CONTRIBUTION A L'ETUD,E

DE LA BIOLOGIE DE L'OROBANCHE
ET A SA DESTRUCTION (*)

En 1 D~8 ks champs d'('\:prrirncl' de la Sialioll Centrall' (l'Fssais de S('-

m('nCl~B l'\ d'Arnéliol'alion dcs Planl{',;
dl' grnnde cullllr(~ dl' Maisoll·-Cal'I'l't',
relevant du Service de [' Expérimenlatioll Agricole en Algérie étaient si
fol'lcment infestés par l'Orobanche spécieuse (Orot)(l:rtche spéciosa V.C. =
O. crawla Forskh) qu'il devenait nécessaire; ou <l'envisager l'nbnndon de
J"nméIioralion et de la cllHure des légunH's sec:, il Maison-Carl'l~(' (avec fontes
ses conséqurncrsl 011 01' mrflTC rapirknwnt au point 11n(' Ilu'thodr dl' dl's",
tl'uction du dangereux parasite.
M. le Profess('ur P. Laulllont, Chef du Servicl', nous chargea di's œ !lIO'"
nH'nt d'étudier 1,1 biologie de J'Orobanche et de n'chercller 11l1r Hll'lhode rie
Jull~ ',:imple d efficace, facilelllC'fll applieable en grande culturc.

La présente Ilote résume Il'S résultaIs de nos éludes 1'[ de !lOS rccherches,
:poursuivies depllis ;\ ans, tant à notf'(~ Laboraloire qllf' dan,; lrs l'hampg
d'Essais de la Station Cen traie de Maison-Ca l'rée (en 1iaison "VPC nülre e01-
lègL'l' M. ChevasslIs, Chef de la Sf'ction des légllJlH's secs).

10 ) - Intérêt général de la lutte contre les Orobanchées.

Fn grand nOlnhre rie pays. parmi lf'sll'H'ls nous dnons cil<'r l'Alle-
magne, la Suisse, la B(,jgiqlll', la lIollandl" l'Italie, 'n:spagnl' t'! la HLssi l '
paient chaque :lunée lin lourd tribut allx dég'il1s des OrobancJlt's (1).
p('u répanrlues dans lesl'(Sgiolls seplt'Iltrionalps ks Oroba1whrs ('ollsti-
111"111 souvent un véritable fléall pOlir les CIIHIlIf'S méridionales de légu-
luinelisl'S l'Il Francc (:~J. Trpize ei'-pi'ces de Phclipaea cl vingt espè('('s d'Oro-'
banche, parasilcs des planles les plm rliverses dlf' plliS frérJllf'nllllf'nl des
léglllll; neUSl'S son! connues en Afrique rllI Nord (,1).

(1) 1"'1. Sdll'nsflCl'fII'r. - .lolll'nn] d'AgriclIlllll"l' pralique du 2\1 Sl'plelllhl't, I\XH. IV' 3~l9 -
Park
(2') H{'~nc AI-!'l'icolP de l'Afrique dn Nord - 191;), pai!'" Iii.
(:3) Flore (1<, ,'\Ig-éric - Bnl\.andil'l' el Tra!Jnt - Alger 18881·1890.

(li) ]\f':moirc l'l'mis le 7 '\(l\(~mhrc 1951. aYilnl ohit'1I11 1111 (;l'nlld Pri\ d'llmllll'III' dl' la
Chambre d'Agl'il'lIl111w d'Alger l'II !\l;l\.
 -2

LI' PI'llfesseut' Bœuf sigllal(' dès I!jo:, qUl: l'Ecol(' Coloniale d'AgliclIl-
IlIl'c ,le Tunis dut rcnoncel' à la production oes fh(~s lanl l'lit parfois inl-
pm/ante l'aUaqu(~ de ('l'Ill' légllllli lll'II";C pat' l'Orobanche ('1).
1

Ü. Ch, Ow/ml/in fil par la wil('. ('Il Tllni~il', IIIW impoJ'lilllll' (;llIde dl'
la germinatioll des gI:lilll'S dll pal'asile (;)).
L'Ol'oballrl)(! ('51 si,!!'llaléc HII \tarot:, oÎJ d<Jll"; la balllil~ue d(' Fès et dans
le Saïs Wli ('XICll,.;ioli ~'I'sl rl!v(;II;(' lél'itabll'lll('nl ill'l"i,ét,)llte (ii). En Algérie
L. nuce//icl' indiC(lU' la PI";";l'll f 'l' cll'"' Ol'oi>alll'hl'S dans la Mitidja, la 1'1;-
gion OrcJllai,;c, Je SalH'1 d' Alg'I~I', kplall'all dl' Maisoll-Carn;!', oÎJ l'on ps-
lime dans l'erlaiLws localil<",; </111' lio";, dps Je!'I','s sonl dl'Vplllll'S illl(ll'Opl'es
:1 la cllllllf'l' dl''; pois ('1 d!'s l'hl'';, ]Jal' sllill' dl's dllllltllag('S l'all,;ès par ces
parasites li), <!Ollllllilg('S !HlInanl alll'[' dalls le ca" d" la pl'odllction de
grains :;l'CS, jllsqll'il 1:1 dl'sll'ill'iiOIi IIJlilk 011 pl'esquc dl's l'Ôl'Ol!I'S,
Pl'aliqlH'lllenl les OI'O!liIlldll;CS SOllt slirlOllt r(palldlles d daIlgel'l~lIses
en Algéril) dans ks l'égiolls liltol'ales :! vocatiilll [11.1I'Hic!l('re. I.I'S dl'ux: pllls
commllBl~S sont :

la Pliélir)(~e ramellse (Phe/ipllI'll l'llII/Osa 'Hl'. Ml/felÎ Ikul,.

l'Orobanclll' spl~Cil'liSI' Î( )/,0/)11111'11{' sf)()cÎnsl1 n.c.) 'Illi cOlllraircu]('lIt ù

la précédeute JI(' SI' d(~veloppl'Ie pillS 5011\('111 que Slll' les plantes cul-
tivées 1'1 l'l'lit 1\11'(' 1'(lIlsidb'(;I'COlllllll' ]'I~SP('CC la pilis dilllgcJ'(~lIse dans
llosll'ois dl;pal'll'rnl'nls.
Ce ril[iidl' ('\(lŒ(; 11I111l1J'l'lïlllpOl'lilllCI' de l'ain: (jp dévelf)Jlp01l11'nt d,'s
Oro!>anelll;('S, cell(~ des d(;g,îts qll'p]Jes causenl ct corrélalivenlent l'inlc\l'N
scicntjfjqlll~ et. pratique de la lulle contre ces parasites.

'II O ) - Plantes cultivées les plus attaquées par l'Orobanche

spécieuse en Algérh!.
1" !JI/cellier cile Itos l'h('" , 11'5 pois, les lelltilll's, les g('SSI~S, ks yesces,
les pois dl' s,'ull'lIl' 1'1 piliS l'al'ell1l'nl les ptlflrg'onilllll 1'/ les ca[JllciIH'S (8).
Ail ('llIII'S d(,s :, d('rlli('I'(~s CijlllpagrH'S, nOlis avous cOllstaté que l'Oro-
hallche spéCjl'lIS(' :
il) St' dl;' elnpp"it a!>()l1daJllllll'il 1 SIII' Il's pois, Il's f()V('s, les lentilles et
les YI'SC,'S (pl Ils pari iClIlirl'elllcnl SIll' les vl'sces de Cerclagne i,
hi 1;laÎI 1l10illS fl'l'qlll'ullll('n( l'Clll'Ollll'ée slIr I('s geSS('S,
c) illlaqllilil l'il 1'1.'111('111 les liq)Î.Ils ('( I(~s pois el1iclIl's,

. (4) .JlJlIl'lI:i\ d'AgTic'lllilll'l' pJ'Hliqlll', 1\llrl, I(JI. J. Pllg'l' 1I.

(,) Alllllllc~, chi :'''l'lic',' 1101 Il lli'l Ill' d,' l'lllLj,i{~ -- 1\)39. pag'{' \11.
(fi) La 1'1'1'1''' .\Ial'ol'ailll· -- Cil. BII'IOII -- .JallVi,,1' l\)..n , pa;!"e 4"
0) Hl'Vllc~ AgJ'il'(lI,~ d,' 1'\[J'iqll<' dll \01"11 1\)2;;. pag'c' ;;H.
(8) BC'Ill" \gl'i"oll' dl' "\l'l'i.pll· clil \01'.1 -- I~I:!::, pag., :H:!.
 -3-

d) n'uraiL pas élé signalé!' sur ]fS sojas, la luzerne et le I.rNI(~ d'Alc"\:flll-
dl'ie.
En dehors des légllmilleus(~s nOlis avons lm nbs('['ver 1(' d(~veloppeJllent
de que!llues pieds d'Orobanche dans les CIII!IIl'('S de Cill'ol il's l'i dl' capncines.

IlIO) - La graine d'Orobanche.

Le plu~ sOlLvent. de eonleuJ' brnn fOllré, pilrf·)js hrl1l1 ,,:lnil', la g'l'ainf'
ll'OrobandH~ sp{~Cit'llSC est extl't\mcnH'lü pdi 1<', sa longnl'III' \ï: dan t dl' I/.'i
Ù Th rnillirnMre.Mille graines d'Oj'oban('he pf'Sf'nt dl' ,,\ ;1 :I.;! milli-
grammes; dam un gramme il y en a de ;)00 ,\ ;{r)o.()()().

Généralement piriforLlle, la graine d'()rnballdH' pellt ,\Ire l~g;dl'LlIl'lIt

ellipsoïdale 011 sphérique.

Le rni('l'opyle es! plae(~ ;', l'('xll'élllilé la pills Nroill' d(' la s('m<'n('(~. La

\'l~gion fllL1iclIlai re l'51. bien (liITércllci,je (Fig. T, go!'. 10C. l'II vii'Oll).

fig.1

La graine ('sI conslillH~(' par

un épiderme
un téglLllicnl in ((;l'lH.'
1111(' amanci(; (l'mbryolT el albumen).

Il l'51 ronné ci'lIn assenlblag<' <ir pit'('p" g'('lléral('IlIf'TlI pill" lnnp'lll'5 quP
larges, dOllt Il,,, bord" font saillie. .
Ces pir,('('" ainsi qlll~ 1('llrs bords sl)111 con"lilné('" pal' (ks crIlules f'~I­
foréps de pdils !J0!'es cie fonllf~ ciJ'culain'.
 -4-

On met ces cellules ('11 évioenee ('n trêlitr.nt la préparation par l'hypo-
chlorile de sodium cl en lavant. eJlsuill~ :'t l'cau disLiJléc (fig. 2, gr. f,oo en-
"i r'JIl).

f;9· 2

?,'j - TEClJ'lE: T lTEBNE :

On sépare le I.églllllt'III. interne dl' l'épiderme ùc la gTaillc en fnisant

tremper cdll'-ei pl'ndant :>./, hetll'l's dans nne solul,ion de potnsse à 10%.
li esl formé d'nn aS';;l'llIhl... ge oe petites pi~ces plus régulièrrs que celles
df~ l'épidcrnw. L'amande l'IIVl'loppée dans le tégument interne pré,senle
dl'ux: pÔ]l'S, l'un situé dans la région micropylaire, l'aulre situé il l'extré-
milé o[JposlSe de la scm(~ncc (fig. ,1, gr. 100 cIlvil'on).

fig.3

~O) _ A-'IANDE :

L'i/nlaIHIc adhl're intimement au tégul11<:ut interne qui l'enserre. La

seclion longiludinale, la plupart du Lemps elliptique, est parfois presque
eirculain'. La section transversale l'sI. circulaire.
L'aillande mesure en vi l'on 1//' de millih1èll'e dans son plus grand axe,
l'lk comporLe un l'mhryon et un albumen.
 -5

011 IIlcl l'elllbr~ou en hidelH'" ~()(I~ L'!)!Hll'('il biIlO('IILlil't, en traitant

ramande (dl~I'(\rliqlJ('I' de ~llll épid('l'IIJ(') par l'hypocblol'ii<' dl' ~odiulll el
en 1,I\illll ('I!~l.ilc il l'cau di~till{>(', la J'(~fl'illgl'JlCC de l'l'Ulbl'~ou difl'lol'aut
df' ec!ll~ de l"alOluncu lfig. Il. gr. 100 (·IlVinllll.

fi9. 4
a
COUIfUC l'a dt"nit l'an TiC'.!Jhl'1l1 (q) l'cill!lrYlll! paraît ~'ill'I'I\I('r ;'1 1lIh'
phils!' précoce dl' ~lln déVl'lllppl'nH'ut 1'1 dl'IIJ('nl'l' f(Jl'lllé d'uu ~ill'fllp CO 1'-
pllscule fw.;jf01'llll' Il ,(lffl'il lit aucunl' r!iffél'l'ncialioll illtél'ielll't' ('Illr'l' ~t'~ cd-
Inks. ni anClill1' r!i\i~i()n (:xl<'l'iclll'c l'II l'ar!iclilp, tigl'lle d colylénon~.

IVO) - Conditions dans lesquelles se produit la germination

, de la .graine 'd'Orobanche.
Lc~ ClllldiliollS dl' gennillalion ';IJivanles ont élé l'éillisée's :
1°) - gcrltlination dcs grainl's d'Orohanéh(· ~In' papier b1l\ilrd hll-
ltIic1c, il la lempéralnr(' du iilboraloirl'. L'l'ssai dl' germiuatiou a éll' pour-
suivj j1f'IHJanl [) mois. 1U('fU/I' Ul'oilll' t!'O/'l)/lIUlehl' /J'a f!el'lIu:, ail Icl'lll!' de
l'es:,ai les grain('s r!'Ol'o!>alldH' élaiclll dans Il' lnÎ'IlIC ét!l! 'Ille l()r~ de la
mise ('II gPl'Jninalioll.
:1°) - germination de~ Iorraillcs r1'Ol'o!HIJ)('hr mainlt'llIl(';< Iwndalll TO
j01l1 SSlIr paJli(~l' bllvilrn humide, j'I la 1('Il1J!t;ralurt' du laboraloil'l'. Irs graillt's
étallt ellsllil(' an'o~('CS d'lIIw solution d'('xlrait radiculaire (10) Iiréparé
comme suit:
-- ;-) gl'alllnws dl' l'adiclJles br()~él'S an lllorlicl' ('Il pn:S('Il(,(' d(' Ion CC
~l'ean~

le loul portp à ébullilioll Jlf'lldnlll cill'l millul!'s diln~ un balltll" rI filtré

il chaud.
!.ps l'adicul('~ IIliliséc~ flll'cni ('PlIr5 tics ,planl('" slti\'anlcs
.IStl'lIfJâllls hornosus L.
pj"lltll salivum L.
LiJlIllII Ilsitalissinlllm L.

(91 l'rail., d,' Botaniqlle [NIl' Ph. Van TieglH'1Il - 1891, pag" [lU.
(10) \1(;lholl,' par Cil 1'1'1;:', hOI'!l11I'IIiI/l." ('1 HI/fll/in'I,y ,,[ mise ail !,"inl. par CI,
('lIIpkl ):"'l'
Chllill'Iilin - AlllIal"s dll :"enil'ü de I!olall.iqllt' dl' Tlllli~it',IH:~!I, pap·" lIii.
 ,! '

- 6

Lcs graines d'Orobanche commcllcèrent à germer:

:J jours après l'applicalion de la solution d'astragale,

1:\ jours après l'applicalion de' la solutioll de lin,

1ï jours après l'application cl!' la solution de pois.

:,0) _ gCl'Illi llal ion cieR gra iIles cl 'Orob:lllchc sllr papier buvard hum ioe,
,'1 la kmpérature du la 1Joratoi 1'(' l~ll présence Ol' rad iCll1cs de :

Pisllrn sali vum L.

Linum usitalissimllill L.

Les SCllH'1lCCS cie pois pt de lin rIant PIl gnllli1lalio1l fllJ'('nt saupoudrées
cie gra incs d'Orobanche.

Lcs graines d'Orobanche commencèrent à germer au bout de

- .I:~ jours dans les W"'l\lOi rs dt' pois et cie lin.

Ll's grainl's d'Orobandlc g<'I'IH('J'('nt. sllr papier bllvard humide, llll\me

l'l'lles qui u'élaif'nl pas ail contael des radicules et de leurs poils absOl'-
1:: a uts, mais s 'en trouva il'1l1 ;;(,Illernen t ù. proximité,

:1") - genllillalion des grailH'S d'Orobanche en sable humide, ù la

temlll\.ratlll'P du lao(Jraloil'e, pn présence de radlcu10s de lin.

_ _ pléJnlules de lin

~
••• '0', graines d 'orobéJnche
~ pélpier bu vard

disque de verre
sable humide
fig. 5

COIII11W 1n monl.re le schéma (voir lïg-, i)) 011 dispose ù l'intérieur d'ull
pol. de sabll' IIlle Jaille de verl'\' podant 1111 disque de papier buvard saupou-
dré dl' gl'aines (rOrohanche. LI'.~ graines de lin fllrprlt mis!'s il gel'.Ilwr au
df'sSIiS des graines d'Orobanche ; les l'adlclties de Jin (~n "c développant
'Eo'étalèl'enI SUI' la plaque de V('I'J'(~ (" SI' Illainlinrcnt au contact ou Ù J)['ox.. i-
mi tt'. d!'s gra i 11<'5 d 'Oroha nchc. Dv très IJl'allJ:' !JUilles d' o 1'0 !J rlHche flll'cnl
n/Is"/'rh; au hout de ?-6 jours.
 -7-

ail labora(oil'l' confil'Jllcnt

. "
que
a) - !frai/H','; (1'()I'U/)(fnc!l(' a!)a/lÛUI/IIPCS il el.ll'S-IIH;/JII'S sU1I1 inc(I-
Ll's
pulJ/(.~ de UfI'IlH'I',
mt'me quand ('ill'~ :'jonl piac{'l':4 dans Il'" IlH'iil('III'P" condi-
1ions d'hulllidil(\ et dl' lenlpéralul'e.

b) - Toul SI' passe COn1l11e si 1111 principc l'xislant dans le~ radicull's
de l'Astragale, du pois et dll lin, pl'incipe contenu dans le~ solillion" (l'l'xlrail
radiqllajre, Uil di l'l'lisant Ù partir nes l'adicules (([ui[ indisjll'lIsu[l/e Il la fIC/'-
m,illalion des (j/'((ines d'()ro[){lnche,

Ce principl' ayanl déclanch6 la g('I'lninal.ion, cf'lJ('-ci se pOllrsllil ail

]a.i>orah)in) pendant UJW quinzaine de jours, el l'oll [)(,1I1 e"lill]('r llll'ilU bout
de cc 1('lnpS la grand(~ lI1ajol'il(> des graiJH's d'Oro!>anchf' "11"1'<'[11 illli's de
sortir d(' lelll' vic latenl<' a gel'J1H\, .

Cl'l'~carl d'ul](' qllinzailll' dl' JOIII'S l':\pliqll(~ k" dil'féreiIC('S de déVl'!oPIH'-

Illl'n! obsf'rn\es dwz I('s ()l'o!Jandws aliX div('r;; slad('s de ll'IU' évollllion
sl!r la plante h<\\l',

L('s gCl'Illes d'Oroballche oblelllls al! laboraloiJ'(~ sur papier germoir

hllJll!de, SOIlI louldois 1l1OillS Vig'OIIJ't'IIX <]1\(' Ics g'1'l'IlH:S obtenus en ulili-
sllnt le sable ]111111 ide COlllllle Sllpporl. Ccci pcul (\Irc cxpli«(IIl\ Jiar la jlilrfaile
répai'tiLion d'rmü hlUnidil{> oplinlll il l'inlérirur O('S pnls d(' salll(',

\(lUS (I\OIlS oblrllii pal' cc dm'nier procédé de iâ's jwll<'s germinations

d'Orobatwlte SUI' l'icia rlof'!)f)nensis L. et ji'aba vulgarii~ M~)('l1ch.

Vo) Le Germe d'Orobanche~

le germe apparaît au niv(wu du micropyle (fig'. 6 et 7) el prcnd son
dhrloppellH'll1 norlllai en quelques jours.

oo œ fig.6 fig 7
 -8-

SOUYCJÜ recollrhé (fig. 8) le gCl'llle est recouvert de cellules épider-

miques rectangulaires orientées dnns le sens dl' la longueur et disposées
en files, le:> une:> il la suite des Hutres (fig. !).

~~ffJ ~
=-:-

fig. 8
:Çy'
:....' 'ig.9

Le~
bords des ceJJules fOIn lég('r('nH'nl saillie. Elks deviennent beau-
coup plus p(~li/('s à l'extrénlilé dn g'f'rllH'.

LI longueur du gl'l'rlle tOJllplétemelü dé,1dloppé ('RI (r('s variable,

elle peut varicr entre JI? de nlillirn('lre d .1 millirn(~tres.

Parfois, \1'(',5 pell ITcourb(' (fig-. ~(' germe peut d'autre fois présrnter
Il!l'~ COHr\)llre 11'('5 lllar<jll<'e ('1 11l(\I.-. enrouler eOlllplèlenwnt nliiollf de
la graine (fig. 11).

fig.lO

L'exln'milé du gel'Jlll' :-lOIl Y('II1 lisse d SHIIS a:-lpérilé (fig. l:~) peul pré.·
sent.er de,,, hOllJ'ge()IIIl(~lIlcllls
pa'dois Irrs ntar(I'I(~S (fig. I:i - l', - (;-.).
 -11-

f;g.12

f;g./.

L~l vitalilé des germes d'Oro1.>anche sllr papie[" bllvard hllmide. :1 la

templ-l'aLlll"C dn laboraLoire, en l'absencc de planle hùlc pelll "e (,llll"l'I'\('"
(lll I)il\Xillllllll Jwndalll dellx Illoi",

Au COIll'S de cette période, ]a graine cst entièrement vjMe de ses ré-

SC'I'VC" pal' le germe.
 -10-

VIo) - Fixation du germe sur la plante hôte.

Conservé sur papier buvard humide, à la tempérallll'c du laboratoirc,

le gerine d'Orobanchc 'yégète pendant cinq sC'maines environ, avant de
COJlllllCnCCr à Sl~ fixer. sUt' IIlle racine de la plantc hùle, à PI'OXiHlilé de la-

quelle il s'est formé.

Au Hloment de la fi,ation, OH observe ulle accumulation des réserves à

]'pxlrémité du gernH~ qlli apparaît opal}l1C à l'appareil binoculaire tandis
quc b région micropylail'c devient transparente (fig. J 6).

fig. 16

Peu il peu le gerIlle sc dt1Ssèelw, sa uf ;'t son extrémité où se forlllent les

bOtll'g'eons dans lesquels S(~ concentre loute sa vitalité (fig. lj-J8- 10- 20 ~
Photo [).

fig. 17
 -11-

figJ8

fig.19

fig.20
 Retour au menu

.-- 13 -

VII0
VlIo - Evolution
Evolution de I’Orobanche
de l'Orobanche sur la plante
sur la hôte
plante hôte après
après
fixation,
fixation. !
Ayant
Ayant réalisé
réalisé des (‘I1scIllcncenJeriIs
des l'nsemencemenls de graines
grxincs d'Orobanche
d’Orobanc?rc cn pois
en pois detic
SiIl)Ie
sable llumide sllivarlt la technique
Itumide SIIivant t.echnique que que nous avons déjà
nous avons déjà eX[JOsée,
exposée, et ct a)al1t
a>ad
utilisé comme
utilisé comme plantes
plantes hôtes hôtes:: Ics les Pois,
Pois, les les Vesws
Vesces de de IYarbonnk
Narbonne et et les
les I;èves;
Fèves;
nous avons suivi l’évolution complèle dc I’OrobalJche
nOliS avons suivi l'évolution cOIuplèle de l'Orobanche el ks différents et Ics diflérenis
sktdc~
stadl't~ de
de son
son p;uGtisme
parasitisme depuis depuis sa sa fixation
fixation sursur In plante hôte,
la plante bUte, jlqu’h
jusqu'à IÜ la
Ecrma;iori (1~ jellnes tiges atteignant, JO centimètres
fcrma:ion de jt'lIIws tiges atteignant JO centimètres de hauleur. Oc halitclrr.

I.‘nur
l'our assur(‘r HIIX planles
assul'l'f aux bôtcs 111~
plantes hôtes une vi;p:thtion
végétatioll nnrmnlc,
normale, pale de
en pois
en de
sable,
sable, nous les avons arrosées à intervalles r~C@liers,
uous Ics avons arrosks ?J i riicrvalles
régllliers, ilii l'aide
l’aide d'une solu-
d’une solu-
tion nut,rit,ivc prépark suivnnl Ics indications
tion nutritive préparée suivant les indications du Lahoraloire dl1 l,nhri~ioire d’4grologie
d'Agrologie'
(le l’E.N.A.A.
cie l'E.N.A.A. (T)
(T) ctct sllivunt
suivant lala formuleci-dessolls
fnrmule ci-dessous ::

sollltion :\') 1

PJH ILl, K. ~.J g. 0/00

:.\.(L') 'la ;).4 g. 0/00
S.O. '1 1\lg 5.11 o'
O' 0/00

-- soliltion ]\"0 ~1 :

J.7 g. oi’oo
CI ~1. Ca J. 7 g. 0/00

--- f;o!lItion \0 3 :
1.7 g. 0 lUO
ncide bOl'ique 1.7 g. 0/00
1.7 g. 0. 00
S.(H \In J.7 g. 0/00
1.7 g. oioo
S'<H Zn J.7
0.2
g.
0".
0/00
OI00
S.O.l1 Cu 0.2 g. 0/00

1.j g. oioo
CI (\ F:l, 1.7 g. 0/00

SOLUTION NUTIUTIVE FINALE

ii) - soluliort KV” I 3 lilres
a) --
1)‘) solutioll
eau
N° l
dist,illk ~ litres
13 litres
hl
r,l -
- l'au
sollllion
distillée
N" :! 500
15 litres
cm,,3
dj -- solution
C) solrrtiori N° 3~!
Y” 500 crn3
5 Cl113
d)
c) - - solution
solutiou N°
N” 4 ;) 5 CIll;)
1 om3
el -- c>ilIl
r) solution N° /1
dislilléc J crn3
complktcr ;i 20 lilres
r) - l'a li disl illée compléter à 20 litres
A) - ?III. 1111 pied dc V~SW de Narbonne pnl*i~siIC pw l’Orn1)rtnche, 3;
jol~rs Aiaprès- Sur Ir semis lin pipd de avons
~OI~S Vesœ observé
de Narhonne
: parasité pal' l'Orobanche,,!,
JOII!'S ap!'i's le Sl'Illis nous ayons observé :

ri) l'{OIl~ l'cnll'rcÏon,; bil'Il YDVl'ment 1\1. i\T. Ho,;('a Il l'I Bl'iclll'ica Il du Lahora loirl' d' Agro-
logie dl- ]'.E.:\".\.A. de ['aide pré('ieli'e qll'il~ onl biNl vOlllu, '-Il la circon;,tance,
nOIl~ apporler.
 14

JO) -- des germes d'O,robanchc fixés depuis peu Sl/r la planle hôle, le
t~gllmentde la graine cxislait r.ncore, le germe était filjforme et lermin\~
pnrun l'enflement qui adhérait intimement. ;'1 la plante parasitée (fig. ~J­
n-2.3).

fi(j.21

fig. 23
 - 15 -

2°) - Des germc" d'Orobanchr fi'\{o~ liB peu plus Itli que I('~ pl'écC-dclits
sur la plante hote, le tégument de la graine ('xislait encore, le parasite se
présentait sous la forme d'une masse de consistance gélatineuse ad\lérant
forl~rnent à la plante parasitée {fig. 24).

s'') - des germes d'Orobanche chez lesquels Je U(luIIlUIf de lu !JI'aine

avait dispa.l'u, se présentant sous la forme de masses gélaliueuses, faisant
corps avec la plante parasitée (fig. 25-26-:>'7)'

-------
fig. 25
 - 16 -

Fig. 26

....------.---~-------

----
";".27

B) -SnI' lin pied d(' pois parasilé, :)~ jolll's après le st'Illis, 1101lS a\OIJ'S
n~ma!'f.JlJé
la présence de masses uélalillellses abondallllJlm,t mamelonnées
fnrkmenl fixées sllr les racines dl~ poi~ (fig. ?H).
 -17-

C) - Sllr un pied de vesce de Narbonne parasité, 69 jours après le

semis nous avons observé :

JO) - des masses gélatineuses mamelonnées comme dans le cas

précédent (fig. 29)'

fig. 30

fig. 29

~J.n) des' masses gélatinclIs('s mamClmHlé('s donl cel'lains manwlons

avai~nt donné naissance il des appendices plus ou moim dt"veloppés lié·
rissanLla masse du parasite (fig. 30).
 , !

-.
-18-

x
,
I

I
D) - Sur un pied de v('~c(' (ki\arbollllc parasité, :l!j jours après le
semif, JlOUS avons remarqué la présence :

t ") - d'un /IOUI'YCOl/ terminal qui dOlllH'ra Ilai~~all('(' Ù la je1JlJe

tige d'Orobanche,

~~") -- de 1l0n)}J/'ellsl's pseudo-I'acines provenant dit d(\veloppe-

nWllt d(~~ appelldice~ JlWnlc!ollllaires ob~ervé~ préeédclllluclIl l,lïg. :1,-:-b).

Retour au menu
fig.31 fig.32

E) - SUL' lUI pied de Fève parasité, Eh jours après le semis nous avons
observé la formation de d(~IIX bourgeons tel'lllinOlU:l' el de !JSl'lHüJ-l'ocines
bien dh)e!0f!pées.
Lc~ dellx bourge'o!ls 1t'J'lllinallX ayant pOUl' origine' la gerlllinai ion dl'
deux graines d'Oroballch(' voi~illes SIlL' une l'Hcine, d{~ la Fèvc U'ig. ,'B).
 19

fig.:33

F) - !)rl jol1l'~ apl't>s le semis C(':·; boul'geons ont donné naissance iJ deux
jeuÎles tiges écailleusl.;s d'Orobanclll' (fig. 3!~).

fig, 34

(3) - 10:1 ,jOIlI'S ilfll'l'Po l\.' fo;emi~ c('po ligc~ éeaiIlt'uses élaient en plein dé·
vel<'ppemcnt. d. alkignai(~nl 11111' diz<lill(' d('ecnlimrll'f's de halllclU' (fig. 3[)).
 - 20 .-

fiÇJ.35

Il) - L'(Jl'o1Jallcl)(~
adlJile preRellle une tige rolmsle atteignant jns-
({n'ù ( Jll. :10 de hauteur.

LI 1ige l~sl simple, jaune l'o\lgeùtl'c ou violacée, écailleuse, terminée

par llll long (-pi ass('z lache mesurant parfois 80 centimètres de longueur.
Cel (~pi présenln .i USfJll' ù T:>0 l'lems hlanches (parfois slriées de violet) 011
.i a Uil i~ Ire,:; .
Les fruils sont des capsules recouvertes par les corolles bientôt dess(~­
c11(~es.

Lcs capsules rCnrl'lTnent des graines minuscules, dont le nombre peul.

êl1't~ évalué Ù I.?OO.Ooo par plante. D'après L. Vllcellicl' ces grailles seraient
suscepl ibIes de conserver leur faculté germinative pendant de longues an-
1J(~es. rn aus d Itl<~nw da\'anlage.
 - 21-

VIIIO - Action de l'OrobCllnchesur la végétation de la plante

hôte.
Pendant la croisl'ance d',in pled dl' pois parasilé rien d'anormal 11(' sc
produit dam. la végélalion .iIlS([II'Ù la ClOl'aison de ia planlc hùle.

Mais par la sllil~ beaucollp de flpllrs np nllll('nt pas, les fruils ne gros-
sissent plus et sc dcsséchenl. De nombreuses plant!'s sont dépourvues de·
gOl1SSf~S. Dl's 1(' début de la maturité les Orobanches so l' If> ni ('n grand
nombre au pied de la légumineuse. L(' d<'velopperncnt du parasile qui
.iusqlle lil était très lenl, devient alol's très rapide.

Il n'est pas rare dl' eompt'<'r une quinzaine d'Orobanehl'S cl nl(~U10 cla-
va n(age par pied cil' pois.

Lorsque la culture l'st fail(' ('n Vlll' de la production du grain :'WC, les
dég~!s sont parfois très imporlants ail point de l'interdire dans les l'ndroiis
Ir~s infestés pal' le parasite.

IXo - Développement de l'Orobanche sur la plante hôte

dans lei conditions de la grande culture.
!'l'S S(~lI1is de poi!' (~n grande cultllre sc fonl. fi Maison-CalTée vcrs k 1 r,
[\ovembrt'. A quelle époque dl' l'année les semences d'Orobanche sont-elles
capahlp!, de ·gerrnl'I' dans lin krrain portant nne cult.lIr(~ d~~ pois il

Comment se produit l'évolut.ion du pnra"itc dans Ics conditions de la

grande cultlll'I' en plein champ ~

Nous avons réalisé les essais suivants pOllf répondre à ccs (JlH'slions.

r") .-- On.CANI~ATIOl\ J)E~ ESSAJ~.

:~ r pots de sabl<' furenl préparés suivant la mélhode q\!(' ÙO\lS aVOllS

dtScrite en Ylie de la gcrminalion des grnines d'Orobanche en snble humide
(voir schéma fig. ~6).

3 gr.ines de pois
gr.ines d 'orobùnche
pdpier bw.rd
disque de vef're
sable humide
fig .36
 ...- 22-

Trois graines dl' poi~ furent mises il g"l'rmer nu. cles51Is (ks graines
cl·OrQUHllche.

- C('~ pol~ fllrent enlel'l'és rI;llH lm C1HlIllp lIa surface du sahle du pol (SlanL
;]11 nll\IlW lliv(~all que celle de la lerJ'(~ du champ) Il' IX Xov('nil)I'('. jour
Oll les pois ·étaicllt semés cn gl'and(~ <'(Illure dans les chall'ps d'pssais.

La kvrc générale des pois ('Il pois d(~ sable cl en plcilll~ klT(' SI' fil après
l ') jl)ur~ (30 Nov(~lIlIH·l').

- L,'s pois pol.

Cil d(~ sable furent arrosés il illlcrvalles régulins ù ]'aid(~de
de la solntion Il Il Iri 1ive dont nOlis avons déjll ind il{ lié la COIlI posi 1ion.

:1.") - UEHMI~ATIOi DES (~HAIl ES n'OHOBA;\C1JE - EVOLUTIO.\ DU

PAHASITE.

Lcs pois furent examinés ;'1 diJfércnl<'s .époques après lès semis

a) Aprb:\ :{;i jOllL'S 011 lrollvail sur les raCliles dejJois

- d('s semences d'Ol'Obauche Jlon germées,

- des semences d'Orobanche en gel'JlliJlaLion,

lks Orobanches au stade de fixation,

(fig..1,).
 - 23-

h) Apre'/,; /iÎ~ jours on nolait Il!I grand Ilombre de fi:\atiolls (fig. :~:-').

fig. 38

c) Apr{~s Cl, jours le parasite fixé arrivait ail stade « masse gélatineuse»
adhérant. forlernent ft la p!è\nte hôte. Le tégument des semences
d'Orobanche tantôt snbsislait enco]'e. tantôt avait disparu (fig. :)0)·

fig. 39

d) Après 66 jours on Irollvait des Orobanches aux stades suivants

- germination,

- fixatjon des gerll\es,

- « rnasse gl:latiIll'use n,

- « masse gélatineuse mamelonn(~e n,

développernent de pseudo-racines ('l ou bourgeon terminal

(fig. 110). (photos Il, 111).

- 24 _

''ig.40

..
.
 - 27-

e) ApJ'l\~ 81 j(lI11'S rl'~ l'iJ('inc~ dl' nni~ étHil'nt très parasitérs; on trouvait
l()lJ~ k~ ,;IHcle~ de dével0ppl'mcnL de l'Orobanche dt'illJi:î la genlli-
Ilalioll lk la gl'aillc jU~lJli'il ,la l'ol'l1lHlillll dl' PSt'IHill-I'HCiJH'S et dl~
h()lIl'g't'()Il:-; kl'll1inaux hil~n d'~n~loppé,;.

fig."

Il Apr("s rrK jours on nolait la formaLion de jC'lmes liges l;cailLellsl's

d'Ol'obanche. (fig, !r~).

fig.42
 -;- 28 -

g) Aprè~ lil~ jOIll'f: les tigc~ ~('lIill('IIS(':;' de l'Orobanche aUeignaient ('n-

...i1'on 10 centimètrcs de h~lILellr (fig. 1,3).

fig.43

Il) EH p!elftC' terre, dan!" les COl\dili(illS 1l0l'Jnaks de la ('1111 me, le déve-
lOPPCllIll'llL de l'Oroballche. élai\ i<lcnliqll(' il cel IIi dll para:,ile ('11
poIs de sahle. C'esl ainsi <lll'au bonI dl' f\;-) jOllrE' dl~II'l'J'alll Ol'"
pois ('I111.iv(-$ en ph'in champ à cù\é des poIs {jp S;dlk, pl il Jll'l'S
CIlSPI1WnCcrnenl. préalable d'Ol'Oballl'lH'. ll()II!'o il\PIlS il'olln; Ir- Jl"-

rasi!p ail\. slaocs suivants:

- furmal ;tHI de pseudil-1'n('j Iles el de ùOllrW'ollS LeJ'lIl1l1a"x

(fig. 411).
 - 29-

fig."

i) Semant des pois en grande clll\.pre à la mi-novembre dans un t.errain

infesté de graines d 'Orobanphe, la. gennillation de celles-ci est
très rapide et se fail 10 jour~ environ après les semis. Le parasi-
tisme proprement dit, (~ffectif dè" le moment de la fixation du pa-
l'asile SUL' la plante hôte con~lllf>nce environ Il à fi semaines après
les semis.
Le parasite évolue rapideme,lt, l'Orobanche passe par les slades
~uccessifs que nous avons dêcrits et entraîne le dépérissement du
pois dans les 100 jours qui suivent l'époque des semailles.

XO) Essais de destruction d. l'Orobanche Ip'cieuse.

La prés('lIccd'un embl'yondl.'oil :llOIl dlfférl'Ilcié l'l l'absence dl' chlo-
rophylle permettait déjà à Von TieuhaJ/ en 1 ~D 1 cln consid(~r('r les Oro-
balJcll(~es COillme des plante" peu pertectiollllél·S.
EII fail, ('OJllllle Jes vl;gélaux inf(~Hellrs, ce sonl dcs plalllei4 ('ssl'llliellc-
ment l!iU'asiles.
POllr Jc~ détruire ])OUS avons orienté nos rcd}(-~rches vers l'emploi de
cC'J'laim produits anticryplogamiques. comme
- le "ollfre,
- les s('ls de CUiVI'(~,

- le" produil" organiqnes rcnf~rl1lant deR désinfectemls l'eeOtlJman-

dables,
- 1eR produils à base de dérivl~R de la qllinoll~iIlC,

It~s prodllils formolés,

les ]Jrod lIi 1s ;\ basl~ de dérivl;s oJ'g'ano-llIl'.rcuri q;.lcs.
 30

a) Produits employés .

.N ons Cl vons .em ployé

- le soufre,
- le chlorure cuivrique,
- l'oxychlorure de cuivre,
- le «. chloroblé »(h('xachlo~'ol>enzètlt,.('t soufre),
- le « quino-blé Il (sulfate nC!llrc cl' orl ho-oxyqu i noléine),
h'·· trioxymélhy1('ne,
le « Soprasan » (silicaledc tnélboxyélhylmercure).

b) Mode opératoire.

Douze séries de [) pots de sa~l(' humido l'ment préparées suivant la

technique que nous aVOllS déjil dédrïle.

Chaque série contenait par pot :

Série l - Pois (Témoin)

Série II - Pois + r) mg db graines d 'Orooanelw
t"érie III - Pois + [l mg (~ro. + 500 mg soufre
Série IV Pois + fi mg Om. + 1000 mg soufre
~éri(' V - Pois + [1 mg Oro. + :woo mg soufre
~érie VI - Pois + !la mg <)1'0. + [100 mu soufre
~

Série vn - Pois + 9 0 mg Oro. + !'>ou mg ch lorlu'l' clli vrjlllll'

Série VIII - Pois + !)o mg qr~. + Gao mg' oxych lorurc de cuivre
Séril: IX - Pois + 9u mg Oro. + :IOU mg « Chlor(lulé Il
Série X -- Pois + !/Ü mg Oro. + ::IGo mg « Quino-blé »
Série Xl - Pois + !IO mg Oro. + [lOO mg' Trioxyméthylène
Série XI[ - Pois + \Jo mg Oro. + [100 mu 5 « Soprasan »

Comme nous l'avions fait dan~ l('s essais précédents les pois furent ar-
rosés il intervalles l'égulicl'f; il l'aide; de la solution nutrilivl' dont lIOUS avons
déjil indiqué la composition.

c) R(sl1ltals obtenus.

Série 1 - Belle végétatioll dos pois

Série Il - Parasitisme total
~éri('111 -- Pa rasitisme total
SérÎe IV - Parasitisme total (Soufre)
f'éril' V - Pal'asiliwte IOtal
f'éric VI -,- Parasitisrne total
.Série VII - Parasitisme total (;l;tllorure cuivrique)
~(;rie VlTI - Parasitisme total qOxychlol'ure de cuivre)
Série IX - Parasitisme talaI G'( Chloroblé »)
Série X Parasitisme talaI 4( Quino-blé ll)
. S(~l'ie
\1 - Destl'Uction de l'Orol:janche et des pois (Trioxyrnélhylènc)
Série \11 - Pas de fixation de J'(j)robanche slir les racine" des pois qui
brlJ lIisse" 1. Formatiojl de gousses contenant des grailles
. biell cOlJformé(~s et dossédant une bonne facùlté germilla- .
live. (l( Soprasan ll)
Le Cl Sopl'asan » foui p.n penneqant la 'l'é(Jéiaiion 11ll1'111l11e des j)ois a
permis ,au la liol'flloire dans les condilirms <h l'essai d'em'ayer le p(Jl'(lsil ÏLmw
de l'Orobanche.

XIo) - A quelle dose employ'" le « Sopralan » ?

a) Mode opératoire :

Neuf séries de G pots de sable eo~trlJant. des graines d'Orobanche ct du

é( Süprasan )) (SOP) aux doses cl'oiss~ntes sl,livanl<'s furent préparées.
Série Pois + 90 Ing Oro. (Témoin)
S(~I'ic11 - Pois + go mg Oro. + JO mg SOP
S(~rie III - Pois + !'Jo mg Oro .• *" :~fi mg SOP
S(~rie IV - Pois + 90 mg' 01'0. t fio mg SOP
Série V - Pois + 90 mg Oro. ~ 100 mg SOP
Série Vl - Pois + 90 mg 01'0. ~ :wo mg SOP
S(~rie
VII - Pois + 90 mg Oro. :- :100 mg SOP
~éri(~ VIII - Pois + 00 mg Oro. t+- 1100 mg SOI'
S(~r;(~ lX - Pois + flo mg Oro. jJ- ;-)00 Ing SOP
1

Les poi.; furent arrosé.; régulièrep1e1l1 ~ l'aid(~ de la solution nulrit.ive.

h) /f';:wlfll!s oliltlltls ('ri jmll'" apr~s h; ;wllli.;l.

Série 1 - (TrJlloi n) : Parasil.isjne Iota 1

Sprie Il - (10 mg SOP) : P~l'asilisll1e total
S(~rie JJI - (:~5 mg SOP) : Sui' 1:1 pieds (9 parasités - Il no)) pa-
rasilés)
~ ~;)() Jug :-'()p)
une i'ieul!' Oro.)
Série V - li 00 mg SOP) Sllr 1/1 pi,'c!s (,'i parusilé.; /, pOl'lant
1 Oro. -- ..,, 11011 pal'ili'iilésÎ
,

~élic VI - (:wo mg SOP) Sui' fi pieds (1 portant :1 Om. - 8 non

pal'Hsilés)
SérÎl' VII - (300 mg SOP) :-"Il' JI pÏi'ds lion parasités)
Séri(·. VIII - (1'00 mg SOP) Sllr 10 pi(~ds non para"ités)
Série IX - (:)on mg SOP) SIII' 10 pil'ds non parllsil és) .
 - 32-

Plll~ k,.; do,.;e,; de (, Sopl'asall ";0111 éll'n;I'''; pills le" l'aellll',, de pois

.-=
:-z

L%
}l

hl'll/li~,.;enl l'II rHl1'!iculil'l' dans hl l'égioll dll colld,

Ail d{'!lIJ! dl' la n;gl"lalioll, Ie~ pois pal'ai,,,;clll plll"; viglllln'llx 101',.;{JlH'

l'on pa,;sc ";1H'cI',;,.;ivI'HlPIlI dt, Iii ";1~l'it, 1\ li la '1~l'ic 1: Jt.~ plallil'''; fOI'II'II)('lIl
Îraill~es parais';l'nl pills chl~li\'c,.;,

l'al' la l''llill' II' phéllOllli"IIl' in\I'I''';I' ";1' prodllit. It-s plan!<'s fOI'II'IIIl'lIl
ll'ailf~I''; pl't~l"f'nII'IlI IIIlt' hl'lIl' \1~I,rt~lalillll, lalldi,.; qlH' h'''; plalllt'''; faihll'Illl'Ilt.

ll'ail{'('1" el nOIl 1l'ai 1l'I'I" , pal'a"ijt~c" pal' 1ï)l'ohanc!H' dl~pl~l'i"''';I'"1.

Ali labol'aloiJ'(' danl" !Pl' l'olldiliollS dl' HOS e,.;,.;ais /11 (/USI' (/'l'jjiCIICÎII;
116solu(' mÎnÎl/w du « 80P/'IIXllfI }l l'xl dl' :)(lO III!! pOlir !IO !/lU dl' urllilles
d'Orobar)('lw J'(~pandllcl" l'Ill' une surfac(' de 80 eenlimrln',.; ('al'n~,.; t'rnil'on,

XIIo) - Recherche des conditions naturelles de la répartition

de l'Orobanche.

Retour au menu
Si conciliants que l'ui"sclll l'al'ailn' h,,, l'é"lIllals dl' l'l'" pl'l'Illil'I''' .',.;,;aIS,
il raul J'('collllaÎln' ('n 1'1I11t' objectivité qu'ils onl {,It~ l'l~ali'';l~''; dall,.; dt,!>
J1(lU"
cotwiliolls biell parlicll!i('n'~,

Les gl'ailll's d'()l'lIb'lllellt' flJl'I'1l1 illlillll'IlH'II! IIlélallgl~e,; ail c< SlIpnlsall Il

Slll' lU Il' slll'fae.' Licll d(~lilllillt~1' el It's l'aeillc,,; dl' poi,.; /'111'1'111 all)('IH~('5 à
s'éfnlPl' ail miliell dt''; gl'ailH's d'OrobilllChl' 1l00(~('" , ~
dall'; Il' « Snfll':l,.;all ", le
loul l'eposallf Slll' 1111 papicl' buvard !lllpplll'lé Illi-IIIl'IIIC pal' 111,(' pl<lql:c dt'

/)all~ Il'''; cond il ion:- Ilallu'pllcs. (t·s gl'a i Ill'~ d'On l!liIl1dll' ";1 111/ l'l~p<l rtie~
/lOIl ";111' 1111(' ~lIl'fal'(' bicfl définil', llIai,.; dalls 1'('lIs('lnbl(' dl' la lII<1";~1' dll suh-
~I,.alllm 11 l'inl{'riclll' dllqud SP, d("\P1oPP('1'01l1 ks l'acilll'''; dt, pois,

lIapprochons-lIolls dl'" cOlldifiollS lIaIIllC"('~ t'I dans dl''; pois i(!<:-Ilfiques

,', cellx qlli 1l01l~ Ollt ~('l'vi pour le,; ('s,,<Iis prp('I~d('lIt,.;. IIIplanW'()f)'; intime-
mellt :

d Il sable fi n

d('s gnl i Iles d 'Ol'oba liche

dl' n1111 lii"J'(' ;', ohlcllil' III 1 sllbsll'alllUI l'al'failclIlelll horn()gi'~ne quant ù sa le.
lIelll' l'Il g'l'alllt'S d'( )l'oballc!tl' ('( l'Il « Snprasan '),
 Retour au menu

-- 33 -
:33 -
a) 110dc o]Jùllloil'i'

~ :011,.;1 j IIlOII"; 1;) s(~J'i(l~ dl' l'illq pois /Ill i co /I! je IId 1'O1l L chacun

:-'(''l'Î(' ( :~ I,r
',... ,.;ahk, ,.;all ,.; ( )1'0, IIi ,,:-;OPn (U'II11li Il)
f-;(;ri(' :' k,,'
,... saillI', ( 11'0, III ":-;op,,
Sl~ril' "
III :~ kg ,.;a Il /to +
~aJl ~

~!o 111 ,..,0 ' ()l'O,

(T(~1l10ill)

S(~,.il' IV :~ k'",... ,a Il J<o + ~ '0 IIlg Om,

S(;"il' \ " 1'",0' sal,l(' + !)o IIlg ()l'O, t- ~~O() IlIg ...;/IP
St'·ri.' \ 1 " k,!!: saillI' + !!O Ill'" ()l'O, ',... :)00 IIlg S( )\l
'"
S("ril' \Il ')
kg' sailli', + (00
.1
11Ig' Oro, '" '100 IlIg' :-,()P
S(~ri(' \111 ~J kg sa bll' + \1 0 IlIg ( )1'0, ," ,'00 IlIg S()p
SI"l'i(' 1\ ') 10' ,;abk
',... + \In 1l1g' Oro, t- fi()() 1I1g SlIP
S(~l'il' \ ') kg sabll' + \In Illg (11'0, f
70n Illg S()P
S('ril' \1 :~
"g salil" + \)0 lug Orn, .. ~
Snn mg SOP
f-;(''I'il' \11 ~~
"0' ,;ablP +
e !10 Illg' Oro, 'f- qno 111 ,..,0 ' SOP
S('l'il' \In ~~
"g ,;ablt- + \)0 mg ()ro
~i~
loon mg SOP
Sl"ril' \IV :) ln'
\;""'1 sallk + nO mg' Oro, t 1;)00 llIg Sop
~('~I'i(' XV . 10'
',... ~
saillI' + qn 1l1g Oro, t- ",non llIg SOI'

S"lllOl)S :Iroi,; graille, dl' pois pal' pol I1l'sa1>11' (ni 1 1rH»), mailllc-
unitS Ulll' 11IIInidil(~ snl'lïsanfe pOlir a,.;slII·('r la gt'I'lllillai iOIl pL la Il'\él' dcs
Pl)j,;, ;\r!'osOlif' pal' la ";Ilih' il raidI' dl' la solulioll IllllriliYP déjil ('ill~l' pOil!'
P('l'llll'lIn' ail\. jl'IIIl('''; plallil''; dl' Vég'I~I<'I' 1I01'l1laIPll)('nl. D(~polon,.; les ,;~ ,;("ries
d.' einiJ pol,; ail houl dl' ;) Illoi,; (qh ;11 J,

S(~l'i(' 1 - Appareils racinai/'(' d foliaire dll poi~ hiell dé\c-

(Témoi Il \ lOPIH~s - Pas d'Ol'Ohanclll'.

S,;ri(' Il
(Téllloil] 1

SI~1 il' 11/ '\PJlal'l'il~ "Hcinail'f' <'1 foliairl' du poi~ bil'JI 111~\'("I11p­
f()ro ';;111'; :-,()P'I p'~~, \lll lIh l'l'11";1 '''; n,rohalld]('~ bil'Il d(;vl'Inppt"l'';; l'JI
JllOYl'llIll' I:~ 1'(11' pipd dl~ l'ois, ()II Irollvc IlllI'; I('~
sladl'''; .~vllllllil',.; dll pHraf'il(' dl'JHli,; la Q'('],1l1inalion pt
la fi\.ali(lIl jll";'1II';') la 1'1lrlllHlioIl dl' p';('I)(fo-ra('in('~ 1'1
dl' h(llIl'g('OIl~ li'I'IIIiIlHII\ dc, ('/11, ,> d,' dlillll(~II'(~
(Plud'l IV, 1 J,
 Retour au menu

- 35-

'(~/"il' 1V
(O/"o ~a Il'' :-'DI')
;';{...i,' \ \ppal'l'ils l'arillilil'l' t'I l'nliain' dll jloi,:; bi('n l!t;velop-
;( )l'o. + :>- 00 Jll;l'. ()llI'l(J'lI's Ol'oballehl's pell d(;\l'!0p[J(;es, ('(\
1Il,!.!'~(H·) 11I()~eIIIH' '~ pal' pi('d de p()i,;.

\ 1
:;;1~l'ie '\p1"al'(,;I.., 1'<1('; liai 1'1' f'/ foliilÎl'1' <Ill poil' bic'n dén')op-
(llr'o. + :~()O Pl;S, Ell IIloyelllll' 111)(' ()rohantl\(' prll dl;vl'lopPÙ)
Ill,!.!' ~()(li P'llll' :, pi'l'ds dt' pois. (pholo IV, :~).
S(;l'ie VII Ikll(~ \(;gl;lalioll du pois.
(01'0. + 100 Ell 1l10Yl'II1H' 111)(' ()mballt'h(' P('II <Il~vl'loppé(' pOlir :)
mg :-;( )1') pi('d,.; dl' pois.
~bie \111 - lkllt~
BI'III' \11gt;talit,tl
\égl;lalioll dll (111 pois.
pnls.
(( )1'0. + ~)OO Pa,.; d'(
I’ilS tl’( )m!>alle!lt'.
)l~Ol>illlt’llt’.
mg ~()P) (iPholn
cd’llu,lt~ I\ > :'1.
1\, 31.
f'(;l'i,~ 1X Bl'lle \(\!.(dalioll dll poi".
(0('0. + 600 Pas d'( )l'o!JalH.'hl'.
Jllg ~(W)

f;t;l'il' \ _-. \\t;géla e!H;1 i \ (~ tllr

~gClillit)ll 1iOIl t~llt~li\t: pois.
<1 Il {lois,
(Oro. 1- 700 Pas <l'()roballeh,~.
J’ZIS tl’Ol~t~l>i11~t:l~~~.
mg ~()p)

~{'I'ie \1 ---- \‘LgCl;rlioii

\(.gélal.ioll dll;,iv(' t*lit?ivt~ ,111
dll Jais.
pois.
(01'0. -+ Koo Pa,.; d'Ol'obaIH:hl'.
I’ilS ti’Ol’tIllillIt~llt~.
mg ~()p)

S{'rie \ Il - \\(i g élali(1I1

~gilillit~ll t*ltt:li\t*
dll;lin' tlll<III lJl)iS.
pois,
(01'0. + !IOO Pas d'Ol'oba
J’iiJ Ile! Il'.
tl’Ol’t~l~~lll~~IIt~.
Jll~' S( W)
S(;l'ie
SCric xnI
%III -- \v(\gl\lalillll
I~gt~lilliOll Il?% rlJ(;'Ï\I~ dll
11'1\"; t~Il(:li\t~ tlll pois.
pis.
l'o. ++ 1IOOO
(((Il)I’O. non Pal'
i’itq (d·Ol'ohalle!lt'.
i’ol’t~l~;ll1~‘Ilt~.
mg' 3~()p)
rllg )I’) (I’lltrlt, IV,
iPhnlo fl.
I\ , ‘1’).
St~rie
S';l'ie \IV
XIV - \(\g'(;lalioll
\t~gt~lillitIlI Il?3 ('!l(;'i\l'
Il'I\s t*lit;li\t~ dll
1111{lois,
pois.
(lm.
ioro. +
+ 1;)00
rr,oo I’ilS Il '( )l'o!la Ilel,,~.
Pa,.; tl’Ol~~ll~~tllt~llr’.
)I’)
IlIg 3~()p)
llljy

L;~:I’jp
~(;I'il' \V
XV - \\(\got'Ialioll
~~~<li~lit~ll 11'(''';
Il?~s c~Ilt:Ii\t~
('IIl;'Î\(' dll
tlii jlois.
J)t)iS.
,
(( )1'0.
~OIY). +- :~ooo
-+- ‘>ClOI’, I’ilS tl’Ol~tIlIillltillt~.
Pa,; d'Ol'o!lallel!l'.
mg
rllp ~Ol')
S( II’)
‘
DillI"
I)i1113 k,
II*< rnlldili'llI,
(‘6Illtiilii)iI~ dt'
I]ts ('('1'
t‘t’?i l's~ai~.
tlss;Iis. la t10st>
lit dos(' tl’t~l’l’ic~;lt~iIt~
d'Pl'Iïrarilt; illISt1lllt’
,lbsohll' IIIÎnilll<l
Illillill~il
dll
tlli I(" SOpl'a~illl
~tI]‘l’“s”tl )) (‘SI
1, ('1'1 tita
dl' ;100 11Ig'.
.-mo tlrg. ~+~III
1'(1I11 ('('Ill'
~Y~IIv dos('
tio~t~ \1'
k l’ois
Pois pd'~wl\lI' IIIH'
I)I’CWIII~* III~~’ h~llt~
belle
\\ 4pt:l
(;gt;1 ila1ion.
I ion.
1’PIIIS
1115 la t]O<t’
];l <101'1' <Il' t]t’ " ‘;i)])l’ilSilll
11 Sopl'a,;all II1) (‘-1 (',1 1;I<'\{'e
k’](‘\ct’ i111
illl <I(',;,;IIS
t]t‘SillS dt' s?(lt>
(]IL ;IO(l IlIg, lltc, l'Ill"
J)]llï
1('
II> Pn;. I+)i.<.; rt!;igil
l't;,,gil défa vorabl<'IIl<'1I1 tbl
tlt:l’~l\t~l~ill~lt~lllt~ltl t'I t1t.L icltil l'!lt;l
<1<'\ i"111 if.
talit:lif.
Il
Il ta\isltn
exislt, illlall deI''; t1t~ssllS 11 l' till
dll s<'lIil wllil d<'
(If* ;-,on
.-)I)O IlIg
Illg IJlll'
IllIt’ lllal'g(~
Illill’~t’ de
tlt: ';(;('III'ilt;
~tTt~ill~ilt: :I:'1 lïll-
l’ilj-
I(;r'ielll'
ItVit~llr~ II~
<Il' l;ftl111~1lt~ 1'( )l'o!laill'III' 051
1.111'11'111' 1’Ot~ol~tit~ltt* ('si tl~Tli.llilt~ I)itbii 1)11('
1j,"ll'lIit(, hit'Il C]II~ Iv Poi;:;
le l’nis ':;('5,~ tI~\t~lt,I,Ibt~
<I0\t'loJlp<'
lit 11'IllaleJll('11I.
lltll~l!lillt’1llt~lll.

LI' il :-'0pl'll,.;all )l ('Illpln~l; :1 d(,,, dn,.;!'s ('ol\\('l\abll'''; ('Ilil'a\(' Il' pal'asi.

lisIlH' dt, \'( IrniJalll'IH' "ail"; Illlil'l' ail ,H'\ ('lnpI)('IIII'1I1 du l'nis.
 -- ·12 -

a) LI's liglw~ dl~plIis [ll'éala"knll'Ilt ('nsl'III('n{'(··('~ l'II OI'OIJ,IIIl'It" ('1 1I0fl

jr<li:f~l's <Ill (, ~OIJlëI~<lll " s01l1 li Ui··I'<lI('J[H.'1I 1 illrcslées pill' k 1'<1 l'asiIt'.

h) Le cl ~opl'asall }) m(\nw CJ\lflJoyé allx dos,'s Ie~ pills faibll's Il ;'11'

1'I.ts/lIa) elll'a~ (' le dé\'I'!I'Pl'cllJ<'1I1 dl! pal'Oisilt' 1'11 l'kilt dl<lI11p.

Les ]'(~Sllllais dll d(>ltl)lldJI'('ItIi~IIt. des pieds (l'Ol'o!lalll'!H' p<ll' ligm', cf-
f(~('(lIé le :W.'.vrlI s01l1 (")f15i;:.nII~S d;IIIS k labll'illl sllj\<lltl :

. - ."- .. --- _.- ------1

1 -
':\ ," ! r1gncs
«'S
Nombre: d'OrobDl1cllcs '1 nde d '('ItSI'IIl('f1f'1'f111' III SIII'
1'<11' ligïW 1'11<1«11(' ! j 0'111' !
1
'"
,
1 :3 Pois 1

1
~
,(\- , Puis + 01'0.
,1 ;) 1 l'"i" -+ ()I"l) i- J;)o 1'0'
'", :-'01"/1 la
•1
fi P. li s
1
[,
S 1 . .,.
PlIis f- ( )1'11 -t : . ; ',..~
~()I'!" a
~ )
,
fi ;), ~ ~ ;.~ {lilis + 01")-

'j 6 Pois + Oro + :{oo ko't' ~(lPill<l

8 f50 Puis
f) 121, PlIis + ( )rI 1 + :{-;;, k ...tT ~OPilla
\
la 201 Plli" + ( )Ill.
1

1 Tl Il (1 Puis + ( )1'0 + ";,(\ )-0' SOJlilla '",

1

12 '1 Il l'(li s
i
f
1 :{ '& Pois + ( )1'0 + :1<, J·o' '1'"
~(WiJl,1
:
1
111 J2r l'II i S -/. ( )1'0.

\ fI g l'ois + ( )1'0 + lioo kg- ~()1'.'11 a i

: •
;
JG Pois
10

24 l'oi:; + (ln, + li;;) 1-.0'r- SOP i Il a

i
17
IS 12 7 l'ois + ()ro_
:~() Pois + ()!'O + ;;)(\ k,,',.. ;-:.0 l'il la
If)
~w M) l'" i;; t

~n :-1:'; Pui~ + OJ'() + 8'~;' k"'r- ~( )l'Ill a 1

~~ :~ ~1;j ~{ Po i ~ + 01',1. 1

! ~~ :{ 9 l'oi~ + ( )l'll + ~1"O

l(r
,.. SOl'i lia i
~~ Il 10 l'ois ,
~J,

:~ ti
i)

lU'!
1 l'ois + ()!'t,
l',,i,.; + ( )1'0.
+- ~,-; ;-, kg ~OI'!lIa 1
".., 1:> Poi,.;
_.. -
"j
_.- ---- -
 Fa j;;a nt la IIIUYt'lIll(' pa l' 1iglH' (l" ;i llll'In':'; d Il lWlIl!n't' de pit'tl" d'Oro-
art'H('J](;S, 110\1;'; oblelltJlIS pUllr ('lJal'llllt' dl's Iroi" l'lllldiliollS dall;';
b<1I11'!1<'
kSfl'll'lh's HOUS 1I01lS :;llllIllll'S placlo" :
.,,) . (:1111111'1' cie Pois ;';;IIlS ('II;';(\Il]('II('('nll'l1l pr{'alablt> (II' grailll~S ,l'Oro-
balldu' l" ~all" Irail('lIlc~1l1 ail f' :-;opril~all II :
-- "1 pi,'d~ d'( lrohalll'Ilt' pal' lig-IH' dl' ;-) m. "'lil ;) pi,~d" ait lllt"ln',
.,U) ,.• (:,IIIIII"t. dl' 1)lli~ a\I'" t'1I~,I'IIII'II('('lIlt'lIl pl\;;dahk dl' grailu'~ d'Orll-
bal\('ltl' I l g-r, ail 1111'11'(' t',"T(;' d. ~all;'; Irailellll'lIt ail" :->npra;.;all II :
- - I!IK pieds (l'()r(,hallcllt, pal' lif1'Ill' de ,') III. :'Ilil 'Ill pil'ds ilil llll'Irl'.

:~Uj __ (:1111111'<' dl' l'Ili~ a\I'(' ('II,,('IIII'III'1'lllt'lIl fll'l;alahll' d,' g'l'aillt'~ d'(lr'l-
Inlllcllt' Il gr, ,II' 1111'11'1' "arl'l") l'I Iraill'lIl1·lIl. ail (, :-;lIprasall " :
- '~!I pit'ds d'( )rohaill'IH' pal' lig'lu' dl' ;) li\. s(Jil li pi,'ds ail 1111'11'1',
L,'s l'I;sllll"l;:, dt'''; j)l'Sl't'S d" ln n;"ollt' dl' pois ]tilr ligllt' solll "llll;.;iglll;"
d,III;;1t- lahlt'all ;';11i\,1Il1 :

'. -- --
nl;cn1te en \fock d'e I.li't' 11H'III'CI))I' III
\1) . . d!';.; lignes

- ]
gl'iJ/II111es

~h
- -Poi"
SI Il' c.l1il q Ile !iglll'
-
1 :'.
;,1'0 J) (l;", .,. ( 11'11
:) IOl~
1 ;,:\;)
l'I,i,, + ( l/'ll + 1;'0 "g ~( II'.' Il a
" l'Ilis
;, 1000 l'lIis + Oro + ~) .
~ . ) J'o'
',.. ~( )1" Il il
11
(i <)()
1
!llli:" +- Oro
-, n:t ) Poi:,; +- Oro + :~o() "P' SOP lia
~J;)(j 1
~ ['"i" 1

9
/11 ;1 ]loi:" + 1 11'0 + , 1-',..,cr
:)-;-) ~()I' '\1 a
ln
~.~ j'o !loi" +- ()rl< 1
11 ~~ j'1 l'ois + 111'0 + '1 ;H) kil'r- ~(}l" Il il I 1

]010 ['oi" 1
\:' . 1

T:\ ~O;-l Pois + (11'0 +- ;) .

~ ~ ) kil'
,.. . ..;(ljl,lla
1'1
;)!II" ,Pllis +- ( ll'tl

\;) G!l~ Pois + l'll't ) + liol' k" St )l' lia

'"'
,Ii J1 "r, Po;,,,
1-
1
R!I~I
j :~fl
l'ois + ()rn + lij;)
jl'oi s + ( 11'0
"o''"' ~(IP, lia
11"
,~FI Poi" + ( )1'0 + -.H.
1
k..-... :->(11' lia
1!1
:w n85 Pois
\loi" + Om +- ~'~;"'I ',.. SOiJ> 'Il ..
1
:,1 '1 no
1
~\O;l l', lis + ( )1'11
"0'
i ~~ '\

i ~, :) ";.)0 Pois + l 11'0 -1- qoo 1..-

'r-
:-;()\l 'lia 1

.)', ['ois

I
!)'l/i
~~ ;1 (ioo l'ni :" + Oro + !lj;l 1',..Il' :->( )1'/ Jla
:di Îl:FI ,Jl(Ji:" + Oro
"-
", _. (Hi', .. _- ... l'IIi"
... .. ._-- -_.
.. ' --
 -,-II -

Fai~aJlI ja 1I1()~elllll' p;1I ligllP d(' ~) 11I1'IIl'('~ dll I)(lid~ d,' la 1',''('ldlt'', Il,lll~

=
r.
=

‘;
-
:
i
ob[('n()l1~ pll/ll' Cha('IIlI" d,'~ ll'()i~ ('IIIi(lili()lIl~ dall~ 1"~'j1J1'III'" Il''I1~

‘Y‘
1.
111111,:

=
-.
=

z
SOIIi IIJ('~ pla('t"~

JO) Cldtlll'(' dl' Pdi~ ~;III~ ('lb('III('Il('('IlI('1l1 pl'I"'alabl(' dl' g'l'aill"~ d'Ol'o-
hall('he l'I ~:(111" 1l'a i kllll'Il 1 ail « ~()pl'a~all J, :

‘Y;
-.2

=
=
=
-.

;
~)',) - (:lilllll'I' dl' l'IIi,; a,("(' "11';('11111'11\'('111"111 pl',"'alald(' d,' ).!ï'aill('~ d'( Il'n-
balldll' (1 gl', ail 11\(\11'(' ('a 1'1'(;) ~all~ Il'aili'lIl1'lll ail" ~opl'a~all "

G:'o f!ï'i1l1lJll('.;

;.;") - Clilllfl'e d('l'ui~ a,('(' ('II~('.II\('II\'('IIi('1I1 JlI'(~alahJI' d" !.!T"III('~ d'Om-

=
-.
2
A
t,

T
J
ballc1lf' (, gT, ,Ill 1111'11'1.' (',II'J'li) ('1 Il'aiklll('l1l ,III " ~'lpl'a,;all " :
Retour au menu

A,allt d'I'~~a:v('1' d(' lin'I' dl'~ ('nllcitbi"ll', de ('l'~ ('~"al~ ','11 pl('ill eitaillp
lJOllS d('\ on,; ra i Il'(' Ic~ l'I'IlIal'q 11('" Sil i \ aIIl1's

a) Il ('xislnil d('s gl'nill('~' d'O['olwll('hl' dalls le snI dll (>lliIllip a "1I1 1 I,'s
('s~ai~ 11llisqllP I('~ lign('" ,( Poi~ J, IIml ('II~"['IIi('II('(~(''; d'I! 1l'II hil Il cl II' 1'1 11011
tI';lJl(;('~ nI! « ~(IIpl'asali " ~nllll Inull'" Jlal'a~it,(';(,~,

(lio Ol'ob;lIl('h('~ ~III' la ligll(, N° K)

h) La qllaillill~ dl' gl'aiJl('~ d'()I'I,hall('h(' qlli l'\i~lail Slll' 1('~ ligll('s " l'ni"
+ Of'() ,. '" « l'oiis + Oro + ~;:Ol' J' ('nlll[)J'('lIanl d'lIl1(' pnl'I I('~ gl'ain('s d'Ol'll-
hanl['h(' dll snI dll ('hamp d'('ssaÎ [COll 1II\(' "III' 1('" ligll('s (( l'ois \) 1 1'1 (l'alllr('
JJ;lI'!. 1 ).!T'III1I1](' d(' grnill('s dTll'ohallclJ(' (soil d(' :{on ;1 :)'-)II,non grailles)
,é li Il 1 hien SIII)(;rieIU'(' il ('1'11(' des lign('s (1 l'oi" n,

e) L,'s dosl's de (( ~()pl'asall )) .lIlx(I'If'II(,,, 1l01l~ a\OIlS Irailé dallS les

CGlldiliolls (k la gralld(' (,Idllll'(' ('j pal' ullill~' de ~ul'I'a('(' solll (,oll"idt';l'ahle:,
si OH I('s ('OlllJl;lI'(' h ('('II<-" qlli rlll"'111 IIlili~'l;"s ilil laboraloil'(, :,ur pilpic!'
buvard ('i plaqlle d(' '('1'1'(',

HillllI'llI"'(':' ;'( la SIlI'I'i1('(' dl(, 00 ('III. dt' 110'" pn'llli('I''' 1'""i1IS cll(':, COI'J'{'S-
z.

rz
T.
-.
--.
=-
=
2

=7
_

:;
=

=
c

,i

i
-

pond('111 pOlir 1,,0" dil'fén'Illl'~ liglle" Il'aill;,'" ;111\ poid:, Hli""1Is :

=’

;.^.

‘,.
‘5=

..
T.

7=
z.

z
--

,r

=
=
L

-
/-

1iglll' \" :, : 100 IHg 1 1; III kg'IIi1 1

liglll' l\n ,l j.j4l Il Il).!' l, •~ '~ ;...) kg 'lia)
 Retour au menu

- ,1~1 --
lig'ne 1\" - I .. on Ing- i :-1 no k#-!' 'II a)
lig'II(' '\" !l 1 ~';IO III g' !.1
.. 7;. 1 k...
:-0-' lia)

1i,!,!'II(' \" n l' HH 1 rHg (F,.. k~'i Il a)

li,!.t'IIl' \" 1 :-1 1;,10 Il/g ( ;) ~) ;) l'H

\~ Ua)

lig'lIe y- I;) :HIlIO Ill'" ((ioi' kg: lia)

'"
1i~.n Il' ,,\,, 1'7 , ?:J;;lO Illg di-ri 1'(1'
',... lia)
J

liglll' \" '!I '), )00 Illg l7;)(1 1',... lia)

(l'

ligue )," :> 1 :,;, 10 IIIU ("'.,;] 1',..... Il a)

liglH' '\" :' :-1 :-1""" IlIg \. ~J" 1(1 kg/lia)

ligue \" :,~) :-I:,;H 1 Ill'",... I!, :<i kg/lia)

Cllldl'(' ;,no 11I~'1' au 1I111xillllllli dalls '" l'a~; dt's ('ssais au labol'atoil'e,

Clllliple Il'1111 de Cl'S llbs('l'\ali"II~\, 1H1llS pllll\On" dil'e que:

l"! ---- Le I( SOp/'OSI!II li oUiL d'I/Ile fO~'()/1 ('criaille ('Il flki:1l dUWlll (,'U ('lll'a~ant
Je d(;\('loppt'lIleILt de l'Ol'obanche,
:,") Ile 11I1\llIe que UOIIS l'aviolls ('ollslall', ('U pllis de sal.Jll~ ail labol'aloire
1e Pois ]'(;agit li l'al'lÎlIn du li ~llprasall n, IIlais si 1.·s l'orles nost's 1'11-
trainl'l/t IlIlt' levée lardivt', 1lI1 raleulissellwnl dl' la croissnlH'l' cl 1111
faible dév l'Iop pc III en 1 dl' la plnlllt' adlllle, les doses pliis faibles tout.
l'II assurant la dl'sll'lIclion du parasil(' sonl praliqnellll'nt salis el'ï<'!s
lIocif" SIIr ln lég(;lalioll dll ·Pois ('1 Slll' son l'l'nd('Ull'nl, ne IW\IIlC <J"(~
l'ont 11101111'<; Il's essais ail IalJoraloil'<' il l'.l:is!t' dal/S les cO/ldilio/ls rie
la !fmI/de C/I Il 11/'(' Il Ill' rloS(' d'I'ffi('uci/(; ,,!lsoll1e minil/III dll " SOJln,,~ul/ li cl,
lUl·P l/U/rue de sl;('lIl'i/l; ;, /In/,;,.il'II" 1/1' /olfl/.dle la n,Ii Il 1'1' 111/ Pois l'sL jJ(/./'-
fai/el/II'I// l'ill/,ll',

DallS h's ('OIIiJililllls dl' 1I0S l',,sals, la dose d(' l 'H) "g' de " ~oJlrilsilll li
il 1"1]('('1 a 1'1' l'q c('11P ()Iii 1I0llS il fOlll'lli les IIll'iJll'lIl'S l'I;sllllals l'II ('1' (Illi
COlwelTll' :

if) i.il f[1~3~l‘llf~~iOII 1[1’ [‘~~t~~~[~~ltl~‘ilf’.

I1 (~t~f~[~iItl~~Ilf~
OI'Obilll('11l' Sltï
SIII' 1111(' liglif:
IItI(’ ligue II(> Ill' ,-I;-, Illi’lt’f’S
1I1('II'<'S ~~OlIll~~~
('0Il 1l'l' ‘j$.'" CII I~n JII~~\~‘Illt~~
1ll0~l'nJle
IHlIII' if5les
[tf”lt’ l’ois
Pois çttili~c~~
clIllivl;" Si1tlq salis ~‘tl’i<‘tllf’tl~‘f’llll~~tll
'c'I\Sf'IIl('II('('lIil('1I1 fi’Ol~fltJilIl~‘ilf~
d'Ol'o!Jallclll' flkd S;I115 WHS
It~iliif~tIlf~tIl ~Opl';ISall ‘b;
Il'ai1l'IIl('1I1 iltl,lIJ (c" 5f~[Jt’ilWtl l'nllll'(' t1!]S
co; (VJll1l’f’ !IS (‘IIl'II llln~ellile
lllf~~f’tlt1f’ p01l1' lfBS
[JfIltl’ Il's
Pois f31111j\f:S
[>clis ('IJllin;s il\-(‘1’ 1'1I,:ellll'lIt'('1IIl'II1 f[‘(d'()]'lllJalll'lll'
,1\1'1' f’tlSf’tllf’llf’~‘lllf~tll )1~4~iJtltlf’ltf’ f’l('( *illIS
sans It’tli[f‘-Il'ilir(\-
Il)('111 ilIlail
IIIf’llI " so[“‘““;ltI
cc SOf!l'asall )).li,
 Retour au menu

-- 4G-
-- .f(i -

h) Li( b{dlc \('gélation dl':; l'(li~, (l'hoto \j cOlnparablt' <'1 cdk des Pois
Ténloins non lra1lés.

c)
C) Le
I’,l’ l'cndellwlIt
L’~!ll~~t~IllC’Il~ (101.''\
(101 ,y gralllnu's
~t’illiltlIt’S par
pal liglle)
li;:IlC’) ('uillpilrabl('
I~OtIl~tilt‘il~t~~~ Iii IIIO~"IIIIt'
,';l( Iii 1110~~‘1111~’
de C(~lI"
de WltS des 7‘CrtlojrIs !lon
clc!S 'f('lIIoins II011 traités
IuilPs jlo’~o
(luh) gTillllllll'Si.
~t’illlltllf’S~.

XIW) -- Destruction
Destruction de
de l'Orobanlche
I’Orobanche spécieuse
spécieuse en
en plein
plein
champ
champ dans
dans elles
dles c.,ltures
cultures de
de Lentille.
Lentille.

L('s r('sIJila!s qlli uni ("1(; olli("IIJ:' l'n grandi' ('1111111'(' SIJr l'ois sonl ('1111-
firnll'.- par ('('11\ des c~sais sitlli/ait'l's t'l'alisl':' dall_ I('s 1I11;III1'S I·ulilliliull';
~ur rangs dl' :) IIll'lrcs elllli\','s ('n "cnlilk.

Flllir des senlis enc(""(', k "0/ l') ;'., , Il'' ()robanclll's 1'II1'1'IiI ill'I'a"III;cS
II' :lür>l;-" l,

Faislllli la IIIIJ~ellllt' par rallg' d,' ;', IIIt'.tl'l'S dll JlIlIlIbl'l' dc picds d'Orll-
hallche <IITachés. nOlis IIbll'I'llins jJollr ('lianlll(' (ks trois ('olldilinl!s dilml
J.:'squellio:; llOIlS 1I0US SOIlIIlII'S placés :

1”)
lO) (~llllttt’(’
Cllltlire (I(l I.~~ttliIIv saus
dl' Len/ille SilIlS ~‘tli~‘ttl~‘tlC’~‘ttl~~~ll I~l~~illill>l~~
l'IlSl'llll'lll'I'lIll'liI prl'alabl,' de gTilIIH'S
(lt! ~I’ilillt’S (I’OI’O-
(J'()ro-
hilIl~‘~l(!
harll'he t'!(‘1 Si1115
saliS ~t’~lif~‘tllC’tlf
Iraif('luent ;III
i111 "ut L;CIJJt’il5llIl
Soprasan ))» :1

:~ Orobanchcs pill' rang de :l mNr{'s,

;,") Cnltllrc de Leulîlle an'c 1'IlS('llll'II('CllH'lIt (lI'I'alahk de gTaill('s <l'Oro-

banchc (1 g. pal' lIIl'lrc ('aITé. 1 d "am: trailenH'n! au «( Soprnsnn )' :

J ',:{ Oro!Jallch('s pal' rang de ;) JIll'ln's,

Cultllrc' dl' Leutillc ;I\CC ('II.';('nl('Il('('Ulenl préalahlc d(' gTililll'S d'O-

;{O)
robanche (1 g', pal' nl('(n' ('aIT(;) dlnlÎi<'lll<'nt ail (1 :-Iopl'asan Il i 1,"10 kg Il al.

J', OrobaJlcl)('~ pm' J'illlg' dt' :1 ml,! I.'('~,

XVo) - A quel stade de développernent de l'Orobanche se

manifeste l'actiCl-n nocive du Soprasan sur le parasite?
l") OIH;;\NlSATIO\ nE I:E~,:-;U :

;\11 l'olld IJ'IlII C hoîlt' d,' Pétri disposons lin disqll<' dl' papi('1' Illl\ani
luunid(' SilllpOJJdl'é dl' fioo nIf!" dc ,: :-;opl'HSan li PI 1'1'1'011\1'1'1 d'lin allll'(,
disqllc dl' papier buvard hlllnic!c.
Le « Soprasall 1) légl'I'('nll'nl ~ollJbll' dans ]'('all 1'('Jllllnt(' ,'( la sllI'l'a,·(' dll
seeünd disq(l(~ de papier bllvard qui ('sl Illi-Il](;ltll' sal'lllllldl'é '" :~~I ;),;"" dl'
!IO IIlP". dl' gl'ailH's d'Oro!l;II)('hl',
 Retour au menu

47 -

,! III' s('('\II1(1e hoilr de [>(;tl'i awc l'api('!' h1l\ i1nj Illlmi(11' siHlpolHln; de
!)O 1I1!~'I'. d(' gTililH''' d'{ )!'oballche <'1 '(ill\, " Supl'a",," Il l'sI lltilisée I~OJl\Il]{~
léllluin.

l'l'ois g-railll" dl' l'ois s01l1 IlIlSI', ,'1 g"I'Jl\I'1' dutls chal'llllI' dl';:' bolLes de
Pl'Iri et 1'011 1'\i1I11I11ela g-el'lllillillioH d('" gl'ailll's dï i\oh"He!te dallS Il's dell'\:
cas 1)('IHlalll 1111 Ilwis.

?,U I I\E~' LTAT:-' nE L'E:-;:,"1

gt,rtlloi l' 1 Pois + 01'0 + :'OP') il

l2ï'l'lllO il' (Pois + Oro) 1 .~:~

Tant sc posse donc 1'0111/111' si /1' f( S0J!I'OSOIl ',) t/':'l'lIisoi,1 Jo fOCII/lI: !l1'/'-
miflll'Iine de la Sl'fttl'lI('(' II'Ol'tJllIHlcllI',

La I)()('t{'e pl'atique dl' celtl' l'IllH!alalioll l'si 'Ir;',; illlp0l'Iallie ('al', si 11'5
sellWllCl'S d'Orobanche SOli\. SII';Cpplihlp, dl' COII~'(T\I'l' Il'111' l'aclIl«; g'Pl'mi-
llalive pendalll plus dC' 10 aHs. I(~s fondiliollS IH;cl'ssail'l's ,'1 klll' gl'l'lllina-
tklll sl'lllbklll loill d'l\lre l'éillisl;('~ la Pl'l'lllÎ;'I'I' allll(;(', ('Ollll\ll' Ji. 1l101lln'IlI
di/Ils/I's ('olldil iOlls les meilll'IIn'"

ncs
1IC.S ('"sais
f’S$iliS ZJIIIl
ri lill~OI‘i~tOit’l’
la ho)'a loi l'l' :

germinalionl :~j
:! j .ooe.

1'1 nos es"als l'Il pIPill(, klT(' :

pc~t~tttitr;rlic~tr :
g('l'lllillalioll 3 ,Y3
3,-):';
--
300.000
,300,000

(" 10111 ~(, FI'(;sl'lIl~' COIllIlW ~i IHlI' :,(,,11(' applicatioll de " :-;npl'a~al\ d(;trni- l)

sail ,l,jamais Il'UI' l'acullé gl'nninaliVl'. qlll' ks ~Tilil]('S d'Ol'oballchl' sni('11t

1111 ('olllael, il 1'!'II\illli/(; Olt (;/oignées ;/l'S IïlcilH'S d(' la pIaille l'ôle,

Le " :'oprasall >l sl'mbll' ap'il' dans 11';; diffl;n'Illt's ('ollll:lion;:; dt' nnf\
,',;.;ais ('Orrllll(' 1111 \t;l'ilable ag't'1I1 dl' ... rérilisaljoll d,'s S('I\ll'])(,('S tl'Orobanche .

*••
**t

T(.js ~oll 1 Il's l'I;su!1 ais q Ill' 1I0US a vnilS nhl('11 Ils ilU :'1' l'y jl'(' dl' l' E\ pl;l'i-
nH'llialinll "grienl(~ en Alg';l'it' apr;'s 1I'IIis ans de \'('chl'rcl\i's.
 Retour au menu

0'- --- 4X
4x --

Celll':'-l'i ~('f'()I1[ pOUr~llI\ I('~ dôllll" Il'~ ;I1IIIIl"i'~ 01 \ ('1111. Elit" <11110111 pllll!
but en palliclJiipl' :

] ",1 Dt, di'li'l'Illiut'l' la dn~l' llpililllil d,' " Sllpl'<I~ô111 " 01 ('lllplll~l'r (JOUI
c1wqlll' ('ultlll'e .

:J,O) DI' IlIl'Iln' ail IH,int lJJW 1I1(~lltlldl' praliqlll' dl' Ilail"III1'1I1 ,'('lIlle
)'U!'nIJilllclte ('II plpill cllaillp.

;)"j )lp llloUH'I' {;\('lIll1,'lklllt'lti d'ô1llln':, pllHll1il~ ~11~(·"I"ilJl,·:-, dl' d{'-

Il'!Iil'e l'OI()['ô1I1c11e l'I pn""('lIlalll d(·~ ô1\allla).!'I'" ""il ,',(,l'll(lllli(JlIC'';,
~(,it dl' faeililt; d'<lJlplicHlillll.

:l'lIi~";I'ul-dll''' ('oulribIH'I' Ù dl;lJ;lI'1'<I"~I'J' la ('1111111'1' d'Ilu fl,;all ('ullire

!L"flipi il ~'p"l <1\1;1'\; jU";ll'lïl'i 11't\~ dil'j'i('ill~ de Iutl<-I'.

,- BOElT F. _... Ll.''' ()l'Ob''"c!Il'.- l'JI Tlllli·il' ._- .1'"11'1",1 d' \).!Til.'lIJtlln; 1'1',t1i'[Il<'. I~ilfl. l'. Il.

C\\IZO IJ. dl,11 ... lli"I.:.t'("ioll'" 'l,b", .. 1 " .lnl'n Il .'1 .. 1:1, !t,d':I-
l', :.~ 1 + FI .101''')) .1.. 1:1, lIal.:ls.

Ilo.in, Pb 1I1g-,,,lora, '\ III Il :!K, ;;"1'1. 1\lIii.

C'\SI'AI\\' -_.. liber S'IIIl"II. I\,'illlllIl:,t, Slweiell 1111.1 '\"hl'l'f1:1l1ZI'1I d,,!, (11'010:111..1"'11 iFl'II"l,
Neill' Hl.'ilie, XII .1 nli l'g', 1 Bd l'. :>'iï':l~~ el :)!I:\·!iO:;, 1>'':'--11 '\11:11. ill nid. dl' 1:1 ~Oc'.
Bol. dt: Fra Il l'\', L l'. :n!-:;:;:l, IK:,·II.

CII\I\I\OI.I:'<; Cil. -t 1'1'01·,~dl~ d" ""l,' """11''' 1'(\I'Obnlldll' dl' la fl"\('. 1l1tll, \l'. ·\go. tic
Fl'anl'I'. ;;,;anl'l cln :lli .Inin I~I:;",

+ (;,'rrnill,t1i"l1 cil" g"',lÏ/ll" ,Ii' j'Ol'ob'lllt'lll' 'I"""i,,,-a, C"IIII'I<:- l'I'ndll- li<' ''\l''IlI';llIie
d," :"'il'Ill·"'. l, :lŒ,. p, :!c!;,. :-('an,·,' dll 1\1 ,llIil"" 1\I:lï.

+ C"lIlri!>lllioll Ù l'''-Ind,' dl' la gl'l'nlina'i"n d"" g...ailll" dl' 1'()1'l,l>:llll'11l' cil.' la fl:'\l~.
AlinaJ.-, dn :"l"'\il'l' l\olaniq\ll' ,i<- Tnllj,il', I\B\I. l', \11.
 Retour au menu

-- 49 -’
411-·

J)l1n:LLlEH L. - I.,'~ Orohalleh,'~ 1',II'a;,i 1.., ,1.." !,la IIks cnll ill'(,f' ('11 Alg·.~rj(' .-- lIe\'.
Agl'i. d.. J' \friqlll' du ~(lrd. 1\):2:;, p. 344.

))1''''I\IE'I" V. -.- lla!,!,Cll"l SlIl' 1'01"0hnll"I,,' dll Tahnc (.lClBI"II';,e .111 'l'a llôll: , I.a Héu!e, (~i­

rOll d.. , lm' S,'pl. Hl:lI).

- GII !lIn: ! E. ,1<-1) -+- B,;,·,'rc1I.,,,J11 Ol"ohallca tldla 1':"01, :\01:1 1

""11'" (Staz. :'IWl". di. gramieu1tura, Calania), :,\0 7, l!l:n,

- Ii.Clell 1..

Mom::o;o "1~I\I.>i'EZ "\, + APUl1dl';' l>i010gica;, ,,,In',, d « jopo )) dl' la h:,hn~ 1.0l"olmncllC's
en'uala Fm,k) bln<"ioIl dl' Fil.o!,nlologia .\~ri .... la de B:HlajOZ, :'iIlm. 13\1, "\Iadl"id I!JJJ.
+ Obsenal'ioues sobre la disl'llIinaciulI dcr « jopo )) (Orobanche en'lIala Forsk) Esta-
l'ion d,~ Fil0l'alo)ogia Agricola d.. Ba,!ajoz. \11111. 1;>:1, 1\'[:ldrid 1!)4:J.

-+ La pre,.ioJl ü,.lJIolka de los jllgos "t'g'dales. posihle imliCl' de .la l'èsj,laJJl'Ïa il IllS
<l1:lqlle' dei 1( jo!,o )) (Orobauch.. cl'l'lwla 1'01"_1.),

()I,'enalorio d.. Filopalologia Agricola d" Iladajnz. '\Ulll. 178, \1:lllrirl, l!)47.
+ Tnnleo d.. In al'cjuIl d,' nll-!"ll1lo;, herbkidils soIH'" la sl!Jllilla de! /( jOJlo » (Oroh:lIlclJC
(TI'II:!la Forsk) l'II el I.... n'uu. (lI""l'Inlol'io ,l" Filopalologj" Ag,l'i,'ol,· dt' Tlil,lajOZ, '\'11111.

179, \ladrjd l~lJ7.

+ El ,( jnpo )) i.ol'oballcli .. ('1't'l1ala For,;!') yin;, ;,i"11I1I1':-I;, IIl'<Jia,; ,k haha,. ()b~ena[orio

de Fitopatologia Agricola ,1<' Badajoz. ~ 1JIll , ISO, ,\I:ltll"Ïd IH4ï,

Tlenl" .\grico]I' de j'Afl'i'l"" du "lord. L'Oroh:llll'he des Uglllllinellses - H113, p. Il7.

:'ELTE\SI'EI"'FIl ._. T.t'~ Ul'Ilbllll"iI,';, IIl1i,;iill.,s - ,1 011 1'IJ';'I' d"A!!l'Ïcultul'l' l',ali'llJe, 1\10-1
(:2) 1'. ;;\1\J.

Y~lIO 'l'IIIE''E\1 '- Bolaniquc 18\18.