du. po 14_75 e 78.19
"C&. Paul•• V. A. ~9. «1. .l.101lnnoorm .. Ji; • p. 116-117. in rire.i......"' •
.... ~ _ dl _ _ 1 _ defunl.oll<:M""""__ ;" """ Id'na di .....
....., _ ....i ri<eY>ou da! _«_< S;mpIiciaIoo, .. lm>po di .......... il doa>-
""""" """ <on,••••' _ ood ............., "'....... fuori -...
.. l'\:r G<qo<Io. <uI la nobilo dam.. e.-- "'.- do. e-.DUnopoii ne!
5911""" ~ conr....... di",,,. C,"", " " " " . - .
po<1,d"..., .,-rebbt
""""""""",'i
~",,, <Ulla rcm1>Oio<>c: de, pou.. l]un probIe.
che dJcC'Va. ;]
<eolotPco
"1'.J.I--I-15.
r... ririone lunri:lftm,,'nca di ~ rn-. ILC'V. 1.990; G.-eg.. Mor,
8110n """" J'ballU"'\. ch-. G.-q.. 1t4 F.p.. 7. 12 (CCI•• lolO, p. ~12·~H).
, & ""'"

,....1"''''".
,n 10/>•.~. 59 (CCL. I~l. p. !tl-l); S. I\l~zuri..... L -"" """Q",û,i<i_·.10
"Ch-. C, ........ k1,. (;~ .Il"""".
la p ...<ti,;., in XI.II S<II. di .",dio tId ,n
""..,," d, Crq;on<> Mat''''. '1'.'>atll'" dJJl ...ottdu a"'",, oJ MN'" e~ dJJ 7",,",-
SIU. SI", G,,1IOrio M."",' III"."". .ta'. "".. d" /""",,;, 15.18 "'a~'" 1977), Ron>;>
C'~I'" il. Ji .".. di ."I/"a/IQ M,di"""" "lA ~',,"i,;" ~<II'~II" M«I0<,,>'. s,>ohro. 7·13
• ",,1. 1994), 1. Spolc,o 1995, p, 57·1()4, IgW (Mil dd """". u,~,..; 45), r. 9-,8 " >P<'<'- 24.21 •
 ClAUDE LEPf:LU,y

LE PATRONAT ÉPISCOPAL AUX IV· ET V, SIÈCLES:

CONTINUITÉS ET RUPTURES AVEC LE
PATRONAT CLASSIQUE

l:~~ue d:;lns l'empire ch""i"". de Const:;llllin aux grandes i".

usions, restait. CQmmc l'a r"rTJI<'melll rappdl' 1..." C ..ud"mo:t '. u"..
personne pli"&'. Il ne pou,..il ... pr~'ltloir d'aucu" lit..... d'aucune
fonction pubtlque lui donnalll une autorité SUr la communauté ci.
,iquc. 0" "";mc rt,li.... quels que fUSSC'1ll les pri'i~,..,. .. t les f".
'''''l''$l>CCordts p.1.r l'cm pi", depuis Constanti", reslait une colledi,i·
té de droit pri.~. IlOtamJl>Cllt quallllt la possession ctlt b gestion des
Minces du cuhe c' des ~ noclkiastiq",-"S. Certes. Constamin
"wait cn!é r..pi.lcoprllis Q",llm"" CI il lui ",..it <:<>nfén', pour .... pn::..
cès ch ils, une IJ'lndc aUlO)ritt_ Poun/"'t. sous les fils de ThI'o<k>se. li
r ~ mlmc de lïn<erdklîon du papnismc et de raffinn..tOOf1 du
car:w:tm chmicn de I·cmpi...,la Irgislation rappela $lns ambigull.!'
que le tribunal épiscopal n'était qu'une iuridictîon gJacimse d'arbi·
I~, ltlaq..dle .... deux pan~ pou,--aioent n:<:UUrir (si dies "laient
d'accord) .." """t~ ci.i\c. mais q.... rb'èquc jugeait :don, commc
un arbil"" pri\~, 'CU'" mim passim pn''Dti i",n-cotI$O,'kol,es etiD",
i,<di« l'IdCIn1te (J,mi,."., selon Il..... nmsIitution d'AroIdius dal6e de
408'. En 452 ~, Valenlin;"n III affirmait d:ms sa """elk 35'
.eonSt<ll ~ fàn.... lLeilms ...... ho~'•.
Ganlons-I"IOUS oonc de transpœn- dans la Jl'l'riod<-'" préct<!mt.. 1es
fonctlOOS off.cid.... ct la direction do- fait de la cité qu'assu~t
beaucoup d·~~ucs. dans cntaiJ'ICS n<gions. telle la Gaule, après les
im-asion. du ..... si«\c. A"g"-~lin ........ bit connaît.... dcu~ b'O!qucs
qui dlnJ"=l. tb.os l'Mrique de son lcmps, kur dIt OU leur bour·
gade. m:tis tb.os les de\,. cas, il s'agissait d'abus criminels. d .. cas n·
In!mcs tlans "ne S][u:uton d~ cri"" OU de scandale. Le p'"micr

P J5t
J CaI>d<mt<. 1:4/>'", ""ou r.... P'... ,."...j,. /11-"_1-" s>kk./. "".... I~.

<'<>ltYU1 .r Afrique) , .'"1'. ""....",.,.

C TIr l. l7. 2 Cf C. 171 .. XVI. It. 1. do- J'l'J (H~",.lo ApoIIodOf'<._
.Qutx""'. JI ..Iir-- """"""il 'W',......, ><-
. . . \'M> "',,><II. ~_.J MI,...""" ~j,<w> • .,j <JJ u.$Um P'J.I«:i 'Mm pm" ".
~"".' ('P{'<"''' ... /J,".
' ............ J5 do- \'~I.."lni<n nt. <1.>"" c. 1"/r.. l'd. ~tom~. ,. Il. p- t42. 1. 7
"
CUCDELE~V
ucmpk est la dominalioo e:<en:tt par rb~ <Jonalis,.. Optai ck
Thallll.lpdi (Timgad) enlre: J.83 et 398. Fon de: l'appui du comte d'A-
rriq~ Gîldon. il commua li..... milice pri\'k qui lui penn;1 de 1)T1tl-
nisc'r:l;l cil~ el u..... p;ln ... de la Numidie. tk prtJd<kr- à des spoli4l-
'ions de ~rres. à da captall()flS d'h&ilage et • de multiple.. a"m,s
abus·, Ua",,,,,
."..,mple est celui du jeu"'" é-olque Anloninou;. désiJM
Stlr 1.. neçornnl.3ooauon d'Auguslin pour le bourg (caste/lum) de Fus-
sala, au sud d'Hipp<.>"e. qui se li","1l à de multiples pillage!' au d~lri.
m~nl de "" fidèles da". les armées 419-422. Cl qui dUI être dCSlil,,~
POU" indignité par une commission épi<C0llnk délégllée pal' le l'Ji-
mlll de Numidie (htncmenl. sur l''>quels la déeomwle de ta kU ..e
Div;ak 20' a apponé des lurni':,'<'$ d"";s;""s)'.
Hors c,'" deux ca. aben-:ont.s. AuguSlln ignore un pl"OCC$SUS de
pris.:: do:: po.woir par l'ë'«Iu.... e' il ne p.aralt nullemem le souh:lIl"r
l'allac1>e"",nl durabk d"", OCIl3bles au pallanis"..... aill'; que la
m."nlien lanhf des SUUClun:< instilUlioonelles. sociales et euhu·
<clles de la dl~ UMilionnelle. f...,in.ainll assu~nl <on Afrique tOtlI
proœsSIIS de ctt ordre. Jusqu'à I"in,'3Sion , ... ndal... les no:>Labks ",fri·
cains (ai""i que les fonclionnaires imptri;lu~) onl rempli leur~,
CI le besoin d'une alllor;tt'" subslilUlion ne s'esl pas fail senti .... De
plus. le prestigO' des t-kjues "12it amoindri par la di, ision des ehrt-
tiens en deu" ÉgllSCS ~iolem"""'t o~. par la fraCiure intn>-
duite par le schisme donatisle. même "pres !la liquidation auto-
ritai'1= à pani' de 412.
En fait. e'esl d"'ls t011t l'empire 'IOle celle situation préy",l"t jus,
'1"',,,," il\y"sions. P"""arll. le pt'OCeSl;lls .lilérieur, menaI\! 11 la cité
épiscopale d" haut M"yen Âge. fil' préparé pa,' une évollltion d"n, la
p,'Cmière étape fUI une assimibtion des é"èqucs aux patl'Ons de la
sodél" romaine classique quand. b c"m,nunaut" chrétienne é.ant
d<'\lCI\\'" nombreuse CI riche. ils dM~nn:nt ipso (aclo des nQlables
dans leur ..ité,
Au ~n, pounant, le rôk d'un t>'éque paraissait fon diffé-renl
de ului d'un paU'Oll trad'Iionnel. Sa fOllC1ion <bns la ooci,«é étall
d'abord fondtt ...r rc.œract' de la charilé, les distribution$ .rau·
, Sw-Cfl~, ,u;,- b ""'...... 000llJ>.l •• ~ A. /d"-'ldoutt .. Ji" _
"...""ic"-_ dl< A".F.mp'''. /, A/nq.... Pari., 1'182. p. 797-SOI . .ms; ",.. b
""'. rompl<'m<:ft'ai ..... ()pt..,... d< rhomupli. tpor R. Ou_). cl.,.. "".....'".
T... '~. . ~I,-don4Il>lu. Ill. hri•. 1967 (ll,l>/lOIloi<1'" ,t''II".,'niame. JO). p. n1, 760-
'Don' A"Su.lin, 1"".", JO 19". """.... W'. P.. ,i., 19117 lBiJ>l;,,,Iùq~ A''G''''
"''''''nr.'6 B), p. 29<.)4), Cf. S. UI""c1, I.'~ff~i'" d·An".,;"", <k F~.'","', J>IlY',
""".... " /l<ns d< k, !-,u",iJi. d'I/iil/x"," sai,!. ,J""". la d",*, J'""" p""'j,J",, J',,,.
q"'I<lp'",,,pal., J.n, la 1"",<. dr .""'" A"~"$l'" Il,,,,,,,,..,,,,,/,,,,
)ooa""d ni...
ia*, Acl"-' d" c"lkJq~ "u"i b JO.t 21 "'p'.",b" 1982. Paris. t98l, p, 267,U'_
• C 1.q><11",·. U. cill... dt l'A!oiq,,,, """"',... ~" H41-Emf7U'<.' t. Pan., 19'~. en
pa<1iNll<r p- JlI'J--402.
rnônes, r...,tn:l~n'" nécess.lteux, sunout do- ''eU\'el; CI d·Oll'hdins. Il
"
de>-ait ... pi60ccupcr d'adoucir le :lOrI de. prisonnlCn, ct il inter-
,~i. auprh <les jufl:C$ pour la; inciter 1 la d~nxnc~. alin d'é-
P"'ll0Cl" à des accuses la. tortun: CI la mort- u po>ds de ses inl....•
''tIllions auprê des autorités n·était pas, en principe, l~ 15011 pres-
tige social OU à sa fortune pel"SOflnelle, mais à sa fonclÎOn CI li. SOR
prestige n:li,icux.
U p""'Onal dassique B''''Ü d·BIlI...... composante... l:inl~rét d'un
indi\"idu 0\' d'une C;I~ Hail d'oblenir la pmtL'Clion d'lm ho'","e situ"
le plus ha,,! possible d,,,,s l'&hclle sociak; ai""i l"<!oehelle des digni.
lés - d'où le choix fréquell1 d'un sén~leur -. ,,<,Ile des pou\"oi,-,; poli.
liqucs, qui do,,"ai~nt au p"lron UII acck aisé auprès de:! plus hauts
<k'lcm"UI'$ <k l'aulorité. el aussi celle des fonun~.,., permettant au
p"lrou d.,. gtntros'lés bi..",..,nu.,. ("'''1'$ ...s cli..nIS. Le .uffrdgi"m
d'un pa'ron puissant pou..aitl'n'Olr un poids dflermil\llnt dans l'~
d'un procèl, pour l'obtenllon d'une dignité, d'un pœl~ daos l'ad·
minisuanon impérial<', ou encon: d'un ~'efT>Ct\t fiscal pour une
,e.
dt" cl..... B"", que ce ne rul pas son rôk h:ibitud, un patron pou-
,...il pr.lliquCl" l't>~liSll"", offrir JI sa dlé cl;""te des $pCClacks ou
des lidiflCes, SI le patron dis'ribuall fréquemment (parfOtS quoLi.
dJ<':fUlCfTl<:nl), des ,"i~~ à ses cliems d,!,munis', sa mission n'étail ce·
ptndant pas deslinée en prionté au !lCCOUn des pa.,vres el des oppri.
més, contr:lIremcnl à cel'" d.. l't>'ique. De plus, le nomb,... de ses
dienls ~I leur assid"ité pour les s.~l"lalions ou 1.,. conègcs dans la
\"ille é,aienl des CQmposanlcs CJscntidk.,. d" pn:slige "'un ari"to.
cratc. Ce<:i d"mellraü d,ms l'Antiq'Lllé lardive. "umme en lémoigne
Ammicn Ma,"{:ellin il propos des Sl!nateul"s romains'. Nous sommes
ici très loin de l'idéal épiscopal chrélien. D'aut.... p"11. le palronat
i.ail lié il la conclus,oo d'un conlrnt en bonne Cl due forme a,,,,, 1.,.
clients. 00 étalent spécifiés les de.-oirs .....pectifs des deu" panics, Cl
qui était gn....! $Urdes tablettes de bronzo- <!oeha~ par les contra<:'
IanlS', Rien de Id, bi.cn ~nt ..ndu. "ni,... un t-"ique CI sa eommunau·
'Roman~ ... ~ pal"'" d< '"-'~ fl bô<nbi1<Ur A........... _ _ ces
dislribu'-' ...,.....-;,.,. <p>OO-;d;o....... ..,. d~ AuIp.toldo. C _ kil·
......,.,., l, 2.
, Amm....n """,d]m, XXN, 1>. On lfOU\...... un< lm. """... "'»dt du 1"""-
...nM en O<cidcn' ....,,,. "" li"'. . d< kn.. U..., Kra....,. Spi>1.",i"" "",,,,...,*"-,,
im W""'~n /k. /tIJ",;<chc, ~""". Munich. 19l1? (Y«r;p. 381. L'"",,~ ""
rornpioltt """ un< élurl< ....' k "'''''''''' Jeo. d,t.; On. >p4t~nl''''' StMlep<ll"""'"
,b"<Ch;"",, Il.1Qll7.
, On '''''''''CI'' k 1<,",' <le "hle"., ... ""''''''"' '''L'''''\'~'<41", De"-",,, ILS..
6II\lJ·6117"; c,,·,,',.... ,.rJir. , 6111·61! 7'. ALl8,,"in f.it .11,,"io11 • OC"e "n"iq\.' ~
1"'""," do Komlon;."",. patron do 1'kolt",,". Ja"s eo"". _,J.~'''''r<. J. 2 (.",,,.
nin'p"I,.s 1~b.,lM le ""'" >(J/"m <i"'",~ Md "'..'" ,';';;""""n /1<11""""" .ab'-< . ,•
V"'''''''')
 l~ : jUl·idi'luen\C:nl. le Iiel' qui les rallachai, n'~lail donc pas un pa. tiOIl de~ 6'~qlles dan. 1" soeiél" du temp>;; en elfc!, d'au,res docu·
"
Il'l.>nm, quclle.. que fuss<:nl k-s 6'cnl\lellcs rt--sS<'mblances. ,,-.enls 1""'~lcm que larr rôle de défc">eurs des humbles 1"" amenail
Au '...ai. la fonclion ~pi...xopale ....", rnppllxhée de cdle des pa. ~",,,nl ~ prend,.., des dis lance, ,-is·1o·,·is de la soci"'" ariSlOCmliqu",
Irons clnssiqu<:s ~ Il'''$Urt: que I"usage ""tablissait de r"CC:ruter les de son é.hiquc el de &eS imérèts.
bêqucs dans k-s; cal~goriCS supéri<'ures d,' la soci~t~. On ,,,nnait un CilOns en premier lieu deu~ témoignages ~pigraphiqu,," qui ,'t-
cas fo., "nden, ""lui du mam,' Phil~3lI de ThmuÎs, en EIO·pte. Les ,~Icrn c1ai,..,men,I"...,istocratisation. de la f"nction "piscopale, On
Xt,," du rn;u,}-rt' (Cnl,.., 303 et 3(6). ,,,ll\>uc"<-'s dan. un papyrus klil~ lit dans la dédicace de 1.. basilique de Saint·Laure'" III ""ma..., à
en 1964. le pr6cmcm COrnn"" arrhonlc d'Alexandrie. el l'on ...,il le Rome:
préfet Culcianus lenter ,.. inemcnl de sau'",.. ce notable en le persua· " .....bus Mc (altOl' .'()/w "", <:r>t«k... 1«", 1 oJdur P'_'U~ JUIM
dant de: sacrifi,.,.: .Si tu élais l'un deces paysan" qui «happent eus· """-lI« cui"",,,,,. 1 q'_ Da 'enoonl pmpnll'" pu .--,,&. m>-
n>tmes ans néces>llk <le la ,~. ~ .... t"r!'pa'1l",...... is pas' (compre- no",,".
fi<)nS que. pour ce préfet d~1Me, ra.cccpl3tion du manyre par ks • À .,.,. pahu... je I"a•.....,. j'ai "OI-IIu don...... un no."....... 'oi'. ajou·
petilelo ~ns ~all une man~ de .uicide. en ''-'" d·échappe.. à la mi. ,... ..., ouI,.., a d"";.~ 0:1 a pl>Che de> coIoo-tnes. qui pui_nt <k o..
so/:,..,); .mais tU possèdes des bietu; si co~l":I.bles que tu pc:ux ma... pnk<" le nom in"",,, au Ionc de> .otdes·.
notmi.. el entreleni ... non S\."dement toi-"";me. mais loute une ci· Face aw< alTùllam. sénateurs paiens de son t""'p". le pa"" Da.
lé.-. Entendons que Cl:1 é\"êque aristocl":l.te du d<'bu. du IV-- sikle mase (366-384) ,-oulait "uherle pn:slige du S~.. Apostolique; mais
étail le bienfaiteur de tOUte la dt<! de n.muis, e. pas """lement dc: la la formule ~'Oquant le monunl<'m qui consen." dans les s.i«1es l ve·
communauté ehmienne. nir la glui.... de l'é\-ergtte ,",.. it la tona.lil~ la plus .raditionnelle, ...,11e
l'é\'Olution - assurtmelll lente _ qui amena à choisir l'n-tque de la pllilol;mltl classique.
parmi les noublcs le;; plus brillan\$étail pour une brge pan liée à la C'w cne<.><'" plus ll<'1 pour b déd~ de la chapelle de l"é>'tQue
frtquenee et Il nmponance, de plus en plus ~bIes au IV-- A1exaoon: l Tipllsa (Maum:anie C6arienne). datable du dofbut du V-
sitcle. de$ inlen-.enlions des ehefs des 19liS"S auprès des aUloritk ,,;èc)eu:
publiques: si r~ue appanen"-Il au ~ monde q .... les diri.
eeants, SOft aetion mit revètuc d'une autorité accru<". En ..rr..... s'I
était habilué ;\0 f~nter les gr.>nds de ce monde, s"il panait (el écri·
H~ Ith.i _ doms J.odut'''T
.."""-.1..... ~ :1 _ _ aI _m.
/«tu. 1 ndm..... q>«>J nU.....
w ..mi"'" «<n
1 .4JnanJn - . . ....., peT ..-.do - - . noroo "'-'"ror:.ns os· r.-
vait) leur lanP&t...il possédait leur cultu..., .... leurs usages. si en .-kor: 1I&bono:l..
out.., il con ....iss:>il les lIrcanes du droit et de I"administr.uion .On Iouoe ici les c<>nslJU<.1ons pour leu", loi briIbnts. ru
(moons par des études spéc,flQues que pa.. une familiarité a,,,,,, ces ""'" des falleS fti~ .. <1 dt saintS a,","", : cc n· pu r__n des
cIonnées acquiso::s ..mpiriqt>c:rnenl dons une- famille de dirigea,u,,). il _ables mais. parla ~d'UR"""",-.-.ÙSlIe -.. dt r ~
pou.-all ~.., un prooe<:teur des pl.... nf~ pour ses f>dèJes. Bint """"""'" qui triomphe a t.-""" les ,.;,oclc<. lui donl la ~
""tendu. un ~~ue fonurll! pou.-ait <'tre un bienfaiteur gt'n<'reux rai. """""Ill'<: les - . - . - ....i l'hot....."'...
PQUr 5:1. communauté: on auendait d'un aristocrale qu'l sol. un On a notoé ~ termes tOUt trnditionnels de la louange- de ré>,.,...
prol:e<:leuret un 6~t", et $3 promotion;\O l',,,,iscopat oc <in..i. pas cèle' 'ami t/ori4 [«Ii.... (MIl pu SlJn:u1<t ""........_. hcnori{1COS rama
.neu", On l ceue "lien le. bien au contraire. as/mrk, lttbmu. Nulle trae... id. d'esprit spéciflQuemen. chmien,
Mon plopOlS est simplen",m d'a,,:>I,-"'-"I" Ce processus grâce à ré. mais plut6t la r~.... affinnatÎoll d'une générosité géntr:uriee de
tud.- de quelques don",,,,n,,, poonioJli~..,mem éclairants. Nous <:sa- glol,..,. les notabk$ (pro<-.-n!s) a,-..ient ..,flL"" d'assumer les fnis de
minerons toul d·.bonl des t~moÎgnagessur la manie"'" don,le pa'n>-
flal épi'OCOplll Il PI' se couler clans le moule du patronat lraditionnel,
donc 'II(: conformer au modèle prfesislanl. \lais nous '..-!TOns "n. "IC'vJt l. fi. ISI, LI. /LCV. 970. LlmcriptM:>n n·.... ...,...,....""" pw<b .....
wile que eeUe eorninuil/' ne rend que paniellemem eomp'" dt: r/OC. PO'" m<dilo-akf. Sur ce r""k. ",ir C. l'\rni. _ duisr"'_.
Romt, 1976 (BE·
',IR Z2~), p. "*'-'65
'CII. \l1U. 20901. 1;". inocript!on a po:u p<is semblabk a ~é "'~"""ft ~
".4<... PItW-. dons V Manin (<.1 l. ~ n,..Jn",r. XX. Colocrn'-Genh... Cun.llOjtmila, 'umioJio::l .... n' la basiliqut- de rl->ofquc C.-.-.ron;... (8CTH. ~9~l.

ep;;"", ••' .....""",

ô.l.~. ~ M ,0&",
......
u ..li~ &1; "n "J'I",",'''V ,...vlJv .t"'~
0:,,""'.
1%01 ,.~'" <bns Il M"",.ill.>, Ac'S ,( litt (1,mr... ~ ,\fa"'.... t97l. ". H :
~il """",. ~In-.ou.; .-..; ;<6<rv
"l""~<>uo; " •.•M"" llo:<>.>v ...
)on.",. p. Il. A6. N22. Hl "'n rno<I<le ri,,,,,la;' dont; ma ranI Jo Cu .....l qu Jo !""~
po.... la c\ctno r,"" ,,,,,,.1
p<f1in'''R' P"''' ",,0).... 1""" """"'......,,'ale d< 1f.
 C\.AUIlE LHElLEY
l'opération, accomplie. "".ucémcnt sur sa fortune personnelle, pm'
l'évtqLle ,elll, qlli .Ùll va",""il ,an. nulle trace d'humililé chrétienm·.
On voit ln;s bien ici commenl le, mcrnbres des familles dirigeallles
promus à l'épi>eopal pouvaienl comcrve,- le>; ç01np')rlcment< Ie.<
plus traditionnels: le go"l du pouvoir et de la popularit~, l'é'alagc
du fasle,la gloriole, el, indissociablement, la génér05ité et le dàoue"
ment au service de la colleCli"ité; bref tous les lraits d'une philolimia
lout il. fait lraditi"""dle, alo,"S quc, à la mêmc époque, les P<'res de
l'Église s'évc,·tuaicnl à condamncr la n,chcrchc dc la ."ainc gloire.
par les honneurs et les évcrgésie, jugés f~iwlc,H
Deux exemples prosop"graphiques ,-év'èlenl u"ès clair<'nlcllt le
processus social. Augustin nous dit (Coli/ra Acade",;cos, L 2) que,
dall' Ie< ""',,:cs 360·370, le patron de Thagaste Romanianus éblouis-
sail la çilé l'''r so" r"sle, $a riehe«e, les honncurs qui .<'accumu-
laient sur lui, sc, générü>ilés iml<Jmb"abks, aillsi de riches 'pcc·
taclcs, des repns quotidiens offens à ses dients (mai, aussi le fi·
naneemenl des éludes du jeune Augustin à Carthage). Or, vers
393·395, le proche 1"""'''1 de Romanianus, son ne"elt semble-l-il.l'é-
lève et ami d'!luguslin !llypill', fut élu é"êqll~ de Thagn'tc, cl il le de-
meurn jusqu'à sa mort vcrs 430". Par ",n épiscopa', il a do"ç perpé.
tué, sous une autre forme, la prédominanœ de sa famille sur la ôté.
Aulre excmple. un peu postérieur, celui de Synésius de Cyrène.
C~ l;ouleu1e Iellré al'panenait à l'aristocratie de la pclllapole de Cy-
rénaïque. Sa C()lH,po"danc~ le InClrllre ddendant efficacemenl ses
dients. En 399, il fUI envoyé à COIl'WIl\illople J~,ur "hl~nir d~"
exemptions d'impôts poUl" la pro"ince (nommmen t pour le p"icmenl
de l'or' comnairc). Dans les années 405-410, il leva sur ses vnstes do-
maines Ulle milice pour dd~ndre la [lr'Ovlncc conlre des incu,,,,ions
de tribus sahariennes. Or ell 410, le peuple de PloI6na'" l'aedama
évêque, fonction qu'il assumn jusqu'à sn mon, vers 4\5". Ce l'''rfail
e:<emplc de patron devenu évêque révèle quc le dergé elle peuple dc
PlOlém"ls jugc"ieTli 'I"e, d6S<.Jnn~i<, celle fonction, mieux que les
honneu,,,, trnditionnels, permettnit il un "rislocrate d'assumcr le"
lâches habiluelles de pmtection et de bienfaisance dévolues aux P'"
unn,.
"P~'mi 'J,
de multiples exem»k" on .... dter "'''KU''i", >cnno" 31, 20, CCI.,
41, p. 407. VO;"lo, 'oxto, m"'?lnblés dan. C. Lcpelley, 1"" cilis de l'AI;''qu~ ro-
"'(l/"eal' /las·t",p;,", ,. J, P.ri"I97~, p. ,116_38';
" Sur Komani~nu,. ,'Oir C. Lcpclioy, op, cit.. t. Il, P.,i, 1981, p. 178_1~2, sm'
Alypi,,', <a famille 0' S' o.mère, l'Oir A. Mandouze <1 alii, Pro>oJX'l(mph.-,
op, ci'.. p. 53-6S.
o l'UlE, 2, ». 1<)48.1050. cr. Deni. Roque, Sym',-",> de Cy"".-!I" Cyri"""I""'
du &.,_l',,,pi,", Pari., 1987, p. 125·21J.
lE PATRONAT ~.P'SCOPA'- AUX LV" ET ,. S'~Cl.ES
il. çcUe ép<>que, les nOl"bl"s estimaient, pour leur pmi, que l'é-
p,,,copnt é\<lil une fin de ça"iè,.., des plus honorables. On le voit par
la leu,." 3 du pnpe Innocenl 1", adresst" aux évêque< du eoncile de
Tol~Je ~uni cn 400. En réponse il leu" ']llesli()Tls, k pape inter·
dis"il de promouvoir désormais il l'épi,copal ou d'admcttre d~ns le
clergé des cUl'iales qui a\'aienl offelt au peuple des Vo/upla/es, ell'~n·
dons d~s ,peci"des, c' '1"; ~vaieilt a"um<' le <prélendu sacerdoce.,
qui avaient été coronoti, enlelldun, qui avaienl ,"<-~u le sacerdoce
pr<Jvincial du culte impéri"l, donc la pré,idence du eCln""il pro,,;n.
ci"l, Cl a,'aicnl à ce lilre donné des spectacle,". En Esp~gne au d';.
but <Ill VO siède, de, ar'Îsloc'"ates jugeaient donc honorable et av;"'13'
gellx d'açhevCT leur ,'ur.'''.< hm",,.,.,,, par l'<'piscopal. il. pn'tir de l'é-
poque lhéudù>ienne, i'épioc'Opai pul même parat,,"C une source de
profils et d'avamnges divers. Snilll Je"n Chry,o'tome, dcvenu
hêque de Constantinople en 397, déploya bc"u~'Oup d'~ff"rts p<lur
épurer l'~pi'copal asiale de memb,"Cs indignes, qui avounient n '"voir
recher<:hé e~lt~ fo""tion ~ue p"ur échapper au bou/eU/ério", c'esl-à-
dire aw< charges mun;çipaics", On" r"marqué que ces différents té-
moignages, concernant de, régions très divcrses, d~leilt de la même
périexk ""il la fin du IV' el le début du V' siècle.
Nous devCln, maintenant examiner la manière dont les évêques
assum"ient en ce lcmll' leur charge de patmn<. Avant de fail"c appel
au témoignage fon riche d'!lugustin, exnminon< unc lettrc de Sym-
mnque, adressée il son frere Aurcliu, Cclsinu, Tilialllls, vicaire d'A·
frique en 379.380", Non sans humour, le champion de la n'açlion
p"ïenne Ilotait que ,,"n f ré,,, allait s'étonner de le "oir recommand~r
un évêque. Ce demie>, Clémellt de Œ<arée, a""il été chargé par s'"'
concitoyens de demander nux empereur,; llnç di,pcn,e de charges fi-
Ilallc'iües pOUf Icr,,' cité, ,."ini'e entre 371 et 375 par la révol\~ de Fir·
~lnnoccn' t", 'p, ,l, PI., 20, co). 4ll-.1-494. li 4 (/oc. ci'. CD]. 491), .Quamosa
curlalibus ql<; d~m parent l'Ot"'Wtibus quo, >;bi ,""" ;'111"'"'" ["",n",,· Oua",o,
4u; ''''''plal'''' el ,,1;lim,", p<>(mlo ....kbm""nml ad hO'fO'Y'" s~",m; >''''mJOIii 1'<"
",,"be.' Q""",m "",,,,um """'''''" ad rocielalcm q,,,d,m ordi"i> derl<wum
opo.-lll"'01 p'ywnif< 0, § 5 (loc. Ôl.. col. 492) .Nequ' d, c"rlalih", ""."'re ad ecx:/,_
s;""',;,..",, (}l'di"'''' po'."'. qui ocx:eplUm />aplism .."" ,'<1 =",,'i r~<n"', ,..,i .<dr"_
JOliu", quoJ d;ô'", "U>l;"u,rl"" " <d'~mu.' p"blica, o<lehm'''';''I •. Uc ln";"'",,,,
d:m, l'empire cltrt,kn, th soec,docc-s d" c"lio impérial e>' bien 'lle."~, m~i, ce.
IntL"'" 1"""i'Ki.u> ot1 munidp",lX ne dléb",icn' »1,,, de ,""r;fi=. Sm' ce t"".
voir CI>, P"'tri, Room, Çhri."'o"", 01'· ci' .. p. 1G62·lilU,
., P,II..Jius, DioiOl!u", su"" "i<,J, "';'" J"an Ch""so."otlU, x V. ~d. A,·M. Ma·
liug'"y. Pari" t~88 (SC, 341). p.292. Cc, M'l''''' ",·o,,~rell',.av"i,· "01"Sl! d.
l''r~,,n' po<n' ob'eni,' 10'" <'leeJion, Chry"",'ome leur promu q" ,1> '""""" "',,_
boum•.
~S"Il"~aq"o, Lm"s, J, 64, ~d. J,.P. C.Jh p"ri" 1971 (ÇUF), t. t, p. IlI_lll
Cc1>in". Ti,i."us eSl ."0"" cllmmo ,ic~i", d'Afrtque à partir Je jan,"," 380
(pL/lE. 1. », 917·918).
 "
mus Cl S<..,; pillages". La lellt"e de S"mmaq".. pennel de COI1na.ÎU-e ln
"alu,.., dulilige : un d<'pôl d'alllen! du fisca,'a" ~I~ piDé par les ..6'01·
téi. el des fonctionnai."" du fisc Implacabks e.ugcaiem son ""m_
bourwn...m par ks d,";g".. ms de la cité. """....t'mes appauniS par la
m'Ohe.
Symmaque r.:ndait un ,ibranl homm:age all zèle paui<MiqU(: de
r~...'qU(: Oémenl. Il son action JlUl" el efficace"; il <kmandail Il $On
iffn,de I"appu.'.....-. ~nl $'kail rendu en hal;". el il ",..il pu r:>Jlier
rempereur li sa cause". Ouc'l.m.i. donc l'objet de la kil'" de S"m-
maq..., au ,hi,.., d"Afrique' Il f,.u, con,ptftldre quo: Clément " .. ,i.
obtenu de la chanc:dlcrie impirialc de M,lan un usent f",........... 1a
n..-qOC'" des Césarée"". mai~ quI'. oonfOlIIIo!"1el11 aUll ri'gks de la pro-
ttdun: par feSCrit. rautorito.' impkUk oonfiail Il la juridiction Ioxale
(en 1'<lCC\lr<'n<:r .....icaire d'Mrique) ksoin de juger surI<: fond, en te.
nant compte du merit. mais s:\"" s·l.'Uimcr 1;& par lui si d"'l oEJé.
menlS en ..."" conlrni..., rl&\'",ienl d:I~ son dossier d',nslructlQll":
d'où la letl", de S)mmaqurll son friTe. Cell\'ique C1élll<"nt, inronnu
par a,lleurs. "ulii ,,"""" de ",l.uions el d.. sa,uir-faire pour ob,enlr un
re5Cril imp&ial favorable à sa requt'c; de plus. il a,-ail sc< en'n!t:!i
dan. le milieu ~na'orial ",""'in le l,lus huppé c' lc plus hoslile au
christianisme. cc Qui lui ,,,,a;1 ""nni. d'oblenir l'inte""ntion. à «>up
SI)" tn's cf{ica~..,. du cocf de la '"(!action palenne. Dans la situation très
dWkil.. Qui étail la 1.."" à celle époque. lC!l gens de Cé'sartc a\'aÎcllt
été bien inspirés de dlnisi,' "n é"I!QLlC aussi distingué. Il eSI signifiea.
lif de "oi,' ici ",<""",i6 le pall'Ollm d'un sénilleur palen prestigIeux
(l'mpriéta;n:s de terres en Mm"iwnic Césarienne", cc qui expliQlle
pn>bablcment cette l'dation a"ec Clémell1) N celui d'"" é,'/!q""
Un gl,"" inddem SUIVen" à Ilippone vers 411 maniksle bien
commeOl le p<!uple des IIdèles pouvail P0"sscr" la cléricature des
gr~n<ls pcnonn"g~"S. en espérant obienir aiu.i des a\'amages; celle
.. s,maqu<. Iooc. cil. : .f"',Ja «<01""'.< n/odl,,- &am.na.. '1",,J ~..,.;. ",«'1/
.....,,.. pri..m '" pub/;C;. -..; <1 l"'Jfo.. i. ,\Id"......._ "'" dl>«ptoont! 1Josl,,,,,,
.10...,;_",,,, •. Cf. Ammocn M."",U,n. XXIX. 5,
• •Coo""k,Jari .. _ '1Ji_'"ji:wy. mi""". C."", "'uJ nDhi _ _'"
~ . _ ... Ll<.wns boni ,'in ru_...
<&t.... e-........ _ il. '"'''''' <9.
~ .,,--.
-.ol""""'" ~ fMOt. '''''''''' dl.
...
affaire pennel de oonSlaler que le processus d'accession <ln ar,s.o-
erat"'" 11. 1'<'piscop;1I n'<'lait pas dû sculemem 11. l'ambition des i'"ére.·
sés, mais aussi 11. l'injlltiatÎ\~ populai"". Réfugiés en Afrique peu
,n-anl l'in'....i"n d·Alaric. Mélanie la Jeune CI son mari Plnian,," st:
rendi...,,,1 a"~ d'AlYPllJs.il Thaga"e. Membres l'u" e, l'aut ....• de ni.
lustre famille do. \·.u.-ni", ils poss&iale/l' u .... énorme' fonune donl
.ls ... <!<'faisaicnl au pco{il des é-glîses ~ des rnonast~res, tkp.Ji. laor
Oécislon de \i,'IT d<'sonnals dans r·~isme. De ~.il lltppoll('.
ils ,inœnl à l"t'gIise. oU k peuple se li\ lit uoc nutljf(:$la'ÎOfl de plus
en plus ,·iolc"'e pour pou»cr l'inian à a<Xq>Itt d",;"" onlon,o!
pntre. Comme il rdU>",il. rass'Slaoee de>inl .ris hou""-.
il fUI .n_
sulté ff oa rr:oigni. ~ que des fon-enés ne sc li\"rn.sst:nl sur lui .il
des \'Oic:s de: fait. Au(ustîn panim 1l. p"oo ""ine lit m..ure fin lit racî·
taholl en faisan, siill'lC1' 1l. Pinianw un Mlil"8'-"'rllem sc:1o<t leq...el. s'il
ote.""ail pn.'tn: un jour. "" serait :l H ipponc"'_ La nlère do: Mélanie,
CeK>nia Albina. qui li<'joum:>.il o:lle-aussi:l Thagaste. o!cri\it il Augu:>-
lin une lenre on-m. oi. die exprimail son indignation ..........m l'a-
gression subie par son gendre". C'était. disai1-eIIe, la CIlpidih! qui
a,·ai. pouS>lé le peupk d·llippone lit celle conduite scandaleu.oe : On
n'en ,,-mlait Qu'a"~ biens de la ra",ilie. La n.'p<>nse que lui ad•.";,,,,,
Augustin élait trQ: t'1Ilbarnu~. Il tentait maladroitemenl dt< <If.
fen<lre ..." fi~l"'l, en affirmant Contre l'évidence qu'ils n·a'·aient en
"ue que les ver.us de l"n;anlls". Il faisait tomdo;. rema'"CI"er à sa
trh noble cO""esfl<lI\dante Que, parmi 1..", gens qui criaknt dans la
basilique. sc trouvaienl des mClldi"nts, de Irès pauvres gens, 1\ 'I"i n
était difficile de ,... p'vcher d'avoir espér,; que la '·cnue de ceS t,~s
opulents v'isitcl"'S apport~t lin soulagement à leul" misèt"e....
~ t..o """" de Mélanie, quI """"mpo,n.;' k couple dan. son ''''''afl<". tl.;,
c<;".,.. .4I1U..., ~·o>IMi ~, c.~~"i <." hw,,;, ." tV< """le. de nomh"".. P<~"'< d<-
I. Ville. S\>cCClI r.m,lb. ''''c A. Ch~""t:,,,,,, (1-< {Q$I<> b. Id pr#«,,,.. IN Ri..... ~"
8<,..&11"". rart•. t9<l1. p. 19)·lt5: id.. U 51..."u' Volu,,,~ '" Id «><l''''';''''
,r",... "'",i&MI'~';~," ......"'".. d" &,..&11"". dani REA. ~_ t956. p. NI •
1.1'3; PUŒ. 1. p. ll. 591 702 '" >,,,,.,,.,,,~ p. 1t:lll. 1t~! '" t1~;. 1.. ,''' da ... m"
,II&~ .... ~ par le p<fl~ Gm>n,~ ... (:1,' pubiJk ""1' D. C<>n:e. P_ 1902
(SC. 901.
"L·..II dl pw ..... ..,,''''' d'A....... n. .". ln. ~ Ah-p;",<ir n.a.
P'k. CSEI.. p . .J.,
roupIe~ r4\U;ode-n.--(I·
r..."",. de la \ .... ,l./ftr,,_
.". U~.• A1b1..... ~. p. '·tl """ ~,~ du
.r...,,,,
ll.H.Io<-. al. p. 112·1131 <&tociotnno ........

_
" s , _ <1;. do
r""",a ;",pbio.l (.c.rs.-
~. ,",wu> <JI •.
_;6,.,... _."
, ..... ~ . on..... . . - ~ 000<ntr pour ... att
iL'" ---,.....e1.
~ . . tcquhe (/dJd«>I, .,., don< ft/' _ ... <nm'
"'0.. or <onnaf. "",... Ic<,,, """
,. Ep. 1!6. ,. 10<-. <il.. P. Il
''''S l!>~ <le la P<'O"nn: •.
~ d'",-"",,~ (rp U&l.

lmplriol fa.......t.le- T r.II..", ....., ~'" ~ .... pbo<. de - . . , • «1 .. 1....... P. 11 : • ·li r-.- .. ....JJiJ..Ji. ~ i ....... •..,-..J>
que le 1"11'" ,Ici le , "" d'Afriquel...-
..._~ "" de COIlIU-'mito ......... 'nduo.,trIf\n""
le 1 _ .. <:onI<ftlli'",
en ~"""" r_",,~ ~.....
nopi....J. ._
_ _ ",..,........ _ i>M,
"
_ , •• , W- ..........." ' ~_ _ ....",...
.,..m..-.....,..,._ lwpü ni'. """",In . . ., __
<""l'" "" ........,." <1> C hsl .. t. l2.l, C. no., Xl. JO. 9 ~ C. Jo."..
\11...l. tS cd. o<,ot....",. dft.:1<' Ja, ~ rt de. th<I...... du poti< poupIe........"'" _ ....
, ColIiI'lC\.la _libdr. h<I<, ltUI. ...--,"" ...1<-.. <ft Irto ..... nd> _ ...... ''''~'''''' f'Inoanut.. Albi_ ....
.. s,mmaqur. /L<""'5. VII 06, ... tH. !Il. ~.

L'fpiSO<k <:S' ]Xlrticulier. du Fait du caroet~e "-'<ccphon,,,,1 de Cc
coupk de richissimes darissimes ehcrchanl 10 tout prix 10 se Mfaire
de leurs immense< I>QS$C-",ions. dttem,inalinn qui ne poun.i' que
~,,~dter des COO\"';t1SCS- Touteroi~. l'inciden. d'HilJPO"l' m ..Hai. bien
rom"",n.lc peuple ehrt.ien pou\<li. Fa''Ori,;er l'accession des aristo-
crates au elc~, et panÎ<:ul~ntIll'fpiscopat. Le PfOC~S n'~
l4Iit pas dû seulemcnt ilia ,"Olonti <H.-S inttn:ssk d'obtenir "ne fonc·
.ion qui, désormais. lair confmit honneur c. puissance. mal.$ aussi
10 l'.espoir popuIa..... que la promotion Il l'épiscopal de penonn<::s
nobles ". riches \<tudnoit do .'<lmages Ill'cnsembic de la contmu-
Damé. On transposait dans .. lIOCié<é e«1ésiastiquc le S)"stémc qui
.\<l1I prh..lu dans les cilés ; ... ~ nobles, au.'< riches. les honneurs. les
maglSlr.tlUrcs. lei p'.....oil'll. les sacrr<l<>œs, POUI"u qu<', par ru.....-
ciec du patronat cl de rn~isme, tls ro.ituenillo la commu....uté
une maniére de contre-don. Nul do•.Ilc QUt. dans la >'Î<: tradi'ionneik
<k:s enb. notamment quand .. communau.é ci'iquc étai. réunie Il
l'o<<:asion des spectacles. des pressions companobleo n'aient é.of
exerc<!'cs SUT les "",tables pour les ame""" Il acetp= magis'tatun'S,
n.:rgkies, \'Dire !"'..unalS.
L'idéal charitable que n.....-èlent les lettres d'Augustin que nous
analrsen)lls plus loin n'était pas partagt par tous les aristocrates de·
venus a'ê<tu~", au V" sikle ; certains tron"~rem sans giiDe ['""prit
traditionnel de leur ea,te dans Icur n<Ml"ellc fooc.ion. cl Ils assu·
n'~rcm leur patronal épi,",op..' l dans la droite lillnc de leurs ancet .....-s
pajens, Un bon exemple e.t donné p-,r la correspondance de Film"s,
é"êque de Césarée de C~ppudo<:" Il l'éllOQUe du concile d'Ëph~se
(431), auquel il prit pa". ~s leurQ (qui sont d" COlmS billets) (lm
été cons.el'\'ées dans \ln ",IUlltSC,;t by~ant;n. ""n 11Ollll"ur "ule", l'e·
ligieuse, mais au litle de modèk's d·tléganc~ S1)'listiquc"'. On le w,it
intel'Céd~r aupn's d" hauts fonctionnaires pour oblenir des avan·
tages à sa cité; dc'S bill"ts de recommluwation manifestcnt Il: sys-
•~mc comple~e 00 licns de c1ient~Je et d'amitié qui unissaient tr...Ji.
lionncllcmcnt les arisIOCrJt"'''. Firm ..s n',wait rien d'un asc~te: il
aimait les banqucts,les p1uisu'll de la chas.se". Sunoul, il d.'fendait
sallS hésiter la hiérarchie sociale ,,-~istante; ainsi, On le 'ui' deman·
der;II un hlqu<' 'uism de faire ren,'O)'Cr sous bonne garde des c:s-
cla\<e5 fugilifs rklam& par leur maltrc à C&arée", La lettre 43
.. Fi......... ~ Ut..... al, 0\1.-.4. cah.-eo-S<t-oi ft P_L Gao;"". l'arit.
_"'M_
1_ ~-....- _ _. JSO). Cette ~ a bil dla>u\...n< el tdilh
... X\-, .. $Ok\< pw M...-..!. ...~ .... _
.. c..... los lrttra. Il, 10. t7
"Cf. 1«,_10,19, U. 401."5
ck" lli~ ~
~ ~In' Jtc
tF- ~~lROMI ~~'SCOPA~ ~ux 1\" UV' SlECLI'.S
eooccnle dc-s ~-oloo1.S muxhk Il la Ba~ili"de. l'é'ablisscmen! chari·
table fondé naguère par Basile de Ctsartc: ils sélaient enfuis, ~t
Finnus demanda 1Io un Fooc.ionai", nommé lnachi06 de les ap-
préhender ct de les renvO)·~......... r leur lerre d'origine l 1aqu<:11~ ils
kaient lib, h;."nt ainsi que k:s pos,~"",,,lI'l; de< t~"I"r'>:S ne pa''t'nl
k:s ta.'lCS pour des p;t'~ns qui ne .ra,...îl1aien. plus pour o:w;". On
\'Qit id cornn",nt la multiplia-tioD, au V" siècle. d'n-tques i5S"~ de
l""ris'(IO'3t;". """..... amener <bus cenains cas la promotion de JI"1"
......""lr"S peu édifianlS. don. le ehristlartismc POU'<I;' l.re .rès su·
,.nicid.
On p<><trT':Iil induire ck la 5éric de tMnoôgna~ qui ~ que
le palronal épi$COplll, lIa fin du IV- n au dtbu.. du V< ~ikk, s'est
.implem<:nl oouk' dans le modék: préellîstant. sans grande modiflCa'
tion. ç.,. s<:noit ne rendre conlple que d'un asp<'C' du Jl'I'OC<'SSUS. On ...
'uil grâce au riche .bnoiamlge fournI par les &nts d'AuiUSl1n. J'~
voque... i d'abord le scnnan 302. qui ......... le en quelque sorte ren'~
du d&or du patlVn:>!. L'une des .âches habi.uelles des patrons ~.ait
d'assister son cl..,nl en justice. ,'Oire. sïl "" a....it le talent. de: plaider
pour lui; un avocat professionnel était d'ailleurs al.pelé ptJlrr.mItS
ea.lSO.".," ct. en ft<ll1oÇ<l.is mo<kme. le 'em.., de client dbigne tOU-
j<M'rs la personne Mfe"dt,~ par un avocat. Dan, le sermon 302, An·
gustin f,uque la d,;marchc qu'il tcnta l>(>ur défendre C<'na[n~ dc ~
fid~lcs d'Hiprone: mais. par malheur, le cas était pendablc. Un
agent dll fisc corrompu ;\\'ait été as.sas~in<' "n plcine ''\le par des
~ontribuables exaspérés l'a~ $eS exactions. Les meurtrie,·s é(('ient
des llégoc;ams l'rOlt iq"''''t le commerce maliti me; lu "ietime du Iyn·
ehage était dun~ protxlbleoncllt çba''II~''; de percevoir les dl'Oit.~ de
péage, de d""ane (porion",,,), Ct dl" a'",it profité d<' Sa fOlletioll
p'>ur e;\iger des intéressés des .sommes d'argent consi<k'mbk-s". L.cs
gens impliqués dans le ,,,,,,,,,re u'...ient ckmand': l'intc''''ention d'Au-
guS'in aup,...... d'anlorilés qu'il ne d6igoc pas ; \'U la gravité de l'af.
fai,...... c'était assurément le pnxoll.ul d'Afrique. Or Augustin S·élai'
heurtf à u .... fin de non· ...... ..,"'uir. ~t il en avait étf humilié. n I1lppc'
lait à ses auditeurs que ks particuliers ne dc\"JÎCnt pas se faire jus·
tice cux-mérl'l<:S, 5ICU1s k:s juges publics flant habilités l condamllCr
~ l.<tIn' H. Cd.., ..,•.., .,..It f\t ......... p>r Mu_. Elk • bil "" .
d>mI .., _ _ P"" c........
P-..l. el " " "" '''''''''' rftl"",,ri"'" lb SC,
M ~. ..,..,..,.., lJ. pour"
.JS(I. Po 166. Gr l6lr ftt un ncdIcnl .............. "'" le """"'" du &.s-F_
Hu dü ""'lU ..-.~-r .-.--. n..
.JI.J<I. 1J91.
'J'il. F ~ 0<>1:0<.. tIotw.. ,...... td~_ <:rio.,... ... ce _
r............, ..... .O\:tpno-s..tu_
,-...,..no.
........ q<>l', > I~ fJ-". _
. - - _ _. r.. _
>_
qui ....'" cbno
.. - n t de .....,,..,.,.,. SUdlblbl;oohtt. 19. roda de qualito' ~.I"""
ict._
_ 1 6 " " , - inkLt>. C.....u t lB'" ~qu'.... _nd
ao""""
p1cfs.
dUi5ti :"... ...... ""' _ , _
,.....
<". _ """"" _.,.... _ _•....." _,.,.,; -.;,h'.
"
l m<)J1 : lue- le méchant sans mandaI hah un meun..... Le méchant
en """",ion n·:o,..il pu eu le ,em"" de soe ....pemir. CO< qu11 aurail P"'JI.
kno pu faire s~ù a,..il ho! oondamné 1éplcmem .... 0.-. on accusa;t Au·
gustln d'awir failli l.ws dco.-oi"" d"n"ëqo.II:. donc de patron. de Men·
seur naturel, en n'ob\en.:llnl pas la grk<: des accus&.
Sotr,.....,. 01'1 dl. 0< nouS: il ,'es< n:ndu .up<t5doo 1<'1 ~cnl<'Uro<
",ilinJ da gnonds dO' ct ~ (ronl....irc-n>cnt ;11 un AmbroiS<' de
"
Milan): sa scnsibilit~ai~ lui faisai. ~nl;r doulou"""senxm u""'
n:-buffadc OU """' humjJ;;"lion. Ici. il fu. ~nl mal reçu par k
prlXO"-<u1 (un p...... p/I.l5loin dans le sermon. i1sUWn:= d'ailleurs que
00Il interlocuteur ttait pa"'n). el il prda un sOl"enir dé-plais3nt de
ct '-.:»-:lge inutile à Carthage. Toutefois. le présenl pa~ge suggère

l'aulurilt; do qU<>i .".... dt"""" rh+quc a,-re Un. "u,ori,t~ iii pour·
la'" 'QU.\ sa,-"" '1".
'"OS t:..>oins "ou. pou'~nl Il aile. 00 1'1"'" nt '''''.
Ions pa' aller, ~I"" '-'Illbnl. sc ,onlr de-'an' la pori'. '""end", que
soien' Plos;é, dos ll"'" qui Cn""Ill. d'8"es 00' in<!ign<.; ><' fai'" a""",,_
ccr. p,,,fni, ~"" à pei tl. "'Çu. '''l'porter de. i'umili,"ions. p....senter"a
cequt,., pan"i' . .
1"".011-. parf<>i. "'" ""'11'<' I<;>1cmI:01. Q\Ji "oodrait
6Upp<>ncr ","la .,u.. y ~'''' co.lIra;nt? Que cda nOUS soi' "",,,,dé. que
"""",,'ne ne r><>US oblill" à .supp<>rtcr cela. que .,..Ia nouS ...., ~.
lilX",z-nou, de IIe ""'-' Nous wus en supplions. nouS ....... en
l'tlnjuron>. que n. n< - . y obIi!,"! N..... nt """,Ion. p;tI.,,)ir
do cunI1i,. ., Ulori,ls.. , Sa''n''''''''''' nous "''OR<~n Vou.
"" ..."'" pao ce ~ ...- a\'OrtO fan", 1:" ~ ....... n ' _ pu lai•. Je
rai - ' " ' '..... r ~.. ", pow1an. WIUO ;'-"ltmtr.rIiren>m'. Ce-
prndaoo.. foTA$." ,...... nt n>niu<"•. au ou;" des alnori.k. .... """.
dÔ\T , ..-.. ...}eI : qou"i\ r<:>.hon~. '" oIk."r:o bien! El moijl; .Ip""d. ;
fai c:<hortl'. ma;" on ne m'a pao kou.I".
L<: text.. '"'It hacht. repétitif. pathélique. la langue est dire<:!~, en
lalin parlt. sa"S re<:hen.;h.. d'df,",s liuémires. Assunmem. il s'agn
d'un de c~s soemmn. d'Augustin qui sonl 10 Iflln""riplion "~""te de la
mi nute prise en n"t<èS tironienncs. donc l't<.:hu direct d\me pm"lc vi·
,·,nuc. 11 la maoière. a dil ju'tclnwl François Dulb<:au poUl" cl·out,.e<
!;<::t'ltlOns. d'un discOll"" enrcgistrè aujoU,.d·}llli au m"gnétophone".
l'ils de pc.i!.s curiales. Au;u<lin a"ait tOllj<.lt"S été "",1 11 r"isc dans le
<kmand~);11 l'tgard d'un brillant Kllaleur.
qu.. de. ~,""rchcs dO' Ct: type lui é.aicm de IOUt" man'«to pénible5.
cl pas seu1c'nem dan, un CaS aU$Si difricile qu.. celui de la IMfenS<'
des ",eu,''''c'''' d'u" fun.:;tiom';re Pl' blk. mêm.. pré\"lIrkatcu,·. Esl ré.
..<'16: ai,,,; utle face méconnue d" patron",. Lcs lel"-.., de re.
commandation ou de défense SOm toujoUJs rtdigée, dlln. le 'lyle Ili.
sé el élégant en usag.. chez les sem biclI 6Juqué. (y "o'npris cdles
d'Auguslin : ain~i les !cures, 13 _ 116 pOUT la défense d .. [""miel" de
dornai"" Fa''<::nlius'')_ 1"oul sc passe enlre geru< du mondO'. d·un.. ma.
"im aimable "1 polide. 1.e:§ lnscriptions ..n l'honoeur des paln)n~
leu, ~ndcn' gri.ceo a'= emphase POUT des Sl"rvK:e:o; ",ndus qui
ocmble'" U,,", <:onsokjuence IOUle naturelle et aiSol!c de leur btcm..,i1.
Ia~ e' dO' leur poids soc""l. Ici. nous '''''OnS que: ces obIiptions
,~'I".. em sou•..,,,, lourdes. con.,."......"t....; dies exileaient des dt.
marches rép&tt5. fastidieuses. aslreîgnanles, il fallait fai.., anli.
chambn:. el c-ndu"" parfois. au bout du COI1lplC. des Ilns de non-
~"oir humiliantes. manifesll'nt qu~ le poids du palron avait de;,
limites. Id. llOUS pouvo"" t'galernenl d's<;emer qu'en Afriqu~ au dé--
but du "" .'«le. un 6-tque. même Augustin avec IOl,t SOn preslige
pcrson"d. ',.,...."il pas. aux yeux des gens en placc une importance
Irb grande. puisqu'on pouvai> W pet'mellr"c de k reecvoir en coup
<le vent. entre dcu~ portcs, al"/:s l'a,'o;,. ["il lonlluenlent attend.....
pour lui signiflct' .'!tehemenl lin refus. Le procon,ul en aurait ccr.
tainemen! ust! aUlrement (mais SlIns néce;sai....mclll aecédcr à sa

_
"flIôdr"t. ~

_k
t•• 17
·I~. !8, .s.qrtlt ><obisoliriJUI' ft......... ~ CI " " " _ .
"'''''JO , •""'" il. f:J _ _ -n. .,.... ....,.. _
"""'" _ .... _.........., '
-tipls~. _ ........... ~
_
~ ...
;"'.
_ ........_ " " "
in- JnuotfIioo_
C'
.li.
Le n'rie- de patron "ss.un~ paT 1C$ évo<."qn"" <!.aH oomplex~. car
u""' aUIN; composanle diffmnclalt profondtment leur acI>on dO'
""Ik dl:< palrons classlqu"" , le fait qu'ils pn>t<!g<::aic:nt c' dtfcn_
n'
<bient a,.. tOUI les pau;~ les opprimés. les pe.;t'-'$ I;<'''S, Or- un
""........ ' - " '.... .E.,. ,...." ,,..,.,,.1 0-0.. wlItf...."
_ _ . . . . ...... «
pei si......".. lei rôk """...i. ,it~ <k\..,,,ir «rasant. On le VOlt par un canon du
concile de Canh:111C de 401 ,
...... Fu-> -.i
.....'}()i_ _. _ . . "..""
,-n· Rqeo
..."""'......-... c
_. ~....., _
1

........, ..... _
""""" . .

"""""'....
"",,,,,,,,ib<u... $<-ilis" _~,......' .'K<ri1lS >iw f«<n"'.....
k

JI'" _ /itarim~ .. Hoc "'-"'"', ~N" """,,,;,. <l _ i...Jrarli>. T......... ",",.... _ .
<>i>s«/l> ""'" dt p",...,dllhfu P'>'<sI dri m;hi ""-"'""'llllu",. <l boo", f..et':'tl' ~'I ~.
pv",}... ~ . """,uj•.«>1 ...,., .......dj"; •.
"r. tlo)b<au, ."Oh""""" ..,mons d'Au~u,,,,,, pm" 1. "",,,,,.•..,,, dt< por.", <1
d" da""",,..,. TIl, JI. de< E,. AI'~.1 J~, 1992, P: ~S 1(. V{'r~"';" ..n"""s a" 1'</11'1.
J'A(riq/l'. Pari, 19'%. (C<>II, du t". Au~ .. Am'q,,,'I. 141), p. 315·3161. l'tI" ,......,.
n""" """"",,,<ri, po.r F",,,,,,.;, Oolbcatl (l'on"".., M.ven"" 62, 4-'. R«~.."ha .(~,..
26. ,992. l', 117 • t'i"~' .• ;~ """""''' '-' p. 4-03) f."
ail"'''''' <bn, k-< mo!"'" .enn",'
1. ,""'"""i....poo.'" i'I ... reçu POO" "" d.=le"~u....... r.u'ori'l. dt ""'""" ,1< '·....... nt
""" hu;s.,;"-,, . '", Il'''''"'''''' {r.aun' n~nis", q..."",d<lm _ ..." .... pgwf'ji dU/""
,'''''''pl' ; Do nuhi .Iiquld, ,; vu iii ,,~,"irm, ,i vu ," <Ulm.""",.
~Au~u"ln, <p \13·116, CSH" H.l, p. 659·61>3, Cc. QUaIre lcu!'e. , ••
command,,",", fc"mier ("""Iuc'or) d',," domo)"", empri""""" fi la • .,ile .rune
I~.inlc Il" pr<>{:'riéta'Te. ot ri"lu.m d'~b,< «Ind.rm~ 1"''' k """,,,,ah,, .1" N",,,;.
d;.; d"" .om '-''l'''<''I.,,,,,,,m .d",-",,;;tt;. ou «Ih,u).in: de Nlln,j<Jio GcIl<'TOSU' 1
l'l<~ calholi<~", de c..""'hlinc FonU""'"'' au trioon mjljloh" ere.co..lu< '",
rom""
Il '·<J({"';"/ù Fb=linm.
 À ""..... du malheur de< pau,'",". par les pe''''''
~ 1'41ia
.... "IlS cnH """"bItt. ~ a_.... l' qu'il faui d<rnandr.- a.&L' nnp.:..,u...
de leu. ~ ..... ~ """'Ir'"
la pu~ ..... riches. a,"""
la
~ ..... ok~ ...
L'iRSlilUlton par Va\enlin....n ... du <k(~ pkbU n'a''30il pas
connu d'applicalion .... Afr;que--. CQ défensaoR ...'......m ~~ crH$
pour prolo!&« les paU\Te<. "''''U" 100' con'n: les abus dn &!1.emcuR
de rau'uril~- sou'-crnalrs. fonctionnain:s. dirigeams dn ci'& - qui
fais,nent sou,,,,nl pescr- §ur <:UJ[ l'e5Semiel du fardeau fiscal. en 60-
no'ram les oches. l'insti'ulion o!:o<>lua ensuile, el ~ la fin du IV'"
siè<:I... les d~fenSC'Ul'll apparaissenl. conCt,rem"",n' a\"te les c"ralOlU
u; p"b/iCtAe. comme les responsables de l'administ!"alion munici·
pale". l...,i é\'&jues réunis à Canhage en 401 \'<lu;"ienl la nomin"lion
de drfe'ISiJlb' Inehi,- au '<en< initial de I"inslilulion. la 1e".rI: Dil'jak
22" d'Augustin esl u" do<;umcnt cSM:nliel sU"les effons de l"élliise
pou,' protéger les pau\'res '" les oppt'ilTléS Qui avaient ,"""Ours (l elle.
,"-kesséc il Alyph.1s et il un autre évêque, 1\,,, el l'aut,-e en mission en
halie, la lelU': est datable de 420 selon M.·F. Bcn-ward suivI par
S. lancel". Er>core il celle date, Augustin se p1aignail ,k l'absence
de dr(enso~ en Afrique. e' il s'étendait longue""'nt Sur la mist",
des gens <>ppo"," (pas ,..,..,lemenl k-s plus pau>TeS) par des poIOlttS
C<)n'UItlpu. el aJ1"O&anlS. qui"" se -soudaient aucunement des inter-
.""'tlOflS el admofle§lations épiscopales :
Da dfknotun manquent. _ . prt>Ofr <Ir _Iquo< manià"c Clef
opprim&l ..... la mal~ drs puis:oanl1 qui les fu1osc"'.
et
pour p(IU\'Oir lai..., 1'<$f><C...... la lois ponk<. en Itur la _,re
ceux qui \a. ~ ... Quo.nd ih m.".'....,'" ..... d16 auX ..,.,;.
,(li_ dlpe....... dcsdi,<s a,t1. c'e$l on ,.."n _ ~_
_ r ces malhrurw. aUll""''- """. "" _,·on. ponrr _
"
...
(U~l. S. l=OOr'_
La auosi. on peut conotat.... les limites du poids llOCial ct poli·
liqtIe des ik-êquco. cclJco de leur fooc.ion de patron 0lI de dl:fc:nscur.
Les Mltorités supêri<:urcs. disait Iw.gus.in. e.-oyaicn< f:oc,lemtnt CCUll
qui affirmaienl QI'" les 'm,...,..,nliom dn b'êques .nuisoliem au~­
.iec publie". ent~ndons laisa""'l ob.tac\e Il b pnceplion des imp61s
ou au maint"", de t'ord",,". En bref. on acn'sait l'Église de dl:mallO-
gie. On doit ccpendam constater que La population a,.. il alors len-
dance Il s'adresser ~n priorlt~ au~ ~u"" pour obtentr des 'nler-
.~mions dcstinêel li soulager ses mau~ l "tgli... ilait accablée (f"ti-
#JlUr tcclu;". disail le concile de 4Qll p'tr une 'eUe l<\ehe. mais le fait
lui •• ~,"c ré"èle Qu'dle reprisentait, aux yeux de beaucoup. un "'-
C(}<U'lI, un espoir. même si. cOmm<: le .... marque id AugU.,'i", Cel "'.
po;r se rbilait ""uvem iIlu""ire. faUle de muye", réels polit' porter
rem~de lt tous les maux.
la corresponda,,,,,, d'August;n eontienl des exemples d'iOlervtn.
tions de Cc genre. en fa"eur de pauvres gens opprimés de la région
d·H,pPt>ne. Ainsi la ku .... 247. ad~ à un propliélail'e foncier
nommt Romulus. dom les régisseurs ("CIOas). a""" ""n l'Coord. ri-
duisaienl 1"" eoIons qui cuhi... ienl ses domaines li la plus exttfn",
mlsi"". en exigeanl par f""ude qu'ils payasscnl d<:UJ[ fois dn n:d<:-
,-a1tCeS qu'ils pan"Ctta'eI>l li pe'''''
Il payer une seule fois". La Ieure
en.'OYk par Augustin à CCI cxactcur&i. ,ibr.tnte d'indi&""lIon; R<>-
mulus. kti\"ait l'b-<lque d1lipponc:. faiS:li( souffrir.ses paysans du-
l'am k lemps limi~dc leur •...,. mai•• quant li lui. il da-ail s·anend.....
JI eneourir pour r~nT11'i la ~ di",,,,,. La \enn: [)j,jtJlr. 24" 'i-
m'lil"" elk aussi du 50Ud permanent de la prQIection de$lrumbks
qui habllail Augustin. Il yexposoe li u" juriste nommi Eustochiu.

w CaJoool 75 du ~re """,,,,;que do canh..., (Nqi<tn ÛI"~n""''' ....

~). da". C<.t<iI.. Ajnau. M. M,,""... CCL. 149. p. 101 _ <Ab ,,,,,,,",,,,,,,,bu. .. Lell'" l2'.l: , ... sciJ;ul~ ku~'qu'_ab I><tp(Obi""~,,.,--.
"",...ni• •' ", ~I l""'"Iotoul"", propIn" ""'ici_m."""p...." .... q"''''''''' "..-.Iow". ",n, "......,;"",.... quibu. C<l'<''''''~''''. "'c"",,/'" '''''''''l'l', <t • pro .iI 10...
>lM i,,' w.oe /illip,,,r r«ks*", III d.t(""t<><'U et. ~~,.," ~,.... ,1",,,,,,,, G
t>d""..u, <OS _ q..i!>". ""''''''"'''''1''. Ii,"'......... lM,u O«i ""'" dew'" c'''''<>.Ii·
,u", .. (>d",,,,,,,..,
'pi~'" """.. ,ion< ~u,," bus •.., """'M1".uJ ",-«Ir.., à.I,.,u p"""m"in<., n,.. pro "p.i. "'sui. [",""" ,.,.
J"''''L. lu <M,a,'b"s, di, A"~".'i,, J.", hl 1.",,,, H', <i,te lu ..,1",,<$ q"ibu$ ."/>v<,,i... """ """""''',.,
fi" n. H·44, ~ l/>id"n, § ) , .Nam si ",,,m' .i", ""''''' tcC/".\'i"-.<lidJ. ""il<... voI",ri",,,>, q"".
~ SLJ .. l·i""lll"II>I\. '" "'p<>T1<,. à 1'~l"Jcq". Fntnçol. Ja<q,,<•• "",,,,,,roc ~ """"If cl< >!Oi>i,! pol<."alibu.' a 4",h"S ",i"",,"... 4"",1 pu ""s i",prdla"'''' p"hli.
"' k:tt,~ f>1\'I<'* Il' (1" df["'~'" cl< âU d'apois "' 1</1'" zr de .\di,,, A".':""'U, dan.
"'"g.. Jo«". ed< " " '__Ui/GIOS, " r""i!c ",..:1"",,,,..,,,Le r.it q"" 1<. <>PP"''''''''''' .. "I.lane"' au-
l'Lv. <Ir. E,. 32. 1986. p. 56-13), ln ,... es }llridi4U<> c-.....:•..-.".." ... l'''è> d..... 'ori't. qui b mand,..n, (tl q"ibu. "'ill"""") mn"'r< qu< <es"",."''''
.."" •.,011 "'VOUpt~ da.... eTh.• 1. 19, 1·8 - . , iOtl",n,. ooi' d<o Io..cb""",i~ """""'JlU'."';' des ""...i".la .... <uri..
G L<n", tI.lrou " pu JoI=u><. Dwjok. ",.I>Iit<: da,.. ~'L, l!ll (VIcfl.... cho-n:h,,,, ~ I.ire n:1omb<r r......Mi<:l du bnJrau fiscal sur Id pl... dt!a'-'
1981), p. 11l·119. '" <iii "-"Il"""". ILllm 1'·]9'. Pari>. t987 (&bi;",~ -""'".. G loupl>Ii.. , !<t'n: 2.7 (CSEL. 57). p. S8s-~1I9. Con".;.........., ~ ce qui. p1,,-
'in;n,.... 46 Il). p. J..04.36S s"•• da""..,.,. , M,· F. Iletrooard. <Ion. b:o<;"" ......... foù ttf d" (aiBJi PuŒ. l, l' 7n). ce _ _ n·,,-a;. rirn ~ voir """"
du ~ w kt,... lM ...,'" ~, ,'<110 ~ Johon.... L>r.,oA:. 1'N\oI. Fla,;", l'\sid,,,. Ro>mu..... ptko de la Villr "'~, car 1< proooxolc: epooo.
1983 (b...... ~~l. p. 301·n S.larKd <Ion> 8"-. '"fi B. ... ''' .. la"" uUI_ .-- Iluzusûn n·ttalt aboolumcIH pa< crIW _ il _,' quand ,1 6cri--
P. Sll-514 -alt ~ Un otna...... do< hau' ......
 u: ~.. ·t Ro:-.:.or l!PIS«lP"'...,!x t\' H" SII!.cU:S

qu'un propriét"ire foncier ,'OtIlait r6:1ulre des colons en escla''lIge. tantS aspecls, Irh; diffé'~nt d .. l"'tronat classique. Nous d""ous
en pnMextant que leur ~re ",.. il llCUl..!tr<: été esel",..,. La cau,;c pounam. en conclusion, ~o"ltgncr utle CODtin ..üf. Dans la plupan
al'ant ~lé soumise li son tribun..léptlilCOp3l, Augustin demandait au <fc,s cas. un "'·khé ro~pot>dait JI une cM , c'é,a;t donc: dans le

;unste des arguments de juril;prudence prkis lu; p<:nnellant de~_ cadre urbai" et da,,~ les limiles gqrol'hiqUl! du IcnilOirt" de la cité
bout..,. de sa demandt le propriét.. ire abusif". que s ..xcn;ail la fOll<:'tion épiscopaJe. A hielJ des égards. on l'a ''\1
Même si. comme (>1'\ l·a ''\1 a,"eC l'uemple de Finn"" de Cbarte. dans la pr.-mim p;>nle de celle élud<', k patrolJat de 1""'~Ul! S·CSI
tous les ....~ n·",.. ienl pas une volonté aUS5i déterminée de ,..-nir coulé dans un mouk prk>:.hant: d""'I'" pan, méme pour les ;as.-
en aide all.'( opprimés. cel aspect de la mission ~ eul assun!. pects par l/:§qucls il S'opposail au patronat classique, Il C\lt pour
"""'1 une gande lmponan«. et Il dlffmncia lm. nettemenl le pa. C3Klre géogr.>.p/tique <'1 socîalla cilé. ce qui """nifesta;l qUO' celle<i
tronal des .... ~ du P;>II"ONI classoque. Comme I"a bien mon<n! a,-..il gardé au Bas-Empirt" u~ indéniable 'i.alilé
~'-d}-nc Pal1a8""fl. le souci des P;>lIU'e5 et la déltmltahon d'une cal.....
gorit spkifique de 'P'U',..u. onl été des oou,........lés chrétiennes".
Toutdois, l'allente :ruscil~ par« souc; da"" la populalion COfl5f;'
tuait une condition fa''Or.Ible l "",,, prUt de p"'...o ir de l'éYtque
IblU la cité. qUI put ..,'Oir lieu ibM des drconst.ances propices. ailUi
en Gaule a.,.-h 10.'$ itl\woiotl5. Oetu tendances COD'-erge,,,enl i.ei : le
fall que les arislo<:r.ltcs considéraient d.!sormais 1"t'pISCOp'U. on l'a
"U. comme une lm. honornble fin de canière. el qu'lls allaJ<:nl donc
le recherche....; le fail que la populatton >'UJ,,;t d"rc; ......-.!que son d.....
fe","",r naturel. ("1 qu'clle allail pousser les membre des familles qui
assuraient ImditionnelknloCllt la protection el la bienfais.-ul<:e (soil k:
palronal el l'é...ergétisme) 11 U$liurncr celte fonction. avec ses nou-
vclles composames,
L'cs«;n' du patronat épi5COP.~l 11 la fin du IV- ,i(·<:I .. et au Mbut du
V- siè<:le manifeste dooc une ''Uptu,." : c'était par une fonction "ou-
velle el de nalllre très di,tinele 'l""
des membr"s des familles ariSl()'
c'""tiques ont pu P"'l>étller le rôle aSSlltn~ dans la dt~ par lellr. al}_
e~\T'e~": d'autre pan. ~l} vient de le "'-';r. ce rôle élait, JY>Ut' d'impor-

~ ll',.. in. leu"" Di.;.k 14·, aif:L. 118, p. clfM. 4ô o. p. Ml-J.il7. Sue oou..
• ff.i voie c.l<p<~'. /.ibm/. ,~, ,,<do_ J'''J''b Jo "",,.14' . Jo ",ri·
Jil:ri.)n Ipi$copdk d< librrali < daN "'" "",es du ""lloque IL< /tUTU .41 ..;",
"'««>Ii" dlco<nV1U pu JoJ.t,,_ ~ op.. cI•. ~. n. 41. p. Jn.J.oll.
nlt l'a~n, Ptll4V"tlé ""--"1'" ~
_ . Par>s.La Haj'O<. 19». p, 2$.)5,
1"'''''''''
MciaJ< 4 B:l.,.-'f<I<. fV'·lIl"

.. o. 1>0 GMk _ au. ro/f. ~ "~t fut __ 1<0.........,.

<nI<S _ ,....""" 6'" pen<<bcho...... dipil& ~ , _6
Sidoi ApoIIinoire. prH« do .. Vm.. en 4&l. PO'''''"' b ~ _ _ "" b oui-
"""'e. puis ~ de CI<nn<n do b fin de _ 6 .. mon. .,... ~'... 490 {~U~I:.
II. P. 115-lIn
"louolrs .... ,,, 1DiII", 16.. ".~, 1*5 d'........ >ri<t<l<n<iqw .....
1Otdo; le: ~ ~'Ion. d< .. &i>nttoon. hÙ hlc: "" GooooIt.
_ bnltl<"OUp plus h",Mt "" "al"" ""
AI........ ~ __
"'.."". Jo ............. de >impies ...ablco Or .. ..."ion de _ 1*".....
~ , 0/<", _ _ _ Irs I\fquos. _ . . que f\lIl<ur _iaIo. On
...... œp<Dduo' pen><T bfqooo ..,;1;"" brilL:mt _ d<
po;do'" d'aurorilf. ~ d'~ ~ pu-'S-
 ANGI;lO Dl I3ERARDINO

L'lMMAGINE DEL VESCOVO ATIRAVERSO

1 SUOI TlTOLI NEL COOlCE TEODOSIANü

Ogni frequenl~lorc dd C<xhce Teodosiano sa ocnissin,o ~hc nu·

mcm<c <;Qno le leggi, sp3rse Ull po' in ILIui i libri, ma spccialmell1e
riunilC ncl sedicesimo, che traUano di arg"mcnli in qualche modo
leg",i al Fallo religioso; e molle di e"c riguardano predsamente il
clero, sia minore chc maggiorc, cd in panicolare i =,,1. confcre"_
do loro responsahiiilà, cscnzioni vmie ed obblighi pi" 0 m"nO pr""i_
si. Tulla"ia la "aluru slessa della raccoha delle legsi ~onf]uile nel
Cc>Ji~e "on pennelle di ricoslruire, SC non pardalmeme e per indizi,
tal"olta \abili, le aspeuati,'e dcll'irnp<;r. .tore nei riguardi dei \'escovi
con l'emanazione di unu c<>slitu',ione,
Infani il Codice T<:o<losiano non rifelisce mai le costi llnion; nel-
la lom inlcrez"" cos; come erano Slale ema"utc dali'autorilà impe--
,-ialc, ma omelle una grande p.alte di esse, poiçhé nella stesura origi-
nale erano molto ampie e non si limilavan<> alla disposizione nonna_
ü"a e al\e pene ...,iative comminate ai trasgressor1. Essc da,'<>no
anche le mOli"a'lioni, spesso l"edane con uno slile arnpoll<>so, della
Icggc stes,a, Tali motivazioni sarebr.,ro per noi utilissirne per rico-
slruire il relrolen'a slolico, sociale e religioso della singola Icgge,
Inoltre, ed è cosa non '-an., una costiluzione, nella rcda>,ionc dei 0>-
dice Tcodosiano, <-"Orne avve1Tà poi anche per qllello di Giustiniano.
vicne smembrata e collocala souo d;verse rubricbc in rapporlo al .i-
spenivo colllenllio. Inollre le çoSlilll'lioni riponate sono slale ema_
nale in occa,;o"i, h,oghi e lcmpi diversi e da imperalor'i diversi, che
a scconda della situazione. sI aspcuavano CSil; di"cr,i,
Anche i gruppi di pre.-ionc, i qua\i hanno spimo ail'emanazionc
di una leggc, non so"o meno ;mpormmi pcr poter caplt"C le suc fin,,_
lilà, Il linglJaggio è diverso in relazione al suo ,-cdallOrc. ~hc poleva
awrc 0 n<>n avere compelcnza giul"idica cd an~he una qualche cono-
""enza dell'argomelllo ...,Iigio,o 'u çui slava scrivendo un leslo !cgi-
slativo. Un esernpio, l'cslensore della legge emanata a C(Jslanlinopo-
li il 2$ febbraio deI 425. la quale liordina llltta lu matcr'ia della proi-
bizione degli spettacoli ne! g;or"i fe'livi cri,tiani, wnos<oe bene la
predicazione litur'gica, in quanto usa una espressione che non esile-
...,i a qualifiçare lecnica, poiché definis<oe la domcnica cOm~ il prim<>
giorno della seuimana (CTh 15,.5,5 , .Jo",;,,;w, qui s~pli"'a"ae 10-
"
lills primus '-">/ d"-.5. l, S<-~)n<lo "'''' ben "ffc'n"",a doltn"" tc'OIOilka.
che "/fond,,... le sue radici ..dIa lrat!iziOJle cb",ka.
Quest.. ragionj non permeuono di nntraceiare una p"-",,isa c'd
uni\'OCa colIc<:ziolK- dd ,'esc,",~ ndJ'ambilo dd COOie<: Teodoo.i:mo.
proprio per la nalura siessa deUa Iegislazio,... confluila in esso ed
,"'che perd'é f"""ion; c qualirlCUlonl cpi:ocopali risentono ddl'~'01·
>-en; della nonnlOli,.,. imperiale. lepl" a bl10n "",,'ingenti c non ad
una visione unl.aria. TutU"'" allra,..,no 10 studio """nlo <10:::110: ""'"
funzioni c i suoi compili. rkooosc'ulIgii dall"alllorità imperia.... aI-
I1nlen><> ddk comunit!l cristi<lne e di quelle "nili. si cosuui""" 10:".
lamente nel cor«> dd quano S«OIo una figura ~. COlI le sue
moheploci ,,(;><;ttllalure ",li&K- c ~ari_ Tali carallcrisliche.
oempr-e secondo b IqJSl:u.tO<"OC' romana, sono ben deii""",,,, agl; ini,J
cid quinlo socoIo. SiC<:OlTle in qo.>n(a ' i l _ sede Giorpo &1'Of"I"
Adni, ~o non comune dd Codicc, lrallm ID prevalem:.. delle
f"nrion; cpiscopali soprallUIlO ln ambho chil.., riconosciUIC c am-
messe dalle au'orill imperiali. S'o'OlgerO un campilo pill limilalo:
Qaminare œ-e.-emeIlle la lertn,nolQllla rircrenl""i al!iUO ruolo Pen_
50 che allra~..,"'" ""ni îrKhu. talvoha lab,li, è possibde dao: bre>'e-
menle alcune lin..., di rM:M'ea, anche pcr non interlerire con la SUa
rda"io"",. Pcr queslo, in modo più modeslo, mi allem'> ad alcune
consi<1er~ûonî,che sla""o a monle dellc fun,.ioni riconosciule ai ce-
~ci nella legislazioJ>e dellanJOltntico: e ques!Q 10 far<) SOprallullo
con l'allalisi di aleuni termini,
Th. Klau""r, in una brillante oonferema in OÇcasione dc1l'entra·
ta in uffi<.;;o di rcllormu "lI'un;cc,'Sità di Bonn, aveva sostenutO che
da Costan,ino in poi s; en, vcrifica,,, una i!1'Cl'!:"a,i,,,,c <.Id vcseov;
nene da,,; della gerarchia ufficiale deU '1 ntpero con la 101'0 assimila·
,,ione alla Clliegoria dcgli illlwrtJ'. Ora una comparazione sislemali·
ca ed eSlensi"a dci tiloli alll"ibllili ai fun"ionari imperiali c ai v<"-SCovi
smentisee l' opinione dei Klauser non solo ""i lesl; Ictte...~I"i c g;uridi.
ci', ma anche nella "Pigrafia gll.'Cll, slando alla re<:ente ricerea d,
Feissel'. Secondo queslO sludiosogll epileti che qualificano i "escovi
""no quasi dellullo riscr"all al clero, e adopcmli aJl'in'crno dd cle·
ro: rU50 di tali lerroini"" larp.menle ,ndipendeme dal preci.so ran·
Th. KIauoer, Dra l/r>po'\<. _1JucItIHI~1 " , _ u"./ ~ , ~
f<Id I~' ( - . . r AbeL Redon) U' ~_ ,95') lon in Tbrodor KJ..uxt. c..
_....If< ~ "" ,.....: Jt.dot I(i>....
,po,1.H .... dtYul&dtr Ar-
<. . . ._. E. DuomaIu1 {~.1.1oI_. IVH, P. 121·1.\1.-. ~ i bibl.
'E- ~ lU..- h. t"o -'t.oo_ _ 1'Inol&t..- . . ~ . . . . .
1 1 A. Li....... no. MoS;" _
.... -...""""'""' T~ an..., '- a........ _ d/Jt.",,"_
~.y....... 191O.
'D. Frio><I. L~ lin><> ft ~
........ VI,. Mol<i<, ln _
.rq;t<"''''''_...... os ".••
... XI' ('~ ,~ ......... .r.-~o:Jl..'b...... l,
_ t989. p. 801.JlS. q>a:. .... 11 • __ eoo
go g~rarchico ""U'Ol"ia"iu.a,.lonc cedesia..ica OCCUpalo dalla per·
"
sona indic"la, se ,'~"U\'O, arcivescovo, m~tropolila 0 pa'ri"",a. Nei
documemi uff",iali non si ~ mai an<ta una idcmiftcazione della ti....
laltm\ <-'cdesiasl:ica a quclla profana, né in Orienle e no!' ln Occide"te.
1 tiloli che indicano il rango civile e 10 slalO sociale delle pers<>-
ne, come iHU$lris. specrab</is e darU..-im"..-. ne! COO,tt T<-'Odosiano
non sono ma, applicali ai vaco-l cris.iani. né corne lconini t«nici e
Dé come epite1i di cor1II:Sia: in,«c t-ali ",nnini ~"'ngono usali ripctu_
woo:nle pcr i pal~hi <'br<'i'. Tale US<) non ft"a ,"o!.tamn un 5<'lrlO
di cortf:$Îa ''CrSOdi 10.-0. ma pen:hé enl Sla'" ~ la dÎ8niUt cor-
rispetli~-a di ~ tali Iholi. che comporta~-ano e:s<:nrioni .-arie.
Non si sa quando. utoli onorari fumno conœssi pcr la prima volla
ai patriarchi ebrri; le prime t<'StimonialUC risaIgono alla fine dei
quarto secoIo. Una Iegge di Ta.><losio Il dei 415' gelta panialTTl<'f\le
luce suna concesskloe di codicilh nei nguarrJi dei palriarehi ebrri, Il
patriarca Gamalid.., pet' il sun componamenw. ve""'" degnodalO dal
gt<Klo di pruqcc'ura /wtton:lrnr a quello possedmo in Pf""CWcnza',
con il riliro dei doc\Imcnll di <:<>f>CCSSlone (rodicilli)'. Ora ncl Codi""
Tendosiano non oonosc,amo aleuna oonçcssione di codicil/i, di ep',
5W'-, oppure ,ns;gn;a, da pane ddle aUlorilà imperiali con 1 quali
si conferiscono ai VdCOVI lilOIi onorari. Ançhe la leue dcl 442 di
Teodosio Il, reœpita ncl Codlcc di Giustiniano', non all...ta l'<-osi-
stc",.a di una simile pras." mIl "rrcrma che colon> che hanno 00":;<:'
!luilO illitolo di rango della dignità di iIIuS"ü possono soddisf"I'e ai
mu"e", della cul'ia locale median.e SUbSliI«IOS, cnme ~ra ~lalO con·
cesso al clero oT1Wos.'i0, e pl'ccl~amente ai "eseov;, a; pre<hileri e ai
diaconi. Essa non suggCl'isee in aleull modo che tale dero godc$sc
dd tilnlo onnrario dl il/IlS/riS, n,a :;010 dei p"icilegi ad esSC connes.i.
Anche nci les.i elle JXlrl:<no della episcopalis ,,,,dienlia, clo"e il
.'estovo svolge un 1',,010 ei"i1e riconoscimo dall'lmpero, il qualc
avrehbe polUIC esigere Iïndicazione al pubblico deI SilO s.ato sociale
e giuridico, "iellC IISDta .ma lennino!ogia di,'crsa dall'Ilsuate: non cl
sono epilelî particolari pcr lndka." la funzione pubblica di gilldice
del "CSCO'r"O cristiano.
• CI1l 16.1.1 dd m li patriar<hi hatuw> la qua!ilico. di duw<O'ti e .....,,.,);
...." ‫סס‬1o ~: CI1lIO.l.l\ dd 390, 16.8.!l dd J'n: quai;1ico.'; """'" S{J«W'
~ , CTh Jo"''
'CTh 16.1.22.
dd _
EMJ-e, Dct....,-Goon..,t "."•• 1911. p. 1'0;
p. 267·r.o
'SOlI_di _ .. deIIe_r...... edrpinari<h1.dr.R.Urri,
.GJJicJIi.~•• ~.#J" 'i f:_-.gr..a~,lnlu."""
_ """. di ..--:r. Ito__ Ro.":,,,....,;. 122. 19SII, p. HJ.
• CI U.lI

Ulla sola volta ,ie"" U5alO l'epiteto VOKyo.bilis, allribuilo al,,,,.
SI:Q\'O di Roma in una legge del 425, ""Jla quale si CORlanda di scac.
ciare daU'Urbe ,,,ui tipi di e~licl ed ah~ ca"'gorie di pel"SO"" in
quanto esi. allontanaoo dalla cornu"io.... COOl il vennabilis papa"
(CTh 16,5,62 dei 42.5)'. Non ~ie"", <kno esplocilameme il DOlD(', ma ~
chial'O dal COOl'esto che ~ lnoU.a dei ''eSCOI"O di Roma. Innoceuw.
lnolln': .soIt",nto in questo lesto ricorre il lermine pt>pa., «>n>e lennl.
"'" t«:ruco per- indkare il \'eSICO\'O dellVrtx; C':lISO non ,'le"" mai.p'
p1>caIO ad un VCSCQ\'O qualsia5i, come 5<1.,'" a....""""ndo nella pnssi
ecclesiaslica. PlJpd da 'enni"", cornu.... e genende per- indkare un
qualunque ''CSCOYO si avria. in luue le testlmortianze che abbiamo, a
di""n"... "$d",i''Oe ri..,n"3to dappenuuo ma non aIk>$IeSSO tempo.
al . ~ romano.
Di gr.rn lungo più U$ôllO ÎnYKe Il l'cp,teto moormtis.sim..... ,~'
inin deI quinto sccolo, app/ic:alo esclu$i''l1mente al ,"CSCO\'i e 5010 a
Ioro c non a fum,ionari civili, erxeuo il easo di una legge .Id 372 in.
dirh:taLa al PTCfetlo di Roma". Es60 nOn indic:a una gen..-chia nel.
l'ambllO dell'episcopalo". in quantO YÎe"" adopcnolo per Asdepiade
deI Chenoneso, per Cim di Mmdisia ... per- i vescovi di Alessandria,
di Antlochi.. e di Cosl.3nlinopoli ". Pertanto r epilelo non .. un ''''ro ti.
'010 ufficiak ecciesiaslico e ne<lnche civile, ma ""prime rispetto e "e·
""....."ione. come il predkalo u"Icrissirnus applicalo ai ,'csco"i neHa
• Pc..- ru"" po<lertore d,.. E, Je"" Vi, ""~.",biii,,, p. 94. 11 ,""nioc v,~,"bili.
r\<<>IW molt< ait ... ""h", m. m~; .pplic..".d al,,,, !,<'Wn< ecd""iu,khe : &ck-
,;., ",..,,,.b;/;,' (eTh 1,4,7; 1l,16,11: 16,5,5n kf!<S ''''''''01>;/0" (eTh 6,4,7). di.. "".
~Mis (CTh 9,lS,7; 16.l<l,l4). e«:,
.. M, G""ml G6m.07, W .",."Im< tkI Po!"" 8u"iO'> 1981, J. Moorheod. 1'_
Q< 'btihop a( _ ' . ;0 JEH 36, 1985, p, 337·350.
"clr. ; eTh 16,4,6{A7ndio. <1<1 4(4) d.tn.lici T/wnphili ""'f,ri _ _1$>1-
"">....... '*"- kgis ""li.ü...." """'",u,,_; en. t6,2.41 (Tcodoûo IL 5 <>uobrc
416) ; '~issim""qNcorm. d< ""'-"""""... """'QU; CTh 9,40.1:4 (T~ Il.
24 ... ternbo<: dcl 419) : ",ri ......"'" AseW_";
,"'/ en. 16,2.43 (T""ldooio 11. 3
h:bl>raIodcl418) :Wi..........,.,,<UlmI 'UIU A1a.<Odrl_"""o'''; CTh 16.1:.45. 4
1utIio <1<1 411) , o>iri ~iUIIII' .,,'00,
qos wbu Coout4m,_
6,._,""><"<'PO.
""<J
rl........ Ra_..,. . .,.,. . "'"
en. 1l.,J7lT<:<><loo.oo 1I.del4J61' ""'"..""(\'tD~... a....
L'1IDÎ<'a eo: _ t ..... leo< deIri....,.,...".., VIOlaI'i,"""" 1 indi.
(CTh 6.4,21. dei Zl _ Jl1). !'ft' lUi,","
. . . - _ dT- 10 "'""'"""" a Klaoaon' dl S. , \ 1 _ in 1""" 7. 1956. p. J4~3Sl,
_he ~ Vu , ..... bel«. p. 920; 99-103; 170.
1TI roll o~~ YUCO\() SEt. <;Ol>In nODOSlANO JO
iegisla'.IoJle". Inolu'C' il l<,rm;'... si rilm,,,, solo ....Ha l<'gl~la~iol'"
<,:nJeSSa in O,;ente, c mai in q,,,,lIa occidentale.
Noi SlIppiarroo ch<' moiti ''aCOVi. prima di on'1Jp.a~ 1.. caltedra
cpiseopale, a,.. ,''''oopallUO gode... di que. li,oIi (chtrUsimus. d',,·
$Iris. 5pU1Qbilis)" per 11I11olli di caniera 0 PM' ereduà rarn'liare; ep'
PU"" ~ si quaiifICano solo come rpiscopus : Jl<':'" ~PÎ<l Amhm-
~us <pi<".",.u ndl<' Sut Iettet'l' urtiCiali OPPU'" Âmbrosi..... MrdioUl·
nrn.<is ncgJi alli conci1iari", Del resto lulli Î '-<:$CO'\; si firmano 00$1
negli alti concîliati. ma anche ndk !oro opere e 1<:1Ierc; ln gene...
nelk fume concihari agiu........., Iacinà <Io\ -oI:gooo illoro mini·
~l<:ro. " rifiulo dell'uso di cpileli on<>re\di U'arnbilo eccbiastioo.
""""" <tgoo di rouur;o con la p"-"O.-denie =niera., pub ....,.. 'nflllno
"""he ndrambi,o <"SlC'mo. Per cu. quand<> le: au<orilà cl\ili.si rhd·
gooo a \oro non fanno 1150 di ~...ntuah liooli farniliari 0) di 0I'I0i'e, ma
usano i11"""i",, ~ " .
Una leue oe<:iden'alc dei 30 &,,11"";0 dd 41 Z, ,ndirizzala al pre.
fcllo al p""orio, impl>ca che se anche Ira il el...... donau.';;la ci foo;sero
delle pel"SOn<: dd rango sociale superiorc. i memOO dei el...... rl«'\'O-
00 pene di,,,,,,,, dai lalci. Le pen<: cornmmal«, sia al dero che ai lai·
ci, sono in ... la~ion" al r;lllgo SOCiale deUe pen;one, ''''p~<o dall'epi·
telo. QuiOOI anche Iii appuM"IlCllli al cl...... devooo PUlla", no" in
roppO).... o alloro rango ""lia ehic-s.a. Infani l'impernlo'" Onorio seri.
"C: .a meno che dal giorno della p>Jhtllicazio!\e della legg.., lUlli i
dona,i~ti, vescnvi e dero e laid, "On s;ano rilornal; alla chlesa ealto·
lica, dalla quale in modo sacrilcgo si <':rano allonl""ali, all''''a singo·
larment<': gli ill"sm," devuno cs!\Ct'C co<treni a pagare come pcna ci ".
'luanla litlbre d'oro al noslia fi.'i<.'\l, gii '<I~cIabile.s quar""la libb,." di
mu, i .><~<110re.' lrcnla libbJ'C' d'oro, i c/arissimi ,"cnt; Hl>bre d'o''O, i SQ·
crFd01Q!rs'" 1renta Iihbl'c d'ol'O, i pri"cip<>/es vemi libbr<: d'n,'I), 1 decu·
no"e.. cinque libbn:: d'om., i chicrici e i 10.... minislri c; perlliciosis·
~ Oc. CTh 16,'.28 de'l ) """,~"b<c 395 _ .""IClinimat'"'' "lU,...""..., CTh
1',S.t<i.
"rn- qucsti tcm1"" 01., Il. Guilland, _n:he< SOI' lu- m.ui',,'-.
li""". 1. B<runo-Am>ie'rdam 1907, p. ll-31; J._L Maie<'. u ~d" "'-10
Hv:>< .
.
U, (kJuJ><>,f,,-, 'uI'" *"
0._""'- fM/-75O). B<r!;_ 19lI1, p. 176-177.
..-
"CI.<pcIkv, ...... .-..Ji I.t ",ii

....-...
IU ~
"""'_, _
117. op«:. p. 1035-
"""a:i ~t;
in ~ ~
/5-10
od C<doce T.......
*'_
,.=
."'-"'" ri".. • ...&.,. . . s.#-
~"'" >tri XH
.....
/iI&S, Roma. 19$0>, t, l p. " -

indil'ÙZak 01...." .._ a_,

• Si appIica _ ..... ..,.,...; "'" andoeal.. I f .1 raidiaa>ni 1dT-. Mu. en. 4.:i.l (C_ _ A. _""""""",)(...... lll): en. 16.2.14 (C......-....
.......... <>-C. P. 350; (dT- IMhI 'U».
"CTh 9.40.1:4 <id 419 ~); eTh IU.,J7 dd 4J6ICiov di Aln>cIisioo);
A. « ,..--. ~ Mie; .,.......) (........ JS7); en. 16.J,1:0 ( 1 _ 1""""",,,,·
-..1"'n~A.u.J0. _ _ ~""'_11_370);
CTh 16.1:.41 dd 4t6(---.di·... ....I;CTh l6,2.43dol413;CTh 16.2.4Sdcl en. 16..l,2l (I_~"""" G1>u_« l .......- . . . AAA. _ ~
411 (~""""""" di e-.... tî....,.II); CTh 16,4,6 .... _ (ptr i ' - d • .üo:ssan- " - ' Gc7w « Ulm• .,....."..) _l76).
œ-ta. _ e Cosuntioopoli). "Oui >i inl chi ri<:<lprna rufficio di _.,.,o:Iooch.ritilc. _ ...... pvt11i
'0 mou DEI. VF..:iCOVO NEL CoolCE TEOIX>SIA"O
~jmi ve:;.oovi, 5;:1110 esillatl ~paratamcl11c...• (CTh 16,5,52: cfr. an·
1
"
ri". Nel C<>dia: T~w"siano ""an<:he .ic"rrono ahr; termi"i çi>e indi·
che 16.5.54)", cano un:l gen....:hia e<-"ClcsiaSlica nell"amhi,o dello stess<> "plscopa.
l'cr iodicar<: la p".'S(>na dd \'CSCQ\'" ; lermini "sa'; nel Cod'e.. lO: arcl>irpisoopIIs. "'C'1'Q/>t>J;,a (",nropolilesl. prima/II' e p,,,riar_
Tcodoslano sono dhersi . in talun; C"li; S<"'O lcnnini genCJ3li c~ si cha". OU<::>I'uhimo lermine ..iene applicato rip"',utameme 5010 ai
,if"nSiCOllo li (lIll0 il de...,. allre ",Ile mWce 0010 li qu..Uo degli onl;· capi l'digio>i d.-gli ebt~j"'; COme pure prima'us. d·"so nell'Ar,ica cri·
ni ."perlon, .al'all... in,,<:,« POSSOIlO includ..r.. and", q"cHo d"&!i or· sllana. nel Codkc ,·icne adope"'\.O pcr funzionari ci,·ili'" 0 pcr i capi
dini mlllori. TuU..'ia in num..rosl casi ,..,ngono ad"",,""i ""mini ch~i". ma non pet" la gcra..:hia ecdesias.ica. Ora tutti qucs.i lermi_
spo:;aftd «l eselusi'; pel' Il \-esoo\'O. Essi SOno . q)i.«-"pus, a",isl~ e ni. pl". già d'uso eomune "cl linguaggio e<;<:lcsiaslico onlinario. ""'Il
saurrios". lTO\'aflO applicllZione nelle fimlC apposte alla fine degli Alti concilia-
li primo, epis.::opus e l'aggctt;''o .,piscopolis n, è usato molto f",- ri. dO\-e la lIC,.,.rchia episcopale si manifes",'" solo nell'online dell...
quemcmcnlc sia da .solo" poet" [ndiare l'uff>cio specifico e sia insic· fin".... AltrellanlO a,"\iene per i lcsli giulidid imperial; : la qualifies
"'" ad ahri [emunl come p~b)'ru e di<HXmus". quando si desi<kno. IInial valida pt'r t"ui e.'a quell" d, rpl$copus.
dio;l,ngl''''"' 1 dl'>:rsÎ ufftd oppure si ..... 01.. <ks.i~ scnza ornbr:a di Ancllc Il lermÎrw:: t"";SIU. esso pure un le-rmine lecnKx>. ricon'e
dubbio k penon.. concrete che hanno diriuo li œni privikgi. 0... la prima ."Oha in Ulla le"" di CoslamiDO (CTh 4.7.1); vi<'nc: applicato
~us. nel Codlœ Tcodosiano, ha un signirJCaw esciw;;'.uneme csclusÎ\.,.lTICnLe in riferimenlo all'ufflcio episcopale. sia a quello de-
crisliaroo. non si rifcri5e<! nuo; ad un funrionario chile. Penanto n<I Icnu'O dagli onodossi che a quello .bgli """00-; l'''nlis/u ~ ben d,·
dj'~nulo un ,,,,,,,,,nt
!l"Cnîco nel quanosecoloed indica,.. una preci. >linlO da hmi gll ahri chierici (l.îh 16.1.12 : amis/il'" et ,,/nid). Ep-
53 furIZJQrIC neU'ambil0 delle oomunilà Cr1s1i.ane. Esso ~ di angine pure il1cnnine"mistu a ......·a un·ascendt:nza religiosa paga""-. come
profana, ed eno slalO usalO rd signifiealo di un qualsiasi fun7.ion". dei "'510 rpi.soopus p<"" l'ambilo civile. con signif>calo dl un incanca-
rio in gcnere (ispe11~. protetl""", ~le). ma con illempo eno 10 dei nl1 religiosi. di un ~ e 0 sacertloIessa"; nel CodICe Too-
di''eflulo di esch.si\'O uso crlst... fIO. anche negh scrilli di "Ulan pa- doslano esso ~ un lennine lecnÎCO prr indica.re solo i ''CSCO'l; msua_
pfli dei qllano seo;o&o". ";
In\1!CIl' non riooln mai il lermine~".che '""" diffu_ Più imeressanle .n...,.,., ~ ruso dei b ..nnine.JDanJos. che .ie....
50 ndl'Orierole mSliano oomc lilOlo e cerne fu~; il ~ applic;alo silO al ~ . l'J"lPIli e sia ai '''SC'O>; cri:'lliam. Tu'''''ü
pus godc;.... per il qua"O e quinlo $<'COIn. della dignil.à epi><:opOÙe. per i sacrrdoIi pagan! "cne usalo œmuneme...e illN11line ~
anche soe con a:ni limlli e \incoli. Si puô ,,~."'. per la Ioro pantri-
pa>:iooe ai concili, anche se on flUmero ridouo. cl... il kgislal""" li
cqUlparasse in IUlio e per muo ai \"eSCO\; lilobri. e non ai pn::shôle· "Grqporio di _ ..... a _ che &>il",(\; Çesan:a :ow>"lI .u.: di........
.., 5(1 cc.............. ( _ .... •37.1<G n."*'): dr. Ib>ilio>, F-I'. 30*_ ...... il ~
~1O. dr. 0 8ucci. F~'"
_JnCril.t-.._ ..... '".t{N
""" . cv r ' ' q><>WJPO. 1,.. . __ -10" ..·
,.... ......... c~_...m...u.
~. tnI''' Nie <Id eubo 10....._ .....amI;,;'o _ po.,.""""'; '"
~ poU . . . ,..,.... ........;eIk.L· ~.T_Jn~
..._1. ....i4<o ...., no MIO .....Au _ co....r_. IV. IllSl. P. 97_163: C- Schohcn,
"cr,.. J.·L Maier. o.c. Il- 175-11'\1 On a-tucIoo( /I.n,.,... in lnt. (. Ai'odo.. 103. 1992. P. l~i73.
"T-"'oIla si oIIri ~ do< """ h3ru>o .... ~'" -Suddirisionoo cl.. pui ~ canonica ..... do"'- romr <!ri I>id<lo'o dt
t«Riœ. hr_"_n<lb ..... en. 1<>..5.5(d<_ÇII.5,2 cen. 16.5.2")o<rIlftA da
G<lo;<..." " . Mil>"" ...1J79. ndb quolc: . . . . .'" CCI<Idannak di ........, le ..........
SM:II.. .""'" q>UC<>pOrN'" ~... _ . id al ,q ~ ~.
......... _ ..op:>Iitis...,.. ~•• (J'L u. 190). Cfr V. Peri. U ~_ •
m.:c _"li' 1JUl0Cl' l i .. ,q,..../.
~ cœ i primi - ' " œIom cœ ho.."" ~ ,.,,,,,,mw "'.... 10 n'........... _ _ Jo. fI" .... xv,. _. no ~, 64
- - . ~ .... mon.~ IIi altri -... i ~ <"*-'. 1991 Po 3S'l--J64. r Silll...-:o. ,,-...,; ,;pq_n JJ _ ... • ",n.......... _
" F ~ ,çn, 1.lll.l; l,27J; __ _J«'tlIi ..... "'»1........ in IVC..._ .....witoc:-Jn ~ I " RM,_
"Epi_. çn, 9.11o,ll; 9."0.110; 9.00,2•• 9.0.l: 9."5."; 11.1.17; 11.16,21; .... 0. _ . r...". 1\<Nooo. Roma. 19'i1L p. 1'1--24.
Il.lb.lO: Il.J/>,J1. 11.39.8; Il.1.1: <Œ. "CTh 16.8.1. 18.8,2; 110.8.8; 16)1.11: 16.8.1.1. <01:.
"F.pUc(lpw "'" P"">bJffl" çn, 5.1,1. 11.1,tu. __ ; <J'I"CIlPUI dnictqu;: .. en. I.U.8 (.IIIIl.000}; 1.3".1: 110.10.13 (7.~). =-
CTh 5.9.2. "en. 110.808 (l714·J'i2}: 1608.29 OQl5l.zn
.. Per r<>'Olu"llon< dellC1'I\>i ... in ambÎ<;n< l'""'" < ;";0>(>" ,-..100 r«ttllm... r.."'WiIel .,
• CTh 4.7,1. 9..1.7; 11.36.20: U.I.49. tlo.l.1t d<ric'rl: llo.2•• l (UY
< 'fIlP;O .. ud". di M Gu«no G6m<•. Epi><:op<n .. presbpaœ. EroIudôn ~",;. "181: 1.•.10. 110..5,24 (l"",ùw d<cli cm;';.): 16,5.36 (1"..,;,,", d<gli ~ic:i .w.a
<Il lU 10> ,n"""", t"""-.~InwtIe>Jt Homtro lM... tl ,;po ~ ..
kJ"",.,IO. Ih>........ IWll.
"'*'
dt$- dol ..........,; 0«,
put. dt
,,~ "",Tll "","1" ne! Çud~ di G.uSl,n;"..., IU .• l).
"Ci<~.• ....,.. '1'" ""'W"d .,...,;....... 'a""'"ri _U"'. CD<.w.... 104)
ll,in 1011.2: J'i.ll .• : üKwenak l.2113; <U.
 "
ID/il (plurale sacudalaks). et", in un al'co di I~mpo di un secolo non
VleOC mai adop"r:l.I.o p"r iooklln- queUi criSllani". Nd Cook.. Too-
dosiano ci SOno num<::rolle lcggi che 'iguardano gli anlkhi S""C,ùo;ci
paganl <Id 0;1.1110 imp"riak, sll' Il Oam,nalo ~ruo cl",; SDardoles
pron"cni~. i quai; si risconll"llnO in partioola.... ""lia dioct.""j ddrAfri_
.:aM Una delk C<>S<"singolari fu la permanenza <kgJi anlkhi saccnJo.
ri dei culto impNialc desacrnli12:ui, il flaminalo perpetuo municipa_
le e il....,.,rdo>:;o Pf'J"inc;ak. IIÎlolari """'''no un ru<Mo .,.......inctlle
nelle Ioro dllà e ndk !oro PfO";ncic COll pmikgi M onori; nellc
Iscril.iûni taln,!ta han..... unho si,,,\>oli ClislIaJli C l'Iobl"... di flami.
ne" "",... Uerislica di bh~ pollloca; il I1aminalo ct>n il ICmpo C'I"ll
lln<!;ato peJÙmdo l'aspe.1o "'1'1:1050 pa- llOfI li'''''''
a1tro che signinca-
10 pohti<:o; si <><po;a... un who Imperia.., d<so<:ralizzalo. Il flalRftl.
saœrdotc imp<Tiale, d;\"enu. un qualirocalo ...pooentc rdigioso-poli.
lico.
ln un" iscnzione su una [,,,"ola .sc:poIcrak, dei 341, nn'-enuta di
recto"l.. a PaeslUm, Aquilins Nl!$lonuS. Ibmi"". si ".-.:senta come sa-
<.:ffd01e fO'<kk c rispcnoso delta casa imperia"': ...mlml che tt:> ull
cnstÎano in quan'o alla $Ommità è incL..., il c:hTismon c:risliano·. I.e
D " " . " " " ' " ' _ : CTh 11.5,1 (lIIS/Jj7): Il,I,77 12Jni3n): Il.1, 1~5 (It>1S1J~),
12,1, ne (2711/~13): le,m,N (.lllI3I~ 15): 7, 1),12 (2Y2/~lS). (:; """" ..",h<' de; "'Ct'.
110<"'" don.';,,; , en, t6,5,Sl: le.3,$4 .... i P"lla"i ~n"hc ><1",,-,1<,, , eTh 9,16,2
(I5ISl319): 16,10,14 (13171396): 7.l3,ll (lstll.23i,
"M. S. BM,ign.l>n,. Il ;lamiD"", "dl< pro,..."", ''''''UD< <kIi'Africa, R,~n",
1974 (d" le C>MeWa,.•"" di n·c, PII"..,n;n Alh"la<~m, 34, 1976, p. 1~1.16,1):
J Il. V.nggu,-d, Tire Fkm~", A SII.J. f" lIN< /Ii>lQry aM SociolO/J.Y 0{ R"",~"
R<I,~" COI"",.i:/>cn, 19S~: C, l.<'pollcy. A"K1"'I'" ., '" ail '''''''''''''''l'ic.,'W, on
C. Kanncn&"""", (<<1.1. j ... " Ch~'"''''(It''''' A~K"-'I;~ . .4<1~, du CQ//oqou <k <-'/>aD.
"If:.·. l'arili, 197I. p.. IJ-J9. Aao>';"" ""n e:rl,lca 'l''''''' c"~&<>ria d; pe.-.one. ch(,
<100.=0. e«!I<C< nu"",,,,,,,, in nippon" aile ;..,Ü/onl C<ln><"'''''', ""n .~~~I",-; in.
......,",ro"''''; : ~ UroDc;11o dl ~I", li amm.",",,, a roodiû..,.~ cio< c,,',....ro dl
",*b.-a", " .... ,-en>i<Mure «>:>nomÎ<.......... "",i "1'" d; _riFicio e non offri_.
ro d<i ~h, ",,"";,Ji (aladullori) 0 o"<l,"""'i im""dki (can. l ..H ..5I) : cf•. l. [lu.
ot-. IL -..:ik riENt",., 14 "" W.
lM<!. p. 171·r73: H.1.<cktt-q. ""' ,
dryt,,,,,,,.a. In -'t"< 11er;". Pari,;!.
rn.n;rn_. in DAC!.. V. 2. 1'1rtll:i. 192.1,
col 1/>I3·IML sel -lOI papa l ~ pro;lqa, che ; ~<do-~ .............. <n'
lrino ne! '*'" (.\1_ 3.10!09; Pl.lO,~92)
~ lOU'oritI. iroperial;. in -,1OI;lIan: Onorio>, ......--., e-.nolO .............. ",,".
Il .... l'Iamina&<o CTh 12.l.I~S ()%): 16,10,17 • 0 1.11.~ (399): 12.I.J7~ (tll):
J2.1.176(tlJ): ~ .... <UIw> lmpMale 1a~. .-\IIn Ior# .... ~pa.
pao en. '.16.2 (Jr9): 12.1.21 Un): 4.6.3 (J.l6); 12.1,-16 (353): 12.1,60 l)l,(l);
Iv,n (J11): 12.1.77 un), 12.1.1~5 (J9S). 12.1.143 (m 1)91-391I'D: 12.1,166
(oIOO): 12.1.11~ (~12); 12.1.116 (41J), «:c.
' ' ' '_ r..- ....... m_,.., . . __.
• 11. ~ ~ N. DuwaI. lL> """--...... . . cooht m.,.bWI .. " " - . .
""n,;, 197t. p.8J.1I&.
• P. S>bboo,"; T _ . """ . _ ..... ~ "" _ .... iD .w.....
c...... c Ile '"_. IS, l'J''JO, p. lJr,.lse
1T1TOU l)~L VI:SCO"O Sm.COL>ICE ŒODOSUNO
legg; di OllOno CORtro i dona,;sli implicano l'esiSlcn7.a di qucsli "".
cenk)7j in quanlo ~labllis.::OIlO delle pene speciali pcr i saurrialak$
domuisli. di,'C,'SC da quelle rise.......!e al dero cnsriano". In ACnea li"
ne Irm.. ar>ehe in p<.~iodo alquanlo p"".eriOf"" al noslro ; un «no
ASlius Musr".Jus nwno a 72 anni di ello e scppclli.o ad Ammacdar'"
(Of!l!:i lIaidrn). Xumidia. il 6 dico S26. e un Astius Vindicianus·. un
,'ir elDrirntrlUJ:. Le \oro isaizioni si Irm..' .. oo "",lb SllO$>3 basilica
crisliana..
Ouando in,-ecr il IL,""i"" ~ indica un OSJl'ODC'f'le dei sa·
cnùozioaisllaoo, _ Dd C<.>dice Toodo<iaoo si rif..-isce esclusÎ\"·
n.",.!te al ,'escm'n. non .ndoca trul, un ~il<!n). 1l1Cnn1"" ~ ln
num<t"OSt" Ieqi, in aIrone la klenlirlCatiooe con il '~è mollO
d.iarn. in alln:' si d«Iuee solo da! conleslo. U term,.., 5tI«rrios. ncl
...,.,.., dei SLocondo secolo. nel (.,,;Ii e:risliani. non ...mm che .-enlS$C
applicalo ai mini$(n dell:t Nuoo... Alkan",,; si usa,....., in\'C« soIlan·
10 q>isc:opus e pr-ub,·IU. Sollanlo nel OOI"SO <Id .e"-L(l secolo si inim a
usare iltermi"" SDCudos pcr ind,e::tr-e Il \"e5COVO, con un progn::ssi,'O
cn..s cendo; ma anche i J1I'f!SbJ"/m gode-I'iloo dei :;.aanlmalia mu...,.....
ar>ehc sc nonnahncnle non ,·eni... oo chiamali l<1urdous. ln ogni ca-
K' si incn:menla il $UO "lol>.
pur "'~Iar>do confinaro oonnaJmenle nd
indicare sollamo il 'l'SCO..... : nei IUli criS! iani, s{X.-cialmenlc in quel·
li lilUrgici. il I~Jmine saCtrd05, e il suo corrispondcnlc gn,,,o itre:us,
di regola, pu,', e<sc,'C lradono cOn v"scmu e non con pl'csbit..."o (lta-
hano S:tcc,dolc, f"'~ncesc p.>!!!,,).
Ne! corso del IV c "ci V ';"'"<:010, ..,lIre ai lelmini, che potremmo
dire ol'mai rccniçi, d; tpis~W)U~ c presbyter, si "'<Il <cmp."(: dl p;ù
qucllo d; .,aurJO$, che nncorn normalmeme pero rcst;l r;$CI'val<> al
solo "C'""WO, An"i in ccl,i amblent; si preferisce ilsc<oondo al pdmo.
Ambrogio. pcr cse'upio. usa maggiol'menlc $actmo.< in"cte che tpi·
SCOPU$. Rufino di Aquileia. Irnduçe'KI" la Slon'a udtsilUlico di Eu·
"",bio di Cesare", pit, \'oh... rende in l,,'ino la parola gr<:<:a tpi.sk<Jf>O~
ç<)Ol Stu:tmns",
Sia a Milano. L'Orne in Mnca e a Roma. corn<: altrm'C. perqlK'Slo
periodo il rermil\(! sncud05 (e s.acudosium, gre<:<> hitmsynt) couse....
CTh )6,5.$2 14>.5.s-o (I_tlt). l~ """"" dut- Joui 01 dooenni""·
Oll'l,~Il):
no de,-'''Ili.. am<n'e la """"" do --.-'" Ibo> in rdo.x-: ~lIa c-ond,tio>no<_
a*. sc: çh;c,_" Io;co. .. i Ia;c;. - . . ......
.. D lCSOO _ due ~j ""'" d m.u-
MalO_""
A><ius V-ondicianuo M. S. aa..
~.JI~. J'. W·(,J;CIL '.~SO: Do<N.ILCV 126;ûiuslll..-l... CIL
&.105~; D;ehI. Il.cv la.. À. Nandouz,o, ~ m,,;..",," .. s..F,M·
m.
.....J. 1_,.,......., cooere '*"" c flaho.
p"". 1. " " ' - (1OJ.5H).'.... 1')31. p. 7..1 (A.. •.,........): J'. (A.. ~'.......
"F..-bio., 1If; 5.1t..5 (Moo,.,...." l, p. ot9ll; 7.30." (.101......-.. Il. J'. 115):
."."""Pl «11\ ~n.... ft.3S (M"""""", Il. J'. S'JO ...): 1.30 (Moo'.".. ~ Il.
p. 11.)_

,." il signmc.uo dd lerLO secoIo....-..I ;nd,Clll principa1m<-me e nonnaJ·
meme il >CSCO''O e li s.uo uffiçioo. e non .1 semplke sacerdote (prete).
~d brn-..- d~ pronurw;:iato da GaudelUi<> dopo la SU'" onlina·
zione cpiscopalc. in una pagina qli fa aherno U$O di qll<'$ti lenninÎ
alloscopo ..." ''anaR' la I~in<>lopa. ma IUlli i '~'T'mini hanno stesso
s;p.iflClllto (Sm"" 16), dignildS S<JOmlol" (16.1 ,digr1ilà episcopole).
.>nIUles (16.2 : ''C!$CO\'O). qmcopus (16.2), su",,,,i sacnrlotii murlllS
(16,2 : >e5CO\'O), ~es (16.2 : \'UCVi;). Summum .....,.,nIot...",
insinua l'""isu:""", di un semplice ",uTrocnu"'. cl", è quello posso:du·
to dai presblleri. ln qualche modo papa Innoccnw (~2-411),lIll'ini­
".io dei qu,nto:sccolo riassume cosl r<"\"OIlIzio"" ....<namica dei terml-
"" ; Na'" 11t'db}un'.lict!' 5«""d; s;'" sact!rJOICS, po"'ificalus a,'i""'"
"on Mbem (Ep. 25.3.6 , PL 20.554), Tah'Oha sacerdœ pero ha "n si·
gnifkato oolielli,'O. c pu'" indka,." s;~ i "esc<>"; che; presbitc";. Ual
com<--slo Il<W<iamo dcdUlTe. e non SClllp"C chia""ncllle, SC esso "a
tradollo 1'1'" "e:<cOvo oppllre con saccrdmc, che in ques", C<lSO liOn
signifiea il sempliee prcle, ma sia rU"<I cl", r"hro, Penanlo, anche
per i leSI; de! quano "'-"Col" c dellii ini~; de! quinto. dm'remnlO Il.,.·
dUfT'l'ii tennlnc :il<cudos 1'<'" il nOSlro di .-escovo c non con SlO<:enJo.
te. ehe pcr "<Ii s;gnifiea ben ahrn <:osa.
Qu....,.ta digressio"" ci aima a capirc la ",nnillOlogia deI Codke
Teodos,ano. che adopera il tem,ine ~ e!!Clus-n-amenle nd sen-
so di '-esco>'O e non di pn:sbilcr'<>. Tulta>ia in lllla legge dei 379.
emessa a Mil3no <la G... ziano. pet" nnllO\"llR' La proibirioo:'" delle erc_
..... (CTh 16.5.5). a.>n rintent" di annulbne un rescrîlto Pioadente
che concrde\;1 liben.lo di culto" si seri...., , <Jftlncsqw: P'U'_e m.us
SUpt7SlIlIOl'U "ltJgistri pantn el n,inUlri. 1 maglSlri" sono p«<isa-
menle i >-e5CO\; ehe. pet" essen: enticÎ. oonf.,,-iscono illfamia alloro
l'lOI'l'l<" di \""""0\'0 ins,groilO della digroiÙl sacc:rd<>lale: iHi -.Iotali
<ufsnnrptÎOffe tplSCOfNNUm nomi_ ",(ama,,'. Menine gli alt,; ."",;-
sui sono i presbileri e l diacon,- Orbelle solo dei ''eSCO\; si "ffc-rma
che EOOono dei saccr<ku.io.
ln una nUlI,one dei COIICiSIOI"O dei 29 glull"n dei 381. Teodos,o
<:senta ; ''eS«I''; dal t..,;timoniare nci processi. per non offeooere l:I
lom dig";ras sanrdm'.' (CTh Il.39.8): cm'lltteristica nOIl i",'OCaIR in·
"JI ,,;<.'1HO, .n....., ~ q,,,,,,"
Sim,;", ft OIJi "-'l'"'"",,,.m'< fa riferlmen'"
!cl@'. """ oi <,,,,,,,,,v,>;f""", ,i riteri"", t>d osso qua"'o aff."na s."""",,1<.> "....
G~""w" «"tlC ,""uio,>< allo poIitica po.....,.. '.,..;a di Valent., ~":'''a r\do,.. 1a 1\
1><,,) reliP<:>oa. ptr <.. i "lln.."", ••" lib<.", di ....,..ire 10 ,cl~ di ..", VOd;.
men'" <d"............ ,,"*" =el,"",!
<"h... I•. l "",nichei. i "'gua<i di POli"". di
Eu""",,;., (IlE 7.1: cfr, Soclllk. HE S.2)
~ 'llIP.rn roon t krmint IKniœ,. ,...'",'ia ""'P"mc """ ftmzionr ,radirlonalc
lI"'Ilrio. dei . - . 0 . ........ di """"'" ..n Jat:_. <he io<",;,c.- '001«1>,,-'; • 'fi-
...... ""'" ....... 10 _ _ • oimbolo _ doo:co>u. dmeooe ~ ""Vio dblllllin>
<Id .......ffldo
'TIlOU [)El. vu;c(l\'(I -;~l COD'CE TE<H>l.l>JA.-;O
vece pet" i prcsbiteri cd alln minij;tn. 1 presbiteri in>-.:œ dc.·.." 'o lesti·
nlOfliane ma ~ esse"" 5<.Mtoposli alla lortu'" (CTlt Il.39.10 [Cl
1 3 8D. Nella COQilUz>one (CTlt 16,1.3 tI..~ 30 luglio 331) con ooi Tn>-
~io riclUcde-.. la. <:<>nstEtla delle chlOC ai '-.:st;:Q\'i <.>ft()(Iossi da par-
te de&li """"ici e sdsmaliei. dÎ 00; si pre:o;erua una lunp liSlll ,,,>0 pc.-
.11>0 qualiflCali corne- >'C$<O\'O. ''Cfl&OPO poi indicali p;.Ix>lrne-nle con
~ come ";I1OflÎmo dl Vt:SCO\i; j;Ot1O gli onodossi che pœliq-
gon<! i ss«rdotitJ azsl...
Anche ""Ile j;innondiane ill~jllC'SlU:OlÛJS indica sempu il >..,..
SCO"O: ta quallon:lkesima dei 409 [398]" è mollO imponame al fini
dd 'lOStro di~,. Essa viene j;l!>embrata e """"~"'ta ",,1 Codi""
Teodosl:ulO (crh 16.2.31 1in p"l1e Rd CI U,lO] e C11t 16,5.46). Es·
scn.do il 'csio molto lungo. la tc,.min<llogia ricorre di"erse voile. Una
priml' \'<lita ~i parla di '~rJis(;Qpi ~, nW «d~s;,u eulltoljca~ mi,lisl""
che, pe"I'incuri" delle autOrilà. sono fadlmentc oggcltO di illgiurie
da pa"c dei donatiSli. In qucMo caso la dislinzione è ",,,llO chiara
ln wg"ho in\'"",-, si dislinBue 1'1(, dl "na "o!talra ,mxl'{ioles (pc,' "C'
",,0";) c ,,,;";'Iri, che polrcbbero ClIS<:re pt'Csbitcro e diaco'lO". Tut-
la"ia 1:0 lIceima sinuondiana. ddl'anno 420 cnleS'" a Ra>'e,ma, li'" il
lem,ille ,,",l'''UO ",urt/ctiu",. che si npplica non solo ai >-.:seo>·i ma
anche ai probi'eri, inralti dice: .cuiuscumque grodus saurdolio
(..k;.. m"r ''fOI CIencaIU5 I..,tl()nl! ""tlMtl."r>.
Oues'a espressione. di un
çadus sa«rdotil. richiamana in meme La frase di pape. lnnocem:o 1.
che paN"'" dei presbileri OOITI<' sa<;erUot, di seconda grado". Ebbe--
ne ta stessa espressione si risront'" in Oh 16.2.44 (dd 420). che
riassuroe quoIa ";nnoow.iiana : .",'ur ("uiuJalmq,.e ,.....Jus .Il2anIo-
lie (wkiu.."'r>. Tale k&I" si coIloClll ndb linea della P""d1C1lztone
conlraria alle vi'XilJeS subinlrct1Ul:lae: pn:.bIcma <he riguard:n-a si3
' l::fOOO\' che pre$bileri. Sia:orne in lesll non gluridic' nonnalroente
la ailiao si rimlge ai prc$bitcrl (lno!'"" qui si parla di cu,uSlI.a ent-
dus .UlCl'ro<:>tIo), il termine ind,ea sia l '"CSCO\; che i p~bll",ri (cfl".
Goderf'O) ad Iocl/m).
11 te.mioc greo> !ticreus. COITi~pellivo grec<) d, St/art/os. che n-
corre una sola >'Oha. è ",;atO in riferimento ai ",cerdoti <br"i in una
" Lo da,a ripo"a'a in (,;Th t6.2.31 o'~,",J>O<ldc "i 39~. 4""lio i,\>""" ,1pnrta'.
i~ crI1 16,5,46 <am.pond. al 409, ",oo"d" ;j pre/c"" al p",'ori<> T,..."kH", ;j de"i-
n.",,"', rie",,,,,,. p<r 1. >«ond. ",l,. r"ff,."io.
"Non ""mbra .<."... ibi~ l'o>pl''k>ro< di Coiomun-N"",,,,, (P, II.. CoI<",.....
N"""". _ . Slal••Hd o,nS/ioH Ch..",h. Londlll. 1_. ,. Il. p. '13) che:. ,.1
l''''P''>''''
""ri", d ... -.nIo. poorcbb< <MC"< .",pli'''' do ine~~ and... i Pr<lI:
bil<fl ~ wol P'''': ""~...... da [>OlC1>oI r1~ one'" .1 do:ro .nf~ c _ oolo al
dia«lni. Infoni poco 1"'''''' ,;; dioo ......--"""',. <p<sœpt " H"'''. l'''''''n1O .n
'f.'C>''' c-. ooruDss<r indud.. i prabt'cri < poona""''''''' <Irw 10........, 01&";'
fIo:alO lOd ...,.., <Id di$:<lno.
"GI1_; œ,. D,J.6, PL 2O~).
 M<GFI.O DI BERARD1SD
legge di CO"Ii'nlino dcl 331": menll"e per;1 saecr-do'l.i" pagano nu-
viamo il lennine an:hioosy"", ll"aslineralo dal greeo (crh 12,1,112).
ln quesla legge dei 386, cmanala a Coslantillopoli d" Teodosio l, si
pres<;rive che POSSOllO conseguirc il "",,"'-" dell'archicrosy"e '010 chi
abbia lx,,,, se'-"'ilo la cillà e llon ,ia un cri'liano, in quanla è inde_
gno e illeg<'lc pcr lui Jedicarsi ai templi e al <:uilo pagano,
Invero un" wb "oita viene usalo anche illeTTTlin~ pomi/ex a pro-
posilo di Damaso, ndla r"mo",,- coslilUzione C""CIOS /JUI"<!OS dei 27
kbbmio 380 (CTh 16.1.2), mcntre Piel'" di Alessandria, nclb "lcssa
cost;tu~;o"", vicne qualificalo come epi.<copr<s, Pomifex viene u,alo
anche "na wb voila pcr indicare sacerdoti pagani (CTh '>.17,2 dd 23
marzû 34~). Eppurc il lCrmine ponti/ex. come ,inonimû di episco-
pus. cra abbastanza abiluale in ambitû cristiano" partiT" da Tel1ul-
liano in poi.
C"~ un ah", lel1nine che potr~blx riguarJare l'argomento. quel.
10 Ji po"lificium, cile indica l'uffieio epis<;<>palc dislill10 da minisle·
ri"", (eTh 16,5.13, dcl 21 gennaio .'lM)"; 10 ,t.,s.o signifieato si ri-
&Contra in una legge dei 381, Jove si parla di vescovi, e qllindi pomi-
ficium si applica a 101'0 (eTh 16.1.3), In ogni casa es>O è ~ollegalo
all';dca di saccrdm.io
Nell" coslitll'l;one cmessa a Roma da Onor'io ne! 15 no;'embre
dei 407", la quale è a >ua voila llna risposta aile r;d,i~<te dei vescevi
africani del concilio dei giugno dello slesso anno ad av~rc Jei de/en-
>ores ';Celti tra gli avvocali. l"impemlort: ';Clive cile cs,i """,>on() ri·
"olgen;i a lui altravel."O gli avvocati, e nomina ; sacerdoles prvvi"·
c'ae. ' ques1<l e,p,'cssionc, cile Ilormalmente indîc'a nell'ambito dei
Codice Teodosiano sempn: i sacerdoli pagani, in que,ta ça~o, e solo
i" qucslo easo. signifiea i vcsçov; ddle p,""vince in que"~ione". Del
resto "ochc i vescovi dtuliti a Cm1agillc. Ildla 1<>,"" richiesla, avev,,·
no parlato d; rivolg~rsi allïmpe"'IOl"e a nom~ Ji pmvi"daru", om-
"i"", e parlano di saeerdoNs provi>lda~ (cfr, Reg, &C. Carlh. 97, Mu-
n;~r CCI. 149, p. 215).
Lu I~gislazionc, connuila ne! Teodosiano, pcr rigllardo ai sacu·
dOleS pagani tratla in p''''licolarc dei lûra onori e privikgi. cile in la-
"CTh 16.8.4 , '"Ji..;"-""••• hi""";' "ard1i$)mgOgi., <l pal,.;b,,, !O)"'"II'W'-
,."'" <1 Nel<";"qui ;n rod,,,, 10<:0 '/''''<v'u'''.: t"tte ql><Sle p"""-"'" ".-,no e",n'ale
d,,; "'U""'" Co"p01'Q/ia
~ Porl,ifid"", rieo.-", .nche CTh 16, l,2 cid 381. ,,"d,,,,o d. Colem,n Norton
con "epi«op,i au'horily. (o.c" p. 11,376) e in CTh 16,7,2 cid 383, t,.,.Jotto ;n",c<
solo <0" il lecOline 'power. (Q,C" p, lU84), 0". Godefroy VLtO, 1'O""a.,:
VJ.!29: p<",'ifiâ~'" (_erJoz;ù) ,i oppon<, """is!C'i"",
"<--'Th 16,2,38, <fr. 16.2,35; 1,27.3
.. 0"",," ~ l'<>pin;one ,nche di God•.-fcov, C<~/," n",oJQ,';a"~' VI. p, 78; de
l' R, Cokman-Norton, R",mm Sial< and ClJ";";o" Ch,,'h, [.",dra, 1%1>, t, Il,
p..\05 (la <ua tra<lu<ionc).
l '1 nOLl ~EL VESCm'O "El CO"''''' l'El""'SIANa
luni casi in Occidente e..,no slali uffidalmell1~, ma non scmpre ncl-
b prassi. soppre.ssi già al lempo di Gra~iano e in Orienle da A'La·
dio", ma accenna anc1l<" ad aleune caralleriSlicile P<:' ,';cop"in;
l'incarico, non POSSOrlO adotlarc f;g1i nati.b donn" di b""" co"di·
z;o,,~ sociale (CTh 4.6,3, d~1 4(4), i figli ;"viti di sacerdoli non d<.-",'O-
no ~'SCn: obblig"li a ricoplire t'inçarico dei padre; la I~gge CTh
12,1.148'4 stabilisee che. nclla pubbliea disellssione sulla seeha dei
candidalo. deve esscr~ nominato solo clli è mollO dcgno P<:" m"riti c
per Iicchene e non devc esse,,, nomi"a\() quak'Hlo cl", non po,su
adcmpic,,, le r""Cli"'J~s deNI,,",. 1n "lire nan s; accenna mai" ragio-
n~ "lich~ 0 "d Ulla cena ortod",sia (anche perché non esiste una 01'-
looo"ia p"gana).
Ai \'e.scovi pcl'lamû non vengono da,i lilOh dell,,- gcrarchia ci,,; I~,
ma solo lilOIi eceie<iasliei. Qucsti litol i lullavia comportano una di·
g>rila" ed un hnnor. di cal'allcn; rchgiow e civile. Gh erelici sono in-
dcgni di po11an; wh t,toli; nt" gualora essi li portano, li ricoprono di
inbmia (cfr, 16.5.5, dd 379), Pertanto ad essi it pluibitû assumere il
nornen episcopi (CTh 16,5,26. dei 395), perch~ se si usurpa illegal.
mell1e il no",e", si usurpa anchc l'hm",r aJ e>So anll~$SO ~on lutwl"
""'Juda di Wivilcgi cd e,cll/iolli ad e~ colleg"l; J"lle diverse leggi
irnpcri"li. Pel' qu~slO gli erelici usano abusivamenle illlome di ami-
~Ies. per il cui uso melitallo la deportaziolle (CTh 16,5,36 dei 6 Iuglio
39'». Le aUlûrilà cenlrali come quelle pcrifcdchc cmno "hhligaIC"
tio:mosce,-e, anchc sc di f"'l" Hon semp", 1" beevano. le loro ~om­
pdcnze c i loro dir;tli. Bru impol1an'e la d;stin~ione tra un V'escovo
ol1odosw, scismmico oppure erelico pcr l'applicaziûne delle leggi
da parte dene ml1Oli!à e dei cOllseguenlc godimcnto dei privikgi.
TUlli i ,'esco,i, sell?a J;'tinzio,,~, "cl proprio lC1Titorio. porcvano
est,,,itaJ'e l'epj,,<,<)p~I;, aU/lienli", rn"
no" (ulli godevano dei privilegi
wnces,; Jalle leggi. Infatù anche i vescovi donalisti, pllr considerati
scismmid, escrcita"ano J'episcopillis audiewia (Crr.. Agü<lino, FT'.
33,5),
ln vinù di 'lueslo hOJJor Jovut<> al "omen. i .'e,co'·i sono escll1ali
"d esscre teslimoni nei proccssi (eTh IU,>,8 [cfr. CI Il,3,71. dei
371) ,episcopu", ad leS/imani",n dicmd"", ad",;ui ,,,ln
J~ce" "a", cl
., el'r. A, Simm,c'<'. ,\<1 Va!e'"ini"nl''' ,,,.,lio ,mia: Aml>rog;o, ch" r;<po<.œ "
S;mmaco (l'p. XVI I_XVIIt, "'!, Mau,;,,;, ";'I~"';~"'''"'''<n-7.J cd, Zd'A~'); Il< obi·
t" Vuknt 19-~0; A,~"d;Q, eTh t6,IO,I' (711213%); O'""io. eTh t6,1O,~0 (ago>to
.15); cf, J.·R, Paionqu,-, Sa"" A~,b,"i", " Œ~lpi'" m~l(Ji", l',rigi. 19.,], p, Il)·
I~U: L. 1-"' G;",.""ni, IIlibm XVI Jd G>dli..'" r".Jo'ù",,,. N.poli 1~85, p. 135. Zoo;·
,"" (1/;.'" ',59.3) Ho,"", ck Tc""lo>iu, dol'<' 1. vittori'!OlJ EUimio !Oui FrigiJo, ,;
';0 1'<·",w 0 Roma ro a\wbbe <lcHO'; senot<><; che non .webb< ri" finam;aro il
culto paga"". l''',,,hé le ca,« impeHal; "u" ,,,:a,.,,;,, g,',,,lo ,;; r~,l"
~ 1... <1 0,. è ;'oc<rt o . 18 "",,"n,br<· 395; 397·J99; 10 gmnoio 399 (cfr, CTh
t~,l.I40J,

AN<;EU> Dl ~I!RARDINO
perso"" delw"o,mw' e' diK"ilas saceFdOl;S eM'epla w"fimdüur, Come
pure per la differentc d,g,,;/as dei vescoV<) rispcllo a lUlU gh aJtn
com[><",enti del clero UD<' co<tiluzione di Co",anw (eTh 12,1,49 del
361) gli permette la cOllserva",i"ne de! possesso dci pmpd belli a~
momclIW di a!>!>racciare 10 S!:'IO dericale; im'ece 3gli altn memb"
de! dero si prospcua..a una divers" sol"'.ionc per lion dan"cggiare
[mppo le curie mo"idpalL TUt1avi" se il "0"'''''' dei vesco:,o, l'c,p<~­
nCnte ecdcsiaslico più im[><>rtanlC, era dOlalO di una sre<'13le d,gm-
là, e quindi con speciali privilegi ed incombenzc and,e gli altri "0-
mi"a dd clem non possono "Ss~rc assunti 0 jXlnmi dagli eretid per-
ché sono sa~ti",irni (CTh 16,5,26; 16,6,7: cfr. 16.5,21).
Pertalllo il \'esc<Wo clisliano godeva, pür eoncessione imp"~iale,
numerosi plivilegi, che in genel'e crano con~e"i aile d;g"ilates St!<:o·
lari, ma non pel' concessione di particolari ;",;g"ia n codicilli, che
conferiva"n un p,,,,dso rango soci~le, ma pel' l'apP'''ienenza ad un
grado ecdesiaSlicn, acquisito med iame l'ordinazione. 1 Inm"ri di la-
li pdvilegi non en"'o ",ehi dall'imperato"c diT'enamemc mil dal po-
!X'ln e dal dero. Con la n;çe,ione della ordina",ion~ episcopale aulO-
matic"amente il candidato entrava nel pieno dirillo Ji polerne usu-
Fnüre, indip"lldemellle dal presligio della cal1edra di cni cra stalo
incaricato.
Angelo D, Bmt,,'ROlNo
•
GIORGIO BARüNE·ADE5l
L'URBANlZZAZIONE EPfSCOPALE
NELLA LEGISLAzrONE TARDOIMPERIALE
Come è nolo l'dfeHiva "il~v~nz~ ginridi~a delle fu~z;oni svolle
dal "escn\"(} n~lI" ci,,:. lardoam;ç" lco"" pr""'i'; riferimenti nella le-
gisla,.ione giu,ti n;,,,,e,,, Pel' r;,alire aile origini delle varie compclen-
ze "iseTVl,le al \'c-'Covo nell'ambito della socielà civile appare, pero,
lIecessario rivolgere l'indagine al eodkc leoo""iano cd, i" part;çola-
''''. alla legislaLione c"",alll;nia"a. Gi" Iç di,posiziolli nOrmal;"e in-
didnate ai \'c<covi dal p"imo impcr~ lore crisliano allCSlano, infaui,
la rll~l1mll" reçczione legislmiva del ruolo riconosciuto all'ep;scofJu.,
lleU'ambito dell'.ccl€sia carholica, Al1iC(Jlandosl nell'am!>iln della
snddeua prospeuiva, la legislnione lardoimperiale cOllcepisœ, d",,·
que, il "e"covo quale cosla"le rd~l1'lllç c~c lesiast ico locale'. Si lralla
di una polnr·iZ'l~".iollC di rik~imenlO ,."fforzala dalla coe"a normali-
v~ çano~ica ;ntenta " definire 10 Status episcopale. Si pu6. infani,
nol"re come Ira il IVe la metà de! V secolo aienni canoni pmlnulga.
tl da slnooi s\'Oltisi in Orienle completinn la ddinizione ddl'imma-
gine episcopalc ancomnd<>ln al rap!X'rlo che n nisee agni s;ngolo €pi-
scopw; all'ecdesia ddla cillà ~ella quale è posla la re1ativa cauedra
epis~opale'.
Per ricercare gli indiriz?,; normalivi VOlli a disciplinarc )'"l1lbi(o
operalivo dei slngoli "escO\';, """,b", util" sofkrnwrsi brt",,,,meme
su duc ~olle"ioni giuridiche t~rdoimperiali il codex pubblicato da
Teodosio li ne! 438 cd ilhbu ca"o",,,,, ufficializzalo ne! 451 dal COll_
cilio di Cakedonia. Si lra11a di due fo,ai crnhkmatiehc pçr ris~l;re
alla disciplina che ha ,Jelermin"'" b cOllfigurazione nDmocanonica
dell" "'Iol,,s episeop',le ; canoni ecdesiastici e costituzioni tardnim-
periali risu!tano, in effeni. in sostanziale coercllLa ncl defi"i,,,, l'im_
magine e le funzioni dd vesc""n. U, collncssioni rilC\'"bili i" argo-
menlo alteslano, infani, non $<,lw11Io l'esplicilo ossequio legis\alivo
'l:;oJ;,ino 'm"a,;o ,,,,,H, r;><,;o""" ~.\ "dl. kl:;,ln,o"" pn;c-mlOn';ni"n,
second" '1''''''10 ,trc."" ,<1 csc"mpio. Eusebio di Ce.a",,,. lfisto,fa ffcks;a,srfca
7,13.l.t od. G. Bardy, 2°ed .. P"rig;, 19.1" (SC. 41), p. 187·18S.
, ln a'l\"'''''''''' ... S. M"",",;no, Prim;, ç;i,IK".!'" J",,""'" ~"f"""f,"ria , ',><>-
n,,' ,p;,mp<lk ,,</ 111111 "'<:<>la, in Ant;", 'amo anti", ed era ro.<lc,,/i,,;cno, Cilt" d;
Ca,wUo, 197~, p. 151·170.
 G10RGlO IlAR""E·ADESI
nei confromi dei "'CT' canOlli ma anche l'dfcniva allenzione r;ser-
,,,la dalla norm'l1iva callonica al çonsnlidamcnto ddl'ordinamemo
giulidico vigente nell'Impero.
Indid'.zi canonici e civili volti a defi"i,,: le tÙllzi()Ili cpi<copali
lr<>van", dd reslo. "rigine "c1b comune n'Ccliolle di ol'içIlLMnc"li
uffennali d"lIa più antica disciplina ecc!esiaslica giunla, fin Jall'cta
precOSlanl iniall". " ,~nci,'~ il r1J()lo cgcmonc dei "escovo nell'ambilo
della con-ispenivo Chies" loc"lc. F"ndal" ",1 prooell" assello ""cle-
sialc. la normativa coslin,isce I"ebbor;'ziollc gi"ridiça dei rlCSSO teo·
logjc() chc tLnisce _gcnClicamente» agni singolo ve",o"o alla Chiôa
locule ullu quale ~ ,;luto canonicamcme prqJOsto medü'nlc l'elezione
e 1" con,eguellie "niillazio"e "piscopale, Il rifcrimento delb singola
Chiesa loc"le ail" ciltà ndl" qualc "isiEde il corrispenivo \'escovo ter-
t'ilolia1e rappresema, perahro. un principiO condivi"" in genel"e, fi-
'10 al p,,,senle dalle comunilà c,istiane çhc haTHltl Ç()nSCn'UlO l'cpi.
",opal,,'.
Nd _çalloni/.l.a",.' i mores cristiani precoslanliniani affen"lli
all'episcopmo mon"rçhiço, la no,-maliva canonka e civile viene,
dunqlw, a completare nel corso dei T",-do 1mp<:!'<l l'arlkolnione del-
Ic funzioni pontificali che ogni singolo vescOvo è lçnulo a w"lgcre
"ell'arnbi[o della riSl'dliva Chiesa locale, .Iuogo, delb Chic,,, uni·
versale. D"I p,,"to di "i$la lcologko l'ealesia calholica è- ,-esa mani-
fesla, infaliL neU'Euc'are,li" pwsicdnla "dia Mqùi"l TKKi"I<l"i<l dal
,·cscovo'. in comunione con i limanen'i ,'ç",o"i. ,uoi """pi<copi in
quanlo uniti dalla retta fede, che unisce inilllen"(>1wme'"c I·Episco.
pOllO 0"10005$0 al collcgio aposlolico. Su questo fondamento l~'Qlogi.
co si b",,,. pen"nto, luUa la nonnal,,"a "ctcrocanonica intenla a di-
sciplinare le funzioni dei vescovo Ilcll'ambilo dclla ri,pelliva Chiesa
locaie ,ia i rapporti ,'ohl a sal\'agua,'dare l'unit,. dcll'cpi",oPUlO çat·
IOliço.
ln adesione "lia di"ipli,,,, çUlloniça, allclJe la Icgisbzion~ degli
imp<:raloti crlstiani conlribui",e all'"tlu""iollc dcgli inditi'.;'.i palri-
"içi in<:"cnli ai compili veseovili fino ,,1 p"mo da reœpil'c ndla <;o.
cielà civile il [XJ'c' ,odesùœ qlwlc pater Ôt'ilalis, Si pu0. infatti. nol ".
re come lUtte le norme iner""1i <li vc,çovi risuhino delc'rminale dal
vincolo ,eologico _ dlvenuto. pel1"mO, ""che gill riJiç" _ chc LJ nisec,
'JJ prindp,o p'-"~, I~,"all '0, ";f;",'<>1,,,; ,,,,lI',,mbilO œlla C!lkSR 'OIll'nû-
c."oh"a <OIlamo in quo"i "ltim; de",-""",,i con 1·,"',,,,;,,,,,,,,....1osempio. neli'e-
pj"",.,",O ,l, ,""I,naj; i quali d,,,,,nuti ,,,,,,,>\'i nOfl CO""'""nO più il ,,,,,10 "",,;;<.>-
"ile di una ;"de cpi""'p"lo.
'R«iigo,e dœ i" l'om", di canooo,
'1. 7iziOl,b;. 'Ii 'h."",,; 'i);; h<l.lI',i~, t\' '11 ad~ EiJ!~p,"';~ mi '" J;~,,,­
'''''<' KO'" ,00; 'l'''!, 'I~''''';; "il;""" Al""". l'lM.
L'LR6A;.:rJ)·... "oNE EP'S"OPAU;
ill termini di t"->saliv" ~sdu,i,ità. ogni singolo "escovo aUa ri,petti-
va Chiesa loc"le, C"",lituila dalla ç01nunion" "igcnte tra le Chiese 10-
cali. l'ecclesia catltolica fonda. p<:11a"10. sul ncsso vc<co"o-Chiesa 10-
Cllk anchc la disciplina dei ropponi 1w"un;hi<:i d"" d<:vono vigerc
nell'aTllbilO ddl'episeopalo dell'eecles;a calholic(J.
L·AF'r~I<.IM~NTO Tl;RI<.'TOR'AE.F AL VESCüVO URBANo
NW GANON' '·RJ'ÇAE.ÇHX>NEST
l'~r quanlo ligua,,:la gli indirizzi norrn"tivi vohi a ddirli", ncl
wrdo imper<> 10 stal"s cpiscopale, l';ndagine h" lrov"lo 'ig.1l ifkalivi
rifelime~li nOIl lalllo nel Codex Ihrodosianus quanto ne! ""rpus di
canoni sancilO ncl 45J da l ,i"odo di Calccdon ia', Effcllllata median-
t~ il pmgt'cssh'o inser;mento dei ça'J()ni pr<>mulgali da ~oncili svolti-
,i in Oricntc a panire dall'età costunlini"",,, d~1t.a collezi"ne pao"
"vvinl<l v~rso il 3Rû neila diocesi ûliell1"le ddl'lmpero'. 1" C'mncs·
sione ai ç,,,,oni accolli ncl <''''1'''.' calcedonese len-emo anche p,·e·
senti i ,anoni "poslOliç; uçcolli in m'
corpus redallo in ctà teodosi,,-
"a in ambilo antiocheno. Nell 'escerpin: le disl)()<i~io"i cano niche se-
!>"iremo l'ordine proPOSlO dalla collczione çuk~doncsc' prima di
f"re riferinwnlo ai canoni al)()slOlici.
Nell'av"iare l'illda!>inç d"bbiamo pa11ir<" dall·osservazione. gi"
acccnnata nell·inlroduz;one. ,,,I,,liva all'<-,riginc pl'ecoslaminiana
dcll'i ndirizzo canonico v'olto a s"n"ioo"re it IlC",\<) 1<'OIogico che vin-
cola ogni ,ingolo ,'cscovo alla ",bliva Chie", iocaie. F: su lalc prc·
suppo,w dw poggia la wn,;egucnle arlicolazione delb normaliva
canonica a soslegn() dei vi"ç"lo che unisce ogni singolo veseovo "lb
dllÙ nclb qua1e ,isiede.
r;::mblcmalico dsulla a tale riguardo ii çan. 8 pcomulgalo dal
concilio Nicello dei 325 pel' slabilil'e i crite"; da seguire in c,"o d·i,,·
serimemo ne]]" Chie,,' ""Ilolica Ji l'escovi pro\'enienti da] movi-
mcnlo dd calar!. La disposiz;ollc p'""vE'lc che l'i<tanle sia accoho
cornÇ v<:sc<wo ",10 se la dllà l'isu!ti priv" di ve",OvO callolico. ln ca·
sa contrario "nica,ncnle qucsl'ul!imo cOllSer'.-erà 1" dignit" pon'ifj.
cale mentre il <\'escovO_ ça'aro d"....à c<<cre inselilo n" 1 presbiteri.
pllr polcndo godere dei mero lilolo c'pi",opak qualol"" acconsenta il
cOlTi'p"I[i,'o ,'C""OI'O callollco che resta. comHnqu~, l',,niço lilolarc
della Chic,,' local<:. I,,'cpilogo rende oln'emodo esplicit" 1" mlio dei
'l'or la """,io"c colccJo"C"" J,., caHO'" l"'c""-~lco" cfl'. cano Coi. l,
'P",. 10 "oH,,;OIü cononim.li'ul'l;khc prmiœnc V. R (l""",
u,< pl", an·
c"",,« collwio"", con,-",''i''''''' ;Il On",' "'ri<,,, 5. 1960, p. B I.J4~. P. CIl",ll,,,,,
Cmg;'",.,· <t dewlopp'-'''''''' de l'<,,,cie''',, ",filocl"'" cano>liq,« 8""qu•. rarig;' 1976
{'\kwW'" de l'f;:''',,,ilal dl< p",ria/ch.. lUS'"' en fi""JJIC o<:ôJc"",k, 9.1_6}, p. 53·65
'rO"'''lO po.·nan", ri10"mol\I0 ;"aanzi,uUo oi cano"; "keoi.
 GlORGTO 6~RQNE-~DESI
Glnone, impcdi,-e, ill oglli rnoo", l'en,ntualità che l'inserimcnto nel-
la Chie,a ca' loi ka d i Iln ve",,'OV" eatam PO"" delermin"re 1" pre....,-
'''' ndb S1~"a eiuil di du" vcseovi,
L" normativa niccna relaliva al rappol'to vescovo-cillà non si li-
mita, in reahà, al divieto anzidelto. Rh'eSie. infaui, non minor., inte·
ressc il cano IS che denllm-ia, come fonte di l"dmliva e Ji Jivi,ioni,
illrasfe,'imenlo Ji vesco,,; Ja ""a c,lt'à all'allra. N~n'"fferman< che si
lraUa Ji '"l costume in manif~s1a "iolaôone della disdplim canoni-
ca, b dispositione slabilisce che in fU1uro d"''l'it considerarsi nuHo il
mosfer;memo di qualsiasi chierico ",aggio,,,'. Di conseguen>.a ive·
scovi sono scnz'altro lenllti a rienlraœ ndle Chie", pcr le '-luali "''''0
slali ordinali
RbpondmlO ill lcnuin; pcrcn'ori ,,1 rnedesimo Oliemmnemo, di
viela"e '1lla"iasi po"ibililà di lrasferimcmo episcopale, "lcuni ano-
ni promulgmi da nn sinodo posllliceno svoltosi ad Anliochia. 11 c"n.
anticx'heno 16 giunge, infal1i, a sancire la dep<><izione dd ,·eseo,·o il
qu"le, knché privo di lIn" Chie", da g(wCI'na,·". ri,"l,i eolpc\'olc di
csse,,,i ,impaJronilo. di Iln wscov"lo "acante, La disposi~ione so-
,li~lle che il re"W deve eonsidenm;i cOllsnmalo anche" nel c"so in cui
IIlllo il popolo ddla Chiesa vacame abbi" unanime mente cleuo il ve·
scovo incriminalo non "utol'izzato, p""o, d"j .inodo • co,n plelO> dei·
la provincia ad effeuual''' il'rasfej'im~nlo "ichieslO,
La di,po,i>.ionc riveSlc nOlC"oic inlercs>c in quanto, pur [ormn-
lala come ,ljviclo, stabilisce. in modo implicito, quali circostanze
conSCnl"no, al limile. di effettu"re cmlOnicamente il u'asfe,imento
di un vescovo. Oh,,, fi pœsc]i,""re enlrambi i n,qui'i'i ri'~nuli l""di-
zionalrnenle aui ad a"icll"""" la ClJl]oni~ilà ddl'dezione episcopa-
le", il Canone r~evcde, dUnqlle, un'ecceûone circos",iua unicamen-
'e a vescovi che.i 'l'ovino spro\'\'i"i di Chie"" locali da governare. Si
'l'aU" di una condizione vcrificabile, ad es-::mpio, nella faUispccie
previsla d'II ca"On" im",~diala,nentc ",cee"ivo,
Nd commillare la seomlJni~a dd Ve,co\'o il qu"le. ,ice""la la
chirotonia episcopale, indugi a rccal'si nella Chicsa per la qLJalc 1:
slalo ol'dinalo. il can. alltiocheno 17 dkhiam di w,le", C(l,l,ringe,-c in
lai modo il recaki,ramc ad adempierc "i doveri dei proprio slalUs, a
meno çhe il sinodo completo deib pmvincia non de-eid" aluimenti.
Alla mede.ima assemblea episcop"le della provilleia il Cl",- "",
tioclleno t8 riser,a il cornpilo di Jecid~l-': ,ulb de",;,)",jon~ ,IcI \'c·
<;CO\'O il qllale, pll~ \'olcndo a","rnen< il governo della propr;a Chiesa,
ne ,ia in quakhe modo impedilo, ln dena faltispecie il \,cscovo è
'·L. d;,po,i;:io".., rigu,!d•. inl."i. ,'c;ccni, p,,'Sbilori <- diacon;,
~ L'<-Ioziol><- d, porte <!el clom ° dol popolo e l'.,,'orin.à,n,, .1I·orJin"'.iu""
delibe,.,. Jal .,i"".Jo co"'I>ieLo della po'Minci.
l \JRJ3",nnAZ'ONF FPls(0P.''-E
a",e'", a W><:.kre delb digni(à cpi$~opak "'. viene ahre.l esortalo •
non ingerirsi negli af("ri inkmi ddla Chie,a Ildla qual~ celebra in
"lies" di polere mggiungere 1" prupria ""de.
Va no'<l1o come ncl riconoscere gli onori pomil",,,li al wsco..o
i",p"dil0, il can. "miocheno 18 assnma nn. posizione m"no rigid.
T'i,pcllO ad "" ~anol\e che in p,.=c!cnn ave..", in soslann, al'fron-
talü 10 Slc,>;(l pmbkma. Il ca,,- 18 di Anci,,, a",,\'a. infaui. previs'o
che il vesco\'o non accolio dana risI'CUi\'" Chi"sa f,,$,~ ,1InmoSW al
compimemo delle funziolli presbiterah, 11 do\'e le S\'olge\'a in pr~,,;o'
denz". a meno ch" non risuitasse rco di coslimirc Ull partito contr,,-
]'io al kgillil\w ,'cscovo locale". A diFfeœnza deI cano 18 di Ancira
~he il1scrisce. dnnq"e, il "esçll\-o i"'l'odilO l,,, i presbileri". il cano
amiocheno t8 riconosce il godilllellio dcgli on""i pon'ifieali al ,'c-
sco\-'o che si tr""a n"lIe medesim.- eOl1diziolli. Non di mcno ,,"che b
Jisposizione .mioch"na imende riserva,,, al veseovo locale 1" esdusi·
vCl ese,'Çiz,io della git>rbdj>.ione episco]XIle, Rile\'<l1a la diversitit di
wlu~ioni ad,)tl.a,c dai duc can""i appare. comunque, evideme come
emrambc le disposi-..:iolli conwJl;a"" lIell'illtCl'Ji,,, ai ""'COHl iml'''-
dito la possibilità di «conqnistare. un'ahru sede.
ln linea gencr.le il trasferimemo "piscopale reSla, pcraltl'o, dei
lllHo illogi'limo ""oondo qU"lllo si e"jnce d,,1 can, "nliocheno 11
che ponc sullo '10'''' Il
piano di anlicanonicità p"ss"ggio di lln "e-
sco\'o da una Chie,a locale "d I1n ahm lallll) SC quo ,l'ultimo abbi<l
promosso pcrsonalmenle lïnil.ialiva lamo ncl c"so in çui vi sia
.law COSU-eUO dal popolo 0, pel'fino, da ahri ..escovi. Non di meno
\'a "ola,o come hçneilé accenud il di\'ielo lmdizion"le". il cano an-
hocheno 21 "tlesti, sia pHI'" implicilarnenl". la Icgiuimilà dd lra-
sferimemo ad ahm .ede dd veseovo privo di Chic,a da g'Rer"a",
allorehé Jello pmwedimento abbia ol1enWo l'approvaôone dei
~onçilio provinciale ~ompleto
Destiml1ü u guid"re 1" Chi~'a Icx'ale alla quale 1: .lal0 canonica-
mente pr~posto, il \'eseovo non se ne dcve, dd re,lo, allonl.anare pcr
nessuna ,-agione, ncppu"" pcr recarsi alla cone impcl'iale", Nel co·
sli1Uire una ddle Caralleris,khe pcculia"; della funzion~ episcop"le,
l'obbligo di risieden< nclla ri'pcttiva Chiesa locale l'one b sede ve-
seo\'ile nelb ciuit preposta 0.1 rclativo ambilO !elTil",-iaie. Dell" pm·
t'O.,,,
"Ri<.;u",-""iulU ",,1)><:,,'(,10 di 'al" l'i,,,,,imina'o ,,,bi""" la ",o01uI1ka.
"la di,pœizKm" ;n'~nde. dU"'lue, iml"~li.-c 1. l'ü',ihili,' cl", .1"0 \"c,,,~,,'i
.'''~gaIlO f"miolli pontificati I1olt'ambîto della l1l<'de<im, Chi"", 10<3k,
"'\-kJion'o il "if""o di rilç"",.,, il <on"",,!<o manifes"to d•• l'ri """,,ovi 010'
li\'O di k'ginimariooc.1 lr""fcrimm'o.
",';,ocilo d.i c.n antiocheni n·12 il di"1<10 app'IlO nb.di'o <1""" icgi,I"-
<"-'''c ;"'p<,,·i.k

cessa apP'l'" oonscguirt: il dd,nlllyo <:<>nlI<>!idamemo giuridioo ndla
nonnatÏ\'a c:anonic:a e civile dd Tardo Impe....
F..mblcmalici semb",no, al riguardo.; nferimemi ai """,,piscopl
risc<>nt",bili in canoni deI 1V:ieCOlo. Si pull, infatli, nOl...... oome il
gî,) mentionalO can. g di Nicea". dopa a,-e", am~ la posslbililà
che il ''"''''''''0
cattolico acconli l'onore dell,tolo episcopale al "'e-
5100\'0. calan> accol[o nel <:lem kJcak P""'~a, in alternativa. che
q..."..'uhirno""'P tiœ\'llln CIl,)f1V con:piscopo 0 presbitero. N",Uin·
~ .... i] corq>~ nd c""'ro aoUopœIo al ''eSCO\'O urbano compe-
'enle po:.-ten1tono. la d4p0sitione doc\lmeo'a il COI-.Iidatrlt'nlO or·
mai ~ilO dall'indirintl caroonislico giunlo ad imputa'" al ''e-
5CO'O'O della dllà l'nclusô,'ll &iurisdi1.ione sul cornspettn.'O 1en110ri0
urbano e rurak_
Si Imua di un lisultalo rone appena ~unto in qü"'gli anni,
.coodo quamo ......biuebbe dcodursi dal canoni prnIK:""i ",I;>[ivi
ai COfq>iscopi. Indicatim app;u-e, lnralli, il divÎeIO per i ~pi5COpi
- sancno da! cano 11 di Andna -di ordinllre """,bileri 0 diaconi ... n.
za la previa autorin..azione da parle dd ~ della ciltà dalla qua.
le dipende il 'errilonn nl",le dl loro competenza. Pur ,nsignito della
ch"':>to",a episcopal"" U co...,piscopo risuha, dU'l<]ue. sotlopost" alla
gntrisdizione dd vesc"vo urbano. La monarchia cpiscopale ha or.
mai oons<"guilo la sua cnmpkta eslensiof'" territoriale implicando la
p["CS<:nza di un unieo ,..,sco,"" non whanlo ncl singolo ambito ur.
lxono ma ill tllllO Il territorin appan...nen!e alla me<!esima du!>. [cc>.
l'cpi.s<;opi vengono. di wru;eguen'~a, inscliti nel dcJ"O dircndcnt" dal
vescovo urbano.
Che ncgli anni suceesslvi al c[lncilio di Nicea i rapponi tra de!'o
[lI1>ano e n1l1lle abbiano cos, illlitO in Oriente un tema allcora dit",!.
IIl!U appa", dOCUmenialO da aleuni canoni pJ"Omulgati dai ,inc><!1 di
Cesarea'" e di Amiochia. AII"Clldusiva lJiuriS<ii,_i"n" dd ."""",'0 della
chtà sul oo''ti.<pelli,'o I"rrilorlo u['bo,no e rura.le fa, in partiwlar.,.. ri.
rC,;",,,n[,, i] "ao_ anliocheno ~ ment~ il SlIC<:CO!sim nbadiStt, con
est...,,,,,, precision"" i limili ddla glurisdi1.ione onnai rieonOSCiu[a al
OOR'pisoopi. Dopo a'"Cre arrcrmato che i CO$i<ld"ui c...-episeopi sono
lnsigniti ddl'",piJ;COpalO ed """",ilano ,1 socro miniMer<.> "",II", cam.
pagne" nel ,illaggi, [1 cano anuochcno 10 insis,,,,, ,nfaui, sull'onerc
po:.- i coupiscopi di ..
''kl"", la _
.
"Ch<. ~_o t d." di<hIano ln """'" ...,IicilO la pœpria"""
di dut ' _ 1 Ib _ du...
.o..-_~ea.t.. 13 ...... '" _.di ....._dio:k"' ...... ""'.....
<1<1.. ciIùI
'
-... 1"""""" Il.....,.,..,0 ~ dm>
<>pi r _ di ~ ln
~......-~,.,...
oû.h.,""f'l'Oi. _ ; p ciootdd
Mnirlo 10 d>I _ _ <I<Ib ....
C·CRM";[1--M7.IONE EI'1SCQPAl.E
1) L.,;ercilarc la propria lJiurisdizÎOfloO ",mm i limi'i dei risp.mivl
lerrilon e~["aurbani;
1) non 1'f'OC"de'" ad ordina7..ioni maggioriu.sen"" la p...,via aulo-
rizzario da ,,",rte deI ''CSCO''O della cÎnà dal qua,,", dipet><ie il t""";·
lotio 1 quak svolgono le loro funz.ioni.
Sandla la lkposirione dei COf""'J'ÎSCOpi coIl""''Oli dl disallomden
le dispositioni 5<>P"Iindlcate, il canooe ri5en.. , infi...... l'e~ne dei
con:piscopo al '"CSCO\'O della duà dalla quak dipende It'flilorial-
menle.
Enunciate in lennini cotegoric,. ""' disposizioni adollale dal ca"
amiocbeno 10 non app;>.ÎOOO. dunquc. cîn:oscriue a ribadirc: 'pn<'e-
demi indinzzi canonlsclcl ; la taSSat''''' al"fennazione delb tOlla'" di·
pendcn;ao. dei ~piscopo dal '''''''''"''0 residen,,,, ndla du;\. rompe-
lente ptI'" il rispelli'''' lerrilorio e><lmurbano sembn, infalli, ,'Ole",
fug~ r",..,nlU:>.lilà di qualstaSi dubblQ :>.vanzab[le a laie riauardo.
Pmla in oonnt$$Îont ron le disposizioru menzionate in P'""Cedenza.
la ngO<'O:S.a fomlulazinroe tdluale dei ean. JO ffi'indu<:'e, d, come·
gucn-a. a prospetta,-" npotesi che nella prima metllt dei IV 5eColo il
processo di wll..,positione <J,ei corepL'lCopi ai corrispc\livi ,-.:seovi
urlmn; debba al·e..., inconlralo n01",uli opposizioni nell" <l,,,,,,,,,;
onentale ddl'lmpero romanO.
Non \"a, pcraltro. lroscuratO cOme aoche in 'enuini pitl"aSli lïn·
diriao canonistleo volill "d as<;riverc al .-esco,·o della dit!> 1" esclusl·
va gilllisdizione sul cornspetti ....' le"ilvrlo Ill-b,ano e ru ....I" pllIls;,
avere inCOnlral0 diffIcolllt, L'osscrvazione pa..., rilevllbile nd diviel<.>
di <>rdina,.., ",,'Covi destlnMi a campagne 0 viliaggi, sanci!.., dal CU",
57 pron"llgalO dal coudli<> di Laodk"a pochi anni dopo la mclà dei
IV secol..,", Nd SQltOJlO''''' ai "eS<-Uvo ddla r"lati ..a dllà quanli risul.
lino ancora i.liluili "escovi di viliaggî 0 di campagllC. il cano,,", .nse·
risœ. inollre. Ira. i pr'Cllbll"rl quanti si t!"Ovino nell", CQnd[7j..,ni pre·
delle in modo d" csdudcn, ln modo definiül'O la pos.o;ibililà ehe ,"C.
scovi txtraurbani p~gt,:>,no ad eserc""TC su "iIIaggi e campagne
una giurisd;z.ione dei 'Ullo esenle da quella onnai esclusi,.,. dd ~.
sc<)\'O urbano, compel"nl" per tuUo ill",rrilori<.> appanenente alla n·
..pelli'" ciu".
1 canoni promulgal; ""Ila seconda met.. dei IV :ieCOlo ane5.tano,
du"""",. la COIl5egUila corrispondcnza '''' area url>ana e rurale apo
- ~.-. " " , - , al di~..JonI!iavWwi di,.....
bilCri. 0 di diorooIi. Xft:la
........... ,........, ,le
OB lut... _
~ __
nplicililolnml< ai
...."'" al
_
dqfi <><dlni _ _
0(..1"'......
_.t •.
.... .....,., deirispe<'' ' ' ,""""""
il d""10 di ~
.. U dnino ""... n.c-rv Ml ""L 6 di Sa<di<a-
 GIOPGlO BARONE·MlEsr
JY"rlellmlC ad ()gni sing()la Ô li;; cd arnbi lo tC1TilOriaic wtlop<Jslo ,,1·
ia çomlX'lCm,a eçç]çsiashç" dei ÇOIT;SpeUjVO "escovo urbano, Non
minore ime...,s"" rivesle, ncllo stesso periodo, l'auelluazione dei las-
sativo divieto di procederc a lrasfel;menli episcopali. Sancila dai ca-
noni sinodali ricordati in pt"Ccedem"", l'intel"dizion" in quc<lione ri·
suha, infalli, superata dal cano 14 Ji Apamea. Dope> a,'C'" l'ibadilo il
principio gc"cralc ~hc v;~la al WsçovO Ji abbandonare la li,pelliva
Chi~,,, local~ per asstlmere il ~overno di un'altra comunità, anche
nel caso in cui sia stato C081r~1tO dalla maggioranza dei fedeli, il ca-
none amm~tle illrasferimenlo ~piscopale O\'e SUS,,;,la una necessità
pastot'ale tale da indUIre un grande n"met"O di vescovi ad atiotlarc
un sin,ile p,'()vvcdi me"IO eOllccpilO, "",'la"lo, çomc m i"",1 J~I t,,"o
'll1'ordinaria.
IL R~PPORTO VESCOVO-CI'ITA NEL ComCE TEO]){)srMW
Se dai canoni sinodali spostiamo l'indagine aile eoeve coslitlt-
zioni impeliali lradile dal c-odice tcodosiano possiamo indubbia_
mente con.lalare COllle il codex dei 433 accolga "n litolo (CTh. T6,3)
c "aric "Ttre ç"sliluzioni çhc pn:scFllun" rilevanli riferimenti aile
fUFlûoni epi-scopali sullc quali ci ha pun1Ualm~nle imrallemllo il
professore P. Angelo Di Berardino (v, conlJibulO in queslo volum~).
Per quanlo riguarda la mla COmUniŒ'lionc ",i limit" per1a1110
ad 0$"""""r"C e"mc alcunc "'lX."rip,;O",,", pre,~nl;no i vescov; d;relli
Je"l"alar; già Ji imporlanti pw\-Vedimemi cos1aminiani volti a san-
cire i primi privilegi ecdesiaslici, menU" successiva legislazione del-
l'eü teodosiana elaoora i compili civili chc pongon" o,'mai il ,'c"",,·
vo a fi"nco <lci magistrali tlrba ni. Pcr '1""Fllo inleressu pii! ,pec;fjç".
mel11e iT mppono vescovo-cil1ll le COSli1uzion; imperiaH appaiono,
p~ro piUllOSIO eslranee aile tema1khe diballUle nei canoni menzio-
nali in precedewa. Va perall'" os,c,,'at" ~omc in l'C3ltà III Il,, b legi.
,Iazio"c relaü,'" "i wscovl lcovi fondumento sul presllpposto del-
l'episcop.l10 mbmlO che pone l'episcopus accanlo ai magistrali della
civitas, Emblematka delrapporlo ,'es~om-ciltà appare, ad ",empio,
crh. T6.2.35, la """iluzionc gir",gc" vlclare, in ddCrrnin"le çirco·
slam,e", all',piscop"," canonicamenle deposto di risiedere a menu di
100 miglia di distanza dalla cillil della quale è s1alo "escovo.
"La \'o""ono lI:ad;ta da S;rm, lattes.. co"", la <<y<,;tuû""e .;;,. ""ta ,,,uo-
r;I."1 kgbl;,t"'" d.; "".co,,; P".'OCClIp"t; pO," le .gi''7.;on; ,lIselr.te ""Ile drlil d.
""covi ocposti intonti a wbiilare i fMdi per nüttenere la sede perdura,
t-"JRrv..~'ln"'lfONE EPl\'oC1)PAl.l>
IL <V"""O\'O DEU.~ Cl'ITÀ> NEI C~"ONI CALCEl>ONl,S'
Anicalala,i nd corso dd IV seco10, la canfigur'azianc c..:dc,i".
stica d~II'Impem appal"C ormai cO'nplclata daT", Il,,nnali,'a """,oni,'"
sancila dal concilio ",'ohosi "d 451 a C"lœd"nl". Coerenti agli ;ndi-
riui con",,1 idali,i "d ..ecolo pnX:ed~nle, Tc d isposizioni sinodali alli-
nç"tl all~ comp<;tenze epi.scopali presentano i pl;mi rifetimcnli al
"'C"'''H' ddla Cillll"., Non si tralla di una qualificazione in·i1c,'an·
le : il nesso canonico ormai "igenle ll'a """"ovo e Cillà JetCr1n Ina i".
fani implicazioni preei"", rik,'ahil i in atnbilO g",'arçhiçu e le'Tilori,,-
1<' nei cano 12 e 17
II primo pn"..,d~, inf"l 1i. 1" deposi~ione, per violazlone della di-
sc;plina c..:des'asticu, di quei vescov; i quali. per conseguir<, la digni_
tll melropolilana, cercheranno d'indurre l'impe''alor,, ~ suddlviJc,.~
in due parti la provincia alla quaic appal'kngc)1l(\ in mw"
da de!Cr-
",inare la pl"CSC'nzel Ji duc vc""ovi mel roroTil arli nell'"mbito di un'u-
nica pt"Ovincia, ln mçrito ai ve,;çov; che ndla fattispeeie hanno già
c',,",cguito la dignilll di melropolila il cano 12 accorda 10l"O il tilolo
ma non le funzioni ill1egral"'ent~ riservale al ,'e.<covo dlÇ dc,'c C>;>c'
.... considerato l'unico \'el"O met t"Op<llita ill <jlJanl" prepo'lo "Il"
Chie-
sa della ciu!> effelli\'a capitale delho pruvinç;",
Il princlpio di eOlT;spondelE" di rango gerarchico tra Chiesa la·
çale e cilÜ, "ppare. inveee, .«lnclto dal can, 17: ribadila la wlloposi.
zione ecciesiaslica di villaggi e campagne al carTiSp"ttivo wSçuvO
urbano, il canon" affcr1na, inf"ni, che Sc T'irnpe"aw,-e f"nd" una Cil-
là il rango ~,«Iesia~liço d" a,scgnare "lb l"btiva Chiesa locale deb-
ha cssc ..., çonforme a qudlo civil~. La disposizione con,enle, dun_
que, di rilevare come la corrisponden,.a Ira ciuà c Chicsa Ic><:ak im_
plidli non ,solo identità terriloriale ma "nçhe cu,.,.ispondenza di
,,,ngo g~"a'1:hlço". Si \ralla di "" principio d'impo"anza fondamen-
tale per ri,ahre "TI'effeltiva ratio giuridica dell 'al1icoiala mtifica çal_
cedonese che riconosce al ,'eSŒWO di Co<talltinopoli, Nuo"a R"m"
in quanto nuO\'a capilale dcll'l rnpel''', un rango ger~'1:hico primazia-
Ic tJ!:Iuak" '1ueliO "Uribuiw dai Santi Padri al vesco\'O romano, ln
ç"nfonnilà all'ordinamemo delle dttà, che polle COSlantin01'0li su·
bilo dopo l'antiea Roma, anche in ambila çcdcsl"stico 1" Chic",' di
Cû'>lalllinopoli NllO\'a R()ll,,, segllc irnmcdialamente alla Chiesa ["(]-
r""na ill quallt<> Coslanlinopoli god~ come Roma dellosJalUs di ca-
püale dell'Impero,
"Cfr" io pal1 ...·oTare, Ta >Olloposiziooe ,T """"""0 della cillà d; lolt' i mo"",,;
c mona"eri (can. 4) e d; loll;; ch;",';ci (can, S) ,~>~le"li ncl """;spc\\i"o tO,nlt>-
"'C>.
"ln menlo all, c'ü<yj,poooenza Ira oroin.n>em" eœk>;a<l;co 0 c;\,;Te .Id·
l'lmpero cfr, .""he il cao, Cal. Il.
" CO~C"'JSION'
...NNICK MARTIN

1153100 fondarncrllO 1<:ologico che uni"," l'episcopus alla ris~ui·

''li- teCksi" locale e, qu,ndi, 1lI1a rdalÎ'll ciuà tpiscopale coslilutacc. L'IMAGE DE L'ËVÊQUE À TRAVERS LES
dunque, il fondamenlO della ,oonnal;'.,. canonica CM defin;S<:e nid _CANONS D'ATHANASE_ : DEVOIRS ET RËALlTÉS
Tank> ImpttO l'im""'llir>e q)Îscop:lk. ln a<!esi<>ue- agli indirizzi ~"":
.mlici. and... la legisJ.azionc impcrialr "",ne ad:utirolart le funzoonl
cl,-i1. dei ~i $Ul prnupposlo dei ,inooloche UnÔSl:e il ~a1.
la risptlln.. cltlà q>i:sc:npak. Deuo lejôl.lT'" cosUlUlsce il prl'SU~
liundioco <!dia coU,,&ialilà cpis.:opalc. dc:slinala ad opera"" onhna: C'est récm"3in arabt- cltn11icn Abü l-&rakat, au......r de la iJlm-
rilunenl" ndI'ambito della n$pel"''' pro.inda. c ddk co..~u."'" pte da /boibio. qUÎ, bbam ~t des c:<>llectOons canoniques de r~gli·
funOon; prinu.zial.i ............11: al ,~'O della cin;lo mttropoIitana. secople au XIU'siklc. n..,"tionne et dkrit pour la prem~ roi> les
Canonicam<:nlC ,·;"",01:110 alla ÇhI(:S:l per la quak l= st: cosll- Gonons tl'AlJumtl~. Il ~ a IU$, du.il. dans la traduction arabe de M,·
IUHO ' e5COYO. l'cpisropot.< de.., es,s,e"" apparso presto al q i ,,,,.., chel de Tînnî" ("T1>enno:sos. dans le Delta). que IeurédÎt .... r mode~,
Ulrdo.antko l'impauiale pran~ locale della kgahtà. W. Riedel. assimile au continua'eur de l'His/oUr. tles pQlna~ de
Vorrd infiIk" noIare oornc: anche in riferimerno aUa rtOf1D3l".. Sb'ère "J'-Ashmûna~'n (llCfll'\()<Jpof,s nltlg""j ache\"~ cn 10S1. La
npidanl(:nlC rll<'flzionala si ponp ,1 <tU""'I" se si I"mi di disposizoo: tradoction cn a ét~ fa,te ~ panir d'un manuscrit copt" bohafrique
ni effen;,..menlc cmb/emaliche della ""altà nel Tank> Impe"" 0 dl aujourd'hui perdu. I.'attnbution à Athanase d'AI"",""drie (J2ll-313)
~,; auspici legislal;";", Auspico che le indagini condon" d~i ah~ est l"œm.-., de l'é,....'que troducteur qui a lui_mé,ne di\'i~ 1<: le..te en
pancdpanti all'<><hemo semin...rio cOlllribuiscano a de.ennm"n: '" 107 cha l'ures. l)e fragments copt"" d'une ,""",ion sahidique plus an·
qllak mioura tali chia';" conwgu"uII indic.;ui non"ativi trovino cf- cienne (VlcNI1< si~le) pl""ena'" c11.. -méme d'ull original grec di-
r~~tiv; ri«:omri !lei dilT..renti contesti ....glOnali dcll'Impero. Resta spmu dont l'édition CSI du" 11 W. E. Cn.II", accompagnent l'édition
comunquc che il prindpio dcll'indiosolubHitll d ..1 vi,W:oIo cl", u.ni~ du texte arabe ainsi <Iu'ulle ll'3ductioll "nglaise de l'en ...,nble'.
dall'd ..zione il veS<:<J"O alia rispcttlva cillll ep;ocopalc ha '<J,lotulto Con"""r'" p";nc;paiemcnt aU ,"CCnJkment cl "u' de,'oirs des
un Ilarametro fondamenlale pet· la succcs.-i.,a normallva canonic:, c d",·cs dans l'Église ct dan~ la cité, ces (.'mo",. œu.,-e d'"" d<:rc
pe,'la coscicnza ccdesial .. che ancol'a olmi considera ~c11a d,oc',:,hna égyplien antéricur au cn,w:;!c ,le Chalcédoine (451)', I><'l'mcttent d"
cononiea onooMsa vigent" in diverse Chiel'<' il tn.sfcl·,mento ep'sco·
pale un'<".. uplio ri,petto all'inamovibilitll maggionncntc idonea a
ga'"antire e r.."dere ",'identc in via di fau" la ministc-nal.l1à ddla fun: 'T1.. Ca.""" rJ{ ,111"""",,,. t>( ,(ko<i,,J'-;,.. é<I. W. RiOO<l ct W E. Cru,n.
zionc a di,;çapito di una COlmen' episcopale awe,=ta m tult, mod, i.or>dno;.(h1on/, 19001. Lr ,,,",, ,.... ""'"'-,'" dan. <!U"t.-. cotlco<he"," ""<>01'''1'''''
(aoche po:T quanto riguarda l'eleva:cione della scde a n,etropoli) dalla de 1'l'.Jl~ '""1"<: ..,. f......,n.. do l:o ",... ion ••l';'!;q"" ""nI """""'-.;; da", ,1I.:u..
nonnativa ci,';]e e canonka dclllmpero romano. m.",,,,,,,,,", """-.:""'" do 10 blbll... ~ du C"""""l t.lIan<, lb n.urrn, ....... cr
RL$ publictJ ed «<:k.5i.. tQf1WI"JlOOO nell'offrire alla ciuil un pQler n..:"mC t"-", dons Ir <'''rill(o.. IN '" blM<>lhiq"" d.. """"'....... ,/ttbain M Som. li...
d.. _ . <!ail <Ir la lin du V1I'/doibu' <10 YlIt' 1ik1e..,1on """ dom..". k"...'Ur
desl,na'o a pre'liedere l'ecdain pet" tUllO il tempo de] suo ministero, R.--G_ C(lqu;n. da". 81FA-O. 7S. 1975. p.107-!J9. l...... de 10 fi" <10 .... oIklo<
Su questo presupposlO tn>\"3 fOlkbmcnto tuila la legisb"'io~ impe· <omme le pensait li. Ilourian., •.,"' dkou'Tn'r, en 181191 .''K ...lJtiIaJaJ~ k-
riale intenta a promuO'o't:'" le fll.l1.ioni dei \'C5CO\'O neUa c,ui lar· G,-.- Ms .Ip(it..... Id. C.._ 0{ ~ ""-...... dam TM Copi;" " ..........
dootntioco- ".,n., l, Nrw y..n., t99t. P. ~~59
, l'<><p_ion ;"tcm< do rtel...,.•;.... 'l"< li: dcpt <Ir chri>t_'''''' do
... _ q.'JlÛ<OfI"' ...1II- ~,.".,.. ~ r~ <Ir!"lfmn<e au -..
......._ . iM-itml ~ P"Jll<"""" cr _,,_ ...... __ L'''lribu'_ <Ir r"""....,.
Al~ ....' ....... plia ~
..... Inorodunion, p. XIY-XX\·,. ~ ~I
ad<ni>or ~. est diKuoh -..r
lJ<d<-l dam
prudrnu'kOOl: ,it - ' ' ' ' ' im-
.. ~ iii ' n _ ln ,,1 ~" " a p"'''''.di ; ~ni ...,....bir
<lw lhr,;< ........... ar"C'• • a wIdr
.--«ho.... "1> ln<'C
r....... a ........ ~ 'hanMo....
""""Pila-
doo'- ~_i _~ JiI' cWlo 10 • .......... ~ . <Io»r'n~ (p. XXVII, Ccnai 0 - ; ,_ _• " '

--
..,......... = ............... _ribar:lo"' ... ~ di _ .. ...,...ùodi-- ,_ _ dr>...-...In~ocIon ..".<'dit....-C_i"" ........
~ , M M _ _..... } .... , Pan<. l'M} (SC.l:!O. 119.ll6ll.... _ , """' ....
,'é,ifïer. s'il en ~t .. it be$Oin. la pertinenc" de... analy"", de P. Brown
el. "",11\1 lui. d·é. l'''llage.. n, qui fom dc r~"&iue de l'Amiquité lardi-
"e le eent~ symoolique de la 'JM>II\'c1k cit~.'. L~ groupes sociau~
qui oceupalenl aUp"'"a'·anl les m.. rges de ranci"r",e cité _ k... pau-
....,," "1 les fcmm~ _ en consliluem d60m-..'lis les <"ompr>S"nlcs prin.
cip"lcs. Aucun Ic~le ne PO'''"'';' mieu~ que ces C..",ms. reoorc comp-
te du rolc anendu de l'''''~ue comme principal xt....., social et ico-
nomique dans la cil~.
• ••
il. l'ancienne classirtcatlon soelale fondée su, l'apparlen..""" "i_
viquc. s'CSt subrll.mé un uni,'.:" dans ltquella crudill!' des rapports
soe,aU-l, polIT parler comme é. P,,,Ia.l!C"'n'. s'exprime en l...-mes
d"OJlPOSÎlion enloe ks riel,", et Ieo; pauvres. Or c'cst prklsement
dans ceue ~lation e~plos,,'(' _ dont la tradition relllOlllC au judabme
_ q"" ù:<prime le Iang:>.ge de 11;,li"" pour l.-arw:rire la oepI'iseTILa.
tion de son no"'....a u r6Ic: social li. ln>.''('rs l'image de l'<'vlque pmi"".
leUr des paU\tU • P~oe des orphelins et tics pau,...".. (c. 14). ochef
des hommes et des femmes. (e. 5). oint..-rmédiaire ""tre le peuple et
Dieu. et. 11 ce tllre_ ocelul qui f"CÇOIt les offntndcs._ I-b-ique f$I oce·
lui qui aime l'humanité. (c. 141. (1 par qui passe daonnais la redis·
tribution des ric~ procurtes par le don, dam une :sociéto! dont il
est de\'mu le notl\'l:1 arbilre.1e recours le plus i~iaL Telle esl n-
mage que n:n\W:1lI f"l(lIi C.no:ms.
On comprend qu'une telle fonction aitl:t~ trh Iôc attroctn-e aU$-
si bitn pour rancienne dile c;,;que que pour ceux qui lroo.n"ienl là
l"insnument d'une ,..,."nche sociale. I>:>.ns ses im"eCti\'eS <:ont.... rt·
&Iisoe ~ilimne. Ath;>n;lS(" a,,,iI en ..on toml.p$ stiKmatisé oewr qui.
paiens CI membou de la curie. de\.,.,.,nent chrétiens"" meme temps
qu'b-&joucs. moyennant subsides_ pour 6cbapper au~ lilurgies'.
Quelques d6cennlCS' plus lard. Anl<)ninos d"tphke assume sans au·
f~"tU d·loidor'< d< Nlu... Cv. lS(l-.t ". ~l~;UOl rkemm..-DI ttudota p...-
l' e:.-~ ...-. lm (1JIIol. ",.,.• 9\11. m~"~ pIu<ôo..., fa'...... <le la fin du
IV' >iklo
'1' 8fv" Ik>potr.... 1() " o..t..i<t. ~ mit <Ji rJw mist.." boshop ,~ ....
. - , >OCI«J. C ft", " ............"00/ SI. ."". ~ . 19110. l' IS-ll; - . . .
e:.
.nJ ,.".s-.- 1.. 100.. A>ulq.u'Il'. \\ .............. 1992. P.. ~. "".. __
"'''f"ut ,....""" -..Je, 8)~ IV.I·If''-. l'ari<.1971. On .JDUI"'" tpJo.
mm, C. tlft&ron. Na....._ ....'" -.Je.
JlO' ~51. pario. 19H. op«. ch. XVI.
eo-.u-.....,.. "'~. ft"',,,,,,,,,,,4<
'O. .o.• p. 1\1.0
• H,.,. M .• 18. l·l. d. ll. 1. in A'''''....... Il''*''. 1. .!d. Il. G. Opitz. Ikrtin·
I.<-il"" 19l5. p.ll6·ll1, IB; .. ..tpoI. <IMI eo..s.. 18. (Alha.- d·Ab:andri<.
o...r .".,.~•. .!d. J. M sa........w:.. l' M .. Pori<. 1987 (SC. 56 I>i». p. 1501.
cun ~lal d·âme une lelle pratique li. des fins identiques'. Une p;'rlie
"
c'Crtainemclll importanle des ""·kjues ~gyptjens élail issue de ces fa·
milles l'''y$anncs plus ou moins aisées el bilingucs. leneS qu·dl""
wnl é\'oquét:s dans 1e5 te.~les hagiographiques et monastiques, 11 qui
l'Église <.\onnail là le mo~'"n dcjouer "n rôle imponam dan51a «JCié·
tl!'. C'est ~galement ..ans $l"l'risc qu·on ,,,il
li. la fin du IV< sièt;1e sc
multiplier les p"""'iuns populaires dans le choix d'''''eques les plus
aples li. ddendre les inl~lTts ma,~";e1s inunt":diats des masses. il. ras-
si.lance matl:tieUe que le peuple alk'Tld s"ajoutentl"influ..nce auprh
des autoril~ civiles et militaires, local",. ou plus lointaines. Cl. 1.. cas
khtant. la CllpGCil~ 11 défendre les popuIalions collin: les raÎds oor-
oon:s. Ainsi de Sidérios la HydIiIX el l'alaeblska. de $ynbios li. P101é.
maTs...n Cyrénaïque. ou elKOrC d'Appion li. $)""n.....n ThalaTde.
exemples bien connus. Goût du pnu,'Oir_ la ~~a dl!noncée: par
Alhanase wrtout quand elle es' le raÎt de se!! ad,-ersaires schismati_
ques ..... htrtliq1lC5 - ..... p t de rargent du CÔI~ des candidats_ choix
du puissant ou du plus offrant du CÔll!' des l!'kctctlrs. Ù'$lt~ prki.
Sl!mem ce que dénoncent d-entr"tt de jeu les Canons. Rédigb par un
clerc oouni d'écntlU'e Saint.., et dom la p;os<orale e l proche de celle
des Cappadoxiens Grtgoin- de Nnianz,e (f 390) el Jean Chl'}'SOS....
...... (t 4(7) aussi bien que d-lsidore de PBuse If v.435144O). Ils -SC
cI&oolem en fonne d~lie scandée de recornnundal""", princi·
paiement adn:ss&s aux membres du ~ don. bon .-nbn: sont
erocon: rréq....-mment marik. mais aussi au:< laia. en appelant .. la
famille chrftienne (e. 94_97. 100-102). Apoh une ","gue uhot1ation
SI.Ir b dignlt" (1 la purett n:qUI-SC du den:. oou"",u Moist'. ils sc h·
vnnt .. une 'igoul'l:USe crilique du rn:rnternenl des clcn:s. Le <:on.
Rat est Ans illusion: .Beaucoup en ce< temps emtsissMlt pour la
~
0I0J..,._
• Pallatt;oo. S; JcJo-.. XIV. 1lfl.17/>. xv. ll_lB.l<!. A._,\I.~...
r L.cdon:q. l'am. 19U(SC. J.41l. ",14. 90-91. Su.-b si_io<........-la _
_ ~au ..-... .... (."lukMo;........ l.AroIl. 1. t!d. E. ScfI"anz,.
p.lS4, v E. ....~opo.:ndra. F ' - _ t Je rtd;.e tcYPt- ..... r!t'·I'1/1'
u«fts C. Doooob<n (di<l. 1"-.- d"Éç)-pu. M&ntots <>(f<ru <l .......".",
Uurin ca 19\11 (lrAO. Bibbotft/qul .... lru4es. 1701. p. IIS-U3. qui ipoI'e
A'har.- .. t /..tm'r$~dc: l'tIuoo< ~.I. 37 .. li. Ill) pour"'- .....
m ...... , ~ ..... la _ion; P 11ri<ux. J",*- 4< Nfus". "".... 1995.
P 1S/>-1~1. et 11>2
'Sur"" rnorIHo bibliqur d< l'~~,, P""icuIict-.~..\1. lIari. - . . . feu"
4<1~ " .." I"écwt dt /loua. J< (;n'p>o", de A~ (J8J). da.-. """-Ir., <Ji
th< I)h ,,,,tnoIUl(JItG1 C<>I/oq..,.. "r oro G"'fIO"1 0{ NJ_ _ . 19S1. ~
M...... 19&0 (.l'lol... ,O(" ~~. Il). 1>- 11-1\9 L·aut~ dro C."""•. 'fUÔ
pra d< !)jeu """< _,
dt~ abnndarttnl<'n, 1"/-"""". '''''.. ~ ;,;i >ur le >enit<'Ul' d< rau"'~ l'i"'~T ....
"""pic (>Pl<'. <. I·l). Allun2se ... lu.-mm.e ~ .Il
MOI" don, l·r:Jollr que lui ~'" G~", dc: Na6o ..".. ~.. 11. J (0;""",,, Jo.
il. N J. 1\1",",,)". Pari$. 19lIO (!>c. nO). p. 116).
 AN"JCK "ARTI~
pr~trl"e non ra~ k, salnl' à cau"" de Icul p~uvr~té, mais plutôl les
riches qui vivenl sallS I"i, POUt· leur confia k peuple du Seigneur,
bicn que ceux-ci ne SOi~"1 pas fidèles. (c, 4), .La dédcalu," qui esl
\lll ""rvlce pilsse pour un pou""i,", dénonce de son côt~ !sid"re d"
Pdu",,·. Cela n'empêche pa, l'''\lt~lH' des CmlO>1s de f"ire SOIl l..avail
de pasl~m' en ..appelanl ses confrè"~s" la dignité du service dc l'au_
t~l. C'est là, du n:Ste, une des constalllcS ,le cc texle, awc l'amour
des pauvres el les dnoi,-s qui "n d~<'Otllent. Ces dcux a~e. - s~rvice
dc l'auld el service des pauvres _ pourraient, avec l'obscrvance de 1"
virginil~', foumir la gl;IlC d'allaly~c dc ces CarlO"s qui l'Clllelll ob·
tenir dc Icu1'S leetel1rs, ou mi~u~, dc Icurs auditeurs (c. tOi ~Il pc".
manence illk,pcl1és, L1ne remise en catiS<: de leur componcm~nl
qllOtidien ,bns l'fOgli,c el dans la cilé pollr fOllmir'une nOUl'dle so·
ciélé, une nom'clle hUTll~nilé. "Ql1'e.>t-ce qll'un éVÔjLle qui méprise
k, clercs~. (c, 10).• Qu'e'l-<.:c '-lu'un évêque qui ne noulTil pas <;on
pcupk ,-!""nd il a faim? Qu'est·ce qu'un é"êql1~ qui ne visite pa' ,0"
peuple po",. çon,,"ttl'e se.> condition, d'~xi<tcnçe). (c, 14) «POlJr·
quoi deviens-lu "''''-lue' est-<e pour k· gain' II~" v!'ai que pour cette
"ai<;on beaucoup deviçTIIlc!l1 é\'êque,; et beaucoup p,i!l['c' aLl<si et
d i"cre. pareillemem. Pourquoi le Ilc,' loi-même par ces m"lédidions
et ~"-'S Iarrne" (c. à d, ceUes encounlCs par lous ceux qlli souilkllt
l'ml1d, sclo" t::X 19, 22), _alors qu'il y a dan, le monde mm de
moyens de ["Ire dcs "ffain,," (c. 5).
Un~ lelle dramatisaI ion, pmpt" à ce genre d'écril, n'e" lraduit
P'-" ",oins l'~'cart ~lllre le rôle :;oci"l dé,'oh, à l'évêque par 1'1,,'litu·
lion ecclésiastique el le componemenl récl dcs évêques el des <.Je'"s
d'Égypte, ni pire, ni lOci lIC'urs que da"s d'"u tn" parties de l'Empire.
Mai< ce genre d'écrit permet.il J'aller plus loin el de meS""'f l'im-
pact dc ce nouveau pouvoir dan, la cilé'
Celui.ci C',t d'aulanl plus imp<Jl1'tTH que l'''''(-que, au départ, a
ùé choi.i parla commun"L1lé chrétienne locale - ehoh sanctionné
par la consécralion, en d~mièT'e installce, de l'évêquc d'Alexandl;~,
rappelons.1e _ en principe pour lout le ,'CslC' de son existence. Choisi
,don des critè,.~s lh&lriqu~m~m dél ini, depu i, les ongmes, en réah.
lé cOMlamment rappclù par l'Église~, il rcpréscntc. qui plus est, la
pcrman~nce d~ la sociélé chr~tie"ne dans la cilé. Lc po,,,,,'i1' qu'il en
tire Cst "(Ilforcé par l~ rôle cmis""'1 '-lu'il jou~ dans la cité çomme
'l'p., II, 127, l'G 78. 5-67-572 (. É,';eux 617).
'cr. "aM" 105. trad. anKI. p, 67; ;lp';<H'''';' <'agi,'d'une gk= (1.. "·.d,,cteur
il la fin du c. 104, co'" Cc ,b".or.., pr""'n," n~"''''' la cnnclmion de ce .1i'Tc dc
.-,,;é
1" loi ,,,dé<ia"ique. ,..j,• p." le pa,"eur il se> ",,,IIie>,
"En pa"",,,lie .. 1 1ï~13. 2, Tiu 2, l, <i'é,d.n, les Ca.","' 4,;,6, cf ("""-"il
ap".". II, 2; 6, t,
pmteCkll" d", pauvrt::S Cl dc, femme, qu'il conlt"6le pilr 'e~ disldbu-
"
tions. Ceu.'·ci III i SOIlI C" dfet d'au laul l'lu, allacilé< qu'il le, nOIJrriJ.
comme un pè''C nOlllTil sc, c!1falll>. Ce licn de p<ttcmik cllt"e l'hi'_
que ~t son peuple esl un lieu commlln, "" dcmcunlllt expressif. ,le b
lilléralUre palristiqu~ et canonique. L'exil de l'évêc111e peUl être cau-
s<: dc lrouble. populaire, dans la ville parce qu'il prive I~ peuple de
nOllrrit\J'''. À l'i,,,'e,,,,,, l',,nregi'ln.-ment Je- ce. nou,'eJle, foul~s pilr
l'évéque sur dcs Iisl~' pl'éÔseS _ pauvre" veuwS cl 0'l,hdi"" vin_
ges" - montre clairement le Iicn entre charilé cl orthodoxie". Le
contrôle social ainsi exercé par l'évêque dans sa Cilé s'a"ère d'autam
plu' fon que l'homme combin" «une alllOl;lé inslitulionnelle et un
po\1voi1' charismalique" •.
Qui SOllt CCS l'aunes' San, ks d&;ri"e vüilableme"t, mai. ave'{;
une insistance pell oommllllC, Ic, C",,,,,,s pa>scnl "" "CI'''C 1<>1l!eS les
catégories de démunis et de dépendams allxquclle. la comp"ssion
de l'évêque doit être allentive. Trente-si~ d'entre eux, soit un bon
lic',". Ics o>nC"1'!lem donttrci'le po!'t"nl ,ur «le, pauvres. en géné-
rai, huil SI" Ic, mabdc, el, p~rmi cux, Ic, pauv!'e. malades (de",),
cinq ",r lcs orphelins, quatre SI" le, "ClIVCS, trois ,ur k, étr"ng"rs-
ces pauvres venus d'ailleurs -, deux sur les plisonnicrs ct un sur les
pau,,"'" mon,. Le champ d'action concerné esl beaucoup plus Iarge-
melll délaillé, comme on peUl le con,laler, que dan, d'aulres le~les
c"non;ql!cs pol!nallt p"oches Ids '-l"e ks Ca"",e, ap()s",liq,,~.<, qui
nc citent que les indigent,,,. Il déborde la"gement œlui du dèmo, d·
vique de jadis el concerne l' ~nsemble de la populmion urbaine ainsi
que le, ruraux vi,'am sur le terriloire du nome.
QU''''1 aux femme's, vieq,:"" jeun~s mariœ< voilées et matrone"
" Suc ''''. Ii""', c. 6i, ,,,,,,",n e<>p<" p. 98, ,rad. angL, p. 1n , _tous œu, qu;
",n' d,,,, le oc",in, Il (. l'&:o'',,'nel Co fe'" la li"" ct te,·;,,, 1",,, """"s e' ;1 kx
oonn<ra il l'é''éque.; les l'eu,'c. A~llr,üen' .... unc Ih,c • pan. Je"n Ch'Y""-lo",""
ln M"'-, M, .1_4, p(; SB, 6.10, fa;' menüon pour Anüoche d'Lln Iw.talago, des
"icr~c' cl de> ,""uve>, """'P'a"l J 000 no"", (A,h,n• ...." 1Ii.\·.. 0'.. 61, 2, p"ur
AleJŒnd'ie, est malh<uITusement moin, pnjcl,), ct estime le n",nbn, d,,, P""V""
a" llill de la popula,;"", ");t 15000 à 2U OUO personn"" Id., H"m, i" Ac" Il, 3,
PC 60, 97, 50 000 il ('''''''"."1;''''1'10, v. A. Dupleix, Jto" ("hry.,'<>S",,,,t. II>, i,'iq~<
rocial (act ~ l'Empi>e. d,ru; Méla"f"S Il. C"",zel, Pari', 199/ m,WI, hi"" SB),
p. t lY·IW, <pk p. ln 0[ 131_132
"A,i"", "1 ,o,;lilio", "',,' """1,,, d", d;<,,;b,,"on, ta", qu' ""han"-", e"
pœ",nt il AlexandTic; la 5;","'ion iin",'n;c cntre 339 c, 345, c, ca,"" 355 e' 361,
Jop.". c. A, .. lS, 4. Hi". ar.. iU, 2: 31, 2: 61, 2; ,\pol, d. fi'~", 6. Le Concile de
G'l\g,e" C. 7 e' ~,AL P. P. J,,,,,,,,,,,,, fJi';âr"in< glnb'<ll" a,,'Uju", RC>lM. 1902, JI,
p. 92, rnppdlc l'obIi;plion d'ctrc ocçcpté P'C 1'6tq"e "" "''' I:<",on",,, p'~II·l'm·
"o;r ho;l\éHde,' de ces sub,i.x..
" Il. nadw"ck, n", """ nf ch,;"i"" hi.<hnp ;" ""c'"'''' ,<oci<ly, cité '''pa n. J
p. 14.
"Ar>. CO".". apo,,'.. Vlll, 47. 41, le, COllS1. opo5l" li. 2~, 2, cÎ!ent pa""i b
pa"v,~", b o'phdin" los ,,"",',", (d. 35. 1) et k, é,"'."gers <;an, re,WUIT<,
-Jo,1 "P "-'''~'!.l ",0<1 >"'''l"1 <Où 'UO!",U 'Ii pnb"1 'w no "i<" uo l''''b.>! '''~P '''ll 'W>'J ""Q 'uru~I'G 'a >P "'!",U'WWO"I"' ':>U!OI\'''I"'O
"}<lJ unonu ,"=",1>," 'l' '"","~'ù "'1' I·""'?'U m~ 'U",\(}. '9f"d '6t uou~J" "l' ~I'~"'" "P , ~ "1 '''''» .pUOO;>p ,.. "O''"'''!< "".'J 'on 'd "l~". 'f"U' '0;,'0
!?91 'd"~'n '''n·>i·'·~ 'd ">ldoo UOJ""'-' "1 '''''P 9t " E\I' u'l "1 1" 'u ., "JJ '''''\>,)''~,I ,n.
'''LE''" ,"'Ù lU>q
.
., ''''''1'''1 ."'Ud ·.,u~"' "":>.>dlU~ 'U!"" un ""'" lUlU' 1''''<,1 .l!A-l'" .lno<l "-'q'l
.l:>.>now,p 'lOP l' (" ") '("'~I on .•.,) "'U"K)~ "ol,P ",.,_"" "~"-ll) ,00 'lOP:><J "-DIO
-WOl'>' u",u i'~"'Id "l '",.,''" "no<.! "."n.ci ""1' "P J'~'~4' '" ~ n (, l 'LI Y[l "PI'
-<JU' ,,,0<1 .~'I\' >.!pu".d f ~4"" n" "'I"J UOP"'!AU',I ",< '>''',''l"".' l'U".' "l ·'~I.1
"l' : "'!"!Idn '1"1 ~ ,r>u, '" '"do, "",,-,,,,' "9t VOOOO "l '61 '0 v,d", 'P " un,p ,,!AL:» n~ '1"" ""~ "",nh .Kd ""MAl"" "" Il" '(SU!"''' '''P UOJl!wdw!.I
'6tl 'Ù 1"" '1"'-" "l&'Ù '9~&1 J"Ù "01'.'''1'''',1 ~ "<)""lI~J ,"'.W ~I " moo 01 lU"" P'~P "Il !"[ JIl< ~nlJ n",:1 ""1
!\: "''''' '.l,.. 'omm.l: ir ",,,,,,,,- "IFI' m""I"X'''~ ")""11 'IJ>P ',u",«,I'I' """P 'ouuoJ "" "" ?~ >;>d "l >.lOI. '1" 'JlDl""'! U!lU P" U"" 'iO' Où ""':" "1 OU "1" "", "b 1'''-'11 nO>;
'P 0l'IY' =H/"I l''P l'dro l'id"" "l>>O~ .,/ 'Pi' '(,)Jo') III 0"".1- '-" '0.'"""0 " eU l'II'I "" ""Il >U1W04 (11""",nh. 'L'IJO '" ''''"l''i'P '~, 'ci 'tl "0lJ~' "l ~
'lI ""0<10 """0,) 'n ~
",1 'S;: ',9 n t~ 'fl 'n '01 ';)"
,.. " 'UI 'ù ''''Id' '[LI' ILl 'd 'rLa ""l1"....'8 ''1~!S -IIM nO.M ~I ",? 'II '""xlv 'J5"OJ 'j) "~I·n '6 0:) 1 V:""':"i'Ji'-' "~'(H '9L "OL 'l'i
"P >ldNJ;f u," ~"'!I~~ "'P "'"bi"""=V '}J"""" .,' J> '·M"""'·... ""1 '"1',\>.OO!/I\ '3: '6t 'Pldoo) 9r 'f< 'n '0( 't', '0) "O!w:>U' '''01 u~ <"ou~~ X!P "P SU!",'" "'d "
'.' ',ol~i' 'UA·.[A '~I "'00 lIlOun, "U)} ,uoJ u, Ll,ill"" ''''''''1'''00 "<l" Oc '0 gt '9. ',. ·t. 'ft 'n '9 'J"
~~.
0"" ~ "'''=qEllOU~':»0.0".' ,uo< !"h """l~'P "",m'I"p !nl" '~I:" 8~ ''ir
'~t '9 " '''''~~!-' ''''''''''l'''P "''''''>l,IOd""" 0IIU"I~" 'tQ[ D WI '66 '~6"J"
-SISU' ~11~:J '"SilS~,d"m h' "Wl~UU0'{I~Ul ~p lU"lllJII~U"O!I!P">l <il"
""l IU~S"tlj 'l',nb u~'q 'SlllOlU sed ltl~!~l;>,l ~u '(U '~) .lOpUOJ lvJUl!,[
~p U0!1<.f~»OO VI ~,"Os~~ l,a Flnbne (6 l~ L "~) lu~&.w,1 ~p !n[~~ lll"m OlS ' .. ~(d",~q Jr.J ?Al.l<.f Jn3l"JlSlU!mp" ~mmo~ "'l~u 'II' ~~',\.l"" ,,~
-~(~p.,cts l~ '(Sf '~) "~J"""U0~ np 'J3!lyLU ql ',.1i!ell'" S~j F> s~lI'" S~[ :u 1PUl ~s ~p '''!~ ''" "'~lliejj ,U1od lU1l1JlllO~ lml;> '~nb?~) uos ",,<.f 11l~U1
su~p slu~nb;>.y lU~l~li> SU~;'!l"'e ","~p s~1 !S '(6t' .~) F>ln~,1 3p ~~l,~l.>,; -~I"U1·lOU Sltunoj ~~1l~1"~~,1' 'U~,(0Ul s~1 'Ul'S" '!~-!np~ ~"b 'I!-l-"Iq
~I l~ "-'1p np i>1'IlS,p el "'l.W ~lq'l~du'01 "'li> 1!",'~P J~)l;>Ul ~:J -Ul.:>s Sl\OU ':u)jl8"s 'l"".,!ns ~[ "",'" "OP"I'" u~ S!LU "IlOU~~ ~~ '~"~I~
'(.9 '0, '6t' ".» I~JJ~ "1' ulx1 "1 "1' ~'P!J Ill' s~P!s'lns ~p apuem~p 'ld,Uls aun,nb 19l!lld
la~ ~ s;q.\.l~';U ;»,'n:>;>,1 ç s;'I~PlJ qp ""'!l~I'l" S,1P l.",d ~l"'l IU~.'~""-l '("~)
ua )(lOI '(OS '6r "1) ~mUleJ "1ll~1 ~p lnl"~ ç 1~ U~IPJlll~ ~rPI ~ ~!0'\.ln()d .)no;).,;>.1 .1I1< ~J"'l'''O)''-' ;>lI"",1 u"" )3 'uO<Ww u. "1' ,ulO<'''l sop "0<
Anoo SIUll!.11U= lll~ml;> Â Inb xn~1Iua!,ni> xn'''qUlou '~ldLUO~ U~ J-Jp "!l'' UO ~4"LO un z~l{o ~".H ""'1' ~I ""01" 'U'C1 ~uuùp "" ~nb~"~,1 !' 'l~l~
"u".d ~p i>lhlqo U~Lq lsa l',nb ;>l'l~;>~ q suep '1"1'\) ""S3'P!-1 s~p nuep PHl~.1 ç )U,lIl<U,!)'" <.>lIlguJoX'u J;)1I110P '" lU~s<,,'d "l',nD.lnoJ ul'"
-uoo;>p 1'1 Su"p 11uJ ql ,nl> (,9 '~) J~(1)Ul un lU~"-'~"" S:>'l'>p S~( ~nb -,"l,no sI! ,uop ~~ >:.,,,,,uop An'I ~"!>?'\),I '-JOI~ '1"''''~,llllOiU.'' ml> '''~,
~~ ç ~lPs0'l 11"J ç lnOl ~,J]Ut>Ul ~, ~"n"1J.J ql' l'Pl"~,1 '~stlli>d ~p ~.t ~r O~"~)S1sq'lS ~I j1>od "'!"S>~~\.l'I ,cd "'1''(>'.00 ou "'IIJl) "un '$

-Op'Sj "UlUl011llOL ""s;>Ulp(ldo s~1 F> s"lU~8!p"! S'JI ""M" OS!18Y,1 'u"P
ILl'''W 1','lb ""~U~Ul'P ~I l~ 'p"Ul~S ~l ~nb ~J~IS~UOUI u'" 1!l'll!nb
3U I! 'W,,{dJV ç lUV"O '~8~Ul"0" nI' Sll~il' xnl1 F> s;>.L'lll1d xn" snl,l,ns
~[ "~llllOp P - (N . 19 .~) OTü'9"i> u()S ç "UlOlW"il.l ~lUW()~ - 1111,! S10J
~un S~ldUlOJ s~p "'P"'" lnl IU311','~p !"b ';\1],,"" ~1I~ ",",pu"'1·,'ùO,I'
""!I1l3.1 ~p UO)lIUISi"!Ulpl1,1 i>!JllO~ 1!""1' p"!"p:J """P"·"j~Â'O,1'
nOl[dd v ~U'OUl I~ ~nbi>Ai>.1 al' ~l[d""jjo!jll'l[,1 J"d "'!"Idupx~ ~Ul"j0~
.11!·"9p 1'" ~nllllr_,d ~Wi>LU el ',,(ZS'1 :Zr', '11') '~pueUl~p [nb !nl
-3~ ç 3Il''')(J' : l!p lI~'a J~.' :;lu"~tMl "'1 ~u dnu u~" l!,nb ~~ ~p u~p
~nb .tnod ,,,,,,n~d XHe 31l"01' 31 F> O~I1UV ~nl>""F' "'ld.u's ~I ~uu;ud
l',nb 's~p~lew (",ll~I~) s~p I~ i'al~p nI' SUO!1.l00 s~p çpp"m, ">';'18;>,1
~I' s~w1P s~1' I~S~~lUl".td sap ~nb~"i'.1 V lS~ [nb ~~ ~G" '(~ç '3 '6, '<1
ur) '''Idn'''' ~I "-,,.md s~j"n~d x,m s;>.Id" I~ 's~I<.fPS1P s""' V l~ "ln~,,<l
-!"S "U pJ"'1t,l' ~UIlO(l" !,1EUWJd U~ ;>s~~d ~sl(j~,\ ~p ml"~ ~nb iS
oUle ~~!/U"" "m~[ 'U0p nI' .1Ey"m'Y!Y ~I ~u"P '~"bslI,d '"nil'ClUle SIl'OUl
~I .mod ~IS'" S~jAne<.f xne 1.loode.' .,,,d S::ll31' PI' "O!l''''l'' ~'I
Vlne,1 3p ~~!ll.'i>S n" 31'r.)S
.q" ~,uLUO~ ~;>~IlOU;>1' '~l IS~ mb s~'pp s~p pJ~il'-l,1 ç ~~"epllOOi'P ~I
1'~,:J ·"'''Im.1o''''di> 1l0U ",s'Iil;> s~p s""~p s~l,mod ~lu~nb.,JJJ llopern
'"pJe8;> l~,'
V ~1!1!'lm;llods,,' "s ~nb)"i>.l V IU~(l"dd,u Slloue~ bu!~ ~p Sll!OUl s"d
'Y!J!Pi' ~(dn.>d ~(» l~ '~Ill''''' "Jl~ 1101' ,,,,,ln'l" Jn~ 'll~p"Jlll~ Jn~l
ç J!oA.l1lod ~p ~nb ~"b)"),1 ~I' "l[~n "IlS.,,'") p '"s[.unoll 11l~1"" s"-'~p
S~l ~nb PJP U~ ~8,x~ 'ypdd&J "'S,,~ ""'" 'l~lll",1 ap ~~I,U~' "1 '(01 .~)
• [~l'W,l r, SdUl31 ."'31 J~lIUOp lu~ss!nd sl',nb Il!Je_ '~wou "1' S~<!ljjy
S.11' X"~3 13 s~ule'pn s"'!jil';> ""P xn~~ '~1l1mp q "~nb)"9,IIU()p '''-'~p
s~{ 1"~lnof",' UO]l"lndod Cl ~I' "'U()Jlyl~~ s~pLlr_Iil' >.1\31' S"" y
';'UlUl~J xn~ 13 S!'lllUl;>p
xne 's~.L\n"d X,," 9J~~S"O~ !'U!" lUOS !nb SlIOIW:J s,,~ ~p ;>]l!OUl q
al' Si'-,J 1''',~ '1"101 "V ·".m~1 el SpdUlO~ ,c, 's"mm~J sap ""-V-SIA ~J'nl'
"L"'~ ~l' 3po~ lin lU~'''~leil'-lIU~Anü.l1 Â S;)Jap ~~1 '"u()tJe~ ".",op I!M
",S"'~p ,>p ""UlUlaJ S~lla S;}'l~U S~llU~LU~I~L'9d' '>:'i'!.œUI '~UlUl~J
"~p !nl"~ ~nb ~Ul;,>t.U ~p 'IU~lll~li'" ~I p ~"" ." "1 .1",1 '.~~"~U!IS'l",ll~ ~u
-Q~f ~l Jed '( lOI '~6 'Z6 'St' "') SIl!"'l''''!''i>d P su!eqJn S:>.l)IS~UO'" s"~1
suep ~nb (S6"L6 .~) ~1I!U'l'j "1 ~p IlpS ne luel S~il'.l~'A s~1' IIl~Ul~IAod
-LUO" ~I ~"18,u r, lU31S'>J!IICUl sl!.nb lU""'~lp"ue,! ~nb 'uou~,' '?'
~p
nJY1Ll! ::llI'U!OUl ~I s"d IS~,1l ~~ 13 '(9 "~) Jn~,),\ al' ap.."'lll'i ç Py!j
-UOJ lU~Ul~I"jl-llll"" S~lllOI 'sa;>I~llilS çf,,1' s:>.,n".' ,,11 ,J~ldU10~ sues

':ISVNYIIiV.<l SNO~~J" S3, Sl"'~VlU y ~Il03M,,:JO "')~I'\'r,l "'.n'V" .".)'''~. .

" "
 ANNICK MARTIN
lan<,;~ mise il rappel~r ,le ",rvice de l'umcl. qu~ ce, Cano"s "ou-
dra;cnl "oir exclusif. esl il resilUer dans le cadre de la séparation
souhaitée parl'Ëglise enlJ" soci&t& ecclésiaslique - clCI"S, moin~s el
moniales - el sociél~ laIqu~, S<Spal'alion qui n~ sera pa< sanClionnée
a,'am le eoncik de Chalcédoin~.
,\in,i dcn" el P'iUvn:S. associéeS. ~on,;tilucnl en priorité ,'e peu-
ple d~ Di~1l (~. 4) dOnl l'évêqu,', nouveau MOlse, a spécialement la
charge, Celui-ci n'en doit pas pour ~utam m~pri>cr ces clel""s, com-
pagnons el cominis""s: homme de pou\'oir, il est conSlammenl l'ap.-
pelé il l'ilumilil~, _ne se considéranl pas lui'Il\~,ne cmnnw au·d,,%ueS
du pcupl" nI"ieS plu101 ~ornlTlC l'llT' d'cr\ln; CU" (ç, 6 CliO),
C'c~l lo's d", l.roi, grandc, fêtc, annuelle, - Poque" Pente<:ôte,
Épiphanie - que", manifeslait le plus speclaculairement dans la \'il-
le le patron~ge de l'évêque sur les pauvres, comme l'explique ingé-
nuement le canon 16,
D;e" a écahli !'é"&tue à c,""" des fèl<" pa'"Ce 'l,,'ii p<u1 let,r don-
nCl' consolation 1"", de. [ête. c,r ,Ior< Dieu e" dément (. .) et "
bor"é, adi", jour cl nui!, I"i p<'lrncl de' sccoorir t<>lJS b homme>
C'est po"r'l"oi. ô évèql'c, prêle """",,,'S nux paU"""', oi,k-Ics ct "isite-
le<. el rend.·le< lih,..,,". sp"cbloment à ces fête"
L'u nivcr,mlisme ici proclamé pur les CallOI1S fonde pour ainsi di-
re ln nouvelle régulation sociale qui place désormais les pau",,,s au
cetUl"C de la cité, El ce, de manière non pas seulcmcr\l occa.<ionnclle.
mais régulièrc, pui<;quc chaque dimanche, l'éVÙl'lC Csl lçnu d·orgu·
ni,cr .1" distribution dçs uum6ne, el de, pn~mice, des fruits aux
p"uvn". aux veuves el aux orphdim selon leurs besoins. (c, 16), el
de présider aux repas préparés pour eux dans l'église à cette occa·
sion, gr~ce aux offrandes dcs fidèlcs cor",,,~ k fail Apphou, 1'6ùlu~
,JOxyrhynd,o, précédemment cil"", Cclle régularilé vaut d'être
,,,,,lignée, outre l'impacl qu'une telle manifestalion publique pou-
vait avo;r sur la cilé. c'est elle en effel qui aée la diffé<"ence avec les
évcrg6ies d·3utrefo;s. Si la s;,uali()r\ ç()"cnlle d~ c~, pauv"", 3in,i
,,,,;semblés dan, la ville n'en a p3S élé ra<hc3lement changée, l'Égli-
se, par l'intermédiaire de l'évéque, til" une grande pallie de son au-
r,-"""" •. Sur <= métier.;, v, 1", <locuments p,pyrolo~ique. (V]··\'ll" ,;.;de» ,..,.
g.-oup.;. par h. Wipszj'cka, o. C., p. 11>4_165
"Pa, p1"s 'l"" les ck"" ';"'<.<.1"0' ;~pm n. H. le. pou"re> oc doivent dé-
pend,,' <le, riche>, mai, d" Dk" 'Hl!. po, Iïntermédiaire de l'ô,'l'que dom l'au·
oOOll< 10' .lib-!re_ on Q,,<1gue ""rto. Aio,i .<om i,,",I;('< les 0"""0"," li"o. so·
c,"'"
~ Sur le. <lbtributiom <l'",,o..ooc, v, tg"lem.m l'allusion fort '"U<.>sti''' d<,
Apophl"t»u., de< Nr"." ,or. allûll .. Ill4 N 214, dan, 11,.•.<mlmç<s d",' P/:"",' J" Jt-
sm, siri" d., onunyn«,.. l'. l. RCil-'",,,h. S"b""',·BdHuo,~inc, 198'; (Sp,~''''ali­
li ",j'~lal<. 43), p. 32·33,
writ'· de Içllr int6gralioro d","s la ,ociél': nouvellc WnSlilllée alllour
de, de,,,<. des vic'·gcs. d~, moines et de, fidèles chréliens. La popu-
larité d~ cclui·ci se li! dans su c~paci!é il organi>cr les foules qui. en
,"lOur. le défendent Contre le"" aUlorité< locales, "oi<-c impériales,
comme le mon""nl les cxemple, d'Alhana"" à AIç,an<1o"ic el C"
É10'ple, d'ÉIC'usio< à CY'.iqu". de Basik à C"'a,·<'t;, de M a\o:écionim et
de Jean CluY">S""'\C il Cor"lanl inoplc", El ce n'e"t pas un hasard si
p<,rmi le, a~t~, d'acCllsal;on retenus par leurs ad"ersaires re"ietH
fréquemment le détournement, lE d"" fins pe,-,;onnelle<, d'argenl ou
de blé dcstiné aux pau",,,s".
Les l'eI~lions sociales occupent unc l'bce ,'cnlml~ dan, les Ca-
"rmS qui. par aille",·" in'i<tcnl su r' la né<;""ai,.., sép<'ralion entre ,;0-
~iélé duùicnroc el ,ociélé civile, Celle dernière apparaÎl sous les
{rails du _monde. tel qu'il est rejelé par l'Église au nom dcs pmli.
ques païenne, qu'il véhiculc: sont condamnées id, la fr<oqUclllUlion
dcs as>cmblécs publique, (c. 26). du th~ât.re k 26, 75). dcs magi·
dens Cl conju!"Cu,'" de ><Jrt (ç. 25, 41. 72, 73). de, tavernes, des bi-
,l.ml.> ct des IxmJds (c. 93). ainsi que la pratique des lamenlations
funèbres (C. 1(0), Or ce. relations renvoient lE une vision globalc dc
la société perçue très crûmenl selon un rapport d'opposition Cllt,·C
liches cl pau ures défini uul()u,· du don désormais çonlrôlè par l'évè-
quc. Cc demia. pur Sun patmn"ge ,ur les pauvres el les démunis,
jouc donc Ull rôle crucial d<ons la disltibulion des richesses el dans la
régulation socoiale censéc en découler. Or, souvcnt recrtJlé, ""r'mi les
riches propriétaiœs fonders de, Cilés. ic.' évt'lues _ Cl. Jans [lne
moindre me'ure. lcs p,l!lTeS _ eOllservaicnl leur comporlement de ri·
chc,. C' e:;t précisem~n1 celui-ci que dénoncent les Cmwl1s. en rappe-
l",,, qu'ils doivent être des modèle, pour le peuple _ riclle, el pau·
vres - comme pour les païcns el. le, juif,".
" J. !kma"li, /., " ..M~'"I'o" ,1ts PP."" wPI"'Jo,:i",s. M",~ilk, 1968: f. Van
O"'md"c·~he, jei'" Chrysos'''"Ie'' k /Nupl. de C"n"am'noJlk. d,lls Anal. &JI..
99.1981,]>. 329·349: el '''rlour G. Dag,nll, o. C., p. 440 (Malé<!<)n;(lS), el p. 493",
,,,i,'. (1. Chryso,"ome), p. 4'12. to-" ,1<, l'él,,,,i,,,, <i<" Sh;"oio>, le ""'C,,,,,,u.. J'A"i·
lo>, im])O>'é '" clergé <le 1, dUc P'" k P""pk, .A ,,"u.e d•. '" pl",,, e' do "'"
amour de, P<'''''''''''. C'",.. do m~me, '0'" la l''''''ioll du pe"plo d'Aballd,·;e.
que J.,n .1'Aumôll;e,·_ f", co",''';,,, <l',cœpre.. le p"r'i,r'''t"'' lCmp, de l'ompe'·
"'''' Héradi",. Vi< on,,"y"", 4. éd, H. Dcld",)'e. dan,A"al. Bo<l.• 45, 1927,]>. 20
" A,hon."" ApoI. e. or" 9 e' 37, .n J3S: 18, 2·4, .n H8I.l39, d. Soc ....,". Il. Fi. ,
ll. 17. l, '" .<;o,-"o>!''''', Il. Fi..• 1Tl. 9. M~me '"""""';on"U concile de CI",ké<loine
"onrr~ I)iü>eorc. 1" 'ucn'=~" <le Cyrille à Alexandrie, Sac",,,,"r ro,lâlioru", <"<Ji.,
1«lio, {d. G. D. M"mi, Vt, no",,,,,e, 17W, col. 101.1. lean Chey"""""'" e" aC'''''é
de dé'oulTlom"n' de fOo1ds ,b'i,,", .", J"""'es. J'opr6 l'F.nMm;o" ."ribu'·"
M"n}'riu> <lA",iochc (BIIG 871) o,,,<Iié par f, ,.,on Om"""bc~h<:, 'n, cité n. pré·
cédent<.
~ Sur 1", au....]"''" ,b j"ifs C' ,le> p<ù,,,,, ~On'", le cOl~p""cmc~' de een.ÎTl'
clerCs. ". le 'émoi~~,~c J'h""'", de Pél"", cit~ p<,r P. Ë,·ku" 0, ç" p. 216 ct 240
 Sont paniculièr"m~Tllvi~és l'âprelé concerna"l k paicment des
redevanc"s (c. 6. 9. 19, 55) ou le ITmboU,,,,,rne"l des prêts en nalure,
la spéeulali'H' ~llr les blés, ainsi que la pT"aliquc de l'usure N des mé.
lien; a'Similés au vol (c, 7,9), L"t,'êque _n'allTIl pas deux langages, ni
deux poids deux mesur"'~; il Sco"a atlcnhf à prêler il celui qui dema".
de, 'Ille ce soit il un momcnt de raITté ou d'aoondanc". (L 6).• 11
pone préjudice en ,Jcmandant trop, r"ce\'ant paie,nellt plu~ loum,
donnanl pll" légçr, ou prélant il usure el, qua"d ils font le compte,
dcma"JaJll des i[llérêts doubles de la mi,~ ct diminuant la pan dc
re"Çnu, des paysans, si bien que cçux·çi proleslent contre c'ux mû;
ils ,.., les écoUlent paso (c. 9). JI nc doit y avoir, en con'","ucllce,
qu'une seule mesurc dan, l'Église, _une jusle mC$w'ç afill que le
pa""" ne souffre p~' de ton. (c. 19) car .c'est un" huntc si un païen
ou un juif e",errd que l'Église a deux me,ure,. (c, 21).
Isid"rc Je Péluse conJamne lui au",i I<:s dercs qui profilcnl Jç
leur' fundion pour s'enrichir au dttriment des pauvres au <çrviçc
Juqllcl ils sont. 11 dénonce [()]JI spécialement deux {",,"jl()mc~ de l'É_
glise de Pé]u,"", Marlinianos el Maron, succc<si,·ernent recrulés pm
l'évêque Eu<êhio" et qui ont dé'IOUl1lé chacun leU" tour des f"nd<
desliné. a,u indigents". Cel Eu<ébio,; cs1 lui-méme déeri1 comme
_"n lyran. (l'am"ur de l'argenl le tn'lTl[lise), «un dévoreur de peu.
pie», o~~ofl6poç, qui. à l'exemple d'; l'évêque d'Alcxandrie, Théophi-
le. _ce Fou de la pien-c, çet idolâtre de l'O]J'., co,,~lnlit une somp-
tueuse égl;"" av~><: l'argent des pau",,,,. À ce _m"uvais évêque. d"nl
le peuple n'est plus défendu ni ""COum bce il l'oppressi,,n fiscak Cl
judiciaire, el qui Jaisse la ville eX>Klngue", 1sido,,, 0pfJOM' l'image du
véritable ""'(-que". Id Hermogénios de Rhinokonm', pasteur au
service du pe"ple, modèle pom le peuple Cl !X>Ilr les païens". C'est
pour' <'Tln>yn celle recherche du pmfil dom certains clercs fom leur
préoccupation principale que les CanOl" d'Alha>Ul.<e in,iskllt lan!
Sllr le dev"ir dc l'ê\'~que de Ilou"'ir ,es clere, qui [le doivent pas \'i-
vre dan. b dépendance de. riches (c. 22, 23, 24), et qu'ils ne ce••
senl de n>ppeler aux clercs ce <eT'viee de J'autel. Abuser dc la fon~.
lioll cléricale à des fins perwnndles était apparemmenl d",,;e fré-
quente, Ce'l _au nom des pauvres., cl n"n à lilre pe,-,;onnel, _que
l'évêque rççoit des dons des fidèl",~., dont une pat,ie sera redi'tri.
huée aux clerC-.<; el aux tgli"", 'l"i ell ont besoin (e. 6. 6S). Rcspon·
sable de l'cnsemble dcs biens Je l'Église de ,a Cilé, il esl secondé
dans sa lâd,ç pa" l'économe qlli esl ll~<si une sone de garant con-
"'Ibid. p,217·219
"f:/), l, LIl, '~."C dté ibid, p, 203.
~ q,. t, 37 ,., IJI, 270 (~hiea' 107t), ibid., p, 105·212,
"Ep. J. 149. et lIl, 115 (. f...,i"", IOt6ï; ibid. p,16).
"Ibid.. p, lO5, l34-J3S.
ln; t"ule dissipation, appropriation. ou mau,'aise geslion de ce pa-
nimoine pat·l'év~que. Tous deux sont ,,,devables des comples con-
cernanl ~dui·d (c. (1), .Toi tconmnc, ne dissimule rien il rév~q"c
et qu~ l'évêqu~ Il'en m"lle pOl' pour aula"l dc côté po,n·lui. (e. 89).
Mais la lentation e.l purfoi~ lrop forte, çOrTlme e" [<''''oigllc les ca~
dc Martinianos et Maron, les deux économes vé""" de Péluse déjà
hoqu"'. Ailleurs encore, l'évéque esl rappelé il l'ordre contre Wul~
tenlali"" de capte,· l'bél'ilage des "rphelins qu'il a pris en charge-
(ç, 56). Au çonl.ruire, dl çhaque foi, 'l~'on le demandera, Dieu don-
nera il cause de son amour pour wu, lc~ )",,,,,ne,". Pcc"ds k" di·
mes et le-s prémices au nom des pauvre~, eur c'esl pour çet1e raison
qu'il ord"nne de donner aux pauvres. (c.14). Prendl", combien
é'aienl tenlés de ,arrNcr ]à?
Ainsi, de l'en<çmbk de CeS inlerpdlaliorls pressanles. se dégagc
un profil d'évêqu~ plutôt proche d~ cdni dLl ";",1,,, "qui vit "ans loi.
(c, 4), _méprisant cl exploiteur dll paU'Te" (e, 6. 9, 19, 55), loujoon;
il la ,,,cherche du gain: créancier, jamais débiteur. Le contrasle se
veul b'''la] _ I"i du genre "bllge _ entre .Ie vérilable évêquc, auquel
le Ch,-i~t ct Moïse WIl' donné., e" modèk, el Ic de,,, ,'éellcmcnt rc-
cnflé.
Un éYt~ut" "-Jus l'a,,oori<é de qu; sont les "ases <"crès, q""nd
lou( le j><:rrpl" I"i réclame d" ]Xlin el q~';r ne Illi pr~te]Xl' atlen(;on,
qrrell. sainteté e" la ,ien",,' C.. ) Quel est le deyojr Je l'<''''que ,il ne
vi,i'" pas son peaple pour samir comment il "il? (... ï Un ""êque qrri
.ime les 1"'''''''0< (, ..) rrn ""tque ~uj .ime Ics pau"",''', eelu;-Ià e<l ri_
che, "t h cilé avec 00" tenitol,... l'Ilono''''"" ct en oon te",p, Il;:glise
ne manquora pa. do se dé>'elopper. Un ô'·êqne qrri ,ime le. pauvre$,
dans.a cité il n'y a F''' de pam're. car l'Êglise de la "ilé c<ll'ici", (,',)
Un évêque qui airr", b parr m." nt fai' pa< occcption de> pcroonne<,
m"i< il invile le pa,,,,,.. à <'asseoir avec le riche C..l Ull é"~qlJO qui
p"aliq"e la j"stice ,'a,seoh l'h"~t 3""",, Ull pal"'T" qu; • la foi qu'avec
Il'' riche <an< Diell. U" riche q~i 3 le ",n, de la j~"iœ Ile mêpris,"
pa< 10 pa",..-e mai. s',,,,cXJit pamli œux wei 1'" doulen'~" rien. Cclrri
qrri ''-''>,,-'''Ç k ,ich,' au-de>sus du parrvre 10"'1><' d",,~ le péché
(c. t4),
Deniêre ces incantation., se li' la ["",>Ii lé <Jc~ mppor"1< sociaux
lelle que les Ca11o"s l'ont fixée aulOur du don, une réal\'é explosive
que l'Église sdforce de conlrôler sans loujours réussir il la maîtri-
ser, Nul miellx que le Ç"non 87 nc '6ume CoèllC "ilualion d"nl l'évê-
que est il la fois juge el pmiie :
Ceux qui opprime,,( les pam'ITs CH le< obligearrr à l''')'er ce qrr';)s
n'olll pa'. el qui, apré>, diserrr, HlOu< do""eroll< un "êlemelll ""
~ Ce m<",e univen;.,h,me "st ,e"cndiq,r( da", le canoll 16 dlé ""P'", â, f~.­
le"",,,, ls,<w", T;I" Ill, 140 (.li,';eu, ~40), p, 193
 pa,,,,,,, '1"i es! nu pour quc D,<t.I pui..", ""u, pacd<>nner., e' eeu~
'lU;'n'a,".", e.,• ..! <k Mpwillo:r k. <-.xps <k I>Offib,:eux pa"'''''', di, EWA WIP;;,zYCKA
..,n, .Iors: '_'1 OOIl$<l1Iil<)n. deo q!;ses cl ,\OU, donn<~""' <ks 01,
f,.. no.I.,.., leu,,, don. el leu", ollr.llnde> ne <on! nen d'aulle que les
bicns <ko poou",,,,,. <" il> Il',,,,, ri<-II ollen pour 1........ Jl"'chés".
, L'ATIlVITÀ CARITATIVA DEI VESCOVI EGIZIANI

Annick MARTIN

PI"CllÙcl1do la parola dopo la rcla~Îo"" di Annick Manin, che

a''C'o1I come base i Cil"""; di AlllnllSio _ un l""to neehissimo di infOl"_
mazioni su ''an aspclli dcli'alti"Îtà dd "esco<'O _. nlengo ragionC'\-"Ok
coroccnlra~ la mia all<:n~Jo"" su un solo aspcllo di '1UCSla alli';là_
u" aspcllO Importanle e J'Cr" lu sludio dd quai.. uno S101ico-p<ol'iroio-
CO pub lr"·..a~ nclla R1~ documc"La~ÎO"" maleria!i <kgni di CSSCr
pr-eJ('nl~li in qucsu. scdc. Dcsidcro parlan.: ddl·ani'·Îtà Canlam1l <1<-1
>'c:5CO\'O, la quaic. agli occhi dd mo<1lhsli ecdesiastid. <'O."llui>. for·
s< il suo compno princip<ok:.
Pumo di panmza delle mie consider.u.ioni sarl> un p;>UO di
",,'o,,""':lIa "sm.·marnent" interessant", COIlS"l....a ta În lingua "'>pa
(lîngua che probabill1loCrtte non er.o queli. ddrotiginakj da un "nico
manoscnllo (un codicc p<opinK'CO dei VI 0 VII s<:a>lo) e pubblicala
",,11915 da W, li. Cn,m Quola ~""Ila appaniel1e alnoto gencn'
Icttenorio delk: m:Jfllpo/uiMis, ha cioo/, la fonna dl una ....ne di do-
mande e risJ'OSIe. Preenla le domandc come fan.. da due dwooni,
St.-phanos" Anlhimos (a ...i non noci)." k: ""posl" COIJ'O<' tbte da
Clrillo di Alessandlia. 'on c.....Jo c .... cssa riproduca. _ come pcns:ava
il suo commenlaton A_ Eltrhardl - una con>'er.'iiOrionl: au"'nlica;
ctrto ~ im""" c .... de>.-e es>eTC' S'aLa c<>mposta p<o""",hio tempo pri-
m;l ôella obla dei oodicc e.... C'C lba c<>nsen1l'" (forv ncl V xcolo?)
.. ehr nOell" li modo di PC""'""" delle om::hio< dîrigc:nl' <l<-lla China
ak:ssa.ndnna.
Ecco il pasIlO c...... m;nte~' .
A,..., , _ 0u:0I t b p,.;, p;ond< ,in" dd ''''''''''''07 È ~ dono del·
le >'b.lon; lpruf.... iche). <> che rosa altrn'
Cl.'u.<> _ ri dono <!clle mioni DOn !pi gril p<:r niellt~ ",Ile ln con-
ft'<>f\l" <x>n il darc al ~
,4.~""'"","" _l'Ubqli dur pcrfiooal di ~ di ci<I che lachicsa_
s;..dr1

W E. Cn.m, 1JD l"'f"I,u.roJu >6«. V/_Ifll de< 1'fU/;pp>hi_ '" dwilffl'

Mm. I:cp<i"""'- I~'<dw S<ltrifirn. m;1 ,j""", #ktl",&- ..,.. "- Ehr/wml. s.....
obu. ." 191\
~ Cf. Jean C!lryooo.u>mc, Ho.... In ,\f'.. SIl. 301. P. l8 <Id '''''', cnp10. p. 61·61 ddl> ,....lu,"""'.
 ~WA W,PSZY{;KA
CII"Il.lO _ Dd Sig"ore è b 'Cl'" e Ci,} che la riempie. t'na; """,i/)i_
le che Egli no" co"=~ la ,i'"azione d.lb Sua ca", e d,-~ S"oi p(wcr;?
S·tH"'~OS - :-Jon <arebbe dunque ncce""ario n'cllen; da pane
quako>a ~c i 1Xl"C'" ° pcr Lm~ .hlla<ione di pcuuria'
C'.'L'-O - Dico che "",,"na silllazionc di pentll';" n~>cerà a COliS.
d; ool"i ch" ciil.. fgli rke,'c "dia fede, poi dà a sua mlla ncll" 'peran"",
A~'l"'''OS_ Sc un uomo d:; L,,,oi belli al ve~"o, dicendo , 'D.lli
c-om" "",mos",", 0 del'on;li nelb chic,,",' _ ncl ça"" che >i lraHi di oc'ni
imnoob,liari, chc i '~oi IX,renli de,;derino di jXtn~r 'Ù, che CO"" SU~­
cederà alko.... '
CW'LlO - L. cat'ilà non ,e.-ca ci?> chc le .ppartient,
ANTItL'"'' - Sc' f<><se cosi. pad"e mio, '''''i; l>eni ddb chie... "Cr,
rel>bero portali via.
CJ~'U-O - Almeno D;o 110<\ ""tr,I po'1~I" da aj p'weri.
AN"IH'MOS _ Sc lin uumo atfida a q""kuno Lln "-"0 diccndo
'Dallo ,,! bi>ognO'i', e "" col"i al qllale egli 10 ha "ffidato 10 distribo.'i~
",:,e lm 1 b":;ogn,,:,,i: e '" poi, dll>'" ehe egli 10 ha afr;daIO, ale"ni gli
\engono d'elm dleenclo che l'ail", [C,,,,, q".llo ch. ha (m/{) 10 disln'b",
uone 1 nun ha dato 101'0 n'Cnte, 0 che t'gli no" h" PC"""u a loro che
cosa succederà ail""" ' lmvano akllni riguardall1i Bane', Olle'to ""mac" era nolo ai .,ap;
, , CJ~II.l..o,_ Por;l caw in'ornoal qllal. ,,, c'hiedi, .';>lono Ire ros,i.
b,lLt"l, La pn",~ , 0 egl, ha datol~Ct'ndo distinzi""e Ir~ le pe=,,", 0
''''. L~ ,,,,,,,nda ,egh non em (ail(ll"ll) ,.,-opli.i"'-;u della co", pm"'es-
sa come "010, La ,e,·", : egI) non ha l'C'pmlo n.SSUllO.
A~'III'''os - E allor~, mio signore, gh si chieder;) conlo della dif_
fe,'Onza ~he ho (alto'
C,.,"W - Non gli si chi~0c,,1 conlo, ,e cgli a"rà dato ,"pidamen,.
e ;enza ft",o,
. STE~"~"OS - Moh; mOlTIl(lrC"lnno COnirD coh,i ,,] quale è ""ta
t,"a fidtlelO
'. C',~',lW_ Prop"io qlle"~ è la rl<;O'"pcnsa di ~oi~i che h~ a""nl"
1<"nm""slr~~ione di "n ove''O,
, AN1'I~'MOS - Sc egh [l'aolll>lill'SlraiOre] rimlocb /,,/la sua fimzio>td
e '" >"" 1uomo [,I d()llcl/O",j rimp,angc la slla bcncfice .."" che CO>a
SIlCCeder:' ~Jjora' ,
~'RTT.lO - Egli e~dri pre",O ,n cil> che ha p'-epamlo. Ma tu s.I,'atll
SrE"lIA,~OS - Ch;ullQue si presenri, dllnqlle, è do,-ero'«l d"rgli
.",nza faIT dlslLJlâone' , Bane. Abba Abraam spicgù ; qllando Banc dislribuiv" l'demosina,
Cl~ILLO - Sc il \'Oto appaniene a le, li è 1ec;lo fare di,,;n,;one; SC
ill\'OCe Il ,"uto li è sl.lo .m,hlo, non respinge,,, ,,""uno che vonga •
'e,. I"falt, ~~'~ndo ch,e," • mio pad,-e : 'l'et'ché da,~ senza e,a"'e?', ogli
~' dIS"'. 1e,,- hé la eosa non ci appaniene, P"" dars; che egli sin pa"_
t""'lam,lente Jji""gn,l';{I', D,,,,,, lnollre: 'Essi banno Oio, là dove ,i
Iw"allO,
?Il"sto le,;lo è mollo iSIIU1t ivo da vari pUnii di vista, Si Ilolino ill
pa'1Icob~'e le ':~nJislic:h~ c?n$ider~zi?ni >ulle diff;wltà che SOrgOIlO
qlla~do s, dlSu ,bu,,,-,ono a,"" Ira' hlsognosi : l'accusa di favorire al-
Cllnt e (il traS-Cllmr~ alt", era. eOme si vede, un fennmeno frcqllenle.
'.'ATTI\TrA LARrfAT'VA OBI "ESCOVl EG'7'A'"
!n(ere"ante anche il passe che accenlla ai ~a,i in cu; 1 par~nli di de-
funti che hannn da(o beni immobilimi alla Chie,a, si "ppongono al-
reseçu~i(me Ji 'ali di.posizioni lcslnmemmie'. du que,l" pa'S" ,'i·
,ulla che i c"s, di qu~,l" genct'C c,.ano lanlo frequenli ~hc ,e la Chi".
,n avesse rinuncimo n 'ali kgali, .lulli i beni ddla Chiesa sarebbcro
""Ii ponali via"
La ri'posla di CirijJo alb prim" ddle domande ""l','a rif~ril~ ri-
flette il punI" di dsla dclle aUlOlilà ddb Chie"", che d",'cvano a\'Cr
fmlo e'p<:ri~llze 1l01l hu"ne COll certi vcscovi ex ""-'Cli, lr<>ppo l"I1la·
ni dai problemi e d", bi,"gni della genlc comune,
Ln pole-mica cona'nut" nella "iSp0<la alla prima dOlllnnda ha lln
l>c,sagllo preciso : è direttn contI'<> quci ITwnac; che anlCponevano i
doni carismatid allt qualilà proprie di Iln bllon amn';lIiS!,-alore del-
la cOIT"",ilà ,-""elesb'lica. Pel' iIIuslrare il modo in clli v~lli,'a difesa
l'opzione c",ism"l;c", n,i I>crmellero di cilare un lesto mollo ch ial'O
e, al di ruori ddla cerchi" dei ~o[>lologi, poco llolo. Tra gli "poft~gllli
çonSe,"Val; solo ndb versione s";d;";,, pubhlicala da M, Chaîne, se ne
dei dislre!!". (» pcr la ,ua ascesi .spavemo,,,., ,\ causa di qucSia
essi avcv"no p<:r lui "i'I>CU" c "cne,'azione grandissimi e .10 ço,ll·in·
gevano a ricevere denam da l",'() [>cr distribuirlo ni pover;., B,,"e
cammina"a dUllque di città in çillà e di viliaggio in \'il1aggio, distri-
bll~lldo ;1 dcnaro, senza mangiare né bcre, t poi ,'ilorna"a alla sua
cell" .pcr Ltsçt.i •. Giunto alla soglia della '-eç"hi"ül, s' chi""" defi-
llilivamell1e Ildb sua cella, dandosi a pratiche dî "sce,i rigoro.i<si.
me, 1 .padri tra i fr"telh- andavano a fargli visitn ogni domeniea e
gli ehk-devano se b reclusione gl; deS&: nna snddisfa~ione maggiore
di qllell" dw gli ave\'a dmo la vila ch~ "vcv" ÇOlldOIlO l'dma, allcm-
po in cu; .nutriva i Illllllcmsi poveri.; lui nllor" r;,pondc"" çhc lulio
do che aveva fnllo prima _ .si~ l'ascesi, sia l'elel11osin". - gli ,em·
bm\'a om "una prof"""zione. in cOllfmnlO eon la sua condizione
p,-."ell!c- Un giomo i monaci andarono ,hl "bb" Abmam, on ahro
ascela del luogo, e gli t'I,,-e.sero il loro stupore p<:r le pamle di
"00 poteva tlllltire Ull \'illaggio, Illl" ~i"à, un pacse; ade,sc im'ece.é
pos,ib;le" Banc ah.are le sue due nwni p<:",hé l'or,." çrt"-Ca abboll-
l Olle"> difiicollà è' IlOt. a"d", ".1 .o.go",,,,,, Er. 126,9,00, A, GoIJb..cI",,·,
V",,,na, 190-1 iCSEL, 44 J. Cfr, H, Chadwid;" nie ,,,k "r Ih. Urrislian N,hop i" an·
ci,", ",ci"y, i" """'X'o/ q Ih, {/li"y-fi(ill colloquy or Il,,, C,,,,,, 1'" I/,,,,,,,,,",,,;cai
Sr.,dies in lIâieni>lic a"d Mo:.odem Cul""", Ilerkel"JI, 19Sû, p, S,
• M. Chaù\e, 1.< ","",<scril de la ""..io" wpl< tn Ji""CI< ",/l,diqu< des
• .o.popi"h,~",,,'ra IN"'''''., Il Cairo, 1960. p,147·148 (Bib!;OIh,q"t d'éludes
''''l'''S, 6)
dant"",,,nle nel monda inlero>; gli ~ poo.,.ibile anche ."Iùed.".., a Dio
di p<..-nJonano i peccali di tulla qlH'Sla acnenzione •.
i': difficile dino che cosa pcruawero sulla quc;;lionc i abtian;
egiZiani dei tempo in eui furono composti entrambi i lL"$ti (molto
probabilmen~V 0 VI~). Non posscdiamo rorn' che pos.s;orooin-
fonnarci su qUCSIQ. La maggioc pa"'''
dd tcsti ~flci - che sono
la nosl.... fQnle pnncipalc: ptf" lr>5l.udiodclraUi,ilà dei ,~i -~ na-
la in ambtcnli monaSlid l' non ,i 'mp<-,&,"l\"a in discuss.ioni sul ptt>-
bIcma se _ta principale v'rtù <Id '"CSCQYO' fosse:.i1 dono ddlc ,....io-
ni." .iI darc al b~nr>si.; luu"al pi.. C<'TC''''''''''
di cont:iliarc en-
l....mhe le vini,'.
L"alllo",: <Ici Cano"i di Alatras;"· ha "n allcggiamenlQ .imllc a
qucl10 L-SprcsW da • Cirillo> ncl t",10 l'Op'" CilalQ. Se tullo Il popnlo
implon, p.1"e dal "cs<;o,'o e non 10 Ollien", çhe c...... ,'ale la .""Illit~ d;
qll"SlO? Un \'eseo\'o che am; ; pr",cri ~ de«> egli sles<n, c alla .ua
chiesa non m"nchcr'à ""II". pr;reh~ «\l'à l'ie,,,,,. Un "",cnv" che sb un
(Kld,,-, pe" gli o,farli e; pr",eri è un vero ,,",,;cnvO (c,,"one 14). ri \'eseo-
m dev" 08r1i do",enic.. , e .. ncor pi" a "8ni 8mnde fesla, disuib"i,'e
1'c1"m'>s'n,,1, raccoghendo intom" a ~ i pr",cri '" gli Olfani. !)io ha
ist;I"'IO il "e5C()1,'O pcrehf SQV\-'Cnlla ai bisogni <lcgli orfan'" <Ici po-
>'en nei gioml dl f''Sla (ca ",me 16). Tuuo cio ch.e rima"", al ''''"''''''0
dopa ch<" abbia pr<l\,,-edUlo ai biqnl <icI c!croc degli ammal:ul, dc:-
"" nser dîslnbuno lnl i l''''''''ri (canone 82).
J Om".., dl Nanasi" non §Olorsprimono la conviro.ione c"" rat_
''''là fiLantropica sJa il cnrnpilo pnncipele dei ~_-O, ma conlen-
gono anche «h' d' dispule ln cui si cnlka,'llno i r-ori ... mi. ma
poo> aUi,-i, e si pudieavano SC\~m..ntcle sI"'"'" cccessi\... pt'f' la co-
Sl:nc,.iofM:' di chioese (me&li<> faœ 1'"Ie,,,,,,,ina ai pr>\""'; che innab.ano
molli ahan a Di<>, ç-a1lOOC S7l-
De11':mMt" carilali>'" dei '-esc:<:n'O, i Ca_; di "''''''''00, .1 pas:so
ddl'ol"'rclta che ho citalO aU'inizi<>, c molli lesll aguJgnllid i "ui crc>l
sono dd v''SCQ'~' parlano come"" il ''C$CQ\'O fosse l'unico organi"'.a.
Ion: dell~ heneficcnza e con", "" la SOl,e dei p<>\""'; dlpcndes"" ,;.,10
da lui' (Nal"ralmcmc gh aUlori di quest' 1<"Sli l''"Cs''ppong<:>no che il
vescm'O non "Hisea ln (Ull; i casllX''''''n:llmenle, bens; si 5<"''\11 dei
'Un '''''''l'it) "",ol"lle'''le ~ (omilO .1011. Yil" ,Ii l'i,..",h0, . 1',11;'·1<:1 oori,",I,'.
<" g"''''~' ..,.1:,
(,~", 0010 ",,110 pn>pri;o d~",,,,,i),, ,1 Jono proI~,;co ,'a""" i,,,i,,,,~'
(n... "rob!<' M. of ,r, J>;'«",'~.', .-J, E. do t..<y 0' l.c0>Y. r •• igi, 19J1l (P",,,!/o>,,,,,
OO<'Ila/I" 12). p. '17--148l.
• VI. RÔ<\IOI. W E- Crum. TM c.""", of ~'J",,,,,..~, 0/ Ak~"na'ri •. n... Aro",,"
.nJ Capr,,,~. u-l.-a, 1_.
N<.>i C.,..".; Ji A'a"",;" una sob roi....; _''''''"'' il pn.,J,ncro a pn>p<\O'' '
.Jdl'all"';Ù1 carit-o,;,,, ...1 canon< 41 ('''''~ ropra. p, 120-111) e d«lo ch< ""
clli<ri<ocht ,rowI dq!; ~ •• maI",i ~ la dtve ~ inf"",,,,~ .... '" 10-
ro" <br Ion> <XI di no; '-'no ~ r"",," ~ ch-.. cl>< ~ clllnt<o hl
dero che dipende diretlarncnle da lui, .pc";al"",nl" dei di:..:o.li e
ddl'cconorno 0 rkg!i «onon1l), OuesIQ modo di rap~la", il
ru<>Io dei >e<co\-O ~ conforme a quello che sappiamo della ChiCS'! dei
U c <Id III l"X<lIo, quando il ""ho c.-a "",lehrato e.dush-amenle da)
>.~'O c i coIlabor:a.lori dd ,'CSICO\'Q c",no in gnodo di pr-cnde.... CUr.l
di t"lli i fnJeli biS<>JP'O"', (:h.e.hanlllCi "'" qucsta imm:ll''''' ~..lga an-
che per il pcriodo po5Ie.-ion,
Ndl'Egil1o dei pcriodo'n cu.f"rono KT'ini i c.:,.,Ofll d, A/alUHio
e il dlalo@<l tra Cirill<> e d ..... diacon', la siluazior>" della Chiesa "'....
profondamc'"'' di",,,,", dSl"'110 al III sccolo'. Si ".,.,. s'-il"llpala u'''''
<!ensa rele di ch,<'Se. il cui n .. n",ro anda'... rapicla",eme ..",...,,,,,,n·
do. Una pane di qUO:Sle, dell" kQllw/ika;, SI "'.. a"",nl0 il t:Ompilo di
~ssk"nlrc il culto ai fedeli che abilavano fuori della cil111 ln çui risie·
de,a il "<"seO\"O' possiamo chiamark, S<"bœn" un po' impropria-
""cille, chicsc ;mrr"""hi"li. Ohre aile k",holika;, ".islev~no numcro-
~c ehiesc e cappelle che vcniv",,'" "1""'1" ,p<"",d;c~IT'ellle C che, ;n
ce"i cas;' non "Ve"ano un loro c1cl"O. In queslo pacStl d",,,"n,,,,,tc
popolalo, clove ni",,,,,,,no molt; grossi cenlri, che ""fi ~"'cvafiO 10
SUlIu$ di cillà., ma conta"anO aleune migliaia di abilal\li (a vohe pi"
di diccimilal, la "'aggio.... nza dcgli abitanti di una diocesl panccipa-
'" raramenle (e moiti non plIrtecipa'.."o mai) alla ",,,,,sa cclebr:ua
da! '~'O nella chiesa >-e5<.'OV\lc. E il ve5CO\'O C ••uo' coIlabor:a.lori
non potC'o-ano ent""" in conlaltO con IUllt coIoro ch.e a'...... no bi....
Jlno di a;u(O_
Sembn>tcl>bt: dunque nalu",1c pcMano che l'irnmagine deI,....
-SCO\'O come .."ocu o.-p"iuatQf"C dell'allni'à c:arilat'~"a - 'mrna.'nc
che lro'o-iamo nei lesti poo> fa menti<>nali - ripr0duc2 "n'imma&."",
fissata dall.. ,rarlirione ktl na anlerit>re al IV seœIo, Cndo lulla-
..ia che lalc icka sarcl>bc la. Uno dci riStl1tali pc~ me StCSS3 più
5Orprr:ndenl i <!eUe m"" ricerche -liU11e chi""" 'parmc<:hiali' in Egitto ~
.tala la conslalazione che lait çhkse non S\'Olll"'"no normalmente
al1h'ltà. caritali,"a.
Punroppo p0:S.<'" fonda""i solt~oto sull'arg."""m"", ex .il"mio;
ma uel caw in questione ~'1lW m. "",,,,br.> "alido. La n""tra doc"mcn.
tuione sltll'alli"üà pastorale dell" Chies" nell'Egl\1O la,xlu-llmico è
'!"""'I) ~ ~Mi'" ~ ... ~n< .,,,,, " f~,~ l'd""".. i... lm "",i propri 111<;>,1 \'"' ogIl e
P<"'"'' l'.",on; -.
,,",,"I\t:< <kwrlI <,'ru.... ;"'0 pn.. ...... h,i).
, Sul c~mb':"',...,nli d<1b O1rnllura <!tlb Ch;... <$in."" 00 """Cl" pi~ .n,pia-
da",
"",,,le ;n dur: dr-tl; ~"icoIi r"aOCI'~li ...1mit> libn> ic,U/ks >MY '" dtriJ,ioI"/"""
rÊ/:,r-ptt« (Alt'_"l 'am"... Ro"". 19%,,, ciuè rocdi '''ictoIi /.11 CIo",... nd'E-
tPlOJei /V --"" ,'" >Ino"~,,,_"""i<Iw."ICttcltoi,u <1 ln ....''''''' ipcJltha __
Iii"'" '" _ ~. GlotcnlJoo,,.,,, ~ fftu<J;..., ( _ _.tcIritpr du ~­
M'" (~ br....""...
 i:WA WIr&7.YCI(}.
infaui mollO ampia c si c0rllponc di lcsti arparl~nUn\i a \'aric c~te'
gOr'i~ e dw si P'O'''''''o 'OIlOPO'TC a Ull ~,umc incrocüuo, P"rticolar-
mCIl\<: ,ignifiç"li\o è cio che conSlmiamo e,;aminando la documen-
l''zione papirologi<'a (ne! senso ampio di queSlo tcrmine). in primo
luogo duc insiemi di leSli pl'odoni in due cancclJe.ie vcscovili, qudb
d; Abraam. ","sco,'o di Hermonthis, e quclla di Pisen ,hios. vc$';o\'O di
K0J11OS (pri ma mclà ,Id VII '<'çOlo)'. 1" '-jllC'l i illsicmi lrovi"mo tra
l'allro alli di ,,,,mi "" di n"O"i membri ,Id dcro, contenenli indic,,-
'liolli dct",gli",c sui fUluri compili di questi; inohre Icllere apparle'-
ncmi "n" cOl1ispondenza tra membl'i dcl del"O e Abt'aam 0 Pisell·
Ih;o, (ell1rambi quesli \'eseovi rbiedevano in mùnaslçri ,ituali fuor'i
della zona cohivata). OUc'$li dOC"m~rlli ci COrlSCIlWroO di ,,,,bilire ill
modo abba."arrza 'icuro in d,e co,,, con,iSle'SCr0 i do",,-i dcl c1ero
di camp"gll" si lrallav~ wpnllluito di eelebrare il culto, di avel' ('Il-
l'~ dell~ chie'~ e di wrvegliare la condotto morale dei feJeli per po-
ter informai" sollecitam~me il veseo,'o sugli scandali", Di uuivilà
carilaliva non si parla. Le sIe,,,,, conci",i(lIli si f'0"""O lra'TC ,la do·
cumenti che nOll coSlillli"ono dcgli insicmi. spc"<:i"imenle dalle lel-
le"c. 1'. ~I ,i\cnzio delle fonl; <iocumemmie conisponde qudlo delle
fOllti lelle",'rie,
JI fatto che nessun leslo acccnni a un qllalsia'i "",10 dei dia~()ni
di villagg;o nell'a"ivit!> car'ilati\'a ,Id W"""vo, ,i riwlu anco"a pli' ,i-
gnifieati\'o "" 1" COT,fn.",li~lno con ci,) che il cunone 5 dei Ca"o,,; di
Ippo/il()" dice dei dü\,,,ri dei diacono al ser\'izio di un \'cscovo. li dia-
COIlO, 8<-"Condo que,to lesto, selve il \'escovo e i presbitcri in tuuo, e
non solo duramc la Iilurgia ,<i occupa dei n,abli privi di a,"i'le'v~.
'F, RO"ill""" Tote'" mpl"" <XI'oi" d" 10 rom?",xmd""", de >dinl Nsumhi"",
<--'êcl''' de Cvp'''"', el de piusie"" documems a"al"l:ue", da,,, ~'" Igyp'"I"giq"c,
9, IWO, p, 133·137: lU, 1902, p. 37_47: 1., 1914, p, 22_32. r....,Ir",; M. K,'.",", Apa
Abmham wm lIenm.",,!.i:;, En "",~."'i",,fw, Biscl>v{ "'" 1>00, di"" Beriino
(l-f",nl>Jkit-Uni\"..-<itiill 19S6 (d;,,,,,,,oz;()(\C ;nNH,~, almono nol m<Hno,,'" in COli
seril'O: ,j l'llO ouolloda all,..,\'O,S<, il pre'lit" '1" bihl;'-',,,<;I,,,); in '1\"''''' I."",,
M, K,.a"", ha da'o ,or,,, """,eJ cd;"",,,,,, Ji t,,"i ~i" pul>blka'i d" alrri (sopra"u"o
<1" W, E. C,,,,n, Cop/ie (1,-"0"" Londra, 19(2), e ha puhhlica,o 1"''' la prima ,'oh
""",,'chi Joc'"monU mol,o jm"''''''''ti
• Po,' "It",;",.; ;"['.'".zi'"'; '" '1"""0 "''''", dr it m;o libm ";'"to qui ""l'ra
'-","'8). p, t81>-188,
• Le> CanoHs d'J/ll'I'oIyl<. Mili"" ui'iq"~ ,/< W w'"',,'iOn ~,,,I,,,, i",,,,,I~c,;'.m"
I,d"cli(m I;,"'ç"i,,", ,~I, R,-G, Coq"i", l'.''ig,, 1%<> (Palrolot<i~ V,,,"ca/i,, 33),
l', 35'1, Il ""O()n,- in q"">liooc è '~"Q chiammen'" albrga'o Jal ""dan""" Jei Ca_
"oni di Ippdi,o «ntomo atl'an"o 34{)) ';<P""O agi; ait,,; t"";"...,,,i dd!', Tmd'd"''''
"IXl,,,,>i!cu (de, !J<r ''''l''i;,;l,, Tr.;<1 ,h l<'i"-I,,,'w,,lmmg Hippdfl>, hemu,~"""lxn
~",I iibe,-,.",.1 • •-d, W Till" J. 1.dpoIJ., _hno, lYS4. p, 4_.\: C Ira,)!,;,"'i" ''l'''-'''~
licae w'-s;o Ladna, mda"cdio< al'"'''';''''''''' Co",,,,~,,, «:&si~"ù;o,,"", T'Mill<>-
,,,1.
,,;,- "I,,,'<>/i,,,,,, ""T"I<"", lo'i""". 10. T;,h",r, &'ri,,,o, 1963, p. 129·130).
l.'ATI'l\"H ~AKJTA1WA DEI \'ESeOVI lGl/lANI n
informa il \'Cscovo perché queSli preghi per loro e dia loro cio di cui
h"nno bioogno, Anche su altrc persone bisognosc di aiuto il diacono
infor'rna il ,'e<co\'O
$.; k ~hic'c 'parnxchi,ili' "011 ,i irlllX'grra"~no regola,mcnlC in
"'';\'ilà c"ril~tiv" (il 'Ohe non '~lül dire che TlOIl 10 r"cc",CJ'o m"i).
que'to era dm~l1o "lb lol'O .ituazione m",eri"le tull'ahro che flori-
da. (Non parhamo poi dell~ chies<' dle non erano sede d; un cuho
"abilc e dw non po''ta,'ano l'epilclo kolho/ike). La bas,", ct:Onomica
principale ddla 1,,1'0 e,;"c,mJ ~m"O le ,,[ferlc che i fedcli face\'aTlo
in occ",ione ddle me,,,, - si" dcUe me= a ~ui pal1ccipav" la COlnU'
nit;' lulla intera (cioè delle messe della domenic" e delle altre fCSle).
sia di quelle pel' le anime dd defunli, ceJebrale l'lima dei quarame-
silno giorrlo Jai InOlncnlo dclla 1n01'te, La maggiOl' parte dd", offer.
tu ""'vi",, ai bi,,'gni dei cuh" C al "",ntc-nimcrolO ,Id dc['() '0 delic-
e'hie,,", Durante la m~"" t"lIi i pn:sen(i (InHlne; ",.. ccumeni, gii> al.
lora mollo rarL c tranne le persone punitc con l"aIJontan"mcnto
dall'eucarb,ial tiœve.'ano gli et<logia. Ouesti piccoli pan;, la cui con-
fCI.;'H'" ~omponava una "pesa nOlcvoic per una chic.a non ,'ic~a,
n,," IX'lnan<> o\'vi"rnClltu co,'itui,'c 'Hl
aiulO i,np')I'lnllle pel' i r'",'e-
ri, Certo, '-juando il dero di una dal" chie'~ riœ\'~va off~,·te più ric·
cbe dd sohto (cio poleva accad~l" specialmeme in occ".ione delle
me<"" pel'lc anime dei ddullli), pOle\'a dislribuil1le una IX'nc ai po-
\,~,'i; lutt"vi" "lia rOllle di cntmlç CO<l inccna non cm llna b.a"" <oli_
da per I""ttività c""iwli"a, Tm i dOCllmcnli p"pirologici cornpai"no
lestimonianze sull" apparlenenz~ di lerre 0 case" ,ingole chi~'e non-
,'escovili; tUlla"ia esse non ci consemono di lisponderc a domancie
che per 10 'toJ'ico S<)no fondamentali 'quanlo frcqllellli crallo qucsli
c"si? Q"uli cnlralc I~ chiesc oll"nc\''''''' d" lali p,'op"iClà? Cornc e,'a_
no amminisll'ali que"i beni?
[ grandi proplielari - a giuciical" dai docum,>mi delle grandi
pn>priClà _ non dona"'''l0 lCne allc chie."" di villaggio, lX'nsf isti1Lli-
v~no sovvcnôoni '"go",ri, nOn mol.o gl'alldi, pe,' i bi,ogni dd cullO.
Se k" chi",,, non-vescovili "\'e\'anO enll"'le che "Jpe,,,,ssero il mi·
nimo indispensabile pel' i bisogni cid culto, Il,,,smette\'ano 1" ecce-
denzc al \""",,,-0
(c"s' face\'ano anche i monasteri. almeno a pal'ire
dal V ,;ecolo). Se in\'ece le çhie'~ en1nOtH'PPO po\'e"e PC'- WS'CI1C"C
le spese indispensabili, il ve""o\'o era lenulo a fornire 101'0 i mezzi
nece~sari".
"L',,,,,,,," cl", obblig""" k' c~"",," '",smc"~'v le <<:"",1<0""" ddl" loro "n·
["'le al obblig"", il \'0"'0\'0 a ropp,:li,,, ai bi>Ol!ni Jelle chi""" p;" 1"-"
\"''''O\U, 0
1'0'"", è gjà ",~idJ""""t,, .-adic.,,, al t"mpo;" cui ru""'10 ,-"datli j Co~",,1 di .-l'm,a·
,io, >.i ,~J, il c,no,,,, 65 JeH. vc"i""c COP'" (p, 129·130) .And;f ,he,,,, b< ce,'''·
nue in ,he chu,~h or ,he of'cring ('0 .rrmecl for 'oc hfc of Ihe de,,,;' anJ th" oil
for ,1", li~ht of '1", bu"", ,he,' ",av ,.. lt !"""hle .he bi,hop in anvthin,o. Bu' if

Il \·~"'o"o di~I>oncva di nut~voli m~ni e~onomiçi di Va);" origi-
ne. P,,\~va diS\ribuim~ una p<ll·te ai bisogno,i pel' UlezZO dd clero
dei villaggi", ma l'inizialiva apparteneva a lui.
Sebkne s;a vero che il vescovo era praticamemc l'unico orga-
nizzalorc dell'alli";t" caritallva della Ch;e,a, "arehl", un cm,,'c ,'cdc·
re ln lu i l'un ico oJ'ganiz>.alo,,, dell'allivilil cari 'aliva in gcnc,'alc, AI di
fuo)'i dell'apparalO ~"dcsia'li~o ~'~n>no atlri che la cs<",'ci\a\'ano. Di
e~sl biwgna on' parlare.
Opere di bencfieenla venivano a volte illlraprese da ricchi 0 dc-
chissimi mcmbri di quesla 0 quelb comunilil locale, Sc lali 'ni'lia,i·
,'C conducevano alla fonda/.ione di piac c'al<,'{jc, il vc",,,vo "veva II
conlmll" <u quc'lc. dcnl", c fU01; de; limili indi~aü dalL! Icggc e
dallc us"nzc
Esi'!eva pero anche un'ampia ,fcra di Opel" di bcnef;ccnza che
non cm affallo soggetla al comrollo dei "escovo' si Ira"a dell'allivi·
tà caritaliva ese,"Cüala sia dalle co"'unitil me>n"'tich~, sia da perso·
ne ,dei mond(). pel' me_.w ddle cOHlunilà mona'lidle. Per capire
quanlo que'la allivilà fo,.., indipen<leme <lai vescovo, bisogna tener
pre",me la forma propria dei movimemo Illollastico in Egillo in luI·
ta l'elà bi'~,mina, r;no al tempo della conquisla a,'aba. La g,,,udc di_
spersione dei cenlrl monasliei, la fO'k posi_,;onc dell~ p;çwle 1",,,,,;
(piccoli ccnlri ,cmi·anacoretici. molto diffnsi. presenli in tullo
l'EgiUo), le mooesle dimensioni delle COUllm;tà ccnobilichc (la wn-
gregazione pacomiana era in Egillo un·cccczione. non la ,,,gr>la: dd
resta si mamenne COIllC congrcga/.ionc -""ltanto duran(c i primi dc·
œn"i dd V secolo) _ tullO cio hc'Cv" dd mondo monaSlicu una real-
Iii 1]llid~, diff;çile d" controlbre.
Non ;mendo suggerirc ch<." i rappo"i Ira il vcsco,"o <." 1 cenlrj mo·
n~slid fos,cro JO""'lo pifr camlle,';'·".ali da 'c",ioui" cOIlf1ill;. Qu~sli
"voitc naSCC""TlO. ma "On ~T'ano, almcI10 a panirc dal V >ecolo, la
,h,·,~ bc n'-" cc''cnuc tr.crdn, 50" to ,uliice fOl' ,~, offering and [he lil~ c.r the
clall)' and tl>e oil c.r th. bmp<, then th. bi;hop g;,,,,th u",,, LI""n rel<- !he;<' "","{l,.
Bu! il ,sain If",,~ "" '~''''''"' 11",,,'i,,, >0 a, lU lx mOI\: [han [he", the<:< "e'<XI" Ifl<'
bi,l...,p ,~"Il w~c [hem ,00 u>c [hem, "cco,-din~ [0 th< Im'O of Cod' for tf", ~'hoIo
,dll of Cod i<;n oompa,,;on [O,,',rd ,he poor. Yc, 10' h,", ,..." f",'g'" ""', ri", i;
~y œ,'"nd ,""th.,r, "'" let <'t"OI;,y OC ''''''''''ll
[h<"n "li. FO" if P"ui sot,.;ht to
",ok" Ih" Ô["',' C4uol one wi[h 'flQtr.cr, ho", much [ho mon.' ,ho church", ",hich
OIT in 0 <ingf~ c;ty' ,\< he >a;,h in tl", IEpi"I.,) LO Lh" Cori,,,h;..,,,, '11"" yO<'"
ob,md"'KO ""V 1>.' 10<' ,1... ,,'."" of '~""', ,10,,, [1",,,, ~"'ly lx, e-q,,"lily fO" u'-, Sum"
110<''' ,h"l[ fi'KI '~"' "rc d,,'nkcn, whilsr o'hcr> "rc onhungonxL But as a good go-
vorno<, kt ,hoce bo equa];ty ro< .. JI Lb<C "Ierg, "l,;"h are g,)O'.I. A,Kl C\'c,}',h;"8 1h~[
shot! œ oyor ",Id aix>,·., rn",,,,,,n, 1<', i[ sc',," fm [IK' ",-...~l> of [h" poor., -50 'llto·
"" 'P<~'''' di ""," in,,,,,," dol!" Ch.."" ho ",lino pi" ompimn<me nel mio libm
U.\ ",~,<owœ' CI 1,,-, "cliv!,,," «:o"""'i4"',< ,1•., tgli,"',' .. n t,10'1'" du IV' .." VII/<
-".d., Brmclks, 1~72. p. Ill·nO
"Cn-. 1" Vi", d, Pi"""",,, p. J7S.
l'ATl t\'[U CARJTAT["~ I>E[ VE&COVI Em/.l~N[
rçgola. Pcro, anche avendo i miglio,'l ,,,pporti con l'ambieme mOlla·
sliço, II \'csco.-o, pcrle ragioni çhç ho i"dicalo, non CUl in grado di
contrulla,-l" slr<'tlamcnte, Agginngjamu che la maggiol' parte dei
mon~stel'i e ddk l~umi si lro\'ava ncl gabal, (,""'i della ,.ona abit~­
la : questo non façi]itava il compilO a un vescuvo dlC l'Ole",,, o~sc"­
"arc allemameme II mo<10 in cui i monaci dislribuivanu gli aill,i Ira
1 pO\'cri.
La bçncficcl11,a monastica assumç,'" du" fOl'lnc. AnzitullO, nelle
cDmunilà maggiOl'i, più vidne al mooello œnohitiço chc a quello
della lauFa, V;\'cv"no. aCçanln ai monaci, uomini .del \l\ondo. mala-
ti" vecchi (conü,ciamo d~ UI\ ampio dossier il caso di un UOITlO che
,i e,,, dfllgblo in un mun'''lero in "lte<a ,\cHa mol1<.". che credcv" vi·
çHla "on cra affano un uomo ptivo di n,ç,-,:i [>cr v;vcrc <." pcr farsi
curare, ma vo!cva morirc in lln luogu ~'"l\O"). In pt'alica. dunquc,
sebb;;ne i monaci çc,"ca~sero di difeudersi da (ali pcrsüTlc. i monas\e-
d. purché disponess<;1'(> dl n,,,nl. sia pur minim;, funt.ionav"no co-
Ill" ""pizi e ospcdali. Fum:ionavano anche comc oJfanotrofi, pcrçhe
ai monad si affidavano bambini d" "Ilcv",": quesoi poi divell1avano
( ' " 11011 ,i façç\'ano monaci) servitori dipellJ~111i dal 1l10nas\ero".
Alle",.,' piü imp<ll'lanIC c,";) molto probabilmentc il nIOle> di sin-
goli mon~ci 0 d; mooa'tc'ri nci dlsldbuire lm i poveti le ofle,'lC f"uc
da pcrsonc ricche. Ricordiamo il ca'o, chc ho dlato plimil, di Ban~,
il qualc distdbuiva somme ;ngellti, fümilÇgii d'li capi della regione
in cui viveva. IJn';nfor'll1alione ,imile lro\'i",,,o in un pass-o della Vi-
la di Shenwe: un abltantc di OX)1'hynchos avrebbc dc"": .Vogl;o
dare un po' di elemosina al monastcro di apa Shellute in modo chc
facciano della carità JO"'r 1" ml" ,alvcna"' •. Nella documenl,,-ôonc
Ul"na,l ica cgi/iana lroviamo parc<x:hi casi di qoc'lo generc, Colon>
chc vole""n" <Ii,lrihuire ai povcli denaro 0 vive"i. Ii affidavano ai
monaci non solo pe"che [><::,,,,"'ano cll<." quesll rosser<> pii! onçs\i dç·
gli altri. ma anchc <." sopl<'ttullo pc,"Ché crano convinli che il merito
ddl" lx,nciiccnn allmcmava se ; beni da JiSl)'ihlLirc passavallü al-
traverso le ma"i di ILn uomo Santo, Sappiilmo che in quC'\O modo
agiva il vesco\'o Piscll'hio,"; n<l" possiamo, pel' mancan_.a di fOlHi.
di,'c '" moiti altri vcscovi agissCl'ü cos;
" O<""io,- p<Jbblica'o da A, A. &'h;lk" T." ('","ie kgp/ lexIS, Ne''''' 1'0"', t932,
nr, t-3,
"Le ;nf()rm",j()~i delle lonli .",no mc=ltc nel m;u ""ioolo o.",,,,,,,,,
0(
chilJrm, in ln" Coplic E",)d(~>cdù,. N,,~' 1'".-k. 1\191. p. 918·919
"Fit, Ji ",,,nuei copti, Ir, 1\. CO"'p"~"ano c T. O'-!o,ldi, Roma. 1984, p. ]44·
143,
"Vi'a p, 374.373 , ,A"d ..II Lh,," h'''''sht b;1ll ""'l'Y l'nr lrom lh<- "OO""S[e·
de" ",,'''HoJ;ng '0 "hat "'" obligalOry b. lhe ""'g'" of tl>e ep;>C()pa,c, ~c ,-,en'
pli,'atü,' tu go<lly "0<:" ~'ho foa,..,d ,he Lo<d, th., !r.cy m;&I" 'I",nd ;1 ,11 on !he
"""d, of [he poor.,
 Se lelliamo pr~.'l<'nte il ruolo dei "e""o'';. da un JaIO. C dei nton,,·
cL daU'ah ..o. Ildl"allivilll car;lali,'a. polremo capire perché p'"<)prio a
"...",,(wl ~ a rnonad s;,n,o ir>dirizzme gran pane dene Ieucre CQnle.
I1cn1l dOlllandc di ahuo. c~ si (rO\,II>O Ira i papin greci ... copli di
'olla I"amichilà lnrda. dallV &ecolo in poi".
o"lIa '''sscgna delle fonti On. cOlnpiola nsulta ch... i ''f"SCOd c-gi_
"(iani liuscirono in gr:.nde mis" ..... a limita..... 1., consegu'-'"ntt dei "am·
biam~ntl a''''"Cll\lli ndla slrull ,,," ddla Chiesa. Quelle chi~"sc cl><: agi.
,,,no al di fuoti dd conlrollo di.....110 cquotidiano dei '''-'SeOvo., g<Xk.
'';l'JO di una not",,"Ole autonomia. s\'Olg~.....no soh",.. o una pan., dei
compiti ch.,. fin daglî inil.i dd crL.eianesim<>. spell"...a no ai capi delle
CQmunitl!.. Le chicsc lill/hall/a'; organiua'"no la ,ita cuhuaJe dei f.....
delt dcIluogo. ma fuori di quesla si"", i \oro chieriei a,'C'\'3no soltan.
10 la fun7..ionc: di informare il ''UCO\"O, che consc",....,. gron pan., dei
su<I pot,,", onginano. Alle chicx autonome il '"eSCOVO lasria.-a solo
que; ""'l2i rconomici che.,...no in<iispe"""bih pc.- pagan- i chicrici.
pel" le off,,"e della lMSSa c per l'oho delle lampadc. TulU: le ahre
spnc richioeda-aoo il ....... inler'\,mlo.
M t;" """'-' oh 1<1.,,", a <Ill'-"'" : J. DrftC...... A ........... ""',....... n
UNI
IiIJlrI'M '" lot S«oht4'~ œpI<f'. 10. 19-1-1. p- 9J-'I5. Un """."""di """ 1<1_
""" a un.........,., 1':;1 XIII t.J..<2. ripubbl.,.. do M. :"aIdial. 1/ <Ti<fiooon<>Dno ;..
&!il.... 1.11.-,.,_ .... ,.,..... __.II·V. r~. tWIll...... lI6(c,,,, 100.'-'
. - - di '1 ""'1d'n!)·.A1 rnnmcI,,.,,mo e p1'<O'''''' _m poodo-e ..,. Sabt""
.~. da panedl thm;",; (r.J1io)di I _ e On&rne(fi&lio)di "'''''''''''lOIo.
Jl dd ·.,1....""· "'-nne. - l'ri"", di osnl akn> KTi"'o _'ian><> "'''''''
la '''''
<an'iÙl. St dqni la ''''' ""'JI"'nlm;Ùl di ;mlan:i b. piocoI....... "'" <Ii dcr\om peT le
''''''' dei f.bbro liU....... pen:h.! qui ....,,'"oolko;,i,."
<b parte <kII'""",Ii:>ri<\ deI
_.
\.I!>nit>· E c~ i<> Hom",. 2500 •• leno; d·.'WCn'o, cd io ~ per J "n""
1S900 ,.I","i cr........'o
rocH;. Pc< '11_'" .l>bI
cooll,u;tY <omf1'le>-.<ha.."""" 11400 'a"....'i ,f.~,o
" (Cw.) .Ib. "" l''''l~ pcr ""'"'lZO dei diarono 1':><_
RJT/\ unI
1 VESCOVI E 1 P07ENTES DELLA TERRA ;
DEFINIZIONE E LIMITE DEL RUOLO EPISCOPALE
NELLE DUE PARTES fMPERII
FRA IV E V SECOLO D.C.
Quand<> ill SCttcmbre 590 Gn.1!Orio Magna M'pp" di esse..... S'a1()
eleuo papa. si ac<:in.... a seri..",,,, una letl.,... di ~tarione fonnale
della propri:I ill\'CSlilura.. da in"are ai q"allro principali palrian:hi
dc:IUi Chl<'Sa'. S, t"'lll"'. di un 1.,.10 impegnati''O. una....-ta di docu-
mcmo prosrommalîco nd qualc. 011..... alla personale profcs&îone di
r<:<Je.. cgJi .'OIIe inscrire un h><:ido profilo dell'idcale m:1or &cksiae
la.Jci(> allon che afflOfaSSero alla sua m<:moria i ricon:I, di aleune
Ielture fall~ a CoIitaminopoli. allord"'. ndla capitale ori...male. a''e-
,'0) l('malO di noYllre ralmosfen di studio e medilaZionc dei su<>
IT>Of'Iastct'O romano'. Nd lrac<:iare in qucgli anni la prima sommaria
_ r a dcl Moro/"'. infaUi. menl", eleoca... in rapide amites' le di .
•~ Q'qoric di fcdcli ai quali il ~~ a •...,bbe dO'mlo ri...,l&",
re diffen:nti e appropriati ""-""'-li. Gœgorio si era ripromcsso d,
niluppare in ahro ................. 0 alcuni ."",i suggeri.igli dallk fugtJ di
Grqorio dl Saziam:o'. l.·de"Liont al qlio pommcio, Una ,'01", lOr·
Ctq. Mat-. ~ l, 14 (i............. Iebbr»o S'lll. cd. 1> ~ Tunlhou••
1912 (CCl.. l«l~ P. u-n. LIlle..",." fu ............... """"'" aire:< pa<na<n di,ldllo-
~"-'_I
eoo-..,..". In il 574-75 .... i .. _ioca. qIi ;n""" ' ' ' <><maOo la " -
pa_ai CI"... S<w_ lOd _ e r o d i S. ol.odra. (Mor- 1.1. f'I. 75. 511~ U ri·
" - fine"" _ 1 0 1. 0 plù prollool:>iJmenro., ~ li 10 ordi..... diacono. ....
•'iandoloa .... 5~. ConIanli""'I"'Ü c:ome ..... apoo;ris2rio. f.3I' c:ov><b ..... eoft >If
nelb """". "" JWPPO di ..,..,rraoell' <br ~ permi>ero dt ';';"""u'te n.<l pa1a>.
..,di GIlI~ Pla<:idia ~ di..... """","IÎCO dei <;eIio. Dalle I<tt..., e dalIc ~
1\1 .......... c """ ta.li """f'''ldi .-:que Tbpo>i1:", ;" l<Ih G.~ iot l<Ih. la _ pN
SJ"'Ildo open_~"' ....... R_C'''''. ~k Gra..J /""ml}.;'" Dit:,;o<.....".. •
-'P""....Jisi ~ el ....,'''1..... \1. Pan,;. 1961. c_ an·91t); iUlle ci"""""".... da
<Ut pme 'p1.""0 la ron\pOO'iLione dei ,II....."" .•d. ihJ.• p. 572·7) e &16- TI
, .llor, JO. Il·il don<Io un elenc<>. """'10;'0 p<T di u.... ..ne di c:a,<>-
.,.ne ~i fedtl1 .i quali Il _enJO<e • .,.'e/:lbe <100I""0 ri "" """ u.... pn:dioca
'ionc .1".......... >CC<Jnola delle !oro ~....,Z<:. qti .... proJlon di ri~ 01·
"'WC Il C'O<'>C<'l'" 1>''" il '/U,1e """ "'.. ~ c""".i. uhort",;,..-ü. bcn>t
J1ft, _/U"k • ..Jimu"", {Ono..,.; "'"""._ doxrorr<.... Quc;l" >peeifôc" "..,.,..
""' ....0 ,"<''''''' pl" ,,,Iuppaio n.<lia ,<= plO"" .Id l.ibn- "...-.11•. "'.. GJqOri<> 'n.
 RITA L1~~1

nalo a Roma, gliC1>e fomi'À l'occasion.·, Componendo quasi nello Al1ra'~"'" 13 mediazion<: di GrtgOrio Magno. il ~nsiero medi...
stcss<.> p<'riodo l'epiSlola sinodka e il /.ibn J1'i'Sfomlis. egIi alliMe 00- ,.,.Ie ncc:..~" du""..., un modello di sacerdot""'CSCO'o"O, che affonda-
pios..ment" alr~ dei N""..ianzeno. In misu .... divtl"Sa ""Ile du" ,.,. k "'" r.>dki ndla s<-""onda m<:'Il d..i IV sccoIo_ Proprio in queJl·...
open:. rilornano iofan; i moti,; della fup int~ di frontc a un·,,_ poca. infalli, neU'articiosa almo<'lfen cultural., ""lia /wwi ..... ""0-
Iezione che oomporuo.'''' rompni tantode>."ll" qucllo delb soffen-n- romana d, etl l-an\oamica. ""' ~lata dabora!a una dclk p1Ù com·
za pro....,,:ata daJ oonlmsto fn ';120 att;'.. e ,ita contemplai"". ()ow.li- piule ropprt<emazion; ideali della figura "1'iscopalc:. 1 l($Ii che
t1l morali. con'~I"nU", spaOO d'a;ùone dd ministro di Dio sono pu- 30,,,. ...00 sdmola.lo la rifkssiooc di Gregorio Magno, spin,endo:»o 301-
re le .stesse che ,il il ~"O ~ a,-n" anribuito al sua l"imilniorte. sono §Olo akunî di quclli che in brn", periodo di 'em-
.sacenIot" wak', po." CII"allo fr.a IV e V se<:<>lo. a'....... no posto al CC11ln.o deI d,balli'o
Ci sooo nalura.hnenle dell" ,,,n.arioni riSpellO al lN {uga. leg:lle la figll1"3. deI sacerdot"-'''CSCO\'O. animali dalla 'oonll dl me"".... ill
al de:sid<",io chc ali ins.:gnam<"nti rOmil; comÎnuasscro ad essc~ luee le dimcollà e i gJ'3'; compiti d, ':lle minislcrio. i rischî di van3.-
funziouali. in 'Ill"
''l''ahà polilica" rcliaiosa Im>fondamenle mulala. s10lia cd :lUloesallazio"" che esse> comporta''''. ma anche la grande
Se infaui la leuera sil>Od.ica <"ra COl11llO>la in I"Isp051a alla ordi- S"" pielleU.:l ~piriluale che si do,'cva poSSi-"d"'" per non ciSC'" Ina<k~
"",-ionc pa~'lc, p""" la composi>.iOl'c ddb /kgu/" ag1 comc slil11olo ~uali all"uffido. 50"" f')fIli di varia prownienza e di difl'e,-cnlc ~e·
anche la necessillt (li dotan: saccrdoli e miniSlri ><lUO la 'Ua ditw-i,,· nCI"" lette.... rio (d,l1l"o""iol1'" da 1"'''Cre;n p<,bhlico. alla
s" cOllle c1rcolare epislOlare 0 come con-ispondenw pn\"'I<I), f.... Ic
inlc· "'li""'"
ne di ""l11anual" d'istnu,ionc Icol"iea e pratica. l'cr quest" ollr"ché
al De r"Sa.
Gregorio Magno non dimemico di "iC'orTcre al De S<le~r· 'luali nOll sc"'pre è poss;bilc .I(lbilire Lill rapporto di di~ndcn>.:l 0
dOlil) di Giovanlli CriSOSIOmO c SOp'":lUUI'" al De officiis. compoStO di imi.a7.ionc'.
duc ..:eoli prima da Amhrogio con il d'chiar,uo imclllo di fO"ma,,, la 10.-0 COllVe~n>-", "dia roPp":SCIHa,.i<>nc ;de:l;e dd \'1:""<"'0
cuhumlmenle i minislri da lui dcui" gllIdOli'. Il Libn pasto....l,s di ~ ev;<knlemo:nle fn'Uo <kll·es..... ,.;o""" sociale c cuhumlc dei loro
GTe'gOrio di,~n"" un Icslo fondamelll:lle ~r la forma>.ionc dei 53· ailloli, un'llite con cornuni nouon, aristocralic1Je d, approprialo
ctrdole e. nclla r... ",,;a di epoca carolingla. rkt:<..,ne un" COIlS3CTIl- comport.n""nlo, dolala di el....,,!:l abililà ""lmica, fertn3menle an-
zione "fftei"le .ltnl'....,.., le delibe,-v.inni di di'"",; concill. Nd ca- cOl"ala ""Ile Ir.>dizioni 51Oico-p1aloniche che il crislianoesimo ellc:ni-
noni În Cil' si I.... nn'''' della rorm:l~î<)l'>e <Id dero, 51 oroina,." di ~. slico .,...... fallO propric' Il noslro inten.o ~ di esamina,.., QUCSce
gui,.., i preœtti dei liNr ptl$l<mJ/is. sul qU:lk i ,~i prc<ta';Ino compœitioni 1ctler.nie. cl.... riITllC\""" il """..,.. CSS<-"'--" PIUU(l510 che
giur.amemo al momenln dell"ordmazîone". la ...,.. hi. per rompre~qU:l1e funzione fosse !oro attnOOila. 110-
ro aulOli. por1:llori di .m sislem:uko proge110 di vila ..-.ok, ma
anche appa"""""'li a un gruppo sociale abilualo a l''''li..., li po<er<:
.... lOd tk(Nr,l dl ~ d; N~_10 propria Ion... "'"". III. l'tol. (l't. 17, poIllico e • dame adeguala roPl""">"nlariono: KIeolocîca. presume-
.09),. etr. Of' NU-, 0. Il.211-19. cd. J an-rdi......... ' 1978. (SC. H7. P. 12&-1I.
La......,.,.r.lo do< d ,<kA~ ~ la prop;. pn:dIc=I........ al .... ud;'<'Iri<>. '":l"" di poIe1' influenza'" nel conc~1O r""""",,",i d<:'i ruoIi e delle
,-.n.r<doIa ln rdaDonot al 1;,,,,110 _ _.....h"rale e .oopr.ullttlo mor.oJ< do; f<:dcli oom~tcn~ episcopaiL Una brn'e dîsamina delragire dei ''l'SCOYO
fu ,,,,rUmen,,, ~ ~"d... do AmbroP>. eh< la _ r", le primo:: 1'f"I':lPI1\Ot
d<l1·.,...,cizio '-"f""COP"k. Co>!. ad e><mpio, ncll'cp"lQI,o • eo.tanzo di C!al<mI.
(Am<X-.. ép 2. S·,. ln 1'1. XVI. 1IIlOclI1). '11' 1'ico<\1..... , ."m
nJt> ~~ "" ""'" "'''-''ll''I".',."..-; <l<:1I'i",b" t ~t<l in an~""" dol '" ~Ifl"<d nd IX """'*'-
/7",. "011 P"'';'' Jil""i;Ji, ,,' ,...,..,/; J'$fJ"I"r_ ,,,,,d,,,"''''
ùifunJ.» 1"'P',r.c..,,,,, <>OIu ln C<1n.. "" pcr "PC'" di " B<.>nif.d<>. ,1 Lil><r 1"'''''(''''/;'' t no"nl.,<> ln "u-
aurlbu< " "",U<I ,'"IJom,,"/lW.-lIn1 pkl>i!,,, d,,,,,,,/<w,,..
""__ . '-''''1 .-do", 'C'n'IOOr.-, ';CI<I Jm...__ . • 11'"1"'0 ",.
"r ",>bu.' q'lO
~r""
d""',, _''''.
"'I</k.-,,,, m"...",0,,,,,
,n''''''1 <(>O\(.1r ' ,'d. J. 1'. MilJl1<' f'r«alk> in f..l/loum ",:,:,,"'r fJ'/.,-.II., 1'1. 77. C, 1 .,
, 01"".1 fJ< ("1""" .11'""".in"" (""cl".. di G.-"Il"""" di N,,"OO'" pcr a..,llio
"',.,. ,,,,lUi a""I, .<lr" ~,'" iV'<' I"""!,,,. rJ ,,/~ cl..... ","' q!li g'""i "h,,. ''t.<"'''''', (Or, 41), 01 De "aN"'/o';" di CI",·,,,,,,; Cri"",,,,,,..,
.1 Il< "frôi, ~
dl AIl1b"'lllo (NID< 1·.l'p. ~3,1 d<n,,, oll>"P'>lo di Vorœfli), ,,1 r1fcn"Itl" in 1~"1i.
.kI"",
"pis.... lc·
w'" ok" ."'''''''''''.,
, L'"I';""'" ,i,,,,dk~~ dalat. al fd~".,.... 591, ,I<op<.> cinquo mc>i d.ll''''c,.,,,,,,; col"",,:kl .k""o Iell"'" J' B,,,,lir> (OIn"""""" Ep. B. 501 •.15). IIMcho! .U. le".....
li oumpoollion< <ldl;> *1:";" (> t.il><r pa>1P<01,. .-I..1e .icu,."ncn", a. 1"";"" h''''pi • N.I"''''''.... c q.",llco Il Ellc>d"", Ji ,,,,,,i.,no (Ep. S1" 60), ad ."",,,1 T"",,~"" di
dei ponlif",a'", ""1 " ........", .. ch< C",.orio i",·o:...dol" nd 595 ~ l.,.OO", Gauden"o d. tI",..:;".••leunl S<,...,.~ Ji M~..imo <li Tori.... .- Ji C""",,,", ,Ii
d; Si, ,.lia J;,;...... Ji .''Cri<> ",riuo .11"""""",,,,, " , r.-d", (Ep. V. B. 7. p. 34M• ~qulki•. doc..""",,; app",,,,,,e,,,,"," ..,.....,..J. "'"
di I101u", Kkalmen,c .mne.
. Ambr, Dt tJ(I, 1. N (PI. XVI. JOJ. 'n <.,.; t ""l'lici'o Il.-onfro....,, Ir~ r;n;.ti~û· M,~,o "11"1'"-.,,,,,. ;n udo ",,,,te,.,,.. oono "nche: le irt""" d' Si"""" Ji ct........- re_
,"- inI.~ da ... ,,',.,... p«MO i Cre<i. do Ck.'mnt,..."...,; '-"tini 0 la pr<>pI'\lr. Iall\c 01100 propria .-kriono: a .....,.,.., lEp lOS. %. 1l 67).
~ .......ni_lO daIlo """"'-Lll di ftlucaac , f,.li d. ku ........ i "'" "ans<\<> ai • Si ,"<'da R. un;. 1/ pot"" ~ ...rtlriml<" """"no. R<r",.."",... ~
qo.Wi _ " rofJ<'ll<l dl .... ~ Or. C"... '1.>.1.. FouI. I.!. c. IJ. ............. ...Jupnli'ioo/llo··V c.r Ronu, IW. p.. 7eOftl ~ _ •. _
• Oiff.- in SP"$J'O d;< Ln.ndro di So,.I\a. po>n.;tIl> in '''lI:h.h<m< .... ptlml ..... " ('PUl......." ' " . . . . . ' " " ' " oclctN, " i' R.,.,....El;v;. 1\19~, p.. I(l)-IIJ
 ur" Ull'
lard03nl'co, ll<-II<- sue rda.<Îolli con i pol<-ri allor.. dominant;
(dall'impel'lIlOl"C ai piccoli funziooari. dai fnC'mbri dcl senalO roma.
no ai con..iglicri di un'insignilkamc curia 1ocaJ<,. dalle arisIOC....U '.
che dafnC' di Rom<> .olle poInui ,...00.'0: di Costantinopoli). aiUlm a
coIloc:are QUeSli soflSlicati p"'.:tj notooici OOhl, Ioro dinamica inlera-
rione con la n:ahll slorica.
Il primo oodo pn>bkmalioo. in QUCSlo lipo dïndagiroe. ~ oosll-
luito dalla c:oIlocazionc cronologka di lali 0J'('I"e- ", noIo che l'''BC'"
monia dcl ,~'O allïmemo <klla ""munità. criStiana (l'affe"narsi
ciol' dd eos,ddeuo ep;scopalo monarchioo) si Pf=isO abbasanza
pn:coc..,menle ncl <-ONO dd Il secolo. O...aOOo peT primo Ignazio di
Amiochia (100·130 circa) presentll ndl<- suc epistol" t.... di.~linci ordi·
ni dd c1el'o. al "":\CO\'O <'ra giil al!libuila "na superio.-c eccellcllI.lI
spirilualc : Ildl'analog;a f..... la g"''a,'Chi" Cdesl" c quella lelTClla, cs.
S<) cra colloc~'lo illu"" Iinea di al1lorilil che p,'<><weva da Dio e da
Cl'islo, in qual1lo ,",nlre unifkalO1\' C 'UI1'\'rtlO ,'deren!" d"lI" pro.
pria chicsa'. DI r""o. il n,olo "pi""opale si "ff",mo in mod<J progn:s-
'iw nd eO~' di Ire """,oli, scguendo 1" cappe d'inrœmrnto ed "spa'"
sione dcl e";'liaroesimu in sl ..ui $Cmp'''' pii) ampi ddl.. œahà "".
oona. "'-""",mando Su di sé molli <le, lraui id",,1i c delle compelen"4e
....ali dcl palrono I.ico. ch.. sin daglt ini~i dei crisliancsin", a'~'a
a\'lHo l"'n<k Imponanza ncl pnxesso di OOI<lilUtionc e pmlezionc
delle congn:ga"ioni. il ,·tsCO''O criSliano acqui51 mollo pole.... dalla
gestione delle op<'~ di carilà. SoprallUllO da lak atti,itll dipele 1'''''11_
tità <kl_legno popobre. cos; come la possibllill> dl disporTr di un
proprio cIoero fon(:fnC'nle suOOrdinalQ. Si pensi alsigniflcaw rn-esIÎ-
lU dalla forrna7.ione <kl conceuo di u,,""um peT il pax;amemo di
~t""; e "'lion (: dalla nascila. nel 001"$0 dei III seooIo. di una ce.
..on,hia ea:.:lcsi;aslica $lipendi"la. ch.. nci sooi di,-crsi ufrICi dipcnde-
'''" tOlalmente cial fa,..,..., <kl ''''''''''''0-.
• lvl.. .\""", • ~ 6. 1. E;pIo_ J. l. ,~.l>,cndo _ulr""ooillo d<-i .""""".1. 01 .t.ab.
li= un·al1.lk.po r", ~ ...."Ma !crana c 'l''''U. ceINt<': 1. d;,;,in,,,,,,,, r.... i ''''
,,"oc'p,,'i ontin! deI d.", (''''''''0\>. l''''-d>;'cn c dlaron,) ~ ,;~ chia.... in '&1'" T,. J.
l ' "k W R. S<ho."ld. IX,,,,,iu, ",- A"'''''k, A C<1""'''''1d'Y of ,1", r",~ cf IS"".
'i,,, of ,\",Ioc/,. l'hil.dclr!'ia. 19~5. p. n 1<. AII·in"''''' ""lin SI"'''' pcriodo_ ""'".
l';'. ""lk l'pisrol. l''w,,,,,/; ("ltribuito. P.. ~u, m.
d",,!>;I, "dc,"tmian",,).
.·i e i""~'bit<rI r>.", ....",bmno .nCO'-d d,>tin,; c. O::<H". "di<" phi an"c!." <dl,,1e
,;""", il mini""", l1,ul.. 'r>"O,. ~<n"i""m"'"'' <0>11°81'0,: ,,1. 1 T,,,,.
J, 1.7
"".;1"'"
r<'</Oh"i 1"" <'SO<"f< 8-! l IT'qu;'ih 1"" """'''' d;"",.,' "diacoD<l<."''' 5, 11.19
fumx:>,,,, dq:ti an>.;""i, Ti. " S-14 ""'1";';'; pcr ,....."", <.....lÙoIi. r--. _ 1 .
"".....,. l'idea di Il "'" C.mP'-""h"l>CTl che in 'l"<,,,i '."; si> f'<='pp""la la f" .
manono do-II·~". ",,_ hico : ,d. k ...,............. ~i d, IV IL..\I«1c,. 1 m.-
,i<.tDi Jn pn,."...-o/; 1/ -..Jo " Jn1'.pos"*, _ . l<. ;,_ 1loIopuo. 19112.
P. 191-}~L in p<on. l' }}} ._: ld.. J/CTUI_i_,. in Soonoodi _ n.}. Ton,"",
1992.p.}11
, . . _ ~ _...aan, ......... dd ri<ro 1W'Ila cl.;..." pnm'l"'" """"
ln queslO lungo arco di gt:Sla~~Q"" dei pol""" ""''''''''pille. lulla·
,·ia. non l'''''iamo fonli partioobnnenle pel>ipicue al riguardo. Solo
a parti.... da.lla s.econda melll <kIIV $C'COIo. initiô una KfÎa rillnsio-
fIC sulla nalu,," della carica. Fu qudlo un periodo di complessl a"-
,-.,ninoc.mi peT la goria <klla Chies:a. sopralluUO signif>C3li,'o pcr la
sua tr~~ronnarione in ......ni$mo iSlilu7.iona!e-; in ntolle arec. plO-
pOo allora gli aspetti dei!"C\-angellU3rione e della con""rsione 'in-
treociaroroo su..-uarnellle con quc:l1i più concn:ti dei consoIidarsi <kl.
le SU(: IsIÎtu:cioni. n fenomeno fu complcsso e n;"ntC' affallo lillC'llJ'O:.
Ilopo la con''Cr<iont: di C05lanl ino. ancora per grall pane dcl IV st'-
m(~'" di""",,,, >Ol""""l1l ", nl~... t1",.." l',,.i di Cipn."" d~,,,(It'<)I\Q 01<.."",
• •i
"" te pli> .,,,kll< 'c>'imoni.n,,, ddl. pt",k•. cfr. Ep, l, 1. 2, H. 4. 1: J9. ~. 2, 41.
2, 1 t.1I ''li; ,'d, com",,,nto Ji G, W, CIOl'ko, 11" uII"< 0( Sc, CI'Pti"" of C""h.g<',
'le,," y..... 199~. ,,~_ l, p. 156: ",1. 2, p. 1110: 19.1: !07)_ L.. "ompn.·""",-,, itt q"""i
'e<l, ,li '",'min, co''''' '1"",,,1.<. '"''''''' Ji 'P<"',,,r.,,"i,,,,, f""""'" '.mq,,,,m ,/rd-
"...... r"~';b,,, e. d.W.I'Ta, di dM.lm... ' .......""'''''' o,II",>id;., h. '\l1li<'' ' 0
lino
"M'n po.... lkll......) fra il..-.odo in cui .~\h.,,"" pofl.le k c.riche «.:Ic.....l<:he.
,1 .i.,c,"" , .. ,.k di """I,-ihu,,,,,,... .Jei /,,,v;.,,,,,ri imperiali che. pmro H' 0010 """'"
~.,.;",Iu, mminci...... fun,"""",,'" fuouJand.", ... Ila ....... d"plici•• di ~rN ~,I­
h,,. ~ _.IM: d,.. S. Mau;onno>. L'I"'lJWO """""" U. 2' cd. &ri. 1916,
p- "60; Id.. ",,","; JIridJi MI IY _ _ 1ù«rdw d, -"<Jrio: ... ,dw........... Roma.
19S1. po 1001 .. ...& "",-ibu"""i ;"C'Ù~........ È diffocil< pcraIt'" f_ ...."':
du. ... ~ ddl'ornll\lo di coli COItI";butioni. 0..11< ln""" di Cipnono> ..
""""""""" the Il ........... = p.l ouffi<:l<_ orpninato da ptl'1TOC'J...... il
....._ _ -.ohe ...,.".,.. le 1... pN _ de'" ~ !cfT 0'1""_.
F.,.. 5. 1. 2. 1. 2. Il. 7)...... ...,.,tared"'_ · i in ...........
.... di>,_ """'_, cheol ~œn. ,lM di T ,yci J9
(ed. J. 10. B.. ,Ia,.... IL. s..--_ c...~. 1911. P. 111. 10-Ul n _ _ N. In
C'opr_. F.,.. u. 7. si fa ,,1"'''''''.0 n"'" _ di 250""""'; dei , _ " . In
pn;cunoo.i dol dillrono V"~. ""'f'da", ... "lIJI....'a lId ah,.; 15O~. "'!Mdcn-
li. da .... 'ribui.... rome cmolumemo al den:>. 0.. ri/> non APfIl_ M""'" JÎUll.
8""" a f~ ... _,,""i'" che ci 10000a..., ""pit'< l'ammonw-r troemIIe dei saIario
dei""; membo' ddl. ch,- di C>.naC''''' I.e: ","""'_ ~ i n ~'c da PI,_
nlo Il GIo\.."" ;ù ....,; ~benl """""........, in 7Q.8~ .....U7-i ""' li • ponona.
Dall<> ""he"... al'n...,,""" t«.,,,,,,,. Si<:clI \'<"",•• (ILS 631S) ..mhn che me.....l·
"",,,,,, '''Di'''''', l"""""'" S-lO """'e,",,i a ,<:<,. PO" "",niDi c don.....'d. R. Duo'-
r." J"".... n... FA»IIm'Y 0( ,he Ro"".'" F.~'p''''. Q"""';M';'''' S"odks. Cltmbddll",
1974, p. JO •. Da Eu«bk>(lŒ Il, lB. &·11) ..ppI'lTlO ch<, nctl'cpoco dl Cumm"do,
"""x). u" cc"" j""ehk," f"od"", .dMi"ni"a• .-.1(,1 al """",.""" Not.1<. i>l·,,,h~ OC«l-
",i•. ,~"., d i (.rsi ''C,",,,,"'" d" 110 pa"" "0;;'"'''' ico, 150 ,k'''"cT • l """'''', co.,., '(><>1"10,,,; a
ôOO ..".r.d. pal1 • uno .lipcndio Mn"" dl 7.200 """m:i, cf>< >e .ra Cli~lIo m
"""f"""".
"""_""5
ri".'. 0
q,,,,lio di "D ru"'i...)."in im,lC".ie "'luo"", d""''''''''''J, n <.."""'".
(che .-io.. ., ..",.., .Pf",l\'o .... i 100_000 ai 1>0_000 .."....., .j ."-
nul)_ equl,.. l<>." 'uu,.;•• 6 mile 10 _ >emplie< di "n !Q:;"""';" tlclr,,,.,..,, (S.
Ma>-,.rlt'I<>, I:;",p"" "',,,.,,'" ciL). efr ..... he. In ,.......-.1<. .\l. Itheôllaud. ""'-.,
ri .. "'no'."rot<>s '*"
_~ ,;kief Jr l't~'''.'D h_ ,~... ~ .. 41 1_.
p.11-l1 5.1.. Gne, 'lylr. Silt,"""d,"l! tJw l!ort. Londra. 1%1. p ; G. W
Cbrn. n.r
l":p..,1n q l\""",,. in ......,,"" ':Iu<irdI E».no rt._ _ E._II
,,:M, 8Iod:ltd: Aockbnd, 1970. p- 108 ...
 RITA UZZl
colo, sono ovunque palesi i f1ussi e i ril111ssi di llna crc(knz~ che len-
de,'a a iSlilu,j"nali'.;;arsi, ma che pe,venne sol" !enta'nente ~Ib fi-
sionomia di wm e pl"0p"i" chies<> organinala ,'on ve$<-'O"o, presbile.
d, di~coni. ordini inb·iori".
Possiamo dunque pensal"c che il co"~enlrarsi, proprio "dia "'_
conda metà dd IV ;;ecolo, di diseorsi kori,'i sulla nalum e le quaWà
dcl ,'CscOvo si" un rif1esso ddl'~:;I~ndersi delle cornuTl;!à cristi~ne e
dd consegu~nte aumcmo dd bisogno di peJ'so"ak. Con cio non s'in.
tende lU1t..via chc ,alc kll~r~lUra awssc ,'\Copi pml"cllici, fosse ci,,,;
voha ad ~Ilarga"e ilnumera delle ordina,,-i'}lli. Animata da rrn'c$pli.
cila volonlà m"",1 iaatrice. essa se''';,n' piU1tO'10 imesa a pon" p"e-
cisi lirnili "II"
cons.ocrazioni rnini-,ler;ali. La saldez,"" di u,iisl;tllzio-
ne, inralli, non pote,'a p,"Csein<b'e dana qual;là d",i ,uo; rappresen-
l'Inti. In tal ,enso, 1: sig"ificalivo che il rnOm~nto di maggior
produzione di laI; 'c~li coincida con il l'''''iodo in ~'ui Venncl'O a P'''_
cisarsi le imcrdiôoni c,rnollkhc e kgi,lali,'c ,,,1
reclulam",,,,o dd
dao". M"'''ln: crano posli diddi s"ciali e ",ssuali aJia J",,,ibili!<', di
entra", n~i nmghi eccicsi'''lici, ,; lento anche di ,clezi"n"1'e le qua-
" s; "".h, ;u g<:"crRk, S, &>e'l<h G'},no, M;,,;o~,. cris"'a";,,,,,ù,,,., CO~"'r.
s'oo~. /" mm);me a "" ",:,,,," "'''''-''1:''0, ;n RSC1, 21. 1%7, p. 147·6<>, La "'r\lk~
.!ci P''-'IVt",) della c,;,ha"in.z;o"c è affidata oro",; ail<> ;oudio di .rc< >pe<ifieh"
<Id mondo mm."". U" l'C>OConto dell. ,ice,,,. c",,'p;u'a ,ulla )opoWa·,h.< <'h,{-
lienn< de.' onf> J,; C""le, des oti8"'~-' ci la fin d" VII' ,ià/e. Il '" C. p"",-;, R",
",a'q'œ" ,.", 10 10JX'l!mph,o cil""'e",,,, des cilés de la (;""1,, ,,"'" /",;,e et Rhi.. (d""
Mg",<s au VII' s'&k). Hl RllfF, 62, 1975, l'. 18~-2041. Id.. CimSlia"a Y<.,p"b1ir~
ÉIé",,,",s d''''t< <"qu'I< sur 1< chrisli.";';",, ,n";'I"'"' 1(0",", 19'97 (emUe/ion de l'{
<:ok fronça;" J, /Wlne, 234). p, 441_41>2): 1"'1' 1" Sp.'~na. utile Ji,an""o in M, C.
Il,a,. , Il,"", L'npal1Sion Ju chn,"'onisrn<" les œnsion.< 'pi"wpales di"" la llén"'·
s"l, lbé<iq,,,, in .IIi":<llo"",, l';Sloria''.'cch;d-''I'''''', 6, 8nlXdk" In3, p. ~4_94;
M. Ma",,,,, (J;I",lw..,,,, ed eres;a "el ",",s/io"'~"n" ispa"" J,I q"d"" ",wl" .- ,1 co",
deil" ,;,""'., ;n C"s',o""simo, sp'C'fiâlillQ;"mali ",,1 M"[;"."n"o"w loûno (s<!C, IV·
VI). XXII Inco",'O ,1; .<tt<d;',"i d"W"",kh;liI crisr'"'''' (II,,,,,., 6·8 "'''>:'li" 199)), R,,·
'''a, 1\194, p. 41 1-.15: l~'" nwlio ''''',"ntl'\oMle, ,; ,,,.1;< 1(, Lizzi, A",hmsù G:m,<m_
p",ori"" a",i Ihe Om"lm""";,-,,, t« Nt<rlh.", IIOI}",;n JilS, >lU, 1'!'90, p. 15b.173:
l'''c l',v,-jç,, è tu"om rome ,·ic". di '""'OlO"ÜO'-" il '''ggi" di F. Dccret. L ',\(riq""
~'o"I<'I,"'nn<. P""~" 1978 0 qu<'!10 JL C l.epellol', ,,,," âlis d, l'Affiq,,,' "'ma,n" ""
&·,·f,·"'P'n!, P.ri~;, 1979, t, 1. p. 371_'Q8. 1" O,-;c~"c, le dilf<r<",,, f,,,, '~gio"i pIT'
cocen",,,,o o'-;"i.ni,",,,e e al,,,,. ci", co"ti"u"'e>no a hmgo a prescn"n """che di
f",," 'e>;"cnz. ,,110 .,1"1,;];.,.,, ...; ddia nuo,'a ,",' "'''unc, è .ncora pi.. ",~I"o,<:
;i ,,,,da 1"''' 1'4.''''', il n,cente E. \\'ip<"l"l<., élude. "" l, cI'ri.";""is"'e Jo"s l'/!-
K>-P" d~ IA""q1li/i ,""liw, Rom., 19'16; PC' A",iochj. e la S"'i", 0, S. Wallaoe·
llo<i611, Chlis<i.n Anliœh. A S",dy of E",lv CI"i.<lion Tl.""~I,, in Ih< M.«, Ca",·
blid~, 19S}, f1",. 1" C.ppadocia. R V." D.,.., Emp"''''s, BU",p.; "",1 {''-;'''c!,' ;"
1."," ,1"';'1"< Capl"'doâo, hlJThS, ... ,. 37, 1486. p. 5)_76, P'" l'A,i. Mmol", .• i w_
cl" S. MItchdl, A"alo{;a. I..md, Men, and Cod, in A.,ia .\!;nor, l ,'01. (The /1;", of II,,,
Ch",ch). 0,[..... 1. 1995.
" Sul!.: nomw Il,,,,,," nd co''''' .Id IV >ecolo [>C' r<gob,,, l'j .. &,~,,>o ocj\U 01'.
<Ir"i, ,-J, A Rom",ll", AW'CI> -'0'''"''-' do «"''''''n'',,' ",'<.-!o's"wiQII' m, W .'i!'cu"
ln Mt.·fR~, ~~, 1977, p, 330.70,
1VE.SCOV, E 1 POnNT1-~' "ELlA TEIlRA
lità moral; Ilecc",a"ie a "içop"irc l'uffkio minisl",riale, col fX'lc,~ in·
Icolo di accrescerne il p"e'tig'o.
N~ 1: pray. un primo deme"lo, çh~ mi pH'" comunc a !tllti i tc-
sli """mina,;' PCI' quanto in ognuno di """i sin ben chiara la diffe'"cn-
,a gç"'''''chiea rra
diaeono, presbitero e vescovo, i ln: ordini wno ac-
comunali in "n'uniea mppr",scntazione id",ale". Gregol'o d; N""jan·
m "sa esp,-.,"'ioni ç Ct1n"~lti ider\lid per descri\'et"C compiti e T1Jolo
imposti da una ="'a~raôonc milli'ICri.,lc. sb che ",s,a e1C\'asse al
p,·""hite';alo 0 all'cpiscopato", Allo SI~SS() modo, ,aœrdote e vcsco-
"0 ""Tl sono disti",i ndb ddinizionc Ji Gio"anni Criw<tomo". ri
confnmlO ,i puo "s'cuJcr", al De o(ficiis Ji Ambrogio, ri~oho '"nlo ai
giovani minisl,i che ~;ulavano il ""'=\'0, quanta ai p,upri colJeghi
nell'episcopato. Tale ",se'm' di Jiso'imina,jone non pare cas""le,
~ 1 dh",r;i ge.J; Jd!.> g",',,,,,hi. =k.;"",k. (d,1 -'-=0'" ,1 port,","" Jdla
l'hie",) sembmno ,o>li",i,; come toli g'. "d III "OCOIo .n•.• 0C0f"'. In pieno IV se-
0010. "on 'ULL" le ch,c,", di.lX""""no di "" 1"',"",,,,,10 """1'1"\0 (a Rom. Silido
mcn,.ion" ""',' ~"."I', "',. Mibl>o ",ml>rono m.n,,,,",, ",,,,,,Ii,,,,o,,i, .ccClliti"
ponicri). "J. V. Mon"d",,", 1" ,wa p"."mal"a M'Ia"o. Carla~i"", Rom" ",t IV
.«""'0, I(o",a, 1947, p, 15 >, Fu ;n q\>cMO pc";oJo, com",,,!,,,,, "he si lh>6 un" oct·
", J"ünz,,,,'c [ra Jue g"-'pp; (lnnoccmo J ~i"ing.": "PI)""t" ,1 ck", lan' ""pn'-
~".;, ord,"is ~"r,m ,,,'am ;,,{<noliS: Ep. 2, 3, S. l'L 20, c. 4721 c,; of[onni) la 'e,,_
dema a wn;~k",rc m;";',,.; ><>10 i n\,,,"l,,-i Ji qudlo ,a,-,crioru (,,,,seo..i, P'''''_
h'le'; < d;aOOlli) confcrc-ndo il titolo di ;-ac'"dm,s """lu,i,'a""'''t< a 'T>CO"; 0
p"e<bi",," (S,O""" ecd an/.. c. 4. in H. T. Bron" CQ"""" AI"'''''/'''''''' <1 cOtld·
ho",m "''''- IV-l'II, Ikrl,O<), 1839.1 J,l'l)
"JI modello ,'c>c,",ilo, 01000""0 d. C;,,'gnMo ",,1 citmIT<'!.> ,j'a ~ k ,irtù <Id
,!<:f"n,o Ba<il,o, p",,,,ma moltepl,d tro"i i" COl"""" con ,1 .<.e<,dOle id<alc,
qu"ic l'k,,c a co"fig",'"'~i nelk ou,ie>ni che qli ,,,dtO ~I ,'''-''oc''''' in ~"i il
p;Wl'C 10 ,,,Ile com,' owJiuto'~ "cl S",·", ..o delb chio.a d, N.zi.nzo. Nol di""""""
f"<l"b,~, esli ,.ilo,'o la 'e~olarit. <Id 0"""" co,"pi"',, d. Ba<,lio, l'rima leuore, poi
pn:w 0 ,,,fi,,,, ,'c,'CO,", (.\.13B-C) e il modo in cu; h< vi", lno",""." 10 a"e,"" p",pa.
'"'10 .lla ~uld, dcll" CO"",'','. (53l A.B). Il;,,ers.mente d.• • ltri pO'Ct;" "0"'0'-', le
e"i ,,,,,.,jon' 'PI'",-j""no m<~i,·",,' ""ica,,,c"tc dall'il\to,,,= J'O""n.k (&. II. 81.
pnjl'Mo 1. P''''''" p~" k .lle ,.",pon;"bilil. dd mi~b,c'" c l'a,))<),,, 1"'" k> vit.
c""templ",;,,, " ",",c,""a ."",,,,", "1OIi,·.,o 1. logo dei ~;", .•"" e!.:"" (II, 0-1). JI
,'''''''",,'0 e il ,acordotc r;'"I,. ,,"cn: o""k'\;h< "'Sl"'~-'altjhtà ' ''''Rii.." ,ulla chic",
c l''-Olcgg"rla (';41 B) contm qu.nti, dotal; dl !""c'", ",i,~, .""",.l'C .lla libertà
!'Clig;o;a dei k-dcli (56S e-569 B: Or. H, 13.28,56,78, 1131; <;n g<',,,,r.l,,, "'Olgo,.,,
aUi,·;tà e..ita",.\'ok 1"" mol"" '" "",,,,., (541 C <.: .~7J C, ~30 A_l!; 00-. l, 1; n, 35·
W,
"Co"'~ Gn:gocio Ji "'"i.<lm non u,," 'endmz;"lm~n'" i 'cn",", Ji .,'"''
fli,,,,,,,,, ° di '";O~o"", p,dc","'~) iCI)>":'; tdr. Gré~"il'C de 'l"zi"n1A', D;s<vu,,'
I_j, ,,1..1. lken"",l;, l'arig;, 1978 (SC, 247), ;'""-"1,,-,",,,,,", p.•1> '), eo<l ",,1 """.-
'0 lk >oc",doli<J d" Gio,,"""i (X;"""'''''"" k ''''l'IT~,ion; ,,,,tan" ~(",erid\O, <;:sen·
<1<, "ostante l'u,,, di ;'r<l>;, ''l'P'U''' di .l'Q;<~a,,; ",,) ""n", largo Ji ,"'c,d"o mi_
n;>I,.,-iale .,. d"ll'epiliCopato che dd l"'"bi<",",o (ne ,,,,cc,,l. Ill, Il, IbO, l'. 200;
IV, l. 8, p. n.), ""d~, '1".000 la J''l<u"ion~ l'e,U "'"tt~m''''''' ""11'"rdin,,,on<
"1 <li""o"..o Ill. Il, IS3, p. ;000.
 Nell" n:alià, il pro<:esso di iSliluzionaJia.a"ione sl'inlle\''' piulloslO
"Cr>;<> "lla dgillilà lIi "IOI!. eOn COmpelCllle e "tuib',,-ioni spcdfiche
"lI'interno lIellli sl~'Ssi o,-.lin; sUJl<.'riori ". La tende" ... era aeccnl"",d
dalle dislKlSi1.ioni impe,;a!; che. da CoManlino i" poi, a<X:oro"",-""
p'lvilegi e benefid ai membri della bu""""-."i,, e<;desiaSli~. . in mi,u.
ra dh-ersa a .seconda dei gratlo ri''''';'Îlo''. Pure t>e; concilî si fi .....,'''_
no nonne d; comportatllento pel' presbileri" diaconi, che do'~"'-ano
sollolineare la 101'0 sonomissionc e infe';orilà nspello ai ,-e>;cm·i".
MenIn: dunque la Chiesa si a,,,ia,... a p1asmare la propria fisionomia
sul ,.<nghi ge,,,,,...:hio<:i dello Slalo, i 1~'Sli in esam.. coneordano nel
considera~ Il ""nislcro. sacerdolale <;QIne un fauo unico, aU'inscglUl
di UIUI sUperlon: rnorlllHà.
Essi paio' .... co,,,'crge,.., "nche nel pn)lilo ddl.. \'inil che si rile·
n',,'ano capaci di ~'Qnfc,;,,, talc <'Ccelien"", spiriluale c. SOprallUllo,
ndlo slabilirc il modo in cu, css<.' do""....,ro maniks<.. rsi. Cio non
cm "n fallo seconda rio. ln una ",ocielà com.. quelia ",,-doanliça, ",,1.
la qualc le ,...· Ia/joni f"" gli apl""1cn"nli al celo ";e'''lo (dal 'l" .. 1e la
maggio.- 11'''1<: dellii aOlOl; di lrallal' /k saurdO/io prown;'-aj e",no
rcgolale da una pn:ci"" elkhella. molla impnnan2.a era dma al·
l'lIllb,ms e.>leriore. in quanlo idonco a n,..,lare lïn,,,n,,, disposiLione
d'"nimo". Non slupisce. d",,'loc, che and... laie lipo di Iell",.,,<ura
imhla n>oJllo sul oomponamcnlo fonnal" dei perfello minis,'-o di
Dio. Il ''a'CO'-O, ,,,,,,.ndo le r:aceoman<!azioni d; Ambrogio. in qU"n1o
uomo pubblico, do"''''a cooou= la propria ,ila ""'/11/ in quoolJm
111«<11'0 .... ArlChe Gcn>lamo ricorda"" ad Eliodoro di Ahinum : le .i"
0"''''''''' «un dirig,mlw. dm",'" lua el cmrw:rs.alio qwui În specula
rorulilW" magis"." esl p"bii~ discip/i>ffU"'" Poid>! la oondolla
e~1e en COSlantcmcnlC' soggetl-;l al giudi:cio all",i, come quel-
la di un qu:.lunquc raPJ>rC""manlC' dei pole«: poli,ko, al modo di
parla~, all"all"BCiarsi dei '-oho, allipo slesso d,ncedtre "ra n""""3·
'0 il oompllO dl riflellere le qu.aliLà interiori.
Ne C1U<lSqUi\-a una SC'rie di indicazioni sulla ~là di pn....~
nire l'ira pnn.... che ~ e di reprimcrla qualon i ..... '
sul saper parlare 0 l<ICCl't a lempo debiiO......za infaslidire con un
1000 lroppo a110". Un compor".",e",o dC'I genere ,,>-n:bbc- adegua'.·
mente rispecchialo la fon:a interna d; chi riusci,... " dornina~ le
propri<' pGlSlIioni con la ntlw. Tale C!iCf'Cirio. ben nulo al ~ anli·
co. che la nttO\"3 etieheua crisciana sussumes'" ricondllCt'ndoMo for·
...Uameme alla pte/as, a'~"3 funrionC'speciftca non ""*'
in una WOU
di loua splritua'" rra eOnl........ n,i Il)l'"l;C' imniori. Come Amboroi-io
~,conscn-are un eomponarnert'o r-azionaIe d'azione er;l un
modo pet" difendersi <!aIr dm""....ri""
xmpn: in aggua'o. pmmo a ~
,tien: in fallo il min;s,OJ dl Dioosfrunando un gesto ,nconu"<,lla.o. un
~ dei \'OIto. una singola parola sfuuit... pel' ;r:a". Esso dunque
~ R .....«. , ~... -.1 s...,.;... _ •• n.no..... f t ' - ... . ......--..n'$
Fkltn_. '" HSlCI"", Sol. 1910, p. 119-{11;....pi df",,; in laI ..no<> <IdL. ~
cIaooIco.. ,'d. P 8rowto. /Vo.«it" -..on. al. p. 3~'0· Ir. il. rit.. p. SI·101.
. Ambr. Ep. 1>3, 71, f'I. II>. 11O'l. s..Jreo<rJ>llÔD di Cà<nun<: (0< (Jff· 1. 9041.
.""he Aml:>n>clO ."ribuhll ,.u .,rqp..""",,; ......-;or; la fuDzioon<' di ,nd........., It
pI<lofoo..... Il"ud;n; drR·... ;m<>. T.Jtll:Si è ~'" ..... lk o(flC>t> Il, 72)
con 1"........,.,01; duo~i """'.;~ ...n'a>p<ll<>.•",,-an<) ;nr.,.l_
10 ID' i d,IL~1i ~i .i ua,,,,,.. probat;,;I""",,,, 01; dU<' """"bn .na", dei cl«\>
,na.ne... <lM- il,,,,,,,,,,,, ptl'f.-r1 a11onuo""", dlIlo chida.
~ Il..... Ep. 110, H, p. I~. llJ.ll.
" Ambr.• fJ< off l, 90-97. c. '\O-.S1; iI>iJ. 1. ~_13; 67. c_ 1>l-17; 43; dT Il..,,.., Ep.
Sl, S, p. 179. I·S, 9. p. 18-4. IS .. , IS. p. 190. ... .
" Am"".. Cl< <>1, l. IDS'IIS, C, S....S7 in roi .",,""""" un> """" d, po.. l b,bIlCl
 RITA UZlI
prepara"a aile lolle ançhe molto "iolente con gli a,"-ersari di ble,
fos"ero es,i eretid 0 pagani, a funzionari corrolli che fac ilmenle po_
te"ar", essere JicondOlli aU\"ro 0 all'ahm lipo
Di gran ll1ng" il più sign ific'ali"o di tali n,od"li comlX)l1amemali
apparve, lUlla";,,, l'alleggi"memo d" tencn; ,,1 momcnt" dcll'ordin".
~ionc, JI plaleale rinut" ddl'ufficio ministeriale in _'«:dc di acciama.
~ione fu "i'io come urra condizione irnprescindibiJc per chilLllqUC
vole,,:<c mostrare la pmpria auler";c" vocazione ,,'cerclolale_ Rivela_
lor-e ddl'<;1«0&; riY~p nel dfra,-io poIitico di rnatr-ice platonko.aristo-
Ichca, t"le g"'lo pHS,à a qualrhcarco nella ,imbologia ccdc,iastica il
b"on mini,'lro di Dio" InlonlO alla fig"", l'elorka di colui che r'i_
corre a lulla una serie di ",pedknli pur di cvilan: di essere COn,a_
cr~lo: ,i anicolà he" p''''to una l'Cm" propria idcologi" delraccesso
alicpiScopalo, JI ICllla. ,viluppalo ill più fonti ~onlemporarlL"", s'im-
po".," Tai pumo ndla l'rassi cristiana da tr'asformarsi in "orm" neHa
kgi,lazione giustinianea ""mru", ab "",bitu deb", <'-<_,le seposilu.<, I<r
qtwerar"r ~'()!;e"dus, rog"rus Ffxedar, hrviralU5 e(fug;"r" >,
L' U,,", di una lern'inologia codific'ata, che l'ilotll" uguale ""i te,ti
gr""i ç latmi dalla prima melà dd IV fino alla fine dd VI sc""olo, non
d"v", impedirc di comprendç"" l'originaria run~ione di talc mOI;VO,
Mlorché conrpu,-ve nelle fOlll; crislia"", il rifiU!o della ~ariça S<'l'.'iva
ad e'prim~re qudl'indifferenza per il polere che p<,lcva nltlrire solo
chi ave%c rm'indole n:almell1e idolle" ad eserdlarlo. ln tal scnS{), e,-
so sïnseriva perfeUamente nclla lOpica mor... linante prop"i" di laIe
IcUerat"ra e pole"" essc,." Lllili~zalo in cm'te'ti di a'pm polemica
çontro la C()fH1Zione dcl ckm, Presenle già in una Icue..,' di Cip"i".
no. 0010 a p"'1ire d~IIJe {i'ga di Gregorio di N",,-i~nw, infalli, l'alto
rbal,,> c'Qme speeifiul ,'irllt sacerdotale, di ("'nie" uno sce"ur;o in
cui i'"n,bizior'" per illX'lerc pm"oca\'a d'fcUi de"aslanli", Se pen_
'.' '<"n'~ di ,Ii,~""tr."" che la m'i" con,iste ,,<-1 ""gui", 1. pi<w_" c<.»icehe q"",(ul_
!lm. <"l,,,,,,r,ca con la r",,,,; De "If.14_1 S ."lIa neco",ilà •poI'tic.> di "'a"'c,,,,,,,,
u" "" ... to <lClf ùn,"'"
. ~ Si "".h.., f""t; e bn~i('l:"'r,. in K Li».. , /1 poter< epi.=r",k cri.. p_ 33_.'7;
[ad.. Ws'-"d, ,"uft""" w.-b"I>Iiche ncilD. ,.-illà Ialdo<1,,'i<.'a !tlro/ia "~no"a,;a nô
IV_ V _'0/0 d.CI, Co,n" 1989, p. ~8-IOO; cfr, om R_ Tej., lA crisria,,;,,,,ôô,, d, los
»<od,lo.< cid",«,; , e/ ob,sI"), .. il< E, Falqr", e F, Go",,, Co c. di), Moderos idMI,.' y
pnktlCa, d~ "'da '" "' an1lgudad dd'lCa, S"',~l",, 11'93, p. i81-230,
"CIL 3, JO. 4.. Rirn."" anche "". delle qr.,,,,.,ni '{;><'U''''' all'cpo", dell.
Scol."ka e T0"'''''>0 d'Aqu,,", l',,I/romo al!',,,,,,o dei .uo C""'»«"'ano di< Se,,_
ten~, ri<.,]wndolo ndla _'''"'-''la ,,>condo 10 ,pirito di Greg"riQ J; No'ionw, ,ici
C"",,,omo, dl A'l<ON;;io, dr Cerolor"o " di ,\gO<Li,w,; n<on cel".'" Or;"""""
'~l('ntc le <or'id", c~l <>eœu,rle ,.-,1" ,101'0 rei'ec~'o in.i"<""", Jelle "utorit. Sllpe_
non, d ... y, M J, C""gor', Oo-d"'alio"". i"vi'"" coo01l.' d. ['(cg!.;,-, """que"~ Ca-
""" <14, in RSl'hn., 5, 196<>. p. 16~_97_
,. C;'Pr'., "p_ 53, 8, 2, Gr'. No,., Or. Il, ", J_7; 1o", Ch,-)'. De .'",,",d, ni, 10, .16_
43' cfr. S,'"" [p, 105. (ed. A C,,=., Ro",", 1979), p. I~~, lI-l90, 1.
'"ESCO''' ~ 1 1'OT~NrfS 'WU,", TFRRA
.i"n,o che l'orazione di Gregorio fu scrina nd 362, allOl"hé le di"i_
<io"i i "I~rne alla chie.~ favorivano il gi""" d~$tabilin,antedi Gür li~­
no (impr'~,~iOIL"IO pcrahro quanto Gregorio ddk mise,,,voli condi-
,,;oni in cui k gerarchie ffclesiasliche erano r'idoit~ ndb loro
~ompromi"ionc~o" il polcrc), eornJ""ndiamo cOrne esw fos"" ime"
s" in primo luogo a '-C'li\ui,,, al w<eovo, anche. attmve,-,;o la ,-i,p<;\_
tahilil" fonnale, q"db cari'rnali~ità che cinqlLanla anni di legi\1i-
lllazione "dlo Stmo aVL'"ano fonemenle r-;dotto
Scmb".. ri<[>onder" allo slesso fine l'e,,,ltnionc ddb vila con-
templmiv" e dellc v,,-lir pl'0prie di qudb sceh", quaI; la ",exkrazio.
ne,la conlinellZ~, b rintlncia sc.~$"ale, Illema em legato 0 qudlo ,kl
,.ifiuro ddl'ufficio, dal momenlO d,c la fug" d"lIe gra"i reslX'nsabili-
là dd l>0icr'<: ~ "ernpre in qUC$li Icst; stlgge,-ila d,,1 de<idcrio di conti-
nuar-e a vi,-",r'c i,\ ,,,lillLd;ne_ per,eguendo qudla i""'ifiŒZi"IlL' dd-
l'anima che p<;r'lllcttcs'" di ''aggiullgere. anche sull" lerm, Iln mo·
menlo dello spir-ito q""si di"i"o POle"" essere Iln p~r'klt"
>"L~rdole, dunque, solo colui d,,,, a"","'" in J""cedenz" spel'imcntato
il raffinarnento <piritlLalc dell'ascesi e che di qudb, nd nuom ruolo,
'''pesse m"rrlener" lulli gli at"ibuti di ,,,ç,-,,lità_ Non" GISO, i te.ti
che pec primi dabo"arXlllo laie ''''pp'''sell1a~ione dd ,'c,"ovo id~ale
furono scrilli d" pe,-,;{ln"ggi ","n" Basilio, Gregorio 0 Gio","'''' Cr·i.
80$I",nO, che a"evano V;""W irr a"ac'Qresi prima di accederc ai ran·
ghi e<;de<iaslid,
E"i ~bhcro, pcrahro. un ruolo e"cm;i"k "0" ",10 ,,,,1 Jefinire
un mo<lelio "'c~nJ(){ak ma anche nell'atti\'are un P"'x:~''') di no,'-
malizzazione dd cocvo movinrcnto mona'tko", Più che Illl grand",
innovalor.." Basilio in p~nicolart' fu un "ttento riformaw,.." Egli ,i,,·
,<ci" rimpiazza'" rnoclelli già esislent; di vila ""'elica, spc,"o eSlre-
mistici ndla 101'0 ",,,lIa/.ione della purezza a"""l"tH, ddla p<l<'er1à
lolale e dcll'"sce,i condotla fino al logoramemo delle for~c, ço" allri
d\~ fo"sem assimilabili d"lI'isl i",'ÔO"~ e<ecle"ia'lica e, sellY~~ elltn're
in comp<" izimlC con essa, cooper~.""ro "n'li a i"çrememame i qua-
d,i, ln tal sc,,:;o, sC il rnonaco rimase il tcSlimonc p<;rkllo della ,'ila
crislian~, ma in quanta il SU" mrl>0r!o rnistico con Dio era co"figu_
mbile nei lermini di un'"sce,i fil",,,fi~,, c'primibil~ nellinguaggio
ddb lmdizionc: ciassic", l'ideale llomo di Cbic,~ fu irnrnaginaw
condi"iderne mol li allribuli AI nuovo ministro, s"ar'dollC 0 w"'ovo,
si dtiesc dunquc di unir" vil" alli"a e cOnic'mplmi"a e di "mnpor'lar"
si .comc col,'; che, rur agendo sul]" lerra, abila"" i deli. Egli inbl1i
avc"" "iœ\'Llto da Dio lln 1>0ler" che "on cra 'lalO conferilo ne' ~gli
"Si "c>do M, Forhn P,,"wc<>, Mo"ad",s;'"" ~ f!!!mr<lrie ~alesi",.,;d" ,,,1
rv_v~" '"N"',Ii, leHs"",i. alka""" in ~tli ,ldl'k"'iJ~"d" mlnm,Llic" C,,'-
1a>1i;nia,,", X C,,>rv. in"",-, P<"'gia, 1<>95. p, 265,]7, dr. 1'.".1.,; ,..-.mp;"," do S
lilm, Vi'gin, ,,{Cod, 0,10,,1, 1994, p_ W-n6
 R1TA UZlI

angdi ..... agli arcangdi_" u,,'aulorilil SUPer;Or(: a quella dei '" della La rina:sionc: occidenlale sulla Ratura dei >'CSCO\'O idca'" a'-.,'"
"
lerm"'. inralli scguilO Ulla dmm"",e anakJ&a a queUa OIic:"lal<:. lndicati,';
Fu dunque Kn:':allro la fort" competizÎOJlC' dd oroo-~""'''IO as<:t- $000. in queslo ambilo. il pensiero ~ l'opera di Ambnlglo. Rac:<:t:>-
lien a imrotiu"", ""lia '~Ia <klla Chltsa qudla che è stala definlta Alicodo 1·.,m1il. spirilualc di Euscl»o di \',,~'\Cdli, al quaI<: II '~'O
l',,,,,,,,,,,,iooc <kil,. ca.scità.. Rispel:lo alla ...,,.11iI dei pnmi ln: xcoIi, in miboesc all"bul la "inù di a'''''' sapulO <:OnlUgart omonast".nt CV'UI·
cui il cdi"'IO _ ('ni richitsto ""'Pf'U'" per gli ordini .... pniori <Id _fMl .. di$cipl;.... ELcksitx •• qli coopo:ro a ,,,,,,n-me'\lan:
10 ,'ilup.
C"-"'IlJ. lîmili sesswoli "ia 'Î3. pÎù $11<\"'" furooo irnpoMi alla fi"" dei IV po di centn d, rOf1T1llriono: ptr il ck-ro ai quali l< difflCi'" auribuire
sccoIo. Le conditionî ptr il n:clul,.mtmo«<:~ico $i f = m la· (al"",oo ""Ua rase ini>:,ale) 1,. fisionomla di ,Tri e propri mo-nast.,.
'" setl"'" provcssÎ\.unenl.e cosl rigKle. cllt l"esîllCnu della >-erginil. ri-. Come Il &"'PP<> vtreellese••h..., orpni22JlZioni anaJoghe """00
ptr il prele, nclla Gallia <kl V SC'COIo, rcœ
si che i pa>;lori delle <:omu· ..".,., ad "quil.,ia" a .\-til,.11O. costilune da piccoli n..cld di ehi.,nci.
nità fosscro cen;ali quasi csciush.unenlc fn 1 monaci (i quali, ",,1 monad. <:he ave-';l.11O scdlO di praliea,.., vil. ascctica segucndo rigide
caso spc<:if~, "rano spe;so di orig,ne cIDri$s"una)". nonn., erislianc:~. "'Ioritc imomo a un samo >"eSCOVO. <:ap;!.« di a,'·
"iarc qucsli gim'ani alla camen e<:<:l<:siastica, cssi assi",,,... vano alla
Chics:. un pcl'SOnale spcciali~~"'IO abile a lrasmen..,.e e consohdare.
" 1..... C"I}~" ~ _uJ. VI, 1. ~, p. 306: O. 1·9. p. 31~: cf... R. u,,;. 1/ P'JI,.. ne\ fUI ,,1'0 csel'dûo .. piscopalc, la d,ffusionc di lU' prcc:ipuil tnodello
<piJ=pal< <il.. p. 13·Jl. $l,lb <c"ocn"" a <""f",.,,'a... il nl(..-.aç\"";,,.);" "" """
.im<"to """,n'i.I",.:r"" ""ito. irmko, .l'''no,l "''''i'.i'' Joli, nie,a,.1 ."0<10 in di CristilltlCsitnu", Molle pagine dei l),. officiis di Amb,-ngill, che rac·
g<ner.1e W Il. C. F",nd. The Mo"b,1Od til•.~>vi,.,1 of II>< &m ~"""n /;"''';'"
;~ Ih< 'Vril Con,ury, ln l'o.,,,,d ""'''':~I. :\4. 19? 2, p, )'N: r. Brown, 1/ ,~14,..
"""ntico, lT, IL. Ton"", 1974. p, 74 ... : Id .. Tarda "HlkI,;r~. In /..0 riru pnVO'4 dol· li. 13 On"" f.'p. 3. PJ.. 20. ~92). 5\,110 P"J"Clli"""" d. ambi<n,1 ".'!"""'"1I<.i ddJ~
ri"""", odI"4""" Ik. Ir. it. Roma·Bori. 1987, p. 17),232. in ~n. WI ......... Il magi<>r ""ne dO """,,"," p1bd dd IVoY """""', .-d. S. 1'ric<><o. L ""'" dt, "mit.
""""""~mo orion di ma',;.... !>a>il"..a. M. Ma AlonA<h<>i"", I><ui/",,,,, : l' m>obio di Uri""" k '-"':mi.kt -nni"'".."rco, Roma. 197a. p S9-7J e f.
m<>J,,{J; "';ri'w/I. ~"""_",,,"socioIIi...ri ,..., tMllV -..l>.;n .'1<.$1 .. E. Con.oU..... >bcc>i e !.,or"t,,"i,~ ...a. Gog;" ~nt""', "apoli. 1979. Il- Ill ..
11, 1910. p. JI.oo: loi f..nin l'atnKot>. AI<t:I~ e.a,.." coJ,,,,,,, _
~ Itt/....,. lnd "oda beo> al,,; mntM. anch.: nmp",",,", <:sorti> i v=<J'>i _ Dtdlnue elueri<i
.--Jau;"",
cidn>l2I;. .oi
I.uc>. in Cod<.< """.--.u. J. 1990, p. 9S-tlll. ho- &II esitl 0<:.
""'. S. Pricoc:o. ~" e..tt_ dol ",;ma _ '""_
dal <Ici monaci: mol tunodIo ln cnr 16, 2. Jl (l6 "'-'''' J9lI?). pttoC-
",,,,,",oddio Np ............ i "'" ~ ddlaChiea. ""1..",,,. ,,'one fT-. ~dif·
J'l:h_ _• in A. Cbr"<fuu (a <- di)..soc-... _ • ,_ _ 0<0• ......... loncIenI della pnltia <klla ".,.pnit1 eClO 'ala ftmminil<: e I"bIFnU. di
l-'IY. Il- 1S9·l(I,I e .... ld.14 RqpJo "' ..... ~.,,~... Rqok .... .....",.. Ml- .......... """ profonda ~ .,; ........u dei den>. VI!. P _ .. II œr--
bno. 1995. Il- IX·XVlI; per œnfn>Doorra .. d.w~,. -... "" m.. PO' Il '--' -..... -sn-'llI-.-k .... ,.-;-; -""~. Ir. il.
-...........,.._"'"

- . . . ..... """'
.o_="-'_
!

,,_ i'. T
~ 1I~.in",, _ _ .jJ
1981. Il- 118.SS ~ L Li.... """"'........
,MM",-.u i n ( ' _ ............... ...,J~101Api
Torino. 19$A. Il- 312 ...
n'""_......
.. An>l>r.. ",. U. 60'>, <- 12O'iI. 01'''' ad A.............. <k.-......." .. di
Eo.oaobio """he aI<.mi .......",; di .... IOO'C ~ -...La,; _'" il """'" di M ....
""" '" c..-. qooI<> '" 19911. in Gain """.-.as-.
S. 1991. Il- SJ.76.
"U -.:lliodl Eh,.... poet> pri..... cid JIU.•""'.. ptOib;1O la derical...... for.
a"", dl Tonno e di datnion< ;n<erla. .\bl<. T..-.. S. 1 op.• l (ed. A. /I,h,,·
....bec""'". Tumbou< I96l (cc. XXllll. p. lSJ. """"u. ><mbn UClO" ..... """"'le
rticat«! _1dM (e JIJ. Bruns Il. 0). "'.,.-a delibm>", che .,--,. ~l. ,;c;no a1tf.,.. 6J di oPlrnIIrop>. DaI ..,.,.. PM" ch< Euseb;o f<lM'< rit.rnllo il londa·
diarorl; e l .."i ; """""" <1<1 doro """ han"", 0 c..... ra", con la Bnnp" ...""'" Mo ton: aneh.: do un pul'J"l di .. ~_ -...ot., ouocnIDlI""-",,,'e ",,"0 anehe pee ,-;"
"""""i <bI ",pponl ccnlupli e da! Ile..,.....", r>&l1. (e. n. Ill'Utl< JI. 6); • V.......,.... epivoflul (L. 9<u<Z>l, I~i 4"'idw .-.11<>1. 2 ed., \'cro:lll. 1976. p. 309-J13:
nd JH >Î ribodl che er.> ;ml""'>ibile per I>ipml, ,~; rimariu,i c pet """n,i Jl().18," CXXXlI·CXXXJIl per 1<: "",ri."",; cunse.v:ue dalla t".:h_ ma~
.,,,,...no 1"""" in moche .."" don... che <ra Ai1 ""tO """""ta poI<r ....""""«1I çriUo. cui ,.. _Ui"nL> CIL V. 67'1. cfT 5, Roda. I",ri<i<oo" "ti'.. di VM><II•• Ton·
oroini (c. 1. O",n. Il. 111·111). Nelle dec",.. li le intcr-diûon; ...",al; f"l"0"" ""'-li· no, 1983. p. lJlJ·JIl.
ri""", .U....·.... AII',I';'OO{>'>1O d; Galli. 1\ papa o,U;n.... di ""1(.,,, il ,,"'Clut.· • Per i\quileia ~ nota 1> t"'ti",,,,,i.,,,. di Il;''".. Chron,.d .". J7~ jPI, 27.
mento di ." ..nicri "ci clem "'00110, di "..:Iu<ler., i l"",i'""'i,; big,,"i dopo il Nil· 097) cO< drfo,,14,,".'i ch""" ~'M"" li" l'''Pi''' d; c\"rie' I>raIL,,""tll-1to O"'Cll·
<..im.-. c i ,.",Ii<l"tl ""nu<1 d"lI. "riHe,": "1 ok"" "'.IliÎorc ern rkhÎ<S1o l'obbligo o. "'0 ottl,'1 <nlru 1. "",n,,,,l'~ e a,.,i,tl al pl" .hi ~a(H dclla <>111<,a (1:1I0<Io1"0
,Idb conti"",". (f:p. aa (;",/1,,-, tpi"vpvs 2, 18 r<!lt. In n 13. 1191 s. «.""" fip. , di;.. " ... ,'e>«>vn di Ailino, Eu""hÔ(> di c",,,,nnll•. Crorna,lo di A4I'iktia,l" dr.
di smcio: ma C. E. llablll. U. pl", ~""itm .. Jk..ralt. POrili, 1904 .mii>ul ltl 1..• .""he llier" 1;1', S2, s, p. 180. 11 pcr 1. eon... Jll"'<)l< di",,,,-io... rra Il ..,,,,phee <k-
1er.> a Dam_l. Sollcci"l0 doi fortl """niU; d •••,..1a'1I"" '""'llrndo in quesli a,,· m." • Il d.nc... """,,,,,il,,•. come ~i dd;n;"l1 N.".,-.,.",,: ib;J, 7, p. 18l. 11·n
ni ~1J'nt,TnO <kIlo Ch.... di S~&'... Gall Mm. anche papa Siricio.> "",toli...>11 per la "'l1Ilttriuazionc dcIl'4.·"""..I... lillOdo:>o:" """.. ~A .... e _"ru. .
neDe doc"""'i ."'"n'''" apon"" dol 333 II Iort tklla c,",,,IO<\ e ddla """,,,,,n,a .. Il rif""""",'n di AfO"ino _ ...n _".,.,,,... MnliaIam ""..,,"! """'" r~,,,­
_,i • ~ rORlin",.- "'" .......-; , ...1. D. Callarn. el<-
""t_
m_
per- ; ch;erici .......,'" ...,.".. -h AmJ><o>io " ..tri...... (e,,", VIII. 6, IS. 3J """'Il"""'" la pn.....
rice/. ""'"".,..., '" ,lw Munir ('''''''''1")": ~ f\op4I~.;n n......_.
~1. 1980. indice............... deIl"a.i>o""",' Mila"", dl un edificio adi""'" a UfPI,a",
Il- ),50. Inr><><:ftI><l 1 n<oniIt a "'Mori<:io dl _ ohe ~.-" """lu<Ias< dal cJo<. p;da,; $prit~da un >~ L·OCCl'R"";. An>br.. Ep. 6J. 6-9.c. 1IW.91
"""lOch;;'....,... """ ..""", >po>ato """ -.."",~..-io"'" """""
di 1Ll'i' ......ptloooK <IoI.--.ero di Sant_",. ~"'"". che ...........
 'W: '1' 'Tl!'~'~ 'n 'tt·,t·t·1
1'''''''' "Cl "'ÂJ4) '.01 'II '01 'l", '0 'Ji '9 '1 ''0' ',"N '~::J) °""100 l" "l~"",,~,
01 ""J ~l"'U ""'p'''~!P 0'''''''.'" ~,J o,,,,,".1'''"!' U"
~"U~"'"W OS" o,;("''''''u:) l~"
o 0IJOt"Cl U! ~Jla,"u '(~f'HI '~'1:861 ',uI"'W '"'l''IS U! 0"'1""'"1/""'< Il'"J>
u'
"'O' "1 '"cw'>"J '1' o'/JS''f! ''"''11011''-' r"""""Ü
"11'1' ~Md~';J , ;1,'9"".1' 0'1''''U
'o"'""',v,j "'IJO.~ '1~ '>p 'Rl 'J3) "~!il",,p ",,-, "'1' ""U"'U<üO P> '1"''''''' "p''''!r
Ll'x!o.:>s!d, !l>OlZUl'J ~I uoo =ouuoo "--', ~'9'<>OO' Il' OO\U',ll ""!lWOll! 0!l!<">3' UI
'l, 'H 'L 'lA '6il '1 'AI " '~I '1» '01 '6 'Ill " '1 'li '1 'u '61 " 'j '1'''1.,.. -'<1 ""'"''J::J
roi ,-lll 'III '16 '~l 'IL 'l'S '" 'tt '~I , Pli '~1 'ù '6 'II PN! '>.10 '010",00<1.
, OWO'Ol~,.l.>d 'u '~'11 '''0 "zoN '-'Cl '~p 'D)AOrl'Jh -"'<1 ',I-LO> 'd '6L61 "=101
'''!I/!,'~D(] ""~""111'1' ui ',,,,o,.,·o·''-'-''IJ uO'f ·.<"W "" 1''1.'1' '''l'A.~'~'''I''f\I .~\'-~ '>.1"
'fl-tl " 'III! o.,,,,,,",,, 0'''11" ."",,<.,il&» '10,,,,,,,1> ~ vw",p.."1'/0 '1' o,",x!J,,-, '" "0
-"'" 'l"P") 1 ,n li 'lA 'l', ',\ 'QI 'H '6 'a', 'Til "~'~ '1 'P''''''' >(] "Ü,~) '001
'w!unwo" "11"l' .""ldr 0.'0."0.' 1'''1' ""~, 1,)<1) îll 'U '91' '~z "1 'Il' "'-"""1' '"
_"u.oo, , O>K""J,,,oo .." '" "~,,,I , 0"'-'" '-"1" ,,,,,,,,,-,, ..,, 'ç '91 'Il '-'0' --'UN '"OJ "
"I"JOW
~,,'Oln~ ~n' "li" Ol"t~1 o"on 'o!~!,,"-'d '-''''1-'><1''' un il' "'''1" 0".><I<f-' ",.'po~ ~od
Ul"f-'.><Iw, ,,"U""''''! " ''''!''''''" 'I"'-'''~) "-",,,-,,1 1"1' """"''-'''-).0(1<1", , """ ~."''''''WJl
'~' ""'1' ",,,,cp !p OU""'.1 "'J~ ,,-,'-"'do., '''!' !"!w.o.->' Lo.'o,~o 0f'0lU li! =LI'q~"
"I.nb l' ", 0;: 'LS"98l 'd'II '" 'd'3 ""'!H '"-I>Uo '1"-,><1.. "",> .->.lood~ 'Il' IG ~
-VAlU,,,md 'OLuelZ"N II' OlJO/làlé) 0 Oll"rfl ~LUm '~'J') 'A0~<~.' '1,,/llJ!S
1~1' "IRLnll"~ ~lJOF',ruu0J "1 ~ "["T''''$ .1UO!",U"lP,1 o."'q<p UZ"UIJoo
-"'! ~pLm,j\! '''IU'''''U~!\!''IWp! iS,'U.. ll\5!Jw.n" "'l<p "["do""'id,, "J"loo
li Tn~ "i "POlU pu 'OOUOlS 1"1 UI ')"O)zunl "lr~OI~U~ II' ll~IOp 0l~udd
-tU) "!'p.l,,"-,,,\5 "1l~P uq'U~tu 1° rOllSmSO];}''hl ~UOl?'''III'',lpP 'llJl!IU",
-,,,,dd,,"-, l ",Il 'rh~"n 11 L4~ LI' 0lu'dS 011~u '~lJ()l?!'I'lJ'T<S" "1"10h mm
'1' OLZ,I'U! ~ '1"dO:1SHj~ !l''''' ! .,:><1 c!'ilUIOlJ !W,'~) "l!W!' iP ",n.ï 'iuiP"1
-l'~ !lU"l'!lkw !~P Soloo;. 9'1"""110 '~up "11"1' ouo.ll~d ~ od~~ "ltrm
"PTn~ TI' "UOT'lU"J "un mnt.:>souo~!J ~l1bunp ,'-'~ ml V '".II"u"""U! ucu
-O!ZUI1J '" olu~Jr.1 OUIOO II' 'm1)ljod ~J~lIC."'~ '1' O1rlJ<l.llOO un c"r~,1'
-U! ")P"o!>0d~ "1 ~lpur 'n)j)"H"~;' 1'" \lXd~ ""'0.) 'ulom-<><><lu "ITU!PP
~lli~LU~I"""I)."~J r-'Id '"!,,mou" Ul'" "!18"",,, 'l}!,'orll!.Y- "'''' ~p~!'sod
'OIFJ8&> 0"'-" iln"Tl'!-'~! T"~ TP ~Xdr,"" uliJ.l~'~ l'FJ "' '(M}Xd!?) ~l!u
·IlW"~ "ns "IPP o<l!n U 'O.'O~'~.-\ Il 'D!l'lod ~IU~tU\1l"mh<> ''''LW''1 m
~11"\PP ouO'< '0'1~,,,8 'IUOJ olt"" ol'~'td,~ ,!,d 0l"'w liL '~'lli~I;><jLU()"
~n' ~I ~ ~~'Iqqnd ,,~u,," cun ~LUo,' "'P,..u1i!'luo,1 Q ~["do,"'!d" ""O!/.u".1
ct 'Ljl"Ju, 'P..1LlW..1~IPI ~'''~IS c"""b "l '01"1$ O[PP !!I.'}llb lJO~ TJud cllu
,1lcl!0IP.!P!P P.~!""!'''P~~ ~UOi"nl!hUl"p Tluclu~s:",dd,,-, pp ~lpcdc~
C[ ""'8J"Il" iP OH'.>IU).1 Rl~, ~ ~'cq CIl\' 'OSS~lS "" UT '~"bunp 'CAune'~
!' uou 'l'~l Tl,,,nb ut OII~,[dw, ~uor'C'lZ'lCJOW '1' ""~~:>0Jd Il
',,'l"JOW ''''<UJ~1 u, ~I0-,""onw ~)U"W~IU~'~LJJ"s "1"'S ""SOl "0" !I,h
"" o,'o""~-' I~ ""1"" "'-\'p.m, o:x><f "ZZ"'P~!·' ni '01"lS 0lpP !'U"'lU",.>.,d
_dp" 1 llO) "'llJO'" TP !IU~WOUl Ui "'" ·c"'i'1.) "1I"P Ol"-Dum OIU~'"
-!lp~!-,"C,!I" ;)J!n'l!-'lUO~ o"c.\~lod "1~do~'ld~ ~u!8ctl"u! , or/lll",>.Id
'""bunp 'œ"ilp OI!nJ."~ 'P "MO' vun UI "U'P"ll'~ Lw'/le r)~~ 'o~ "-1
-~.\l' l''' ""P'"'' ~4~ ~IU"l'u,):>sc,[[CI'° ""o"C"'1'~J<1 ,m" ct uo., nJ.""1
"
'0"l3.l YlH~ SJjA''llOd' 3 IAO:>s3h 1
'~9'ft- 'd 'PMI '~u!-"'l '~,."oll"'''''ld,,'o.-> """"'''''''-'IU.'
'''s'~''''-'.)'''''''''001_''''''
Ip 'WI'''''' •~I."""" 'f' '11"1"'''''· "'NI 'VV '" ''1",1<=]'1' ~,-"uP" Ir P"""j """" '""IW,I
'PN'I'II "1 ~ P'»"~'! v'J '1«1') ')-1 ")" QToo,-".- AI pp oUI.l "II" ~I~ :'!T·""''-lA 0'1'"
'1' "'lOS ~un!r .1UQl'":m IP ~'" Il) ."'J' '~'''' ""dl",) "Il"!' "'''.1'1' UL "!l''!''"'''''
'''.m.- .ll".,'-"~' '1' ,,,"""'" 0'" "Il"!' "lu,,,.,,J. "UO) "1 ,><1 >.:>.><100 'mwlloü.'="'H Pl'
CUl" l'" l,6 " 'L "1 '''.'1 "puv 'p.' :(0% " '. '91 ''''3) """~!J", il' ",,,~,"R ~ ~'!L
_u,,", '1' c"j",d '(6,11 " '91 '0> 'd3) "I"",!-"d' ""'-""'" "0" '1' ,,,,,,,,,,~I,, O,,"'U'"
-ll' mJlwq"'v ,.-xl "'1' ~ .•',u"", "'''''l' ""O]J"!~'u,,, Œl .IOlVll' Q'"Jl ,1l""OOD ~!~ "10
0'''..-' ,'H"Uj' un 'P '-"'n,) >'J"'-'o o,lc"'I<i'''' ~ll!,' "1"' ~!I'U""l>.1 iP ""0""",>.1'"
-"'" 'wo, ..,!n1l».J.'ld"1 '"-1' '~,",-"'-" '''''1'-''''''
T' ,,~I ~"l",b "lS,nt '1' "'''1J!u1l"
1'" O'iTl '~'f 'Lt '11;3 1'"' ft .~, i 9 '! :fi" "U '>.10 'P'"''l>O''' !P _'UO,"O".»)!UOW >lU""
'C')'-''''' Oun '1' ""'.1 0P"C"'" ·O""'U c~ldo.,d 'P "'.Up'" !l' oJ:!l'-'qu,1' Il' '''''l',,,,qe.1
-lns ;:1" '~'H ?<i '~f "quW '11\ "I~)W 'l''''d ., oç Il 'c) '<-1 'H '''d "XTlU~ '~n "
'1 L 'J ' JI> ,,!U!,,~.'VI<O'U , ows,u
->.".~ ""'''1 .~ '1',' '<xfOn.l~ "",Hb '1' !-''',''-,~, "'s 'w"!'''''JuoJ '11-'1' o,,\.'d 1" .-."oc,
'"lud"",, !r 0,,><1= \u&> ,,!)lI<>l '.O!'''''''"!'''" "puoROOwd !.u'81"'" " 0"'<'"'
-H!!I' 0,,,,,,,.-,., pp lJl!I!4~,II"P c.'"puJd!p O~!l'~IS~l""" O'UOluul,,<l1"1'
Oll''''''1!'!-'0JJ'''' Ii "'pu" 'ol.wd ~-'I[C,a '''l"''.u.>'.'q """'u0<l",o~ CU"
".. "d I1J -"-mlil:>suo~ e OUOJ1"'tlU ~'~L4" ~I"~"!' "[ ~lU"wl"X>l ~lp
'oo'wouo,,~ ~Jdlod [1 '''--''',,!"''U '~'U) pp "ITI"-'~\'S "1l~P ~'lJoJ U! ,31
-"~JOt:l '''1' ~''''!''''Jl'''.lI'' iS,loolUi,P "J"..
Jd, ouc""lod 'IO[}jn~"s ~ ,,",e><;
-~.' '",!=<I ~IC"O!~nl!l"T ~UOTZ":>oIlO~ CUtl '1' 0l'u"~urT\I ''']C!J<Jdlll!
"UOF""ISjU!lUUOC,lPP "t1CIU:>s~,ldd~J , u0~ 0ll~!Pllonb OIUOJJUO~ un
ûu~.-\"UodlU1 ~4~ 'O~'I~Jd ""'1'--'''!l' !uo!,""nb "'rOlU OIR\"IlO' 'Ul1jUl
OUC,'~hr oLU!""lJn'IS!.j~ pp ~"O!"CWTl\i~~1 UI ~ .:>Jol"-,ddw',IPI' ~"()LS
_~~,'lJ"" rq ''''pT''1 lJl!.101!lC o,'.}()~ ~n" ou<Jd,u OJ~lod 'l' "-'''IIP,IlUO.1
~I r'l"PiW,l0J un ~u.l"l UA"lod '~I"~mJJO 'IU~"'UI[" '!I!~!l"'US!,""~ cun "
~lil"nll-'!d, ~un OAO~S~.' 1" 01'U.1"qull" ':>;"ZZ! ["'" "P ~IT~!JJ!P olu""b
.ldd '~["~I" "In c"r,p'1<>nl> '''''''.,d ''[l''N '~uovnjJ"'" ~ "zu"I1~~""
'l' LUOlW" ," !1'qLsu;>s '~l"h"p ['SUP ~lI~u qlD'''' 04~ ""oV"..I1,r "1'
_UP..1l! q _L.><I JI"~lU"!,1""~Il<J1 !SJoou" P~ p,nu 0ll0l'''u, ''l'u,,s "n
·,,''l',.,,.,'p.1UI ~p il' 'OUOJlu<l
O.'O.:>S~,' OIUC' 1,'1' "lpu~I",1 r,,"-'''ilLJ''-Ld l' "O~!ll'U 0i88"S pp 0.'0""1'
l,oum r,'OA'''U 'LUOl"scd '1""o'lOrllu.'.'! "[ .:>s'''llûJUlm ~IU~LU Cl ~qJ
opu",,,,ej ':>;ct,L"d """ l' 0P""108"J '"nZun "1 ~ "-tom l' 0pu~p<>I'no
''''d " "",."" q[~r 0r"",'~u!lT.l "hin8'''ldd "-toU~IU! o"',u~I's [.Ot, '''P
'OU"rl'~'~ pp ~ll !l!UllHUUpN '''lu'nbol~ °'''''°11' 1"1' mUJI 1"" !mllll"~
-"o~ "'IpUJo "G pp 'lCl'l1U! 'lol,dr" , '0,dLU.)Q pd '0"'" iA[l"~!J1Ul!
-TS 'Cl""'" o"o.:>s~" ~ ~["I1l'~[F'I"! O::"'ll01U ~Ul"i'U! 'C"i'IJ iP muon
ro1J'~""S oun ~ ~1"uUOJ .1""!~l).loq"p U''''P 'O'lU~''l.CN TP ouojh'é) 0
0'l"''tJ ~"rn' Ol.ldO.ld ·OTl!o.o'lUlY 'olo~'" AI 0P-'''l pp "U~! )"U~ ç,' [""1
-'-'Ids ulI~" ".'!" nu~pn"l ~"'FJIC uo~ ~~,"'ep ~,""[n~ '1' ''''''1 !11"lU!l
-l"l"i 0pucTP~I-~ '"I!U"WO~ ~1I~"b '1' pqu.o"'" ,~:><i "l,Id0.,<I ~lsodUlO~
ou""'qw,," '~I~ut8J'.\ L'TnJnd run ;U~U~I"U'-U !P ol!,,,,lo.l<l I1 ~ ml<
-oro'" "l 'mpullno/\ "1 'VII"~"!IUO,' ") 0'1' '1' o.J)$iUiW lU oU"l'uc<UOJ
IUIl \'1'~
'"
 RITA 1.llll

00 dalle fila dei ceti possid('ml (' dalla IIobillà locale d..i curi~l~. av-
, \'f..$COV1 F. , 1'07F.NTES OUU TH.....

cari"", ..pisc-opalc agl iu modo dclermÎnanlc. ~ nolo. iof"l1i. che il

..eui a una lunga COIlSuetudine polilico-amminislr.ni\"a'".
Il linguaggio dei lesti latini. inralli. per"$ino dei [)(' offu:iis di ,\m_
brogio re;la al confrunlO mcno prqnanle. Il '~"o <:>lln:d..t "P"
scopus. ~ dke plUl",", sti«nlos. doc_. S.IIO('II6 pruidit;(JlfY, prlNposi-
l''S, rttl(W EccksUle; insillnilo ddrhonos St>Urdottllis .. Slabililo <b
Cri$lO. che l: prin«ps SllUnIotii ipsi.. s. rD le: rnnnbrn che cmlilui_
l'OOfIO la Chiesa. egIi l: <:<><no: l'occhio dei corpo, il suo membro P'ù
~". A tale manan""" di spec1fkilà polilîca nella dcscti7.>01le
dei ruoIoepiscopaJe. ra peor.llro risconlro una rnaggioo;:>n= auenzione a
~ in discussic)no:, probkml come quello della Ji""la rdazio<te rn
~ .. ;mper.o\Ol"('.lUoIto per 10 piil allnYenO l'utilizzo di ro.w.
retorici. che 1<'fKle,,";I/)()" ri<:<>noscrrc i du.- poleri come equipolJcn.
li". Ne! ca50 di Ambrotlio, r~perien>:;l concre1.a nell'~Uo della
~u si"", c la "..' 1.. <1"_ di ""..di ~'" quoop" como' Bu~
100. (;rqorio di NuiaIuo Criooool'."". 10 ....., Slne<io ril"""l""'flO P« ro-
rient< .. ,...... 'I<'rico-.ooci..1c dei """'tetlirnon'" ""1 Jl<IIb" da f"I'1C ddk&ws ,. .
di.k>n.>I;. 00.1.'" ai "",,;c; dell< ",,*,,,,11Io< ecd•• i... ,iche ndl. Ch""", p<»1C<»t.anti·
nlat>a. .. udiabilc anehe rom< ""'"" .... tllt rra ,1 ""''''''''." Wc.> <1011. rou~, ....
....>f<'<flICks .. quello <ccbi """, ddl< d'''''''~ <'Pi..... pali . dT. M. Forlin "".""'.
«J. Sir Willia~, },/;,ch</1 Rom ,. ...."" .NoJk ~,,,,/diaw"'mOly. <kI IV MC<JI<J J.C.
F.... ~_". P" " .... ti«.oui<km::J<m<-. In lIu,IIt,;•. 5...;/; J; ,..nia .n"c!<;,d off"'; .....
C.IJ<ro........=i..... 1981. Ill. p. 169·91.
"Si~nir>e"i"i in tal """''1() "'"'' akunl 1'""; Jei .""mu".., . di (O)","io di
"Qulloia . xxx Il, 4. %-'/9 c 114 (St"''''''' /8.41. ",1. J, I.<:m.ri,·, Parie;. 1971 (SC.
164)); XXV!, l, n.25; Vi, 2. lJ (Sornum,< 1·17. cd, J, u-rn..rie. p"ri~, 1%9 (SC.
IS~)), XXXVIl, l, 10·17: VI. 2••lO-31; IV• .I, 2<;·32; IV, l, Z6_l9: VI, l, 19_31,
~ Il oollag< di ,~.O)<. ",'ori<i ... ,11. Ilu". ,..io>;I"'", b poto", <icI ""'<:OV<) e
'l""lk-, Jell'iml''''''''-''''' d>e "'",b<0fl00 u,lli.,~ i" ' ' l<.:""".,ioni (dal co<,l1iltO "'i·
l'oha,,' <.Ieila Vitloria ...11a curi.> oll·aff.", <.Iell< lJ,o,iliche milonesi, all',-".",x,li<., di
CaU"''''l<m) rille"""" al"",n'" 1< dilficbl,' lne"",""........ <.""1",~,.,,,; con ,.n
.n,bOtn'i. Aleu,,; di ,,""'i .",,'i .mi>roola"l .."., .",,;s>;mi ; Arnb<.. Ep, 17, Il : >.i
civil;, , ...'" <:>sel.d,,,,,,,,,, fJ"ni""1'" ", _""l<" ca..... ~ es', 'Pi,,,,,,"
"'" """",~io: Ep. 11), I~ : .NoJi Ir,.... lm".....,.,.. NI 1""1' U .~ ca. '1_ J"....
....,. IInpmtH; ahquoJ i",.Iutbcre., Sm"ptl<m u'; ~ On lJr<>, '1""" C""",,1lS
C_oi (-"l, n. 2lJ. Ad ,,,,,,,,,,1Onm "'M'" pm,........ _ ~ &dol
Ep. 11. 10; .ELa. itIopmo"", . . . . ,.,. a fJ""" ,..$rint/U.- $al ~,;_ .....
10' /l'IUII. $al ;" ",,"-m' . . , ""... ,
_"''''''''le. "",""", ..... ...,.. On
Ep. .JO c 51; (Jb<l. TJwJ. J.O. Molk di _
; dT . .
frw.. di p.-. eIf~
. . . . perchi ... abituaao .. c:a....... pn:>pric cIcaIi ...... rn<><I<-.-ni• ......, _ c ~
riu;u~ lIIt _ espri...".bt><.o nt! prau&t mib<>esc rdiFn.. d; manlellCO'O
""" ....'" _ ~ lÎ>I ....... op;ritualo< ~ poI;, U IJ"C'OC~ """,......- di
"
p"""ul.. milan....., fu ~l,i,,'o in più occasioni a c"I... ~ in conlallO con
i .-nembri <klla corte imperial~ e con 10 slesso -""Ta/)(). A1cune leUe-
~ alla 5Of"CIla Marcellina. ° qudle: inYiaI~ agli Sl~ impoe"'loti ne
danno il resocot1lo. Tali loti. se adegualamem.. COnrl"Ol1lati <:Ol1 al_
II'<' fomi a di.posjzîonl. quaJi pel' csempio la cO"'.,. produTJone Iqi,
slalh.,.. ~1I0n0 di _-mfocare la COACn::'a .--is~.a dell:it ebbo-
ra2iono<: îdeoI<.>gica alla .....h.lt dd !am. PropIio in queslo ambilo, pl'-
...hm. sono Slali coslruili dei vm miti 5lori<>grafici. nel""MO che ~
stal.. allribuita al '"eCO\'Odi Mila...., la ca~ilà d'innllCnza,... b f<:de
p.-nona\<- di piil ""Tanl. nonchl' di oondirioname le 5C<'h~ in malt-
ria di rdigionc'_
Un ....ppono f.,. ''QCOYO c 'mpeor.lon: cosi configu.... IO~. IUlta-
'~a. ben Ionlano dal o;:ornsponde,... a Q\lCIIo che, nella ,...alt.lt. doo,'l'Ile
~ piUllOSIO un lonUOSO procesoo di negoziaz>oni rra diff...-c-mi
rapprese-nlami della <:one .. della Chitsa. Escgui....no ili.....-a.--i d,,'tr.
si dalla semplicc inn""nza dd sinaolo _-escmu 1 mulc>"OIi e spesso
sfuggenti pn;IC"5SÎ di rorrna;o;,one della poIitica imperialc". llgrande
polere d, Ambrogio 00"" es...", consid..rato come una rleert:ata
proiezion.. ddla sua abHilà a p":sema..lo come lai.. , anzicho! ulUl
...,ahà fin d"lI'inilio operante. l'mprio I·"... illciosilil di 'ale ..labon·
zione, rh"l .. Illi dn.-zi ""mpi"'i pcr mware adew.'ala possibililà di
a'.ionc Cn',.., differenti corti ,mpe"",li (di Gruiano, di Valemininno
Il. di Teodosio) che, col mUlare delle drcoslanzc poliliche. videra d·
defini1'5i spaz; di polere e pressioni di fOl-,e ben pif! cùn~i~ICt1li di
quelle rappre"'nlale da sinKoli ""mini di Chic",- Co~i ak" tic let len:,
se kllc COll le 1"", "ar;,mli frn la red"zionc pTiv~", e lu "ersione pre·
dispost" pcr b pubblicazionc, danno l~ misur~ ddle difficollà 1,,·
conlrale d~1 \""":0\"0 ~r mle'lerC al",eno ua ricono..:imenlo di baS"
da pa ..... dcll'impcratOl'C. di f'"onic al quale ~gli I~n'Ù Ji r,,-cndica",
al più il dirillo dcll'episcopn'o tlnlinno (di cui ..g1i si presenla,"" cO-
me ponm'occ) ad esse", consuha'o in queslioni elle si rilcn",-ano
ptrtin"nli a cause dl rdiglone", ln so!<lan'l-", ""'"" dirnoslt'llno che .
, Ittf'gi dall'~-se-rcila'" una ~n...d" inOu"n""". Ambrogio Cen:a'"" solo di
dioœ. p<t2/tro, la
""-" .-d~ net
_
nb",i<o~ ln
.. dd'"dc:a d;
rnltit."
u_"""".. Jill
t " - F.-. .. s/.:n poIoli.
'ra'''' di rnoriYi larpn>cn'" ~.,lup-
(:Qli .... lcttcnl,ttn.-..llal<>u <1'_1_ .e-...(si __ M Si_'~ 1.
cris< - . . . fWllV _ . R<>ona. l'975 (. ""'" ,p' 111

_ica.
;"fu
• • prin<;.pio in un YdCOOl'O"'" IV oecolo ~

......1 tqimc
u <uh """Ir
dM: "'...... aIlt
.,.;.pu. """ ....... "",,.-..
il oe<:o>b", dibaU;IO_ ""Iuioni
~ .. ...-.. (Vd. S. Mul....... Ai,"'"", *'
p- llll$.; JL /li. Gi.-dcl. b",.,
M' Il..,
..,., QMris). in H_,
KosM"'"", 1/.." .~. ~
IonW . . .bo<'ltIodltot 10............ (~..,., C_....J
26. 19T1. Po 1(l6.1(l'jI~
_
latcii<o
_ _. -"'_. 1971. p.14-4I0S00rM _ _ MI.-.-. • d ...... lI<lona. rotu-"'"
.. Si ..,. R. I,.;,.>;i. J. ~ T"""-<o l, Mill - - - ' " . 1""'"
1ll39, P. ~'9~ D. V...... T"""-<oll"~c",";u,,-,~""erUi.,.
..... ~ . in ""ri ",.._...... n.. _ C<><M_ VI C_
... ,....,.... in _ . Uoo-, -,«, tiroM.... 9. Vil 1. 1996. p.ll.l-J61
"~.sr; principal, _ i iD N. :\kI_Y""'- """""-<>f ....... ('Itwd
_ ~. Cinà do ~ 19S0. p. 11)·39. in P- n~-15, il <p.ooIc riboo ..,J C_ .... aonn.... ~. _ . 19904. p- 2'4315
 RITA Ull'

a,.."-,, pn::IoloO il SO'r.'IlIQ un acresw anaJoto a qudlo godulo ..bi
m..mbri dd.suo ""10""'1:'"
N~
runo ~ rallroobielli'.., furoclO rnniumi facilmenle. ~i
quaJe quello rdali,'O a Calli,,","''' .. a T~ica, pn:sentali d:tlb
stOÔOll:r"llfia corne mon... nti di una contrappos,"lor>e fronlalt: fra
Iîm"'....uOf"e e un '"C$CO\'O ca.-.- di eosui....-r\o ad annulla", COl;,i-
'u:ûoo.i &,:l. ..manalC. nonché di picgarlo a ,,,,a pubblica penilenza.
paiono ocgî souo una luœ ll'IoI>Ilo di"cn;a". 1\c1 primo caso, l'intltbi.
'a imerfe=>za di Ambrogio in una queslione di ocWne pubblîcu. 50"
riusci a ",'ilarc et... il ''CSCm"O dl Ûlllmkum f""<" coslrcllo a rico-
s'ruire a propoe spcsc una sinagoga. pro"od':> dall'altro una fonc Ir-
rila7jont" in Teod05in c ln aieuni gcr"""I; che 10 a'...· '..' ''''' ....guilo in
halia". Ni- raffan, fu archi,·ia",. C(>n"" ill"ccc Ambrogio spcr..."" av.
wn;sse". La cosid<klta umiljalione di Tcs>:>lo"ica. poi. 1""lIi dl.l.
l'csse ..e qualc Tcodo''''lo la {",,,,agin/) (una pcnil....rwa JU'""ta OltO
"'....si d" qLlando Amhrt';:io 10 a"ev" aIIOI1l,,""IO Jalk portl' dclla
ch""'sa). rub e~sen: pi "lIosto pcmala corne ,,"a l....alrale rapprc"""I".
zio"e cui nrnpcrntore volentieri 5; souomlse IlC",hé gli off,;"a il rno-
<.\0 Ji TO\'esciar.., in l,;o"fo p"bblico il pesar"e scacco p",,"o<:alo
dall·episodio".
Il rappor.o fra i wscovi e i \-ari r..pprescnlanli Jel pol""" impe.
ria"" non fu dunquc mal cosi lin....rc corne 10 ha r"ppresenlalO ce"a
st~fia. fuor.lata da una pruduZIOOle IeU.... ria che a\.....'a r""ph_
cita funzione di ~hart il ruoIo cpÎscopale e porio Kkalmo:n'c sullo
Mess<> plano dl Qudlo "",le ,lOdulo dal '"aI'1 polOlU.._ I\.on ID modo
...... r..~ ~i ~ dl c.Io....-....... T<SSaIoniao -..oodo"
~"'Oori.<t .....".
. - Indi,--...... \'d. froo IIi ~hri K O. K.... n.. e - """"""""
~ IWlI. Po 65 ~~; p<ru_ prù """iI.i_~ ,i·
"""'" ~ tmn.",,[j rcl~ delrimpcnllOn'. ,d '-"". A. Di Ma<>ro Todiroi. A,o.
pat! *"" quIo...,... M~ rlJ rv _ . Roma. 1990. P. .!-91.
~ Il r.rr" roon è oa<;i"t" <la Atrtbrop> che. flOIIdjm,,,\O. hl
diff~....,me si dipanarono le ~b"tioni f"" i ,........" ,·i., i .",l'i r"llppn:sen.
,allli dell'anun.nis.lraziollC' dello StalO anche se. " li,dlô locale. al·
I"oomo di Chksa fu lal,'OIta conceso.o di .smig..", quel rooIo di t.;up-
Xo; de; magistra,i dll:odrrti e d<:i funOtionari imperial;' che I:b~ilio
r.tCCOl1\Oln<b.... Il •.......,..........ppadoœ. pet" """""pi<>, .si scusa'" con
un funzionario di averlo spesso ,nra:;oidiLu con k sut nchic:ste di in·
I~......,njre În malMia f""",1e a fa''''"' d, \..ri amieî". "·rpis.lolario di
Basilio ~ infalti ricco di im......."mi dd g ma ~ Grcg<>rio di I\a-
zianwa infQfTl1ar-c che: il .'CSCO\'O pot f"SSCf'e addirillura in"i'310
dal JNf'/H'q"aIOT a collalJoran, aile Ofo<- ~îolli di ripanlzione ddk im-
posle-. E probabile cl", ,,,le CQnlrolio fass<: riclti"",o ,,,'l'asskt.o,..,...
l'ise.i7.looc ai I110li dei membri dd clem; in g"r"',... lalc fun'.io"e
scmbI"Ô ~...",l importanle che Basilio diSC\,sst" col prcfellU Mo<k~1O
5oll'oppol1u"ilà d ... il pdvilc8io di COnçeJ.... l... ai chi.·ri"i le inlll"milà
fiseah ,"cn;sse lolal menle dc,,,,,,,Jat.a ai "eseo",", 1 quali pcr"ltro ru·
l'ono sresso spinli a conlmlla'''' la posido"" lrib"laria ""che dcgli
ailli fcJeli con idcnlica au.o,'t'"olelza.
Sc il fIl ,,,.Ion,,do. a "ui il "esco>'o si ri"olgev" per "llC''''I''' 58......·i
fisc"li ... mallllio<c <'<[Uilà, avesse ,ifi"I"IO di ....guime 1conl>igli, po'e-
vano Mscerf' c:onllilli anche di œ'~" en,itâ. COrn<" aceaddc nd casa
dei gO\'cnml....... della Pen.apol, Andronico. Benet... illina"aggio aI-
lusim e CTiptko dl Sinesio non conceda ll'IoI>I.o alla reah:l. dei falti. è
pooIS,bile mluire dane Ietlere che il oo,n""'IO na sorto po QpI io in "'-
lazionco al'Cnlall''O dei ""5<:0\'0 di ,uld,...., l'iIi inlo«eSSÎ dei grllppl dl
pos"'s~ c,uadim. angusloall dag!i arbi,01 <Id DUO\'O funzion:uio".
Non poss.lamo din- .... Ie pnsun'e rnal\,...,."zioni di Andl'Onko fOS$<"-
l'O. in\'Cœ. solo una zeianlC' applkazione di recemi 0\0Ime f>scal> Le
soHC'C'.uioni di Sinesio a œnc 0'I0n ou.. nnero immedla,amrcn,.. l'ef·
rmJ l1w fcno sperato, nonoslantc egI1 pol""" ,.. nlare relarioni con pen<>-
naui influenti pr=so il prefellO dei pre'orio An'eon;" e 10 S1<.'SSO Îon.
mol,,, arre"l0 a
pcralore". Ri,"Clandosi indfICaCi gli Slrumenl' di rnedl"UO"" ft.. pc-

<la", dc&Il ~,wni"""'rl lIna propria l'''~~ale l'''''ll"'''''''"'''''''' " lai fi"" qli ~
•rte"" '''"' al,,,,,,,,,,,nl all'onS...al" nclfép. o4(l (. 1~ "... M. ZeI",~)
1. puhN,,,,,"i,,,,,,. L'on$"",le ''''l'f''.''';''''
1''''1'''''''''
p<~
rome ''l'pel"odlce au"... I",rera diFr"...."".
~ !la... El'. 35. 1·5 (cd. M. F"nin """,,CC<>. T",;no, 1'18.3. p. 17.; cornm..
p. 0I0O-I01 (, " "n membro Jdla ",n1. ci..",,,,,,, rü",rirQ <IeIl',,,,,,,",'(1 <li ""~#"""
,ra le F.pm",", <",'1'" a.li{«"O't<!"r )",bI~.,,,,r,' <Iopo 1. i'" mone. diocu",,,,rrc di ~~I"k~" 01'" un l',<:'b;lero • ""n ",,'1'''' .k"" da""" d.ll> """,'id""" delle rno-
r"H ,,,ria.Î<>!,1 jn CSEl, 81, 3, l%!, p. XX.XXIlt, l'O!''.' (/W. ).6, 12·lll, Air""" il \"."~"'Q ,1 ;"""'''IO,a ocl 1"00111 pool"la"rl cl><,
" C;'''I'''' .nnl <kil"', T('OU",lo oc11< Jj'p".;,J.." ,••1"'.C. mil. Ori""'9 1"'",M P"-~"-"\LP"'; dolla ",""",","")00" <t.-Ile 1"", "",pri"r' ,.,"""'''''" ",1 ,'<"oo,,;,'a 1"'-
ro,,,, l',,ni,<> <~IL"'~L'" JI.,nrl:Jl<_ "s_hclllll._ 1. ""-":'-'10:1>< e. im,><Ji"''''' .lI!l ,,,,lutoc, r'ic""""'''M< a h,i e,", 1. 'l'Sm".. dt <<Sere .iurati lEp, 37),
JOb",; dl ""<".10",, 01 lu,"" <lIi'o , en, )(VI, ~, ~ (17 loI" )92 • FI. T.r j"m,,,,). • Gr. Nu., El' LXVlll. P(; 37. c, iB.
~ Il """""""'"", ..i<le"lc"",nlC u" o<TTOO" <1", """,ra.'. l'i,,,,a~d'~ <kll'in,p". n lb.., ~'p. 104 (<d. Y. Coun"" ... , ,..riiP.• 961 (CUFll, p. 4·5.
r"
..,,,._,, Ji """.. 0-11, J. kon.."" b >il ...,,,,,,,, Joll'E.u. Jo",,'o.1 r."" che i ...... M$yn.. Fol' 'lJ. p. Ill. 10.(,; LJJ. 1.9; cfr. ~'p. 79. p. 133. 1·2; p. 139. ~_9;
<bu dl !lu"......, ru la""lo" liho<i di ,'<1'Hli<:... Ir>tliocrirninal......". il proprio p. 142. 11. 2; la), 1·); E.p. 41. po 59, 15 .. ; r",. o!. p. 71, J_7

1<>"*' ""M'
1'."..0*. la l'I\C'dIa:<__ dei'" au'ooii.ll el,·lll. d,. a''''-'''' racilmm'. puni.
i <api <l<1Ie r..ionr dei cirro.""; _sabill d lronOCidio w1. N. ,\le
Lynn,~",... p.)I~n.<Ia uhlmo,J. f l.brr C~~nHS9
.. ~ 1. paroloe di SinDlo. rra "relta""",'" .....'., .1 pr<I,~I" dol ,.....:<>-
rioquol Troi"'. oor....... di s;de (Soer. Ilf: VII. 1.) l>t ri<xlnIa b .......... abolir) in
polilk:al. nô Smesio si m..>loo psr r",~oone """ [;p_ 'lJ (oui .......,.....po ,-d.
40_ Jj -.J ,,--
./Ol ...
n..........
,.... in HNoJna, X"VI. 1997, l. p. l'J6.lU. ln,..... ,.,.Rf: Il. s. •. Tn>o1HS. p. 1I2U """""10 al quai< <di irro/;rivb quau", Ietl<ft
lEp 12 . ...,• .." 'l9 ddl< """"1 _1< ""_ due ..... rdal,.. alr.ff....,......--..
 "'"
RITA UZZI
rife"'" c ",""lro. ronsuell al celo cul 10 Slcs,'i<>~"o ""pane......."",
..gr; misc in ano Una diff..-rtnl<' Slr.>tegÎa. ConntSSa OOn il su<> ntJQ\"
ruoIo episcopale. Dopa '''''le
esilazionJ. Sl~ coI"i ,1 funzi<.>n<>rio
CQI1 una sanz.lo"" .pirilU"ie che 10 pri\"lI'" delreucarnt;a (provo
,-clÎmemo abboouanza cornu .... nd IV S«Olo), e aggilillSC colllRl di
lui l'esclllSÎOf>e dalla conx>nità mile, fallo allOOr.l a 'lU"i I,,",pi ecce-
rionak e ra,..,". Un ".-'0
go'I-~lon' chile. Oedonio. è attestalO in
Pent.apoli li pan; .... dal ~ di apnk dc1412. Andronico, lllTi"alo
ntlla ...-gionc ''CI'SO Il. foI><" di 'UgllO dd!'a,,,,o prt«'dente n<II stato de-
sli'uilO probabllmcnle prima della fine dd mantbro".
Se. dunqtlc. "nticl><': oollabol'3re, le aulonlà ci'''li '''''nl.-ano in
connillo con qu.dle ecclesiaslichc, 'lueslC sap"wno di pol.,..- oom..""
'u pot.. ri cxtr.l,sliiuÛonali pel" co",baUe"". <;<><1 Ambrogio ndla
questione <kil" b.~sH;c"c ,,,damaI" dagl; anani c. prima di lui, Sas;.
lio in rnollcplid s<:omn con ,'ari govemlOloli della Û!ppado<:i", Co-
me and, .. quesli nolissimi "sempi dirnoslrnno. IlI!lavi:>, un so'l~gno
eSSÇnt;"le veniv" al ""S<;ovo dai ccli pos~l(Jcnti. dei quali appuPllo
egli si prOCIa",,,Vll lulo"e e palmnu. Sal'l:bbe difficile ,'oler sinlCliz.
''''''' le cau.s<: e anco,· più gli cffelli dei plvfolldo mppono coc lc"gO il
"escovo con i mnl!llio....mi cilladini. Tornando wUa,,;a in Occidmle,
all1lal'a .l.en~nlrionnle in pankolan>. aleun; paMi dai sermoni di
Gaudenzio di Brescia c dl Massimo di Ton"" p.aiono signifkali,~
peT mostnl.'" in ehe modo la prcdu"azlonc episeopale seppe soIleci.
ta"' l'adc$oone di qucs!o lipo di fedeli e come l'a!largamenlO fra di
!oro dei aisl!anesimo po«" inDuire ...., ''ariare i lemi trallati ....11e
omcl•.
Mi scmbno, Înl..mo, dd>ba f::ar rifkuen: ,1 fauo che la Inllmo-
nianza Ieu.. raria di Gaudenrio si sia conse.\'ata proprio p"rd~ un
mernbm della sua comuniLlo Olten"., un.. copia ~,nel.. bono.
ta in forma SCrill... dd scnnoni che il vesco,"", 3,n"3. '"",,u'o;n pc1io-
do pasquale. 8eni''OIo, al qualc la raœolla ~ d~ialla. non era pero
un fedclc qualstas!. m" un ""f'O""nle di qud CC" cmergemi local;. al
quai; 10 spœla""""IO della capitale nel Nord Ilal;a a,,,,,,,, di reccnlc
off~'T1o nuO'''' posaib;li'à di camer" nclla bUJVCI",>.ia palatina. J-:..s.
sendo .laiO "'agisle. """"0n'"" aila 00'1" (J, Milan.... allorché "veva
w) ,.,rnbr.> ~ 'ul<><o <loi fi~i di "",:oo:Ii(> . dr, l'I.RF. Il, J.V. ""~$I",i", l, p, 77
78. Si ' .... a po:' nn'.."..c<uK>ne d<ll',-pi<o<li<>, R. L'ul. JI".,.... ,p;~",.k c~"
p. 8';-111-
..,s.,..... t·p
~ <kIl<
". H. n, 7'1; cf•. D. Roqo_ tl...k ..... '" ct>I7'r-Sf'O'Oda....., Jo S)o-
'fis"",_ C'm'nt, ~lcs, 1989«('0« .... _.1051. p. 147.~ perUlla
let,,,,,,
a>n 1< quai> Sioe>io d,ll<-rt. pol nnan/lla_......
,..,..,n...
• S'u. F..p. ».
p. 50; cf. o. Iù><p.o<o. t;,..Jd ...' .. Cil <""..,.... .......,
P. 15>'9.
'"
p<'eferilo rimeu,,", l'ine-.. ri<:o pur di 00" S()(toscri~'C", "na I~'&ie oon·
.1'0 i nkeni $uggerita dalla in,pcrnlriœ Giuslina, Ben;'~ gode>-a di
una posiotione eccdIeme ""II", ch;"";'''. Il modo in eul;1 ''eSCO\'O 10
pn:scma,-a ai kuori dùarisœ ~"" ..leuni dTetti pr<>WX:ali daU'adc--
sÎOOl! al crisliaf>C$imo dei gruppi egemoni di pittok dlLlo ddl'halia
5el1.. nlrionalc <:omoe Bonda; .Come. infalli, lU sel il dqni$>imo ca·
po degli 1tononJ/i dell.. TlO$ln cin~, oosllo sei anche dei popoIo di
DioU •. la premincnza di Ben;"oo non "ra dunquc di ordinc escluSl-
'':Imcmc spintualc. consistendo in una ",ale eec-ellcnu poIiliea. la
s!n.uun chiasl;Cll dei peliodo, peTah ...., sembno -su"~-rirc la su'Cua
connessione fTa e!","'le"= spirlwak e primato polu;co, in ",,:>do an·
zi che l'una ~ gillslir..... la ron l'altru e ,iœ,-ersa.. Cap<t/ Dom,-nica<
l'I<bis pcr ['azionc compiu'a in difcsa ddb ,..,ra fedc. Benivolo era
c"I'''llrm'''FaIOrrJ.m in quanlo a"""3 unil'" "na vila pn,c1ara nlla sal-
deu" (J"Sli jnscgnamcnl; clÎsllani, È evid"nt" la propensionc dcl ,'co
seo>'o (,d allJ'ib"irc ai kddi "na s"perio';là spirilual" Pl·olx".~ionalc
alloro li"cHo sociai", E cio dovell" facilila,.., nOlevolmenle l'ullarsa·
"'elllO dei m;:ssaggio crisliano {,,, le classi aile ciua(Jine,
A sua "<>!la, l'a<ksio!>C al crisuane-simo de; m"",b.i di riguaJ'do
della comunilà inllul anche sul toni <.klla prcdicazione. Vi n:sc cen·
lrale. peT nempio, il lema (J"lI'd"mosina. seneralmenle svitupp"lU
in forrn.a parenetica e slrel1a.......nte collcgalo aHa cond",nna deUa d,-
l:tgantc """,nUa- L'efficacia 5plritUllk della carit.'. en. riposla ""ll'es-.
.sere di peT:rot la C()I'"l'eZÎOOl! di un,,;tio.
con conseguenli .,rfclI; pœi.i.
,i sullïndi\'Kl1lO e sulla co/kui,il" la ge-t"I<'IO<Sil:li ,.. no i fratelli di
f<:de, xcondo Massrmndi Ton"", riscatla'''' dai <:Tim;n; p;ù 1"',;,1;.
bc:no,'" dalla coIp.a, e 1'ieP'" Dio alb mis<:rioordia di chi a,Tel:>bc! do-
'''10 puni",,,. Il •..Jore <:atanieo deU'e-!emos;na e<:a inrani tak. da.
relmegr-are la penlu.a innocenza". Come un seconder \xlna;,mo. es-
sa. e-ra anu più efficace di <I\lello, pc.-.::ht ilerabile'". Non cm quell"
un·aff~TOla~.ione insignif>came. L'amm,SSlOne dei ca<:aUe'" espiat<>-
rio-penilenzialc delle ope'" di cantà in.rodu<:e\'" u"" novil!o slgnifi.
canle nella spirilllalità cri.tiana ddl'halia sette"'rionale. l>ominauo
f1nallora dalla CC'mralilà dei bl\ttesimo. a talc sacramcmO e'" SlalO
oonfcrilQ "" ,'alnrc dislimivo (Ji ,,,",vocabililà ncUa conversione di
"u."d.. ~IIO S-{o (cd. ,,-, Gluc."k, Lip'ia, 1936 (CSEL, 6t», Il fa"", «>11<>-
.
cobile nel !M. ~ <et""'"''' anche <br Ru/.. HF. Il, 16 ~ 5<»_. ifE 'In, 13. 5. Llo co..i·
,,,.Ioncin """"~ Fu p<>i ...",ma", da) pro'''''' al prrtorio Eu.iKJ""" «(71, 1"', 1.
·Gaood.. ~2.
y .\Iu, Tau... S. 6'. l, p. lU, l.J.Jl.
.. "'alI.T3UI'.. S. 22, l. p. lU. '·10.
.. \la>. T_.. S. Ha. •. p.19. 07·19
102
un indi,·iduo. E... il sU<) rilv a "'-"ina,... l'ingrcsso in un gruppo Ca..al_
lt'riualO da canoni d; ~'Cc"lIen~"" t' pe'rft'ûo.1(C. Dai sermoni di Ma>$i_
n>o sc"'uri .... ;nu."'CO' un'idt'a mollo di,~rsa di Ch;"-sa. La 100l.....n-.:o
momie pc!" i CO",,,"ili (associala a ""mpn, maggiore inlraru;ig<'nza
•..,,,,,, le mllloranze ,...IiI!ÎOSe) t'l'li il P"'''w cht' la nu",'a islituzio""
<kI'~Ilt' pagare pe'rla con•..,.,,,lorle dd"" da», .!<>Ciali "'Il<'monL
Anel.., il modo in cui Ga.....,n~.10 aMirol<) il rapporto frapn.>$prn.
'AS It'I~na "salu'-a2 ct""'" ~ in 1:\1 S('ru;Q e<p/ka';>"<>_ /IOdla ~fa­
l.lonc ai <uoÎ r"""""..-. una llinga S('<tio<>t- ~ dcdio"a a roMJCUraft'
!kni.do che la sua inft'rmilà non en arrallo~<Id casl.il!O
di>ioo"'. Come I...sdnalodalla klew:a dei pa""; biblici. G,..xknzio ri_
bad.... ..-he anzi, quasi nuj.1a Iribi.ldllQ UI~QI'1.m pol...... ....."..., indi_
rio di \ila pr=;aminosa. V~"Ct"SOl la prosptrrldS cra quasi ",,",pro.
..-ausa di dan",,,"-io,,,, o:terna". Atxof"Ie"ndosi. luUnia. che le arp
n..,n""'.ioni addoIlt' anziell'! lratlqullliu.a,... Iknivolo 10 a\'R'bbcoro
pn.-.x"upaIO u11Mi<>nIl..-n1t', in qualllo "IIi sicsso locupks. il \-..sco\'O
facn.. una rellifica pc1" illusI"''''' il signifle"IO conferilo alla riccl1c7._
za ; "1Qft ma/iûlHt', s«J prrn'iJell/er" It r«lllXusJi'~Itm. ul puoperrt
",i~ricordjae i""""iru pe<:C<lI<l("''' ",arum "u/"t:rib"s ntcJie.-
"""' .... La Chiesa. dunquc. a"c,-a Il'OI'1IlO una funziont' sociale OOn
,ndi(fe,...nlc pe'r i I!nJppi po!ilicalTl"nte cd eçonomic.amem" "8""''''
ni. lru;islendo su ",li .e",i. la pt"Cdicuuone t'piscopal" co",,, Un ":nI·
po le om7joni dci ,,,,,,,,bri lTI"glio p"cparali ddte ari.IOC....'-'-ic p"''''in·
dali, fomi"a loro nuovi riconosdmcmi ideali. Giu,'ificando la lic·
ch~z,." e contemponmeameme esn'1;",do a lin suo COll-e110 USO, ;]
,,,,,,,,,ovo divelliva cosl il nuovo &"""lle della euesionc sociaie all'in·
lemo ddla civita.' cd Oll cn~va <''<J''"","si sia dalk das"i m""o abbicn·
li. ~ia "'Pl1iltuIlO da quelle ricehe. "elle qlLali I"ahillldine ad elargirt
enl sc",:;,ltro più radicma di quanl" 10 fO$sc il dove,.., deU" comribu-
,.ionc fiscale. la eo"'apc"ol~z~Jl lllalu"ala ndle gera",hie ~'CClesia_
sliche di ,volg"",. au .....venK> la geslionc ddlc opcre di cm·ità. una
fun,.io...... e>osenziale pe'r I"equilibrlo deI '~'S'ulO sociale si rifletle in
un ""..mone di Mas,imo di Tonno. P~... ""lied lare una maggiore cro-
ga7.ione di clc"""i"" in I"mpo n'uahio, M:u<.Îmo confronla,-a la ge_
n~llà ch" i f.:deli a'.....bbero do\'UlO mOSlrare ,-.."TSO la Chies<> con
la""od" quantllà di doni elle' si cra soIili im';are alnmpe'ralore pe'r
orkbr.lre il suo giorno nalale. Come q....,Uo oa,...bbc poi Slalo prodi_
JO con i suoi eilU.din;. anch"egli a\..--robe divis<> fra i più PIl'W , beni
<,«umulali". Il '''''''''"''0 OOn esila,-a. dul1oQUl-'. ad assimibrsi alr,mpc-
ralon: in quanto œl\ellore e tidi'lribulon: di ricchczza..
. Gaood.• l"ra<j.ttO !l-lO
"G-d.,
~Caud.~.,
""""''0 12.
II-.
·Ma.. T....-.• S. 60 4 P Z42.671>\1
11 paralldo iSlÎIUllo da Ma.'>Sin", rlOn t c"si p" .... odossale
come
'"
nell'immedialo poI",bbc >'ClUb....."'. Singoli "escmi si lro",rono lai·
.'OIla a gCSlil" palrinKHI; in",mi. ch<: 10 si"""" ""'Tano a~Tcbbe pre·
ft'rilo confluL'I$C1V r,.,.
i beni della famiglia imptrialc. 8.5i erano
frullO non $(>1<> della carilà quotidiana de; ",,,,,,br; cl"'''I; della CO<
munità-" ma anche dei cospkui 1:ucill di qoclle pie dvnno: che. gllr.:U·
It: <!alk eson:u.ionÎ dei Ioro direllori spiri.""li. erano S'''It: pcl"SU3SC
a consac:r-art ""lia Chiesa la Ioro "ila con"nente". G~ a metà <Id IV
sa-olo. ln alcuni amblenu. il fe-nomcno della ''ffl'inilà cOuSaCr.lla
dm.....-a ~ cOISI cospicuo da apparirc ad oa:hi all""li onu ln i
(XInll di f...-u dell"ishlllUone ~Ie:<iastica.Giuliano. a detla di So7.0-
met"oO e Teodorc1o. ohre alla >-cod-ita di ben; e arred. sacn <kllt ehlc-
se (in pane """tluila). a......-bbe progetl'UO di far marila"" le donl1C'
cono.acra,e"'. .scnz:o Ciun.,.... a lali ea:essi. ahri imper.uori l"lllaro-
no cornu"""", di lnl,,1are i "",Inrnoni familiari da f<>l'1Tle di ~"...
",ncrosi'à '-efSO il cleTo. Valenliniano 1. per~pio. proiblai chic-
riei dl accena,... q""lsiasi lipo di donazio"" <:<l "rMili da '"o:11lini e
.'e<!",-., che non fossero tom pa,..,nli". 1... COSIituzione. lUlIa.ia. do-
•..,ut' ledc,.., in rnodo ",,-,ho ""..""urabile r""onomia eccles.lasllca".
La scapp..loia l''gale dei fcdc<:omltlCSlii, come 10 slcss<> G" ....larn... ri·
oorua,,,. do'..,lIe rendcre pr.nicam"nte indT""i>,, il diviclO iml'O"IO
dalla cosllluzionc".
La pralka dd ln,dci Ic~lamcnla,i. pc"rllro. non " ... runiea via
~ll ..ave''St) cu; la Chics" ".c"nle..... molle rkchezzc dd prop"; f<.x!eli.
Anch" un aÎlm 'il"-' di IX>lt'lIes. inf~llL flll'OllO in quc'slo I"" .. iodo il1'
tlu"m,nli ,]"11,, pl",lic"~io"" criSli3na. quei riechi"i",i ariSlrJCr:llid
(uomini, ma soprollHmo donnc) che. ~Oll4uiSlali ali"idcak ascetico,
~llra\'C..<o plaleali ..in"ncc. dccidcvano di abbnl1dol1a ..c illllondo c,
liquidali i lorol"""i. "fl"oidi a, po\"e,.;~. Pcrsonaggi di lai gene,-c, pcr
Giard;ruo. C~",A " ..'si.... : lT oo..,,:jooti di .lido";" lu (;....."'.... tU
.. Vcl. A.
"lui/ibn ddIu !J<>C~IIt lollJo>omlOl", in I>t~"' .. l'l. 19lIl!. 1. p. 117-41.
"SoL. liE 6..10 ThcI::oJ , HF ), 8.
.. en. 16. Z. 20 00 Iuel"" )71))
~ DaI '''''0 ~ dall< limila.~ ra"",,. in a.-ni);rn,<: .....,;...0. si
_"';'ar~
~ """ ..... """ ift'''-'' rn<nan' l'impaica'''''' <kIl< """"",ido crlo<bne-
~ ~ pOu''''''''. es........, monhua<ri<i.-ari:unenIe .....,,"'. Sulr. """0<-
..U<IOKi drlI<
ch< il dom.-mtlano
~ <k D. \'
.zooroi di ~
_o.ncon plU œlp;I<> di quelo _no
lF..... II. lli. c. 97n ..,.., a m""""rx"o'
c..'" _ -.._ -...",.,. dl O. A. s......--IwJ. "'
nd ... rit.., ·
.
1981. Po ~S-47
.. H...... Er- 5-1. li. p. !!IO. Z<l-17
. . - ndlo CIIOna f D. C.hard 15. w s;<Ioop< in ,10<,_ e-.
- 'Id _ & 1 IV,.",.,..,. fu..- IIllddo mollOp<><:hi idoln>Jt_ <h<
,ft
.
Hf/(.
_"0
n. 2. 1.... P. 1~J-151 ridottt a Z. 0~1 """"'_ 3 il puppodi' ."""",i di
d.~ W E<:t (Drr htt/IUI <kT _ _mUt...... Il ........
-rd;" ~-.ItI.... Bo><4r5f<boI4 ...... , . - - . . . . . 'ftON.<.., '97'. Po 'k>1_
""
RITA 1.17,",
10 più, c,,,no suffieicnlementc cSJ"',ti di procedimcnli k'gali da non
avC'- bisogllo della media_,ione dei vc,<:(wj rx:'- cn"scgui,'" i 10<"0 pro·
pmili. Uomini come Paolino di Nota "<:,,ivano ill gCHcn: c<~,ptuli f'-a
i membri del dero e rapi<Jamente e\el1i vesçovj, cosicché css; gesü·
vano JX"l'Sonalmente i hutti della vendita delle [oro vaslissime pro-
l'delà. Le !lobile donne. invece, furonû in gcnere spime ad affidarsi
alla guida aulo~volc di uomin; di Chiesa". In lai '"'MO, non solo ,'c-
seOY; rI'"~ "n"lle rnonaci ""me GCnlbn,,, () Rufino. le aiularon" a
realiuarc il loro d"side,-;" di .dispe~dcre sun" ten.. quclle riççhcz<c
che si ""maya"o di accumulare, (esoro inviolabile, in cielo_,
85) "'CV" ""bil;to f><,,"oJo>; c""-n-,;.I",",,," ,,,lr;nJ.g;n~ pruwl"'l;",rk. <1;
K. f. Strohàcr (/kr ""Morische M.] im sp(l,ml/ibn Gallien, Da'TIl".dl, 1970),
Aoche ln ""gul'o agli "'l.coll 1"""1 ,1 ,eclutam<nlo ecd"i'<tl<o dalla legi,la,
,"un" i"'I"'O'·'.I" " J.lk intcmi"'"", co,~,ili.,·i, PC' 'n' .lIa fillo Jd IV sc..:"lo "".110
ormai .kg~lmrn'c. omin,bili solo i mHitari in congcdo c i ci,,,;ss,"ri, 10 co>c
camb,arono 0<1 V """010, allo<~M n num"l"O de, CUlI";,''''' lI€i rangbi doll. Ch;.,,,,,
",mli,,, amnç"'."" "'''''liil"",",~. Dlne,,"'"'' 'PJ>",,,,.l,ili. p<,~It,,,, " l'''~'''''''
indh'iduarc in que,(q'o,-', ncllc ,;n.gok rc~;o~i, ln Mric., ",1 =mp;o, moiti 'cs·
COV; COI\linuarono ad 0'''''''' ,,,,,IU[ali rra i euriali' 'N. Ec~_ Du Ep;skopdt i" ,pd_
'"'''0'''
la",;l"" A{'-;c.-a .- "'Y'",,,,'o,,,,;d,,,, ;;<,k~nli, ,,,,J ,W<"II,ch, F,,,,kf''''''''', ,,,
Hl, 23-6, 1983, p. 289 >, ln G,Il .. , in'-cœ, k ~<n"'ÇlUc ,-=""i,,"ich,' d,w;n"""" in
apparonz. mol,o ."mem; pel' i Iocali clarü""'i
., A. Gi.rJi"a, Carim ""r.'iv" e'L, d,· R. Li,,';, U,," .'"ci<") ~.,,,,,~t,, all'o",~_
"'''10 " n';>/I" &Cs;'-I"'i,,,,. '"o'i",.,;.."i «:o~om,dte, in SI_St.. l, 30, 1989, p, 129_
"
CI.AlRE SOTiNEI.
LE PERSONNEL ÉPISCOPAL
ENQutTE SVR LA PUISSANCE DE L'ÉVÊQUE DANS LA ClTt
Le rôle nouveau joué par le dergé dans les demiers temps de
l'Empire romain çst ço~sidéré comme un symptôme des transfor_
mati .... ns dc la société, Pounant, l'émergence de l'évêque C<llnrllc ""
protagonisle majeur de la cil<'- de l'Anliquilé lm'diw e,l "nç évidenœ
trompeuse, dans la mesure où b chro~ologie ct les m(xblilés de
celle évolution rc,tem encore brgcment méconnues. Assurément,
oulre les pmgrb de b çOl\version et la christianisation de l'Empire,
la tr.I~s1ormalion de l'Église se manifeste aussi par le dévcloPI"'-
ment d'une puissance malérielle ql1i prépare, dans des périodcs plus
lardives, la prise en charge de, affai],,< de b cilé pur les évêques, On
connait certes la dialrib<: d'Arnmie~ çomre le luxe de Dmnase' et la
plaisanle"ie dc hétext"l sur le sort enviable de l'év&lue de Rome',
mai,; Cn dchors de ces d~ux lémoignages Iinêt"aires, il est difficile de
preciser (lans quelle mesure, à partir de quel rnmne,rl, 1'6'&I"e oc-
cidenw.l se range parmi le, ""tel/lio'"; dç la çilé, Dç la même façon,
la nature el 1'~tçnJu,; de son emprise sur l~ corps social offrent en-
cor,; de fertiles terT"in, pour la rech~rche. L'évaluation de< rc""nu<
de, Églises, lelle qu'elle a été réalisée par Charles Pietri pour Rome,
a été une ~ntreprise pionnière qui a permis de réviser, même pour la
Ville, l'em'ergur'" «",jak dç l'évêque'- Dan, la perspeclive de notro
,able rond,;, il po''''ait être tentant de poursuivre l'enquNe en élu·
diant non plus les revenus de l'Église, ntais cçrlainc< fornre~ d'''lili_
salion do ces revenus,
L'ach~,'e"'elll par UJÇC Pietri de la /'rosopographie d,rétienlle du
&s Empim, ;I(llie (~ PCBE /",he)', à laquelle je collabore, m'a sugg~-
'Ammien Manxllin. /k",,,, ?;<'sla"'''' lib. 27, 3, 14·1.\
, !l'rom", C.. ~'m loha",,"m IIi<ms'~:i'"iI~~um, 8, PI, 23, 36 le , .f'"ciIC me
lIoma"a" ",b'.' <1""'''l'u~, <1 "'0 p'OIi~u,' ch,-;"i~",lS'
'c. Pi"lri, F;,'e');é,,'s,"e", ,;che>= «dlsiosliqu" da~-' l'Ilali~ du li" à 10 /'"
d" 1" .,,"d, , {,,",empi<' ",mai" _da", Kt<",a, J, 1978, p. 317_337_
• C. P'''Lri 0< 1.. Pioln (di,'.), Prw<>pogmph;. cI"à,"~~ du &s Emp;'". Itali~_
,,~'. P'~'''''
 CLAI"E SOTINEL
~t ridée, de ':'''l'lc'r mon a[l~mion sur CC" qll~ j'3i 3Pl'dé le personllel
cr'~opal, ~,esl'à.dire l'ensemble des pen'onne< qui t"availl"nl 3U
,erv,ce d~ 1ev<'que Olt 'ous son aUlo,·ilt. J'ai dle,'ché à Ile pa, l''"ns.
fon.n~t· c~ ~ravad en .une élude Sur l'o'll''''isation i" 'crne de l'Église.
ma" Je n a, p"S éhm'M les der...·s.lol"Squ·ils s'appliquent il des tâche<
n01l paSIOr"les qui, par Jeur e,';sl~ncc' même, peuvenl meUre l't-
'ùjue dan$ une sitll"li?n d~ concurrellce vis.à.vis d~< autres l'u;,-
,,,nlS d" la cHé el conmboer,~ son emprise <u,' die. la l'CHE Jr~I;e a
é,lé c"plonêe ,ailS" sYS[~mallqu<:rTl<::n1 que P0>siblc, mais l'e'''luête
5app ur e ausSI sm quci,!ucs sondages en i\f"iqu~, <:11 Gaule <:, en Es.
pag"". BIen <:oteodu, dans I<:s Ijmile" dlJ"on()logiqu~, ,,,iOplé,,,
knlr~ 350 e' 450), le., sources, qudlc que Wil leur nalun:, sonl ln"
dl",reles $ur loul Cc qui rotllTai, "'lX· un <personnel épiscop,,1..
Cclle rt,;..""e ne surprend pas dans ic domaiuc du Il'av;,;1 et de, l'da-
llons éClmomiques, mai" die conl""le "Îvcmenl av", l'él~l dc b do.
ctnne"l;l1ion, roUI' les Blêmes queSlion" au Vj' siè""le, À lui ""ul. Ce
contraste peUl juslifier cetle enlreprise, malg"t le cm'aelêœ forcé.
menl laclLn",re de< ",urœ,. Celles-ci 1l0US rc''''''ignenl ,"ielLX "u ries
dilfércnlcs lâch~s qui doive,,' ùre "c'npli"" '!UC sur le, hommes qui
les eXé,-uten.!. On peUl ain" prol~)""r, a,'c<; p",dencc, une tyrologie
de ce, ,tunCll{)n~, dans l."ludlc !l'UlS caté!!urle>; d'a.. , ivilés cuïncidenl
~\'tt ,Mf","e"l, Iype< ,k discours, ce qui invite ellsui'e;\ -,'inle'TOge l'
Sur le" S"'mllons cùncrèles que ré""lem ces "oul-ces, mai" au"<i Sur
le d,scoUl's lui-même el "Cs inlentions,
LA DIVERSITÉ DES TÂCHES
lcs lro~s cal<'gories d" lravail ""ercé "ous J'alLlorilé de l't\'êqlle
s~nl le SCI"VK~ p":wnnd de type dome"lique, les lilc'hcs liées ou pa.
InmOllle d~ 1ÉglIse cl celles 'lui rd<'w:nl du gouwrnement de l't.
gl,sc.
L:o dévdoPl'emell1 Je la bw<:aucralic "edé<iaic enlrc dirt"Cle.
m~JH dans nOIre pl'Oro', Il cOtldirion d~ l'en,,i'ag~r sculement dOl
J"!<,lIl1 de me du pe'">;unnd qui y c·sl employé.
. Si le~ 'âche" les plus imporl''''les SOIll ee!les qui som le plus
som'c,,, evoq"é~s dan" les SOlH"Ces, la p'"Crlliêre place r.. vie,,, as"u,"é.
mcn, à celle, qui rclheol du gO\l\'.. rnern<ellt de l'Église I)"os c~ d".
m",ne ~u moins, ~ Mfa", de polL\'Ilir dre",,,,. un i""enlair~ "\Iis-
falSanl des employés de rf',gJjs~ ou d" pouvoir louj<lun; préei,~r lelL"
stalLlI, on pt"" a\'oir des 1d""" ",",,-'Z d'lin.",
LE rERSON~'EL ErISCO"~L w,
Les buccaux
les ,wla,ii'
La f<lrIClion d~ "Olar't<s a beaucoup évolllé dans l'empil"C la,xlif.
À l'migille ~<daves "hargé' d'aSSllJ"" le secrétarial d'unc personne,
ils peuven' O,'e, dh le d(,bll' de l'empire con"la"linien, de, homme'
libres qui servent dans les bt""aux palatins ct, au moins il. p,u'lir d~
358, ils sont organisés en une sclrola'. Cepcnd~n1, !J b 'nême
tpoque, cxistent encore des >lO/tI.tÙ privés, parfois encore des cs-
daws'. La que'lio" e"l do"c pour nous de rappeler quellcs solllies
I<khes rcmplies par les nO"'rii dan, l'Égli'e cl quel ~sl I~ slatlll d",
hommes qui les exécll'eol.
À Rome, ccrtains. associés aux diacres, le, assislenl dans ]'ad-
minislJ'3lion des regiot1es', d'au Ires lravaillent dans le scri"iu", de
l'Églisc', san, doule imilt du -"cri"i"", impét'ial. les ",,,hi"es som en
l0u, ç", déji. organiséc-s en 412, dal<: Il Iaqudlc lc p"hre Seneeio e,t
chargé dc rassembler les documcllls qui ,~rapporlçlll "ux l'elali",,"
~Illre l'Église de Rome el celle de Thessalonique", li faui attendre 1"
fin du V' siècle pour lro.."er la preu,"~ cel'laine d'une organisation
bll"eaLleratiqlJe, avec la lIl~nlion él'igJ'3phique d'un pri"'iscrifla-
ri,,,". U Liber JJOmifieilb (1'el"i0!"'~, il esl ",,,i, "" primiceri.. ,< flO·
lariorum wus le pontificat de J"les (J37 ·352), mais l'époque esl lrop
éloignée de la dale de ,"édaetion du Lilxr pour considérer celle attes-
tat ion comme "û'"C". On ,"Cncontrc .. nfin nn c~'1ain nombre de "ola-
m pamu le, poncul" de lettr~$ OIJ en compagnie des kgalions épis-
copales",
'Un bil." ,,,Io.";lif ,te 1. '1uo,,;o," dan, H, Ç. Te;t!OI', NolOri, o"d &e<p-
,O"<s. A" !Irqui" ;/tIO RiJk and SiK"i{rça,,,'~ of S),onhaml \\-";''''';'' 11.. Impc,al
a"J Be<k.lia,,';cal BwwlI<cmcy or the Roma" Emp", (from th. &'<}' l'ri"cipaie 10
c', 45(l A. D.), ~mSlenh"" 193'; (C;lé NQIM] ""d He<ptO,",,)
• R. Del"",;"" us ,,,,,;,,,,io,,.< d~ ",",,,,ml"'" ",ma;n d. C(m,"a,,/in d j"SI'_
n;en. L<s i"""Mions civiles pa;al,n<s, Pad" 1995, p, 47·56.
, Nmarii ~nd """~I!I""'S. p, 32, dt~n( en parüculi..r une n(",~lte de Jus,;nk"
qui, çn 530, fi,,, k 1";' <k "Cnte ,l'un """lav<: n,,,",,u-'.
• C. Pi~"" Roma clms,fona, Roche",he> "" /'tgU,-, de Rom., s<m organ",,-
'i"", Sa Jloi"i~u', ,,,,n idtol~,<. d, M;lt;ad< <l Six" II! 1311·440), ROll"', 1976
(BEfMI, 214) (oi'é Roma ch"""",.), p. 6'iO.
• Roma ch'-;>liana, p, 674,
~P. Jaffé. G, Wa"<nbach (éd,), R~"". po,,,ificrm, f«mla"orUm, U:ip"K.
t~8S,'" JI)O,
"lH5<'npliones c/rri"iana, V.bi" Rm'uv:, n""" ...ri« 2, 410l, l'O"ér;<"", "
4.0, I",=om.s, dté d.n, C. l'i~lIj. Appmdic< pmsopogmph;q~,<i la Rom" cluis·
ti.,,", d3'" Mr::FRA 89, 1977, p. 397.
"Liber po'lli{rcalis, éd, L Duch,.,Pl', p"ri" 1955 "'tt W", ("m';!i",,;,,,-),
», lM, L. Duch~"", '" non",' pa' œ 'émo;gn.g' <n qu",(jon (ibid" p, 106, noe,·
tO) m3is C, Pk~ri "0 k '~';"'" 1"" '''"\1ll<: I,,\>ba,,'-
" 'fcHler "",n'ion"" ,b "otan; CO"O},", l"'r &H1if.-";ç j" e" IItyrie, pol' Cék<·
'" La pn'pondérancc .k. lé"..,ill":l.it'1' romains ne doil pas ~a,..,r.
Tou":,; les Églises mé1.ropolhainC$ onl naoessai ....mMlI de. archi\d.
n" IlCl1lil<C que po,,~ coJlSen"cr 1cs :>etC"; 5)·nodalL~. On n.. pt."U1 ima_
liner qllli n'," aU pas W. db 1.. y. s;~dc. u" p"rsonncl spéciah.so'
pour les ."n'r en oo:Ire. Almi. n!glise d'AquiioX. au plus .lInl au mi-
heu du V' $~k. compte un notanus S....cflle n:cksia.. O<InikÎe>lSlS.
connu par Il,,",, inscription du l'''w,,... m de mos;oWjue dcla basiliq~
de S. Maria dd Mare i Tries...... Vl'1"$ 445-450. rEgli... do- Pavie fail
enseigner t. ses j=ne5 cleres ran de!; lach)graphoes pour qulh1
pui5sent elœro:..-la fOOClion d'UUfHO'". comme"'.icu"" lôpiJ!h;uw".
D':lUtrc pan. les conciles u,gcm la presence de sténog.rophes \'*Ir
pnndI-" Ml note IN délibén.liolls. Si partoili 00 l~ si les se<:n-
\.;I.i~ po-kcms <ont ~ o/'flci<11; .mpénau:< ou &es ~ndanlS de
rl:alisc. 10$ X''"S de '" conf~ de Dnhagco nous fom COIlnait", la
désignation de qualre n(')lari, «eksias"ci pour les oonalÎSII"'$ et au·
tant pour ks catholiques. Us o!-.~ des <ku~ parli", onl le ln""îl
de t:ts homnYS sous leur "",poo~,h'li,,!".
Enfin, il aislc d<'S nQlani QU' scmbknt plus directcment alla-
",hé\; li la pc''SOImc de rt\~ue, Tel esl Ic cas sans doulC de I·aul~...r
de la Vila Ambrosi;. Paulinus" Cl. assurtrncm. do:: TheodulU$, men·
.ion.... sous ce t;n." dans "",uv,"" de l'a,,1 inus comme un mcmbr<: de
l'C$('0I1C ~piscopal('u. De même. le "Qlt/rius anonym(' <'voqu~ dans la
"je dHilaite de Pniliers, d"ll'gé de faire la 1l'ClUre à haute .'oi. pcn·
dalll le repas de I,<"'êque. n·...'llre pas dans la ca!égnric des rn,""aux
l.'Cdésiasliqucs, mais dans celui du >!.,tvicc rc~)nnd". Augustin
parle, dans une le11l'e ad",.'S&: à Jê!'l'lme, des JlOIorii qui élaient chnl'-
gé,' de pI""d,,, en "ok '"'s dictêcs : il dispose de deux r,~,,,, faisall1
,ln au coocile d'Éphèse el pa" l.h>o> • ""'"an'inopie. NOIa,,; a"" '~C'IH""",
J'. ~7.
~r ro.,,"O, 1/ .d<f.n>or ocrlt>.i"", • k ;""';:jm,; mm;'.. d; TMin. <bn> Ri·
";Sla di """"' della t1t~ i" [I./itt. 20, 1%6. ~ H. Lo '~'n'hbc an:"""""i<tu<' la
pl.... <t<;e~'~'" ."",.., ,b ... G c.n1ln<> W"",hin.lt> ~lrN~;n '11>/;"" Tndk.
<bn. MI<'.< du XI' C<JJWi. m"""""iOnal d·a",,w,,,r,,p. ~h",;,:",,,,. Rome, 1989.
p, 179·18L
1:1'1...-.:1;"'. Vi'" Ep<""';. 9-10. <bn> ~l<Ivtj fmç;. Em>odi.",..... ld. F. V....
~ I:>nl. 1< cod< J.... in"'n. La. '"'-'la "'••,,""""""' ...... ~UID> <I<ricar" malo .....
Ft MulUe'" ISS51riimp. 19l11l tIlGII 1). p. l5. 1. 19-.13.
~NouJnj .... uapl~. 6-15 e l ....""."" ~"'--.t ~ raDaI.... , . GcoM
C""". C"",h.'. 9-10, d_MI"""Io<"'*,._ «C.nlw",.,.. 411.ld.5. ~.!"a-
m. 1972lSooo..... duit_. 1'115), P. !>tl.5&'_
~ p-...,.. fo.<Iquor i ,..,...." ~ _ 'n<'Ü ....,.-ts c r _ : ~
P'""'d ... dO:o«'" ~ dt r ~ {~ilII ~ 4~. '-2Ift bit port"' . . . .
""Ile Ion cr...., .....I< . . pobis 1""""'" ~. 1<.- _ . _ _
• ~'paodomb_
~ l'''~. n. I.~. C.•\lohnaann .. A-A-L _ - - - . ..•• v-. .. ""
....n. Ill. Milan. I97S.1'- 'Ill.
(.~
-Hon<l<'a • 101........... \,. 11'1,....
d-h_. 41).1). P. 124
11'_. 611. ... IL Jaool>. l'...... 1995
offiçe de seç1'tlaines. qui 'Um""nl " pcine à Il(lle' toul Ç<: qu'il <lkl".
'"
C.",l pourquoi il sug(lm" Jérome. plus richement doit en OOPLS'e!I
latins. d'('m'O)'cr poul' un an une p<-rson.... de confiaoce qui pourra
lu; mppoo'e,' les !ru"""" d'Augusti~. Celui<i prki.., que plusieurs
t\-..'qu<:$ <l113.lie el de Caule 00. agi ainsi dan51e mème bo.u-. Dans c.,
cas. Ic; II()/Qrir d'Au&U'I,n semblenl êtn: dt.'5 moi,,". <'U<tlnIC tk.... ~
autres personnages qu'Il ~'OQUC' dans le mime: groupe de ktlm : un
tuiulLsans de ,;ngl ans. œkllwOI' (1 no/"rius. appaneRam au mo-
na!ltm cl'AUll""lin. C est un aoclen ('SCia,." qui \ym d'.!.re imancipl!
au $Cin dt 1·E,:Ii$e". Il • donc reçu s:a forma,;on prolculon'ICUe Cn
lanl que ""'''''us. Il ne fau. peu''''.re pas ~lu"" d.1I1s'" <:as de "0-
,,,''; aUa<:""" lia penonne de rn'lêque.1e cas d'escla,'d. altes'i lia
mi...... q><>qU<' cn Orient". On peu. parcœmple se 1""""" la question
li propos du nora"IU cn~'l! par l·t\'.!que Nova.us JII Augu5tin. sans
doute pour remplir ki mimes fonctions".
Il alTù'e 5O'U,.:nl qu'on r&oI'-c la que5tion du §la'ut dei; nota,;i
cn les ~6n;ssam comme des clercs mineurs", ma;'; ""'le soh.uon
pose le probl~me de la ~finilion dc ce gr<MJpe. jamais difini lXlr les
' ' ',<=5 normatiFs". M~me sIon connal. des "al"ri; de>-cnus clercs.
celle Fon<;li"n fl(' Fail pas panie d" cursus ttC"-"'i,,-sliquc. au moins fi
celte époquc". En I"<"o,.nche, on """,nail des diacres ou tks pn'!'n:$
engagés dans ces SCT'ices. comme Sen<:<:io, mais il """e nke$sa;re
"'Au~U'I;n. f:',.17", J,~, l, Dl"jak. V;"M", 1981 (CSEL. 88), p. 132,
""l., rp. 10', ~, 4, i/m/" r. ~9·S0,
"Un ~olO,i", "st .fi... ",,~i l"I' '" 'c"~n"·n' Je Gnlguire ,k; l'',,,iaI1L'' CI lin
auU". ,pparlenanl :. i'."Nu<: d''\Ie.~~dri •.•., connu pal' une le"", cl< i'.mp,,,,,,,"
Julien, ,'ni, N,~",;i ""J
'-''''pl"".... p. 91.
"AU.l:""in. t·p, ls", 1. N. J, Di,j;,k, Vknn<, 1981 (CSfL, U), p. 136. A".l:ull-
lin "n-çoit .,"" lP"'i'ud<. le 111"0""''''''' No,,",iu, 1,,; <~VQie. CCl ~"'-"'y"'e n'""
ra> ,"""""",n' q...lir.•.
NPP"''' ,j,,;,,,,,,,,,,. p. 719, "" "'"d'" Jo,,, 1o ."",OéIé de, cl«<> mi,,,,,,,,"
~ 1.< 'em>< rntm< d'Di'~'" mi......,' '"' do: ck-n: m",ru, n'_"Ie'" 1"'> ... ..,.
cabul.,;", de l~; ... anel<nroe. La """"'" nonnalif>. qu'il ......., de ltablallDil
impéO;ok co' <;OnC;I..,..,. pl.....,." "'pl"'"""....., do... le cl<># 1<0 ofvfqueI. les
pdI"", el la di<>au, ""'"'_ (fi ,~,. <n''-': ~u.""'. C. TIt. 16.• et. plu.
pm.:io<.- d'a,...n,., il "OC" ho<n $Ô' de> ~ia<r<$ '" _ dou~ .... 1o<1<vrJ.
Mn qu< I<ut- """""""*"""' If' do<P' ... _, pa> alon ~ l<-_ 'M
....... ApYn. 23. in C.-iJ.. Atn-t. fd. C. ....""""'. Turnhoul. 1974 (CC. 1491.
po. lOS-lll'Jl. A. Fan......V-..a II'M'" ~1uL IL<".. du. &pn d ........
_ . hns. 1971 (~'"'-'<.~). ...i..... (po. 41) _ 1< ->il<to<e ....
..... - .... -' _.........
......,... _ roodiffi!o ........ 1·~1><0 pour 10 _ioon. <1< 10 Io.itoarclll<. ""
-..,....,.~.~ ........
P""" pIoos ..... (po. ~-'-"91. ~ _ M l . _ . " -.... 1".. >OkIo. 1<0 fooc:,
déu</oé> du ....... ,.,.,....- _c·... 10 _ _ du clnp!
~
'"'
<>nIno
_l~ bi<ft do!finocs'l'" n·.... pao.-., r.-...... _.,........ ..
du IV" siècle
.. DaM le <6 ~ ( ..... ....,.., ""* 151.1a bKû>oo cr......-pooo .i......
'" CUJIΠSOTINf1.
d.. wncL...-oir dn emplo} k laies, a\-.:ç ''''''1UrICnl<'m des compl'l<:l1o«S
di,-er'51<!l, dom C'C'Oaincs a$$C"L humbles. comme «Ile de ce Tibo.",us
qui copio: de sa main un exemp/ain: du Tome dl: U'oo1". Comme ~
fan umarqlloU Teiller. le choi~ de clercs pour remplir ces fonctions
l'nit lu.., lit Il dn n6ccM,t6; ok:onomiquc:t : • NOl a-ny Imhop ha<!
,n., nr.>n$ 10 purchaso. an ~nsi\'" $la,... and hiring 'lOf..ri; also
C<l$l monney4•.
Les tk{ens.oru
A,= les de{enso=. il ,,'est plus quesliqn d'employk subal-
ternes, m"me comp<!tents, mais de prvfC$llionnds qualifik.
L..a " ....: ""nce de d4nfsores uc~';tle est all""l~ à RCHnc dès k
"",nli/kal de Oarna5oe. en 367. par une letl~ SQUvent dIte des empe·
rcur>; Valcmink", Valens el Gmtie... Des de(m.<","s mu a.. ist~ le
pape dans 111 r<!dae,ion d'un... pétition ad,,~s.œ aux empereu,., pou!'
proteste," "utHr<: l'o<X:upation d'une égl i..... pnr les partisans ,k hw! 1·
paj"" l)nlid""s". On les '"ClmuV" d,,,,s lIne Ieure d'Innocent lurs<J'""
,clui."; annonce Il l'év&juc de Sicnne. Laurent, que k... <kf"nrons ro-
mains om clllrepds "n~ aclion pO\lr !:lire ,,"pollser des ht'réliq\l~s
pootinicns qui se som ~Iablis en cot,.. ~mit:..", dans SOn dioc~JO,
Dans 11'$ <ku.' cas, il s'agil d'un g.roupe d'ap"rts qui inler_
"ien"""t dans des ll1fairtS qui nigenl 1'In'eT\"en,ion des aulOlilês eÎ-
";Ies pour des qo.oeslÎons :li. ccnains ~rds s.riclcmem ecdésias-
tiques : dans le premier <:as un schisme. dans le deuxinne l'e,,,,,,l.
sion d'hbfliquQ quI, s'kant kablis dans da domai""" pr1\"k. sont
hors d·aueÎn.e des lois qui "M'ocnt les dissiclcna Non seulement
<:es deux lellies ne .-.os di9:n1 lien de leur Slatu•• mais ~r r~l·
ood<- damasien, on Î&J1OR' mrme s'ils 'ionl ",""lemenl emplo)'6 Cf]
pennanl'na: dans l'Église'.
en're le 1«""'" elle _rd"""""'t. entre l(oct 18 ..... pluscom..... ut\< fom,.'ioo,
I<.'Chnique que """'.... un y.>de.
n 1.-<-<> 1 Papo.. Ep, 18, Pl. "'. 781. _c c : un des """"seri.. po<1e • Till""".
""'an". i"s<i doI""i n"'; ,~t_obil" pap< /.«mu "l,Ji o.
"N()Iorii "",1 «<'ep'ous. p. 91
.. c,dl, ~,,,U,. ~'p, 6, M. O. G""'i><r, Vic"",,, 19S~ (C~m.• 35/1 J. p. 49 <1 fw",,,
chri>tla>'o, p, 415 '" """" 1> ct 7, L. dtrnord,. to, '''onf>&- ~ oc. d<f.n"""" q.. i
'r"x.i1lent ."-'C Dam... ~ I·~l.bora'ion <10:: .. ~titl"". L"lpi<Ode ",ndM!,'" P'"
q.,";J, ....., o.Itl~ de. p<"""~j" .1.". l'or'I""....IIM «:c\l<;.";q,,,,; il> "" .","
d'ailleun poO .u.ilI""" com.... <hl,,,,,,,,,,
«<:/<.<i<>< "",.. '....
"ln,-.nlijJ~ El' ~I. Pl. 20. flJ7A , .:>rd htri... debt><dol>nd; ""o...n, /II'
eul,.1e>n. ~ .Jt/"",. "mp&;"", "" ...,,""-..'" '" in ~_.... c .., ths,i_ri
=n'. '_n'...,,,'" '" ed-.-..,. a. de/e""""""" Ea:lnia.e """'n.<. _..,.
""";n, op</I<fIt .., lI'" CItn'<t..", llt>o... u "''''. """""'n'ia ."'. - " ' "
Pt".... loi ....... I...-.u. qao; dn_ _...,.,.... ri """" .._ _. _ .
_lOI
..",...'" .lIoooMuot . film
Ln lextes ~islalifs qui instituen, les ~ «<:161l'l;liqu~.,.
'"
pour notre période Il<' .-.os penTIC1lenl pas. el de loin. cie raoudre
tous les pn:>hIè"""'- Le lJ juin 407. les f\'i-qlle§ mmilt ~ Canta:a,e df.-
cident cie demandt-..-aux etnpcrcurs .qu1b donncntl'aulorisalion de
<:onslliuet" des <kfDUO'd sdooMulicw qui auront pour tJehe OU pour
de-'Oir la dH......, da causes judiciaires. afin que. i la façun des sa·
œrdoces pn>\indau:x. C'eUX-mtlTleO qui f"COC\TIticm la dtfeme des
~illCS (tk{ms;",mt1 ""'*sia",,,,) aienl la possibilil~. pour les af-
faiTQ de l'~isc. 1001<:$10$ foi. qlle la nttessil<': 1'tligenlt. d'en.rer
dans les bun,aux du juge 50It pour faire face aux traltri..,.. soil pour
~pondre aux besoins n •. Si La loi du 15 t>OV, 407 <:$t U..., rlpollse à
œlle den.aooe, comme le laissem P""s<:'T cenai""" ~mblances
textuelles "nlJ'e les deux lexIes. l'emp''~'' n'accorde pas ce q\le les
~vêquc. demanden!. PIU'ôl que d·i"~li.uer officiellemem ull defeusor
mut1i de privilèg"~ défi"i. pa,' la loi. il p"éfère se OOnlelller ,l'au,ori.
sel' qlle les causes impli'J,",nl " la foi~ le pouvoir i m rtrial el l'ÉIlIi",
solem ~glées par l"s "vocalS de celt" dernière"_
À mon sens. si 011 se eonl~nle ici d'envisager la queslion du
slo"F.lc poin, de VU" du ""1':1011110:1 tpiscopal. on peUl dlsllnguer dans
ces té,,>oill"":8-<:$ lroi.• sillla"o"•. Da~s des ca.~ parliculièrcrn_e.~1~pi_
netlX, les EI1'ses ul1hsenl :li. leur selV'CC d"" a1lO<:''''''' Celle 1I111"",,,on
peUl ~re contraetuelle et ponctuelle. ma;" cenal""" t,hses p111S
riches on. Mjll. un !X'nollllCl juridique pennanent. Ains,. SOUS le
ponliroca, ü'nl'l<)<:enl, F'Égli~ de Sienne semble en ~re dqlourme
alo<'s que celle de R........, en a d.!j:lI.. ld t.":-qo.aes africains. eu~. de--
mandenl cb,,"ftnent Iïnst,tulion d'un perY>Ilnagc dfdit en penna.
nerooc aux ~mes juridiques de l'tglisc, mai. oon stalut n'al pas
clair, puisqu11 snnble avoir des cor't19tttrt=S offit:ieHes qui en rt·
naien'. en quelque -S<>IU. un imennédiairc ("flIrt les l!clises Cl le
Pnroce. On pense ioo~lablerrwml au d4cnso~ ciuil"IlS, instilué par
"1I.<t''',; ...-dtu... ....,,~.......... t.«<TP'<' Il. In Condl;' AI""'-. N. C. Mu·
n ....... Turn.....'•• 1974 (CC. 149). r. 215 . ', ..Id dLn, {""~fra'.. ~ tk{eo.-u "",>fi.
"",mll .,.·1.01..''''0•• "m in <><1" "','" ,01'1 in "'" ...'" k/e>,,'um" """""''''; ", """"
,. .",'t/",,,,,, """,;"d", iiik", Ipti q"i d.kn,;',,,,m eœb,anu" .u""p<';n' I,,,bron'
{M"""''''' 1"" ".1
'"'1:''''''' ",ck;;"y,,"n, ~'o(>Iit, ,ua.<.<'U>< f/-JKit""./i'. "d <>1>.1,1<,,·
d,,,,, ooy<!","u"b"' ,..1"d "",.>scr;c '''lI/.",,,,,,,I,,. j"gmli '"d'à"," s«",wn'Q 0, l.'hy-
"""hm. dtfend"c.u C'Xl'" oc 1••obi" n>,,(k', ""r G. B."'T>< "'d",t. 4,,'il .a<:i»<!
o.loo. Jd",,,,,,,' de< cil"" dont ]'/;,Ii« dc",.OOct"ai' le contrOl<, me J"l"'lt
d"....'''''. C'est u-.iII",,,,,, 1"'liin;"n <Io'jl""""lo ;mplOc;,c,,"'"t pat F )oc"'.... I~
.et.
<l.
d<(ur",.., dt Id c;,j d'a,,", la 1<"" 11' dt ...,'" "'~U>l''', ....
, .."c, n.
REIl, 32, 1986.
rh. XVI. J8.du'5 '10< "07. p. 1148; .q-.n_iJ<nobo.",,«<:~
,."t..... "...,Inen,.. """i116/n (Wnn, ,
'u"""",, a>bo'""". ri ~ 'n
_ _ .",n' ~ ...
pet "" _ pet co<t>OOO
ri -.ia.'ou<ff<cr
SIrd ob oduoco-
~nIo<u ,..,...
sub!te ~iaI "..w;lqii ~ , _ 6'''''' ....."" ft)-
",ilu<I,- ~ 1...- ,""'"',... , _ . " " "....
 'l:~ 'ù '(hl ''l'.J~'.J) t6~1 '.''''''',\ 'l''WH '9 'Pi' 'li 'li '<13 "nuiln<<!~
«""'Il) l 'i01 l~ (,t,; 'd "'/"'1r iifL)J
'''''~ ~,<)., '<',"U!"O) SWI '('n!'"~""~J) L,OI 'd -,nb'4ùoa'WlOWJd "'!p,,,.dd.
P l,0I-0,OI 'ù 'lM! 'POl' VIi,MI,pU"r "'/''1'4 op '''I,wd '1' iOUVPUOOs>-UC>.> "1 '''"1'
,'-'>1-'-'"'» ~'P >.J!)t<! "7 'wn\J~"!u!~, ,!mIY.' '''''1''''1<1"" PV ·".....'d .}, 1\'"
%1 'ù '("""0'.;
~},!>.,,,,,,~," ".'1' ~o'I:;''-'IW.J) I%! "!-'''J 't ., ',,,uo'-'''''J A 'P) '16 '<ta "I!'<a "
'.l'J 'K61 ''''"d 'p 'l '1 'u '" '~Sl'd '('~~"'.1'1'
>?""'~'!~" '"'1' ""IIJi)!I"J) ,,61 ·SU~~ " ., 'U'''''I''' 'r 'Pi' '1 'R9 'dg '~wg.'~r M
-CUC ·;).IlP ~lsnr ~'" uo '"uTln"d ~P ",u",,,d '~p J~I,,,,nCH' np -,'p~cll Cl
.n.1ll'SC ~ ?llLl'~1' IS~ l' '''PUR')J'' ';mb ~"œ" nUllO~ Wl'~ un ·S.l~!U;oP
,~~ !UJ,lCU "-'o~u'il 'u'l [Wd "1' SJn~l1"-L.dS lu~w~ln~s "n~p \~ nJ.C1 s~iicu
-UOS-l"" '>1' S.«\"l!'~''''' )LlOS "!",ll '''lu''puod'~,uQ~ <~, ~p "0 u!jncJ
~p S'LU" s~p lUOS bup '''''''P no '''U!''lU ln"" ~z"!nb '''1'';-./ ~I' u'lnnd
.1nd StlUllm '~.Ill~1 ~I' S-l1l~~lod ~,nunb-lju!-, '''1 !UUUd '"u!lnUd ~ ~?U
-!"~p <ll)sniinv,p "JIPI ~un.1' 's~jj""s~w S~ll"U "-'lll~ 'm~Mod ~w0"li
~ pu", '" !nb U!"~fJJ" ;).l~"!p ~l ',nl"ino ~I} ~IP~ ,>.0 '~loN ~ U1ln~J
~p s~19~ xn~ sdlll~l s~nbpnb lU~Jll~U<~P !nb "~"()l:I "1' ".U~r.'P """-'0
p snt<mps"d ~p uo!l!p;>dx~,l ~"~I!S"a l~ ~?I!"bV,p ,nUU!-'~ln/\ ~nb0.-'
-?,l ''']\l~ U'''i''!l "1 'I.Itlssn mb 'SOU1q~'S '''~mp "1' lIO!SS!tU ~I :"s"-'I1"1
"1' "~I'''''p lin ~,uV-'?J li ~lJ0<J ",il '~nl)( InupV.1 ~p s~,"~ '~I' ~s'Ill:;r ~un
~ ~lp~ll" '""!l~~~~ll "'~U!p np "j~Ii<", ~l ''-'JI'''' llO '~LUO~ ~ ~1~nl>ua.1
~~I\W'l sud au .mod ',suIV 's~II~UU"S.''''' ''''lPI "~p .1nlod ,mou s:u.'1'
"'1' 1<J"w~lulli' ûS'IlH1 p, "?,,b.mu, uo!su,""o.l" "1 '~U!~"'Op J~i"·l~p
~~ ""'p ',JJIO[J nI' lup.ssa,J?IUl IS" n ·s~nb.),,? "-'IU~ ~~n~uuOSJ"" suop
-~I'" "~p p "JIPI'!JJo '~"!UJI" ""1' ""i'!"J inl> a~ 's""'Ijg ""1' sa.m~]1
-i'IX~ SUO!I~I'" "~I su~p ·.,~nSn!l'!p "p 0li~W'P Iu~"n"s l'~ II
''-'',umou un ~
lu"w"ln~' ~?'J\lO~ s",wul l'W.U ~n~l"!JJO UOlSS!W ~U]1 S!UlU '''''~4d;I,P
"IP"'" "" "".!<op.ll1d ,nb ""''1''''''3 la~ Pl 'lluR' IIlClI ~p s]op"d '""'''I~
s"P lU~u"'dlUO~ "'''H''''lu'',u "Llo"r.ll?1 ~p '~~qLU~W ~.ni' lU~,\ll:>J
an'IOl' s~l 's"'~p "1' ';''''OrnOl '!SS,,~ ~I 'l!lln," l' "n'LU ',"lJ""!p-.nos
s~p no S".II~ld ""1' '''''~''!p '''1' 'I!-I-"I'I"''''' ·l'PlUU'.-U?jj!I'(J' ""11'1"
~w0l:l ~p ""'Ill;!.! 's~j1"um "~I "~.'e no I~!-,)dtll! J!o"nod "1 :>::>M' ""'!l
_"1"" ""1 "J'p_~_I'''P 's~lIa'~\jJo SllOl)ejj~1 S"I ~u.,~,,(JO~ !nb ~~ u:=l
'~P~(S ,/\ nI' UlJ el ~.nbsn( s"'''P
s"P ~ ~~!Juo" s.rn'-'fn"l Iq ~~lJ"'Juo~ "p lJO!'''W ~II~~ ,mUL 'UO!1
-ulln "1 ~p ~~ll~).'o<hu!.l uOP' ~~nl:>!lud" ,u,J(u:)s.'''''!P 1"" ~lll~J "ll~"
~"b .>JlUOW <>l''IU~p''';xI ~!lIdR~o<to,ur" "1 '""nb;>.,;> ,.op ,,,nb'ld
-<1,," ""1 ~n".\"<hu·'.1 VJ.11.lod ~p a;lmlp Cl s"-'~qp xn~ ~!J"O~ ~nb!p.lUS
~P .ol!"(j()~ "P ~ uOIl1!~ YJ '''-'''P '~p P, ~)'U"";>J IU~W~lPlld,,~ '~11~
',s" .>!l''''UOld!p "1 '·l''IU.OLliJlU,,~''i,ll. "'-.1,;:1 ~p "tLmw01' "-'1"1;'
~'IV"'OI(lJp "7
(II 'IVdO:JSLJ;I l~~~'Œ~J~ 31
""'HAd "P '"Hl",>J """à ,,,n ~ .l"'UW '''00 ""<'1",""'"<1
,,,,n,~w '''l' """"'>.Id ;"'''I~ l''''b''l'''~p '"'' <In,p ]llfu.' l' '!"W '1 ')O<[ '66, '<1
""'''''1''''"' .... '-"u"J~I>' ""1 '",,-,,,,q\ ',. "cd ~lp ""." '.s"~'"'r',''' lOI'l'e> ~"""""
>,,-,, "'00 's"''''Jf' K6U'/'p m,u l'IV "'"''0''''' 1'" '-"/'HI O>'~"~"" '''''''-'l''J 'D''-''I'
_,,,,a '''''>' ,v"b 'S1lq,'''"'' S1~ !~ 'IJ' , ."... no " '''~P '''JOlé»1 n" IU.I",\[nb,> "'u,"""
'1' ""''''Pf "l' '0 ""uOlO~
"l' <oll-J,,,p <01 """"·"i"!ld>., ."p """I~ :><100 "1"
.~ 'u '1>961 '{II' "'IV'I ~, O$J"IJ "!PI' 0'-"'1< '1' M",'
'11i """1' 'mml !P cM!"'''' 1"'1'.":><1 ;'/ ' .,,,,,,,= JO<<I'J"P' Il 'on.."z .~ M
'. <" w,u'/-' ""1'-''' "' OH" '''1-''''-''"' ,« '-", "W,"
>1 ""'"
_vo'-''''qo PDIp ",d",' """U
'1-''"1 x, "lb '#f),"Jf"'-'" ""'-'S">JJf '"P''' '" '",ms ')U""I'P
'1"00 S>'I'"'~ ""'1 P" ',u'm,xx/ mb... ·''''''"~IP ,>1fJJ" '" ·pw."", >'II>J '''''''"' ~"I/
"q"'l_p ",.-,.",1-" "'''''',''J''"M ,,,,,,,,,,,",,. ',.,,>xnl""<1 wl" ~"-'O"' <0"",/1'" "O!I,'~,.,
"'''II! œ !S '(l"J",('l'''''! "1) OX'I o"b i>(J AI" , VtL9 '0, 1<1 '6 'ad """">Ol ~
'UO!I"I!l'U!.1 "P ''''!l''''!?''~ftOllJ''lJ
~U" "-'lI' ~ lS".~ ';>;l,~p nI' ~I'lu'''"'W,ll'' 1~"uos.,,,,1 ~l "-'lU~ UO!S"J"o"
Ci ~ ~~uel'"~l ~Ull 'U1JU~ 'l~ ~l0,"'od ~l .ms luuKnddc,s u~ I~ 1"'·'
-;><fLU! ~1~1)(J[u JI .'-"S '!"J "1 ç ',,"b[ 1''J"n~'lJnq UO[ l"'i(Jufu",1 'SPLlUO!S
"")0.1" ~p ~nb!l"Ul~I",'S no "1I~np"oo UO!l"'!I!ln.l "UO!I"",,,'!p "!".ll
~~IU~ "Il!""o "'~OS"3J3P s~p !OldUl~,1 '1I.'DiOI' s~p !"P~ ~WUlOJ
'"s"'~p s~p snu~,,~1' ç{?P
"Jp-,nod 1"'" ,""o."u~l"p '''1 "nb 'lu"p'o~O.I·J1("~1Q-lluO~ LlnJ[lP. snld
~"'''X~,ll .ln",odUl~,1 ~l1b "-'0l~ '''I~~!' .,'\ np U!J ~I ~.nb l"",U "J
'"s~~!epuo"",""UO!l&.l~Ulol%il~ "~l sucp !SSllC S!~'U 's""I1'";1 s~pu,,-,,"
s~l .uep lualll~ln~. "OU ·~?""~X~ lllo~md llCl~ UOll~"oJ ~n~" ~"b
lti'>Ul"-<L"P ~.1lu()Ul inb ~~ ·~I"~U.l ~p ~ll"" "l' ".L)[m.l ·~?I!nbV.I' ""Ill
";I.l ~r (Jn,1 "<u""~"J~P "'~r '.ol'.'!,'1. .'p Jnb!I'>~'1 ~1!1",1 Cl "P "Hl"l
-""op "~l !u"'~d '"''(JO"''''' "o,nb Jnod "i'""JJ!P 'l"',"~ IS~ UOP~u"J
Cl '~l""!S 0/\ nI' n~!I!w "" ·~"bod? ~tU~W ui V '~nb'ISU!S~P"" snS.1l1J
"1 su",!, IUtuIU~ U~ ~s'Ill;!,l V IU~W~W!lUI sn(d l~l11?IU'-' 'i ~",os
-";;J~P '''P SUOL)tuLd,r 'JI 1.1 ("(JLlluo.l' '(uo, Jn~1 'i s?lJ~r)l1' lU")""-L
'I! ,"'~ ';><lU"!,LO "JE) ,~d Iu~,'n.-xt "u ~n!,"~p'N ,,,-,(»'u,,)"!, qiJ ~nb!I'!,1
-nf 91!1U;;>" "1 ""(J~ (J0l'U~l ~lP~ "W.I!)UW 'l!:!' "1' ";>1"1' 'U"!U !l"~l~/\
~p sr ~n~,'ou "1 '''''-'~P s~p ~~,\U snl'uoJuo~ "-'li'.p xn"'!s~1' lU~lCli'
sl',nb l~ 'S"I"I ~~I llU.wd ~ltu"'-U S-lnOrnOI ·lu~"elUl,..j l~uuos~,xl un
'~LliO<l ~ S(JIOW [Il' "JOI" IU~"'I? s.<n.)Su~J?p ql ~nb <LOj et ~ ~h"oJd ~I
-X", ~J ',,l''''.)ISq''-'Ie) nu JOp?~~U ,moo ..,nb!I""!9P~~ ~"s.<n., nI' "1'1'"
-{lI "1 ;).'A!'" 1U""!Op '1!.<1b P ''',\~I ""1' )UO' s.m""",,JYP s"l ~nb ""!~)Jd
~1""!J!luod ~~Il~1 "un '11l1o'-Llt u~ '~W!SOZ ~p 1"~!J!luod ~I snos
'~nb'J':>;>ds llliels ~I' ~~UUop Illi su~s '~nblpllllf puuOSJ:>J
"ldo.,e) "n"l ~!o"e.p ".'1l~lU.!<:>d ""~l "1' ~IU~IUO~ '" ~lru;xlLU' "',,'KI?A
"'-1 ,,1 U"!~J!'W>'P 'I!, nh ''''''''~J~p un "~!"-,,,, ,H];'I ~ ~,' IPLU .01' '''''PLl''Ul
-~p !nl "ll.nb ;n'1"~ no 'ltJ""~w~,,,,1 I!""UO" l":><'-'~ un J"'ii,,'iiu~.1' IlO!I""
-U0ll1~,1 S-ln"-',..jw~ xne lU"pU"W~p s''!~~PJU s~nbv"~ S~I ~nb ~:)-I"g
'l~u;>dw' "--'muu0!l~uoJ un IS~ lllb '~nbod~ ~U,~W q ~ SJn"-',""w~ '~l
l'INl.l,m C-PI'\'l:> w
 '"
Iyw' «'tU.. lenda....., <k Paulin il dlOÎsi~ p<klr cou""",r des consnui
"'UIÔ! que des.JU1li CQIllme le nuil d'uIl<" .....,oIUl ion spirilUclk, maIS
url peUl no:ronnaîln: aussi U~ tendance dtricalc :li. lrail..,.- del; af-
faires aussi e~c1us;''Cmcnl que possihle à l'imfricur d" milieu des
clet:cs. La diffé~llce dMs le choix <ks p<JITCll!'l, (lVant el ap'~s l'ol'd;-
nanon de Pauhn, Cl 1:1 di,pari,;on <Je b mention des pueri JXlnni les
porteu"!! Ille p.ar-~it Il cri égard slgnHicati'"<'''.
. On ,,?l~r:a pounan~. dans le m!me domaine d'a<:livilé. <ks pra_
1JqUe!l .0f"t3:IIlales que r on obo>cn", sallcment 5QUS le ponliftcal <k
Uon. A p1usieur:s ~priscs. k pail<' 10 rttOU1"!I1l da; poneuT$ non ......_
~l la~ur:s- nuis ~nou' ne <k'po:ndam pas de r'tgl~. pour "'ni.
pltr des mlSS>On<O Jo son sen.ic:c. Il ulil~ '" "rd"",,, du l1<mK$/u,,,..
du UlT IIluSlris Asp.arDCÎUS" pour pon..... "".. leure 110 lulianus <k Co..
~u ma/:islrianus1'h«>cûstus" pour s'ad.....,.",... 11 Pulchérie, de l'ag<"15
"'- 'cb".. P!,ilounus qui polte aussi une k"",:lI. Cunstaminoplc". du
tnbu" Epi phanilLs" Ou du "ir I",,"'robilù Eupsychius". L'~'tl li~3tion
rép.'lée de fOoclio""air<--s imp<"iau. apparah comm.' une nouveall't
impot'l3nte dool il [nut se demander si dIe est conjo""'lurelie Ou si
die m:u"Que une étape de la ""Jillque de I"éo-équc de R"",,,.
On se heune donc. dans le domaine du go."'ememt:Jlt de l'É8!ise.
à un ~me r6:ulTCflt. 1I<=stcer1ainc:n dfflqu'~ ~jàjJ;lbon!c: au
moinscn panie, une orpnisalion bureaucnllique des foncllonsp._
'·<'n>(:l'l'lem;lks. maIS ln lImite'! de «'lie bureaucratÎ<! SOnl floues..
~une ""ri.
les fonctions ne som pas encOre loutes bien ~l56es,
d autre PIlrl. ,1 est 5OlI'''1l1 diffjcil~ d~ dislinguer le "",..il au semee
de l'~gJl~ d'~vec le "",vic~ rcrwl1nd de ré\'~que, Enfin ••·iI C.1t clair
q~e 1Eg",:" 1\ a pas sy~téma,''luemenl recoul"S il de. derc.~. il.,:>, tliffi.
c.1e l'''r(015 tic comprendre selon quds critères on a recotJI"I lanlôt
à des clercs, tam"l à des bics. <k'1lX statUis entre lesquds s·<!t.,nd
la zone des .clercs mi,,,,"-.... ,,,., $Ur lesquels nous aurons" re."nir,
lI! PATRI;WOl..;e ne L'ÉGU~
1....' 5 po:.>sses.ions mal<!rieUe. de 111glise. Mtimcn"'. tern::s. ..,m
un atlt re ~maine qui exige la pl'l!scn"", d~ sel"\'it(uT"S ...,.,S 1;> dqx-n-
~an{"e de 1évêque. ,"ais l'ocg'''' ''''Ollon .ystémat;que dc lcur Co,ploita_
tloo et de leur ges"Qn n'apparaît manifestement que dan~ ulle pér'.
• ...lÙ<le aloi! """" J.8., p, tOB-1GU
<O'I.J/E Il. Po 16/il
., PUlE Il, Thoon
.. nRF. Il. Ph
l. Po 1066.
J. p. ns.
.. nRE U. Eppbaniw 1. Po .t9S. _ un< ~I'" du ""''''' ~ r,....."' ..... n.to-
<100< JI.
., Le<> l ""po.. F.p. j9. n Sol. 314. _""Ir<' """ "'~D" dano b PI.RF.
LI! "'.aSO':'.'ŒL tI'ISCoPAL
ode ul.<!rinIre:ll œllequc= nom ~ id. Cnt dooc à la proso-
'"
pographie q1O~11 faui pour l'essentiel a>vir rt:COUI"I pour prop<'>!ieT un
b,lan.
Le MI,,,,,,,,,
L';ntcnS<' acli\it~ <!dilitai", du IV' 5iècl., nous [Uil connaitre un
CC'nain nombre d'indices de 1"0lpl1i':ltioo des Ira' l..cs dossiel"l
~pigraphiqll<'S son' plus <!loQu<'ms sur b go'n<!reu bienfa'l"u'" que
sur b mi5" en œtJ'''''' dc:s chantiers. Cepencbnl, quelques ;"",,,rip-
lions romainn nous ptrmeucnl de rep<!ret- le r6k.,iou<! par les dera
da.... CC' domaine. Écnnanl cie r'"nquète Ioule'! le,o manifesl;llions
d'~"rg<!tis".... clérical", il ne <etc que peu de témoIgnages éplgra·
phiqu...., donl IïnlCrpl"<!1ation est p.ufoîs diffidle. LoI"S<I"e l"inscrip-
lion .ignale qu'un clcl": a construit 011 " dteo"'~ une oos;li'luc 011 'Ill
alllénagclllcm, il ,,'est l'as l'o.<<ible de savoir si le persol1nage Cil
question a cOlld~1i1 l'entreprise comme un cntrepr"tleur ou s'il en :>
pa)"" 10 fnIlS". Rares l'Onlles ;'.scriptiOlls qui t~molgncnt sûrement
d'une inte",.,n"on dans la conduite dc:s Ira,·;lIL'. L'une cor><'CfTOC I<:!i
'"aSI'" ' ' ' '3110''
d·aménagement de la to"" ttm<!i<!riale sur laquelle
doil S'&ff S. Lormw in Oamaso, .,n parliculicr le drain:l&'C' de
ccUe région ma~. La demiob'c ligne du CGmIm pn'cise que
./fa« "urDU" .If~rruri.. s km/a fidelis'" Lorsque les ck:no< "llissent
non de leur proP'" chef. mais sur Ofdre du pal'\'. on ""1 assuré dc la
nature de Icur inten...ntion. Sous 1.. ""nlm"at de D..m .."". c·.,st le cas
du prêtre Verus qui .[)a""HO rect,," ilÛ),mlel ~Ym'IK>SI<illlln",I",,,
SUlrclor..", Ih"hoa adommu"., à I"tpoque du pap" Léon, du prtl'"
Tigrinus qui ccu,'re à la construction d'une fgll5e déJib: li. saim
_o.
Étienne, une conslmclion lînane<!(: par ~m<!triadc". Le p~tre
11>eodonJs .hoc opus C{mS1rurih <bru la "')"llte de Yadnthe el
Ailleurs. dans dc:s t,gllses plus modc:sICS.I'~iquep""1 ....'Olr lui·
• f':ufuio ".pI"'i"""'"prtci:lt ~. rtplg>phi". """""" dan., 1< ~ do E.
Diehl. I~ ..."",,,,,= /A';_ ch,b,,,,,,... ,..,,""" (cM o;"hl) 177J, ei.~", Il,,,1,,,.
prit'" '1"; .,.~""" .. propri<> ""'",. des arnimoll;<""''''-' d.", 1. <I)'I',e d·HippnlylC.
u, dé,'Cloppc"",,,, de ]' ·<'lltt,''''~ do!ri,.! a tt~ mi.~" tvi<\<,..,,, 1>OlJ1'll,ctl'" par
C. ,"''''n, é"'lff,;,""' n(kt~Sd «e/is'Q"'",IU'.' 11.>,,, flialk du 1\1' d la fi" d" 1"
s«1e , I~ l'Omain. <1;,,,. litt"",. J, t978. p. Jt7-H7.
~ _ ch'Üliiuoa .... ~l.
"/MN.17eo.
"Didi. 19U ~'dan> 1< cl""";n-,, ... ~
"/MN. t7M I.... ....-.-r., ,...,....
pfn::ol:o..... aubm~DJN;JI;,....
-<lom.... _.......:'" Iidt~ l"n< .nciao fil_ dOdift. S th".""' ..... Il ..
~ L'qlIx "" finooo<ft ...... Dmlnriad<, -..1< pon,tlla, de th>ol.
~ /CWllI. 1011. 58 • DtdJ/1774. _ CWIU........ 56J .'itulus pIact 11 SI·
ltumk.
 ". CUIRE SOTJè<EI-
m~me la dj "'ct;on des (r""lUX. On cn a un témoignage di .."", dans la
,-je d'Hilaire de Poiliers. qui intervient en personne ,"r le chan,i",
Jç c'onstmct;on de la ba'ili'lLlc comme, qlldques déc"""ie, plus
lard, Épiphane à Pavie", Cq:>endanl, Rome n'a J"l' le "",,,opole de
la d~l&gation aUX clerc, de, travaux de construction. L'inscription de
Naroonne nous ",,,nt!",, ,me répmlilion dc< tilches 'lU; rappelle tout
à rait la situation romaine , l'év~quc est le "éritable alle/or de la
coro,trtlC1iol1, ",,,<calOr;b,,s Vrso WI'sby!ero, Hcml~le diacnrlo Cl "O,
rum seq"emilmso, tandi, que le lin"ncemem ~st partagé par di\"c"s
(''"Crg,,!,'s laïcs (dont le pr-tfcl. ",l"rcellus) el ccdé,i"" i'lue,". La qua-
Iné de cura/or es. l"'U('~1 ce la plus jusle po"r J6igner),l responsabi-
lité des cle,cs engagés dnns ces lravaux. Suppose+e1le un~ compé.
lence ,edmique! Ce n'.... st pns impossible, m3is le lravail de ecs
de ...." consiste sans aucun dOt1\e ""lo,,, il diriger Cl il gu ider le, ou-
vriers ct les arti.., ,,s qui eÛC'l1~nl les conslruetions. Or, de C'Cs der-
niers, nous n'nmn, pas de tracc direcl..... Tout au plu, "ppamissent-
lis comm" d"s silhouettes dans quelque récit l",giogmphiqu", dans
la vic J'Hibire P"r exemple, On peu, SUPI'<>sçr- que 1" clerc cut'alCm'
du chantier. également respo",nhlc, çomme l'alleslent c"rlainç, ins.
niptions, de la gestion Jes fonJs fournis parle donalçur, embauche
les ouvriers Cl aj'\i,,,n, néce"aires il la réaUsali,,,, Je l'édjfjce, Ainsi,
l'évêque n'" "0U' "'" ordres dü."os que d~$ TIl~mbt-es du clergé, sur
lesquçb >on aulorité s'exerce dc IOule fa~on, C'est au hasard dcs cu.
t,-eprises qu'il devient employenr, ponc'mel, d'une plus grande quan-
tilé de main d'œuvre. Da", le ças p<1rticulier dc b conS'nlction de
SI-Paul-hùrs-l"s.Mu,-"c, l'~nlreprise esl cnlièren,,,n, an.' mains des
autorités i,,'pàillle, qui non """,Iement fi"a"çellt, mais confient la
di,-eClion des !rovnux au prékl ,k la Ville",
L'enn"'lien ordinaire Jes bà'iments exige un 1"''''\oHIl~1 indéfini,
dom on ne connnÎl qll~ le «portier., qL'; r"mplil ,a Ikhe vraisem-
blahlern"n! sous le conlrôle du prétr~. J6n"'Tll~ ê"oque son neveu Ne.
pOlialllls, il Altinum. direcl"menl ,.~,ponsnble d~ loutes ces tikk,:
.11 s'inquiétait si l'aulel ~lai\ net, le, murs sans suie, le, dull~s ba-
lay~es, si l'hui<,ier élail assidu à la porte, les lentllrc' loujours de-
vant le.s "uv~rtll''''', la sacrislie 10ujourS bien tenue. les objels de
cuhe ,duisants"», Nepntianus qui, selol1 Jér6m<', manifesle en la
~ \'i;" HII"rii. 20, 25. cil. n. l, l'. lJ-l. limoOOiu" lIila EpipM .. i. IOZ lü-" ~;',
~, IS, p, %,97
~ Cil. XII, 5336 • rilehl, 1806
~ le Jo»;"', e>l ,nal,,'" cnbo,c",,,,,, d,,,,, PO"'" chri>lia,,". l'. ~ 14_.,19
~ Umm., Ep. 6ü, 1l, e;!. n. 36, p, lOI , <.'111 ''lP .",!liâl.." .'; "i'"", alwe si
pari<lO$ oh'"I''' 1;,ligi"e, "i """i",e»lo ler.~','" io"i"" ('",b<, in ",ma. Mi" sm,,,,,r
i" ''>Ir''., ,; """'a,iu,,, ",und""" si Ull,<a lu",,",;"., On [le'''..<Otllig''''' jUe 1" 1'"""
ti,', 0>1 le; appelé .,a""M'" "'''' ,,-,'ian,,;, il "a~it d'un ga,'d,"" pbcé ~ 0 pon,. <t
non d'"n ",,,,,,,",n '",p..m ..bk o:Ic l'<n'r<tk" <J., l'é<;'',o
l~ PER.<;(''''''El lpJSU)PAl
malière un zèle exceptionnel par sa minutie, e.~erce ulle fonction qui
panlÎ\ hahiluelle.
Geslio>l el m,se "" ;-ale",' d" "au,moi"e
Unc qucstion qui ne ,."çoit pour ainsi dire pas de réponse pour
la périod~ esl b n""ni~rc <lont <Ont mise,< en "'lIeu!' les propriétés de
l'Église. Le silence dcs ""H'~~' ,,'eSl ",!Opu que par une inscriplion
~ur' une plaquette cic,tinéc Ir identifie,' nn animal 'tui dépenJ Jc FiJj·
cissimus, pecorer,,,s ad bas,lica aposlOli l'at<li''', 'lui aHeslc ce que le
bon ,ens fail supposer: les len."s de l'Église son! m iscs Cil v~ leur par
des colons ()u Jes esdaves. Ni Ics corr~spondances pon!ificales, ni la
législa1ion concili"irc, ni les récil< hagiographiqucs n'explicilent ni
n,ême n'évoque", ce, dépendants de l'Ëglise, conlmircmenl à ce qui
sc passe pour les périodes PO'lérieures.
La gcstion elle-m~me du pa'rimoine est il peine mieu~ connuc
pour lu p(',·iode'. En pdncipe. les possessions ecclésiastiques
doivenl ~tre gél'ttS par 'H' derc, qualifié d'économe. C'cst la r~gle
que rappelle le concile de ChalcéJo,ne il b fin de noll." période, en
combmnaHl les év~ques qui se chnrgent seuls d~ en", l"c'he", m"is
nouS ne connaisoons pas en Oceiden! d'exemples concrcls de ges1ion
ava"l le milieu Ju V' si~e1e. Avant 466, le sous-diane Épiphane, à
Pavie, e'l chargé de négocier a,,""" des pelits propri~taires de la val-
lée du PÔ des problèmes de bonl"g~". M<'me Ja", ce cas un peu tar-
dif, il esl impossible de dire si Épiph"ne agil en l"nl que n('goo:;ialCur
dan, un e", liligieux ou d·adminis1mleur ordinaire. Il faul ullendre,
cn [[alie, le pontific3' Je Gélase pour t.""coHl,."r la p,."mière men-
lion d'un co>lduclOl' sur des biens de l'Ëgli,c'',
~ ICIIP "" 2, 4779 _ o;ehl 1763 ,",II"'.,ilU:<i a,,,,s,,';, Pauli ~I dd,1. nnN.. Fiji·
ciO'$""'- l'<carlarii) •.
" La ,l,,,,,,, J< J. Durliat (Us finorlC<?s prlbilques d. D,oclJli", aux Caroli"~i,,,,'
(284.88'1), S'gn,"ri,,~,,'" 199ü (/kih<{to da f'''''''Ô<l 21)), ",lo~ laquelle, J'"""
P"", '''''' '" bien> de l'!?.~lb.., "",on, <1<'" bi,·", p"bli" do'" b r-e"onus""ra af_
f«,'" au e"ir. (". \8,,\9) el, d'autIT pol1, l'!?glise c>t cho'];oc ~in".,"m<o'" ,k lu
l'e\œp,i,,,, oc C<oS ;"'1'"'(1'. 7.1·74) me l'''mlt dénuée de rondemen". au moi",
P''''' b l'triode <'"'»1:6-'. Si elle t'.'it ""Cle, 011" .upp"'emi' un énnnne peNOn.
"d char-g~ d< b ""rc<p'i"", mais, mal~,i k cor",c<èf-ç p'DV.XOtcu, .... srimr."-'" d<
l'h'lXltOè,,", b 'O,""' ci'~.' ne ",,"wainQuent 1"".
~ C,non 26 du <;()ocik, de ChaIcMo'''''. K. J ) Idd., IIi.'");''' J".' wllcii« d'"·
p,ès k.< tU.,,,,,,",,,-, ori~i"",IX. tr",", ct no,' Je Il. !.<'<Ck,·cq, Pori" t'!(l7·I'lW, "",1. <.
l,I'.Sll.
~ Ennodiu', Vit" Ep;phoNi, 21_25, <;, n. IS, l'. ~7.
.. (;"10,;,,,, fop. 31. TIl',I. p, 447 ('''''le &0", en 49~)
 CLAIRE SOTlNEl
Il s'agi! là d'un don",in~ particulièrement difficile il sabli, (allt
le silence d~s S"'Hl;CS est, d'une façon qui ne peut surp'l'nd,l; dans 1"
société de l'i\rl1iq"i1~ Imxlive, complet.
U" ~ervic" domestique i"discemabk
Je n'ai rencontré que dcux e.'cmplq qui allestent de façon cer-
laine un service personnel de l'6'tqlle. Dans la vie d'Ililaire d'Ades.
le chapitre 15 déail le '"pas du saint évêque, Sièges el tables "On,
installés, l'évêquc ",unge ~n présence d'un ''''Iari"s qui lui fuj, kç·
turc toul cu nouanl dcs filets, On a donc ici la mçntiOll lrçs indir<-'<'le
dc cc'", qni dressent la table ct celle dc ct sççrtlai"e qni semble par-
tiçuli~r à )'é\'êque", L'autft cxç,nplc~" tin: de la çon-espondan", de
Paulin de Nole, A"anl d'être pl'0mn au rang d'ami spiJituel, Victo!'
rend à Paulin dcs sel'vicçs domestiques: Hie rase, lui fail d~s onc'·
tions d'hui k, lui la", les pieds, lui IToue ses chauss",,-',". Paulin cile
Ic comportement de Victor comme u,w imi,n(iOll de ~elui du Christ
Ion; dOl l~vemenl des pieds, mais cçt0pisode rnppelle que de tels s~r­
vices domestiqu~s exi,slai"Il' "t qu'il [alhi! bien une domesticilt
pour I~s aceomplir.
I/ne dislinCliO" dimcilc c>llre l'homme el la [(mClion
Comm~ ~n témoigne s~ cO'"J'Cspondance, Paulin a des esclaves à
son service. Outre Julianu", nll~slt en 394, quelques mois avant 1'0'··
dinalion dç ,<on matIn;, On ~onnail aussi &memarius, affr~nchi pçu
avant l'bivç,· 3981399, qu'il envoie" Bordeaux pour avoir la ~harge
doc l'~ntn;li~n dOl tombean de ses parenls·'. ,'n,broise, alors qu'il l'sI
déj" é\'êqu~, dispose d'une do",,,.\' donl son frère Smy"-,, est, au mo-
ment de sa mO'1. l'ad,ninistnllem''', Mais il apparaît clairemçnl dnns
ce cas, étanl ,I<>nnê k rôle joué par Smyrus, que la p"ésenc~ des es-
çla,'c, est liée ~u ,wall d'Ambroise avanl s"n n~ce"ion il l'épiscopat
et non à sa fonction d'é"~quç. Sn", doute en esl-il de même pou"
Paulin. D'autres textes nous "appellent que J'accession au clergé n'no
"Vito Hi/an;' L~, cio. n. l, p. tl.
~ Pa"li",,;, Ep. l3, ci,. 0, 39, p, lS7·20L
~ Vojr 1'lQtc 39, 11 n')' , ..Jeune ,,,;<00\ po"" 1'<""".. que ccu" ch,rgc ,," un a{-
fic"'''' mineu,' Qui fa;, «"..,~' Sa"~m"riu, J.n, I~ d~'lIé. Cetto hvpo,hbe n'e<L
1000<'< que .s",. 1. <o"v~"i,-", 4ue >. nouydk fonchon e«, p"< n,i",,,, "n gr><k
d,Crie.I, cc qui ~" loin d'i1re cerla;n. Da"" ln ,,,,,,,,ce ()<', il ,'ug" ;ci J'un mau,.,lt<
("bl; 'Ul' une (>1'01','itté pri,,"", I~ Jo",,' "" <'l'K'0'C pl", fort.
~ A,n',,"'iu>, 0. ,~c<,·,,, f,a,,;,, l,20, éd. O. Fallel" V"'"ne. t9.~'; (CSr:~, 73),
('. nO-211.
LE PERSO"NH ~.P";CÜPAL
bolil l'ns les dislinctions sociales. L'all1orisa1ion donnée par le
concile de Carlha,\" nux é\'t4ue' d'aller s'occuper dçs rémltes de
leu" propritk, perso'Hldlcs penda"l ,mi" "",naines liçnt comp,e
de I~ diven;jté des situn'ions des évtqu"s, qui "" ,;onl pns nbolies
m'ec leur ell1rée en charge". Dans ce domnine, il est donc dilTiôle
d'établir une distinction claire {"nU." ce qui rdè>'e de j'exercice de la
fonclion tpiscopnle N ce qui apparticnt aux habitudes liées an rang
W<,'inl dc l'évêq,w n,'"ul son ncce"ion 3u pontifical.
M"lgré la mooeslie de la réçolle, ks fail, ",len"s ''''us d(>nnen,
déjà quelqnes indic,tions. Au-delà d'une rélicence sensible des
cOll1emporains à évoquer la dimension matérielle de J'influence de
l'évéquç, on rema'"que 1.. variété des simations et l'..bsen", de règle
nç['e. L't\ùjue n'a pn< systérnaliquemçnl un pe,""onnd à son ser·
viçe. Lorsque ç'es' pos,ible, il a pX()urs il dc, dc"~s pour exerçcr dif.
féremes tàches nOn paslOrales, À l'exception des ddOlSOF€S, 10FSqu'ii
Olilise des laïcs, ce .ont souvent d~-s employés provisoires, recrutés
pour une lâche précise, donl rien ne nous indique de façon absolne
qu';l,; sont scubne"l eh,'é,icns. Le, fonctions qui n'om aucun rap-
port n"ce la liturgie ct qui n'emrenl pas dans le Cm-s'" dér'iç,,1, lclle<
celles de po'1ier, de fossoyeur, de >lolari"s, sont définies par la
sciellce modeme comme cléricales, Mais il n'est pas assuré que tous
les "ot~rii qui lravaillent pou,. l'tgli,e travaillent exclusivement pour
elle, ou que tous ks fOS$oycm-s en'u.,,,nl uniquemenl des chréticns,
Les textes du code théodosien qui sont habituellemenl ôks p0Ilr dt·
monU."r l'appal1enance au clergé des fossoyeurs sont au moins dis-
cu,ablçs". L'expression mémç d'o,db"s mi"o,.".,; n'appartient pas à
l'Anliquité; le tc,-me de mililia e,l utili", dç maniè,"C métaphorique,
parfois pour désigner J'ensemble de, chrtli~ns, cOm"'~ ehç~ Tc''!ul.
lien, souvent, al! IV' el au V' siède, pour opposer le clergé ""culier
nux moiuçs qui viwnl hor,; du sièclc". Rien n'indique encore qu'il
sngil d'nn lem'e !<--çhnique 1""'" dé,igner uu corps des employés
permanents de l'Église. il l'imoge de la mi/ilio impériale qu'
compl"Cnd tOHS les fonctionnaires au s~l"Vice de l'empereur,
"O,"àlid Af"'-'o', oil.~. l.~. L',h'entuaIM pou .. un l>'~ de devonir pro-
.lu'"
prit,a,rc ten-!cn " 1. ,..d", (j',on h~ri'~g< eSl 6"-'4""" u",,-si le; Con","_' in Cd"·
sll.4pill>i. 32, ibid .. p. UO
~C. Th. \,lt, lO, tl (400); C. Th. t3, 1, t, (3.~6, l Mo. Con",,,,,< ot Julien);
C, Th. 16, 2, IS. P""r lm eon"ncn'.i", <,i'i4'''· de ce> ,eXle" "'<li' E. Rebillard. La
""i.~,,,"'œ dl< ci,,,olifre. Églis< el sRp,.IWl< w Oce,d,", dl< /1,. al< VI' >iic/< (m-
mi", t/.-im<nlS d'lm< <"4""<!, M<,"'l<)ire de l'e<ole l'mn,'i"" de Rome. dactyle>-
gmphit, Rome, I99S, p, 63-68.
" ThR.""""-' lin,~~"' La'in"" ",,1. VJlL 6, 2, 963, Pour un,' <.>ppo>;i';o" en,,,,
",iliti" Ju clergé skulior .. ",oi""" on l'''l'' ,'oir p,r "emple Augustinus, Ep. 21,
éJ, A, Goklbacher, Vknn~, 1895 (CSEL, 3411\, p. 52
'" À panir CL.lI~1( loOTIIŒL
d ... ces minces conclusions. différentes Qu"slion.
l'''m'l:m ~r......m·;s.ag<'cs. Nous pO'.I'"ons """,,>-er de définir la pl""" de
l'~-&ju,, dans la Cilé comme ac,euT économique, rTM>is aussi rss3'.....
d'inlcrpn<tcr les intentions d'un dIscours trop sysu!matiquemeru d'or
crel pour ne pas lire signific'luif.
UN SYMPTÔME DE LA Ml1DIOCRITÉ DE
L,;:vtOtiE OCCIDE"''TAl~
Les SémmIS mmis ici momr...m que t'<!\~ n'a "nct>nI'. d<>ns
le domai..... de la puissan« konomiquc. aucune îndq:lc:ndancc el. à
« litre', il n'apparalt ~ comme: un x'ru,. $pkifiq.." de r«onom'"
antique. En dfe., on "'" r... W p;lr ra~oce d'aouonom'" de l'Église
dans le doinaine économiq~. Jusqu'au milieu du \'" s.in:l". les
t>'lq,.es rom ~z S)'sto'matiqucmem appel !Il des sen ices ''''«'rieurs.
soil limpkmem dans It C3dn: de relations rn<:T'een,ures. soit ""
3>11.01 "",ours aILs n:=ssourco du Pnnet 0\1 de génén:uJ< don:l1eul"ll.
LE ilEOOUIlS A l>tlS SUI\'IC~ "'ER<:ENAIRES
Sur le point de mourir. P"lOlon .le Nole lrou'-" presqu<." mim.
",,!L'l>scmen! l'argen, néecssair" pot'r payer un marchand à qui il a
aehclt des ,"êtcrnCnlS poUl' les p~u"rcs". Ce faisant, il agit eo,nlne un
consommatcu .. ordinai ce, au dcmcur::l111 PC" argclllé. III,cunc source
occidcnl:t!c nc 'wus "ulOrise il soup,;onl1c" 'lue l'évêque puissc dis.
poser, <on ccttc qu:::)ilé, d'une omaison. qui assurerait des se.."iees
Nous avons déjà. \~I que, d~ns les entreprises édilitairc.<, l'É!llisc
rait appel il des om'rie,." salariés, embauchés ponctucikmcnt. Il csl
Il'èS vralsernblabk que Ié-s "'''çons, ," illcul'li de pie,..." mosa,'Stes, la.
pid..les œU'T~"t pour l'Église le fassent dans le cadre no"nal des or·
ganisatlons professionnelles, 011 ne dispos.. pas, en Occident, d'''''e
documentation pal'} rolnglq"e oompa".ble Il œllc de l'Orie"l sur de:<
anisans Ou ou,";"" d''''''leme''t SOUIIa dll~tio" de rh'êque", mais
les pl"s aJ>C,.,"'Ie:< marques fpiscopales Sur briques, tuyaux de
plomb ou tuiles <bteD! seulement du VI- si«Ie-. UIlI': telle obse,,-a.
tion [Je
'"
peUl <'tonncr; 'Out ce 'lu.. nous savons d" rOO'ganiSllliOIl dc.,
co'l'Orations à <Xlle époque nous "'ontl'<: que le s}"stème éconQ-
miqU<' n'a pas CI\COl'C 6'Olué "'Ilsibk-fJ><-"11', ..1 que 1"" acten,"" de l'~
cor>QfTli" """ent les pat..... ll!o tradiliollnels, parfois rempl:><'ts par k-
go<."'eO>Cmcnt impêtial,pmais par l'Égli.." B~n que nous ne dispo-
sions pas cn <kcidcnl cie documcnlation comparable, on peut donc
*'
suPl""'<"'" '1.... la Silualion de l'é\>kj.... ""1 idcntiq"c cclle de Co>!'
goin- de Nvuc qui, C<l 373, Jl'O"r "OI\S1J'Ui... un orat";..., embaud...
opar conlnl, Jl'O"r un au'T:>&<" w pierre tailJ6.-, IrCnle ou''lic:rs
<;Onl... une pi«'.- d'QI', la nourrit....... com...nu.- aœonlpagn:lm bl·
<lcmment la pik-.- d'oro, Gl'égoirc est très saud....,. de rt!enllcr dd
ou'Tien donl les l'C'-codicaliom' soient mod<'n'es, à ""'ISe de la PlIu,
'T'Clf de son 1O:glisc : .À cause dt" <xia. je rais grand caule: la modo!:ra.
lion des Otn'ricrs, de m::anièl'\! Il pO"'-oir Tbli5Cr'" proj.-l QUe nous
nous SOmmes fix~ sans tu-e empoktH! par la pau'T'Clé" •.
l'~Grns... p., UN s\,IISTITVT À VI l'COSSA..œ tto.. o",oo..l!
DI! "'I\"~Ot.E?
l'.....erg<'lisn...
imp6ial OU arisHx:ratique <"SI hi..n emendu à la
fois un sig"" et un lll()tif de l'imponancc eroissanlc de l'I1,g'i''' mais,
dans la !>C''SPl'Cti''e cllvisagœ ici, il pcut êt'" interprété au»i con""..
un symptf>me s"pplémcnta"" de sa faiblesse économique, Cenes,
les libémlités des puissanls témoignent lI\'am tout de d" l'attraction
e;œrcée par l'Église qui bénéficl" dc cettc générosité, M'lis dk.. SOnl
aussi un mode de finan"emenl ,~cllc"'cnt nécessaire il lIne inst1i\l.
tion encore incapable d" maltriser complètement ses <Jécisions
«onomiq"es_
La relation qui lie donmeul' et bénéficiaire de la donation esl
d'une complexite q"i lai'lie aussi la plaç" il des données éconQ-
",i'lucs_ L'étude d" C, PieU; ,"l'1'~,'Oht1ion de l'é\'ergétisme 111;",0-
cralique est JI cct fgard trh f!oqu..nte, Les dona'eu"," ''Cillent
conserver un commlc $\,,' les hi..ns qu'ils accon.1cnl Il rÉgli""" es,.
gcnce qui se ,,·. .duit par l'Il11~-rdiclion, maintes fois n'p.;lk par les
conciles Cl par l'';'~ue de Rome, d'aliéner les bi..ns ......16;iasliques.
Pour assurer cc contrôle conn-e tOUle l..nLali"" d'émancipation de,
b-&fU<'s,le prtre' du ~loirc Basilius, en 483, profile d'u"" ''Ka,,"
d" siège ponlifocal pour promulguer un daTet qui fr.oppc de nuHilf
'uik ~ tlDro.~ CrioP_<Iu
u. ~a\~.'1
\" _le ...1ôIl "l..,., ' " ' - " _ .... VI'
apcufnci&co; .. loocblM_
*"'"
étoi. jusoe. e.-- ... "",it
ocni. <ft "'~ d< ~ do'cmBin .........
~-....
~ ~ ... S,...." l.itJ',"",M,' "'~""''''.hris. 1'J90(SC, l6J~ E, U.1l,
p. 19' et 2S, 16, p. )00.
 CU11ΠSOTLNEL
IOule ahémllion de bien fonds ou de bien meuble, passée ou future".
Cc décret est annul<" en 502 par le pape Symmaque. il peine le
schisme laurentien terminé et l'<"vêque de Rome lavé des accusations
qlli pesaienl sur llli, c'esl·à·dit" dès qll'il a récupéré l'autonom;e né·
cessaire pou,. sc débarra",,,,,, J'une ernl>arrassank tUlclle" Oien que
ecs év,;nClOe"IS ""ie"l de quelque, ,li'ccllnics [)<>Sti'ric"rs il la péri.
<xIe qui nous inléresse ici, ils souhgnem de façon expressive la di'-
pendance &onomique dans laqllelle se trou"e encore l'Église à l'é-
gard de ses bienfaiteurs.
L'UllLJMT'ON DES IŒ~~OURU'~ 1>U PR1N{;E
Lon;que le prince met à la disposition des héques le serviee de
la poste impériale Ou des escortes armées, il s'agit bien snr m'anl
loUi d'un geste politique. Mais ce geste polilique. qu'on pense "n
parlie"liel' à i'uliliMlion de la poste ;rnpél'iale, perme[ au%; de 1',,1.
Ikr l'ill~uff;~allce de, revcllus eeclésiastique,. Lorsque Ammiell
Marcellin, à propos du règne de Constance Il, reproche à l'empereur
d'm'oir abusé de celte mesure, il d<"plore avant toulle gaspillage des
res""urces de l'empire". Du point d" vue des évêques, ce p";vil~ge
,>'eSI d'ailleUl'S pas dl'pourvu d'inço"vl'nicnl>. Ce"le" il d"nlle ,,~cès
à d~, servi"",s que seul" poun'a;1 p"ycr une gro,,"", fortune, mais ail
prix de l'in<i&pendance des Églises. Sulpiee S<'vèl" esl peut-l'Ire sen-
sible il cd aspect quand il fait le n'cil de la convocation des <""êqlles
occidentaux au concile d" Rimini et sc réjouil parre que çeu, d'A_
quitaine, de Gaule el de l:kdugne onl d&l"igné 1" pl"Oposiüon faite
par j'empereur Conswncc de leur foum;r le secours des finances im-
pêriales. Il est vrai que Sulpice ne di! pas expressément qu'ils
agissent ainsi poUl' pl~ser"'er lellr i"dépendance, pui,;qu'i 1loue, Jan"
I~ même p"""ge, tl"Oi~ êvêque, brelons ct indigenl> d'"voir, eux,
lrouvé .plus saint de peser SUl" le fisc,," que sur des personnes pri-
vées" •. Cependanl, <"Iam donné le parti pris anti-a,ien de l'auleur' et
"Cf Ca",iC><!Ol"<, td, 1. Momm><n, Mllnich, 1894 (rtimp, 1984) (MCH QQ,
12), p. 4<4. Voir au"i, PlRf':, l, &1,;l<u< Il, p. lt7
"c. Pktrl, Év,rgttisme el rid"sS<'~ u-cibias'iql''' '" Ilali., dan. m.m", J,
1978, p. 331·33S.
~ A",,";a"u< .\brcoll;""" fœ""" (;<-'1a""" Iii,. li, I~, IR
~Sulpiciu> Sc".","., Ch"m. 11, 41, (-(l, C. Ihlm, Vien",·, 1866 (CSEL. 1),
r \14 ' .lro mi",i, P<' liIyricum, Imliam, M,icam, IIi,pa",", G<J/Ii"'q"e ma8islri
o{r;e;"Ii!J,,,,, llCe;l; 0'" c,,,,,'i 4uadrigm'; " oliq"o"',, '''''l'liu.' o<"Cid<rtrak< 'P's.::q';
~"n""'"'' wn"eni" , q",b,," "m",b", am,""os <1 ,,",Iana d"ri i",pe,olo, pm<ee-
Il'''0'- Seà ià nos"i" id <>1 ,w"ilo"ls, Collis ac Bri,",,,,is, inàe""", ""Uni' rep"àia·
li;; lisclliih""p,,,pni, <'"ni ,,,,,rtJl"!!"" "iu"", ",,,1,,,,,,,,,,. T",,'I""""" "-' ImlOrt"ia
i"opia proprii p"b//w ,,,i
SU",, c"m ob/a'am a ",,{ms coilalio""m ""p"I",,,,,,
"",elil" p","nle> (lscum gmuare q"dm <'''g~lo.,. Il,,,, q;o C;","d,,,,,, <pi".""",,,
sa çond"mn"t i,," dll c'''T1cik dc Il. imin i, il cst difficile de ne pas don-
nCl" Ull sens politique" ee 1!"~1f. d'H's un ,ù,it qui coll!rtlSle aveç l'ell-
thouslasme d'Eusèbe é"'>quant la c""vocatioll Ju coudle Je Nk~c
pa.. Constantin,
L'ambigu,té Je la silualioll met en "'lIeur fç çaraclère original de
la poliliqlLe J" u.y)n, ayanl délibér'éme'IlE recours, ~ plusieurs l'e-
pri",s,,, dç, po"ICIl'" "ITi~icls" Cclk aUitud<o nom'e1I" pellt s'expli-
quer par la n~cessité de pall;er Ilne diminulioll dll "omb,"C des
e1e,."s. <crise démogrQphique. ca"sée pM fç, m"lhçUl> J"s l~mrs,
mais all"i par l'exblencc d'un nom'eau rappon de fOl'œs enlre le
POllVO;" polilique el l'l'vêque. L.'on esl aussi le pl"Cmier évéqlJe de
Rome qu; paniôpe ii Illle "mhassade officielle _la cél~bre cntrC\'ue
avec Anila - ce 'lu 'o~ peu 1 illtcrpréter c"mme lJJl svmpt"me de l'évo-
lution du rôle de l'évêque dans la cilé. Mai, il f;1I11 "ussi souligne,
que le pape n'ulilise de potteul'S laïques que pour des me'~ages il
lmnsmellrl; ell Orient et que le pel>;onnd qll'i1uti\ise, quand il n'ap-
p""i,'llt pas il sc, "nli~, d"penJ de la cour d" COrlSlantinop!e. dont il
n'a guère il redouter le conl,'ôle", Au ,km~lJralll, le Las Je Léon resle
assez isolé. Par la suite, en partieulier il panir de 1" fill dll V· ,i.:xk,
les êv~qLJes ILliliscnt de nou""au exclusivement les service, de clen:;~.
Ce cas p.~r1ictlli"r n'illfj,'me donc pas la thèse selon laquelle le rc·
Cüurs ail p"inœ e" 'H'
signe du ",,,,,que J'autonomie de l'Église qui
manifeste la modcstie de la puissa"ec "",,,,,,mique des l'v''ques,
CONCLUSIONS
Si tanl esl qlùllle image globale puisse se d~gagCl' d'u nç ellquŒk
au~,i f.-agmen("i,"C, l'é,~que occid"lllai apparait bien, jUSqlÙlU mi-
lieu du V' sièck au moi"" cl)Tnm~ un per'",,,nage rclali"emelll mé-
diocre en tant qu'açleur êconomique, Ccpeudalll, llne ldle conclu-
sion ne doit pas masquer la variété des silllation"
Celle "'ll"iélC lient cu parlie aux sièges épiscopaux eux-mêmes,
comme en témoigne 1" su.-abolld"nce ,,,lat ive d" nOll'e documellla-
lion sur Rome. Mais, plus ~ncore, elle lienl Cil ri'alilC iï l'odgine "'-
claie Jes évêqu,'s, sans dOllte plus délerminante que le ' ' '1jJ: dc,
,;ège,". Ell ICITI"ignc', pa,' esempl", le dcit de Sulpice S<'vère pré-
"'''''''''' q"","i (Jh''''''~'''<m ,,{.,'",,,/il,,,,,
""di"', ,«?d 10"11< "lit", ",''''"',,, Ur,,·
âiq,', anribElo, eplsevpos la'" I~"'I"'''S !"""S', ,,' "ihii 1''''I''iI'", haN)>n1 "«f'"
ab
"Iii" po"", q"~m" l'seo ,ulfler",', "hi """,i"em ~m"aba",. il" i" "'ri-'4,,e _gre·
~'''''' "''''''1'1"", -.
h Voir plu, Jo"OI p, 114,
n Vojr 'lOtO' 41 à 4S.
~ Vu;, 1""" "<110 q,,,"ti<>n C Solin"L iA' rocr,,"'"OO''' des i,,,,,,,es e" I",ii, a""
Il-" <'1 1-" siècb, dan. V,,.",,,..i , p"SlOri i" <I~)"" J...-.-In,<'""a. XXV i"ro,w» di SIl,d;(~

'" CUIRE SOTINEL
senté plus haut. Les évêques des Gaules el de Bretagne 'lU; rduW[I'
Jes subventions impériales préfèrent subSister .c"'" propnG; sl<",pli-
h,,..o Il s'agit id de leurs propliélés personnelles el non des revenus
de leurs Églises, pui:>quc l'évêque Gauidius. qui rappone leur his_
wi",. pck-;"" que les 'Ni, évêques bretons qui oll! recollrs au {tscus
dam pm,pe'cs fi".,e «1 "ihil prol,n"m hah""'"I" •. Ainsi. nous ne
trouvons pas systématiquement parmi Ics 'itulaires des si~ges les
plus importants (Aqllil&-. Milan) ou parmi les personnages les ph"
çél~brcs (Ma,-,in ou Augustin) des symptômes de la puissance
éçonOrTliquc Je 1'6"~qllC, mais nous les trouvons chez ceux qui pro-
longent Jan, l'épiM:üpal L'" comportement aristocratique qui lien! à
leur naissance (Ambroise, Paulin, SLlrtoul avant son épi""opal)"'.
Même l'Église de Rome ne fail exception qll~ dans une cCDai"" rTl~·
sure. La superbe de Damase ne se renconlre pas chez tous J~s tilu-
lain:s du 'iégc mmain ct, n>nlgré l'impoJlanCe hors du commun des
évc'1lésics con,tantiniCllnes, on "':lmuve m~me à Rome des traces
sllres d~ Jépend"nce économiquc.
Ccpendant, celle première cOllclusion doil êtrc nuancéc; la réa·
lilé économique de la vie de l'Église esl en effet snrem~nt plus
consistm"c que nc l'avouent les sources. CeJlains silences ne dissi-
mulenl p,"s toul à fail son exislcnce, Qui exploite les ter!"es de
l'Église? Le Liber Pomi(iculis nou, fail con"uîlrc ,mc <h"aliOll aff,-",·
tée à St-Paul, qui compone du baume et de l'huile, du papyrus, du
lin, de la myrrhe Cl des épices". Si un cerlaill nombre Je ce, pro-
dui!> pcuvcnl d<'~ utili~é, direclement à des fins lilurgiques,
d'autres doivent êll'c tran,formé, (lc lin), voi"" vendus (les épices).
Qui exécute ces tâches m~tériclles? Un collicr d'c,ela,c d6ignc
commc propriétaire ViClor acolirus u domi",,,,, S. Clemenli", À qud
titre cet c<c1<Ow eXl·il lié à l'Église' La Vic d'Ambroise nous parle
d'cm e><:hve d~ Stilicon réfugié dan< la basilica amhmsiatw"
quelles sont ses occupations, il p~n b réd"clion d" faux cenificalS
de lribunat l Sans prétendre qu'on pounait mt11tipli~r les exemples il
l'iflfini, jc pcn"" que ces ,i1enees sont significatifs. Même si l'évêque
n'est pas encore la pui%ancc éwnomique aLltOrl0me qu'il devienl
plus lard, il y a dans les sources "~e discrétion lrop sy,témalique
pou<' ne pa, ~trc pleine de sens,
,i del/'a,,'icni'd ""-sria"". Roma, ~_'I ,,,atllù> IW{;, Rome, 1""7 (S'"dia epheme';·
dis A"~I"'i"",,,w,,. SE), p. 1~3-2(l.4,
~ Vo;,' .",pra nOIe 75.
"Voi, ~"'" c"'<e "hl~ ,,,,,,,je Id c'(",elu'ion, parallèle, ouxqucllcs abou,
ti,,,,n< le. ""quo<c. de C. Lq.clky c' <11,. Rcbilbrd
"Lil><, ,"'"'i{icoli". Si/ws'e" p, 118,179,
~ Di<hi. I~SO
"Vi'a Ambroûi. 43, 1. éd, cj,& ""!,, 18, p, t03-IIO
lE J'EI<SONNEl ~P'SCOPAl
Les silences du discours sont en parlie révél"leul'; d'intC1l1io",
parfois pé'rceptibles, Le chrislianism~ Ini-même, par sa nature,
contribl1e à expliql1er 1<1 discrétion des al1teurs, Qu'une religioll dont
Ic fondaleur <1 <:xaht la pau"<"lt ail quelql1<: pl1deur à de,'enir - ou à
reconnaître qu'dk c,l e« lrain dc devenir_ un agenl majeur de l'é-
conomie Il'a rien d'donnant Ce n'c," bicn cntcndu pas le lieu Ici de
présenter renseignement d~ l'Église sur la pallvreté". Pour le clergé
comme pour les fidèles, il ,'alorise le détachement des biells maté·
rids. Qu'il s'agi'sc des discou<> des Pères de l'Église, de la littéralUre
hagiographique ou de la légi,lalion conciliaire, l'unanimité est
complèle sur la "alorisalion de la pau,'rclé".
Pour autant, ce désir des hommes de l'Égli'" de re,ler lidêk, à
l1n idéal évangélique, dont le rôle nouveau qu'ils jouent dans la so-
clélé les po"S"" à s'éloigner, n'est peUl-être pas la seule raison pour
bquelk le>; SOu<,<;eS c<:clé$iasliques sonl si discrèles sur la dimension
économique dc T'Églisc. L'in"ihHi()n ,,<;elésiastiquc se dévdoppc
dans un monde où les deux typcs de pui,sancc sont celle du prince
et celle de l'aristocratie, Il paraît évident que, dans l'Antiquité tar·
dive, l'Égli,,, prend comme modèle l1ne autorilé polilique et non une
pui,,,,,,cc &xialc. Elis acceple d'assumer un I)()U,oir à condition
qu'il soil d'ordre politique, mai, clle SC dérobe _ au moins Cn halie_
à IOUle compétitioll 'wc<: l'aristocratie, O~ poulT~it peul·être même
chercher dans cette direction la mison pour bquelle on éprouve le
besoi" d'assim iler à des .o,'dre, mi"euf'S' lolites les activités au ser-
vice de 1'É'.glisc. trucrprétc<' loutes ces fonctions comme des aCli,ilés
cléricales permet d~ négliger les hens qui peu"C(l\ s'étabiir, à lr~VC'-';
l'emploi de ces hommes, entr" l'Église et la cité,
Celle queslion esl intéressante, pa,,<;e que plus lard, au VI-
,iè<:k, les sOurces penien, l'cxlrême relcnuc que nous a,'ons obser·
vée jusqu'ici, Déjà Enmxk de Pavie nOUS penncl de sai,ir beauc<xJp
mieux l'inse"ion de l'Église dans la sociélé, comme le montrent par
exemple les relation, entre l'évêque de Milan Laurent el le sénateur
F,n"tu,. PI"s avant dans Ic ,itde, le, kltreS de Grégoire nous ren-
s-eignem encore plus préci>émenl et font ,"pp,,,,,itre <H'C vérilable
autonomie économique, Au IV- siècle, l'aspimtion de l'Église n'esl
pas de sc substiluer dans 10US tes domaines aux puissances tradi-
tionnelks. Dans 1" (ité, l'évêque «'appamîl corn me un (oncu rrenl de
.. Voie A, SoI;gnae, Pa'''''''i, dan. DicUomwi," de spiri,ua/ilt aSei'iqu< "
mys';q.", Il, P.,';" 1984, p. 613·639 e< L"I"" Il'gHs<), ibid.. 9, p, .JJ1_3H, >an. rf,
f"r~nœ,.u dc",eumnt, li uoc rd!c<ion ,~dnqu,' ,ur J. p","'rclé du el~''gè.
"F. Pa",houd, Ri'{I<x,on, "" l'idtal rdiK"'w; de Spn"laqu<, dans HiSlOn",
14, 1965, p, 210, ""-',,' rc 1. pl"". 'l','OCC\'P'' "oUe p'",ition ch .."<;"n"e dan, 1. Gue·
relie Gui oppose Ambroi", il Symm,,!,,c,
126 CLAmE SüT'Nn
l'aristocratie que d~,,, le c,", de Damase dénoncé IXH' Ammien En
rc"anchu, m, siëcle pl"s ta,xl. l'int~r'"'..ntion de Basilius lo"s ,le la
su~~"""ion de Boniface montre bien que I"a,'istocnltie "Oi1 dans le
P"P" ,le Rome un rival. Enlre les deux époques, 'lue s'esl-il pass"?
On peUl penser que l'idé,,1 p<Ju",uivi n'est pas très diffél"enl en
Occid~nl et en Orje,,' ~cluj d'ull empire chr<'tien dan< Icquel le
poumi,' politique el les '""tOlités rdigie"s~s sc cOIl,plètc-", ," s'é-
paulell' récipnXluement, À plusieurs rep"i<c<, la cünjollç1Ure poli-
tique conduit les é\'~ques occidentaux à plus d'illdépendance ap-
l'''rente vis-à-vis de l'cmpereu,' Y'Lc" O,ienl. Mais 1... comportentent
d... Léon av..-e le pouvoir fXJhliytJe montre que cett~ di<tance n'csl pas
souhaitée d quc 1" dissensions oc<'asionll~lIes Ile rerne"elll P"S en
ea"", le ,·,e" d'un empire çhrétien,
I..'C"hec de b çomplémelllat'ilé parfailc entre Église et État ~sl
eausé, ... n Oœidenl. p~r la débillan~c d" prinœ. CCSI elle, tardive-
men!' ~près le ponlinCal de V'0n. autant dire apl-<-s la chute dc l'em_
pire IXlmain d·Occident. q"i oblig~ l'Église à assumcr "'''' les 'os·
J"'elS de hl pui""nœ. san, pour autant S~ liUrçr' d~ se, sçn;p"l~, à
l'~gard ,1" l'arg...nt,
Claire SOTINFl.
tRIC REBILL\RD
AUGUSTIN ET LE RITUEL ÉPISTOLAIRE DE L'ÉLITE
SOCl.ALE ET CULTURELLE DE SON TEMPS
ÉLEI>lEhrrS POLIR UNE ANALYSE PROCESSLIELLE'
DES RELATIONS DE L'ÉVf':OUE ET DE LA CITÉ
DANS L·ANTIQI.JlTl? TARDlVF
La c(H"re,ponJa,occ d'August iIl fait l'ohjct d'aucune i",'<;,1 iga-
Il'''
tion ,yslémmique d"ns les ~!udes "",~nte' eOlls"cT«eS il 1" pl"ce de
l'évêque dans le j ...., des relatiolls ,oc:iales il l'int~rieur d~ ho .ociêté
romaine tatxlo-antique ' , Le dernier état des lieux a êté dressé par
A. MandoW'.c en 1968'. Il part d<; données cbjff,"ées qui mU 1"'''
changé' cl p,-ts<:nlc deux cOlldu,i",,, : panni le, c'olTeW<>llda"" ca-
Iholiques, clergé et laïcs r~pré5Cntcnl d~,,~ groupes équi,·"lents, C'C
qui implique un rayonnement d'Augustin au-delà des milieux ecclé-
siastiqucs': pamli Jes laïcs. les • gt'andsh, e 'esl-à-di,,, les memb,,,s de
l'~r'is[""mtie r()rnain~ elles rnagj<l"~h', <o,ll un toul!"'tit no",b,,,'.
/1. M"ndouu IlOle "illsi quc le !non<lc cllh'~ peu dans la COl'l"SfXJll-
'L'on.lvse J"X>œ"""lk [><'"' "'1'0
dd'inio. P<" ""p""ilion à "ne "'ili",,';on
,j.,; ,a'é8"n.os "·.dili,",,,dk, ,1" 1. c;,é (:<J d" l'...."""".<XI""""
u"" .pp"",\>e q,,;
.n,Iy><' l,", ~o"''''''' P''' i<'''l,oeb le, "'WUn; {'"">!,,,isenl <'Cs """~..,,-i,,,. Cf,
s. ümu;. l'r""",,,,, ~t ex"mone<, indi"idm, ~ro"P'" CI ,d"uitb li (",'in. ""
XVlI' ,>i<dt, da", j,,,-, J'Ioh<lk.'. /Ll ",;c",..",ak", cl l't-'~''à<c<, 1',,;<. 19'10,
p. 16I-IM,
'Vo;r Π""miel' li"" l'. !lm",n. ro"",,, and J'"""as;,m ,,,!.flle ,\"'iq"i",. J'o.
"""/,, a ~'h,;,,,ù,,, E",I"'<' Mooi<on, t1>92.
'A" MonJou"".
t%8. p. ~5}·503
s",,,, ~"g'm;''- ~ 'ove"",,,, Jt 10 m;»,,", <f <k '" ~nl",. PU"i"
• Cf. l~, d,~"lée< .-a,,,,,,,tM~< I",r F. MûrB"ns<em, J)"". ro7J"", Umfdd ,1<.' . 1,,_
~~,.'i",,, 00" Hippo JO'l."<,,,1II a,,!m,,! "<Ii",,, Iln-..[f'O""'" ,Iuns -""g',,";"'''''''''',
32. t992, p, 323·339. Id" Die 8rie(pa"'J€r des ,\"~'''';nm von /ffppo, f'rosopo-
t'"J,hi.-.:h<, .,,""'/. ~"J id~i<g<.",hic/"lieluI},,,",suc/""'t<,,. tlo<hum. 1993
'4, M",,,!D<I",,. op, d,.. p. 561,
'Ibid" p. 560 e' n, t.
'Iliid .. p. 50t et n. 5. A. M."dom< cO"'P"'" ce chiffre à c"I,,; d" 10 com,,·
"'l'ré,,,,,,",,,
[>O,><Ion",' J,' J"rij"",,, 0" ;1; "n',e 1" <lU." ", k ti"",
 '"
da~ d'Augustin' el que la thotmatlque Cil ~I tout "miè..... chré-
lienne', JI rdh.., ~anmoÎns, li. la suite d·~L.L MlI.m>u-, qu'Aulluslin
~iSloJicl' n'a pas 6chappé li. la pnIlique mor>da;r>c de la .leun:
d'."n •.
Je voudrais adopter ici Ulle aUlne- khelk-U pour li", la COlnSPQI\_
dance d'Augustin. En ..ffet, pour m'i05Crire dam la d<"marche d'une
lable-rond<- qui YOt.OIa.i1 Modier 1'~'6que en dehors ok la communautf
chœtlen,...,u. j'ai chom d'étudier la façon dont AuCUstin se compor_
tai, \'i$-Jl.\'i$ do: la pr.lJiquc ~Qbint de son lem..... La <:orrespOII_
dance est ~ effet un 1i1l~1 soci;oI bien dtfinÎ dans rAmiqui... tar_
d",,,". Elle est 1'''11"",,"" par UDl' Bile u~ comcieme d·d.... ~.
qui Ile sen du eo<k de 1'<'chal1tc' qMloLai..., pour F""'" ses rtbtions
lOclalcs. Il faut dèllors ten•.,.. de œrner odon quelles modalilb et
dans quellrs limites Au,gustin ,... pdie.li un jeu dans kqueI .... car.
~".lI. défaut de sa naissance. l·a....u fau adrnctlre..
La correspondance esl un champ d'observation prhi~îi' la pa_
role de l'autre esl en effet loujoun inscrite dans la lettre, ce qui per_
Illet de reconstituer ['&change "'pislolai"" ""'me quand une de. deux
.-oix QI absente". Il est ainsi poMlble de fai"'. de l'khange l'pislo-
lier, un" analy.., allemi,... au" nq:oci:llions et 11 tous 1"" types
'Ibid" l'. 570.
• Ibid,. l'. 372. Cf. la oooclu.""", d'u... mI"''''i..., citt 1"" A. Ma... Jou«. mai.
quojo n'ai pa, pu <<)n.... lto;, M. Godvin, So,"' "',,"',,'" <lb Krands d'apti< k"r
<"'""'''''Ma''',", m~moiru (dO<'Y!"ll"'l'hit) de diplôme d·l'e><!<. SUpélieL""". AI.
ilCr, 1~53 : • La mi""... ",ajoure do. rel,ti,..", qu''''uilu''in • n... ,Ié<. "''''' les granJ.
ç,
e" Jo"" ....... désir d'e'"'''''' "ne ;n~,,,,",,, PO""'""'" ,,,,-,,,,,1. .p;rilUc!lO.".,
• 11.·1. Mo"'ou, Sai", J\"g,,"in " t.. fi" Jda <~''''" "ttliq"" Pari., 193! (liE·
FM/. IA3i, p, '14·IC)4,
• A. M,nd"""",,, op. cit. (M<p'" 01. Ji, p, sn.t ...n"", n. l
u Su, 1. '">Ii"" J'6:hdlc <1l hi""i"" <oir i<' n'C~I <liriKt pu J, R"",L J,,,~
d'l<:h-dS<.s, "P, dt. '"l'fil n. 1.
"/'en;pecti'" ~ par les ooocl.......... do C. I..<pcl"'. /-es d/# <k rA.
(riq.... """"._ au &$-1'.-".'"" r..ri<, 1979, t. t, p. J71 .. suiv. sur rab«-""" de
o<hrtlien,to
H Vo;r J. F. Ma11Mwo. n.. Wlt,,«s......-Iud. da.... l. w. Bi...... (M.l, U>-
« lN l'<....A c...s..", ~. 1~7A, ,,53-9'<1 Cl P.~.
,,~ û .....".'"
$ym_ "" 1< rilUrl t'po_;", • l'ollllni 11_",- A«:Jtnr:Ix. 1< ,.,.._ >w
/iwco.Io~.Pri~ I99J (h......... 25). """,mmem p. J
I.ure de ~'" "''' ft'. . . pao le _
__ .r
cru"" illl_ion, moi< r........
ri.., «>«al Cl cukwcl. ( .. J Sou, , ouboodot.""'<a r .... de ~ , ...
"""n OnUon' les r&eaux de"""" et ~donI di<puot rtpilool...-.
1,_1 Iot>re .......... _..,.., de"""""~,,,~ pour- rondMdo> de
~ .. d'offict>cI- ..... _"_""0 l ... ...-
<SI ...
~
slpe de cbo.v.""" li< .........
"V_e.~.St>es.-ul~ u..,;&,.
don< (','.
-.-.r..... ,.
'M 100_<" .......
Of
>.
""",in<>""
}(VI ~ " " " _ , _ , '917. ""'. t, P 99-111_
·VoirJ. ~ _ .. _fiai-........ t936.
AUCUSTltl ET L6tUTuHL UlS10UlRE
d'interactions qui Qnl lio:\l ent'" Augustin el 5CS oor"r\$pondams".
'"
Pour apprécier les '''PPO'''. d'Augustin avec .Ie m<>nde_, il faut ~IU­
d;",- l'altitnde d'Auaustin _'Îw·vjs du monde. mais aussi l'imag<:' que
le lfI()n<\e ren'"OOe d'Augustin ~ lui·mtme et la façon dQn, il y ....agil·.
[\( la <:orTe!ipondantt, l'ai ~tenu les Jeures tthangt<n par Au·
gustin a\'e'C des lak$ cl ai W! conduit li distinguer trois .dosslers_
qui é<:1ai~nl !IOUJI des anales diflmnIs les pr.uiques tpîsl.xaires
d'Augustin. Le pn:mier. celu' des olelln:S d'an., s<"\Qn l'upotiSion
d'H.-I. Manuu (1 d'A. Mand<Julle", montrt quïl peut)· a\'Oir conAiI
...tre le respect potr Augusdn des c:om-e....nces d'un genre et le rôle
dans Iequd <:es mëmes COO'>enanca '"' pbc..... Le dau:0M>e dossoer
eSl cclui des letlres do: recolRmanda,i<>ns. <kJa, la pnuiQuc est pr6-
sentée comme peu compauble a'ft: b e~ d·...."êque par Augus'in
lui-même li "n croire son biograpt..,. Enfin, le uoisième <k>ssier est
celui des leures é<:hangtes a,'K les magiStraIs charxk do: la n!pro-
sion du dQnatiome, au~ desquels Auguston inlen'ieill en tanl qu'i-
yfque catholique.
Et."TIl.E DtRECTF.UR S~IRtTt:El. ET 110... "10 DE LETf"RIOS
L'~tiquette de .lcm-e d'an., qui met l'aceenl sur l'lll;pn:t liu~·
raire d("S lelll"es, ne peUl p;:lS rendre complo d" la différence qu'il y a
em", le fail que l't<.:hnnge épistolaire d'un évêque et d'une gronde
dame de l'aristocralie romaine puisse ne pas êlre exempl de vanilé.
mondaine" cl le fall qu'au delà de l'évêque, ce soit l'homme de
INtres qu'on imen'oge.
Lcs rcialiQns d'Augu<tln aveC les femmes de la fam;lle des A'licii
Probi sonl l>;en connues", les A.. icii Probi poss&laiem d'immenses
domaines en Afrique CI c'est n:uurellcm"nl li. Carthage que se réfu·
gie, ap'~s le sac de Rome. Aniela fahoni" l'roha''. accompagn~ dc
sa belle.fille Anleia Juliana" et de la fille de ceUe·d, Dtm....tiade.
Dans la lettre OÙ, ''CrS 411-418. Augustin met en garde Julian" CQlllre
g ToU dlp. ''''l'''"t ~qu'""" appnxh< auenl;"" aux ;""Cf1IClO>n< ...,....... 1' ap-
p<J<1..-l J'inldliF""'" dl' p-oceosus de ch............'.,., dan< lt RdxJlard, ,."....
oU ..,,_ _ lM "'-*' • ...t m•• 00:1....... tIw _Sl..Jy cf ~ ...'. _.
,ipI....,.
·Vo;"a_ d'4mbn>lat, le<"""""
chine "" ",",h. dan< $lwIM l'O'rutiB, JI, 1991. P. 16-96.
de N_ B. _Lynn, 4 1 _ «Mi.
'""-CJtwr1t_C<>otn"'.OrnSl..... c.,o;rol, ~.l_(n.. T_ Fe _ _
cf tIw ..,.....,., Hm_. XXlll. p. 25l·115. __ la ~"'" de r~ _
<'i<\~ ..... k"""'"voo-_n.lO..
" ........";..,,... ...-l.,.... li< .. pooilion oociaie.
__
"O_G. 1lIariani.$oJ<I·....._ . . _."uv......
• hobo. ~ • - . . . . . Itoonoo, 19S2.
'-tld.-.....~ 1_
a. _ r~ .. "..,.,. J VI.RE I~
,. _ Anie.. JuIWuo l ('UU; I~
'" ~KJC- RL..'L....KI)

P<'Lage", il ..... ppcllc]e d"bu, de leurs .-d.a,ions qui da'....'" d" ra,";,,,,,..
AlGlST''''' n l~ Mlnu (.'SfOLAl'U:

de ttS grando:s dalTlC>' 11. Carthag<-. Ils.., som «ri~
c<m'rer"', ,no"",mblabkm<'fl[ à CanhaSC. cm,,, 411 et 41)"', la n'pu.
ration d'Augustin dc>~i, ,..",..,.. l'allcn,ion de ces grande5 arislo-
C1,Ues nt !dation aussi ' ' CC
JérUrne. tïnl,,~i3irr "mer 10 arislo-
<;T;lle:s romai,ws et AUIl,,"'in n""", pas connu. mai< u powr.>.il ë.rc
M:>n:cllinus"'. Dans la dédicace du De bono .. Ju;"";s, adres$<'C en
414 à la mêJl.., Juli"na. August;n fail allu~ÎOfl à une aulre n;'lCOflll"
""l'-;e d'échanges t'piSlolai=".
us deux kures en,~-tc; li. l'roba p<..-mlrl,.. m de se faire ur>('
idtt du contenu de cclle OOl"TeSpondaIl«' el de la na'u,... de la rda-
lion d.' 1"6-&ju" lm.'" ces llrondes dames. A côlé d'un bill", 0':' Augus.
lin r<:mer<;;c PI"tJOO cl...·""re enquise de SOli éuu de ""nIé"'. !'é,,-'que
d'Hippone "nvole lm" epismla de arallo"" '"U,
li. fa;l companoble il
l'opuscul,,,,, oXl'Î\ plu. lard à riment;"" de Julia"... "', C'est donc "n
dir<'Clc"r spirituel '1' Le S<; cor1lpo'!C '\,,~ust '", Le IOn du prcmkl' bil·
Id n'esl ined",in~ COI""''' .mandain. q,,'c" vcrtu d'un préjugé 1(),1I
n""kmc "Ir le la" qui convient à Un "'"kiuc". D~". cc ,nilicu ad$-
IOcr:.liqu", ill:Sl nonnal qu~ j"" rdalions '''"'IIl.'CICnl les cam'cna"""s
sur lesquelles <:clIc éli,c fondc en grande pIl"iç sa col1ésion". !.es re-
lations d'Auguslin a'"CC P,ulm ou Julian;,. n'~n Klnl pa. moins des ft"-
bIlons enlrt" u" ~\&j"" lit la solide !'tpul:uion de Ihfologicn ct <Je"
ehTéli<:nnes qu, k consuh~nt pour dé\-cloppcr leur roi_
C'esl sur k t'MlUC tnO<k. celui des co.""",,,,<><:es ép;';lol~ires.
qu'un .,.,nain Chrisli"". t<;";l " Augushn pour lUI demand<T une
ku...,", Dans sa ~ , Augu'lIn se ~JOuil <ks S('nl,menlS ch~,
liens de son "OfTI:$1I0nd:ml et lui fait. sur le mo<k du complitnCut,
1<' ...-joincl,,, n •. TOlluf0i5. C<' b1ânl<' implicite du plaisir J'rU al"" jeu"
'"
,,-,..n, de.., ",n· de.- l'amiÔII<fl'pislolai.., n'empl'<:hc pas August;n d'adtTsser 110 Ch";.,i.
nus la _.<,mi.. delll<llldtt. propn: 110 rcJ«'rcer dans le pros~ spiri.
.uel. com,oc il le di •• Ci t_"'r~oriqllC".
Uu1Iu~. Qu'il bul id<:n.ir..... \,.,.;,.cmblabk.'"In<:n' ",""" k pt"OC'I.IRSUl
d"Aflique de 4111--419". rklarroe lui aUS>ol une: ku..,;lo AlIguSlin lio la
M1;le d'"n r<:'I"Cn <k fonul>C'''. ""lllUlin s'acquin" de son doe\-oir.
mals sans COInplaisantt : il reptochc lio 1;>rgus <k ne pas lIo\'Olr Iirt la
kçon <k WII malheur" et lui ad."eSSoe ce conseil: .Si ." lb désire les
,-an;tb dt: cc monde quand lu ne lt:s connaissais pas. mainl"nant
qu.. lu 1." con""is. méprise·k'S ....
L'o!cha,,&~ épistolaire S<' llrè.~ donc tOlU à [ail bi.." au.~ yeux
d'''''lluSl;n li. "''''' cOITespondanee de nalUre pa"Ol-aI<", (lil..ce en ''eS'
pe<:lani les conw"anC'l-"S Qui présidelll au !lenre"'. Lc..,. dlO:l<:S >onl
diIT",,,t1tc~. Cn ,·cva"che. qu"",l il AltG<min cSt n:h""y&: "011 plus l'i.
malle d'ul1 CVC"'IUC ~'Ol1suité J("l~ les mili~ux çuiti\'é,. ,,'(Ils l'image
d'ltn lewi, membre il pa" c"llère de c"ll~ élil~.
~s ICIIl"CS &hanllé<'s entre ""Il"Slin ct Vol"s;en rcnèlcnt b,~n
cellc s'walion'". À son a,,·i,·"" il Ca.,.halle. Volusien. illuslt'C '''II't,-.
""ma", <il: la famille d~." Cacioni;", <:sI enlré en rda'H)l1 ;,.,......, /\t'KUS-
_.,..._.IiJ__ ,..IU._-.
, A.......... ~.
.. \'oor Aupt,Un.
A......-....
..,"..ru
156'.0u0J ""'

_quid_. <o.'" tl_Mi,-"

c,. 156 . • f1hJ
101
_
.-J
k.,.-..
........ quoJ J",,~ _
~
_
le "*"'~
..........
,-
{nK•. - . .......
,""""",he de sa demande: aTu lUC demandes QU" F If' re;o;gnc a" PmuJt- ",.,....,_.... _ .-..Mn """'- n SMriM _ """"" ..-..
~'en d·une: Ietlre; mol c'cs' par hffec::t1Ol1 Q"" ~ k rais : die es! su· -~.
périeure lit tottl" kUtT; je sais que lU oompnmds bien où 1<" cherd", 11 ~ '"-" I.'UŒ
""".11 .., ...m-.
Il~
.. Voir ~;". F.p. lIB .• ~
C"" •
Ii'_. F
la fin do la 1c1'", 'Il
,_. '*""'" _
_ _ ""'" 1
..J ...
,.
,,"'" de outHr- un ,,,.. tk l'onu.... 'oir """~ ..,;, ""
IbiJ .• /1.-; ad_""" libi Ji,,,,,,,, 'UQl,,'.'i<>. '1"'"
n.';" J""I«PJ ItH..
"~"in. 1':(1. Ilili f'<>u' 10 da,~. ",;e A. G<.oI,lbtoch<e, CSEL, st. in<.k. III. 1"'1"""- q..mia 1K'1,,1~,,'. mA,,: pl". ,.,,'''' J<Jh<, h<w,' 'P"'''' "'"
~bq".. '" .....Ji",'
l'. 4~
~ A"gu>t;n. ']p. 183. 1.1 ' .ual .~,,~ ...,. 1"" ,,,,,,,,, """'U"'. "",ml" ~,,~,"
"""" ""..a"-",,,, «10.'" 1'CIP'~'u~' .,
.. Ib/J. _ua,,", .-.et,1i h.",,,, <1 ;....'l'''''.. «>0"'''1''''''.
,xP"'~ «>OII~""".<_,
p'<M.5<wia OOIpotall .... .. Un etMnl>k l'''''''I~ "'-'I~"" .Iu j<~. Ijué""'e ,..,t 1. '~I~"''''' ~ .. ,f"""""
J,.,
~ Vo;, o. Peder. In "'Y""'s ,le ><i'' ' ~~x~.<ri". P",i" 1'I6~. p. ~15·~16. F"blol. : .0"""''1''"'" ",,,:,,pla ,,·J,liJ.ri•. 'oc la""" ic~i lirr,'m. &"':I"al;' "'M,
"S,,,· '"
"A.u~u."n.
i"'''''''"'''&<' '·oi. "'Î"" p. 146.
ll< "",", M'I."'~';". l, L C< !",tit ,... ité "" p'~""Ne el' n'.IM
W mi ",s"'M,d,,, d,hi",,", d,m';",. (hu~<"lln. E". 161).
_ V.», M. Mn.".u, ,,, <la,."", ,11""",11",,,, d""" la """",'I!<ft>ok1I"'< ,/'''..g",,,;',.
romme un< 1."".., od,~ ~ J"I"""" p",,, 1. m,e, "~r ,/>id.• 19, 00 AU~U>lin r"" P.ris. 197J (CoIlwioo> Je> i'."k" ''''ll''''''';.."......
sm. """~,,,!t!. 51). l', SI·n.~
"11"",,,, ~ l> pri'" de ... k <le D.'mé'Iriad< l23·tl'i
"A"lu.. tn. tp. !JI
,. A"!'u.,;n. f'i'- IJO. Cf A. M.no.k."". "l'. cil. p. ~9 el n. J.
p,
". VoIus;a"us 6 (PIRE Il) .. A. CI"",~. I~ "'"e> J< '"
_~" fII>,.Ffllpi... Pari>, 1962. n' 11<. p. 17f1.279. Su.- le "'_.,n....
J<
l'
pot"',,,,,
,'*
-O. liA. """"". op. <r'..
p. 103. MMtaln. U... ~ a .. P ... loi dan<lUv_ Au1:u5lI,,_"". 10. 1\107.
-0 P ~. "P. çit. (.<wl"'" "- 1..). p. 1 p. I.S.171. A. O' acnoI. li >oItws<~, \·00' '" . - d"'- ",,,,;Jk _
~ "'oie A....... 'n. r~ !So,.~_ ' " or..-....... M. mw.,.. """"" ra""""""~ _ , au &>-EroqIo.......... Rn_ """........ 19S6. se..
...."'aou"•. P. 2.1·15).
 tRIC HOll.LARD
tin. sans daUle sur I~ n,ç"mmandation dc sa mère". Contr~;rçmçrlt
à sa mère, amvenie 'Ul çhrisliani""", Volllsi..n est païen". Dans la
répons" qll'il fait il une première lettre PCT\lUC, Auguslin invite Volu-
sien à lire Ics Écrilllres el à le çonsulter ,'il r"ncontre des diffi-
cultés". Augustin die il l'occasion du Perse". çe qui. C<)mme le ...' -
vde la s"ite de' b cor'T'cspondance, ne pouvait el'" que du l\oûl de
son interlocuteur.
Volusien répond à l'invilatioll d'Auguslin", mais, loin de lui po.
ser des qllestions nées de S<l ieç'ure Je l'F-eriture. Hie convie à ré-
pondre il LLne série d'objections conn'" la roi <:hré,ien"e fonnlllées
dans le çerele de S<'s amis palens, Volusien fait il Augu,tin le rkil de
la discussion qui a ~onduil à soLLlever ces questions en soulignaIH
ave~ insislana Çûmbien il partage la méme cuhure qu·cux. • La
conversation, ~ommence+il il rapporte,·, poltail SUl' la division en
rhélodqLLe. Je m'adresse il un ~onnais",ur. ~ar' il Y a en~ore peu de
l~mps tu çrlscignais ~elle malière" •. Un peu plus lOi", avec le ",t'me
procédé. il ai"ute ; • D'aulres, en rev'anche, d~ns lcu,-,; fa,·eurs. met·
laient l'an poélique "u d"ssus de loul. Tll ne laisses pas nOn plus
celte pa'tie de l'éloquence mu~tte Ou sans honnellr, eomme l'a dit
très bkn le poèle ,
ParTni k> lauriers de la ,'kt";'''. 10 l;en" .erpenle pour lOi" •.
Enfin, .la conversalion vim il poner ensuit~ ,ur unC malière
qU! l'esl famil;èrc, lu philo""phie que tu pratiquais Il lu fois "v~><; k
u Cf. A"8uShn, L". 131 ,.DI. ",IUle ".a, qua",,, i~ hoc ,·"",·ulo. <I;n Ch,;wo,
W;" eup/o, sanUa. "'0'''' '""" "",i' .,,,m {or,a,.« <llam ipso no~ /",par•.
~ Sur la comw.iO<T do 1. f.mille, P. Fl.."Wl'l, "-,pu,-, of ,he ChriSlla"bwo" of
Ihe Rom"" "-,;sroc'''o/, dan, JOU"'"! of Roma" SlUlhos, 51, 1%1. p. I·t l, œpl;'
da", P, Brov.''', ReHg;o" "nO. Society '" Ih~ "-il" of Saint Auxmli~e, Lo",hs, 1912.
p. 101_182 (&lition citée), cn p"'1knlic'·I" 174_177
"Augu'tin, Er. 132 ' .Si quM "U""', uel '·U'" kg;,. UI:/ Cu'" cO/;;/a.S, üb, on'·
"" qua~,.,ioni'. i~ qu" dis«>/,,,,,,do "'d<ar n«-.s>arius, scribe. ut fl'SC";'M",".
"Augu"in, Ep. 132 , .Si",·.", <,,;m" ,,.,!;d, "'. <51. nOC fucal;s <loqu;;, am-
il,
I>;,.d an;n",m, ""c "110 lingu"" t""torio i"am aliq"id [","du/"m crepi,a\>. Cf.
Pe,-"" Sali=, 5, H _ 15 : •... p.. c,a dlnosc<r< cau"" 1 qm'd wlid~m cre!",' <1 PK'I"<
t<etot'ia Ii~gua,.,
.. Augu<tin, Ep. 135, 1 ; .P<m "". ~ir pmbilnl;, iu,';/ia"'J~' doemn<Pt"'m, ~,
allq~a ex a",bi~uis kc';oni< !",ril~ di<cend. perco"'". Amp!<cror g",'wm n"",eYi.'
"''''l'''
'm]><!,"'i.
"Ihid .&0, "fi'''' ..'.
llbe.n. in d'sôplin~s "'o.,
,.m<" ><:,..,,0 melon'"" ))<',,;1;0' I<p"d ag"".'c"""", 1"'Il<Or,
'ldm "iam ,'''a p"~lo an" doeu,,,,,,
"Ibid .Alil """" poel"·O"' .k,wht,,, fa,,,,,,<.,. N. hane quM,,,, e/oq"",,-
lio< p,,,,,m I.àlam 0"' inhorwmm. ul rom"";,,,'" poela di.e";l '
1"", "iC/rie<, h<der"'m "bi S"lJYr<laurw •.
u poète e" Virgile, rd. 8. 13.
~UGUSnN ET LE Rl'fUH tl'lSTüLA'kE
'"
taknl J'Arislo(c e' cdu; d·Isocrale .... Cesl le profes-seur de rh6t<>.
cique 'lU; es! invité Il se joindre à la "onversation. sa ~ptJtali()" qui
esl en cause, • Ta répLLlalion dépend d" "e que IlC'''S "ppre~ions
quelque chose de nos que'li,,"s. Sa~s qll'en s"uffre Il vmi dire le
cLLhe divin, l'ignorance eSt tolérée cha les alll",,' prêlr<."s, mais
qLLand on en vienl à s'adresser au pomife Auguslin rien de ce qui
louçhe à la Loi ne peUl être igno"'50., Aux yeLLx de Volu'ien, ce qui
désigne Augustin pour répond,." à ses queslio,,, esl avant tout sa
~ultur~, puisque pour cela sa religion ne suffil pas, comme il le sou-
ligne çl'Ûment en l'opposant allX "ulres prêlre•.
Allgllstin ne s'y lrompe pas. Il relève ~es ~ompliments dan, sa
réponse el soulil\ne au çontmire que loul un ehacun l'''ul acdJer,
dan, les Éçrit.ures. Il ce qui est indispensable au ""lUI". Augusl;n a
donc bien perçu que l'image de lui·m~me que lui renvoyail Volusien
êlait celle d'lin lellJ"é d qu'aux yc'" de çe dernier, être paten ou ~hré­
lien n' ~lail p.as une différc~ç" peninente, M, Moreau, dans son wm.
menlaire. mel ~'e1a sur le çomple de ce qu'elle appell" 'une d" ""'1"
défi d" sceptique au croyant' , .Volusien. suggè''''.I·eIle, ne pense+
il pas, en dair '~oml1lent. av"" ~es ""igences illlel1eduelles qui nous
solll eommLLnes. ~Ollllllcnt admellre l'irra'ionalilé des dogmes of-
ferls à la foi d"s chrétiens 7"" À lrop mellre l'accent sur cel aspeet de
l'&h~nge, je me demande lOutefoi. s'il n'y a pas un léger' anachro·
nisme. Il y a moins défi qLL'asslirance de parlagel' b m~mc culture el
don~ de poLLvoir sc eomprendre.
les lellres ~ehallgées entre Augu,(in et longinianus ",vèlent en
effe, la m~mc atmmphère de ~on"spondanee ent'." homnt"s Je
Idlres qui pMlagent la même ~ulture. longinianus" esl un haut Ji·
gni/aire de la eour impériale d'Hon""iu, : P. Mastandrca. qui a étu-
dié récemmenl ce d<J>sier J~ la ~<Jrrespondance d'Auguslin"', a ap·
porlè en effel de nouveaux ~léments à l'identifiealion, proposée pal'
Lenain de Tillemolll et reptisc pa" A. Chllslagnol. aveC le préfel du
.. Ibiri "T~"" ad familr'a,"", "'am phila,aphia", """,w d<lhli', qw"" ;p.'"
~n'swlelico ",a'< <amq".'" /5ocro"ca", fo,"m ccm.'''''''''''$'
.. Ib'd. ' ./n"'-;'.<1 fa",,,,, I~"", '" q"a",;la >wue";mus. Uleumq"e aosq". d«ri·
m~"'" ,·,,11"" Ji"ini i" alds saœ,dorlbus tol,wur i">ci"a; '" c"",, ad an,;s,;"m
~"~~s,,'",,," ",nilu,. kg! d"" ql<idquid co",'iE"'U ig""""";.
• Voir Augusti". Ep. t n. 1.,1 .• Tom" ,,., <nim ch,,,,lana"'m profu"dil"s W·
""""'" .. "O~ q,,,,J ad M qua< """".>an'a sUm >a/",i. M"'a in ';5 p<",miall" J;r
fieullale,- sod eum qui:;q,,, ;bl (idml "!lu<";'t• ....'" qua pi. '''"''«lu< non u;~ilw. 'am
m"lra, fd"'q,,,, ",,,llil'/'ô/'''' """on·,,,,,", "mb",culis opacala i"te/le~anda prof<.
ci<nlib"s '.;SI""'- ....
~ M, Me«au, op. cit., p. 55.
,,~ ~lauiu, M""",h;u, L"ngjn;."u, (Pl-R.E H),
~p, :I-Ia""n<l",o, /1 .[)o"I,c LonR",ia"o. "<II',pi"",,,y,a di S<T""Aif'.<r"""
<I"n, S<ur1i" PalOd"a, 25, 1~78, p. ~13·~40
 êR":; RElIIlURO
p'ùoin;, ami dG $lilichon, exécuté' avec c<'1ui-ci cn 41)~". Da".' '"
cOlTCspolld"ncc """c Al1gu~!;n, il Sc' décbre réwlument païen'" el
fait même allusion aux fondions ",cc,'do!ales qui ont été les
sic'nncs", Cela n'esl pas un obsl"dc il 'HIC c(lI"rcspondancc· sereinc'
e,,'rc les deux hommes.
Dan" la pl'emié,"C lettre conservée, Augu'tin expo,,", ~" effet C<'
qu'on p""'Taii "l'pele,· I~ pmtocolc de leur échange "Entn; 1"'1'_
sonnc'$ qui ",,-en! qu'dle, Ile SC "eulenl que du bi~n, il ne peUl y
avoir de sujel plus lJlil" à traite" dans les lellres envoyées ou l"écla-
mées. c..pédiées ou reçu"" que d" s"voi,' ÇllTTlTTlCrH nous somm"s
bons CI heu,"Cux"., Une pt"CU\'e de la bonne volon,,' dc LOIlginbnll$
esl 1" m"nièrc d'JIll il pade du Clu'i" .Sur 1" Chris!. . 1" Il'0''"' "i
ne suis eap;,ble d'exp"imel' "ne opinion, car j~ crois qu'il esl au delà
d~ IOule diflkuhé de dO'H'e" un jugement SUI' ce que j'ignore"•.
p, MastanÙl"ea noie fon jUSlemcnt que le l<ln d'Augu"in il l'égal.1
,.k< paIen, varie sdonle milieu soci,,1 auquel ils "ppartienn"nt", Il
ne faudmil pas I"inlcrprdcr comme l'effet d'une défé"cnec il l'.oga,·d
des grands per';()"nage, que som VoJusien el Longillianus. m"i~
comme celui du res[>c"Ct de:> co'""c"li,,n< d'un milieu social dans le-
quel Auguslin sail qu'il a sa pbce
Iku" demiel"'> exemples momrent Qu'cn dépit de "", r"enoncc-
mcrn, Aug,,~Ii" ''Cstc un lell ...< aux yellx des membrcs dc l'élilC ",..
ciale CI culturelle. 1<; pI'C'hicl' ",n ccl"i de c~ jeune Gl'CC de bonne f,,-
mme du nom de Dioscoms qui, ,,"anl de quiller Carlhage où il est
"cnu achever les éludes blines commencécs à R"me, Urit Ct Augus-
lin pour lui demand~r de bien vouloir répondre il une süi~ de Qnes_
lion, SU" Cicéro"". Le Lon d" Di"""<l!'lls a élé divel."cmcnl app,'éc;é
IL-L M~ITOU parle de "lu pétulance CI de la désin\'ohure d'tm ada-
Ic<cenl de trés haute famille qui sail qu'on nc peul J'ien I,'; reflt-
",""'.; 1.. Wanken ne. qu i a ch"rché à déleDTIiner la religio" de Di<ls-
c.onlS, y ,'oit ."n pn;rni,r indice de l'ignorance et, pana",. du
"1... S. L"".;I\ cl•. Tillemon'. Mfrl"""" pOli' """'i,
J 1'1';$/0;" ",-db,,",''''''''
d<s six p"mi<!r> sUd", 1. 13, 2- é<L. \le";,,,. 1732, p. ln: A, Ch,,,,,,gnol. /-"", (M"'''
cil .. l'. 23~_H7. Voi,· p, ,\\as"oo",a. arl, ci'" ]l. 534-540.
"Cf. AU~("';Il. l'p. n4. 1 , '". p<r mm,opi"io"'$ ",'''"''';am, ,d ,-"." fld!,'d'
"ol"'''''»e •.
"Cf. ,\uglt.tin, El'. 234, 2, _1(/ "W" '''<11''''''''
Iw,'<n1,,'i" .. '
" A" ~ "";", li)!. 2 3.~ , .,l<C "lia d,' re alia im", eo, '1'''- '" be",,,<.>J,, """"""",
sml10 t"'CIUosior, "el i"'p<.',~!iI"r. ,,<1 ",-,p().'ci"", "d ace;pi'"" ",1 "cip"rI', qMm
,,,,,ft hm'; l!ealiq"" '-"~""',
.. A"~(I,,;n, 1i[1. 234. ~ , ./k ChlÎslo ",,,,'m . "0" ",,,iev",,,, wll", quid ."'~-
ria'" explÎmm, 4"'« q",.,J n,,,,,io, Jitl'ci/Ii"""" cNilo de{llIlre.,
"1' Ma>landnoa, "", dl" p. 534
~ Vui' A,,~u'(\I\, l'". 117·IIS N ]'01,,0< 0< L "',l1kcnnc c;'/'" i,,{ru
.. il.·l, ~h1T(~', or. ril.. r. 361.
manque d'égard d'un non·chréliell pour un é"êqu~ cmholiqlle">. k
l'diend,,,b que l'image que DiosconJ< 1'C<l\'oie de lui-même il Augu<_
tin Csl si peu celle d'un é"êque que celtli_ci r"ssent l'obligation de le
lui rappcb .En l"éalilé, la bienséance de lcs dcmandes ne m~
frappe P'"q",,,,d j'imaginc un évêque, ,-et~!H' C'! occupé I",,'les af-
faires c",dési"sti'lues qui l'a<sailknt d~ lautes paJ1s. Cle""tlll cOrnme
sou!'d, lottt soudai n s'a'Tac hcr à lout cela et expliquer" un ,,",ui élu_
dianl de frkolc.. qucSiions sur Ics dialogues dc' Cicéron....
C'csl le Illi,m" l'dus poli, mais fer"'~, qtl'oppo<e Auguslin à Au-
dax". QlloiqtlC chrél;en. celui-"; \'Cul al1S';; r~"'C"oi,' d'Augustin une
attention qu'il lui l'Cfu,,", en at"glJatli d" sa chat'E" d·é'-Œ'-Iuc". Le com-
mentaire d'Augustin sur le pelit po<'me d'Audax montre sans umbi_
guïté qu'il a bien ressenti que e'c,'l il I"anden professeur dc ,.hélO-
ri'lue et non li l'évêque qtle cet éludi,,,,l -,'ad",sse' _Quant au fail
que le cinqui,;nlC et dcrnier v~rs (de 10" poèmc] ait Sepl pieds, je ne
sais si le natl1b,'~" lr",,,pé Ion o,'eille ou si lu as vaulu vüir;~rqlleje
m" wuvenais enco'" d~ ,'~' diSlinel;ons oubliées peut-êl'" enlihe_
mcnt par ceux qui, am~leurs ,,,,,,-dui" de ces choses, om pm la su;!e
bil d'irnrnen""s progrès dans Jes te."cs ,,,,çlésiaSliques"., Auguslin.
ancien rhélwr public il Canbage, capi",le dc pm"illee. cl à Milan.
lieu de résidence de la Cuu" impériale, assez célébn; aloI"'> pour pm-
nonce!' des panégyriques offieids'". t'este avant lout un I~lt..-é auX
yeux d", quelques-uns de scs c·onespondants. chréli~ns ou païens.
Ct's( ccli'" image. el non cen", de 1'Ù'êque, que t'Cnvoiem les kllr""
qu'ils lui adn~s'eTlL AI1guSlin mil là une situali<ln eontradiCloir~
a""" les choix qui oonl les si","s ,il peut assumer les ~onveuauces so-
ciales dc son milieu dans d~s ,-daliOllS de dil"CCicur "pirilud. mai,
ne "",ut pas êlr'C consulté c·n tanl <tue kllré. Si. <Jans les écbanges iiI-
" L W.akcnnc, .-i J'roI'<'> d, I)Ù)s<:"'''.' co....es"""dalrl de ,<ainl Aug,wi"
(l'r;,L. cn'/I_CXt'lIl), d.,n, f&"" WniJiCli"". 84, 197.4, p. lIi7_171i .. id p. l1i9.
"A"gu$l11\, {ip. II~, U' .Non '"'"' J<e<'", {a'..",.' """''' "",,,~Ii ..."sum
"'"',,", c",,, cq;:iw epi",;up",n uc/,'sioslicis clm', âYCH""'''I",,,'ib''$ ,H<r";CI"'" al'
'1"" di.llb""'''. "I",nu qlla,i obs",J"".n'''''' coltibe", '" ob bis o"""b"s, " dia!(>-
1(0"'''' ",Ilia,"""", 4"ae.lli""<I"as ""i $d,oias'i"" '-'-pm"re •.
., Voir Alli"";"' Fr· 260·26'-
.. VOL" Augu,tin, El'. 26 t. 1 • FI ud Ü"'t'M qu;d,'", <pistol"", CO","'nbe",/wn
m~l, mihi ,>ri"", q""'" {acl,)"" dei!' IXcrlp'"'><;n,,, .<cilic" occhla.,/ids Clin'.. ,",
U1 qu,lht de ch,-ét;cn d'Auc!;, ,noiltre combien ["opinion ""l''i'''o< par 1. '1'.'1'
kenne (."'1"0 n. 1>31 c" lin p1tjugé
"A\l~HSÜ", E/'. 261. 4 . • 0,,0</ "W"" i>r 'lui,,'" Wq'" "lIirl'o """'" "'l'''"'
)!<d•., ,,,n'- "esr," "","" "",,1<,"'; '""'" {e,el/if «,,,iii""" d" ""p<n·"; ",,/idsti
"mm, "t!' adltw iSla diiud;c"" "'''''''""n·'''. 4"M lOlI< iO'/1 ob/,a ,''',,', 'lui "Iii",,,
"/'4'",,,Jo """'0.<1, 1"'·SlM fll,,,ir"'m' '" ".'ck~ms"ci.< 1,11""-' pml,ur",".,
.. SlIr ta ""nb~ (j'Aug,,"il\, voi,· C. L<p"lIc}', Spes """,,,Ii,0". <il. (,,,pra
n. 1SI. <1\ p.'Hculier p. 106-111 ,"" "" ,,,";";10' de rh~,cur f"'bli<

'"
[érai,.." que je viens J'analyser, Augustin !",ut Karder la maltl'isc des
règles du je", nous allons voir que ,da devient beaucoup plus di fri_
cile avec le jeu des Idtres de recommandation.
Du " " " US"GE PAR 'W tvtQ(JE DF LA l.JeirrRE DE RECOMMM,DATJON
La lettre de recommandation est, pur excellence, le moyen d'en-
tretenir cl d~ faire jouer l'a",iciria. EUe jotl~ ...n dfel lin rôle capital
dans le fonctionnement de la société, en paniculier dans l'exercice
Je la jllslk" n" die ",,1 de lcu,.., de ~fêrt:nce"_ Accor1:lcr une lettre
Je re<:ommulldalio", en bénéfiCier au en r,,~cvoir une ""nt Jes acl.<:,
lourdement chargés ,le Sens et qui impliquent un jeu d'(oçhange trè,
compl~xe",
PossidiliS consaCl'e lout un chapin." de la Vila August;'" à la
conduite d'Augustin en la malite".• Nous sa\'ons aussi, rappûl1e-l-il
Cil eITet, que quand des personnes qui lui étaient lrès chères lui de·
mandaient d'intervenir a\'C<' une Ienre auprès des pui",,"ts ,le ce
siècle, il refusail, disant qu'il fallail suivre la maxime d'un sage, dont
on a écrit qu'il ne faisait pas beaucoup pour ses amis en raison de sa
propre ["putalion, ajoulanl en oulre d" lui·m"n", qu" très &>Uwnt
les pui%anl$ que 1'0ll sollicite vouS pre~'enl" •. Augu,tin rnanif"ste
une grande lueidilé sur les obligatiolls li...,s ~ 1<0 pratiqu~ de 1<0 lettre
de recommandation et semble refuser d'entrer dans le jeu.
Sa correspondance en contient pounant quelques-unes". Je ne
m'anarde",i pas "J!' la knre cnvoyéc conjointemenl par AlIgu'lin <Cl
Mypius " P,,,,lin d~ Nole el dans laquelle les deux hommes re·
commandent chaleureusement le poneur auprès de leur eolTespo"'
dam pour une affaire qui est de nature profane". Le récit de Possi-
.. Sur le C,,.,,,,,,"do,,di "'0'. ""i,
R. P Sallc.-, r",;;:mai Palronax, ,,,,d,,r Il,,
Earl}' Empire, Cambridge, 1932, en pat1iculier p. 152·\~3.
"V""', pO'" SP"mO<I"e, S. RoJa, Polir~mi'''IilI;,~ dAla /"'.'" mnm,.,aio,;_
da .. leoria , pras,i ",,1I·'pisto/i.rio si",,,,achio,,,,, da", Coll"",," 1:<''''''''''
,~r Sym-
,noq"",j l'occasion dl< milk ';x cmU<me am!!""""lre d" con/lot d. 1'0",.1 d. la Vic~
",i"" F. P"",l...,,,d 0.1., Pari', 1986, p. 1)]_\32; cf. P. B..ugg;.",.., "p. cil. V~p'a
n. )4), p. 275 cl 'u;v, .ur ks """,m<"do"om.> .d"".œ. ~ A"woc,
"Pœ<;diu" Vita A"8""ini, 20, 1 : .No""nus q"oq'" e~'" " ,~i, cari,srmi,
Hlleral'wn 'n,,,c'.~,,,m ap"d ,"oc,,/i (>01<na"" 1"'$1"1"",,,, "'''' (Iedis."', dic""",,,
c~,u>d"m ",pi",'i, "'r""",lam es"," s"'I<",iom, ,/e Q~O sC"n'pwm <-<><1, QW.,J m~l'a
S""" tà",ae conte",plalio,,, "micis "on P'lUsril"5<'1. " ii/"d mhilo",in", sim", ad·
/k",<, Q"un,am l'k,,''n4~' 1",,<slaS, ~~a' l""'~" p"""il •. P,.".. le te"" el 1. 1"'-
Juclion de cr >"'»'4l", \'0;' le C"""YlC",.\rc Je A" A" R. &>tii>Cn",,,, ~'i,. ,lei ",,,'i,
lU. Milan, 1975, II-- 409·410.
"Elb '"'0' é,,,d;ée>; d'"" po;'" de Ou" l)'pOlog;que et rhNor;""e par
M, P Cicr3rc>c, lA ,,'p%gia J,lk 1.,,,,, di S. Ag"s""", J."" ,1~X~Slinia"''''', \ 1,
197\, p. 47J.~07, en pal1ieulie' p. 497·503.
"Aug""in, El" .5, 2 .Roga'!"" ,,0.< 8a"oi",0","", '''.IIr",'', ~I <~'"
on
AUGUSTIN nt LE RlTUn tp'STOLA'RE
dius sur la conduite J'Augustin ne concemc en effel que les pUIS'
sants de ce siècle,
C'e't bien à cene catégorie qu'~ppartien{ Cn revanche ie comes
Valerius. li ~Sl impossible d'identifier ce personnage awc cerlilude,
mais s~ qualj{é de uir i"/,,slris et son tilre de cOmes ne fÜ1l1 "UClln
JOUle'''. Il semble que ~e SUil Auguslin ql'; soit emré en conl~ct ave~
Illi "ers 417 qu~nd ~ eut appris que Jes ~lagien< l'~v~iem accusé
p~,. ffcil auprh de Valerius, ~lors h~ut·foncli<JnnaireIl la cour de
Ravenll". La réponse Il ces accusations est la dédica~e" Valedus du
livre 1 du De ""pliis tl cr!t1c"p;scC>ltia". La lenre 206, qui seule re·
tiendra ici mon attenlion, est poslélicu,-e Il ces p,-emiers échanges;
Valerius est désorm~is bi~n ~OmlU d'Auguslin pour ses qualilés
cilréliennes".l1 s'agit de lui reçomm~nder "" 6'i'qllÇ, Felix, dans un
hillel qui a IOUles les earacléristiques d~ l'cpi,,,,;,, <'I)",,,,cndalilia"'.
Aug'''ljn prend soin de nolcr qu'il se pennet cene imervenüon pa"ce
qu'il s'agit d"m clerc"
C'esl il nouveau un é\'équç, Bonifalius", qu'Augustin re·
commande en 408 Il Olympills, rhcmmcnt promu magister officia-
ru",". \1 ,'agit d'oblenir une remise de delles ellWr":'; le fi.sc". aITaire
complexc pou" laquelle Augustin esl déjà imervenu auprès d'Olym.
pius d~ns une leure non con,eT"ée. La réponse oblenue pour la pre·
mière supplique n'ayant pas donné enliéE" s~tbfaction, Augustin es·
~re q"'Olympills. m~in!enant devenu plus pl1i<s~nl, va pouvoir ré-
gler définiti\'ement le dossier". Nous ne savonS pas commenl
Auguslin "con"u ülympius l'avait-il ,-encomré il Mibn où Ol,.m.
pius fais~il carrière d,,,,,
les bu,eaux ou lui avait-il été ,-ecommanJ~
comme chrétien par une "uu"l: de ses ,"cl~lions? Quoi qu'il ell soit,
Augustin est relativement biell el vile i"fonné de ee qui se passe Il
Milan .
""mmenda" di~""ni,,i ç~m qu'b~.< e; ,,<go'i"'" <S,," ap~d quos ne Ixmo cau.'"
,i"s oppri",a"", ',,/lei •.
"Voie A"g"";,,, !l<lracwlioll"" 2, ~3. S'" cc pc,-,;o"n.gç (_ Voler;", J
IJ'LRE Ill), '-0;" 1. ""'C c",,,~M,,\enta;,'"de A.·C. de Veer, dan> BA 23, p. 661-669.
"Voir .\.,C. de Voc" loc. ci'.. p. M-\.M6
" A"gu,bn, Ep. 2U<; : _[&<:I<5i"" J 1< coiu",.""", <1 {il'~m <,se 11<''''''''''''''' f.. -I
dom"" "",-;,,} i/l"$In$ ''''l'''' l'''"<$'''''''-'.'i'''<, a'Qu, in Ch';5lo ca,i»i"" (ili.
"Voir M, P, Cicc.cc"", "ri, <·it., l'. 49') eE ". IlJ-l pour la C'Unfocmilé .u, >c1':'-
""" =",,,ma,Kll'< par les rhéteur"
"A"gu>tin, ep, 206: ." maxi",. .ltilti"'os Chri,,;, qui ",~·b·i". "~'"m /1."-
>'lm"
". IloIl;faliu< 1, <'\"Que d'un siè~c n<.>n iclcnlifié ,k Nom;dio: .'o;r A, Man·
dou"... (d;,,), f'rw<'I'Oi:""I,hi. ci""'ie"", dl< Et" Empir<, 1. Af'-;q"., Paris, 1982 (cHé
pa" la ,uit< i'CBE t l.
". Olympi". 2 (l'LRli H),
• Voir un ""'i, déta;lIé de l'arfaire d."s la notice de rcBE t, p. \4~·1';(J.
"Augustin, El'. %, 2-3.
 '" rRIC RED'U.A''''
"ugu";" lOOlefoi ne '"' ..." pas de ses rdalÎons uniquem "
pour ,...nir "n aide 1Io lb nrmbœs du ckrJ<'. L'c"Jl<'"mpk sui ".
rr\Q<l1", que IlOn ...•..01,,"....., il ,."u"nnland" pa,fois dc:s bics, mais
qu'aux '"e\L~ de ~naj"$. seo relations le dé!;;g"cnt pour jouer un lcl
mle. Nous aVOI1$ ainsi consen-.! la leu", quïl t'I\\'Ufe" un entain Cri.
simus" pour le ronsoIcr des "'~ peI'1cs m3lbieDe. qu~" 1
de subir. Cdu;..:; hol ",.,.h crrtai.......... n. demando! une Ieure de n:--
\......
commanda,;..,,_ En cff après un discours dans lequel il in,-i.e Cri_
sÎm... à suppoMe. r ,·""Silé en pensan, aux n<cornp<:rL~ tlcr-
r>clles. Augustin ajoule;" fi•.., : _J'ai amoi kMl une ""Iln: pour l'ho-
l>Or.lbI.. COI',.,5; il d~ndra de loi si lu ' ...... X OU non la lui donner.
Ca,' je "'ai aUcUn dOUle: .. " pan ..... ne pt'U' pas manqwn, a\'('C
J'aide Je Dieu, que cc .'IOlt un fvêq.. c. "n preu"c Ou quiconque-., le
u'mn aup....." de qlli Cr;,;,nu$ a clcrn''''dt li August;', de le "c-
commande,- est 11"èl> v",i.scmblabkment son "m; »onifatius". CC
SDn! cependanl les dc,.niers mots dc ]" IclU"", cc qll i esl )X,,,t -<!Irc \Ine
façon d... la pa'1 d'Augustin de fair... eompren(.h-c il Cc Crisimus qu'il
aurail prHtn~ èlr'" !lollieil<' pour une leUr... de consolalion plUI~1 que
pour one lelln: de l'l..'<:ornTllandalion. C'e.'ll parce que les relmio"s
d'amitié emre 8on,f1'li"s el Augus';"- élakm CQnnu~.,; de Crüimus
1",
q"" ""lui,i "ad~ il A"l'rslin pour demander d'obl<"nir une fa.
'nlr. Augus'in SI': soumel, mais a,...., mau\"iSl': grâc<', à la silU:uion
d'obligation dans laqu,,11e l'a placé Crisimus
Comme il "" pla'sarl "" dT", à le ,.."nat"<lll"'". ""Ion le pa.~ doe
Possidius déjà "'té"'. il fa\lt parfois payer de mour Ieo fa'..... rs de.
~ pour ks a"lres. Augustin s'acquin" en quclq.... son.. de
Iclle:s dene< ........,rs Bonifatius Iorsq.... ""lui,1 a do.- pa''''' ""nuis
,...e;: le p"',,"O,r imp6i:1.l- AUlluS/.În,. pu "n "ff"l ménaxer pour !<On
ami If:" bon,," gr$ct'S de I""T""O)"; im~1 Dan"". o.:u" lem""
bissem da'i""," ct'S IT"lICtatiom". C I p.:lr l'irnctTTH!diaiœ de d..\1.~
eoll<'1!ucs africains qu'Augustin enl en relalion a"e<; Darius".
Cell",i om. ",,",bl".HI, approché Darius ur.. lemem a"anl de fair"\:
'in,
" Aug,,,r ;", ~'p. ,44, 2 : "I;t,ipsi ."''''' <1;"", ad ,,;,..,'" Il,,,<1011,1,,", c.mite,,,,
quo", <1""00.",_ ;n "''' <ri, 0""'';'' ,,",,'" <in" ,><l", N.", 1'" q".'" d""", "'..' .1".
1><1. d«.<u n"" j>I>S~, oJ;''''.Hk Domi."" ~ ~";"'""I""H, "" P"'~b)'''''''~, "'/
q,~",I,I><I"
•' Pou<- «'le id"""f",,,,~,,,. "",,, A. ,\la",t..."",. PCRF 1. Cri,;""", 1. p. HI
.. Voir A. lot"""""'",", l'CM 1. iIoolib'iu> 13. P. ISI·ISl
"Su,- ~. 71-
'"1'oirlbN/,p 1\.4
~
.. V
.....,....i f:" 219·2lO.
f~. 21'1. 1 .. Et>. no. 1
"LGL'ST'~ ET LL RJ11;r.L ~P"TOUJIŒ
-""oi,. à Auguslin qu';1 pou,'ail k"nre". Dans les lelln.,", qu'ils
'"
échang..·m. Augustin,", DariU$ fonl il 1"';"" allusion ill'alTai,.., qui re-
lienl k....,.allcntion.,. le pIai<i,. rk'proquc qu'ils ont à s'écrire, Iajok
mun",l1<' tk SC lire, I"ho"""",,. f"'il à Danus de poo.n-"Oir lin: ln n"tJ\YeS
d'A"IUSlin : Id. 'Onl 1.."$ sujcu qui le< OCCllpent. Il ""t bÎC'll connu
Q"" b QI."'Slions plus séricus..'S '" aussi plus comprornetlant~ som
confiées ora1ctn<"nt au:< por1CUrs ...... J.:1In:s".
1..,. ca.' présentk jusque--Ut. surf,..,nl il ,nonl,...,. q"" l'in",,... ,..,.
produile pa,. P"""idius. d'un t--..q""" qui Il<' >t'Ut p3-" .... compn:>-
melln:- a\l~ des puissants d" cc si«1<' ne .-biste p:os à un ""lunen
c-ritiq..... Augustin a ,ou,ef"is lul·~mc rommemé ceUe app:o,,,,m,,
c<"uradiclion ct c.,pliqoé qu'il.~ fai,.:r,il un de\'oir de recomma"der
ceu, qui fais:lienl appel à lui. Il s'ad,'cs."" en ecs tenne, Il wn ami
Caccili,,,,,,.: • Par suite, j'm'ais d""c ,kddt de ne' p:os 'e- déranger
awo:: n"" Ien,..", si ce n'cSl q~',. j'ai été <)blig~ dc le fah... poor re·
commander 'l"clq,,"rHl Il qui je ne pouvais pas le ,,:fu'''''1l ca"S,' d"
mon devoir d'i ntervenir, pu i,que c'CSI mOn habimd" de ra<:C<l,-.Jer à
10\" cl COll ""e ""e profession, irnl><J.1U'lC "'ilS dOUle, mais tlO" m"l·
hon""l" C"'l donc ce que j'ai f,," : ïai n-"commandé mon ami Il 1"
Bicn....,llancc; J'li mèrllC d~jil reçu de lui une "'pon,., Je ,..,merci.,·
r"""l CI;C l'en remen:;ic lToo;·"ltnl" il mon 10\',--'"' •.
Augu~li" semble p.:lr\cr- dans CC 1""'"
d'un dau,r d<' la "huge
épiscopak. Il faUl .'Je garder I",,,croi, de confond.... dc-\'Oir (offu::lltm)
de ré\~ el droit de "é\~". A\'cc rC'<pn::55.ion ;"""USS'OfllS offi-
d ..",. Aucustin ne désigne au'.... dlO5e que les inlcnelllions om·
ci<:uses cffcetu0!e5 aupr-ès d"'"
"'po!senlanl de rauloriu! p',blique".
C'esl pankulKT"em<'nt cbir ici oû il esl inter.-enu pour un ami", Cc
que J, Ga""""'''' a appelé d'une .. ~pre.sion ambiguf, nmcn;ns>o
~ \'0>1,. A"II">~n, Ep. 219. 1 ilus...un n', pu "";ncr I l i _ ' cau... du
rruod ,~ de '" ",..'1 ~ilc: l"vpoO~ d·"r .. ,.. i •• ion de po-»< de """'''''' "", "'t,
.....~ ""r le r."
'l,,'un de< de,,, t'\.tq.... ";"'hr -,,,,,,,," Il,ppnnr pour n;nd"" de>
compl",
~ V'-';. A"8".tin, /Op. 229. 2 Cl T'p. 2:10. J.
~ V,~., il l""1'''' Je $,",m,,'l''''. J FM""...,,..•. url. cir, (,"'p"o n, 14), p, e.l
~ ""g.. "ln, El" 151, l .Jli,,, "'!l'> ,<141"",'"", "0" c,'''' "",.ri 1;/1"'4,< """, ",,'
"'" "l", "i,; ."'cl ,,,,ce,,,! co",,,,,,,,/',,,,/; "Ii,'"'''' ~",,'io, cm iw<' ''''~n'' '"", IH',','m,
;""""'''''''';$ "rr....." ~..a< ><>1<, """'" "~.,, '~"''''/'''$ '-""'re«k"dl """""""'~', '"
'l''''<Jo,,,, ..,14'" ''''P''''''''''' ",'" '4'...." ''''1...00.'"''', l'''~;''' Il'''1('''' {<cl: "4'"
"",i{-"", .....,"" """'''k.Hlam """'1:"""" "_, 4 qu" <l,a... "'" rt'xriP'" ..'" """p.
.!. o«''''~ 11"""', q""-' CI ip« 4(:0'.
~\ oir "" poo,.;,;"I;.". M. 1.1.......", "P, "" P 29~' P. 111>-117
.. ",""""" """""'""" <Ii../CTU''''' oc d"ml~ Ep, 114, 1n. 116 (doosi<r
_.""",). IH. 1 oc 13-4.4 ( _ /Olo"""l1"".,); F.p. 151.1 '" 7. 131. l '" .l~. t5<.
J (d<><oltr ~;.,,); F."n! l: F.,. 241. 4, d Ep. SlI, 1 '" 9. lOS. 2
• ........in. fi>. 151 2' ............. - . t... <cora*, i ili,
'" tRIC IlEBlllAJlD
des cie""," n'a J'l'I"'''' ~t. en 'cm""" de ciron. que raclion peT-
.....,.,dle d'un inln<:essn1rdans un cadre '"'-"'.....judlCiaire... L'é\~oe
s'en fa.. un dt:\'Oir. maisc'mi, dtjlo le do:-.....rde ,OUI paoo,,-. La ~
a>mmandôuion ch.:ul/lN..dle de naWre et de signmcalion 1Io ~I'" pn..
tiqu& par un é\....'que... , Deux dossiers dO' la corrcspondanœ ap-
porteR! des ~"'mcn'" de rtponsc.
Le: pn,m;". est le dossier F..."ntius, ~,...."" lequel prut ë,,,, "'.
<:"nsljl~ k d"tail d'une Ime,..."",ion die'''''' Ji ,\"guSlin par sa durg"
1""1011l1e"', Faventi"., fennier d'un domaine .Iwt dans 1..... cnvi,'Ons
d'Hippone, sc réfugie dans 1'<"1111.., d'Augustin 111:> suile d'un COnnil
av..,,, son pro]"';';I .. i,",
U" soil", "". impmdcnllnclH, il élai, allé dîner
Cil ville, il est anùé. ,\ugu"li" Icn,e alors de '''IH''''"'''' hl• .,ntiu•.
puis d'ublenir qu"il pui...c prtp"rcr s.a déFenS<' sur place avant d'être
,,(mduit li. Constantine d"'"3m le gou>-erneur de Numidie'"'. Pour œ·
la. il ,~ faire jou.... Ioules """ ",laI ions.
La premit'" 1"""0<"'" ;). laqu"U" d s·ad.-.sse - d:J.ns u"" !ctl", qu'
n'CSl: pas cooscn"ée- _ est Crnooonius, tribun m,lilai..., cha,.t de la
su......"ilb,..,., du lutonl". afin de f.. ire rtthtn:her F"''nllius ~ de sa-
,-oie PO' qui il a k~ ~O!. Les SoOIdaI$ de Cn:scon,us finissent PO'
dé<:ou,Ti. que- Fa,·"mius .. O!I~ arrêto! por un oomrns offrcilJlis du nom
de FIon.-minus et qu'il est Iil.Ir k point d'êt", transfo!ro! ;k Constan' '''C'.
• \\>ir J Ga,~Icmc" L't,lit<! "liS 1"&0,,,.,,, ""'..,~, Pan •• 1953, Po l81·l.!Il
~ Voir 1.., """"'''1_ ,ob r....""" .1..... Du..-l,.". L·f.llli.... r",-,,,"~, raid< a~"
'x"'d,,"" ....~ d'a",+s 10 ro.l.<ri,~,;"" .111 17 illil,,"t 398, dan. ~ Il. l'i"oo4"~ .1. J'<'i'
!i""fai'-" ~r,""I1"'. 09, 1'191. p, I~\_176, on ",,"kll'iol' p. 152, Il c>l nll"'ttal>le
que ,1.1I,,"'d ,,,,,bi.m ""nfuAcr•. N"!'."m,·< J" J""t J'.,ik dam ks i.~Ii>es (II".
",i/;'" ,Ill 1" s./. Paris. 11'94. l'a,,,oll" ",i, ""','nll "" '.naallO <ollfu, .le J. (;,00...
.,
Allguslin en,-oîe un prêt'" allprà de F10reminliS pou' lui demandet-
d'appliquer la 101 qui oblige à "'..... ure k pd\-cnu aUllau'orilês mu-
nkipaks pour qu'il puisse pdparcr sa dtf..._ sur p1att-. Apm; l'€-
chee de ttlle mi3sion, Auguslin leril alors à Florentinus "'" lui ""'-
,,,,,-am k 1.".1" kril de b loi'"'. Peu e<;>nfianl daM le succès de ceUe
dhnarche-. Auguslin demande ..u .ribun Crcsconius d'appuwr sa"""
q~'" dans un billet". raral1~lemem à çes démarches Ioc.l"". Au·
gus'in len'e aussi ""c inlec"cmion à Col15taminc m~m" et en"Ole
une aulre leu", de r~'Cummandalion en faveur d" Fa"c"liu~, adres-
ob: au ~"Qn.ulni,.., cle Numidie. C""c,usus"", qui. en cle ... ti~l'C in._
lance. jugera le cas'''. li charge l'év~lue de Con.lall'ine, Fon"",,·
l"s"', de " .. ",mettre le billel il Genel'Oli"s el de lïnfo,m",. de la .i.
lu:dio" ,clic qu'il la lui a d&olite dans la kil .... d·accompagne""'nt"'.
Apn.'s a\'(.ir dl!crit k-s fails. lcntOtlll d'"n lirer quelques infonna-
tio", >ur les ~$ de l'in'et'o-cn'ion d'Augustin. Cn:sconius se- CS'.
lon Ioule apparen<:'. un chrétien' d;lf1$la ku..., qu'llui ""voie., Au·
guslin n-oq'" le Juge.....nt <kmi",. "t fau appel à $a P<",OP"' Ind~na'
tion si Iui-manc rot' fa;';";1 pas pl... t:k ('ll$ de qudqu un qu' s"'aJl
rfl'u&'é thr'l$ u.., éBlis.e'" Chargo! de la sun.'rill.anœ du linoral. Cr=-
cornus éta-il ~ à Hipp<><>e"" '" :wail a1, parconsé<lucm, l'occasion
d'en fTéqut:m",.l'~I$t'.Genemsus. e<;>nsulai .... de NumIdie, esl ch~
li"",.'. Augustin, d'aprk 1" bilk, qu'il lu, ''''"Qi<:, le connall no. la. "',
... S"C <cu,' 1"; <1 >0<' .pplic.,~)" ... Ca' p<t«"" ,,,,c C. LCI",lky, /&,< dli,- M
/'Altiq",nm,ai". 0" 8os·l'nop,,",, l'.,h, 1979.1. 1. p. 221 ct j. l, p. 117: G. FolI"",
"". <il., p. 146.248, t,,,,!;. la lc>, (c. Th. 9. 2. 6) In""q"k po" A"~",,ln,

mct., po,1< d'ill"~' ~ 1"''1''--'> <1.. .1"';, .r..ik ""n' ... "...Bd", les d~,lin<'~""
'" "'-"K'''''''. r,/>, 114.
.. AUI""in. El'. '13. Sm l'imCl",,,,k>n <l< ronJ,,: <ks leu"-,, <1" <I<><s,,,,. ......
f.il.,. <bn, 1".",,,,10: ri,t d-dc».... 100 Mall""... ..,;r C. foll""'. _". cil .. po lH·H5,
-V"';r R. P. Sallo:r.loc. rtt, t<~"", Il. 1fJ} .... ~ 1 (KBE n Cf..... ~ . IL< """"do".,.
dt .VII...tllk.
...\ltll>c>cIo>Io&;qu.<.......,. on ne po."U' _ OC' """Jlal"" lb ""~ ok do... AI&_ of/tn•• ~ C....,..."", ... ..rn. 1966. p- 115-l!J.
R. l'ou""", &.<ik le r;..,..j .. _
_ . 1991ISt_ .......,.'.".:......,..
. - do _... ou. _
""n

pounonl tu" _ _
"'" J.,..c. ..
JO). po 191.qu;«rit
~_.
aiml._
"""'b''''''' 1"""
... ...........;n. f:p. Il!
... _ ... 5 (l'("BE 1__

101._ --.10,,,,,, ... Au&us<iII. ",. lié>. _ _

.,..".,... ck> ... l-h
!a,..... .,..... _ do
et a...<k. dom wn

''''''" ..,,...,..,. .... I b " , - danJ""" ,,*,,,,,,,,,,,,, ~ et ~

do
b<>ooio. 'laio ~ ... faud<a}aa>ai< """""do " .. los rnoon-a-

rhoz !'hotnn'oo du .-.de. a.ct>:ke cru... <haIp ,-,_10: dw:z l'hom..... do

!Nu'.
on .. """",,1•. "" lU

*-'-"""-~«-'''---
_Lln""'- '" ............
...., _ ~ tiMs. q«i., .u' ...... -..00. ,......t-<• ..-..1
,-l•• _ diJonr..,_"..........b<h.{ilil •
"""' ,,----"'-
aut_ .--,.",.""._

.. ""'l"",n ~ I a " - fOOClIon <Ion> f:p. 10", •. C. Lcpdky. dans-.

__

.. ,'olr C. FoIIic<. L-.g-.".. F......."~ .. E«r~",~ Jh Joss.... (A""""". """'. corn""",'a'", (lM ..... n. p. 47l)). ~oqu<" d/!,,,"'' '....
,.u milirai... ctu.r.ct de....-·
IIJ·1I6). dan. FIro_ <Ms .....ks _h(U"''''''''''''''. )O. 1~1!.4, p. 240·150, ~r Il'''" ...,. "t1..... lco rô<a; dao> la,q;;.,.. d'Hi_ .((.,..~ poo...- 10: 1l~",·I'.mP<'" l'OC" I"tpi_
ronJ,!,,,,,i,,,,
<1<.. é».'ocmC'flt> or 10 <!a<a';"" ~ !a,,,. ""'t;"
blblio>(r.>phic 'n'~· 1apI>< .1'.."..,Ida, de 1. XIV' roOOne urboin<, q.mli ml'"" ,ipo("'! lI(i)1'PO"" ~
""""', cr ... Illldo,"", Ad ,,,,,,I<,;~,,, <""("1:'.", d,.•,,"'" n. '/'l, p. 149·,,1. 10! (CIL VlH, 5lJQ. 17401 -11.... t,. 1. JO),
~, Vnir "US"" ''',
rp' 115 il F.....,,,",lU' 00 ""S\"';"
f~i, U" .
hi",,"'1''''' de "'Volrs"'I'" Il, 113
.<C.' d';.. 'an:ht'., ,~ Aug.. "in. ~'p. 116 : 0/",,,, et ptacJk«/jo oJnm:lStratio"i. t""~" rama r""'-
... ""~,, .. ;n fa,'
.llu,""', ~ ",,"e p'~m"'''' le"", ." <!th." <le la "",onde (l'p, ria,... ~"'" ".. P'" dil...,timo. 'l''''m ,"i.. m.ritl.. />b><,,,>/,,,,,""'I"" J.t>r""",, pil<n-
1IJI or da". le l-ki. de-s r.;" (Ep. Il!), CI. G. 1'00h"'-. _" <"i', p. HJ. ...'"'' dû••.,."",, ~""Iq"om adhur;" .I,q,<o """""','><, P'"',,lanJo ?,iml<,"', 1",""
... Cn.'>CotIiu. 5 (KBf Il. l (l'l,Rf.' Il). .- ''''''''''"'.Nt> .~u;", oc""'. Jornl"" J,l<c"..,.... " I,.""",hil" {il, 0,
 '"
""-~ du nom conduh A. Mandotlzc à IïdcnllflCr a,,,,, le Gen..rosus
qui, §<lUS le pommaI d"Anast2SC (27 ''''''..:mbre 399.19 tléœmbrc
4(11). &ail cnln! en conlacl a,,--c AUlJUSlin • la $l.Jile des mallœ\l',,"
d""" pûl"" donatiste qui ,......1,,;\ l'anion- dans >iOf'I qh..,"'. DaM sa
lem.." Augustin fail appel 10 sa qualité <k luge non "",,.IormnI. inlt,l:l"C'.
mai5 dtn'licn.n affumeq.... sa foi ..... PUlllt. a..Cun doulf"SUr la na.
lu,"" <k .... rtp<>nsc iIlla suppliqut-',
Cettt! afrain: montre qu'Au/!U$.in ne craint p"s <k rno:tI..., sa
connaissance <Jc,s rnuares du polJ,"<)jr el sn ...,lalions au sen-.ce <k
sa charge pa~IOl1lJ... L"appel au principe de la cMrilé chrn:i..n...... au
nom duquel Auguslin Justifie son llllervention "nvrk <k ses imer-
'OCUI""'" Cl au IlOl1l d"'lud il allcod d'euX s"lisfaC'lion, iIIus"" hi"n
la ,'olonl~ de fonder sur l'al'palien''nc'' cornn""", il rf.gli:>e œ 'lui,
dans l'lI",iÔIÙ,. '''1'01;<: snr r"ppane"""c" m, meme mih~u social.
Le S<-"<'Qnd du.sier pennel tOUlefois .le souligner les limites d"",..
Idle {emalic... Il s'agit des lellre. échangées ellh'e Augustin cl Mace.
Jonius. MaccJonius. vicaire J'Afrique clllt'C 4\3 ct 4\4, CSt dll·~·
li",,'~; Augusti" a Jl1 fai ..e "" connai",ulee ~ C,,,·\l,,,gc. "ugllSliu "
aJn.os5é il ,\beeJonius u~ lem... Je =ommand"tion. non con"",r.
,~. pour accompagner la suppliqu.. qu.. de..ail lui presem<"r un
é'"êqll" Bonir:llius'·. A. M:mdouzc a ,'oulu ldemifi.... cc Bon;r,llÎus
a,ce l'<',.,;que de Numidi.- quc nous aW>rIS déjà rel\COnln"'" "1 lai__
cnlendre que la dcm3,ldcd'Augustin <:on<:eI'TIC <ks don,~I'sles"'. S, la
première h\l""lhbe esl de 1'onb'e du l'''''Jslbk, je ne ...."s aUC\Jn é~.
mem <"n b\"cur de la seconde-, car la kun' de M.:><:cdonius ne men.
liollne d'aulre f"''eUr que cdk accordée à BonifaIÎU$"'.
Mais le dossicT ...."S Ieures tchan~ a\"", /'ola.:.;do.üus est plu,
qu·un ""emplc w~"'entaire de km"C' de recommandation, <;';I.r
Ma<:<donlU$ inlcrrosr Auguslin sur Je bicn fondo! de c"" ime.....cn_
lions <'pis«>pales. I.A."S Ic,'1JlCS de la qucsllon tno/ll...::nl d·~bonIln.'s
elairement lIu'il n'y Il pa$ de drou d'tnlen;~,.,.îon ""en:é par l',,,'l!.
"' A. M,oo",,'e, l'ellF. l, ("'ntt'''''''.' /. p. 5.l2.UJ. r...." "0< di"""s,;, ," ,J,."
.1.,,,,",, ''';,
,,,,,,,l''';(K'' ,'l"",.>i<'lliq<.,,, q.. ·~n d.;'{!u" A, 101.,• G Folli~~, an. dl"
p.247·208-.
n" A"~,,'ti", """ 116' .1:/ l''o{<<,,, lad".' ~""I ,"'" '"/''''' ""Q;",m, ~m""
<lia", ,.-h",,,,,,,,,,,,, ""/1"",,, ,1".-", '" ,"...." "''' ""'''",. ,1. q"u '" """'''" Clonm'
Uliq". {""ml pm...",,.,,,/,,,,,.
.... 101""""""'1", 2 (l'Cil/,' 1), J (PU?/;; Il).
"'CA ;nf'....... I~" .... m' ",w""m"" d~ ... la rt'p<.>n"" ,10; \l>oc<lunlt» A\~.,
'i... t'p.152.
M \'<>Ir ~,,,.. n. 19
'" A. Id~ndou",. l'CM l, /lun;{~""' 1. P. ISO
\'oir Ausuo,ln. e,. 152, 1; .. œo'"
f:l\'<'\U' "" ~ _ _.......
"'"'" Boftiflll.... elle """,n.. a"';r ~ .. n "" _ 1"(Al*"" ..~, ;>f,.""
a ...... 1" I .....Nl di.. , ......'" d'A.!""""
'"
,'lfqu"..... Vous affltnlC~ Qu'iI esl de \"01 re "'-...vir d·<":;,quc. dil Mace·
donius, d·;n'''......,,,ir pour de>; coupabl"" et. ,;j 'vus n'obl(::""~ ""S
gain de Cl'use. que C'esl VOUS r~irc off"MC'. comme si n'obl"niC'Z VOl'.
pu CC Quïl C$I de '"()(re devoir d'oblcnir. Sur"" poont. moi rai 1""
pl..s grands doUles: ce devoirdé";"".I_i! bicn dc la rdigiorl'''? 'on
"""",,""nt l'im,,1"CCSS1on "PiKQCXI1e n'<:SI pas f~ juridiquemenl,
rn.:lIS Mac..:doni... sc dclllal\lk si ell" ",.1 bien ju~lirotc n'h!!;"",..,.
menl.
A"iustin Illi adresse lIne Iongu.. n!pollS<' dans le délail ...... la-
quelle il n'~l pas lJécess:...... d'cnlrer id''". EU" salisfaJl apparcm-
menl Maccdonius qui em'oie /1 Au"..slin """ nOll..dl~ klln' dans la-
lludlc il ,,,amn,,,, qu'il a <"1 au ..... lo"joo.,,,, plaisir il ,,~au=r les d....
mandes '1"" ~d.. i.cÎ lui adresst'ra'''. Pos.;idills. da"s le ehapim, que
j'ai "'enlion"é au déhul d" c"lIe élude, cn dt" un e~l",il dOn! 1,,"
t""ll<"S.'I01H paniçtllièn,,,,,,,,' ifHél"ssallls: ,Ta sagoossc ",';"spi,"
,,,,,, Il,'and,, admiralion aussi bicn pOut' I"s o.."mgcs que lU ilS pu-
bliés '1""
1'0""1,," billets qll~ lU ne ,trugncs pa, li m'c"voy"r pour
im"....'''n;r ,", r""eur' de pers<lones arnigécs. ( .J En effet, coulmi",·
menl 11 «: que ron, la plul"'n des gens par iei. lu o·an..dll'S pas li
rt><'C~ dïnsister "" que lit liens JI obleoir, mais. «: que tu estimcs
"",,,,,,ir ~re demandé JI un juge aa:ablé de lan< d'atll'"n soucis, lu le
s.uu<-'rcs a,..:::e l'opponu= relenue qui est la manière la plus errtcaœ
em", ICns de hie" pour oblcnir les choses les plus dirrlCiles'''" o.
Macedonill" oppose lrès claÎremem deux classes d'hommes: les
p s de bien. les bo<,i, et les gens dïci./oomines istius loci Cet cn,·
pIoi dt: bol.. n ....... ctlui qu'en ra'l S\m.naque dans sa C<lln$pon.
dance"". Il s'l'gÎt dc l'éli.~ ~loriale à laqudlc ,,-ppaniem sans
... M '"""""'- <V.. bit pIo.bicun ..... 01.....,.. lo un <!mil dlalt~
plu. OU ll'oOino ,.,... " ..... ok~ Cf, ...",. P. 1J9-I~.
'" A_In, Ep. 151, 2 ; .Omm"" _ i i .....ri <~ d..I,.. '""'''''"'''',..,
rn•• <1 nI>I """"""'is.
1«10<-""" .~) ",...."
o{(mdi. qu... q,,,-,,I <Nl .>fTlrii -"rl n1;"it_
i>l,.J ne 1'1'I,,_ iko=iJo,·. HIC "'_,,1.
'" .lUI_in. Ep. l:il
,n ..."S.... ln. Ep, 154.
'" .luS''''';''. 1,-/). 1.';-1, 1 (~ l'<><>k!hl>. \ ". ,'''~~>lm', lO. J.4) •.It,,,, "/i)/j" II<!
lie;".. .. ,pI.."I. '''',,'' ù, ilii, q"u, ",/idj"I,"'" hl, qlla. hllmi<"im, 1"" ",I/h';r;,
'"''It''' N""
",m K'""",Ù, (.. ,1 ''''m Il,,,,,, f~~O<1l'l<riq". "",,,i,,,, "lU" 1.,,,, (".
'"""',) .. , ~.""jcll"'q'" .""Ikilill' ,,,>I,,,,ri,.•'\'10<'1"""'; -",cl q",>d ,il>/" I"J,,,,, lU!
c"'" ab"""lu !""i/>il; "i.",", {~,,;,. ad""""" ",1>......",,,,, ",,,,,",,,,Ji", ~"'... "",-"j.
,,'" d,'f..,Jj,,,,, ;,,'" 00."", <If,,,,....,, '.>1" .
" Vu~·
S. R,d•. u". dr. {<"JIN n 701, .., i'""'c~,Ii<c p. 197_ZOI Cf. P Il."....,"
Tli><'t"p. C...""..."", _T' allihm \' ddlq,i<lœ",,, Ji Q. Aw.-/", -SI"""""". 1"1><.
lW2. p. 5J-ô7 1p<:non>a:i <Id V (;1>..-. , Simma<o .. 1< dinamkhc di <ia_ ".,[ 1\'
.....-olod C. r B'~I....-. "P. '"" ",.."... n. 14).1>- 1.lo:ri' .• Enfin. r~n,;,it "" le
lû, d'u.... flne.....,.-anon.e do ... ,;upfri<>ri.f f11\oqu<-. Elk "'" le ...." ....."'n. d<-.. bo-
... .• Cf, s.......---. Ep 1. <>4 oU "" ~ l"Vln<n, ""'- dt<.-ri, <'ft CC> "'""" . _
"'.; 1'''''-'''' utr........._

doute Macedonius'·. Mace<lvnius se ",ontre",il amSl moons
COn>'aincu par rargumcnlalÎ<)n ...digieuse d'Auguslin en rnH'ur de
l'illlercCSSÎ<)n épiscopale qu., par 10.'$ bonne's manières de l'ancien
professeur de rhé.orique qui sail adopter le Lani"se des gens de bicn
e1 done, reconnu comme un des leurs. obtenir ct: qui fail pa";" du
lcad,'ionnel jeu de r.. micil'" dd membres de rtlile sociale. En
d'au,n:>; l<'nnes, cn dtpil d<:s erfons d'Augusun pour fonder u ....
rlOU>-cllc <lmiâl'" SUr u"'" foi commune', cel excmple stJWrc que sn
pancnaircs sociaux le rcn>'Oicm parfois ~ l'.. miâl'" lradilionncllc
oks l'C''S de blClL
Aucustin ne' recule donc pu de\'am l'en""; de Jeures de re-
commandation llWl rq>r('sc1>uonlJl de l'Mltori.t. Il en fai. un dco.'Oir
de sa charge ~ . maÎS il ne faut pu le oonsidk'er. en dehors
du jeu des relah"n. sociales. comme autant de pn'figura.ions d'un
dn)1l tposcopal d~mten:ession. Les lmen'emions d'Augustin. la >"'.
\cur qui leur est conf<!r6:, leur sucds, .ienncm ""ns doule aUlam ~
ses rt'blions a,'CC les ~"'a"lll de l'aUlQT11t qu'~ sa fonction d'<!-
~ue c' ~ l'aulorilé mo... le qu'dle lui confb"e.
Ces relationselles-même5 ne SOm pas lil!cs li. son .i~e d'b.~..., ;
elles lienne'1ll da''amage li. la pe~nne d·AugU.<lin. plus pn!çÎséTnenl
il la c'IJTi~re amérieu•." li. sa con""rsion''', e, non ... sa fooc,ion, En
d'au,rcs .crmcs. plus pr&is. cmprunln llia sociologie, le capital so-
dal'" quc mobilise ré'~ue Augustin dans ses imer""ntions n'.",l
pas différent de cclui que mobiliserait le rhé.cu,· offkid quïl élaiL
LfS LETTRES riAuGL'ST'''' AUX AUTull)'n1.$ CIlAIlGÙES
DE ..... IlEI'IlESSION "U OO-'''A'l'lSME
Le5 re1a.liD1\S d' A~uslin a>"t'<: les autorilés
charg""" de la répres·
sÎ<)n du donatisme som d'autanl plus intéressanle:< que ses inter·
''CIllions en ce domaine sont cene foiHi déterminées sans hlu;,
-Iobœdoruuo n i inconnu en _
:ocmblt orIP- <Ir R.,......, cf_ E,. 's.<. l 00 ~~,
du _de: _ C I Ep. 154. 300 il(h,q,,'-dcomuoucn.
de: .. r'-&r en Afriqu<. 50 ~ lut _
tA. "-l<lI. t'~ _ _ f'u5-j95/. hn$. 19o11, p.~).
_.1_-"
..,..,trnoo_.
... la .'_., l'''odanc,, d'Aucusoin. Il
r~
'"
"""lue par son slatul d·~.·~ue eo>.holiqur. En effet, sinon par les lois
impériales elles-mtmr5. du moins dans les !ai.s. les ~-êques SOUI
amenés:' jouer un rôle lm imponanl dans la répo"CS$ion du dona·
tisme'''. en Icu~ pcnne\\Cnl d'obscn.-er eornmen. el dans quelles
limites AUgu5lin fait inl""."..ir $& fonction d'b'êquc e1 donc d'6'a'
luer à la fois l'autQT1.t qu'il ."CU.lui .-oir reconnue." celle qu., ses ;n·
lrrloculrurs sont ~s à lui rcconnalore.
La mon de Stilichon (aot11 408) a fail nai.rt' l'C5pOir. parmi les
don,..istes. <lU" "'" <!dils de ~ion de 0105 alla..,,,.
<!Ire annulés
Aussi ... lin'en.·ils!o de noIlvell..s .ioleners qui dkidrn, l't.gl"l" de
proconsuIa.rc, monie "" concile .-quller à Canha8". le IJ octobo-c;
4OlI, l em......'er une am"'lS'de pourobtcnir de nou>-dles """"nos"'.
Augustin. qui connal. le noIl"rau ,....gisrcr officion"m, Ol)'mpius.
l'anΧan de la ehul" de Slilichon, i".rrden. pour faire aboulir la de-
~"""
Augustin prend conlact avec Ohmpius dès qu'il sa;t quil e>l
pI"Omu à la fOllCllon de "IllgfSltro/f,âonm., a>-am mëmed'a>-oir reçu
eOllfinnation de la nou>-clk., comme il se plait à le soulii,ner"', Il
semble liei.c de se demander si l'affai..., de ré.~ue Bonifatius. <ko;à
huqu6e'''. n'~'S1 pas qu'un "réle'l" pour se rappeler au bon sou,... nir
d'Olympills, Ce sera" mtme rrts h"bile ,Olympius. qui n'a"" don.
ner clllière salisfacliDn da"s le pa.U<', esr plac<" dans la quasi obliga.
lion <l'y salisfairemallllcnant. Et lo peine Olympius<lonne+il s.1tis-
fa<;lio .. à ccl:e p,,,mihe ,,"'qU~IC Cl réil~re·I.i1 sa plus grande bien-
veill"nçc Il l'éga,xl d'AuIIUs,;n cl de sa çau",'" qu'Auguslin lui
adre''''' une requête plu, conséllucnlc'''. La • m"nœu"ce_ réussil : le
24 novembre 408, deux d~Cl"tS rappeHelll que juifs et dOnalis'es
,,,Slent pa..ibles des peines Mcid~s anlérieurement.
Celle inlen-cnt;un d'Augustin doil pcu ..'emble.l.;i. à son Slalut
d·6·êquc. Ce sont ses rel~llions a.""" M,lan'" et une utih"'lion de 1"
lellre de recommandation comme instrument politique, à la ma-
.-o;c P. _'~. R<I;~ C".,..,..., in lit< Ut'''' _" 1:_
C.,., poi,,,.
"'S..c ce
piTt! - ' ' ' ' <J( ~·ort~ /Ifnr-. J ..... Il,,,.,.,., 47, 1%3. p. !8J..J05. Tt!poU <la,..
1". Il...,,,.-n. ~ .ood Sontty '" rit< A/lt <J( s.."" "'«'''''.... ~. t911.

CIO ...... .,. ta dipl'''' ~

la fin
p. 301-lll (<di,;;", .... t"""'),.n pan ......... p. Jl1-lJlI.

_ .. _
....,1
""V";'- w. H. C. F.-...d. TN

"'
0.,-"" CIJwdI. A II<».....,., <J( _
A/riat.. o.!«d, )' cd, 1985. P. u.9-111
too!
q.. 96. 1... q.. 91...... ~ Ic-~.commrpour_~
""" """""'" 10 Ic-~.
i .. /Ir;>.

'. ee... ~ .. too! ..........."""",,,,,,,- da-. _ .....~...odal_ '~Voir_ p.1J1

e. l.rpclo)', an ru lsr4- n. 15J. ~ Aupt>tin. F.,. '71. 1 <.:t Aus-'" rail .._ Jo la ~ dllt>mpl. . . ta
·\'oir ..... <!Hi";'_ ......... <Ir_.. "",_ _ 1". _.dieu, l<:a<ptIOI/_ ~iom: 1rJ'n:-
<OOL ...,... • <IooJ5 " " - . '" ~ _ 31. ,980. '''Poo.A.M_,,,, '" p, S69.~ .. ocoo _d<-r.... oqo....................
pl·), id p.l -.u~... ><><iaI n i r
......Ies ""' ...... li6<s 10 la 1
. . - . . ._"",
de> .-...-.rc<s
_ d" _ _ dunool>l< de
1;0&$ "';ole........ _ C I cr.......
m.._,....""
01 ..--.r..
"" po> .poIi.;q-. d"~in.
"'\'oir _ _ P. t11, pourb
cfOh"""....
~~ ,.'CC........, ~ "f'P"C"'I la """" ........

1
'"
"i~ <Ic Symmaque c, <.1"" hO"'Ill"" de son miliCIJ .... qui rom son
~IICL~.
Uroc de5 deux lois <k nO\:embr" 408. ob'''''ucs <li hl. suite <k: l'ill_
(cf\<emion ""l'lb d'Ohmpius. QI <kflin« au proconsul d'Afrique
[)Otl<U""'" auqud Augustin mil au»it'" pour lï","ÎI...- à applique..-Ia
loi. mai. sans alkr jusqu'à pI'QI\OIlCt't" de SoenletlC<' de mon"', Cest
Ol)mme ~-.'qu" Clllho!ôq"" qtJ'AuguSlin l'ad""""" 11. Donatus.
Dans $li \cttre. Au~stjn ne fait .olJlcfoi~ n!fm.."" à ..,... ...."n
d'l!;'6:juc que p..ur """ligner ",,'il " üaul~ liLres il. ....'" ttoul~ de:
Donatus : .~Ile r«ommand:>lion. oMte supplique-. cell., prière que
je .·ad...,..........
13 ~ pas.;C le le dern;on<k, a'~ mépris. J .. pen:se
,'" .,fret que lu n'"" pas ...."" _e rappeler QUC'. mi""" si .... n'hais pas
"''\'que. je puu...... ôs quand ""'me ",'Oir Il ..... gr.arKk conf""""",," lOi.
aurois-tu une cha'1l'" plus hau,e qlle ,..,lle donl h. "" hor>ort maime·
nam M' •. Augustin rail appd nUll: liens QUI nLSlcn, enU", nn : "'",,, '"
~ns d... l'apP"1 au sou,-c"i. (....rol".... ). Les d".. , hommes sc
conna;ll.'<Cm <k: fail depuis Iongtcmpo., car la famm.. d.. DoI1:lIUS pos.
$<.'tJc "n oomainc tlans la région d·llippu.........
,\uguslÎn ,,-.prime do"", dai...,,"cm qu'il ne s'adresse pas au pro-
consul. en lam qu'évéque. '"",. il un homme il qui il ""' lié pa,'I'"mi_
cil;,,"'. La formulalion d'Augustin, conforme il la rhétorique épi"o-
lu,,,,, esl auss, nndke qu'iJ wlllple plus sur celle "",ici/;" que sur
"'-'" ",,'<>rilé épis<:up:.k pour.., faire emendre du p,neollsul. Dona·
lUS:l lrès ccna;n"m"nt suivi Si' 1~"'o",",at1dalion. p"i"'-1u'Auguslin
fail éwt du coneen de louanges qui sui"ent "" S')l'l;e de d,,"lIe' ....
L'altitude' d'Augustin a"c<; Donatus csl peul-être ,n,...
i d;çl<;~ lX,r
le "'JLld d~ t\~ pas cmpi"lcr. en 'anl q"'évèqu,,, surie t"lT"in du ma·
gist"'t, Il l'a",
rouvrir en elfeL (ln dOSsier 0'-' ''l'parail ',"ès clai ,...,ment
définie par Auguslin la nalure des rappons enl'" un évêquc c' le, f'\'.
présct1lam.~ de l'auloril<' : la cOI1"C'SpondanC<' "wC' Marcdlinus. La
fnçun d<>nl Madeleine Moreau, qui a consac'" au dossier un... !>cil...
lnQn<.>gnJphie"', ,mile d~'S relalion< ellU"" I·~"&t..., cl le magisll":l.l.
"'Vo;. S, R"da. "". ris. (>upnI n. 7(1)
~C Th. II>, S,·U
... """"""in. Ep. 100
'" 1
ou, pour ....prendre son \'O<:.OOI<l.i"'. letHl" pou,nir spirilUe! ." p<.J<J'
mir lemporel, n'''''l 1"'>' lrh salLSfaisoanle.
les kurn con,;c-J"\m som p""léri.... r'CS à la Confén:-nce de Car·
ll",gc el onlll-ai, à la ~Pl'Css.ion du donaliSlne'·. Comme Auguslin
l'.. déP. mppel<' Jl DonalUs..•. un ho!que calholique ne ''CUI pa5 pou.
,.,ir ~re lenu pour rl.,..ponsabk dc la mon d'un hérétique: il",' fa·
gil pas de ... ,,,nger d'rnnemi,. mais .... mir les failS rtn>nnus. C~
cda olxcnir ju",lcc: la punllion, d .. (orlrori la pdRC cap,w.:-. sonl
conlrail"CS. dk-s. lto la rnonok chrtti<:n""", Or des cin;oncdJions et
<k-s elcns don:nislCS d'llipponc '0'" en 'rain d'élre jugés par Mar-
cellinus d son fn,."te Aprirl!ius. Bien qu'Auguslin n'ai' '"""li'"
l'd--
ponsabill'é dam I"aa:us::uion, il 5C fail un <inuir d'olxc-nir que la
pei"" de mort ne Ieur"';l ~ appliqutt.
Marttllinus ""1 l'en\'o'.-é spkial charg<" par l"<:mpercur 11000-
rius. da"" une loi datk' du l~ oclGbn. ~lO, de CO"\uqucr UtIC conf~
",nœ d'é>l'<Jucs c;uholiques el don:uistes pour meUre un lenne l
Illérésie'''. Ouand il aIT;'" Jl Canhagc au débul de l'ann6: 411. Au·
guslin Il<' le con""h que de répulalion"', mais Maredlinus nl "" .....
' ...ne.... Ire. bi.,n introduu dans It: milieu romain de Canhagc do'u
les lic". a~cc August;n sonl élru;l •. IJ est •." paniculi"r un ",ni de
Volu.ien..... La ,...,Ialioo clllre les deu.• hommes d~'Vi"nl .....pi<klllem
une ",lmion d'am;'it'" Le frère de Mar<:dlinus, Apring;us, "" "1,,,.,.
proconsul d'MriGuc·... AUlluslin r<:Cùun donc au.. bons offices de
Marcellinus pour fa".., 1).11",cnir "nC leUr<: à Ap";ngius N le p";c de
bkll """loi,' appuyer s.~ req"alc'''.
Il n'y a p"s il ,"vcn il' sur 1" excrckc d'"" m-enlud droil d'i nlCrCe.'·
sion, si ec n'csl 1")"1' ,~,ppdcr qu'un devoir de I"é\'êque Fl'implique
pa. ipso facto "" drO;1 dc l'é"('(I"C''', Augustin préS'-"llJc de fail se,
Icllres comme une re-qllélC Cl \ln wu",,;] adre,>-"", à des m311ist ...~1S
chrél icn, c' n'", ilise Gu'cn lmssam 1... lcnlle imerc",·,io Cl le '",rbe i,,·
... "'''t'''liFl. "II- ljJ et IH
... \''''....."... p- 1#
~ CL M..\-koonn., op. <il p. JG.15
~'Su, la mi»ion oIh<it'lk' de ~"o=Il;,,,,•. \o•• "'. 1oIandou"'. l'CSé 1.
Fbuiu> ,\l'.-<;di..... 1. p. 07l ...n .

_",
_
•• ""cU..i ... El'.
_~n~_
........ (J..--
... ~ .... q..lll.l,
lOO.!
- - ......' _..-_p;.,..
".._~,.
~."
.
.
0I_.--u-
~
""""""- •• a .._
-"',. - - . - .
...w._''''''''_''~$_o-

•
.. \'".- ,"""",,n. Ep. 1~1. ~ .11<I«-ft''''I«_
W>oD'hnl..... nMJ«U"'~......,-..n •.
"'\"""''-'' p- Ill .. ""',. pour'"
PN«<_', uJ 'n ""~"" ~
cf. .\I.Moreaü. ..... aI~p. 108
.-.10,;"".,1., \'~ .. fw!u>tln. 1·. ....
.,........ Aueu>o .... M.....d~ ...... "'''"'lU< la _ . <hm""""". de \olu>Om "n' "'•.
"""In. q. Il! .. Ep. 136, 1 el. \1 ~ • .".. 01_ po lolO.
,.- .,w__ 3 _ _ tr-_I '" dtbu<> '-'''' _ ...... u/liQ"".J.-,. _ . , ~\'oir:\L M<wc-3U "P. ct<, P 13' CI >u;'- ,.,...... pon<ail do Cft.. _ ..t
iW.. j ' . , mSVW"'''w/II-.ui_' .... """ CI'CIlF 1). Ilf'UIF. 11).
, Cf. " •....,.... Ep. Ill. l 0<1 ~'n h""'..... ....,.".,.,_ ....."'.
. ~ Cp. Ill, 1.
-......,.u Ep U3, J
..,... .N. _ _ •
_/lU,....../_"'_iIIJ _ .. ..."....."
M .\1_ _. "P. cH. 1>_ •. -lOlo h...- _ _ P. l.J9.l"'O.

"" ~ItIC IŒB1LLAJ'"
'~n:edi':F"''', Plus inlére,s;'nt eM l'usage qu'il r"il de SOI1 autori,é d'é-
'''''I"eDansb Jet1re ~ {l,brcellinus. il fein! de meUre en babnce I~
poids de l'amitié ell'aUlo,;lé de l'évêque, "Si lu n'&:oule, pa< la de·
mande de l'ami. ""oule le con",,;1 de l'évêque., a\'an' d" prtçiscr:
.q"ojqu~, l'ul<que j~ l'ad"" un d,rdkn, et ,urtQul d"", ,,"e die "f-
fain.:, je pui,." dir" ,a", ,"-mgance qu'jl çooviem que lu écoutes
l'ordre de J'évêque''', ..• Voil-on ici s'~ffirmer, comme le voudrait
M. More~u. l'autorité morale de l'évêque sur l'aLllorité civile"'" Au_
gustin ne semble pas y ''''oil' songé. 1] souligne ~r\ df~l que l'évtquc
,'adresse au chrétien : chrislit1lw loq",,". Ne >·alJIOI·i~c·t·il pas en fuil
à d0nn~r un o,-d,,, il Marcelli "'" préçi,émcnl p"rc~ qu'il ne s'adresse
rlOls aU magiSI"al mai, au "hrélien!
U, analyses précédentes sonl confirnlées très dairem~nl dan>
la lellre à Apringius, dOnlle ton est Irh différenl, plu, cérémonicUJ',
plus emprutll d'éloquencc"', c, où il fait lr1::s a"CfI,ion il. nC JXlS
confond,,, lc magi"'''1 Ct le ~hrélj,;". Augu,tin é.'uqnc cn effe1 il
f10IlVCall l'aulorité de l'évêquc. suns la me1tre cn ba1an~e cette fois
ave~ celle de l'ami, muis, au cOnlraire, avec le respt'ci dù al! magis-
tral' .Que cela n'arrive pas [à &'",oir la condamnalion à mon d~<
collpable<llc dH~,icn Cil <upplic lc jugc, k chréti"" e" reçoil le
con",il dc l'hêque'..... C"Sl un évêque qll'/luguslin s'"dre,se ~u
chré'icn /lpringius, mais ~bl cn chréljen, en simple chrétien, qu'il
s'ad,'esse au magistral.
Et d'ujoUier ,Si mon discours s'udcc"ail il un jugc non chré_
lien, je m'y pœndrais aul",mcnl Cercndanl. mérn,; dans ceS ,'ondi-
lions, jc n'abandonnC""i, Pi" la ,'ause ,le l'tgli,;., CI, pour aU1alll qu'il
,,~ceplCra;t ,le m'écoU1er, j'insisterais pour que les sollffrances des
servitellrs de Dieu catholiques, qui devaielll s"rvir d'exernple d" rm-
lien"e. nc fussent pa< "nud,é". du sang d" lellrs ~"nemis. S'il "eh,·
"ail de me d()nn~r raison, j~ SOllp<;on"~rais qu'il me résislerai! par
hOSlilité"' •. Le conlrasle brossé par AuguSlin ~nlt'e son attitude vis-
'~Augu";", fip. 133,3, '~"I~" "ml",-,s ob."",.,~, '" i",p""u"",,, a,bi"emit,;
"el in"'œ~,io,,'m, IIel s,~"w"em, ~<I soilicrll,din.", Itosl<a",.: l'p. 134.4'
.Jalm, 1< OJX'II<I 'S.« in co,'-'<, ,<"cI.--,io~ ;',di,,"," ch';Slio",,,,,, l''''m'il,,",, "«,,,m_
lib,,,,', i",,,œJ",,'il,,,, nobi.,· •.
". A''l:,,''in, Ep_ 133, 3 , .Si mm ""d,s Qnlle~'"
"..,enlml. ""di opi=p"",
wn>~lon',"n. q~a>",<is. q~o!1io'" el/,;<lio"o IOq~OT, el "",-,i"" i" mu,,", no" ,"Ii
am>g.nll-" d"",;"" .IIJi'" ,. 'ri"'",w", ""n,,,"i' ;,,&e,,'om, do",i"" ,_,Imie <! "'0';-
'0 ;"si~",,. aUlue ~ans,i"'e (rU.,
.. M, Mo,v,u, op. CIl .. p. tl7
., Vo;,' le> ",', ju,"c' """"",." ,le M, Mo,,,,,,, vp. â' , p. 39·40
., Au~u"in, [p. 134, 2 , " .. hoc 'l' {lai <1 chn''''lanw i1,dh", 'O:<:<>' el c!1yüU.·
""III "''P'SCOP"" "'0"""
AuS'''' in, ['l" 134. 3 , .05; "['ml i,,,li....,'" ,.m (,'/"-;"'i.",,,,, ..,ihi "''''''0 ,,~;e'
u: R'TUn ,,-"rSTOl.A'RE
AUCUST'N ET
'"
à-vis d'l''' magistral chré'i"n el cdlt qlL'il aurail av"" un païen es!
clair. C'es! à Apri ngius 'I" 'il ,'"dn",", ; il ,'''ul Illar'qu"" ainsi quc l'au·
lo,'ilé de l'évêque, "die à laquelle le magis",," chn,tiCll qu'",t /ll"'ill-
giu, doil il ses ycux se soumellre, s'e.'erce sor le chrétien, non Sllr le
magislrat, .M~is en ré~lit&, pollrsuit-il, puisqll'il s'agit de loi, atHre
est mon raisonnement, all're est ma demande. Nous voyons bien en
toi un tn~gislrat de rang 1"':< éle"é, mai< no"" re"onnaiswn" aussi le
fil, de la pibé d"-die,,n~. Q\I~ sC S'Jumelle 10" Ex~dle.IC", 'lU" se
WlHHclic 'a
foi; j'ai unc ~ffaire commune "Vee 10;, mais toi, cn cellc-
Ô, III peux faire ce que moi je ne pellX pas: tiens conseil avee nous el
apporte-nous Ion aide""". La soumission n'est allendue du magis-
Ira' que parce qu'il es! d,,"'ien.
Dan, un" d"uxième 1""1"<; il. Man:ellinlls ~u,' le TMrnc jug,,_
'Hcm'"', ALlglls'in rail pan de ses dallle' ,ur Ics disposilions du pm·
~onSlll il n'~s! plllS que8lion ici de l'alltorité ,le ['évêque, méme s'il
'~affirm~ sa déterminalion et em"nd aller jusqll'à solliciter la dé-
men"e de l'emJl"rel1r"·. Augu<lin, d,ml Ics "onnaissances jl1<idiql1es
sonl connuc,,''', """,hic a"oi,' vérifié q,,'Apringiu< pouv--ait légale_
n'''''1 n"
pas appliq"ur la selllelllO<' de mort'''. Quand l'évêque s'a-
dresse aU magislr<l1, il ne le somme pas de se soumel1re à son ,""10'
ril& morale, mais le "onseille sm le len'ain mf'me où s'exerce le po"-
,'oir du magistral le dmil
Padcr d" soumissio" du pou"oir Icmporel au pouvoir spi,'ilud
CSI donç aller 3u-ddil d~ la pensée d'i\llgI'stiH d pass<:r, ~n Olllre, à
côté du lémoign"gc essentiel d~ celle l~tIl'e, ceilli d'une négocia1ion
enlre Iln évéque et Iln pouvoir civil sll"lequel il sait n'avoir aucune
amodié de droit. Celle analyse trom'" une "onfirmation immédiate
dans Ic fail qu'AuguS1in Il'" dc rebtiün qll'a""" d~s ,nagislrals du".
"ens.
~Iù" "I(e",,,,, "ec W""n <lia", ,ic <",,-,!<sia, ru,.."m d""rr",m, <1 'I~a"w'" "d_
",iller< d'~"aI<"'" ,nSla"'m "" p,,,,;,,,,« sc,uomm dei ca,ho<lcvmlll, q"a, p'0'
d.".« dei",,,, ail <x<,,,pw. l'''';'',,'i'''', "ümÙ-'''''''''' ,~""',," .,,"'g"'''' (o«ia,-,,,,,,,: a si
."Ab<, "C4~'<'<"'<' inimi"" ~"i"ro "i", ,<sis"", '~wic~,<'.
"" IbM .N~nc '<C'Q ql<all<!o ap"d " r<s agi"'" aUa ""hi mliv W, d,a
CQP>s,ûw/io, ~clvr<m "q",'d"", JI~'ff'I.,<u {""<.<la';., "id.""", S<tI </iam lm",,,
,'hn',,,i,,"~~ l';"'''''' a~>lM:'''''''', s~b<lo"" o5"hl.imil~s ,~~, ,,,iNl.,,,, (rd"., '~a, <a~_
',l''''"",un /'l,cIO CV"m"""",. scil '0 in "a pores q"od 'go >Ion posS'm, .- c,,.,(er "O'
b,sculll consi/in", ", poo,lI" a"<il;'~,,.
'" ""'SU";'" Fp. 139
"'Ibid.. l .
... Volr J. Gaud<On",', U dm;' "'1Il",n dans ;a /i"tm",,,, chr"'i""" ocdde",ale
li" II/'~~ "'" ,"«ck M;h"" 1978 (1",< R"'n~""'" M"d;i A...", l, .l, h), p. 127,164.
.. A"gu"in, Ep. t 39, l . • Svl.ro '"'''' ""di'< i" poles,"" ",." i~diâ$ ",,,1[;,,,
se",clrIiam, 0' .. ,i li">,, 1nd;car< q~"''' inb.'dlfl 1"", s '.
'"
tRIÇ R~81U... RO

ë~C~plé le ,-omitis ofllci"li~ flor~lllln"s It qui il kril pour r~f·
fai.... Fa'...mius.... 10<1" k'S "uln.... m<:lgisll'lus c...-re.pondams d'Au-
gustin sonl ronnu. comme ch""li'"I>" Or I.:s ",agi'tro,s <k- cc'lIe ~;.
ode ne sont p35 tous chrttieJJS. mètrHl' SI b clln"icn. oomo",,"c""t!l
<Jc,,-.:nir nmjoritai",..·". Parmi l~ 21 proc;onsuls d'Afrique <~K,nll'
pour l'épisc<>pa. d'Augustin. S ou pt'Ul<tre 6 ""'" chTéliens. 3 ou
pwl-élre 4 pol"'''''; il est i",,,,,,,,,,,iblc de ~lcnnincr la l'digian de 11
d'COl1T <:tI-'t rn . Parmi les 9 ,-;e""""" d'Afrique' -'. seul k chrétien Mace-
don.UlI a compté au nomlJno des reblioru< d'AugUStin"'. Cl'SI ""'"
donnk ~ prendre n i complc Il.,m' de ":UVI" d'"ne sulxwdîna,iou du
pou>oi.. !Cmpord au 1'0... ""1'
.pômuel.
Que <DoClu.., d<- "" p<1i1 dossier oU Augu$lin in'eI'ienl dans
""'" rôle offlCid d"t1."t-'quc' D'u"e pan. SOI) inflUM"l«' au~ dcs .....
~Iallls du poo.""'"
impérial Ilppa,ail doublenltnl Jimil~: atH
m3gi$u...... chrétiens; au~ TIJ'Igistnl$ aup<h de qui il a d'auu".,.
1l1lu de moommandation que SlI foncllon épiscopale. D'au'''' p"r1,
dans œs relations a\"o: 1... magislr.lIS, AuguSTin ."T allent,f Il bien
......ligner " .... l'exig<:ncc ck soumission du ch..... i..n à ri\'êque n'est
pas un "mpiétement sur b pou'nl .... du magi>..raL C'est pelll-';t",
l'Indi,,, q .... """,,-ei r>e sonl p"S pn'h Il ,,,,,,-,nnaitre à. 1',s:':'Q"'" ''''''
aut"rité dans <ks domaines qui. bien qu" con<:cmant l'f..gll"". re·
I{:,,,nl de lrur l'''u,,oi,',
•• • Il,''t;n Ct s'khapl"''' d~'s IimÎ\cs da"s Ic"ludles l'ellf<:l"rnc le jeu des
A, Mando"z" concluai 1du pel il """,b,,, dc Iclll'cS officiclln pré,
S('ntcs d"". la correspondance il un fuible engu!:<'nl<'n' d'Au!:'"ti"
dans le monde'''. Il app.~rait poUl1am qu'il n'""t p'" J'OS"ible de 'en
'"
lenir à la noli« haIlÎO@rapltiqued.. Possidius"'. ni <k ne prendre ~n
compt.. q.... le. IllOli,... ioll.~ exprinlb:s par Augustin"".
le résultaI d·..ne anal""" allenl;,-<: a"" int~-r.l<:lioll.'d·AUIl"".i" el
dc ses pancn-.. irt.'$ s<>ciau.; QI un" image beau'Ooup pl"" "O,npkxe de
la p"l1icip"'ion d·"uguSlin :IU ri ..",1 lpistolai'" ck rtl .." soda'" el
cultu....lLe. de son 1""'p5. Elle 5OU1i.gnt "n panicul..... qu'c-n ~pit dn
dfons d'Augustin pour Insta........ des ,'daTiom sur Wl aul'" mode-
dirtelnir spiritu'" p1ulôt que kil"'. ullc <Im;".J.., fondée <;ur la
commullC applll1enana" r~&li"" ç:a.holique plutôt qu'une solilbri.
lé ck 'Obsse - i\ est ~rfois OOrt''''''rallrapé p"r la .-talitt sociale. Sn
~nl-S'~m d'autant pl....'O!onl.... Ml lui rb-~uc qllïb
r-..connaiss..m d'abord un dc-s leu",'''.
L'aut",. n!SUhal ck la rd«IU"" de la c-orrtSpood""",, d'Auguslin
<'§I ck ,nontrcr que. daircfllcnl <:On'OC'C'" d'Clrc u"""
.1"-.........,... pri.
."ée''"'•. i\ est allcntif à m.:tl-q....... 1es IImi.es emre l'autorité de rt\~lI"
sur Le. 'Ohn'.i"" el '" JXlU''Olrdll maglSlrat. EsI-<:<: là une~Uenct'
d.. l'animde d·Aul!USIln .-ls~,\·is des Im,poI'Q 'Ohrisl'"'''''''' plu.ô.
qu'u" indic.- 'UI" la place de 1'i\'tqllC dans la cite'" le récem ou, .... t"
de N. Il. MeLy"n a Il,,-,mn! combien de--:ai, êt..-., r6·1.«.'" l'imalle
d'Ambroise soun-..:Ua"t k p<.Il1\"Oir lemporel d~.,; empereurs au p<.Il1'
\'(,il" spll;mc1 de l'{''.-~ue'''.
Ces con.talS m'amèncnt 11 me df"fllandcr si les difficultés d'A,,·
",lai ions "X;al<:s Il<: SOlll pas s~n'p',-,rnatiqLl~S ,l'<"'e l><:rr"~,,hjlilé

"\''';''''1'''1 p. 14(l-I~L
"'Voir R, ,-on H",,~;"lI, (Jo. R.-lis",.":t'~I.1ff100"",", AmUl~ da ". Voit .'''pm P. 127 ", n. 9
"""i~""" 1/";",,-> M;I C",,"a"'lns l, IllkmNm..'I>o11 M' :t,m D><k ..... n-.Jo,;'.
"'~"'~ 1)".,,,,,,..(JU.4W b,,.,,. 45j ". Ch'.I, - . . 1919 (,l'''iq,,"a, R.-i/w:, 31
"'Voir '''P'''" Il.,.,..,.1.
'~Voir A..\1andoou,
"""e< tk l'<:oo.>i<h,...
<'l'. eil, (...".. n, J). p- ~10. n.~, qUI XC<'P1c ..."" ....•
.''''' ln ,mpnao."" "'''',.-c.''''''
C"......._
.""""a",
par T- D. Ban.... .o;u,"51ic~ dnJ lM
af,1t< Roman Aml<X7tlCJ'. <bo... l<J<,ro",1 vi _ n Sl...JOd. 85. IY'J~,
cun .........1 les ... i>un. don,>k, ""r '"'''''''''' don. k rt-;:;, <le """,ioJ;u. ~I ju>lif",
a..." que le _ "''S
... lo.~'n" oIndd.... _ lnnl.
P. lj'j..l.n l·.fJkacil<1 "" r ~ .on."",..", ..,mbl< pa>:n<>i< .... ur .. l'\'C1'U"
.. fINI . P. ~1b-4S~ p"'o< . . - b ~ d'Ar"""" «>nnUO, k rornme""" """'" b ~i<.~ ,raJ~..--II Voio", """'" la Gaule. A. ~
mo>n do/coonp<- O'l"" (n·Sil '""'*. ""'no
Throdoru:o
.b "" ..-- P"" pris. <'fi romp<c p.r R. """ Hod.... V"'" A. C. l'>JIu do:: la-
..,." r.>In <Ir> -'..ca ....
~ ~ 1"""'-""'..... !>·.. miJic, .""'IlRuI~icl """ "
.dk.A<p«1' "",,,,,,xJ
19'11. l'. JJJ.J1O; pour
(l5O--450I.-~
r
,r""" ....,>oh.
. . . - ...dt-situl;.,-
c Sooirwl. u
,......~, da.r.
"..

1_.,..,....,' J'"
....- Ms nw,w~ ••
i,,_
WrFfJA. 89,

~ _ _.1.2. &>-v..pVt. "-.1'IlI1 l' Ill-lJ:. ,""""brooftCti<>n> """""'-" .\Xl' i...-n> Ji ......... J . . r _ <ri,,_. _. t997. ool 1.
"" ".lU: t1 P. 111S-ln6. l'. 193-204. d. f D. C.Iianls....-W BuIottp> '" IN _ Cnu""'....... ".,..
k b""" de doit ..,.""'" olo.~ c_""" < J .. de C...... J. Ir pranicr .-ni ~ _ , n. 19lI-l. p. 1'-J.'7~
_ -. n'........ ""' .....1.n ~ , ....."" h S. ...",1.. C--..-. -",b. "'\'"",C ........I<:<'.n. ~n. IJl.p.yn,qu;"""'"'..... r"",..-~
""' ..-...-lL>:"-t.•u. 1. I_·I~, C, ,,"-e090I; Ir""""""" ~ _ J.~.L~w_r~_,p_r95S.p.HI
idcnI.r "'" O'lac Ir~" """.".n ;noo<Wn< (K'BE 1 l'. 20JJ "'W"" •. Ma.lu<........-..IN... I/i ...... _ ~ in- dw '""""'o-vi Sr .....
Un
JI,
,,~ d<u......... """ prt>
Ir _, """.~R' (Srnrmu .. sm..-,
,_
Il; <ft".
l.. ..-....... '"
J ""'" do:.
C..-- .... .
"''';-, Co"lboi<lp<. 1971)
"''1. B ""'Lu....... CI' _~. 1
 -
'" (IUl; REH1U....Rl)

plus g,... .nde encore 'lu"on ne l'iIll.at1n,, clllre r~glise e[ la Cilé. Au

tournan, des [\/" el V' sih:!e.;. 1'1181,,,., cl ses ~~1f5 n'om pas lam
bes<.>i" de s'affirme.- aux yeux de la société ch';"'. ou d'entrer en
com~liliona,-eç ses éli,,,,,. que de ma.rqut=r leur différenœ da"" u""
soc~... quj les a~ÎI faciklnC'nl, INDEX DES PERSONNAGES

Éric R""'LUlRD

Abr3am (ft....... d1k......,,_) 71>. ........... (coo~n' .r...........,.)

"""-ro ( __ ne: ~'pOtI' n.
Abu/l-8ar.obl f_ _ I. 39
Ac........ In.,.,..., do '"-'on""",,-
'"
~ ... t~ d'Hi_, Il, 19,
21. Il. 2S-31.lIll. 9l. 101. 109. Ill.

"
Abric (,.,; <1<> \~-""I U
.0.1"'-. Coono<>io t_dt M&n.., la
U., ln_Ill

........ ):2~_ Ibn< (~_ ~J*)' 13. 1'9

Rotbolianl&< (mom. mô........) 9}
Alnandro, (hequc: de TiJ-al' 21
AIr.... (".,; anP>--wnl' 0 o....le
(~ <le C~ de Capp.
~J. 27. -"1. 61. U, S'l, 91, 901 ~.
~l"l'> (",'qur .... ~), 22.30.
,~ 99. 100, Il}, 1-"1.
Ambro<;" (fvtque <k 'hl.n) 9. 10. Il. !bs.;Ii.... f1. race,... ~I .......... ,mus
Il. 1~.!'J. 39, .J. #, lU.!J. n. 119. (préfcl du Ift<oi,..,). 129. 126.
93.9-1.96.97.911.100.103. lOI!. 118. ll<~j.oI ... (""'t;"" ........... j... ~' lOt
119. Il•. 115. 151. 102.
Amm;"" M."dB" OliOlOOon): 14, 19. !k"";, 1" (t>i-Q"e de Rome), 31
105. ln. Ilb. Bonif...., (\\C,nihid. t.'k<>>< de G.,"".·
nie)' 33.
An."••" (corr<'f'<'nd~n' de S}'"....
n<>";[",,. J- (6'êq"e de Rom.): lOI!,
>lll') , ""
126,
",,,,,-,'a,,,, J {<'v"',!"" d'An'i<xhe! ~L
"'"d,onk", {~ou\'cmC"f d. C)I'l!. &lnUa';", «"Om".d'Mnq,,,') , 138.
n,"lue) , 7, 99, 100. Ik>nifa,;", (é'-'Ôl"" en N"n,;Ji<)' 137,
t~l, 1~5.
An,ci; p,,>t>; (V,.." lH,
And",,,,;,,. (p<8", d" rri«~"')' '19. Bu,hcri< (maj',." œ. mit;,;;... ): 98,
M,h,rno; Id"",... d't~'n'~): 71, 71
An'on;""" {t.~ d·l'.phèoo~ 00. e-Wan". (,.;,;.,,;,.., ,j'>\fnquol) 139
A~""';...... (~ok F.-I&): 18 ,~

ApoIJo<lore (Il'ocoo..... d'Af""",,) : 17 C<ICiorui Wm<). ilL

ApphooJ (t.>'<I"" .rO,w"~""",,,,) 65 CeIr< (.'\cai,.., d'Af..-..qooc:). 150.
M. e&,,';n (tv<quc: de~) tot.
AI'P'OIl (t.'\!qo.w ok ~~) 61 Clori.. inus (COIT<'<pondam d'AuIU,'
Aprinpu. (p<JnIn...1 d'Afriqu<, frtn- lin): 130. UI.
<le iotondli .....)· 141·1~9 0In>rna0:e (~d'.IQu'ito:) U.9J,
AnoodJ... j~): Il. ~7. 91, 99 ~.
~(~ll}J Ck-<!roa. 82. lI9. 'H. [J.l. ilS.
~ tt>olqu< dt ~ l Cl<'d,...;u< iJ:ouvu."uc ck Cvrf.
~ -"""') ; 100.
~ (";' inIu:uri<J, Il~ a.:n..... (l'\~ .... ~ <le \laurf-
" ' ' ' - - (oMque d~l:}. Il ww). U. 2~
I~,~, 60, 61. 6). 67. Cuo••• oodc (nnp.-n-url; liS-.
Au...... (t>,o/qu< de e.-_'B<oPl<J Ccn>lanc. ll'\'f<poc: de Cboenuol U.
61. eo.-.œ Il {."'.."' ....l 10. Il. 47
At"" {mi drs H.....' 12} ~.IU.
 'tll '(""n~n") >Ui'4"l0~ -~ ("\do"ll""l'UO:) ~p ,11;>1> 69-L9 HI - (""'~'I" 'n!>'~'~1 "'I"'d
on '6,1 '(>U\OW n" '"p'pU~O '~4d"'Olr~d) 'nw),"~" ',9 '19 '!~ - ("'''b'd .~' .'''I>.~.",) >.10)"'1 0'1 '\tl 'Ot!
_OJ 'IGoU) ~[U0ll"_~ "'>'U~ '"40"d fOl-OOI "6 9 " , (UOl)<i'Là;> ou,,,,,,) "",u~'loI '6l (""i>uN u.> ",,,wJ») ;""",~'""
Il (~IIA~,P >rlb},'i') UO'Il!"'Pd '['8 '6 's - l''''''.!. >p ,nb\l.W) otur'"I\' III '011 '16 'Lij '<;t 'tt -ni' (ü6t "P I""'u,')
,01 - ("'I01i',J "1' "'J;Ud "mA ~I op L9 '(''l'''''l''Y,1' "'">''''-?) ""!-'_'Uo~\' '~f 'H' {<'W0l! 01' '''\>'~,'''I "11 U''''' UU I ,''''~ '1 "nqoJ.l ''''''''~. -\.1 ''''''''~~
l,,:!;UJ) <ou~V .nllloA ""'0""'''"-'d -69 '~9' ('><"1;>'; 'a ' (''-'I~UUo!'''''''J) ;"r'l_,~uI
'1>1 ',tl "1' '''I~?I >p 'wouo"'") WU"'U"Jq~ -,II ("'''<'11 .'p ~.n~Jd) """'Ill Il, (UOUO''''il,'4_'lOIIUV,P >J~"'\l
'6,1 'HU '9n '("I"n~IlV,1' 04dm~ tel; (~mo.l. "1' "'.!>-yq) UIUOI\' 'l'S' p.po"uy,1' ,),,1>;).\)) ",ou1l1 Il' '
(o"",nl) 't\'4"""""
-oN '~w~I~J 01' ,nb'·9J <"'p,«od 69 '~9 \'''''1 00'
,~ : otn~'f "l on'IJ -~d '1' :><rr~~,1 '1' "lllOUO'~) "[)J0I~ -9 'S' P'I<!<Y>OII'ld) "'''1'',,)_'\1 , (.>.rlOJ;>"d "1' PH,d) 1" "mu~'''''1
6L '~L' (SO,d"J .'p ""b;>,;,) ""!'1''''''ld 91 l ,(""u,o,~,d"p l-'j;>Jd) <"11='0", "Qll , pm"'\x]"I\I ~ ""lIn!"'I<) """u·'H '89 '(>''''h'd :>p "Hb~<;» '''li'''':l
-,l, ("'u'",U"P) u"luld 6t1'9tl 'O'il '[}8: (")"""11.1' '''~) «UOH ,'11 ' (ul",,'OJ "'!iI'!OUI "'P"']
"~t ' ('!-,f'llo,oIV,P onb,),'.) ;W"d (,'''''OIOU 10 unq!-'l) H "n\"II~"'"1'I l'fI ',6 ' (l''~'''\ '-'1' .'~b;>,\}) "'I<.""'d
'tt: PI'9-J;>lj mod %' ("'''''qu,V,p J"""') ~u!lP"'"W '9t ',~ '6\: "LI -I.m.),,>dw.,) "'!J'OUOII '1'6 _("Ip-"""-"D op ",,,I>-,.\}) ."l'l'n:l
~'od;>1' 'w,",w"!> "1' ,nb')A}) U!lO\jd li ,(Jo"',,,lou,) ;"H"'~W 'mrl!~w -911 '801 '{""!,,Od >p ",1"'9) ,'-'!"HIl -\:lI ',8 '6t 'H 'II ("""0''''1 "~'"i'
'NI: «nq" ur ,.,.,~o) ''''''-''''l''ld 0,1 'ttl -~II '~'''I·'V,I' >rlb,),,>,) """l'II "''l~d '1' """'9J .'f' ,'''I>..'.\}) '''l,''''',1
'Ot '('!l\W41 '>1' _'h"~W) .~0114d -ltl ,(~"bC'W,p .uI~"") 'muop~o"w "g9 ' «., '1 \ '01 - ("''''''d,l' "ni>').\?1 -"1;>'>1\3
-01 '(W: "P 10'uoo) 'L9 '(->Idou -''''''~''"'41:1 '1' >r'o,'.,?) ,",,','~owJ>1l tl l '(-"IINJU01,Q[1 ".\) ""'pi<dna
')lu~"uoJ ~nb.,,;» Ott 10"""-") "1' ,-,nb;>,')) ,><00""':1
,0)UO.l"d <n!pnOn ,~!> ""4"'d op ,,,,,,oP""W 'L9 ' \""'''''l1u,)
""i"",'m L 'Q " _ ("n,
'lO : (um,!-,'9) ''''''J fil '(:>D"IP) ''''l'''''~II
18 (''''0l! .'1' "'\b,).<;» JI >J'l"I",1 '911, ("'0011'1' "uo~'p) "''-''-LOH -;>'1-' '" "'IJ<""'114d) ;,"p"c,!> '1' .x1eu"J
"On tU ,'[1 (~".)];ud '1'6 '6ij Lt 'fi '1.1,,,,,-dJ,,,n) ,,,~~nil
: pUj"uOI~o[;>d op 'W,'"o,J~) ,R"I}d "P "'J",d) "'lqo.roOI\' I~ '.ou~lU,lI"(Y1 'I:~ : (Wr""'I~,P "~b.?'')) "'-'Oro'I~H -tll j","ll-") 'nLU"\ld,d:l
W, 'Ot\ " '(J"~';>'1-') "'!U""I" -O~ : (O'''I~''O,P "-''l'1) ''-''"II ~II'W '911
"~\ 'II '[ ("",,,-,qwV,p "4dm~0IG 911 'HI '911 '011 '~Ol 1-'0'"0 ,'1' >rlb",,~) ''''''IJ,d;l
'"JO~lp ,!nd ''''WlOU) ''"l'~\' "1' urln'd -tll '011 'SOI, (otUOl!'P ",,1>,).9) u"-n -tl (~I 9<1 ' ("''''d .'p .'nb,)_'~) 4"><''',1
'9,1 '~11 "OnSIl ,:~ 'l'mA)S ~p onb,),,~) "-'pU~i'1 "-,!0;l,,.,,),1' """"1'''00'''-'-''''1 woSo'~ "L9' ('''b''~:) ''l' .)n!>-)-9) ",,!,n·'\3
'tll 'ni 'tOI: PIoN ''l',nb,).<;>) u'lnq 01\' (Ouu"rs "1' "'~) lU"'''''' -ni 'f~-\~ ',1
tS: (.">;>d~) Ino~ 911: (U"I'I'I ''P ""1>,"9) IU"""1 'tl '\ 'pw~~ .'1' on!>,)",,) 01 "J!O~;U:) -Ltl

('\~].0s "1' o,,!>,),';» '''l'4,J[)J'"d

." 10 : (,nbClIV,p Insu"",",!) '"ll.oq \l\ 'L: (·"";.','1·'P 'nb;j,\~) ,,"ull;u:)
~,
'9tl : (,,,buJY.!' I,,;uo:>(ud) <mr."oo
'sn 'tH' (Uil
fil '(":)1\011'1' "'"11') 'nl"''1:'''o~ '/>6 "6 'r<; '16 '06 'LV '1'8-18 '19 'Ot ->"lIny,p )uopuod.",uo;) "'JOO'O)(j
tl ,(s""""") <1l14dow".; -LO\ 'O~ 'Ll, (>",,,,>d,,,,) ''''!UI'<l'[ 'ij-~ : (,"H"r'~N op ,"'1>;>.';» ,.,,"~?jc] -L 9 ' ("'"''l'''"'''IV,P 'no,~9) <,",o»"'U
'lS: ("fdorol'4,J) ""'·"""'d 101 ,(o!s>'~"o) ""1""[ 11\1 'MI, (ouml"l 'P "IIHl"P""p;>WI'(I
'08: (,,<Wl;l,P "-''''''l') >''''''''d 601 ',01 '06' l'll>J><l\UO) ""IOr 'L6 'LI' Ott 'O~ (,r,,,,,:>Jw·>l U"!l"j~) '911
-LOI (""~'1I:>P >rü>'}'?1 ~l "'Ior "SI: (""II"" '''1' ~"!,'Ujl u"pII:) ',II ,(.ml"~ >P u,,,;>J'I') ,'!,""f'i'u,)<]
08: (,,"l-'l""I~IY t ~"l!of<)]I') ",,~lI!-'O on 'al '1:<: I",,~,~I) '0"""-':>:) "6<1 '~,I ' (Ull'''S"y,1'
'L 11 '911 ',II '601 "tOI 'ml '6~ "t~ 'II 'ltl "ltl '61 ,uopuod"-uo> """~IUI 'P) ,,,u~(I
'(l'~w!J. >p O1'!'''''''1' ""!>,).,;»
'9H ',tl
"'
]el~{) (""r~i,LI ;'1' '"01>Op '>Jlil-'d) "'-"'J-';>f
",6 '16
'1'II'I,unN op j"'~""'''w,~) ,n"",.-,,,,,,)
'811: PU'0l! '-'1' ""b+9) :"~In
-9lT 'NI 'Sil 'Oll ',01
'9t 'Il: (.1u'''l! .'p ,,,,b~.,~) "",",,,n,o
'LU ,(>O"JJo s>p '>·"1"w) '''!d'UAIO 'LS ',s ",ij 'L 9 '1'9 '1~ 'H '9 : (''1d''''I) tll: ('\"I"rl ,,,i>~,,?) ;''!l'!'''':)
,uo"uoJ "l' ""b,).';» ou'o"o>,i.o~J "'''1 '0,1 (,,,"uN.!' "'1"'1.\) ,,,,,U''P''"::> ~l : ('O"If'J."I'I~.p .-.nb~_\}1 '''',()
"601 : UI"S >p 'ol>,).,~) '""""'N '6' ,,,,,dOIl ""Of 'toi "00\ 'SL 'H '(L
"n : (lUI\] 'L9'('l'p 'H 'ft _ (.F""'~ "1' 'm!N-\~) ",u''P',oc] "IL 'L9 '(·'''l'''''X'IV,p ,"I>,).'~) ''l\u,()
"'"J op o,,,,u"~) ""llni>y '<"IJO"'N' 'U"',,!\',P ,nb,)A;» ""~'"V,unY,I' uO'f -H ('H"f <op '4>J",-,,~<J) 1"11''''''8 œ
'LII '911 lM' (oi""~"\'), ml'!""IJ "W:) ',S '~~ 'IO~C"IU~;) ''1) ",>/>.;>.<;» u~'J
'f6 ',S _ (WnUIlIV,p >.J~p) ",,,",,,.f'N 1;:1 : (''''Od :'1' ,,,,l'Y·YI ''l1u)d'I.Q
',S: pn"''''Juoo\ Sn"'~N -t\l' (<<>J "1' ",t>,"9) ",u~!lnl '1 t 1 '6' '8\:1
'811 (""''''''''''':) '1' '''''i''?) ;n",,,n,_,,,~ - ("",,,R"y,p '""l'uodQLO(0) """!'!')
H "('ION "l' utlnq >p """1"''-') '''''C!l~1 -OSI '1t1 '1 tl
: (''''1'''.1-1 >p ,uru'qll """Y "nl'>1<"~ -~, (;>, 61 ("'1'''''''-) "1"1"110) 'n\l"uoj"l~ 'Otl '6l: 1"-"""1"" "'''lU» '''l'''''''''J
'66: l'IdouIlUO"UO:J -H"f'''N:>P ""loS;>-,:) "1' IW") SOU"HOI ',f 'a ('''''1' IZ _(Il"'!"J.-.p >rlb,)'9) '''!U''''<''.'J
'1' 'Ill.' "1 "1' "W,d) ''''''1'01': 'on _"M.:) .>1' »._""i',' op """1-9) ;IlUUl., 't\ : ("'''''~'m) "",,"""""J
'6, '("'."1-''9) '1"'''.!. "1' 1-'~_1LW '6l\ : (~"'~W[)J "!4"") """Y """!lnj "H (.ln>]"""'"",) ;n,w!J [li '~~ ",~

"'l : ('Ull<.P"p) "''"Of ~I ;>"'q"f~ -HI: (''''''>'4J) """"'\ LII - ("Ir'"".' "'!"~"''''(I) '''U'''''"'I'd '9" '1."9[ 'LI: (,,,,,,.O:x1w.,) UllU",,"oJ

,)1 ~~:).NNOS'Hd S~(] ""m./l s3,w,,~osail,' SJa X3<lNl hl

,~ INl>EX l>ES
0";"",, (di",,,, .l'ka;,,) , 113.
Ru'",,,';.ou> (ami cl bienfaiteLlr d'Au_
gu.tin): 19. n
ltomuiL" (propri"'.'re africain) ; .J L
Ro,oul<". FI Pi,;(ii", (préfet Je 1.
Vilk) ,31,
Rur.n d'Aquilc" (moille, "crh'aio)' 43,
'W
&<bino> (di",.,-ç), 113.
SabillO'S (molno d'tgyptel: 80.
Sanem ..iu, (~,cla"e de Pauli" de
""le):II~
Sap;,I;,,,,,,, (v~:.;", dMri<Juç); 110.
&lrma';.nu, (moine mil'Mi,) : 93.
$.0<;1'''' (frO"" d'Ambmi<e) , 119
S<ne<io (pré!'" de Rome): 107, IlO
s<,.~"", (.;.,;"in; ,l'Ar..... !,,,,), 150.
SAin: .1'·A,omu".yn (é,:r;,-.in): 39.
Ch<noutt (moine J'EK''P,e): 79
Sidé";,,< (éH"I"e éR"I,'io") 61
S,Jo;'", Ai>P<";na;rc (,",-<que de Cler·
mont): 32.
Simr>licianus (é"'''Gue de Milan) , 14
Si,.;çe (évê'l"" de R,,,,,,,,) _ ~7. '12.
Si,I""lo> (6"4"" de Con".otinopk):
".
Socrate (historien): !O.
So'.ûmèoc (hi"""en) 10.44, 103
S'ro'eg;u, ("k,in: d"M,;quc) , 15{l.
Steph.n"", (di'c,,, d'Élf>l"~): 71, 71
Stilie"" (mai"": Je< ",;Iires): 12" 13.,
'"
Studiu, (magi>!rat) , 10,
Sulp;co St,,,,,,,(é<,;,.,in): ln, 12.
S,m,,,,,,!,,. (con,,,1 ,\<: .~91): 23, 24, 46,
115,118,134,143.1<6,
Sym',",Quo (o,"I'</uo ck Rome)' 122,
Sy,"',;u, Je L)''''u" (~,'-'q'K' Je PLok~
,,,"iS), 3·7, Il, n 61, 83, Q5, 9'),
T"",ulii,,n (é<,';,-ain) , 46, 119
Thc"<Xtb"" (""lI;iW'""'''): 114,
ThooJat", lOOIKl"k,'), SS.
.·ERS(l.~NAGJ'.S
Théodo..... (p''éfc-t du preto;,,,): 45.
TModon:t (é"èque de C\'<, h;"""i""):
~8, iU3.
T""'.I<>"" (p,fLoC ck Rumel; 116,
Thc-ooonJ' (pro<on,ul d'Mriqud: 150.
Théodose 1" (empelc"r): 17, 44, .6,
41, n. 9~.
TModo,e Il (e~'l'en;"c) .~7, 49, 114.
ThMuk (<le", (le Mil,n) , 108.
Théophile ({'''que d'AI<>.andrie) : 68
Tiburtus (nol",,"_' roma;,,): 110
T;g';"u, (p'~"" <Je Rom,,) , 115.
T;,;a""" "'"",liu, Cd,i~", Ivica;,-e
d"Mriqud; 23.
Troilu, (sophisto): 99
U.-:;id"u, (ç""qu< Je Rome)' 110,
Ursu, {diaue do Rouen): 113.
U,-,u. Ü~-.J"e do Ro",,,) 116.
Valen, (empereur), 44, 110.
Valentini"n I~ ("mpereur) , .~O. 103,
""
V"lon,ink~' Il (empcrc~or), 97, 112,
V,len,lniΠIII (empereur): 17
Valeri.nus (è'-"'luo d'Aquil&:): 1L1
V,Io'iu, ("'_$),137
V.hiu, Ib'kjuc <J'Hippond: 88,
Veru, (prêtre <Je Rome) : 115
ViclOr (~ooh-[o ,,:;main)' 12.
VOcl'" (art;"n èg,," ;en) 80.
V;";tor (JI""re <Jc C,,'h'lg('j , 8S.
Victor (domo>tiquo do Paulin <Je
Nolol:118
V","ic,-' (évê4"" Je l':ouen): 42,
Vlndleianus, A"lu, (Aaml,,", de liai·
dm)' H.
V,~u,i'~us, C. C"";on;,,, l':ufou. Lam,
pOOiu, (~...éfet ck la Ville, prHet du
prétoire)' 131, 132·134, ln.
Zo>hnc (hbtorkn): 07,
losin", (é""'luo Je R.-.m<"): 1[2
INDEX DES LIEUX
Adriatique: 113
Afriquo(<Ji""!:",) Il,17,18,13_25,27,
29,30,32. 40·43, 86, 88, 92, 103, 106,
129, Hl, 42,144,146,147, 15{l,
,\Iaha",lno (";liage do Th~ba\de 1):
M.
"'i<>andric , 5, Il, 20, 38, 40, 59. 62, 63,
67,68,88,109.
,\hi"<1 (ville Je Ve,,"ia el lIi<l,;a)' g3.
116.
An'm~(Xhr. , "oir H,iJru,
Anatolie' U,
Anc~'" (\'ill" do Galati") 5.1.54
AnSl"'e""" 82.
"'ntiod", (,-IJI<- <le Syric) , 5, IL 38, 52,
S4. 63, 67, 84, U,
AI""""" (,;11" <J" Syrie) , ';6
Apho"Od;',,,, I"ille de C.ri") , 38
Aqu,léc(\-lllc ,1<- Ven"ûa et Hiw-ial ,93,
HW. 112, 113. 12~.
Aquitaine (pm"i"""). 122
A,h (ville (k VIe""oi",), 88,
Mménle (pt'ü"i",:c1. 6.
A,hm""')'" ' As",u""i"
A."","'ein (,,;II<:,jo Th'l>:,...k 1) 59.
Athène,: 6.
A\ila ("iIl" de Lm;'an'lo), 11.
llonlca",; 119,
Bres",. (,'illo <Je V<ne,," " Ifis'ria)
'"'
Rn;'.gn,·lpn)\-inc\"l: 122, IN,
Callinku", (.ilk d'(~rhœlle), 9~.
Ç"pp.doc<; (pro";"",,), 6, 8, 86, 100,
C,rtha~e (,,;11e <J'Af,;quc proc"",,,,
lai,~): 22, ;'9, 30. 46, ~', 108, lIl,
119, nQ, 13~, 135, 142, 14S, 147
CO.."é< ("ille de Cappadocd: 26, 34,
"
C6,,"(" ",;11" ,\<: Mo" .."'an;,'J' n, 24,
"
Chak,;d";oe(,;II,, de Bill",nle) , 49. 31
'7,59,61, M, 67, 117
Cl",,,,,,,,,,,,,, (f'éoin'oJk Je Thrace) '.18
CI"'-"'"n' (\'ille J" L)'("'''ai;<; 1): 31
Co",x,wl. (,-III<- de V,neli" el Hi>!ri") .
"
Const.ntin<: ("iIle <Je Nu,nid;e): 2~,
140, 141
Con>tantioopl<-; 6, 8, \4, 22, 23, 35, 38,
46,57,03,67,81. 84, lû~. 11., 123
Ü>f>l"'" ("Ile do TI\"""!<J" JI) , 76.
('-«; (M c" dll< d'l",""I",,) 114
Cui<;ul ,-.-oir DY."m;I,.
Cyréna!Que (pm"i""o), 7, Il, 22, 61.
L)'Zique (vilk <Ju Pont) 67
t-.~-p,,, (<Jio<";<;) 5. ;'0, 61, 67, 75, 78,
M.
Ehi'" h'illo ck Ilé'ique) , 92
~ph6e (vilk d'A'i<), 26, <10, IQ~, lU
"'pagne (diocè",), 23, 106.
[,pagne: 82, 86, 92.
hanco: 82
Frigidus (A"",," d'lulie), 47
Fu".la «-.",<IJUl'! "'. Numidie): 18.
Ganw<, l,;lle <Je Paphlagonie): 63
Gauk (J;"c~",,), 17, 32. 8~, 92, 106,
109, 122, IN, 151.
Germonk , S3
IMd.. a (,;lIe dc NUnlicik): 43
Il,,m,,,,,,h;, (vilk ,le Tloèba,dol 76.
11crmopolb MOj;no , '-0;" A,,,,unc,,,.
Hippone ("Ilie Je Nu",idie). 2~·27, 31,
14Q, .. l, 141>, 147
l-1}dru_, (viII<- <J,.. C'irén.j4ud, 61,
Illyrie (dio<__ b~), 108
Il.li'' an"o"a;,,, (di""~,,,), ~, 1\6. 100,
101.
Halie: 14, 24. 30, 32. 97_ 106, 109, 118,
IN, J,l
'" rNDt;X DES UEUX

Ub<l... SupErieu'" _ . c._""""

J..dich (,'\li< de S>'rie), 55. Rom< 10,15.11,15. JI. 32.
4, .7.
112·II~.
n. 82. ~_
n. 38.•J,
17. 105. 101. 110.
12H24, 116. IN. 13-1. 144
__ lU.
_ ... œ. ioo,.... (~l' li.
n. ~~_
lIohlo.. ; 10. 11. 24 lt. 4J, ". 17. 9).
100. Il., Ill>, I)~_ Ill. '45. s-dro".... deL. .' S.
s.a"""", h ,II. de ~ .... ld,.ernI.
~l: 55. Ill. 113•
_ (,m., ... Narbonnaior), 116.- .s;c.", V........ C.... de Nwnidi<) 85.
~ (>ille de c.... 1000), t1 s.œ CYillt clt 1'an'IptI,..): 99.
N,,* t.;1Ie de Bi'~'n"" St~. lB. Sir....., (ville ... T....... cl Umbno)
t'><>le (.iUo: do Campanit) , Ill. liS. 110. III
Numidie iprooinod, la, li, 2'1, 100, SI"",,,m (YlIle de ""lIDOflio Il): .4.
1.1. ~ (ville de ThH:wd. JI) , 61- RÉSUM.'ËS DES COMMUNICATIONS
S,.,.;. (Pf'l"'l""'l: 86.
O:t~myocho< (.Ille d'Af'C'•.hel' 65. 66.

" Tha<:"'" (,'Ille"" Numid;,,): 19, n,

p""""," (vHk de Coml"'"lc), 4l.
P.locbi,ka (ville de Cyrtl'lâique)' 6L
"
Tl""Hu~O<li : ",Ir T;m;?<l.
Théboldc (l'',,''I~)' 61.
PO\•• (,;110 dt, l.i&"ffll61 Mmi/;,,) , 108. The.......... ('il~ <l'o4''t'''''4''''''''4 1):
116. Ill, Il;''
l'tl_ (ville d""'''",s''"''INN>I Il. 63.
~.
"
Thesl.al""iquc (";11.,. de
1J.98. 107
M~... ):

~ (C;It.; de Cvn'nafqu<), 99. T1unu1. (v11lt d'Al.rpü/<I......... 11): lll.

'00. Timp<l l, ill~ <l'Alr;'l''~ pn>con.u.
Pô (B<u-.: dlLaht), Il? la;",) , lA.
l'Un< (prt>\~). (>. r _~

_ (...Ie do Cyn' "'1"")- J. •. 'fipa (.m. ok Ala.. rf'uOe CtA.

11. 61. _l21
ToIèd< lrilk d< C.... b4ioooiw): H
R"",,,,,,, (";,1< de ,,,,...1... cl roc... TI'hw (. . . do BoV ~"I): Il.
Trioso< (oille ... V _ ~l H~)
"IUN): 137. los. III
~ (.ille .,.•• '1'......... 0«1 11-
~
Rlrrnni (rilI< do 110...,.... .. Picftlum) : Va"""'" (>ill< "" V-"",_): n
12l,In Voru1J (rul<<Io: ~ ..,.. .. kmi',,) .n.
ldli, C"""c<' RU""'!'I,' Vi, .""'Cl""': il ,~" . " .". ,1 wo .pubbli<;" ~fficio
.<,W·If" ",lib. dll~. p. '·IS,

..1"""",,01, db,,,,;,,a ~'i"'''''ne""·,,li 'o"i",,~,;",,7.C P"";,'icho Ir~

IV e VI """01", ,;" lV'-",I", <i" latin", ,i è ce'''alO Ji rrtŒ""''''
«Un< ,OO"s,",
l'',,n<kndo forma • qocst'cpoc. un mo<l<llo cpi.çopolo tho .i p"''f'('In,;va
""" cnolo "",xli""", n,"' ,.,!,a,,'o fT'a Ili" cr"",,,,,, ,nO ""ch<: l,,, 1. Chie""
e il ""'e.,, ""I;".oo;n f"""., Jel proprio '"1"""
"""0 '''''''' qua."" pcolono,
,.,ma mai ..,"r:,..,;i aile res~.,bilità nel e""fronti dclle kUi im""riali né
p<.>r>i ;" CO"'","O eon e,,.,. n" ,I.'nbH.>g;" d; M;la'H)" papa Ç,c~orio Ma·
gn", io o«,Je",o, la fig",,, Jel "O<;co,,,, andO d'altra pa>1o occentuanOO, <k-
lihoratamen'e, i propri aspetti ea,;,ma';d, in modo da C'OIlfeMre alla ,ua
c",,,,ent< premincn"•• p"bbHça. < ."""iab \"";""0«"'01«.,,,, ,oc"ak ;".,.
g,,,gl,a'a

Cla"d" l""~'.l"'. 1", l""mm" tpi$<'Ol>ai ""~ I\" ,,' \" .•'éde.' '«)"';,,,,;r", 01
'''p''''''.'
awc li' l"'lrO""'
da",",,,,, p. 17·33,
Rc>tés (b pc"",,,n,,, p.-ivœs, les é;'&juc, "0"""" pa., au. 1..... e' v'
'i",le<;, d'""".n!é off",dl" da", la cilé. Pourt.n" leu,' rilk \' fu' con,idt_
rable à partir d, la secon<k n>oi'i'< du jV' .iI!ck, qu,OO leur f,,"'tion "'P-
poITnta à cclk <k> p<"ron, de, d'é> d,,,"'u,,,, pol" h,,' mi"i"" d',,,.,-
'.n<;< .'ux dém"";,, ,~, l''''''''''';'''' ,....
I.umbie" d';,,,,i,~'ioIl à la d'"",,,ce
,,,prb Je, juge<. Ce P"""«'" .oon"", '" p1eino n""u", ~uaOO, en l><au·
coup d',ndroit<, l'u.age pr"".,lu' de """mtCl' le. ""(quo, p>nni ks """0-
c""e, ou le> uot,bh, On ço"'WIe dés 1, R" d" IV' ''''''k 'l''C Jes ,c'''o_
""'t", 0'" "",hc,d," l'''ri,",,,,,al, i"gé "-,,,,,om "ne ho,,,,,,,ble fin do c.,·
f"'''', el ~"e le peupk de, ci"',1"" a POU'''''' ; l'"cœp,,.,-. jugeant que la
mission de pro"ction e' de b'cnrnisaTlC<. d{""lue il l''''r> on<;t1",,' P"""";'
"'re ossumoc plu. cfllcoccmc,,' grilc<: , ccuc 1<>0""'0" ,16rn'm~" po-e",_
,•. ". ''''''!

Angolo DI B"RA."'~O, L'i'''ma~i'''' IId ' '.<00'><> all'a",,-so l """ li,,~i ,,<1 Cc>-
d,ce )'0005'""0, p, 35,48,

le lunzi,,'" c q,,"liliC"'';''''; op;s<:opal; _C>lari nel qll.f10 ;ec"lo e ini_

,j d,,1 ,\"i,,'o "",n""w dell'o"C>I,,,,,,,; Jella "OIID"ti,.. i"'l"riaie. 1'8"" a
f,tto,', conling'nti e ,>on ,d un<> "i,;one unitario. Tu""'" a"",,'Cr>o 1" "1"
d;" Mtcnto <klk fumiolli ,. dei co",piti Jel vcsoo'-o, ,;conosdu'igli J"U·,,,.
tori'" impcrialc, al1ï"tcrJlO ,kllc co",""i,,, cc'''iane e di 4"dle 0;, ili, " c(>-
>!m'"," 1;, lig,,," "l'is<;,,,,ale, con l, ,u" molteplid .fa'''''''.tu", roligiose 0
""o);>,'i. E,.",i"o Il..e,..,,,,,",, b "'minC>l"lli" rirc",,,to.' al '"0 mol<>. Pen·
<0 clto .. ,rn"Ol= colti indj,j <cmlinologid, è l''''''ibile Jore bn:"'~mell'" al-
<une Il,,,,e di ,;ceroa, Nell'ambi,,, =I.:>i,,""o .i Il'""''' Jegli opiloti l'''''
qU'llOfi".re i "CSC()\-;, Con'c p"re n,.i ,Joc",,,enli uffiei.I' 'mperiali, '\("'0 non
,i 1- ""'; ",,"" '''';, id.'"'if_.. a,jo,,,, <kll, (j'oIo''',-" ,xde,i">!"a ;> ,\ocll,
I_"fan;>. l ",fi); cl", ""l"ano il r.n80 c1,'ik ~ 10 "ato w<;,;>l~ Jelk 1"',.....,,"
i>'. •• '""""!

g'"'''''' JI n-",' don" pa< f'o"n"o, qu'il> y nie", t,...n'p"'é b mélho<k> el
le< f<.>no,,' m0i'ionnelb du 1"'''''''"'_ Ccpend.m. lC,u'e une .'<'rie de 'é.
mo'gn"lles. ,"'n>ml> notnmmen' pnr la c(.....">pOnd.oce de ,.in' Aug"",,,,
,-t,tle d'importan'", d'ffà"ncc>. [n effet, leur m;,,,ion de protootion de>
p"mnc,; ct d", opprimé< .men" SOU"C'" k> évêques a ' ' ' 'P'-' ><''
"'lX in'é.
rfl< de, n"'"bb. œ qui ,,'otai' 1"'-' le '"' de, patron. de.' citOs eI..."iq"""
,,,,1 Codiœ Trodmiano ,"'" ><.Hl<> m,i "pplic01i.i '".'CO''' cri..;'i,ni. Ad e"i
no", '''''gooo d.ti titoH della S""""'hi, ci"i1e. ma <010 q"elli ccelc>.i'>lici,
che ""'",'ia tomport.oo una diS"'''''' eJ "" honO", di c.ratte'" ,di~io:;o e
d,'ile, pe" Cu. , """'0" ~odo"o di <el1, l'rivik~i; m" I"appartenen,. al "'a,,·
°
go opi<-eopnle "<ln """Oc,,,,, pcr c'Once","'",i di "",I"illi ins",nia, m. per
l'omin,,;o,,,, rieevu,•.
Gio'iio [lA"o~"·AoES'. j;~'/>a"i,~~,i"n' ,,/!i.,copdl< ",{la I,~isla';an.
lunhmp",iale, p, 49_5K
[." de!;ni",,,,e dello SI"'~s cpi>,op.I" "«.:oo'r.biie "dia disdplirw e.·
,,,,nie, dei IV e dd V,,,,,<>10 "11"""" fonda" ml viocolo cl,e unisc" il '-<$CO-
'" nll. d,,~ delJ. quale ~ .,.to detta, orJin.lU " (.-.->,;'iluito pon'ifieo. M<n·
'''' 1, n",n ••,;,·. <"non;cn dbdpli"" l''',,,'-c,,jo delle funzloni cpbcopaH
ndl'ambi'o deU" ri_"i,,' (h,= locale. ",,"i'uita d.ll" ","à e J.I "',pe',
'i", torrl'orio. 1. 1e!i!,lazi(>I1e ;m""ri.le ,'in'em"" aile f""zi<)ni <,,'ili '\'01",
J"i ve,,",ovi ,,,,Ile ,;,pe"i"" ci11à. Nd _""";',,i,e 1. ,,,,i,, deHe nümle c.nün;·
<he rebti.'e.i ,'O,co"i, 1" _min,,,",;ali'à> <vi~ ,·icnc. _=';",i", ,1
f"€'Ouppo>to dell, Icll"b,ione impetiale voJo, • ,;"""".. ,~ .1 '"eSC<WO una
po>i,io,,,, ,"'" ,,)iLa,,'o di ooore, .cc.nl<>.' magi'''''', deU. cilla, m••n·
che il comp;'o di g.mn'e Ie'.-ale (1011. legol;"
",,,nid M'~TlN. L'lmo", de l'ivêq~< " 11tl""'" 1« • Con"", d'Alh"""..... .- <k-
w,i" <1 ria1i16, p. 59_70.
Le.. Co""""' J'Alhano"" app.,.,i<,,,,en, 'ux coIlecti"", c.non"""e. de
l'(ig!,,,,, copte. l)e. cc 'ex« origindl",,,e,,, en grec que l'on peu' Ja'"' de 1.
fin du IV' ,iècle, ",,,le ""~ "",doction ."b< hitc à p""j,d'",,,, ,'e,~ion <n
copte boh.";q,'" a .,,,,,"'OCu. Le rccn"cmcnt <.!cs clerc, et le"'~ ok",i ....u
sein <le l'J':gli<e en co",';'ocnt la ,... "'" """,n"ello, fai"",,' de l'évêqu,, 1'",,-
,,,ue économique ct """hl ""n, ...1do 1•• oo,,,,,,1Ie cilê. dont b indige"ts e,
1<. femme, eon"jtu~'" dé""",.;, le> <on>po;anw, p,ioc'pale•. À I·.ocie"
cliv.i[C civi<.p,e''''t ,ub"ilut<l l'e>ppo>,,i,,,. ",,"~ nehe. et p.uvre. que les
Comm.' ''''ii'''''t poour tr.d"ire le ",-",v"",, Mie ;oc;"1 d< I·t~h"" en "'e""n'
"n .,-ant l'im.~ de l'é-i'luc pm'","eu,' de, dém"n;, de '0"'" ,..-,rte, nou·
'Tau .-.-.::our>, n",,,d a,h'tre. Dem""e cettc im"-lle p<.»"i,·e. <e de..inc un
p<J<.,VO;r d'a""'''' I~u, a"ractif quïl >exe",e ,l" ",,,nière dé""",,.i, pcn""-
(~ ". ~"")
Chc il """"MO, ndl'EgiUo bizantit>O, ,,,,,,,,,- un ruolo impoo",aI\,""nrne
o'p.ni"_",,,,,,, dell·.ltil'ità c.ri'.'i"·,,, ",ou ha hi""l;no di e",e", d;m<l"...to ;
k fo,,',; d, eui di.ponbmo pre",,"'"'''' 1. <"ra dei po,'eri. ,kgli .mm.Joti,
,kgli orf.ni e delle ",-Jooo.'e tome u,'" dei oompi,i princip"I, dei c.poo dell.
dio...,;. Piü inte",,,,a,,"e è C<),,,',,'a,,, che qu,",'o comp"o apporte""v," ,..-,10
,1 ''0'';''''0. (' u,"\ .""he agli .Joli memb" dd ci""... l "hierici [lOSli a e.po
,+elle chi<"" no", opi""op.,1i dettc "oll",ii"o, non ,,'olge,'at1O ."i"ilà c.oit.,i-
"", pn,bnb,lmen'e pcc m.nc3n"" d, "",ni. Couco",,;nti dd ,,<:,,"ovo in 4ne-
;ta a!tivi" pot,-""no in"c<;e e,,,,'" le oomuoili\ mon.>l;,;he. che "ce"'''.''''
pcr qm'>lo 'COJX' doui <la porte de; I.ici.
•
Ri'. Lm,. l "'S«>\-;" i p'~cn''''' del1lJ ,ma iI'fim~VI"" h'n';I<' d<l ,,~"', 'III"
...."11<'1< Mt. il,,, ra,te< impt',;; lm IV. V "",-,,l,, d.C p. 81 104

"I.. "i'~ <1>11. 50C00'1. """à dd IV 0«X>I0, fJQri il' 0";'-'"'" h' (kcl·
<len'. un>. ,-,st. p«><lu"""'. "'''..... ria. dalla <I"ale orne... ""'" 1""",11,,,,
"'1'1""."""";""" Ji m,co'". "',,"".,.,..., la ,,>«!Iuio<le dl Cn.,...n. M.sn".
,.le ...-..kIlo p<lS>O .och< "d P""'''''' m<dl",..I... In QI.ICO'........ "..",., """"
"""ml",,,; 1«:011 1""',.,,("'11 ."omo al quai;' oc, ,,,.,,.,;. "Oi """''''''1 " ""II"
lc<,,,,," <klrc""""", ,.,""" a de"""""" ;1 prnfilo d<ll'Mi<olr ""..... .f.c"k>_. Si
~ .,,,,h< I<n'.'o di .«rif",n" 1. "'POOO<",," di ,ale dabo"",,,,,," Kk'Ol"t"'"
all. 'nllt dei foui. ""••",,", 10 .",di<> ddle m.,;"'" ";Ù>OI,,. dl akunl
"""""i dd IV_V,..n>Io roll i poIeri .l!or.> dom;"""". f.,.,.,..., ...1 Ilmp«1l"
,....,,, i""'; funzionari. i """"bo; dd "'OUIO> romaJ>O. "'...,..., l ",--iliion
<kIl< curi< "",,,;.,;,poJ;." .";';"occalich< dam< di Rom. " k pOOO"'; vedoo<"
di eo......'i"""""i_

aa;,." Son~u.l.e~ipi""",",~ ...... ,...,_Ji r~

"'... '" ti~. p. 10S-116.
L~1ioa de" ~ c/wftiftm< de n,,"", ..._ u...
_hoodoe ....-1'".......... des ~ qu; ~llm, ..... r_1t dt$
H'l"'<> 10 Io:u.~ pel_Rd. dans l< p n....." ..... dot rt,l... "" rOll·
""n;,o_ du J:QIrimotn<. Loo . - dt$ " . _ indmdudlc>........
_ 1 f t l r _ buoili»< 01<0.-,..0 ",,"10 r_"""", de
p. r>c: ~ poo _ de la.1. _ ft. pu _ _
""'oit-
....... <le """
~
....- .. dl<!. Loo."""'*
<Itl~
"",_iqun. <le IOC,- _ _ ..... f t - ' "
~da ... 1<00
~ dt la
roncûoa ~ pl"",,", dcst.;,w. 10 ~ MO oi<do peu,
...,."....,. ~ ..... il s->'I< ......-<! _ . 0MIf ...,.,..
,-..."
lnctIc.- l
.,.... __ '"'........"...-....., r.......,......
~"..

.... .. pou>'OOi•• nil D"....-.: - , .

_-
rél........ ""'_....1, ..........' ..... en~'"
...

l?:ri< -......... """"'in n Jt ri'wf <'pt-"" Je rdi>< _ _ .. oroob.....

... ÉJbtomH _ ..... .,.."q>4' ~ dt~ ....- . "
r~ n" '" <iIi ..,.. rA~,iquill_, p. 1}7·IU.

u.... - - ' - de" ~ an.n,;", au' in""""'_ d'A_

" .. Cl de ><:> .,......,nai..". ooociawl _ une i _ ~ dt ... pan,d.
pal>un MO n,"'" ~ de roffi"" """o;>Ie Cl ""Il......... dc _ ''''''flL ER<:
_.oIp ... pankuli<o.- ""en.,sq,;, tir <ffoo1< po<U" tin l'tb.
, ,." ..n alttrC mudc: _ cli""'",,-,c i" P/U'OO que ,O"t. _ici". For>-
<Ife la rommu.... "W"rt'''''lf>C<" 10 r~ ca,hoIi<poc plu.OO ...... "."nda....
" de da"", ~ b """"'J"'<l'b"'" d""u~.n ,uic." or"",;uu p''''
... lui r~~ .... ""il. reconru>i»m' d'abortl un
""""',ôt...
~ """...in ... rtvtlo
...... c/ooi""".Dl romc'mt ,,"<!If<' """ • .,...,..,.. pri,....... Cl bi<'II tIoiF><' d<
l'''n_ P""''''' Fa,,,, .,.-t... kM, l'au,",";," murnk- de r~-.!qut .ur r...,,,,,,, ci·
,.i1. de> ""'P""'''.
 •

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos par Angelo D' BERARDINO el André

VAL'UlEZ ... . " , ... ,
d<oce b f"'l;il;'" Je, frontié''''' en're d""" ct Iole, el ;""itc il con.idé",r <le Lellia CRACCO RUGGINl, • V;r "mç''';'' - il .. e.'<'o,'o e il sua
façon ü;'iquc k conce!,' ,k cie"" m'".",..,. <JlubUico ti/pdo sacro" ,,~lla cillà J-I 5
Cluude- LHI'I.LEY. Le fNl1rot1a1 épiscopal au" IV' el If'
siècles ('o~li"u;,J-, el rt<l'ltne, avec le pa/ru""l
classique ." .... ,", ... 17-3~
Angd0 Dl BERARlm;u, L 'im"",gi,,€ dei ","SCOl'" al/raverso i
Su,,; lilOIi nel Codice Teodo5ia~'-' .... , , .. 35-48
Giorgio 13M'-O"'I:_ADESI, L'''rba~iZi.aÛO''€ epiS<'V/J<1!e noUa
leg;slaûo>1e l(lrJoimperiak .,', ... , 49_58
Annick I>hRTIN. L ';nwge d. /'b~'1'" il travers les ,C"HO"5
J'AlharlQse» .. devoirs el ,,,,,lités 5<;-70
Ev.'u \V"'S7.YÇKA, L'QlIivilà caritat;l-a dei V"s,'uvi eg;ziani 71 -81)
Rita LlZZI, 1 ws<'("'; e i po{entes della !erra - de{i"izi<me ,
limile dd molo .piscopale nelle du. panes imper;; IFa
IVe V s~colo d,C. 81-104
Claire SoT"'EL, Le p<'rsorme/ épisc0p"I. f,'"q"i!1< -"" la
p"issanc~ de Nvèq", da"s la ciré ... , W-';-126
tT'ie REBllLAIUl, Augllsün el le rilliei épi.'lOlaire de l'élite
so";ale~; wlturelle de son lemps_ Élimnus polir ",je
a~alyse proces"uefie de.' relar;o~s de U"éque et d, la
cilé dam l'Antiquité IGrdive , , .. ,' , , ..... 127·152

153-156
INDEX pES lIEllX 157-158

Ré,umés des <.cQmmunications

T",.u, (lES MATI"-RES

-

'odI<o'< ." i
.. _ l ' I ' l l I
_ Ir> p«-. do< ..
_ _ Tl"......... s.,.... X
\. do!'JI [ - -
1 _0011]_