30 Dacia Revue-Archeologie-Historie-Ancienne SN XXX 1986

https://biblioteca-digitala.
ro
IJa. revue cl'archeologie ct d'hi. toire a.ncicnnc « Dacia » N.S. paraît une fois par an. Pour louto
commancle ele l'eLrnngor s'a,d.rc:-:,'or a Rom prcsfilate lia , 8cctorul E. por t- Im1>0rt Presili, Boîte po talc
12-201, BUO_\RBR1', alC'a Uri\'i(ri G1-GG, TI.0U1JA :rrE on bi1•11 a scs repre:P11t�t111. a 1'61ran ·
ger:
ALDA\'JE, Drcjlo1fa Qen c lrorc c Pc l'lrn pj es Dhe Prop:1rrmulimit Te Librit - Tirane; JlEPUilU
QUE J)ElIOCilATIQl;J� .1\LJ,K\11\l\llJ�, De11t.·ehcl' Buch� .lhporL tllld ImpotL Ouibh, 70L l1Pipzig,
IJcnin,i.nts;(' 16 ,· REPl'llJ.JOl
� E fl�DEili\LE Jl'AJ,LEl\L\GNE Kub on & Sn, � O'ner P. B. G8 )[ii11-
ch<'n 31; O o U('nfor, 7000 StnlLgn.rt 80, Honi<rwic:-:om:tmsse ' 25 · Vcrsaudbuchlmncllung l\Ie-
schendorfer 8 l\ fo nchcu 33; n1�rUHUQUE ARADE O'EG Y PTE D ar El Tahril' ot P nblishing
21 Ka r el Nil St. (Dar el Shark Bookshop) U.1iro; AUTRitllE, 'mobus Duchvcrtrkb Halzgri e s
16, Wien I; IlELGIQlTE, Du -:\ f o11dc Bntier, Rue dn .l\fid.i 162, 1000 Bm x:elles ; Hbrail'ic des
;cien cc . 76-7 ; RohNt Stoop rnd i t cur, Uondenberg, Bru.·clleR; Office In terna, tion:1 l de Li
brairic, 30, Ov. J\farnb, Rrux.cll('R 3; V;tnuer Editeur, 10, :\Iunstraat, J;ouva,in; DULGARIE,
Hemus Boul, Rousky 6, Sofot; C.\NADA, Ua 11acl îa11 Bhn ic St udics, Loyoln, College, l\foutreal,
262; Tlrn Univer ity oE .Albcrtu,, Bclmonton, 7, Alberta; Les Presses de l' Unive ndt (• L�wal,
Q uelwc 10, P.Q.; Oil1':E, Waiwen RhU<lian, l!.O. ]fox: 88,-Pcki n ; COLOUBIE, Hbrcria K;arl
Bncholr., Av Jimencz 8-40, BogoL�; REPCJflLIQUE J)E\IOCIL\TIQlTE POPULi\UlE UE COHEI�,
. •
Uhulp:urnn1l Phcni:tn; CFR\, Institu1 o l'nhano del Hhro, Calle 19 :No. 1002, Ve<la d o, JJa, I!i
banai; DANEJ\L\RK, ]\[unsgaainl, G Noncg<tllc, Cop cnlw, gon K.; Almdemisk Bo6handel, Universi
tcts 1mrkPm, 8000 Aarhu s O, Oopenlmgon; G.E.C.-G.\U-INTEH\IATIONL\f,, Book:-:ellers, �2
Vinnuell:llqiftet, D. G. Jl61, (�opcnhagen, K.; ESP.\G�E, LibrNia, Bucholz, Paseo de HN•oktos,
l\faclrid; ETATS-lJ.:\lJS ll'.HIE RIQITE, Ang elescu Bool· :-;p1•yicc, :3G4.'5, Bcrlmm Atrcet, D „ troit 2!,
J\Iichigan; Stechert Ilnfner DH1, :n, EaRt, lOth Stree t , �rew York; 10.00:3, 1!':1.m. Rook Serv ice,
69, F ifth Avenne Suite 8 F, NPw York 1000:1, XY.; F rankl in �1ua,re-Snbscription Agcncy, Te-
11eck (New Jcrn<'y 07666); \V. 8. UPi m nan , 400 , East 72nd StrPt·t, �ew York, '..n, N.Y. ;1\foGr:nv
Ilill Book Company, 330, \Ye:1 42nll Sircct, New York, N. Y. 10:36; .:.\[axwt'll SciP1tLific Inter
national Inc., Fc-irview P<1rk-Elmsforcl, XPw York 10:12:3; RhoeHhof's .f<'o tl 'i '..?; n Book:· Inc., 1280,
1\Ias. aclnrnctts .AT"e11uc, Camhrt(lgc, .:.\fa:-;saclnrnetts o:n:rn; T" �ty1w Pnblis h N s, Inc., .3 L Fnion
·
Hqnaro \Vest., New York 3, N. Y.; FI X L\X DE , Abtt>Plllincu Kirj111kn.up1u, Pos L fa ch 10128,
H elsinki �O; FRANCE, .Agcnce !JiLterairl' et Artil'ltillUC l'Mbiennc, 7, ruc Debt>lleyrnc, Paris :�-e;
Eyrollc 8 E<!H.eur, 61, B<l. St. Oermnin, l'aris, ri-c; L i lrn ti rie lfar-Jwttc, 5, l"llC dl'fl (1C\'C!UlC'R, ra.ri s
5-c; Libra.iric de l'enseigncmPnt, teclrniqne (Rtarnl J>Pl'lltnlH'llt dt's livres tedmiques PL :-cil'll1i
Iiques roumainR) Gl, Rtl, St. GNnuiin, Pmis .>-c; Jiilmtiric .Jo seph Oillwrt, '.:?O :rn, IM. Ra int -
1\lichcl, )"J<tris 6-r; J\faison du IJivn• Italien, 54 Hw.' dt� B onrgonc, l'aris 3-P; O ffice IuLer·un.tionnl
de Docnmrlltation ('t I1ibrairi(', 18, ruc G;t)·-I111s:->ac, Paris !J P; l'rPsses Uui\·('rsitain•s ele Fraince,
17, rue Soufflot, l'a.ris .)-e ; GIL\ -X BE-BllET.HIXE, l'arkN & Hon r„ta., 2î, Broa ll Ktrf'ct, Oxforcl ;
Bla ckwcli ' R Forei gn Depart11wnt, Broncl Rt1·ept, 0.·fonl; Ct'Btrnl Books J,td., :�î, Gra)· I11n Ho.Hi.
J,01Hlon \\r.C. l ; Collet':-; Holding Ltd., J)l'l1ington Esta!t', Lon1lon Ho·1.cl \\'t•llinghorough; �rol"
tharn:, N. e G. Foylc Ihl., 11 !J- 1'.:l.) Ch 1 r in g ( 'ross Ho1cl, l1011<1on ·w.C.3; HO. ·r.nIE, Knltur,1.,
Fi.i utc•t :�2, Budaiprst; ISH.,\EL, JJ.:1.iflepac Ltd., 11, �\1fornros At., Thi"fa; 1„�JW' Ltd,. 15, H:1mb,1m
Rt . , 'l'<'l-Aviv; .AvN hueh Bcu YPlrncht 2, ,TenrnaJe111; IT \LIE, t-;O, CO, l.JIB, HI Ex:port-Import,
Pi.lzzai 1\faTgana. ;53, J{onm; .J.\POX, ::\lanrnen Ltd., (j 'fm,\' Nichorne, Nihornhtshi, 'l'okyo; �auka
Ltd Shohinka, �G8-I-A.rclishimdm1, �hiroak::im:1d1i; S,lintnm;i -:319-02, Kinolrnuiy Ilook
Storc, 826-'l'sunolmzu 1, Ul1oinr, Bhimyukn-Ku, T ok y o; .llEXIQl..'E, Editorial Gri j n.lho _SA.,
Opartado 28:")68, Mexico, 17 D.P.; llO� GO LI E , ::\fong·olgosknigot org, Ulan Ha tor; � Oll \' EGE,
.Toham Gnmdt, Tamurn, Karl Iolmngst 43, Oslo ; P.\ Y:-1-lt\S, .\ntiq uariat .Jnnk, \Velderstmat 10,
IJochcrn · Bo('khcwtlel Pegasus, I1ci<lestraat :::!.>, Am:-;tPI<' hi m ; Infrrt:uil, Yan Bnerlesstraat l.JO,
Am tcrd :un Zuit; ) f onle nhoff , Jkttling-s1ra:-tt :2, „\mstl'rll.1111 C; t4wt>ts & Zeitlin6l'l', KPiz('rsg·mcht
471-487, .Amsterdam; POLO G �E, �\rn Polona, Kmkowski� P r z Pd miescie 7, \Yan;za'>\·a; POU
TUGAL, liihreria, B nch olz, An�1ti<l<1 LiherLndc, Iiisho:i,; SUEDE, AlmqYi:-;1 \\'ilrnell, 2G, O:tmlt
J3rngata.n, SLockholm K.; C.l�. Pr it zc , �"'rPclgat::m '.:?, Htockholm Hi; Gum1w1ts AB., B. P. 34.li,
Goteborg I; SUISSE, Ff.t-rb('rt I1aa1g:, ::\Iii.nzg-rahPn 2, BPT'll 77; lJibrailic Payot, 1., Hue de Bouri..:·
('h-1002, JJausimne; Boolrn Impo1t Export, P.0.Hox, Hue Iknri ])u11a11t• 1, 17 00- Fl"ihour g 2,
Homg; Fnmcke Book Rellcrn, Nclll'ngar:se 43-B<'ru; I1ibrailfo H ous_.'len, u , :30, ltue ,f(';t11-.fac(111s
l1onsst'<tll, Oeneve; Pinkus & ('o., Jho sehaugassc 7, '.'1iirich 1; TCJIEC:OSLO\'.\QUIE, .Artia, Yc
Rmecka c h 30, Pra.ha I; Sl9v:nt OotLwaldogo nmn. 47, BmtiRlaY:t; U.Jl.S.:-1., '.\It>z(lmrnrodnaya,
Kniga, l\Io. con n, _200; REPl1BL1QUE SOC:L\Ll�TE J)lJ \TETSXU, Xunhas:t.ha, - 3'.3 H'li B.t
'l'nmg, Tbnoi; YOl GOSL.\ \' IE, Forum, 'od Sad, Y. ::\Iisicc-1i I; .Jogoslovenska Knij g,1, Trg. Uqn1-
blike .>/YIH, Dcograd; T,i bNla h•n, Z . Zn•nj lll ina 7, Panre\'O; Pro'\·eta, '!'era r.ije 1 G I, Bt>ogt«ul.
https://biblioteca-digitala.ro
ACADEMIE DES SCIENCES SOCI ALES ET POLI T IQUES
D E L A R E P U B L_I Q U E S O C I A L I S T E D E R O U M A N I E
DACIA
R E V U E D' A R C H E O L O G I E
E T D' H I S T O I R E A N C I E N N E
NOUVELLE SERIE
XXX
0°5 1-2
Janvier-Decembre
1986
EDITURA ACADEMIEI REPUBLICll SOCIALISTE ROMÂNIA
AC A D E M I E D E S S C I E N C E S S O C I A J, E S ET P O LI TI Q U E S
DE J,A R E P UBL I Q U E S O C: I AI. I STE DE R O U l\IAN I E
DA C I A
R EVLI E D ' AR C HE O L OG IE ET D'HI S T OI R E A N C IE N N E
JRVPHAJI APXEOJIOrMM l1 ,T(PEBHEH MCTOPMM
JOURNAL OF A R CH A E O L OGY AND A NC I E N T H I S T O RY
ZEITSCH I
R FT FU R ARCHr\ OLOGIE I
L NO G ESCI
I
- ICHTE DES AL
T E RTU!vlS
SOMMAIRE
Tome XXX CO.D;EPIB'.AHHE 11°• 1-2 Janvicr-Decembr1 1986
OONTENTS
I N H A L T
2500 ans depuis Ies combals de Darius colnrc Ies GHcs . . . . . . . 5
ETUDES
ION CIIJCIDEANU, Die frlihlhrakische Kullur. Zur BronzczcJt in Siidweslrumănicn . . . . . . 7

,
AT.EXANDHU VCLPE, Zur Enlslehung der geto-dakischen ZiYilisation. Die Basarabi-Kultur . . . 49
VALEnn; SIHBU, Hiluels et pratiques funeraires des Gc to - Daces , li" siccle av. n.c. - ier siecle
de n. c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
AL. SL'CEVEANU, l\L ZAHAH IADE, U n nounau 'vicus' sur le terriloire de la Dobroudja rom aine 109
SL'.Z.\NA DOLINESCC-FERCHE, Contr ilm l ions archeologiques sur la continuite daco-romaine.
Dulceanca, cleuxicme habitat du V I" sieclc de n.e. . . . . . 121
XOTES ET DISCUSSIONS
PETRE A LEXANDRESCU, M-l)Sl�e:Lv. Apropos clcs importations ct de l'influence acMmenide en Th ra ce 135

CONSTANTIN C. PETOLESCU, N otes prosopographiqucs (II) . . . . . . . 159
G. POPILIA:-.1, 10::-1 C IUC.\, La ceramique sigillce d'importation d'Acidava . 167
:\IHIAIL ZAIIAHIADE, Vexillation in Northern Dobrudja . . . . . . . . . . 173
Gil. DIACONl', Grăher de s V . .Jh>. u. Z. von Pi etrc;a�ele . . . . . . . . . 177
GH. DL\CO:-\C, Ober die eisernen Kiimme lSl
CHRO.VIQUE
BL"ClJR '.\llTHEA, Decouvcrtes monctaires en Houmanie - 1985 (XXIX) 191
DACIA, N. S., TO:\lE XXX, 1-2, 1986, P. 1-204, BL'CAHEST
4
CO.lf PTES RE:NDUS
MARIJA Gll\IBliTAS, The Goddcsses and God6 of Old Europe. Myths nnd rull imneges (\"/adimir
Dumitrescu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 !l5
CBR. PODZUWEIT, Tro�·anische Gefiif3lormen dcr Friihbronzezeil in Anatolien, der Ăgliis unii nngren-
zenden Gebieten ( \'ladimir Dumi/re.�cu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l!l8
GABRIELLA BORDENACHE BATTAGLIA, Corredi funerari di etâ imperiale e barbarica nel Museo
Nazionale Romano (Crişan Mu şe/eanu ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
THOMAS S. BCHNS, A History of the Oslrogoths (Gheorg/;e .1/exandru Niculescu) . . . . . . . 19!l
NICOLAE CONSTANTINESCU, Curtea de Argeş, 1200-1400. A�upra inceputurilor 'fării Homâneşli
( A.ndrei Pippidi) . 200
ABREVIAT/OSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
A.NS DEPUIS LES COMBATS DE DARIUS
CONTRE LES GETES
Le premier evenement hh;torique qui enregistra leR Getes dans l'hif;toire un iverselle fut
la resistance oppo:-:ee par C'C peuple a l'avance ele l'armec du roi Darius, t�ll marche contre le8
Scytlws. <u1rnlbt d'Mriver a l'Istros, Dririus soumit en premier lie11 les Getes, q11i connaissent les
pratiq11cs <l'immorf<ilite. Car les Thrnces q11i occupent Salmydessos et q11i habitl'nt <rn-dessus d'Apol
lonie el de la. oille de 11f6snmbrie, ceux q11'on appelle Sk.11rrni<tde.9 el Nipseen8, ,�'cta,ient ren.d us sans
combat, mnf.� les Getes, qni arnient pris le pm·ti de resister inconsiderement, furent reduits aussitot;
ce sont les plus t'<tillants des Thraces et les plus j u stes (Hero1lot c IV 93) ». Herodote> a cru hon de
me ttre cn relief la hravourc pcu conunune des Getcs, face a un cnnemi d'une pareille t'Itvergure,
ct de la just ifit•r Pll cherchant une motivation. 11 l'a trouvee dans lt>s icl e es religieu�es de ce peuple ,
ou plutfit llans Ies pratiques d ' im mortali t e en rapport an•c ee personnage di vi n , ZahnoxiR, qui a
excite l'inlerct des penscurs antiq1ws ct du mondc santnt.
Avant <l'c�saycr d'eclaircir lcs ci rconHtan ces de ect evenemm1t' jetons u n h ref coup d'U'i l
Rur lcs quelques informations a notrc disposition, conccrnant Ies Getcs au VI" siecle av. n . e .
Selon les dernieres rccherches archeologiqueR , le monde gete du Has-Danube, par oii
devait paSHl'l' l 'armee de8 PerRes, st' trouvait a un moment de regroupement politique et social.
J,e:;; site -; fortifies du Nord de la Dobroudja, t'eux de Haharlag ou de Reidau d , l'ntoures de cons
tellationH de « villages », etablisKellH'lltK OUYl'rts , llOll fortifics , imliquent l'exist('l1('t', j us qu ' au
milieu du VII":-;. av. n .e (fin de l'Hallstat t 1\Ioyen), d' uue fonnation politique gett'. Cette civilisa
tion (Babadag III) di8parait bru8quement, SOU8 la presi;i011 des cvenl'ments exterieurs ( mouvements
des population8 venue8 de l'Est c'm;t-a-dire le8 Scythes n, a un moment ou Ies premicrs colonisteH
'
greci'\ milesiens venaient s'installer sur la cote maritime, a Histria , a Odessos, a Apollonia Pontique.
Un peu plus tard, dans la meme region de la Dobroudja Septentrionale, allait s 'epanouir
le siege d'une autre formation politique gete, attestee par la necropole princiere d'Agighiol et le
grand cimetiere d'a c6te , a Enisala. Le pouvoir politique affermi dans cette partie de la Do
broudja, qui, avant l'arrivee des Grecs, exer<;ait son autorite depuis la forteresse de Babadag ou
de Beidaud , avait nettement marque son action dans cette region , bien qu 'avec certaines defail
lances , aussi bien demographiques que politiques. Les Hh;triens en ont certainement du tenir
corupte , dans leur expansion territoriale vers le Nord.
Au printemps de l'annee 514 (l'an exact de l'expedition ne saurait encore etre precise),
Darius demane a Suse l'expedition , en se dirigeant vers !'Europe . Son armee comptait, selon
Herodote, 700 OOO hommes, fantassins et cavaliers, provenant de la plupart des satrapies de
l'Empire. La flotte grecque et phenicienne l'accompagnait sur mer. L'architecte samien Mandro
kles devait jeter , pres de la ville de Byzance, entre la rive asiatique et europeenne du Bosphore,
le plus long pont de navires connu jusqu 'alors. L'armee geante s'y ecoula, en se dirigeant vers
le Danube.
Les historiens modernes se demandent encore quelle fut la raison qui a decide Darius
d'envisager une guerre, de l'autre c6te du Danube, dans les circomtances du moment� Les uns
ont fait appel aux analogies plus recentes - telle que la campagne demonstrative d 'Alexandre
le Grand au Bas-Danube, ayant comme but d'y assurer la tranquillite avant la conquete de l'Asie,
ou bien la politique des sultans ottoman s , qui avaient pris le Nord des Balkans, avant de s'es
sayer a l'assaut de Constantinople. L'expedition contre les Scythes aurait donc ete une action
a caractere strategique, organisee a fin de s'assurer l'arriere pays, pour la guerre contre la Grece.
Pourtant, si l'on essaie en effet de situer cette campagne dans l'ensemble des actions
guerrieres p oursuivies par les rois per8es a la frontiere septentrionale de l'Empire, longuement
menace.e par Ies tribus scythiques, qui depuis des siecles tentaient de passer vers le Sud et de
se frayer un passage , soit par les deserts a l'Est d e la mer Caspienne, soit â travers Ies defiles
DACIA, N.S„ TO!\IE XXX, 1-2, 1986, P. 5-6, IlUCAREST
6
profonds du Caucat=e, on doit rell'onter au:x raifons in Y cq uee s :par Rerodate. En effet, Cy1us le
Grand, le fo ndate ur de l'Ernpirei C::ti.-ait rerir c n ;);-: o dam; Ies regions du Nord-Est de la Pene,
en combattant leR Seyt h es , et D ar hu; lui-mt'lN' en �or1i1 Yic tor i eu x des luttes menel'S, Ies premie
res annees de son r eg:n e (519). Il nw �cmble l�cnc· plus rairnnnable d' ae cep ter la rnotiYation don
nee par le Pere de l'Histoire, qui y n1 yait u11e e x p edi tion de veng ean ce. «Car Tes Scythes les pre
miers, qui ai•aient cnrdzi la ..:lICdie ei rninrn dan-s 1m ccmbat ceux qui s'opposaient a le11r marc.he,
avaient oonimence a riolel' ln justice (IY l) ». Darius, par une ample mancruvre tacti que qui
c ont ournait la mer Noire, aYait Youlu rnrprendre rnn adyerrnire.
Bien que pourvn <l'une honnc experience de guerre, acqui�e · dans Ies deserts de l'Asie
Centrale, Darius ne SPmhlP gnerc aYoir eu p01n autant unp idee elaire <le la situation 1101itique
et ge ograp hiq ue du pays. Dans des condilion,; fayorahll•s, il pouYait esperer tr av ersPr les
steppes nor<l-pontiques a la p onr :-;u it e de,; S('.\'tlws et de reutrer Pn Asie par le Caucase. Si Ies
Sc yt hes allaient fie rnnger Pn hataille en ra"e carnpagnP, son immense armee au r ai t eubeau jeu d'e
craser l'ennemi. Eh h ien, lcs Se,dhes ont mb en pra t iqu e la s tra tegi e de la « terre b nî.lee ».
Ils ont evite <le prendre cont act ayec l'adYcrrnire, 011t d l�truit Ies fontaim•8, ont mis le f eu aux
champs, en har c elant l'armee pcrsc selon la maniere (< des pa rtis an s >). Ils s'attaquaient a leur
arriere-garde et aux c01ffoi:; de bagagcs.
On a tente plu si eu rs restitutions de la route suivie en Scyt hi c par l'armec perse, qui
s'etait egaree dans I es stcppe8 nonl-pontiquP:-<, f'll d epi t des indices aS8f'Z Yagues fournis par
Rerodate.
Apres deux rnoi8 p a sses en S c ythie ct apres avoir pa rco uru environ 3000 km, Darius
revint au Danube, oit existait encore le pout garde par I e s Ioniens (pe ut - et n• au gue cl'haceea).
Une fois le fl eu ve passe, îl eon ti nu a rnll8 arret la rou te a tr av er s la peninsule b alkaniqu e. l\Iais
Ies bruits conc ernant l'cchec de wn entrepri�e funn • t bien plus rapid e s. Quclqu es villes des De
troits et d'AsieMineurc se Ho nt revoltCl-8, pour recouvrer la, liberte. I/armeeen retraitc,harcelee,
d ut c han g er l'endroit de la traversee du Bosphore, ou Byzance avait deja brandi le drapeau de
la revolte. Darius ceda la comma11dc de 1'anu5e a, l'un <le l'eS ge11 erau x et lui or don na <le (< paei fi er
la T hrace ».
Les h h;tori ens grecs rnnt unanime;.; a consic1l·rer que la campagne scythique s'e8t terminee
en echec. En depit de leur hmt il itl'.� contre Ies Pn�eH, nous pouYon8 nous am•si accPpter - en
lignes generales - cette condu1-;io11 . On ne �aurnit definir plus prc ci senwnt le e aracte re de cet
echec, vu nolre i gno ran(' e in·e"ciue tot al c coneernant la, marche de8 operations militaires dans
Ies steppes russes. Sam etre Ull \Tai de:-; a st r e, la campagne semble en effot HYoir etc terminee
par une defaite.
Certains savants, par mi C('UX qui acceptent ee t te defaite, sont tentes po ur tant d'y recon
naître un resultat p osi ti f a longue echean cP. La campagne de Darius aurait pu acquerir, par
son caractere impornnt et inat te n du , une frontiere fcnr.e de l ' Em pir p sur le Danube. J_.a Dobroudja
serait donc entree, ausfi bien que la Thrace, dans le cadre d e l'Empire pour devenir un terri
toire tributaire.
Les so urces epig raphiq u e 8 perrnr.cs et l'historiographie hellenique <'onfirment l 'occu pa
tion de la Thrace par Ies Perses et laforn:ation de la rn trap ie Skhudra. l\ lai s pas toute la region
c o m prise entre la mer Egee et le D anube aYait subi le meme s01t. He rod ot e, V 2, r acon te
en effet cornment Darius avait ordonnc «la :p aci fication de· la Tlfrace » a �on general l\ Iegaba
zos. Le Rem; de cette mission deYait bien Ctre d'asrnrer la paci fi cati on des villes grecques.des
Detroits et la re:;-.tauration du prcştige et d e la force aehemenide <i.prc,; la tin <le ia ca mpa gne
europeenne du Roi. La mission de Megab azos ne concernait pas toute la 'l'hraec jusqu'au Danube,
· mais u ni que rnent la region cotiere egcenne. « .i.liegaba.ze en so1oi1,ettait (!llJ.' Perses ·ies J>ftrfies
· ·
i•oisines de la mer » (V 10). . . . . .
. l\faîtres au Sud de la contrec, les Perses n'oiit ei,;saye ni p ar la suite. de prol on ger leur
·autorite vers le Nord. Cette p artie deYait avoir une toute autre destin.ce, d'abord parce qui' l
n'yeut pas de c on que te systematique. S'il ayait bi en pu l'envirnger en f e d idgeant \':ers l� Scy
thie, Darius n'a pu ob teni r ce res ultat ei1 revcnant d'une expedition ratfr. Car, b i en que tous Ies
. peuples du pays tra\'erse par la marehe persane se fussent rendus sa.ns. l'(imh<ţt; les Getes eurent
le courage de lui tenir teteIls .. furentv ainc us, niais apres la retraite pr eci pitee des arrnees ils n'eu
.rent aucune raison de continuer d'accepter leur sort.
Toutes ces donnees et raisonnements nous permettent d'operer une cfo,tinction: le Nord
et le Sud de la Thrace n'ont pas par ta ge le meme destin historique apr es la r etraite de Darius.
Ta ndi s que le S ud , jusqu'aux Rhodopes, devenait satrapie pour plusieurs <lecennies, le Nord
y compris la Dobroudja a continue a restcr en dehors des li mit es de l'Empire acbemenide. Le
Danube n'a jamais compte comme frontE.lre durable pour Ies possessions eu rop eennes de la Perse.
T u D E s
DIE FROHTHRAKISCHE KUL TUR. Z U R BRONZEZEIT IN

SODWEST RUMANIEN
ION CHICIDEAN U
Zn dcn Fragcn , dic noch keine lwfried igend e Lo sung gefunden h a ben, geh oren auch die
Pe ri odi sienmg u ud C hronologie der Gîrla l\lare-Kultur und deren Ver haltn isse zur Cruceni-Bele
gi �-Kul tur . ])i(':<c zwei Kul tur cn aus dcr mittlercn B ronzc zei t, wekhe b ei> o nd ers durch die ihnen
('harakteristisdwu Hrandgrăbcrfeldt>r bckannt sind , erstrecken sich liber ein ver hăl tnismal3ig
wcilPs Gcbiet Yon cler :Miirnhrng clPr Tisa in die Donau bh; z um Zusammenflu13 des Olts und
U('l' Donau -cin Gcbiet auf dem a uc h die Art uml 'Ycisc, in cler die ernt en Hallstatt-Elemcnte auf
t reten, nicht -..wniger umstritten crscheint. 'Vir Yenmc hen hicrmit cine 'Vied eraufnah me der
J<'ragest dl ung , imkm wir von cincr neu en Anal yse der wiehtigst en arch ăologisch cn Denkmăler der
sic h ill Dislmssion lwfindlielwn Kultli r Pn ausgchen, u. zw. von dcn Brandgrăb enfelder n von Cîrna
mul Yon Beogra1l-Karaburma, ind em wir auch neuere Entdcckungen in Bctracht z i eh en.
Das Brctndg răberfekl Yon Cima 1, <las im J ahr c 1961 in einer inzwischen klassisch gewor
cknen :Uonographie 2 Yffoffentlicht wur<lt>, ist bis ht>ute die Hauptquelle der KenntniR der Gîrla
.'.\fare-Kultur geh li t>h Pn , wenn aueh arnkre �'okhP B rnn d gră be r 1w wohl am; ălter e>n Funden 3
als au<"11 da 1 1k 11t•twn•r ForschungPn 1 lwkannt sitlfl. Das Gr ăb er feld Yon Clrna b cfindct sich am
siitlli<"lwn Ufor clps :Xasta-St•es, in un mit tt>lb arPr Năhe rler Donau. Die lJ b er sch w ern m u ng en haben
mit <ler Zeit den no r dlid H•n Teil clps Grăhcrfcldes zenkr1, so da13 im Laufe der G rahungen auR
dcn ,J ahn•n l !H2, l().).)--1!};)6 nur 11och 116 Grăber cntd('ekt wurden. Davon Ednd 10 Dopp el
griihe1 (G1·. 2:�-2-t, 4-6, ;Jl , Gl , 70, HO, 104) und ;3 Dreier-Grăher (Gr. :�, 54, 71): die Gesamt
zahl dt>r Bestatt ungl'n lwtrăgt i:�2 -in diPse Zahl wurden auch die Kenotaphgraher miteinbezogen.
Di PsPn konnten PYentnell dic Punk l P g und r hinzug-l'fiigt werden, die zerstbr tc Grăber gewesen
zu sein scheinen. :Xach dl'r Zahl der vor den GrcLhtlng�arbeiten von den Bewohnern gefundenen
Gefă13en zu ur tt>ilen, hălt der fa•iter der Porschungen die Gesamtzahl der Grăber
for etwa 200, doch kann ihre genaue Zahl Fchwer gc�cbătzt wer den, denn man kann
heute nicht wi ssen , wie vid Yon d er Anhohe (Grind) durch das 'Vasser zerstort worden ist.
Im d ur c hfor .� cht en Gebiet konnt en die Grenzen de.- Grăberfeldes emittelt wcrden. Aus den von
Vladimir Dumitrt> scu v cr offentlichte n Plăn en kan n man cr seh en, da13 sich ostlich cler Gr. 5, 31,
67, eine, obwohl gr iindlich durchforsc hte, bcstat t ungsfr ei e Zone b efind et; weiter ostlich folgt
dann cine Grnppe von mehrcrcn Gră bern . Das Grăberfeld besteht also aus zwei Bestattungs
z onen, aus einer w cstl ich en , die r ei cher an Grăbern ist und auged ehnt er, und aus einer anderen
o stl ich gelegenen mit eincr geringeren Anzahl von Grăbern (Abb. 1). Diese Feststellung wurde
auch von Vl. Dumitrescu gemach1 , er aber vertritt die Meinung, dall diese Annahme obj ektiv
nicht b ewi es en werden konne. Vl. Dumitrescu stellt fest, dall die Bestattungen weder in Reihen
noch i n r egclmă13igen Abstăndcn gernacht worden seie n, und da13 man weder von Grăbergrap
p cn noch Yon sp e ziellen for die Famil iengr ăber bestimmten Zonen sprechen konne. Was die Tiefe
in der dic Urnen b e_i_gel <> g t wurdPn, anh elan gt , kann man heu t zutage - wegen der Erosion des
Gclăndes durch die 1.:-berschwemmungen-kcine genaucn Erwăgu ngen a,nstellen. Die Form und
das Profil der Grăber konnten trotz aller Bemtihungen nicht festgelegt werden; in einigen Făl leh
abcr mlit-lsen sie be trăchtli che Ausma13en gehabt haben, wenn man ·nach der grollen Zahl der
Gefa13e, die sie enthalten, urteilt. :Man hat keine R egel in Bezug au f dic Lage der Beigefăllc .im
Ycrhăltnis zu Hh"nmelsr ichtungen feststellen konnen. Man hat· aueh keinerlei Grăbertiber-
1 1975 wurde der Ort in Dunăreni umgenannt. 4 \Vie z.B. Nekropole" aus Liubcova, Ju d. Caraş�Seve
2 YI. ·oumilrescu, Xecropola de incineraţie din epoca rin (C. Secărin, Vortra g am Symposium von B ăile Hercu
bron:ului de la Cima, Bu cu reş ti , 1 961 (fortan: Dumitrescu, lane, No v. 1984) ; Ghi dici, Ju d. Dol j (M. Nica, S ymposia
cu�J. . . Thracologi ca, I, 1983); Izvoarele, Jud .. Mehe .dinţi ( <;)- . cră
3 Filr iillcre Girla :\lare-Entdeckungcn sie h e S. l\Iori nlz, eiunescu, Symposia Thracologica, I I, 1984) ; Bistreţ· ·„Ostro
Contribuţii arheologice la istoria tracilor timpurii, I, Bucu Yogania", Jud. Dolj (AusgralJungen I. Chici deanu, 1985).
reşti. Hl78, S. 28-29 (fortnn: :\forintz, Contribuţii).
DACIA, N . S., TOl\lE XXX, 1 -2, 1 986, P. 7 - 47, BUCAREST
8 ION CHICIDEANU 2
schneidungen bemerken konnen. Sechs knochenlose Grăber wurden als snnbolische Grăber betrach
tet (Kenotaphgrăber). Was den Bestattungritus anbelangt, ist das Grăberfeld cinheitlich alle -
Grăber sind Brandgrăber. Das Bestattungsritual ist dagegen unterschiedlich. Wenn auch in allen
Grăbern die Urne vorhanden ist, so ist da8 Vorhandensein def\ Deckels keine Regel; es lassen
sich Grăber ohne Deckel feststellen und die Zahl der BeigefăI3c i8t Yert:eltiedcn. Yon die:-en :·dud
Nasla See
�------
'
\24 - -
----�----=-----------=-
·- _- „
-- -•=--=-----::--=--�-I
• •
� - - - - -
2s 22 41.
-
-
-
27
„23 . •1.3
_
•
18 •1.2 •41 •
2� • •• •40 111 J09
• • 77 46
19 21. • � Ji -39 :.3
• 15 11. • 3�·38 11j
• 1'1.
'• 11� •
5 •
� 115
16 • •33
12 �5 113
-J2
34 • • • 29
35 • 30
31
...
.72 \70
•64
•• • .as .-
87 86 • ·�
\o •
89 !t. �3 82 81
• •92 .93 • • 5 • 5
91 94 9 9
•
\104 100
• • •
102 101 97
o
I
Abb. 1 - Das Griiberfeld Yon Cîrna. Gesa111tpla11,
die meisten verbrannt und dann im Inneren oder auBerhalb der Urne, auf oder neben den Deckel
beigelegt worden 3•
Vl. Dumitrescu glicdert das Grăbtrfelcl „im gro13en Ganzeu" in clie Zeit8panne 1500-
-1200 v. u. z. ein . Angesichts dessen, daB wegen der gro13en Kindersterblichkeit und der durch
schnittlich niedriegen Xltersgrenze, die 200 Grăber eine Zeitl"pan:re von 300 Jahren nicht dek
kn konnten, entscheidet 8ich der Verfasser ftir die Datierung des Grăberfeldes gegen Anfang
der mitteleren Bronzezeit und setzt die ersten Bestattungen vermutlich sogar in das 16. Jahrhun
dert v. u. Z8• an . Er versucht auch eine Unterscheidung der eventuellen chronologiE'chen Phafien
des Grăberfeldes herzuleiten, doch ist das nicht moglich, einerseits wegen des Fehlens der Grăber
iiberschneidungen, andererseits wegen der scheinbar einheitlichen Verteilung der verschiedenen
Keramiktypen. Der Verfasser nimmt aber an, indem er sich auf die Vermutung stiitzt, die Gră
ber am Ufer des Sees seien die friihesten, daB sich das Grăberfeld von Norden nach Siiden aus
gedehnt hat. Daftir rnheinen auch die fiinf Grăber zu sprechen, in denen die Knochen- einem
Brauch gemăB, den VL Dumitrescu fi.ir ălter als den der Beisetzung in Urnen hălt - direkt auf
dem Boden b eigesetzt worden sind. Diese Grăber b efinden sich alle im nordlichen Teil und nur
eines (das sechste) ist im siidlichen Teil zu finden 7• Beziiglich der Zahl der GefăBe, die das Be
stattungsinventar da-rstellen, unterscheidet der Verfasser Grăber mit wenigen Beigaben (42 =
= 36,2°/o), Grăber mit einigen Beigaben (54= etwa 46,6°/o), reiche Grăber (15 = 13%) und
sehr reiche Grăber (5 = 4°/o). Ihre Kartierung erlaubt aber dem Verfasser nicht, Gruppen zu
erkennen, so daB er behauptet, das Grăberfeld sei nicht in fiir Familien Yorbehaltene Zonen einge-
5 Dumitrescu, Ctrna, S. 1 6 - 2 4. die Datierung zwischen 1 500- 1200 v.u.Z. zitiert worden,
• Ebenda, S. 305-306. In den rneisten Făllen wo die ohne die Prăzisierungen des Verfassers anzufiihreu.
Monographie von \"L Dumitrescu gebraucht wurde ist nur 1 Ebenda, S, 307 - 308 .
3 ZUR BRONZEZEIT IN SUDWEST RUMÂNIEN
t ei lt word e n • A uc h Yersucht Vl . DumitreEcu die im Arr endi:x: de::; }J a ndcs 9 befindlichen Er geb
8
nh;se der anthropologischen Ana lyi' e amzudrnten, behau pt e t d em en t fo, pre chend , es geb e keine
for l\Iănner , Frauen oder Kinder Yorlwhalt enen Zonen u n d uoti er t di e Doppelgrăber Yon 1\Iăn
nern und Frauen ouer von Kindcrn und Fr au cn 10 •
In d er R ezen siou ztl l' _i\fo n ogrn phic yo11 Du m i t r c1> c u u n l el'zicht H . Ha ch num n <lic Stm k
t ur des Grăbt•rf dde1> Y o n Cîr11a e i 1 1er el'lll'll t e 1 1 Bel 1 a 1 1 d l m 1 g i ndt>m cr 1 H•1>011 clers die V er zi eruu g dcl'
K er ami k b er iil'k"îe h t igt. La n 1 H a e h n w u u u nter,:<'hci deu 1>kh d ie Bciga l H'11 i n den Grăb ern nach
Alter und G C'"chlecht de� Ycr,;l orhcne n : H> kem1;r,pÎ(· h 1w11 l ' Pi e h <' B ci ga lwn d i e )Iănnergrăb er,
arme dag eg e n charak l crisien•n <liej cuigc11 <Ier Fl'<1 U P l l . Ton i<lolc �eil' l l a u�"d1lie Illich in Ki mh·r
bTI'ăb er n z u fi 1uh•11 . Dil' YP1'I Pilu 11g :l l l f ;: oo J a h rc "C' !a·i n l i h m rniigli< · h ;r,n 1>ei n , d e 1 1 1 1 c i n Pro ;r,cn l
.
sat z Yon l't w;� ;�;3 -:�,-, 1Y0 Ki ndern l'l l l l' predw Pi n el' En,·ac·h"<'lll'IJzahl Yoll 120 - clas hiel3e ei 11 e r
<;i e mein scha f t Y o n l ."i - 2 :) E rw:l l' h >' P l l e 1 1 i n j <'c!Pr U l'J 1l'ra t io 1 1 . Hac· h rn arn1 111ci11t , da ll cine einlwit
hchc E n t w it klung dcr m a teri elk11 Kult u r i m La n fe ei u er :-: o la 1 1 g<'l l )l;eit,:panne kaum z u denke11
sei und Yer s u cht c.• i11c i n n l' r e Pcriodi"ienu 1g de.� G răhcrl'elde". Er g<'l1 I daY011 aui-:, cl a ll clas Zick
zackmotiv ălt er als cli e Girl:utd<' :-;ei u rnl fiigt Y o 1 1 ckn 1wu erP11 11 l o t in·11 d a 8 �lăamler mul dc n
Spirallrnken h in z u. Er lwnwrk t , 1hi 13 d a " Z i r ' k - za C' k 1 1 i e m i t ckr G i r l a nde auf d emf'elben Gefăl.l
erseheint u nd t eilt clcm11ach tlas G r �i.h er fr lc l in ;r,wei PhaKPl l l'i1 1 . 80 k e r rn zci ch n e t :-;ieh seine erste
PhaKe dureh GPfăl3e 111il l':iek-za (' k muKt t..•r ll l ' l l u 1 1 1 fa l.l t 1 8 G r ăl wr , cl i c h el'cm d e rs im 1 1 o r dli c h e 1 1
Teil des GrălwrfehlPs am Ufer d e1> N a st a - 8<'1'" a n gelegl :-; i rnl . Heinc ZWPi t e Pha1>e k t•nn zei ch n et
8ich h aup ts ăc hli c h durd1 mit G i rlanden , alwr a u e h m i t � l ăa lJ (k r uml Sp i rn lhak cn n•rzierte Gefălle
und u mfal3t die Grălwr d es :-;ii dlit hen 'l'eib el<'" Gră.lwrfrldc:-:. I n ckr 1\1 it I e h efinden sich dre i Gră
her mit gemischtem I nn•n t a r , d i e als i 1 1 ei i w f: herga ng"plia8e gehcin·nd - angel'ehen werden .
Alle Kinder gră ber, in denen Tonidol e v orgefumlcn w urdcu , gehoren - l' ei n er 1\Idn u ng nach
in die zwei t c Phase. Als Bewc_•i" for ei 1 1 e 'Yei1 l'l'<'llt widdung ck" BP"ta t t u 1 1g,:r i t ual" glaub t Hach
mann fest zu"t elle11 , d a B i n dn Pl'R l <'ll P h a � e da" Gr�il H 'r i 1 1 n•ntar �i1 rner ,: p i u 1 1 11 m i t cll'r Zieit im
mer r eic h n wercle u.
Fast zur ,:el bl' ll Zeit wic_� Hachmann Yert ritt B. Hanse! 1 2 , einen anderen Stanclpu nkt in
Hezug auf da" Grăbc_>rfeld Yon C'irna . Er l w ha ncl elt dPn d 1 ronologi�chPn An:-:at z des Grăherfeldes
in l'inem we it eren H ah men urnl geht von fii nf K<'ramikformen au " , deren Dat icrung er fi.ir in
ei n i gcn i:i;p:-;c hlo";;enen Kompll'X('l l ( Grăher UI Hl Hort e) a u " J u go"l a w il' ll :-;iehn festgelegt h ăl t
.
und zu cler n•n er An alo gien i m G răbl'rinn· n t m nm Cima P fi nclen zu konnen gla uh t . Hănsel
fogt d i ese n 5 noch 12 dc_>m Grăb crf eld am Dfrr des Naf't a - Seci'l ei g enP Keramikfonuen hinzu
und unternimmt cine kombinatori�ehe A nal,,·se, au" dt>r drt>i c hronologi sch e Ph as en h erv orgch e n :
d ie er8te ken n ze i e h ne sich, naeh Hăn,.;el, clurl'h kleine KugelgefăBe, d ur c h Ta..-:-:en mit zwci mit
Protomen v er s eh ent>n Henkeln u n d clurch Fu l3schibsel 11 . Sei ncr Chronologie nach sei di e Phasc
Cîrna I zwischcn :MD I - �ID II zu datieren . Danach folge cine j iingere Phase , die l'lich besonclers
durch Etagenurnen , Tassen mit St a n dring uncl mi t Protomen versehenem Henkel und Schi.lsseln
mit geradem Rand und zwei Henkeln charakteri8iere . Die Endphase, în SD eingegli edert , um
fas8e nur vier Grăber und kennzeichne sich durch T as8en mit einh ei t lichem Korper, hochgezoge
nem Henkel und flachem Boden 14• Hăm cl 8i eh t l'eine Per i o d i l'li er u n g des Friedhofs von Cîrna auch
durch die Periodisierung des Gr ăb er felde s von Dubovac b e w i e � en , wobei sich diese tiher eine lă n
gere Z ei t spanne crstreckt un d î n i hr er letzten Etappc <li c kan n eli ert e Keramik er�cheint 15 , dic
in Cîrna fehlt .
Einige Jahre spăter wirft Hăm;el die Frage wicder auf u nu macht eine Heihe von kr i
ti s chen B emerk u ngen zu H ac hman n s Peri o d i sierung . Er ni mmt cli c A nalyti e der Verzi e1u ng wie
der auf und stcllt fest, da B die Phase I ( H a ch man n ) în 'Vir klic hkei t nur 15 Grăb er , wăhrend
clie l\Iisc h gr u ppe 17 Grăb er u mfa Bt , \\'as - sei n er 1\I ei nu n g nach - fi.ir cine Nekropole, die nu r
zwei Phas en au f wei s en w iir de , nicht zu gelasse n werden ko n n e . 'Veiter zeigt Hănsel , daB clas Zick
zack-motiv ei gen t lich vorwiegen d for A mp h oren mit Hcnkel auf dem Hauch gehrau c ht werde,
wăhrend dic Girlande Y orwi egeml Sehfo;seln Yerziere. 'Yen11 man diesen Standpunkt akzep tier t ,
8 Ebenda, S. 306. Jahrc bcnii l z t wurde. Y g l . D . Nicolăescu-Plopşor und Wanda

e I m Anhang der ::\ lonogra phie w urden dic E rge b nis�e \Yolski. Elemente de demografie şi ritual funerar la popu
der anthropologiscten Forschungen von O. ;\"icolăcscu laţiile veclri din România, Bucureşti, 1975, S. 14 f f .
Plopşor ve roffen tlic h t . (Dumi trescu, Cima, S. 365 ff.) .-\ us i o D u m i t re s cu , cui.O„ S. 312.
d em veroffentlichsen '.\la terial geht hen·or, dalJ Knochen 1 1 H. Hachmann, Germania, 46, 1 968, 2, S . :368 - 370 .
reste von 1 02 eingeăscherten Individucn untersucht wurdcn, 12 B . Hiinsel, Beitrăge :ur Chronologie der m i/lleren Bron-
von denen 62 Erwachsene (34 :'llănner, 12 Frauen und 1 6 :ezeit im J{arpatenbecken, Uonn, 1 968, I, S. 1 39 - 1 42 u. d i e
geschlechtlich nicht differenziert) und 4 0 Kinder und Jugencl statistische Tabelle : I I , Beilagc 12 (fortan : Hănsel, Bron:e
lichc waren. Nachtriigli ch wurden die anthropologischen :eit ) .
Ergebnissc fii r cin paHioclemographisches Studium gcbrauch l , 1 " Ebcuda, S . 1:39 - 1 40 .
in d e m behauptet wi rcl dalJ d a s Grăberfclcl e t wa 100- 150 1 4 Ebenda, S . 1 40.
1' Ebenda, S . 142.
10 ION CHICIDEANU 4
mi.iHse m a n - wenn man :-d e h Ha<'hmaun an:-><'hliPI.H - zugehen, da I3 in Cîrna die Bestattungs
urnen ălter als i hre J)e('kel waren 16 H ăm el ,.,-eist alrn die Perfodhieru u g Yon Haehrnann zuriick,
b eh ălt seine anfangli(' he l\kinu ng, Yt·rsuC'h t , i n <l em er s i eli cler S ied l ung ans Bal ej - B ulga rien
bedient , nene Argumeu t e for ;-;eirn' C'h ronologi e :rnzufohreu uml �el z t flh das Ende dcr Gîrla
l\lar e - KuHu r clas .J ahr n e o Y .ll . Z . frs t l i .
\Vie ersichtlich, gib t p:; b i ;; h e u t e keil ll' Pi nlwitliehe .Me i n u 1tg- liber die Chronologie u n d
d i e Per iod h ;ieru ng defl Grălwrfdde;; Yoll Cîrna - was l'ieh i n maneher Hinsieht au f die der gesam-
Nasta See
�I
A
• •
'
(__ )
({ '�
I\ {\
• • •
' .J
• ••
o (� •
•
•
. {) • �
{_\ (�
{':, e:, . t' - -
u e:, • Ci '1
u o C:, I
C:, (_\, u
L. - "
••
{_':,
6 difere Grupp e
� ge misch fes ln v e n t a r
C:, ji.ingere Gruppe o
A hh. 2 - Cîrna. ] ) i e Zu lciln1 g dcr (;rii!Jcr nnch cler l ' ericdisi cru n g \'0 1 1 H. I l;ichrnmm.
ten G irla l\lare-KuHur au� wirkt . Beim i l e u 1 igen hez iiglil'h cl ie:-- er K u l l ur (1oku m en t ariseh
b etră e htli ch bereicherten Forsdnrng�st and gl a uh cn wir, d n ll cine 'Yi edernufoalm: e der gl':'amt.en
Prob le m at i k sehr g e eig n et w an· .
Haehmauns Periodisiemng, die sil'l1 haupt�ăehlil'h auf clic A n a1 y:-:c ller Crnen- und
Deckelschlisselverzieru n g gr-iin d ct , rnwie auf d i e I deP, d a I3 Cer F rieclh of l'hronologi� (·h ni <' h t ein
heitlich sein konne, ist, wenn auch von anderen For::: c hern a nerk a n n t , unberfrit>digend . Auch ge
gen R. Hachmanns Phasend ntdlu n g ist manches l'i n zuwenden .
So ist rlie Yon Hachmann a u f dem Plan frstgelegte Vnl cilung cler Graber u i e h t amrn
gekrăft i g (Abb . 2 ) . D i e GrăbPr a u s <ler I Phase fliud nicht klar im nordlichen Teil d e s Grăb er feldes
gruppiert . Sollen clic ersten Bestattunge11 am Ufrr des Sees, cler die nordliche Gre u ze des Gră
berfeldes bildet , durchgefiih1t wordeu sein - u nu die Grenze seheint in der Bronzczeit weiter
nordlich gelegen gewesen zu sein, Ro kann man schwerlich die Lage des Gra b es 99 erklăren, das sich
am si.idlichsten Ende befindet . Umgekehrt konnt e man dasselbe liber Gr . 27 aus der II Pha rn behaup
ten, das sich unmittelbar am h eu tigen L"fer des �ees bef i nd et . Hachmann hat nicht bE mcrkt, da13
der ostliche Teil des Grăuerfeldes hnuptsachlich Grăber aus der II Phase mnfaI3t, dall nur Gr.
9 und Gr. 11 , die aUerdings peripherisch gelegen sin d , der ersten Pha8e angehoren. Anderer
seits hătte eine Verăndeiung des B est a ttungsr it u als , die gleichzeitig auf eine Ănderung in sozia
len Bereich hinweist, auch eine �:\.ndeiu n g in der Art und \Yeise, in der das Grăberfeld organisiert
ist, hervorgerufen . Das hătte auch auf den Plan erkennbar sein mi.issen, was nicht der Fall ist .
1 6 B. Hănscl, Beitriige :ur rcgiona/en und c/1ro110/og i Bonn, 1 9 7 6, S. 62- 64 (forlan : Hii n s c l , Ă/lere Ha//slall
scllen G/iederung der ii/lercn llal/sla/lzeit and cler unleren Donau, :eil ) .
1 7 Ebenda, S. 64.
5 ZUR BRONZEZEIT IN Stl'DWESTRUMÂNIEN 11
Die Ergebnisse der anthropologh= ehen AnalyFe i'iind nur 1 eilwei'e i n Betra d1t ge:wgen worden,
und das hat zu einem sondPrbaren Saehverhalt gefli h r t . So zu m H d�p!el , gih t eo; in der I. Phai'iP,
die sich durch Zkkzaekvrrzierung kPnn zekhnet 1 1111· Pin t•r•zi ges Kiud erµ,rah ( Gr. 46 ) , das aber
mit einem l\Iănnergrab korn binint ist 1�, u nd Pin dnziges Frau engrah ( 01 . l:ti in siidlichen Tcil).
Daraus ginge hervor, daD die m i t Zkkzal'k v uzi nten UnrH b upt.-r..c·hliC'h i i": r o wp ch � enc l\l ă n
ner gebraucht wurden und Hachrr, a nn::; ent l' Plr n se crwpi�t :- it h ehr al:- eine Pl: m e der Mănnc-r
bestattungen ah; eine ehronologi::: dw . Fiir <l i e llr d Grii l: rr m i t i.;emh cht < m Im l n1 a r, � oll clarauf
aufmerk>:am gemaeht W('rden, d a D zwei 1 '. avon Dopp·l µ ri1 1H r siml ( G r . ;) l u ml ;)-! ) , was sich auf
die Genauigkeit ihrer Bestimmung Yermindern erselwi n t gP11au so
zerstreut auf dcm Plan - im west litlwn 'feil !: Ps Griiherfl'l<les ht•i i ndrn si<-h Grălwr, <lie i n d er
Nahe des Sceufrrs gdegen simi ( Gr J :l , 1 .i , l !l , : : :� , 4 '.3 ) . F i°l g<' ll wir zu Hămeb B <·1u rku ngen a u ch
umere hinzu, f'O glaulwn wir h erel'li t i gl zu � <'i l l , Hadw a 11 1 1 s Pl'riolli8i<'nmg <l l " n 1 1 a nr 1 elunl>ar
anzuschen .
\Yeun wir Hăn:.:els S t u d i u m id f l'J riif< 1 1 , <' H s ' c n ;) � o gu;<' l 1 lll t 1 1 d!UI lf a t iu1 < 11 ' ' E u:1 -
mikformen aus Griilwrn urnl Hortrm1rkn a u s .Jugo:.:lawien :rn xgP11 t , u rni denen d t•r Y<·rfa:.::-;er i m
Rahmcn des Grălwrfl'ldes „gu t e Paralellen" gpfu m ! e n 1 u ha IH·11 glau hi , xtelkn wir frst , da B d<'r
Sachvcrlrnlt a mlers l'rscheint . Das Kugdgefă l.l m i i : Pi tlit'h gPl<'g<'IWn mal :.:enlUT<'ht d un·hlo
cherten VorRpriingen au8 lfom Gra h aus Vr:'ac 10 h a t k<'i 1 1 e Analogien in Cîrna . Seine hori :wn t a.le
Zierleiste, dic es an Vatin -Formen nălwr bringt , ist a u f keinem der Ku gelgefă lk aus d <'m sid1 i n
Diskussion b efindlichcn GrăberfPld z u finden . Uie Sl'hult erYCrzieru ng, di e a u s coppdll'lll Zkkzal·k
und Spiralhaken heMPht u rnl sl'hr dnfaeh rnwohl in <it•r Ausforu ng alx au eh iJL der Ko1 1 zPpl ion
ist , findPt keirw Pa.ra,llclen i n cler Verzierung dl'r Kngclgefăl.ll' aus ( 'îrna . ] )as Hh omben - l\ l o1 i v auf
dem Bauch h;t aueh v prsehieden . I m allgemei1w11 kontras tier l die einfachl' Verzierung ele>: G efăfk:.:
aus Vrsac mit den kompliziert en urul :-:ehr erarheitet Pn l\Ioti ven lkr Cîrna Knamik un<l Pl'111i'g
licht eher eine Annaherung <Ier letzt eren an di<i Vatin- Orupre 20• DaR G efa13 aus dem Hori von
I�ovas 21 gchiWt einem in der Zone der mit tlel'l'll Donau wei t Y l'l'hreit d en Typu s an, s tl'ht audt
mit der Vatin - Gmppc in Vl'rhi mlu ng und hat kci1w gu t <>n A wtl ogien i m Grăberfrld YGll Cima
weder was dic Form noeh was dic Verzierung a nlwhrngt . ])ie E t agl·namphora von Hjalo B n: o " 2
gehort einem Typus an, cler in Cîrna fehlt, rnwohl was dic Fonu ah; aul'h was die Verzierung anll ela ug1 .
Da8 betreffencle Gefal3 f'teht in Yerbindung zu einigen :E t a gena mphoren aus westlkh def' Ehc>r
nen Tores gclegcnen Gehicten und die friiher zu dath•ren sind als <la s olteni:-:d1C' Grăberfrltl . ])ie
Tasse aus cl em Gr. 3 aus Ileandza 2 3 un1 erscheidPt Rid1 voii de11en :ms Cîrna llurch dic lapp e11-
fonnige l\Iundung und die auf dPm Baueh angehra l'ht en Yorspriiuge als aueh cla<lurd1 , <1a l3 sie
keinerlei Verzierm1 g haben. ])ie einzige .Ă.hnlicbkeit Pr�eheint i n der Behandlung�art deR Henkcls,
der cinen Vorsprung mit drei Spitzen aufweist. Die let zte kerami�che Fonn , die Hămel als Grund
lage Reiner Analy:-;e betrachtct , ist eine TasRe mit kegeh;tumpff<;rrnignn Korper urul hochgezoge
nem Henkel aus dem Gr. 14 - Dubovac 24 • Ohne deJL gan zl'B Kou1ext de8 Grabe:-; aus Dubovac
zu beachten, Rtlitzt xich Hănsel ein zig und allein auf die gena nnte Ta:;;s e, der er in Oîrna i11 den
Gr. 70, 7;i , 109 , 116 2 5 • Paralellcn zu finden glaubt . Ein einfal'hPs Vergleiehen der Tafi�en aus d en
genannten Grăbern mit cler 'l'aRse aus Duhovae zf'igt ahPr, daD, obwohl llie allgemeine F01 m unge
fahr die gleiche h:t , die Funde :'ich klar Yo1winarnler u 1 1 t erc:eheiden , d urch die Henkcl und durel1
die typiRche und f'ehr rekhe Vt•rzicru ng derl'n von Cîrna ; die Tas�e von DuhoYae en t bchr t j elll'r
Vcrzieruug. Es mu B noch gesagt werdPn, da U lkr Fund aus Ur . 1 -1 v o n DuhoYae au l.ler deu TaR�:e
cine doppelkegclstumpffonnige kan11eliert e Urne u nd �.cÎlw RC'hii:·H·l m i t KamtPlur uni <'r dem R and
aufweiRt , uncl daB beidt• in l'îrn a 1l!llJ rkannil' ktrami�l·h<· Tnwn dar:-;telll'll und i n Cîrna u n
bekannh> V erzierung aufweî�en .
I n seiner :-:tatistisch-komhinat orhwlwn A1iahse lwzi«:>ht sil'h Hăll � l'l auf 1 7 Kcra mikh·
pen, eiuschlieBlich 'l'onidole. Die Yon ihm frstgelcgt �11 Porment nien dccken aher nicht <li e ai1 -
Dergewohnlichc Vielfalt cler Keramikformen aus ('îrna, rn dal3 ihre w komprhniPrte Typologie prak
tiseh zu einer „l\faskieruug der Informatiou" fohrt , die Polgen in der Definierung einiger Inveutar
typen hat . So sind iu den Grăbern 1 0 , 1 5 , 66 und 1 02 dic Rrandreste nieht in vicrhcnkelige Ampho-
H Gr. 46 enthalt die Brandreste \'on zwei IndiYidu en , Tasic, Praistorija \ "ojvodine, :\ovi Sad, 1 9 7 4 , d a s Kapil�I
einem :!\lann und einem Kind. Fiir di e Beschreibung des iiber d i e Bonzczcit verfai:t vo n !'\. Tasic.
Grabes siehe Dumi trescu, a.a.O„ S. 53 un d d ic :mthropolo 2 1 l liinscl, cbemla, l oc . cit.. u . 1 I . Taf. 1 4 /:.!9.
gi�che Analayse S. 370. 2 2 E bell(/a, I. lor. cil. u. I I . Taf. 1 4 / 3 6 .

19 Hansei, Bronze:eil, I, S. 1 39 u. l i . Taf. 1 5 / 1 . 2 " lc.' bcnda , I. S . J :l9. 11 . 1 1 . TaL 4 8 / 6 .
2 0 B etreffs dcr Entstehung drr DuboYac-Zuto Brdo �4 J;'brnda, I . S . 1 40 u . l i . Ta r. 4 9 / 1 0 .
Glrla J\lare-Kullur auf Yatin Grundlagcn und auf Gru n d 2 5 l:'bcnda, 1 1 . llcilagc 1 2 , H u hri k X Y 1 1 ; fiir llic lnYen
anderer E l c m cn l e , sie he li. ll r u c k n c r, li . JoYanoYic, N . larc rler b d rcfkndcn l•rabcr s. Dumi trescu, ebe nda , Taf.
78/26 3 - 26 6 , 268 ; 8 1 /:.!98 - 299 ; 9 1 / 4 1 4 - 4 1 5 ; 93/444 - 445.
12 ION CHICIDEANU ()
'
-C}1
Nosta See
@ '- - �=---
- - - " „
o @
- @
@
_J
o o @
o ©.
@
.
o o ®o o
@
@ O� @ .O
l .
O ·
.@ O @ @
®
. 00
o o @
.@
@
@ @
.@ o o·
.„
@ @
@
o o
@® o
·
.
0 @
-
o o
r-
@ O @ (� @
@ I
00 o @ @ @
L - -
r-
@
o @
O difere Phase
@ ji.in�ere. Phase
·QSl Endphase f5m
Ahb. 3 - Ci.rna. D i c Z u tcilung cler Griibcr uach cler l'cri<Jcl h i crung Yon B. Hiinsel.
- �-
... ---
, ,-
, -'/
Nosta See
· '· · : •
, . �--:-;----_
0 „. ,
. ·. /
�- ,-
,· /
, , ......_ - � ---=;--
-
- .�----'
o
•
- - - ,,.:... - . .., •
- - -
--
/
, ' .I / /- .:, - 'J
/
/ o
4o .
' , / / /
/
, , / / ,
/ / / , / /
/ / /
o
o • . o
••
o <?
o
'
o
o?
o
?' • J
o C} c5
o
• ..
•• o
I
, " - -
C}
o
' • o � "
,
A bb. 4 - Cirna. Die Vcrbreitung dcr Grăbcr nach Altcr und Geschlcch t.
7 ZVR BRONZEZEIT IN SODWESTRUMĂNIEN
ren , sondern in einfache Amphoren mit zwei Henkeln beige�wt zt26 • \\Teiter geht aus Hănsels Typo
logieaufstellung hervor, cla n im Grăberfeld nur zwei Tassenvarianten auftreten ; in vVirklichkeit
sind es clrei. Die Gefăne m it zwei vom Rand ausgehernlen Henkeln werden insgeflamt betrachtet ;
in \Yirklichkeit kann man mindestens zwei Varianten unterscheiden, von denen eine sehr wich
tige mit der Zimnicca-Plovdiv - Gruppe in Yerbindung gebracht werden kann und folglich eine
besondere chronologische Recleutung hat 2 7 • Indem Hă mel viele Grăher aus i-;cinC'r Analyse aus
schlient, entweclPr wegen ihres nichteindeutigen Invcntars wie im Palle der Gr . ;) -1 und 71 -
nicht aber auch in Falle cles Gr . -16, clas auch ein Doppelgrah ist 28, oder , WC'il sie viel zu arm
wăren, schrănkt er betrăchtlich sein Forschungsgebiet Pin und damit auch die l\foglichkei t , andere
Aspekt e des Grăberfeldes zu beobachten. Die GrăbC'r seiner <lrei Phasen � chC'inPn ohnc j ede Ord
nung ( Ahb . 3) auf clem Plan zerstreu t zu sein . Man kann fi.ir keine Pha� e Konzent rationen fest
stellen, deun die Grăher ::;ind untPrPinander vermischt . Die Kartierung selbst w idC'rspiegelt einen
unvollst ăndingen Sa('hn•rhalt ; cine grone �.\ nzahl von Grăbern wurde in keine der Phasen einge
răumt mul unter diesen Bedingungen kommt eine t Prritoriale Verteilung dPr von lfansel fer-;tge
legten drei Phasen gar nicht in Frage. Hănsel selbst mein t , eine horizontale Stratigraphie konnte
zu keinem Erfolg fiihren, denn das Grăb erfeld cli\rfte auf Grund von Familien oder Sippenparzel
len 29 organisiert sein , was auch c1ie scheinbare Zerstreutheit der Grăber erklăren korrnte.
Aus Hănsels Tabelle geht hervor, cla n , obwohl durch einige Keramiktypen voneinander
abgetrennt, clie Phasen I und II die Schi.isseln mit lappenformig<'m Rand uncl die Tassen mit
hochgezogenem Henkel gemein:;am haben ( Rubrik VII bzw. VIII aus Hănsels Tahelle), was auf
eine Gleichzeitigkeit der Phasen hindeu t e t , fi.ir die auch das Fehlen j eder ersichtli('hen Entwick
lung de:-; Verzierung sprieht 30• I n diesem Fall konnten clie Phasen eher nach Bestattungsbrauch
differenzierte Best at tungsinventartyp<·n darstC'llen und cine gewis�C' Organisierung des Friedhofs
widerspiegeln . Dazu erscheinen noch in Rahmen j eder Phase auf cler Tahelle rel a t iv kompakte
Grăbergru ppen , die sich durch clic Assoziation einiger Keramikformen kC'nnzeichnen , wie z . B .
in clt>r ălteren Phase die Grăhergruppe mit Kugelgefăl3en, i n <for j iingeren di e Grăbergruppe mit
8chiisseln m i t geraclem Rand urni mit Etagenamphoren , oder die Grup11e cler Grăber mit Tassen,
deren Henkel mit Protomen H•rsehen ist . Se hlienlich beachtet Hănsel die Ergebnisse cler anthro-
1iologb;e hen Analyse gar nieht . Die natierungselement e cler von ihm vorgeschlagenen Cl1ronologie
finclen in Hahmen cler Nekropole keine „guten Parallel<>n" , so dall die Anclau er des Grăberfeldci-;
zwischen l\ID I - SDI ah; sehr zweifelhaft erschcint . Andererseits wurde die Phaseneint eilung
gemacht , olrne alle keramisch<>n Formen zu heri.i eksiehtigen . Gerade diejenigen Formen, c1ie die
ehronologische Einheit des Frit>clhof<>s si('hem , wurden auner Acht gelassen.
Aus cler Geschlechtsgruppen- n n cl Altersgmppenkartiemng cler Grălwr , die anthropo
logis('h best i mm t worden sind (Abb . 4 ) , gehen einigP interessante Feststellungen hervor . Die Frauen
grăber hefinden i'\ich hauptsăchlich in <kr l\Tit t e · dPs Grăb erfeldes, m it Ausnah me des Gr . 3.3 i n
der ''Testzone uncl zweic>r Grăh<>r ( Gr . 62 und 79 ) , die sich im si.idlichen RandgehiPt cler ostlichen
Zone befinden, und der Gr . ti-1b , das ungefăhr in der l\Iitte liegt. Zweitens ist zu b emerken , dan
1;ich die meisten Kinclergrăber in cler Năhe von l\fănnergrăbern befind<>n . Das ist z . B . cler Fall der
Gr . 36 - :39 ( Kindc>r) und 12 u n d 4;) ( l\Iănner) odPr der Kinderbestattungen mit l\Iănnern im sel
h en Grab , wie z . H . in Gr . :3 , 46, 61 , 71 . Unter Vorbehalt dPr gronen Zahl der nichtbestimmten
Grăber sind die zitierten Fălle eindeutig klar und zwingen zu {: berlegungen 31, dic - wie wir sehen
werden - Restătigung finden .
I n der Analyse des Grăberfel<les am Ufrr <ks Nasta- Sees sind wir von Typologie der Kera
mikbeigaben ausgegangen, clie sich aber sowohl von der von Vl . Dumi! resru 32 als auch von der von
R. Hănsel 33 festgelegten unterscheidet. Unserer Gliedenmg nach (Abb . ii), enthălt cler keramischc
Stoff des Grăberfel des folgende Gru ndformcn :
1.1 Einfaehe Amphorm mit zwei Henkeln 1.2 Einfache Amphoren m i t vier Henkeln
1.3 Etagenamphoren mit zwei Henkeln 1.4 Etagenamphoren mit vier Henkeln 11.5 Kugelfor
mige Gefăl3e mit vier Vorspriingen, und zwei vom Rand ausgehendC'n Henkeln, mit Protomen ,
28 Hansei. ebenda. loc. cil. 11 . Dumitrescu, rbrnda, Taf. 3 0 Dicse wich tige Ilcmcrkung wurde Yon A . \'ul pe ge
60/37 ; 63/64 ; 78/252 ; 89/396. macht. Sichc A. \'ulpe, SCI\', 22. 1 97 1 , 2, S. :Ho, Anm. 24
21 Es handclt sich um dic kugelformigen GeofiiB mit zwci (Hez. zu Hansei, Bronze:eil ) u. ebenda, Dacia, 1' . S . , 1 6 , 1 972,
yom Hand ausgehenden und hochgezogcncn l lcnkcln mit S . 4 1 8 (dt. Fassnng).
schr gutcn Analogien in Griibcrfcld Yon Zimnicea. \'l(L :\. 3 1 So z. B. ist in der iil testen Ent\vicklungsslufc hei Han
I>. Alexan drescu, Dacia N. S., 1 7 , 1 97:i.
, sei nnr Gr. 81 cin Frauengrăbcr. Dann crscheint clas GcfiiD
2s S. supra Anm. 1 8. mi t zwei vom Rand ausgchenden und mit Protomcn Ycrschc
2 0 Hiinsel, ebenda, S . 1 40, Anm. 58. Ion Nestor zog als ncn Henkcln aus dcr Rubrik 1 in H a nscls Tabclle ( s. Hiinscl,
Erstcr dic �liiglichkei l dcr Familiem·ertcilung des Griiber Bronzezeit, I I. Beilage 1 2) nur in den :\liinncrgrăbcrn als
fcldes Yon Cirna in Ilctracht. \'gl. I. Ne stor in Istoria Romli Beigefiil.l odcr als Crne in Kindergriibcrn.
n iei, I, Bucureşti, 1 960, S. 109 0 2 Dumitrescu, ebenda, S. 31 O ff.
0 3 I-l iins e l ebrnda, I, S . 1 :19 ff.
,
1 .1 tâN CHICIDEANU
urnl mit S1 a rn1ri 1 1 g- 11.6 Einfaehe Gei'ăl3e m i t zwei Yom H a rn1 HU l"hehendPn Henkeln , mit rhom
hii'eher mlPr sp1 1krt•c· h t ('Jl ::\I ii rnlung I I .7 KupylHinuigP Gt>fa f3e rn i t Z\\·ei Yom H and ausgehenden
hoehgezogenen lfr11kel 1 1 , sogt•rnmnt e „ Ka n t haros"- GPHWe 11 1 . U Grolle 'l'as:;; e n mit leid1t auswei
e h ewlPr �fii n d u 11g, rn il kq?;dst u rnpffom i i gt>m J{als, s t nrk profilit•r t er S('hnl t Pr , fla('hen Roden
uncl ho<'hgezoge1wm lft>nkt>l 1 1 1 .9 Kki1w Tas,t>n mit kngelformigem Korper, leich t ausweichen
dPrn H a n<l , S t a rnlri ng· u nd lek h t ho<'h g{'zogenem Henkel 1 1 1 . 1 0 Kleine Ta,:;:.� en m i t kugelformigem
Korpl'l' u n d drei Yorspriingt>n auf dern Baue h , mit au._wpichcrnlem H a n d und hochgezogen<'m
Henkel mit \Yinkel an cler olwn•n Part i t> 1 1 1. 1 1 Kld1w Tas, e n gleieher Art abcr mit Protomen
au f d e rn lfrnkel 1 11 . 1 2 Doppdgefă Be I I I . 1 :J KugelgefăJ3c mit Vorspri.1ngm auf dem B auch,
mit k<>gelst umpf fcirmigt'm o<ler kurzem z�'lindl'i:;; c hem Hal s , mit einfachem Rand u n d Standring
I I I. I /a. Grof3e Tas.� Pn mit kugelstu mpffonnigem Korp<'r, l" t ark profilier t er Sdmltl'r, kurzem Hali\
u n d hochgrzogt>I i l' l ll Henkel 1 1 1 . 1 5 E i nfae h <' 'l'as,Pn, m i t geradem R a n d u n d hochgezogenem Hen
kel 1 11 . 1 6 Tassen mit fast kegt>lstn mpfformigPm Korper, mit au sweidwJH]er l\Jiindung und einern
hochgPzoge1wm lfrnkPl IV. 1 7 Sl'h iiHt;eJ n mit vierlappigem H arul und zwei Henkelnuntl•r dem Hand
l \T.18 S('hi.Ls,;eln <l<•r::.:ellwn Ar t , alwr mit dnem einzigen Henkel I V. 1 9 S e h ii,;;;; eln mit flachcr l\Iil n
dung, ni edrigem H and , pl'OfiliertC'r Sl'lmlter u n d zwei vom H a n d au sgelwn<len Henkeln IV.20
Schit:;; s eln derHellwn Ar t , aher nur mit l'inem Henkel IY.2 1 Sf'hibi:el mit ovaler l\Iiindung, mit
kegelstu mpfformigem Kiirpc>r mit profilierter Sehulter und eirn' m Henkel u n t er dem Rand l\T.22
Fullschiisseln m i t flaclwm R a JHl und zwei Henkeln u n t er dem H a ml . n·.23 Sch fo ;:;; e ln mit flachern
Bod<•n u n d Yierlappigem H a n d V.24 Kegel s t u mpfformiges Gefall mit lappenfonnigem Rand und
z wei horizontaleu Henkeln V.2:> Sac·kfiirmige Gefăf3e mit leicht amweiehendcm R ancl , mit zwei
Henkeln u n t C'l' dem H an d , m i i Vorspriingen VJ.26 Yogelformige G efăllc V II.27 Tonidole.
Aul'> c kr Ty pologie der Verzierung wurden nur die Motiv e auf den Urnen und Deckeln i n
Betraeht gezogen , w eil ,; i e d i e Eh'mente siml , clie dgn1 llich d i e Grăber indiYiduali:'1ieren , w ăh
rend dic HeigefăBc nicht iiberall Yorhanden und 1 lic·ht allt>n He:'1tat tungen gemeimam ;;;i nd. Die
Haupt motive ( Ahh . G ) �:inel die Girhm de mit d er K r ii ummng naeh oben ( A , a) o ckr mit cl er Krtim
mung n a e h u n t en (B, b ) , cla s Zic·kzaek ( C , c ) , das l\Iăander ( D , d ) , d a i'> spiralische :Motiv, das
v o n Dumit re�eu „da:;; namenlo�e ::\fotiv " genannt wurde 34 ( E , c) , die Dreierke mit Spiralharken
( F , f ) , der Yl'rzalmt e „ S " ( G, g ) , c iie Kannelur ( H , h) u n d die "'ellenlinie ( i ) .
Gleirh Yom Anfa n g a n h a t <la ,; Veqi;ldehen cler Kerarnikformen au :;; den zwei Zonen des
Grăherfeldt>s, der WestliC'hen und cler fo;tlielwn , hest ătigt , d a B sie wirklieh ext i stirren. Aus der ange
Rl't zten Tabelle ( Ahb . 7 /A) gPht lwrvor, d a ll von dPn 26 <liffPrPrndPrtPn KPramikfornwn , in '\VeHten 2:)
vorhanden si n c1 , im Ost <'II dagegen nur Hl . Fi.ir clil' \\' eRt zone sind folgendelO T yiwn kl'tmzeiclmend: die
Kantharos- Gpfăl3t>, die einfatlwn kugPlfiirmigpn Tas�Pn , die kugelformigen Ta� sen mit Vor:;; priingen
n ncl m i t Prot omen n•rsehcnt>n He11 keln , die DoppelgPfă l3e, eine der TasRenarten ohn e Standring,
die Sehih;seln mit ovakr l\ l iindung, dit· Fu J3R('hi.i sxeln , clic S('htiHHeln mit Yierlappigem R a nd , da:;;
Gefăl3 mit lappenformigem ]f o n d u n d horizontalen Ht'llkPln , u n d da:;; vogelformige Gefă l3. Fi.ir
die Ostzone ist die einizig<' ,;pezifi,;ehe Fon n dax � a ddorrnige G efiil.l. l;"i KPramikformen werden
in lwiclPn Zonen gebra u d1 t . J)ie B C' zielrnng cl er Yorgefu ndenen Kerami kf'orml'n auf die Ge8chleeht
u n d AltPrgruppen h a t aueh a n dere Festst<'llun gt•n t•rrn o glie h t ( Abb . 7 /B). H o sind in Kind<'rgră
hern 21 Kerami kformen vorgefurnk1 1 "·onl e n , in <len l\Hi.n n ergrălwr 19 und in elen Frauengrăhern
11 Formen . GemPin�am wenlen in l\l ă rn i er-Franen- urnl Kindergrăl1 n11 8 Kc-rarnikformen gebraue h t ,
i n ::\himwr - n n<l Fraucnp;rii l H'l' l l 2 Forna·11 , i n l\liinnPr- m u l K i mh·rgrălwrn 7 Formen und i n
Frau <·n- untl Kincl crgrălwrn 1 F01 m . Xur f i i r l\ l ii1mPrgrăh <•1 11 sirnl 2 Fornwn spezifh >f'l1 mul fiir
Kind ergriilwr :i Fornwn . F iir Fmu <'ngriilwr giht p ,; keiJw l wrnIHh'l'S gPhraud1t en Kerarnikformen.
l lax Vc·rhiilt nis zwiselwn ch•r B Pst i i nmung d Pr wr:.:thieclenen Gt>f'ăBe und dcn Gesrhlechts
mul _,\lt ersgruppen iu tlen Grălwrn llil' n n t l tropologiseh lwHt i rn m t worden siml heben erneut die
Hitualu n t ersehiede lwi cler He�t a t t u ng Yon �lăn nern , Frau l'n mul Kindern hervor, wie auch die
Unter:;; e hi ed c i n <iPn b eiden Zonen dt>s G1 ălwrfrldt's ( Ahh . 8/A-B). So wprden i n der \Yestzone
11 Gefăl3t �·1wn als "Cr1wn gehrau c·h t , !) Fornwn er� c h ei n e n al,; D eckel und 11 als Reigefălle, wăh
rencl in cler O:;; t zone clie Urne11 uur 8 'l'_qien cl ars t dlen , die Deekel 7 Typen und al;;; Reigefălle
nm· •i Typen gcbralH"ht werdc> n . I 11 d <·r \Vl'Htz01w wcrden nm· for l\fannerb estatt u ngen 7 Kera
rnikformer als erne g<'bl'au <'h t , 7 Forml·H als D<'c·kd n r nl 8 T �·pp11 als BeigPfăl3e, wăhrencl in der
Ostzmw in clc>n Mănnergrălwrn nnr 4- Tnwn als Unwn Prxeht>i J 1 en , ;) KPramikformen al:;; Deekel
uud J Typen als Bei gt>fă l.lt> au fi l'P1 Pll . Flir clh• Frau engră lwr \Wrclen in ckr \Vest zone ;) K<>ra
mikfornwn als Urrw, :) al,; DP<· k d u rnl -l als P. t>igt>fă l.le gt'hraueh t , in cler O,;tzone clagegen
er,,;eheiHPll nur 2 Unwn t ypen , 3 J) e (· k elt ni <'n u n cl 2 EeigefaBt yiJen . Die Kindergraber liaben
in ch•r \Ve:;; t zonc• 7 Umentypen, !) De<'keltypen unll 9 H eigefăntypen, wăhrcmd i n der Ostzone
6 L'rnen- , J Deekel-urnl -1 Beigefă 13t ypen auft reten . \Vas clic l� Keraniikformen anbelangt ,
�' D u m i lrcscu, ebenda, S. l i l .
9 ZUR BRONZEZEtT iN sbnw'ESTRt1MĂNrEN 15
(j)
f( J l
o
o
o 1 2 3
4
® D
6
8
� � .� r-0--, �
\v G � � �
14
@@ \
@ .
z:1::_ 73 t5f3 � ® ~
-- '
.,
Abb. 5 - Die Typologie der K eramik von Cirna.
16 tON CHICIDEANU 10
die i m ganzen Grăberfeld als Urnen auftreten ( Abb 8/A-B) kann man fes t stellen da13 în de.r
Westzone die einfachen Urnen mit 2 Henkel n în Mănnergrăbern ader in Frauengrâbern erschei
nen, wăhrend sie im Osten in allen Grăbern zu finden sind. Fiir die einfache Urne mit vier Hen
keln ist das Gegent eil giiltig , in dem Sim:ie,
Gesch/ech t da13 sie im westlichen Teil in allen Grăbern
Ty p u.A /ter vorgefunden wird, im ostlichen Teil dagegen
7 •
Typ w o
nur bei l\fannern und Frauen. Die Eta
9 •
M
22 •
F K
genm·nen mit zwei Henkeln werden in der
11 • 24 • we tlichen Zon e fttr l\fanner und Frauen
12 • 4 • • gebrauc h t , in dcr ostlicben Zone fi.i r Măn
·-
16 • 19 • • ner und K inder und die Etagenm·nen
21 • 1 • • • nur in Erwachsenengrăbern - von l\Iănnern

mit vier Henkeln er:cheinen im Westen
22 • 2 • • • u n d Yon Frauen, wăhrend :ic im Osten
23 • 10 • • • nur in M ă nner grăb ern erscheincn. Obwohl
ve r z i e r u n g 24 • 11 • • • die Zahl der Frau engrăb er geri n g ist ,
au au 26 • 12 • • • konnen wir doch fesi stellen , cta,13 in der
men keln 1 •• 13 • • • ostlichen Zone die Etagenurnc mit zwei
2 •• 1 8 • • • Henkel n fo r Frau en nic h t geb rauch t
3 •• 20 • • • wu rd c , wăhreml die die v i er h enkelige
A a
� B
4 •• 3 • • Etagenume in beiden '.reilen nur for Er
5 •• 5 • • wachf e n e chara k t eristisch i:-;t . Von den
b
6 •• • • andercn U r nen t· ypen werdcn die rr.eisten

8 ••
9
14 • • for Ki rnlC'rgr�i,ber gebraucht mit Unter
c c
10 • • 15 • • schieden die a,u :; elen Tabellen ( Abb . 7 /A-B )

13 • • 16 • • zu ersclwn �ind . 'V ir erwă.lmen das Uefăf3
o d
14 • • 17 • • m i t zwei vom H a n d mrngehenden Hcnkeln

15 • • • • d u ng ( Typ Nr. 6 ) , da.· in rler o stlic hen
E e
mit bppeufon n i ger oder g erader Miin
6
17 • • 7 • Zone auc h flir F rau engrăb er gebraucht
18 • • • w
F f
8
19 • • • 12,irdd. aSchlie13lich wird d ie Urne T yp III.
23
20 • • • West c n und nur in fa nnergrăb ern ge
s Zwilingsgefă B, ausscblie13lich im
G g
A 25
H h < 5 • 26 • b rau c b t . I n Bezug auf die vielfache
Bestimmung einiger Gefăl3e, mit Aus
A bb. 7 - Cirna. A D i c Yerhă l l n i ssc nahme d er einfachen ader Etagen-Am
zwischcn den K cramiklypen und den phoren , der Gefă fl e Typ I I .5 u n d d er Tassc
Beslat l n n gszonen \V est u n d Ost ; B
Al>h. G Di c T:1pologic D i e Vcrhi:illnissc zwischcn den K era
TYI) I II . 8 , i>ei gesa gt , dail die anderen
i> owohl als Urnen als auch als B ei gefăile
-
cler V erzierung dcr K cra mi ktypen und dcm G eschlecht u n d

mik Yon Cima. Altcr. a der Dec k el geb ra uch t werden. Es ist zu
bemerken, dail in dcr w e st l i c h en Zone
mehrere Formen mit m eh rfacli er B e s 1� im mu n g au ftreten ; in d er ostlichen Zone scheint das Ritual
strenger zu sein u .zw . , in dem Sirme, dail mit Au snahme des Gefă13es Typ I I .G în k eine m anderen
Pall Keramikformen auftreten , die eine d oppel te ader dreifache Bestimmung b ab en . Das u nter
scheidet noch einmal die zwei Zonen ele Grăberfeldes voneinander, auc h vom St andpunk t des
Rituals aus . Der Fall des T yps II .5 wircl du rc h d en Sac hv erhalt des Gr. 61 erklăr t , wo daf3 Kin·
dergr a b itber der Urne des Erwach s e nen als B eigefă il auftritt . So konnen wir behaupten, das das
Ritual în der ostlichen Zon e s eh r s t reng ein ge h a lt en wird u nd j e d e Gefăl3form ihre besondere
Bestimmung im Rahmen des Grabes einnimmt, im Unter. chied zur Westzone , wo ofters ein
Nicbteinhalten der R egeln b e m erkt wer u en ka n n .
A.us der Verbreitu ng der Urnen, die in cler Nekropol e von Oîrna gebrauch t werden ( Abb . 9 )
geh t dasselbe wie au s der genannten Tabelle hervor, nur soll noch h inzugefi.i gt werden : Die Tasse
Typ I I I 9, die în anthropologiscb nicbt bestimmten Grăbern anzutreffen i s t , erscheint nicht als
Urne în der o st lic h e n Zone - genau so wie auch das Gefă13 T yp III.13 , das nie als Urne im ost
licbe n B ereich d es Fri edh ofs gebrau c ht wurd e . Gleich zei tig kann man noch cine vollig ungeordnete
Verteilung der Urnent ype n feststellen ; nirgend sind klare Kon zen t ri eru ngen auf dem Plan des
Grăberfeldes zu sehen . l\fan konnte eventuell clie Gruppe ei nfacher Urnen mit zwei Henkeln erwăh
nen, die sich an der olstlichen R an d zon e befindet, welche auf clie A.nwesenheit einer Gruppe von
untereinander verwandten Grăbern hinweisen konnten .
Besonderil aus. agekr ăf t ig ist die Verteilung der Tasse v o m Typ 9, 1 0 und 11 auf d em
Plan c l es Frieclh ofR . Es i s t leicht zu ers eh en , dail die o.·tlich e Zon e cl ur ch d as Vorw iegen des Typ.
ii ZUR BRONZEZEIT IN SUDWESTRUMĂNIEN i?
IGesch/
Funk fion u. Keramikfypen
A/fer 4 1 2 3 6 8 11 19 14 18 20 5 17 125 22 15 10 13
re • • •
••
Urne M
• e••• •
Urn e F
••••
Urn e K
19 • •
Deck el M
•• •1 0
Deckel F
• •• •
Deck e l K
M
•••
Beiaefi:in
IO
••
Beigefi:i(] K
Be1ge ta(J F
A bb. 8 - Clrna. Die Verhălt A

nisse zwischen den Keramik
typen, den Geschlecht, Alter
u nrl. Funktion : A Zone O st ;
B Zone West.
Geschl. Keramikfypen
Funkfion u.
4 1 2 6 3 8 17 24 14 19 18 20 5 12 7 10 22 13 11 9 15 16 28
•••••
A / fer
1 01 0 • e •
Urne F
1e e e • •1 0 •
Urne M
•
Urne K
1@lf) 19 oo@
18 ee• •
Deckel M
"1 0 • •
Deck el F
�
e • ••
Deckel K
•• • • ••••
Beiaefi:i(] F
•••••••••
Beiaetan M
Beigefăn K
Nosta See
- - - ,
@ @' I
I
- ·-
I
I
- -
r
a � (j 8
e
10
ctJ� 12
o. 15 m
I
Abb. 9 - Cîrna. Die Verbreitung der Urnentypen.
18 I O N CHICIDEANU 12
10 gekennzcicbnet ist ; die Tas c T y p 1 1 erscheint nur i n einem einzigen Fall i m Gr. ,64 u n d die
Tasse Typ 11 fehlt gănzlich (Abb . 10). Die Verteilung dieser Ta��en-Ty p:r;en bestătigt auch das
Bestehen der zwei BestattungPzonen , d i e cl as Brandgrăberfeld \Oli Cîrna bilden .
Nas ta See
,
'
� e--
e_' ' - -
ee
- :-
, �-=--=��-::-�
--- � -
e
- - -
e. •
- �
e e ;
�· . o � e. e e
.e
e e e e
L
. .;.
o . e.
�· �
oe
�· .•
e
.e e e
e
•
�- e
·. O e
--� -
e
• e.
e .
•
e.
..
. , _
e.
r
• e
o· 15 m
A bb. 10 - Die Verbreitung der Tnssentypen I T T. 9,10, 1 1 .
' ' '

-
'
'
'
.....
Nasla See
'
\
f).
-
-
·. ...___
... - - �
-
„
iJ)
- ....,. - - - �
. -�
�
6 I!J
-
•
\ J I
.l!!J
f) '
o
.
-
I
. ml>
f) �·
.
t:l M
!:)
l!!J l tnl ·
.
i:1 t!!J Gt:l ..
L
r:i lf) i:J ::J
�
t:l o o
.
�
i:l .
.
. tnl tnl t:l
li. o�
o
?Gr:o
� l:lf) i:l
:J
.
tnl
i .
.
.
[:'J L:l
r:ltnl t:l"'!JJ
[!jl ·q
•
\
r:l
.
i:J [f!]
''
� · Gi:l Q i:Jl::J
f)
o o
.
f) . !:J
�
O · N
- -
!:! I:! 1:1 1:)
f) f)
r:; .
i
r:i o � - -
o .
i:l i:l l:l
. l:J.
r . -
Q o
.
.
8 I
r:l
,
l:J I
��
-
. I
t:l ��
f) �
•
'
a
„
� vv
I
o 15m
Abb. 11 - Cirn n . Die Verbreitung der Verzierungstypen A, B, C, D, E u . F.
13 ZUR BRONZEZEIT IN Stl'DWESTRUMĂNIEN 19
.A.us der Kartierung des Girlandenmotivs, des Zickzacks und der Spiralmotive im Plan
des Grăberfeldes kann kein Vorwiegen des einen oder anderen Motivs ftir eine ader die andere
Zone ersehen werden ( .A.bb . 1 1 ) . Die Kombinationen sind hăufig anzutreffen, sogar von Zickzack
und Girlande, - denn sie sind eigentlich durch ibre Lage auf GefaBen verwandt und unter
scheiden sich von der metopischen St ellung der anderen zwei . Eventuell konnte man sowohl
ftir die Ost- als auch flir die vVestzone die im allgemeinen peripherische Lage der Grăber, in
denen mit Girlanden vcrzierte GefaBe erscheinen, hervorheb en . B esonders aufschluBreich ist
andererseits die Verteilung im Rahmen des Grăberfeldes der GefaBe, die mit Kannelur und der
j enigen, die mit Măander verziert sind ( Abb . 1 2 ) . In der Westzone ist di e Kannelur in 14 Făllen
Nasfa See
�-.,,-.,,,..-::,.::-::-�-�:r- -
„ - �
'
.
:�-� : � : o
..
·�- : .-r.: -
. @
.
L
@ @
@ ··. . . @ • . .
. .
@ .„
@.
'
. @
..
. .
r - - -
.
Kannelur
@
Q 1>1ăander
o
Abb. 1 2 - Clrnn. Die Verbreitung der K annelur und des Măanders.
vorhanden, das Măander nur in zwei . In der Ostzone ist das Măander in 5 Fallen vorhanden,
die Kannelur fehlt dagegen gănzlich . Die Existenz der zwei verschiedenen Bestattungszonen
lwird auch durch die verschiedene Behandlungsart dieser zwei Ziermotive bestătigt . Die .A.nwe
.senheit des Măanders in der Westzone, wo es im Falle des Gr . 89 mit der Kannelur 35 zusammen
erscheint, beweist, daB die zwei Motive gleicbzeitig gebraucht wurden, und da B die zwei Zonen
zur gleichen Zeit existiert haben.
Da uns die .A.ngaben betreffs des Pla ns unu der Profile der Grăber fehlen �6, sowie diejenigen,
die sich auf ihre Tiefe beziehen 37, kann die Stmktur der Grăber nur in Bezug auf die Lag e und die
Zahl der GefaBe, die daB Bestattungsinventar darstellen , analysiert werden . Das Hauptele
ment ist nattirlich die Urne, der die vom Scheiterhaufen abgenommenen Uberreste bei gesetzt
wurden. Der Deckel - ein anderes wichtiges Element -kann in manchen Făllen fehlen, kann
einfach sein, und durch ein einziges GefăB dargestellt werden , meistens durch eine Schiissel,
3s Ebenda, Taf. 86/349 - einrache Urne mit zwei Henkeln, mehr den urspriinglichen Sachverhalt widersiegelt (Dumi
mit senkreehter Kannelurverzierung aur dcr Schultcr u. S . 8, t rescu, ebenda, S. 1 7 ). \Vi r haben aber eine Kartierung der
Tonidol mit Măander aur dem „Kleid". Lage cler Urne im gclben Lehmboden und i m clunkelbraunen
.
3 6 Ebenda, S. 1 6 - 1 7 . Aus unserer Erfahrung i m Gră Boclen versucht. Das einzige Ergcbnis war clic Bemerkung,
berfeld von typ Glrla i\fare von Bi streţ - „Oslrovogania" claO clic Grăber, clic ticfer gegraben sincl uncl bis zum gelben
geht dasselbe bervor. Der Grund dafiir sind die Charakte Lehmnboden rcichen, grol3ere Urnen aufweisen, was selbst
ristiken des Sandbodens, aus clem clie A nhiihen bestchen. vcrstăndlich isl. Da dic K ar t ierung der Urnentypen gemacht
3 7 Die Erosion cler Anhohe clurch O bcrschwemmungen wurclc, haben wir aur clic Aufslcllung eines Plans mit den
und Wind hat dazu gefiihrt, daO die Tiefe der Grăber nichl Grabern und ihrer Tiere \'erzichtet .
20 iON CHICIDEANU
o der kann auch doppelt sein . Die B eigefal3e konnen verschiedene Stellungen einnehmen : Im
I nneren dP-r Urne, im doppelten Deckel , vvenn die Urne einen doppelten Deckel hat, oder au J3er
halb cler Urne, wo Rie auf dem Deckel, auf cler Schult er oder neben cler Urne liegen, - ofters ist
diese Lage wegen spăteren Storungen schwer zu beurteilen ( Abb . 13 ) . Die Kartierung der Gră
ber nach cler Ar t des Deckels hat keine klare Grăbergruppen hervorgehoben , zeigt, dagegen eher
@
eine ungeordnete Verteilung cler Grăber auf dem Pla n ( Abb .
im Oeckef 1 4 ) . Diese Tatsache ist weit davon entfernt , bedeutungslo.
zu sein , denn e. kennzeichnet die Nekropolen die nach Fa
rnilien- oder Sippenparzellen angelegt sind 38 ; jede davon
-"tj'7f----- 0 ° u fJ e n
b estand wie ein kleiner Friedhof mit einer eigenen Bestat-
tungsordnung, die . chwer in eine allgemeine Phasenbe
Htirnmung einzurăumen und noch schwerer durch eine hori
zontale Stratigraphie festzui:;tellen ist . Bei einer aufmerksa
rnen Betrachtung scheint die Verteilung cler Grăber mit
doppeltem Deckel, mit einfachem Deckel oder ohne Deckel
auf dem Plan clennoch einer Regel un terordnet m sein , i m
-+-f------ u in der Urn e Sinne cler Anlei�mnrr = cler Grăber mit einem einfacheren Be-
@ stattungsritual u m diejenigen , die einem komplexeren B estat-
tungsbrauch beweisen. Die Kaltierung cler Grăber in B ezug
auf die Zahl cler GefăBe, clie ihre Inventat e bilden , wie aucb
-
S teUung der Beige;ane
derjenigen m i t Bronzetracht enzubehor ( Abb . 1 5 ) zeigen ,
Abb. 13 Ctrna. Stellung der B c i gefăfle. da l3 die Grăber mit doppeltem Deckel zumeii:;t Inventare
haben , die aus 8 -6 Gefă13en ocler aus 5 -4 Gefă13en be
stehen. Gleichzeitig kann noch bemerkt werden, da13 die Grăber mit reicherem I nventar im allge
meinen im Zentrum <ler zwei Bestattu ngszonen des Grăberfeldes zu finden sind , wăhrend dieje
nigen, die „ărmeres" Inventar haben , peripherisch gelegen sind. Ausnahmen scheinen reicherc
Grăber aus cler nord-ostlichen Ecke des Grăberfeldes zu sein. Die Differenzierung cler I nventare,
sowohl quanti ta t iv als auch qualitativ, nach ver::>chiedenen Bei:;tattungsverfahren in Bezug
Nos t a S e e '
-
...--;._ -
- 1
�
o
r
.J
o �
o I '
.o o I
�6
o � o
66 � L
6 o o
�o � � o�
� �
00 o
o
�o
· - o o o
o 0
�
o o �
0 6 � 6 r
o 6�
� o 6
-
oo o 6 o
� o -
r
6 o o
o
I .
0 � o �
6 Urne ohne Deckel
O Urne mit einem Decke{

o 15m '
Urne mit zwei D eckeln
-
� I
Abb. 1 4 Cirna. Zuteilung der Griibcr nach cler Struktur cler Grăber.
3 8 Y i L toria Bufa, F. Buranelli, Flavia Trucco. in H . Pe-

roni (Hsg.), Necropoli e usi funerari nel/'eta de[ Ferro, i\late-
, riali c problemi, 5, 1 98 1 , S . l:"l.
15 ZUR BRONZEZEIT IN SVDWESTRUMĂNIEN 21
auf die geselschaft liche Stellung des Verstorbenen, unabhăngig vom Altcr, abhănging aber vom
Rang der Familie - und die Art, in der sie im Rah men deH Grăberfeldes verteil t erscheinen, be
krăftigen die Vermutung seiner Organi::;ieru ng auf G r u nd von Familienbet :-; f �tttungsparzellen .
Die Grăber wurden nach Zonen , Alter:igruppen u nd nach der Komple> ităt des Be tattungs
rituals, die sich in der Zahl der Deckel ofEenbart, aufgct eil t. und a,u f' Gru nd der anthropologischen
UberprLifung, der Ritualelemente, der Zahl der GefăI3e, d. i e da,:; I nv en tar dar.. tellen, sowie in Bezug
-' '
.
'
- ... - . - -
Nosta See
%ar ----- ----- - -- ,

EB EB EB �EB �
� -
e - ;
- - �
EBO .I
EB 8 EBEB 8 •
_,
8 8
I
EB EB 8 • EB EB�i 8 EB
I
O EB EB • 8 EB�
EB � EBEB EB�8 0 • EB 8 EB 8
EB I
eEB
L
EI& 8 EB EB
8 • 08EB� 8ffi8 8EB
EB 8
e
EB 8 EB E\. EB8 EB e EBffi EB \ EB
ffi8 '
e
EB EB • o 8 •
EB � 8
8 \ 8 EB 8 8 0 � EB
-
r •
EB 0 EB EB - . -
I I
EB e 80 8
I
EB - -
EB EB "
EB 8� EBO 8EB EBO

i
r:
EB -- ·
EB '
I
J O
I
· ffi
Tonidole l!Jronzegegensti:inde
• EB
EB
EB EB
I
'
Gri:iber mit 6-8 Gefă{Je Gri:iber mit 2 -3 GefdfJe I
8
I
Gri:ibermit 4 -5 Gefi:i{Je o f5m 8 Gri:iber mit 1 Gefi:ifJ
Abb. 1 5 - Clrna. Zuteilung der G rabcr nacb dem lnhalt des Inventars.
auf die hăufigsten Keramiktypen , der Urnen- und Deckelverzi erung, u nd anderer Beigab en, ana
lysiert. Es wurde eine solche und scheinbar komplizierte Analyse unternornen um die B eziehungen
zwischen der Bestattungszonen , den Inventartypen , den .Al tersgruppen beobachten zu konnen ,
was durch eine Gesamtanalyse nicht moglich gewesen wăre. Gleichzeitig hat die relativ kleine
Zahl der geschlechtlich bestimmten Erwachsenen (besonders Frauen ) eine Analyse in Bezug auf
das Geschlecht unmoglich gemacht. SchlieBlic h wurden au::; der Tabelle die Gr . 23 , 46 und 56
ausgeschlossenen, deren Inventare nur ::;chwer zu analysieren sind . Die verrnutlichen Grăber
aus den Punkten g und r wmden gleichfalls au 13er Acht gelassen .
Aus der Tabelle, in die die Erwachsenengrăber mit Urnen und zwei Deckeln au s dei
Westzone eingeordnet worden sind ( .Abb . 1 6 ) , geht hervor, da 13 von den 24 Grăbern , 1 2 eine
Gruppe bilden , die sich dmch die Anwesenheit der einfachen Urnen mit vier Henkeln ( I . 2 ) und
der E tagenurnen mit zwei Henkeln ( I .3 ) kennzeichnen . Di e Einheit der Gruppe wird besonders
durch die Kombination mit der Tasse I I I . 1 0 und der Schiissel I V .18 un tersti.l.tzt . .Als BeigefăH scheint
die�er Gru ppe die Schi.issel mit geradem Rand , mit vom Rand gezogenem Henkel charakteristisch
zu sei n ( IV. 20). Die zweite Gruppe, die ebenfalls aus 12 Grăbern besteh t , kennzeichnet sich durch
einfache Urnen mit zwei Henkeln ( I . 1 ) und Etagenurnen mit vier Henkeln ( I .4), die mit der Tasse
mit Protom auf dem Henkel ( I I I . 1 1 ) als spezifisches Beigefă.13 kombiniert sind. AuJ3er den zwei
erwăhnten Urnentypen gebraucht diese Gruppe als Urne auch das Gefă13 mit zwei vom Rand
gezogenen Henkeln und mit gerader oder rhombischer lVItlndung ( I I . 6 ) . Durch die hăufigen Kom
binationen mit der Tasse II 10, mit den Schiisseln IV 1 8 u nd I V . 19 , wie auch mit der Tasse mit
Protom auf dem Henkel ( III . 1 1 ) erscheint auch die zweite Gruppe einheitli ch und gleichzeitig in
Verbindung mi t dem vorhergenannten. Was die Verzierung anbelangt, ergibt sich als en;te B e
merku ng, da13 die Girlande im Rahmen der ganzen Gruppe nie auf Urnen, sondern nur auf
l)eckeln erscheint, wăhrend das Zickzack das auf Urnen erscheint auch auf Deckeln zu finden
22 ION CHICIDEANU 16
ist . I m Rahmen der ersten Gruppe ist zu bemerken, d a 13 die Urnen seltener v erzier t sind ,
im Ver gleich zu den Deckeln die ofter und reicher verziert sind . In der zweiten Gruppe sind
die Urnen ofter verziert im Vergl eich zu den Deckeln , die in die.� en Făllen ărmer verzi �rt sind .
Was die Zahl der Gefă13e, die da 13 Inventar dar stelle n, anbelangt , wird eine .geringe U ber zahl
der ersten Gr uppe im Vergleich zur zweiten f estges tellt ( ein Durchschnitt von 4 , 75 zu 4 , 5 8 ) .
- - �.....
�
Ritual c:
Geschl.
.� 8
Lage
@ Ke r a m i k ty p e n Ve r z i e rung

l
l.:
IJl)d � der
I
<: t:>
A / fer Beigefăll: "lj ... c:
-g
....
auf Urnen auf Oeckeln �
t:> M F E 2 1 O A U :e
IN 17 20 3 2 10 18 13 19 1 11 t. 12 6 9 21. #, 21 C E F 'AB .'-! ab c e f g h i i!
)<'. • • • •
� I• • t. • • • •
r---
JJ.!. • • IX t. •• • • • • • •
�
r-
IX t. • •• •
� • •
• • r---
g • •
J... • � •
-�
� • • IX 4
r- •• •
•
• •
--
§§. • • IX 4 •• •
-
�
74 • • )< 7
r--
li • • • • • •-
• • X t. li • e o • • • • • •
--
r-
Iii • • •
��
• • � .§_ r--r--
• • X t. �-: • • • •
-�
r-
• • X 4 Cii • • •
��
>-
67 • • )< X 2 lll • • • • •
�r-
>-
.§.!. • • rx 5
>-
• • 8 ll •
r--r--
1211 • • l)c 5 • • • • •
r--r--
�3
r--
• • '}( 6 • o o !'.li • •
r-- · -�
t.9 • • 3 •
• • •
r-- >-I- - r-- · ·- r--:-
50 . • D< IX • • •• e e •
rio
• 5 •
�
r--
• • l'x 6
r--
• •• • • •
r--�
•
33
r--
• • 3 • • li e
r--
� • • D< t. • • •• • • •
95
r--
• • IX 5 • • • •• • • •
�r-
>-
!Jl • • IX)< 6 • • • • • • o •
��
• • )( t. 1•
ll • •
r--r-
J.§. • • 3 ..
.... • • • • • --
Abb. 1 6 - Clrna, Westzone. Kombinatorisch-statistische Tabell e dcr Erwachscnengrăber mit Zweideckelurnen.
Trachtzubehor erscheint in bei den Gruppen, und auch Nahrungsb eigaben, die v on Tierknochen
darges tellt werden. Die Beigefa13e wurd en b ei den Frau en grab ern gewo nlich innerhalb der Urne
oder zwischen die zwei Deckel eingefiihrt
Die T ab elle , in die die Er wach sen engrab er mit Urne mit einem Deckel au s der West
zone ( Abb. 1 7 ) einget ragen wurd en , wid erspi egelt einen ahnlichen Sachverhalt . Wie im vorher
gehendem Fali b ilden die Grăber zwei Gruppen, von denen si ch die erste durch Et agenurnen
mit vier Henkeln (I. 4 ) und durch einfache Urnen mit zwei Henkeln (I. 1 ) kennzeichnet und di e
zwei te durch einfache Urnen mi t zwei Henkeln ( I . 2 ) und Etagenurnen mit zwei Henkeln ( I . 3 ) ,
denen sich, ebenfalls als Urnen vorgeseh en, das Gefa13 m it zwei vom Rand gezogenen und mi t
Protomen versehenen Henkeln (II. 5 ) , das Kantharos - G efa B (II. 7 ) , wie au ch das Zwillingsgefăl3
( III . 1 2 ) anschlie 13en . I m Unterschied zu den Gru ppe oder Gr ab ern mit doppeltem Deckel kombi
niert sich ofters die Grab ergruppe I . 2. und I .3 mit einem ein zi gen Deckel mit der Tasse III. 1 1 ,
die b ei der Grăbergruppe mit zwei Deckeln das b egleiten de Gefa13 for die Urnentypen I. 1 und
I. 4 darst ellt e . Die Verzierung der Gefa13e weist Unt erschiede zu der der Grăbergruppe mi t dop
pelt em Deckel auf. Wir erwalmen zunachst das Erscheinen der Girlande auf der Urne in je einem
Fall for j ede U ntergrup p e u nd ihr hau figes Auftreten auf den Deckeln. Es ist noch eine allge
meine Abnahme der Verzierung zu bemerken wobei d as Motiv F am haufigsten auftr .itt. Das
Tracht. zubehor ersch eint nm in zwei Fii.lien und F leischbei gaben fehlen. Das .Arm erwerden der
Inventar e wird auch durch die geri nge Zahl der GefaB e , die ihnen an gehoren, herv orgehob en .
Am hau f igst en sind die B eigef a13e in oder au 13 erh alb der Urne, s el t ener im Deckiel zu finden . Auch
in diesem Fall ergibt sich di e Einheit der Grab er mit einem einzigen Deckel auf der Urne aus der
Kombination mit der Tasse III. 10, der Sc h iiss el IV. 18 u nd de m ku gelformigen GefaB mit vier
Vorspriingen III. 13.
17 Z U R BRONZEZEIT I N S"ODWESTRUMĂNIEN 23
Die fi.inf Erwach„cneng:răber mit �rnen oh n e Deckel aus d er w·estzone u n ternnlnen si ch

d e r s elben Regel ( Abb. 1 8 ) . Die erP.t.cn drei Grăber mit U r n en I . 1 und I. 4 bilden die er te Gruppe,
die anderen beiden die n ăch te Gruppe mit einfachen Urnen mit vier Henkeln ( I . 2 ) o d er mit
groBen Tasse ( III. 8 ) . Bei den Grăbern der er ten Gruppe is t das Inventar nur au l3erhalb der
Urne beigelegt, in eincm einzigen Fall d er zweiten Gruppe liegt es in der Urne.
� �---� ....-
<!>
Ri t u a l �
'-' Geschl. Ke r a m i k typ e n
� Verz i e r u n g
<:
und O; L age �
I.
.Q
A/Ier
� der 1:i
'f3eigefd!JE
J
o
'- � -<:
aut Urnen auf Deckeln
(.'.)
M F E 2 1 A U O � 19 L. 1 23 9 16 10 78 13 2 5 12 11 21. 3 15 8 7 lAs C E F H ab f g c
•
-�
• •
• •
• •
_,__
• •
• • •
• • •
• • • o •
• • • e •
• e � 1e
• • • •
• o „ e • •
• 8 112 �·�
•
. \ b h. 1 7 - CirnJ, \V cs l zone. K o ml.Ji n " l orisch-sl:ilistische Tabcllc der Erwachse11rn grci l.Jcr l l l i l Ein<kckcl
urnen.
Die Kindergrăbern aus der vYest - -

��----� �r- r---r--
zonc wrisen einen ăhnlichen Sachv erhalt Ri t u a l ClJ <IJ
"tJ c
Ge.schl
Ke r a m i k typ e n gi
�
auf. Die Grăber mit Urnen und zwei '- - ()
c ClJ
: o .c
<: und L ag e ..._ ::i
Deckeln ( Abb. 1 9 /A ) gehbren alle zur ClJ
..:.:: Qj '- Vi (J
o
{.'.) ·!!! 1 ClJ
C c
fă!Je �"ti
der
�g
Gruppe mi t einfac her Urne u nd zwei H en (J
�
.Q
A/fer �
�tl
ClJ ..:.::
keln ( I. 1 ) Von den Yier Grăbern haben () Cl � '-
'- ClJ
3 Tonidole, ein Inventar�ti.ick, das in {.'.) M F E 2 1 A u o � l 4 10 1 1 1 8 15 2 � H j.:::
1 i�
tl
Oîrna ausschlieBlich in Kindergrăbern i25 0
IX
- --
f--
I
-f---
e rsc h e i nt 39. Die Verzie ru ng , die sich durch k?4a
5
o 2 o
�
ihre Schlichtheit auf der Urne kennzeich ,__ ,__ -f--
o 2 e
net ( ubrigen s ist Urne Typ I . 1 im 75 t-- �f---
• X t-- 3 I �@ •
verziert w ird ) , weist hă ufig clie Girlande &
allgemein c n eine Keramikform , die wenig �f---
• 1 li
- ��
auf dem Deckel auf. Dagegen fehlt das Abb. 18 - Cirna, W es l zone. K ombinatorisch-statistische Tabelle
Zickzack gă n zli c h . Die Kindergrăber mit der Erwachsenenengrăber mit Urnen ohne Deckel.
39 Im Girla lare Griiberfeld Yon Bislre\ - . .'Ostrovo anthropologischen Priilimi năranalyse geht hcrYor, daJl die
gania" \Yurdc im Gr. 8, das Brucbsli.ick eines Yerbrannlen Knocberiresle einem Jugentlichen von 1 4 - 1 8 Jabren ange
l dols vorgefun dcn. Aus der von . '.\liri \ oiu un lernommenen horen.
Urnen mit einem einzigen Deckel aus derselben Zone ( Abb. 19/B) weisen eine erste Gruppe
auf, die sich durch einfache Urnen mit zwei Henkeln ( I . 1 ) unu Gefă13 mit rbombischer
oder gerader Miindung und zwei aus dem Rand gezogencn Henkeln (II. 6 ) charakteri
siert und eine zweite Gruppe, die eine gro 13ere Vielfalt von Urnen aufweist und neben
der einfachen Urne mit vier Henkeln ( I . 2 ) , die Kantharos- GefăBe ( I I . 7 ) , die kugelformige Tasse
- ,__ r- �-
Ri t u a l <l> "'-'
'"' \krzierung V) c
c <li
'O
" Q; Lage .._
Ke r am i k f y p e n <li .c
�
""" <li "" "
<:: der � <li o
�
" (.') ..... c O\ c
<li ,._
o
-O
o Cl
<li
'fjeigefăf!e "t:i :J
o
:J
o
"
<li �
<li
"' """
c '-
'- :;:: · Cl c
o <li
(.') 2 1 u A o � 15 1 18 11 13 10 c H ab f t-'2
- 5; h
•
!'.>la 3 • o •
-,___
•
§.2. •
,___
3 • • •• '"i
�
!-- r- 1--1--
X".:>< 5 • • • •
15
..._
o IX 5
- • • • •• •
-
r--r--
--
A
� ..- ,..... ,_,_
R i I ual <li Ve rz i e r u n g t\
K e r a m i k typ e n
�I
c::
' <::: Qj
" iii Lage � 
"5
<:: """
der
<li
(.') aut auf o o
" c::
<li
'f3eigetăn1 "t:i �
-O
o Cl Urn e n Decketn c �o �
:<:
r';:, �
'-
(.') 2 1 A o u � 1 6 11 7 �8 10 13 li 15 20 5 9 2 G l4f H F g c f t-'2
69
1--
• ._?_ � r--- r---r---
.!!}§ @ 2
I- • - r--r--
47 e 2 li
Z!!l
r--r--
O IXX 5
I-
• • • •
r--- r---r---
j§_ • X ll'I • • •
4
I- 1-- r---
37
1--
• X • •3 • •
- r--- r---r---
J!.Ş_ •x • 3
>-- • • r--- ,___r-
34
1--
• ._?_ • •• •
r-- r---
52 • X 4 •• • • •
1-- ,_ r---r-
41 • 2
>--
• •
I-- --
70a I@ IX 3 • li • •
l70b
r--- --
>---=
• ()( r-
3 ll •
,_ r---r-
.22 • D< 3
>--
li • • • r--- r---
36
1--
• I)< 3 • Ci • • r--- r---
44 • X >--3 • • li •
I-- r-r-
8 1)( 2 • fi
J2 • r--- --
84
.__ r-
2 • e
,_ r-
39
- • 2 ,. • '"i
- --
B
..- r- ..-..--
r-- 9 6 10
2 •• • r--- -r--
� -
• •
(!Ş_ 1 r--- -r---
�
•
J_ r-- --
•
68 1
1-- r-- --
1-- • - --
2.!:. 1
._
c
Abb. 19 - Cima, Westzone. K ombinatorisch s t a l i slische Tabelfo cler K i n d ergrăber : A mit

Zweideckelurnen ; B mit Eindeckelurnen ; C mH Urnen ohne Dcckel.
(III. 9 ) , das Kugelgefă13 (III.13 ) , die groBe Tasse (III. 8 ) , die kugelformige Tas, e mit hocbgczoge
nem Henkel ( I II . 1 0 ) und das Gefa13 mit zwei mit Protomen versehenen Henkeln ( II. 5) gebrau ch t .
Wir heben die Anwesenheit eines Tonidole i n der ersten Gruppe i m Grab 7 1 bervor , dessen Urne
einfach und mit zwei Henkeln versehen ist ( I . 1 ) . In der ersten Grupp e fehlt die Verzierung a uf
den Urnen, u nd auf dem Deckel erscheint sie ein enziges lVIal ( Dreiecke mii; Spfralhakeni m Gr.
71a). Piir die zweite Gruppe ist die sehr spărli c he Verzierung der Urne în 6 v on 11 Păllen Yorha n
den ; die Girlande erscheint nur zwei Mal. Auf den Deckeln erscheint , · i e i n 6 Făllen, wobei a m
hăufigsten d!:l·S Dreieck mit Spiralhaken auftritt. Trachtzubehbr i st n u r i m G r . 39 anzu t.reffen .
In der erstell Gruppe erscheinen die Beigefă13e a u f clem Deckel ocler n eb e n d er UrnA'l, wăhrend i n
ZUR BRONZEZEIT IN SODWESTRUMANIEN 25
<ler zweiten Gruppe die Beigaben meistens in den Urnen sinrl . Die Kincl ergrăber ohne Deckeel
betragen fonf Fălie ( Abb. 1 9 /0) und weisen dieselben zwei Gruppen auf - ein e erste der zwei
Grăber angehoren, die das als Urne fungierende GefăB mit zwei vom R .and ausgehenden Henkel
II. 6) hat und eine zweite, die die Tasse mit hochgezogenem Henkel (III. 10) mit derselben Funk
tion gebraucht . Die Verzierung der Urnen, die in allen Făllen vorhanden ist, ist das Motiv der
Dreiecke mit Spiralhaken.
Die Grăber der ostlichen Bestattungszone konnen ebenfalls in zwei Gruppen eingeteilt
werden, nur erscheinen die Urnentypen u mgekehrt. So sind die ErwachF-enengrăber mit Urnen
mit doppeltem Deckel ( Abb. 20) in zwei Gruppen einzuteilen, von denen die erste durch einfache
- - -
"Qj
l:i
Ri t u a l QJ
<:::: c:: c:
' 0 QJ
Geschl '0 �
<.:
L a ge ..._ -e:
li) l.J
und Qj QJ Ke r om i k typ e n Ve rz i e r u n g o
<: -"' der <.'.l I C:
QJQJ c:
A l te r
-O
l.J
QJ l:i
'Be1geti:i[Je � "'& -"'
CJ Q auf Urnen au f Oecketn �c '-QJ
'- CJ
<.'.l M F E 2 1 o A U 1'J 5 3 1 10 18 19 19 2 20 I. C E F IAI'? f c d ab q t!i h
X D<
- f-- --
7 9 • 7 •• 8 • • •
)< X
- r- --
I. o • 6 •• • e • •
[)c
- ,_ -f--
1 • • I. • • •• ••
--
510 G • XD< 5
-
• • •• • •
--
97
.._
• $ 3
-
• !li • •
--
A bb. 20 - Clrna, Oslzone. Kornhinat uriscb-statistischc Tabcllc der Erwachscnengrăber mi t

Zwcideckelurnen.
Urnen mit zwei Henkeln ( I . 1 ) u n d durch Etagenurnen mit zwei Henkeln ( I . 3 ) gekennzeichnet
wird, wăhrend die zweite Gruppe einfache Urnen u nd E t agenur n en mit vier Henkeln ( I . 2 u n u
I .4) b enutzt. Die Verziemng, die selten auf Urnen ersch eint aber immer auf elen Dec k el n vorh�tn
den ist , b esteht aus d er Girlande, die b eso nder:s hăufig auf Deckeln erscheint, und au:s dem Zick
zack,. Das Trachtzubeh6r tritt nur in einem einzigen Fall , der des Gr. 54a auf. \.Va8 die Lage
des Inventars anbelangt, ist eine Vorlieb e fo.r die Beilei;?: ung au Berhalb der Urne zu b emerken
b e:<;onders for die erste Gruppe, die auch durch die groBe Anzahl der BeigefăBe zum Ausdruck
komrnt . Die Erwachsenengrăber mit Urnen mit einern einzigen Deckel ( Abb. 21 /A ) gruppieren
sich nach derselben Regel wie die Grăber ohne Deckel ( Abb. 21 /B ) . Die erste Gruppe hat Etagen
urnen mit zwei Henkeln ( I . 3 ) und einfache Urnen mit zwei Henkeln ( l . 1 ) , wăhrend im Rahmen
cler zweiten Gruppe neben den einfachen Urnen mit Yier Henkeln ( I . 2 ) und den Etagenurnen
mit vier Henkeln ( I .4 ) auch clas Z wilingsgefăB (III. 12 ) und das KugelgefăB mit vier Vorspri.ingen
a.uf dem Bauch ( II I . 1 3 ) als Urnen auftret e n . l n der ersten Gruppe i:;ind die Inventare reicher
( z . B . Gr. 57), Trachtzub ehor wurde in zwei Grăbern, Tierknochen in einem Grab gefuna en . Dic
BeigefăBe liegen in den Grăbern der ersten Gruppe gewohnlich au Berhalb der Urne.
Die Kindergrăber der ostlichen Bestattungszone u nterstehen denselben Regeln wie clie
Erwachsenengrăber diernr Zone, u nd die zweite Gruppe weist eine groBere Urnenvielfalt auf, da
sie GefăBe mit z·wei vom Rand ausgehenden Henkeln ( II . 5 und I I . 6 ) und Tassen ( III. 8, I I I . 1 0,
III. 1 1 ) einschlieBt ( Abb. 22/A, B , O). Wir ben: erken clas Fehlen d e f' Zickzacks wie b ei d en Kin<ler
gri:i.bern aus der westlichen B estattungszone, was fiir den Gebrauch dieses Motivs fiir die Verzie
ru ng der Gefă Be ( Urnen und Deckel ) aus Erwach!!enengrăbern spricht Wir heben auch hier her
vor, d a B die 'l'onidole nur in diesen Grăbern auftreten und nm· mit der einfachen Urne mit zwei
llenkeln ( I. 1 ) kombiniert sind .
Die Ergebnisse der kombinat orischen A naly · c , die ffu· j ede der zwei B est att u ng�zo1wn
separat unternommen wurde, for d; e westliche u nd die ostliche - sowohl in Bezug auf die Alt ers
gruppen als auch auf die v erschiedenen Ritualkategorien - hat uns zu ei ner wichtigen Fe" t
stellu ng gefi.i.hrt : d i e Grăber konnen auf Gmnd des Urnentyps gruppiHt w er cl en . S o l ann ans
(Abb. 23 ) festgestellt werclen, rla.13 fiir die erstc Gruppe, die wir mit A be zeichnen , in der ost li
chen Bestattungszone llUl' die einfachen Urnen mit z wei Henkeln und clie Etagenurnen mit
�� I îi
..--
R i f t.1 a l
Geschl - V e rz i e r u n g
<lJ L ag c K e r am i k ty p e n
'-' und �
<: lJ rfer QîJT I� O
-O A/fer <lJ
�t'J �p �c:
I
1j
�1
o....
Cl 8eigefi:i(J<. Umen auf Oecke/n §c :;;
('.) M F E 2 7 A O U 1 1'J 71. 3 7 70 78 73 2 5 I. 15 19 c lA9 e f d ab c tn h
....
,_
9 • @ 2
r-
• � •
-
79 e G IX 3 e e til e •
01
,_ t-- ,__ r--t--
58
t--
• I 2
r-- (Ş) e •
r--t--
2 e • 2 m 9 o
!X
�
,_...__ r-t--
• • 3 l!l ţ) • •
r-t--
,_f.
• 0 IX 3 • o • • •
�
,._.,_...
IX
31 8 •
e • 3 � I tl
)<
r--r--
I.
•
·• o •
59 o •
c I)<
,_ t-- r--r--
57 •
,_ o-- -r--
1a •
••
62 @ 2 o •
,_ t-- r--r--
60
,_
s • IX 3
t--
• o
t--t--
IX •
•
• • • •
lX 3
30 3 • 9 �
IG f)
,_ r-- t--t--
G o 9 •
?2
l..9.
,_..._r--
_
• • l)( 2
- :m �
--
�H 1.11 I I I U� I I I I I I I l �l:Q I m I I I�
Abb. 2 1 - Cirna, Ostzone. Kom binatorish-statistische Tabelle der E rwachsencngrL't ber : A
mit Eindcckelurnen ; B mit Urne ohne Deckel.
r11 c:o
� � - -
Verz ie-
Ri t ua l <lJ ru n g <lJ
c::
IKe rmik typ e n
\) �. � �c:
'-' .... -C
Lage � � <lJ \J
<: � <lJ o
-O <lJ\J de r ".)aiI"-::i ..§!\J
c: o� 1 <lJ
('.)
o Cl "ti
'Beiaefd(}e :i:
o.§ o <lJ ....
.... Cl
('.)
2 1 U A o I� 5 18 3 1 10 13 F ab d � � f::
�
61b Grup pe
• 3 • • • •
1-- o--,._
• 3 •• • • c:;
D<D<
1-- - ->-- <lJ
•
rt
10
.._
• 7
......
• • • • o
..... --
Q.
A B
A
..-- ..-- - ...-....- <lJ
Ritual <lJ c: E: Zone Zone
<lJ Ke r o m i k fyp e n
ve r z i e r u n g
.
\) <lJ
Lage :::i o w w o
der
:o
c::
,§ �
'-' (jj
.....
<lJ
<lJ �o 1 • •
<: � au r aut c:
�l <lJ
('.) o I C
\J Begefdf1€
i \) � j . •
-O � U rn e n
o <lJ
C) :c:
O e c k e /n
c:o ....
• •
....
2 1
o I.
('.) O A u l\,J 11 8 6 10 18 1 13 F �o ab i f d h
rr, ;.:::
6 • •
5 1,
-
•
-
2 fii o
--
- · 7 o
116 • 3 •
1os
- r--- 9 •
••
-
2
�·
•
r-- r-- - 2 • •
• li
-
78 • 2
- r- - r--- 5 • •
29
-
•·x 3 • •
t-- -- 8 • •
55
-
• X 3 • • 8 :':
10 • •
,_ ,._1--
53 • 2 I o �
•
.@
0 1�
·-
r-- >--,_ 12 • •
26 oX 3 � •
•
I- -
r-t-- 13 • •
56 8 2 o;m • •
t2B D\ ••
r-- ,_ r--t-- 11 •
• I. e • • •
-- - ..... ......_
.
�1 1 1 1 1 lfEI I� 1.1 1 1 1.1·1 1 I I I I B EB

B Abb. 23 - Cîrna. Die
Verhăltnisse zwischen
Urnentypen, B estat
tungszonen und Ritual-
c gruppen,
Abb. 22 - Cîrna, Ostzone. Kombinatorisch-stati stische Tabelle der Kinder
�răber : A mit Zweideckelurnen ; B mit Eindeckelurnen ; C mit Urnen ohn�
peckel.
21 ZUR BRONZEZEIT I N SODWESTRUMANIEN ?�
_,
vier Henkeln gebraucht werden, denen sich manchmal d i e GefaJ3e am;chlieJ3en, die z wei vom Rand
ausgehende Henkel haben . Der B Gruppe sind im O ten die einfacllen Urnen u nd rlie E tagen
urnen mit vier Henkeln, aber auch die kugelformige Taste m i t Vorspriingen und einem hochge
zogenen mit Protom Yersehenen Henkel c ha rakteristiNch, die i m 08ten ein einziges Mal nur mit
dieser Funktion errnheint. E.· folgcn d a nach ftinf andere keramische Forrnen (II. 5 , I I I . 8 , I I I . 1 0 ,
I I I . 1 2 , I I I . 1 3 ) , die al · Urncn rnwohl hier als auch i n der B- Gmppc
der Westzone gebraucbt werden . In der westlichen J:'est a t t u ngszonc A west A Qs t
kennzei chnet sich die Gruppe A durch die einfachen Urnen mit zwei
Henkeln, durch die E tagenurnen mit vier Henkcln, Rowie durch die -@- -@
Gefă13e mit z wei vom R and amig henden Henkel n , mi t flacher oder
rhombischformiger Miindu ng. Dic Gruppe B derselben Zone weist
ffi ffi
au 13er den mit ihrer BeziehungsgTuppe aus dem O.sten gemeinsamen
Formen einfache Urnen mit v ier Henkeln u nd Et agenurnen mit z wei
-®- {,) -@-
Henkeln auf, denen i c h noch c:ht Kant haro�- GefăI3 ( I I . 7) u nd dic * w -@-
kugelformige Tasse (III. 9) amcb lic13en .
Die z wei auf diese Art und vVeirn durch die Unt er ·chiede de:
.- � @-
Bestattu ngsinventar::; hervorgehobenen Gru ppen, wobei die I nven
tarunterschiede durch elen gekreuzt en Gcbra uch ver.;; chiedener r
nentypen zum Ausdruck kommen stellen keine cluono1ogii;,chen E t ap Bost Bwest.
pen dar. 'Vi e wi-r bei Grăbern au,s beiden Grnppen bemerken konnt en, A b b . 21 Cirna. Schema der -
wurden i n beiden Făllen als B e igefăf3e odcr Deckel clic Tasse mit Yerhiiltnisse zwischen den
hochgezogenem Henkel (III . 1 0 ) , die Schitssel mit lappenformigem Rand Ri lualgruppen nach B estat
(IV. 8) u nd das kugelformige G efă f3 ( I I I . 13 ) gebra.uch t , und auch dic tungszonen und den Urnen-
haupllypen.
Verzierung ist di eselbe : i n Er wachsenengrăbern erscheint ausschlieI3 -
lich das Zickzack, d i e Girlande w frd i n Kindergrăbern vorwiegend
gebraucht. Die z wci Gruppen gebrau chen dit• E t agenurnen abwcch felnd und gekreu t zt
nach Zonen , :-;o cla.13 der c i nzige U n t crschied dar i n b esteht , daJ3 die cin:J'a cheu zweihen
keligen Urnen for die Gruppe gcbr:-tu ch t werd en u nd die enfachen v ierhenkeligcn Urnen fi.ir
die Gruppc B . Dic zahlreichen Verb indun g::;clemen te, d . h . rnwohl die gemei urnm geut auch t en
Keramikformcn , als auc h die glei chc Verzi eru ng, sprec.:hen gegcn das zeitlichc Au seinanderhal
ten der z wci Gruppcn. Die Unterschie11e beo:.chrănk cn ;.;ich auf cine jedcr Gruppe spezifischen
Kombination im Rahmen eines komplexen ;.;ymmct ri8c hen Sy:-;L cms ( Abb. 24 ) , c las den zeitlichen
Parallelismus beweist ; dic Unterfichiedc bcziehcn sich nur auf den I n halt dcr Bestat tungsinven
tare, d. h. des Best attungsceremonia.l s .
vVie e au · dem Vergleich der Keramikt ypen der beiden Best att.ungi-zonen (Abb. 7 /A.)
oder nach Altersgruppen ( Abb. 7 / H ) hcrYorgeht , u n t erncheiden sich die I nventare sowohl topo
graphisch als auch in Bezug auf Alter u nd Gcschlech t , was durch die Analyse der Verhăltnisse
z wischen der Fu nktion der GefăJ3e, rler Bestattung�zonen , den Alter - u nd Ge chlech tsgruppen
(Abb. 7/A-B) bewiesen wortlen i st . Die Verteilung der Tassentypen der Nekropole, der Kannelur
u nd des Măanders b eweisen die Teilung de · Grăberfeldes in zwei BestattungslueiRe ; die einhei t
liche Verteilung der a ncleren kerami:-;chen Formen u nd Verzicrungsmotive spricht dagegen fiir
d ie chronologische Einheit des gesamt en GrăberfeldeH. Zur Einteilung i n Bcstattu ngl'zonen kommt
diej enige i n z wei Ritualgruppen hinzu , deren Grăber i m R ahmen-der z wei Zonen zerstreut sinr l .
Die N ekropole erscheint al.so wie eine komplexe Struktur , die sich in elen unternomrncnen Eintei
lungen widerspiegelt . Unserer Meinung nach , widerl"piegelt die komplexe Eiru ichtung des Gră
berfeldes vo)l Cîrna die Gliederu ng der Gemein..,chaft tler Leb enden, die nach dem Prinzip der
E xogamie 40 fungiert hat. Die zwei Bestattu ngi:izonen, die o tliche u ncl die "\ve L liche, ent sprechen
den beiden Hălften in welche auch die Gemeinschaft die ihre Toten hicr am Ufer des Nasta- Sees
beisetzen lieI3, eingeteilt war , wobei j ede davon ihre eigenen besonderen Bestattung::;brăuche
hatte 4 1 • In u nserem Fall ist i n Cîrna , în cler ostlichen Zone ein b esonders strenges Einhalten der
Brăuche b etreffs der B es t immung der verschieclenen GefăI3e, die clas Grăberinventar bilclen.
zu bemei ken : es gibt praktisch kein Abweicher von der Beniitzung einiger Keramikformen als
Urnen, dcr anderen als Deckel u nd anderer wieder als B eigefăI3e, in denen die Lebensmittel beige
legt wurden . In der westlichen Z one dagegen scheint clieser U mstand weniger zu beschăftigen : i n
d e n Ki ndergt'ăbern sind d i e Urnenformen b esonder. vielfăltig und ofters h a t dieselbe Keramik
form ver chiedene Be timmungen. Das Grăberfeld b esteht also aus diesen den z we i Hălften vorbe
haltenen Gebieten : dem ostlichen, das weniger zahlreich 36 Grăber entsprechen hier 42 B estat
-
tungen - und viel k!on ervativer i t u nd streng die Be t attung brăuche beacht et, u nd dem we t-
40 R. Lowie, Traile d e sociologic primiliue, Paris, 1 969, rcşti, 1 978, S. 1 4 3 ff.

S. 1 1 2 ff. C. Levi-Strauss, A ntropologia s/ructurală, Bucu- 4 1 Ebenda, S. 170- 1 7 1 .
lich en, <hi-; zahlt·eiclwr h;t - 80 Grălwr bz w. 90 H e:-; t a t t u ngcn u mfa J.l t - einen w en iger tradi tioua
list i:-;elwn Charn kt er aufweh;t und dcnH·nt :-;prec h cnd clas Ei ndringen fremclrr Elemen t e (Eiufuhr) 4 2
ge :-; t a ttet .
F lihrt man d i e Anal,\ 'i'il' weilPr, ,;o :-; t ellen wir fe:-; t , <l a n die H i tualgruppen j ed er Hălfk,
die wir A u n d B gennant hahen , Pine anckrP Gl iecl erung drr G <' m ei n :-;e h a f t na,ch einem Prinzip
cler urngekehr ten Symmetrie, da:-; oft in d e n Urg e m ei n :-;c h a ft l'n a n get roffen wurcle 4\ wider:-;pi,·
gel n . \Yir konnen h eh a upte n , i ndem w ir un:-; auf di<' Er gehni :-;;: e cler Analy:-;e :-; [ li t z P n , da !3 w i r i n
Cîrna eine get eilte Stamme:-;g<'ml'i:-;c haft Yor n n :-; lrn be1 1 , dh• ein er:-; ei t :-; i n zwei Hălften gegliedert
ist uncl rleren j ede Hălfte ihrersei t :-; in z wei Hi p p en zer făll t e , die j ede :-; y nunet ri sc h u mgekehrt der
entgegengesetzten Hălfte entsprieht - d. h. i 1 1 1 g;a nzen aus -! Sipp e n lw:-;teh t . Die gena n n t e S�·m
metrie wird i m Falle des Grăherfeld(•s Yon C i rna dureh die S�·mnwtrie clt•r Ur n e n t �·pen h ewie
Ren , die die Gruppe A Q:-;ten mit cler Gruppe B "'e:-;ten u n cl die Gruppe A 'Ve:-;t en
mit der Grup1w B Osten nrbimli' t ( Ahb. 2-!). Das sieh t•rgt•lwwl e Yerhăltnis zei gt t>i ne Ver
h i ndung zwischen den Sipp en i n lkr.ug auf dic Bestattungsbrăuehe ( u . z w . in H ezu g a uf clie
I nY e ntare, ocler genauer gesa�t auf cli c· Ur11en , in clem•n dit• Verstorbenen h eigesetzt wurcl e n)
u ncl R t ellt - wie von elen Ethnologen im Gelănclt> h emerkt 44 - eint> vYickr:-;pi egelu ng einigPr
VerhăltniRs e die mi t elen ElwYerhălt nisspn g;leichlaufen , cl ar ; cl a s \nnmetrische S,\rskm cln
Sippen in Cîrna năhert sich iihringt>ns ele:-; t h eoretis e h en :\lust er11 an, cli e for die Eheverhălt niRse
cler Un·olker festgelegt wurc.len 45• \Yir sincl also h erPeh t i gt zu hehauptt>11, cl a n in Cîrna <lie symme
trisch en Paare A \Ves te n - H Osten u rul A Osil'n - B 'Vesten Sippe 1 1 paare darst elle11 , clie durch
E h e hez i <' h u ng en miteinanclcr verbunclen waren u ncl cleren n•rRchieclene Best a t t u n gsbrăuelw arehă
ologisch ans Licht gebraeht wercl en konnPn 46•
\Vir habl'n sehon erwăhnt, da 13 sich in Uirna die Ki n c l l•rgrăber i n cl em:-;ellwn Tcil cles
Gr�i b erf elc.l e s wie ,ue Mănnergrăber h dinden u ncl in vil'\len Făllen clic KinclPr neben :\I ănncm
h e igeset z t wurclen. In einem Fall kon nt e sugar clas Heit'etzen der Brauclreste einer Fran i n cler
s el b e n Urne mit dcnen des �fanncs festgestellt wer.len ( Gr. J-!). Anclerns eits u n !Pr s c h c i cl e n sich
clie Bestattu ngsinv<'ntare clt;�· )fanner Y o n allen a ncleren und weisen gleichzeitig - was cl i e Viel
făltigkeit anbelan�t - cine Almliehkt•it mit denen cler K i ud ergrăb er auf. nas ist ein BP,vci;: dafor,
cla B - hoch ,.; t wahrsc h ei nl ic h im Einklang mit d en H egl'ln, die for clie Gemeinschaft cler Leben
den g liltig war - die :\Iă11ner eine VOJT,rngige Stellung einneh nw11 , r. weifdsoh11e au e h auf Grund
<kr văt erlichen Folge , was a u c h ch•m pat rilokalen Besta t tu ngsort clpr Kinck•r Pnt spric h t .
Das h c b t cl ie Holle cler Familie i m Hah 1 1wn ch•1· Gemei ns!' haf1 lwn·or, u 1 1 cl gleie hzeitig
cl ie Ei michtu ng d es Gr �i.h erf el cl es naeh Fa milienparzPllen, wa s mi t dem li her e i n :-; t i m m t , was auf
Gru nd cler wieder holt en Kar t iemnge11 - ei11sehliel3li<·h cler cler Grăhergruppc·n A u 1 1 c1 H ( Abb. 2 ti )
- h emerkt \\'orclen i s t . Gleie hzeit ig sonclert :-; i eh ei n e Grălwrka tPgorie a b , c l eren I nYcntare Pinen
hesoncleren Charakter aufweisen. "·ir l wz i elH'll uns auf clie K i nclPrgr�il wr , in cleren J nve11taren
11ie wo h lhe k an n t e n Tonhlole auftret en . .Alle tlie;:e Gr�ilwr gehorcn cler Gruppt> A a 1 1 , :-;irnl in hei
clen Zonen vorhantlen u nc l as,;oziieren sic·h n u r mit cler Pinfaehen Urne m i t zwei Henkeln. Im Hah
men clerselhen Gruppe A u 1 1 t erseheid1•n sie h dic andt>ren Grăber clurch cl i p ViPlfăltigkeit cler Inven
t are n n c l weniger clurch cliL• Z<thl clt•r Gefa!3e, aus cle11en sie h estehen . J)ie�e L'nt ersC"hiecl<' ko nn t en
Pinen lh1llgu n t er schie ll z w isch en elen beick11 Sippen clarstellen , lwsonclcrs we1m wir noc·h die
B P1 1 wr k u n g hinzufligen, cla !3 clie Grăber cler Gruppe A, ihrer�ei t s t ra cli t i o nsgebundener zu :-;cin
:-;ehcinen als dic der Gruppe B 47•
4J Ebenda. S. 1 64. wo rl i c î n „ ii b l' rl e !-( l'n e " u n d „ u n lcr yie. Paris, 1 968, S. :l:l. wo cler Z u s a m m c n h a n g zwischen d l' n
l l'gl' n e " l lii(fll'n gl't c i l l c (; c mci n s cl J a f l l' n HUS dl'lll S() .\SÎl'llS \'erwandschaft�bczichun!-( durch I k i ra t u n d d r n Gclrlcrn, z u
rrorlHt w c rd c n . l'ach I'. Kirchhof w arc n d ie i n clo c u rop eii dl'nen m a n Y c rp f l i c h lc t i s t . \\'l' n n c i n 't l i t g l i c d d c r G c mC" i n clc
'chrn \'iilkerschaflrn în sogena n n l c . , k c gr l f ii rm i ge n " S i ppe n stirbt.
o r gan i s i e r l . in dcncn c i n e bc s c hrii n k l c G r u p p c bc\'orrcch 4 s C . l .t-\· i - S trauss. 11. 11 . 0 „ S . 1 ;\O.
l i gtN Fam i l i e n , dic hen·orragl' IHll' \'orfahren h a l le n . in 4a [ ) , L. Cl ar k l' . A.. 1111/ytica/ ,\ rc/w{'()/o!J!/, l .oncl o n . l !J()8 ,
s l re n gl'r H a n gordnung h c rr s c h l r . I J i rse w a rc n schr d a n1 n S. 59'i - fi05, fii h r l d i c C n lersuchung b e i Carter H an c h unei
i ntrrcss i r r l . clic Sippenorga n isicrun!-( unbcriihrl a n frcch l cl i c i i b r r d i c .\ r i k a r a - l n d ia m• r a n . in ckr d u r c h clic s l a t i s l i sc h c
z u e r h a l t l' n , warrn a l so schr tracii l i o n s ge b u n c ll· n . (P. K i n· h ,\ n a lysc c l e r K cra m i k u nei c t e r F u 1 1 d t u 1 1 s l i i l l l k . <l l• r Typus
h o f, î n 't l . 1 1 . Fril'cl ( l lsg.). lfradinys in .l ntflrnpoloyy. 1 1 cler soz i a l e n O rga n i s i e ru n g u n ei i hre ( )ynami k. dil' S l r u k t u r
::\ew York. 1 968, S . :r ; n - :l8 1 ). <Ier Fricdhofs festgcs lc l l t wc rctl'n konn tr n .
4 " C . J . e,· i - S t ra u s s . a.a.O„ s . 1 4 :l ff. � 7 Sichc unscre .\ 11111 . 4 2 . \\' i r rri n n ern h i c r d a rn n . d a i.I
u T:'/Jemla. S . 1 59. wo das l l l'ispi e l cler \\' i n n l' lrn140- l n d i a - w i r b e i cler .-\ n a ly sc e i n iger F r i c c lhti fc cler 't l o n k o r u - K u l t u r
1H'I' 1 i l i c r l w i rd. h e i d e n c n d i l' z w c i rxogaml'n 1 l i i l f l e n i h re i m H ah m c n d icsl'r K u l tu r cl i c . \ n w csc n h l• i l Z\\'Cit'r z c i tge n iis
To l l' n g e l!r n s e i t i g hrs l a lt r n . [ )as G l e ichc g i l l a u c h fi.ir cl i r s i scher G r u p pen habcn u n lrrsclw i d r n kii n n c n . Yon rl e n r n
Fantc -\'tilkerschaft aus G h an a ( i . C h u k w u k cn'. Currc n l r i n e ge ri n ge r u n d trad i t i onsgr b u n d r n r r war. d i l' a n rlr r c zahl
. \ n t hropology, 2 2 . 1 ()8 1 . 1 . S . G l f f ) . E i n c c r s t r . \ n a l y sc sol rei c h er u n d w e n i g e r s l rcngrr b e t rdl's d e s B e s t a t t u n g sr i t u a l s
c h r r !'\ a t u r hal in H n m ii n i e n .\. \'ulpe fiir d i C' halst attzci t ( I . C h i c i dean u . 01>.<rrl'o/ii usupro nrcrnpo/ci d r lu !' ir/ro""''
l i clw '.'\ c k rn po l c \'Oll Fe ri g i l e u n t crnommen ( . \ . \' u l p c . He\' i , I , J /i1"<i. \'ortrng a111 l nst i l u l fi.ir A rchaolngic. Bukarest. :lhii
:12, 1 97 () , 1 2). \ ' g l . a u c h Ed. 1 .cach , Critiqw· dr / ' rm/hropo/o- H !8:l).
23 Z U R BRONZEZEIT IN SODWESTRUMĂNIEN 2!l
Sicher Rind u nsere B emerk u nge n betreffR der E i nr ic h t u ng des Graberfeldes Y on Cîrna
<la.v on b eein t r a c h t. igt , da13 · ei ne gro l3e Anza hl Yon Grahern <lurch die U b ers c h we m m un ge n zcr
Rtort worden i. t., u m l da13 \Vil' lib er kei ne v o ll st a ndi ge ant hropologi R c h e Analyse Yerfog.en . Dennoch
zei gen d i e E i nric h t u ng (les Fri ed h ofa u n<l fl ie R it ualunt en<:Jiiede - wie schon herrnrgehob•m - khu·,
�
�
o· --
Nos ta See
o
o o
•
o
- - - - - - -
o o o
- ...J
o ' • o� . o •
o o •
•o 'oo •
0
� AO
! 4
o• oO
A 0
•
0
Cb o
I.
o '
• ' o •• o
Â •
-"
A o i
'
. '
4 0 o,
o o o
i
o -' 1.,
i
o I. o Cb A • Oi
oO A '
' A. -
Oo
r -
A o o • • o o
I. L - -
o• i
o
r
Â
b o
!
oi
O
j A - G ruppe
B- G ruppe o 15m
'
A bh. 25 - Cima . Di e Zuteilun11 dcr Gri"iber dcr beiden R i t u algruppen A li. B.
welcheR die m ethodol ogi sch en Gre nz e n d er h orizontalen St rat igra phie od.er d e r kombinatorischen
Analyse . i n d , wenn l >eide allein au f d i e E i nt eilu n g u n d C h ro nologie der elu-opole bezogen werd en 48 •
Wie schon gez eigt , ist das Graher fPlt.l YOll Cîrna einheitlich Y o m ch ron ologi sc h em St and
punkt. Es gi bt na t urlic h ălter e un d jiingere Bestattungen , aber das ka r m n u r durch ein beson de
res Studium der Familienparzellen h erv orge h oben '·rnrden, und e rst dann in einen au feina nd e r
fo lgend en Zusammenhang be zoge n werden . Theoretisch kănnte das moglic h sein, doch p1 a kt i s ch
i s t d a s im Falie de;-; Gr ăberf elde s von C î m a , w o j ed e - Rowohl fonnlich als au c h 0rn a men tal -
sic htba re Weiterentw i c klun g der keramischen Formen fehlt, besonders schwierig. D ie Au sic h
ten einer Phasenei n t e ilun g des Grăb erfeldes sind durch das Auftreten in fast j edem B estattungs
i nventar der Tasse Typ II I . 10, des Gefă.13es Typ I I I . 1 3 und der Schii.ssel IV.18 găn zlichen ein
geschrănk t . Diese d re i keramischen Formen d urc hziehen - sozusagen - alle B estattungsinven -
tare und bilden die chronologischen Bindeglieder des sămtlichen Grăberfeldes . Die Struktur des
GrăberfeldeR und die typologische B estănd i gk eit der Keramikformen und - Verzierung bewei
sen deutlich, da13 daR Grăberfeld in einer - von diesem Standpunkt - einheitlic h en Z eit spanne
bestanden hat , und eine se lbstăndige Phase der Girla Mare - Kultur bildet, der selbstverRtăndlich
der Name. Cîrna-Phase zukomm en mu13 .
Die Z ei t span ne wăhrend der das Grăberfeld von Cîrna b es t anden hat, und i n die auch
die betreffende Phase der Gîrla Mare - Kult ur zu da.t i eren ist , kann relativ leicht fest gel egt werden .
I n den Gr 3 9 , 54, 81 , 82 u nd 95 sind 5 Lockenringe e n t d eckt worden . Vom t ypologischen St a nd
pu nk t a us geh or en di e Lo ckenri n ge dem Typ B an, u nd auf Gru nd der Analogien aus dem Fried
hof 4 von Săra t a Iont eoru 4 9 oder Yon Pietroasa Mică 5 0 ka nn man s i e als zeitgleich m i t d en
PhaRen Ila - I l b cler l\[on teoru Kult u r 51 ansehen . I n d e n Gr . 1 8 und l Oia wur d en j e ein
-
'8 R . Peron i , in H . Peroni, a.a. O . , S. 293 rr. 78 ; I. Neslor u. Eugenia Zaharia. SC I V , 6, 1 9!15, 3 - 4, S.
49 Eugenia Zaharia, Dacia, N. S . , 3, 1 959, S. 1 1 8 . 504) und der Friedhof von Pie troasa Mică in M l lb (A. Oan
50 A . Oancea, Dacia, N . S . , 25 , 1 98 1 . Abb. 5 / 5 - 6 . cea, a.a. O . , li . I. Chicideanu, a.a.O., wo die chronologische
5 1 Friedhofs 4 v o n Sărata Monteoru w i r d in die Phase Einhei l des Friedhofs fiir d i e Etappe i\I l l b bewiesen wird).
i\l l l a eingeglicdert ( 1 . Nestor u . a ., SC I V, 4, 1953, 1 - 2, S.
30 lON CHICID&ANU 24
Kugelgefă13 mit St andring, kurzem Hals u ncl zw ei hochgezogenen vom R an d amgehenclen Henkeln
entdeek t . Sowohl durch die Form als auch tlurch die Verzierung finden diese Gefă13e ihre besten
Parallelen in dem Gefă13depot von Govora, clas in die Phase IV der Verb ic i oar a- Kul tu r ei n gegli e
dert wircl 52, alwr auch în dn Keramik amlerN' Si etllu ngen dieser E t a pp e 5 1 . Andere clrei Gr ăber
Gr. 32 b , 42 u nd 1 09 ( clas iM clas ei n z i ge Gt'<lh aus der () s t lic lwn Zone mit I m por t en ) haben
in ihrrn I nv e n t ar c n Gefăl3e mit gu ten Analog·i('Jl in cler K era mi k d('s K i i rp erg rălwr f elcles von
Zimnic('a 54 .A nd erer s('its sincl in viel('n Si('cll u nge n (h•r Verh! ei oara Phas(' TV Sehetb('n vom Typ
•
GMa l\Iare zu find en , c1 ie gn te Ă nalogien î n cler Pha -;p C'îrna ha h e n 55• I rn JGirpergrălwrfeld
von Z i m n i c ea wurde im G1· . .n cine Tas:-;c Tql I I I. 1 0 Yo1 ge!'u 111h• 1 1 r.u. I n Pin('r 'J'Pi - Si c>(l l u ng, d i e
<ler Phase Fu ndeni ( Tei I \' naeh Lea hu ) ftng:Phiirt , wurih• e i n ( ' î rna �eh 1·rlwn Y o rg:e l'u nclen 57•
])iese Verb i nclun g wircl a u e h Yoll cler T a s�e 'l'yµ T ei - Fu ndpni a n :.; d e m Gr. 1 7 riu:-; d <'m Fri<>cl hof von
Zhnnieea hest ăt igt 5B . In cl<:'r Oriilwrfeld Yon T :\p(• wunl e i ru C r . UA I PlH' 1 1 falls ein (}pfa l3 Typ ( 'irna 59
gl'fun den . Schliel31ich konnl'n Ăhnlichkeih•n mit h es1 in11ntel l Kera mikforn!L'n aud1 i n den Gră
bern cler I Pha:-;e de s Bra nclgriih erfrlcle:-; Yon Cn1ceni 60 lwrnrrk i \Yenlen. All' <lie�e Ell.'ment e hc
weisen <lie Verbi n du ng cln Gt>nwinschaft d Pr C'irna-Phase mit i hrPn năher oder weitPr g el egenen
Nachbarn u ud unt er,;t ii tzen den zeit lichen Paralleli smus C'irua - Y erb k i oa ra I Y( GoY ora ) - Tei-Fun
<leni ( T ei IV) -1\Ionteoru IIh gegen Nonl P n mul Os ten n ncl C i rnn -Cruceni I U lHl !PI we>i�e mit
tlem Grălwrfeld v on T {tpe g eg en Nord-\Yest en61•
Die zeitlkhe Bestimmung cler Cirna-Ph::tse, dic vom ( i i'iil wrfold a m erc�r de:-; Xast a - Secs ,
aber aueh durch andere, wiP d i ej enigP n von Korhovo, BalLl Yercle 01lcr Or:-;oja vertrt>1cn ist,
bedarf natilrlich einer Behandlung der Periodisierung und Clmmologie <lPr Gîrla l\Iarc-Kultur.
\Vir halten es aber for angebraeht, b e>vor wir diese Diskus,;ion PI\iffnpn , dit> XPLrnpolt> Yon Heograd
„ Karabm·ma" zu i.i.berpr li.fcn , wie auch clie neuen Entch•ekunge11 Yon B b t n·t zu Jwspre('hen .
Die er ste n Gr�ihcr wu rd <• n 1948 wăhrencl l\('r Bauarhei1 Pn an zwPi \Yoh nYh·rt eln au:-; B eo
gra d , an Nova Karaburma cler henachbarten Ro spi Cuprij a ent 1 le<·k t . z,riselwn H L i� - 1 96:3 wurde
audi dit> Nekropole von Karahurma au :-;gegra b en, wo au 13er kPl t i � <'lw11 U Jl(l riim i:-; C'lwn Grăbern
au('h 2:3 0 Br a.rnlgrăber vom Encle d er Bronz ezeit u nt<:'rsueht w urcleu . Die :N ekropu1e befindet sich
1�1 0 m siidlieh des Ufers der Donau auf elen Abhăngen der Terrassc rechts. t;ngefăhr � ll O m nac h Osten
hefimlPt Rich au f derselhen Terr.isse, die durch das eÎ!MtigP Flu Bh et t <les FluRscs �l.lirij evRki Pot ok
getrennt wird, die henach barte �ekropole Yon Ho;; pi C'uprija. 1 9 7 7 w urden die E1·� h n i :;;s e cler Gra
bungen von Karaburma in ei nem Band veroffen tli cht , diej enigen Yon Rospi Oup ea sind nur aus
vorlăufi gen Berichten hekannt, denn clas Grăberfeld iRt noch nieht gănzlich amgerij ahen word en 6 2•
Die 2;3 0 Grăbn, di e clas Grăh erfeld Yon Karaburma hilden, iwhnwn <>ine grlăche v on t>! wa
1 /2 k m2 ein und :-;i nel in meh ren• Gruppen Y er t <:'ilt , die sich u ntpr ;-; c h i edl i ch voneFnander entfcrnt
befinden ; die zahlreichste Gruppe befindet Ric h in der l\Iitte ( Ahb. 26 ). N i ch t alile Grăber konn
ten u nt er :-;u c ht wC>rden. vYie cl er Unternehmer der Au:;; grabu n gen z eigt , wurden einige Gr ăber
h eRohders au :-; <kr zent mlcn Gru ppe no('h 1948, durch di e B auarl wi t e1 1 , aml ere dur e h kl•ltisdie
und romisehe He:-;tattungen, zer st li rt .
Bez iiglich der Struktur cler Grăberfeld nimmt To<lorovi{> a n , da 13 die sechs idcntifizier
t en Gruppen versehiedene Friedhofe da r st elle n , in denen „d i e JkxtattungC'n zur gleichen Zeit
b cgonnen hahen " . Die Verteilung dPr Grăher "\nll'dl•, seiner l\leinung na('h , zuer:-;t reihenmă13ig
vorgenommen, danach verzichtetP man auf die:-;en Hrauch : so sC'i auch <lie Anhăufung Yon Gră
bern zu erklă1 en. Die An wespnlwit von Gr ăb Przeie hen, die vom Yc·rfasser a pr i m i angenom men
wir!l , Wilrtle erklăren , waru m keinP Grălwriilwrschneidung vorkomiue, w ohei die Gr. 1:3:� mul
1:H als Doppt>lgrăher l\Iutter-Kind zu erklarm :'ei<'n.
Aul3er dem Gr. 1 1 7 , das vom Ende cler Halstattzeit stammt , xin<l alle ancleren Grăher,
Grnengrăber. Ob w ohl das Bcst a t tungxinven t ar, dil' KPrarnik Y <'l"" e h i c•den s ind , wird die A nwe sen
h eit ocler clic A.b we sen h ei t der DeekPl lwi dc-n "Cr1wn n icht c•rwăhnt u rnl dcmzuf'olge nicht beriick
:;; i ehtigt . \YiC' in den nwi,;ten Făll<'n lwi Grăbrrf l"l<l nn wi <' Crnc('n i - J : dt>gi il oder Gîrla Mare giht.
PS au <' h in Karaburma kl.'ine A ngab en iilwr clic Fonn dt>r Grălwr, in d ('nen clic Urnen beigeset z t
wurden. TodoroYic un ter;;d1Pi(let Grălwr mit rek h em n rnl Gr�ilwr m i t arnwm l nY entar u n rl S<lll-
s2 I> . Dcrc i u , Dncin. ;-.;s. 5. l !Hl l , S. l :;r. . 59 O. Trogmnycr. Das bron:e:rit/iche Griibn(dd bei Tape,
b3 Zum Ikispirl in Corlate . .J u d . I >olj . otler in \'l:lck � l i . lludapcst, l 97ii, Tnf. :,8.
.Ju d . \' ilcc:i ('.\lori n t z . a a O
. . .• S. !i l - o 2 u . . \ hh . :fo / n -- h, 6 0 Ortansn Hndu, SC ! \".\, 24. mi:!. :1, A hh . 2/:i : 6 / l a
hzw. s. 0 8 - 7 0 u . . \ b b. 3o/6 - n). - l b : 4 /2.
c4 .\. I> . .-\lcxnn drcscu. a . a . O . " 1 Fiir cli c Chronologic des Fricclhofs ,-on T {1pe s i c h c O.
,;r, l n \'crhiţn, .Jud. ! Jolj , und i n Orodcl, .Ju d . I >olj (\!ori n t 1 , Troµm::iycr, a.o.O„ S . 1. � ii - l f>6, u . nculich T. Soroccnnu,
0 . 11 . 0 „ S . G l ) . I J acia. :-\ . S „ 21, 1 97 7 , wo auf G runcl dcr horizontalcn Strat i
5 6 A . D . . \lcxnn drcsc u . o.a.O„ Tnf. 1 0 / 'i ; 1 1 /-I. grnph i e cine Ein tcilung dl'I' \:ckropolc in zwci Phasen \'or
"7 \lori n l z . a.o.O„ S. i'i . .-\ h b . 4 7 / 4 . gcsrhh1grn w i rcl.
"" . \ . I > . ,\ IPxandn•scu, a . a . O „ T a r . 10 / G ; 1 1 /:i. 62 J . TodoroY i c , Praistorijska I\arnbwma, ll, neogrnd,
1 977, s. 7 - 8 .
2/f • 2�3 .:uo
216 2 14 •2/Z
,82
,,215�,�
�. � . \. .• 18J. .
221 • 213
.
227 • • 101 220: •zise f8/
•226 • 223 o 229 • 180
•,I •Z
•4 8 •3 •231
• 176 •230
•5 • 177 •232
• 175
• !)3 • 178
. I , -·:.."'";i :
. �
•• �
.>
)
" :�;;- .,
.J ,
" �' . - '
\
.
�· ...
;::
�264
.._,
,. 236 • 273 266 267 • 69
:
235 • 275 . \ •55
• •66
274 . •268
...
234 . • 334 • 318 3
•2 2/63 •262 · 19
200 27 1 •
. ..,
205 \ 269e • 265
..._•261
__ JZ3 • •326
208 • ' . • 2(/9 270 • 197 26 0 • 327 • 17
3
207 206 . •' !48 152 150 . - 2 / 23 �' /. 242
320 • •328 • 316
'• •
o
164 • 167 --- . • • ·202 240-1 •244

.-' 322 . • 163
• 204 / • • -· 3
1$9 2 9 .
•747 • 24 1
•243
' 329 . o 330
174 . •237 14 7 199 101!70 24.f ° •248
. 199
173 • Î5z • 125
0 238 249 o z}o 02s3 • •122
0171 2;1 o 0259 f/9 o
16.f o
168
o 254. '
o
o
0258 120 . 157 • 118
5
164 • 255256 7� 77 • 154 o 15
080 • •
82 !.'
•276 • 75 153 o'-:8',B3 " 72 • 08
• 94 85
2Bj 2f4 • •90 o l35
•289 86 •
!2! . • 8'! 88 • 127
2a1 •za
7•
•2e1 · ·211 89 . !s• •
• 3'! 3!3 o 3l4
•13$
285 • •288 •298 !26 •

• • 27:J
124 • 3 128 ·
• 49
•3 11 • 30
• f50 286 •
. • 159
140�8 i • . 54 . •64
139,
14 1 • 132 •310 •52
•
• 161 291
• 65 • •61 •53
;:: • 290
315
308 . 0 195
309 �04 • 228 • 296
o 196 . •1 93 · 185
JosÎo1 • 3�0 . 295 0 190
•
303 . � Z97 · 294
306 302 •292 0 109
• 189 • 184
· 194 · f96
• 293 • 192
• l!Jf • 187
188 •
• !3
133 . 4 . IJ! • • IZ!!
o 25m • !30
• 106 • 142
• f07
- Das Grăberfeld von Karaburma. G esamtplan.

A bb. 26https://biblioteca-digitala.ro
32 ION CHICIDEANU 2îi
der1 auel1 ei1 1e Gruppe ab , bei der die Bra udre:-;t e dirt>k t im Grah h e ig·e:-;etzt wurdeu. Die H itual
u nterschiede werdeu vom Verfas:-;er durC"h :-;oziale Difforenzierungen, die im Rahmeu der betref
fenden Gemeirnle stattgefunden lr nben, t•rkhi.rt. Eirn• lw,.:ornlere Bed(•utung komrnt den trichter
formigen Gruben zu , i n clenen Brandres t l' - W;thrseh einlic· h Y o m Scheiterhaufen - ,Keramiksclwr
ben, Knochen aufgefnnden wurden. Ikr VPrfas:-:pr i nll'rpretiert sie al:-: B eweis for ein Grabfest
mahl, aber trăgt sie nic-ht in den allge md1wn Plan cin un1l erlău t er l ni ("ht ihren Inhalt. \Yas die
Urnen anhelangt , wird gezeigt , daJ3 diese YPrkalkt P Knoelwn enthal t l•n urnl au e h Trachtzubehor,
das eb enfall:-: Yerbrannt worden i,;t. ] )ie Gefă l3e mit Heigaben heiimleu sich neben den Urnen.
In 1ler Analy:-:e, der To1lor0Yie clas Grăberfeld unterzieh t , geht er Yon eim'r umstăndlichen
Behamllung des keramischen Vorr a t s u nd de,; Tracht zubehors aus. Auf Grund dieser Analyse
Rtellt er dann auch dip Perio11isierung unu die C'hronologie der Nekropole fest .
Seiner )fc>inung nad1 weist der Grăberfeld folgende Pha�en auf :
Phase I , mit 48 Grăbern zwisehen l;")ti0 - 1400 Y. u. z. , bezi ehung�wei�e R einecke Rl -B2
datier t , umfaJ3t die Grăber mit Urnen mit R itzYerzierung, mit l'rnen mit Schnurv erzierung uml
ein Grab mit Ume mit hn'iter RitzYerzierung. Die charakteriRtischen n l etallgegenstănden sind
Lockeringe, einfache LunulaP, Besc·hlag mit zwei Lochern, nichtverzi erte Annringe, Noppenringe,
Tu tuli, Ringe mit spiralform igen Enden . Der VerfaRser b etracht et die Gr. t'1 7 , 61 uncl 2 7 7 , die
Elemente Yom T�·p Duhovac-.Zuto Brdo ent haltl'll, als Ilie ălteRten .
Pha,.;e II , mit 1 1 4 Gr�iber wird von Todorovic in Heinecke Cl - 02 -D , d . h . zwischen
1400 -1'.230 Y. u . Z . ( Da t u m , daR seiner A.nsicht nach, der ersten ăgăischen \\Tanderung entspreche) ,
l'ingeordnet . Di(':-:Pr Phase gehoren Urnen mit Hit zverzierung an, dann ein Horizont mit Urnen
mit Sclmurn•rzieru nµ:, llt>ren Exist enz wăhrend die,.;er Phase aufhor t , ein Horizont Yon m i t brei
I Pm Hitz Yerzic>rt en rn1en uncl <lil' er,.;( ('11 Grăber, in denen :;;i ("h mit Kannelur Yerzierte Urnen he
firnl en.
Phase III u mfa l3t nur 11 Grăber uncl wirtl vom Verfar-;ser in Ha Al - B 2 , zwisc·hen 123 0 -
- 1 OOO ,·. n . Z . Pingeglicdert. Charakt erisi i sch Rind for d iese Phase dii' kannPlierten Urnen.
Pha:-;p IV a u (" h nur mit 11 Grălwrn u mfa l3t die spăteren Best a t t n 1 1gP1 1 , dic der Verfas,.;er
zwi:-:<'hen 1000 - 7i"i0 Y. u . Z. ali:;; et zt 63.
])pr YPr:meh, diP Chronologic dt>R Grăberfeldes Yon Karaburma fe,.;tzukgen, wur1lP schon
im JahrP l!.Hil'l - al s das Gr�iherfeld noeh nicht n•roffentlicht war - von H. l fan:-;el unt('l"l lommPn.
Im Hahmcn einer urnfangreic heren .He,.;prechung der Chronologie der Yali n - Gruppe - zu jenPr
Zl'i t war 1lie CruePni - Belegii\ - Kultur noch nicht definiert - Retzt er da:-; H e-;tehen dp,.; Grăbel'
fel<l e,.; YOH Karalrn r1 11a zwisehen l\JDII- SDI an, in dem er besonders die )let allgegensl ănde in
Bet ra(" h t zieht. l )ip,;p C hro11ologie wurde, im allgemeinen, auch Yon To<lorovic iibernommen M .
Sowohl d i e PeriodiRierung als au ch die Chronologie v on Todorovi(o konnen heute bestrit -
1 Pn w enlen . Dl'l' Verfa,;ser h a t i n seinP Analp<' alle 230 Grăber miteinbezogcn, ohne diejenigen ,
dh• auffallenderwciRe i m keinen Zurnmmenhang zum Grăberfeld C1uce11i - B elegis stehen, abzuson
dern, so z . B. !las Gr. 6, dcs�en Innntar eine daki:-:che Tasse ( !) enthălt . })ie festgelegte 'l'ypologie
ist viPl zu eingclw11d , u 1 n <l PH î lkh abgeRornlc>rte t ypologische Gruppen fr,.;tRtellen zu ki.innen , weil
nic ht i mn1l'r klarP morpholoµ:i:-;chl· Krit erien a ngewandt wurden . In den Grăberlisten fiir j ede
Phase fehlen v i ele Gr�i l wr , a l l ! lerer,.;ei ts Wl•rden andere in Z\H'i Phasen eingetragen (z. B. Gr. :328,
290, 1 .'i l , 1:3 1 usw. ) . E i 1 1 i g:P Grălwr wenkn dagegen gar nicht i n den Plan eingetragen ( Ahb. 2 7 ) .
Uut er clic:-;en Bcdigu nge11 ko11nte d i e Kart i eru ug der Perio11 isierung Y o n Todorovic nic·h t R Au f'
:-:chlu f.h'eie h <'" hil't l'll .
In (lc>r Anal_,·,w, der w ir d a s Grălwrfrld v on Karahurma z u m11Prziehen Yersuchen, sind
wir von dPr Ft•st legu ng ei 1wr eigcnen TypologiP der wichtigsten Kera n iikformeu au Rgegangen ,
wohei wir d i e 'L'at,.;adu.• h er iiC"kRichtigt haben , wi(' oft clh•se im Grăberfeld auftreten . Vom Anfang
an haben wir diPj l'nigen Grăber ausge,.;ehlo,.;,.;en, die nieht eindeutig in die ZeitRpanne Bronzezeit
- Anfang der Ei "PnZeit gehbren, diej enigen , cleren Inventare nur h �Tpothetisch wiederhergestellt
wurden, weil Rie zcrst i.irl worden waren, ader diej enigen , die nieht gl'ni.ig·ern l erlăutert oder he
schrieben worden sind. Folglieh wurde die Typologie des .Material,.; auf Grund cler Inventare aus
187 Grăbern festgclegt , die al8 aussagekrăftig betrachtet wurden.
Die wichtigste Keramikform sind di l' Amphoren die alR Urnen benutzt wurden ( Kat. I ) .
Ihrer Form und Verzi cnmg nach u nt er,.;dwi<l l'n wir folgende Keramikt ypPn : 1. Băuchige Am
phoren mit zylimlrisehen Hal,; nnd umgp,;tiilpt em Rand, mit Y ier Henkeln auf dem Bauch, deu t
Iic· h i n Dubovae Stil n•rziert 2. A mphorp11 mit derselben Form, u1 1verziert ader mit Ritz- ader
Seh nun·erziemng :�. Amphoren mit ăhnlfrher Form, mit Y ier Vorspriingen auf der Sehulter, mit
H i t z - oder S<"lrnnn·przierung i. die,.;elbe Fonu aber mit Kannelur n•rziPrt ;) . A n :ph: ;l'l'll mit der
selben Form, alwr olrne Ifrnkel, mit vier Vor.�pri.1ngen auf dem Bauch U ll(l v il·r aut dcr Schu l t H ,
6" J;benda, S . 1 4:1 . 6' Hansei, Bron:czeil, S. 1 :.H.i - 1 3 7 .
� ()()E .· .
()� ·
() o ()
h ll
o
• o ()
-- o
_..,)
() ()
\.
\ ()
e
, liI •
o o
C'.
() () .
\ o () $
• o
I ______,
----= () •
__,.-- I
r '
()
__
()
<>) - r· '\
• r
()
r�
()t
., .
)
() ()\.·
o () o ()
() $ ()
• _/ •
\
; „�„� ! t•
()
() 4
() I o t
o
• - ��
'C
l I o o \>I)
""'---
s:l
::I
�
'
o
, .. +"
/
„ •, t, ::I
N
,
"'
„
�
.
() () . .
.I
�
---- o .
()
""
� o • """
' () §
.
()
.
•()
\- l;> o •• •
o • ()()
()
o • o •
"'
\
() • () . ()() eC> ()
() . • �
.·
() • • () • • ()f) • __ ...
()() . () �t2_
o ()d" o ()\ ::=::
o o o „- ()
() () () ()
I
() . o
/
r-
„
l . N
5.:lr-. • „ ci ()�
•
1 t-
.ai
o ()() .
. 9 6'
• o
\ .c
�-
o
.
()� ()
o
- · o •. • . •
• ()·- - ()
·· - •
·() ·�- -·
""()
()• ()
()_�
. . . ..
() .,_.
/
.
��ţ �()
· ()!! I. '
. () - -- -------
() � •
- () o
o o o o
\ �
1 ,1i,:il t i: 1 1 ,, ,!;: 1 1 1 10'•1 tVidl J;, 1 ·11; 1 h1o i l q , u / ll · u1·1 1 ' .i . . 1 i :J l'll (,
. 1 •
<r· 'I ., ,,.. iif> ; ·1 1 1 l111b<. Im u ri J JJ l,lf ·1 iJ , J J •1 � t1 Jt 'lq �·10 I 1 ·11 , li r .

""l '1
„ , 1 ·1 l : 1 :; : t i 111 •11 f 1; h ; ) •11!, : t lf. fJJ! IJ 11 I ,)! 1 rw � 1 :n 1 L ·1 > . : J r 1 1
. . . „• J
· •·� •) i!o t• 1 . f , 1 1:!! "" f 1; ' l li >1[1,,f 1T'111h '; 1 1 • 1tf• J J i 1 : 1
. I; l i 1 „ ! • l I
o
o o
3�c. 2523
13
16 /
-
___ ..- - -·
---: -·
18
Abb. 2 8 - Ty pologie ddr K eramik von K araburma.
�
unverzier oder mit Schnur- oder Ritzverzierung 6. Amphoren derselben Form, aber mit Kannel u�
Verzierung und mit paarweise angeordneten Vorspriingen auf Bauch und Schulter ; dieser Typµs
weist auch Exemplare ohne Kannelur-Verzierung auf. Kat. II. umfa13t die Gefă13e mit zwei Henkeln
auf der Schulter und mit hohem geradem Hals von denen 7. einen hoben Hals hat, betonte Schul-
•
29 ZUR BRONZEZEIT IN Stl'DWESTRUMĂNIEN ·- 35
ter und Vorspr ii nge aufweL,;t 8. clie,;elbe Form h a t , aber mit Kannelur verziert ist 9. zwei Henkel ,
breite l\Itindung und Vorspr ii nge auf dem Kărper hat. Di e Kat egori e der Schii.ssel u mfant 1 0 . d�e
gro B e Schiissel mit kurzem Hals, b e tont er S chu lter u n d zw ei H e nk el n u nter dem �and 11. die
niedrige Schiissel mit breiter Miindung, geradem Rand, betonter Sclmlter mit Vorsprungen und
zwei vom Rand au ,;geh ende Henkeln 12. die ku gelstu m pffor m i ge Schussel mit zwei vom R and
ausgehenden Henkeln 1:3. k egels t u mpffor m i ge Schussel mit einfachcm Rand und Pro to m en u nt er
d e m Hand H h alb kugelformige Schiissel mit leicht nach Innen gewolbtem Rand. Die K at egorie
IV Sch iisReln umfallt lt>. k egelstu mpfformige Sch iisseln m i t Vor spr ii.n gen u nt er d em gerad en
Rand 16. � ch iis seln mit nach Innen gewolb t e m Rand, manchmal mit kanneliertem Rand, mit
Protomen unter dem HancL Kategorie V wird durch 1 7. G efă l3e mit zwei vom Rand au sgeh en den
H enk eln, mit Protomen mit vier Vorspr ii.n gen auf dem Baueh mul mit St andri ng dargestellt ;
K ateg ori e· VI durch 18. kegelst u mpfformige Tas�wn , mi t hohem HalR und leieht u m gest iilpt em Rand,
mit ein em Henkel 19. ku gelfor m i ge 'l'a,;sen mit zylindrbchnn Hals, mit einem h o c h ge zog en em
Henkel 20. k egelstu mpffor m ig<' Tas�e mit zylindris c h e m Hals , mi t lei ch t u mges tiil p t em Rand, mit
hochgezogenem Henkel und mit H itzv erzi eru ng 21. n i edrige Tasse mit kurz em Hal s, breiter
l\Iiindung u nd leicht u mgestiilptem Hand, mit hochgezo g enem Henkel, mit Vor,;prungen auf dem
Bauch und mit Ka nnelurv erzieru ng ( Abb . 28). Au ll er diesen existieren auch Formen, die nicht în
Betracht gezogen worden sirnl, cfa si e selten au ftr eten und nicht betonte For m ei genh eit en auf
weisen.
D ie �Ietallgegens tănd e , die in den Grăbern entdeck t worden si nd, und die identifiz iert
werden konnten, gehoren zu m Trachtzubehăr und u mfa ss en : 1 . Noppen ri n ge ; 2. R i nge mit spira
lenfor migen Enden ; 3. Armringe mit v erj u ngt en Enden ; 4. Halsringe ; :i. h alb mondformige Anhăn
ger ( Lunulae) ; 6. HerzformiJeanhănger ; 7. Noppenarmrin ge ; 8. Armriuge mit R i t zverzi eru :1 g und _
breiten E n den ; 9. N ad el n ; 10. t ri chter for mig e Anhăn ger ; 11. Lo ekenri nge Typ C ; 12. Knă pfe
und 13. B ronzespirale.
Das Fehlen cler an thropol ogisch en Augab en und d er Einzelheiten b etreff-; d es Best attun gs
ritu als j edes Grabes wie auch clic grolle Anzahl der eigentii.mlichen kera misch en Formen haben uns
g ehi nd er t , ei ne ge nau rn auRfii hrl i c he An al yse wie die <leR Gr ăberfel des von Cîrna zu u nternehmen .
Wir haben aber eine aufmerksame Beobachtung dC'r Urnent yp en unt ernommen u nd so festge
stellt, dall sich di e 3 e in zwei Hauptt.ypen eintcilen las:<.en und zwar solche m i t R i tz - o d er Sch nu r
und solche di e Kannelun erzi eru ng haben ; j eder dieser Typen weist auch
�lco
r
I
ăhnliche nicht verzierte For m en auf. Gleichzeitig konnte auch eine klare
genetische Verbindung festgcstellt werden . 80 ent wickeln sich <lie Urnen C\j' ...:r'
Typ I . 3 mit v ier Henk el n , mit vier Vor spr ii.n gen auf der h etont en Schul {g Q Q
:,2 � �
c:
ter und mi t Ritz- odt'r Sch nunezit'nmg allmăhlich zu Urnen Typ I . 1 V) c: c: ·
�
c:
auch mit vier Henkcln u n d vier Vorsprungen auf der b etonten Schul o
"' o
"'
ter aber mit Kannelurverzierung. Dasselbe kann au ch iiber die UrnPn QJ c: c:
Typ I. 5 gesagt wercl en , die vier Vorspr ii.nge auf dem Bauch und vit•r a n f � QJ QJ
�
c: c:
'- '-
der b etonten Schulter haben u nd sich in Richtung Typ I. 6 ent wi ckeln , :'.:) :'.:)
die dieselbe Form auf wei sen aber mit Kann elur verziert sind, u nd dPrPn 1 Gt
Vor sprunge auf . B au eh u n d Schulter p aar weise auftreten . Die Fnter,;u 2 •
c hu ng der Kombinationen der zwei Urnen t ypen mi t den iih ri g en Kera mik 3 . r--
t-- · - --
f ormen ( Abb. 29/A) hebt h ervor , dall si eh die Urnen Typ I . 2 , I . 3 , L> mit 4 o
allen keramischen P ormen v erk nupf en , die Urnen Typ f.4 urnl J. 6 fr �.- - 5 •
dagegen nur mit r; anderen k_er amis eh en Formen z us amm en au f t r eten . iJ e "- 6 •
'
Die Unt ersu chun g der K o mb in at i onen Urn entyp en - �retallgegenRt ănde 17 . - 7 • •
�
(Abb. 29/ B ) h at zu ăhliehen ErgehnisRm gefii.hr t : Ro tritt die erste Crnen 1-;; .- 8 • •
gruppe mit allen. Trachtzub erhor typen au f , wăhrC'ncl ,;frh d i (' n wit e G rnppe 19 • -- 9 • •
nur mi t 7 Typen kombinicrt. Die Kar t i er n ng d(•r zwei Urnengruppcn
20 . 10 • •
hat hervorgehoben, da l3 ,;ich d i ej enigen mit Hitz- mul SchnurYerzi(•rung
12 � . 11 • •
meistens in der 1\Iitte de,; Grăherfeldes anh ăufen, wăhrend die mit H illen
14 • • 12 . •
1s . „
verzierten Urnen Rkh am nande des Grăherfeldes b efind en, mit Am;
13 • • a
16 • •
nahme des Gr. 84, d eRsen Urne, obwohl gerrillt , der Form nach den
2/e e A
R itz v erzier ten Ur n en n ăh erko mm t ( Abb. 30). Teil en wir das Trachtznhehor
în z wei Gruppen, von denen die erste die for die erste Urnengmpp e kenn
z eichnenden Exemplare u mfa Bt , u nd die zweite Exemplare, (Jip �kh mit Allb. 29 - Karaburma.
der z weiten Urnengruppe a;ssozi i eren , und lassen wir die b eiden kar1 ieren , A Dic V crhiiltnisse zwi
so gelangen wir zu ăh nli ch en Sch lu llfolg eru n gen ( Abb. 3 1 ) , die Tra c h t schcn Urncntypcn u n d
z ub ehărexemplare der erst en Gruppe b efinden si ch h aupt săehli eh im Zen BeigafălJcn. n D i e 'Ver
hiiltnissc zwisch�n Umen
trum deR Grăberfeld es , dit• ans cler zweit en Gruppe Rind 1wripl1ni�c·h lypcn unei l l ronzcgegen-
geleg0n, d ort wo auch die kanneliert en Urn en zu finden ,;iucl . Da, standen.
•• •
• •••
o o
•. eo•
o o
•
o •
•
o •„
•
o •
• •
• ·
o .
• e o• •
o o 0
0
o •
o
o o
o .
o o
O
� Ooooo
Oo o
O oO
•
.
o
.o .
o o o°
o
o ooOo ·o
0 0
· 0o
0 o·
oo o o o o
�
o
? oO • O
e ·
.
o
�
• •
OO o o
9Jo
o
o o o
8
. o
o · o . o
o8
o . o O
0 o· O O
oa . 0
0
o o .o
oo · o o o·o .
� o o
o o 00
O
OOo
o o
o o O
oO o
oo
o o o o
••
% � ��
't:i
....::::,.. i..:;§: -...�.;::

I
� ·� �
� �� ·
��
� � �
� �
� �
• ::$ ·s "'
o •
31 Z U R BRONZEZEIT I N SODWESTRUMANIEN 37
----- ---------
wir nicht sicher s ei n k i:i n 11en , clal3 die auf dem veroffe nt li c h t en Plan freigebliebenen Stellen
au c h wirkli c h grab erlos waren, ki:innen wir unsere Anal y se nicht weiterfUhren . Dennoch
kann die Sc hlu 13f olgem ng gezogen werden, da13 sich die Nekropole i n zwei Bestattungsgruppen
teilt : die erste wird durch mit Ritz- u nd Sc hn urv erz i erung versehene Urnen gekennzeichnet,
dur ch eÎ!wn v i el reicheren Foriuenb e ;t a nd cl er Keramik mit der BeMimmung von B eigefăl3en und
durch r e i ch e s Trac h t zub eh o r ; die z weite Gruppe umfa13t weni gere Grăber, kennzeichnet sich durch
ger iefel t e Umen u n d weist eiue Ei rn w hră nku n g sowohl der F orm e nt ypen , dic ali; B eigefăl3e gc
dient haben ah; a u c h der Trnchtzub ehorarten, auf. D i e erwăhnt e morph ologi sc he Beziehung der
Urnen, wic a u e h die in d er 'fraeht dazwischengetretenen Veriinderu ngen sind Zei ch en dafiir, dal3
wir uni'\ vor chronologisch v er:'\ehiedenen Etappen bef inden . Ein weit erer Beweis dafiir ist daR
Ve rh ălt nis der Gră lwr 133 urnl 134 z u ei n a n d er. Aus der B e s e hr e i bu n g des Sachverhalts geht her
vor, daf.l d a s Gr. 13:3 , Gr. 1 34 „lihersehneidet ". Da:; I nventar d e t-1 Gr. 134 e nth ălt eine Urne
Typ. I.-i, eiuen fra g m e n t a r i s eh erhalt enen Deckel, z wei ni nge mi l spiral for mi gen Enden und z wei
mit z wPi Lt>chern v e1'.- ehene K nt) p fe . Dqr(·h cl as ganze InYentar gl i ed Prt sich cl-;>,R b etref f en d e Grah
i 1 1 dic e r :'\ t e Plrn:'\e c i n . DaR Gr. 1:< ;J hat ei ne Urne Typ I. 6 , oh ne Ka nn el u r e n , vier Be� �·hlag
k no pfP u nc l v i er H r o n z e:'\pi ra le11 . Die erne 13:3 ist for d i e z weit e Gru vi:e ken n z e k h encl , 1 nd P111
<la'l Verhălt 11is z wi:'\el lt'n den z wPi G răh e r n d if:_� , Pl h e Au f ein arn l er folg e <�er z wei l1hasp11 <ll'H Gră
h er f e l d e s Yon Ka rnhu rma hl' Wl'Îst , 11 �iml i <:J1 in de m Sinul', da i.I die d u n · h das Gr. 124, dargest t'llt e
Plrn,;c d i e a,lt l·n· îs: .
Die B l•-;t a l l u u gen Yon H o-;pi Cuprija glPichen cl url'l1 ihrP 1 1 1 n•11tare d l•1w11 �ms 1'i: a r.t
burma . Aud1 hil'r 1 c ·: 11de11 w·r uns v o n den z w Pi fiir das h P rnw hh ar t e GrălwrfP1 d fe� l gell'gt l n
Phase1 1 . Oh wohl i n H o s p i Cupr i j a noeh nich t alle Gral 1 Pr u nter. u C ' ht word e n :-:i nrl , glaulwn w·r ,
d a l3 <lie Z W!'i F ri p · l hofe z us a m nw n h ă ng-P n u 1 d - - w · e h ei Cirna - B e st a Uun g• z o n e n PÎl ll'l' GPmPi 1 1 -
schafl d ar:>t ellen ktiuuten . Bl'Htatt u ng:-zonen, d ' e d u r c h dai'\ Flu 13b e t t dus B adws l\l i rij e ,- �ki
getrennt waren .
HPt reff:'\ cler eigenen Struktur de'> Gr;ilwrrl'lde,; von K arab u rm a gla u h 1 n w � r - - ol) \rnhl
ein lwt r.ichtlicher Teil der Grăber fl'h l t - folgende B emerku ngen macl:l'n Zll ].; () nJ H'll : • •r.' 1 ('118
i s t fes t z u ,; t cllen , da f3 in dcr en;ten Pha"c die G:·alwr v erh iilt ni R m aI3ig kompakt gTd pp:er l a u ft rl'
t en . I m H a h n w n diePPi' �rri l.len·11 GrnprP k(i m: e11 a.u f G:·n11rl dcr Ălrnliel • k l'Î t d(']' Y crzi cru i : g C"i n i g-P
klPi m•n• Gru ppe11 Y O I I Grăbn'n u n t cr: e h ; �·('. c n werd c 1 1 , rn d i f' Gru ppc drr ( i :". '..: 6 :-i - �'nG : die
Gru ppe d('r Gr. 200, 20;), 208 , 2 0�) ; •lie G 'ilJlFl' d t>r U ·. t n , 20-i, 238 ; dic G ·uprt' der Gr. 240,
:.? 1:2 ; <l i " ( L u ppc der Gr. � 3 9 , 2·18 ; • l i e Cl-rup re ckr Gr. t,7, � 8 . 8!l, J i pi <l eneu die �\_lrnl: chkci t fl er
Ver?. ; cn1 1 1 �r h eK t ătigcn ko1mt e, da 13 dic�e Grăh c1· nrwa 1:dt "'i JHI , rn(igliclH·:· \H'Îf c Ji'll rnili en p arzell c 1 1
d ar,; L el1t·:· . 1 1 1 d er z wl'iteu f> ha ' e ka n n henwrkt werclen, w · l. aut-1 <1 Pr r.t•n1 ralen G :·1: n : e nur noe h
Gr. 8-1 cnnt uell bl i cb en w (irdl', d c1 1 1 1 die fk1' t at tun�en si n d j et z ' . in drei dcutli eh yonei nauder
abge�etz ten Bereichen g u p pier t , Ili e ,;ich in dcr S\V-Eckc, in d t•r N\V-Eeke u nd z wi s c h e n
r
die't n z w � i G rupp::m in verhaltni:> m :Wi � gro13er E n tfernu ng voncinan<ler lJelinden ; noch z wei Grii
lJ er h e iinden si ch am Ra n d de� Gră:berfeldes in NO. Falls in deu grăberfr eien Teilen d es Fri rd
h of8 keine auderen Grăber existiert haben, dle die Verbinrlung z wi�chen drn Parzellen gesichc r t
h ătten , ko '.m t en wir b ehau p ten , dail da s Grăberfeld v o n Karaburma i n seiner zwciten E nt wick
lung seta pp e cine betonte Tendenz zur Gliederung in S ek t ore n - Sipp en oder :F a mili e n parzellen -
aufwebt, eine Tendenz, die schon î n der I . Phase ersichtlich war.
In Karaburma heben sich d i e Gr. 61 und 2i7 Yon den ii br i n ge n ab , wobei sie - wie
auch das Hausmuster , das în einem zerstor ten Grab 65 aufgefund{'ll wurdc - d en let z t en Au sdruck
der D ub ov a c - Z ut o Brdo-Kultur d ars tellen , C: ie im B eograder Donaugebiet durch dle Cruceni
B elegi s-Kultur ersetzt wurde und în u m; erem Fall tlur c h die Bestattungen der Phase I Karaburma
darge stell t wird . In den BestattungsinYentaren dieser Phai;; e n er sch ei n en cine R ei h e von Tracht
zubehorelementen, w ie z. B. Ringe mit spiralier t en Enden , Armringe mit ven chmalerten Enden,
Halsringe, Lunula- oder Her zf or m i g eanhăn ger - um nur einige zu en\'ăhnen. Alle gehor en den
Bronzen Typ Koszider66 an, was das Datieren der Grăber mit rit z - oder schnurverzierten
Urnen in die z weite Hălfte der mittleren Bronzezeit sichert. Diernlbe Datiemng kann man auch
Yon den An alogi cu zur er i:; t en Bestattungsphase des Grăberfeldes von Cruceni her zu begriinden.
Hier wurden in den Grăbern der ersten Pharn. die sich durch rit z- und sch nurver zi erte Urnen
kennzeichnen, drei Nackenscheibenăxte T .v p Bl entedck t . die sich auch in die zweite Halfte der
mittleren Bronzezei t 67 eingli edern lasl'\en. SchlieBlich kommt die Phase K a raburma I, sowohl
durch die erwăhnten Trachtzubehor8tticke als au ch durch einige keramische Formen , wie z. B . di e
r. o J_ Todorovic, a . a . O . , S. 1 35 - 1 :36_ 8 7 A . Vulpe, .4.xtc und Bei/e i n Rumanien, I, PBF, I X ,

ss I . Bonă, ActaArchHung, 9, 1 958 u . die Diskussion 2. :'1-liinchen, 1 970, S. 73, 7 5 , 76 - 77 u . Taf. 22/321 ; 56/Cl-
iiber die Depots vom Koszidcr Typus bei Hansei, a.a.O., 321a : 2:3/330.
s. 1 65 .
·apuinsual'lallazu o.1g .1ap llunl1a.1q.1;iA a1a ·-euunql?Jt:)I - lt · qqy
e
e e
- �
w sz
11drldoJ9 e
�
o
.e
o
„::
J arfdo19 9
• e
�
!"' ...__ -I
e : e· .
____
e . . e• .
o e
.e
e· oo •
. e . . : •. e 'o o o o •
. e. . e •e ee
e e . .e·.
..
•
ee • o
e e. e o .
e . e .· e
•• . e · i
e
e.t . e.e • . e
. · · � e ee ·e�· . · e e
.
e .î"J •
•
e · e e•e · e
• .
.• · oe� · ee
. �·
..
o
""";
9
„ •
e„ e
o „
p
e o .,.
„
...
... e .
„
o ·
https://biblioteca-digitala.ro ! .
I .
••
!··
. ..
.
.·':. . . . .
. ! .
1 : 1.
. � :
-
'· : -
•
e •
: , .
: · ;·.
• •
:·
••
•, ©
:· : t
:-
:·
.
• ., . ' • •
.
I
• ' ·r .
• ! • . • •
' . . :
•
:· .
.
·. : · .
$
o $
$
•
• (B
$
•
o
•
$ $
o o
o
.e •
•
e
•
„ o
•
•
• o
o
D11bovac-Zulo8rdo 6raber •
o
a/fere Phase (Karaburma I)

•
••
e:i
junqere Phase {karaborma !I)

••
•
$
•• •
. •
o 25 m
7'·
Abb. 32 - Karaburma. D i e ncsta l l u n gspbascn des G ri.ibcrfcldcs.

Gefă11e mit zwei Henkeln auf der Schultcr Tvp II. 7, II. 8 u nd das Gefăl3 VI. 7 , ei nigen Grabern
des Friedhofs von T ape n ă h er, die auc h i n di eselb e Stufe des H ori zont R J{o:-zider 68 fallen . Die
Phase II der Nekropolc von Karaburma , dic sich durch k ann eli er t e Urnen kennzeichnet, kann
gerade durch die:;; e keramischcn Formen in Verbi ndung mit elen Bonzehorten von C'ornu ţel und
Pecica ss gebr a c ht worden . Dadurch wird die zeitliche Ein or d nu ng d iese1 Pha s e aus Ende der Bron
zezeit gesi ch ert.
Wăhrend der 1 983 - 1985 u n t ernommen R ettungsgrabungen wm d en auf dem Gebiet
der Ortschaft B i str e ţ ei ni ge Brandgrăber entdeckt , die vom Ende der B10nzezeit stammen. Es
wurden Grabu ngen an zwei v erschied enen Stellen durc hgefiihr t . Die erste Stelle befindet sich
am siidlichen Ufer des B istreţ - Sees, auf d er Sandanhohe C'iu maţi-Brîn zl . Hier wurde eine Gmppe
von Urnengr ăb er n ent dcckt. \Vegen der Erosion durch die \Yinde, cli e iu dieser Gegend s ehr stark
wehen, waren die Grăbrr teilweh:e aufged eck t , f:o da l3 drei cler Urn e n ,-on dl'n B ewohnern fortge
tragen worden sind. Yon clit>�en kon11ten wir nur noch eine z ur iiek erlangen 70• Beim Beginn d e1
Grab ungen waren die anderen Grăber vom \Vind zerweht, ihre I m-entare dur c h n eugi cri ge Bewoh
ner zeri'.treut, t-:o dal3 die \Yi ederherstellung d es ur::;priinglichen Satlwerhalts un mtigli e h 'var.
Es konnt e blo.13 festgestellt werden, dal3 t-:ieh d il' Grăber in ei n er Tiefe von 0,70 m i m du nkelbrau
nen Sand, aus dcm clie Anh<>he hesteht , hefa nden . D i e Kon trollgr a hu ngen auf einer ausgedehnte
ren Flăche ergalwn , da f3 :;ich auf dt>t' Anh<>he keine anderen Grăher befanden 71• Oh wo hl die Kera
mik nur in Form von Bruchst ii.eken vorgefunden wurcle, konnte11 de1moc h e inige Formen rekon
struiert werden : doppelkegch;tumpfformige LTme mi t hohem Hals, mit hetonter Schulter und
vi ereckigem Bauehumril3 - der R a nd ist zerbrochen ; auf der Schulter und auf der viereckigen
Bauchkontur befinden sich a n den vier Eckt.• n v i er Paar Vorspriinge, von denen der obere orga
nisch ist, d er untere von I nnen n ach Au f3er herausged riickt wurde. Unter d e m Rand befindet
sich ei n waagere ch t es bandschmalen Rillen u nd auf d e m Hals ein Zickzackmotiv ebenfalls aus
schmallen Rillen. Der Baueh ist zwi:-;elwn den Vori'.priingpaareH mit s c h ma llen sc hr ăgen Rillen
verziert ( Abb. 33/1 ; d i e bei elen Bewohnern gefundcn e Urne). Eine ander e doppelkegelstumpf
formige Urne hat einen hohen Hnls u nd u mgcstiilpt en Rand und hat auf dem B auch, dort wo 'der
Umfang am gro13ten, ist, v ier Paar organ i s ch e Vorspriinge ( Abb. ;J:�/2) . E i ne andere Urne hat eine
ungefăhr doppelkegelstumpfforrnige Form, ist mit ab ger u n det er Sehulter, hohem Hah; und mnge
s tiilp t em Hand : auf cler Schult er i st sie> m i t se11krecht e11 sehmalN1 Hill(•n Y c>rziPrt und darunter
auf dem Bauch aueh mii so s ch m ale n H illen , die alwr eine Girlande bilden (Abh. 33/3 ) . Grolle
Schiis s el , u ngefăhr hal bku gelform ige mit vi ereck i gPr l\Iii.nduug, mit vier Lappen , die an elen E cken
au s dem na ch I n nen ab ges tum pften Hand gezogen s i nd (Abb. 33/4). Schiissel derselben Art aber
mit St a ndrin g uud mit abweehselml einfachen uncl gab elfo rmi g ge t eilt en Vor s pr ii ngen (Abb.
34/1 ). Zwei kleinere Schii:;; s eln , rleriielber .Art (Abb. 3 -1 /2). Y ierec kiges Gefaf3 mit Sta ndring : der
obere Teil f ehl t ; auf der Schultcr befindet sich ein Band mit aufeinanderfolgenden Stichen mit
Ritzspuren, so wie auch auf dem ringfdrmigen Boden ( Abb. 34/3 ) . Z willingsgefăf3 , daR aus zwci
gro.l3en viereckigen Tassen besteht, die în der :Mi t te durch ein prismat ische s Stii.ck und am obe
ren Ende durch einem bandfdrmigen dicken Henkelr -vom Hand ausgehend und hochgezogen,
vereint sind. Die Verzierung besteht aus � chm al en waagerechten Rillen auf dem Hal:-; d er Tassen,
aus senkrechten Rillen auf d em Bauch. Den Henkel zieren. auf beiden Seiten iibereinanclerliegende
Zickzackmotive aus schmalen Rillen. Oben auf dem Henkel und auf dem prismaformigen Verbin ·
du ngss ttick befindet sich noch eine Reihe kreisformiger Stiche (Abb. 34/4a-b). Bru ch s tticke einer
hal bk:ugelfdrmigen Tasse mit durch eine Schwelle betonter Sc hul ter und mit kurzem Hals, mit
flachem Rand u nd einem vom R and ausgehenden, hochgezogenen Henkel, der schon in der ălte
ren zeit zerbrochen ist. Auf der Schulter befindet sich eine Reihe von schmalen Ritzen (Abb.
35/1 ) . Bruchstiick einer viereckigen Tasrn m i t zwei vom Rand aui'.gchenrlen Henkeln , mit schma
len Kanneluren ver zi er t ( Abh. 35/2). Wir erwăhnen hier auch die Bmchstticke anderer zwei Urnen
mit u mgest iilpt em Rand und k egels turnpffdr migen Korper und anderer vier Schiisseln mit vierek
kiger l\Iiindung, von de n en eine auf dem Korper schmale Rillen in Girlande aufweist und zwei
waagerechte Rillen auf dem B oden hat . Unter elen Keramikbruchstiicken befinden sich verkalkte
Menschenknochen, die mindestens drei Individuen angehtirt haben sollen, und zwei Bronzestticke
die vom Feuer stark verformt worden sind. Wir fiigen hinzu, da13 die meisten Schtis�
seln und Tasscn, wie auch das viereckige Gefă13 mit fehlendem Oberteil eingeaschert worden sind .
68 O . Trogmayer, a.a.O. 71 3 km weiter westlich wurden bei „ Grindul Ciobanu
69 M. Petrescu Dlmbovita. Die Siche/ll in Rumăllien, lui" durch landwirtschaftliche Arbeit mehrere Brandgră
PBF, XV I l l / 1 , Mtinchcn, 1 978, S. 1 00, Taf. 26/A - 1 2 : S . ber mit Urnen zerstort. 1 984 ist es mir gelungen, hier nur
1 24 , Taf. 1 2 4 /C - 17 . noch einige Scherben von zwei doppelkegelstumpfformige
7 0 Die anderen zwei Umen wurden nach den Angaben des urne mit paarweise geordneten Vorsprilngen auf dem Bauch
Dircktors der Schule· aus dem Ort dem Museum Olteniens und Kannelurverzlerung und von 3 Schiisseln mit vierecki
aus Craiova tibergeben, wo ich sie aber nicht habe ausfin ger l\ltindung und mit Lappen an den vier Ecken, Wie jene
dig machen konnen. ,·on „Ciumaţi-Brinză' ' , zu sammeln
35 41
""
N
.5
„ .
�
.....
"'
J
E
• o
Q
.....
"'
b
,,,
o >:? iii
c:
o
;;.
.l<:
•@
"'
...
"'
::i::
"""
�
.Q
,Q
<
. ' -
42 , ' ' .· '· , . . .,.'- "ION". C HI CIDEANU: .' .
.
��
Die.' zw J e Grabungsstclle be i n d et :-;ich au f einer eh emaligen Anhohe des Seekomplcxes �
B1streţ, heute eine Insel, Ostrovogarna gena nnt, die sich in der Mitte des Sees an der Mi.i.nduncr
des Desnăţui 7 2 b efindet. Auf dieser I nsel wurden 1985 an der Malu Mare o·en nnten Stelle Ret� �
� �
t� ngsgi·a: m n gen. i n �iner . N.e opole v9�!1 . T yp. Gîr!ai ��re u nter n ommen , di 0_teil wellie J'SChon dur eh
�
clie Gewasser des See::; _zer;:;. tort worden · war.
Von den 13 b i s j etzt entdec)>.ţfal Grăbern haben zwei
b esonders grolk� B edeut ung. Es handelt
sich u m das Gr:· 3 _ u nd .. das Gr . . · 13 , die
"
, ,
, ,. /
sich durch das Iriventar von den anderen
u nterscheiden �nd auch weiter westlich
. . � "'-
." .
_ als die anderen �el�gen sind. Das Gr 3 ,
das_ 0,80 m Tief entdeckt . wurde, b esteht
1 ,
aus einer Urne, die ein doppelkegelstumpf
formiges Gefă13 mit flacher _M iindung ist,
c- - ;.·„ ·, flachen Boden und zwei kleine Hcnkel hat,

die bandformig unter dem Rand angese t zt
sind . , Die Verzierung . b�steht aus zwei
.- Io
.
scb_,tiiale Rillen, waagerecht u ntcr dem Rand
"� < /. .angelegt. Die Schult er ziercn waagerechte�
.� schmalc Rillen . Alle si.n d nachlăs:>ig durch

··
.
�3
' >J
/ „.:·. � :�
- �- . .
.
'. 10
gefohrt . Dort, wo auE <lcm Bauch d er
Umfa ng am we.i t csLen ist, befl nden _sich
. sclu age kurze Rillen , d i c auch ziemlich

. �-P
·
.. . . , .,. u ngeschickt ausgearbciteL sind ( Abb. _3 5/4 ) .

Das Deckelbruchstiick if;t ci n e SchuRf-'el
· ·o
· ....
. ';/: mit nach Innen gewolb l em R a n d , m i t
>,
-. ·clu·ăgen Kanneluren auf d e m Hand u nd

rritt kleinen lănglicben Vorspriingen u nt er
dem R a n d ( Abb. 35/3 ) . Das Gr. 1 3 , a.m
Ufer,· 0,90 m tief gelegen , hat eine Urne
aus feinem Ton, schwarz u n d poUiert , dop
. ·.·... ' . pelkegelstumpfformig, mit · chmalem Hals
und zwei vom Rand au gehenden . Henk-
�.·
A bh, 35 - K eramik VOII Bislrej. . „Ciuma\i-Brlnzii" und Bislreţ cln , di e rnhon in der ălteren Zeit zer-
brochen sind . Unter dem R a n d befindet
·„ Os lrovogania" .
sich ein Band , das aus vier schmalen

_
waagerechten Rillen b esteh t , auf der Schult er sind weitere acht waagerechte ·schmale Rillen
u nd auf· dem Bauch die iiblichen hrei t en Rillen, alle sehr geschickt ausgefo.hrt- · ( Abb, 35/5).
Die Funde von Bistreţ er gă nz en die Dokumentation in Bezug auf d_!lrS Ende der Bronzezeit
·
und auf den Beginn des Hallstatt i n d e n Oltenischen Donaugebieten, weTfeJi aber Frage a uf,
einerseits in Bezug auf ihre Eingliedcrun g in 'Kulturen, andererrnits in Bezug auf ib re zei W che
Ehiordnung. Ăhnliche B eweismittel sind uns schon langer Zeit im Siid.en Olteniens beka1mt.
Der Grabfund von Işalniţa 7 3 wurde zuei;;:;t als eine besondere Gruppe bet:Eachtet, d anach wt r J en
die Grăber in die Pha&e Vb der Verbicioara-Kultur 74 eingegliedert . Die Neţropole v o n Damian
ist ,der Friihhallstattzeit zugeschrieben worden 75• Die Funde von I şalniţa� �ed eja;-"'OoŞov eni,
einige Gefă13e aus Vîrtop, ein anderes aus Brebeni wurden von Hăm el i n einc b e�:or(dere Işalniţa
Gruppe. zusammengefa.Bt 76• Die Gră.ber von Bechet und Funde aus a nderen Ort chaften wurden
von Morin_t z in die Phase Gîrla Mare IV eingegliedert 77• Das GefăB von Călăraşi wurde von dem
selben Forsch�r der Unterphase Verbicioara _V zugernhrieb<:):i;i 7�. „Di ern schwankenden Einglie
derungsversuche· oeweisen die Schwierigkeit 11cr ei ndeutigen zu� chreibung dieser Fu nde zu einer
qder anderen Kultur, was auch ihre u nterr nhiedliche D�tit�rung erklărt. ..
Wie gesehen, ei•hellen ·<lie· gena nnt· en A. 1 m logi en �di �şe Frage der Einglied�rriiig nicht, son
. 0 . _
'-
dern nur das des Raumes, i-l'V dem sie e x i l:l t i e r t habei;i (aber�datauf werden wfr noch zuriickkommen .
Dagegen bieten die Vergleţg.lfe rni_t _ anueren Kulttirgebie�it ode�>.Jnit anderen Fµ:nden. Klărun gs
rooglichkeiten . So finden Uoppelkegelstuinpffofinige Urneiî mit ·umgestiilptem Rand, mit paar-
.
. ·
.
y·_. „
�
. �
> .
·
7 2 1 965 wurde der S�enkomp1e i:�- .l3is tre_ţ i n eine Fisch- 13 G. ;, Popilian,-: \; gmunicări, Seria Arheologie, 6, 1 Q68 ,
ziich terei verwandel t. S " '\vurde d i�J_.t� stige �ussehen deş�i. a D. B erciu.:-:sc I VA, 27, 1�76, 2 . . . .
"'
N1ere '
Komplexes clurch Damnv , upd . Staiiarbeiten _vtil!Tg verăn- ?S O. S.ţojca, Stugi,i; şi comunicări
,-- : _Cţaiov�,-;1969 /
i e ·
dert : j etzt ist nur noch er 1� ertiige�_;grpf.ler S e -'- in vier .. �16
. Hăilpel....
J Hallslatlzeit,
.
S. 1 67 ::..:.·l68 � . ·
Becken eingeteilt - zu sehen. 'Die ejnstige Halbinsel Ostro - 7'i s. · Mi .r Jntz, a.a.O., s. 39. ·
vogania wurcle dureh das Vers ch\v inden ihres nordlichen 1 s J';; /icţ,.;·" Jilb. 1 9 / 4 und S. 65 u. Abb, 38/5,
Teils zur lnsel in der Mitte der B ecken 1 LL 2 . ' ., ·
.
.
37 ZUR BRONZEZEIT IN SODWESTRUMĂNIEN 43
w e is c geord neten Vu rsprilnge n auf dem Haueh u nd mi t R i l le nYerz i er ung ihre b est en A n a lo gi Pn
in den Grăber n der z wei t en Phase des Grăberfddcs Y o n Ka raburm a 79 u ud Cru eeui so . D i e Schiis
seln mit v i er e cki ger :Milndung u nd La p p en an c.len vier Ecken sind in T {tpc st , Karab urma s2 u nd
in Gomolava in der Sch i ch t IVc der z wei t en Phase der Cru ccn i-B el egi s- Ku ltur 83 bekan nt . G1eich
zeitig konnte der v iere ck ige Ururif3 ein igt•r Gefă 13r mit St a nd r i n g, wie a u eh d i e d urch aufei n an
derfolgen dc Stiche mal Ritze mit wei f3er Farbe durehgefii h r t en Ver zi eru n gen -ClJCrl ieferu ngen aus
dem Grundbestand cler G îrla llrare-Kultur chtrRh•llen, oh n e aber der Cruet•ni -Belegis-Kultur frerwl
zu sein . Die Z willingsgefaf3e sind uns aus dern H e � t and cler Gîrla l\fare-Kultur h ek a n nt , a h er
solche Gefa13e sin d auch i n Serb i t n a rnm treffrn 84• Der lwtreffernle Keramiktyp stellt abu e i nc
•
fiir weitere Gebiete, wo skh Yerseldedene Ku l t u r e n ent wiekelt hab e n , 1ibliche Keramikform dar.
Die K an nelur v er z ier u n g , waagert>cht, i n Girlancle, � ehrăg oder in Zickza e k ist unfl Yon cler Keramik
cler Cru cen i - B el egis - Ku lt u r wohl hekannt u n d kennzei clmencl fiir ihre z wei t e Pha:-;e. Dic Urne
a u :; Gr. 3 , Hil"treţ- „Ostron>ga nia" findet n>llkomnwn A nalogi l n im Gr. l:J im friihe n Hallstat t
•
Urnenfeld Yoll Halt a Verd e 85 oder i 1 1 Pe�ak , in .Jugoslawic1186 • UmPH wiP die Yoll Bist rl' ţ - „Ciu
rnaţ i - Brî 1 1 ză " s ind auch in Balt a Vt>rde i n Gr. 1 u n cl Gr. 3 zu finden 87• Jkr formale u n d orna
rn<'ntalc Keramikl>rn; t a n d der dureh d i e Fnudc YO!l Hist r eţ - „Ci u rn a ţ i - Hrînză" mul „Ostrovogani a "
bel egt w ur dc , stcllt ei ne Vcrflt>chtuug vo1 1 Elementen dar, ciiw Verfleehtm1g mit Synthescclmrak
t er , die die:-; e n Besta ndstikken ei11 e indeu t i ges EigL•ngl')ll'ăgl' n•rleih t . ER handelt sich u m eine
eigemită ndige GruppP, dic daraw.; clie Vt•rpfla nzu n g gP1n·ăgtl•r BinfHi.sRc wcstlichen Urspr u ug:-; h zw.
Uru c en i -B elegi s auf Gîrla l\Iarc Gmndlagen t•nt st arnlen i:-;t . Die Binflii s8e wefltliclwn UrRprungR
b ezi eh en 8ich h eHo n d er :-; auf d i c Urnen mit paarwei8e ge ord ne t e u Vorspr ii n ge n , auf die SchliRscl
mit vier ecki ger l\Hi.udung u n d Lappen an den Eckc>n u nd auf die HillenY er zierung , dic die Eigcuar t
dieser Gruppe au 8 maehen . Uie neu er :-;chi en Pite Gruppe w i rd am best en d urch dic :Funde au:-;
Bistreţ und di e au s I�al ni ţa belcgt , zu d en e auch anclere Entdeckungen auH Olt eni P n gPzăhlt wPrrlen
konncn. Die au s de11 zwei ge11a n n t en Ortsehaftl•n ans Licht gebraehte Keramik Prgăuzt sieh
gegen 8eit ig , was diP Foruwn u nd besondt>rs was dip Ornamen t e anbelangt ( wi r beidehcu u n s auf die
Dreie cku n d Ziekza <"kmot in• , d i e dureh Hitz entst a mle11 sirnl ) . ])eshalb seh lagen w i r for d ipse G ruppc
von FundPn elen Nanwn RislNf-I.�rilnifn-Or11ppc Yor. Gleich ze it ig wollPll wir d t>n "Lnt ers<" h il•d zum v o i i
Hăn:-;el ,·orgpsehlageue11 BPgriff „ l �aln it a - Uru ppt>" lwn orlwl wn . Han�l'l gruppiert u n kr d i esPm
Hegriff die sehon erwăhn t en Funde a u s Oltl>niPn sR UI Hl Yersteh t cla ru nt Pr , Pnt wP der cine Etappe
zwisdwn dPr Govora - Gruppe ( Spăt -Yt>rbidoara Rg ) mul cl em Vîrtop mit geriefelt er Kera m i k ,
oder - wenn die:-;e zwei Gru pp en gleieh7.eitig l wst anden haben - cine e i nhei miseh e Gruppe,
clic YOIL dcm Erselwinen der kan nel i erten Keramik beeinflu nt worden i s t ' u nd YOll ihm demzu
folgc in die entspreehen d c Phasp Hahadag I t>i ngcgli pdert wurde 90•
Die c hronologi :-; che Stell u ng der Histreţ-I�al1Liţa- Gruppe k a n u ers1ells durch dcutliche
Aual ogi en zu r Ker am i k Crueeni- Bel egi s Phase II fest gestcll t wer d en , clanu aueh clmch ilire
Anwesenheit in elen b enachba r t en Gebieten. In Yulture�t i , .Jud . Olt , wurde i n ei 1wr Sp a t - Verh i
cioara Siedlung eine Tas:-;e B hit re ţ -I şal ni ţa entdeckt. Au ch dort wurde ein T1i.lleubeil Yom sieben
bti rgi :-; chen Typmi gcfunden , auf Grund des:o:en die Siedlung am Ende der Bronzezeit im 1:3. .J h .
v. u. z. ei ngegli ed er t werden kann 91 • I n der N ăhe d es Korpergrăberfel des Yo n Z im ni cea , Jud . Tele
orman , der zur selben Zeit mit der Nekropole Y on Cîma b est a n d en h a t , wurden an <ler Oberflă
che keramische Bru ch s tilcke v orgefu nden , dic Ri c h Yon denen aus den Grabem u nt en c h eiden und
die eiuer Si e dlun g zuge8chrieb en wurde n , die dem Friedhof nachgefol gt hat . Unter die�en Scher
ben, die also am Ende der Bronzezeit eingegliedert wurden, wurden auch Bmehstticke von Tas
sen Bistreţ-Işalniţa , mit viereckiger Kontur gefu nden 92 • In der eponymen Siedlung B adovanu
wurden einige Gefăl3e mit vi ere cki gem Umri13 und Zwilli n g l"gef ăl3e mit gu 1 e n Parallelen in Bistreţ
79 J. Todoro,· ic, a . a . O . , Gr. 2 - 3 , 4!J, 53, 108, 1 09 , 1 3 1 , J.:e SvesJ.:e, l i , 1 981, A!Jb. 98/2 - Gr. 1 u . .\ b b. to:l / 4 .
1 33, 1 63 usw. 87 D . Berciu u . E. Comşa, a.a.O., Abb. 41 /2, 1 .
8 0 Ortansa H.adu, a.a.O., Gr. 84 S. 508, Taf. 3/5 ; Gr. 104 8 8 H ănsel, a.a.O.
S. 5 1 8 , Taf. 9/9. l n die Govora,Gruppe schlieUt I Iănscl (a.a.O., S . 57 -
sa
8 1 O. Trogmayer, a.a.O„ Gr. 1 68 Taf. 14 ; G r. 1 80 Taf. 1 5 ;
6 1 ) die spăter Verbicioara Funde cin,
die Yon D. B_erciu
Gr. 356 Taf. 32 ; Gr. 388 Taf. 34 ; Gr. 4 6 7 Taf. 4 1 . in Verbicioara I V und V gegliedert wurden. D. Bercius Glie
a 2 J . Todorovic, a . a. O . , Gr. 1 4 1 .
derung wird bis jetzt von keinen klaren stratigraphischen
sa N .
Tasic, RadYoj, 14, 1 965, Taf. XV I I . Situation unterstiitzt, dagegen sind in cinigen Spat-Verbi-
s & III. Garafanin, Praistorija. Srbije, I . Beograd, 1 9n, . cioara-Siedlung Tiillenbeile vom Typ Siebenhiirgcr Yorge
Abb. 1 8 / 1 - 4 ,7 . funden worden (D. Berciu, SCIVA, 27, 1 976, 2, wo die . Ortc
8 5 D. Berciu u. E. Comşa, !llateriale, 2, 1 956, S. 3 1 5, Vultureşti und Copăceni Yorgestellt werden ) .
A b b . 41 /3 u. 46/ 1 . 9 0 Hănscl, a.a. O . , S. 1 67 - 1 68 .
8 8 Ana Premk, P . Popovic, Ljiljana Bjelajac, in Gcrdaps- » 1 D. Berciu, a.a.O., S . 1 7 2 - 1 7 5, Abb. 3 / 1 ; 5 / 7 .
9 2 .\. D. Alexandrescu, a.u.0., S . 84, Taf. 12/ 1 7 .
4t IO N CHICIDEANU 38
e n tdeckt , l:lo dal3 d i e Siedltmg eberifalh; am Eude der B ro n z e z eit datiert wurde 93• Sthlie131ich
zeigt die Raumii.bereinstirnmung mit der letzten Phase der Gîrla Mar e - K ultur, die durch ' di�
_
Nekropolen von Ostrovu. OorbnJu i , O trovu 1\Iare, Balta Verde, Ghidi c i , Bi. t reţ , Cîrna, Novo
Selo , Orsoja da;i:gestellt wir<l , auch die St ellu ng der Bist reţ -I �alniţa- Gr u p p e i m SyR tem der relati
ven Chronologie.
..\ bb. 3u - I<a r l e dcr t"u u d c aus cler Bislre ţ - l?al ni ţ a-G ruppe.
Die Bistreţ-I�al'n i ţ �1 - Gruppe, d ie auf cler et hni,;e;hen G ru ndlage llcr Gîrla. Mare-Kultur
ent standen i s t , aber auch als ' Ergebni· <ler am; derh \\Testen entlang <ler Donau ei11gedrungene:i;i
ku lturellen Einflus -e, umfaI3t im allgemeincn ilen Ifau m , der Yorher Yon der Gîrla l\.fai'e-Kultur
'
ei n gen o m m e n wurde Behn heut igeh Stand ·
EISERNEs TOR de'r For..;chung konnen folgcnde Pnnkte mit

SERBIEN u. BANAT ·SUDOLTENIE N N0ROOL TENIEN Funden vom Typ Bi ·treţ-I şalniţJa erwăhnt wer-
NORDBU LG'ARIEN
den (Abb. 3 6 ) :
st VerbicioorciII
·
·' Dub o vac

· � O ro vu 1. BA LEJ, :Bulgarien, Sţea.luncr ' ( Q·. I'.
� • c o�butui
�
· 1
�
Georgiev, D ie E�jorschung det: B1:onze:teit- i n
•
�- - - - - -·- - - - � - - � - - - - � -
Verde �<t Vlă<;festi
'"
Nordwest bulga1·ien·, in PAS , I ; 1982 ) ; 2. Blf\:l„TA
Korbovo
::: � VERDE, Jud : Mehe'dinţ .i , Grălierfeld ( D, Her.eiu
1
'
Crucen iJ <t Bal to
"-l ·E
ll.i � 1 Karaburma J
�elo ��
� � Cîrf)a, G(qd �c'ti Govora hl.. E. Com�a, fat criale, 1 2 , . J953 ) ; . 3. BEHIET,
�, � 'l3 Nova
Juo . :Oolj , GrăJ.wr:'.eld ( D . lăranu, �crvA,, 2q,
b,
. , 1 .
cp - - - - - - - - - - - -I - - - - - - · ls alnila llig§ . 1965, 4) ·, 4 . BISTRE1,', J u J . Do11� , Gră erfel-
�- Bistre,t
Cl:: ,
'
a:i <li �
it; tc:J KaraburmaII Cruc en1 n
. f.:.. ' G ra d 6
::.. (,'.) Ci - I
d \' ( Au�p:rabungen I . Ohicidea n u , 1�83 - 1985) ;
. B o b da f
1
opace u
� § � Pes a k Vulture ş f i 5 . CĂLĂ RAŞ I Jud . D olj , Einzelfund ( Morin t z ,

,
- -ân
z-- ş u·--'
e-
C ontrib uţ i i ) ; 6. CORAB IA, Jud . Olt , Grăber -
_ o
_ d_
b_ _
ll
a_ s_
_ _
u s, A
_ B-
N-+-
t_ U_
A_ .A_ V_ RD
E- _a
-
E �r:
____B -
- i/iR TOP fel d '. ( Funde aus dem Stădtlichen l\Iuseum Co
·-
rabia ) ; 7. COŞOVENI, Jud . Dolj , ]jipzelfq.nq ( :S:ăn-
I' I el, Ăliere Hallstattzeit ) ; 8. COŢOFENII D IN
FATA , Jud . Dolj, 1 Siedtlung ( M . Nica; Thr'aco
A b b . 37- Syni:;hronische 'J::a belle. Dacica, 3 , 1982) ; 9. D AMiAN Jud . Dolj ; Gtă
berfeld ( -0 . Stoica, Studii ·i comuniGări, 1 96 9 ) ;
10. GHIDICI. Jud. Dolj , Siedlung ( Aul'lgrabungen M. N i c a , 1985) ; G R A D ; J ugo �law i en ,
Siedlung ( l\L Kosoric u. J. TodQrovic, Starinar, NS, 13 - 1 4 , 1962 - 1963 ) ; 12. GO VOR'A-Dorf,
Ju d . Vîlcea , I mport in Spăt - Verb i c i oara Siedlung ( Gh . Petre , Thraco-Dacica , 4,, 1983 ) � 13 .
93 S. Mori n t z u. V. Şerbănescu, 'fhraco-Vaeica, 6, 1 985, ::;. 1 4, Abb. 11 u. J 'J
39 ZUR BRONZEZEIT IN StJDWESTRUMĂ NIEN 45
-------- -- --- --···- -- -· ------
GRO.J D IBODU . .Tutl. Ol t , SiPt1lu n g ( "\u,;grahung<'n T. Chidtkanu , 19 78 -1981 ) ; 1 4 . G UBAU

CEA. ,fntl . Dolj , Import in Spiit-V<'rbieioara S i r dlunµ; ( )lorint z, Contn' lmfii ) ; F i . J�ALl\lŢA,
_
.Tn d. Dolj , Grălwrfelrt ( Gh Pop il i a n , «omunkări , Seria arh eo lo gi c ă , (i , 1 9 Cî 8 ) ; Hi. l\'EDEIA,
.Ju d . Dolj , Grii,herfeld t (
Ebnidn ) ; 1 7. OC:l\ElE i\IAR I , .Ju d . Yîkea , I m11 or1 in Spăt-Verbi
ri mml Sie rll ung ( Gh . Petre, n a O. ) ; 18. OUI;EA , .Ju d . Olt , G ră h e rfelcl ? ( Funde im Dor fmu seu m
Ţ (
Ol'lt•a ) ; HI. OREVI A llAUE, .J ud . :l\l elwdinţi, Si edlu ng '! G . Cr�tc·imw�·cu , Yor1 ra g am Sympo
,;hun fi\r 1'hracologw . Drolwta - 'l'urnu SeYerin , Okt. 1984 ) ; 20. O STHO\T COUill'Llil, Jud .
)[ (•hd in ţ i , Gi·ăherfeltl ( D . Bt'rc · iu , A.1·Jipolcgia. prPi81 orfră n OltrniPi, Craiova , rn:Hl ) ; 2 1. PESAK,
;Jngo;;la\Yien, Grăberfeld ( A na J >n• m k , P. Popovi t� u . Ljiljana Bj elajal', Gt•nh1p�ke S Y r � k t' , 2 ,
tt
198·� ) ; 2 2 . PETOLA.l\'I, .J u d . .Jl t>ltt>dinţi , Siedlung ( freundliche 1\l i ei lu ng C. P e t ol e H c u ) ; 23.
PLOSCA . .Tnrl. Dolj , GrăJwrfl'ltl ! ( D. RerC"iu , c. . a . O. ) ; 24. PORT A REŞTI, .J u tl . Dolj , Si edlu ng
d
((' . T�1 tn l c>a , T l t r aco - D a e a , :� , l 9K 2 ) ; 2 ;3 . POTEtU, .J rnl . Olt , Grălwrfelcl ! ( Fu nd <• im Stădtlichen
)fu,;eu m Corabia) ; 26. llA DO\' A '.\ l', .J ml . Călăral'!i, Irnrorţ in Coslogeni - Radcrnmu Siedlung ·
( S. :\I orintz u. D. Şerbă ne1-;('u , Th ra <' o - Da e k a , 6, lH8;) ) ; 2 7. U IURE'.\ I, .J ud. Vîleea , Grăberfeld ?
( E . �fo,;ealu , Ceramir n tmco-d(tcfrii , Hu<· ur P�ti , 1 98:3 ) ; 2 8 . SAlCIA, Jud . l\l eh e<li n ţi , Grăbe1feld
( D . Hereiu , a . rt . O . ) , und Fu nde im )lmeum des Ei�rrnl:'l l Tores , Drobeta-Turnu Sevrrin ) ; 29.
SECU, .J ud . Dolj , I mport in Spăt -Yerblcioara Siedlun g ( !\! . Nica , a.a.O. ) ; 30. SEGA RCEA, Jud.
Dolj , E i nzcl fu nd ( Hăn,;el , a.a.O. ) ; :n . \' I IlTOP, .Ju d . Dolj , Grăberfeld ? ( Bbenda .J ; 32 VUI.TU
R EŞTI, .Ju d . Olt , I m port in Spiit-Verbicioara Siedlung ( D . Brrciu , S('JVA , 2 7 , 1976, 2 ) ; 33 .
Z l ll � ICEA .Jud . Teleorman, l mport in Coslogeni- Hadovanu Siedlung (A. D. Alexandrescu ,
1 >:1ria , X. S „ , 1 7 , 1973) ; :H. llOLDOL\ \'EC:HE, .Jud . Cara�- Sewrin, Grahfu rnl e pr. Gumă ,
Arta )JX, 1 6 , 1 9 79) ; ;�;) . BOI„JET I '.\ , .Jngo,;la1vien , Siedlu ng, )I. .Jevtic, Starina r , N. S . , 3 2 , 1981 ) .
)fa n lrnnn lwmerken, "'i<' naeh rlPn clie iilwrst'hwemmbare Donanuferwiei;; r ( der ehema
lig<' Girla )fan' R a u m ) bef>etzt wonlPn i,.;t , die neu gebilclett' Gruppe siC'h aue h grgen Norden
a u ,;tlph nt , in cli<> b r na C' hh ar tr Ehene, uncl ein<> Eirn:.chrănkung des Hanme,.;, dt'n clir Verbieioara
8iPcllungen einnrhnwn ( Go nn·a - G mppe ) , herYorruf<�n, RO tla l3 dit>i\1:' nur norh in dpr H i.lgel zone
,,·eit erhe:'ltl'hen 94 • Bt',;onderR d �·na m i s (· h , marht die Gruppe Bistr<'ţ-I�alniţa ihre Anwesenheit
tlur<'h Importe anch w<'itt'l" im Olt Tal hiR in die Zonr Gm·ora und die Donau entfang his iiher
Zi rnnic-Pa hin weg in Ibd o-rn nn in dt>r x�1he tlC'R 7,u:'\amm<'nflm;; ;;e,; mit <l<'m Arge� hemerkt.
Bei tler Wiedrmufnahm<• tler DiRku;.;sion iiber clie Pniotli,;ieru ng und Chronologie der
Gîi la :\Ian'-Kultur haltl'n wir <'" f i ir ang<'brne h t , rinigr H r merkung;en zu rna e h en , i.iber die wirh
t ig,; 1 <'1 1 hi,; .it'tzt zu dieRl:'r Frag<' au sgerlr iickten ".\ Teinu ngrn .
Di<> ălt ere Ău l3 Pru ug Y o n D. B<'rc iu u . E. Com�a , naeh der in Balta Yenl r zwei E tappen
u n t rr,.;ehil'1len werden ko11 1 1 I L'll 9\ kann n k h t angenom ml:'n w<>rtlen. Die eigt>ntlieh R<'lll' wichtige
Hemerkung, na eh der Gr. 8, G L'. 7 Rtor1 , mu13 nieht unlwtlingt ab ein P.ew<·i:-; dp,.; Yorhanclenseins
zw<·ier Phasen im Rahnwn (le,.; Frie cl ho f,; g<'deutrt wertlen . Betracht.en wir clir Dinge im Lichte
der Fe,;t,;tellnngen , <lie wir fiir die Xekropole von C'îrna gemacht haben, so ist I:'" zu rrwarten,
tlaf3 auch das Girla �fare GrăhNfrld Bal t il Y<'rd e eine ălmliche Struktur aufwei,;t - mit. Fmnlien
parzrllen - wa,; auch anzu 1 1 PhmPn i,;t , a u f Gru nd der f iir tlit> Gr. 9 - 10 nml 1 7 - 18 festgestellte
HachlaA·e. 1 n dieHrm Fall wie<I PI'.�pi egeh tla:-; Verhăltni,; cl er Gr. 7 und 8 die H eih rn folge der Bei1'etzung
tler Urneu i n t•ine sol clw Parzl:'lle und lrnnn n ic h t auf die ganze XPkropole hrzogen werden . I m
Gru nd b ezl'ugen sowohl tlie Formen ahi au ch die Yerzierung <ler Gefa.Ilr nm Balta V<'r<l<', dal3 das
Gîrla 1\fare Gr�ilwrfcld zur glt•idien Zt•it wh• tlaH au,.; Cîrna hrR1arnh'n hat .
Eine \Yeilerentwkklung tler Gîrla ::\ l are-K u h u r zur gh,i ehen Zeit wi<' die Kulturen Ver
bicioara oder Peeiea hi,; an <lPr Yorahrnd der l:'r,;ten E1appe der EiHenzeit 96 kann heutl:' nicht mehr
in FragP kommen, i ndem <la,; arc.�1 ăologi,.;C'he Relegrnaterial h zw. clie Gruppe Hbtn'ţ -I�alniţa
gegen einl:' sokhe Annahme ,;prkht . Uhrige1rn hat Ion Xe,;tor 8 chon in seiner Dar,;tellung der Kul
turrn der Bronzezeit auf Grnnd tles damaligen ForsclnwgHstande,; hernerkt , 11:113 clie Gîrla l\Iare
Kultnr mit einh eitliehem A:-;pek1 itL Olt enien :mf diesem GPhiet die mittlere Bronzrzeit nieht iiber
:-;chritten hat, auch wenn einigt' ihrer Elem rnte in cler Ent ,;tehung deH friilwn HallstaH rnitge
wirkt hahrn 9 7 •
Wir haben :-;C'hon un,;ere. Zuriickhaltungen in Bezug au f clic PC'riodi,;iprungcn, clie Hach
mann und Hănsel Yorgeschla.gen haben , zum Au ,;dru e k g<·h raeht urni wollen nicht mehr darauf
zuri.iekkommrn . Doch betrachten wir e,.; fiir angebracht, di<' St ellu ng der S it'dlung von Balej zu
be8prcehen , auf G1und den•r Hăn:-;el die Girla l\ Iar e -Ku lt ur hi:'> gegen Entlr cler Rronzrzeit da-
94 Zum Hs lcn \la! wnrdr d i rs<'r Tnl hrslnncl von l liinsel rc�l i . HHIG . S . 1 8 1 - 1 82 ; Drrs., Xe11e Fo1 .� chungsergebnisu
I , S. l i u. I I . K u r l c G).
hrrvorgc h o b e n (1-J;i nsrl. a . a . O „ :ur \'orgesd1ichte Uumiinicns, 11011 11 . l 9GG, S . :-15 - 36.
95 ]) . Berciu u . E . Comşa, a . a . O . , S . 47 1 ff. 97 I . Nestor. in lstoriu României, I, Bucureşti, 1 960, S.
H D. Hcrciu, Zorile istoriei in Carpaţi şi la Dunăre, Bucu- 1 10.
41\ tON CHICIOEANU 40
t iert 98. I n der erwăhnten Siedlung wurden im Ijaufc von fonf Grabungsk am pa gn cn vier SiedlungR
Rchichten u nterschieden. Auf Gmnd der anfl Hcht gcbrachtcn Funde gehort clic ălteflte Schicht
der Coţofcni -Kult ur an u nd ist ohne Bedeutung for unsere Unternehmen . Die folgenden Schich
ten kennzeichnen sich durch typische Gîrla ]\fare-Funde u nd durch geriefelt e Keramik. Die
Grabungen haben ein T i.Ulenbeil, ein RronzemeRser, beide aus dem 13 . Jhr. v . u .Z . , u nd eine Bogen
fibe1 anR Jjicht. gebracht 99• Die Funde wurden nicht gănzlich und nieht au f K o mpl P xen verOf
frntlicht, es fehlt d ie eingeh en d e B eschr eilm n g des zu Ram menha ngs . U nsPl'('l' l\Iei nu ng nach, iflt
i n Balej wahrscheinlich ein dem i n Grad, .Ju go slawien ă h nl ich er Sachv crh al t v orzufin d cn ( Riche
we iter ) , in clem Sinne, cla13 auch hier nach der Gîrla l\Iare-Kultur eiiw An sie d lu n g vom Typ His
t r eţ - I :;;aln i ţa gcfolgt hat . Di cRer gehor e n diP Tiillenlwil e uncl das l\[ei'\s cr an. Der Siedlu ng- Hi st r e ţ
I:;;a lni ţa folgte cine fr iihhallstattzeitliche A n s iculu n g , clic 1-\ieh dmeh d i c B og P nfilwl ke1 1 1 1 zPidnwt ,
u nd die z u gleicher Zeit mit dPn Grăbern aul'\ LÎ\'adc, Jugo i'\la wien , lws t a ndt>n h a t 10<1.
Der Periodisierung:nrot'.�chlag von Tasi(o scheint uns l'('ftlistii'\C lwr zu sei 1 1 , w e il PI' in enger
Yerbindung mit der von ihm zum erst en .Mal u n t cr uo mm euen B est i mm ung dt>r Cruc·t>ni-Helegi8 -
Knl t ur erarbeitet worclen ii'\t . DaR gestat t t' t ihm, clic' Beziehu ngen cler z wl'i n·r wancl t Pn Kultu
n•n in dPr Helgrader Zone zu Prfassc n . \Vir bri n gen hier nur u ni'\ ere Z u ri.i <.'. k haltu n gen bet.reffR d er
f'.ogenannten dritten Phaxe dl'r D uhov a c - � u t o Brdo-Kultur z u m Au R dnwk , dcnn s i<' sC'heint
unR - wiP cl('l' Verfasser Relbst zugibt - u n gen i.\ gend dUI'l'.h 'l'ah aclu·n u nt erhau t 101 •
8. M ori nt z hat v or k u rzem , i ndem er i n gro l3en zi."1 gPn mul m i t d l•n vom Forsehung:-;
s t an d auferlegten Nuancieru ngen eine ăl t ere Thesc v on Hereiu widemufn i rn m t , Pilll' nPu<' Perio
d i i'\ÎPrn n g u n d C h ro no l ogi e c] pr Girla 1\Iare-Kultur v or ge :-; l· h l agc n . E r u n t l'r�· C'lwid e t v i er PlmRen,
•
d i e skh ti h e r die m i t tlere u n cl spăte B ro n zczeit bi:-; an den A n fa n g cler H all:-;t a ttzc>it pr,;tn·eken.
Im Ei nv er i'\t a n d ni ,; mit Tasil- hc t r ac h t c>t l\rorintz ah; t-nte Pluve ckr sid1 in D h • ku i'\si o n hefin
dPnen Kultur cli Pjen i gPn Ăullerungen, die noeh an die Vaii n -Ku l t u r und au die trnnRdanuhische
i T 1 kr u :-; t i c>r te Kera mi k , aus denen clic Gîrht l\fa r e-Kultur henorgPgm1gc·n ist , g Plmuden P Elt,rnente
a nfrechterhalt en . Ri e :-:ei seiner .Mei nu ng nach durd1 die Fumll' Y on 0Kt ro\ u < 'o rbul ui lwleg t , cli t>
zu jt>ner Zeit noch nieht veroff<>ntlic h t warPn. Jn Ht>zu g a u f d i e Z\\'Pi t P Ph �u· c· t Pilt M ori nt z ohne
Yorlw hal t Ha e h m a nns l\Iei nu n g liber dh• zeitliC' he (HiedPnl llg c ! Ps U rălwrJ'l'ldeK von ( 'îr1m u rnl
n i m m t a n , da B sie dur<'h cl ic PhaRc Cînm I darge st el l t wird . Br h et rae ht et denwn t sprecht>n <l die
Etappe C'îma II als Phase III <l Pr Girla l\larc-Ku l t u r. Dic• vierte Phaxe wird v o n l\lorintz nur auf
Om n cl t yp ol o gi i'\c h er Krit eri pn hest i mm t , indem Pr in die:-:c let ztc E t app e die B ra ndgrăber von
H <'ellPt , <l as Gcfal3 von C'ălărn :;; i mul Pirn· H eihc a ncl er er Fu n d e von Ostrovu Corbului und Kor
h oYo ansetzt , diP skh dureh clie Anwe;:t>nheit von G P fă l3 en m i t vien•f·kig<'m Umrill k P 1 m zt>k h P 1 1 .
I >i P \\'Pit Pl'Pll1 wiC'khmg d Pr Oîrla l\l a.r<' - K u l t u r zu m Hal l s t a t l winl i 1 1 Mor i n t z ' 8iC'l1t du r c · h d i P
Hi ed l u n g Yon Grad lww il'�C'n 10 2 •
\Vir pfli<' h t Pn l w zii gl ieh dPr Ft! l l <l <' Yon O s t ro v u Mar<' in grn Bem Ganz<'ll l\Torin t z hei,
i 1 1 cle 1 1 1 Hirnw, da l.l <'!'\ s i C' h rnogli<' hPl'\Y<'il'P u m ei n e cler ( 'ima Phal't' Y ora ng elw rnl P E t aPP<' cler
Oîrla 1\I ar e - Kul tur hawl<'ill konntP, di<' mo gli c herw ei s e dPr S t u fr V<>rbidoara III e n t K pn• el wn
kii1 rn t l' 103• Geg t>n die ii br i g<'n Ansi<" h l <'n dPs Vc>rfassers lănt s i<·h alwr manehes ei nw<'n den .
\V i r ha b en gezc•i gt , wamm Hachmanns Per i o di Ri Prun g n i f'ht anzu 11 t>h ml'll i l' t u n cl h a lwn
au eh Hă n s pls E inwăn d c an gef ii hrt , clie von 1\Iorintz niC'ht h eaeht et word Pn sincl , ohwohl sie s ch r
h eg r ii n d e t sin d . Neh men w ir di<' ViPrphast>n- GliPderung cler Gîrla l\larc-Kultur auf Gru n d cler von
Ha<'h ma 1 1 1 1 fr R t gPst ell t en Per i o cli xi eru n g dPs GrăberfeldeR von Cîrna a n , rn wi.ircll' m an Kchon wie
<l<'I' a uf :-;omh•rhare Situat ionpn k o m men . So ha lw n wir tat l'ăehlieh auf Grund unRerer An a lyi'<'
fei'\t g pst el H , da [l clas Zi<-kzaek fi.ir d i <' Ur 1 w n in Env ach senen gr ăh e m kPnnzeid111Pnd ist u n d dh•
O i rlande fi.ir d i<' Unwn aus <lPn KindPrgrăhern . Nun mi.i. nten wir - wt>n n wi r �Iorintz' Perioclisie
rung a n nehmen - zu geben , da l3 die {>lmse Gîrla l\Iarc I I , clie Pha:-;e cler Erwachi'\enen ist uncl
diP Phase Gîrla l\lare III den Kincl Prbesta t tungpn enb; p rich t . Die Urne au s Gr. 12 von Halta,
YPl' de ( (fofa l\fare-Nekrnpole), d i <' ::tuf <ll'r Rdrnlt<>r mi t Gir1ande mul n u f d e m Hauch mit Ziek zaek
99 l liin sl' l . {I. li.O„ S. li4 - G5 . E tappe dnrstelle11, d i c zur glcichen Zci l m i t c l e r P h a s c \'cr
oe (; . I . f;corgicv. l>ie /:'1 (orsd111ng da IJron:e:eif i n h i rioara 1 1 1 cxislicrt h a t , und also iiller ist als clie Phasc
Xorrlwes /- H11/garien, P.-\ S, 1 . 1 9 8 2 , S. 1 94 - l !lfl. Cirna. I >i c S i luation ist aher nicht eindcutig k l ar, dic \'er
1 uo !\I i rj a n a \'u k m anovic, J>. Popov i c , CirrdC1p.•kc s11es!.'e. knlipfung cler !\latcri a l i e n , von dencn c i n i gc i n dic frliherc
2, 1 98 4 , S. 90, _ \ b h . 5i - .� 9. Es schci n t , dall d1•r Snchvr r h a l t Bronzezcit gchtircn, is t zu lii ll i g . So kann his zur vollstiin
in I .iv a ele ii h n l i c h mi l cler in Grad i s t . digen \' crjj[fentlirlmng u n d sichcrcn Glieclcrung des .\ l a l c
' " ' B . Bruk n c r, B . .Jovanovil'. ::-.: . Tasii'., li. o . O „ S . 4f\O. ri a l s cler ( ; i rla .\lare Siccllung Ostftlvu Corbu l u i - w o z w e
'", .\ l o ri n lz. o.a.O., S. :Ji - :JH. ( i 1 1 Uonncn und zwci :-.: a c l c l n mil cloppelkonischcrn Kopfi
un l n Ostrovu Corbului w u rclcn in der .\u ffil llung .eincs gckon l c te m Schaft und sei tl icher Ose c n tdcckl wurdcn - nur,
Kanals zahlrciche Girln '.\lare, \'erbicioarn urni andere kcrn gcsagl werden, dalJ h i e r iil tcrcs l\la tcrial a l s d i e Clrna-Phasc
mische Bru chsLUckc en ldeck l. Da� .\la lerial G i r la .\lare v o r l i l'gl (B. �liinscl, P . Homan, PZ, 59, 1 984, 2 ) .
k tinn l r clu rl'h dic \'er1ierung u n ei d u rch e i n i g(' F o r 1 m•n c i n e
41 Z U R ilRONZEZEfT 1N StJDWESTRUMĂNfEN 47
Yerziert ist 104 , mii l3te in diesem .Fall als 0-berga ng:'\pha:'\e lwt rachtc't werden uucl mm wiil3!Pn wir
nirht, wenu die:<e zuzuschreilH'n �wăre !
Amlererseits gibt es in Gra d ein e RiPdlung, in ckr zwei Sie1UungssehiC'h1 en u nt ersc·hieden
werden konnt en , Yon clenen sich die u n t ersl l' dureh Keramik Yom Typ Zut o Brdo kennzeichnet ,
clic ohere dureh kanneliert e Keramik mit 1wuen Formen 105• Legt man in cler franzosisehen Zm;am
menfassung dl'll SaehYerhalt natlirlieh sumariseh dar, Pl'wăhnt m a n dagegen auRclriic•klich im
serbiseh TPxt , daB <las Măander aus (lpn Orna nwnten ch•s NiYPa us mit Zuto Brdo-Kerarnik fehlt 106•
Nimmt man den St andpunkt Y on Morint z a n , so R<'lwn wir u n s gezwungen, ent we<ler festzustel
len, da13 in Grad die Pha:;; e Gîrla ::\fare III fehlt und demzufolge die Entwicklung der betreffen
clen Kultur zum Hallst att nicht melu hewiesen winl odPr da 13 clas l\Iăandl'r nieht nwhr als Kenn
zeichen for die PhaRe Gîrla l\lan' I I I zu b et rach t en ist mul daB demnaC'h clie ganzl' H eweiRfiih
rung zugrunde geht . ! In \Yirkliehkeit handelt ps sieh in Grad um dem:elben SachYerhalt
. . .
wie in Balej , wohei clas zwei te �iYPan ckr Histreţ-I �aln i ţ a - Gruppe angehort, wie es a u t h das typi
sehe Tassenbruehst iiek mit YiereekigPm Umri13 mit zwei Yon der Lippe ausgPhenden und hochge
zogenen Henkeln und mit RChmaler nillenYerzierung lwweist 107•
Die Yon 1\lori ntz angenommene gleichlaufende EntwiC'klu ng der Kulturm Cru cP11i-Belegi8 u n d
Gîrla Mare wil'd vou 1l em Saclwerhalt aus Hel gra d - „Karahurrna" widerlegt . Hier ist nămlkh klar erisi
chtlich , da13 die H estaHungpn � u t o Brdo a m Anfang der Nekropole Cruceni-Helegi8 aufhoren, waK
aueh in Surcin y elPgt wird 1 0 8 , olme Pinmal <las Orăberfelcl von DuhoYal' in B etraeht zu ziehen, wo nach
dPn typisC'hen Zut o Brdo- Grălwrn die germu PO t �·pischen OrucPni Helegi�- B estattungl'll auftret en 10�.
Die His t rPţ-Işalniţ a - Grn pi;<', diP <ll'r Gîrla J\lare-Kult ur cin En<le i'e1zt m ul im gcringen
.Ma l3e eiJwn TPil ihrer Elf'rnent e iilH•mi m m t , stellt Pigentlieh im HiidPn Oltenk•ns die \Veiten•ntwiek
lung· in eilwr spă1 Pren Phase de:-; Prnzesses dar, der se hon fr iiher an der BPogratl('r Donau b egonnen
hattP, wo dureh die Zuto Hrdo- Gîrla J\lare-Kultur allmăhlich durd1 <lie C'rucPni-Belegis-Kultur
Prsetzt wir<l , i m wrhalh deren <lPr Dberga11g zm· VPrzieru ng cler K Pramik durd1 Hill<•n an Ort und
Htdle erfolgt. A n (lpr olt Pnif.:clwn Donau Pl'Relwin t diePes rrnzd3 i n Hist reţ mul J�alta VPr<le
I H 'somler:-; klar ; in lwi df'n Ort � <'haft en Pl'R<'hPinPn naeh <lPn Grăh erfeldnn vom Typ C'îrna Rran<l
gr�iherfel<ler mit KPramik Yom 'ryp His1rPţ -I�alniţ.a. A n s dPr Hist reţ-I�alniţa- Grup1ie wenh•n
sieh dmiach i m H a,hrnPn dPssellw11 ProzPl3es die er:-;ten lmllstaMzei tliC'her Er:,;cheinungPn mit lrnn
neliertPr Keramik enbviC'kPln. ] )ie Knltur Gîrla 1\lare hat sich nicht his zum Anfa.ng d<'r Halls
tattzeit entwiekelt ; clas winl h•t z1 Pll :Emles 1lureh <las plotzliche Verse hwindPn dPs ganzpn YiPl
faltigen VeniPrungsreieh t u m s l ww;Pi'en . G c'gl'll E rn ! P ckr Hronzez<•it t ri t t in cler oltP11isC'll<'n ] )onau
die Hist rPţ -I�al1 1 i ţ a- Gruppe auf, dc·rPn Ei11tliisl'P :<ic-h clie untpre Dornm stromahwărt s cri-i1n•c·ken .
So wirtl der Prozel3 efor „ Ănderu nµ: i11 d<•r ::\I oele cler Keramik" bis zu m Jl;usammP11fl u l3 mit ckm Aq.!,'P:;:
helegt, wo p( was spiiter durch cliPI'<' .Ă11clnu11g· clie Ent skhu ng cll's AspC'kt es ('hitiln lwrvorgerufrn wir<l ,
dPr nls Prst c lrnllstatt zeitliche Ăul3Pru11g i11 � l u n1 Pnia gilt 110 \\'ăhrenclcl l's�l'n winl clic \\'pi ( Pr
fohrung diPscs Verănderungsprozess<•s i n dPr Mode <ler Kernmik i n OltC'niPn zu d PH ersten hall
stattzeitliche Ău 13erung<• n , die der Bist reţ -I �alniţa- Gruppe folge11 , wie es clie Entclcekungen von
Salcia 111 , Pristol 1 2 , Halta Vl'rclc ua, Vîrt op 114 u ml die Nekropole von HinoYa
1 115
bcweisen . Es
han<lelt sieh geracle um dic Bal t a, Verde-Vîrtop- Grup1w, die mit der Surnni- Gruppe aus dem
Banat 1 16 nalw Yerwamlt ist. In cler Hiigelgegernl Oltenie1rn tl aU < I t wie eR cine H Pihc neuerer ' -
Enttleckungen aus GoYora Zone 11 7 zu lwweisen se heinen ei n frii hhallstat t zl'itlieher Aspekt fort,
-
der Yielleicht au l' Spăt-VerbiPioara Grnrnl l age ent-st a ncfon ist119, iihPr die si<-h im folgPH<lPn Einflii:<;;; p
aus Siehenb iirgPn lagern ,1 9.
1 04 I > . llcrciu 11 . E. Com�a. rt .({.0 .• S. 2/!J - 280 . .\ h h . 1 0 . 11� l >oina c ; n J hcnu. l > rnh c l n , 1 , 1 07 -1 . S. 2,-,7 - 2;,&, .\ IJh . I .
D a s G cfii f.l wurclc auch von S . :\lori n l z (11.(/.0 . • . \ h h . 1 7 /2) n :i \Y ir IJcziehcn u n s auf jiingcrc ( i riihcr w i c z . ll . Gr. 7 ,
n arhg c b i l clc l , clcm ahcr dic \'crknlipfung cler z\1· c i :\ lo l iYc 1 2 ( I > . l lcrciu 1 1 . E . C o m ş a , a . a . O . , A h h . 4-1 ; 46/2).
n i cht au fg!'fallcn isl. .\uch von Bal t a \'erele kiinm•n noch 1H I liinscl, 1l/lcrc J/u//slall:eil, 1 1 , Tnf.
cl i c Urne aus G r. 10 u n ei cin Gcfii ll aus Cr. I 7 -· 1 8 h i n z u 1 1 5 :\ I . J >a\ i<ksc u , Syrnposia T hr ac o logicn, 2, 1 9 8 ·1 , wo
gcfiig l w crcll'n ( I > . l l c rciu u. E. Comşa. 11. ({JJ . • . \ h h . 1 8 , :t'1). •l ie Nekroppk als <Ier ( ; i rla :\larc-K u l l u r angchorcncl hc lrach
io; M. Kosoric 11 • .J. Toclorovi (,, S l arinar, 1'< . S . , 1 :1 - 1 4, tcl w ircl - doch kann auf Grund cler sich in i\ l uscum des
1 962- 1 963. Eisern"'' Ton·s hcfindlichcn J\latcrialicn crsch c n werdcn,
106 E bendn . . S. 2 7 1 . cl a f.l c's sich 11111 cine :\"t•kropofo handcl l , clic sich <lurch karrne
1 07 Eberu/a. , . \ h h . 2 / . \ . Es ist leich l zn crschcn, dafl cs sich liertc Kcram i k kcnnzeichnc t .
hicr nicht um e i m• . . Enil u l i o n î n I \ i c h l u n g I n sula l l:rnulu i " 1 19 I . S l ra lan u . \ . \ u l p e , PZ, ;i2 , 1 97 7 , 2 .
. "
handeln kann. l n \\' irkl i chke i l wcrdcn cl i c C i rla :\l arc-Kul 1 1 7 G h . P e t re , a.a.O„ S . 85 - 9i"> .
1 1 s D i c En lcleckungcn aus dcr Govora l "ml-(ch11ng schei
tur und cli c I nsula Ranului-Kullu r, durch clic dazwischcn
l icgenden Gruppcn B i stre \ - l şaln i ! a unei \'i rtop 1-(c lrcnnt, ncn ein \\'ci t crhcslehl' n einigcr Spii l-\' prhici oarn E l e m e n t e
dic sieli hcidc durch kannelicrlc Kcr::unik k c n n z c i c h n e n . unei i hrc .\ssozi a l ion mi l anclcrcn ncucren zu hewcisc n . Lci
1 o s K . \'inski- (;aspari n i , l\11//ura po/ja .rn :arn!ll11 11 sc11cr- dcr vcr[ii gcn w i r his j e l z l i"i11cr kl'inc s�' s l e m a l i sclll'n Forsclnm
110J llrvatskoJ, Zadar, 1 9 7 :l, S. 220 . g p n hctrC'ffs cli cs<'I" Fragc in clicscr Zon e .
1 0 9 Hiinscl, Rron:e:eil, I I , Taf. 4 9 . 1 1 9 G h . J >c lrc, a.a. O . , :\ h h . 6 . )) i c (;efii f.lc vom Typ Pyrau
1 1 0 \ ' . Boroncan ţ , Thruco-Dacica, 5, 1 984, S . 1 56 ff. nos, m i l elen hcslc11 A n alogicn in dcr Brnndgriihcrfelcl \"Oll
l l l Materiale aus clem Muscum des Eisernen Torcs, Dro Liipu� (\" gl . <:. K:1cs6, J >acia, N . S . , 1 9 , 1 97'1, D. 5 1 - 53,
beta-Turnu Severin . Al>h. 9/ t - 3) .
ZUR ENTSTEHUNG DER GETO·DAKISCHEN ZIVILISA TION.
DIE BAS ARABIK U LT U R
I . TEIL: F ORSCI I LI NGSC:i ESCHICH f E ; DEF INIT ION; FUN DSTOF F; VERBREITUNG
ALEXANDR U VULPE
Der gro 13 c Umfang dies cs Auft;atzes erfordert seinc An ordnu ng i n zwei T eilen ; der zweite
Tcil soll im folgen d cn Band er:-;eheinen uncl Si cdlungen , Grab si tt en, T yp ologie ( cinschl. Depot.
funden), Chronolog;ie und kultu rhbtorischc Fragen b ehandeln .
Z 1 1 r Porsohu ngsgeschiulite. Der T er mi nus „ K er am ik Yom Typ Basarabi" ( for tan verki.irzt
„B. " ) hat sieh în d er rnmăni�d1 en Arehiiologie in dcn .'iOer Jahren e ingeb iirger t , um die weiI3in
krustierte Keramik : in der Art: dcr in den Grahlriigeln Yon Basarabi ( 9 ) * zu bezeichnenl und
sie von der k a n neli d·t en s<"1nntrzen Tonware z n u n tt>r:-; c h ei cl < n , cli e d er vorangegangenen Etapp e
'
zugen•ch 1wt wird , u n cl wurcle mieh în d i t> Au sgab e Yon 1960 dL'l" Istoria României aufgen om
mcn 2 • Biiw Pl':->1 e :-;�·;.(temati:-;ehe Dars t dl u ng u11t Pmahm Verf. 196;"), wobei er die Hauptwesens
ziige untc•r:->tl C'ht P, clie C'h r o nolo��i e zur ])isku :-;sion :->tellk uncl cine er;.;tc Fu ndlis t e mit K ar t e verOf
fentlkhtl' 3• Au:-;gc·hl'1Hi 1:on 1h·î· Ta t :" a<' h e , da l3 dit• m ei st en Funde Yom R. -Typ , aus Rumănien
u . zw. YOI"wiegc>rnl au s llfl' no11an1 i l'fl'lH'11C u n cl dem �[urc�-Beeken s t mn m en , Rchloil Verf. ' cla l3
clit� Knltnr în 1lit•spr Zorw ent :-;tanclen i:;; t u nd si<'h hier en t wi c kelt h a t . Um die frappierenden
Analogi en zwi:-;dien clem D<'lwr der H. -Kc>ra:mik n nd derj(•nigen aus manelien Kulturen der Bron
zc>zeit ( \Vietenherg, 'l'ei, Girla l\Iare) zu Prkl ăr en , wurde cl ie H yp ot h e s c aufgest ellt , daI3 diese
Verzi.erungsart sieh auf verderbl-ie hen l\Iaterialien (Holz, Gewehc>) wcitererhal t en hatte u nd auf
der Kernmik mit cler H ii ekkel1r der l\locle "-ei f3cr I n kru :-; ta, tione n :..__ a n :-; t clle des mehrere Jahr�
hundPrtc vorherr:-;C'lwnden plast i�c·lwn Tlekors (Kannelierung) \vieder auftancht e . FiiT di e Reak
tiv i eru ng' die;;; pr 1\[od e wur1fo clamals ein A n R t o l3 m1 s clc'm () ;; t en angenommen .
----'
1966 he:-;chrieh a,u e h D . Hereiu îiil Halrnwn d1wr Synthe:-:e cler Vorge-.;chi c11te Hu mănien s
clic B. -Ku l t ur u ncl lwt rae htete s i c• alR Pin eh Hc•weis fiir clie , ;nordthrakisclw Kon1 i nuitat u nd Syn
t h es c> " 4• AhwPidwn1l v o n ckr Yo n m ir vorge:-;'cl 1lagenen Z wei t eilu nµ; cler K n l tu r (I : 7;) 0 - Ende
de:-; 7 .Jh . ; II : hi:-; etwa :'")f>O) nahrn Jkrdu tlrei Pha�en an : I ( 800 - 7.i O), lI ( i:J 0 - 700), III
( 700-6f>O), jNloeh oh i1e Ht•lege for die:-;(• Perio rW1i eru ng anzu f ii l r e1L ni e ab P <ilu t rn Daten: sind
1
dennoeh fo:-;tzuhal t en , da :-;h• , wiP ieh im Ab:-;eh n i t t ii twr clie CJironnlogie zu bcwei�Pn suche , den
wahr:-;Pheinlichst en Z ei tmu m for clie· E nt\\"i eldu ng clPr H . -lCultur d ar;;tdkri . I n der rumanisch'en
arch�:i,ologisclwn Terminologie bezeichnPt cler Z Pitraum d cr H . -Kult u r clie miUlerP Hallst att zeit 5 ,
ctwa HaB3/HaC (ea . 800 - 6T>O) ent;;;pn c h end . •
Jn elen darauffolg(\nden ,Ja,hr e n wurde cler F n nd :-; t of f a.rn; Por e ;1 i- „Novac i " ( 1 4 7 b) u nd -
der epon ymen N ekropo1 e verOffentlicht 6„ Rei d ieser G-elege nh eit eritwickelt e Vl. D u mi trescu aus
fiihrlich (•i11c Theori e, wonaeh die H. -Kultur ill.vri;;; c-lH•n UrRpru n g s �d·, W<l" auch u nl eughare eth
niseh-historiselw I m pl ik ati on en hiiUe. l li est•r 8Utndpunkt wnrde � pii1er rmancie:�'t er u nd vor alle m
im kulturhb1torisehen Sinnc von K . Horedt wie11er aufgenom m en ; der in den Almlichkeitcn zwi
schPn dem Dekor cl er \\'it>t enberg- und der B. - Keramik ImpulFe zu Yerschiedenen Zeitpunkten
au:-; einem we:-;t lmlkaniselwn Z entrnm sah , was vorau ss etzen wiirde, da l3 „clie gemeinsamen Merk
male der Orna nwntik clie:-;er Kul t uren eher a,l:-; illyriseh ange:-; pro e h e n wenlen miissen" 7•
* Die in Klammcrn angefiih;"lc Kcnnziffer· entsprit" h l 6 A. Vulpe, a.rtJ'. : d c r Bcgriff „m i ttlere Hallstattzeit"
derjl'nigen i n Kalalog u n d a u r ckr Kartc A b h . 1 9 . cntsprichl clcm i n H u rn ii n i c n vcrwcndetcn _ dreiteiligcn Chro
1 Zum c rst c n m al von H . \" ul p c , :'\latcriak,- :-1, 1 957, 229,
n ologiesystcm : ii l l crc (ctwa clic Ha A- und B-Perioden nach
v e rw e n d e t .
2 D. B e rc i u , im B d . / ., /oria Homii11iei, l. 1 960, 1 52.
H cincckc), m i U l e rc u n d spiilc ( ca. 650- 450) Halls tattui t ;
3 A. Vulpe, l h 1r i a , N S, 9, 1 96;;, 10;; ff. wei lcrcs im zw ri ten Teii cl i c s er i\ rheil.
4 D . H c rc i u , Zorile istorici în Carpaţi ş i la Duruire, Bucu 0 VI. Dum-i t rescu, Da c i a , � S, 1 2, 1 968, 177 ff.
reşti, 1 966, 2 :-1;; ff. ; clcrs., Jlomw 1 ia br{ore flurebisla, L on d on ,
7 K . J-Iorecl t . C. Srraphin, J)ic priihis/orisc/re Ansied/ung
1 967. 1 1 2 IL : clcrs. K ue Fnrsrlr11n:;sergrb11 issr rnr \"orgesrlrirlr
le Jllfmii11i e11s ( 1 966), 4 1 r r . m1 { dem W ietcnbcru bei Siul1işoara- Sc/1ii f3b11rg, B o n n , 1 97 1 ,9 ff.
D.\ C L\ , N. S„ TOME XXX, 1 - 2, 1 986, P. 49 - 89, BFCAREST
4 - c. 2523
:.o ALEXANDRU VULPE 2
Die Entdeckung der ritz- und Htempelverziertl'n Gruppen Babadag, InHula Banulu i ,
Psenic'\evo, Cozia u . a. Yeranlal3t c VPrf. , die Frage der Entstehung dcr B . -Kultur erneut zu iiber
pri.lfen i n dcr Annahmc, dal3 Hie sich wohl am wahnehei nliehsten an cler Un teren Donau heram;
gebildet l�at , wăhrernl <Ier Ani'\to ll flir dic Aneignung des \Wi llinkrustit•rtt•n Dckori'\ durch des
sen Anwe.;Pn in cler I w;ula Banulu i - GruppP zn erklăren wăre 8• J)icH•r St and prnkt wurde spăter
nach der Veroffcntlichung dPI-\ Furnbt offs vom Ty p Pscnic�fl·o, Tlafr np u. a . s i1<lli<:h dpr Donau
weitcrentwiekclt u rnl die A nsieht geă.u Ller t , dall „di<� H. -Kult u r i'\id1 l'1 lwr Pi ne hreitl' Front v o m
Unterla,uf <l er Donau na<- 11 N u rnl NO n·rhreitet hai" 9 •
In den 70er .Jahren lwgann dit• Vt>roffentli<'hung rt•idwr F u wl tna1 Prialil'll vom H . - Ty p ,
a u s SerbiPn und der Vojvotl ina , d i e N. 'Jasic zu sei i�en Ausfiihruup;en iiher „'l'h c Hosu t - Group
of the Bas 1rabi Comph•x" veranla 13ten, worin er olnw LTnterseheidu np: aud1 Fumh• lwharnlelte,
die offenhar von de,n abwh·l:Pn, wa" man u ntl'r clPm H cgriff „ B. -Kuh u r ' n r;; t eht 10• J)!e Yerwir
rung blieb bestehen, hi:; P. l\Ie<lovic 197H Heinc Mratigraphif;clwn Heohachtungen auK dt•r gro l3en
Siedlung v o n Vasica „ Gr:ulina mt Bosutu" (199) b Pkanntgab. Hicr trat d Pn t lich einP B . - Schieht
( B osut III B ) zutage ; dicKe war einer HehiC'l1 t ( III A ) iiherlagert 11, dif' al!-\ Bmmt-Kalakaca-Typ
gekennzeichnet wurde und einigen der von Tasic dem B. -Typ zugePehri Plwnen :Materialien ent··
Rpmch . Neuerlich C'r� chien cine Studie von D. Popovic illwr die Keram i k der Ei�Pnzcit aus Syr
mien , in der aueh zahlreiehe Funde vom H . -'l'yp il'ust riert 11ind 1 2 , wwie clic Abha ndlung v o n
M . J ev t i c i1ber d e n hnlli'\t att zeitlichen Fundstoff in Serbien 1 2 8 •
Die jugoslawischcn Hei tră�c zur Kennt n i s dpr hicr b chandelt.Pn Fragc wurden in dl•n
letzten Jahren durel1 die Arbeiten von l\I. Gumă iiher d ie H. -Funde im Hamit ergănzt 1 3 • Vor
allem die von ilun gelciteten Grahu ngen in mehn•rpn St ationen bei Gornea ( 71 ) n•rhalfen znr
Festlcgung cler relath'en C h ronologi<> der B. -Kultur in dicser Gcgencl und ermi)glieh1 en <liP Idcn
tifizierung einer friiheren Kulturs1.ufe, �ih nlieh der in Schicht III A von „ Gradina na Bosu t u "
freigelegten, clic Gumă al!-\ nnn ':l'�· p Gomea-Kalakaca b ezei('hnete 1 4 . Kiirzli('h publizierte die:<t•r
Autor auf Grnnd de� ihrn znr Verfiigung 1-\l<'h enclen reichen Fundlws t a rnls einen Aufi-:atz tih cr d i e
B. -Kultur im Banat 1s.
Parallel zu dcn bii'\her erw�i,h nt en erschiC'nen au ch andPre HinwPii'\P auf clie B. -Kultur i m
Zuge neueren Fu nde mul ihrer VPri)f fontlichung. BemerkenswPrt sind die Auf:;ătze Y o n H . Ciugu
dean iiber dic H. -Funde im J u d . Alba 10 und von I. T. Dragomir iiher die aus dem J u d . Galaţi 1 7•
Die Funde aus der sowjet h;chcn Moldau lagen Mărnlig im Bliekfeld Yon I. A. l\Ieliukova, dil' dÎ<'Ke
in letzter Z eit in ihre Abhandlu ng iiber clie Hcziehungen zwi:-:ehPn der thrakischen urnl skythi�chen
Welt einbezogcn hat 1�. Auc h G . Tonceva behandelte <las Yerhăltnis zwis('hen der B. -Kultur u rnl
den Gruppen sildlich der Donau 19• Im Jahre 1976 streift e B. Hăn�Pl mchrmals die Frage dPr
B . -Kultur ; er n•roffpntlicht aueh eine er8t e 'l'abelle der in dieser Kultur vorkommenden Kera
mikformen r n . AuseinandersetzungPn fanden in cler letzt en Zeit vor allem iiber ('hronologie und
Periodisierung 2 1 , abcr auch himi<·htlich cles Vcrbreitu ngsraumeK mul clP r BezielmngPn zn d<'n
Nachbarkulturen statt. BPtreffs der Definition der R. -Kultur urnl cler Rcchtfertigung <lC'r Bezeich
nung „Kultur" kamen verschieclPne Gei'\icht spu nktc zu m Ausdrn tk : rn spricht Pt wa G. Km;sack
von der „ Bildung cler unter dem Sammelrntmen « Hasarahi » lwkannten FormcngP, elh chaft." ,
aber auch von einem „ Basarabikreis" n.
Z weifel �tu der Bercchtigung der Benennung „Kultur" fiir eine �· o komplexe Er�eheinung,
wie sie die B. -Kultur darstellt , ău 13t•rt e Verf. � chon von Anfang an und versu eh t e mehrmals, cine
passenderc Definition zu finden 23• Die Hauptargu mente sind <la.s ungC'wohnlich ausgpdehnte
Verbreitungsgebiet dieser Kultur u n d ihre offensichtliehe Einheitliehkei t , die - zumindest bis
her - auch eine Unterscheidung regionalcr Aspckte er,;c·hwPrte. Entseh eiclend fiir die Definition
der B. -Kultur sirnl i n erster Linie das Vorkommen i n einer ziemlich klar umrisspnen Z one
8 A . Vulpe, MemAnliq, 2, 1 971), 1 1 5 ff. 1 s 1\l eliukova, Ski{iia, 62 rr.
• Ders„ Germania, 57, 1 979, 2 1 4 . 19 G. Tonreva, Chrono/ogie du Ila//stall ancien dam la

10 Tasic, Balcanica, 2, 1 9 7 1 , 1 77 rr. ; vgl. auch m eine cl a flulgarie de Xord-Est, S tudia Thracica, 5, 1 980, 61 ff.
mals dazu geăuOerten H ichtigstellungen : OlteniaStCom, 20 H ansei, Ă l/ere Ila//stattzeit, passim ; vgl. nuch clers„
1, 1 974, 25 rr. PZ, 49, 1 974, 2, 2 1 2 ff„ K arte, Abb. 1 2 .
1 1 M edovic, Nase/ja, 8 1 ff. 2 1 E . '.\l oscalu, Dacia, N S , 2 5 , 1 98 1 , :i4:1 ff. ; dcrs„ Cera
12 P opovic, Keram ika. m ica traco-getică, Bucureşti, 1 983, 1 8 3 r .
1 2 " Jevtir , J(eramika ( diese Arbei t wurcle m i r ersl spii 22 G . K ossack, im Bd. Die Ilu//s/al/k11/111r ( Sym p. Steyr
ter bekannt ) . 1 980 ) , 35 ff. ; vgl. auch ders„ Griiber[e/der der Ha//stnttzeit an
1 3 M. Gumă, StComC aransebeş, 2, 1 977, 275 ff. ; dcrs., Jlain und f'riinkiscl1er Saa/e, K allmiinz, 1 970, 1 42 , :\ n m .
Banatica, 4 , 1 97i, 62 ff. und 5 , 1 979, 1 1 5 ff. 1 30.
1 4 Ders., SC IVA, 32, 1 98 1 , 1 , 43 ff. 2 3 A . Vulpe, l\lemAntiq, 2, 1 970, 1 1 5 f . und im B d . Die
1 � Ders., Banatlca, 7, 1 985, 65 ff. li/Iere Fisen:ei/ i n der Wojrvodina und ihre \' erbindungen
18 H . Ciugudean, Apulum, 1 4 , 1 976, 9 ff. mii anderen donau/iindischen und benac/lbarten Ge/Jieten (Symp.
1 7 I. T. Dragomir, Istros, 2- :l, 1 98 t - 8�l, 85 ff. Novi Sari, 1 979) , 1 98 1 , 179 ff.
DIE BASARABI-KULTUR 51
(8. weiter unten „Verbreitung " ) von ver::;chiedenen Keramikformen, vergesellschaftet mit einem
vielartig a u Rgcfii.hrt en Dekor, das alwr aU8 relatfr wenig Grundmotfren beRt eht . Die Anordnung der
Verzi erungen folgt z iP ml ieh st arrcn Hegeln , die ebenfalls im ganz en Verbreit ungsgebiet - iiber
Hun<l.erte von Kilonwtern - zu verfolgen sinu. Die grobe Keramik weist ebemo wie die unver
ziertP feine TonwarP, die - znsammengenommcn - den Gro13teil deR Fundstoffs ausmachen und
hislwr we nigcr t>i1 1�ehend unt Prsueht wur<l.en, spezifische Formen a uf , <l.ie, au l3er den groben
Vorrn,t:,;gefăl3en, denen der verz; erten Gefăl3e entsprechen . Dief'e Elemente Rind an und fiir sich
schon au :,;rpi c h end , um ilt•n Au sclruc k Basarabi-Kultnr zu rechtfertigen 24• Sie ist eine die fri.ihe
J<Jisenzeit im Karpat ewlonaurau m k enn zeichnende Erscheinung und bildet nur eine Stufe der
Saehkulturentwicklung i n d i espm Gebiet, waR ich Reit langem b etont habe und auch in dieser
Studie erncut hewPi:'len will. })ic Reziehungen zu den vorangegangcnen Kulturstufen oder den
spăthallstat t zeitli<'hen Grn ppen t ret en in vielen Făllen deutlich hervor, selbst wenn - sowohl
in der angehenden , aber vor allem <1er ausgeh enden B. - K ulturzei t - Umwalzungen zu verzeichnen
sind, d i c ihre Verbreitungszone u nd RelbRt die Leben8weise der Trăger clie8c>r Kulturgruppen be
�influ 13 t haben . En'ntuelle regionale Aspekt c cler B. -Kultur sollen im zweiten Teil zur Sprache
kommen. An dit>i;cr Stelle sei nur <larauf hingew i eRen , da13 die Hauptschwierigkeit fiir die Unter
scheidung lokaler \Y<'KenRziigc i 11 dt>r ungleichen Kenntni8 des Habitat s , aber vor allem der Grab
Rit t en besteht. I n diesem Zunnunenhang măchte ich noch beu�erken, da13 <l.i e Verschiedenheit
der Kultumspekt e , die die j iing·<>re HallRtattzeit im gleichen Ramu chara kteri sieren, in gro.13em
l\fa13e gt'rade dara u f zur�l.<"kzufiihrt'n h;t , dal3 die fa:-;t au :-; schliel3liehc Qu elle for ll i e Kenntni8 der
Sachkultur eben <lip Grahfu ndc bildcn . Diese Umstănde sollte man bei d er kul t urhistm ischen
A usl egu ng der Karpatendonauwelt in der ersten Hălfte cles vorchri �tliehen Jahrt ausends beriick
siehtigp11 .
Der Pundstuff. Di e wesen t liche VPrmehrnng cler Fundstellen vom B. -Typ erfordert eine
erneu t e Sichtung des gesamten J\faterialv01Tat8 25 u nd die Aufstellung einer Liste, die alle mir
h ekannten Dn,ten iiher d iese Funde enthălt, um so die Darstellung im zweiten Tcil dieRe8 Beitrags
zu erlei !' ht Prn . Der K�1t alog cnth�ilt alle Sied lungs- , Grab - und Einzelfun<l.e, die mir bisher b e
kannt geworden siml. l1eme1 kt 8ei , da l3 ich d i c nieht au t opsb;ch gepriiften oder in der Literatur
nich t e nti> pr echend illustrierten mit eirwm Sterne: hen ( * ) bezeielmet habe. Die lfd. Nummer
entspricht <ler auf cler Kart e ( Abb. 19) verzeichueten ; der geneigte Lesei wird die betreffen
den Stellen mit Hilfe der topographisch-a<lministrativen Erlăuternngen lcicht finden . Die Bronze
depots , die chron ologisch in die B. -Zeit eingcrei ht werden ki::i n nen, habe ich in einer an<l.eren Liste
im z wei t en Teil cler Arbeit zncamnwngestellt .
1 . Aiud, Jud. Alba. - a. Sicdlung an cler Stcllc „CcUi riscnzci lliche Material soli clcm von Şolcli\ncşti ( 1 73) ăhnlich
ţuia" (Burg) am rechten Cfer des \Iureş. Einc Wohngruhc scin. -- Lăpuşncan, Nicu l i \<1 . Homanovskaia. ArchKarta
wurde 1 972 un trrsuch t . Typischc B.- Kcram ik (Abh. 1 0 / l\lold, 4, 1 9 7 4 , 12. f. Nr. 17 (kcinc A b h . ) .
1 5 - 2 1 ) în gro !Jer l\kngc ncbst Fcucrstclle auf cincr Stcin 4 . * Apoldu de Su�, Gem . :\li crcurca Sibi u lu i , Jud . Sibiu .
schicht. Ticrknochcn u.a. Es wird bcrichlcl, dalJ B . - Schcr· - Eincr :\li tteilung von l\ I . Husu g<'mii f.l so lien hicr B .
bcn auf cincr wci lriiumigen Fliichc gcsammelt wurdcn. Schcrben gcfundcn worclcn sc i n .
- I-I . Ciugudcan. Apulu m , 1 4 , Hl76, 9, A b h . 4 . - b . Wiih 5 . * Arsura, .J ud. \"asl u i . · - Sit>dlu n g . Einc kcgelstumpf
rcnd Gcliindchcgehungcn wurdcn auf dcn Flurcn „I-Icrja" fiirmigc Grubc untrr:ialb d �r Lalen�schicht c n lhielt J\latrr;al,
(cbd . , 1 1 ) u n d ,.Tinod" (dcrs., ,\pulum, 1 6, 1 978, 44, Abb. das Yon S. Teodor mit clcmj cnigrn von Şol clăncşti vcrgli
3/ 9 ) . B . - Schcrben gefundcn. - Es sci crwăhnt, daC î n chcn wurde : die ahgcbilclclcn Scherbcn lragrn jedoch keine
cler S la d l und ihrcr t:m gcbung mchrcrc hallstatlzcitliche typischc B . -Verzierung. - · S. Teodor, \lateriale, 10, 1 973,
Griil.Jcrgruppen crm i ttclt w u rclen, woYon einigc auch Har: 57 f . , A b b . :l ; 4 / 1 - 4 .
zeillichcs l\lalcrial licferlcn (A. Yulpc, Thraco-Dacica 5, G. Bahadog, Jud. Tulcea. - Schcrbcn m i t B .-Vcrzierung
1 984, :16 ff.). wurdcn au zwei verschicclcncn S le lien unter Fundcn der Ba
2. Albo Iulie. - 1 9G2 wurdcn im Sladtvicrlel „ Lumea badag 1 1 1 -Phase z u lagc gc fiirdcr t . - S. l\lorintz, Dacia,
Nouă" rnehrerc Gcfii !Jc wiihrcnd Bauarl.Jci lcn zulagc gcfOr N . S . . 8. 1 96 4 , 10 1 , crgănzt clurch frcl l . l\li tteilungen.
derl, wovon 7 Sliick (Al.Jb. 1 0/5-1 1 ) in clas 1\lus. Alha Iulia 7. Hădenl, Gem . l\loldovcneşti, Jud. Clu j . - Sicdlung.
kamen. Nur rines ( A b b . 1 0 /5) lriigt die typischc B . -\'crzic Relativ viele B .-Schcrt.en wurclcn wăhrcnd der Ausgrabun
rung. - H. Ciu guclcan, Apulum, 1 4 , 1 976, 13, A bb . 6. - Die gen von Gb. Lazarovici u n d Z. l\lilea 1 968 zu lage gefiirdert
an Ort u n d S lellc durchgefiihrlc Cntersuchung crgab, dalJ (ActaMN , 1 3 , 1 976, 7 f f . ) . Ein Teii des gczeiclmcten Fundstoffs
det Fund vcrcinzcl t vorkam . Dic geiiu P.crtc \leinung, es wurde m i r freundlicherweisc von l\I. Gu mă zur Verfiigung ge
handle sich u m l'incn Grabfuncl, schcint mir nicht hcgriin stellt (Abb. 4/ l - 3). Dic im Bereich der Sledlung geborgene en
drl. Ich wiirdr eher cin Gefiillckpol, wic etwa d i e î n Dej teilige Drahtbiigelfibrl, cine Sonderstcllung des Typs Unter
(K. Horedt, Probleme de l\lu zcografie, 1 965, 7 ff.) ocler Iernut Hadl, ein Einzelfund (T. Bacler, PBF XIV, 6, Nr. 8), kiinnte ei ne
·
(83) gefundencn. Hrrn u lcn. . Bezichung z u ei1 e m vor-Ba5ara b i zc i l lichen Niveat• andeute n .
3. • Alcedor, Kr. Hczina. l\lolcl. S S H . - Sicdlung „ I I I " 8 , Balta \"erde, (;c m . Gogoşu, Jud. Mehedinţi. - o . Gră
a u f der Flur „ Izvorul l u i Folesc u ". Das hicr z u l age gcbrachtc bcrfdd au [ dcr Cfcrwicse der Donau, beslchcnd aus meh rcren
2s Die erstc J7undliste în D acia, N S, 9, 1 965, 1 2 1 , Anm .

24 i\lan kiinntc gcwisscrm allen den kullurcllcn Zusam
m enhang dcr H. -Erscheinung m i t dem un ter dcm Namcn 1 04, Ahb. 1 1 , crgiinzt in l\l cmAn liq, 2, 1 970, 1 22, Anm. 29,
G ava-Holihracly-Kulturverbancl vcrgh>iehcn (dazu neuer Ahb. 1 ; die B . -J7unclc im Forschungsstandc 1 979, im Bd.
�ings A . Lăszl6, Jlal/slallul timpuriu şi m ijlociu pe teritoriul Symp. Novi Sad (oben Amn. 23), 1 85, Abh. 1 .
J fo/dovei, Resum e cler Dissertation, Iaşi, 1 986, dcr d i e B cnen-
11ung „ G ăva-Holihrady- Grăniccşli'" vorschliigt).
52 ALEXANDRU VULJ:'.>�
H ugelgruppen ; m i ndcstcns siebc n wurden im Gelă nde de r den K u l t u rgruppe zuzuschreibe11 wărcn (SC I V , 1 :1 , 1 962 ,
Dtir[er Balta Yerde und Gogoşu sowie aur der nahen Insel 2, 307 ff.) - freilich im kulturhistorischen Si nnc, dcnn vor
„Ostrovu l\Iare" ermit leit : vier Gruppcn in Bal ta Yerdc der ethn i schen Zugehiirigkc i t der in dicscn Tumul i Bestat
von SW m ch :'1 : „Cringul lui Stingă" (Turn. 25, „ Glod" te tct soli hier n ic h t die Hedc sci n . - h. Brandgriiberrcld a u r
(Tu rn . 1 5 - 1 8 ,' , „ I .a Podişcii." (Turn. 1 2 - 1 4 , 28) und „La cler Flur „G u r a Rlahni t e i " . E i n schwarz poliertcs, un\erzicr
Mormin ţ i " (T J m . 1 - 1 t . 1 9 - 24, 26, 27) : dic lctztgcnan n l c tcs, grol.'es bauchiges Gefii U . das als L"rne rungicrt ha t , wu�de
Gruppc se\zt s " c h e i nigc Hundert l\l � ler mit dcr a u s 1 01i erworben (D. Berc i u . E. Com�a. a.a.O„ 3 1 9. A hb . 5 1 ) .
Hiigeln hcstehcnclcn Nckropole (davon 96 ausgcgrahcn und Spă ter ( 1 955) wurden durch Obcrschwcmmungrn angc b l ich
nur 55, die Griibcr cnthaltcn hahcn sollcn . vcroffcn tlicht) m chrerc Griihcr zers liirt. I >rei konn ten i11 s itu gere t t c t wcr
von Gc goşu for t . A u r e s tron1 '.\lare sind mit Sichcrhcit nur dcn, wobei cine kleine L' rne und Schcrben erschienen, untcr
zwei Grabergruppen r, slgcstellt, cine driltc kann vermu tct clcnen sich auch einige m i t B.-\' erzicrung beranden . - D .
werden. '.\li t eincr cinzigen nrifo i erharen A usnahmc (Turn. Bcrciu. :\laterialc 5, l !J:i9. 5:H . .-\ bh. 2 ; dcrs . , Fouschungs
40 von Gogo5u) enthiel len alic sachgemiiO gcgrahcnen Tu ergeb11isse , 4 9, Ta r . 1 7 /3. - So llten dicsc Brandgriibcr tat
muli nur K orpcrgriibu in gestrrckter Hiickenlagc : clic Oricn săchlich dcr B . - K u l lur angchort h 1bcn . s o sci hcmerkt, dal3
tieru n g variierl, ahf'r gewisse Hicht11ngsgrupprn, dic mit dem cler gcnan11 tc Fundpla t z nur ca . 500 m Yon der slidlichsten
Geschlec h t ckr To tcn als auch mit gescllscharllichen J.;ri le Hiigelgruppe „Cringul lui S tingă" entfernt licgt nnd daO eben
rien i n \'erhindung stehc11 diirrten, lassen sich hcrausstellen. dicsc Brandgriibergruppc hei e i ncr horizonzal -stratigraphi
Typische R. -\\·arc wurdc nur i11 cler Gruppc Bal la \'crdc schcn Beurteilung sii m t licher m i tlel- und spăthallstattzeit
- „ La i\lormin ţ i " grfunden, u.1.w. si11d nur in Turn. 20 lichcr Griibergruppcn i n Balla \'erde u n d Cmgebung vi e l
zwei ganze GcfiifJc (Ahh. 4 / 1 2 - 1 3) als sichcre Bcigahe zu lcicht gcracle clic i i l leste Belegungsschicht darstcllt (dabei
vcrzeichnen. Einc Schiis;;l'l m i t cingezogenem Hand, dic der sci noch erwăhn t . daO e i n e Ycrh indung zu dcm spii t bronze
Ikschrei hung nach cin kc11nzeichnendcs i\luster gctragen frlihhallsa t tzeillichcn L' rnenfeld, dessen Restc von spătcrcn
habcn soli (clwa wic ,\ h h . 1 3 / 1 0), ist aus Turn. 9 gcmcldet. 1 Higeln in der Zone „ La :\lormin t i" teilweisc zersltirt w u r
Weitcr wurde i m Tum. 7 ( A h h . 4 /5 -- 9) cin Handfragment, c1 en, nicht rn bcwciscn i s t . - D . Bercin. E . Comşa a.a.O .•
wahrscheinlieh von einer verzil'rten K anne, geborgen. - D. 3 07 rt.).

Berci u. E . Comşa, :\lat eriale 2, 1 956. 2fi l ff. und :\la tcrialc
9. Rosorobl, Calafat , .Jud . Dolj . - 12 Tumuli auf dc>r
5, 1 959, 532. D as diirrtigc \'orkommcn von \'l'rzierter B .
hohen Donaute1 r,1ssc. u n m i ttelhar am hcul igcn Steilhang.
-·
Kcramik in Balta \"erde kon n l c \ i cllcicht chronologisch gc

Zu un tersch cidcn sind dre i Gruppcn. j edc mit Grii berhiigeln
deutet werden (soziale oclcr e lhnischc Grii11de sind a u ch
aus der frlihcn Eisenz cit. u . zw . 8 l l ligel (2 - 7, 1 1 , 1 2) . zwe i
11ichl ganz auszuschlicD<'ll), wohl ahcr nich l zulc t z t durch
( 1 , 8 ) u n d andcrc zwe i (9,10). D i e Tumuli h a t tcn Durc:1 mes
clic mangclhaftc Bcschrcibung dcr zahlreichen nichtillustricr
scr von 9 - 1 2 m und waren 0 ,90 bis 1 , 1 0 m hoch, m i t Aus
tcn GefiilJc (mcisl Schlisseln). von welchcn oft nur berich l c l
nahmc cler etwas absc its Jiegcnden Turn . 1 und 8 mit j c
wird, sic wărcn h e i cler Grahdcmonlagc zerfnllen, Sich t man
e i n e m D urchmcsscr von 2 0 m und einer H o h e v o n 1 .7 0 - 1 .80
jedoch \'Oll der vcrzicrlcn 11. · \\· a rc ah. so verlrcten clie Schiis
111. Es i s t unzu nchnwn, cl a n s i ch in jcdem Tumulus mchrcrc
seln- und Tassenformen aus B al t a \'erele Typcn, rlic in man
Hcstal l ungen hefanden . Deu l l ich ging das aus Turn . 2- 8
chen Făllen En tsprechunge11 in rlem Inven tar cl<'r Griibcr
hcrvor. Tu m . 1 1 und 12 cnthicl lcn keinc archiiologisch<'ll
m i t unvcrziertl·r K eramik von l l asarahi fimle11 . Einc chro110-
Hestc, was 11ich l dic Hypo these rcchtfertigt, clalJ sic Na tur
logischc Auki namkrrolgc, vcrm u tlieh auch horizontal
hiigel wiiren (\' I . Dumi tresc u , Dac i a N . S .. 1 2 . l !J 68 , 1 7 !J ) .
stratigraph isch nachweisbar, Jicgt schr wahrschcinlich auch
Es i s wohl ehc>r wahrschcinlich. d a B d i c bctrc>rrendcn Grii bcr
i n 11 crhalb dcr vier I lligclgruppcn \'Oli llalla V erde vor. I >ic
heigahc11los warc>n und clie Skelette zerrallen sind (iihnlichl'
zei llichc Entwicklung di<'ser u m fangrcichen Nekropole i s t
Fiille kamcn h e i Bal ta \"erele und Gogoşu vor). Turn . 1 unei
a u s den Beigahetypc11 d c r G ru ppc v o n Gogoşu klar zu crken
8 wurdcn in dcr Zeit cler Co\o[cni-Kultur angclegt, dic hall
nen : sie weiscn einen orfl>11sich tlich j iingcren Fu111lzusam
stnt tzci llichen Skclellc bcfandcn sich in sckundiirer I .agl'.
mcnhang auf, dcr sich in manchcr I linsicht m i t den ii l tcren
Es hestehl abcr kcin llcwcis da fiir, rlall auch hc>i den andc>
Grabern i11 Ferigile parallclisicren lii U t (A . \"ulpc. Daci a ,
ren Grii bcrn ebenso \'orgegangcn wurde, Turn. 1, 8, 9 und 10
N . S . , 2 1 , 1 977, 8 5 f f . ) . E s Wiirc abcr mii U ig, cine griindlichc
simi auch durch B<'grii lrnissc in der moderncn Z e i t stark
Auslegung sii m llicher Grăhcrgru ppcn vo11 Balta \"crdc uml
gestiirt, dic sporadiseh am·h in andcren Tumuli (s. Tum. 4)
Umgebung durchzufiihre11, solangc nicht dic Funde von Os
restgcstel l t wurden. Die Tumuli wurdcn m i ttels sukzes
trovu Marc publi; iert sincl. Bcka11ntlich w u rdcn hicr schon
�i\·er K a sscttcn i n tegral au sgcgraben (mit A usnahme von
vor dem Kriege zahlrcichc zufiillige Funde gemcld e t , clic Tum. 1 und 8). Dic so cn tstandenen Profile zcigtcn nich t,
sowohl auf das \'orh a n dcnscin von Griibcrn mit 1 1 . - \Varc
wie der Tumulus angclcg l \\'ordC'n war. :\lan weifJ dahcr nicht,
(D. B erciu, E. Comşa, a.a.O . , 477, A bb. 1 9 1 ) als auch von
o h die sC'kundiiren Griiber einem u rspriinglich klcincn I Jiigel
solchcn schlielJcn Iassc11, dic ciner j rtngcrcn hzw. cler Go goşu
angcfiigt wurden oder abcr in dic IHigelfiillung dcr primărcn
Gruppc entsprcchcnde11 E tappc angehorcn (vor aliem D .
Bestattung ei ngclasse11 worden sind. D<'r A usgriibcr ncigt zur
Berciu , Materiale 1 , 1 9fi:I, 5 8 9 f f . s . v . Os trov ul :\lare, pas
:\nnahme der zweiten 'ltiglichke i t . ln dcn ahgchildeten Pro
sim ) . Spiitcr (1 975) grub E . :\loscalu 12 l l ligel mit 16 Skelett
filen (Tu rn. 3 und 7) ist j cdoch keine Gruhe in dcr Fiillung
griibern aus, în welchcn fast ausschlielllich vcrzicrtC' Schiis
sichthar. I n allen I lligeln wurden Steinc gefunden, die aber
seln m i t typischcn B. - :\Justern gchorgcn wurdl'll. ( Da cia , 25,
wohl keine kornp:i k te aur die ga11Zc J-Jligelfl ii che sich er
1 98 1 , 343) . ))ie angeblich rcichen :\ l e tallheigaL<'11 hestehcn
s trcckende Deckc gebildcl haben. Sic sind vor aliem am H andc
aus Wafren und Schmuck (es wird bcrichtct, dafJ i m (�cgensatz
mancher Grăher zu finden. Die \'ermutung, dall das primărc
zu Balta Verde und Basarabi keine l licbmcsscr mit T-[tirmigcm
Grah anfiinglich cine S t c inpackung gehaht hiitte, dic spi:i ter
Griff vorkamen. jedoch sind zwei solchc Waffen, wahrscheinlich
hei der Anlagc der sekundlircn Griiber vcrstrcu t wurde, i s t
aus cincr anderen Grăhcrgruppe hcrriihrend, liingst aus Ostrovu
dadurch widerlegt. d a s die Stcine i n ziemlich kompakten
l\larc bekan n t : D. Bcrciu, '.\lateriale 1 , 1 953, 626, Taf. 38/
Gruppen en tweder am Rande (Turn. :l, 5, 7 ) oder in ver-.
6, 7) ; die Fibeltypen weisen dicselben Formen wic die aus
sehiedenen Hohen (T u rn . 2. 4 , 6 ) anzutreffen sind. Es ist
den vier Hiigclgruppen vo11 Balta \'erdc bekannten aur (abgc wahrscheinlich, daO manche Toten nach der Bcisetzung m i t
hildet bei T. Badcr, Die Fibe/n in Rumăn ien, PB F, X I Y , Steinen bedcc k t waren. A m aufschluOreichsten in dieser
6, 1 98:i ; Nr. 1 73 - 1 76, 1 83 - 1 85, 2 1 4 - 223 gchorcn z u der l linsicht ist Turn . 4, wo nur die modcrncn Griibcr kcinc Stcin
von l\loscalu durch[orschlen Grii bergru ppc ; dic iibrigen, packung habcn. Dic i m Bericht (ebd., S. 188) geiiuOcrte A n -
Nr. 1 59, 1 60, 234, 234 A, B , 245, 246, 278, 279, 289 A, 29 1 , sicht, derzufolge uuch b e i dicsem Hiigel d i e sekundiiren Be
344, 373, :n5 - 38 1 stammen aus iil terc11 Zufallsfundcn und stattungsgruben zuerst einc urspriingliche Steinpackung durch
sind Griihern einer jiingeren Phasc zuzurechnen). Das Beste- stoOen hăttcn und dann wiedcr mit Steincn aufgefiillt wur-
hcn von Grii bcrgruppcn m i t und ohnc B.-K eramik in ein den, schein t nicht plausibel, wedcr hei diescm noch bei ande
und derselben Nekropole schwiicht ml'ine iiltere Hypothesc rcn Tumuli. Gr. 2 und 4 in Turn. 6 und Gr. 1 in Turn. 7
ah, wonach die Balta Yerde-Fundc einer von der B . - Kultur waren m i t eincr feincn Kicsschicht hcdeckt, aur dl'r auch
vesrehiedcnen. h ier in S\V-Ol lenien <'ingeclrungenen rrem- Stcine lagen. Bei Gr. 2 in Turn. 6 war die Grubc an d c r I:' a�is
5 DIE BASARABI-KULTUR 53
des l l ii gds ( -- 0,35 111 un le• dcm gcwach'icncn Uode n ) s ichl len Sanduhr (Turn. 3/ 1 .3 , pa�:;i m ; Turn. 4/ L . G ; Tum f- / 1 ;
bar ; das i s t aber dcr cinzige Fall. Alll' :m dcrcn - Yor aliem Tum. 7 / 2 ) . 2 - - Eisern� Fibcln m i t Sanduhrfull ( A b b . 1 /35 ;
die sekund iiren Griiber - lagcn cntwcdcr auf dl'm an liken 2 / 1 8 ; 3 / 1 1 '?), 4 S liick (Turn. :l, passim ; Turn. 4/2 ; Turn.
Bodcn odcr cin wcnig dariiber. I m allgemeincn sind dic Ske 7 / 3 ; Tum. 1 0). J - Bronzene Fibeln m i l drcieckigcr Full
le tte i n schlechtem Zustand. Auch bei dcn Grăhcrn m i t plalte unei vierkantigem Bogcnqucrschni t t (Abb. 1 / 1 1 . 1 5),
i n tegral crhaltcnen Skclettcn waren die Knochcn ău Ucrst 3 Sliick (Tum. :J /2). 4 - Bronzcfilbel mit biiotischem Schild
briichig. ) )iese durch den Si:iuregchalt des Uodens erkliir full (Abb. 3/22), 1 Stiick (Tum. 7, passi m). Ein Bogen rrag
lichc Talsache bilclet wohl den J lau p tgrun d fiir clas Fchlen mcn l m i t cincm dancben liegcnden Teilchen der FuOplalle
Yon Skelel ll'll in manchen 1-Iiigcln. konntc zu ciner Fi bel Yom Tyo �lravinca- Gogoşu (Abb .
Es wurden ausschlielllich Ucst atlungcn in gcstreck lcr 3/28) gehort habcn (Tum. 5/ 1 ) . hmgfiirmigcr Schmuck : cin
Hiickenlage entdcck l . Die Hichlung der Skek l lc variiert. fache bronzenc Arm- oder Fuf.lringc (Abb. 1 I 1 4 . 19 ; 3/26 ,
\'on dcn als hall stattzcitlich iden li fizierbaren :i2 Gră bcrn 27). m i t plankonvcxem Durchmcsscr ( 1 5 St iick), mehrspira
befandcn sich 19 i n cinem Zustand, dcr dic Oricn tierung cr Jige bronzcnc Armringe ( :\ b h . 1 /20, :12, :n ; :J/8, :li ) m i t run
kcnnen ocler folgcrn licll. ) )rci H i ch lungsgruppen - m i t dem oclcr ,·ierkan ligcm [)urchmesscr (7 S liick) und eisernc
cincr A usnahmc (Tum. : 1 , G r . 1 m i l N O -+ SW-Oricn lierung) Fullringe ( Abb. :l/2:1) (4 Stiick). Ferner wurden relativ zahl
- sind zu untcrschcidcn : Grnppc I, SO (Kopr) -+ NW, 6 reichc klcinc kalo ltcnfOrmigc Bronzcknopfe m i t Hiickcnose
Grăber (Turn . 2 / 2 . :1/2, 4 / 1 . 2, 5 / 1 , 6/:1) ; Gruppc l i , SSW /SW geborgcn (Abh. 3/25) (insgcsamt 27 Stiick, davon 15 in cinem
_,. :'\O, 5 oder 6 Grii hcr (Tu m . 2/ l , 4 /3 . 4 , 7 /2, 5 1:1, Yiclkichl cinzigen Grah - Tum. 5 / 1 ) . l linzu kommcn noch Dronzc
auch 3/4. cler Blickri chlung des \'C'rci nzelten Schiidcls nach clrahtstiickchen (Abb. 2 / 1 1 ). cin kleiner Hing ( A h h . :112:l)
z u urtcilen) ; Gruppe 1 1 1 . \\' /�\\' _,. O/ S O , 6 (;riibcr (Tum. ( F in gern· i f '! ), einc K ao l i n pe rl c ( A bb. :l.1 18). und rin g c s l i el
:J/3, 4/5, 6 / 1 .2, 7 / 1 .'.I). \' crlcilung cler l�ruppcn aur cl i c Tu lcr bronzcncr H i nganhiinger \'0111 Ty p ( ; hidici (.\ hh. :l / l Î ) .
muli : ( ) i c formcn- u n d dckorm ii f.:ig rerht ,·ersl' h i ccl e n a r l ige
Keramik isl 111 e n gcn 11 1 ii f ' i g cllirfli!l. I l i e I I a up l rorn 1 hilclet
!
I
I "I
l i e samt - clie ausladencle Schiissel ( .\ b h . 1 /3 1 ; 2/!I. 1 '>. 2:1 : :lf!j. 7 . !) ,
zahl 1 4, 1 6) ( m i n d e s t e ns I I E x e m pl are ) . I l i c F.if.:scllalc hl flir
( 1 . Ziffcr : rl i c Gru ppl' S(ll'Zifisch unei hi cr in 5 Excmplarc11 ( , \ h b . 1 /!I '! ,
i\us-
Tumulus Gruppc I " '" J•P' G •'"'''" I I I Zahl clrr 1 7 , 24 ; 2 / 2 1 : :l/2!1) Y o rha n d cn . ) ) i c gcwii!1 1 1 l i c i i e Schiisscl
nahme mit cingerngcncm :\lunclsaum (.\bh. 1 / 2, 1 , �' ; 2 / 1 . 20 ; :l / 1 )
sichercn
I ks l a l - w u rcl c hicr scchsm a l . clas cin- odcr z w r i h P n k c l i g e lnuch i gc
T ii l.lc h c n ( A h b . 1 13 , 1 :1. 2H, :10 ; 2/ I , :.!, 7 , I !J:i. 22h ; :1;:J ! ,
I l 1 1 11 g e 1 1 )
I
:15) 1 3 mal ange troffen ; au llcrdcm rand 111e111 c i t L' sichcr w icck r
I
bcnutz!c Kanne \'Olll Typ (J i rl a :\lare ( . \ h h . 2 ! 1 9 ) i: n cl rn r
2 1 1 - - :1 (4 ) E rm i t l l u ng der Fo rrn nich l nusrcichcn<lc Frag11n· n '. r amkrrr
:1 1 1 '! 1 I 4 (6 ) fiinf Grriil.�l'. Ein \' c rgki c h der C c rii l - urni cler ( ; r;i!Jl'rzah l
4 2 2 1 - 5 (Îl)
I
crgi b l clwa cin Stiick pro G ra b ; i11 \\ i · k l i c hkl- i l l'n l l1 i cl l l'll
5 1 - - - 2 manchr Griiber mehrere Gl'fii l.r, am:l'rc g a r kcilll' . clir mcht
() 1 - 2 -- 4 C> l rn ahcr cin (; _•fo ii . [)ic s pr1. i f i schc B . - \" c rz i c r u1 1 g l'r�chc;n t
7 - 1 2 - i 4 aur 12 Sl ii c k l·n Ycrschiedcm•r Form. soml als ci lll i /;l' S I l l' k o r
----- ---
-
l n sg e sam L 1 G 4 (:J ) '? 22 (2 1 ) nur K anncl ur.
I Zeii: I ·l/1111g. [)ic Tumulusgmprr ,·cn llasarabi i s t i m al l gc
ml' : n r n „ : n h e i t l i c h , lro t z dcm l:�s 'l' ll s i c h Z\H ' i Plrnscn 11n lcr
) ) i e Tahclk zcigl, claO in ;:wci der scchs Turn u l i ( T n m . 3 und �c h :• i d e n . \\'esenllichr 1-i:rilcricn �ind clil· Typologic dcr Fihcln
·1) a l k Ori<·n tierungslypen Yorkommen ; dus Fchkn manchcr unei d;c A n - o cl � r AhwrscnlH'i l <'cr B . - \' c rz i c ru ng. ln j cckm
in den iihri!-(cn l lii ge l n schei n l j c cloch n i c h l si!ln i fikan l, wenn ( ; r 1h w u rcl� n u r cine einzigc Fibcl gefu11 cl•! n, t•s !libt also nur
man clic Ccsa111 tzahl dcr Griibcr des bclrl'fkncll'n l lii!lcls im Hahmen ei ncs Hiigels Typcnkom binalion c n , was fii r chro
beclenkt. also auch clic nich lanalysi crbaren Skelc l l c mi lrcch nologischc Uclrach lungen unzureichend is l . ln den I liigcln,
n c l . \'C'rglcich l man dic Orien licrungsgru ppl'll m i l cll·n GralJ die mehre r e Griibrr mil Fibeln bargcn, simi fol gc n clc Typcn
h l'i g a hC'n . so sil' h l man , dai.I Gruppe I I I ( \\" / :-\ \\' _,. O/SO) Ycrgescllschaflct : in T u m . :1 Typ I + :1 : in Tu 11. 1 Typ 1 + :.! :
11ur i n Kri cgl•rgrii hern Yorko m rn ! , wiihrcnd dic (;ruppen 1 1 in Turn. 7 Typ l · f- 2' i- 3. E i ne Ausna'.1111c bildct Tum. 5 / 1 m i t
un ei 1 i n glcichcm :\lalJc bei Kri cgl'r- unei Schmuck lrăgcrgrii zwei Fibeln (Typ 1 t- Typ l\lraYi nca- Gogoşu [ '? J ) .
brrn ersc hei1wn. :\lan clarf also annehmen, daU Oricn ticrung Dil' n:ichslla-1rcnde11 Parallelen flir d a � Schwerl a u s Tum .
I I I eincr Kri egergruppc spezifisc h war, wahrcnd clic Orien tic 3/:1 (c\ bb. 1 /27) - clas man dcm Typ G lasinac zurcchncn
rungen 1 und 1 1 so \\· oh l bei Fraucn als auch bei l\lănncru konn tc - bilden vor aliem cin Exemplar aus l lijak (auf dem
ii blich ,,· arc n . G lasinac, Turn. 3 / 1 : A. Benar. 11. C o vi c . G/asi11ac ( 1 957 ] ,
.\ls BcigalJcn dicn len \\' affcn, Sch m u c k u n d Keramik. I I, 6 9 . Taf. l :l/�) u n d cin Schwcrtgriff mi l rcichcr, raffinier
Zwei Angri rrswarren wurdcn gcborgen : das H.icbmcsscr und ter, bronze-ciscn-kombinierter \" e r zieru n g , l' benfalls aus
dic Lanzc. Zwci :\l cssertypcn komrncn vor : m i t T-fiirmigem llijak (Turn. 2 / l ). Seincm rci clll'n Kontext nach ist das Jetzt
Griff (Abb. 1 /21 ; 2 / 1 4 ; 3/10, 15) und m i t cinfacher GriH crwiihntc Grab als kennzl'ichncnd fiir die Phase Glasinac
platte (A b b . 1 /23 ; 2!8 ; 3/21 ) . In Turn. 3, Gr. 3 wurdc der l\'a bctrachtet (ebd. 10 ff.), ab;olut chronobgisch noch i n
Griff eincs Eisenschwertes gefunden (Abb. 1 /27) . Dic aus d i c zwcitc Hălfle des 8 . Jh. anzusetzen. Fiir diese Zeitstel
schliel31ich eiserncn Lanzenspitzen sind relativ kurz ; dem lung spricht auch dic bronzene l\luffe des Schwerlfragmentes
B lattqucrschni tt nach Jassen sich drci \'ariantcn un terschei \'on Basarabi (Abb. 1 / 27), dic einem gleichartigen Gegen
den : I (Abb. 1 /25 ; 2 / 1 0 . 1 2 ) - m it plattcm rhombischen stand am obercn Teii des JJolches (Eiscn m i t bronzebeklei
Querschni t t (Tum. 3/3 ; Tum. 4/3 [vicllcicht auch Tum. 4 / 1 ]) ; detem Griff \' Om Typ Golovja lino) von Leibnitz ăhnlich zu
I I (Abb. 3 120) - n it rhombischer '.\littelrippe (Turn. 7 /2) ; scin schcint und Ycrmutlich clie obcre Parl i c cin('r Scl: eide
I II (Abb. 2/6 ; 3/ I , 2) - m i t herYorragender hexagonalcr (,·gJ. A hi>. 1 /26 : Ortband '?) aus wrganglichcm �toff war (vgl.
M ittelripp� (Turn. 2 / 2 : Tum 2/3 [2 S lii ck ] ; Turn. 6/ 1 ). L. '" :\l ărton, Al lschlesien 5 , 1 !134, 20 f„ Taf. 38/3, 6 : S t .
\'C'rschiedenarl i ger ist cll'r Schrnuck. Spiralenrii l l c hen Fol tiny. Arch:\ ust riaca 3 3 , 1 963, 2 6 f.. Abb. 2 ; \' . Podborsk)·,
(SJltaleonc) d i c n len als Halshiinder ( A h b . 1 / t o, 1 6 : 2/ l l! a : ,\ rchH oz h l , 1 9, i 967, 2, 20 4 f., Abb. G:l, 1 ). Dcrarligc Dolche
3 / 1 6 a , 33) ; wenn sic nicht u n ter zweifelhaften Cmstănclcn waren im 9. und 8 . Jh. im Gebrauch (A. I. Tercnozkin, Kim
erschienen, lagen sie am oder nahe beim Hals (3 der 5 gebor mericy, Kiev, 1 976, 1 86 ff.).
genen Stiicke). Die Fibeln gehoren Yicr Typen an : 1 - Eiserne \'erzi erte B.-Keramik war in den Tum. 2, 3, 4 und 8
Uogenfibe ln mit rippenverzierlcr bronzener Biigelbedek anzustrerren, Cehite abcr in den Turn. 5 , 6, 7. :\Ii t Hiicksicht
kung. im ganzen 7 Stiick (Abb. 1 / 1 8 , 28 ; 2/22, 24 ; 39/ 1 9 , 30), auch aul anderc assoziicrtc Elemente - in Turn. 3/3 fand
alle rragmen tarisch. n n r dcr Bogcn crhultcn : die schlech ter sich clas b cre i ls erwiihnle Schwerl, wiihrcnd in Turn. 5 / 1
haltene Nadelplalte war namentlich in Form c in c r schma- d i c Mravinca-Gogoşu-Fibcl ( ?) u n d in T u m . 7 , cinzeln, die
54 . ALEXANDRU VULPE 6
einzigc Fibel m i t bootischcm SchildfuD anflauchtc ( F i beln sokhe m i t z w c i . drci o d e r sogar Yier freigekg l (Turn. 3/3,
von Typ 2 s c hci n e n iibrigens nur in Tumuli mit B.- Keram i k das Grab m i t d c r l yprnreichstcn Beigabenkombination).
vorzukommcn) - diirfte wo hl d i c A n- o d c r A bwcscnhei t Tro l z drm ist i n elen wa ffenloscn Griihcrn hei lkn K l'l"a m i k
ve rz i erter Keram i k e:ne best immtc Bedeu\ung habcn. So lypcn c i ne ctwas s t iirkcr bclon l e \"crschiedcnht·i l fcs lzustcl
warc Tu rn. 3/:-J als dic fruhcslc B e s t a l t u n g zu da licrcn uncl kn. Drci drr F u llschakn s t a m m cn aus Gruppc I I und nur
Turn. 7 w iirde die jungsten Griiber e11 lhallcn. ) )iese B c lrach c i ne, noch dazu unYerzicrlc'. aus ci n c m Grah dc r Gruppc la
tu n gcn miissen jedoch m i l dcn iibrigen Funclen aus cler Zone ( T u m . 3/:i). E i n - u n d zwci hl'n kclige Tassm sind hiiufig!'r in
k orrel i cr t wcrdcn. l'lll a l l g c mcinc G li l l i g k e i l zu crha l t c n . den Gr::ihinn• n t arcn cler (;ruppen 1 1 u n ei 1 1 1 . Ehcn�o simi
Struktur des FriedJ;o{s . I J c n Bci gabcn nach lasscn s i ch auch Griibcr m i t mchr a l s c• i m•m G l' fiil.l iifler in <kn (;ruppcn
die Graber Yon Basarabi in ' i er G r u pp c n u n d die bcidcn er H und II I am.u lrcffcn . -- \" I . Dumi trc·scu, Daci a , NS . . 1 2,
stcn wiedcn:m in L'n lergru pprn u n ter l c i k n , und zwar : 1 - 1 968, 1 77 ff. D i c C h ro no l ogi c cler (;riihcr Yon Basarabi wurclc
Grăbu m i t W af f c n bc i ga b e ( 1 4 Griibcr). l1aYon : Ia - mi t \'Oli K . Kilian. PZ. 50, 1 97 '1 . Taf. 102 (T a bel l c zur vcrglci
Streitmessrr und I .anzc (5 G rii b er) , lb - mit Slreitm csscr, c hcn d cn C h ro nologic ) umrisscn. Er e l a l i c r l c Turn. :l/:i in
ohnc Lanz c (2 Griiber) u n d Ic - nur m i t LHnn· (7 Griibcr) : d i e der Nc kropolc YCll l Jfa 1 L1 \"erele c n t s p rc c h cn d c l'rriode,
I I - m i t Sch mutk (1 4 Griihcr). dann : I la - m i t Spi ral cl.h. l l aC 1 , l• Il(f T u m . 5 i n cl i c j ii n gcn• I Ialls l a l l zc• i l ( I I a l > l
halsband ( Sa lt a l r o n c ) , Fibcl11, Armringen u . a . , l l b -- nur - D2) : Y g l . a u ch :\ . \" u l p<'. Dacia. NS . . 2 1 , 1 977, 85 ff.,
mi t Fibeln cdcr Armringe11, ol1m· I lalshand : I I I - mil Ke wobei er seine friiher Yorgcschlagcnc Dati crung ( D a c i a , l'\S,
-
rami k , oh ne anclerc Bc i g a b r n (:J (;ră lll'r) : I \" -- bciga b c nl o s \l, 1 965. 1 2 1 un d 'lk m .\ n t i q . 2. 1 !J70. 1 1 8) rcYicli crtc und „cr
(ein si ch er r s Grab [ Tt:m. 1 0/ 1 2 ) . w a h rsc l : ci n l i c h auch T u rn . htih le" .
9, 1 1 , 1 2 ) . Zu dicser l e t z tcn G ru p p c gchurcn dic meislC'n n i c h t 10. Dalalni<·n. SNbicn E i ncr frcll. '.\J i l l . \" I . l l u m i trcs
s i c hcr c n Grăbcr. A u r d i e n rs c h i c den cn Hii gc l vcrleikn sich cus nach hcfi n d e l s i ch im '\Ins. Zrrnun Kcran1ik mi L A.
d i c \ ie r G 1 Lf pc n w i c folgt : \" crzicrung.
l i . Balin, bei ){use, Bu lgari<' l l . -- Siecl l u n g n a he der D o
nau. Cnvcruffc n llid1 lcs :\la tcrial im 'll u s . H us<•. kh k on n t c
'
Gruppc ..... ' e i n H.andfragment c i ncr Yerzil'rlen a u s l adcnclen Schiisscl
� ....
I l 1 � 1�
Turn. = :.i zeichnen (.\bb. 16 /24).
I U e mcrk un ge n
Nr. �� .!:!:c c;
-;::
I I
1 2. Denec, \"ojn1 d i n n . - Sicdlung am linken J >onanufer
- -
a b c a b -=t N an dcr Slelle „ Ta l a m i ca" . Ein B.-Y!'rzierles Fragment ciner
1
Schiissel wurde zusammrn rn i l :'lla tcrial gcsnmme l l , das wahr
-- --I - I
- - - g e s l ur t , G ră bc rz a h l scheinlich dcr niic h slfol ge nclen l'eriodc :mgchurt. - '.\ll'doYic,
1 1
X aseljo, l\r. 80, T a f . 54 / 7 .
u nbe k an n t
2 1
1 3 . Dela f.rkm, .Jugoslawischcs f l ana t . - Typhc her B .
-- 1 I - - -- ---
2 1 4
- - Fundsloff (.\ hh. \J / 1 8) aus l'iner S i cclh, 11g (. . S i ga " ) bdinckt
3 1 1 2 2 6
- - si c h i m !llus. \'rsa c . - :'lledov i c , Xase/ja. 1'r. 2\1, T af. 66/6.
4 1 2 1 1 1 6
5 - - 2 2
14. Hcrea, .Jud. lh1lăll . - Siedlung. \Yiihrend ckr Yon
- I. Chicideanu H l'i6 geki tcl!'n Grabung w u rdc hei - 80 cm
6 2 1 4
=I =I - �I
7 2 1 ' - - 4
z u samm c n m i t unvc•rzicrlen Schcrhen auch ein H a n d frag
- - m e n t cinc•r H . -n•rz i <•rten Schiissl'l ( .-\ hh. 1 6/ 1 :!) ge f u nd e n .
8 - - 1 2 ' i e l l c i c h t m ch
- - Sckun diir gc hra nn l . - Fr<ll. '.\ l i t l .
9 ? ? g c s t o rt
- - 1 5. llernadeil, G e m . llah nca . .luci. '.\! urc�. - Siedlung a u f
10 1 2 gc s l ti rt
c i n c m J J c rgYorsprung : d<•r hcrc i l s i n cler Bronzczeit crrich
tctc A hsc hni t tsw a l l u n cl G ra b e n dicnte miigli c herweise anch
In fiinf der sc c h s analysierbaren I-Iiigcl fand e n sich also Î " in der B . -Zeit als Herestigung. wurdc abcr in d c r Lalenezcit
2 - :1 Kr i c g ergră b c r, i n jcdem de r &cchs Hiigcl w u rd e wmi n vullig n e u he rge r i ch t c t . J>as angcblic'h rcich nr l re t en e l\ta
dest e i n Grab der Gruppe li oder II I frei gele gt : Tu m . 5 i s t t c ri a l der halls t a l tzeitlichcn S ch i ch t isl u n w roffcnllicht.
dcr elnzi ge , in dl'm nur Grăber der Gruppe I I ( a ll crd i n gs nur Zwci GefăCc, clarunter eine B. -verzierte Tasse, wurden im
zwcl, abcr daruntcr ein besonders bei ga benre i ch c s) zum Vor Dicţionar de Istorie Veche a Romaniei ( H erau sg b. D . i\ I . Pip
schein ka m e n ( A b b . 5 /23- 35). pidi), 1 976, 82 a b gc b i l d e t . � O b e r d i e l a t e n e z eitli che A n s i e d
Mangels eine r an t hrCJ: o l o g i sc h cn Dia gnos e (das Knochen lu n g berichtet 1. G lo cia ri u , A r/ii/cc/ura Dacilor ( 1 983), 55 f.
m a terial ging wahrend des Kriegcs \' erlore n ) ist man ver 1 6. Berzeesca, Jud. C araş - Se \"C ri n - a. S i ed l u n g am
sucl:t, die Grăber der Gruppe li Frn u c n z uzu schrci b c n . ) )iese Donauufer ( S t c l lc „ S t a ţ i e ele pompare"). l >as wăhrcnd Gc
A nnah m e ist sehr wahrscheinlich fiir Gr. 2 a us T1 m . 5 u n d l ă n d e b e ge h 1: n ge n gcwonn en e i\ l a t c ri a l gch or l zum gro Dtc n
plausibel auch fiir andere Grăl>er. Zu bcmerkcn ist a b e r, dalJ Teii der B . - K u l t u r an u n d befi n d e t sich imDorfmus. l-;ornea.
5ich �cwohl Fibeln als :wch A r mringe ebenfalls i n Kri e ger - 1\1. G l.! m ă , Eanatica 6, 1 98 1 , 1 08 ff., Taf. 1, 2, 4, 6. - b. ·
grii l:: cr n fan d r n , \ or al:cm i n dcnen der Gruppe I ; cl i c Ver G a n z in d e r Niihe - wesllich - d!'T S i cd l u n g a w urd e n
n: L \ i.; ng, d a lJ alle Graber der Gruppe I I Frauen b est al l un gr n gl c i c h fa ll s aur der nicdrigen DonaulNrasse mehrcre Grab
waren, m ii ( t e also wohl m i t eincm gewissen Vorbehalt be h ii ge l m i t S te i n pac k u n gcn crmittclt, wobci rei c h r s B . -1\latc
-
trachtet werdcn ; dic n u r Fibcln cnlhallenden Grăb.:r konnte rial gc sa m m c l t wurdc (die m!'istcn dicser l liigel befindcn
man Mănncrn 21 s p r c e: h c n (Turn. 4 /6, Turn. 1 0/ 1 ) . Der Spinn sirh gegcnw ărlig L n lcr d c m \Y a ss crs p i egcl clcs S trom s) .
wi r te l ( A b b . 2 F ) cine �rngcsi:;rc c h c n weibliche B e ' gab c - - e. B . - Sc h e rt e n wurdcn a u r dcr T c rrasse nzun ge „Şpi \
im G ra b cincs � i:;cc rtrăgrrs (Tt m. t / 4 ) m i t tcilwr.i•c 1erfa! Ogaşul Odului" am nicdcrcn Donauuf!'r gcsammclt (Abh.
l cnc m Skelctt, clas ii b r i g � ns a u c h c•i n e n Arming cnthaltcn 8 / 1 - 5) . - :l i . ( i r m ă . l�ana\ i c a . 7 . 1 985, 67 f„ Taf. 7 - l :J.
-
kon n t c , z eigt d i c L ab i l i l ii t 1 n sc r c r D c u l u ngcn, hcsondcrs
1 7. Diala, Nordwcslhulgaricn. - \". 'lliko\' ( lz\Cstija So fi a ,
wenn cs si c h 1 m G riib cr hmalclt, derc·n Beigabcn teilweisc
29, 1 966, 1 95, Abb. 9 / 1 0) publizierte c i n e B. -YC rz i cr l e Ta sse .
gestort si n e! , w;e cs bei ' i clrn Bestath;ngen Yon B as arabi
d.er Fa ll i s t . \\'c i t c r i � t • u b c m e rkc n. da l.l S p i ral h al sri n gc
18. Blstret. Jud. Dolj. A u f „ Grj n cl u l Gagiului" w u r
( Sa lta lccn c ) , rn c h 1 q,iralii.-e ,\ rmringr. E cinringc und Bron
cle n z ufăllig mehrerc typische B.-Schcrben und c i n Te i i
z e knop f e nur aurnahmswe;sc r.us Kricgcrgrăbern geborgcn
cincr reichverzierlcn FuJ3schale (Abb. 1 2 /2, 3) ge f un d c n . -
Frdl. l\l i l t . I. Ch i c i deanu , der an der ge n an n te n Stelle cine
w urden (Fuf ringe fehkn i n Grupi;e I , cin ei nziger Knopf
ergebn i slose So n da gc un t crn ahm .
st a mm t aus G n ppc I u n d 26 a u s G n ri:;e I I !).
H i n s i ch t l i ch d c r Y e rlci l un g ller K era m i k t y pe n auf dic ein
1 8 a. Bixad, Ju d . Covasna. - Wahrcnd einer G el an
d e begehu n{l wurdC'n u.a. au ch B-verziertc Scherben gesam
zel nen Gra b ergru p pe n crgi b l � i c h , l'd r'ic avfladcrde Scl.ii�se l
melt. - Fre u n d l . i\Htl. Gh. Laz arov i c i.
in den Kri egerg rabern Ia und Ib fa s l ni-e feh l t . Bei den Speert
ragern (Untergruppe I c) ist sic im gleichcn Marc wie dic 1 9. Blejeştl, Jud. Teleorman. - Flaches Brandgrab in
Schiissel m i t ein ge zogcnem !\lundsaum anzu trl'ffrn. Di c m cist cincr schachtfiirmigcn Grube, dic cine neolithischc \Vohnung
cn G ră b c r cnlhaltc n 111:r c i n Gclăl!, cs wurdcn a be r a u c h zcrslorl hallc, Wiihrend cincr 1948 d ur c h ge fii hr l e n Sondage
7 DIE BASARABI-KULTUR
erm i l le l l . .-\ l s Crne f ungierte ein grores unYrrzierlcs bauchi Chronologie cler B . - Ku l l u r wichtige Fund wird im I I . T eii
ges GefălJ (Ab b . 1 3 / 1 3). I m Grab befanden sich aul!erdem dicser Arhe i t behnndel t .
zwei Schiisseln und eine Tasse (Abb. 1 3/ 1 1 , 1 2, 1 4 ). deren 2 9 Buklunl, Gcbiet Vraca, NW-Bulgarien. - Mikov
Lage nicht angegehen ist ; es wird jedoch herichtet, dalJ beide publizierte u n v erziertc Keramik, dic Hansei der B . - Kultur
Schiisseln als Deckel gedient hatten. - D. Berciu, :\lateriale, zuschreibt. - V . lltikov, IzvestijaSofia , 29, 1 966, 1 95 , A h b .
2, 1 956, 544 ff., Abh. 90 - 93 . 1 9 / n ; Hă n s el, A liere llallslallzeil, 1 73 , Taf. 2 1 /5- 9. - M.E.
20. Dodo, G e m . Balin ! . J u d . Timiş - B . - Scherben wur kiinnte dieses l\laterial eher dcr nachfolgendcn Periode zuge
den aus elen Ortfluren . . La S tl n ă • ' ( H and fra g m r n t eincr wiesen werden .
facetticrtcn B . -nrzierten S c h ii sse l) , „Lu tăria lui Bclog" 30. *C ăclulalu, Gem. Terpezi�a, .Jud Dolj. - Bei D .
und „Cimitir" gesammcll. - Grhmkbegchungcn I . S lra Berciu zi lierler Sicdlungsrund, dcr abcr auch der vorange
tan ( 1 96 i ) u n d FI. :\Ied e l e ! . henden Periode angchiiren kii nn l c . - D . Bcrciu , APO, 1 44 .
· 2 1 . Bol J e l l n , Scrbicn. - Eisenzci llichc Sil'Cl l u n g , \\"O a u c h
:JI f.aransebeş, J u d . Caraş-ScYCri n . - An d e n Fundstel
typisches U.-:\lalerial gefunrlcn w u rd r . - \'asic, Chrot"1- len „'.\lăhală" und „Cimpul lui Andrei" wurdcn bei Grabun
logy. 14 u. 5:1 : Je,· tic, Kcramika, !J, Taf. 5 . gcn in riimischen An lagcn nuch B . - S cherb cn zu tage gcfiir
22. • Brădieeştl, Gem . Dolheşli, J u d . laşi . - l : n ler el e n dcrt. -- :\I. G u m :'\ , Banatira, i, l !l85, 68, crgănzt durcl1 frdl.
auf dcr Flur „Odaia" gefundcncn Schcrben waren auch T< p · lllit l .
fragmen le, dic angcblich cl e nc · n nm Hn soY a ( 1 5:1) u n ei Şol 32. Carevbrod, (c h e m . En<lzc) , NO-Bulgarien. - Grab
d ăne ş ti ( 1 7:1) ii h n li c h s i mi . ! ) i e Ausgrahungcn leitele C. lco fund (Nachbest a l l u n g in H iigel ; Skclett i n gestreckler
nomu 1 980, der mir fre u n r l l ichcrwc isc a uch elen Fund Yon H iirkenlagc m i t angewinkcltcn Bcinen , NW [ Kopf ] -+ SO
m c hrc rc n G u lJ formcn fiir F i bcl n nun T�·p Poiana m i ttcillc. !.(c ri ch t e t ) . Zu dcn Bcigabl'n gchiirlcn zwci GefălJe, e i n s <la
l "ntcr cl ic ">cn hefand s k h a uch c i ne G u l.lsrhale flir c i n Yon grof.l, bauchig, m i l Kannclur verzit•rt , das Hiinscl dcr
k l ei nc s Ttillcnhcil. -· E rw ii hn l hei T . B a d e r, [)ic Fibc[n iii Form nach dcr B . - K ul lur zuschrieh. Ohwohl solchc Formen
Rumii11 ir11. P H F. X I V , 6 . l !J8:l, :-.; r. :.!!J!l A . c . I co nom u , in den H.-GriilH'rfcldcrn Yun S ă l işle ( l !l l ) , �oldăncşli ( 1 7:1)
Cerclst, 14. - l ă , 1 98:1 - 8 4 , 85 ff. u . a . Yorkom m c n , gchiircn sic <l o ch n icht 1111r cler B - Ku lt u r
2:J. Jlrăh'.işe�li, .J u d . C < a la \ i . -- Sit• d l u 1qsfund im Wcich a n , sondcrn si11d auch im Hcpcrloirc dcr I 1 1 . l'hase d !' r l l n ha
h i l d dcr Dorfl'�. - G :• U n tlch•.•!.(e!rn n g ' I . Brud iu (\la lcriak, dag-Ku llu r Ycrzcichnl'I , <' i n Fa k t ckr elen Fuml Ynn C a rc v
!l. t rJ iO, 518, .\ b " i . 8 / ;), 1 1 : Titraco-Dacicn, li , I 985 , :1 1 f f . , hrod chorologisch ehcr kc n nzcich nc n wiirde. ! ) ic D n licrung
.\ h b . l / 1 - 5 ). cler ( rriiber schci n l m i t clurch dns f r ii h c s l l' \'orko111111en d e s
:! i . l l ro�t e :i i , O •a Y i \ : 1 . .J u d . C>t "'1';- SeYeri n . - · S i c d l u n g rlrcifliigcligen l'fci lsp i l ? C n typs hccl i n g t (n i c h l friihcr ah cl i e
auf d cr F lu � „ \ l : ck n i " -- <r ·lii n d cb�gchung (lh. Lazaro,· i c i ; erstc I Ii.i l f l e d e s 7. , wnhl chcr d i e :\l i l lc dcssdhen J h . ) . wenn
l\l. < r umă, B a n a l i ca . 7. 1 !18;j , 68. auch an d crc Invcn l arohjckte, wic T re n sc n odcr dic bla l t
2 :; . H111·11rl'sti. -- n . S ii d li ch dcr S lad l , im G c b i d cler fiirm i g cn rhom bischcn Pft>ilspi tzcn, aur cin hiihercs Alter
Ortsc h a f lc n J iây11re/c ( , , \Io,·ila Filipescu" u n d , , ( l hcrma n " ) hirn\"!' iscn. - H . Popov, l z n s l ija S of i 1 , fi , l !J:IO -- :3 1 , U )
u n ei .\'cf/ i u w u rd c n Spurcn Y<m B . - S icdlungl'n idcn li fizicrl . fL ; :\I. (: icikoYa , ArhcologijaSofia , I n, I !J68, 4 , 22 ; G .
- G c Hi n d eb cgchu n gcn P. H o m a n , cler m i r freundlicher Tonccva, Studia Thracic n , 1 , 1 975, ·12. rr. : l l . I l ii n "• l , P Z ,
weisc cin l \ a n d frng mc n l cinu \"erzicrlen ausladcndcn Schiis 49, 1 974 , 2 , 2 1 2 f. ; rlers. , A liere l!a//sta ·t:cil. I i5 r. , m i t
s t• I zu zcichncn crlnubl c ( .\ bb . t :l/3). - b . „Ciu rl'lu " (ii ; l weitercn L i t c r a t urhin wehcn (\· g J . nuch H <'Z . A. V ul p e , (;er
Jich dcr S tarll). - Brandgrah. \Yiihrl'1HI d t•n \"Oli H o sl' : l i man ia 57, 1 97L', 2 1 4 f.) ; I . ,\ . T c rcn d k i n , f{in1111cric�·. E i c \",
durch!.(l'fii h r:l'n ,\us!.(rnhnn !.(1•11 in 1•i m•r glockenfiirmigcn G r11bc 1 076, 42 r.
( b l' i - 1 45 cm) g c f u n d en . . \uf <km ( i rubcn boclcn warl'n 7 3:J. c;:h eloarcll', .Ju d . (; i urgii : . - Wahr5cl1 c i 1 1 1 ich S i c dl u ngs
1 ; c rn rc m i t d1•r \ltmcliiffnun!.( nac!t un l1•11 , jt• :.! n e hct1 1' ; 11 · 1 1 1 - fun d . \ l a l crialien mit B . - \'crzienmg s lnm m cn Yen hicr. -
d1'r d c p c> n ic r l (clas s icb en lc Gefii l.l [ :\ b b . 1 5 / l ! l l iibcrdcc k · c C. :\I< i i i , BC!'.1 1 , 1 9 1 0 , 1 2 1 ( z wC' i h cn k c l i gc Tassc).
ci n t• n l l : rn ft•n kalzinicrter Knochcn unrl .-\schc u n d war sc i :11 . Cernele, ; u C ra i o Y a gt":iirig. - Sledlung. Wii!1rcl'. rl
n ersc i ls Y e n (1cfii l3 J\" r . 6 [Ahh. 1 5 / 1 1 ] hcdcc k l ). Kc i n e ; cler l' i 1 1 1• r \· nn l\f. l\ ica u n l cr110111111cnen l ' rc bc g ra b u n g wurdc
S liicke w: r ll. -Yerzicrt, ihre h aupl săchl i ch c n Formcn kom c i r c n n icr:c. U.-Ta�sc w tagc gebrach l . - Mus. Craiova ;
mcn abcr i m Hcpertoirc der B-Kullur Y or : 3 T o p fc mit Loch frdl . '.\l i l t.
s l rei fc n und nrdicktem, eingekerbtcm Hand, 2 gro re hau 35. Cernetl, bei T u rn u Senrin . - 1-liigclgrab n it Branc!
chi!.(c Gcfă llc , 2 weitere bauchige Gefăl.'c be-,ondcrcr Form bestattung. Typlsche B . - Kcramik u n d Bronzckniipfe, darun
mi t kurzcm H a l s u n d trichterfiirmiger Orrn u n g ( A b b . 1 5 / 8 - ter eln scheihenfiiq11iger mit Du rchbruchverzierung. - Er
- 1 4). - D . \'. Hosetti , P:\1\IB, 2 , 1 935, 53 ff. , Abb. 1 - 1 1 . wăhnt bei 1\1 . Gun;ă, Banatica, 7 , 1 985, 83.
26. Huch l n, Jud. Caraş-Severin - A n der , ,Sat Bătrln"
31). Celea, Gem. Gaida de J o s , J u d . A l ba . - Eine Scher
gcnann len St clic wurden am lin ken Timişufer wăhrend einer
bc mit B. -Verzierung ist im unpublizicrlen Katalog der Slg.
Gclăndebcgehung u . a . auch zahlreiche B.-Schcrben gesam
Zsofia Torma (Taf. 75 / 24) wicdcrgegeben - Frdl. Mitt. N.
melt. - H . P e l rovszky, P . Hogozca, I. l\luntc:m u , StCrm
Vlassa.
Caranscbcş, 4, 1 982, 323 ; l\l. Gumă, Banatica, 7 , 1 985, GB.
36 a. Chendu \lare, Gem. Bălăuşeri , Jud. Mureş. - a
27. Budlnt, Gem. Topolovăţu l\Iare, Jud. T i m iş. - Sied \' c rein zeltcs Brandgrab, zufăllig 1 96 1 auf der Flăchc „Po
lung. Gelandebcgchung I . S t ratan (frdl. l\lilt.). dei" zutage gcbrach t. Aschc und gebrann te Knochen Iagen
28. BuJoru, Jud. T eleonnan . - Grabfund, zufăllig 1 9 74 am Boden , daneben sechs Gefăl.'c (Lage und Anordnung
rreigelegt. An der Fundstellc befand sich urspriinglich cin c n bekannt), u . zw. : 2 bauchige Gcfăt:'e m i l hohem Hals ,
Hiigel ( 1 ,50 m hoch ; 0 ca. 20 m ) ; es ist aber n icht mehr ci ns m i t kurzem Hals und trichtcrfiirm iger l\lundiiffnung
festzustellcn , ob das Grab primăr oder sekundăr war, ob (Analogien in Bucureşli-„Ciurelu" , Nr. 25 b), zwci Schiis
wohl dic erstc Miiglichkeit glaubwiirdiger schcint. Ein igcn seln mit eingezogenem !\lundsaum und eine kleine Tasse (Abb.
spăter gesammellen Menschenknochen nach :w urteilen, 1 5 /4- 7). Kein Gefă lJ tră g t dic typische B . -\' erzierung, jedoch
kiinnte es sich um eine Kiirperbestattung gehandelt haben. sind die hier vcrtrctenen Formcn i m Repertoire der B-Kera
De r Bauer, der den Hiigel mit dem Traktor eingeebnet hat, mik wiederzufinden. Auch die Grabsittc weist auf Analogien
fand einen hronzenen Kesselwagen mit Vogelprotomen und m i t mnnchen B . - Grăhern h i n . - I. H. Crişa n , Dacia , N S , 9 .
cisernen Radachsen , mehrerc An hănger, Kniipfe und Phale 1 965 , 1 � 4 ; d c rs . , Ceramica daco · getică, Bucurcş l i , 1 969, 258
ren, alle aus Bron ze, sowie ein eisernes '.\lcsserchc n . Angeblich (nur yier Gefăl.'e sind ahgebildcl , zwei daYon ungenau). - b,
hătte man auch zwei gro[e Gefa f.'e ( e t wa 30- 40 cm hoch) In der l\ăhc der Fundstelle von Grah a wurde 1979- 80
gefunden , die aber ,·on den Findern weggeworfen wurden. c i n e hallst a t l z e i t li ch e Siedlung erm i t telt u n d s&chgemi:ilJ
Eine spater Yon E. :\loscalu u n l ernommene Nachgrabung gegraben . I n einer Wohngrube fondcn sich mehrere Gefă lJe,
fiihrte zu r Bergung Yon m ehreren Schcrhen, teils un verzier l , deren Form sowohl der B . - Kultur als auch der gleieh darauf
leils auch m i t typischem B. -Ornament (Iaut '.\loscalu h a t man folgenden Periode zugeschrieben werden kiinnten. - V . Vasi
cin e Kanne wiederherstellen kiinn cn). - C. Beda , '.\luzeul Iiev, A . Zrinyi , Materiale (X\". Sesiune rapoarte-Braşov 1 98 1 ) ,
Naţional, :�. 1 9 i6 , 6 1 ff. mi l Folos cl e r zufiillig gcborgenen 1 98:1 , t i 2 f . - '.\I. E . n ac h kiinntc der Fund von Chendu sehr
Gegenstănde. Das B . - 1\I:;tlerial ist u n pu bliziHI. D icse r fiir wahrscheinlich einer spă leren E tappc der B . - Kultur ange-
56 ALEXANDRU VULPE 8
horen , elwa zcilgkich m i l Sălişlc ( 1 6 1 ) , Ciurelu (25 ll) , abcr 16. • craiorn . - l !J75 wurden in cler S ladt wahrcnd
auch mit cler friihen Fcrigile-Phasc, mn clic l\li t l c des 7. Grabungen filr cine 111i\ lclal lcrlichc Anlagc zwci unverzierte
Jh. dat icrhar. a usladcndC' S c h ihscln z u l agc gebrach l : sic ko : m l c n fcrigi
37. Clc il u , Gem. :'llinislău , J u d . Alba. - ""iihrcncl cler kzci llich sei n . - :'llu'. CraioYa.
sachgemă l.'en Ausgrnb!' n gcn eincr riimischcn A nlagc aur dcr 47. C:rnokalai'ka Jlnra, Srrbil'IJ . - Sicdlung unei Brand-.
Flur , ,Sălişte" wurdcn mchrerc prii historischc ""olm u n gs grii berrclcl m i i lypischer B . - heramik. - Vasic , C/lronology ,
nivcaus crmi l lclt, darun lcr cin n l lhallslaltzcitlichcs mit kan 1 5 u . 5 4 , :r ar. l !J / 1 2 ; .JcYlic. l\cramika, l î , Taf. 20/6- 1 0 .
neliertcr Kcramik u n cl ein am..J c rcs, clas n•l a liv viei B.-'.\la\C'rial 1 7 a . C 11 11ri .i<1, Scrhicn . S iccllung, \\"o a u rh Schcrben
liefcrte. An vcrzirrlcr I\cra m i k L111clcn sich i n sllcsonclcrc mii „ S "-Ycrzicrnng gcrunclcn wunlcn. -- .lcY l i c , l\cmm ika,
Schiisscln m i t cingczogcncm M u n dsau m , ahu auch Frag 16, Taf. 1 9/2, :1.
m en t e cincr nusladcnden Schiisscl u n ei ,·011 T asscn oder Kan 411 . Curcani, .J ud. ( ; i urgi u . - - a. ln cler l'riva lslg. Dccu
nen. Dic grobe \Vnre weis l vcrschicclcnc Topffor111cn aur, wo lescu befin dcn sich B.-schcrlw n , clic m ii n cllichcn i\ l i l l . n:ich
von e i n igc clas fiir clic J l . - h u l l u r Lniisrhc Profil habcn. -- I. von cincm Sied l u 1 1 gsplnlz \·0111 T_,·p l 'opcşti-„"1ovaci" ( 1 47 b)
Winkler, l\I. Takâcs , Gh. i"i i u ş , Acta '. I � , l ll , 1 !J79, 4G5 rr. hcrriihrcn. - .\ . \" ulpc, I > :•:· i ·1 1'\ S , !l, 1 9fi5, 1 1 2 , Ahh. 4/8.
(Bcsrhreibung und S l ra l igraphie <Ier Fun<lsl cll(•) : I . - b. Niirrllich des I >orfe.; \.I!rde a n cler llu karcslcr S l ra f.! �
Win kler, 1\1. T a k acs, Apul u m , 1 8 , l !J80, :Hi rr. , :\ hb. V i . (km 4!l) bei Wcinhaua rlJl• i i l'll 1 %0 rcichlich B.-'.lall'rial
:m. <:i pău, G e m . Iern u t , J u d . :\Iureş. - 1 111 Wcikr . , Sf. geborgcn , das aur cine S i cdlung 1 1 1 i l cincr Wohnsch icht bis
Gheorghe" wurde auf cler Flur „ l >up;i Coşuri" cin B . · n·rzicr zu - 70 cm h i nweisl. -· S. :\lori n l z . B . Ionescu , SC I\', 1 9 ,
tes H a n d rragmcnt ciner auslndcnclcn Schiisscl ;:rhorg('(l . - 1 !JG8. I, 1 2 1 , A h b . tn.
N. \"lasrn , A c ta:\11\" , 2, 1 !J65 , 26, A h h . 7;4 (<Ier Suciu-Kultur 19 . C uru!J, V oj \ odina. - - Sicdlung m i i l .\ ·pisch B. -vcr
zugcwicsen). - Im Gcli.i n clc w u nlen Griibcr crmi t t el l , dercn zicrlcr \\'arc (Abil. !J/ :.! , 1 1 ) . - �Icd o Y i c , Xasc/ja , 80, �r. 9 4 ,
Bcigahcn B.-zeitlich sein konnkn (N. \ " l assa, Apu l u m , 4 , T a r . Cl 4/2.
.
1 96 1 ' 1 9 rr. ). :;o. llăhuleni . .Jud. I > olj . - l l . - Schcrbcn wu rclcn wiihrcncl
3!). Cir<•ea, hei Craim·a. -- :\lchrs t u rigc S icdlung. Uas einer ( i chi n clelwgchung gcborgc n . - Frcl l . :\l i l l. S. i\lori n l z .
Niveau dcr B . - K u l l u r isl reid11ich mil spczilischcm '. l a l crial :i i . Ilaia, J u d . c ; iurgiu. - - Sicdlung a u r d e r F l n r „Fin
versehen, das rnwohl aus cler K u l t u r:schicht als auch aus t in a !\lare" , wohcr mchrcrc H . - \·crzil'rlc Scherhcn s lammen
Gruben zu lage gerorderl wurde. A lic I laup l lypcn der l l . (Abh . l:l/!J, 1 0 ) . - C. Isăcescu , I > . l lurlacu, Ilfov, file ele
Keramik sincl verlrelen (Abb. 5 ) . - :llus. Craio\'a . Frd l . isloril' , I , l !J78, 5:3 , A h h . 1 0/ 1 , 2 : unpublizicrlcs !\lalerial
l\litt. 1\1. Nica , cler d i c Gralmng leitele u n d m i r den Fu n d s l off im �lus. G i u rg i u .
zu zeichnen crlauhlc. 52. Dai], Sl:l\rnn icn. --- l:ntcr d e n zahlrc idu•n ( i c fiil.lcn
40. Qrlo1rni ueştl, G e m . Ycrncşli, J u d . Buzău . -- W;i11- :ms clcm beka n n l c n hallsla l lzci llichen L"rncnrc!cl hdinclcn
rend ciner 1 960 \'Oli H ose l t i durehgeriihrlen Gcliindcbcgc sich Yicr oclcr fiinr m i i Zicrmol iYCn cler B - K u l t u r. -- \" . I Iof
hung wurden c i n igl' B . - \"l'rzicrll' Schcrbcn gcborgc n . ! ) ic fillcr, C \"A-\'ougosl :t\·ie , 2, Zagreb, fasc. 2, I > alj, Taf. :l:l/G ;
N. Tnsic, B:ilka n i ka , 2, l !J7 1 , CiO, A bh . 1 : 1 .
spatcr aur der D akcrburg „Cl'l�i ţ uia" \'on Babeş un lcrnom
menen A usgrabungcn, wohcr Ycrm u llic h cli c erwi i h n t c n r.:t. !lesa, . J u d . Dolj. - Angcblich hcre�liglc Sicdlung
Ftagmente stammcn , fiihrlen zur Erm i l tlung ciner dtirfligcn m i l B.-l\Ialcrial n c hl'l l ckr rii mischl'll Burganlagc. I n cler
hallstattzeitlichen Wohnschich t , I iefcrtcn jedoch kein typi Nii h c sollcn audt lci lwcisc Zl'rstii rlC' Grabhiigcl m i i S l cinpak
sches B.-1\lalerial. - Frdl. :\lilt. I > . \". H osc t l i unei l\I. Babeş. kung l iegcn. -· :\ l a l l'rial in cll•r Schulc von Poiana '. l a re ;
frcl l . :\ I i i l. ;'l i . i\"iea.
41. Ciun11a �heu lc Cioara de Jos) , Ocna ;\Iureş, .Jud. A l ba.
:;4, llode�li, c ; cm. \ " i işoa1-.1 , .J ud. \"aslui. - - a . S iccll ung
- I m GcEi n cl e wurclcn zwci B . -n•rzicrlc Schiissclfragm('IJ l e
aur elen bcn achbarlcn Fluren „�ipot · ' unei „Călug:ireasca " .
(Abh. 1 0 / 1 4) gefunden. - l i . Ciugudca n , Apulu m , 1 4 , 1076,
I m '.\lus. \"asi n i bdindc l sich e i n Handfragmcn l (cincr K :i n
1 4 , A b il. 5/5.
n c '?) m i t l a u rendcm S-!\lo l i \' un ler d e m i\lundsaum. - t :n
- tlurelu, s. llllcureş l i , Nr. 25 b.
publizicrt. I > c•r F u n d i s l b e i Coman, Ucp. l"aslll i , 2G5, Nr.
42 Clndorn, G e m . Pău l i ş , J u d . A rad. - a . Wah reml cler L X I X . 4 crwii h n l . - * b . Bei clcm Fricclhof „Tămăscn i "
'
von Boroncan ţ gelcitclcn Grabungcn in cler I > a kersicdlung sili(( „ m i l lelhalls l a l lzei l l i chc" F u n d e crwiihn l ( ebd. N r .
auf , ,Dealul cu Ce tatea" wurdc cine O hcrfli.ichcnwolmung L X I X , f>).
mit reehtcckigem Cmril.l frcigclcgl unei dabei Yicl '.lla ll•rial 55. Jlori'ol, hei Belgrad. --- Siecllung cler (;ornea-Kala
gcborgcn , cinschlicf.'lich B . -n•rz icrlcr Schcrbcn und (' illC'S kac.:1 · ( i ruppc, \HJ a u rh B. -\·erzicrlc Schcrben ermi l lc l t wur
Topks m i t vcrclick l c m , X-gcri l z l c m l l an d , clic 111 .E. a u r clcn . - ,\rhPrcglcd, :.! l , l !J80, ,i;3 f. , Tar. 28 : Jc\· li c , l\eram ika,
einc spii terc Phase d c r B . - K u l t u r hin\w i scn . - - h. E i n <' ii hn 7, Taf. 1 /Cl.
liche \Vohnung konn te aur cler I Iii�1c . , I > calul Bisericii'· a uf :i6. * 1: răc·'iani, .J u d . Teleorman . .\ur cler Flnr „ '.l :igura
gedcckt werden. Der vo11 dorl herrilhrcnde Fumlsloff c n l cu livezi" soli man halls l a l l zl• i l l iehc ScherhC'n gchorgcn ha
hălt keine yerzicrle Wnrc, iihncll abcr in cler l\ l achart dcm hcn , claru n l c r auch \"l'l7 ierlc Fragmcn lc. - N . l la roan:I ,
untcr a beschriebcncn. - \". Boroncant, Ziridava, 10, l!J78, �la lerialc, !J , t!JiO, 422 (nich a bgebilde l).
1 3 9 ff., Abb. 6, :;7, Ilră!Jălll'';ili, .Jud. Gala \ i . - Sil•dlung aur cincr Sancl
- Cluj-:\apoea. - D i c bei „l\lănăştur" gcfunclcn en, irr cliine der Flur , , Bursucăric" : wii hrcncl ciner (icliin dchcgchung
lilmlich cler B.-1\ ultur zugeschriebencn puhlizierlen 1\Ia leria wurde rclali\' viei B . - l\lalcrial gcsammclt (Abb. 1 6/ 1 -- 1 2). -
lien sine! bronzezcil lich. - I-I . DaicoYici u , N. Vlassa, Aclal\I N , i\I. Brud iu , Thraco-D acicn , fi, l !J85, :îl , Ahh. 2.
1 1 , 1 97 4 , 5 ff. , A bb . 1 , 2. :m.• Uridu, .Jud. l alomi \ n . - I lallsta ttze i l lichc S i c cllung
43. Coconi , Ccm. l\Iinăsl irca, Jud. Călăraşi. - Sicdlung mit mehreren N iveaus. Einige wiihrcnd cler Ausgrabungen
� m lJfer des Sees „Căldarea" . D ie B. -Schicht ist \'OH cincr zu lage geftirdrrlc S c herlwn kiinn lcn cler B-Kullur an g choren .
miltelalt. Siccllung iiberlagcrt. - N. Conslantincsc u , Cocon i . - \' . i\l ihai , �Ia lcria k , A X\" - a Sesiun e , Braşov, l !J80 [1 !J8:1 j , "
C.:n n i din C îm 1. ia Ron:cinl in epoca lui M ircea c e l Bălrin, 4 4 1 , A bb. 1 /2 1 - 2:1.
Buc11rcşli . 1 !J'i2 , :rn. :i9. lluleu, (;cm. Firliug, .Jud. Caraş-Scveri 11 . -- Sicdl ung.
4·i. Conţe�ti, .J u d . Teleorman. --- Im ortl. Schulnrns. H. -verzicrte Schcrben in cler l'riva lslg. I . Circşan . - !\I. Gumă,
bclin clet sich B.-\ crzierlc Kcram i k , clarunler cine zwci -. Ban a t ic:a, 7, 1 985 , G8.
henkelige T:issc u n d c i n J \ anclfragn1l'n l ei ner auslaclcnclcn 60. Dumbrarn (chem. L i m b a ) , .J u d . A lba. -- S i c dlung
Schiissel (A bh. 4 / 1 ,t , 1 5 ) , cl ic �ehr wahrschcinlich von cincr an dcr Fundslclle „\'iirar" , wo 1 9 72 c i n e l'robcgrahung durch
S iedlung hcrriihrc n . - E. :'llof:ca l u , C . l ' ecla , CercArhl\l l H S H , gcfiihr t wurcle. D ie spiirliches, abc.r typisches B.-1\Ialcrial
-
3 , 1 979, 370, A b b . 5 . cnlha l tende flache \Vohn schicht iiberlagert cine neolilhische
45. Costeştli din \"nle, . J u d . D imboY i \ a . - Siedhmg auf
Sicdlung.· - H . Ciugudean , Apulum, 1 4 , 1 976; 1 4 , Abb. 5/7,
der n iederen Terrasse des Bachcs J i rl:l u , nuf cler Flur „i\lăi 1 8 : ders . , ebd. 16, 1 978, 50, ,\bb. 8 / 1 7 .
dan " . lJnter d(!ll hier gesammelten s lark korrodicrlen Schcr 61. Duuanl, b e i V i d i n , NW-Bulgarien. - Yon h i e r stam
ben befinden sich solchc, auf dcnen B . - l\lotiYc crkenn har men Fragmente ciner B.-verzicrten Schiisscl. - Hănsel,
sin e! . - Gclăndcbcgelrnng I. Chkidca n u ; frdl. l\ l i l L A liere llal/slallzeil, 1 7 3 , Taf. 64/ 1 .
9 DIE BASARAJH--KULTUR
62. Epurrni, Jud. \' asl u i . - n. S i e d lu n g au f dcr Flur (Abb. (i/ 1 6 - 29 ) . B c m erke n s w cr t ist , d a O hicr iibcrhaupt kcin
„Şolda n i " , wo t yp ischc B. - Fragmcn t c gesa m m cl l wurdcn fiir dic B . - K u l l u r sp ez i f i schcs ll l a l cri a l gc r u n d en wurdc . - h.
(:\ b b . 1 6 / 2 5 - 27). - ( ; . Co111a1 1 , \I. H o taru , .\lcnL\ n l i q , fi - 8 , , :prm u ri" . l n dcr rc i ch lw l r g t c n hallsta l l z c i l l ichen Schich t
1 974 - 76 , 5 8 , A h b . fi/(i : ( ; . Co111an , C. B u z d u ga n , SC I \' :\ , simi zwci N i w a u s ( I u n d l i ) zu u n tcrschci cl c n . D ic Kcra m i k
2 4 , l !l i 8 . 1 , 1 :! 9 , Ahh. 1 ;..t - ri : Com a n , lfrp 1"as! u i , 1 27 . !'\r. a u s N i vcau I ii hncl l cler \"Oli „Cău n i l a de Sus" s lark, weist
XX\' I I I , 8. - h. U i c \·011 E . C incea 1 !184-- 8;} c l u rc:1 gl'flihr jedoch \"crschicdernartigcre Fo rmc n und \' erzierungen auf
tcn G ra b u n gc n aur cler Fitil" , ,Capul D ea l u l u i " k g l en , ; 1ch rcrc ( A b b . 6 / 1 - l :i ) . Dic Krra m i k des I I. N i v eau s slell l zwci
F u nd k 1;un pl e xc rrci , d a n1 1 1 tl'r \Yo lrngru l w n , d i l' r<'ichP> l l . ( ; J t l un gt•n d a r ; rlic ers t 1• i s t d u rch clic a u ch i n d c r un teren
\Iatcrial l ie fcrlcn . - l " npu b l i z i c r l . Fnl l . " i l l . E h i rn C i occa. Sehich l rl'slge s l c l l lc n Elrmcn t c , <l i c zwcilc d u rc h d a s ;\u f l r�
(j:J. Farkaz d i n , .J ugosl a w hc h cs Ban a l . - S i c d l u n !.( a 1 1 1 l cn cler B . - \'crzierun g gekc11 1 1 z cichn c t ( A b b .
7 / 1 - 1 7) . ) ) i c
rech l c n T i m i�ufcr aur t k r F l u r , , S c l i s tc" . Es w u rtlc11 mchrcrc Frc i ll'gung e i n cr Obc rrlii c h c n wo h n ung a u r N ivcau
I I \"Cr
\\'ohnsch ich l cn crm i l tc l t , daqm cine der 1 1 . - 1\.u l l u r zugc h i l r l wr s l ra t igraphischcn A hgrc n z u n g u n ei zur Lii ,ung des
schricbcnc. · - \lcdovi c , Sa�c!ja, 7:-J, '.'\r. IH , T a r. :J5/ I , G\Jj2 , rl u rch clic \' c rrn isch u n g des F u n d s t off s zwcier Kul l u rcn cn l
92 / ·I . s t c hl'IHll'll l 'ro h k ms . So konsla licrtc man in cle r Zone dcr
64. Fize>;, ( ; cm . Bt•rzo \· i a , .J u d . C 1 ra � - S l'n· ri 1 1 . - - l l . \\'ohn u n g l'in dt• u t lichcs \'orht·rrschcn cler B. -\' erzi cru n g . was
S ta t i on 111il t�·pischt•m \ l a tcrial aur tkr F l u r „ ( ;org 1 n L " . ci 1 ra u r h i nclc u t c l , d a f.l clic \ ' crme n g u n g cler llla tcrial i c n i n
- ;\ I . G u m ă , lla 1 1 a lica , 7, H l8.) , 68. dcr obercn Schicht zufii l l ig i s t u n d n i c h t a u r ein Zusammcnle
65. Polt , G e m . Hapoltu .\lare, Jud. I l a11 ccloara. · - S icd hcn dcr Triigcr beidl'r K u l l urcn sch l i c lJcn lii l.l t . Aus der Obcr
lung aur cler rcch tc11 .\ h1 1·l' � t errassl', wo gell•gen t l ic h Frag sch ich l s la m m t a uc h ein gc ·; l i c l lc r bronzcner H ingan hă n
m cn le e i n l' r B . - n·rzil'rtc11 Tassc gc b orge n w u rdcn . - I . gcr \" Olll T�·p ( ; h i d k i (Ahh. 7 / 1 7) , cin e a u s tlcr U . - Z c i t b c
.\ n d r i l o i u , Sarge l i a , 1 4 , 1 !l7H, 2:1, T a f . Ci/24 . kann t e Form . --- c . „ l'od l ' ăză ri ş tc " . B e i c i ncr bcschriin k ten
m;. * Friimt. l\. i i rn t cn , O s t c rrcidi . - Ein i111 ha l b t a l t z l' i l Sonrlagc a n clit··, cr S tc l l c s l i l'l.l man a u r c i n e h a l l s t a l lze i t l i
l i c hcn Griibcrfeld frcigckgtl'S ( ; dii l.l t ri i g t c i n e w e i 1.: i 1 1 k ru � l rht• A h la gcru n g m i l z \l·c i N i \·c:rns, d i c clurch c i n e 25 - :lO
icrlc \'erzierun g , d crl' n :\ I o l iYc sich m:ch in der B . - 1\.ul l u r c111 c l i c kl' l\ic"chicht Yoncinan der gclrcn n l warcn. Einc c twa
wicdcrfi n d c n . -- \\'. '.\ lo dri j a n , Cari n lh i a , I , . J ;.:. 1 47 , l !l57, 7 \ l i n d c rfiirmige Grubc (O 60-- 70 cm) gch t sowohl clurcl1 d i c
:J f f . , Abb. 2/ 1 8 : L. Fra n z , .\ I A G \\', (j J , r n:l l , 1 -- 2 , !J8 ; Kic ;- a l s a u c h d u rcl1 d ic l.' n t crsch i c h t u n ei w u rd c sichcr von
A. \'ulpe, D a c i a '.'\ S . , !l, H JG5, 1 2 6 , A h h. !J /4. I m ( ; r. 50 wurrle dc r Basis dcr oberen Sch ich l a u s a u sge hobcn . Die Kera m i k
cin l l icbmcsscr m i l T-f6r111igcm Griff gcfundcn , dl'll lkirun d c r u n t cn•m Sch i c h l i s l clt·r a u s NiYc:rn I \"OU „'fărmuri"
dcn n a c h I laC-zci llich C l l ord r ij a n , a.a.O. , ;\ b h . 2/ 1 0 : ras l i d l• n t isch und dcr a u s , .Căun i l a de Sus" s eh r ăhnlich
11 1 . G u s t i n , A p u l u m , 1 5 , l \J / 7 , 1 50). (.\ bb. 7 / 2 :l - 26 ) . J)ie T on warc <Ies o b c rcn NiYcaus wcist clic
(;7. G ăncusa, J u d . O l t . - I m (;cb il' l wu rclcn B . -Ycrzit•rtc K c n n zcichcn dcr B . - K u l t u r aur, d ic a u ch in cler cl i esem Ni
Schcrbcn gl'fu n cl c n . - :\ l ll S . Slali11a ; rrcll. \Jill. :\ . B u toi. n•a u zugchorcnclcn G r u hc u u ssch l i c l.l l i ch \·orkaml'll (Abh.
(;8. G h idid. ( ; e 1 1 1 . P h 1 1 \ ' ceh i , . l l • d . Dolj. - - ,\11geblieh 7/ 1 8 -- 22). Som i l triigl die hei „ l 'orl Păzăr i ş l c " bcobach t c t c
S i ccll ungsfu n d . E i n c H . - \ t'fZ i c r l t• h.an n c wu r<k h ie r zuriillig s t r a t igraphischc O hc rlagcru11g wcscn l l i c h zu r Kl ii run g d c r
geborgc n . - .\ l 1 1 s . Craio,·a : rrrl l . ' 1 i t l . C. ' h i rg:iri t - T ă l u l c a . l lczil'h1111g zwischcn cler l l . - Ku l l u r u n ei du i m u n l ercn N i \"CH U
Es sci crwii h n t , da i.\ i m ( i clii n cl c dt•' J ) orfes e i n l lron zl•cl e p o t \"011 , :J"<irmuri" u n d hei . ,Cău n i \ a de S u ·, " Ycr lrl' lt•n c n K u l
111i l i2 g e s l ie l le n Hi n gu n h �l ngern , \" ogl' l prol 011 1 e 1 1 , , \ r 1 n rin t u r bei , i n dcm S i n n l' , d a l.l l'Î n Z u sa 1 1 1 1 1 1 e n lclwn < k r Triigl'r
ge11 , K11ii p re 1 1 u n ei Spiralrii l l c h e n gcrun<lt•n w u rcl e , d 1 s it• i t · c l i t''· l'r lwidcn l\.u l l u ren n ic h t a 1 1 zu n ehme11 i s l . Zu hcmerkt•n
Jich d e r B . - K 11 l l 1 1 r e n l sprich l (,\. Oan cl''.l , sc l \ · , 2 · 1 , 1 !172 , isl rl'rn cr, cla l.l r l i c S tl'lkn , :r<irmuri" UlHI „Poci l ' ă z ăr iş t c "
4 , ;J:l f f . : <lt·r,. , C . .\Itlrgii ri l -T :i l ulca , SC l \' A , :.!.-, , l !J 7 1 , :.! , 1 1 1 1 r 50 m ,·on c i n a ndcr c n t rcrn l l i cgl'l1, Ileiele also z u c i n u n d
255 r r . ) . d l'rsc l bcn S iedlung gchii r t haben m iissen u n d , ,Poci l'ăză
(;!I. G iur!liu. - - a . S il'! l l u n g a m F un d pl a t z „ .\ la l u H oşu" . ri ş t c " ticu 1 1ii rdl ic h e 11 P u n k t cler S ic d l u n g „Tărmuri" b i l
- ;\ . l 'ii u n esc u , ( ; h . I \ ;l<lulcsc u , \1. l o n t• , c u , .\l<1 t ,•ria l c , 8 , dctc. - d. „ Cău n i t a de .Jos-Cela le" . Bei e l e n A u sgra bu n ge n
H l 62 . 1 :12 , A b h . 4 / 4 , 5;:l. - h . Bronze- 1 1 1 1 (1 t>is c n ze i t l i c h c an ci ner H ii m c r rc s t u n g Lrar man auch a u r c in e hallsla t lz e i t
S iccl l u n g im \" 1 r r l „ sr . G heorghe", wo ;o u c h B . - S chcrb�n l ichc S ch ic h l . I >l'r d o r t gcs am mel l c F u n d s lof[ gchiirt a u s
gc b orgc n w u rclc11 . -- E . Comş·1 , S. 'lori n t z . SC I \ " ,
•I , l !J5: l , schlit'l.mch cler B . - Kullur an (Abb. 8 / 2 1 - 2-t ) . - Erst -
3 - ·1 , 761 , .\hh. 2 / 2 . - 1· . \\'i i h n•1HI c i m•r ( ; elii n dcbcgelrnng 1 1 1 a l ig crwii hn l \'Oli · G h . Lazaro\"ici , Gornea, preistorie, H c
fa n d 1 1 1 :111 ;111 c l e r S l l' l l e . , H ipa Bulgaru l u i " 1 1 1 c h rrrc t�·pischc ş i l a , l \!77, 95 rr. : '.l i . ( ; u mă , B a n a l i c a , 5 ; l !J79, 1 1 5 fi". : dt•rs. ,
B . - S c h c rhcn (.\ b b . t :l / () , 7) , d i l' aur l' Î n c S i c d l u n g zuriickzu SC l \ ' A , :l2 , 1 98 1 , 1 , 4:l rr. : dcrs. , B :1 1 n lic:1 , 7, 1 985, 68 f .
fiihren sind. - Frcl l . :l l i t l. A . l';i u m•sc u . \\' iihrcnd cl ic Z c i lrolgc cler F u n d s lcllcn \"Oli Gornc i k l a r
70. G omolan1, ( i c1 1 1 . I lrt k o \"l: i . Scrbicn . - \\'ii h rt• 1 1 d d e r is t - „C:i u n i l a <le Sus'' - „ Tă rm uri " I u n rl , . J >od l 'f1z:i
A us gra h u n g l'n î n <kll hcicl t•n rriihcbc1 1 z c i t l ichc11 Schic h l cn riştc" I - . ;rărnrnri" I I , „ J >od Păzăriştc" l i u n ei „Căun i l a
cle r gror.: c n p rii h i s torisc hen S ic d l u n g a m rc c h t c n SaYaurcr < I c J os " - , blc i b t d i c k u l l u rclle u n ei chrnnologichc E i n o rd n u n g
w urden a uch \ l a t l•rialicn rreigelcg t , clic <kr H . - K u l lu r cler crstcren S ta l ioncn noch d is k u tubcl. I m gro l.lc n gc>chcn .
z u z uw c i scn s i n d ( c\ b h . 9 / 4 , 6 , r n . 2 1 ) . A u s elen p u h l i z i e r t l· n Bc simi zwci Kullurhorizon te zu un lcrscheiclcn : cler 1•r.> t c gch l
rich l c n isl z u l'll t n c h 1 11c11 , d a i.I die B . -z c i l l ichc Sch i c h l cincm aur alle Făl!c cler B.-Kultur Yoran. Alrn lichc F u n d e w u rd c n
dcm Kalakal-a-1 l or i zon l cn l sp rcchcn d e n :r'\ iYcau ii hc rlagcr t i m �erbische 1 B a n a t , bei PanceYo ( l : l 8 ) , b e i G o m ol u \" a (70)
i s t , w a s a u r c i n e ii h n l ichc S i l u a lion w i e bei Go rn ca (71 ) u n d i n Scrbicn, î n dcn u nteren hallslattzcillichcn Schich ten \·on
\'as ic a ( 1 H 9 ) h i nclcu te n wiirde. Lcidcr ist cler Ycriiffcn llichlc V asica (20 1 ) ( „ G ra d i n a na Bosu t u " I I I A) u n ei an a ndc rcn
B . - F u n ds t o ff fiir c i n e e n t sc h icclcn c k u l turcllc Z u tc i lun g cler S lcllen i n ganz Serb i e n , ,·or aliem b e i K a l a ka C:t , ge borgcn
bc sa g t l' n \Yoh n schich t zu d ii rr lig. - ;>.; . Tasi c , H acl\' :\ I , 1 4 , ( \"gl . d ic Fundliste bei Gumă, SC IV A , 32, 1 98 1 , 1, 45 rr. ,
1 965, 1 77 rr. , T af. 1 2 / 1 , l :l/ 1 - 5 : .\kdo\· i t: , Xasclja , 7:1 , Nr. fi, A bh . 7). Gornea licgt in dcr n ii rdl i c h en I l i i lf l c des Verbrci
Tuf. 5 1 / 1 , 5H/:I , 6:1/8- !J ( '! ) . 68/2. lungsra u m s clicscr h i sh cr in dcr Archăologic nur u nklar d ef i
71. G ornl'a. Gem. S ichicY i ! a , Jud. Caru�-Scn•ri n . - Im u i cr t c n Gruppe, f i i r die als Bczc ichn u n g G o rn c a - Kalakaca
( i cbiet w u rclcn in m e h rcrcn h a l l s t a t t z c i t l ichcn S iedlungcn Gruppc Yorgcschlagcn wurdc. Gcwi U m ii lJ l c n oc h naeh c t
am Donauurcr sy s t e m a l i sch c Grahungcn d u rchgc f"ii hrl , clic waigcn E n twicklungsphasen ( bt'i Gorn e a selbst schcin t cs
flir d ic k u l lurcllc u n d chron ologischc S l cllung dcr B . - Ku l lu r zwci solche, durch den Fundstoff von „Căun i ta de Sus" u n d
\"Oli ganz bcsondcrcr B c cl c u t u n g s i n ci : - a. , , C ău n i l a d e , ,'fărmuri" I wahrn e h mb a re Phascn z u geben) u n d loka k n
Su s" . Siedlung. ) ) ie h a l lsl a l tz c i l l i c h c Schicht d ec k ! c i n e nco \' a ria n t e n geforscht werden. S icherc An h al l sp u n k t c fiir c i n e
lithische Siedlun g u n ei i st von ·woh n pl ă tze n aus cler H.omer chronologische E i nreih u n g d i c >c r G r u pp e s i n d sp ii. rl i c h . l n
z e it u n d dem lllillclalter ii berl age rt . Sie ist n icht d u rchge erster L i n i e kărne dafiir d i e b e i K al akaca gebo rge n e Fibcl
h cn d , sondern w u rd e n u r h i cr u n d da in v ersch iede n en Ab mit 8-filrmigcn Bogenen d en , auch Harfenribel vom T y p
schn i ll c n dcr Grabung crm il t e l t . D cr daraus geborgene H u s e / \l ar ia H a s t gen n an n t , i n Fra ge . ( '.ll e d ovic , Xasel/ja, 4 3 ,
F u n d s lo ff - hcsteht au ssc hl i e O l i ch aus Kerami k , dic ei n c n T a f . 45/1 ; \ I . B u dj a , ArhVes tn ik, 33, 1 982, 59 rr . ) . O i e Form
gesondcrtcn K u l l u raspc k l \"crtri l l , m i l A n a l og ic n in dcr ist m i t clc m T yp Vosc n d or r Y crwa n d t , d cssen \' cr b rc i tu n g s
u n t er_cn Sch ich t Yon G om ol a n1 u nei in cler K a l a k a ca - S i edl u n g g c bic l Osloslcrrcich u n d '.\liihren umrallt, wo cr vor aliem i n
51! ALEXANDRU VULPE to
dcr Pha�c Ha A Yo rk o mm l , d i e di e � e Form a h er m i t Siclter 75. Greonl, Gem. Grădinari , Jud. Caraş-Severin . - Sil'd
heit i.i bc rs chrei l e t (P. B e l z l e r , P D F, X I\", 3, 1 9 7 4 , 21 f.). lung auf der Terrassenhiihe „Dealul Al b ul u i " , wo wiihrend
E i n in H u mii n il'n , hl'i B ă d l'n i ( 7 ) gefundl'nl's ă hnlichcs S l iick eincr Gclănd ebegl'hung B.-Schcrben gcsamm c l t w u rd cn .
gchorlc zu c in e m S l rc u f u n d u n ei b i e l c t keinen S t i.i l z p u n k l - :'li. Gum:i , B ana l ic a , 7, 1 98 5 , 69.
(T . B a d c r , PRF, X I\ " , 6 , l'\r. 8 ) . l l cr Typ Huse wurdc - mit 76. *G roweikersdorf, Ostcrrc i c h . - I m Nat. H is. :'l l u s .
dcr gc b ii h re n d e n Approximation - î n di c S lufc llaB 2 Wien befincl c l sich cin Hanclfragm e n l c i n c r Schi.isscl m i l
cl a l il' r t . T l l' m a l l gcm l' i n c n Fti n d zu sa m ml'nhang ,·on K a l a c i n gczogl'nem :'l l u n d s a u m , clas c i n a l l e rn a l i Y w c i f.\ i n krus!iC"r
k::i r a n ach - dcr gcsa m l c Komplex schc i n t jiingcr zu s c i n l c s u11cl s ch ra ffi e r tc s H a ut c n m usll'r lrii g t , cin auf dcrarl igcn
als clic k a n n cl i cr l c schwarzl' K c ram i k - i s l a l s Ycrmu t l i Gefa Uformcn cler B.-Kullur hiiurig ,·orkommcn dcs :\ ! o l i v
chl's Datum fiir clic hc l reffen cl c Fibrl fri.i lll' s l l' n s clas 1 0 . J h . (c l w a wic , \ b b . l! / 1 3 ; 1 3 / 1 0 ) . - - Frcl l . :\ l i l t . W . A n gc l i .
h z w . H a D 1 u n ei s pii l l' sl en s llas !l . .J h . ( H a B 2 ) anzunch m cn . 77. HnJdul� kn \"odeniea , S crhien . - S i c d l u n g u n d :'\ c kro
A n ei ere H ilfa p u n k l c fiir clic I > a lil'rung kiinn ten cl i c Beifu n d c p olc , wo Yorwil'gend B . - :\ln tcrial gcborgen w u rde ( A h h .
der Griibcr Yon \"u c i - D ol ecler H a cl:rnjc- Krh·i D ol b i l d l'n , 9/2:; ) . - :\ l c dov i c , Sascf.ia, '.'\r. 10 , Tal. 50/:l, fi7 / l (clic Bc»lal
de ren Kcra m i k in c i n l' r :\ lanil'r Yerzicrl ist , clic clcm b e i Gor l u n gsarl i st n i c h t a n g e gc be n ) .
n c a- „ Ţă rmu ri " I k on s l a l iertc n S l i l Yerw a n d l h l , o h w oh l 78. Histria, . J u d . Consta n t a . - I m Gchic l cll'r g ri c c h i
sich clic Formen u n l e rsch e idl' n ( K . K i l i a 1 1 , P Z , 50. 1 97 5 , 9:l schcn S l a d t , Sck lor „ X " , w u rde wiihrcnd dcr ,\usgrabungcn
re. . Taf. 5 1 /6, 7 : 56). l s l d il'Sl' l k o h ac h l u ng l a lsii c h l i ch chro- 1 949 odcr 1 950 ci n l' B.-vcrzierll' S e h c rb c ci ner Kannc ( A b h .
11 ologisch n·rwe r l b a r, so licfle s i c h \·crmu len . da l.l das 1 6/ 1 4 ) zu t a g l' gl' b ra c h l . - I' . .\lc x,m rl rc-;c u , S . '.\l ori n l z ,
l'\ i ycau , ;pr11111ri" I cine jiingerc l'hasc dl'r ( ; omca-Kala Pon tica , 1 5 , 1 982, 54 u n ei frdl. :\lit t . - Ein D u l 7 c•1JCI priihisl
k a<'.-:1 - G r u p pc b i l d c t . l .cidl'r i s t mir dic \" l' r l c i lu n g dcr Fund orischcr Fragmente (\·011 cl e r nusgehc:iden Ilron zczei l bis
s l i.icke a u r c l i c c i n Z l'llH'n G riibcr bei all cl i1' sc n En ldcckm1w•11 in dil' B . - Z c i t ) , d i c wă h rl' n cl dl'n (;rabungl'n in 1 l i s l r ia Zlllll
aus :\Jakl'd o n k n u n b c k a n n l , a li1·r c l i 1· ii l l l' s l l'n l k igalll'n i.ibl'r \" orschein k a m e n , b r w c i s c n cl a s .\ n wc s 1• 11 e i n l'r m l' hrsc h i c h
� c h rc i l c n „nach o lll' n " n ich l clic zwl' i l l' l l ii lf l 1• cks 8. J h . l i gc n \· o rg ri c ch i sc h c n .\ n s i e d lu n g ( d . h . vor 650), wc l c h c abcr
(viele si ncl a b e „ fiir c'as 7 . . J h . c h ara k l c ri s l i sc h ) a b o gcracll' clic Yon S l a d l lr n u l e n Yollig ZC'rstiirl wurdc u n ei s l r'.l t i gra p h isch
llli.i lczeit dcr n . - Ku l ur . ,\us d ic Sl' ll l k u rzl'll C hcrhl ick c rgii h c uisl a n g n i c h l n aehgcwil'srn werdcn kon n l c ( I' . .\lcxanrlrescu ,
sich h c i m h c u l igc n Forsch u n gsslmHl a l s e i n z ig1• Erkliiru n g S. '.\lori 1 1 l z , Pon l ica , l :i , 1 982 , 54).
f ii r cl iesl• S i lu a l ion c i n lc l i wc i s e pa ra l lc lcs I lcslchcn d c r Bnsa 7 9 . *ll lr�o\· a , .J u d . Consl an \ a . - Einl'r :'l l i l l 1• i l u 1 1 g \·011
rahi- und dcr ( ; om c a - Kalakai·a- K u l l ur. I l a m i r ::tbl'r cin l l . Hcrciu ( 1 91i2) n a ch s l a m 1m·11 Yon h i l·r Sclit· rh c n , die d l' r
cl w a i gcs Zusa m m l' n lchl'n i n cin u n e i ck 1 1 1 sl'l bc11 Haum n ich l l l . - Ku l l u r zugcschriehcn w u rd <• n . l l i1• sp ii l 1•r 1111 l l'rn o11111 1cm'11
h 1•wpishar schci n l , hal l<· ic h fi.ir dic pla11 �ibl'lsl1• I lypolhcsc clic (;elii n d c hcgl'lr n n gen fi.i hr l l'n zur Er11 1 i l l h111g 111l'11r1•rcr l l a
A nnahmc c i n l' r Expansion dcr 1 1 . - Ku l l u r nach S \Y l ii n g s b ada g - S i c cl l u n gc n , woYon Yicr in d i c 1 1 1 . l ' ha s e cingcn•ihl
dl'!" D on a u , Yom E i s c rnl'n Tor h i s i n cl ic Y o j ni d i n a . D a n a wurclcn. Olrnohl kl'in B.-:\la ll'rial l'rschien , h t c l i c l' rwii hn l c
Y c r l rc l cn d i l' hl'i 1 .- a l a k:!l- a , i n c l e r u n l c rl' n Schich t Yon \' a s ica AngabC' n i ch l u n wahr;,chl' i n l ich. -- S . '.\ l o r i n l z , I l . ::;c rh:i
(Ifos u l I I I n) o dl' r bei (;ornC'a- „ C ă u n i \ a cil' Sus" \·orgc r u n n cscu , S C I Y A , 25, 1 974 , 1 , 4 7 rr.
dc1u•n A �p l' k l l' l'i n c ii l lNl' Phasc a l s dic Wl' i l l'r ol.J1•11 c rw ii l m 110. Hune:luara . - ,\ n ge bl ich hc fc , l i g l l' Sicdhm g a 1 1 f
l c n FricdhO fl' in '.\ l a kcclonil'n mul S \Y - SC' r h i e n . c l e r I l ii h c „ S a n Pet ru " , wo rc l a l iY Yil'l spe7 ifi chcs B.-'.\la l c ·
E i n l' a n d e rc Frngc s l c ll l dii• Bcz iehung zwischl'n dcr ( ; or rial a n f i c l . ( ; clii n ck hl' l-(Ch u n gc n \ . .B ogd a n U I J CI 11 c u e r
n ca - K a l a k a i· a - unei cl er l n s u ! a B a n u l u i - ( iruppl' ( wC' i l l'r 1111 - cli11gs I . A n cl ri \oi u ( S a rgl' l i a , 1 4 , l !lill, 2 4 ) .
t en N r . 87 m i i L i l . ) , cll'r ii s l l ichl'n :\"ach bnrin rlcr l' rs l gc n an n 8 1 . * ll u niu, ( ; c m . :'llagh1Yi l , . J u d . l J olj . - - l J ie Error
lcn. !eh g l a u l l <' n i ch l , cl a U es s il' h hil'f um e i n l' C'll!(crc \"l'rw:m d l sch u n g ( I 04:!) ci nes grof.leu 1 hi g l'l s . , , \ l o\·ila Ciili n i i" , rii h r l c
�cha f l h a n clcln kiinn l c , sonclern l'her u m gl'gl' n se i l i gc Bc1•in zur Frc i k g u n g z wc i 1• r S kclc l l l' , clul'n Bcigahl'n a n gl' hl i ch
flussung, wic es c i n igc Sc h crb c n cler Fun dgruppc , , Poci Pă cl!'JICJJ cll'f c ; rii h c r YOll Basara b i ( 9 ) ii h n l i c h Wii rcn . -·· Y l .
z ;i ri ş t c " I z e i gen (Abb. 7 /24, 26) , wclchc gl c ich ral l s zu c i n l' r l J u 1 1 1 i lres c u , Uaporl asupra acli1Ji/ă(ii .\I11:c11/11i d e ,\ 1 1 / ic/Ji
gen a u eren Dcs l i m m u n g dcr rl'lal iYcn Zcitstcllung cler I n sula lă/i din llucurc.� li pc an i i 1 .9 4 :! - 1 3 ( 1 9 4 4 ) , 86 : c i n f ra ţ.( m c n t a
B a n u l u i - Gruppl' (87) bci lragen . Offcnsic h l l i c h gchiiren h c i d c rish crhallencr bronzcner Kompositgiirlel m i t Durchhruch
(i r upp e n d e m I !orizon t m it gc s t e m p el l c r u n d ge ri l z t c r Ke Ycrzicrung , der mir gczcigt wurdc, wiirdc jccloch auf dcn
ra m i k a n , aber sowohl dic Ycrzierungsll'clm ik als aueh die n ach f ol ţ.(end cn Z ei t a b sc h n i t t h i n wc i scn .
'.\l o l i v is l i k . sincl wesentlich Yerschicden. Wăhrcnd sich die 82. luz, G e m . O b rcj a , Jud. Caraş-Severin . - Hallsl a l l
Tonware der Insula Hanului-Gruppe durch ticfe Slcmpelung zcitlichc Siedlung, wo '.\laterial gcborgen wurdc, das Yor
und das \ " orh e rrs chen von '.\Io\ ivcn aus Heihen t a n g icrender wiegencl Elemente vom Typ Insula Banului und Gorn ca
l\rcise ocl e r grolJformatigcr S d erjc n i gl' n n u s c:em Zcntn•m Kalakaea aufwc i s t , worunter sich j e do c h a uc h C'i n i ge B . - \"Cr
Bulgariens ( P s c ni ec v o , Cea l nlka) n ii h cr l , ist dns Kc rn m i k - zierte Schcrbcn befinden , die w ah r sehe i n l i ch a u s l': n e r d i l':;c
dckor cler Gornea- Kala kai'a- Gruppc d u rcl1 flachgcslempeltc Schicht durchschneidende Grube h e rr i.ihr c n . - H . Pc l r oYsk�',
l\Iotive (vor aliem Gruppen paralleler Lin im) oder fcine Hil Tibiscu s , 5 , 1 978, 82 (der F u n d i st zu spi.i l - I la J ' 1 - d '.1-
ticrt) : :\!. G u m ă , Banatica i, 1 985 , 69.
zung (schraffiertc Drc i c c k e) ge ke nnz e i chn e t . Auch das bau
83. Iernut, Jud. :\I u reş. - a. Im Vi i l c rl i c ! 1 e 1 1 Gc'1ii f l dl's
ch ig e T ii [l·hen m i t kurzcm H a l s t• n d k l c i n c m Henkcl un ler
Ycrstorbcncn K ol l c gc ri '\. \" l a ss a wunlc cin G efii IJclep o t ( '! )
dcm Hand oder das gedrungene bauchigc Gefii !J mit kurzem cntdeck t , bcs l l'hcncl : : m s a ch t S l i.icken (darnnlcr Yicr hau
Hals u n d ausl a d cn d er Mundiiffnung sind i n der Insula Ba chige G c fii l c m i l l l c rcr G rii l'c , z w c i ln uchigc T a s s cn , e i n e
e i n fnchc u n d t• i m• s t a r k profi lierl c , klt' n c Tasse mit schriig
nului-Gruppc odcr dcr B . - Kultur seltcn anzu lrcffendc For
m1 gl'>.c '. z t c m ' 1 un d saum ) , woYon s e c hs reiche B.-\"erzirrun g
m e n . G em ci n ist bcic!cn Gn:prcn Yor al km c l i c S l c m pc l l l' c h
l ragcn ( .\ h u . I I ) . l l e i" Ton bt gut gebrann t : die p oli c r l e
n i k d er Zackenl i nicn , abl'r d i e :'ll o l i Y e sind in dcn n • r h : l'll O hcrfliichc is t n.cist dun kelgrau. Die \"erzierung zeigt vor
Fii l len v ersch i eden . wicgcnd fei n c i n gc rit z l e :\ !o l i v e ( schraf f i c r te Dreiecke, Rau
72. Go s11otinci, \ " oj v odi n a . -- Siccllun!( a u r dpr F l u r , .. \d:i" , len, Zickzack- und Spiralbander, stilisierte 'Vasservogel
woh c r auch B . -nrziertes :'l l a t erial s l a m m t ( .\ h h . !l / 1 2 ) . [ S ch wii n c '? ] ) , abcr auch gestempeltes S-Dekor. Die
l\ledovic, Xaselja, l'\r. !JO. Tr.f. 7f' ; : • . Angabc , dalJ es sich u m ein Brandgrab i m Hiigel handeln
solie (H. Ciugudcan , Apulum, 1 4 , 1 97 6 , 1 4) , beru h t aur einer
73. '" G raddnka. l'\ W - B u J g .i r i c n . - lJ i e b eide n abgebil
Yon \"lassa geiiu f.lerten \lcinung, die aber n icht im Gela n d e
delen f a ce ll i e r l en Tassen von hier kiinnten sowohl der B. nrifiziert wurde. l c h babe Griind e , s i e anzuzweifeln und
Kultur a l s a u c h cler darauffolgenden Etappc zugeschri c b e n
,·ermule ein GefaCdepot, ii h nl i ch wie bei Alba Iulia - „Lu
wc rdcn. - Hiinsel, A.ltere Hallslall:eil, 1 7 3 , Tal. 2 1 /3 - 4 .
mea Nouă" (2) . (Cber das Fortbestehen der Sitte, GefiiCe
- G radina n a Bosut u, s. \"asica
(:\"r. 2 0 1 ) . als \"erwahrungsgut zu deponicren, auch in der rumănischen
74 . •Grădiştea ,Jud. Brăila. - An einer mir unbekann- · Hallstattzeit , vgl. Gh. Petre, A. \'ulpe, P Z , 58, 1 98 3 , 1 , 1 27
ten Fu n ds le.ll c \HI rdcn angeblich B . -Scherben geborgen . rr. m i l . L i l . ) . - T. S oro cea n u , A c t a :\ ! :-; , 22 ( i m Druck) ;
- Frdl . l\litl. I\. H ar[uchc. A . \"ulpe, Thc Journul of In d o-E u r opea n S tudies, 2, 1 9 7 4 , 1 ,
4, Abb. '2 / :l u. 5 / 1 - 3 , b i l d c l die Skizzc der profilierlen Tassc Yon Hinova vertre len ist, w iderlegt. A n d ererseits kiinnten
und dic ZiermoliYe Yon zwci wci leren Gefii Dcn ah. - • h . fiir den hronzenen Armring, der im Sektor A der Insel zu
A u r der Flur „ Fundul Bcclccl o r ' ' wurde 1 9 6 1 z u fii l lig c i n Lagc gcb ra c h t wurdc, Parallclen zu einem m i t Brillen- u n d
1
Brandgrnh rreigelcgt. A l s l 'mc r u n g i H l c cin Topf : cl a s n ach l{ n o tcnfiheln ass01iiertem Exemplar a u s d c m Dcpol
VOI! A b a
trăglich ausgcgrahene H an cl fra g m c n t einH T u rhanschiissrl Iulia-„Partoş" (Pet.rescu-Dim hoYi\a. Depo:ite/e, Taf. 3 8 1 /7)
gchorl wahrschci nlich zu c i n C'm a ndc r e n (;rahrunrl . Ikidc hcran gezogen werden. Der halbrundkantige Q u ersch n i t t des
Gefă JJformcn sind a u c h fiir c l i c nach folge1Hlr Pcriodc kcnn Stiickes :ms Parloş u nterschcidet sich allerdings von dem
zcichnen d . - J. I I . Criş'.rn , Dacia l\ S . , !l, 1 96ii, 1 :rn , i\ h h . rundc>n aur cler Insula B a n u l u i , clic \'crzi cru n g ist abcr ăhn
1 / 1 2 (die 1; rn e ) : :\ . \ ' l a s sa , :\lateriah• , !l. l !J 7 0 , 1 67, . \ h b . l ich. Das (l n �efiihrte Dcpr.l kiin n tr m . E. zum Teii n och in
4/9. das 8. .J h. dat iert wcrden (I Iănsel, :i. lterc llal/s/allzeil, 1 5 1
81. le�e l n i l a , . l u d . :\lehcdi n \ i . - - l l ligl'lgrii hcrfcld m i t ff.. cl er A rm ri n g : 1 6 1 . Taf. 6 7 /8 ; vgl. auch m ei n e R ezension,
Brandbest a l lungcn a m l >onauurer (j c l z t u n l cr "'asq· r ) . \'on G r rm ania. 57. 1 97 !J, 2 1 2 f. , und T . l\lusc.'1 , A pulum , 1 8. 1 980,
den '20 gciiffn c t m Tumuli l i c fc rlen d rc i B . - Kc rn m i k , wiihrcnd 67. cler dic ,·on m i r Yorgcschlagcne Parallele gruncllos an
dic iihrigcn fc ri g ilczcit l i c h sili(!. P u bl i z i cr t wurden n u r Y i c r zweife l l ) . ] )i c anclercn bcidcn G egenstănde Yon der
l liigcl , d a Y o n T u ll l . 1 B . -z c i l l i c h . J ) i r ru nde S I C' i n p a c ku n g l n s ula B:inului - das !'rwii h n t e Ărmchenheil u n d die G u ll
(to 111 O) hedcckte drci kl ei n e ( ; r u hen , în dcnen lll a n grorc form cincr Nadei rnr dic kcinc gut entsprcchenden Analogien
:\lcngcn S l c i n schrot und Scll l'rhcn fan d . K n ochcn n• s l e \Hir gczc i g l wurdcn - l icfern kcine Argumente fiir cine feinere
clcn n i c h l gcmcldel , so cla f.l d i c Bcs l a t l u n gsart n i c h l mchr C h ron ol o g ic d i cser Gruppr. I liinsel (a.a.(). ) zeigt i n iiber
m i! Gcw i l.l h c i l k s l zu s l c l l c n ist (dic A n n a h m C' cincr Ei11- zcugcnder Wt•isc, d a lJ dus ,\ rm chcnhe i l jedcrze i t î n dic Span n c
ii s d1c r ung hcru h l
a u r \'crgleich lll i t d en ii h r i gc n I l iig c l n ) . 10. .:.... P . .Jh. hilll'inpnl.lt . ,\bschliel.lencl s e i b c t o n t , cl n lJ e i n e
Obcrhalb dcr S te i npackung w u rd c e i n e c i se m t' l 's a l i e m i t Z e i t s t c ll u n g dcr Siedlung aur Insula B anului ehestens im
zoolllorphisch gcrorm tem S t a n gt'lll'IHk gchorgcn. rkn•n T :v p 9 . .Jh . und in ckr I . llii lr l c des 8 . . J h . anwnehmen wi:ire, w o
eher in der n achfolgenclen l 'e ri od c a n z u lrl'frcn i s l ; cs konn t c Iwi L'Î IH' [eilwcise Parallclcn twicklung m i t der B.-Kult ur,
sich also m n c i 1w11 S trc u 1 m d f handcln. - :\ I . l\ i c a , I l h l or ica , Yor a l i e m m i t ihrer vorausgrsetz ten Crsprung�phas e, nicht
3, 1 974. 9 ff.- ] )i c ] ) alici n n g Yon Turn . 1 a u r Grund d l·r :iuszuschl i c lJ cn ist (dic von m i r in Gcrman i n 57, 1 979, 2 1 3
K er a m i k s tol.l i aur Schwicri g k c i t c n . ( ; cwissc ) )ekorclc vorgcschlage n e Zeits tcllun g d e r Insula Banului-Grupp e im
.
m e n l e (wic cui.O., A h h . ll /5, 7, 8 , 1 1 ) w c isc n aur Bcziehun gl'n au sge h e n cl e n 9. und hauplsăch l i c h im 8. .Jh. betracht e 1 ch
zu dcr Gorn ca-K alakaca-Gruppc h i n . l\ I . G um ă m c i n t . <Ier j e t z t als zu „ ! i c f " an gesclzt). Dic Bezi ehungen der In sula
F u n d sei cincr „rrii he n " P h ase clu R.-K u l tu r zuzuschn• i hcn Hanului-Gruppc zu cler obenbcha ndelten Fu n d gruppe „ P ? d
( H a natica, 7 , 1 !J8'5 , 69). was abgcsehrn YOlll Typ des erwiihn Piizăriş lt'" I yon Gornca ( 7 1 ), die e i n en d c1 B.-Kultur un m l l
tcn Trcnscnlmchrls zu t re f f cn m ag. Dic iihrige n clrci n•riif tclhar Yoran gehcnden K u l !urasp ekt vertri t t , wicl crsprich t
fentlich t cn I liigcl. dic m . E. rhcr c i n e c i n zigc l ii n g l i ch -o \· a l c kl'ineswegs. v i el m c h r w ii rd c d i e h k r a n gdii hrt c relaliYc un d
Stcinpack u n g b i hll' l c n . în rlic m chn•rc sckuncliin• ( ; riihcr g
absol u t e C hron ol o i c u n l erslii l ze n .
e i n gclasscn w u rden, gchiircn lkr f rii h l' ll Fcrig i l e - l ' hasc ( Fr
1111. !noru. G e m . Gogoş a n i . .J ud. G i u rgi u . - E i n H . -\' l' r
rigilc-Siicl) an u n d s i n e: sµid e�l cns 11111 d i l' \\' c n d l' <kr ijU . .J h.
zierles H a nrlfragm c n t cincr :iuslaclcnclt>n Schiisscl wurde
anzuselzen (.\ . \'ulpe. D a c i a . :'\S .. 2 1 . 1 977. 8il.
m1f cler Flur „ F i n t i n i \ n" gehorgl'n u nd lii rt nur r i n e S iedl u n g
li:>. l l ldia. ( ; l'lll . CieloYa H om :\1u1 . .luci. C a ra � - S1·\'l' r i 1 1 . sch l i l' f.'l' l l . - C. lsăccscu. D. l lnrl acu, I l fov. file de istoric,
- a . .\uf cler Flur „ Fu ni i " w u rclc w ii h rencl c i n c r l 'roh1•gr:1- 1, l !Ji8. ;,;, , .\ h h . 1 1 /6 .
h u 1 1 g c i n e \Yn h n s c h i c h l m i t l l . -K cram i k crrn i l lc l l . - h . . \ uf
cler 1 l ii h c . . O bl i ! a" wurclcn b e i dcr E rf ors c h un g einer m i l lt>l
11!1. lzrnru lllrzll, l
. u ci . ' l e h cd i n \ i . - H iigclgriiherfclcl
111 i l S l cinpackungen, angchlich m i l Hrandbes l a ltungcn. Es
a l l e rli ch t• n ,\nlagc B . - S chcrhL·n gcfunck n . \'on r l r rselb c n
wurdc auch B . -vcrzierlc l{cramik gem e l d c t (frdl. Mitt. V.
Fundstl'llc s tan1111c11 t i n i gc unverzicrtc G c fii f.'c, cl i c angcb
:\lihai). Yon hier stam m t ein Diadcm aus diinncm Goldblcch
lich m i t flachen Bran d griihern i n BcziL•h ung stehcn, ahcr
- A. V u l pe, l\ !emAnliq. 2 , 1 970, 1 1 8, 1 20, A b b . 2 / 5 ( D ia
typologisch cht>r cl er n ach rolgcnclrn Feri gilczc i l zuzu L1•ilcn
dcm).
sine! . - \ I . G u m ii . l l a n a lica, 7 , 1 985, 69.
90. Iz\'Oru llulce, Gem . Merei, .Jud. A uzău. - Zufiill i g
111;, llorn, Gem. Slatina-Timis. 0
.Jud. Caras-Scnrin. -
bei \\'einbauarbeiten freigelegtcs Brandgrab. Es wurd e n
Siecll ung a u r cler Fhir .,Şesul cu S p i 11 i " . wo w i h rcn r eincr i l
Fragm ente von vier Gefăf.len gesammelt, darunter c i n e
Probcgrahun g rine '25 cm mă ch!ige K u l t urschicht mit t�·
Schiissel m i t B. -Verzierungen, ei11 rnit tlcrcs bauchiges GcfiiB
pischer B.-Kcramik unei gebranntcn Lchm klumpcn fre i ge
mit Kannelurcn u n d cin groDes u nverzicrles bauchiges Gcriif.J
Iegt wurdc. -- l\ I . G um ă , Banatica, 7, 1 985, 69 r.
(Abb. 1 5 / l - �) : dic Scherben t•ines Topfes sind m.E. n i c h t
87. Insula Ha nulu I (OstroYu Golu), Donauinsc l b e i Dro d e r n . -K u l t ur zuzuschreiben. - Erwăhnt v o n '\I. Cons t a 1 1 -
beta-T u rn u ScYcrin. - Friiheisen zeitlichc S i cd l u n g, die 1 966/ tinesc11, S C TVA , 29, 1 978, 1 , 1 2 3 ; er erlauhte m i r rrcundli
6 7 system atisch ausgcgraben wurde. J ) i e Wohnschicht cr ch en\ eise, d i e Gcfăf.'e i u skizzierPn.
streckt sich iiher cli e ganze Inscl. die c a . 1 k m I an g und ca.
91. ,Jn:r.ak, Syrmicn. - S i edlnng an der Stelle „Cerjc" ,
300 m brei! isl. Die nicht tiefcn \\' ohngrubcn li cgen vei s!re u l
în der auch B. -verzicrte Scherben geborgen wurdcn (Abb.
und w e i s e n im Sektor .\ Hechtcckgrundrin auf, wiihrcnd sie
9 / 1 0) - !\ledovic, Nase/ja, Nr. 35, Tnf. 68 / t ; PopoYic, Kera
im nordlichen Scktor (B) kreisfOrm i g sind. J ) er m c istr Fund
m ika, 1 7 , Nr. 24, Tar. 5 /:1.
s loff s tch t zu dcr bei cliescr Gelegenhcit definicrten Insul a
Banului- Gruppc in Beziehung, j cdoch wurdcn im Scktor B 92. Vojvodina. - Siecllung hei „Popov Salas " .
* Kat'-,
a u c h einige verziertc B . - Scherhen gcborgcn. F. bcndort fand Ohwohl kein
verziertes B . -1\Iat erial vorliegt, sind einigc
sich auch cin l'isernes Ărmchenbeil. - S. l\lorintz, P . Homan, Topffragmen t e unter den kennzcichnenden Formen der B .
SGI\', 20, 1 969, 3, 393 ff. - D i e wenigen hicr auftrc tendcn. l { u l l m wiederzu find e u . - '\ ! edovic, .VaselJa, Nr. 85, Taf.
B.-Funde tragcn kaum zur Bcs t i m m 1 1 n g d es zcitlichen 75 /4, 7 6 / 'l .
Yerhii l t n isses zwischcn der hicr d om i n i erenden Insula Banului 93. * Kleinkleln, Steiermark. - I n T u m . 5 5 (Orenm acher
G rupp e und dcr B.-Kultur h e i . :\ l an kiinn t c d i esc B . - S cher wald) wurde în einem Brandgrab als Beigabe ein bauchiges
ben sowohl als Uherlagcrun g als auch als lm port deutcn. Gcfăfl gefunden, in dessen \'erzierung '\!olive der B. Kultur
D i( stratigraphische Lage in der Hiihle Yon H abifa (13 O) zu erkennen s i n d ; eine Fullschale aus demselben Grab trăgl
Wiir d e chcr fiir d i e erste l\ltiglichkeit sprcchen. Cbrigens i st das Dekor der laufenden „ S" . Mangels typiscben Metallin-
die relatiYc Zei tstellung dcr Insula Banului-Gruppe nicht
ventars kann das Grab n i cht priiziser d aticrt werden. - K .
vii llig gekhirt. Dic urspriingliche A n n ahme, wonach dicsc
Dobiat, Das ha/lstrtltzeilliche Grăberfe/d 11on K/einklein und
K u l turgruppe den Zeitraum zwischen der spătbronzezeitli
chen iuto Brdo-Girla l\l are-Kultur und der 8 . -Kultur aus seine Keram ik, Graz, 1 980, 2 15 (Nr. 58), Taf. 24.
ftillen sollte, wird durch die Prăsenz einer Ha A-zeitlichen, 94. Konak, Vojvodina. - Siedlung am rechten Thei�
der Susani -\'irtop-Gruppc verwandtcn kulturellen Erschci ufer, wo m an auch B.- Scherben gesamm c l t hat. - '\ledovic,
nung im G eb i c t des Eisemcs Tores , clie clurch clas Crnenfeld Naselja, Nr. 102, T a f . 54/2, 5.
9;;, * Korhon1, Scrhic 1 1 . - Sicdlung, wo a n gchlich aueh zugc lcill Wl'rdcn kiinlll'll . - \'ash'. Chronoloyy, 60, T u f
B.-Keram ik gefu11dc11 \\·urclc. - \"asic, C/orono/ogu. 1 4 11. f:> !J 1 9/:l (clas Fragm e n t Taf. l !l/2 gebiirt zur I n s u l a Banului
(01111<' A hh.). (; rnppr).
96 • Ko:ikr. S1�rhic11 - Sicrllung, wo angchlich u.a. auch 1 1 0. * Uonaslir, Scrbic11. - ,\ngcfiihrt uu tcr ckn dcr
IJ.-:\latcrial gcfund!'n wnrdc. Ehcnfalls soli hicr C'Îll Grah B.-K u l lur zugeschrichcncn S l alioncn. - \" asic, C!rronolog!J,
mit Armringcn 1111d FihC'ln (n•rmutlich ciscrnc l l ogenfi hrln 1 4 11. 6 1 (ohnc ..\ hh.).
m i t bronzchckleidclcm Biigcl) frcigclegt wordcn scin : cin 1 1 1 * :\larlhlC'i, Syrmil•n. - ln cincr Siccllung wurdcn
l"iscrncs Ărmchcnbcil wird ab Einzclfund angcfiihrt. - \"asic, angcblich B.-vcrzicrlc Schcrhcn gcs:1111 m c l t : clas abgcbil
Clrrono/og!J, 14 u. 59 (olmc A hh). dclc :rllaterial ist atypisch. - l'opovi c, J{cram ika, 1 3, Taf.
1 /4, 5 ; 7 /2.
97. Krirndol, :\'W-Bulg:1ri c n . - ZuC:i l l i g fr!'igclcglc (;rii-
1 1 2. * Uă111saru, Jud. Dimbovi!a. - i\lchrschichl i gc \ 1 1 . -
1.i cr, w obci :mch cine 111 il S-'.\lotin·n i 111 B . - S t i l n�rzicrl c

sicdlung am Bachc „Tinons.i" . Im friihrisenzei tlichca Nivcau
Tassc zum \'orsd1cin ka11 1 . l >i l' Heslnllungs::irl i s l nichl bc wurden m c hr.crc (;no hcn f!""igrll'o; t, von r!C'1�c11 •.•in•· Hcs lc
ka11 n l . - Hănsel. _"i/terc Jlal/s/al/:cif, 1 72, Tar. 6:l/ l0, 1 2,
cincr I lcrdwanm• c n lhiclt. !Jcm rclaliv cl iirfligcn kcram ischcn
l :J .
:'lfo lcrial fch l t clic t y pischc H.-\"crz.icrung, <'S w urdc dem1cch
!JH. l.ă!'eni, ( ; c111. Orl.J!'asca, .Jud. Tt•korm an. - \Yiih vo11 elen Lei lcrn cler Grabung cler B.-Kul lur zugelcilt, e n t
rcnd cincr l'rohcgrabung wurdc' in cim·r Siccllnng \"Oli\ Typ spricht abcr m . E. chcr cler friihc11 Fcrigilczeit. - G h . Bichir,
l'opcşli-„Novaci" ( 1 47 b) B. -•.-crzicrlcs '.\ l a lcrinl zut ag•� gc E . Popescu. :'llalcrialc, !J, 1 970, 274, ,\bb. :I.
fiirdcrt. - Erwiilmt von ,\ , \"ulpt', '.\!em.\nl iq, 2, 1 970, 1 17
I l :J . \l111C'a, .Jud. Gnla \ i . - N achhcstal. l1111g in i'Încm
·
,\ 11111 . 6 ; frd l . '.\ J i l l . E. '.\losralu.
friihhronzczci Llichc11 I liigcl, wt•sl lich cll's \\.nides ,. Bujoru " .
9!J. *I.i1!Cili,
Gcm.\lurgcni, .Jud. \"asini. - J l . -Kcramik. Skclcll în g<!sl.rcckt<'r H lickcnlagl', l\"W (Kopf) -� SO ori P11-
wurck aus cincr Sicdlung in rlcr :-.::ihc des J ) orfcs gcmcldcl ticrl. ) )ic Grnhgrubc wnr mit Balken hcdcrk l gcwcscn, clic
- Coman, lkp ''as/ui. 1 89, :\'r.X L\", 4:.J (ohnc .\hh). [c. ilweise von ci11c111 friihmi llclal lcrlichcn Grab zcrsliirt wur
HUI. * Ll'nko\·1·\· , hei l !olin, l) krainc. - Fragmen te cincr clcn. ,\ 11 1kr rechlcn Scite des Totcn bcfa11de11 sich zwci G c
auslack11dc11 Schii � sel m i t B.-\"crzicrung s lammen aus cincr fiil.lc. clarun lcr einc B.-\"l'rzicrlc K a n n c (Ahh. 17 / 1 8 ) . ] ) as
Sicdlung. - .\ . I. i\lcliukova, '.\ ! I .\, 61, 1 938, l :J ff., .\bb. 2. zwcilc weist einc poriisc grauc Obcrflii che au[ unei stclll fiir
1 0 1 . * Li 11ia, (;em. Grnia, Bucun·�li, Sl·ctor Ilfov. - \\'iih clas Formenrcpcrloirc dcr B.-Kullur l'ine Sondcrform dar
rend H e i Lungsgrahungcn in cincr Sicdl1111g lll'i „ Dealul '.\Jurii" (ich hahc clas Gc fiil.l nichl în cll·r I l a n d gchaht, hcgc Zwcifcl
sollcn zwei halls l al l zcillichc '.'/iveau' fcslgcstcllt wordcn wcgcn cler kulurcllcn Zugchiirigkeil). Es wird noch von l'i-
scin, wovon clas un lcrc dcr m i l ll l'rcn I ln-l'criodc zugcschric 11c111 dri ltcn GcfiiB bcrichlct, clas vt·rmutlich nuf cler linkt·n
ben wurdc. - \' . Euăchiuc-'.\ l i hni, l l fo\·, file de istori e, l , Sci t e lag, ahcr von cler er\\ ăhnlcn spiilerc11 G ruhc zcrsliirt
t!J()8, 65 rr. (oh n e .\ )JJ,). wurdc : nur wenigc, flichlabgehihlclc Schcrlwn s1•ic11 crhal
102. * Lio;lrurn, (icm. Os t roveni, J u d . Dolj. - lfrrr i 11 trn. - :'l i . Brudiu, Thraco-Dacica. 6, 1 !l85, :12 r., .\ b h . :l
gcm ii f.I wurckn hier Scherbcn gefundcn, clic drr lll'schn:i li. 4.
hung 11ach ckr B. K u l t ur zugdci l l wurclen. - D. Bcn:iu, 1H U e ! 1·n�:H·, G e m . J1,1 dcşti, .lud . .\ l h a . - W iihrl'ncl
,\ J > O, 1 4 !l : . \ . \"ulpl', D acin, :'\ S , !J , t!J6;>, .\11111 . 104. du 1 972 durchgefiihrtcn .\ mgrahungcn wurr'l· cine c;rnhc
fn•igclcgl, dic '.\lnlerinl vom B.-Typ cnthicl l. - I!. Ciugu-
1 03 * Ljuhimo\·ka, 1 ' krainc. - I liigclgrab an dcr I )t1cpr
1k<111, .\ pulum, 1 7, 1 !179, 7 1 , ,\bh. llf'>. 7 (unklarc ,\ bb.).
m ii11du11g, das unlcr ele n Dcn kmiikrn cler J l . -K u l lur ;ingc
fiihrt wircl. - \ ! cliukova, Ski/iio, () () f„ K arlc .\ hh. 21, I l :J. \lih-onni, ( ;c m . l l l•rli� lc, .Jud. C n raş-SrH•rin. -
Nr. 47. Sicrllungcnc11 auf dcn Flurcn „\" ină", „Pripor'' u n ei „Prisla
1 0:1 a. * 1,julja1·i, Sci·iJicn. - (irahhiigcl 11 1 i l J( iirpcrlJc nă", an clcrcn Olwrfl:ichc m an Scherhcn vom B.-Typ gcsam
s l allungen . l:n lcr dcn Bcigabcn hcfandcn sich auch H.-vcr m c l t hat. - ( ; cliindcbcgchung Gh. Lazarovici ; frdl. '.\Jill.
zicrtc Schcrl.Jcu. - J cvlic, Hcram ika, 18, T af. 18/5, 6. I r n. • \llndre;li, Gem . \" nlca '.\!ărului, .Jud. Galaţi. - D i e
v o n h i l'r slnmmcn clcn, cler ,,mi lllercn l lallstattzcil" zugc
1 04. Locnslcnl, Gem . Danc\i, .Jud. Dolj . - Siccllung am
schricbr1ll'11 Schcrhc11 gehiircn nichl m i t S i chcrheil cler B.-Kul
l 'fcr dcs .Bnchcs „l'rccle�li" . Syslcmnlischc Grnhun gcn brach
Lur an. - '.\!. Brudiu, i\lnlPrialc !l, 1 970, 5 1 9. A bb. 6/4, J :l
tcn cinl' 111 il B .-'.\J aleri a l rcichhelcgtc \\' olrnschicht zum
(unvcrzicrt).
\"orschcin, în WC'lchcr man m chrcrc Gruhcn crm i l ll' l i c . A l l c
1 1 7. * Uislo11i11, Scrbicn. - Sicdlung an cler Slcllc „ B al'c
l;vpischen Gcfiil.lformen s i n d vcrtrclcn (cin igc auf A bil.
vica", wo Schcrbcn gesammcll wurclcn, dic m iiglichcnH·isc
4 /4 ; 1 :�/4 ; 1 4 /4). - ]). Popilian, :\ I . l\"ica. C. Tăluka, \ ! a l c
cler ll.-K u l t ur zugelc ; l t wcrdcn kii1111tc11 (Ahh. O f l :I). - \ l l'dn
riale (X I I I. Scsiun e-Oradl·a), 1 979, 2 1 0 r. : dics., \ l ;i lcrink
vic, ;\'a.� c/ja, :'>\ r. 8, Taf. 69/ l . ( S chcrhc Tnf. ()9/3 gchorl rkr
( X I \'. Scsiune-Tukca), 1 980, 236, A hb. 5.
Insula B an ului-Gruppc an).
1 05. • t.orel lo, B urgcnlanrl . - 1111 l\lus. Eiscnstadt hl'
1 18. \lilreni, bei Oltcn i ! a, .Jud. ( ; iurgi u. - .\uf dcm . \ b
findcn sich cinigc Sclll'rbcn, auf denc1· l'i n ] )ekor von ll .
h a n g cines Tcrrasscnvorsprungs an cler S t raJ.:c n ach l l u karcs t
T y p z u erkcnncn i s t . - Frdl. '.\li l l . ,\ , Ohrcnbergcr.
(km 54) w urdcn m eh rerc \\'ohngrubcn cn l rlcckl. ] )as cl01 t
1 06. I.onin . J ud. Timiş. - Im Dorfgcl.>ict wurden wiih gesammcltc :'ll atcrial wurdc dl'r B . - K u l t u r zugcschrich�n.
rcnd ciner Gclii11dcbcgchu11g R.-Schcrben gcsammell, clic Es wircl "·citcr von l'i::cm Crncngrab 1.Jcrichlct . abcr oh ne
cine Siedlung dicscr K u llur Ll'legen. - l\litt. l\I. Husu u . FI. genaue .\ngalwn iUicr c'ic kullurcllc Zugchiirigkci l. - Gc
!\Iedel e ! , angefiihrt 1.Jci !\!. Gumă, B analica, 7, 1 985, 70. lii ndehc.�chnn;; )) . \' . l \ oselli ; frcll. '.\J i l l . (v;;I. auch l\'r. 48,
1 07. Lugoj, .Jud. Timiş. - Aus cler „Cmgclrnng" wurdcn Curcani).
zwci Stalioncn m i t B.-Sc lwrhcn gcmclcl c l . - Frd l . '.\Ji l l . !l i . 1 1 !I. \lili 1, :"".: \V · ' l 11 : 1 ri �11. - Zufii llig wurdcn hicr cine
Gumă u . FI. l\ ! eclclc! ( 1 97!J). I J .-vcrzicrtc K a1111c unei c i n e hronzcne Bogenfibel mit schma
1 08. Lunca, Gem. Jor;i�i i, .Jud. Gnlnl i - a . .\ u f dcr Flur L·111 SanduhrfuU gcfundcn. - B. Nikolov, ArheologijaSofia,
„ IUpa cu Onle" fand m an i n dcn 60cr .J al!rcn l l ' <':1n·1 c Ta� 14, 1 972, 3, 5:l ff.
scn, cinige davon m i t cler typischcn ll. -Y l'I zi l'rtrn .g ( \ h l i . 120 :\loldo\'8 :\'ouă, Jud. Caraş-Severin. - a. A uf dcr
1 6/ l:i- 1 7). Am selben O r t w11rclc11 a n g<' l d il'h auch mcnsch Inscl „Ostrov" bei :\!oldova Veche wurde einc Hiigclnekro
l i chc Knochcn gcsammel l . \\ a'; clas H<"il l•hc11 cines Grahcs pole m i t 1.Jirituellcn Bcstattungen systematisch gegrabcn.
der H.-K u l tur n•r11111 l c11 J;i l. I . � I. T . Dragomir, lslro�. Heiche \!etallbeigaben und GefăOe, wovon m anche die ty
2- 3, 1 981 - 83. 87, .\bh. 7. - b. Im Gelăndc wurde eine pische 8.-\' erzierun g tragcn, traten bei dieser Gelegenheit
Sicdlun g vom Typ Popcşti-„Novaci" ( 1 47 b) un tcrsucht, zu tage. - l:npubliziertes ::\laterial in Mus. Turnu Severin.
wohci m an aur cin e Grube mit t�·pischer R.-K eramik s tielJ. Erwăhnt hei '.\!. Gumă, StComCaransebeş, 4, 1 982, 1 70,
\I. Brudiu, Thraco-Daciea, 6. 1 985, 31, .\11111. 2. .-\ n m . 50 ; ders„ Banatira, 7, 1 985, 70. - b. A m Donauufer
- llăgurele, s. Bucureşti (25 a). bei :\loldova \"eche wurden wăhrend einer Gelăndebegehung
1 09. Unia \"rblc·a, Scrbicn. - Siedlung, wo Scherbl'n B.-wuierte Scherben gesammcl t, dic aur cine Siedlung hfn
gefunden wurden, clic elen A bhildungcn n ach der B.-Kultur deuten. - 1\1. Gumă, a.a.O.
DIE BASARABI-KULTCTR r. 1
t :! I '\losorin. \ " ojvocl i n a . - .\111 rl' r h l l'll Thc i fl u f lor lw i r·1·11/rn/11yi f\a11ka: 11 \ " / / - \ " I 1111.do 11.e„ ' l oskv::i, 1 980 ,
::i t
f i n cl c l s i ch hl'i . . F r udvar" c i n l' u m r a n greichc :\ n s irrllung. 22 f . . .\ hh. 4 j î ) : ller l c l z tg r n a n n Lc ( ; ra h f u n cl wurclc um 700
wo m ehrcre e i s l' n zr i l i iche \Y ohnschi c h l e n . u . a . auch r i 1 1 l' cl l i • rl ( ( ; . K ossack. l l l' i l riig11 .\ \".\, 5, l !l8:J, l (i:>) ; d i c :\ l iig
B . -Zl'i l l i c h r rrm i l l r i l wurcll'n. - \ l l'dov ii' . .\"asl'/;a,
. :\ i· . 8 7 , l iehkri t. d ::i l.I cler . \ k i n a kes vnn Orhcasca zu d c r d o r l i g� n
T a r. llll/7, 75 /:l, 7 8 ; 2 ( u n \"l'rzier\l's \ i a l rr i a l ) . l l . - Si r d l u n g î n l l rzirhu n g s l l'll!'n kiin n t l', i s l clurchaus g l a u h
1 22 .\l u l"hcn . ( ; er u . S i l i � l l'a, .J u d . i l ri1 i l a . - .-\ ur cll'r Trr wiircl i g .
rnssr des flusses l l u zii u w u nll'n zufii l l i g S c h l'rlH·n vom 1 1 . -T�·p 1 :11. Orll'n, .hui. Ol i . - Si ecl l ll n g. wiihrcncl e i n c r \"Oli
grru n cl m . - 1'. I I a r ! u chr, l s l ros. 1, H l80. :�2 7 . \ l o ri n l z clurchgrfii h r l c n C l'l i i n d rhl'gl'ln1 1 1 g l'rm i t l l' i l ( frd l .
1 2:1 •\1 11rl11 hio l , . J u d . Tulcra - E i l l l'r ii i l rren '\l i l l . n ae h \li l l .).
sol l c n h i c r B . -verzi crl c Schcrhl'n gerunclcn wordcn sci n . ] ) a l :Jil. Orlo,·kn. K r. l s m n i l , l " k ra i n !' . -- S i ecll u n g a m I >o
i n zw i srhen dic in cler i · m gcbunl( rc ichvcrlrc l c n c B ahaclag n a u u frr, wo w iihrrnd .\ u,grahungrn l l . -verzi rrl cs '.\l ::i lcrial
kullur clcfi n i c r l wurclc, isl dic k u l l u rr l l c Z u l l· i l u n g clicsrs zu l ::igc gebrach l W llrcl c . - I. I>. ( ; olo\·ko, H. I >. Bon d ar
Funcll'S a n zuzwl' i f c l n . - J• rdl. \ l i l l . I > . Brrciu. .-\ . ( ; . Z a g i n a ilo. K S O essa, l Oli'i, cl li8 rr. ( m i i .\ h h . ) .
1 21 * :\ a i 1111 . ( ; c111 . (;himpati. .J u cl . C iurgiu. - .-\ n dc>r 1 :16. Ostrontl {:orhului, ( ; cm .
- f ) o n a u i nsrl. 1\" o wiihrcnc! s .v s t rm at ischrr ( ; ra b11111(en auch
I ! i n ova . .Jud. '.\Ichcd i n t i .
Ohl'rfliichc 1•ines n eol i l hischen Tclls wurclcn Schl'rhcu gc

horgl' l l , cl i l' a n gchlkh cler H . - K u l l u r a n gehiirrn. - Erwiihn l l l .-wrzi r r l cs \ l a tcriul gesan: m e l l wurclc. - Erwii h n l bei
hei . \ . \ " u l pc, D a c i a . I\: S. !l, 1 91\6, 1 :12, :\mn . 1 0 4. I >. Berciu. \ l a l crialr. 1, 1 953, 640 : die rczrn trn B. - Funde
wurdcn mir von :\ I . Ş i m on freuncll icherw risr m i l g e t e i l l .
1 2:; *:\rporolO\"O, P o cl o l i c n . - n . - E l c m e n l c wurdcn aur
t:J7 l'ndlna, Serbicn, a m E i s c rn c n Tor. - S i c d l u n l( dcr
dc>r hicr zu lage gchrach l e n K cram i k fcstges tc ll t u n cl als
frli hcn Eiscn zci t, w o rciches kcramisches \ l a l c ri a l , e i n sch l .
E i n f l lisse aus clcm B e r c i c h di rser K u l t u r gedcu l c t . - I .. 1.
vcrzicrtcr B. -\Y arr gcfundcn wurclr. - B . l ovanovii•, S l a
E rllsc l n i c k a , A c t a .-\rchC arp a l , 1 9, H l7!l. 8 9 f. (A bil. 8 / 5 , 6 rin ar, 22, 1 97 1 ( 1 974), 12 ff.. A h b. 1 0 / 2 : \ " a s i i-. C!rrono/ogy,
ir . !l /4 gl'hiiren zum Form c n g u t dcr B . - 1 \. ll l l ur. w i i r h e n cl A hh .
1 4 li. 62 (ohnr A h b) . ) : . J e v l i c , /\eramika, 8, Taf. 6/5, 7.
!l / l d i c k c n n z r i c hn e n cl c \ " crzicru n g der 1 1 . P h ::ise c l e r H aha
dag-K u l l ur a u fw c i s l ) . 1 :18. l'nnl·en>, .Jugoslawisches Banal. - A u f cler Fhtr
- :\ornl'i, s. l'ore.� ti ( J .17 h). „ 1' :.ijeva ci14lana" wurclcn gelcgcn l l ich B . -\·crzit•r l c Schcrbcn
1 2 6 :\"oq1rud , :-: - B u lgari r n . - S i ecllll n g :un rcch l c n gcsam n r r l t (.\ hh. fl/ l ! l). - \ l rdovic. Xasr/ja, Nr. 24, Taf.
D on a u u frr zwischcn H use u n ei � i s t ov, w o c> i n r l l . -vrrzierle (l7 /2.

Tasse gerunclcn wurdr. - St. S l l'fan1n·, l z n s t i j a Sofia, :J4. I :J!I. * l'nrr:mi. K r. H rz i n a . \Iolei . S S H . - K iirperbrs l a t
Hl74, 250 rr. • . \ bh . 21 : l l ii n scl, ,\//<'I c I/111/s/al/:1· i/, 1 7 :1 . l u n l( i m Turn . !l8 h (ges l rc c k l r l \ ii c k e n h t gt'. Oricn l i erun g :
Taf. 61 / 1 1 . W- O). :\ls B c i gahc l' in ( ; rfii f.!, \'1>11 clcm \ l c l i llkova hcrich
1 27 *Ohu l n , hei S v e l ozarcni, Serh i c n . - S i eclhm g nm l r l . cs sci c i n cr u n verzi r r l r n z\\· e i h r n k r l i gen Tasse mrs dem
l ' ft'l' cler \ l orava, m r f d c r Funcll i � l c cler 1 1 . - S l a t i orwn a n gc ( ; riihcrfclcl von Şolcl ă n c ş l i iihnlieh u n ei wurclr aus d i cscm
f ii h r l . - \"asi{-. Urrono/oyy. 14 l i . ll7 ( o h n r .\ h h . ) . ( ; r u n d e cler B . -K u l l ur zugcsproehen. I l i r a n gefii h r l c . \ n alogic
,
1 211. Obrt>Ju , (; c m . \ l i h a l \ . . J u d . . \ ! ha. - Wohn gruhc mii isl ahrr fiir d i csc K uil llr n i c h l L y pisrh. - \ l c l i ukovn (Ski fi i a,
R -\ l a t cr i a l (claru n l r r aueh clas Fragr u e n l c i n er F u f.' schak), 08 ) z i l i r r l '.\ I L\ . IM. 1 958 .\bh. 1 6 /o ( �olclăn r ş l i ) .
wiihrencl cler (;rah11u g1•11 î n c i rl l' r riin r i sehcn . \ n l a ge l'l'm i l l e l l HO. l';luli� • . l u ci . . \ mel. - S i rrl l ll n g . ileim T i cfack c rn
(A hh. 1 0 / 1 2) - 1 1 . C i ugucl e a n , .\ puhu u , 14, 1 071>, \.1 . .\ h h . clcs l l o1kns w u r d e n 1 962 z a h l r r i c h e B . -verzicrtr Sl'hrrhcn
,
5 /0. z n l age gefiirclcrl, d i e in clas \lus . .\ ra d k a m c n . - I > . Popescu,
1 2!1. Oduin, S l l i l a n n . ( ; c m . i\ l i n ;i s l i rra. .lu ci. C ii l:i rn � i . S t ud i i , 2 , r n:i o,:l i : E . I > iirncr, '.\ l a l rrialc. !l. 1 !170, 4 60 A hh .
- .\ u f c l e r T l'rrasscn hiihe „ P i sc' ' w u rr l r t·i rH' S i r d l u n g clt•r· Fi /2. 4 .
B . - K u l l u r er11 1 i l ll'IL u n ei clahei auch nrzi e r l cs '.\ l a l c r i a l gc 1 1 1 . l't>ri':'or, .Inel. J > olj . - E i n l' 1 1 . -vrrz i l' r l r Tass!' w u rclc
samnll' l l . - I > . �rrh;i 1 1 1•sc11. (;_ Troha n i , l l fo\". f i l e de i s l nril', z u fii l l i g im ( ; cJiin dt• gl' F u n cl c n . - \I ns. Crai o v a ; u n pu b l i
..\ hh . i"> ,' 1 - :l.
--
1 . 1 !l78. 2:1 . zil'rl .
l :JO. * Oll�Nm i , J..:r. H rz i n a , \lolrl. S S H . - Sirdlung a u r 1 12 l't>sr11t" i , . l u ci. Caraş-S1·n•1·i n . .\ n d!'r S l c l l c „ ( ; aura
d e r Flllr „ H oa l a Turcilor", w o \ l a lerial iih n l i c h w i e <las mrs J .i v od i ! r i " wurcl1• I !l72 w i i h rcncl cler ( ; ra h l l n g c i m• r paliioli
�olcl:i n c ş l i ( 1 7:1) wiihrend cler :\ m grah u n gen zu l a l( c l ra l . l h ischcn S i rcl l u n g auch einc l l . - Sc h i c h l rrril(elcg l . - Frcll.
- \ " . I . \ l a rk o ,·i(', l z\"Cs l ija \ I o l d . f i l i a l a ,\ kacl. :-: a uk S S S H , '\ l i l l . \". Poronran t : rrwiilm l hei S. \ l orin l z, l l a!'ia. 1' . S . ,
u n d \ I . ( ; ur n :i , B a n a l i cn. 7,
-
: (2i"i ) . 1 9;,5 : l .ii pu ş n c a n . 1' i c11 l i l ii , H om a n ovsk a i a , A rhK arta 1 7, H l7:1. :184, l !J85, 70.
i\ l ol d . , 4, 1 97 4 , 1 5 f. 11. : l l (Tahcllc). 1 1:1. 1'Ptnh·11. bei \"nljrvo, Serh i r n . 1 · n lrr clt•n ll.
1 :1 1 . Oltt>ni, . J u d . T c l corn r a n . - W iihrcncl Tcrr a i n vrrch Funckn angr rii h r l c S l al i o n . - \"asii\ < : Jrrrmo/oyfl, 14 : . l c \"
n u ngcn w urdc cine l l . - Si c d l u n g zesliirl : clas J n ,· e n t ar e i n c r L i 1'. l\r·r.1111ika, \!), T a f . 22/2, 8, 1 0.
11
\\'ohngruhc w urde gcrt' l lc t . - E. \ l oscalu, C. B ccla, Cerc H i. Pianu dP ,Jos• .l uci. : \ l l r n . - \"on h i c r s tamm l ein
A rh:\l I H S H . :1, 1 979, :l'iO. Fragm e n t c i n rr l l . -wrz i c r l r n K ar m e (.-\ hh. 1 0/ 1 ) . -· Ci 1 g 1 -
�!�
.Jud. C i urgiu. - Einc ausgccl c h n l r S i ecl rkan, . \ p u l u m . 1 4 . 1 fl71i, 1 5 , . \ hh. i"i / 8 .
��!��il!
l :J2. Ol l t>n i t a ,
lung mii wril von r i n a n dcr r n tfcrn l e n \Y o h n u n gen wurde 1 1 :; . l 'i s1• 11 \" t>1· hi, . l u ci . I > olj. - 1 r \ l us
'• · n ��
a u r dcr Fitil" „ H en i r " crm i l t c l t . - ( ; ra h u n g u n cl rrd l . '.\J i l l . den sieh ( ; e fii f.' e u n ei nwhrerr Scherb� ·1schcr B . -\' cr-�
S . '.\ l orin t z : erwiilm l \"Oli S . \ l ori n l z . l i . l on rs rn . SC I \', 1 9 , zi rru n g . :-: arh Ch. h i e r e i n Brand griiher
P o p i l i a n sr>I c
1 91)8, 1 , 99 11. 1 2i"i ( r s w i rcl ,„ , n „zahlreichcn Fu111kn" hrri c h l e l , feld !Jefirulcn ( u n vcr�j�� :\ n gu hc). - Frcl l . :\l i l t. ; rs , s�i
jeclorh o h n e g e n a u c . \ n ga h c n ) . crwiilm t , 1 l a f.I i Jiin d c cler hcnachhart c n Orlschafl ( , Ju-
clic" B . -zci l lirhc Funde zut al.(r gcbracht
l :J:J. Orhras1· 11 de Sus, Jucl. Teleorm a n . - Bcfcs t i l! l c
S i c d l lln g a m rechtrn l " fcr des Tel eorm a n . \\" a l l m i l r! wurcl r n .
r::inn
t�r Erdhi�l l!'rsch�i l l u n g u n ei durchloch l c n gchran lung
cn H u n cl 111;. Poia na, ( ; c m . l\: i corr � l i , . J u r i . (;a! J l i . - - S i c d
z1 egcln, d t c a u r t• m:m J > f o s l e n gcr O s l m o n L i er • · l c l e r S l cl l c „Cct:i
"r n : clar O hr
i, a u f cler J i n k !' n T!'rrassc nhiihc des S i r<'l a n
'_ eh! grhra n n l c \\ :1llfii ll u n g . 1 92_7 - 5 1
". E s w u n - ;\"ohnsc c h l r n cler t u i a" . S y s l em a t ischc Gralrnng en im Zci traum
.
hi
: i l l eren I l al lstat l z c r l . cler B . -K u l lur . gen ) , !)85 w i eclrr aufgcnom _m e n . ] )r e cm
u n c1 11 es 4 · · 1 1 1. ' ·11· z'" ( m i i l ' n l l'rhrechun I
fcslgrs t e l l l , wohei - n l lercl i n gs ( ( ; rn lwn und all) s l all l ll l l'll
z i l(cn Sp1 1 rc1 1 t'i n e r Bl'f1• s l i g 1 ; 1 1 g \\
m u tei w i rd , claf.l cler W a l l în rl . clalJ
aus cler Bronzc- u n d I .a l : n!'zc i l ; t's !ii i.li sich ,·crm u l c n ,
.
,
t e l w urclc. \ l i r schr i n t ii l tcrrn I l a l l s l a l t z c r l_ crrrch-
n ze i l wi cdcr hcrl.(e
n n nh m c plausihler , clafJ d r r B c f�- d i c bron zczeilichc l'cs l u n g în d c r Frli hcisc
s l igung :rns ele r l l . - Z c i l w ur clc 1 950
_ r i c h l e l wurclc. ) ) i r K u l l urschi c h l dcr
.- .ci t cl a l i cr t ( v g l . aueh cl i c Lagl' hcr Popeşlr-
„Nuc<"t" s l c lle111ni sc u n l c r h rochc
i cl c n t i f i z i r r t u n ei hcsteht î n e i n c m
1\l !B . ' r. 1 47 a). - E . \ l oscalu. C . l l cda. Ccrc:\rh- l' ·kcnnlr nr î n llc n Zone n
ncn aschgr aucn � i veau. cle u t l ichcr �
:1. 1 97!l, :ms. - I n cler l'\ iihe wurclc zu rii l l i g e i n d c r zwe1fc llos aur Sp�1rc _ n von
m i t spezifi schcm F u n clstoff,
·''•
,\ k i n akes m i t bronzcbck lcidctcm

· c rn cr Griff und Heft
h i nw e i s t . Es wurdc auch e•�.e ru�1dc
Bukarcst, Inv. Obcrf lăchcn wolm ungen .
gefunden (unp u h lizicr t, i m N ationalm us. h t c m n an d fr c1�e Jcgt. I o�\\
arc
J l crcl s t c l l c m i t J c i c h t iiherh ii
Nr. n 7 24 ) , dcssen Typ n ahc A n al o g i en zu dcm
kaukasisc hcn . wohc t der
i s l rei r h l i ch vorh andc n ( A b h .
1 2/ 1 ; 1 6 / 1 8 - 2.l),
K urzsch w c r l von Tli, Gr. 8:i, aufw c i s l ( l l . \" . Tchov,
Ski/!J
ALEXANDRU VULPE
�
h u n gc n wurc lc c i n e asei
. . cht crm it t c l l , iu cler vu•I .
�f;
' u ' Sch• S ă l iş lc s tello . n g s t c l'hasc c l e r B . - K u l t u r cla r u m l kiirrn
hall s t a t lz c i t l i ches l\Iate
� �ein s h t c um d i P 'J , e des 7„J h . d a l i e r l Wl'rdcn (flir d i t•sc Z c i t
n . - \ crz · crter c l. angebl i ch zahlrcichcr
� Sche rhen zum rn vor n l 1 P 1 1 1 cli c <.·rwii h n l e n Bczit•hungt•n :zu
\'ors c h e i n kam . - K s t c 1 J u 11# .:;p,ri
I . Berc iu, A . Pop n , I . Pnu l . I Jorc d t , 1.·'---r;µi �&:). �'S sl'i n och hcn1C'rk l� c l n B - ohwohl S li l i s l c n i c h l
' I . H nicn , A " , n l n m , o, 1 g
. o 7• 1 1
f f . , A h b . f"l / 4 - 8. wci� .VOn S ol chi n l'!:' l i ( 1 7:1) P l l l f(•rn l l i l· g l ·- h h· r 1.:: �· i n.t• s 'iral
l :i7. ll<'ruetl'n __ \(111·.-. J u d . T i r n i _ u . >cf?.ie ru11g. w i <· lll'i �ohl:inl'� l i Y o r k o 1 1 1 1 1 1 l , l' i 1 1 w1• i l 1·n•r · I l i 1 1 -
ş B e i . . r. o 1 1 1 i l 1 1 0 1 : ' ' dniiir, claf3 S:iliş l l' c l i l' : i u sld i 1 1 g1• r u i l' l ·:rs!" h e i 1 1 1 1 n g d<•r·
(,. a lior" wnrc!C' "'" hre n d c l e r l _, ; „„1w_11,.,cn 1 w··is
!l7:! cl n rr h gcfiihr ''"" B . - Kul l u r \"Cr::i u sc h a n l ic h l . \ " . I . . I . :-1 p 1 1 � 1 1 1· a 1 1 , . \ rl " h c o l o g i
<'iu c B . - S ch i c h l m i t rcichll ch Yerzicr l •·•: '". '"'"'"'. ' l i' crm � L lc l t
(·cskie isslcd0Ya 11 ija Y -" ol d a \· i i \. I !lliS ti!I !!.� · ( I !1/2), 8 8 ff. :
(A hb. 8/6- 20), dahci a uc h <' Î n � „,„, ,„„ rrn t e m c m :\ J r t Lcl
dcrs . , ebd . , 1 970 - 7 1 gg. ( 1 !17:!), LOll fi'. : clcrs . , d"/. , 1 !172 g.
pfos l c n ,·rrschrn e \Yohngrubr frcigdt· � l . Fc rner fan d m n n einr n
k l l' i n r n Grgcns l a n d a.yB Ton . dc·r fii r c l i c' Einstem p e l u n g des
( 1 974), t l (i ff. : Liip11sn e:1 1 1 , :'\ i e u l i ţ :I , l \ 01 1 1 a 1 1 o nl.: i i a , A rc h
K cram i k cl<'k ors dicr ,\ hh . 8/8). c ; n m :h Bchau 1Jtun g, wonach KnrC\Iolcl . , 4 , J () /. J , �:l : .\. \ " 1 1 lp<', l >a c i a :'\ S . 2 1 . 1 !177, 82,
hkr c i n <' „ frii h e ' hnsc cler l l . - K n l l u r \ ertreten sei, w ird 85 f., A h h . 1 !.J.
isr u n t crs l ii l z l , u n d i e h srhc keine triftigcn 11;2. Snrnorc• i , S e r h i e 1 1 . - · S i ed l ung, \l'O atrch lypisch
G r i i n c l c fiir r solchr . \ n n a h rn <' : iw ci S c h erben, die cin clic B.-Yerzierte S c h e r l 1 t•11 gcfu n clcn \\ 11rrk 1 1 . --· I ). (;arasnnin,
G ornra-K11lak ai'a-Y uzirrung k run zcielrnendes l\lus ter trn S larinar, fl - 1 ! 1 , l !J:, n , 1 !16, .-\ bh. G I .\ 1 1 . D : \"asir, Chrono/oyy
gcn (A hh . 8/(l, 7), k ii n n t c n t•h ei· n u f cin spiirliches Wohnni 14.
w•an clicscr K ull urgru ppt• h i n l\·risc n . - Grahung F. Medele!, 16:J. Sărn t u , Kr. B c l gorocl- D n cs l royskij (chm. C c latra
'li. ( i u m :i, l l an a l icn. 7. 1 f1g5, 70 f . , Taf. 2 - 6 . b. In ciner - Albă), U k rainc. - : \ u f cler Fl u r „ FriedenfC'lcl" wunl<' n 1 888-8�)
a l t h a l ls l a l l zl'i l lichrn Sicdl u n g (etwa H a A) hei „ G om i l a J.ui von Knaucr
m r h rcrc Tu m u l i (loknl „ K a n o n cnbuckl'I" gc
Pitu l " w u rclt• aul'h c i n e ll. - verzicrte Scherbc geborgcn . - nannt) gegra b � n , wobC'i cine l l . -\'t' r z i c r l c r .;: a u n c als llc i gahc
Frrll. 'Ii i 1 l. F I . :\ l cclrh' I . zum \'orschein k a m (clic J l cs l a t I r r n gswc ise i s l r r ic l t l l a•ka n n 1 ).
In einem n n d l'r,• : i I l ii gl'I ( T u m . :l) w u rde K c· nu 1 1 i k \ 0 1 1 1 Typ
t :ill. Hrmeten l'oirinld, Gem. Flrliug, Jnd. r.aras-Seve \ l e l i u k n\'a) \ l c· l i u k ova,
„ S pii t- Ccrnolcs" ( n ncii g!' f1 1 1 1 d1• 1 1 .
r i 1 1 . -- Ht'fcs t i g t c S i c d l u n g aur der A n hiihe „Piiscoani", wo
Ski(iia, o9, A h i l . :n.
1 9:i 8 u n ei 1 975 s�· stematischc Grabungen un ternommen wur
1 61. • S 111·1•11,1 rn d , S l a w o n i e n . -· . \ n s l' i 11 r r I faC- d a l i l'rlcn
cl e n . :\ hschn i l l w n l l m i t Graben. Gcbran n t e Erdh-i n tcrsl'hfr t
B ra n d n ckropolc stnmml einc l i . - \ <·:·z i 1•r l 1· K alllll'. - \"I.
t u n g, cl i r m i t n i cht gehran nter \Val l riillung hcdcckt war. Das
!J u m i lrescu, D a d a , :'\ S , l !lfi8, 2-1!1. . \ hh. :l!l/ 1 ·10/ I
k cramisrhe l\lalcrinl weist deutlkh m i n d cstcns zwei E n l
12,
n d crc (nach \" i n s k i - C a spari 1 1 i ).
w i c k l u n gspha sen auf, wovon c i n e d i c fl . - K u l t ur, cli c a
rn:;. Sebeş, . I n el . . \ l h a . . \ u f < L ' :· F l u r „ ! 'o c i n i l ' ricopu-
cl i c darauffolgende Fcrigi l e- K u l tu r nranscha u l i ch t : rlicsc
t c i l liar. Dic l ui" a m l i n kcn 1
· r,•r clt•s l l a c h t· s .'it't'as 1n r rd 1· hei C r, J 1 1 1 1 n ge n
(; J i ederung w a r nhcr nicht strn t i gra phisch fcs t s
in c i n c r m c h rs · 1 1 i t'1 1 l i �� -' • l . \ m i e d l u n g a n c i i L' Î l l 1 1. - N i Ycan
\\"ohns chichl ist h i n tcr d l' r \Yn l l n n l a gP u n ei a m H :mrk des
erm i l t c l t, wohci \ l a l crial k c n n z <• ir h n e 1 1 cl c r \"l'rzit•nmg
ovalcn P l n lcaus miichtiger ; cl i c m it l kn', ohrrc Fliichc cler
mii
zum \"orsrhcin ka111.
- I\:. I l orccl t , I . l l l'rci n , .\ . Popa. I .
S i <'r l l n n g ist archiiologisch s t eri l : �ic war c n l wcrlcr u n be
P a u l , I . ! l aica, :\ p u l n m . f i , 1 !lfii', 2:1, . \ h i > . !1/7 : 1 1 . C i u g u cl l' a u ,
w o h n t orier ist C'rorlicr t . I . S lr a t a n , :\ l :1 l <·ri a l c, 7, Ulii i , 1 65,
-
:\ p u l u m , 1 4 , 1 !171i, l f>.
:\ h h . 4 : G /8, (i/ 1 - :1 ; Yi<'I u n p u h l i z i t'rlcs :\ l a terial hl' f i 1 1 r l e l
sil'h i m :\ l u s . l . ngoj ( vgl. a u c h 'l i . ( ; 1 ! 1 1 1 ;i , l l ann l i rn , i, l !l8:\ HW . S1•ăr � t i , . J u d . ! J o l j . - EinC' mii K : 1 n n 1· l u n· 1 1 Hrzicr
7o) . lc J-i: a r t n l', wic i11 l l a s a ra i l i ( !I ) unei in rft>r l rii h l' n
Fcr i g i l l' - l ' h ase \ 1• r l rl' l 1• 1 1 , \l" n rdl' h i cT i 1 1 . l a h n• 1 1 zu-
t r.9. lto�inrll de \"t•de, . J u d . Tckormn 1 1 . - EirH' S k d l u n g
" " " f>f lt·r
fii l l i g gt'fn r 1 c l 1· 1 1 . :\I ns. C : ra i o \·:1.
w m d e l %7 11·ii hrcncl G c l i\mlchcgchun gen a n rlc•r S l l' l k „ ( ; a n g "
167. Sihi�Pn i . ( ; c m . \" i n l n cil' .Jos, . I n e l . . \ J ha. -- l n l' i n c· r
C'rm i l l e l l , \\· ohei 11 1 ehrc•rt• fl . - St" ltcrhcn grsa m m c ] [
\·�rZÎl'l'[C
Y o n I . l 'a n l d n re h forse h l t·n . \ 1 1 s i e d l u 1 1 g \\ u rc l t• :1 1 1 <' h \ l a t ni a l
w u r d c n (in shC'so n d uc \'011 Sch iissl'ln rn i l 1· i 1 1 gC'zogc r r c 1 1 1 odcr
gl' f 1 1 n r l 1• 1 1 . d a s an gl'hl ich c i ('f' l l . - K u l t n r z u rn s „ 1 i 1·1• i lH•11 h t .
auslacl c n cl C' rn :\ l u n ;!s a u m ; .\hh. 1 :l / 1 :l). Frd l . :\ I i i l . .\ I .
-- -
-- Frcll. \f i t • . I. !'aul.
l l a h l' � .
1 611. Silit!IÎU. I l u z ia�. .I nel. T i m i � . - E i 1 1 ige I l . - n• l' l i t· r f e
H ;O . * H n C lnl\·, ( ; !' 1 1 1 . F l' l di oara, . J u d . l l raşoY. - L" n lcr d<• m
Sl'hl'rhC'n w n rdl'n w i i h n· 1 1 d t' Î l l l' r ( ; l' l i i n cl<· h l"'l' h u n n
•' "t· s,· 1 1 1 1 -
in cl e r n l l h a l ls l a t l ze i l l i rhcn S i c rl l u n g a u r cler l · l ur , . C :l l cl:i
n
nwl t . - Frcl l . :\ J i l l . FI. \ l dt'dl'il' \ 1111d 'li. ( ; u� t ii .

r uş:i " gC' h orgcnen Fumlsl off sah ich Yor .Jahrcn c i n e Scherhe,
1 1;!1. S l l i rn � u l 111• .Jos. I v i I l a \ cg, . 1 11 . J . I l u 1 1 Nl o a r n . - A u f
d i c ich cl amals cler B . -K u l lur zugcschrichen h a be ( ! Jacia,
dt•r Fh1 r „ ln t rl' Ogti s i " w n rdl' wii i l n' n d ('i rw r ( ; pJiin cll'hcgl'
N S. !I, 1 %5, .\ 11111 . 1 0 4 ) u n ei spii lcr nicht m chr prOfcn k on n l c .
h u n g e i n B . -n·rz i t· r · l l's Tasst•nfragnH• n l gC'horgc 1 1 . -- I . .\ 1Hlri
Das \'orkon1 11 1 1•11 t' itws m i i g<' s l cm p c l l C'r
K ul t nrnspeklcs
loi11, Sargc t i a , 1 4 , l fl7!1. 2ti, Taf. 1 / 7.
K cram i k î n cler !\" achharschaft, vor aliem i n dcr S i ccl l u n g von
Pop, 1 70. Sin cr:iil'nl, . J u d . i l a rg h i t a . - \\"ii h rc n d d c r ( ; rabun
BraşoY-„Pă l l i c e l " Ycrlrctcn (:\. I >. :\ l c x a n drC'scu, I.
gen î n cler a l t hal l s t a l lzl' i l l ichen ,\ n s i cc l l u n g „Tl'IC'ac" kaiÎI
l\ l a l t'rialc, 9, 1 !l70, 1 (i i ff), m a g cli c k u l lnre l l e Z u gc hiiri g k c i t.
Schcrh<' in A hrcd" stellcn. - Frdl. a u c h das Fragment dt•s u n teren T c i l s t• i n cr B. -\'erzicrtcn Ka n
dcr ohcncncrwiilm lcn
n c zum \'orschc i n . - S . 1\l orintz, A l u la , 2 - - :l, 1 !170, 95, u n ei
l\ l i l. t . ?li. l\ larcn.
frcll. M i t t .• T. l\lu�cii, der m i r c i n F o l o Z l' i g l c .
- Si1 l l'io11rn, s. C11rcn11i (48). 1 7 1 . S1nnlC'ohml Unre, . l uci. T i m i s. . - \' crmu t l Î <' h S i ccl
1 6 1 . Si\llşte, Kr. Orbei, :\Iolei. SSR. - Branclgri\berfc l d . lnng : am Ufer des B a c h cs Are.nea w u rdC'n u. -Scherhcn m i l
Es w u r d c n :12 Flach griiher, m c i s t l 'rnengriihcr, freigelegt . t�·pischer \'erzie·rn n g g.>sa rn m cl t, dic j e t z t î n :\ l u s. T i m i
O h w o h l f a s t a l k h i er zn l nl(e grbrach l c n G e fii l.:e d a s Formen şoarn a u fhcwahrl werc l e r t . \I. Cumă
'{ I l a n a l ien,
7, I !l8f1 ,
rcpertoirc ch•r l l.-K n l l u r wrlretm ( A b h . 1 7 / l - 1 4 : 1 8), l ra 71.
g1•11 n u r w <• n i gC' cl ic kC'nnzl'iehennclc \'crzicrung ( Jrn h l i z i e r l 1 7 1 . u . S l a t lnska rrlrn, ScrhiC' n . - S i rcllu ng, wo 1 1 . :1 .
sinel cine a u s l a d c n r l l' SchOsscl u n ei jc ein Fragm cn t S c h crlH'n d c r I n s u l a Ban n l u i - ( ; ru ppe 1 1 1 1 rl cl e r 1 1 ."l< u l l u r z u m
Yon zwci a n r l C'rl' n , a l l l' m i i Z i rk z a c k m u s l c r a u r rlcr l n n c n \'nrsch c i r t k a m c n . - .Je\' l i e J\cram ika, 1 1 . T. . l f l.
sci l c d e s H a n d l's). I " n tcr el en iihrigC'n Gcfii f.' e n hefinclcn sil'h 1 7:! . * Soîronlr\·o, :'\ \\"- l l u l garien . Gra h h ii gr l i i i S l <' i ll
solrlt<'. clic i n Fonr, u n ei \' crzicru n g grof.le A h n l i c h kC' i l mit p:i c k u n g , u n sn ch g c m ii l3 a ! l sgPgraben . ) ) i C' l l t• s l , l 1 1 1 1 g s :ll' l
·
cler I\. C'ra m i k cf r r nllcn Fcri g i l c - P hasl' ( Fl'rigil c - S i"r d) l w h c n i s l n i c h l ldnr n u s elen :\ 1 1 g n b 1•11 zu l'n l r t l'll l l l l'll : '"' \ :" \'011
(.\ hh. 17 / i"\ ; 1 8 /8) . Zu Llt' n spiirlicht•n \ l t• La l l h r i gahC'n l(Ph iirl'n c i n C'r I l l' r cl s t c l k m i l u n Yol l s l ii n clig gc• h ra 1 1 1 1 Lcn J\ 1loc h rn
Yor a l l t• m z1ni C' isernc F i h c l n m i t schm a k m S n n d u h r f n l.l hcSll'
u n e i . \ sc h e bcrich l c l ; r l a ra n f lngC' n : l ' fcrdc·z11hC'h iir,
(.\ h h . 1 7 / 1 , 2), c·i 1H' S o 1 1 d r rs l C' l h 1 1 1 1( r l i t'Sl's T .\·p,;, d i c sdiri n '\ l u n d s liick,
Jwnrl a u s e i n rr ciscrncn Trc n s c m i l l ordicrlcm
h ar fiir d i l'sC's iis l l i l' h c ( ; ch i c i c h a ral; t c r i s l iseh i s t ( l' Î n ,1 1 1 :1 -
m c h n'rl'll hr<lllZl' f l ('fl l(nopf l .l" Jll'll rnr H i l'llll' l l k rc n zungcn
l' i n e r m i i t•inl· r S t ierknpfp ro l om c Ycrz i t' r l r n
logcs E .� P m pl a r s t 1• J l t h iichs t11· ahrseh c·i n l i c h C' i n � r l c r n· r l'hal :·r:a
unrl
LC'), fl'rnl'r t'lll
rc� L c t c n Fi 1J c h 1 von S l o i c a n i '-:r. 1811 d a r ; Yl-(1. m e itH' \\" i d er (d i r \"l' rn 1 11 1 1 ie h d i c S l i rn cll's l ' f!'rdl's schm li l' k
hcrs t c l l u n g an I :\ hh. 1 7 /1 zwl'i !' iscrnc I .:rnzcn. l l ronze
tl).
:\ nf G r u n d d i c�cs Ta l l i e s l a n d cs e i sC'rnes J J il'hmC'ss cr und
habe ich tl i c :\ l c i n u ng gciinl3erl, clic F n n clgnrppl' s c h m u c k ( Fi h e l , s p ;raJarm r i 1 1 g, l , n rn p os i t gli r
l e l , ges l i r l t c H i ng-
1 :i
. t SASAR ABt- J<: l1LTU!t
--
.....___ _ __ 02 -
- --- - -- - ---
-
.\ls G a n zes h r trachlrt, s l c l l t cl i c h n \\sta <l ie Zt>itstcllung cler S i � d l u n g \'Oli P � p� şli, al>cr i n
,, •''-}«H gi•he n rl rn r . . . .
\\ " 0Irn u n g Y o n " ' o\'ac1" r m c chnra ll'rislis
. :
·
.
·
� liche 11 . - l l l' -
ch� For m '"''r h crr- �· i n c n i J >rl' i t crcn Zus am m e n h an g h e u r t e i lt, hest a t i gcn sw d i e
schenrl h1;t emnrtscha fl11chcn I >asc m s d r w e':'.._ dic ge l n l l rr dcr l l . - 1'. ul l ur vorgl·schiagc ne Chronologic,
? : rin gc rnr c l a s Zci
.
. anch k e m e n \. rrg1c1rh chcs<>r Si\ u ati on t w crd1•1 1 sol i .
ZahI cler f1crknochen \\" i c im 2. Teii gczci g
m i t elen spălhronzezeitl ichen Asehl'nhaufcn (sog. „7.o\niki") MII. l'orri·ku Ilt'kH, am Fis<.
· rn c n Tor, Srrhien. -
� i c_< - �
uncl e n w urd c . - \ as 1c .
aus dcr Noua-K ultur zulii D t . wo Ticrknochcn his zu Î ll % \ u ng · wo a u ch B . -\'crzÎl' Tl l's \ l a t c ri a l gd
· · 1·\ f'/'fl/11 1·r· "· 'l T ar · 6 / 1 .
d r s Funcls toffs ausm ache1 1 . !kclc 1 1 k l m a n clic !.(cringc Enlf cr- C ! 1 ronolog11. 1 4 1 1 . (i:I : .J c \"ll<'.
• •
111111g ( c a . J ,5 k m ) \' on ckr befcstigtcn Siecllun !.( l'opeşli 1 1 !1.* l'os\P\u, �O- Slowen i c n . I I aC-zl' i t l i chc hc fc
se l ln gc l von
„Nucet" . so l icgt rl i c \ ' l•rm u t u n g n ah<'. cl a f.l clic. s l i g l <' S i cd l u n g n n c\ d a1.ugchiirige s G r iihrrfl' l r l . S tm o l i l în cler
l l <'ll b c n u l z l c
i'\ o\'aci \' i c ll c i c h t nur zu bcs t im rn l <' n . l a h reszl' S i c cll u n g als aueh im T 1m1 . 4 ( „ P i \·oln") k a m c n n•rpi n z c l l c
. -- .\ . \ ' u l p <'.
Nl'hr n w i r l s c h a f l c n cler S i c d l u n g „ N u c e t " \\" aren Scherhl'n m i t l l . -\' e rzi crun g z u m \" n•a,ch e i n . l n rlicsem 1 l li gcl
l <Hi H. :
\ l u leri a l e. 8, H lfi2, :t59 rr. ; cll>rs . , Daci>� . '\ . S .. 9, H lli:i. w u rcle ein h a u !'higcs G c f i i l.l mit t�·pisrh""1 l l . - l l ckor gl' horgcn .
A . \ ' u l p c , \' . \ ' cscl o\'sr h i- B n�il:1 . SC I \ ' . 1 8, H lfi7. 1 , 1 0 1 IT - B . Trrtan. Fors c h u ngshcrich l r z n r 1 · r - "11 11 Frii hgcs c h i chtc,
B e im gl'g<• n w i i r l i gen Forsch u n gs s l a n rl h i l clcn cl i e S t a l i o \\" i e n , J\:r. l
O, H l7H, fi5 r r . , T a f. 1 f:\.
nl'n l'opeş l i- „ '.\; ncc l " u n e i „ '\ o\·aei" <il'n :.11 1 1 c i n gl'hcnclste n l :iO. ll11his11, hei \ ' i d i n , i\ \\" - I l ulga ri l' n . - l n �r „:\ l agura"
clurchforsch t c n \Y o h n k o m p l c x <Ier B . -K u l l u r in l \ 111n ii n i c n . I {jjhle wurcle zahlreichcs B . - 'l l a t eri al gcfun ckn. lt> c inem cler
l >i csi•s Fu n d o hjd; t g i h l cl i e l l P z i c h u n g zwiscll('n e i n e r 1)(' durcl i gl'fii h r l en Schn i l tc is t l'i n e K u l turschich t . d i e hu u p t
ks t i g t e n z<' n lrale n S i e <l l u n g a b :\l i l l e l p u n k l sozialer und poli
sii c h l i ch 'l l n tcrial iih n l ic h c l c m \" Oll I n s u l a ! l a n u l u i cn t hillt,
lischer T i i l i gk e i l und ril'r S a l el l i l nn l age m i i vorherrschcml
\"On e i n em J\: i \'Cnll cler l l . - K u l l u r iiherlagcrt. - N. D7.am
w i r lsch a r t l i !" h r n Zweckl'n a m IH's l l'n w i eclrr. Bei (i!' f ah r konn t e hazo\' , I \ . K a l i nl'aro\', A rheoiogij a S orin, :i, Hlfi l . :1, 56 ff. ;
sir·h d i e Bc\'iilkeru n g i n r l i e Fe'i l e n u [ cl<•m „ i\ u ce l " zuriick
I l iinsel, Aliere Ha/fa/ol/:eil. 1 70 r.. Tnf. 22/21)- 2 9 ; 60 / 1 2,
zil'!ien, die verm u l l i c h i m I l i n h l i c k < l a r a u r so hem essl'n w ar l i . - l l cr F u n d ist sichl'r fiir cl i c I krausst<· l l u n g cler chro
( cl i c drei Zoncn S i l'd l u n g zusam 11 1 1·n g<'r<•cl1 1 1 e l , u m falJ l c
<Ier
n ologischcn Rczi c h u n g zwischen <Ier l l . -K n l l ur u n ei cler I n s u l a
d i e bl'fl's t i g l c F l i i e h <' c a . 1 0 h n ) . d n U s i e d i i• g n n z e ( i 1• 1 1 1 e i n l l a n u lui- Gruppc w i ch t ig, sch l i c l.lt a h l' r nicht cl i c teilweisc
scha f t m i t n l l i hrcm l l l· w c g l i c h c n . H a b u n d (� u l ( \" i e h h e ( ; ] <'ichzri l igkcit cll'r h e i d c n K u l l u ra,pek t c :r ns. J J i c l'ndgii l
s l ancl) a u f n r h m e n k o n n l e . A u c h i l l uslril'rt d i e S l n l ion bei t i ge l ' u h l ik a l i on c l e s Funds torrcs \ ' o n H a b i f a w i rd in cn1-
Popc� t i am hcstcn den En lstchwigs- IJJl{l E n t w i ckiun!(s
scheidcndcr \\" <'isc z11r K l ii ru n l ( des l \n l �t e h u n gsprozcsscs
prozl'f.I cler l l . - K u l t u r î n cler H u m ii nischen Tiefebenc. cl<'r B . - K 1 1 1 l u r ))('i t ra g l· n . i n shesondcrc d a a u !'h aur dcr I<. cra
! ) i e B ez i e h u n g zu dcm cler B.-K ultur vorangchenden m i k des u n terl'n '.\ i n•aus l h'korc l cm c n t e aurtauchcn, cli c
;-..; i\'rau m i t k a n n e l i e r l er Tonware schcint z i e m l i c h eng gc spiiter i n d c r 1 1 . -Zei l zur l l l ii l e k a m e n ( Y g l . G erm a n i a. :l7,
wesrn zu s c i n . () i e C bcrlngerung (odcr W i cclrrherri c h t u n g) 1 979, 2 1 4) .
cler W o h n s t ii l l e n an cin u n d dcrselhen S t e l l c d c u t e t darauf l ă i . Iludol11Ju, S!'rh i c n . - H . - \'crz i c r t c Scherhcn w u rdcn
hin. daO die h c i clen A spck l c - dcr k an n cl i c r t e n und cler i n eincr h a l l s l :i l t ze i l l i chc11 S i ccll u n g gcfundcn. -- .\ , .J uriSie,
B . - K era m i k - E t appen i n dcr ( ; eschich t c l'Î n u n d derscihcn S tarin ar, 1 1 , 1 9fi l , 99, Abb. :10, :1 1 ; .Jc v t i c , J\erum i/.-a, 2:1,
,
G em ci n s c h a ft bczcichncn, d i c z u einem hcstimm l e n Zcit Taf. 26/1 1 - 1 3, 1 8 .
punkt zu c i n er n e u e n :\ l o d e der Tonwarcvcrzieru n g iihrrgc l :i2 . * Hupo l t u .\larr, Jud. l lu n edoara. - D . l l rr<' i u riilu t
gangen ist . Bis zur c n dgiiltigcn Hearheit u n !( u n d \'eriiffcnt elen F u n d \'on B . - K cramik, \'Crm u l l i c h aus c i n er S i rcl l u n g,
l i c h n n g des ganzen F u n clstorrs heschrii n k c ich m i c h a u r dicse a n . - /s/oria Român iei. I, 1 960, 1 52.
a l l ge m c i n cn B r m erku n gc n . 1 :;:1. Ilnsorn , .J ud. Con s l a n \ a . - l n dl'r S i c d l u n g am Do
Zur D at i eru n g c l e r \Y o h n s t ii l tcn a u r d e m . , N u cl' l " kon n au u fer hei „'ll aln H oşu" , wo wiihrcnd cll'r ,\ ugrabungcn
ncn das cis<•rne ArmclH• n h c i l unei cl i c l l ro n zeribel m it D r c i cck mcist :\ l atcrial dcr 1 1 1. P hase d <•r B ahadag- K u l l u r z11 tagc
run cl i c n C l l . ! J iin se l ( .:Î. /tere ffal/s/al/:ri/, 1 55 ff). hehaiHkl 1 c gcfiirdert wurcle, karn c n auch c i n igc S e lll'rhcn zum Yor
cl i c Armchen h c i l e nusfiihrlich u n ei gei a n g t c z u cler Folgernng, s c hc i n . clic c i n w a n clfrei cler B.-K u l l n r zuzuschreibrn silHI. -
dal.l s i <• sich au[ j cden Fall in cl i c Zeit vom 10. his l'i n s ch l . 8. \I .l ri m i a, Pon tica, i, 1 97 4 , 8i ff., .\ b h . 1 2 ri ; I X / I : 24/ 1 .
. J h . d aticr('ll lass c n . I l i n zufiigen m iich t e i c h , d a i.I c l a s S l ii c k - I l i c k u l t urcl l c Einrc i h n n g cler S i cc l l u n g \'on l \ aso\"a h l e i h t
a u s Popeşti m i t s c i n e m gl'schwun gl' n e n i - m r i fJ forl gcschri t r i n e o f k n c Frage. OhwohI c l a s 'l l i l i e u cl1•r l l ahaclag-K u l t u r
l <' l l er s e i n kiin n t c a i s cl i e pi u m p c n l'ormcn \'On Cl'rn a l u ( Z . a n z u gchiircn scheint, 1 1 i m m t d o c h w o h l < I e r hicsige A s p e k t
S â k e J .,-, Dacia N.S . . 10 , H l66, 2on, 1\ h h . : l / l , fi / 4 ) o d c r B irl a cl durch d i c A n aiogicn m i t cler S i e d l u n g v o n Popeşti ( s o f n n d
( l'e trcscu-J ) i m ho\' i \ a. lJrpo:i/e/r', Taf. :15 = l ' B F, XY I I I, l, m an c tw a hei H aso\'a m chrcrc Sclwrben a u s l nden dcr S chiis
H Ji8, T:if . 2fi5 I>) : s ic s i n d ihrcm K on t c x t n ac h m i t S i c h cr seln odcr solcher m i t vcrdicktem H an d u n ei K c rh\'crzicrung,
he i l h a l l s t a l lz e i t l i c h . ] )i e T n tsaclH', d a f.l în l c tz l c r Zeit zwei also Elemen te. cli c cler B a b adag-S tuffc I I I fremd sincl) eine
Ărm c h c n h e i l c i n c i n c m fr[ihl a t i· n c·ze i l l ichcn K o m pk x auflrn Zwischcn s te l l u n g c i n . Das \'orkom m c n dcr w e n i gcn ll. - F l c
ten, cins d a von (clcm aus Popeşti srhr i i h n l i c h cs) in l l u n cş t i , m <• n tc rei ch t a l l <'rdings n i c h t a u s , rn11 d i e S t alion als Hir d i ese
.Jud. \' asini (\'. Bazar!!iuc, SC l\' A , :14, 1 98:1, :J. 25:1, . \ h i > . K u l l ur charak teris tisch zn crkliircn, wcist aher doch auf
1 /2, ln da� :1. .Jh. v. u . Z . c l a t i c r l ) , clas a n d ere i n C o l n ari (.\ . ( " . c i n e a n d ere S i l u :i l ion hin a l s bei l l ahad ag, P lr nse I I I ; hei
Flore scu, Hl'Y :'. l u z \ l on , 1 [) 80, 1 , 1 7 . . \ h h . JO. in d a s 4 . . l h . H aso\'a sch1• i n c n cl ie 1.; o n l a k l c s l iirkl'r g<•wcsc•n zu s c i n ,
w as nucii i n I l i n bl i c k a u f d i l' g<•ogra p h i schc I a g e n a l iir
cl a l icr! ), ist w oh l n i c h t n usre i c h c n cl , clic s t ra l igrnphische
lkh i s t .
Zugchiirigkeit des F u n < l l's a us Popeş t i i n Frage zu s lc l l e n ;
s i c hewcis t ein fa ch. rla D ahrill c h elen Fun<llagcn aus cler .\ l p e n
t :H. llusl n , . J u d . Dolj . - \\" ii l u c n d der în <lei· n col i l h ischen
:\nsiccl l u n g bei „ Gîrla Tiparu l u i " u n t c rn o m m c n rn Grahun
zone, Armchcnhci l c. auch î n H u m n n ic n , sogar i n i hn•r prim ii
r c n Form , b i s i n �i e hcginnen cclc L a t l- n czl' i t wci tcrl c h t c n gen wurdcn n u c h \'crcinzelte l l . - Sc h crbe11 z u t nge gcbracht
( . \ b b . 1 4 ; :l),
cl i e aur cine spiirl i e h nrtrc t e n c \\' olrn ah l a gerung
�
( v g l . \ ' asili e\', A ct a '\ I N , 20, 1 983, 4 6 f. ; i c h k a n n c l i c \ l e i n u n g
des A utors, w o n a c h c l i c Arm c h l' n b e i l c a u s H um i i n i c n n ic h t s c h l i c lJcn l assc n . - \"I. l >u m i l rrscu, Thc .\"colilhic Sel//c
i i l tcr w i' r e a l s I l a B3, :ilso 8 . . J h . , n i c h t l cilcn). W n s i l i c Fihcl men/ al Ras/, l lA H , I n tern a t . Ser. i2, l !l80, 84 ; clas a u r Tar.
m i t Drci k fu l.I n n geh l , zeigcn clic zahlreichcn Fun d e aus 8 1 ,' l 1 ahgchilcll't e Fragm e n t gehiirt nieht c i n w a n d frci cll'r
SO-Eur a, v i c•lc aus cl a t ierharcn K o n t e x t c n s l am m c n cl, l l. - K u l tur.
d a ll djew sci t clcm 8 . .J h. i n \ ' erkehr wa1 r n ( B adcr, P B F, 1 :;:;, llllde�li, J u d . .\ l h n . - \ ' on hier sind n1 chn•rp B .
X I \', 6, 7 1 I r . ) ; < l i c j iingstcn E x e m plare s t a m m en aus cler \'Crzicrte Scherhcn h c k n n n l . d i c ' l'rm u l l i c h <' i l l <' n S i l• d l u n gs
erstcn I l i i l f l e cles 5 . .J h . ( H av n a, Ferigii<'. B u gcac : A. \'uipc, funcl hezci c h n c n . - 1 1 . Ciu guct e a n , . \ µuium, 1 4, l !li6, 1 5,
Dacia, '\ . S . , 21, ![)77, 90). B c m rrkPnswert ist , d n l.I clieses _ \ h h. 5/4 (clic a h gchil<• e t c Scherhe i ' t n i c h t' l 'isch l l . - nrzicrt.
wei trciclll'ncle chro110Iogischc Spektru m :.inch dic S tiickc aher im K a talogman nskri ; • t Zsofia Torrnas ( "us. C l uj) be
m i t r u n cl s t ::ihigcm BiigcI einsch l l e O t - wic clas hei Popeşti fin cl e l sich clas \'0111 hiesigcn F u n r.lort herriihrl' n d c \ erzicrtc
gcf u n d e n e - dns cin G cgcn s t iick im T c m p e l cler A rt e m is H an d fragm c n t cincr K arme, :\ h b . 10/3).
Orth i a in Sparta aus dem Gcometrischcn (8 . .Jh . ) h nt . Folglich l :ili. HăMu, . J u d . ,\ J b a . - \\'iihrcncl rll'r i n cler n eo l i thi
simi d i c h c i <lcn in Fragc s tchcudcn Funde n i c h l ausschlag- s chcn Siecliung hei „ ( ) c a l u l � i p o telor" durchgrfiihrtcn Gra-
AU'.:XANDRU VULPE
A n t e i ] an Scherhen m i l sp!'zifischer B . -\'crzicrung aur den von \Vo h n u n gcn aus allcn drei h a l ls t a l l ze i l l ichen N ivraus
crstcn D l i c k crbehlich schei n t (cine genauc S t a l i s l l k wurdc fcstges t c l l t wcrden, was P i n e Wolmkon l i n u i t i i t scit drr vor-
n icht au fges t c l l t ) . W i c h t i g auf d i cscm N i venu i s t dcr Fund hasarahischcn Z!• i t be\H'is l . I m allgcmcincn t ri l t d i e l lall-
c i n er Bronzcfi hl'l m i l hoher trnpezfiirrniger Ful.lpl attr, cin- s t a l l s e h i c h t aur d c m „ N urct" i n elen l \ a n dzoncn, hcson<krs i n
s c h a l i g gcgosscn ( . \ hh. 17 / 15) u n ei m chrcrer hronzcrwr Pfcil- d e m a n elen \" e r t c i cl i g u n l-(s w a l l grenzc1Hlcn ( ; eJii n cl c i n tcn-
spi tzen m i t rautcnfiirm i gcm Blatt ( .-\ hb. lflJ HI). E i n im (;ra- si ver und i m Zrn t nr rn dcr S i ccll u n g sclrn :ichcr hervor. Bei
hun l-(shl'richt erwiihn tcs Bronzcm csscr kiin n tc a u s cincm cler cll'n c ; ra 1>1ml-(l' l l \Hll"<ll' l' i n c gro f.l e :\ l l' n gc J.;: cram i k grhorgcn,
B.-K u l l u r voran gch('Jlclcn N i vcau s l am m c n . - l L u n ei F. darun tcr vi!•k S e hcrhcn (manchr crgiinzhar) mi I spczifi -
\'ulpc, I > acia, :1- 4 , 1 !!27- :12, 277, :\ hb. 28/ 1 ,8, 1 1 : l t :l/ 1 8- schcr \'<•rz i l·rung. l h r .\ n tP i l i 1 1 1 \'Nh 'i l l n is zu ckn un nrzi!'r-
20 : H. \' ulpc, SC I\', 2, 1 !>5 1 , 1 , 1 80 rr., ,\ h h . 2 : !l/:I : to : t e n G c fii r.: cn ( P i n s c h l . cl!•r grolH'll W a n• ) sehe i • o l r t w as k l c i n c r
1 1 : 1 2 / 1 , 2 : 28/9- 1 1 : ders ebd. :I, l K12, 191 rr. ;
.• . \ . \ ' u l pl'. als bei N ovaei ( 1 47 IJ) zu �;Pin : l'i n c· ge11 m11· Z i i h l u n g fancl ahrr
l >al'ia, l"S, fi. 1 965, 1 05 rr. .-\ hb. 1 /8 : :1/2 : 5 / 10 : ll /:i. 7. fl, .
• n i c h t s t a t l . Zu cl<·n :11h d c r 1 1. - .\ ill ageru n g gPlwq ;l·m·n S t iik-
10. - Der sogc n a n n t c „Poiana-T .vp" (T. H adcr, PBF, X I\', kl'll gehiir t c n 1·i11 cis<'l' o l l''- .\ r m f'hl'11 h.·il al s ck111 oh1•rcn T e i i
( i , 1 [18:1, fl!l, l\ r. 2!l!'i) cler erwiih11 l l' l 1 Filwl i s t ii u f.:er' t w i e h t i g c l c s :\ i H':lll' 1 1 1 1 c l e i 1 1 e Z\\ c• i:;eh k i f i ge l l ro 1 1 z d i lll'I 1 1 1 i l cl rril' k -
IT1r clic C : hro11olo14ic cler· B . -Bcwoh n 11 1 • 1-( \"Oli P o i a 1 1 a . ( ) i e ( ; 11 1.:- k i g<'111 F u fJ ( c l pr· l l ogc• 1 1 q 1 1 l'rseh11 i l l ht rn 1 1 c l . .-\ hh. 1 •1 / 1 0 ) . - I \ .
formen zur Erzcugu11g clicscs Filll'l t �· ps vo11 H r:iclicc�li (22) \ ' u l p c . SC ! \ ' . li. 1 !l:1 :i . 1 - 2. 2'12 • .\ hh. !"1 . (j ; clers„ \ l a l rri a l c
wurdl'll. w i c 1-(rzci g t , i11folg!' d e s Tiilll· n b c i l l .v pus h a u ptsii ch- :\, l !l:i7. 227 f i" . . . \ h h.2 1 ·1 ; '1 : cll'rs„ - :1 . l fl'1!l. :l:!!J ff„ .\ h h . 2
l i c h in clns 8 . .J h . d a t iert. ( ) as E x e m p l a r aus ci11c111 l \: iirper- ( c l i c l l c fl'�; t igu11 1(s:1 1 1 lagr) u n ei .\ hh. 7 : 1krs„ - ll . l !J:1 !l, :12 O :
grab von Trl's t i a11a ( E. Pilpu�oi. C:ere l s t . 1 1 . 1 !180. 1 : 1 2 : cl i c 7. l !l6 1 . :1:1:1 : 8 . ! \Hi'.! . ·1 i'i / r r . : :\ . \ " u l p c'. l > al"ia, '.\: . S . . !l, HJfl:i,
Fi bel b e i l l aclc•r, a . 11.0 . • :\r. 2!16) assoziicrt m i t l'im•r u11 verzi cr- 1 0:1 rr. \ h il . •1 f : l - 4. n. l l l : \'8 ; ti ! I . 1 2 ; i / I - 7 ; \ . \ ' u l p c
• .
t e n Tassc. ckre11 T � · p i m 8. - 7 . . J h . a11 zn trcffc11 i s t , l l·.�t l' illl' u n cl \ I . ( ; hl'or !.! h i l :" . C c rr . \ r h \ 1 1 1 \ S l l . :1. 1 '.l7!l, !l:i. rr. ; clirs„
iihnl ichc I > a t i l•n1 11g 11ahe. ,\JHlcre S l iiekc aus ( ; J m b a� 11 11cl 4 , 1 !1 8 1 . :18 rr. h . „ '-: o \· a c< " . - S i l'cl l 1111g i 1 1 Form vo11 \\" oh11-
C : r:lci u11cl ( B adcr, 11.11.0 . • i\"r. 294, 2!1i'1 ) stammen von zuf iii- hiigPln m i t a'eh ·� r a n l'r F i i l l 11 1 1 g :1 111' cler rrch l c• 1 1 .\ r.w�-T<'rrasse.
l i gcn F u n ckn her. u n ei clas Bruchstlick aus Turn . 2 von Birseş l i ) ) i ese I l i i gcl c l i t' 11 tc11 a l s 1 ; r1111cllagc r i i r cli c T 11 1 1 1 1 1 1 i cler
(S. :\lori n tz, \ l u t!'riak, :1, 1 957, 2 1 8. :\ h h . :1/6 u n cl D a r i a. l .a l 1" 1 1 c zc i l ( . \ . \ u l pe. T l ! ra r c - J > n t i ca . I . l !liti. 1 0:1 f f. ) .
'.\: S. I . l !l57. 1 :10, A bh . li) kiin11 l e c l i e u n tcre G re n z 1· filr cli c ! fl !'i 8 u 1 1 cl
l !H i l \\ 11rclc11 Z\\'l' h " l ch c· \\" o h n h i "l g<'I ( T u r n . 1 u n d
D a u r r diescs Fihel lyps anclcutcn, n ii m l ich c l i e 2. l l ii l f l c des Zonc von T11 1 1 1 . :l ·- ·I ) . r l 1 1rl' l d 1m c h ' . l n T111 1 1 . 1 h n l l c c l i e g;::1 u e
I . - .\ n fu n g des 6. J h . Bcrii r k s i c h l i g t m an , claU c i n \'CJ'\\· a n cl - . \ h l :1 g!'l'IJ1J g ei11 ,· 1 1 I >111Thm c,s:•r nrn c:1. 1'1 1 1 1 u n e i e i n c m a-
t e r Typ, dcn m an als „Prototyp" hczl•ichncn kiinnlc, aur elen x inrnle ] ) i ckc i11 cll'r \I i i le \ Oli /O cm . . \ ll l O s t ra11cl w n nl c an
iigiiist'l!l'll l nscln aus d c m for t gcschri l le n c n e.;eomctrischcn, cler l l asis clcs I l a l l s l a i t 1 1 i n„u; s •·'11 e c i i n• k t auf cle111 l l oclcn
\'Or a l ie m dcm 8. Jh„ hek a n n t ist (Chr. Bl i n k!' n ber!(. Fihu/es a 1 1 gchrach t c l 1 <' :·1 h l c l ll' l l J i l , i ; c .- • ' i l k 1• 11 h . r m l 1• rrl'i gl•h• g l . I l i e
yrccq11r.� el orientale.�, 1 926, 8 7 r r „ A bh . !l7. l l li - 1 .i n clos aur ausrh l i c l. l i c h rra .!.( 1 1 1 L' 1 1 l a rh r L r h. "r:1 1 1 1 i k w:ir z i l'llll i !·h !( k i cll-
H hodos ; E. Sapounns-Sakl"larakis, l ' B F, X I\' , 4 , l !J78, G!J n r iH. i g ii hcr c l e ! 1 g,1nzl' l l l l i"1 gel w r l e i l t. Ohwohl clic groiJcn
If. Tar. 2:11 i67B u . a.), so ist anzmwhm c n . clafJ d i l' Fihcln < refii f.lc c l i c :\l c h r z a h l l1i lcl<' l cn , w a r auch clic feirw Ton w ar e
\"Olll l ' o i n na-T�·p i m K arpatcnclonauraum i m 8 . - 7 . J h . în m i t spczifischcm I > ckor s!'hr gut - zu e a . :10 % cl e r G cs a m t -
\'cnn n d 1111 1-( warcn ( vl-(1. a u c h A . \' u lp1', T h rnco- ] ) ncicn, :i, 111c 1 1 ge - vcrtre t rn . Es w md<'n auslack n c l c � c ! 1 liss..Jn urui sol-
1 !J84, fi8 f). A u ch clic rhom h i sch um rissencn Pfeilspi l zcn wa- ehc mit c i n gczogcm• m :\ l u n clsaum. T i i l.lchen. h. a 1 1 1u• 1 1 i c l c n t i -
r c n i m g l e i c h r n Z r i t r a u m ii h l i c h ( v g l . i h r \'ork o m m c n i m fizicrl. Hclativ wcnig T i crknochcn (ca. '1% clcs Crsa111 t-
fl .-zei l l ichcn Grab \'on Carevbrod ( l\: r. :12)). Bcim h c u l i gcn runcls toffs) wurclcn gcsa m m el l . J > i c :\ hlag�ru n g i n clrr Zone
Forschun gsst a n d i s t P o i a n a b e i w c i tcm cl i c rcichste u n ei fiir von Tuni . :1 u n ei 4 h :1 l l c keirwn au�gesprochcncn I liigl' l c h a-
cli c H . -K u l l u r in d l·r Siicl m ol d a u m a l.lgrhcnclstc S i cc l l u n g . rak t r r. l'hcr c l i 1• Form eincr clii n n c n hrau n graucn S c h i c h l ,
H 7 . Pope�tl, (;cm. :\ l i h ii i lcşli, .J u d . (; i urgiu. - n. Bc- î n c l e r ' ii h c v o n T u m . '1 \·crclick l , u n ei c l e r F u n d s t o ff l ag nir
rcs l i l-( t e S i !" cl l u n g aus cler rrii hcn E i n scnzl' i t nn cler S te l l c „ !'\ u - aliem a 1 1 cler l l asis cll's h c u l i gc n gcw achs c n r n Boclr.ns ( i n
cel " . Snchgc m i i P c C ra L u 1 1 g"n r a n d l· n 1 !154- (]:I u n d t !l7G - 8:1 T u m . :1 h a t d i i· l l ra n clsehicht un c l r r l l asis des g c l ischcn I l ii -
s t a t l. I J i c S i ccl l u n g l ic g t a n c k r Spi tzc c i n es Tcrras�ensporns. gels clic 1 1 . -,\ hlage rn n g gii n z l k h p l a n i erl ) . Im Tum. 4 clagcgcn
c ll'r aus ch·r olJC•rpn rcch lc11 .\ rgeş-Terrasse vorspri n g t , u n ei s l i l' fJ m a n a u r <' i n <' groec ( ; ruhc m i t rcirher T o n w ar<'. \"il'le
ist clurch clrci \'crtl'icligungsgriibcn m i t ck n clazugchiirigl'n ( i c fii f.lc l i e f.: c n s i c h crgiill Zl' n . Es ist ckr 1•rgichi gs l c !1 !'1' hi�hcr
\\"ii l k n gl'glieclcrt ; cler crstl' ( vo n cler S p i tzc des \'orsprungs ('J] t cl ec k t c n grscl1losse11l' n F u n d !• cl e r B . -K u l t ur. i n clc111 i h r
m rs) i s t m i t S i chcrhci t halls t a l l z c i t l i r h . [ ) i c Basis cl 1•s \\"alls gesa m tes Fon n e n rcpl'rl oire \'1'rl rc t 1• n i s t ( a u r .\ h b . 1 4 /5 - !l
h cs t c h t aus e i n <'m ( ; !'fiii(<' \'Oli Balkcn. l'riihlen u n ei ru n d e n . sin e l Z<' i r h n 11 1 1 ge n cl1•r rPpriisl'n l a l i vsll• n ( i c f ii l. formcn cl:;;·gc-
clurchlochtl• n Zicge l n . clas gl•hru n n t w u r cll', u m c i n c n gchiir- s t l• l l t , rlic im C i ra hungshcricht phot ogra phisch i l l n s t r i e t w u r-
tctcn K crn zu schnffcn : clic cigl• n t l i c h l' W a l l f ii l l u n g h i lcll'n elen). ] ) c m l n h a l t n ncll sch c i n l clic ( ;ru hc dus I n v e n t a r e i J] (' I'
versch icdcnc Erei- u n cl S tc i n pf l a s t crschi c h l c n , d i c elen ur- aufgclasscncn \\" o h n u n g aufl-(l' n o m m c n zu halwn (im urspriin-
__sprii n gl i c h c n l l r a n cl k ern lll'cleck t e n . Es isl zu wrm u t e n , glichcn B cr i c h t h a t t l' i c h cl i c \' crm u t u n g gPii u f: l'rt, cl a f.l s i c
c�..,. _\Vall m i t ci lH'r P a l isncle nrschcn w a r , ,· on dcr j ccloch clic H e s l c c i n cs b cs t i m m tcn l \ i t ualru ahls c n t h i c l l ) . (il'f11nclcn
inf olgc ckr �··-JUcrun g kcinc Spurcn z u crkcn n e n s i n d . J >a wurclcn : 2 crl-(ii n z h arc hauchigc Tiipfc aus grohcr Pas�c u n ei
cli c B . -\\" o h n s c h i c h t :�. î n clem \' Oli ckm z w c i l e n C ra b c n Schcrhcn ancll'l' l'r gkiehl'r . \ r t (2 1 % ) : 4 u n nrzi!•r t c m i l l lcrc
u rn l-(cben r n Teii clcs Tcrril�n v orsprungs \'l'rfoll(t wcrdl'n hzw. grofJc hauch igc ( ; <' fii f.'. 1• aus rel a t i v f c i n c r P a s l c m it
k i� n n lc, l i t fJ l sich \'oruussetz< ·n. d ::il9 -'ijl<'h clicscr glcichzci g
ti g l a l l c r pol i l'r[cr O bcrrLichl' ( 1 2 % ) : 2 cbcn falls u n wrzicrtc
�11 1 1 d c m l'r;; l e n u n gclegt Y•tmlr. ) ) i c I l a ll's � ch t er� che i n t zwci]J(' n k!•ligc K an n en ; " rcichvcrzicrt 1· e i n h c n k c l ! Mc K n n n e n
. . .
lll Fo m c 1 1 1 cr hraungraucn . \ b l agcrung, cl 1 e 111
� «'1'1-14>-. � nus rc111cr P a s t e n 1 1 t p o l ·l l' r l c r Ohcrfl a _ r h!' - zwcr erganzhar
\"o \\ o h n k om pl c x c k o n s t a t i crt w u rcll• n , clc11 l i chcr ( K a n n !' n : ; frag11 1 c 1 1 tarische
� l sich t bu r · - ·1 1 1 :.I frag1nc11 tarisch 2 1 % ) G
ist. A u f dcr Gesamtfliichc dcr „ :-.: u cc l " - S i cd l u n g k o n n t l' n aur cler Schul ll'r farc t l ierl, 2 cl aYOll reieh verziul
Schiissi
zwc i h a l � s t a t z c i t l i ch e ;o..; ;vcaus frcigcll'gt wcrcle n : cins davon Srhcrh!' c i n cr auslaclcnclcn S r h iisscl m i t spczi-
. � (18%) :
g1•h ortc 111 circ cler B . - K u lt u r <l irck t vorang!'gnn gc n c l ' crio rl c riseh i• m l h• k or '" Fragml' n t c von a n cl c rl'n ( ll % ) ; ll T ii Ll-
u n cl c n t h i c l t vor aliem K er a m i k m i t K an n clurcn, S!'llcner chcn mit iibc rst i i n d i ţ., .m l k n k r l . 5 d a n•n rei!'l1 . n•rzi crt, u n c�
,
m i t gest c m p!' l lc n '.\loti vl' n . Das B . - l\ i \' Cau kiinn t c chcnfalls einc !(ro l.le Tassc (21 �„ ). ln ckr (.rubc fan!l!'n ' 'eh a u e h � ,�· c r
u pra „ c n c l e r \ !'rz i. cnmg, cu1 1gc
aus zwci A hlagcru n ge n bcst · I ){'fl .. u . . . geza ck tc S t !• n 1 1> cl z u m . f g
. ::li i d Cil IJ,J „
n e so I c·I I C I r.r n-
' . . . U n gcf'ihr � · l 'Y,0 cler ('· tw '·1 ''IO
n u n g kon n t c s tcllcn weisc, u . zw . gen mr cr a111
Ostranc1 c cl !•r S p111nw1r t c l 11ncl cm l l ron zcr „. „ '.
S i ed l u n g ( S c k l or Y) bcoba ch t c t werdc n . 1 111 gc11c c k or. . . .. ne 1s to f f von
l l'r · · .
· •
z. u q a n rl ist k e i n t' hem erkcnsw erl l' Ent\\ i s t i s c re 1 r

])' l· · >crs c 1 t u 1ll'r c1 c n
I
i ck l u n g clrr ·H . -
K ernm i k i n elen N i veaus von N u cet l'opcşli-,,!\ovaci" kiin ntc s c h i i t z c n loss c n , !l n l.l ck
festzus t e l l c n , clu d i e
ober·c . '\ 1J 1 ugl'ru n g \" on e i n cr cm·rgisc hcn spczifisch Ycrzi�rter Ton w nrc nuch als S t o n d ard k r i t l'
Bodcnpl an icrun,., "
. zur B c u r t c i l u n g a n dcrcr B . - S tnt ioncn onzuwcncl c n wiire.
rn eter c rstcn P h a i !' dcr L a tcnc-Bc wohnun
. . g c m pfindllc h angc- G c w i fJ m ii fJ l c clirsc A n n a h m c n och i n E i n z e l n c n n achgcpriift
grrffrn ist. Trotzclc 111 k o n n t c im Sek tor Y
clic Ohcrl:ig crung wcrclcn.
anhiinger u.a. ), bronzcnc Finic, schr wahrschcinlich irani clall cine cingchcnderc Analysc des Fricdhofs nicht moglich
scher Herkunft, und Schcrbcn von m indestcns zwci bau war. ] )i c Tatsachc, clall B . -vcrzierte Kcramik sparlich ver
chigen Gcfăllen, dic cine dcr B . -Kullur schr nahestchcndc trcten ist, hat sichcrlich clicsclhc Erkliinmg wie das im allge
Verzierung tragcn. - B . t-; ikolov, Izvcslija Sofia, 28, 1965, mcincn scllcnc Vorkommcn dicser Tonwarc in den H. -Fun
1 66 ff., Abb. 4 - 8 ; dcrs. Sotron ielJo, Vrnca, 1 970 (Tourislcn dcn im Osten des Vcrbreitungsgcbietes der Kultur.
fiihrer), 10, Ahb. 7, 8 ; I Hinscl, .Â/lae Jlal/slatlzcil, 1 72 fi., 1 74 . * Sopron , Burgcnland, V.'cstungarn. - Untcr den
Taf. 67/ l 1 - 20 ; 68 (dic ,·erzicrlc Kcran:ik nur dort abgcbll I lcigabcn zahlrcichcr, mcist HaC-datierter Grabhilgel wurde
dct ; chel. werdcn unverhranntc l\ ! cnschc n- und Pkrdcknochen i n zwci Fiillen - Turn. 29 u n ei 59 - j c cin Gefii.13 gefunden,
gcmc1dcl). - I liinscl claticrt elen Fund in clic crsle I lii!ftc dcssen Vcrzicrung kcnnzcichncndc Motive der B.-Kultur
des 7. Jh., wobci er sich vor aliem aur di c Bogcnfibcl mit aufwcisl. I l cim crstcrwiilmten Grab handelt es sich um ein
schm:.ilcm Sanduhrfull stii lzl ( c in fas t idcntischcs Exemplar mittclgrollcs hauchigcs Gcfiill, das auf der Schulter ein
wurde in Perachora - I I . Paynr, l'eracl1ora, I, 1 040, 1 7 1 , spiraloidcs ;\lustcr, clurch Stcmpelung negativ ausgefiihrt,
Tal. 93/ 18 - gerundcn). ] )er clas ( ; rahinvcntar hegleilcncle und rol e Bcnrnlung triigt. Der Tektonik cler B. -Verzierung
Komposilgiirtcl stellt cine frlihcrc Form als der in l 'crachora am 11iichstcn stcht abcr clic Henkclschalc aus Turn. 59, auf
gchorgenc dar, cin Fakt cler sich auch in dcr Zeils lellung de� cler typischc 'lfo lin des B . - ] ) ckors in der charakteristischen
erwahnten Fibeltyps widerspicgclt unei dic vorgcschlagcnc :\lanicr ausgcfiihrt sincl. Ucide GefliBc zeigcn jedoch keine
Datierung bestiitigt (dahci sci bcrich ligt, dall dic Bezciclmung im Hcpcrtoirc dcr B.-Kul tur gewohnlich vorkommendcn
„Fibel mit bootischem Schildfull" fiir clic S liickc :q1s Form cn. J\lan wiircle sic geme - im Einklang m i t Frau
Perachora nicht zu trcffcnd war - Dacia, :\"S, 9, 1 965, Percy-Eibner - als EinfluB aus siidiis\Iichen Gcgenden
1 2 1 - , abcr dicsc le tzterwiihn le Fihelvarianlc gcwohnlich bctrachten. Dcr Grabzusammenhang hcider Hiigel wurde
crst in der zweiten I-li.ilftc des 7. .Jh. auftauchl). Das J\nfang des HaC1 -Pcriocle angesetzt. - A. Percy-Eibner,
flir die kulturelle Beslimmung in sorronicvo cntschciclcndc Ilal/slallzeil/icl1c Grabl1iigel vo11 Soprnn, Eisenstadt, 1980,
l\lerkmal - dic Verzierung dcr Kcramik - zeigt zwar 84 f., 1 46 f . , 1 61 f., Taf. 38/3 ; 57/2 ; vgl. aucb E. Pat ek,
dic fiir de B.-Kultur charaklcrislischc Tccbnik, weist im B d . Die llal/slal/ku/lur (Symp. Stcyr, 1 980), 93.
jcdoch nicht auch dic in dicscr Kul tur allgemein vor 17'1. S1111ntov, .Jud. Giurgiu. - Wiihrend der Grabungen
kommendc Motivislik auf. lch babe cher dcn Ein druck, clall in cincr ncolithischcn Siedlung wurdcn auch mehrere B.
es sich hier um cine regionale Fazics oder um cine cler B. Schcrbcn gcfundcn, lile eine \Vohnschicht andcuten. - �.
Kul tur zwar nahc vcrwanclte, jcdocil selbsti.indigc kulturl'lle J\lorinlz, 'llaterialc, 8, 1 962, 6 1 6 .
Gruppc handelt, etwa wic clic auch im Grhiet von Vraca 776. Sprinrenuto, .Jud. O I L . - Bl'i d c n i n eincr Latene
bekanntc Tla�inr-Gruppe, clic von J liinscl (a.a.O., 1 7 1 und S icdlung vorgcn ommenen Grabungcn trat auch cin Fragment
1 82, Taf. 65, 66) als Obergangscrschcinung zwischcn cler cincr B . -verzicrten Knnnc zulage (1\ bb. 1 4 /2) - Frdl. Mitt.
klas�ischcn l'hase dcr stcmpeh"erzicrtcn Keramik unei cler C. Preda.
B.-Ku ltur erfallt wird - wohl aur rcin typologischen Erwii 1 77. Sremsku 'lltro\· il'u, Syrmien. - Aur dcr Anhohe
gungcn fullcncl, denn dcr Fund von Thti·inc bictct an sich „ Kal varija" wurde einc Sicdlung identhiziert unei u.a. auch
k ein c Anhal tspun k le fiir cine praz1sc Zci tslellung. J\lich B. -Matcri�l gcborgen (.\hh. 9 / 1 5, 1 7). - J\lcdovic, Nase/Ja,
diinkt, dall clas B.-i.ihnlichc J\latcrial aus clcm Vraca-(;chiel i'ir. 4, 1 a f. 6 6/ 1 , 4, 5.
- sowohl von Tlai'inc �ls auclt \·011 Sorronicvo - a m chcsLcin 1 78. S l n ri Sl11nkaml'n , Vojvodin:1. -- Sicdlung der spa
cine regionale Gruppc dcr B . -Kult11r, im wci lcslt•n Sinr\e tcn Hallstattzcil, wo abcr auch l\lalcrial gcfunden wurde,
au fgefallt, kcnnzcichnen wiircle. clas cler B . -Kultur zugcschrichcn werdcn konn l c (Topfprofil,
173. Şoldăneş t l , Kr. Hczina, - J\lolcl. S S H . - a. Sic1llung, Tassc). - ;\[cdovil-, Nasc/ja. Nr. 53, Taf. 75/2 ; 102/5.
in der einc rechtcckigc Ohcrfliichcnwohnung m i t \Yiinclcn 1 7!1. St enca Uu bl'm·ei, Gem. l .iubcovri, .J ud. Caraş-Seve
aus Flechtwerk und Lchmzicgcln aur Flulls lcinun lcrhau rin. - Bei Ausgrahu ngcn i n cincr <lakisehcn S ied lung wur
frcigclegt wurde. Dic Keramik der Sicdtung gchiirt zum gro dcn cin igc B.-vcrzicrlc Fragmente, u . a . [1 U C"l1 dcr auf der
Ben Teii dcr grobcn unei dcr unverzicr\cn Ga\lung an, cs Inncnscitc dckoricrlc Hoclcn cincr ausladcndcn Schiissel
sine! abcr auch Hir cli c B . -Kul tur spezifischc Formcn z n crkcn (Abh. 1 :J/8) gefunclcn. I la keinc Kul lurschicht crmittelt
ncn. D i c wcnigen Scherbcn m i t H.-Dekor silHI meist H a nd wurclc, nahm man a n , clall clas J\la lcrial von ciner in dcr
rragmentc ausladendcr Schiis.scln m i t iihnlichcr \'crzic Niihc gl'lcgcncn. l l . - S i ccllung gdcgcnllich tlcr Planierungs
rung wie die auf dcn glcichcn Gcfiillrormcn aus clcm Fric �l arbcilcn iu cler La li·nczcit abtrasnporticrt wurde. - M .
hof von Sălişte ( m l ). - b . Nckropole, in cler acht flacllc ( ; 11111ii, Uanatica, · l , H l i 7 , 8 !J , unei 5 , H >85, 70.
llrandgri:ibcr und �i n Korpcrgrah (Skclc l l cincs I�i nclcs ln 1 80. * Stoil'oni, ( ; c·1 1 1 . Foltcşti, .J ud. ( ; a l a ţ i . - 11. Siedlung
eincr Steinkiste) a u rgedcckt wurclen. D ie Kcramikbcigahen cler al lhallstat tzc i i l ichL'll Lozi:1-(;ruppc, wo cin odcr zwei
zeigen alle IJaupl formen dcr H . -Kultur cinschl. cincr aus cler gehorgenl'n Schcrhcn ev! I . dcr H . -Kultur zugcschrieben
Iadcnden Schiisscl mit Spiralvcrzicrung am H andinnern wcrdcn kiinn Lcn ; soll l r sich cHcser Fald bcstiitigcn (Abb. und
(clas cinzigc Gcfiill m i t dcm fiir cl i c I<ultur clwrak tcfi�lischcn Hcschrcibung � i n e l u n klar), so w iirdc cr aur cine spărlich
Dckor, el ic iibrigen sine! nur kannclicrl). Als Bcstnl lungs hclcg l c l l . -zeitlichc llcwoh11 11ng hinw<'iscn. - b. Graberfeld
typ ist Gr. 3 bcmcrkcnswcrt : cs cnthiell mchrere (;l'fiille aur cler Flur „Deal ul ele pc rip:i." m i t liO Flachgrăbern (63
m i t Knochenbrancl, rnanche mit eincr Schiisscl hccf rckt, Kiirpcrbcslnl tungcn in l lockcrlagc, fasl nusschlielllich - mit
anderc m i t der ;\lundoffnung nnch untcn ckpon icrl (Anal o nur clrci Ausnah m c n -- SSO I KopfJ � ;\'�\V-oricntiert). Die
gien in Bucureşti - „Ciurelu" Nr. 25 b, und Birse� l i : s . mcis l um·crzicrlc Krram i k (wcnigc Gcfiillc sin d an dcn Bauch
Morintz, Materiale:>, Ci, 1 959, 232). A u s demsclhcn Grnh s lam 111t (l(]l'r H andparlicn knnnclicrl) stcllt cin Formcnrepertoire
clas Munds tiick cincr Trensc \·om Typ Koban, cin charak dar, das die Bcslim1111111g clicscs Funcles als cine selbsti:indige
tcristischcs Stiick fiir die Phasc Novoccrkask cler vorskythl kulturcllc Erschl'inung rcrhtrcrl igl. - M. Petrcscu-Dlmbo
scben Zeit i n dcr nord-un el ostpont ischcn Zone : ca. 750- 650, vi!a, a.a.O., 1f»7 ff. (5f» GriilH:r) ; ders. und III. Dinu, SCIVA,
nach A. J. Tcrcnoikin (Himmeric//, 186 ff.). A u s fir. 5 25, 1 974, 1, 8 7 ff. ( G r. 5 fi - 60) ; fiir clic Stoicani-Gruppc :
wurde eine Eiscnfibel mit V icrkantbiigcl geborgcn, clcrcn Tfansel, Ă l/ere Jlal/slall:l'il, 1 4 0 ff. , Taf. IX (Typentaf.). -
fl.ekonstruklion m i t Dreieckfull in der v cri\fkn ttichlcn Zeich Einigc Ccfii l3 l \Jll'll, wic c lwa clic Ein- odcr Zweihcnkeltas
nung irrcfiihrcncl sein kiinntc : rnr die niehlcrhal lcnc Full- scn b z w. -kanncn ( ( i r. :IO, :i;,, :16, 42, cvll. auch 53 und 56)
findcn sich jcdoch :rnc·h un\cr elen kcramischen Forrncn der
platte wiire auch Sandu hrrorm m iiglich gcwescn (Abb. l i/ 17
I l . -Kultur, was a u r c i n e -- wrnn auch n u r pnrtielle - Zeit
a, b), wie hiiufig i n dcn Fricclhiifcn von l l alla Verele (8) u1icl
glcichhcit cler hcickn < l rnppcu hindeu lcn konn l c. Die Ober
Basarabi (9) angctroffen ; unahhiinging von dl'm Typ isl
lcgung entsprichl auch dcr ncucrdings von E. Ciocea und
aher dic Da tierung cler Fihel in clic B.-Zeit gcsichcrt . - 1}. I . Chicidennu mit I lilk dcr s l a listisch-ko111l>inatorischen
Meliukova, M IA, J\Ioskva Ci4, 1 958, :,7 H. , J\ bb. 1 4 - 2 1 ; l\lelhodc crarh c i t c l c n i\ uslegung, wonach dns Gri.iberfeld
Lăpuşncan, Nicul i ! ă, H omanovskaia, ArhKarll\Jold, 4. 1974, in zwl'i Ilnuplphascn (L'inschl. ciner Chcrg::n1 gsctappe) ge
14. - Leider crschicn iibcr diescn wichtigcn Fund nur e(n glicdcrt wurde. !)i c z\1·ei l l' P ha s c , cler auch clic fihcl enthalten
allerdings umfasscndcr, abcr unvollstii11digcr Bcricht, so dcn Gr. 1, 55 mul f»8 zu gc l c ill wurden, konnte B.-zeitlich
5- c. 2523
sein ( SC I\"A , 3 5 , 1 984, 4, 3 3 1 ff.), \"ersucht man, d a s ver 1 87 . Tărtărla, Gem. Săli�tea, .Jud. Albu. - Heim Stra-
r os te te eiserne Fibclfragmcnt aus Gr. 1 zeichnerish zu re 13en bau kam 1 94 3 k e ra misches !\laterial, vermutlicb aus einer
konstrui ren , 11.zw. durch C mkl'hrung dcr publizicrten Zeich Siedlung, zum \"orschein : Gefiiflformen nnd \'erzierung
n ung wie elwa in A b b . 1 7 / 1 6 h i e r veranschaulicbt, so erhălt weisen auf die B .-Kultu r hi11. - I I. C iu g udea n , A pulum,
man �ine Form, dic d cm :111s Siili�le ver.trautcn T�·p iihnlich 1 4, 1 976, 15, A bb. 5 / 1 ; 7 (Abh. 7 / 1 0, 1 1 !(eh ii ren mit Sicher
ist und dic obcn suggl'ricrtc parlicllc t:hcrlappung mit der heit rlcr H. -Kullur an,wiihrcnd dii' ii b rigen sehr unsch arf
B . -Kultur b cst i i l i gen wiirdl'. :" ach I lii nse l (a.a . O . , 1 43) wi �derg�gebenen die kul t u rell e Zugchrrigkeit nich t erken
wiirc c t w a 800 a ls das friihcstmogliche A nfangsdatum fii r r.en l:.s.: en ; ich lrnbe den Fin druck, daf3 auch vor-B. -zeit
d ie Stoicani-1'ekropolc zu bclrachlcn, und es gibl keine ll ch cr Fun Jsloff darunter isl : ,\hh. 7 / 7).
Griindc ihm nich t bcizustimnH?P (dic zw c i l c 1 liiHtc des 9 . J h . 1 88. Telenl", Gem. Ciugud, .Jud. Alba. - \Yii hr en d G e
konnte 'm.E. cbcnsogut in Fragc kommen). H clativ-chrono l iin d ebcgeh ungen u n d sach gem ii.Ber Grabungen wurde wicclerj
logiscb en lsprichl dcr Beginn des Friedhofs der Babadag hoi t R.-verzierlc K erumik zutagc gehra ch l . H czen l konn l
J l l - P b a se , die - obzwar sic friiher ei n setz t - im g roBen be" icsen werden, daB diese Funde aus rlem lc tz t en Siedlungs
u n d ganzen zeitlich m i t der B . -Kultur parallel Htuft. ) )ie
n ivea u ei n er verhiiltnismiiB ig diinncn Wohnschicht mi
ctwa ige n Beziehungen der St o i can i - Gru ppc zu rt e r erwahn
_
sp'irlichem keramischem Ma terial h e rriih r t . - H . C iugndean
ten ausklingendcn Phasc der Babadagkultur smd noch un Apulum, 17, 1 979, 79, Abb. 1 3 / 1 ( d i e iibrigen fotograflsc
klar, solangc dcr keramischc Formcnvorrat dcr letzt ?ena � n abgcbildctcn Scherben sind unerkennbar) ; ders . , A pulum
ten Kulturerscheinung nicht vollsliindig veroffentllcht ist.
1 8, 1 980, 65 ; \'. \'asiliev, I. A l d e a, I I . Ciugudean, Material
Eine kul turellc \"erwan dtschaft der beiden Gruppen ist
(X\' . Sesiune rapoarte-Braşov 1 981 ), 1 983, 1 57 . - V.\'asilie
z . Z t . nicht auszuschlicBen : dafiir wiirdc auch der Fakt spre (A ctaMN, 20, 1 98:�. 52) he b t das sp or a d is c b e \"orkomme
chen daB in beiden Fiillcn trotz offensichtlicher Zeitgleich der B . -Keramik in Teleac hen·or und nimmt an, daf.I dies
h e it 'mit der H.-Kultur die Elemen te dieser letzteren in Stoi eher als Import i n ein lokalcs Kultunnilieu gedeutct werde
cani n ur in sebr geringem l\l aBe aurgenommen wurden. D a solllc, was die Priisenz dcr B.-Kultur in l\l urcş becken i
_
sich abcr das G ra bcrfcl d von Stoicani am H ande des \"erbre1- A brede stellen wiirde. Er hehauptet weitcr, daf.I die Si ed l u n
tungsgehids dcr B.-Kultur bcfi n del, muf3 die Frage, wes gerade im 7 . Jh. ihrc h tichs t e Entwieklung crreiehte. D i
halb h icr k::ium von Rcziehungcn zu dicscr Kullur die Hede B egriindun!( aller s eine r hier zil ierten l\l einungen bleibt
sein kann, e in fach orrcn bleibcn (siehe un ten S .70). HinzugefH?t allerdings schuldig, denn dic lfauptm asse cles in Teleac z
sci n och, daf3 die hier ,·crlrctenen A n sicht.�n flher den m tage gefiirdcrten Fun ds toffs ist un wriiffen tlicht. Es s
S toicani belegten Fibcllyp mcine frflhercn AuBcrungcn dar hlol.l kurz b em e rkt , clal.l Sl'ine A usfiihrun gcn nichl nur dure
flher korrigiercn (v,::I . Germnnia, 57, 1 97!l, 2 1 1 f.). d i e im G ebiet reichlich lwlcgten H.-Fundstellen widerlc•
181. Strei, bei Călan, .J ud. Hunedoara. - Wiihrend einer werden, sondern erst rechl Zll cll'll wenigcn puhlizicrlen Ang
t n 70 u hger hrl l' l l Sm1 dage in cin er mit telal terlich_cn
d rc ii hen fl b e r Tcleac in Widl'rspruch stehen (siehe auch w . u . S. iO
A nla"C kamcn mach B.-n·rzicrte Schcrben zum \"orsche m ,
1 119. Tloănf'�li, hei Tecuci, Jud. G ala\i. - An cl er S lei
vcrm�itlich cine hisher nicht hem erk t e \Yohnschicht andeu „Pepinieră" wurde un ter verschiedenartigen eisenzeitl
tend. - I. ,\n dri\oiu , Apulum, 1 4 , 1 97fl, :398 (ohnc A bb.).
eben 1\la terialicn auch ci n e H .-verzierte Tasse m i t hexag
1 82. St reisin11eor11lu , bl'i C:"1 l:rn, Jud. 1-Iunedoarn. - Wiih n a lem I l e n k cl q u crs clu a i t l zum \" orschein gebracht. - Frd
rend einer (;eliindebcgehung wurdcn auf dcr Obcrflăche M it t . I . \' i c ov c a n u : der Fund ist auch hei I . T. Dragomi
eincr al lhallstatl1ei:Iichcn Ansicdlung auch cinige R.-wr ls t ros, 2- :l, 1 98 1 - 8:l. 87 erwiihn l.
zierte Scherhcn gcsnmmclt . - I. Andri\ oi1„ Apulum, 1 4 ,
1 90. *Tillşre, J u d . Sibiu. - Hei Grahungen in rler hef
H l76, 400, Ahh. 6.
stigten alt hallstattzeitlichen Si erll u n g sollrn nuch Scherb
1 83. Su<'en•ni, Jud. Gala\i. - \Yiihrend der Ausgrabun erschienen scin, die der \'erzicrung n ach d er B.-Kultur zug
gen in cler neolithischen Sicdlung von „Stoboră111" wurdcn sprochen wurdcn. - Frdl. :'llilt. 1'. Lupu : clie ,·on ihm i l l
�nchrere N inaus mit ciscnzcitlirhem Kulturgut ermittelt striertcn Fra gm ent e (i\lateriale, 9 , 1 970, 2:1:l ff . . Abb. 1 / 1 . .
und cins davon ller B .-Kultur zugeschriebcn. Der ll.-Sied zeigen deutliche l\lotive der K eramik vom Insula B anului-T�
lungsraum ist sehr ausgedehnt : cs wur� l'll \Yoh '.1- und A brall oder einer anderen stem pelverzicrten l<\ eram ikgruppe un
grubc n fcstgcstellt. in dcncn auch typ1srh ' crz1ertc Keranuk ktinntcn eher als Import oder EinfluU gedcutet werden.
erschien, darun 1 cr cin riidchenfi\rmiger S l empel zur Aus
1 9 1 . Tlnleni-Hl'rţa. B e z. Ccrn ovski, l "k ra ine . - A n el
fiihrung de� Gefiilldckor�. - I . T. Dragomir, l stros, 2 - 3,
1 98 1 - 83, 87, ,\hb. 8 / :l ; to (das cler ll-K ullur zugetcile
S trai.l e, die die beiden gen an n len Orlschaflen verbin ele
wurde eine Sieclhmg crmil lelt, in cler u.a. auch m chr er c eh'
GefiiB aur A b b . 8/1 triigt nicht die spezifische \"erzierung
wan dfrei l l . -verzierte Scherbcn (mit schraffiertem Drciecl
und scheint einer iiltcrl'n S l ufe anzugchi"1 ren). m uster und laufendl'r S-S lempelung) zum \'orsehein k:
1 84. * Ş111eşti, .Jud. B răila. - .\u f einem Terrasscnhiigcl m en. - C. Am broj eviri, H. Popovici, D ac i a, 9- 10, 1 94 1 - 4•
wurden wiihrend Weinhauarheiten Scherhcn gcfunden u n d 1 1 8, Ahh. 2 / 1 2, 1 :1, H !, 22, 29, :12, 35.
der Jl.-Kul tur zugcsrhriehcn - N . H a r \ u c h e , lstros, 1 , 1 980,
1 92. Tlrgu \lunş, J ucl. l\lureş. - A u f der Anhiihe „ci
3:l4 (ohnc A h b j .
1 114 a. S\· etozureH1, Serhicn. - Auf dcr Flur „(,rvl'na
tale" wurde w ii hren d H estaurierun gsgrabungen fiir die r•
livada" wurdcn wiihrenrt cler Ausgrahungen in einer Sicdlung formiertc Kirche eine W ohnschicht erkannt, die aur Grun
einigcr verzierter Schcrben der ll.-K ultur z uge s ch rie b f
auch R. -verzierte Scherben zutagc gebrarht. - J cvtic, l\e
wurdc. - Grahung A . Bogdan 1 96:1 (frcll. '.\ l i t l.). Zu clem rr1
ramika, 1 4 , Taf. 1 6/ 1 .
her publizierlcn Fragment einer ausladenden Schflssel (Daci
1 85. S\·lniţa, J u d . l\lchedin \ i . - Am Donauufer wurdc :KS, 9, 1 965, 1 1 2, A bb . 4/7) sci hier noch eine d a m al s ski
Hl81 wahrend dcr Senkung des Wasserspiegels des S t a us ees zierte Schcrbe illustriert (A hb. t o j l :l).
am Eiserncn Tor B. -Keramik in grof3er l\l engc zusammcn - Tln/oinl', s. Sofron ievo, :Kr. 1 7 2 .
mit zahlreichen hronzcncn und eiserncn Schmuckgcgenstiin I
1 9:1. Tos z eg , Szolnok, l" n garn. - W iihrcncl der n ai
den l F i h c ln , Armringen, Knopren, e i se rn en l\lesscrchen u . a . )
zulagc gefiirdcrt . Dcr Fundzusammcnhang deutet auf ein dem K riege durchgefiihrten s ach gem iif.l en A usgrabung1
wurde auf „ Laposhalom" cine verein zclt e Scherbc ein
zum T e i i zcrsttirtes Griiberfcld hin, clas man wegen der cr
w ăhnk n Fundum stiinrle nieh l untersuchen kan n. - :'l i . face t tierlen Schiisscl mit eingczogenem l\lun dsaum ( A b
1 0 /2) gefunden, die i c h n a e h A u topsie zweifelsohne el
Gumă, S lC 0111C aran sl'licş, 4 , 1 982 , 1 5 5 rr. : d crs . , H an ::i tica , H.-K ultnr zugcschriebcn hahe. - A . l\lozsolics, A claArc
7, 1 985, 7 1 .
llung, 2, 1 952, :l8, Taf. 2/4.
1 86 . Tannîru , Gem. S locneşli, .J ud. (;iurgiu. - A u f dcr
1!14. Trlvalea-\loştenl, J u d . Teleorm an. - Bei dcn Au
Oherfliichc der ncol ithiscb e n Tellsiedlung habe ich 1 958 cin grabungcn in der befcstigtcn Ansiedlung von „ L a P alanci
R.-verzicrtcs H m1dfragmcnt ciner ausl ad en den Schiissel (zwei Wălle, eincr davon mil gch r annte r Erdschiittung ;
geb orgen . - ] ) . Bcrciu, Co11/rib11ţii la problemele neo/ilicu
lui în România în lumina noilor cercel<iri, B ucure şt i , 1 969, K ern) wurde einc Schichl angctroffen, in wclcher m ehre
487, Abb. 254/4. B .-verzierte Scherbcn zutagc traten. Dieses !\'iveau ist v'
l !l DIE BASARABI-KULTUR 67
einem anderen, frilhlatl-nezeitlichen, Uberlagert ( 4 . - 3 . .Jh.), cf. auch Popovic, I<.eramika 1 1 , Taf. 1 3/2, 3 ; Tuf. H i/3- 4 ;
dem auch die Wallanlage zugeschrieben wurde. - E. l\los 1 6 ; 1 7 ; 1 8 / 1 - 6 ; 1 9/ 4 ; 20/5 ; 2 1 .
calu, C. Becla, CerArhM I R S R , 3, 1 979, 361 ff„ A bb. 1 /5, 6, Die besondere B edeutung der Fn tersuchuu gen von „ Gra
1 2 (die R . -verzierten Fragm ente sind nicht abgebildct). dina na Bosu tu-' bcruht auf den slratigraphischcn Beobach
1 !15. Turdas • .Jud.
Hunedoara. - Im Gebiet der neolilhi tungcn. I > ie D atierung des :\'i\·eaus l i I .\ (Yom Kalakafa
schen Siedlun g
oder ihrer l l m gebung wurden einige R. -vcr- Typ) in die \'orbasarabischc Zei t wird auch durch die Ent
7.ierte Scherhen gefunden (Abb. 1 0/4). - Cnplublizierter deckung dcr Bronzcfihel in cler cponymen Si ecll 11ng erhăr
K a lalog cler Slg. Zs6fia Torma (l\lus. Cluj), Taf. 1 4 / 1 7 ; :\ I . l c t , dcrcn Typ (cine \'arian t c des \'iiscnd orf-Typs, s. weiter
Hoska, Die Sammlung Zsdfia imn Tornw, 1 94 1 , 4 2 , :\ hh . obcn Gornca, Nr. 7 1 ) nich t j iinger sein kann als Ha 8 2 •
35 / 1 (unklare Aufnahme). :'llcdoYic mein l, cl a l.l clie Bcwohn 11ngsfolgc auf der „Gradina
n a B os u l u " clie Entwicklung der lokalcn Gem cinscha[t wie
- l'loara de Jos, s. C iungu (Nr. 41 ) .
dergibt unei clic B . -Keramik von elen Trăgern der K a lakaea
191; * Ust-Kamenka, am untercn Dnepr, Ckrainc. - Aus Gruppc hercits in der Phase der angehendcn H.-Kultur angc
einem zerstlirten Grabzusammenhang hcrriihrend, wird eine nommcn wurdc (wie Medovic auch der A n sicht ist, daf.l die
einhenkellge Tasse, ilhnllch wie in �oldăneşti ( 1 73), an gefiihrt. Insula Banului Gruppe das l ;rsprun gszentrum der B.-K ul
- Meliuko\ a, S/.:i(iia, 68 (olme A bb). tur war). Ohwohl dic B . -Elemcntc in dicsem Gebiet hiichst
1 97. Uzunu, G em . Călugărcni, .Jud. Giurgiu. - Aul dcr wahrscheinlich dic alte Phasc dieser Kultur vertretcn, be
Flur „La n u ca seacă" wurdcn 1 983 wlihrend ciner Sondage weist dics nicht die A b hlingigkcit der B . -Kultur von der
Grabung m ebrere Scherben (meist unverzicrt) gcborgen, dic Insula Banului-Gruppe ; wie ich schon 1 970, als dicser letz
der Gefii/Jform n ach der B . -Zeit oder der nachfolgendcn tere Kulturaspekt iden tifiziert wurde, betonte, hat er eine
Etappe zugeschrieben werden klinncn. - Frdl. l\li t t . P . Cră wichtige Hollc fiir clie Entstehung der B.-Kul tur gespielt,
ciun. jedoch gcmciusam m i t anderem, siidlichen Gruppen, di e
inzwischcn deutlicher umrissen wurden (vgl. MemAn tiq,
1 98. \'alea Tlml!ft1l11l (ehem. Clrpa), Gem . Buchin, Jud.
2, 1 970, 1 2 7 u. oben Nr. 87) .
Caraş-Severin. - a . Fundstelle „Rovina" : ab 1 97 6 wurde
hler eine ausgcdehnte Siedlung durch system atische Grabun Die l ' n t crsuchung der stratigraphischen Si luation von
gen erforscht : dabci trat eine 20- 30 cm starkc braune K ul „Gradina na Bosutu" im Lichtc der relativ splirlichen bis
turschicbt zutage, aus der sich die Gruben m ehrerer Erd her \'Criiffentlichten D aten rechtfertigt nicht din Hypothese
wobnungen (8 wurdcn erforscht) abhoben, m anche oval, einer kulturrellen Kontinuităt, widerlegt sie aber auch n i cht
11ndere viercckig mit ubgerundcten Ecken. Ferncr wurdcn k a tcgorisch. D as publizierte Profil (Medovic, a.a.O„ Anlage I)
eine Halbgruben-, cine Oberfllichenwohnung und mchrerc zcigt cine Nivellicrung an dcr Aasis der 8.-A blagerung aut
Gruben aufgcdeckt. A us dem Gesamtobjekt wurde reichcs dcm Niveau, das dem K alakara-Aspekt entspricht ( I I I A).
'.\late1·lal geborgen, daruntcr viei mit B. -l\loliYen vcrzierte Dicse Beobachtung, crhiirtet durch die Forschungsergcbnisse
Wure einschl. eines gezacktcn Tonslempcls fiir das Keramik von Gornea und die offenbarc Diskrepanz zwischcn dem
dekor. Die Ausgri\ber verrnuten zwei Niveaus in Rahmen der Aussehen der K eramik vom Typ Gornea-K alakafa und dcr
hallsl attzeitlichen Ablagerung, die zwei Phascn der B.-Kul H . -Tonware, filhrt ehcr zu der \' crm u tung ciner Intrusion
t ur wiedergeben sollen, eine vor aliem auf typologische, aber dcr B.-Kultur in SW-Richtung, im \'ollen Sinn des Wortes.
auch stratigraphische Betrachtungcn gcstiitzte Hy pothesc Erw;ihnt sei noch, dafJ die Grabungcn von \' a�ica die Bezie
(die Gruben m ancher Erdwohnungen waren von einem hii hung zwi�chen der B.-K ultur und den iiltcrcn K ulturaspek
heren Niveau aus angelegt worden als andere). - :M. Gumă Len endgliltig geklărt und :\'. Tasil's A uffassung von der soge
und N. Gumă, Banatica 4, 1 977, 45 [f. : :\I . Gumă und C . nann ten „Bosut-Gruppe der B.-K ultur" (B alcanica, 2, 1 97 1 ,
SilcArin, l\lateriale"Braşov 1 98 1 ( 1 983), 1 60 ; :\1. Gumă, 1 7 7 ff.) widcrlcgt haben. l n diesem Sinne decken sich Medo
B a n atica, 7 , 1 985, 71 f. - b. Etwa I km von a entlernt stlell vics Ansichtcn grolJentcils m i t elen meinigen (OlteniaStCom,
AJ an auf der Flur „Rit" auf eine andcre Siedlung, an dcren 1, 1 974, 257 ff.). Im Gcgcnsatz zu dem iiber die A ufeinander
Oberflilche Scherben mit spezifischem A . - D ckor gesammelt folge cler crsten beiden Niveaus ( I I I A /A) Gesagten wies sich
W\1rden. - M . G 11.m ă , Banatica, 7, 1 985, 72. Ni\·eau I I I C als ein e kontinuicrliche Weiterentwicklung der
1 99. \'ilrAdla, Jud. Caraş-Severin. - A ul ' rter Anhohc Bcwohn1111g I I I B aus, liefcrtc aher kcine B.-verzierte "\Vare
mehr. Hem erkt sci noch, dalJ cler anscheinend flie/Jende
„Chilii" wurde durch sachgem ii/Je Grabungen eine hallstalt
C bcrg:ing \'om B . - Horizont zu cler clarauffolgenden Ferigile
zeitliche Siedlung erforscht und dabci auch in geringem MaUe
Etappe als Ergchnis eincr organischcn lokalcn Entwicklung
8 . -verzlertes Material geborgen. - E. I aroslavschi, Gh. La
auch durch dic Jleobachtungen in dcn S lationcn l l alta-\'erde/
zarovici, ActaMN, 1 6, 1 979, 452 : 1\1. Gumă, B anatica, 7,
1 985, 72. Gogoşu (8), Basarabi (9), H c m e tea P o glinici ( 1 58) u . a . im
Banat und in Wcstoltcnien hcstiiti gl wird, im Gegcnsatz zu
280 * \'irişll, Gem. Dorobanţu, Jud. Călăraşi. - Im anderen Gegendcn des B . -\'crbreilungsruumcs. Die Inter
Geliinde der neolithischen Siedlung „Boian" "'urde cin Gefiiil
pretalion diescs Sachverhaltcs erfolgt an der cinschHigigen
gefun den, das der 8.-Kultur zugcschrieben wird. - Frdl.
S telle.
Mitt. E. Comşa ; unverifiziert.
202. \'el lko Sred!Ste, .Jugoslawischcs Banat. - A n der
201. Va�lea, Syrmien. - Auf cler Flur „ Gradina n a Bo
Stellc „Homnata" wurdc cine hallstattzeitlichc Siedlung
sutu" am linken Ufer des Bosut, cines Nchcnflusses der
ermittclt, wo angchlich auch B . - !\laterial zum \'orschein
Seve, wurde cine wichtige vorgeschichtliche Siedlung ent
kam (keine verzierten Scherhcn wurdcn wroffentlicht).
deckt und systematisch durchforscht. Die hallstattzeitliche
- Medovic, 1\'ase/ja, Nr. 48, Tar. 77 /2, 6 ; 7 8 / 1 .
K ulturschicht (Bosul l l l) erwies sich als die bemerkenswer
tcste ; sie ist iiber 3 m măchtlg und umfallt drei deutlich 203. Verblcloura, G e m . \ ' crbi ţ a, J u d . D olj . - W ăhrcnd
sachgem ăf.lcr Grabungcn in der m chrschichtigen A nsiedlung
\'oneinander untcrscheidbare Hauptniveaus : Bosul I l i A,
„A" tratcn auch B . -verzierte Scherhcn zutage. - D . Herciu,
der K alakaca-Gruppe an gehorig, Bosut I I I B, der Basarabi
K ultur, und Rosul I I I C, der darauffolgenden Etappe zuge SC I\', 3, 1 952, 1 5 1 unei frdl. Mi tt.
sch1 ieben, die in der Gegend (Syrmien) dic spiitc Hallstall 204. \'erbl\ a , Jud. Dolj. - Siedlung auf der Flur „La
zeit (einen in vielen Hinsichten der Fe1igilc-Gruppe verwand Heleşteu " , wo m an cine Grubc mit Herdresten und vielen
tcn Aspekt) charakterisicrt. D as Nivcau der B . -K ultur hat Scherbcn aufclccktc, aus dcncn G cfiif.lc mit spczifischer B .
dic Form einer braungrauen hzw . dunkclgrauen A bl agcrung, \'crzicrung, daruntcr auch e i n c hohc Fuf.lschale, rcstauriert.
durchzogcn von Hrandadern und mit J-lcrdstcllcn in \'erschic wurdcn. l > ic \'om Entdecker angegcbenc 13ezeichnung „Hi
dcnen Tie[en, was auf zumindest drci iibcrcinander liegendc tualgrube" ist teilweisc durch den bcsondcrcn Hau der Grube
W ohnschichten hinweisl. Tonware ist reichlich vorhan den, gcrechlfcrligl : in der :\ l i t l e wurde beim Aushcben absicht
darunter auch zahlreichc Scherbcn niit spezifischer \'erzic lich eine „ Erds;iulc" hclasscn, in deren L' m gebung K ohle
rung (Abb. 9 / 1 , :i, 5, 7, 8 , 1 4, 22). - P. 'ledovic, .\'aselja, sliickc, Ti crknochcn und clic crwiihnte Tonware \'crteilt
48 ff. Nr. 1 : spezifischcs l\latcrial ist nebcn clem aus anderen wnrcn . - D. B erciu, :'llateriale, 6, 1 959, 87 ; ders„ Zorile
Stationen herriihrenden auf dcn Taf. 50- 80 abgebildct ; istoriei iii Carpafi şi la Dt1111're, Bucureşli, 1 966, 240 ; dic
FuOschale ist in Istoria Ronui n iei, 1, 1 960, 1 44 , A hh . 26/5 u n ei 2 1 l . * \"rsac, J u go s l a w i s ch c s Bana t . - A u r d c r Flur „Ka
Forschrrngsergebenisse, Taf . 1 7 / l illus lricr l . sapska l'u s l a ra " wu r cl e l' i n f la r h e s Branclgriihcrrl' l cl crrorsch l .
20'1. \"lsa11, Gem. \'irtor \'Iad Delanr nrina . .l uci. Timi�. D i e kcra m ischen Bcil-(a hcn sillll h a u p l s iic h l ic h ckr \'or- l lasa
- A m FuO des 1 lilgels „Tăpuşa" wurdc e i n c Soncl agrgra m b i - S t u rc z u zu sch rc i b en , j edoch s i n e! l'inigc Dckon•lcmentc
bung in einer hallstattzei t l ichcn S i cd l u n g u n tcrnommen, clcren auch cler R - K u l l u r nich l rrc m d . - 'lcclovic, Sase/ja, Nr.
K u ltursch ieht gro O c n te i ls v om W a s ser weggcschw emrnt 43, Ta r. 6 1 /2, 6 9 i :l ; cl i c i n meinrn :-\ o l izcn h P l"i n d l i c h e ncncn
w a r. D a s gcsmnmcl t e i\Jatcrial gehiirl i n d i c l i . - u n d d i c d i rc k t nu n g „ K a s:i p s k e l . i \-tHia " isl \\"a h rs ch c i n l ie h irrliimlich
darauffolgencle Z r i t . - I. S l ra la n , \ l a t c ri a l e, 7, H ltl l , 1 6:1, ( \Iem A n t i q , 2 , l !J70, 1 2:1).
Abb. 1 /2, 4 - 6, !) : 2/ l , 2 ; i m \ l u s . L ugoj h c fiJH ! c n sich nuch 2 1 2 . * \"uko\' nr, S la w oni c11 . -- Aus t• i n c r groOt•n Brand
Scherhen mit B.-\'crzierung. nckropolc s l anun L 11 i i 1 1 clc s t l' n s e i n c• 13.-vcrzier l c Ka n m' . - \' I .
206 . • Vinălorl, .Ju d . G a l a \ i . - Dns in cl er SiNl l u n g nm Dumi t resc u , Dac i a , :-\ S, 1 2, l \Jli8, .\ b h . 3!J/:l0 : :-\ . Ta sic,
„ La Joliră" gl'fu n denc, u r., p rli n gi i c h ( \ I . I l ru cl i u , :\ln l t•ria k , Balcanica.... 2 , l !J 7 1 , A l! h · 12 ( v i l' l lrich l au c h ,\ h h . 1 ).
H, H l70, 51 5, A h b . 4 / 5 - 1 1 , 6 / 5 - 1 2) d e r B.-Ku l t u r zuge 2 1 :1. *Znbo l in , hl'i C c•rka s i , l " kra i n c . - ln cll'r cponympn
schr i e h enc l\ln l e rial gchiirt i n dt•r ! Ja up l s a c hc nichl dieser „vorsk ,·t !iischcn" A n � i ccl l u n g kamcn auch l'inigc B.- 1·przicr\ c
Kultur, somlern l' i n e r a l l ha l l ,ta l l z c i t l i c h e n ( i ruppl', nach S c h c r h <· 11 zum \' ors!'hl' i l l . -- - '.lt• l i u koya, Ski f'1 i11, 8:2, A h b.
l liinsel, Ă l li u lla/lsla/l:eil, 1 4 4 , cll'r T'inuloa u i - Cru p pc a n ; :!8/ 1 , 8 .
n u r e i u m i l ge· tempeltun S n·rz i N l es , fa c c l t icrl e s Schlis 2 1 4. *Zeeo,,i-Pri]edor, Bosnicn . - Ein igc Scberbcn 111 i t
st• l f ragm e n t kiin n t c der B . - K u l l u r z u gc l c i l l wcrclcn . -- sC'hrn ffiertcn Drcit·t·ken u n c i l:rn renclcn S kiinncn d c r B.
1\1. Bru d i u , a.a.O., A h h . 6/ 1 . Kull u r zu geschriehcn Wl'rdcn . - B. (:oYir, G la s n i k - Sa r::i j cvo,
207. \'in]uleţ, J u c l . :\lchcd i n \ i . -- .'\ l s E inzl'lfu n d gil l 20, l!J6 5 , !)5, Ta r . 1 / :1 ; l 'opoYic, l\aamika, :1 1 .
c i n e rcichwrzicrl e Kanne m i t L�·pisrhcn B . - :\lot i w n . S i e
2 1 5 . Z ido,·ar, Gem . .J a scno1·0, .Ju gosla wischl's Bana l .
k ii 1 1 n l c :m s cilll'l11 ( ; ra b ru n d hcrriihrc- n . - D . B c rc i u , A PO,
- l n cler mchrschich l i gcn Siccl l u n g a u f cincr A nh ii h c wurdc
1 .18, A li b . 1 80 / ·1 u. 1 8 � / 1 ; ders . , '. l a l c ri a l e , 1, l !J ;i:l, ti2 1 ,
nu d1 c i n Nivcau mil n . - '.la l erin l erm i t t l' l l (A b h . !J/!J, 20).
Tar. :17/:1 ; A . \ ' u lp e, Dar i:i , '.': S , \I, lfHi5, 1 0 8 , A b h . 1 /t! u .
T rot z u n ge n ii gl' n d c r puhlizierlcr A n gab c11 l'l't'hfl' r l i g l dl'r
A n m . 1 04 .
h i cr zu ta ge gefiirder l c F u 1 H l s t orr cl ic Zutcilu n g cl icscr Sta t ion
208. \'irlop, .J u d . Dol j . - A l l.ha ll s l a l Lzci l l i c h l' Siecl l u n g,
zu elen bcres l i g l c n S i c cl h rn gen clpr B . -Zt·i l. - - li. Gavcla ,
\\"CI a u c h n.-\'crz i e r l l' Kera m i k ge fu n c l c n \\'ll l'Cll'. Es i ' l lll i l'
1\1 /1.<l:i oppidunr Zido/!ar, Beogrn d , 1052, Tu f. 2:1; 1 .1 , :li l .
n i c h l beka n n t , oh d i c ovale I l"ii l t e m i l u m gc h!" n dt m Cra h e n
:n ; :\l c cl o vi c , .\"osr/j11, '.': r . 2 8 , Ta r . :.:lj:l-- ;; , ci6j:I, fi2, GGj:I,
1 1 . -z c i l l ich i s l . - - I > . Bcrc i u , A P O , 1 4 -1 , 1 4 \1, . \ h h . 1 1 8 u .
7 ii / 1 .
1 84/4, 5 . Fiir clas a l l ha lh l a l t z e i l l ie h c ;\la l c ri a l s . I l ii rh,• I ,
A /lac llu//slall :cit, 1 0 1 ff. 2 1 G . Zimnleea, .Ju d . T e ! Por111a n . - •· Wii h rc n d sach gl'
209. \' răniu ! , Gem . n.-id\�d ia, Jucl. C a ra�- Scnri n . - .\ u r m ii l3cr Au sgra h u n gcn in <Ier gl' L i schcn Burg kam a u r h c i n e
cle r F!u r „Iagoclări e ' ' w u r cl c wiihrcnd cincr Gclii n de h cgchu n g B . - \·erz i cr l c Scherbl' zu m \'orsc h c i n . -· A . \' u l p e , Dacia ,
c i ne Sicdl u n g crrr• i l l c- l l , n u r ckn·n O hcrfllichc u .a . auch l l . '.': S , 9, 1 96fi, A h h . ·1/!l. -- h. An dcr S l e l l c „ H u d :iric" w u nl c
vcrzicrle Scherhcn c rsc h i c n cn . - - M . ( i u mi\ , l l a nn l ien , 7 , l 9ll8 zu fi.i l l i g e i n c z w c i h c n k c l i ge Kannc z u t a gc gchrach l
1 985, 7 2 . ( A h h . 1 4 / 1 ) . D i cser E i n zp l f u n d k iinnk a u r <'in ( i r:i h h i n clc u
2 1 0. * \' rdnik , S Hm ic n . - ( i ra hf u n d a n cler S t clle „ l'c l cn . - :\Ju s . G i u rgiu ( l n \· . F. 1 02 0 ) .
c i na " . l ' n tcr elen B : i l-( t b cn c i n cr Kiirpcr hl's l a l l u n g soli sirh 2 1 7. Zlol , bei · Bor, Serhicn : - A u s e ine r Fclscnhiihlc
auch B.- Kcra m i k h c fu n dcn h a be n . -- \"a s i c , <.'hronotogy, s l am m l nuOcr viclt'n lrnlh l a l l 1. cit lieh c n Se h crh e n :!11eh ein
Fi, (\ !) ( ohn c A l i h . ) . B.-wrz i c r l e � F rn grn t• n l . -- \'t1 sic. L'hronoloyy, io, Tll l". ·2 012
Verbreitung ( 1la zu KartP Ahh. 19). Yergfokht man die auf Gmnd d ip,;ps K at alogs aufge
nommPne Vt>rl m i t ung·�kartt> clt>r B . - Ku lt ur mit d Pr vor iilwr 20 .J ahn•n Vl'rMfe11 t lid1tP11 26, �o
f i nde t man kebw wt>sentli<"lwn U nt prs c· hh•clp , ob woh l inz wise h e n i 1 1 fo lg P dPr Ent clPdnrng 1wuer
Gruppen mit gest e m p elt er Keramik (Jn�ula Banulu i , PseniC-eY o , Baba1lag, Cozia ) Piiw Heill'e
von Funden aus der List<> dL•r H. - St ationen au sge l'all en sind . \Vesl•ntli('h mm auf die:.;pr Kart e ist.
clie Erwei t Pnr n g ckr Yerhrc>itung:.;zmw im Han a t u n d in cler Voj Yo<lina ; wăh1;ernl kh 196:) dort
nur ein<> Or t s eh a f t angeben konnt P, ist das het reffc>rnle Gebiet j l't zt mi t Furnbta t i onPn h eR ăt .
Das ist natlirlieh dem Eifer d e j u g·o sl aw h , dw n urnl rumănisehen Ar (' hăol ogcn zu Y Pr ll a nken , clic
in elen l etzt e n .Jahren intensive· Gelăruh•for,;chungP11 unternommPn halw11. Auf dipsp bc•harrlichen
Hemiihungen geht aueh clie Verdi('htung dpr Funde am ::\li t t ellau f <lPs �Iure:;; u rnl in c1Pr Sii dmoldau
znri.i ck , je<loch nkht alle wPi l3en Fh•<·kPn oder fu ncl ar mc n Gege n de n au f der Karl c la.sscn sieh
dureh Fornl·lrn ngsli i (' k m t Prklărc•rt . .
Die Fcs t lt>gu ng des VerhrPi t u ng s gch i ct s clc>r H. - Ku ltu r h �ingt vo11 clPn fiir di p l)pfi nit io n
dicser Kul l ur ge wăh lt Pu KritPril'n ah. H i c>r �c>icn zu m Yerhrl'i t u ng�ra u m di ej t>n i gl' n Stat imwn
gerechnet, in dent>n alle oder clic meistpn Grurnlformen cler R - K er ami k VC'rtreten sirnl . Dicscs
Kriterium ist vor allem fiir die Ahgrenzung dcr R an<lgebietc wiehtig. Infolgedessen lieDc si('h dic
S i edl u ng von Vas iea ( 201 ) in der Yoj \'O di na als westlichc Grcnze annehmen , w�iJll'Pri d Poia na ( 1 -!6)
mit d e n b eseheideneren Funden a u :-l cler S i i d mold au alR ostliche GrenzP gelten k o n nte . Es h lc ib t
die Frage off en , oh <lie kiirzlieh dure hforse ht e Si ed lu ng von Epureni (62), deren Fu ncl� t off ieh noeh
n ieht priifen konnte, nieht Pt wa jetzt die oRtlieh�tc reprăsentative Station bilclet. Im g·l c·klwn
Zu sam nien hang konnte man an l'l1 clip lwi<lcn wichtigeren Grabfurnle vom l\I i t t ellau f (]ps Diws t r -
Sălişte ( 1 61 ) und Ş oldăn e :;;t i ( 1 73 ) - i 11 H echnung zi ehe n , die - all ge mein b etraehtet - wohl
die ma13gelwnden Keramikfonnen, als Verzic>I'U ngen abc>r nur einen ger i ngen Teil cles l\fothTe
perto ires aufweisen. Die no rdl ic· he Gn•nze dt>r H. -Kultur ii"lt i n Transsilnmien der l\r i t t Pllauf des
Mureş ( d i c enzige no.·dli eh er gt>lc•gt>1w H . - Si e dlu ng , Băclmi [ 7 ] li egt nieht weit von dm i ihr ig<•11
Fu ndcn am l\lureş ) . Es <liirl'tPn wohl keint' Zweifel an dem Charakter cler au :,; d i eser Zone s t a m -
2e Siehe A n m . 25.
21 DIE BAIARABI-KULTUR 69
men<len B. -Funde lwstehen, i n dem Simte da13 es sich nur u m B i n fliiHf'e oder I mpor t l\ h a rnl (•ln
:-;ollt e u tHl a uf keinen Fall von ei 11 Pm masi,;iven E i n dr i nge n die R ede sein konnte 2 7• Z i P h t ma n
aber nm d i e beiden GefaI.1 - „Depots" von Alba Iulia ( 2 ) u rul l Prnu t ( 8:� ) in B et rat h 1 , :-;o fi n d e t .
man dott <lh• meisten Grumlf01 tnl' B u nd ZierPlemPntc <lPT H. - Kul t u r . Di e S1idgrenze cfrs H. - Kult ur
rnu mes hihh•t <lie Dona u . 1'ypbchc S i edlu n g en si n<l a n beid e11 U f er n , v o n � erb i l' n b i s Huse ( reeh t :-; )
u wl b i s zu t· l\l liml u nµ; cl n � l o:-; ti � t l' a ( l i t 1 k :-; ) anzu trPffe n .
B . -F i l ll(h' a u l3erhalh 1le:-; h i er u 1m·i :-;:-;p t 1 l' l l l{aunwH, d !'r m i t Am;uah u w d N uordti :-; t l i<'lwn
G Pgernl H(' h o n jetzt als t a t :-;ăc�hlil'lws Hild c lPr Yer h r ei t u ng die�n · Kult u r gdt Pn ka n u , siwl al:-; Ein
fhi s s n des B . - I kkor ,; t i ls a u f Pntfernt en• GPh i l'l l• , viel!Pieht au !'l1 al:-; Impor t e z u lwt rae h t l'll . Hierzu
�Pltol'l' l l d i e t ,q>iH<·h B. -verzi Pri en Gefăf3e au:-; dpm Hurgenland , a us K�irn t P n , Slow P 1 1 h•11 odPr vom
Dnepr, clic <lun·h wl'g .Ell'mentP dt•r B. -Kultur i n zweifello:-; frpmdl'n Kul t u n nilipus Yl'rt rl't l'n .
Eine Be:-:o n clerheit h i lden d i e Fuwh• aus cl er G l'gPrnl zwi:-;c·lwn clPm Balka n u ncl clt�r Donau dn s('hl.
<kr Dobrud:-;tlrn. 80 korrn l P ma n diL• m i t dPr B . - J{ u l t u r c 1 1g YPrwarnl t c 'Jla l- i 1 w - Oru p1w in dn
Nă h l' v 01 1 Yr:wa ( N \V - Hu l garh·n ) als pi uen l 'Pgionalcn AHpPkt d i c ser K u l t ur a n:-:dwn 28• And<'n•r
HPi t s wPnlen d i e F u nde aus der l >olnudxl'lm der Phaxc l II der Haha<lag-Ku l t u r zugcn• ('hrwt .
LPidPt' i :-; t PH bi:-; j d zt u nmiiglkh , d i e HPziPhu 11gcn zwi:-when die:-:e111 K u lt ur a :-> p Pk t u nd der B . -
Kultm· gPnau zu h eurteilen. 1kvor d i e Pormen m ul d i P K Pntmikn•rzh•nrng v o 1 1 Babadag
I II i q.(·P 1 ul wo H�'st e math;ch v PrOf f e n tl i e h t wcrden , s i n d , a u l3Pl' Pirwr P i n wamlfrpi l'e:-;t g1•s t pll1 P11
1 Pilwei sp 1 1 J';ei tglPkhlwit ( :-: . Nr. 6 u n d l;) ;J ), k ei ne Folgel'll l lgl' l l mogl f r h . Das Yodwrrsc·lwn dPr
Kamwl u r hilch•t ln�inen \Ve:-:e1 1:-;zug· fiir eine gru ndsăt zlil'lw U nt.er:-;ehei d u ng Y O l t d el'. H . -Ku l t u r ,
d a kamwlit•T t e G dăf3e ohne tlrnra ktt�rist i:-;elie Ornanwnlil'lll l lg a ueh i m Hah 1 1wn d iPt<Pt' K ul t u r
i J 1 grn f.ler 7Jahl vorko1 1 mw1 1 . H eur t ei l t man d i t• Pha:-:e Hah a d a g I II ll:t('h <IPll F 1 1 1 1dPn v o n H a sova
( l :i :� ) , Ho l'i 1 ulPl ma n heidPn Ku l t un• 1 1 g<'rn Pi i 1 :-:ame K (· ra m i k fo rmen : d a s Topfprofil , Hr h tiHHP]n
m i t e i 1 1gl'zoge1w 1 1 1 u nd ausladendPm .l\lu n d Hau m, TaHHPl l U J l(l aud1 l m u e h i ge ( h\faBe. J)a:-: K a n
ndunkkur ălrnelt i n d elen Hi11sid1 t P I ! d P m i 11 flpr Vor- Ba:-;arahi -Ahlagerung i 1 1 d Pr Hl a ti on von
Po p P� t i Y l'l' l re l P l l P l l AHJWkt ( 1·1 7 a) 29. Aus d i l'>'l'l' Hi d 1 t lwt raeh t c· t , l'.<'heint clil' Phaxe Babadag
I II o rga 1 1i:-;eh mit dpr H . -Kult ur veTkn iipft. .l\Ian Pr hăl t dcn Eindnn·k, d a l3 <lPrl'Plhe .K ult urfouds
dPr i n dPr J >urnw t i l'felwne (las B. -l kkor a 11gp 1 1 o m mPn ha t , :-;ieh <l i psp r M och• g<'gPn1i hPr iu cler
Doh ru d :-; d m u 11<l i n N O - H u lgari l' n refraktcu· zpig t P .
A u f d i e HPziehungl' l l <ler H. - K u l t ur zu den l wn a <'hhar t en Grnppen :-oll i m zweit en Te i l
ei 1 1 gl'ga1 1ge1 1 wl'nlen , u . zw. n ae h Heha ndlu ng dt•r Typol og i P ll!Hl d e r l \•riodiHi Pru 1 1 1! tl iPS('l' Kultur.
Hi Pr seie11 n u r n o c h cinigp J<'ra ge n aufgpworl'l'n , dh� a u:-; dPr BPtrad1 t 1 1 1 1g dPr Vl'rhrPi t u 11g:-:karte
folgPn u rnl :-; i c h bis jetz t no<.'.h 11ieht befriP(ligeml lwa 1 1 t wort en la:,;s1_• 11 . Es lw IHlelt :-;Î('h 11 111 die
Fundlo :-; i gkPi t oder F u mlannu t ma11dwr J';om·u sogar i m I l l lll'l'll <lp:-: Yerhrei t u ng:-;rau m x d er B. -
Kul tn r. So i s t etwa im ganzen Vorl and dPr S1idkarpatt•n ( dPr s o ge r rn a n t en gt\t iHdwn Pl at t form )
kPit te S t a l i o n vom B . -Typ u nd k ei n m i t Si cherh eit B. -zeit lid1er Fu nd bekanut goworden. Die
'l'a ts ac h e , daB i n der spăten Hallstat tzeit di ese ganze G egend rcich mit Grabfunden der F Pri gil e -
Gru ppe tiber:-;ăt ist, die jâ offenbar aus der B . -Kultur cntstand, wie dic Formen u nd das Dekor
ihrer ·erio\tPn Phase · zeigen, ftihrte zu der Annahme einer Bevolkerungsverschiebung von der Eben e
'
in das Vorgebirge· 3 o„ Selbst wenn man einen kurzen zeitlichen Paralielismus zwischen den letzten
Erscheinungen· der B. -Kultur und dem Horizont der ersten Ferigile- Gră ber annehnlen wollte 31,
fănde man <loch keine passende Antwort ftir die Funddi.irftigkeit i n den Vorkarpaten aus dcr mehr
als 1 00 jăhrigen Entwicklungszeit der eigentlichen B . -Kultur. In Ermangelung einer befriedigen
den Erklărung mtillte man voraussetzen, dall die Vorkarpaten Durchganszonen ftir die Transhu
m nnz waren und die Kontakte mit der B. - Siedlungen im Mure�-Tal darauf zuri.ic kftih ren . Aus bis
27 So \'. \'asiJic,·, Ac laMN, 20, 1 983, �2 ; vgl. obcn, vo11 cler friihesten Fcrigilc-Phase clargcstelllen Hichtung
Tc/eac ( \ 88). (vgl. Dacia, NS, 2 1 , 1 977, 82 f. , :\bb. ;,_ 7 [crste K ombi
2s Siehc obcn, Sofro11 ievo ( 1 7:!). nationsgruppel) zu e nt wi ck e l n offensichtlich ; m an vcrgleiche
�9 Vgl. Dacia, l\' S, 9, 1 965, 1 1 8, Ahb. 7 / 1 - 7 . 11ur Feri gile-Sud m i l Săliş t e ( 1 6 1 ) oder m i l „Bosut" I I I c
30 :'IIemA11tiq, 2 , 1 970, 1 63 f . (:�0 1 ) um eincn klaren Ein druck zu gewinnen. Der Obergang
3 1 Oiesc Zeitgleichheit wurde v o n A . L a n g (A<'les I 1-c von dcr eigentlichen B.-Kultur zu dcr darauffolgenden Etap
Co11gr. Internat. Thracol ogic. Bucarest, 1 976, I, 1 980, 230) pc ist in gewissen Gegcndcn so flielle11d, daO ma11chmal die
u11d neuerdings auch vo11 E. :'lloscalu (OlteniaStCom, 3, 1 98 1 , kulturelle Bestimmung schwankencl ist ; so schreibt Gumă
1 9 f. = D acia, N S , 25, 1 98 1 , 345 u n d Ceramica tmco-yelic<i, (B anatica, 7, 1 98.'), 1 38, Taf. 34) ei11e auslad e11 de Schiissel
1 83) postuliert. Ich sehe aher kcinen triftigcn Grund - aulJer von Valea Timişului ( 1 98) der B . -Kultur zu obwohl fiir clic
cventuell die miniaturale Bronzefibcl mit SandhurfuOplattc sen Typ und vor aliem dercn \'erzierung gute Parallelen in
aus Turn . 72 von Ferigile - um die altestc Ferigile-Phase der ăltesten Ferigilc-Phase -- Tum . 69 - (vgl. D acia, 1'S,
mit den cler B.-Kultur entsprechcnden Grabern, bzw. m i t 21, 1 977, A b b . 8 / 1 , 8) vorliegen. Dasselbc gilt auch fiir die
dcnjcnigen Invcntaren wo auch B . -verzierte Keramik ver spaterc11 Grăbcr von Basarabi (9) und fiir dic Hiigelgruppc
lre t c n i s L von Basarabi (9) und Ilalla Verde (8) zu paralleli von Gogoşu (8), clic gr0Uc11tcils m i i Fcrigilc-Siid zcitgleich
sieren. Allerdlngs ist die Tcndcnz der B.-Kultur sich in cler sind.
jetzt unbekannten Griinden war die gesamte Hiigelgegend Olteniens und der Walachei in der H .
Zeit iiberhaupt nicht ocler nur in so geringem Ma13e bewohnt, da13 es den bisherigen Untei·suchun
gen nicht gelang, s t ichhaltige Spuren aufzufinden 32• Dieselbe Frage ist auch fiir den Teil Sieben
b iirgenH nordlich d e s Mureş offen. Das hallstattzeitliche Gefă13depot von Dej 33 sowie die drei
Bronze- u nd Eisendepots. ( Şi mleul SilYaniei , Coldău und Arcalia) 34, die B . -zeitlich sein konnten,
bieten keine befriedigende Erklărung for das Fehlen von Siedlungen. Es lie.13e sich verrnuten , da13
der betreffende Raum von einer anderen, bisher nicht definierten Kulturgruppe besetzt war.
Das wăre die plausibebte Erklărung, die aber vorlăufig vollig hypothetisch bleibt. In diesem
zusammenhang sei auch an eine Reihe befestigter Si edlungen mit Wallanlagen erinnert, die schwach
bewohnt und offenbar zu Zufluchtsstătten besti m mt waren ; diese wurden auf Grund spăr
licher Keramikfunde der HaC-Periode oder rmch dieHer Periode zugerechnet : Bodoc, Cer natu
( Ju d . Covasna) , Dej ( Jud. Cluj ) , Şeica Mică ( .Jud. Sibiu ) , Şona ( Ju d . Alb a ) , Voivodeni ( Ju d . l\lu
reş ) 35• Von all diesen liegt nur Dej nicht im H. -Kulturraum . Das Fehlen spezifischen B. -Fund
stoffs in den iibrigen lie.13e sich auch durch die sehr dtinne Bewohnung in der H . -Zeit deuten ( s .
d i e Burg von Teleac, Nr. 1 8 8 , w o H. -Yerzier t e Scherhen im oberen Niveau der Siedlung ziemlich
selten waren ) oder durch die verhăltnism ă13ig be8chrănkt en Grahungen in diesen gewohno ich
weitrăumigen Objekten . Obwoh1 sich d ip;:e Burgen mangels schltissiger Helege nicht ohne weiteres
cler B. -Kultur zuschreiben la:-;spn, darf man verrnuten, da13 die im H. -Verbreitungsraum liegen
den von den TrăgPrn d ie�er Kultur b enutzt worden sind . Ungelost bleibt auch die Frage deK
Fehlens Yon B . - Siedlungen im tram;silvanischen Olt-Becken u rni auf der Tîrnave-Hochebene ;
auch hier mangelt es an Heweisen for die Existenz anderer Kulturaspekte, so daB im Augenblick
ah; b este Erklărung gelten mu 13, daf3 die Zone wohl der H . -Kultur angehort, aber schwach
bewohnt war (vgl. j edoch die Purule Nr. 18 a, 160, 1 70).
Ein andereH Problem st e1lt die Situation in der Zentral- und Nodrnoldau. Wăhrend ein�
Reihe von Siedlungen (s. Nr . .1, 22, ii4, 62, 99) in dPr zentralen moldauischen Hochebene und der
Htigelzone am mittleren Pruth eirwn Zut"annnPnhang zwischen den Stationen am l\Iittellauf de"
Dnestr u rnl denen in der Si.idmoldau mut m a f3Pn lassen, gilt nicht daHselbe fi.ir die nordliche
Ebene der l\Ioldau. Die:-:c letzterP gPh<>rt zu den am intensivsten durchforschten Gegenden Rumă
niens 36, so da13 der l\Iangel an B. - Sit>C:llungen ( s . j edoch Nr. 191 am nordiichen Ende) deutlich
zeigt , daI3 die Zone nicht von Trăgern dieser Kultur bewohnt war. Da auch keine anderen Kul-
turen in elen betreffenden Gl'genden nachzu weisen sind, wurde dic Ansicht geăuBer t , d a f3 manche
ha1lHtattzeitliche Gruppen , etwa Grănice�ti in der Suceava-Hochebene oder Corlăteni - Chişinău
in der nordlichen Tiefebene, bis in die R. -Zeit bestanden hătten 37• AbschlieBend einige \Vorte
iiber die Gruppe Stoicani ( Nr. 1 80). Der etwas eigenartige Aspekt der Tonware aus dieRem Fried
hof hat die Frage ihres Ursprungs aufgeworfen. l\Ieliukova zufolge handele es sich um eine auH
der Kultur Noua stammewle Gruppc, die Rich auf einem beschrănkten Rau m in der SO-Moldau
erhalten hat 38• Ohwohl diese Hypothese i nfolge cleH Fehlens von Verbindungsglieclern , die die
Entwicklung der Gruppe liber fast 400 .Jahre nach clem Ernle cler Noua-Kultur belegeu kormten,
in keiner Weise befriedigt, i st sil• mangels anderer Erklărungen nicht vollig abzuweisen 39• Ich
frage mich , ob man in dem Friedhof Yon Stoicani nicht den Vertreter einer b i Hher ungenii.gend
definierten Steppengruppe mit dem Verbrcitung:-;zentmm im si.i.dlichen Teil cler Zone zwii'\chen
Pruth u nd Dnestr anzusehen soll 40 • Auf j eden Fall bleibt das Problem ungelost .
3 2 Schon scit l an ger Zeit h a t te ich ei ne althallstattzeit 34 Pe trescu-Dlmbovi ! a, Depozittle, 1 6 1 ff.

liche k11lturelle Komponente fiir clie En tstehung cler Ferigile 35 K . Horedt, Symp. zu Problem en der jiingere11 Hallstatt
Gruppe vora11sgesetzt, clie gesonclert von der in der J )onau zeit in M i l teleuropa, Smoleni ce, 1 970 (1 974), 220 ff.
tiefebcne befincllichen B.-K11 Itur i m \"orkarpatenlancle Olle
n i en s gewirkt hat ( !\'ecro1wla lwl/stal/iană de la Ferigile,
38 Siehe A. Păunescu. P. )ad11rschi, V.
Chirica, Reper
toriu/ arheologic a/ jude/ului Botoşani, 1 976, 27 ff. : \' . Ch irica,
Bucureşti, 1 967, 1 0 1 ) . Diese Hypothese schcin t von dcn
l\I . Tanasachi, Reper/ori1d arheologic a/ jude/ului Iaşi, I ( 1 984),
„ archaischen" Ziigen, die einige Gefii fle a11s dcm kiirzlich
li ( 1 985). I m m er noch niitzlich N. Zaharia, M. P etres cu
publizierten Depot von Bistri l a (bei Ferigile) kennzeichnen,
Dlmbo\·i ţa, Em . Zaharia, 1\şezări din Jfo/dova, Bucureş ti,
un terstiitzt zu sein ( Gh . Petre, A. Vulpe, PZ, 58, 1 983, 1, 127
1 970.
ff., A bb. 4 / 1 3 - 1 7 11 . a.). Diese �inguliiren Gefiif.lformen kiin
37 Diese Hypothese wurde von A. Lilszlc:i, Zusamm enfas
nen einen der Ferigile-friih vorangehenclcn oder zcitgleichen
Horizont veranschaulichen, ganz abgesehcn von dem Depo sun g der Dissertation, laşi, 1 9R6, 9 11 . 22 (Tabelle zur v er g l ei
chen cler Chronologie) aufgeworfen.
nierungsdatum, das vicllcich t spiiter, im 6. Jh., stattgefun
3e :\le!iukova, Ski{iia, 33 f.
den hat. Es wiire n i ch t ausgeschlossen, cla l.l sich in elen Gcbirgs-
39 So auch E. Ciocea, I. Chicideanu, SC !VA, 35, 1 984,
zoncn kulturellc Gruppen erhalten hahcn, clic sich gegenii
4, :H I .
ber der Aufnahme des Il.-D ekors refraklar benahm en. Es to Etwa w i e der i n den Grabhiigeln von Suvorovo vertre
gebricht j edoch bisher an sicheren Beweisen. ten e kulturelle Aspekt (A. I. T erenozkin, Kimmericy, Kiev,
33 K . Horedt, Problem e d e l\luzcografie, 1 965, 7 ff. 1 976, 62 f., A bb. :H- 3:i).
Hehn h eu t ig en Stand der F or s c hu 1 1ge n YPrfllgen w · r iih <>r '.:: .f 6 Fu1 1dstelle11, d i e H . -1\laterial
�eli ef ert habcn ; daYon sind 1 7 7 sich er u nd liegen im ei gen t li c h e n Yerbreitungsraurn di eser Kul
tur. Andere 69 F u nd e sind u nsicher oder auf Einfliisse in die Nachbarzonen zuriickzufohren .
\' ersuc h t man, eine Heziehung zwischen dem in Abb. 19 wieclergegelwuen Verur ei tu n gsrau m
ll nd den Relief- u nd Vegeta tionseinheiten h erzu s t elle n , ,:o b emerkt man eine offemdchtli<'he Kon
ientration der B. - Siedlu ngen in den Tălern groll er Fliissr. Ferner winl deu t l i c h , dall die B . -Kul
turtrăger St e p p en gelănd e mieden und \Valdsteppe oder h ewaldeil' Gegenden der Ru m ăn ischen
Tiefebene Yorzogen . D i e Hiigelzonen i m Hanat und am EisernPn Tor wurden nich t - wie etwa
d as Vorgebi rge der Sii clkarpat en - umgangen . All diese Heoh a c h t u ngen spielen eine wi c htige
Holle beim Stu<lium der L eb enswei se u n d des kulturhist orisehen Charakter,.; cler B. -Kultur
trăger.
A B KCHZl " :'\ G E '.'\ ( '.\' L" K Al 'TOKEN) :
Berc i u , A P O - D. Berc i u , A.rheo/ogia preistorică a O/teni e i , Craiova 1 940 .

Coma n , Rep\'aslui - G. Coma n , Stalo micie, Co •1ti11uilale. Repertoriu/ arheologic al jwfrfului Vaslui, Bucureş t i , 1 98 0 .
I lii nscl, Ăl/ere llal/slatlzeil - B. l fansel, Bdlriiye = u r regiona/ell u n d chroll<Jlogischen Glicdcrull.<J der ii/lcrell lla/1.1/all:eil a n dcr
L"lllerell Donau, B d . I, I I, Bo n n , 1 9Î6 .
.f o v l i c , J\.eramika - '.\f. J cY l i c , /{ eramika stariJeg .<J()o:denog doba 1w ccnlrn/no balkanskom podrucj u , Heogra d , 1 98 3 .
Lă puşnca n , '.\'icu l i �ă , Komano\'skaja, ArhKa r l Mold - \". I . . Ui p uşnca n , I . T. '.'\ i c u l i �{t , \ I . :\ . Homan o\'skaja , Pum iulniki
ranneyo zele:nego /)eka. Arhcoiogiccskaja Karla \Iolda \'skoi SSH, Bd. I\", Kischi ncw, 1 9 74 .
\ledo\'iC, .\'asei.ia - I ' . \fcdovi c , .\'ase/ja slari,ieg g1JO=denor1 dnba u jugos/o1•enskom podw1m1/ju, Bcograd, I \JÎ8.
\Ic l i u kova , SJ.: i f i, ia - .\ . I . \Ieliukova, Skifija i (raki iski i m i r , \fosk\'a, 1 979 .
Petrcsc u-Dlmbo\·j�a, lJepo zilde - \l. Pctrcscu-Dimbo\'i �a , Depo :ilele de bron:uri din România, B u c u reş l i , 1\J Î 7 .
l'opovic, /{ erami J.:a - D . Popu,·ic, /(eram ika slarijeg g{)o:denog doba u Srem u, Bcogra d , 1 98 1 .
\"a sic, C/irn1wloyy - H . \"asic, The Chronology o f lhe Early Iron .4. ge i n Serbia, BAH s u p p l . Scrics : H , 1 9 7 7 .
72 _______ AALLEXANDR
I
____
U V:_:U�L�P�
E:__ 24
.o 28
o
e"i\fh
32
.
.
f9: Armrint;
33
o
� . „
16
1 fa:Schiisse/
. ; '4:r 13
;!
I \
I I
I I
I
I
12
�
I t
I I
r
I
'
O ro
22a:/(nopf
22h, : Tasse
Abb . 2 Bas�rabi (9). Grăber. - Turn . 6 : 1 - 1 1 ( 1 , 1a Gr. 3 ; 2, 3 Streufunde ; 7, 8 Gr. 1 ; 9 - 1 1 Gr. 2). - Tum. 4 :
1 2 - 25 ( 1 2 - 1 5 Gr. 3 : 1 6 , 1 7 Gr . 5 ; 1 8 , 1 8a, b Gr. 2 ; 1 9 , 1 9a Gr. 4 ; 20 -22a , b .Gr. 6 [uns cher[ ; .2 3 -25 . Gr. 1 ) . -
Verschiedene MaBst (nach Dumitrescu).
·
�
f
-,
/
\ I
I
)
1
I I
I I
I \
O, ®
()
(! 2
f!J
� • • • • • •• 1111�
20
��
� 7 � \_j)X f5'-3
7�-7 � �
CD © 25
JO=fibel wie
Ahb. 2/22 29
0 14
�
.\\_,__)
32
xZ
�� '......___
__ ,' I
�
� .· *"'"''" ),ltJ.1
Il '
3J „„„,_
•Hl1if,,PA
... . „ „ „„-
35
Abb. 3 Basarabi (9). Grăber. - Tum. Z : 1- 9 ( 1 - 4 Gr. 3 ; 5, 6 Gr. 2 ; 7, 8 Gr. 1 ; 9 Streufund). - Tum. 7 : 10- 22
(10- 1 4 Gr. 3 ; 1 5- 1 6a Gr. 1 ; 17, 18 Gr. 4 ; 19- 21 Gr. 2 ; 22, 22a S treufunde). - Turn. 5 : 23- 35 (34, 35 Streufunde).
- V erschiedene M al3st. (nach Dumitrescu).
27- DrE BASARABI-KULTU-R i5
(�
-
- - - - -,
..... _ __J
4 '
I I
s: Tasse
9 .- Jchusse/
Abb. 4 Bădeni (7) : 1 - 3. - Loeusteni ( 104) : 4 . - Balta Verde (8) : T urn . T : 5- 9 (8, 9 nicht erhalten) ; Tuni. 2 0 : 1 0- 1 3 ;
- Conteşt i (44) : 1 4, 1 5 . - V erschiedene MaOst. (5- 1 3 n aeh B e rciu {C6m şa ; 1 4, 15 nach Moscalu /Bed a ; 1- 3 :2/3 ;
4 :1 /4).
ALEXANDRU _ , VULPE 28
76
-
._ �
-- +3
(--------L
__ ,, . __ 1 -
: · l;-
• . .
.- ;/. , - .,-
'
- - - -r·��
y .3
I
_
___
.
----:-.= - .
, ___
Sb
· . 5a
Abb. 5 C ircca (39). Siedlungsfund.
29 D iE BASARABI-KUL'I'tm ''
•[J�.�J
I
I
1
I
\
\ 7
�
-
, \ nnnnTI rrrnno 1 cnn-
,,.
r
.,.-
,,.-
„.r ..-- "
. 14
_ _ _ _ _ _ ,,.. ,,.,,.
11111 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 111/ tttllllflt llllllW
·� l7
'·
·
.� 18 -
„____ _/
�-
�::··.-.·. -,_- ·.>. -.:..� · ·.... „,:· :·: �:-· .

\
f
r\ bb.
----�--2
- 7__. �--\k \,'·,.. :: , _ __ _ _ _ _ _ _ _ _
6 Gornca (71). Siedlungsfunde. - Fundgrupr;e Ţă1 m uri I : 1 - 1 5. - Fundgruppe Căun ija · de Sus : 1 6 - 29. - Ver·
schiedene Mallst. Vi ach Gumă).
/';;/
ALi:XAN_DRtl V�LPE 30
,,..... - -.......
"'
\\--�-ieii!si-�/�� /:)
'
/ � ...... \
I / \ l
. ·· · -
,,.. "'
,,,.
/
/
!ll
, ...
...
�
,i
. � '
'
' ţ „
„
' '
'
, '
� „
' \
„
\
� „
„ I
l I
' ( I I
I I
I I
I
/
./
...... _ _ _ _ __ ,,,.. 17
I
I \ \
:
I I I
I I
I
\
I
\
\
\
25
\
.�.·
A bb . 7 Gorrl� (7 1). , Si ediun gsfunde. - Fu ndgruppe Ţă1 muri I I : 1 - 1 7 . - Fundgruppe Pod Păzărişte l i : 1 8- 2�.
„
· · - Fun d gruppe Pod Păzdrişle 1 : 23- 26. - Y ersC'biedeni; MaJ3st. (nach Gumă).
-„ .
-� �
31 DU: BASARABI-KULTUR 79
o
1
21
((
....... ....... ....... ......

....... _ _ _ __
I
I
I
I
/
\
'
'
,
I \ I
\ \ I
' \' '
I , '
' /
.··ţr.· (:':
. •. � I • \ .:·. · . ' , , , _· ,,.-/' 2/J
1. _ _ _ _ _ _ _ ,...
I
I
' ;
Abb. 8 Berzeasca ( 1 6) : 1 - 5. - Rem etea Mare ( 1 57) : 6 - 20 . - Gornea ( 7 1 ) : Fundşi '\ippe Căunifa de Jos : 2 1 -24.-
Vcrschicndene MaBst . (nach Gumă ) . . -�, ;
l'.
32
so
/
,,,,,, - - .......
'
. ·rJ
I - - \ ': . „:':7;;: :·;
:. ·' ·'
_
I I ,,- ', \
I I \ \
I I
I I
I I
I \
\ \
Abh. 9 Funde der B asarabjkultur :ms Jugoslnwicn (Auswahl). :-- V asica (201 ) : 1 , 3, 5, 7, 8, 1 4, 22. - Curug (49) : 2, 1 1
- Gomolava (70) : 4, 6, 1 6, 2 1 . - Z i dovar (2 1 5) : 9, 20 - .Jazak (91 ) : 10: - G ospot inci (72) : 1 2 . - M islogin ( 1 1 7) : 1 3
- - Srem ska Milrovica ( 177) : 1 5 , 1 7 . - Bela Crkva ( 1 3) : 1 8 . - Pancevo (1 38) : 1 9. - Hajducka \'odenica (77) : 23. - .
\'erschiedene l\faOst. (nach Medovic).
33 D IE BASARABI-KULTUR 81
--· - - - --
Abb. 1 0 Pianu de Jos (1 44) : 1 . - T6szeg (1 93) : 2. - Rădeşti (1 55) : 3. - Turdaş ( 1 95) : 4. - Alba Iulia (2) : 5- 1 1 .
- Obreja (1 28) : 1 2 . - Tlrgu Mureş (1 92) : 1 3. - Ciungu (41) : 1 4. - Aiud (1) : 15- 21 . - Verschiedena Ma!Jilt. (1, 5-
12, 1 4 - 2 1 , nach Ciugudean ; 2 - 4, 1 3 : 2/3).
- c 2523
...,
o
Q,
"
"O
co
�
"
o
•' -�
�
e
...,
:::
c
...
�
,....
,....
.ci
�
/ _____ J_
_
(
' '
'
' 1 I
\ \ J
\. ' .· /
/
, , ,,,,
"
\\ / 2
11 I
Abb. 12 Poiana (146) : 1 (Grabung 1 950) ; - Bistreţ (18) : 2, 3.
y_..-:::�'7/////�
I 'l'/,ij-�-;,'///
////�///#//.///////�
Abb. 1 3 Roşior i i de Vede (1 59) : 1 - 3. - Locusteni ( 1 04) : 4. - Bucureşti (25) : 5. - Giurgiu (69) : 6, 7. - Stenca Uub
covci { 1 7 9) : 8. - D a i a (5 1 ) : 9, 1 0 - Blejeşti ( 1 9) : 1 1 - 1 4 . - V erschiedene Mallst. (nach Gumă, 8, und Berciu, 1 1 - 1 4 ;
1 - 7, 9, 1 0 : 2 /3).
37 DIE BASAoRABI-KULTUR 85
� _.,,.-�_,.-,,-/,;,..--...- �;--,,.;;-//./
- /_,_,_,,.-
--
,.- ..J
:'{)
<:::::? I I -- --
1
,.,...�
-_,..-
_c::;.-
_,_..:.-=--
....
.---
.--=- ...
...-
,.-,,,...,..
I. 11-
�-�--�
-:.·_;.,-_,
-- ///.;",_,,.,f..///'..;F
.U /_/;
1 ((
J
-- - -
9
5, 6, 8, J
mc=lm
. . ..·
10
.\bb. 14 Zim nicea (216) : 1 . Sprincenata ( 1 76) : 2. - Rast (154) : 3. Locusteni ( 1 04) : 4. - Popeşti- „Novaci"
( 1 47b) : 5 9. Popeşti - „Nucet" ( 147a) : 10. - 2, 4 nach Pholographie n .
,- - - - - - -- - - - - - ;
' I
I
10
-.-
. . ., ,
' , I , • \
1•1\ 5. 8 - 14
-=-=-=>
11
o o
f4 !2
Abb. 15 Izvoru Dulce (90) : 1- 3. - Chendu Mare (3Ga) : 4- 7. - Bucureşti-„ Ciurelu" (25b) : 8- 1 4 . - 1- 3 skizziert ;
4- 7, nach Crişan, m i t Ergănzungen.
·-
--- --
('
-
15
16
'
/
/
(n)
,- -
I
I
I
I
I
I
I
\
\
6 '
<:::::::>-
I\
I I
.::;
10
'\____/
,,
9
I/
/ 8 '
'_
__
_
_,,
/
/
/
/
!/
I
I I
!2 '
\ I
1G
I
14
1 1
I \
I "-
-�
- ::. = ::..:::-..=
17
a
{/'
!8
Abb. 1 7 Sălişte (161). G riiber : 1 - 4 Gr. 4 1 : 5 G r. 24 ; 6, 7 Gr. 42 ; 8 G r. 30 ; 9 Gr. 43 ; 10- 1 4 G r.31 . (nach Lăpuşnean) .
- P oiana ( 1 4 6) : 15. - Sloicau.i {180) : 1 6. - Şoldăneşti ( 173) : 17 (a n ach Meliukova, b Wiederherst ellung des Verfs.).
- Matca ( 1 1 3 ) : 18 (nach Brudiu).
� z 5 G ,
�m
�
V
14
" " I .•
�(( (((\11 II l)J)J )�

/ IJ �
17
. 18
�2 .- 23
'>/
,
L.lf'
Abb. 18
,
G r. 1 0 ; 1 8 - 24 Gr · 1 1 . r
, 3 '.
S •·l l i ş·L e ( 1 6 1 ) · Grăber : 1 - 4 G J. . 4 ,. 5- 9 Gr
-o, 26
.
Gr · - '· -
1'J
') G'1.. 7 . 1 3
10 G I' . o" ; 1 1 Gr. 6 '· 1 -
•J7 G r. 1 3 (nach I ,apuşnean).
-
. ' 14 Gr · 0 .'
" " Gr.
10 . 9 '· 1 6 · 1 7
0 76 2l3 o-"'..... ,,,.. ,,,..
„
,,,..
__ „
,,,. ..
/
/
I
f)
I '.
1741:::,.�
105 0 o o N A IJ I
I
I
I
I
I
I
0
�JL
� See <{,
22 5 0
/ f:>s
tr
1::,. 93 / ��
,{{if&;&W;'i 1::,. 149

66 /
/
// c<.�
/
/
/
/
• Siedlunr; oder
0
Dnzelfufld ·
• o Befesliq le Siedlunq
.& L:, Grabfund

- - Greflze der pon/;scheo
Sfeppe
Gebirqe u/Jer t500 m
O 25 50 '/ 5 100 km
f:::. 32
Tli!Cine ·
A bb. 1 9 Verbreitun g der B asarabifunde. - \'olle Zeichen bedeuten sichere Funde ; leere Zelchen beziehen sich auf n icht verifizlerte Funde ader aur B. -Elemente Im einwandfrei fremden Mlllieu.
RITUELS ET PRAT IQUES FUNER AIRES DES GETO-DA CES
Ir SIECLE A V . N .E-r SIECLE DE N.E.
r
VALERIU SÎRBU
Notre etucle porte sur le,.; iuhumation,.; qui o n t etc idcnlifiees dans Ies etablissements recou
vrant presque toute l'aire peupiec par Ies Geto -Daccs et datant <lu n e siccie av. n . e. jusqu'au
ier siccie de n. o. Pour restituer Ies traits generam;: et particu licr,.; aim;i que pour isoier Ies causes ele
ce phenomene, nous presenterons d'a,bord nos clecouYertes de Grădi � t ea et en,.;uitc, brievement,
Ies clecom·ertes similaires faites sur le territ oire de la R ou ma nie.
I. GR1\DIŞTE.\ (dep. d e Brăila). E l ahlisscmcn l non for I ifi c , s i t u e s u r une h u ll e - lcmoin cl'erosion e l e l a vallec d u Buzău
totalisant plus ele m2• Par la h au teur ele se spcntes (de 16 a 1 7 m) et par I a ri vi e re de B uzău q u i l 'en tourai t
1 2000
en grande parlie l 'etablissement disposait de conclitions n a t urel ks convcnabks, aussi bicn ele c!Cfense que ele controle du pas
sage dans la vallec de cette riviere. Entre 1 978 ct 1 984, 011 fouilla systematiqucmcnt une surface d 'mviron 1 800 m2. Dans
la seule couche d e culturc, epaisse de 0 . 30 â 0.80 m , on surprit 3 jusq u ' a 4 niveaux d'hah i t a tion. Les travaux agricoles
avaient d e trui t Ies d e p o ts archeologiques jusq u ' il 0.20- o.:lo m ele profondeur. On i clcn tifia 8 huttes, 6 chaumicres
e t 122 fosses a provisions, m e n agcres ou u l i l isel's pour Ies inhumations. L ' in ventaire archeologiquc, rcla l i \"Cmen t riche, res
r
semllle a celui des autres e tahlissem e n ts contcmporains de Ia Plaine Houmaine. Les pi cces Ies plus ancienncs - des cruches
bi tronconiques a engobe n oi r lustre e l a anse saillantc, des vases a fruits a engobe lustre e l a p c fora t ion s triangulaires au
pied, des bols a decor saillant, e t c . • ainsi quc des i m portations f:(recqucs ( skyph oi c t I agynoi d e Pcrgamc) - appar t i c n n c n �.
â l a seconde m oi t i \• du 1 1" sicrie av. n . c. Le s picccs Ies plus rccc n tes - u n e f i b u l e du lype .Jerezine ele J•\,poque d'A uguste.1
d e l a ceram iq u c dace pcintc. plusieurs lypcs ele kan tharoi gH e s, ele. clatent de I a fin d u Jo' s i c cl e a\·. n . e. et du d e b u t du
r
I•' siecle d e n.e. L ' ahsence des pi c ces rom aincs d ' i m portation e l d 'ohj ets ou d ' influcnces sarmatiqucs ainsi que des pieccs
r
getiques da lan t cxclusivc m e n t d u 1 ° s i ec l c ele n . c . n o u s porte :'1 croire que l ' c lahlissc m c n t a ele ahanclonnc vers I c debut
s
du I•' siccle ele n . c . , probablcmcn t :1 l ' occasion des clt'pl acem c n ls dans la Plaine Houm ainc p o ,·o q u c s par l 'in lervention de
s
l 'arm ce romaine" . On decouvrit, dans l 'ct ahlissc m c n l , 4 fosses :1 o s c m e n ts hum aius, ciont lrois dans I a partie onest e t uue
r
dans l a partic est. O n remarquera I c nom hrc supcricur ele fos s c (:1) el ele squclettcs (5) d e l 'oucsl d e l ' C tahlisscm cnt, hien
que l a su pe ficic fouillce ait etc plus r e du i t e quc cclk ele I a parlie est.
s
1,a fosse n° 3 1 . Fo s e tronconi11 uc, i1 fond pl a t, a plate-form e au sud-ouesl e l i1 cleux m a r che s au nord-est ep a r
gnees par Ies fouillcs. ,\ u -cl essus de cette plate-forme ele 2.25 i1 1 . 95 111, superposition de plusieurs couch cs de terre de d iv crses
couleurs, cendres. couchc ele terre brulcc. deposccs prohablc m e n t il d ess e i n . Suivait u n e couche d e terrc brune, e n t re 1 .95
et 1 . 65 m , con lcn a n t des fragmen ts c e ra m i q uc s. d u ch arh on , des cenclres ct des pierres parse m e es e n lre I e sq uel l es se trou
va i e n t Ies rcslcs d ' un sq ue lct t e hum ain. I > e 1 . 65 a 1 . 45 m, une couchc ele galcts grands e t moyens, autour d ' u n e poutre brulee
et des dellris nomllreux d'un âtre. La paroi de I a fossc e l a i t . de cc c ole - c i , d e couleur noire, a cause prohablem ent q u 'on y
avait l a n ce des pierrcs incandescentes (fig. 1 ) .
L e squelcl!e n o J . H.estes du sq uekt l e cl'un enfan t ele 1 2 a 1 4 ans, Ies o s en t ass c s a 1 .85 m d e profoncleur. L e
crânc porlait des traces d e coups. Plusi curs os por t aic n t d e s traces ele brulure, â cause des dcpots i n candescents. l i s'agit
lâ cl'une reinhum ation ou hien d ' u n sacrifice. O n lll' tr o u v a aucu n c pircc m ct all iq u e ele n'!Lcment. Cne lassc :1 I am p e se trou
vant a 0.15 m au-dcssus du squelcllC' el u n vase i1 fruits au-clessus el e Ia p ou t rc hrulec, Ies cleux l 'emhouchurc c n bas, co n s
tituaient probahlement le m obilier ccramique. A ulour du sq u C'lc t t e , des os ele h o v i nes, ciont plusieurs hn)!cs. Le con tenu ele
la fossc, exceptc la zone du squelelle, consistait cn dehris provcnant de plusieurs vases, un pot et un p e l i t vcrre conservcs
integralement, des picces m e talliqucs (dcux cou l caux, un fragme n t ele hranche d e mors, des clous de fer, un anneau el u n e
epingle d e fibule en llronze, d e u x fuserolles e l e l e nombreux o s d 'animaux. En hau t d e l a fosse ii y a\"ait u n e couchc d e te1re
brulcc e t une couche d e ccndres, Ies dcux en position sccondaire : I c clessus en c lait partiellem en t recounrt d'une plate
form e d e galets non llrules. Ceram i q u c : 916 fragments provenanl de 126 a 148 vases ele clifferentes f orm e s ct dimensions,
conform ement au t a hleau de Ia fig. 5. A remarquer Ia presence homogene ele t ous Ies types ele vases trou\"es dans cet habitat,
aussi bien pour ce qui est d e Ia pâlc, de Ia tcchnique de modclage, I a cuisson et Ies formes u tilisces, que leur fonclionnalite
- des recipients a provisions e t jusqu'aux lasscs (fig. 3). Compte tenu d e l ' etat fragmentaire de l a ceram ique, du nom brc
eleve des vases (plus de 1 30} et de la variete d es formes, on peut admettre que la fosse a He ulilisee commc fosse m enagcre.
On ne saura i t n eanmoins exclure l'hypothcse d ' un depot ri t u el de ceram ique aprcs l'inhumation. D ' npres la forme, Ies dimen
sions et l e conlenu, on peut supposer plusieurs utilisations : fosse a provisions, Iieu d'inhum ation e t fosse m cn agere. L'ensemble
des pi eces trouvces date I a fossc, se Ion toutes Ies prollabilites, a I a seconde moitie du rer siecle av . n . c .
La fosse no 84 . Fosse tronconique (profondeur = 0.86 m, diam etre superieur = 0.85 x 0.77 m, diam etre inferieur =
= 1.63 x 1 . 35 111) a fond p l a t . Le remblai ele Ia fosse ne contenait que quelques petits fragments ceramiques atypiques, acci
denlellement cntraînes.
1 A . K. Am broz, Arheologia S S S R , D 1 - 30, i\losco11 , 2 Pour I e problem e discute, voir surtout R . Yulpe, Aşe
1 966. Sans pour autant y etre i den t i q ue, l ' exemplaire d e zări getice din 1\Juntenia, 1 966 ; idem, Studia Thracologica,
Grădiştea s e rapproche, p a r la form e e t p a r l e decor, ele celle 1976, p. 124- 1 4 9 .
d e l'epoque d'Auguste.
DAC IA, N. S . , TOME XXX, 1 - 2, 1 986, P. 9 1 - 1 08, BUCARE ST
92 VALERIU SlRBU 2
f.e sque/el/e no 2. G isan t au rond de la fosse, vers l'une des extrem ites, dans la zone sud-ouest, ii a appartcnu
a un cnfant d e m oins de 5 ans, etendu sur Ic cote droit, recroq ucville, oricnte sud-ou est - nord-est, tourne vers l 'oucst, Ies
gcnoux flechis, I c bras droi t e tendu {fig. 2/2) ; 0. 1 5 m au-dessus d u squelette, u n c fi bule d e bronzc d u t„ype Jerczine d a tant
d e l 'epoque d'Augustc {fig. 4 / 1 4 voir l a note 1 ) . La posi tion suggere l ' in hu m a tion dans unc fosse spccialcmen t crcusec a cel l e
fin.
Fig. 1 . Grădiştea, dep. de Brăila.

Profil el plan d e la fosse n o 3 1 :
1 couche vegetale ; 2 coucbe cul
turell e ; 3 l ress : 4 su ccession de
glaise et d e cuisson ; 5 cendrc ;
6 pierres ; 7 fragmenls d'âtres ;
8 charbou ; 9 poutre cui t e ; 1 0
A B îragm cnts d e vases ; 1 1 os d'aui
maux ; 1 2 tasse ; 13 coupe a pi cd ;
14 squel ette d'cnfant dem embre .
La fosse no 1 1 0 . Fosse tronconique (profondeur 2.05 m, diam etre superieur

= l . 1 1 2 x 1 .25 m, diametre inferieur
= =
= 1 .88) a fon d plat et portant de traces de terrc br(I l e e aux cnvirons du squelette. Entre 2 . 05 ct 1 . 87 m, de la tcrre brune
contenant q uelques vestiges archcologiqucs. Au-dessus d u squclclte no 3, entre 1 . 62 et 1 . 55 1 1 1 , une couehc d e terre bru n e con
tenant des fragments d'un âtre, des cendres, du charbon et des fragmcnts d e vases : l a paroi d e la fosse noircie dans cet t e
z o n e par l e contact avec les pieces incandcscentes.
Le sque/e/le n o 3. A dolescent gisant vers le sud d e l a fosse, sur le cote gauche, la tete vers l e sud et le visage
tourne vers l ' ouest, les genoux legerement flechis. L e bras droi t inilechi et la main appuyee contre l e somrnet de l a t e te.
l e bras gauche tend u et oriente vers les genoux (fig. 2 / 1 ) . U n collier aulour du cou, compose de 9 perlcs en verr�
et en m atiere transparente, tubulaires, bitron con iq ues ou an n elecs, d on t 5 transparentes, 2 rougeâtres a bande centrale bJeue
et a m arges blan ches, une rougeâtre a bande cen trale blanchc c t �\ m arges bleues, u n e rougeâtre a decor , cn rn aille • jaune
et n oir et une aut.re a q uatre points hlancs disposes en croix. Pour lout m obilier, u n couteau d e fer en tre Ies 1n âcboires du sque
lette et pour offrande, u n reuf d e poule depose sur Ic pi ed cl ' u n e petite coupe, a 0.25 m au-dessus cin sq uelet te. !\ 1 2
cm au-dessus d u crâne, unc figurine anthropomorphe masculine {hauteur = 37 mm), modelee e n pâle dcmi-fine, lcs m ains,
Jes jambes et le sexe rcndus par des proem inenccs coniques (fig. 4 / 1 9) . A u x pieds du squelettc, deux grands galcts e t unc
mandibule ele porc.
Le sque/el/e no 4. A 1 . 40 m d e profondcur, vers Ic nord de la fosse, la partic antcrieurc du crânc d'un cufan t ,
s a u f l a m andibule qui se trouvait sous I c genou d u squcl e l l e 110 3 . L e crâuc reposai t dans unc couche d e ccndrcs, d e cl!arbons,
de tessons a cote de deux grands galets.
RITUELS ET PRATIQUES FUN�RAIRES DES G�O-DACES 93
·2
\
1
Fig. 2. Grădiştea, dep. de Brăila. 1 fosse n° 11 0 : squelettc n° 4 ; 2 fosse no 84 : sqt�elet t e n° 2 ; 3 fosse n° 1 1 6 : squ e·
l elte n°6.
94 VALERIU S!RBU 4
1 '
o ----- �o f
Fig. 3. Grădiştea, dep. de Brăila. 1 - 23 fragments de vases decouverts dans la fosse no3 8, 18, 20 - 22 cuisson oxY-
dant e ; 1 0:...... 11, 1 4 - 15, 17 .:.... 21 modeles au tour.
5 RITUELS ET PRATIQUES FUNJl:RAffiES DES GlITO-DACES 95
G �o
"
Fig. 4. Grădiştea, dep. de Brăila. 1 - 1 3 fragments de vases decouverts dans la fosse n o1 1 6 : 1 - 7, 12 cuisson oxydante ;
1 1 - 1 2 travailles au tour ; 12 amphore du type Pseudo-Cos ; 14 fibule de la fosse no84 ; 1 5 - 1 9 vases getes travailles a
la main el figurine anthropomorphe decouverts dans la fosse no 110.
"'
.I
i<
O>
I
'
!
'
, '
'
I CERAM I QUE G ETO-DACE

GE R A - TO-
TO- TO-
M I QUE TAL
TAL TAL
M ODELE E A LA MA IN MODELE E AU TOUR HELL E - GE-
P IE- P IE -
I
-
N ISTI- NE
CES CES
I
QUE RAL
CU I SSON OXYDANTE CU ISSON R E DUCTR lCE C U I SSON OXYDANTE CU ISSON R E DUCTR ICE
'
FORMES
DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 , 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3
VA SES
-- -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - ·- -- - - . - -
-
- - - - - - - - - - - -- -- --- <:
�
t'J
FOSSE 8 - 3 1 5 - - 8 - - - 6 - 1 -. 5 - - 126 -
1 5- 22- 7- - 2 - - 5- - - 1 - - 1 - - - - - - 6 - - 6 - 6 - 2 4- 1 14- 9- 3- - 12- ::u
No 18 25 9 6 9 7 6 8 7 8 Î 5 1 32 12 4 16 148 8
31 rn
�
-- -- - - - - - - - - - - - - - - - -
. - - - -
. - - - -
-- -- -- tD
C!
- - - - - - - - - - - - -
- -
FOSSE 1 0- 9- - 2 3 - - - 2 - - - 12 - - - - - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 64 - 9- - - 9- 73 -
16 -, 1 2 1- -
2 - 1 -
No 11 '• 71 10 10 81
12 14 2
110 ' (
-- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
·- - - - - - - - - - � -
- -
- - - -- --
,,
FOSSE
No 2 4- 6 - - -
- - - - 1 - - 1 - -
2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16- 4 - - 20 -
116 5 : 17 21
Fig. 5. Grădiştea, dep. de Brăila. Tableau synoptique des typcs de vases decouverts dans Ies fosses nos 31, 1 1 0, 1 1 6 :
'
ii.vases a provisions ; 2 pots ; 3 tasses ; 4 cruchon s ; 5 gobelets ; 6 -vases a fruits ; 7 coupes a pi ed ; 8 ccuelles ; 9 bols ;
1 0 passoires ; 1 1 ampbores ; 1 2 cruchons ; 1 3 cruches.
, - �r
(
- J�•
I
' A}..'
I
I -
'
,
https://biblioteca-digitala.ro ' '°

7 RITUELS ET PRATIQUES FUNltRAIRES DES G:E:TO-DACES 97
Le squelette n° 5. On a idcntifie dans Ic rcmblai de la fosse un fragment du crâne d'un adulte. La terre qui com
blait la fosse contenait une grande quantite de fragments ccramiques, dcux petits verrcs, un pot et une tasse entiers en
m iniature et un tas d'os d'anim aux, surtout de hovines. Si pour Ic cas du squclelte n° :l ii s'agit d'unc inhum ation indi
quant des prcuvcs certaines d'un rituel ainsi quc des pieccs de m ohilier, Ic crânc du squelette 11° 4 t emoigne soit d'une reln
humation, soit d'un cnlrainl'ml'nt accidcn lcl dans Ic rcm!Jlai de la fossc, commc c'est suremcnt Ie cas du crâne n° 5. Cera
mique : 466 fragm en ts prownant de 72 ii 80 vases de dimensions el form es divcrscs, conformemcnt au tableau de Ia fig 5.
D'apres la forme de la fosse, ses di mcnsion> ct son con tenu, on pcut supposer Ies utilisations suivantes : fosse a provisions,
endroit cl'inhum alion et fossc m enagere. P nr son invcnt aire ceramique, la fossc est :i clater a la premiere m oltie du ier siecle
av.n.e.
I..a fos!le n ° 1 1 6 . Fosse tronconique (profoncleur
= 0.63 m , diametre superieur = 0.70 m, diametre interieur = 1.20 X
X 1 . 1 0 m) a fond plal.
Le squclelle 110 6. Enfant de 4 i1 5 ans, couche au fond de la fossc, vers l 'ouest, sur l e dos. Le crâne manque, sauf
la m andibule qui se trouvc sous l 'cpaulc gauchc. Le squelel l c est oriente nord-sud, Ies genoux legt'!rcment flechis, la main
droitc etcndue Ie long du corps (fig. 2 /:l). A ucunc pircc de vetemen l. Offrandes possibles : la moitie des bois d'un cerf, a 0. 10
m au-dessus du t horax, couverlc clcs clcbris de :: grancls vases. Le rcmblni ele la fosse contcnait de nombreux fragmenta
ceramiques et d'os d'animaux, snrtoul provenant de bovincs. La petile profondeur de la fosse, quelques elements de rltuel
- Ies bois de cerf ct Ies debris des :l vascs - suggfrcraicnt qu' el lc aurait ete specialemcnt creusee pour le depOt du corps.
Le m anquc du crîme suggere soit unc rcinhumation, soit un sacrifice. Les vascs, modeles tous a la main, sont assez nombreux
(environ 20) pour Ies dimensions de la fossc (rig. 5). L'inventaire ceramiquc est a dater a la premi ere moitie du 1er siecle
av.n.�„ probablement mt'lme a son debut.
Les inhumations de Grădiştea prescntent des traits communs m ais aussi des particularites. Les trnits eommuns
seraient leur disposition dans l ' etablisscmcnt, pres des habitations, la forme tronconiquc des fosses, la position des squelettes
vers une des extremites de la fosse et lenr datation nu ie r siccle av.n.e. Quan t a la fonctionnalite des fosses, on pourrait
distinguer deux categories : a) des fosses specialement crcusees pour l'inhumation (de 0.63 a 0.86 m) - Ies fosses n ° 9 84
et 1 1 6) ; b) des fosses reutilisees comme cnclroit d'inhumation (de 2.05 a 2.50 m) - Ies fosses n°8 31 et 1 10 dont le remblai
est similaire a celui des fosscs men ageres. II nous faut cependant signalcr que le depot des squelettes au fond des fosses ou
presquc au fond implique soit l'amcnagement de la fossc :\ crtte fin, soit i'evacuation du contcnu anterieur, ce qui revient
d'aillenrs au mt'lme, tout en con trastant avec le cnracterc mcnager des depots ulterieurs. Pour cc qui est du type d'inhuma
tion, nous clistinguons toujours deux categorirs : a) des tombes normales - Ies squelettes complets 11 °8 2 et 3, en position
anatomique, i1 picccs de vetements (bicn que Ic con tenu des fosses soit differcnt) ; seulcs leur integration dans l 'etablissement
ainsi que la form e Lronconique sont tont li fait i nhabituelles ; b) cl es reinhumations supposees ou des sacrifices humains-le squelette
n° 1 (incomplet, Ies os entasscs et Ic cnînc portan t des Lraces dC' coups) ct le 11° 4 (don t scul le criine s'est conserve, brise
en dcux) - Y. Sirbu, FI. Anastasiu, Tsl ros, 1 . t 980, p. 157- 1 75 : idem, Is tros, 2- 3, 1 981 - 1 983, p. 1 65 - 189 ; idem, Mate
riale - Tulcea, 1 980, p. 207- 2 1 8. 1 . 'analysc a n t hropologique cles �quelet tes a He entreprise par i\ I . Miriţoiu et sera cxposee
dans une etuclc :'1 part.
2. BEREA (dep. ele Salu \I:irc). Fosse ele forme quadran gulaire (4.20 X 4 m), a fond legcrement en pente (- 1,05;.....
- 1 .25 m), conlenant 16 squeleltes hnm ains clisposes cn dcux zones : une couchc plus profoncle conticnt 4 squelettes d'enfants
el une couche plus superficiellc comprencl 12 squelettcs d'enfants, cl'adolcscents et d'adultrs, hommcs ef fcmmes. On avait
appuye violemmcnt unc ecuelle contre le visagc d'un dcfunt, cc qui i'avait ccrasc. Beaucopup de squelcttcs sont recroque
villes, Ies membres inferieurs torsionncs : ils scmblent avoir etc soit alt aches, soit deposes apr<'s que la rigor morii.� eut
cessl'. L'habi tation geto-dace date clu I T l'' an I I" sirclr av.n. i·. - \'I. Zirra, StCom Satu :\lare, 4, 1 9go, p. 68, fig. 56/12.
!J. HIZDl:'\I.\ ( cl cp. de Dolj). Fosse cylindrique, dans l a proximi l c de l'hahitat g(' Lo-dacc ; le squclette entier d'un
enfant de 10 a 12 ans, rccroquevillc, Ies bras rclcves. Pas ele mobilier ct pas d'offrandcs ; :"1 daler, nnisemblablement, aux
i ne et ne siccles av.n.<'. InCclit. Decouverte de 1 983. Nous remercions C.:\I. Tătulea ele 11011� l'avoir signall•e.
4. BRAD (dep. de l l ac:1u}. Par !cur 11 ombre el pnr !cur diversitc, ainsi que par Ies probl�mes qu'elles soule
vent, Ies deeouvcrles de cettc <lava sont des plus intcn•ssantes el des plus complcxrs. II s'ngit el e 18 inhum ations d'en
Iants, d'adolescents et cl'adultes, hommcs ct fcmmcs. Les fosses son t cylindriques ou t ro11coniqucs ct contiennent un, deux
ou plusieurs squelettes. Ccux-ci y sont dcposes, soit des enfants seulcrncnl, isoles (fosse n " 2 1) ou par deux (fosse n° 25), soit
par groupes d'enfants ct d'adulles (fosse 11° 1 7 ) . C'cst ici qu'on rcncmllre Ic scul ca5 de l 'arenl ge to-dace, pour lequel Ies
squelettes (adulte et enfant) se trouvcnt a l'cxtrcmitc d'un turnule ii tomhe d'incincration cen tral!' (Buttc :1, M 2). Les sque
lettes son t deposcs soit aux cxtremitcs des fosses, soit en position cen trale, quelquefois in vcrsl'ment orientes (lorsqu'il y en
a plusieurs) ; quclqucs-uns ne gisent pas cn posilion anatomiquc, ayant prohahlemen t Ne scclionnes. I .a plupart cn sont lege
remen l recroquevilles, Ies autrcs cn sont ctendns.
Pour ce qui est du mobilier, on y a retrouv� lan l des bijoux - pendcnlifs, fihules, hracelets, perles cn verre,
que des outils - manchcs, fuserolles, picces metalliques mais surtout des fragmcnts cfram iques. Le 1 em blai des fosses conte
nait des pierres, des fragments ele terre glaisc brf1lee, des C<'lHlres, dC's charbons, cks os cl'nnimaux (provcnant surtout des
ovines ct des porcins). Toutes Ies fosses se trouvcnt dans l 'daillisscmcnt. A l 'cxt ericur ii y a unc n ecropole tumulaire d'in
cineration de 20 tombes. Toutes ccs decouvcrtes datent a u JPr siecle av.n.c. jusqu'au ier sii,clc de n . c. Nous remarquons donc,
a celte epoque, pour la mt'lme communaute, des ritcs ct des rituels di fferents, des modalit<�s cliffcrentes de traiter Ies defunts
et des conditions variees de depot et d'association (inhumes/incineres ; un individu/plusieurs indiviclus ; adultes/enfants, etc.).
D ecouvertes inectitcs, prcsentees dans des rapp01ts parliels. Nous remercions Y. Ursachi des informations supplementaires
qu'il a mises a notre disposilion.
5. BRAŞO\" (clep. de Braşov). En 1925 on a detruit plusieurs fosses cylinclriques contcnant des squclcttes humains.
On en a retenu d!'ux seulcmcn t : Fosse 11° 1 : particllement delruite, diam etre = environ 1 m. D ans la zone intacte, deux
squelettes, dont !'un m anquait de tete, ct i'au trc de Ia partie superieurc jusqu'au bassin. Ils e taient etendus, separement,
aux extrcmites de Ia fosse, oricntes E - O. Le fond de la fosse Ctail rccouvert d 'unc couche ele charbons. Entre Ies deux
squelcttes ii y avait des fragments ceramiques, faits a la main,d'une pâte commtme,ct cn haut de la fosse on a trouve un
outil en pierre. Comme offrandc, Ia tt'lte d'un cochon. Fosse 11 ° 2 : on n'y a trouve que lcs j ambes, des gcnoux aux pieds,
d 'un squelette et, plus loin, un calcaneum d'un auire squelettc. Le fond de la fossc clait recouvert cl'une couchc de charbons ;
le remblai de la fosse contenait quelqucs fragments ceramiques. • A /re » (diametre = 1 . 30, profondeur = 0.70 m, situe â 1 .80m
distance de la fosse n° 2) , contcnant des fragments ceramiques pareils aux fragments ceramiques trouvcs dans Ies Iosses
:i squelettes. D. Protasc admet qu'on a pu en prendre des charhons avant ele Ies dcposer au fond des fosses. On pretend
7 - c. 2523
98 VALSRrn slRBU
a'·eir trouve, dans l'espace cl e t ruit, 8 crânes enfouis dans des fosses. L'ensemble des fosses date du 1er si«"cle av . n · r . au 1 er
s il)cle de n.e. D. Protase, Riturile funerare la daci şi daco-rom ani, B u cureşti, H l7 1 , p. 17- 18.
I . BUNEŞTI-..\\'EREŞTI (dcp. el e \'asini). On a clecouvert dans l a cite du " Dealul Il o h u l u i » des os cparpilles
11rovu1.ant de 3 ou 4 squeleUes humains ii 0.30- o.:!5 m de profondcur. A pro x i m i t e de ces os, on a trouve un e fibule
oeltique de type Latene B2 el 3 bracelets en bronze a seclion ronde el a bouts libres. Lcur appartenance aux squelettes
n'lit pas certai ne. Ces objets daten t probablement du I I I• :iu ne siecle av. n . e . '" B :izarciuc, SC IYA, :J4, 1 98:l, 3, p. 249.
7. CĂ'J ELU !\OU (prcs de Bucarest). l l uns l'Hablissement d a t an t du 1 1 e au ier sieclc av.n.c„ sur I e seuil cl'une hutte,
trouve le squelette d'un e n fa n t, oricn t e S- � - Fou i ll es '" Leahu (cl':ipr cs G. T ro h an i , L. G l'orgcscu, l\I. S l . Udrescu,
•• a
HA, V, 1 972, 2, p. 1 2 3 - 1 27).
8. CELEI (dep. de Do l j) . A proximite de l 'dablissemen t gHo-dacC', dans I a mcm l' couchc, trois squc l c tt es cl'enfants.
Le squelclfe n° 1 : enfan t dC' 7 ii 8 ans, 01 iente s-- N , Hat de conserYa tion pr ecair e ; le c r il n e pl'nchc vers Ia droite, I es bras et
Ies coudes plies, Ies paumes h'ndurs vers l'epaule gauche, Ies jam bes el Ies gcnoux plies, p C' n ch l s \'C'rs la gauche, cnserr:int le
crAne du s qu e l e t te n° 2. l\ ! c L i l i u : f i l t l e U H. c c. _ Le sq11elclfe 11° 2 : e n fa n t ele 12 ii 1 4 ans, !Ji cn conscn· e, etendu,
oriente SE- NO, couche sur l e ventre, Ies bras sous le C'orps. On n 'cn a pu m cttre au jour qu c l a parl i e superieure du corps,
jusqu'a'll bassin. Le squeletle 11 ° 3 : enfant d'environ 3 a n s, m al conserve, orien te r\ 0 - SE, c!ont on n ' a m i s au jour que la
partie 11uperieure jusqu':iu bassin ; la jamhe droite C lendne, le genou gauc:he flechi. Le s qu !'l c t le a He clepose p a ral l elemen t
mais en posltlon in,;e1se par rappol't au 11° 2. La snC'cession p r obah le des <l<·pot s : Ies s q uel c t tes 2, 3, 1 . Fouilles
O. Toropu et C. M. Tătulea. Nous tenons ce& informalions de C. l\I. T ă tu k a , que nous rcmcrdons encore une fois.
9. CETĂlEXII D IN \'..\J,E (dep. d'A rgcş). Sur la rive gauche de l a Ulmbovi!a, au milieu de l'etablissement gHo
lilue ROII. fortifie, sous un pavage de pierres couverL d 'une pierre de roche, se trouvaient t rois squelettes cl'enfants (deux
110\lfrissons de m oins d e 6 semaines et u n enfant d e 4 ii 5 ans), recroqucvilles, dechiquetes, orientes O- E, face au S. Pres
du dernier squelette, quelques fragmrnts ceramiques geto-daccs ainsi que Ies r e s t es d'un ohjet en fe r . Tout au t our, plusieurs
âtres, dont l'un c on t ena i t des vases entiers (un pot a!Yeole, deux tasses, une cri.1 ehe, etc.) C' t des os provenan t d'ovines et ele
porc ins. D. V, Hosctti croi t que ces cnfants o n t He sa C'r i f i es i1 J "oceasicn de plusieurs i n c i n e ra l ion s hum aincs. Pour ce qui
est des rem arques r t s ur t out de l'interprH:iticn ele cet e n s e m b l c, on pourra i t concevoir des rese rv es , n eanmoins Ies squelet
tes d'enfants semblent en effet dater d e l'e p c q ue dacique. D.\'. Hoset ti, SC I V , 1 :1, 1 962, 4, p. 207 ; idem , l\lagazin i s t oric, 1 1 ,
1 969, p. 94 ; A . \'ulpe, Thraco-Dacica, 1 , 1 976, p. 208.
10. CHIRXOGI ( d e p. ele Giurgiu). Au coin nord de la lrntte rectangulaire n° 1 3, u n squ el e t t e cl'C'nfant d'environ
2 a.11. s , orlente N - S . Prcs du s q ue l c t te, comrne offrande, des crânes et des fragm cn ts de mem bres ele m ou t on s ct de bu·ufs,
que l'on a 1rncrifies en bas âge. A p r oxi m i t e du squel e tt e, plusieurs fragments e<·rnmiques. L'L•tahlissement date du ne au
ier slecle av.n.c. G. Ti ohani, CcrC'e l . ,\ rh, 1 1 , 1 975, p. 1 :J2
1 1 . CÎ:\IJEŞTI (dep. de \'rancea). Dans l'etablissement de « Coasla B a n u l ui » on a clccouvcrt plusi e urs squ e l e tt c s ,
dont l'un est celui d'une f r n 1 m e ( 1\ 1 . 7 1 - :l), enloure d 'obj e l s de parure - brncc l et s, f i hul cs , p en cl ent if s - et de deux vascs
(dont l'un est au t oc h ton e, fait a la m ain , et l'autre est rom ai n ). l'n au t r c s quelct te est C'clui d'un aul re enfant (:\I. 504) :
1 ecroqucville, pos c verticalcm cn t dans une petite fosse, recouvcrt ele t crre ct ele que l q u C' s dalles cl'un conglomerat calcaire
et de grosses pierres (position du squclettc p a rc i lle a ce l ui ele ] ) u lccancn). :\lohilier : f i b u l c s et pC'ndcntifs. ] ) atation : l c r siccle
de n.e. - debut du I l0 sii•clc de n . i· . A .C. Fl o re scu, l\l. Florescu in Studia A n l iqua el A rc/1eo/ogica, 1 , Iaşi, 1 98:1, p. 86.
1 2. C O C O:\I (dt'.• p. ele Călăraşi ) . Eu H l 2 3 on y a decou vcr l h u i t f oss c s eylindriques d'epoquc Latrne roncl cs ou ov::ilcs,
de 0 . 8 0 a 1 . 1 6 m de prc fo n dcu r C't de O.iO ii 1 .20 m d e diamelre. La t c rr e du rcmhlai rcnfermait des fragmcnts provenan t
de vases dac cs , modcles :\ la m ain ou au tcur el des anscs cl' a m p h or c s grecqucs. l'ne fossc contenait pl usi e urs os humains,
dont !'os f r on t al du crâ n c avcc Ies orbites oculaires ct u n f r agmcn t ele m ax i l l ai r c a 4 d e nts avcc deux fusewllcs. Le fond
de la fosse e t a i l recouver t <l 'unc couchc ele cenclrcs c pai s s c ele 10 cm . l.cs fo�s c s ne se trouvah·nt qu'au sud du pic, alors quc
l'etablissement en (• \ ait s i t u <· nu nord-est. l l a l ces aux I l i c - 1•·r s i t\ c l cs av. n . c\. H. \ u l p C' , l�Cl\I I , 1 6, 1 924, 4 1 , p. 46 ; O. Pro
'
tase, op. cil„ p. 2:t
1 3. Ilt:U:E.\\'C::\ (dep. de T el eorm an ). Dans une fosse t ronconique (diamdre superieur : 0.30 m ; d ia m e tre infe
rieur : 0 .75 x 0.95 m ) , un squc l c t t c d 'cnfan t accroupi , l e hassin p o s e sur Ies talons, I a tl'le s ur Ies genoux, I e s coudes appuyes
contre Ies co l es, Ies paum es au n i vcau des i·pau l cs. I.a fossc a vui t d e prealahlcm cn t brî1 l ec, puis ncttoyce ct on a depose
le cadavre aprrs qu 'ellc se f Îl t rcfroiclie, pui s q u e Ies osscmcnts ne gardent aucune trace ele brftlurc. Nous ne saurons toute
fois l!tre sur quc l a fossc ait H e intcnl ionncllcment brulec en vue d'y dcpo scr l e cadavre ou a d'autres fins. Comme offrande,
des m orceaux de viaucle de porc, ct com m e m ob i l i er , la pa r t ic inferie\lre <!'im ,·ase g ri s - n o i r , fait au tour, pase sous Ies
aenoux du squclc\ l e . D 'apres l'emp la ce m en t d e la fosse ct Ic fragment du \·ast', on C'st d'a , is que la fosse rclevc de l 'C ta
blissement du 1 1 1 e siccle de 11 . e „ tout rn r e m a rq u a nt quc l'on n 'a pas \rouvc d es a n alo g i es :\ celte i• po q u c . Les caracteris
tiques de la fosse et du vase ( tasse ? ), de m e m e quc l of fr a n de ele porc deposec nous �ortent a croire que la fosse date de
'
l' epoqu e Latc'ne. On a d'nilleurs signale, toujours ici, une seric de fosses d'epoque Latene. - S . Dolincscu-FerC'l1e, Aşezări
liin sec. I I I ş i V I e.n. in s ud-vestul Munteniei. Cercetările de la Du/ceanca, B ucure şti , 1 974, p. 50- 5 1 , fig. 34- 35.
11. MOIGR\D (dep. de Sălaj). On a d e c om· ert, sur l e plateau d e « Măgura �, ii l'exterieur d e l'etablissemen t,
dans une fosse ronde (diam etre : 1 .75 a 1 . 7 0 m), un squelette humain, incomplet. li y m a n qu e n t le !Jassin et Ies j am bes.
11 s'agit probablcment d'une adolescente. Le squelette est Hcndu sur l e dos, au fond d e l a fosse, oriente NNY- S SE, le bras
droit pli e, la main posee con t re la poitrine, le bras gauche Hendu le long du corps ; une p ar t ie des dents disloquecs vers l e
cou. Mobilier : plusicurs petites perles en verre et un pendentif aceroche au con ; a l 'ex t remit e de la fosse, deux penden
tifs en argent, dont !'un est globulaire et l 'aulre rond ; dans la rneme couche que le squ c l e t t e, des fragments ccramiques pro
venant de plusieurs vases daces, faits a la m ain et au tour. r'ont on n 'a pu reconslitncr qu'un. L'C t:it du sque l e t t e n ou s
11orte a cro i re qu'il s'agit soit d'une reinhum alion, soi t d'un sacrifice, sans cxclure pour autan t l'hypothese d'un boulverse-
111 e nt ulterieur. D ate du i e r si ecl e av.n.e. au ier siecle de n.e. Dccouverte ele 1 984. On cn doi t Ies inforrn ations a A. M atei,
que nous remercions.
1 5. OC\'IŢA (dep. de Vilcea). Dans une fosse â section ronde on a decouvert deux squelettes humains, cion t ! 'un
gisait sur une plate-forme de pierres et l'autre sous cel t e pl ate - form e. J.e squelelle 11 ° 1 : 0.80 m de profondeur, legcremen t
recroqueville ; ii s'agit d'une fem m e de 30 a 35 ans, la tete vers Ic sud, la m ain gauche portee a la t@te, la gauche aux
fl!TUELS ET PÎlATIQ ES FUN�RAIREs DES G�TO-DACES 99
genoux ; l e squelctte est couvcrt d e pierres. Offrande : une tete d e cochon ; mobilier : quelques fragments ceramiques dispo
- ,
ses tont autour. Le squelelle 11° 2 : enfant d'environ 3 a s, Hendu a l'extrem i t e de la fosse (fig. 6 /3). Offrande ; un m axillaire
de boeuf ; mobilier : trois pendentifs (dont un en bro ze et cleux en fer). On a d ate la fosse d'apres Ies pendentifs â la fin
du ne sicele av.n. e, m ai s elle appartenait probablernent u ier siecle de n . e . D. Berciu, T hr aco D acica 4, 1983, 1 - 2, p. 32- 38 ;
O. Necrasov, C. Băl tean u , Thraco-Dacica, 4, 1983, 1. - , p. 39 - 45. Pour ce qui est de la chronologie des decouvertes d'Oc
niţa, voir aussi le eompte renciu de M . Babeş : D. Ber iu, Buridava dacică, SCIVA, 33, 1 982, 3, p. 250-257.
1 6. ORLEA (dep. d'Olt). Ensemble de fosses don t Ies unes renfermaient des squelettes humains. Les fosses, quasi
cylindriques, avaient initialement eu une profondeur de 2.5 â 3.5 m ; a l'epoque des fouilles ii n'en restait qu'environ
- -
1 rn, Ie reste ayant He detru i t par le Danube ; diame re = environ 2 m . Des 1 6 fosses, six contenaient des squelettes hu
mains (fosses no9• 1, 2, 3, 8, 9, 1 2), deux renfermaie t des offrandes de porc (fosse no 4 a 3 squelettes de porcs et fosse
no 15 a deux squeleltes), la fosse no 14 deux cara aces de tortues, Ies fosses nos 6, 7, 10 des pierres, des fragments
cerarniques et des os, et Ies fosses no• 5, 1 1 , 1 3 et 6 ne contenaient rien. On y a mis au jour 23 squelettes humains
d'enfants, d'aclolescents et d'adultes, hommes et fem es (Iig. 7 /2- 4). Dans Ies fosses no' 1 , 2, 3, plusieurs squelettes -
respeetivemenl 8, 5 el 7 - gis a ie n t dans un certain rdre, reparlis tant verticalement, par differentes couehes, qu'horizon-
__ .... - - ___ „ -- - - - ----- ---

...
0 ------ 40
[ . )
----�
Fig. 6. 1 - 2 Popeşti, dep. d' Ilfov. 1 squelettes no 3 - ; 2 squelette n o 4 apr es le demontage du squelette no 3 ; 3 Ocniţa,
dep. de Vllcca . S . uelette no• 1 - 2.
100 VALERIU S!RBU 10
talement, un squelc l l e (principal ?) C lant place e n position ccnlralc e l Ies a11lres Yers Ies cxtrcmilcs d e l a fossc. 1 .cs fosscs
n°9 8, 9, 12 ne rcnfcrm aient qu'un squelet te. ,\ remarquer des squcleltcs qui aYaient He dechiq11etes ct cnsuitc j c tes dans
la fosse (partiellemen t ou integralemcnt), ainsi quc la presen cc de jumeaux ou de frrrcs. Les squclettcs gisaient Lan t en posi
tion n aturellc, Clendus, quc rccroqucYillcs, sclon des orientations diYcrses. Spccifiq11e en est la position des corps, sur le dos,
Ies gcnoux plies ct affaisscs la teralcmcnt, Ies bras clcYcs et Ies paumcs posees contre Ies epaulcs. Le fond de la fosse
n° 1 aYait ete briile. A remarqucr des couchcs de tcrre de 25 a 30 cm C'lltre Ies niveaux qui contcnaient des squelcttes.
Mobilier de quelques squelettes : plaque ele cein turc en fer ou en bronze, des perles en Ycrre, des anncaux en bronzc, cles
fragments ceram iques. l i est evident par ccs caracteristiques q11e nous nous trou\'ons cn prcscnce cl ' u n enscmble de culte
ii sacrifices humains pratiques par unc conununaute geto-dace des ne - ier sieclcs av.n.c. l'n Hablissement ele la meme
epoque s e trouve it quclques ecn taines de metres. E. Comşa, A pulum, 10, 1 972, p. 6'i- 7 7 ; :'li. B abeş, SC I\'A , :J4, 1 983,
p. 215, fig. 3j I .
1 7. PIS(:U c.n.\ SAXI , comm. ele B alaciu (clcp. d ' lalom i \ a) . Dans l ' c lablissem e n l el Lout pres de celui-ci, on a
decouvert des squclcttes et des rrngments ele squelctlcs provcnant de 5 i1 6 personncs : 1 . clans la d l c, dans clc11x fosscs
m en ageres - cleux fcmurs et rcspccLiYemcn l un pl\ronc provenant d'ndultes : 2. clnns l ' c l ahlisscrncnt non fortific - 1111 sque
lettc d'enfant, rccroqueville, affaissl• sur la gauche, sans mobilier ; 3. dans le fosse de la cite, 1111 crânc isole ct un squclcttc
sans tete, Ies deux provcnnnt d'adultcs : 4 . a la basc du pir, u n squclette isole d'cnfant, recroqueYille et affaisse sur la gauchc,
au-clessus de plusicurs fragm cnts ele vases gctes ; 5. ii l 'cxtremitc de ln cite, vers le fosse, un squelcttc Hcndu sur Ic dos,
oriente E- O. Nous n 'avons pas la ccrtitudc quc tous Ies squclettcs (cntiers ou particls) nppartiennent a l 'epoquc Latenc.
Fouilles inedites. Nous rcmercions N. Conovici de res inform ntions.
1 8. POl:\X A (dep. de G al a \ i). L'ctenduc de l 'et ablissement m ais aussi scs alenlours ont livre enYiron 12 squelet
tcs humains, la plupart dans des fosses circulaires, surtout rccroqucvilles, m ais etendus egalcmcnt, dont quclques-nns avaient
ete dechiquetes e t n e se sont conserYes quc partiellement (fig. 7 / 1 ) . La plupart en e t aien t orientes N- S, a peu d'cxceptions
pr�s, Ies mains Jcvees \· crs l a tete ou etendues Ic lon g du corps ; dans une fosse deux enfants enlnces, dans une autre, un
enfant, couchc sur le ventre. l\lobilicr : plaques de ceintures cn fer ou en bronzc, applique rectangulaire en bronze, dcux
anncnux cn bronzc, unc perle blc11e ii " m aillcs • hlanchcs, un miroir en metal blanc, un coquillage marin, unc fibule
thrace en bronze, des perles cn vcrrc, des fr::igm cnts ccramiques. D a l es du 1 1 1 • au 1 1 • sieclc av.n.c. (fii-(. 7 / 1 ) E. Dunărcanu
\'ulpe, Dacia, 5- 6, 1 933- 1 9:l(i, p. 1 55, 1 ()9 : H. \'ulpc, SC I \', 1 , 1 950, p. 51 ; idem, SC I\', :l, 1 952, p. H l4 - H l6, fig. 4 ; l\I.
Babeş, SC IV:\, :l4, 1 983, :l, p. 2 1 8 - 2 1 9, fig. 1 2 .
1 9 . POPEŞTI (dep. <le G i urgiu). Dans cleux s!'cleurs ele l ' H ablisscm cn t on n mis a u jour 10 squclcttcs humains :
un enfant, d!'s adolesccnts el des adultes, hommes el femmcs : ln plupnrt rccroq ucvillcs, ciont deux etaien l supcrposcs cn croix,
Ies autres etcndus. Pour un cas, on n 'en aYnit inhumc quc l e crâne (fig. 6/ 1 - 2). Plusicurs fosscs Ctaient rondcs, mais pour ln
plupart on n · a pas pu prcciser l::i forme. A u tour des squcle l tcs ii y avait des fragmcn ls ceramiques ct un :urneau en fer.
On a suppose que Ies defunls aYaicn L He des prisonnicrs ou des esclavcs el que Ies ent crrcments auraient cn un caractrrc
ritucl. A. Vulpe, '.\I. Ghcorghi\ii, CereArhl\I l H S H , :i, 1 979, p. 95- 104, pi. 1 .
20. RĂC.\T;\t; (dcp. de H ncău). Dnns l ' c l ablisscmcnt geto-dace, on a troll\·e trois squeleltcs d'cnfants, ciont deux
Hendus et Ic Lroisii•mc cn lassc : quclques ohjets de parure po1ir mobilier. Datalion : du )<'• sirele av. n . c a n l"r sirele de n . t'.
Fouilles inedites. 1' ous rcmcrcions '" Căpitanu des inform ations qu 'il nous n fournics.
2 1 . SIGllIŞOAR.\ ( clep. ele :\Iureş). D'un champ de fosscs circulaircs, deeouYCrt i1 l'extcricur de I' " ncropolc "
fortifice, 7 rcnfermaicn l des squclettcs ou des parties de squclctte provcnant de 1 ii 7 indi Yidus, enticrs ou dechiqnctes.
La plupart cn Ctaicnt des !'nfants m ais i i y cn avait aussi des ndolcscents ct des adul tcs. hommes ct femmcs. Dans l a fossc
n° 3 ii y avait 1111 hornme (40 ii 45 ans), nnc ndolcscen lc· ( 1 5 ii 1 7 ans) ct un nourrisson (2 ii 6 scmaincs), qni, par leur
groupement e l posilions, n e so11t pas sans suggerer unc familie : mari, l·pousc, cnfan t ou hicn pere, fillc c t cnlant. L e mobilier
de quelques fosses consist a i t cn une bonele cl'orcille cn argcnt, tmc bouc�lc d e ccinturc en fer ou cn bronzc, unc fibule cn fer,
u n e monnaie daciquc, une tnssc, alors quc l e remblni des fosscs a l i Yrc des fragmcn ts de vas!'s. Les autrcs 5 fosscs ne ren
ferm aient pas, scmble - L - il, des ossemenls humains, m ais uniqucment des depâts de cenclrcs, des tcssons c t des Yascs ou
des pieces m e talliqucs. Le • champ ele fosscs • rclevc, selon K. I lorc d t , des ri tes funeraircs ou des acles de culte ele quelquc
ordrc qu'il soit, YU I& grand nom bre cl 'cnfants ct la dis lribution separee des squclettcs ct des ccnclrcs. l i date des
ne - ier sieclcs aY.n . e . - K. l lorccl t , C. Seraphim, Die priihislorisc/oe A 11si1·tl/ung au( dem ff ielemberg, bei Sigltişoara-Scl1iif.J
burg, Bonn, 1 97 1 , p. 1 8 - 1 9.
22. SIG HIŞ OARA-AUJEŞTI (dcp. de :\ I ureş). Dans u n e fossc tronconiquc, siluec nu bord de l ' c l ablisscm c n t (dia
metre supericur : 0 . 75 111 ; diametre infericur : 1 .05 m ; profondcur : 1 .30 rn), dcux squclcl[cs supcrposcs, scpnres par unc
dalle de pierrc. Le sque/etle 11° 1 : cntasse au fond de la fosse, au milieu, Ic cri\nc, Ic visagc cn bas ci nu-clcssus l e rcsle des
ossemcnts de ]'individu. Tout nutour du squclctlc. des dalles de gn\s (situalion sim ilaire ii celle du squel c t l c n° 2 de Gră
diştea). Mobilier : trois Yascs moyens, modelcs >i la main, dont un Hait casse et pose l 'em bouchure cn bas, ct Ies autrcs fis
sures, â causc probablcm ent de la pression de la terre d 'au-dcssus. La tempc gauchc portait la trace d'une boucle d'oreillc
en argent, alors qu'une barrc de fer se trouvait prrs du crâne, parmi Ies ossements (longucur : 20 cm). Les ossem cnts avaicnt
He recouverts d'unc dalie de grcs. Le squelettc n o 2 : cn lier, partiellen:: ent posc sur la dalie, la tete au sud, Ies jambcs flechies,
Ies pieds approches du bassin et l egerement detaches ; Ies bras gauchcet Ic coudc plie, la pnum c prrs du cou, Ic bras droit pl ii„
la paumc contre la poitrinc. Sans m obilier. Sur la basc de la ceramique, la fosse est ii clater aux ier sii·clc av.n.c. - ier siecle
de n .e Nous remercions G h . Baltag des informations qu'il nous a fournies.
23. SF. GHEORGHE - BEIIEHAZ.\ (dep. de Covasna). Des 1 1 fosscs decouvertes ici, disposccs clnns un
• champ •, deux n e contcnaient pas de rcstcs archeologiques (1108 6 et 1 0), dcux renferm aient des pierres (no• 1 et 7), dcux des
vascs, des os, des cendres (nos 2 ct 4), une (no 3) des squelettcs humains, dcux (no• 5 et 1 1 ) des depots de vascs et clcux (nos 8
et 9) avaicnt He detruites par une lmttc feodale. Les diamctrcs des fosses varient cntre 0.80 et 1 .70 m, Ies profondcurs
entre 0.50 et 1 .7 5 m. La fosse no 3 : a des niveaux differents, entre 1 . 1 5 et 1 . 50 m de profondeur, trois squclettes d'enfants
ct l'os du pied d u quatrieme. l\lobilier : un pot ii panse alveolee, des fragments ceramiques, des picrrcs ct un bonton cu
fer. L a fosse n o 5 : a 1 m de profondeur, depot d e vases : un vase grand ct noir, m o dele a la maiu, un grand vase oYoidal,
un pot noir, unc tasse romaine rouge, couvcrte d'un fragment de vase dacique (toutcs forment, i\ nouvcau, un ensemLlc
de culte ii offrandcs et ii squelettcs humains, commc Ies cnsembles d'Orlea, d e Sighişoara,dc Braşov). Elles datcnt du ier siccle
av.n . (' au 1� r siecle de n . e. - K. Horcdt, :'llatcriale, 2 1 95 6 , p 1 0 - 1 1 , fig 3 - 4 .
11 RITUELS ET PRATIQ ES FUN.E:RAIRES DES G.E:TO-DACES 101
I
I
i
I
\
(i)- ---- �o 2
0 ----'10
I
I
I
I
I
I
'/
/
/
,,,.. /
..... .....
-- - .- '
Ot-1--��
o ----4 40
Fig. 7. 1 Poiana, dep. de Galaţi : squelel e n ° 1 ; 2- 4 Orlea, dep. d'Olt : Fosses 11°8 2, 3, 9.
2 4 . ŞURA �IICĂ (d e p . de Sibiu). Dans l ' t\tabliss m e n t de la station de • Rlşloave . , o n a mis a u j o u r trois squelettes
l
humains dans deux fosses circulaires. La fosse n° 1 : pi n circulaire et section Jegerem ent tronconique (diametres : 0.93 x
x 0.98 111 ; profondeur : 1 . 50 111 ) . A 0 . 7 5 111 de profondeur, -dessus du squelette, une couche de tcrre apportee d'ailleurs con
tenant des fragments menus de vases, modeles surtout a la m ain. Le squelette n° 1 : a 0.90 m de profondeur, couche sur
le cote droit, la tete a l 'ouest, le bras droit et le coude plie n direction d u regard, Ies genoux flechis et poses contre ! ' abdomen,
la clavicule gauche fracturee ; Ies os d u bras gauche ma quen t complete111 cnt. Mobilier : Les accessoircs d'une ceinture . en
argent (au niveau d u squelette), une boucle de ceinture en fer recouverte de bronze (derrie.re le crâne) et plusieurs petits frag
ments ceramiques (sous le squelette). Elle date du ier si ec av.n.e ou du debut du jer siecle de n.e. La fosse 11° 2 : circulaire,
1 . 3 7 â 1 .40 m), â section legerement tronconique. Contient deux
la bouche ovale (dia111 etres : 1 .25 x 1 . 40 m ; profondeur :
squelettcs a des profondeurs differentes. Le premier sq e l et te : au fond de la fosse, couche sur le dos, la tete au nord,
le visage tourne a droi.te, Ies jam hcs aux gcnoux flechis ct ' car les ; y manquent Ies os de la paume droite et du pied gau.che..
Sous le squclette et a u tour de lui, de petits fragments c · · am iq ues daciques, dont un provenait d'nne j arre rouge. Au-des
sus du squelettc, une couchc de terre de 1 0 â 1 5 cm d ' · p aisseur e t nne couche de charbons et de cendres d e 3 a 7 cm
102 VALERIU SIRBU 12
d'epaisseur. Le second squelette, d c pose au-dessus de la couche de charbon ct de ccndres, de 0.92 a 0.94 111 de profondcur,
la t H e au nord, Ies os du corps al i gn es â l ' ex tr em i t c ouest de la fosse ; Ies os e n e t aicn t detachcs au-dessous du cou, au
milieu du thorax, au-dessus du b as s i n c t a u x gcnoux ; Ies cotcs Ctaicnl align c c s rn courbc sur 0.60 m c t Ic p erone
droit etait e lo i gn c du t i bi a de 6 ti 7 cm ; ii y m a n q u a i t Ies os des p i c d s , des moi l i c s in fe ri e ur cs des jambcs ainsi que de
l'avant-bras gauchc. Nous cr oy on s q u 'il s'agi t ici s o i t d 'u n c rcinhurnalion, soi l d'un sacrifice ou l 'on n ' a pas dc pos e toutes
Ies parties du corps. Au n i vea u du squclelle, des f!'agmenls de vases differen l s ; a u l res fragm c n l s des mcmes v ascs (mais
pas tous) deposes sur l a surf ace d e la fosse. Le r e m hl a i consistait cn une t crrc noire ct j au n e, mClrc. Dalcc au 1e1 si &c le d e n.c.
Fouilles inedites. Nous remerci0 1 1 s I. G Joda � i u des iuform ations fournics.
25. \'LĂDICEASCA, com m . d e \' al e a A rgovei (dcp. d e Călăraşi). En 1972, sur J ' ile ck " G heorghclăul l\lic », un
sondage d irige par. B . I on e s cu a l i vr e :i o . :lo m d e p r ofon d eu r , dans unc couche L a l rn e , Ic sq u el e l le d'un adulte' : couche
sur Ie cote d roit, Ies j amhcs l eg erc m e n t ccartecs dans la partic s u p r r i cur c et croisces aux chcYillcs, le hrns droit horizontal
jusqu'au coude et puis faisant un an g l c droit aYec Ic s ol , I c bras gauchl', plii', la p a u m c r11 s c e c w \re Ic coude droit. Sans
mobilier. En 1 982, D. Şerb ă n e s c u a dccoun�rt un sq uelelle, d a n s une fosse, au-clessous f'r l a couche claciq u e, ii 0.95 111 de
profondeur, sur l e plan c h c r cl'une hahi t alion ele typc G u m l'lni \ a : couch(• sur Ic dos, l a l c l l' au nord, ks jam b es croisees
aux genoux, le bras droi l c l e n ci u Ic long du corps el puis plie , de fa�on :i ce quc la pm:ff l' wit pos c c contre le bassin, alors
que le bras clroit, l e cou cle pl i c n t t e i g n a i l ele la main la claYicule gauc he. Sans m o b i l i l' r . L a f or m e cll's fosscs pour Ies d eux
squelettes n ' a pas pu etrc p r c c i s c r . D ans k fossc fouilll· on a !rouvc <' n e on' , s c p ar ( rn c n t , un fra g men t ele m andibule e l q u el
ques autres os isoles. l . ' ahsencc du m o hi l il'r ct des clonnccs slratigraphiqucs ex ac t e � n•n d i m possible une a l ! ri hu lio n elhnique
certaine. Coll'pte tenu cep<'ndanl d e c e r t aincs clo11 11 c c s ( J ' i n tegration de C<'S fosscs dans l ' e lahlisscm cn l de l'epoquc Latcne,
la position des bras, la prc s en c e de partics isolces ele s q u c l ctk) qui sont caract eris tiqucs clu groupe quc n ous Hudions, leur
datation ii l' ep oque gcto-dacique est pro h a !J l e. Nous rcmercions ]). �crbănescu d l's rcnscign rmcn l s foum i s .
Nous presenterons, par la su i l r, pl u sie urs dccouYert<'s incl'rlaincs ii causc ele \'ahsencl' ele co n t ex l cs archcologiques
et de mobilier, m ais qui presentent des caraclcristiques sus cc pl i hks ele Ies faire al l r i lm cr au g ro u p e ciont nous nous occu
pons.
26 CIOR ..\:\I ( dc p. d e Vrancea). En 1 95 1 011 y a d cc o uver l acciden lellcml'nt plusieurs sq11<'ll'l ll's, sans m obil i er,
dont un, couche sur Ies dos, Ies gt•noux flcchis, Ies hr as tenclu vers Ies epaul<'s, C l ai t e n posilion i dcn l i qu e aux s q u e l c l t cs de
la couche II de Poi an a . - E. C om ş a, A p ul um , 1 0, 1 972, p. 75.
26. a . SPilÎ:\'CENAT..\ (drp. d'OIL). On a i de n l i fie 1111 os provcnant d r l 'avau t-hras d ' un aclolcsce11 t , d a n s l'ctablis
sement, au fond d'une f osse rec t a n gul ai re, rccouvcrt ele p o utre s el de plan ches, d ans le tronc d ' u n a rhr e crcux, deposc :1 3,90 m
de p rofondeur . II s'agit so it d u d ep o t sy m boliq u e d'unc parlic du s q uc l e t te, soil du l rausfcrt des rl'slcs du s quelcl l c et d u
mobilier, â ) ' abandon de l'e tablisscment, c c q u i scmble moins prohahle. D a l e ! l u i e r s i c c le av . n . & . - Foui llcs C. l 'rccla,
que nous r emercio n s des ren seign <' m l' n ts fourn is.
27. \',\l,EA P OPil (dcp. d e Giurgiu). Dans mic fossc ronde, cn m arge cl ' u n � c i t e d ac<', o n a m h au jour cleux
squelettes humains (dont un p ro v cn ai t d ' u u enfant) , sans mobilier. L<'s squcle l l es ne g i � ai e n t pas c 1 1 orclrc anatomique, et
semblaient avoir H e dechiquetes. F ou il l l' s l\f. Comşa ; cite par E. Com�n, .\pulum, 1 0 , 1 !l72, Jl. 74, note 1 4 .
28. \'ĂfiĂŞ'fl, s c h orre de « G r ă d i şt ea L' lrn ilor '' (dcp. de Că lăraşi) . Dans unc fossc, pas t r(·s profondl', on y a d�
eouvert un squelctte, couche sur Ic d o s, le cr â nc oril·n l c Y<'l'S I c SSE 1 60 ° , I es bras pl i c s el Ies paumes posees contre Ies
epaules. Les os des jambes en aYaient He d i sl o q u c s par Ies eaux d u l ac de Boian. A quelques cenlaincs de m etrcs vers !'est,
un Hablissement geto-dace datant des ne- l"' sh\clcs av. n . •". - E. Comşa, l\lateriale, 6, 195!.l, p. 131 ; idem, Apulum, 1 0, 1 972,
p. 75.
On constate, pour les trois derniern si ecle:,; ayant la conquet e romainc, l'existence de fos
ses a ossements hu m ains dans des etablit<sements et des ( champs de fo�.ses », ayant un caract ere
de culte evident . Les fosses apparai s sent ' prefquc dans tous Ies (' H S , iwlecs, lorsqu 'ellcs ont et e
pratiquees dans des etablissements , tandis qu 'a l'ext eri eur de (•eu x - ci , pas tres loin, elles 8ont
groupees dans des « champs de f o s s e s ». J,e nomhre t o t al drs H1uekt t l's l'ow·e1 ye,:, ('01 11ple t s ou par
tiels , remonte a environ 1 50 -160 (fig. 8 ) .
L'aire de diffusion en comprend presque tout l'espace caI]J.a t o -danubien (fig. 9 ) ; l a con
centration plus faible dans la zone ouest s 'explique plutot par l e nombre plus restreint de fouille.s
que par une situation de fait. D'autre part, l'absence en Dobroudja en est explicable, si l'on con
sidere notre documentation concernant la, presence des G et e s dans cette region a cette epoque.
La forme des fosses etait presque toujours cylindrique ou trorn:ou i q u e , plus raremeut ovale et
tres rarement rectangulair c .
Le fait que la m ajori t e ele squelet.tes gisent en position recroquevillee est du plutot a la
forme et aux dimemions des fosses - circulaires et etroites - qu'a d'autres raisons. Par cela meme,
l'orientation des squclettes non plus n'est unitair e , bien qu'il faille mentionner une certaine pre
dilection pour l'axe ::;ud-nord . A remarquer a m si la }JORition verticale, aceroupie, des squelettes
d'enfants de Dulceanca et de Cîndeşti.
Quant a l'ordre des squelettes dans les fosses, en peut faire aussi quelques remarques :
lorsqu'il s'agit de plusieurs squelettes, ils sont disposes par couches dans les « champs de fosses »
et apparemment sans ordre dans Ies fosses a l'interieur des etablissements ; quand il s'agit d'un
seul squelette, il est sitne, generalcment, au fond de la fosse. Pour les fosses a plusieurs squelettes
d'Orlea on a remarque aussi une disposition sur l 'horizontale, un personnage etant situe en posi
tion centrale par rapport aux : n1t reR, qui etai<'nt entasseR V<'rs Ies extremites deR fosses. 11 exiRte
des fosses contenant un, deux OU plusieun; Sllllelettes , les plus nombreux - 16 - ayant ete decou-
1�
'
D E C O U V E R T E s c E R T A I N E S
Endrod de la
deco(fverle
CondihO/JS
de la
Nombre des
se11elelles Ela! d(/ sqvelelle
Posi ltt)/} d(/
squelelle
Age lnve/Jfairţ
I
dic011verfe dans ia fosse
. � -
""
I
"'
"' �
· �'li ..,_
·� "'
�
'll
�
...... ."', "'
-;?:
�
-- � .§ "'
;--: E:: -!!.! �
I
<::
L o ca lile <::: ......
-:::: �
�
"' 'l>
„
� fl � "' :t: � ·:C '"" "' -<':'.'. Q. · :;;:
�·"' "' li'.l "' � "' :c �"' �"'

""
. <:>
�
E::
� "' � , "> "' � � ?g � <::
"'
�
"' - �
"' � [hrono/091<0
'-
"'
� �� '- � V)
� E:: � c;:,.
� � � "' "' ., � . ::; ţz:I
� � .�
„
i
"' "'
"' · '<> ţ;
,_
� � ::;
'-
� · � <::
E:: "'
<> � � � <> � � � � '"<
· � � -.:::
· "' .o..
<:>
� -�
Q., <:>
� '!li <::
E:: E:: � <:::
-- 8
<:::
' "' {g E::
<:::
t :..::: � .„
"'
� E:: c:
„ „
::, "' � "' <:> ::, .......
·� <::
'- .:::.
� :;; � "' i5 '!> ' "-> � '- "' � � t'l
ii:: "' � � � � <..> <l .......,
„
� :§
< "' "' „.
'"" �
•
.'.( ·'? l( .„
• •
c:i '- "'<: 'c::i c:::i � � c:r � �- """ �� '-' C§ ::::; � !:"'
Ul
• •
�
1 Gl?AOISTEA 6R • • � • @ • • „ • • 8 • • 6• /ff s av n.e. I
t'l'
• • - 16
2 BEREA SM • • • • 8 • • • o j![·e. u · e s ar. n.;. >-l
• • • • "'T"'
3 8/ZDINA DJ • • • • • u1·e_ff·e s. av n e 'O
• • •
4 BRAD BC • • • • ·e • • 8 o • • • o r ier s av. n e -Je' .;. n � ţz:I
>
5 BRAŞOV av • • • .. • o • • • 'JIT /- ers. .;; v n e - J· ers. n f> , >-l
•
'
6 81/NEST/-AVEREST/ vs • . . • • • • l:T m e.< riv n i> :;:::
n �
��V . • „ •
- 1 u- e . 1 ers av.11 e c:
t'l
.. ' iffe-lle s av n. e
�
8 CELE/I/ OT • • • • • • • Ul
•
-
•
9 CETATE#/! O!N VALE AG • • • • • • • I ers. av n. e - Ier:�. e e. "l
•
-
• •
1 0 · CHIRNOCI GR • ' • • • • • Jl<'-]ers. av /J. e c:
: -•
�
.•
11 CINOESTI VN • • • • „ .. • • •
,___
. rers.n.e . t'lo
• •
• • :li
1 2 COCONI CL 11" -fers av n. e. >
• ,-. � · lfe.Jers av n e
13 Dl/L i,'EANCA TR • • • • • :· • • ·
!ii
14 NOIC'RAO SJ •
•
•
: • • • • • .. •
=
• :r=
Ji:>rs aY. n. e. -Jers n t> t'l
Ul
• • • • •
15 OCN/TA VL • • CI • • • • • 2 fers. av: n e.
• • • • •
tl
16 ORL EA OT • • • • • . . • • • • • .-
_ '23
_ '., ffP-fffs av.n.e 1 t'l
• • • • • • • 'j!t' -J<'fs. ar· n I

17 PISC(/ CRASANI IL • • • • CI • „ • 4 J!P - [ers. av. n.P. Ul
• • • • •
_ _ ,
18 POIANA • • • • • • • 12 ' Gl
GL • •
- 1o ·
,>
• • •
t'lo
19 POPESTI GR • • • • o „ • 8 • • • J <'rs. ar n. e
- >--- .' >-l
• • • • •
20 RACATAtl BC • • • 3 · rers.av n e.-fer-s.n.e o
•
- b
• J«s a/l.n.e. -Jers n e
19 ·, fte-[ers.av.n.e
2 1 SICHISOARA MR • • • • • • • • • I! •
_ T >
•. •
.
- 4·
22 S/811/SOARA -ALBESTI MR • I . . • • . CI o • • • ()
•
• • • • • t'l
23 SF 611EORCHE- BEDEllAZA CV
= J_ :
• „ 1ers av. n.e. - fYs n e Ul
• • •
24 SPR/NCENATA QT • • • 1ers av. n e
•
• • 1ers ar/J e. -Jers.n e
25 SURA #!CA
..------ J_ ;
•
SB • • • • CI
2 6 VL AOICEASCA GR • • • • • • •
_ g /Jl' .Jers ar n. e
D E c o u V E R T E s I IV c E R T A I N E s
•
�
��1 l � I : � l I � j : 1 1 I I I I I I I : I I : I EE@• EE § ta ptl'-Jersavn •
2 7 VAL EA POPII [ffe -Jers av n e
28 VA RASTI : e
29 CIORAN/ VN4 . •
.
Fig. 8. Tableau synoptique avcc l ' i nhumation h u m a i n c en R ouman i e ( 1 18 S. av.n . e. - ier s. ele n . e).
.....
o
t.>
1 04 VALERIU S!RBU 14
V. I \'). .
/"\,.-" ....�
\ /-... -!
. 1· · .
.,.. -....� �... ....... .
_,.. ,... .f • A
1• <:1.
So ""- . r o 8
'>,„ ,.,.....
H' A C
O 2Ş SQ 100 k1u
...... ..... I
Fig. 9 . Carte d e diffusion des types d' inhumation : 1 Grădiştea ; 2 Berea ; 3 Bizdîna ; 4 Brad ; 5 Braşov ; 6 Buneşli
Avereşli ; 7 Căţelu- 'ou ; 8 Celei ; 9 Cetăţenii din Vale ; 10 Chirnogi ; 11 Cîndeşti ; 1 2 Coconi : 13 Dulceanca ; 14 Moi
grad ; 15 Ocniţa ; 1 6 Orlea ; 17 Piscu Crăsani ; 1 8 Poiana ; 19 Popeşti ; 20 R ăcătău ; 21 Sighişoara ; 22 Sighişoara-Al
beşti ; 23 Sf. Gheorghe-Bedehaza ; 24 Sprîncenata ; 25 Şura Mică ; 26 Vlădiceasca ; 27 \"alea Popii ; 28 Vărăşli ; 29
. Ciorani : A inhumation dans des etablisscmen ts ; B inhumation daus des fosses i solees ; C inhumation dans un • champ de
fosses t .
verts dans la fosse de Berea. II y a des enîants, des adolescents et des adultes, hommes et fem
mes. A noter le pourcentage eleve des Equelettes d'enfant ·, y compri le nourrissons, et l'absence
des vieillards. Cela n'est pas sans suggerer le fait que ceu x qui ont ete ente1Tes de cette maniere
n'etaient pas tous morts dans des conditions normales. Plusieurs squelettes sont soigneusement
deposes - il s'agit d'habitude des tombes a mobilier - , tandis que d'autres sont simplement
j etes dans des fosses menageres. A signaler dans plusieurs cas la position des bras : releves vers
Ies epaules ou ver la tete ( en signe d'invocation ou bien un effet du hasard, s'ils ont ete j etes
dans Ies foss·es).
Pour ce qui est des squelettes d'enfants des huttes de Căţelu-Nou et de Chirnogi , nous
considerons qu'il n'y ont ete probablement deposes qu'apres leur abandon, ce qui semble confirme
par le contenu des fosses egalement, semblable a celui des fosses menageres.
II y a des squelettes complets , partiels ou seulement des crânes ; il y a encore des
fragments de crânes ou de Equelettes, ce qui fa.i t ressortir d'autres differences egalement dans
la maniere de traiter les individus.
Quant au mobilier des fosses a squelettes, bien que divers, nous pouvons aHirmer que
la ceramique en est l'element ca.racteristique, puisqu 'on y deposait tant des vases entiers que des
fragments de vases. A remarquer les boucles de ceinture en fer et en bronze aut our de plusieurs
squelettes d'Orlea, de Poiana, de Sighişoara et de Şura Mică, sur une aire tres vaste donc , tant
Ies etablissements que dans Ies « champs de fosses » 3• Pour le reste, on y a decouvert aussi : des
fibules, des perles en verre, des pendentifs, des mailles en bronze, des miroirs, des coquillages ma
rins, etc. Il existe aussi de nombreux squelettes, surtout dans les fosses collectives, qui manquent
totalement de mobilier. A noter l'absence totale d'armes, suggerant peut-etre que les hommes
enterres ainsi ne sont pas morts dans le combat Il y a de nombreux cas ou on a depose autour
des squelettes des pierreR , surtout a la tete et aux pieds. Les offra.n deR d'animaux consistaient
3 M. B abeş, SCIVA, 34, 1 983, 3, p. 1 96- 2 2 1 .
15 - RITUELS ET PRATIQUES FUNJ!:RAIBES DES Gi!:TO-DACES 105
le plus souYent, dans des porcs ct d es moutons, d ans des b ov i ns et des oiseau x . On n'a j a mai s
rctrouve des ossements de chcvaux, frequ en t s dans le s t ombe 8 tumul aires geto -d ace ;;;.
On a co n8 t a t e q u 'il s'agi8sai t , d an s certaius cas, de sacrifices h um ai n s , p u i sque l 'on a
ideutifie s ou Ye nt des t ra c cs de eoups sur le8 erâ ner-, des sel'Liorn; pra t i q ue e8 sur e I s sq uelct t e8 et,
d e surcroît, des cr:.'Lne:-i detachcs des eorps ou des s quele t t es pa r t i el ,,; La d hip o 8ti io nd es s qu el ct�
tes par co u c he 8 a. OrlPa permet de supposer l ' e x i 8 t e1we d ' u n pcrf:onnage principal auquel le:-;
sacri fi ces semhlent avoir et c delli1>s. Nous <"royuns q u <> l ' a h :- e nee d'nn m ohilil'I' plu s riche autour
d e s pcrsonna.ges qu e 1 ' 0 1 1 a consi11ercs c·omme prinei r a n x ne const itue pas u11e obj ecti on i rre fu
t ab l e , car il est e v i d en t , par lPurs canH·t 1'rist iques m{•nws, que nou s nous trouvons devant de:-;
modalites pa r tic uli e res de t ra i t l'r lps i nd iv i <l u s . Ua ns la fossc 1 1° 1 d 'Orlea, a 8 squ elet t es , la
couche 8Uperieurc e o mpre nai t lp:-; us�ei1; e1 1 t :-; d ' une j eunl' fille de 16 a 1 7 an:-;, en p o si t i o n c e nt ral e ,
ete nd u e s u r l e d o8 ; il s'l'nsuh-ai t ' a dl'U X niypaux de prufondcur, Ies �· qu el e tt e :-; de ;") pcrsonnes
sacrifiees ( nourrhson:-; , jeuuc:-; , ad u l t P>', hommcs et femmes ) . On m• �aurait rej e t cr l ' h yp oth csc
des enterrcmcnts su c c e s s i f a , de:-; i ndh·idus, b i l'11 qu 'clle parai t" � (' m o i n s prob ab le iii nous tcnons
co m p t c de la d i :-; p o s i t i u u <les defu u t s .
Dan:-; la fo:-;:-;e 1 1 ° 3 d e Sighi�m1ra , <·ont ena n t u 11 h o m 1 1 :<' , U lll' a d oll•s1·p11t e l'l u 1 1 11omTi:-;
son, il semble pos8i bl e d ' i d l•ntifil'r le :-a c·ri ri l"e d P deu x d 'Pnt re eu x li l 'ueeasi u 1 1 de la, mort du
t ru i xi c m e , probab lem e u t de l ' ho 111 1 11l' . Parfoi,; i1 est <liffidle d e �e rendre eomp l c quPl Ct ai t le per:-:011-
nage p rincipal , vu qu e l es s quele1 tl':-; cont l'11 t <1 s,;(„-.; rc�e-meh� dan:-; la fos c c ( BerPa).
O n n e sau rait dir e p our qu o i , on entena i t q u elquefoi:-; unic1uement les cr:î nes ou des pat
tics de s qu el ctt es , le r e:-; t c Ctant prohahlenwnt em pluye a d'autres att es de cul t <l.
A l ' appu i de l 'Px.ist e11ee des saerificps hu 1 1 1 a i 1 1:-; elwz }p:-; <Mt o- ua l"l'S 1 1ous allo 1 1s presen ter
plu s i eur8 80UrCeS antiq_U e8 CCI'i t e:-; , qui lll('J ltiOlll lel l t ('(' phe.llOlllt'l le. J h"rndot e lllOILtre, dans le
celebre pa rag raphe conel'rllant le l lH'SSagl'l' l'l l \'Oyc par le,; Get e8 ehl'z ;t,al m o xis (IV, 94) , que
ceux-ci etaient tue8 eu ct aut j l'lcs dan:-; t rois la n<· es 4• St cf. Hyz, s. v. Getitt, m en t i onn e l ' hah i t ude
de tu e r la femnw li la m or t <lu mari : «l<',; c·ou t u nws d es G e t p s : ils poiguanll'nt la fl>mmc ( snr
la tombe du mari ». « C'e:-;L u 1 w eou l u me d e:-; Get t>s quc l a fl'HLLm' :- oi t t n el' au- de:,;su:,; de soii
ma ri qm1ncl c l'l u i - e i meurl » . « Elk:-; (Je,; f <•m nws ) d l'"'irl' nt ard emmeut {• l n• lu ePs au de;.;m:-; du c a
davre d e lenr mari et ctre l'lltl'ITee" an·c · lu i . P u i c 1iu 'uu h o111mc a plu 8ieur:-; l>pou ,:p:-;, dlL•:-; lu t t ent
a f i n d ' o h t enir eet honneur <leY a nt cen x qui <loin•nt k dtl'.Î <l <'n> ( l 'om11oni n:-; _:\Ida , I I , 2 , 19 :-;qq . )
I or cln nc:-; (Oetfoa, 4 1 ) re ma rqn e au�si h i en l 'a � � a><, i na t < l p:-; p-i ,:oimi prs : « Ce l\l ars ( ll's Get eR)
1 ' 0 1 1t t ou j our:-; JlCl'i"iUa d e par ll l l tUlk � !l llY ;J ţl' ( tar Îl'll l i'l V i e t hl ll'i' UJlt ete le,.; pr i::;u nnier:-; l u es ) ,
cun,;idcrant que le c h ef des gue1TL'i"\ d o i t [�tre a pp iYoi:-e par l'ecuulement du mug hunu.du ». Nou l'\
ne }lOUVOllS 1 evi demment , pas i"\ OU 1 enir (jll P le,; :- aeri fi e ;.; OU CeU X q u i e t a i l'nt 1 U CS â la SUÎt C d es
gueITes ( qu e ce fussent des a ut o ch t on e ;.; ou d'nu t res etlmief-l) fuREent inhumcs, et non pas i nci n ere s ,
pu i squ e les sources ecrit es n'en r appo rt en t rieu, et , du i)o i n t d e vue a r ch co log i qu e , il est di fficil e
a l e prouver . Quoi qu'il e n mit , Ies de cou verte :-; ar c h c o! og i qu e s e t le s auteurs ant i qu e s o ffre nt de s
preuves i nco nte st able s con cer na nt la pra ti que d es sa cri i ces hu mai ns c he z les T hra co - Geto - D aces .
Pour ce qui e stde s cara ct er is t iqu es des i ndi vidu s sa cri fies (et hnie , situat ion sociale, de gres
de paren te, âge ) , o n ne saurai t avan cer de s rnlut o i ns certa in es , puisqu'il e xi ste toute u ne ga mme
de possibilit es qui nepeu vent etre confirmees ou i nfi rmee s qu 'a la �uite d'u ne an al ys e mn i u t ie me ,
surtout a nt hropolo gique , des d ecou ve r te s. On po m-rai t n ean mo n i s suggerer certaines hypothe
ses, fo nd ee s sur le s types et la co mposition des fosses a squel et te s .
Bien qu'il y ai t u n pour ce nt age ma jo ri ta ir e d'enfants, le no mbre rela tive me nt gran cl
cl'adulte s e xclu t l 'h ypot h et' e que l'on n'ait inhume que des non-inities a certaines p ra ti qucsreli
gieuses ou mag iques ct qui ue d epa s i;:ai cn t p a8 u n eertain f1ge. D ans le eas o u dan 8 la f os se g is cn t
ho mmc, femme et enfant, ou h i L•n homme et fenune, il est po:-; si h le qu ' i l s'a6ri.s:,;e du sacr ific e des
au trei; membres de la famillc �t la mort <le l'un d ' en x , probablcmcnt d u pere. Et fa oii h• uombre
des s que l ct t es d'une fo8se est graml , cl o ut le f; a crifi e e des uns e8t sî1r, il e:-;t possiblc qu ' i l s 'ag i Rse
d'u n s acri fice de perwnne:,; qui ,.;c t r ou y aient cla us une dependance qu elconqu e ( rnciale, poli
ti que ) d ' u n p ers o nnage pri ncipal , deced e dans unc c cr t ai ne circons tance. 11 faut prt>ndre eg al e
ment en co n sid erat o i n l ' hypothet'e du t-acrifice des pri wnni ers - confirrnce par Ies rnurccs ecrit ef;
pour Ies fosses renfermant pl u:-li eu r :,; per:-;onnes, t ue es et j etees pele-mele, qu 'elles wieut aut oeh
t one s ou d 'au tres ethnies.
A l ' egard de la datation de:-; fo :,; :,; p:,; a :-qu elet t l'S humains, nou s elevon,; prec is er : prei<q ue
tou t eR Ies fos ses , qu ' el les :-e tronvent dam-; d e:,; Ctablis:-;eme11 1 s ou d a n:-; d e:,; « ehamp:-; », d u fait
qu e ' l es co ntie nne nt des piece8 dat ab l es a dl'..; pe ro i d e8 plus res t re in t es, app ar ti en n en t aux ier
si ecl e av. n . e . _ pr siecle de n . e .
4 M . Eliade considere dan s De la 7.alrnoxis la Gengis-lian, comm uuication d'un messagc, ou autrement dit, ii ac1ualisc
Bucureşti, 1980, p . 63, que • . . . l e sacrifice rend possible l a a nouveau Ies liaisons directcs cntre I e s Getcs e l leur dieu • .
106 VALERIU SlRl!IU 16
Evidemmeut , un en peut d a t ei· que l 1 1u es- Ut wi':i au><si au x IIP -- II" si e cles av. n . c. , mafa
a COIHli tion H eul<•meu L < j l l C les COllt P : d eH P\ ll'H pit•<'Ci'i appartiennent cxelufliH'llH'llt a ('.CI'\ Rieeles,
V ll qlll� la ccrami q u e ll'<�><t pa:-; 1 ouj olll's �l l \lClllC de donner eet 1 e certitucle.
J)e t ou t e fa <;oll , 011 HC l l'OUV l' d C'\' Hlli ll l l phel10lllel1P qui i'iCIDÎ>Îc, a } 'etape actu elJe d e l'<'
c]wrl'll<', :;:ans a 1 1 t e<·e1k 1 1 1 d H a ns :-; u n i v,rnet> d a ne; le mon cl P geto-daee et q u i n \•Ht att est e <'hPz
d 'au t res poplila t i o 11 s 1 1 0 1 1 phtH q u i i'i C l roll\'�1 i e 1 1 L it c d l e ep o qu·e <larn; I \�spat·p earpal o - d anU�J i e n .
C ela llOUH por t e a croire q u e le ,; caUHl'H q u i l 'ont tll�t ennine l'Ol lt a eherelwr t ou j ours dans It•I' chan
gements r eligi eu x et le:-; prati qu<'s <le e u l l L• <IP la rneiet e get o - <l a ee.
La pra t i que dt•s inhu ma 1 ion:-; 1 1 e sa urai t et re expiiquee u n i qut>m P nt par l ' i nfluence cPl
t i q tH', car , ainHi que l 'a t t <>st ent }p:-; <l i'.•eouv t•t l es m·eh c'•ologi ques, la populat ion eel t i que P:"l c·plJp
qni , i'OUS } ' i n flUCll('l' d e ht J lOp11 J a t i o J l l h nt<'l' du l J a HHi rt ('Cll'pa( i q U P , }l:.l f\f:l' a l a pra 1 i q m• < ! P J'i t w i
Herntioll l'll t an t qu e ri l e fu 11 e rn fre pre:lo1 1 1 i1 1 a1 1 t . ( ' \--.:t ai n :-; i q u 'pn T rausyh·a n i e , dl'S 1 9 n e c ro pol l ' 8
'
<·el t i que:-; il 11 y a qu ' 1 111e HPuk qu i C'o 1 1 t i e1me pl u :-; i eurs i uhu meH , Ies au t rPs :-;ont en majori te,
d ' i 1 1ci ncra t i o 11, j u:-;qu'a 100 %5. L'a:-;�i milat ion e l la eonHenat iou d e I ' i nc i u cra t ion par l<'" ('plt ps - a ppre
de VI . Zirra - n 'aura i t pas e t e posHi hk d an:-; le b assh1 e arpat iqu e :-;ans l 'e.:d s t e1 1 e e p( la per:-;h.;t a11u·
cl' u ne popu)a ( i o l l a ut od1 t o 1 1 e 6 • ('ert ai lll'S i u fh l Pl l<'<'S epJt i <l'l l'S HOllt 1 ou t <ll' rn enll' probah)p:-; JlOUl'
l'<' qu i eH( du d epÎll d 'off rn 1 1 d es - 11o l a 1 1 1 nw 1 1 t des pon· i 1 1 :-; e t , ]H'll t - et n•, dan:-; la p rat iqu e 11<' q u el
qu es Hacrifi ec8 humai 11s. Ll'H enl l·1n•men t :-; daHH I e s l' oH�'es eyli n d r i<l'l l's ne rnnt pas co1mus [t
l ' c po t p t e La t (•11c aHei<' l l d a ns l'ain· get o - d a c·p 7•
I ,;L pr<tti q u e tfoH s a c rif i e<'s hu mai 1 1 s l"lwz I es Cel t p:.; est men I io 1 1 11 1�e par I er; t ext<'" a n l i qup:;:,
les 1. e 1 11 oig1 1 age:-; Ies plus eom pld s e l a 1 1 t du:-; i1 ( 'a <•:-;ar ( fkl . Gal . VI, 16) PI �1 N l rn l 1 011 ( I V, .t , ;) ) .
Pour gagnt\r la h i P1 1 v e i l l anc P d <•s d i eu x e 1 1 ('a.H d l ' mala1lie 011 <le gtH'IT<', pour < tlH' les drn icl p .;
pu is s en t devi ner l 'av e11ir, 0 1 1 t uait k·s pri soll l ii <•r:-; d e guetTP o u l"s d eli 1 1 qu a 11 l :-; , el , it <l <'>f:rn t , de;;
i nnocel l l s , au ('OU( eau , a J a fledH' OU hien Oli le:-; bnîJait v ifs daru.; de:-; C OH stl'U e t i Oll H en hranchages
<·t Pll paille. VoiHt cl one u r w s{�rh- d ' cl t" u H · 1 1 t s c·onnuu n s C'h< z le:-; O et o - J):u:es <'1 l'l wz ](':-; CPl l <'H : la pra
t iqtw d <•s sa<·rifi<'l'H hu m : ii n>< , F aH s a :-;c; i na t d e:-; pri :-; 0 1 1 1 iiPrH de 1-!U l'tTe, la par t i ei pa 1 0 1 1 dl's prc'.• t n•:-; �L l'<'S
'
ac ies . �eulPment , pour wu t enir la 1 heori P d 1 L J H' i 1 1 l l u t•1 1ee el'lt iqu e sur Je:-; au t ol' ht o nes, i l fau 1 prou Y<'l'
l'anei eu net <; plu s gTaHdP des d <'<·ou v 1 • r t 1•H dl' la zo u e i n l nu·arpat i qu P et la c1iff1 1 Hion fl u ph c'•.nom('l l<'
dans Ic:-; au 1 n•:-; zotu•s du payx , ec <L l l l' I' 0 1 1 1w pe11 t pa:-; fairl' 1·11 <'l'· n 1<H11e11 t . Leur e xbt PUC<' da ns t ou t <'
la zone ex tra c arpati que, de 1\Iol<Lav i c l' l l Va lad1i c , oi1 l a pre>'Cl l<'l' c ·el t i qu <' 11 'l'xt pa:-; t ou t it fa i l
prOUVCC, fai t q u 'u ne tPI\c h �·pot h&�e l'Oi( PlH'Ol'l' p\HH <liffi <·iJc a dealOll t l'l'I'. l l s'al!Ît 'Ta iHemhJ a
blemen( tfo pheno mene :-; imle.pcwla u h , d u :-; it de:-; a f J'i ni t eH d e � ero �·am·e:-; religi l•u:-:es P t <lP:-i
pratiqups fuueraire:-; .
LP fait q u c ces i n l rn rn a t i o ns ( ks lllll'S ct a n l dl'H Hal'ri fi('p:-; humai n H ) n'appa raixsent plu s
apres la eonqu e t c romaine -- ll' <'a " dP D uk e ane a 1w <lat e pas i nduh i tabh•mPnt <lu II i e ::;i&de
de n.e. - pourrait s ' P xpli q u e r par d e:-; me;-;un•s re:-; t rie t iv e :-; pri:-es par I ' au t ori t e romairw , ><elon
la meu tion de Strab on pour la Gaule (l V, ;) )8, <'ll ce qni e o l l t'.l'rl l ll l a, pr a t i qu <' de cPrt aiues <'l'll.\ '
auce8 religieuses et eer t ai nes pra tiw1 eH d 'eu t PITeme1 1 t , hien q u 'il faille Ill'endre en eonsid ern 1 i oa
el 'au tres pos:-;i]Jilites egalement. Ou Jll'U t clonc formuler Ies h yiiot he�es :-;u iv a n t ef\ :
a) il s'agit de tomhcs ordi naire,.: , oit l ' i n h 11 l l ! a t i o11 ec; t u n ri t �� fu nernire princi pal , <·01 1 ; pl 0 -
meutaire a l 'incineration ;
'
b ) il s agi t de to mb es ex t raordinaires appart enant tl c1e8 i ndiv idus qu i r e rou y a \'n t !'t
ne devaient pa� etre incinercs a cau:-;e de eertaiue8 rest r i c t i on� religil'U: ' l'i'i ;
C) il s 'agit d'in}rnnrntions rituelles liees a l'adoration (fo CC't ( ai m s d ei t (;s OU �t Cl'l' t ai r . C'\
pratiques funeraires qui exigeai e n t aussi des sacrifices hu m a i n� .
Nou 8 pensons <1u 'on peut exelure la premi ere h �-ro l h (·� <·, Y l l q 1- t' ] (' 1 : 0 1 11 hn· n'>•. l u i l d es
squelette s de chaque cas , ainsi que le nombre t otal <kH d •� '.·o u v Prt eH ct la gnrnd l' Yariete des
conditions de depOt , ainsi que le nom b re cl es �«leriti < l H J !'ÎH P\I' n l ].Vil't a I "a i re de diffusio n ,
des localit es e t a l a densit e d e l'hau i t at i <m �'- c l'1 t c t'.• poqu e <l eir on h l' leur earact ere inhabituel.
J,e niveau actuel des eonrn:ti!li-anccs He pcnr l' t r a s 1• 11e opt iou c a t egoriqu e ent re Ies dcux aut res
variantes.
6 VI. Zirra, Comm unica tion au \' I'' Sy111posium n ational a e t e anterieurement cui l e . Les argurnents, dans ce sens sont
d e thracologic, Craiova, 1 98:3. aussi bien l ' inexistence des restes de feu dans Ia fosse, que l a
6 //>idem. bonn e conservation d e s o s du squelette. Quoi qu'il eu soi t,
7 li en existe peut-ctre uue exccpliou : la tombc d e l'oie cerlains clements d e culte et le mobilier funeraire semblenl
n c � t i (dep. d e \'aslui) des JY•- I I I • sierles av. n.e. A notre i n diquer une origine n ord-pontique.
avis, ii ne s'agit dans ce cas, n i d'un four pour faire brtîler 8 Concernant I a situation d e l a Gaule, Strabon n o l e :
Ies m orts (R. Vulpe, Material�, 1 , 1 95:3, p. :3 1 2 - 3 1 5), ni "A ces coutumes, ainsi qtJ't't ccs pratiques l i ccs aux sacrifi
d'une tum be d'incincration • en four •, (D. Protase, op. cil., ces et a l a divination, contraires â nos habi tudes, Ies Romains
p. 38- 40, 68) mais d'unc tombe d'inhumation, ou I a fossc ont mis fin. •·
17 RITUELS E T PRATIQUES FUNtRAIRES DES Gl1:TO-DACES 1 07
En rai so n de,; nombrcu8es inccr ti t ucl e8 , le nombre total de8 tomlws ne 1:1aurai t elrc pre
c i s e . Sel on l e8 dec on ve r t e,; pr esent e c :� , Ic nomhrc t ot:il d L•8 s q u cle t t e s t•8t d ' c1 1 vir on 1 60. J,es
tombe 8 i u mnlain•:-; d ' i nc i nfrati on sont C't1Yiron -to. Q u a n t a u x au t rP8 1 ypes de t o mb c8 , t out
chiffrc semblc arh it ra in• Q uoi q u 'il 1•n >' o i t , le nom hn• I ot a l <ks t om lws <·ert ain C's est cxtreuw
nwnt r ed u i t pa r rnpport �l la <1 l' l l ·:i t 0 rk l ' Jr n h i l a t i o 1 1 a u C'Oll l'S <Îl'S t : o i s d en1i ers 8i edcs �want b
c o n qu c l c romai n<' .
l) C' t ou 8 l'l'8 t _qw8 d e t o ml w scnh·:' l'!'lle8 cl ' i rn· i i • l'.• r:i t i n n t u 11ni 1 : i ircs l'1 t l'lk 8 d a us lcs fo�:
ses, :tn•<· o u s a n s u r nP:' , cl P fonm•;.; d in•n- ps, 1• xC'lu� in• 1 r: 1 · 1 1 l c · i n·u l a i r c s , : o n t tol l l lll<'" dwz lC's Get o
naees �t l ' e po i tu e a.n t <;riP11 1' 1' . En 1·p q u i 1 · 0 1 1c·c•nt<' ];1 prn t i 1 p ! l' de l ' i 1 1 l rn m:iJ i on di r z I es Get o
Dates au x ve - 1 1 1 " s i e d l' S av. 1 1 c> . ' ]p:-; 1 0 1 1 i lw:-: c1 1' ( (' l ,\ "]l l' p m Y a n t e t n· a t t ri b u ces , 8afl8 ohj e c
t ion:-;, a u h a s 1wn pl P , s o n t P x t renwn•n1 t JH'li 1 1 o ; n 1 J n•11 H · s . I > 'a i l1 1 · n r s , l'lks m t t <le8 t ra i t :-; di ffen• n ts
de cdle:-1 du Lat c 11e t a r c l i f . JW 1 1u'm<', l ' h a h i t 1 H : 1 · c!e,.; 1·n t l' l'l'l'l ll<'l l l s d a n s J e,; zo11es d 'h ab i t a t i o 11 e:-;t
i n co u n n C' elwz l es Ul'.• t o-J):H'.l'" �l l ' cp<H [ll l' a n 1 1;rl1•un·.
Si n o u s e·o 1 1 s i 1l l'.• rons CI'" rai t e; , 1 1 m1 s :-: o i 1 1 uws oh l i µ: 1':-: d l' n· l·o 1 1 11 a î t n• q u l' la man i (�rn d ont
la grande major i t e d l' la 1 i o 1m l a t i o 1 1 t rni t :t i t li'-; fl Mtrnt s n·" ! l' 1' 1 1 < · on · un prohli'•me on \ · P r t . On p eu t
seulemeut su ppo' <'I' q H e l ' i n ti l ! er n t i u n r e s k 1' 1 1c on · li' r i t t• fn 1 1 fr a i n• prcd o mi n a 1 1 t . 0 1 1 pe u t auf'si
pi'l':<nmPr <[U <' } p,.; n• s t e s ele l ' i n ci nl'.•rn t i o n n ' i'· 1 : 1 i l' 1 1 t p1. s cl t'· i ; m l'.� ; d a ns d 1 • 8 l l l' n e:-; ou P n terl l�8 dan:-; d ps
fo8sc8 or rl i n a i n• s ; c'<'sl �dw'i q u ' o n }ll' H t t ' _\ pl i q tH'I' r c mquoi 0 1 1 1w h•:; a pa:-; i d c•ntifie;.;. Au ss i
eR t - i l plu s c or r !'tl el!- p : u ler d e la rn:i 1 ti i·rc c:l' < rai t l'r l!'s <1 e i 11 1 1 t s , pl u t {Jt q 1H' d 'l'nt crrem('llt s .
Bs [ . - l' e C [ U ' il pPll l :-; 'agir d ' 1 1 1 1 l>parpi lll' 1 1 : <•1 l 1 < ! l's 1 · 1 ndn·s su r l a s urfatl' d u f'oH Une
s u ggm; t. i o n d a n s c·<· :<(' 1 1 s p ou rra i t (>t n· <�'· e1 1 1 U 1·ll enw1 1 t i nfcrec \l pa r t i r d l' pl u :-;i eu r s 1 omlws d'Oc
niţ.a, oit Ic:-; o ss emPn t s Î ! H·.inl'.l re-; l'.· t ai P 1 1 t r 1\1;a nd 1 1 s c l a 1 1 :-; ll l H' ePr t ai nP zo n l' 1 0 . A Conţ-e�ti , sur u ne
su rf ac e :tl'KCZ gra l l d l' , e l a i 1 · n t repawln,.; l'Jl\' i l' o l l : l .t 00 frng1 1 l l' l lt S d'o8 aui : na u x i n e i ll l�l ' eS a v ec u n
mob i l ier fun erain• ri e h l' <·om11 o sl; d 'anu•meu t , c1 ' oll 3 d R c� e ll<lnn·c , d e monrn1.i cs, de te:-;sonR , etc. 10 .
11 s'a,git evidl'mllll'J l t . d ' u n eU·p(Jt ri t u<·l n·lev:rn1 , p eu t - Î' l l'l', ele pra t i q lWS fuu{irnin·� Ri ('.Cllc- ci
cn t'i t a.i l la prat i q 1 1 1· li:: h i t u d ! 1 · , :dors l : l d {·1 P < " l i o n a n · h 1'<Jlogi q 1 1 e ('l l psj Px t r i• 1 1� <·11 1 <· n t. d il'f i ei le . On
e o n 8t a, t l ' u 1 1 c :-;i t 1 1 at i o n :-:i t 11 i la in· , :1 :-: a y o i r l l l t u o m l n < ' 1 x t I'Î'l ll <' IH('l l t rl'.� 1ht i t d l' t oml w s , p ou r le Latcne
t ar d i f (C 2 - D ) aw s i d;1 ns l<' 1 11 0 1 H ! l' 1·<·l 1 i q11 <' dP 1 ' Eu rn l : 1 · c·Pnt ral" ll.
Ni 1 t o u s 1 · o n :-. iro 1 10: h·s t · o 1 1 t 1· x l 1·-; : 1 n·h <'11l Pgi q 1 1 <'c·. d l ' {•t a l d <'S :-: q u dl't t l's, nous p ou v ons
avallt<'l' l ' h ,q 1ot h i'•sc eh• l ' P x p o ,.; i t i o n d e:-; c·a1bvn·s l'1 , c 1 1 � 11 i t l', <l <' k n r i n hu u a 1 i o n , <·n t a n t quc pra
t i q u p:-; fu n c ra i n•s ii o :-;si h h• s ponr c·prt a i n -; i n d h- i d n s , <l a H s Ic Lat l· n c t anl i f g-e t 1 Hlae c . 011 pC'u t
ap]nt y<·r tet t c �•u pposi t i o n , t ou t d 'al) ( Jrd , '' l l l ' ] p.• : t q.�u nH•nt s otfert :.; p a r l'e t a1 d e:-; :-: q iwlc t t l':-;, 1
os:-;em<· 1 Lt 8 i s ol e8 , 2 fr a gm en t :,; d e :-: q u Pl l' t t 1· ,.; , :; s q u l'let 1 l's pa r l h•ls , -i cr ;rn<·:-; i :-; ol es , :) s q u elcttes com
p l l't s ( Fi g . � ) . L ' a h �' l' l l l'C' d e s l r:1 <·ps el e v i ok 1 1 1 · <· :-:ur !'l'rt a i n c•s par t i e s cl e8 :-;qul'll'I t e8 , os :-; e me nt . 8
Î8oMs ou t r <''t 1 1e s , spmhle s u gt'• n•r q u ' i ls c'l' t ro u v : t i 1 • 1 1 t d a 1 1 s ll l l l' posi t ion K l'<· o rnla in• , :-;oit le squ elette
d enwmbre a prt•s avoir i:�t c ded1arne �1 la :-:u i t l' ele l ' p ;.. posi t i o 11 , soit le squ elct t e reinhume. J,cs
fos:-;e,;, :wcc ou non dp:-; onlur<':..; mt'�rntgen·s , 1l a n s l <':-: q 1 1 Pl l l's o l l a dec ouv c1t �l e t el:-; s <1uel et t e fl , iwn
v e n t e t re cousi<l<'.·r eei'i e·o mme l'll(lroit s el ' l' X p o :-; i t i on · 0 \ l de ( r e ) i nlm mat i on d e s ca,davrel'. L 'ab:-;enee
des ana l y :-; c :-1 anthropologi ques sur t o n :-; lt•s r e s tl ':-; ost eologi qu es provenant <le,; etabliRsementR dt\S
Get o- Daee:-;, 11on:-; empedie <le i 1 o u s n•1ul re e·om p l P , pom· ]p moment , d e l ' a,mpku r du plte
nomcne.
Scul le fait semble cert ai11 , q u 'au cou rn <l e I I " :-;iede av. n t-. unt cu lieu der-; <"h a ngcrn l't1 1 s
esRent i eh; dans le:-; cro.v ances et <lm18 lei-! p rat i qu cs funernires d es GMo- Dacef-1, lorRqu 'on e8t
passe des e n t l'I'l'Cllll'IltS d ans ies llCCI'OpoleR (< classi qu es » cks V c - IlP fiÎ c cl es av. ll. e. U d 'au t r es
modalites de tr ai t er le:-; <l e fu nts. Ce p l 1 e no m h 1 e C'l't aC'c· o rn r a gne par cl ' au t r e:-; t;tern ent R lies aux
croyanceR et a u x pra t i qu e:-; funeraire:o-: : fo :-:� e s et llept1t 8 d ' offra n d Ps <1 ':1 1 1 i m :1 u ;.; , de vnsl' :-; , <l 'obj c t
de parure, de t re::;or s de lll011Jlaies OU UC pi eee::; Cll m etaux prec ieUX 1 2 •
Ces changements doiYent etre inclus dans l'en8emblc des transfonnations religicuses que
traverse la societe geto - d ac e aux IP - r e• si e c le s av. n. c : changements dans Ies croyances et Ies
pratiques funeraires , l 'appa r i t i o n <les sanctuaircs et de:-; :rntres constructionR de culte (bâti me nt-R
a abside, âtreR deCOI'CI' ) , modifi eatioitR decdecs d'ailleUI'K lJ<ll' Je:-; �OUI'CeS antique:-; ecr i t es q u i attri
bueni au gru nd prct r c Decenec la reforme de la l' piri t u al i t e autochtone 1 3 •
E t ant donne que le:-> deeouvertcK areheologiques n e sont pa8 encore a me m c U.e fournir
des donnees c hr onolo giqucs plus fines et de permettre des interpretations historiques detaillees ,
et que leR sources e cri t c :-; so n t i n suffi s an t e:-; ct suscep t i b l es d'int erpretations differentes, l'impact
et l ' effet de ces change me nt :-; sur l a vie t-;pir i t u ellc des Geto-Daces ne sauraicnt etre pleinement
Berciu, op. li/., p. 120- 1 2 1 .

9 D. 12 Ibidem, P- 1 1 - 12.
V u l pe , E. Popescu, Thraco-Dacica,
10 A . 1, 1 976, p. 1 3 V.
Lica, Istros, 1 , 1 980, p. 177- 1 82, avec toute Ia
217- 226. bibliographic du probleme.
u M. Babeş, D acia, N. S., 23, 1 979, p. 10.
1011 VALERIU SlRBU 18
preciRes. Dam lem·:-; diverses composa11tes, ces changement:-; ont eu licu aux II° F'" siecle av. n . e
-
Som; l'aspect funt�raire, ihl font leur apparition des le II0 siccle av. n. e. par la disparition des ne
cropolcs <c classiques » et l ' adoption d'autres modalite-.; de traiter Ies defunts, a.Ion; quc lcs i uhuma
tions humaines dans drn; fosses circulain•s, accompagnec8 de nombrcux sa('rifices hu mai11s, M'm
blcnl eommencer des le p r si ecle �W. l l . e. Tou t en gardant la prudc11cc ue('essairc au s t ag-e <le la
reehcrche, on pourrai t suggen•r aussi un autre spns de la <c reforme » relig-icn�<' P n t reprise par
Decenee. Il e,;t pm;,;ible que ees tendances se soien t imposees de has cn hnut ei non i nn•rsement,
une :-;crie de mo11ificat io11:-; mentionnee:-; par le:-; �murces antique:-; el'ritc:-; c'� t a nt <c l c'·gi [erec:-; » par le
gra, nd pretn• des Dacei'\.
11 e;o;t evident que Ct•rt ainps i 11 t erpret atio11s proposees Î ('Î ll'out pas U lll' argU trH'llt at ion
suffisa,mment :-;olide l't pcuvent etre suj ctte:-; a eaution, mai:-; eet t e diffi eult e rdlt�k une etape
de la, connaissance, et le-; recherchcs futures auront pour t�l,chc de le:-; confinner ou de le:-; i nfir
mer. Pour l' im;tant , l'abseneP d'obserYat ions concernant Ies decouvcrtes plus anci e 1 1 11c:-: , ainsi llllC
le nombre eleve de dccouv er t e:-i i nedit e i'\ , prov cnant :-;urtout de:-; nouvelles fouilles , n 'ont pas remlu
pos:;; i ble:;; de:-; conclusion:-; plu:;; nettcs 14•
14 A la suite de fouilles recentes, Oli a identific a Archiucl Quant â !'origine de ces prn l iques nous a!lons menti
(dep. de B istriţa-Năsăud) un • cbamp de fosscs • circulaires, onner la decouverte de Baciu (dcp. de Cluj) , datant de
donl plusicurs renferrn aient 1 a 3 squelettes humains et da Hallstatt B2 -B3 • II s'agit de deux fosses circulaire ' se
taient des 1vc ye siecles de n.e. Bien qu'elles aicnt quclques
- trouvant a la periphCrie de l'eta blissement c t dans runc
traits communs au groupe d'inhumations dont nous nous d 'elles etant dcposes deux squelettes d'enfants. E n tant
occupons (la forme des fosscs, Ies o[frandes animalcs, Ies qu'elements simi laires nous a llons mentionner la forme
coucbes de cendres), d'autrrs traits Ies en distinguent net circulaire et leur situation a la peripbCrie de l'Hablissemen t,
tement (ii ne s'agit pas de fosses men ageres ou de culte, m ais I a presence de la cendre, des fragments d'âtre, pierres,
d'une necropole ; tous Ies squclellcs sout complets ct deposcs os d'animanx Ies u ns hrî1 les , fragments de vcscs , fusr:·ol lcs,
en position anatomiquc, ele.) ; G. l\larinrscu, C. Gaiu, J\la l c etc. clans Ic rcmplissagc des fosscs. Nuus rcmcrcions
riale, Tulcea, 1 983, p. 1 3 1 - 1 34. Pour !'instant on ne pcu t z. Kapman des informations fournies.
aucunemcnt rattacher Ies dcux phcnomencs.
UN NOUVEAU 'VICUS' SUR LE TE R R I TOIRE DE LA
DOBROUDJA ROMAINE
AL. SUCEVEANU
�L ZAHARIADE
C o m men c t'� es ('11 1981 par u n c equ i pe d 'ar(·heologU('S de plu :-1i cu r8 i nstitutions 1 , Ies fouille8
ele la for t i ficat ion d 'Independenţa ( j usqu'm 198.:J-, ::\Jurigh iol ) , departemcnt de Tulcea, ont mis
au j our u ne serie de y es t i ges impor t a n t s re c ouvran t la peri o de c ompr i se entre le IVe si ecle av. n . e
e t Ic YII" siecle de n. e. Deux s e c t i ons magistraleR t r av ersa n t la eite et orientees Est -Ou est ( S1)
C't Nord - Sud ( S2 ) on t preei:-;e la stratigraphie du s i t e , q u i Re pre:-;en te el<' la maniere :-;uivante :
1. Hah i t a t get o - d a ce des IY" - II" si e cles aY. n . e .
2 . Hahitat daeo-romain (h'" ier - II" si ecle:-; de n . e .
:� . Fort i fie :tt i on romaine anl'iennC' de s JI • - I I F si(>e]p:-; cl C' l i . e
4. F ort i fi r at i on romaine tardh·e de la :-;ecowlc moitie clu l I F :-;ieclt> ju Pqu 'aux prem it\ reR
tleC'ennil•S du YII" :-; Î (\c l e ele n. e .
N"aturellenwn l , eet t t> df'l·ni(�rc fortifira tion Jll'esen1 <' !le nomhn•usp:-; refrctions ( dat ahles
ponr la plu par t au clehu t des rye, yc et V I° siedes de n . e . ) , lors de>'qU ellC'S Oli a n•d1aURS<' le mur
d ' encei n t <> <lP materiaux <le eon s t ru e t i o n soit contemporains ( n' e <>m m en t extraits des eaITieres
Yoi:-;ines de ht ei tt'.), :-1oit pl u :-; :lll('i('ll" ( <les spolia ). En 198;) , lors qu C' l ' e xtre m i t e nord de la :-;ecornle
s eet i o n ( S ) la.h;sait d eyiJwr }p:-; yestige:-; d ' u n C' 1 our :t p lu s i eurn p hase s de eo n s t iu c t i o n , nous
2
avons traee ver:-; l'Est t r oi :-; seetions calTees lle :i x :i m et r es , des ign eC's par Ies s ymb oles C1 1 (' ,
2
Ci;. Pa,._s,1 nt po u r le monw n t :-;ur la :-;urprise qul' nous �LVon.;; eu e <l'�r d ecouvrir lt'l'l ve:-;t iges
d ' u n e por t e monumC'nt ale ( q u i lai l'sa i t Yoir vraisemhlament le port ele la villt>, ai n :-; i que nou8
Psper ons le d e m ont r er bient6t ), noton:-; la dec·ouvert e, entre le:'\ tours de cett e porte, d'uJL n o m b re
de 21 fra g rn e nt s epigraphiqups CCl'OUlt's par - d eR RU R le:-; dec o mbres du derllÎt'l' niveau el'habitation
de la Cit e, U U ll e prof on d eur 111 0 �'CillH' dP 1 ,00 - 1 ,2() Bl . Il est d ol l C' pr ob a h l e qu ' a pre :-; }'abandon
de la fortifieat ion, v ers h1 seeonde rnoi1 it� du VII" :-; i eel e de n . e. 3 , lC's murn en sont r<'s t e s debou t
el; que Ies fraguwn1 :-; epigrnphi<1ues 0n sont tornh {�:-; au eour,; du kmps. Aj ou 1 on s enfin qu e la pln
part dC's fragme nt :-; on {•h� t rnuv{'s, la f:tee frrit C' <' n hax, c·p qui ('onfirnwra i t l ' h .v poth(•:-p d' n n e
n t i l i s at i on <lans le mur - l'omme rn ater i el dt' eonxtruetion - , face eerite verK l't>xteri eur, fait
<in i p eu t SPm b le r h i zarre, mai:-; qu i C'Kt si fre qu en t qu ' i l ne merit<' pas de consielerat ion:-; supple
ment aires. Nons avons r{�eolt e l e s 2 1 frngnwnt s et nmrn avons ob1 Pnu 9 i ns eri pt ions v o t i v e:-; ,
dont 8 attC'st ent le n ou veau « villag<> » dobr ou d j a n ( suj<>t du pre l' P nt a r t i (' l e ) et u n e He rapporte
a une 'IJexillatio 4 , et trois i ns c ripti ons funeraire>'. Il est a n ot er que le8 i nse ri p t i mr n Yeltives ont.
eM tou t es de e ouv er te s a l ' i n terien r ele la c i t t' ( C ) , alors que lei-; i n s c ri p t i o n s funeraire:-; se 1 rou
3
vaient a l'ext {ffieur, face a h1 por t C' (C2 l · nans la mesu re ou d 'au tr c:-; deeouvertes C'onfirmenmt
cette situation , il nous d ev i e mlra . p o s s ib l e de re eo nsti t uer assez fi delement la man i e re dont la
1 II s'agi t d u Cen tre d'Etudes ele Theorie et d ' l-listoire Les auteurs d u present article rem ercien t encore unc fois
l\lilitaircs (reprcsen t c par M. Zahariacle), institution qui as leurs collegues Gh. Poen aru Bordca et C . c . Petolcscu pour
sure fo cadre n ecessaire au deroul ement des rcchercbes. ele l e urs utiles suggest ions.
!' Institut cl'archeologie de Bucarest, rcpres{'ll l e par dr. A l .
2 Nous n ous proposons l'investigation d u quart nord
Suceveanu, e t du l\ l u s e c " L e D e l t a du D a n u h c • d e Tulcea,
ouest el e l a c i te resuite par suite des deux sections m agis
represcnte par Andrei et Crhtina Opaiţ ct par Florin Topo
trales par des surfaces carrees d e ces dimen�ions qui doivent
leanu. Notrc collcctif a presente des rapports de fouilles aux
m ettre au jour le dernier n iveau urhanistique bicn illustre :
Scssions annuelles d'Archeologie organisecs par Ic C.C.E. S.
e t par l 'A . S. S.P. a Vaslui ( 1 982), :I. Ploieşti ( 1 98 3) et a Alba
celui de I a premiere moitic du V 1°
siecle de n . 1' .
Iulia ( 1 984), qui paraitront dans Ies t om es respcctifs d e Mate 3 .\ noter quc I a m onnaic l a p l u s tard ive dccouvc r l e dans
/Îa/e şi Cercetări Ar/reologice. Un exposc ele l'etat des recher Ia cite tiC'nt d'une emission d e l 'empereur Phocas surfrappec
che en 1 984 chez 1\1. Zahariadc, dans la publication de ii l ' epoque d 'Heraclius, cn 6 1 2 /6 1 3 dl' n . e .
l'.\ . S. S.P„ Documente recent descoperite ş i informa/ii arl1eo 4 V . l\f. Zahariade, dans ce tome, p . l i 3 - 1 76. L a data
/ogice ( Documents recemment mis au jour el in{ormations lion d e ce document au debut du ne siecle de n . e . confirme
arc/1eoloyiques ), B uc arest, 1 985, p. 33- 4 1 . celle de la fortification rom ai n e ancicnne.
DAC IA , N. S„ TO;'.IE XXX, 1 - 2 , 1 986, P. 1 09- 120, IlUCA R E ST
110 AL. SUCEVEANU, M . ZAHARIADE
cite a ete recorn;t.n1ite au debut du ye si e cle de n. e . , epoqn e ou il nouR Remble - du moins ponr
le moment - qne Ies im\c·riptions nwnt.iomu�ps o n t etc n t ilisees cornmc nmterit>l de c onst rueti on
de l'enceinte.
Les huit i nscri ptions q ue nou>< nou:-; som i nl's propo::.:c' 111' 1liscn 1 Pr :'-:I' pr e sen t e nt de la m ani e re
Ru iva nte :
I. Au t el de pie1TP cal C'aire, profils ll l l Î <iUPmPnt sur lt' e6tc ga u c h e . Les pro f ils Fuperieur
Pt i nferi eur de la, face Ct�l'Ît l' <l et rUÎ1 8 lor s dt• l ' P llCJ i ;\ sSl'!lH'lll <lU hlnc · d a n s Jc Illll l'. L ' Î ll>"C�ription
!•assce sur toutc la larg·enr dt> la lign P 7. I >i mewdnns : !Hi ,O c· m �< 11 , .'i <· m x :?ti ,O t' i l l . Largeur
.
de la face (ieri te : 46,0 cm. }fan tPlU <ll's C'ar; 1 1 · i t\res : entre :� , :; c :H Pl �,O e 1 1 . Fig·. l /1.
Text e :
I ( u t' i ) O (ptim o ) III ( tt.r-imo )
c (i N'8 ) H (omani ) c(11n.•dsirnlt s )
·l'ie (o ) el a11s (ieon111i ) e u -
ra (m ) ag (l'nil' ) P (ubliu ) P<·lil ·
a peio mag (1"st ro )
Se11ero l't
II erennfono
co (n ) s ( 11 lilw s )
Ligatnre :; au x li gn es 4 ( oit, :\ la sui t !' <l P l ' a t t ra c t i on �i fn'. q u <'n1 <' des eas , c u m se t rou ve
en ahlatif) et ii. Le nom du « v i l l ag e » , li gne :� , est r e s l i t n (• d ':1 pri·:� l ' i u:• e ri p t �o11 n° '.2 .
Traduc tio n :
« Au 1 res hon et tres gra n tl .Ju pi l t·1·
Ies citov(•JIS romains resitlant
·
dan::; le „villagc des naviga.tcnrs' ' ( ont el ev e Cet au t Pl )
par Ies soin::; de P n h liu::; Pom-
ii peiu ::; , le urnire ( du village),
Se\' eru s <'1 Hercnni a n n s
( et a nt ) eonsn l s »
Le;; nom::; de" deux con,;uls - il s ' agi t ele 1'. St a t i li u:;; 8Pverns PI· de h Alfidius Heren
nianus , ordina�ii le'\ deu x - nous i n d i qucnt l'mmee 1 7 1 <lP n . e . 5.
2. Trois fragments d ' urn• plaqu e <l e caleairc, dont la par t i e superiPUl'<' ( qui portai t proba
hl e mf'nt Ies deu x pr e m i e re s ligrn• s ) a (•t e el <' t m i t e lors de l ' e11e h i'1 sspmcnt dl' la pi erre dans le mur.
Dimensions : 70,0 cm x 6�,0 cm x l:J , .'i em. Han teur dc" c·ara(·1 erP1' : G ,O !' ill . Fig. 1/2. La fin
•
d i f feren ( e par rappo r l �t l'i1 1sl"ript ion pr(i !·ed l'n t e l'll I'l'THl la. lc ( t lll'C vh1s di[fieile. N l'anmoi ns,
voiei le t f'xtc :
J l (o 1• i ) O (plimo ) M ( a„r i m-o ) J

i <' {il'l's ) R (o 11r nni ) <· (o nsisit'nles ) 1•i1·(0 ) ]
,,/nssfror [ 1111 1- J
«il ra.(m) agrnir III (a.rco )
;'") Pciparione St [r l�
<ti o ni8 ·rnc1g i8i r (o ) .
T (it11s ) Col(l) 11mrl (l)a d [r ]
s110 pos(.'l) wit
La l ign e 4 porte c u ra pou r <• u ra. ni ; l e 11[ pst as;;; rz i n d istin c t , c<> qui j ette l'ineertitude
sur l ' i tlentification du praenomen du ni a ire ; ligne G : mag i st r ( o ) avee li ga t u re ; li gn e 7 : eonfu
sion qu an t au rPClouhlemen t du 1 ; l i gn e 8 : redoubl<>ment su per flu elu s dans poss11it.
Ma lgre lt'S l a cmws, nous ] Jl"Oposons ht t ra1luet io11 suivant P :
·
" [ Au t res 1 ; 0:1 et t r(•s grarnl .Jnpit crl
f l p s d t o yl' ns rom ains i (l sid a n1 da ns l e „yillage ]
< il> s WlY i gaiPnrs" ( 01 1 t C:·leyc cet aut el )
par h'" s oin s el<' Mareus
s A. D egrassi, I /lisli conso/ari de/' Jmpero Romano dai

JO avanii Cri.•lo al 6 J.1 dopo Crislo, n om a, 1 952, p. 48.
UN NOUVEAU vtcus EN DOBROUDJA ROMAINE 111
!J Pap al'i o ( :,:ic ! ) , fib de Str-

ato ( ou hit-n origina.în• de S t ra t on i R ) , maire ( du vill age).
'l'i t us C'olmrn lla <l e•
son b ien a mis ( ('et au t el ) . »

La diflicu l t e p ri nci pale consi ste dam; le fait que cet te> irn;C'ription por t P deux derlicateurs :
c i 1.w1 Roman i consisfrntes l't T i t u s C'olunwlln. C' o rn p1 P t enu cc,pendant du forrnulaire assez ste
reot ,\·pe de no" i n s eri pt i o n ,;; ( 11°s 1, ;{ et :J ) et du fai t que ele t elleR ano mal ie;,; a parai s se nt p arfo i s
dan,., de� doc u men t s de ce gen re 6 , nou" eonsi<leronx no t re restitution comme pour le moins plau
sihh•. L'inditation c o mpll•t e quant au nom du village pmrrait e onst i t u Pr u ne preuve du fait que
C P t t c insl'ription est p lu s aneienn<> que la p recedent e , c·e qui, d'a,illeurs, ne la di spP ns e p as d 'u ne
qu a nt it {• de fau t e s ph01H'-l i qucs , morphologiqnes et, naturPllement, p,�·n t axiquei'\, frt� qu ent es dans
}ps mi l i t>n x milit aires et villageoi,., au B a -; - Dan ub e , cl&s Ies dc'�hu l s d e la cidlii'\a t io n romaine. A
no t er l ' a bse n ee de t ou t e i n dicat ion concHna n t Ies cou�ub.
:t Troi t-1 fragment ::; d'un autel de cakairP. Le profil su peri eu r , p ar t iell em ent det ru i t , porte
deu x a(·rotere,;; fl anq u a n l la pom m e de p in Pt surmoHt e une bande decoree du mot i f de i'\arment
ele yig-nr. La part.ie i nf{•l'il'UrP <l e l 'i m cri p tion C'St cassee. D i men sio rn; : 78,0 cm X ;) 2 , 0 cm (lar
gem du champ eeri t) x 19,0 cm. La llautem ele::; canteteres yari e entre 4 ,i"i et 8 cm . Fig. 1 /3.
Tex t e :
I (o t'i ) O (ptim0 ) ll'I (ax imo )
c(ires ) R ( oma ni ) c ( onsistentes )
v fo (o ) [c]lass (icor111n ) e
[ u ra (m ) ag (entr ) ex gl'. Mar]do
.5 [ • mag (istrn ) J
. •
Traductioll :
« Au treR bon et trl>i'\ grancl Ju pi t er

Ies eil oyens romairn; residant
dans le „Yilage dt>s nayigateurs" ( ont eleYe cet au tel)
f par les Poins ele ? M a r ]eiu s 7
.'i L • m ai re ( du v ill a ge ) ] »
• •
La qu al i t e ele l ' i n scri pt ion nous fait pPnsf'r a unP ep oqu e pl u s tardivP, peut-etre apres
2 0 0 de n L' (la date de r inseription n° (i ) .
4. Deux fragmeuts d ' u n aut el ( ? ) d e ph•1Te eal c ai n1, l a parti e clroi t e p ar t i ellern ent con
rnrveP. D i rm• n sions : ;);� ,O cm x : H ,O c·m x 2:) , 0 c m . Hautt1ur d Ps caracterc s : :) ,.'i c m . Fig. 1 /4.
Texte ( cf. le:-: i nseriptions n°• l , ;) et ,) ) :
[I (o l'i ) O (ptimo ) M (a.ri1no ) J
[c (ires ) R ( o mcmi ) ] c ( onsistentes )
[_vic]9 cl as (sioonc m ) ·
[ c u m (m ) J ag (ente ) Pl (avio )
5 [rx. gl'. l>omit Jio m a·
[g ( ist!'o ) ? C _19 111 m-
[ odo et . . . ] c fo (n )]ş [ulibus )
Ligne 3 : " de vico i n d i st i nl't , mais pl au s ih l e si l 'on a en vuc le tex t e de l' i n script ion
rn ivant e ; ligne .') : io r ep re � Pnte � :rns cloute la fin du nom du maire, ce qui justific notre resti
tution 8 ; mag (1'. stro ) , en l igat u r e , bi zarrement divi:-;e ; l igne 6 : avant le cl ouble m, toute l et tre
pos si ble , indusivement o ; l ign e 7 : Ies lettre:-; c et s m oin s visibles (pour que natre rei'\titution
mit v al ah l e , l'o moyen devmit avoir ete sen:-;iblement plus p eti t et traee pl uio; bas. )
T rad u c ti o n :
« [Au t res bon et t res grand Ju p i t er ]

[les ci t oyens rom ai rn; ] re::;i dan t
clarni le „villag-e de/'\ navigateurs" ( ont eleve cet au t el )
[par Ies s oi ns ] de Flayiu:.i
6 Cf. ex. gr. Emilia �oruţi11. Boilă, J11scriptiones Scy Va/ (erium ) ,\Iaxe//ius (sic ) possuit (sic ) de suo (140 e . n.).
thiae Minoris (desormais ISM), V, Bucarest, 1 980, n° 62 (lll 7 D es cxemples dans ISM, \', 225.
m et u m ) : l (ovi ) O (plim o ) 1H (aximo ) . . . c (ives ) R (omani ) e Un exem ple dans ISM, V , 1 48.
. . . consistentes vico Uime/o . . . per mag (istrum ) L (ucium )
1 12 At.. SUCEVEANU, M. ZAHARIADE: 4
ri [ '?Domit ]iu s , mai-

fre ( du village) C ]omm-
[oclus et . . . ] ( etant ) commls »
La re:-; t i t u t.ion des lignes ii - 7 e:-;t pourt ant - on l'a, yu dans le letMIJa - suj ett e a Pau
t ion . Plnri 11s pourrai t N re utilise anssi <"OJn me p r1-ie1io men, ce qui supposerait. ensuitt• un Jiomen
(Px. gr. Vnlerius). L'u de la ligne 6 Ctant presqneillisible, on peut presunwr n ' importe quel nom ;
il e:-;t ponrtant plu:-; probable que ce soit Cum ino<l iis. Cela suppose seulerne11t que le nom de
l ':mtre consul eiH ete tres eourt, ou al< •l'" non,; nou s trouYons dans une des rnres 8ituations ou
IP con,;ul est mentionn{� san..; >1 0 11 collegue , eomme il se pourralt pour L. Ceionius Commn : l u -.; , con
,;nl pour la premiere foi,.; en 1:36 de n . t> . sou,; (•e n o m , el � ulop t {• Jilu s t a l'tl par Ha<lrl en , sou:-; le
Illlll\ de L. At'lius ('a,esm· 9. Dan..; ('(' ('H S , 1 1 o : rP l'l'st i t u t ion d•.'\T. i i l e1 n· :
O kinun/ l odo J e [ o (n ) Js ( 11 7e )
CP qni daterait l 'i n;;cription e n i:�6 <le n . (• . P I ln, renclrai l h1 plus an('Îl'IHI<' dP la seri<• . Notre
optio11 pourrait eependa11t SPmbler hasar<h'� e, <l'autres Commorli ('()Hsnls pou nrn 1 e t re t'galPment
prh; en eonsiderat io11 10.
ii . Troiil fragme11 t s d ' nn autcl de pierre calcairc, k..: 1 ,-,·q l i J �, dP l :i fac:e erri t e ayant ete
eoup{�s lor,; de l'ench{i,-.;sement du hlor dans }p mur. Dimensiow : 1-! 7 ,0 i ' l l l ; -Hi ,O (' IH ( fan· ecrite)
x 29,0 cm. H<mt<>m' des <·m·:w t.(n·ps : G,0 - 7 ,0 c· m . Fig. 2/:i .
'J'p x t e :
J (o ri ) O (ptimo ) llf (<u·tnw )
ci Pes Rom ( nid )
Mnsistent ( f8 )
I rfr ]o < fo„qs i (co rum )
:i [_c ] 11 ra m a.g (enff )
So8("1)io
So8(.� )i rµ, [ a.g (iMro ) I
J_iÎgl1ei\ 2 --3 : a SÎgnaJpr la mention presque 11011 ahr{•y;eC' de la f'Olll ll1Ul1aut e d t> citoyens
romai11:-;, ce c1ui plaidrrait e11 faypm· 1l'mw datat ion a s � l'z a nC'ÎPBill' de l'irn�cript ion , peu t - etrC'
lllClllC plu:-; lll l('i enne qur le n° 2 j ligue .-, : <" l i i'<t /11 PH liga t un• , nrn i s frrit , pOUI' la premi(•re foi s ,
<·orn•etemP11t, en aceu1-;atif ; ligne (i : ap1·t>s l e nom propl'l', il 11 ' �· a plus rh·11 d 'eeri ! , ce q u i pour
rait j ust ific•r la nwntio11 du nom du mHir<' <'n filia t io11 grceqnP ( Y o i r pom· c·ela l ' i n:-;eription n° 2 ) ;
lignes fl - 7 : rrdoubh·mPnt 1-;upt>t'flu 1lu s da n s So,qsius.
Tr:idnc· t ion :
<c Au t r(•s bon et t ri\:-; grand .Jnpi t l'r
lt•s <"Ît OYPilS rom ai ns
'
rt.'• sidant
dm1,; le „Yilla g<> dp:-; nayigatc>m·s" ( 0111 (•}py {• ept au t el)
:1 par IP 1-;oi n s
< I P Hossius ,
fils dl' Hos:-;iu s , j rnaire ( du yilhtg<') ] »
La qualit(� de l ' i nscription ainsi que lcs particula.rit es morphologique:-; signalees e i - deil8us,
situent cet t e i nscription pal'lni lPs JH'Pmien•s q u i t t'moig11ent d<> l 'exbt <'11C'<' du ricus cla.<tsicormn.
A notc•r l'abse11cc de l ' indieation eonec>r11a11t l<'s <"onsuls.
fl . Plaquc de ealcaire, la partie ganchp partiellement eon:'<TI fr. Dhn emio11s : 28,:'5 em X
x 24,ii cm x 1 1 ,0 e m . Haukur des earactereK : ii ,O e m . F i g . 2/fi.
TPx t e ( c f. l<>s i nsr· ript ions ll0' 1 , :� l't ii) :
[! (o r i ) O (ptimo ) Jl(n.rimo ) ]
[<" {i°i'< S ) R ( ,,mnni ) c (on sistentes ) ]
'!' '.( (o ) jdns8 (frorum) c 1 1 rn (m ) ]
'
ng (ente ) r . . . 111ng (istro ) ]

;1 rfrfor fino et J
Se rfjro l'o (n )s (11liln�s ) l
o A propos <l C' cc personnnge et, cn general,

d u problem e prem ier consula t , v. A. Degrnssl, op. cil., p. 39.
com pliqnc de la s u cccssion d'Ilaclricn,
v. 11 . G . Pflaum, II is 10 Ibidem, p. 22 (78 ele n . c.), p. 32 (106 de n . c.), p. 43
toria A ugus/a-C:ol/oquium, Bonn, l!J64, p. 93 sq ; pour son (154 de n.c'.).
UN NOUVEAU VICUS EN DOBROUDJA ROMAINE 113
L ig ne 3 : v de vico a ss ez indistinct, mais ressemblant au v de la ligne 6 ; autre lecture

possi ble : 'l'Îc [o ol as (sicorum ) . . . ; ligne 4 : le nom du maire du village devait etre compose de
6 - 7 lettre:;; .
'I'raduction :
« [ Au tres bon et tres grarnl Jupiter ]
[les citoyens romains residant ]
dans le „village [des navigatc>urn" par le8 8oin8
de [ . . . , maire ( du village) ]
; , Yictorinus et
Severus etant con sul s »
f,rn; deux noms, C'. Aufidiu s Victorinus et Ti. Claudius Severus Proculus, - tou:;; les deux
cornmls onlinarii - indiqu e n r l'arrnee 200 de n. e. 11• D'habHude, les nomR de ces deux cornmls
xont mentionnes inv ern e m cn t , mais les exceptions ne manquent pas 12• A noter egalement le
fait que, pour la premier<' foix, le n o m du 11ic11s n e s'est pa:;; con:;;erve, ce qui fait que sa lecture
n'est qu'hypothetique.
7. Autel ( '? ) fragmentaire de calc aire , dont les par t iex :mperieure et inferieure sont detrui
tcs. Les partie:;; laterales d e l'inscript ion s e sont conservees. Dimensions : 30,0 cm x 41,0 c m x
x 21 ,0 cm. La hauteur des caracteres varie e ntr e 2,0 et fl ,O cm . Fig. 2/7.
Bien quc la restitution de ce document d'apres Ies i nscriptions precedente8 :;;oi t possi b l e ,
noux nous bornons a lire h1 seule ligne conservee :
et Lael [iano ] co (n )s (ulib us )
II y a, on le sai t , deux consuls a, port er ce nom - le pere et le fils 1 3 • Il s'agit d'abord
tfo l\I. Pontius Laelianus, comul s11.ffect 11s U V l'C Q. l\l u st iu s Priscus, a une date posterieure a l'an
l-1:l de n. e. et puh; de M. Pontius Laelianm; Larcius Sabinus, consul ordinarius avec le polionyme
A. Iunius PaRtor L. C'aesennius Sospes, en in:� de n . e Passant pour le moment sur l'hypothese
conccrnant le gouv ernem en t de la l\le.sie par un de <· es deux consuls 14, vu le fait que Laelianus est
mentionne le seeond sur l ' i n scripti o n , nous nous a rretomi a la restitution : [Prisco ]/ et Lael [iano ]
co (n )s ( u libus ) et, par consequt•nt , a la dat a t ion en 144 de n . e . Compte tenu cependant de
l'inversion possible deR co n sub , eomme c'est le ca:,; pour l'inscription n° 6 et pour d'autres
tlocuments, la restitution : [Pnstore sire Su.'lpite]/et Lael [iano] <:o (n )s ( 11lib 11s ) n ' es t pas tout a fait
Pxelut>, ce qui daterait l'i nse ri p t i on en 1 ():3 de n.e. Vu la, pcrioclP <1<' temps qn{' recouvrc la serie
ele nos inseriptions, Ies cleux datation8 sont plau si ble,: .
8. In:;;cription fra gm entaire de pit>1Te <-alcain•, tres ernlommagee. D i m ern;ions : 1 7 ,fl cm x
x l :i , O <·m x 12,0 cm. Hau t pm· d es eariw.tcn'x : n,:i <'.nL Fig. 2/8.
Texte con:,;erve :
o . . . . .
( ' 11wg (1"8f ro )
Ici non plus noux rw n ous hasadons pas a avancer u n p restitution et nous nous bornons
a remarquer que l' i n x(' rÎp t ion ponrrait ap p ar t en ir �I la s eri e <Îl' <M<li<·aees o ffi ei ell e s du <c village
d e s navigat<'urs » .
D 'ahord n\sumons-nous. (' in q des huit. documents d ee ouv t>r ts att<>stent indubitable
ment l ' P x i steneP des c i t o y en s romains residant dans le <cvillage dC's nav igateurs » , quant au trois
autres, ils semblent le confirmer aussi. On l'a vu deja, c 'etaient Ies noms des consuls qui dataient
quatre inscriptions de la maniere sufrante :
- pr ob able m ent 106 de n. C>. ( n ° 4 ) ;
- 1-14 ( au plus t 6 t ) ou 16:3 dC' n .l• . ( n ° G ) ;
- 1 71 ele n . e . ( n° 1 )
- 200 ele n . e. ( 1 1° 6 ) .
n Ibidem, p. 5 6 . 13 A . Degrassi, op. cil., p. 4 1 et 46.

12 Cf. AE, 1 922, 105 (Croton a) et TSM, \', 19 (Capiclava) : 14 L'Hat a ctuel de l a qu estion dans I SM, V, 144 .
• . . Vic (lorino ) el Severo co (n )s (u/ibus ) .
8 - c. 2523
114 AL. SUCEVEANU, M. ZAHA1UAI>E 6
Les inscriptions n• 2 c t imrtout n• iJ :->cmblent ene de:-; plus anciennes et l'inscription

n" 3, la plus tanlive. Quoi que ce soit, elles recouvrent t out l ' esp a ce du Irc siecle de n .e . , periode
·
de l'epanouissement de la civilisation romaine au Bas-Danube.

Des interpretatiorn; diycrgentes des special istes, ainsi que quelques interventions recentes
qui , voulant a tout prix y rnettre de l'ordre, ont embrouille Ies chmes d ay a nt a ge 15, exi gent
unc nouvclle analy:'>c du t exte, apparemment banal, des inscription:-> rnentionnees. Nous envi sa
gerons donc , tour-a-t our, le proble m e de la clivinite a laquelle ces inscriptions sont dediees, le
statut de:-; communaute:-> de citoyens romaim;, l ' a ccept ion du terme de vic11s, le probleme des
classici ci de l ' organi:-: at i on de la flotte danubienne classis Plw1.1ia j}fu esic a ct, enfin, la proRopo
graphie de ce « village » .
Pour c c qui est d e la cliy iuite �t hquelle Ies trob a ut els sont dedie s ( il est bien possible
que les autreR y ai en t et c dedies egalement ) , nous n'allons pas nous arret er tant sur l'aspect
politique bien COllllU du probleme, rei'ulte du fait que J 11piter Optirnus Ma xim u s etait devenu
le protecteur de l'Etat romain 1 6 , qu e nu le caractere officiel qu "un tel do cum en t re c; oi t dans des
circon st ance:-; pareilles. Car ce n'e:-;t qu'ainsi que l'on peu t i n terpret er ces irn;criptions, elevees
sans doute chaque annee par le:-> (( citoyern; tomains I'e8idant daus le 'Yilage des navigateurs' ».
Par opposition c ep en dant a ce devouement sarn; ces�e renouvele, ces inscriptions ne portent,
a l'encontre de la plupart deK documents de l'Empire e t donc de la Dobroudja egalement 17, aucune
rnention du nom de l'empercur. D'autre part , a la difference, par exemple, du vicus Quin tionis i e ,
Ies inscriptions ne mentionnent j arn ai s , honnis la datation impli c it e par Ies noms des consuls
( qui - on l ' a YU pour leK inscriptionR plm anciennes, 11°8 2 et 5 - n ' es t pas obligatoire) , le JOUr
p re c is de la dedicace. Tout cela revient a din', qu'en depit d'une unit e impressionnante r egnant
sur t ou t le territoire de l'Empirc rornain, il y a encore de nombreux a sp ects particuliers qui ,
et udies , pourmi ent bien temoigner d'une signi f i c a tion plu8 gen erale .
La question de:-; communautes de citoyens romains semble avoir ete definitivement tran
chee par des etudes phrn anciennes 19• Une Reule rernarque rnpplement aire porterait sur le fait que
ces communautes apparai :;s en t dans des unites adminii;; tratiyes a ius civit atis, comme c'est par
exemple le cas des communauteR de Cyzique r n , de Gortyna21, ou de Callati s 22 , ou elles peuvent
etr e assimilees aux cires Rornani q u i negutiantw· 2 3, parce que leurn mcmbres n'en connaissent
pas d.e ius domicilii et ne pcUYCllt donc pas etre identifics a des inculae, ainsi que llOUS informe
un texte d' Ulpien 24• Le meme 1 ype de connnunaut es peut etre rencontre dans des noyaux admi-
nistmtifs sine i u re civitatis, a i;; avoir dans dei;; rici ou des camabae. En faveu r du premi er cas ne
citons ici que le8 exe m plcR celebreK du t erritoire de la Dobroudja, a s avoir : vicus Quintionis 20 ,
Ulmetum 2s, ou Secundini 27 ; e n faveur d.u Recond mentionnons Ies communautes de citoyens
romains consistentes ad c a n ab as ou acl legionem d.e Troesmis 2 8, de Durostorum 29, d'Apulum so
ou d'Aquincum 31• Il exist e au:c:si deR cas hybrides, par exemple le vfous (canabarum, d'apres Ies
15 V. surtout l a " conlribution & rcgrcttablc du j cunc 1 964, 412 : ciues R (oman i ) consislcntes Callatis.
an glais A . G . Poul tcr, cilec ci-dessous, note 75. Y u Ies autres 23 I L S , 891 = C IL, l l I , 7 1 60 ; 7208 = C IL, I I I, 12101 ;
iRterventions similaircs cl'A . G . P . , on pourrni t peut-etrc se 8962 ; C IL, I I I, 365, 6051, 12226.
demandcr si scs ment ors „balcaniques" n e lui ont dcform e 24 lJlpien, Digesta, Y, 1, 19, 2 : al si quo consistil, non
davantage ses pitoyables connaissances dans le domaine des dico iure domicilii, sed /abernulam, horreum, armarium, offi
antiquites romaines. cinam conduxi/ ibique dislraxil egil, defendere se eo loco
16 K . L atte, JUimisclie Religionsgescl1icllte, l\Iiinchen, debebil.
1 960, p. 297- 305. 25 ISM, I, 324, 326 - 328, 330- 332 : ue/ (eran i ) e/ c (iues)
1 7 V., par exemple, l'inscription citee ci-dessus, note 6 : R (om ani ) el Bessi consis/entes vico Quintionis (entre 1 39 /161
. . . Uime/o, pro salule imp (cratoris ) A el(ii) A nlonini e t 1 77 n . c. ) .
Caes (aris ) per mag (is/rum ) . . . 26 ISM, V, 62, 63 : c (iues ) R (oman i ) el Bessi consisten
1 8 D . M . Pippidi, lnscripliones Sc!flbiae Mi11oris (= ISl\I), /es uico U lmeto ( 1 40- 1 63 de n . e.).
I, Bucure�ti, 1 982, 325- 332 : i i s'agit des idcs d e juin ( 1 3 2 7 ISM, I, 342- 347, 349 ; c (iues ) R (omani ) el Lai consis
juin). /en/es uico Secundini ( ?182- 246 de n . e.).
1 9 V. en general E. K ornem ann, RE, IV, 1 901, col. 922- 2 8 ISM, V , 141 e t 154 : c (iues ) R (oman i ) consis/en/es
- 926, s.v., consis/ere et 1 173- 1200 s.v. conuen/us ; E . D e canab (is ) (ou ad canab (as )) (leg (ionis ) V Mac (edonicae)
R u ggiero, Dizionario Epigra{ico din a11/icl1ila romane, I T, 1 , (142- 144 et respectivement 1 17- 1 38 de n.e.).
1 9612, p. 620- 623 s.v. consis/ens (sans auteur) e t 1 189- 1200 29 ILS, 2475 = C IL, I I I, 7474 : c (ives ) R (omani ) el
s.v. conuentus (A. Schulten ) ; A. Audin, J . Guey, P. Wuil consis< s > tenles în canabis A elis leg (ionis ) X I Cl (audiae ) :
lemier, REA, 54, 1 956, p. 331- 333 ; U. L affi, Adlribulio 138 - 1 61 de n . e .
e Conlribu/io. Prob/em i de/ sis/ema polilico-amm inis/ratiuo ao C IL, l I I, 1 158 = I L S, 2477 : aedis cus/os c (iuium )
de/Io stalo romano, Pisa, 1 966, p. 50, 77- 78, 1 12. R (omanorum ) leg (ionis ) X l l l ; J OA I, 12, 1909, p. 140 =
2 0 I L S , 217 = C IL, I I I, 7061 : c (iues ) R (oman i ) qui = Il.S, 9106 : conscribli el ciues Romani consis/en/es kanabis
Cyzici [consis/un/] el Cyziceni. legionis.
21 C IL, l l I 12038 : c (iues ) R (oma11i ) q (ui ) G (ortynae ) 3 1 ILS, 2473 = C IL, I I I, 3505 : uet (erani ) el [c(iues ) J
c (onsislun/ ). R (omani ) co (n )s (islemtes ) ad /eg (ionem ) l i Ad(iu/ri
22 A . Rădulescu, StC1 . , 4, 1 962, p. 274 - 279 = A E cem ).
UN NOUVEAU VICUS EN DOBROUDJA ROMAJNE 1 15
exemples de Lambaesis ou d'Argentoratum 3 2 ) de l\Iogontiacum 3 3 , d'autreR qui Ront confus, mais

qui ont ete interpretes comme deR canabae, comme par exemple ceux ele Vetussalinae 34 ou de
Sexaginta Prista 35, pour ne plus parler du cas ele Troesmis, ou la elualite explicite 36 reud sans
doute impossible l'identification des cives Romani Troesmi consistentes aux citoyens ad canabas37•
Nous reprendrons tout a l 'heure le probleme des communautes sine iure oi1,itas, lorsque
nous essayerons de definir de plrn; pres le terme ele ricus classicorum ; retenom a present seule
ment que les cires Romani du viaus dernierement dte, par leur qualite de reRidents, pouvaient
avoir ici un domiciliurn, ce qui leur aurait permis l 'assimilation aux incolae et, par consequent,
l'acces aux magistratures elu ricus respectif. Dans quelle mesure ces cires Rornani consistentes
ont pratique le commerce, il nous Rera diffkile ele preciser, 1.ant que nouR n'aurons aucun inelice
a cet egard . Ce que nous savons Cl'lll'ncl:rnt c· 'est que l 'organisation cks rici ct des canabae cal
'
quait assez fidelement sur la stru<'ture eles con rentus ci vi u rn Ronwnorurn 3 8 et il nous semble que
,
leurs presence en a consti1.ue un modele tle l'evolution des noyaux sine iu re ciritatis vers Ies noy
aux a ius civitatis ; autrement dit, le role administratif et surtout politique des citoyem romains
residents aurait ete pom le moirn; egal a leur r6le economique. D'ailleurs, puisque le maire du vil
lage y est generalement mentionne, nous avons de la peine a admettre que Ies ilrncriptions votives
elevees par Ies citoyens romains peuven1. etre encore considerees eomme l 'initiative el'un college
commercial, sans la participa t ion de tous Ies p eregri n i elu vicus.
Decisive pourtant dans la comprehension exacte de nos in>1eripiions est la definition du
terme de ViCUS classicorutn, pas encore att l'Ste, a Ce qu'il paraît39,
Meme si nous ne prenions en consielemtion que deux cas du territoire ele la Dobroudj a,
a savoir le vicus premunicipal de Petra 40 et , par oppo�ition, l'hypothetique communaute ele Bute
ridava 4•, la premiere et la plus simple acception du terme, celle de village a proprement parler,
presente une gamme assez large de signifieations. Si nous n' envisagions pas Ies circonstances loca
les, nous pourrions emettre l 'hypothe8e que les imcriptions proviendraient d'un village voisin
de la cite, a l'occasion ele fia reconstruction au clebut du yc siecle ele n. e et qu'il 8erait po<;sible
'
a l 'avenir de decouvrir amsi d'autres inscription8 qui attesteraient cl'autres 1:ici. Theoriquement
possible, cette hypothese se heurte pourtant a quelque>1 difficultes. Une premiere, assez faiblc
sans doute, en resuite du nombre relativenwnt grancl d'im;criptions u > 8Îll0Il meme 8) a mention
ner le meme vicus. Mais comme Ies fouilles n'ont fait que commeneer et comme Ies surprises Ront
toujours possibles, nous examinerons un autre argument. Il s'agit du fait que « le village des navi
gateurs » -le terme de olassici ayant ici, comme nous le verrorn;, le sens de 'militaires actifs de
la flotte' - ne pouvait se trouver que quelquc part sur le Danuhe a proxirnite cl'un port. Or
il y a vraisembl:tblement un port a Independenţa des le debut de la fortification romaine et ce
port justement est contemporain de nos inscriptions, cc qui, juRqu 'a un eontre-argunwnt deci:'lif,
rend plausible l'interpretation du « village des navigateurs » cornme mie unite adminiiltrative
etroitement liee a l'ancienne fortification romaine·
Une autre acception du terme qui, Relon notre avis, nouf\ rapproche un peu plus de la
verite, serait le sem; de quartier. Et nous pensom; moins aux rici intra m-uros de R ome 4 2 qu'aux
quartiers portuaires des alentoun de certaines citeR. Le cail le plus manifeste en c>st atteRte pour
la oivitas N amneturn, ou trois inscriptions mentionnent de>1 vicani portenses, d'm\ on a infere
l 'existence d'un vious portensis, quartier de la ville habite par des nautae, ainsi quc par eles arti
sans, dans la mesure ou les trois inscriptions portent le nom de deus rolkanus 43• La situation a
32 Voir Ies notes 51 et 52. conventu ineo/un/ur et prop/er parvitatem sui maioribus eivi
33 ILS, 7076, 7077, 7078 et 7079 = C IL, X II I, 6797, talibus adtribuunlur . . . Diclus autem vieus et quod sit vice
7222, 6769, 6733 : c (ives ) R (omaui ) Mogon/iaei ( I•r siecle civila/is vei quo<l vias habeal /antum sine muris.
de n.e. - 276 de n . l'.) ; voir aussi la note 50. 4 0 ISl\l, V, 240 : ce village avait deux magfalri et deux
34 ILS, 7126= C IL, I I I, 10305 : rivcs R (omani ) [qui quaeslores.
consistun]t Vetuss (a/inis ).
u ISM, I, 359 - 360 : term ini positi inter [ M]essiam
30 V. Velkov, Epigraphica, 27, 1965, p. 90 - 109 AE,
Pudentil/am el vieanos Buteridavenses avcc le commentaire
=
1 966, 356 : cives Roman [i consis/entes] Sexaginta Pr i [st( is )

du dernier edileur. Ajoutcr pourtant aussi Al. Suceveanu,
. . . (101 - 102 de n.e.). Peuce, 2, 1 971, p. 158 - 1 66.
3• R . Vulpe, SC 1'', 4, 1 953, 3 - 4, p. 557- 582.
4 2 Voir ILS, Indices, p. 645 - 646, pour Ies viei extra
37 ISM, V, 157 (139 - 161 de n. c.). muros p. 663,
3e Voir la bibliographie indiquee note 19. 43 I L S, 7051= C lL, X l l l, 3106 : . . . aclor (es ) vieanor
ae Cette complexite provient d'ailleurs de l 'imprecision (um ) Por/ens (ium ) . . . ; l L S, 70.52 = C lL, X II I, 30 15 :
de l'acception juridique du term e. Cf. Isidorus Hispaliensis, . . . pro salule vie (anorum ) Por (/ensium ) ; C IL X I II, 3107 :
Etymologiae, XV, 2, 1 1 - 12 : Viei el ccrslel/a ei pagi bi sunt . . . 1Jicanis Porten (sibu.� ) . . , ; cf, P. Goessler, RE, XX I I,
qui nul/a dignitate civila/is ornanlur se<l vulgari lwminum 1, 1 953, col. 408- 409 s.v. Porlus Namnetum.
i16 AL. SUCEVEANU, M. ZAHARIADE
ete egalem en t ext rapolec pour Pforzlwim 44 et on pourrai t bien y ajou1er am;si le 1,i<ms lfotfoten
sis en Gaule 45 - oii le nom du village provient t l 'un certain type d'embare a t i o n appeh� rnffs -
ou le vic u s navalionun, le qu art h• r d es arsc1rnux t l e la ville tle l\ l ogont ia 1·u 1 1 1 4 6• Lt>s si1 ua1 io11s de
Namnctum et tle l\logo 1 1 t i acum pourm ient, tlo11c eo11s t i t uer tlcs annloµ;h•s pour le (•.as tl'lwlL•pen
den ţ a , dans le sens q1w 1•fo 11s d<t1>81: 1·01·1;m repn�scnt t>rait m 1 quartier - mlY a l , pn'tuairc - tl e la
ci te dont nou,; hcsit ons encore ;\. ret ablir le nom . ] ,a Ht:>uh• differenee cornii s l t• tla n s le fait qu 'il
s'agit, dam notre eas , tl'un village dl' milit aires a et ifa de la fl o t t e , cc q u i nous i rn 11oee tle 1n·pntlrc
en c o n si tlera ti o n la 1leruiere a t · t"epl ion rai 1- om1a b h· tlu t errne de 1•ic11s, �1 l' a v o i r le se11H c1 1• cmiaba
d'une unite de flotte.
Les etudes allcmandes - OII le sait - ont i ntroduit dam t ou t e l'historiographi e du li
mes rheno-danubien le terme d'« Au x ili arv i e u s » t lo11t la fonct ion �1 l ' egard des t rou p es auxiliai
res aurait ete la meme que la fouetion deH canabae a l ' egar d <Ies legions. Autrement d i t , si les
l egions n'avaient beneficie que de canabae, les unites au xi l iai rPs ( et par com;equent au ssi Ies sta
tions de f lo t te) n ' auront b eneficie que de viei 47• Ceprnda n t , il Pxb l e a uss i des unites auxiliaires qui
ont b eneficie de canabae, comme c'est sans doute le cas de Castra H egina 48, de Dimum 49 Pt
d'Abrittus 50, airnd qu ' il y a egalem en t des legf on s dont Ies wnabae s'appelaient rici, comme
par exemple celles d 'Argentora1 um 51 ou de Lambaesis 52• Pou r nou s , il est i nt eres san t de not er
le fai t que si Ies canabae des C'amps auxili aires port ent en general le nom de la localit e en ques
tion 5 3 , Ies canabae des legio11 s (a deux ex C' ept i on pres : B01ma 54 e1 Durostorum 55) ne portcnt
pas de nom, etant d esi gn e e s par canabae legionis illfos ( 'l'roesmis 56, Apulum &7, Virunum 58, Aqu i n -
" P. G o essl er, loc. cil., col. 402- 403. 64 11. S , 9450 : . . . kanabis Don (nensibus ) . C e pc nd an t
4ş Alb. G re n i e r, Manuel d' Archfo/ogie. V 1, 2. il."c/1fologie l'inscription e s t trac�e sur Ic c ouv erc l c d'un p o t , c l i c n e sau
gallo- romaine, Paris, 1 934, p. 593, n. 1 c t p. 542. rait cl on c tltre rnnsideree comme un document officiel. C'cst
46 C IL, X J I I, 1 1 827 = A E, 1 9 1 1 , 227 : [ v ] icus nava/ Ia ire Lcgion M i n erva qui a stalion n e <I Bon n , rem p l a �·anl
(iorum ) , 235 de n . c . ; pour l ' i nterprrtal ion, voir :\I. Besnicr, des 83 d e n . e. I a X X ie J . cg i on H apax ; E. H i ttcrl in g, d a n s
RE, X \" , 1 93 1 , c ol . 2 4 2 2 - 2433, s.v. l\l ogon liacum. HE, X I I, 1 925, col. 1 4 20- 1 42 1 .
47 \"oir H . von P e trikovitz, Bonner J ah rhii cher, l (i l , 5 5 Voir ci - d essu s Ia n o t e 29. L'opinion de V. P ârvan, dans
1961, p . 479. R i11is/a di Filologia e d' ls/ruzione Classira, N . S . , 2 , 1 924, p.
4B JLS, 7 1 1 1 = C I L, X I I I , 1 4 370 1° : . . . Aur (elius ) 307- 340, s cm bl a pour u n moment l'lrc remise en qucstion
Artissius aedil(is ) /Prritor (ii ) conlr ( ibul i ) rt k ( anabarum ) par l a puhlication d e dcux i n s rri p t ion s par P. Ghcorf(hicv,
R (eginens ium ) . . . Or{ito co (n )sufr ( 1 7 8 de n . e.). Les objec lzvcstija\"arna, 10, 1 974, p. 95 - 1 0 1 = AE, 1 97 4 ,
fi70 el
tions contre la datation d e cette inscription, u n an avan t 5 7 1 . Des solutions differen t cs pour l a nounllc situation d ' u n c
l'arrivec de l a I ne Leg ion I t a l i c a (C l i . , 1 1 1, 1 1 965 ) , clonc it p a r t ch ez H . G crov, K l io, 5 9 , 1 977, 2, p. 299 - :l09 (su rtou l
'
l epoque du stationncment de la cohors I I A q u i t a n oru m p. 302- 305), d ' a u t rc part chcz Emilia Doru1. i u B oi lă, Dacia,
civium Rom anorum, form ulccs par Fr. \" i l ti n ghoff, Cbiro11, N . S . , 22, 1 978, p . 245- 247, dont Ies conelusions sont rcpri
I, 1 97 1 , p. 306, sont annulees pai l a demonstralion d ',\ . H ad scs par L. M roz ew icz, Ra/cania Posnanirnsia, 1 1 I, 1 984, p.
noti, Akten des V 1. inlernationa/en Ji.ong1 ess1•s f'iir gricr/; i.•dw 294- 295 ( av cc un tres utile apcrl: u sur t ou t c I ' artere rh eno
1111d /ateiniscbe Fpigrap/lik, \" cstigia, 1 7, '.\ l ii n clten , 1 97 3 , cl anubiennc, p . 285- 297). Q u a n t a l a s i t u ation d e D u ros
p. 392. Pour Ie cas de H egensburg, voir G. C l berl, d ans torum, u n des a u tcurs du prcsent articlc (A l . Su c e v e a n u ) se
Germania Romana, I, Gymnasium Bcihcft, 1, 1 960. proposc de revenir d an s un comptc-rcndu pour cri t iqm·r
40 ISM, l, 67, ligncs 72- 7 3 : . . .
i [us cxigendi por/ori s cvc r e m e n t I a • con t ri hn t i o n • rl':\. G . Poultcr citce ci-dcs
]labebit a {inibu]s canabw ( um ) D [ ime11si11111 usque ad . . . ] ; s o us, n o t e 75.
68, ligncs 7 1 - 79 : ius exigendi porlo [ r i a {inibll-' can a b ] a rum
56 \"oir t·i-dcssus, n o l e 28. A j outcz e gal e m c n t l a f o n ctio n
Dimensium usque [ad m arc . . . ]. D l's objl'ctions in u l i l rs
rlc q (uin ) q (ue11110/is ) c<1110/"·11si11mm e n l ionnec dans l S\I,
contre cettc i n tcrpretation ch cz Fr. \" i l linghoH, op. cit. ,
\", 1 54 ( 1 5 1 / 1 54 d e n . c. ) 1· t 1 58 ( "! 1 59/ 1 60 dl' n . e.). L e t e x t e
p. 307. A. H e len e avait s l at i o n n c dans la pcriod c tardive un
des i n scrip t i ons n o ' 1 2 4 ct 1 :l5 d u m � m e rccul'il souscntt'nd,
cuneus equi/um So/ensium (Noi. Dign. Or., X L, 6).
plus ou moins I c tcrn t t' d e canabae. P om I c cas d e Trot'smis,
60 T . Iv an ov , Izvcstia lnst i l n t Sofia, 1 9, 1 955, p. 1 84 = ou l rc la contribution d e H. Vulpe, citee ci-dcssus, note 37,
= AE, 1 957, 97 : 11c/era11i el c ( ives ) l! (oman i ) ci consisten/cs voir Ies artirlcs d ' Em i l i a Doru ! iu Boilă dans SG I\' , 23. 1 972,
A brilo ad c (anabas ) A [e/ ( ias ) ] ; l a r c c l ifi c ati on d r Fr. Wit 1, p. 45- 62 (sp eci alc m c n t p. 49- 52) et dans Dacia
ti n gh off, dans Studien :ur europiiischen Vor- 11111/ Friihge N.S., 1 6, 1 972, p. 1 33- 1 44, utiles dans I a mesure oii l'on
schichte, Neumimster, p. 1 36, n. :l4 : ad rn [s/el/um ]
1 968, c x a m i n c pour Ia pr em i er e fois la li tterature plus a n c i e nn c
devient sujet a cau tio n
a l a lumirre des documcnts ci tes t'l pl us rece n t e a l ' egard de cc sujet (voir ci-dcssous, n o t e 63).
notes 48 et 49. S ur A brittus , voir l a m o n o g rapl 1 i c de
5 7 A j ou tez aux i nscriplions ci l ec s dans I� n ot e 30, C l i .,
Ivanov, A 6pumyc, S ofi a, 1980.
6 1 ILS, 7074 = C IL, X l l l, 5967 : . . . ( G ]cnio viei ca
1 1 1, 1 008 = ILS, 2476 : . . . Grnio canabarum magislra (n )s
primus iii canabis ; C I I ., l i I, 1 1 00 : decurio kanab (arum )
[ n ] abar (um ) el vi (ca]nor (um ) canabem ium. Cf. H. Fo rrer, leg ( ionis ) X l l l Gem (inae ) ; C i l., I l l, 109:3 = ILS, 7 1 40
Das răm ische SlrafJburg-Argen/ora/e, Strasbourg, Hl27. C'est ct C l l „ I l l, 1 2 1 4 = JLS, 7 1 5 1 : dec (uriones ) canabaru m .
ici qu'a s t ation n e, des 70 de n. c., l a \" 1 1 1° L e g i on . \u g u s t a : A j outez egalement \'. Moga, D i n istoria m ilitară a Daciei
E. H i ttcrling, dans H E, X I I , 1 925, col. 1 652- 1 65:3. romane. l.egiunea 1 1 1 Gemina (Aspecls d'bfaloire m i/itaire
62 C I L , V l i I , 2604 : Genio 11ici c ( anabarum ) V a/n ius Cris de la Dacic romaine. La X 1 1 le Ugion Gemina ) Cluj-Napoca,
pus /ecil ; 2605 : Loco .r nnci/o Genio 11ici .r nau [m]. A j out cz 1 985.
ega l em ent I I . d'Escurac Doisy, dans llommages <I A / beri 58 C ll., l l l, 4850 : . . . carwpa (sic ) leg ( ionis ) . Pour l e
Gren ier, Bruxelles, 1 962, p. 5 7 1 - 58:1 . S i C- g c de la I J JC cas d e Virunum (aujounl'hui Zollfeld), voir 1 1. \" c lt ers, HE,
Legion A ugusta des 1 2 8 de n . e .
X V F, 1 96 1 , col. 244- 30\l.
63 V o i r ci-dessu s Ies n otes 4 8 et 49.
9 UN NOUVEAU VICUS EN DOBROUDJA ROMAINE 117
cum 59, Vi minaeiu m oo, )fogontiacum 61 e t Isca 6�). Dans no t re (•as, l'i1 11s dtts�dc()/'11/n n o n plus
llC l'epl'Ci-\CJ L t e ll ll ( OpOll.\"llll' a propn•1 1 1 (•Jl( parler el l lOUS S('l"OllS portl•s a le ('OllSi <Ml'l'l' - troisieme
h�·pothese et pen t - etre la plus vraisemblablP - (·omme ric 11s (crt11 abM11m ) slationis classis.
Loi n de nous l'intention de reprentlre ici la discussion <les problemes juridique8 et t erri
toriaux: concernant les cannbne et , par con-;equen t , les ane i t•ns h abitat8 ch·ils ( v ie i , civitates,
oppida ) qui en etaient Voisins. J)e :'.\fommsen �L 1108 jOU1'8, O l l a cerit Ja-clt>SWS t outl' UllC litterature os,
sam; q u e les resultatR en aient depa,;se le stade des hn)()t he,.,es . Nous ne ferom; d onc qu'enumerer
les opiniorrn les plu,; lucidei-; dans ce dornaiirn.. D(is h' n e sicele de n. e, aux alentours de chaque
camp de legion ou camp auxiliaire apparaissent des habitat s civils designeR par lei-; in;;; c riptions
sous le nom de canabae. IlR e t ai en t hab i t c par ceux qui a.ceornpagnaient leR troupeR militaireR
( commer<:an t s , li:niP, peut-etn• rn f•nw dPs militaires <le l' annee aetive en t rmps de paix et en
tont ('as l('8 vet erans <lP ees uni te:-:). La struC' ( U re ell a ete eomparee a celle <l 'un coni1e11t11s 64, a celle
d'un vicus Rur un domaine i m p <'ri a l 6;; et on a parle merne d'un <·Pr t a i n « droit deR can-abae » 68 •
Puisque ces communau t es ne connaissl•nt pas de i11s ci vitatis, on a ni e lcur possibilit e de devenir
des cites a, dro i t romain, seul l'aneiPn habitat (vicus, <1 frit ns , oppidum ) pouvant gagner le droit
romai.n dP cite 67• Ce n ' cst qn'�t l'epoqn<' de SeptimiuR Severus, qu i a n•1Hlu officielR le8 mariages
des mili t ai rl's 68 , que Ies c<itrnbae ont pu se muuici palisPr, c o m rn e e ' est par p x e mple le ca8 d'Apu
lum 69• Enfi n , eomme n i !'unite rnilita ire 7 0 ni Ies cnna.bM 71 n e pos,;e<laient une personnalite juri
< i i qu e , leur t enit oire dut aYoir appa rtrnu au fisc , i n s t i t ution qui supportait Ies depenses mili
t aireR 72•
La difficult e principale eonsiste dans lP fait que le terme de cmHibne n'apparaît jamais
da ns un 1 P x t e juri<lique ou litteraire et qu e lcs Îlrncriptions Ron t manifestemcnt trop lacunaires
pour repolHlre a cct t e serie de problemes. Nos irrncriptionR ne conti e nnent non plus d 'elements
;;;u pplement aires, dP sorte que nous nous eontento11s, a notre t our, d'att.irer l'at tention 8Ur des
fai t s qui pourmi ent l�YPntuellcment nua neer les donnces du probl e me . A l'oceasion de la revolte
de l'h·ili s , en ()!} <le n. e . ' Tacitu s cerit que lPR <lenx ('OJll mand a n t R de;;; Iegfons de Vetera on fait
det mire, pour 11e pa,s tomher sous les coups des en nem i ,; , longae pcicis opera, ha ud procul oastris
fo m ·){hm m w icipii e:JJl1·uctn (Historiae, IV, 2 2 ) . Bien que tous Ies chercheurs ne Re soient paR miR
d'atl'ord sur ee t exte 7 3 , il a et e interpn�t l' ('Ommc une rCference aux canttbae du ca m p de V et era ,
dont on nous d i t qu'elleR ont ete tonstrui t P8 fo mo d 1 1 ·1n ·m 11 nicipii. Plus tard, a l' epo qu e d'Ha
dri('n, Ies e n 1rnb ae de la XI e Legion Claudia de Duro R t orum ont re�u t oujourR u n uo-men de t ype
municipal, canabae Aeliae 74• :'.\lalgre leur non -n•eomiaissance ('omme personnalite juridique,
la, reali t e leR aurait donc imposees (•omnw d es u11ites ad m inistrative8 comparableR aux munici
pe:-;. Ausi-;i est -il possible qm• la municipalisa t i on de i li re en ai t eu lien m t• 1 1 1 c avant le regne de
Septimius SevPru8. NaturellPmen t , nous ne 1iio11 s pa;;; la po;;; s ibilit e de l a rnm1ieipalisat ion , - jus
qu'a un eert ain moment, du seul habitat e h - il, m ai s eed ne saurait etre :-;outenu que par des
preUVPS irnlub i t ableR de la duali t e de !'habitat , qu i , a l ' etat actuel des reC'hercheR, ne Ront pas
toujours si faciles a fournir. Cela ne i-;ignifie pourtant pas que cette duali t e - attestee, par exem-
69 O utre l'in scription citec, note 3 1 , voir I L S, 1 062 = s.v. canabae ; E. De H uggiero, Dizionari o . . . , I I, 1, 1 96 1 2,
Eph. Epigr., I\', 425 : canabens (es ) (a pr es 1 46 de n. e.) : p. 59- 63 (D. Vaglieri) ; O . Boim, Germania, 1 0, 1 92 6, p.
C IL, I I I, 10548 : M. Furius Po [ / (lia ) ] Rufus cana [ b (is 25 - 36 ; ajoutez aussi Ies conlributions de Fr. Vittin ghoff
sive arius/ensis ) ) ; R. Egger, Wiener Studien, 54, 1 936, citees dans la note 50 ( = V i ttinghoff, 1 968) et 48 ( = Vitting
p. 183 - 188 = :\E, 1 9 37, 1 7 3 : ex decr (elo ) ordin (is ) k (ana hoff, 1 971).
barum ) ; K. Sz. P 6czy, ArchErt, 99, 1 972, p. 22 = A E, 1 972, 64 D . \'aglieri, op. cil., p. 62 .
363 : dec (urio ) kan (abarum ) . Pour ce cas ainsi que pour Ic &s A. Schulten, op. cit., col. 1453.
cas d'autres ccntrcs du Moyen-Danube oii Ies canabae n e 66 C'est l'opinion de Mommsen, op. cit., loc. cil. que nous
sont allestecs qu'archeologiquement (Vindobona, C.arnun cro�·ons f on de e a cette difference pr�s que ce • droit des
tum, 13rigetio), voir A. l\l licsy, Pannonia and Upper 111oesia, canabae • n e semble pas tellemcnt subordonne a !'element
Londres et Boston, 1 974, p. 1 39 - 1 47 . m i lit ai re, comme l e croy ait Ic savant allemand.
GO ILS, 9 1 05 = C I L, 1 1 1, 1 4509 : . . . cana [ bas . . . ] . . . 67 O. Bohn, op. cit. La contribution de cet auteur est
leg (ionis ) V l / [Cl (audiae ) A ] nt (oninianae ) p (iae ) f(ide partirulierement importante, puisque jusqu'a lui on croyait
lis ) ( 1 98- 2 1 1 de n. e.). Cf. II. S ari a, RF., V I I I :\ , 1 958, col. a l a mun icipalisation des canabae.
88 Fr. D e M arti n o, Storia de/la costituzione romana, IV,
2 1 7 4 s.v. Viminacium.
6l C I L, X I II. 6780 : . . . pro s [a/ (u/e ) ] canabe (nsium ) . „ 2, Napoli, 1 9752 (= Cos li/u:ione ) , p. 940 (avec toute la bi
[reversi ad] can [abus . . . (255 de n .e.). Ajoutez Ies canabarii hliographie du probleme).
des in scriptions : C lL, X I I I, 6730 = I LS , 4 6 1 5, l L S, 923fi 69 Voir la discussion chc z M . Macrea, Via/a în Dacia
(66 de n .e.) et C I L, X I I I, 1 1 806. C'cst ici qu'a stationne, 1 0mună, Bucureşti, 1 969, p. 1 26- 1 28.
des 92 1 1 . e., la XX ue Leg ion Primigenia (pour une periode 10 Fr. Vittin ghoff, 197 1 , p. 302.
aussi la I\'0 Macedonica) ; voir Ritterling, dans HE, X II, 11 O . Bohn, op. cit.
1 925, col. 1551, et 1 803 : Cf. D. Baatz, Mogontiacrzm, Li m es 72 A . Schul t en , op. cil., col. 1 454 ; H. v on Petrikovitz,
forschun gen, 4, B erlin, 1 962, p. 83 sq. dans Actes du V I l" Congres international d'epigrap!iie grec
& 2 C IL, V I I, 105 : 11ele (rani] el ho [ m ines? ad] leg(ionem )
que el latine, Ilucaresl-Paris, 1979, p. 242.
l i A [ ug (ustam ) cons (istenles ) J.
8 3 Th. Mommsen, Gesammelle Sclrri(len, V I, Berlin, 1910, 73 Les objections sont de O . Bohn, op. cit., p. 34- 36.
p. 176- 203 ; A. Schulten, RE, I II, 1 8 99, col. 1451- 1456, 7' V oir ci-dessus Ies notes 29 ct 55.
118 AL. SUCEVEANU, M . ZAHARIADE 10
ple, tant epigraphi querncnt que topographiquement a TroesmiR - pui88e etre annulee a la suite
d'une enquete tout aussi bien i-;uperficiellc que tendanciem;e 75• Enfin , pour aniver au regime fon
cier des territoires militaires , il faut ret enir qu'il exh;te des mentions de prata de legions ou de
troupes auxiliaires i-;urtout au pr i-;iccle de n . c 76, mais aussi au IIP i-;iecle 77, qu'il existe des t er
ritoria de legion ct de troupPs auxiliaires aux IP - III° siecles de n. e 78 et que I es canabe elles
memes sernblent avoir t'U de,.; ji nes 79. Jl y a amsi des ca:-; OU le terri t oire etait designe SOUS le nom
de l'ancien habitat civil adj a<"ent aux canabcie 80 • Une analyse lucide ele ces donnees a abouti a
la conclusion qu'il est question ele terri t oirps rnilitaires surtout au pr et au JIP siecle de n . e .
alor,.; qu'au I I ° i-;ieele <le n . e . le cont rOle mili t n irc, obligatoire pour l e Nutzland militaire, semble
avoir et e eclipse par la quasi-autonomie des Mnabcie s1 . V. Pc't nan avait d'ailleurs deja eu
l'intuition de cette nouvelle structurc sz en examinant lcs i-;ituations de Capidava et de Sucidava a3•
Ce n'est qu'une t ellc autonomie qui au rait pu mettre de l 'ordre dans un territoire - qui - theo
riquement du moins - d u t avoir engloh{i le N11t.-zla. 1Hl militaire, Ies possessions des habitants des
canabae et, enfin, celles cles ha b i tants dt> l'ancien h abitat civil.
Seuls qut>lques elernPnts de cet arsenal, il est vrni , peuvent servir a h1 situation d'Inde
pendenţa. Ici, hormis unc fortification qui a vraii-;emblablement appart enu a une station de flotte,
c'est un vicus ( = canabae ) qui apparaît, et qui est habite par le noyau des citoyens romains
conjointcment avec Ies rnilitaires aet ifs de la flotte (classici ) et leurn familles et avec tout le
personnel anncxe au carnp. L'existencc d'uu scul magister pour ce vfo11s nous revele une des formes
Ies plus simples d'organisation que l'on connai!'se jmqu'a pre1;cnt 84. Nom ne disposons pour
le moment d'aucun element qui nous permette l'hypothe;;e d'unc dualit e d'habitat, dam; le sens
d'une coexistencc de la fortification ct de l'ancien habitat indigene. Enfin, nous supposons que le
territoire des alentours de la cite portait soit son nom, soit le nom du vious (canabariim ) voisin
(plutât au IP siecle de n .e ) , soit ( eventucllcment au IIJC siede de n. e) le nom de l'unite mili
taire stationnce a l'interieur du camp.
Cette unite semble, d'apres Ies affirmations prccedcntes, etre celle d'unc Htation de flotte,
a savoir celle que Ies documents dcsignent sous le nom de classis Flavia 211oesica 85• Nos inscrip
tions ne fournissent aucun detail supplementaire concemant l'hhitoire dt> cette unite, mais elles
semblent , en revanche, preciser davant age la dislocation de sef\ statiom; au Bas-Danube. Si a
l'epoque du Principat la plupart dei'i statiorn - a l'exception de la station hypothetique de Sexa
ginta Prista 86 - en sont groupees au nord ( Troesmis s7, Dinogetia 88, Barboşi 89, Aliobrix 90 et
Noviodunum 91, auxquelles on doit des rnaintenant ajouter aussi Independenţa) , on ne connaît
75 Dans unc contribu tion prescntcc cn 1 981, a l'occasion (ium ) con/r (ibutum ) de ]'unite auxiliairc ( ?) de Castra
d'u n symposium dedic par l'Universit c de Noltingham a Hegina, voir ci-dessus, note 48.
l'histoire ancienne et a l'archeologie bulgares, dont Ies actcs 7 9 \'oir ci-dessus, note 49.
ont Cte rassembles dans Ic volum e Ancicnt Ru/garia (Notting 8 0 IS!\I, \', 77 : quinquenna/is lerrilo [riiJ Capidavensis.
harn, 1 983), A. G . Poulter, l ' editeur de ccs actcs, cn vient 8l A. l\I 6csy, Studien zu elen Mililărgrenzen Roms. Vor-
a discuter aussi Ie cas de Trocsmis (p. 82� 83), ciont ii nie triige des 6. intcrnationalen Limes-Kongresses in Siiddeutsch
tout a fait la dualite d'habitat, considerant que l 'ordo Trocs land, Koln-Graz, 1 967, p. 2 1 1 - 214, Ctude preparee depuis
mensium represente cn fait Ic senat des canabae. l\Ieme si 1 953 (idem, ActaArchHung, 3, 1 953, p. 179- 1 99) ct appro
nous passons sur Ic probleme de l'ancicnnete de cct habitat, fondie par la suite (idem, ActaAntHung, 20, 1 972, 1- 2,
resolu trcs rnpidement par ]'adhesion a la thcsc de la non p. 1 33 - 1 68). Pour ele nombreuses precisions de detail con
identification de Troesmis a l'ancien habitat indigene (opi cernant Ies aspects pratiqucs de l 'organisation du Nutz/and
nion pareille chez Emilia Doru lin Boilă, SC I\', 23, 1 972, militairc, voir egalement la contribution de H. von P etri
1, p. 52), nous ne saurons pourtant pas laisser de cote l'igno kovitz mcn tionnec dans la note 72 (p. 229 - 242).
ranee totale des faits concernant l'artcre rheno-danubienne, 8 2 V. P ârvan a defendu celte thesc dans la plupart de
oil eette dualite est explicitemcn t attestec. \' oir ii cc su jet ses ecrits, m ais surtout dans Descoperiri nouă in Scylhia
Ies contributions d'A. l\I6csy et de L. C\lrozcwicz (citces dans !11 inor ( ,y ouvel/es decouvertes en Scylhie l'>l ineure ) , Bucu
Ies notes 59 et 55) qui ne font d'aillenrs qu'illustrcr la thcsc reşti, 1 91 3 (AH.l\IS I, I I, XXX\').
de Bohn, formulee deja cn 1 926 (notes 63 et 67). 83 IJJR, I I, no. 1 90 : curia/ (es ) lerr il (or i i ) '2:,uc(idaven
7a \'oir par exemple pral (a ( /eg(ionis ) I V (Jlacedoni sis ) .
cae ) d'Espagne (C I L, I I, 2916 = I L S, 2545 ; C IL, I I, 5807<== 8 1 lJne nouvelle approche du probleme de l'organisation
= ILS, 2455) avee Ic commentairc d'A. Garcia y Bellido, des viei en Dobroudja, chez Al. Suceveanu, V iaţa economică
dans Hommages a Leon Herrm ann, Latomus, 44, 1 960, p. în Dobrogea romană. Secolele 1 - 1 II e.11., Bucureşti, 1 977,
374 - 382 ou hicn [p ]raia /eg (ionis ) de Burnum cn D alm a p. 37- 75.
tie (C IL, I I I, 1 3250 = ILS, 5968), m ais egalcmcnt term inus 8 5 A. Aricescu, Armata în Dobrogea romană, B ucureşti,
pra/orum coh (or/is ) IV Gal/ (icae ) inter coh (orlem ) IV Gal/ 1 977, p. 70- 74. Voir egalemcnt Ies rcm arques recentes con
(icam ) el civilatem Beduniensium toujours cn Espagnc (AE, cernant l 'organisation de la flotte romaine tardive dues a
1 935, 1 3). C. Chiriac, SC IVA, 35, 1 984, 4, p. 301 - 310.
n C IL, I I I, 1 4536 = ILS, 9103 : . . . con d (uclor ) prul (i ) 8G V. Velkov, cite ci-dessus, note 35.
Fur (ian i ) de Carnunturn (205 de n. e.) et l i . von Pctriko 8 7 ISM, V, 217.
vitz, Acles . . . (cite, note 72), p. 2:39 : . . . pra/a [A ]urelian 8 8 ISM, V, 263.
[a] dans la region transrhCnane de Bonn.
89 ISM, V, 308.
78 Le scul terrilorium legionis est atteste �1 Aquincum,
C IL, I I I, 10489 : territorio /eg (ionis ) II A d (iulricis ) p (iae ) 90 N. Gostar, Latomus, 26, 1967, 4, 987 - 995 .
f'(idelis ) S (everianae ) (222 - 235 de n . e.), quant au terrilor- 91 ISM, V, :,!83.
5
Fig . 2
11 UN NOUVEAU VICUS E N DOBROUDJA ROMAINE 1 19
a Pepoque du Dominat que quatre unites de flotte certaines , a savoir : Durostorum et Altinum
en Mesie Seconde 92, Flaviana 93 et Noviorlunum 94 en Sc�'thil' .Mineure. On attribue couramment
aux stations du sud de la Dobrou dja une exh;tence a11 t ericurc et aux stations du nord une exis
t ence posterieure, ce qui est bien sfU" plausible mais no n at tc;-:ie. A jugcr uniquPment d 'apres les
d ocuments, on dirait que le front principal de la flotte flavh'mie du Danube :-:e trouvait initfa
lement quelque part dam; le nord de la Dohroudja tout en t•ngfobant , d'ailleurs , d 'hnportantes
portions maritimes 95 et qu 'a l'epoque du Dominat ('ct t e flott c a concentrc 8eK p ffor t s aussi sur
le sud de la province. Ce que noui,; proposoni,; ici , c'est Keulement une �mggestion , qu'il R'impoRe
d'ailleurs de nuancer par la remarque quc notre i nstalla t ion portuaire a foneti onn e prohablement
tont le long de ve siecle de n. e. , maii,; qu 'elle a Cte h lo qu ec des le debut du VF i,;iedc de n. c . ,
par suite du colmatagc, cn face de la cit e, du brai,; Sf. Gheorghe ( Pcu c e ) .
Avant d 'envisager le dernicr probleme quP nouK noui,; :-ommeK proposc - la proKopogra
phie de ce vicus - , resumons Ies categories socialcs qui :.' auront et e represcnteP�'. 1 1 K 'agit d 'a
bord des citoyens romains, dont on a parle ci-des�ms. Le fait que lcs documcnts 1w mPntionnent
pas separement Ies veterans, comme il arrive parfois, autorisc l'hypotbese que Cl'Ux-ei, aprcs
l'achcvement du sen'ice militaire, aicut augment e le nombre u es cito�·enK rornai J1s. Pour ce qui
est de Classici, 8i Oll cnrolait initialement dans la flottt� <lei'\ affranchis OU JllCIHC deK ('i'\C'laVeR , îl est
a noter qu 'avec le temps leur condition s 'ameliore, puisque Hadricn leur accorde le statut de
latini 96• Aprcs l'achevement du service militaire, a la difference des tfrones des legions et des
militaires des troupes auxiliaireH qui prenaient generalement apreH l' honesta missio le nom genti
lice des empereurs, Ies classici pouvaicnt choisir eux-mcmes leur nom gentilice 97• Meme s'ils
avaient exceptionnellemcnt habite le vicus qui portait leur nom, ils n'en sauraient pourtant pas
etre consideres comme des habitantH de iure, mah; tout au plus de facto 9g. J,a troi sieme
categorie cependant, celle des peregrini, f\emble bien avoir ete la mieux representee. Les inserip
tions funeraires mentionnees au debut attestent d�ailleurs, entre autres, un nom t hraco-gete . Nos
magistri peuvent donc avoir appartenu soit a la categori e de::; dtoyens romains, soit comme
ailleurs 99, a celle des peregrini.
Le seul nom vraiement romain en est le nom du magister du villagc en 1 7 1 , Publius Pom
peius 100 ( in::;cription n° 1 ) . Les autres peuvcnt a peine etre considcres cornrne des citoyens romains.
Le maire, par exemple, de l'inscription n° 2, Marcus Papario Stratonis, a un p raenomen romain,
le nom gentilice semble etre une forme hybride entrc le norn vraiment romain Papirius 101 (qui
se trouve pourtant a la nre declinaison) et le nom gl'C(' Tioc7toc<:; 102 • Quant a Strntonis, on aurait
de la peine a l'interpreter comme un cognomen, alors qu'il s'agit soit d'u11 patronymique ( �Tpoc
-rovoc; 103) de filiation greque, 1-'oit plutOt d'un genitif locatif incliquant sa provenancc ele la localite
de Stratonis ( turris � ) 10 4. Le dedicateur de facto ele la mcme inscription, Tit US Colurnella, a
pour nomen un cognomen, celebre d'ailleur:; 105• J,e nom du maire de l'inscription 11° :� , [ ex. gl'.
Mar]cius, est hypothetique comme le nom du maire du n° 4 : Fl(avius) [ ex. gr. Domit]iuR, ou
on remarquera cependant que Flavius , nomen gentile par excellence, :;emble avoir ete utilise ici
comme praenomen 10° , cas ou l e nomen doit avoir ete un autre (ex. gr. Valerius). Enfin, le maire
mentionne par l 'inscription n° 3, Sos�·\Îu:-; Sossi , a un nori\. rnmai n 10 7 mai:-; en filiation grecque.
Nous voila arrives a la derniere remarque suggeree par l'analyse de noK documents,
remarque qui porte sur le patronymi que ( ou l ocatif n Stra t o atteRtC par l'imcriptioll n° 2 et sur
la filiation grecque de l'inscription n° ;) . Ce contexte certific qu'outre leR citoyens romains et Ies
latin i , on doit considerer parmi Ies peregrini eomme ayant fait partie du eic11s non seulement
ea Noi. Dign. Or., X L, 28 et 33- 36 ( avec l ' i n t erpretation ficien t de tcrres. Cf. Fr. De 'llartino, op. cil . , p. 943.
de c. Chiriac, op. cit., p. 302- 303). 99 \' o i r par exemple Ie eas d u vicus Quin lionis ( c i - dessus ,
8 3 Noi. Dign. Or., XXXIX, 20. note 25), ci on t un des deux m a ires est genc ralemen t romain,
H Noi. Dign. Or., XXXIX, 35, avcc l i n t crpr et ation de
' l'au tre !Jesse.
1 00 \V. Sehulze, Zur Gesc/1ic/1te Lalein ischer Eigennamen,
C. Chiriac, op. cit., p. 303 - 306. Voir aussi A. Ariccscu,
op. cit. , p. 1 20 - 1 21 . Berli n , 1933, s.v. Pompeius.
u Ibidem, p. 70- 74. Voir ega lem en t l a nouvclle contri 101 Ibidem , s.\'. Papirius.
bution concernant Ia defense des cotcs de la Mer Noire, due 10 2 Pape-Benseler, Worlerbuch der griechischen E igen-
a Al. Suceveanu, RRH, 20, 1 98 1 , 4, p. 605 - 614.
88 Fr. De Marti n o , Costitu:ione, I \', 2 , p. 938. Pour leur namen , Braunschweig, 1 9 1 1 , s.v. Ilcin::x.;.
1o a Ibidem, s.v. :E-rpci-;CJlv1
condition, voir egalement H . Chantrai n e , Chiron , I, 1 97 1 ,
p . 253- 265. V n soldat d e flotte proclame avec ostentation 104 Sculum Durae Europi, 13 e t Tab. Peut. , Y I I I , 4.
Sl c ond i ti on humble : natus in summa pauperie (C I L , V, 1os C f . I . Kajanto, The Latin Cognom ina, Helsin k i , 1965,
938 = AE, 1972, 1 9 4). p . 348. Pour ce q u i es t de Ia carric re militaire d e l 'ecrivain
8 7 A . M ocsy , dans Atti de/ Conuegno Interna:ionale di
C. Iunius l\loderatus Columella, cf. I L S , 2923 C I L , IX,
=
studi sul/e antichita di c/asse, Rauenna , 1 4 - 1 7 01/obrc 1 9 6 7, 235.
Faenza, 1968, p. 305 - 312.
100 Cf. I S l\I , V, 124 et 222 : Aelius Iulius.
88 II semble cep endan t que, du poi n l de vuc juridique,
1o 7 W. Schulze, op. cit„ s.v. Sosiqs,
ii n 'y ait eu aucun obstacle a ce que Ies m ilitaires actifs bene-
120 AL. SUCEVEANU, M. ZAHARIADE 12
des thraco-gete:-; ele l a z o n e , mais am;si d es grec:-; du littoral q u e l a perspective des transactiom;
co mmerciales profitables y avait vraisemblablernent amenes Combien aleatoire nous sembl<>
par consequent une opi ni on recente mais, h eu reus emen t, i s ol e e 108, qui Vf'Ut quc t ou t es Ies hrn
crip ţi o ns greques du limes danubien n'y soient arrivees que dans la periode post-antique, �t p ehw
osons-nous le dirc.
Au bout des co rn; i derati o rn; concernant Ies huit documents epi graph i q ues d'Indl'pen
d en ţa, Ies au t eu rs en esp er en t avoir accompli leur <lcvoir, en s onm et ta nt a l 'attl'ntion du monclc
savant un materiei d'une i m porianc e cxceptionnelle pour l ' h i s t oire des regi01u; du Bas-Danube
au IP siecle de n. e.
1os I SM, V, passim,
CONTRIBUTIONS ARCHEOLOGIQUES SUR
LA CONT INUITE DACO-R OMAINE.
DULCE AN CA, DEUXIEME HABITAT DU vr SIECLE
DE NOTRE ERE
SUZANA DOL I N ESCU-F R

E CH E
Le dcuxieme habitat du VI" :-;iede de natre ere, tfoeouvert a Dulceanea ( Duleeanea I I )

:-;e I rouve a 1 km ouest de l 'aneit'n :-;ite de Dulceanca I . Happelons que ce <lernicr e s t Ull village
a n t i tlll<' qui comportait une superposition de plusieun; habi tat s dont h•s plm; importa)l t s , ceux
c\u III" t>t du vi e siecle:-; , ont deja forme l'objet d'un liYI'e que nous avons publie en rnu 1 •
t;it u es au centre <l'mie unite geogTa phique nom mee « Cîmpia Burdea » 2 ( Plainc Hunlea)
- qui s ' (•t e1Hl au centre de la Plaine H ou rn a i n e, sillonn('t> de j eunes et lar?:es valles exposees au so
leil - ks hab i t a t s de Dulceanea font partie d 'un collier ininterrompu de tres ancienrws agglo
mera t ions q u i eouvrent Ies t eITa;.;ses basses et moyenne:; ( moim; frequ emment Ies haute:; t errns
se:;) de:; d Pn x rivieres, Teleorman et Vedea et de leurs nombreux affluents.
L 'ctablissement du VI" siecle de Dukeanea II oeeupc m1 des montieules qui bordent
l'exl rernite gauche <le la large vallee du ru isseau Bunlea, ent oun's de junc et de cuv ett es remplies
d 'eau forrnccs par le tassement du lcess.
Les tenes ( teneau levige) y sont fcrtiles. A la base <le:; berges sont deposee:-; des argi·
lC'S sahleuses qui autrefoi:-; COllHtituaient de veritables (< earrieres )) a la portee <Ies potiers. La
nappt' phrca tique de ees v allees est riehe ct mct a la dbposition de:; lrnbitants de bonnes sources
eonstantes. Les habitant s clhqiosaient dt> l 'eau , du pfrturagc neeessaire a"Q betail, de bonnes ter
rps dt> labour et du bois. Les berge:; abruptes de Vedea mettaient a leur disposition des depots
de minerau x frrreux qu'ils u t ilisaient a la eonfection des out ih;, Vt>nsemble des eonditions geo
graphiques se revele dune tre:; favorable au developpt'llH'llt de la ·de humaine dans eette unite
d t• la plaim· .
Lt>s vesl iges d u V I " si(,ele t k Dukea11ea II 1 1 e constitlwnt p a s m w eouehe continue. lls
se 1·o rn1wst>nt dt>s huttes part ielleml'n l e11fouies dans la t e1Te. Cdles-ei tran•rseut la eouchP de
l ' h ahi l a t tl ace du IP - pr s i (•dt>s avant notre en' 3 , qui ('OUYl'e le meme mo11tieule, mais <lepasse
vers ks P x t remi t es :-;ud-est et sud-onest Ies limites de !'habitat du vi e siecle. Dans cette zone la
e ouelw th� t erre deposee peJ l(lant <Ies siecles est tres minC'e, ph enomene egalement corn;tate dans
t out l' la r{•gio11 d on t il est question . Lt>s fosses dPS hut t PS du vi er sieele s'ouvrent a. la ba:.;e de la
rnul"lw cin sol gris s'enforn;·ant da11s le sol brun-jam 1 ;H n• jusqu ' a des profoml eurs variable:.;
(parfois ellt's penetrent dans le lress) tont eu determinant la co11 s t 1uction eu surfaee defl supra
stru et ures eu b oi s , de different es h a u t eurn .
L ' ct ablisRement rural du VI" sit'ele n ' etait pai' fortifie. I�a disposition des huttes n e
temoi gm' p a s d 'un plan d 'organisation . }Iais on remarque la h u t t e n° 1 plus spacieuse, dans le
proC' h e voisinage de la pen t P sud qui deseernl vers la larg:e vallee inondable. Les autres huttes
etaient parsemees jusqu ' a U lle distHll('l' de 60 metreR a l 'interieur Ue l ' ilot, jm;qula SeS limites
est ou onest a partir d esquelles le terrain bas, inondabh•, ne pernwttai t plus des con:;tructions
( fig. 1 ) . Les h11ttes , spacieuses (4 x 4 ; 4 x 3 ) , formees par une seule piece, sont enfouies dans la
tern'. Elks etaien t protegees par une t o i t ure de chau rn e reposant sur des poutres, et <Ies parois
fait L>s d e� hraneh ages appuyes sur h's poutres et ('OUY ert s de glaise. La forme d es h u t t es etait
rectangulaire avee Ies coins arrondis, ou presque oYale, allongee. L'entree, <lisposee sur le cOte
�Utl , donnait SUI' U llC OU deux rnareh es l'I'eUSeeS a rnerne la t erre, . OU RUl' des mareh es l'll bois,
l'elon la profornleur d e la fosse. Parfois 1 a plaee de l 'entree est rnarquee par une niehe exterieure
qui l'Olll llOl't ait U11 prolongemcnt de la t oi ture a v ec deux pieux. :mpplementaires, pareil a Ull petit
1 Suzana l l olinescu-Ferche, A se:clri din secolele I II şi /Jurdeu, Probleme de geografie, 4, 1 965, p . 75- 1 06.
\'I e . 1 1. in sud- vestul J11unlen iei, Cercelcirile de lu lJulceanca, 3 Mariana Chi [ cscu, SCIVA , 30, 1 97 1 , 4, p . 501 - 50ti,
llucarest, 1 074. presente la m on n a ie q u i dale l'ha b i l a l dnce de Dulceancn I I
" Ion H ildulcscu, Observa/ii ycu111 orf'u loyicc in Cimpia a u x l i"- ier sicdcs av. 1 1 . t' .
DAC IA, N . S . . T O ME XXX, 1 - 2, 1 986, P . 1 2 1 - 1 5 4, BUCAREST
. ,,, .
-�
'..ţ-'\,
.. ,
: ..�:�·:· :';,;:�,.: V /: C N E'
) ;.
�
·� C H A M P ;·;�
i·�I�
i� · D E. H A i° S �··
·v I C N E
.1· C('
\..<.J
�ţ
. „�
,y.
;f "'
Q'.
;
"' \!j <:
��
"' '<
t„
.) <::.
1-.
..•
. '!""� -... ;:
. ,� .
a
rn
CI. c:
�>
N
�
'·
tj
o
\
"'
:,
�
o
Cl. " \ c:
q: .tj
l'l
� � :o
o
<t
4J �
::t i:::i
\.J
iOm .
S4 S3 S1 Sz . .S5 56 .S7 S8 S9 10 11 12
c H E M
Fig. 1 . Dulceanca I I. Plan gen eral des fouilles effectuees dans la station entre Ies annees 1 972- 1 980. 1 huttcs du V l8 siecle ;
2 huttes et fosses Latene ; 3 fours en plein air ; 4 cabane du V I I I0 s i ecle.
""
3 DULCEANCA, DEUXI:tME HABITAT DU vre s. DE N. :t
v estibule ( hu tt e s n° 1 et nQ 3 ) . Frequemment le contour de la paroi !rud est use a la plac e d&

l' entree. Les paroil'l de la fosse, donc leur p ar ti e souterrai ne, sont lisses, en quelqu e s cas pla qu ees
avec du bois ( le s hut tes n° 1 et n° 3 ) . Le plancher est bien battu , enduit souvent d'une couche
de glais e ; il l'le creuse l egerem ent en fac e de la bouche du faur. C 'est une marque laisHee par les
bftches de bois placce s ou retirees du four. Des Y estiges carbonh;es j on ch ent le plancher, ou la.
SUprastru e ture - ful'lJH.\l• p a r tlel'l p outres , lÎl'S branch es , de la e reph ;sure calcinee des morceaU X
de terre glai s e proyenant des murs - s'est el·roulee vers le centre de la piec e . Toutes ces hutt�
etai ent dotees d'un four pOlll' prep arer la llOUITÎture et pour chauffer.
Bn ce qui <·oJ Leerue leur t ec lm i que de coni'itruction, les fours 4 �mnt creuses dans un bloc
de t erre menage a eet cffrt dans un co i n de la hutte, d'habitude l'angle nord-est, ou meme au
m ili eu de la paroi nord. Ha remeut i l s sunt creusel'l directemen t dans la paroi, s eu ls ou comme
foyer secoudaire ( d an s les huttcs ayan t deja un four creme en bloc ele terre). Quand la fosse de
la hut te es t asKez profunde le bloc est entierement en terre jaune, resh;tante, mais quand la fosse
e s t peu pr o fu nde, le bloc est forme dans sa partie sup eri eu re , ele t crre grise, af fi nee et on d ecel e
d es traces d'une multitudc d'opera tions pour le fartifier ( hu t te n° 4 et aussi la hutte ne 13,
voir la fig. 4/;), faur 11° 1 ) . L a caYite du faur est ov-alc ou ronde avec une voftte, remplacee souvent
p ar un grand plateau d'argile, modele directement sur le four et qui s'appuyait sur la bordnre
du bloc ou la mwite etait ereu se <'. Sur eP plateau, des rouleau x d 'argile de farmes div�rses etaient
cntasse s . On constate une tlifference de Yolume en tre le bloc ele tene et la cavite du fau r propre
m e nt dit e Le bloc d epas s e la dimension de la cav i t e ; ainsi on dispo sai t d'une reserve en vue
d'un ev entuel elargi sRem ent de la cavite ou de sa refection . Les âtres presentent une crollt.
blan châtre , petrifiee, ayant wuYent des refectiom; ( couches d'argile sup erposees) .
On peut preciser que ehaque faur in terieu r, suivant en general le meme systeme de COD.8··
tru cti on , releve des traits morphologique:'\ differents dus a la necessite d ' adapt er le foyer a. la
dimension ele la piece, a sa profandeur, a la solidite du b loc , ainsi qu'a l 'adresse du bâtisseur.
On doit mentionner le four pourvu d'une cheminee de la hutte n° 9. La plupart des hutteB et
de leurs faurs decouverts dans la station de Dulceanca II sont soigneu sement construites 5•
*
Avant ele pas s er a la d escri ption d e chaque hutte e t pour eviter de rep eter nos observa·
tions, nous nous d eY o n s de f' oulign er de8 le d ebu t un trait co rn mun pour chaque hutte : la te.rre
de r em plage formee par l'effondrcment de la suprastrueture present e les trace!> d'un fort incen
die. Elle est affinee a y an t une teinte noire et contient du charbon provenant des poutres, des bran
ches et des plan c h e s qui formaient les parois et la toi ture ( couverte, cette derni ere, d'une groase
couche de chaumc et de jonc). Elle cont ient am;si de la crepissure , des fragments ceramiques, des
ossementH d'animaux et des rouleaux d 'argile 6• Une ex cep t i on est constituee par la hutte n• 5
c o ns trui te dans la zone inoudahle de l'il6t et dont la tene de remplage est boueuse. J,es habitants
ont q u i t t e cette hutte ava nt la destmction de l ' hab it at par l'incendie .
L A DESORIPTION DES HU TTES ET D'AUTRES COMPLEXES
La huite n° J. Celte hutte se trouve a l ' cxtremite orientale de l'ilOt, Ia ou Ie terrain descend en p en te douee,
touchant presqu e l e niveau inondable de la vallee. On a localise la hutte par Ies traces de sa terre de remplage d erangu par
Ies travaux agricoles, dans un champ de mais. Celte dccouverte a determin e Ies fouilles sur Ia surface de l'ilOt ' · Sa forme
est rectangulaire aux coins arrondis, avec une. niche ovale sur la paroi sud, ou se trouvalt l'entree avec ses deux ma.rehes
en terre protegee d'un prolongem ent de Ia toiture comme un petit vestibule. Les parois etaient plaquees du boi s sur leur
partie souterrai ne. Le planchcr ctait enduit d'un c couche de glaise. A câte de l'entree on voit le fragment d'un pleu car
bonise qui soutenait probablement la porte (fig. 2/1). Le {our a ete creuse dans un bloc de terre specialem ent epargrie a
cet effet au coin nord-est de la piece, detache de la paroi . 11 a subi une refeclion ,·isihie encore, m �m e apres l ' eboul e
ment de sa voute. Pour sa construction on avnit creuse premierement une cavite ovale - enduite de terre gialse sur toute
4 Dans la region nord-esl ele Ia '.\ l u n lenie Ies fours sont et l\largareta Conslantiniu, Dacia , N . S . , 25, 1981 , p. 284-
construits en pierre, Y ictor Teodorescu , SC!\·, 1 5 , 1 964 , 4 , 329, et la bibliographie ; Suzana Dolinescu-Ferche, Dacia ,
p . 485 - 503 . O n empioie aussi des p ierres dans la structure N . S . , 28, 1 984 , p. 1 1 7- 1 47 ; Margareta Constantiniu e l
des fours decou\'erls dans Ies sta l i o n s du Y l e sieclc de Ia Pana I. Panait, Cerce tArhBuc, 1 , 1 9 6 3 , p . 79- 1 04 ; idem,
Moldavie, Dan Gh. Teodor, Continu itatea populaţiei autoh CercetArhBuc, 2, 1965, p . 77- 88.
tone la est de Carpaţi , Aşe=ările din secolele VI - XI e.n. de 6 Les travaux agricoles pratiques sur le m onticule ou se
la Dodeşti- Vasl u i , Iaşi , 1984, p. 57, fig. 5 . trouve !'habitat ont detruit de quelques cm le niveau supe
5 Des analogies entre I c typc des hu ltes e t des fours se rieur des fosses des huttes du v ie siecie. Dans un seul cas ils
trouYen l aussi dan s Ies stations etudiees au centre de la l\lun
o n t derange le materiei qui surmontait le four.
7 La decouverte de ce lte hutte â l 'occasion des recherehes
tenie : Suzana Dolinescu-Ferche, Dacia, N. S . , 23, 1979 , de surface a determine lei; fouilles systematiques pratiquees
la bibliographie ; Suzana Dolinescu-Ferche
P · 179- 130, et par nous danş !' habitat du v re siecle de Dulceanca I I .
124 SUZANA DOLINESCU-FERCHE 4
-
sa surface - avec u n c vo1î t e basse. Dans crs conditions Ic four a vai t fnnctionn e pcndant u n c assez longuc dun�c. A pres
son usure on a pra li q u e une refeclion en elargissanl sa cavile, lou l en lissan l l'âtre ct enduisant la nouvelle cavite d ' u n r
a u t r c couche d e g l a i s c . A u licu d e l 'ancil•nne ,-011 L c detru i k on an1 i t ins lallc u n sr1 u elettc de planchcs f i n c s cn hois sur
lcs_q u elles on a dircctemcn l m c d r l e un plalcau d 'argilc (fi g. 2/1, phasc 1 1). Sur cc pluteau on ava i t depose quarantc rouk
aux. Deux roulcaux • geants • flanqu a i c n l eles elcux câtes l 'ouvcrlurr du four, pour l a fortificr 8 (fig. 2/1, phasc I, II I).
La hui t e 11° 2. Elle a unr form e presquc ovale avec Ies parois u n peu ohliques. Cette fois le {our a ete creuse
directement dans I c m i l i e u d e l a paroi n o rei, sa cav i l e arrondic Hant en duile d'unc grossc couchc de glaise. On remarquc
egalcment dans Ie foyer une quantite d e rouleaux cl'argile. Excave a unc assez grande profondeur, le plancher de cette
hutte gisait au nivcau d e l a couchc humidc ele ! 'habi tat (fig. 2/2).
La Imi t e n° 3 a unc forme rclal ivcm.e nt redangulairc avec unc deviation de I a paroi est, ayant sur l a paroi
suci, tout comme l a hulte n° 1 , unc nichr : c'etait la place ele l'cntrec protegee par u n peti t vestibule. Les parois etaient
egalement plaquees d e bois dans ! c u r partic sou tl·rrainc . . \ pri·s l ' i n ce n el i c qui a dCtru i t l 'habitation cc placage carbonisc
est tom b e autour des parois. II y a aussi eles traccs cl " u n m o b i l i er en bois, el, pres d u four, u n tas d e bois coupe court,
�oigneusement range. La partie exterieurc d es parois a etc cnduill' rf "une grosse couche ele tcrrc glaise. L'cntrec dcsccn
da·it par dcux marchcs en terre, tres usecs (fig. 2/3). te {our, crcusc dans un blo c d e t crre, est d e dimcnsions redu i tcs par
rappott a l a surprcnante quantite de poterie el ele ro u l e a u x cl 'aqilc q u ' i l con lena i t . S u r la vof1te se trouvait un plat eau
d'argile modele d e l a m c m e fac;on que celui qui surmontai\ I c four el e l a h u ttc n° 1 (fig. 2/3, phase I, 1 1, I I I).
La butte n° 1 etait ele forme r!'ctangulairc a y a n t unc bi<'n moi nclr!' profon dcur quc ccllcs decriles ci-d essus. D e celte
fac;on ii a suffi l d ' u n e seule marchc cn boi� pou r clcscendre dans l a pi ere. Par aillcurs 011 suppose q u e scs parois ont He cou
vcr t es par des planches en bois, sur !cur partic souterrainc. L es empreintes rcstecs sur I es grands morceaux ele l crrc glaisc,
conscrvees, gardent I es traces des planchcs grossi crcmen t coupecs. Lr sol d u plancher Ctait lissc mais celte fois ii n ' etait
plus cnduit d e tcrre glaisc (fig. 2/4). Le {our a Cte amenage elans un blo c d e tcrre aclossc a la paroi nord. C'est ! ' u n des
deux fours (l'autrc se trouvant dans l a h u t l c n" 1 8) decouvcrts dans ) ' h abi tat, cion t l a surfacc extericurc est protegee par
unc cou ch c d 'argilc d e l a m cm e pâte q u c celle cmployec pour l a poterie (p:î l c petric avcc cl u sabie). Elle form ai l unc crof1tc
noirc, durcic et semblc aYoir ete soumisc a l 'action du feu, afin d e m i c u x rcsist cr, bicn avant l'achcvcment d e Ia construc
tion ele la hulte. Sa cavile Hai t ronde, c n cl u i t c de terre glaisc.
La hutte n° 5 (fig. 3/1). Elle est eloignec d e prcsq u l' 30 m ele I a hultc 11° 4. C e l te huttc frappc par I c conlenu
d e sa t_crre d e remplagc q u i est boucuse. L e phcnom r n c est l'xpl iquahk si on considere c1 u e cel t e h u l l c a ete constru i t e sur
l e terrain bas d e l'i!Ot, expose a l 'inondalion. L e four du m c m l' lypc quc celui de l a h u i t e n° 2 est creusc direclement
dans fa paroi ct prcscnte I es traces d'un faihl c l'mploi. L a hullc a ete abandonnec par scs habitants a l ' o ccasion d'une
crue des cau x .
La hul l e n " fj a l a forme rcclangulairc a v c c Ies parois clroi l cs e l l ' e ntrec m arqucc par l ' usurc ele l a paroi sud.
Le {mir, am enagc dans u n bloc d e climcnsions recluitcs, a e t c clargi l'll crcusant u n e m oi t i c dans la paroi norei ele l a h u l lc .
L a cavite a e t e cnduite d ' u n grosse couchc dl• l crrc glaise. U n e grande quantitc d e ccndrc et d e rcslcs ccramiques es t reslce
sur place, face a l'ouverture du foy!'r (fig. :l/4).
J,a huile 11° 7 a unc forme trapezoidak aYcc Ies coins arrondis (fi g. 3/3). Sur l a paroi nord, plus grande q u e la
paroi sud, deux {ours ont ete a m e n a ges. J.e premier {our a etc creusc dans un hloc rlc terrc cpargnc dans l'anglc nord-est
de l a picce (fig. 3/3 four n° 1 ). Dc truil et abandon n c l'll raison ele son usurc ii est reslc dans cel C t a t . II se presente com m c
un t a s d e detritus contenant e l u charbon, d e l a cr(•pissure, ele l a ccram i q u l', des os d'animaux et k s restes d ' u n plateau q u i
surmontait la vofite, ccroulc sur I c foyer. C c four Ctai l rcs l c sur place malgre Ia conslruclion cl'un deuxieme (aur (Ic four
secondairc), crcuse, ccttc fois, dans l a paroi nord, ele l a h u t te . '.\loins u li l i s e q u e l e premier ct prolege par l a paroi, ii s'est
conserve i n ta c t (fig. 3/3, four n ° 2).
La hulle n" n avait l a fossc moins profondc. Son cnlrec C ta i t d i sposee sur la paroi sud, ayant u n e scule marche
sur laquellc s e trouvait un pot travaill e i\ la m ai n , e n t i ercmen l eonserve (fig. 3/2). Le planchcr a He endu i t de glaisc.
Le {our est d ' u n e construction differentc, adap t ('.c ce l le fois a Ia pelite profondl'ur d e la h u lle q u i n e pcrmcltait pas l a rescr
Yation d ' u n bloc ele terre. Ainsi q u c dans l 'anglc nord-est unc fossc de profondeur n�duite a\·ai l ete creusee, a u milieu de
Jaquelle on ava i t epargne un pet i t socle. I>ans celui-ci 011 a cn· u s e un foyer aYec unc bordurc presqu e rectangulaire sur
laquellc Hai t depose un pluteau d'argilc, rcmpli de rouleaux el rlc cerami q u c . La cavi t e constru i t e d e cette mani ere
etait basse.
La huile n° 9, qui s e remarquc aussi par sa profondcur reduite, se trouva i l dans le vmsmage immediat de la
hutte n° 8. Parce que l'entree Hait disposee dans la paroi oucst le {our avait l'ouverturc orientee vers !'est. C' est Ic seul
four d e !'habi tat dote d'une " chcmince », ayant l 'ouverture a l 'in t erieur ele l a hutte 9• Celte • cheminec • aurait servi d e
support p o u i' u n p e t i t poele d'argilc, elu type prescnte d a n s ks f i gurcs 7- 9, 1 1 , 1 3 - 1 5, 21, 2:�. Adosse a la paroi est on
trouve u n s o c l e d e terrc a y a n t probablcm !'nt l a fonction d ' u n Iii ( '?), d ' u n c h a u t c u r d e 33 cm (fig. 4 / 1 ) .
I.a huite 11° JO a la forme rectangulairc a u x coins arronclis. U n e rnarche s u r l a paroi s u d marquait l'entree.
L e plancher, bien Jisse, n'Hait pas cnduit <l'argile (fi g. 4/3). Le {aur c lai t creuse dans 1111 bloc de t crrc aclosse aux deux
parois d e l'angle nord-est. Sa cavite etait mduitc d'une couchc d'argilc. Cn grand plateau d'argile d'une pâlc grossi en· a
et e directcment modele sur Ic four aprcs l ' ccroulemcnt ele la voilte originale. Le four con lenai l eles fragmcnts ceramiqucs
et des roul<'aux d'argile (fi g. 4 /3, phasc I - l i).
J,11 huite 11° 1 1 ll lH'- a form e trapczoielalc aYec sa fossc cn·uscc ii mie p et i l e profoncl <' ur. Ell e supcrposail el in lcr
ferai t d es complrxes L a l l\ n c (hahitations ct fosscs d e d c t ri tus). La plus m o d est e d e t o u l c l'agglomeratio11, cl' l t c h u i l e esl
maladroi t e m c n t construite, aYec u n pet i l {our crcusc dans u n hloc ele lerrc qui contcnait scukrn en l qu Plqucs fragm cn l s
cer:lm i q u es e t d es roulcaux d 'argi l e (voir I c plan gen eral d e s rouillcs, fi g. 1 ct fig. 4 /4).
' Les roull•aux d ":i rgik- • gcait l s » se l ro ll \ l'l l l aussi d a n s c l a 1 1 s um· h u i l e d e l 'h a h i l a l rlu \' I '" sii· c l e d e la ruc Solcl a l
la s l r u d ure ell's fours des cabanes , S u zana Doli1 1esc11-Ferc h e , (;hiYan d e Bucarl'sl : S u za n a 1 >0 I i 11escu - Fcrche e l '.\largarcla
.-lşe:ări . . . • fig. H8. Coustan t in i u , Daeia , � - S . , 25, 1981 , fig. :l / 4 , p. 29(; : op. c i l .
9 Cn four se1 1 1 hlablc, avcc cheminec a ctc clccou Ycrt Daci a , N . S „ 28, 1 - 2 , 1 9 8 4 , fig. 4 /:J,
DULCEANCA, DEUXIBME HABITAT DU vie s. DE N. :t
ro11/eau .jt?anf•
Qt:=====1 rn
phasP 11!
e
A� F
p/!BSt'll!.
Fig. 2. 1 Oulcea n ca I I . Plan d e l a h u l l e n° 1 : phase l : l e four dans sa part i c superi cure avanl d 'etre
clega ge : phase II : sa seclion a n t ero -pqsterieure ; phase T l l : la scct ion d u four au n i veau t.ie l 't\
tre ; 2 plan ele l n h u t te n° 2 avec son profil antero-postericur ; 3 plan el e la h u lt e 11° 3, phase 1 :
Ic four dans sa part i e superieure ; phase II : apres avoir ete clegage ; phase 1 1 1 : secti on du four
au nivcau de l 'alre ; phasc l V : sa sectiou a n t ero-pos l ericure ; 4 plan de la h u l t c n ° 4 a Y F C la
section antero -posteri ew·e d u four.
SUZANA DOLINESCU-FERCHE
�
�ry-· -,,u
'\
�
#'
t� � ( )
� �6?
"
�
-0,80
-0,75
.
-...„· --�>
H8
H5
1
-o.so
-O,J7
H7
- 1m
3
1m
A A
" ;
'·1 · • 1 '
11 Î.:)/,."
li
A'
rour A
,�,
-0,78
.„
-0,65/
B
--- - B 6
Fig. 3. 1 Dulceanca I I. Plan de la hutte n° 5, avec la section A - B, antero-posterieure du four ; 2

plan de la hutte n° 8, avec la section A- B, antero-posterieure du four ; 3 plan de la hutte n° 7
avec deux fours : l e four n° 1 construit en bloc de terre epargn e dans l 'angle nord-est et le four
n° 2, secondaire, creuse dans la paroi nord ; 4 plan de la hutte n° 6 ; »� 8 Ies fours • en plein
air •, A , B, C.
7 DttLCUNCA, DEU}{Ifiltt IlABI'tA'i' DU vie s. bE N. �
/'-..·
/ H9
H 12
\ -0,!12
, ,„ .
„
.
� "
.. „�„ �
ltfom
A '"'
I
])
A ri I J!i �
.1l
�-
·�
FoiJr 1
H 1:3
1m
5
Fig. 4. 1 . Dulceanca I I. Plan de la hutte n° 9 ayant l 'ouverture du four deviee vers ! 'axe nord-ouest
sud-est ; 2 plan de la hutte n° 12 avec Ies deux phases de construction ; 3 plan de la hutte n° 1 0 :
A - B section laterale du four, C - D section antero-posterieure ; 4 plan de la hutte n o 1 1 avec Ia
section antero-posteri eure du four ; 5 plan d e l a hutte n° 1 3 avec deux fours : I e four n ° 1 cons
truit dans un bloc de terre avec la section I A - B laterale du four. On voit que la couche superieure
du bloc est en terre grise. Le fragment d'un plateau est tom b e verticalement dans la cavite du four,
I I, C-· D section antero-posterieure. Le four n° 2 creuse dans Ia paroi.
SUZANA DOLINESCU-FERCHE
J,n huttP no 12 a u n e s tructure compl i qu cc. On y a cl egage d 'ahord unc fosse rcctangulaire rempli e d 'une cou che
de remplagc noi re, an•c de la crepissurc, des fragmcn Ls ccr:11 1 1 i qucs el clc-s roulcaux el'argi lc. Cl'l lc couche rcprescnta i l le rcmplage
de la eleuxiem c phasc ele constru cl ion. I >ans Ic coin n orcl-oucsl, posi l i on inlr n hi l u cllc, se trouv:i i l un four ll:ls, de forme ovale,
con s l rui t, celte fois, cn araile preparee. l i s'cst conscn·(· in l a c l el forlemcnt hrîth1 (fig. 4 /2). J .c ploncher d e la h u l l c presen
l a i t u n e cpoissc couchc de terre 011 I es grains n o i rs ele h11n111s se mÎ'lail•n l ii ccux du l1>'ss j aunc. Celte tcrrc provcn a i l du
voisinagc de l 'lrnbi t a t ct couvra i t Ic premi er plonchcr cn con s l i lunn l la couchc de rHection de l a hultc. En d egagca n t Ic plan
cher de cctte couchc, quelqucs caractcristiques se sont i m posecs. :\ van l de clcposcr celte couche de t erre, destin ce a elcver
Ic planchcr ori gi nal, on avait rase l 'ancicn four q u i Hai t construi i au coin nord-est. A la place de cet ancien foyer s'cst
conserve la lerrc d'un rouge vif form ec sous l 'âtrc. I .a rCfcc l i on cn L-tai t proboblcm cn l i m posec par la position ele l 'a n c i cn
plancher q u i se trouvait au n i v ca u de l ' infiltration de l ' ca u . ,\ l 'cx l cri Nll" ele la h u l l c, :) l 'angl c nord-oucst se trouvait
n n e p e t i t e fossc ron d e qui con tcnai t d e l n crepissurc, des fragnll'n l s e(• rn m i q u cs du \" 1° s i l>clc, ele Ia ccndrc, du charbon el
des fragm cnls de rouleaux d'arg i l e .
J,;1 Imite n o l :J (fig. 4 /5). C ' e s t unc h u ttc rectangulairc a dcux fours avec u n e m arche ele t errc q u i couvre tou l e
la longucur d e l a paroi s u d . L a paroi oucst Hait parti cll l·m l' n l rascc par I es traYaux agricoles. I e plancher a e t e couvert
cl'tme m i n cc couchc de t errc glaisc. l,c prem ier {our (fi g. 4 /5, phase I, l i) a He construit selon Ic procede hahituel, dans un
bloc de tcrrc, s i t u c au m i l i e u ele la paroi nord. La cavi l e clu four, parlielle11 1 cn l excavec dans Ic planch er, C tai t endui t e
el ' u n c grosse couchc e l e gin i s e h r u l c e au rouge, q u i sr prol ongeait, cn b a s , s u r I c planch cr, cn f a c c e l e l 'oun·rturr. D e grands
fragm ents proYcnmi l cl"un plateau qui surmon t ai l la voute s'etaient ecrou l es dans Ic four et sur Ic planch er, m Cles aux frag
m cnts ceram i q u es et aux rouleaux cl'arg i l e (fig. 4/5, four 1 ) . Le deuxieme {our Ctait creuse dans la paroi est. Sa cavi le,
d e form e ronde, aplatie, Ctait soigneusellll'llt l i ssee, endu i t e d'une couchc d 'argile. Son âtrc prescnte I es trnccs d'un href
usagc (fig. 4/5, four 2).
I..a huile no 14 a unc profondeur reduite. Si tuec a la peripherie oucst de ]'habitat elk a unc structure assez
rudimentaire. Le {oyer cst analogue a cclui d e l a huttc n ° 8 : bordurc basse sur laquelle on aYai t elepose un plateau modele
dans u n c pâte grosiere, sur un reseau d e branches. Ses fragm ents jonchaient le plan cher a ctitc d e fragm cnts ceramiqucs
e t ele roulcaux d 'argilc. , \ u prochc Yoisinagc ele l a paroi ouest, a l 'cxterieur, se trouva i l m1c fossc ovale, prolongce, qui
con tcnait u n c tcrrc d e remplnge commun pour I es huttes (fig. 5 / l ). On peut supposer q u e ccttc fossc rcmplissait la fonclion
cl'un four • en pl cin a i r • employc pendnnt la �aison chaudc, tcls Ies fours A, B, C.
J,a fosse no 1 ;; C'cst unc fosse piirfai t em en t ron d e crcus(•e tl la basc d e la couchc grisc ; clic pcnetre dans la
couchc du lcess . .\ l ' i n t erieur de celte fosse se trouvai ent I es restes d'un fcu d e hois, fa i l sur place, du charbon, de la
<"l'ndre, des osscm en ts d'onimaux, superposcs par des fragmcnts cera111 i ques elu \" I " si !-clr, des frag111 en t s cl'1111 plateau el
l ro i s rragm cn ls d e ronleaux.
J,es fosses no" 16 a el 16 b, son l deux fosscs oYal cs, cgalcs com m c di111ensions aYec une s l ructurc part i cul i l're.
Ellcs sont uniform cm cnt remplies d'unc grosse couche d e gro\·ier contenant aussi quelqucs fragm e n ls ceramiques d u \" JC
siecle. Elles prcsen tcnt d e la crepissure el clu clrnrbon en q u : m t i t c redu i t e e t etaient couvertes d'un e m i n cc couche d e tcrrc.
On ne pcut pas arrivcr a u n e conclusion quant :) l cur destination, ne trouvant pas ele situations analogues dans l e m em c
habitat ni dans I es autres habi tations q n i lui sont contemporaincs (fi g. 5 /5).
J,11 huile 11° 1 7 a u n e form e rcctangulaire aux coins arron d i s ; unc m arch c m arqu e l 'cntre sur la paroi suci. J . c
planchcr Hai t soigneu�l· m c n t e n d u i l cl'argilc (fi g . f> /2). L e {our Ctait am cnage dans u n bloc d e tcrre dans l 'angle norcl-es l .
s a cavile H a i t ron d e et avait l 'ouvcrturc d h i ee vers ! 'a x e nord-esl. l . 'ătre proprcmcnl dit, o u bnllait I c feu, s e trouvu i l
plus h a u t q u e l e n i veau d u planchcr. l " n grand plateau d 'argile surm on t a i t l a vofitc d u four. On lrouYc ses restcs tomhcs
â ] ' i n t erieur el en face d e celui-ci, sur l e pl:mcher. A l ' interi l'ur d u four s e lrouv a i c n t ega l r m e n t dcs roulcaux d'argile el ele
a eeramique. La couche d 'argilc d eposec sur l '<\ lrc es t prcsquc pclrifi ec el prcsenlc unc lci n l e hlan châtrc, crr�t ele l ' i n
tcnsite du fcu du bois qu'on y prcpara i l . On a ohsC'rYe la rcfC'clion rk l'atrc sculcrnen l ii la prox imi le de l 'ouvcrture, la
011 l 'usage prolonge avai t d eteriore la cou chc de glaisc (fig. 5 /2).
J,a h ul e no 1 11. Pour celte h u l l l' la t crrc ele rC' m plage prescn t e outrc Ic m clangc habitucl, u n c grande quan l i t c
d e charbon (com m e I es hut tcs n o ' 1 , 3- 4, 8) e l u n c pou l rC' pn•sque cn l i i'rcn1 1•11t conscrvee, lom bee a l a proximi l e d e la paroi
suci, 1 :1 011 se Lrouvc l 'cntrcc. D'nutrcs poulres plus m i n cl's, prov1•n a11 l prolrnhll• m l' n l du l o i l , c l a i l'nl tom b ces Ycrs le m i l i e u
e l e Iii p i c c e . A la proximi t c e l e l 'cn lrec on a tro u v c , i n ten senH 'n l hnllcs, des lroncs e l e boi s massi fs, coupcs court, reprc
scntan t Ies res t c s des nrnrchcs cn h o i s (fi g. 5 /:1). J.c /!J11r. i . l' plnndH'r ci !' la h u i l e supcrposan t dans Ic coin nord-est (la piare
habituellc- clu four) - u n e fossc I .a le n e nvcc Ic n·m plage arrin i• - on a d 11 amcnager Ic bloc d e tcrrc dest i n e a u four ii la
clro i t e 'de l'cn tr(�c, dans Ic coin suci-est. C'csl un four Lri's granel, qui. eom m c celui d e la hul l c n ° 4, Ctait protege a l'cxte
ri cur par u n e couche ele tcrrc ginise c t ele planches. On a J lll rl' l i rer e l e sa cavi l e Ui t e grancl c quanl i l c d e rouleaux d 'argile
d e formes vatrecs. l.e plalcau surmontant la \"11f1 l c el ai l 111 o e l l' I C dans u n e pâlc grossi crc, peu rcsistan l c a l'humi d i t e du sol
(scs fragmcnts se fondent dans l ' eau).
La h uite no 1 9 . L a fonn e est un pcu i rreguli crc, l a paroi est s' ecarlc form ant u n c n i ch c a\·cc u n socle d e terrc
plus haut par rapport au planchcr et q u i represe ntail probabl c m c n l Ic support d'un l i t ( ?) J.e {01ir, construit dans un bloc
·
d e terre etai t trcs deteriore ii l ' epoquc m cm c d e son fon clionnemenl. l i eon lcnait lrs fragm cnts d'un platcau d'argile,
modele dans u n c pâlc grossierc, el el e la ccrm n i qu e . li a suhi unc n'assi\'c rHcC'l ion. En face du four s'cst form ee une cuvclte,
consequcnee du nettoyagc rep e t e d e celui-ci (fig. 5 /4).
J,e four « en plein air • .\ C c typc ele four est construit parmi I es hut tcs, destin e probablement â l ' usagc m enager
durant l a saison cha u d e quand I es fours des huttes Hai ent dcsaffcctcs. l i avait, sflremcnl, une suprastru cturc rud i m entairc,
afin d'etre protegc contre la dcstruction, ! curs fosscs d ' a cci's se trou\"an t au n i Yeau de ! 'h a b i t a t m cm e. Le four A avait
I c systcm c d e construction suivan t : on avai l creuse u n e fosse d 'a cces prcsqu !' oYale avec l ' cx lrem i lc nord form a n t u n e paroi
oii on avait am enagc la cavi l e du four, grande, ronde avec l a v o u t e hnsse. Sur l 'Mre s ' cst form ce unc eroule blanch â lrc.
J .cs restcs du fcu , charbon, fragm cnts ccramiques s e trou v a i c n t au m i l i e u d e. l a fosse d ' a cccs (fig. ::1/5).
Le fmtr • en plein air • H aYai t I es d i m l·nsions plus grandes que C'clles du four A. Apres avoir cloigne la t erre
de remplage on a pu constater q u e l e four occupait u n e gra n d e superf i c i e ayant la fosse d ' a cces en forme de cuvelte.
En face d e l'ouverture se trouvai en t I es fragm ents d ' un m o u l i n rond, e n pi erre, provenant probabl e m e n t du n i v eau Latene,
C lant reuti l i s c . L'âtrc C l a i t couvcrl d'unc grosse couche d'arg i l e hlanch:îlrc d cpassant de 5 cm le n i Y cau d e la fossc cl'ac
ces (fig. 3/6).
9 DULCEANCA, DEUXIEME HABITAT DU vie s. DE )N. E. 129
- 0,56
o 1m
l===='='
_J Fosse 16 A
A B
S20
-o,so rosst! 18 8
5 'i
·------'
Fig. 5. 1 Dul ceanca l l . Plan de la hutte 11° 1 4 et de la fosse ovale, proche de l a paroi onest, ayant
la fonction d'un four • en plein air • du type A, B, C, represent e dans la fig. 3/5- 7 ; 2 plan de
Ia hutte n° 17 avec la se11tion A- B antero-posterieure du four ; 3 plan de la hutte n° 1 8 ; 4 l e
p lan d e l a hutte n ° 1 9 avec I a section A - B ant ero-posterieure d u four ; 5 k s denx fosses oval es,
1 6 A et 1 6 B, rempl i es de gravier, d ecouvertes dans Ia section 20, dans le voi�inage de la hutte
n° 1 4 .Voir aussi la fi g. 1 , Ie plan general des fouilles.
9 - c. 2325
L e four « e n pleln a i n C. Cc faur a He construit p a r l e m e m e system e quc I e s fours A e t B. La cavi te e n etait

ronde et l a fosse d'acces ovale avec unc cuvette en face d e l 'ouverturc remplic de terre noire, avec du charbon d e bois,
et des fragments ceramiques en quantite reduitc (fig. 3/7).
Une aulre fosse m ena gere- dn \"Ic siel'le se trouvai t a 4 m d e l a hutte n° 10 et Hait profondemcnt enfoui e
dans l a terrc (- 1,70 m ) . Elle Ctait parfaitement ronde, avcc sun rcmplagc form e par des couches successives d e restes d e
crepissure, de charbon et de cendre. E l l e a He rcmplie jusqu'a l a surface du sol etant ouverte a u m o m e n t o ii )'habitat a
He abandonne. D 'autres fosses, egalement rempli cs, ctaicnt couvcrtcs d'unc couche de terrc. Parmi Ies detritus m enagers
dcposes dans la fossc se lrouvaient Ies fragm cnls d'unc poutre grossc de 15 cm, brfilee dans Ies fours de )'habitat, des os
d'animaux, brules au fcu ct des fragments de poterie, exclusivement du v ie sieclc (voir le plan, fig. 1).
La cabane du V I I I" slecle. C'est unc cabane spacicusc avcc une fo1 m c rcctangulairc aux coins arrondis. Elle est
trcs peu cnfoui e dans la tcrrc. Des portions de son planchcr etai cnl couvertcs de lcrrc jaunc, non brfilee, provenant des
parois. (Celle cabane n'a pas etc d etruite par in ccndi c.) Cnc tres petite quantite de fragments ceramiques se trouvaient
sur Ic planchcr (fig. 1 9/20-24). A u coin nonl-ouc�t un f1trc o uvcrt a etc am (,nagc. On avait creuse une cavite ovale dans
un socle de t erre bas sur lequcl s'est form ec unc crof1le hhmchii lrc, petrifiee. En face de celui-la on a am enage un foyer
rond, ouvcrt, couvcrt lui aussi d'unc couche de glaisc dure (fig. 1 9/ 1 9) . I . a caLane dont ii est qucstion est la seule qu'on
a dccouverte sur la superfi cie de l 'habilat d u V Je siccle. Elle represent c probablcm r n t la cabane d'un gardicn du betail pro
venant d'un ''illagc silu e plus loin. (En effct cli c m on lre I e s trnccs d'unc demeurc saisonniere.) Dernierement nous avons
decouvcrt cc villagc qui se lrouva i l a 800 m. onest, vers la routc qui rclic aujourd'hui Ic village de Dulceanca a celui de
V edea. Les fouillcs quc nous m enons dnns celte nouvclle agglcm eration sont cn train d'Ctre achevces.
L'in-rentaire. On doi t 1 out d 'ab onl preei � er qu e si le t ext e decrit l'ememble de la pote
rie dans Ies traits carae:t eri Rt i que;;; de � c s d rn x p1 inci:pales c a te gori e s ( 1 ravai llee au t aur et a la
rnaiI1 ) , le;;; planchu; , qua111 a ell c s , p r e � ent e1 1 t , f' e pa re m ent , la ceramique et Ies objets de chaque
hutte. Ce que nou;;; allorn ; t ent er de faire iei c · e �. t ele rendre possible un pourcentage des deux
c at egori es , leur r ep a r t iti on dam; chaque h u t t e , l c ur typolo gie, enfin une statistique. De plus, on
n 'a pas exclu rneme leH fragment:-; su sc c pt i b l e;;; de reconstituer une forme.
L'incendie qui a d etru i t la st ation de Dulceanea II a surpris presque tout l'inventaire
menager groupe dam; le;;; fours et autour d'eux. D 'habitude on emmagasinait l'inventaire autour
du four pour l'abriter du m ouv e m en t qui se proclu irnit dans l 'uni que piece habitee ; mais il existe
aussi la posHibili t e que l ' i n c er nl i e se mit pro d u i t daiis la saison chaude quand Ies fours etaient
desaf fectes.
La ceramique constituait l'inventaire le plus richement represente dans la station par
rapport aux autres obj ets, p 0 u nombreux. Il ca.sien t de preciser que Ies outils en fer ont tou
j ours ete recuperes par l e H h ab i t a n t H an t iqu es Ion; de }'abandon de leur huttes. Probablement ,
le8 outils 8 e trouvaient groupeR dan;;; un seul m droi t ( ?). Ainsi s'explique le fait qu'on ne trouve
que rare m en t les reste;;; d'une hac he ou d 'un0 faucille en fer dans la terre de remplage. C'est une
situation ob8erYee non :;; eulement dan.� Ies site;;; de Dulceanca I et II mais aussi dans toutes
les stations environnantcs, rn al gr e l'irnportance des trayaux du eoupage et du fa�onnage
des pieux, des pl an c lw s , l 'Pxcavation de grandes fos�cs des huttes etc. qui toutes exigeaient
l'existence des outils l'n fer perfectionnes.
On peu t diviser la poterie clecouverte clans Ies ensernbles archeologiques <le Dulceanca
II en deux grande,.; cat egories : 1 ) La poterie travaillee au tour, et 2) la poterie travaillee a la
rnain. Dan;;; le cadre de c e s deux grandes e ategori es , ne rnnt pas a observer de8 differences
notables de te el m i q u e en ce qui concerne aus;;; i bicn la cornposition de la pâte, sa qualite, que son
modelage. La cui�rnn dans le faur de poti ers s'e8t generalernent foite de fa<;on uniforme.
La statistique faite sur la poterie de Duceanca II atteste 117 vases travailles au tour
par rapport aux 122 t rav ai ll es a Ia main. Il y a aussi un peti t nombre de pots modeles au tour
lent et quelques exemplaireil rnodeles a la main et corriges au tour. Quelques vases representent
des exemplaires importe;; de Provinces lfomaine8 proches.
La poterie modelee ail tom· d ecouvert e dans l'habitat de Dulceanca II est representee
principalement par le pot sarn; anse. Elle peut etrc classifiee en quelques groupes : on remarque
un petit nombre <le potR rn od el es dans un e p:lte sableuse rouge ou brune dont Ies exemplaires
sont tres uses, mais qui , non seulcment coexistent avec Ies vases travailles en bonne pâte, mais
aussi en presentent Ies memc formes . Pots a col haut ct le rebord droit, arrondi (fig. 6/5 ; 9/1 )
avec un sillon concave a l' i n t eri cur , decore avec des cannelures que l'usage a rendu a peine visi
bles ( fig·. 14/12 ; 15/4 ; 1 9 /1 ) ; le po t avcc le rebord evase, arrondi a l 'exterieur avec ou sans sil
lon i nterieur et les paroii\ arqnl;e8 ( fig. 22/:i ; 17 /9)
Dan;;; le groupe ele la po terie t ravahlec clan;;; une pMe tres bonne, dure, dense, petrie avec
du sable treH fin , preFque invisible, on remarque un nombre de pots dont le rebord etait fa<;onne
en double et rn eme t ripl e bordure, arronclie, tres accusee ou a peine marquee, sans col, et Ies
parois arquee8 ( fig 6/1 , 7 ; 1 0/3 ; 12/8 - 9 ; 16/1 - 2 ; 18/1 ; 20/9 ; 23 /7). Parfois la bordure supe
rieure eRt plus proeminente que la bonlure inferieure (fig. 12/8). Dans la meme pâte sont travail -
DULCEANCA, DEUXJl!:ME HABITAT DU vie s. DE N. l!:. 131
es aussi Ies pots avec l e rebord arrondi, avec u n sillon concave a l'interieur, sans col ( rarement
� col etant marque), ( fig 16/12 b - c ; 8/3 ; 1 5/4 ; 1 6 a, b , c ) , ou bien avec le rebord arrondi a
'exterieur et massif (fig 10/1 1 ) . La plupart de c eR exemplaires ont Ies parois arquem;, partant
.irectement au-dessous du rebo rd. Des pots aye c la seclion du rebord triangulaire, avec ou sans
oncavit e interieure ont lei'\ pa roh ; arroncli es (fig. 10/7 ; 16/2 ; 1 2/12 ; l;')/1 ; 20/3 , 5, 6 ) . D'autres
·ases ont le col hau t et la s ec t io n de leur r eb or d Y ari e , entre le contour arrondi avec concavite interi
ure ou facettce, aycc leR parois a ll'ornlieR ou allong ces ( fig. 6/2, 9 ; 8/1 - 2 ; .3/2 ; 9 /11 ; 1 6/3 ; 20/4)
,e reste deR vaRe8 dont lcR paroif; 80llt arrondicR OU bicn allongecS a UllC epaisseur egale jusqu'au
ebord evase, sam; sillon concave interieur ( fig. 6 /1 0 ; 10/2, 5 ; 12/6 - 7 ). D 'autrcR pots appartien
.ent a l'une ou a l'autre de ceR formcR ( fig. 1 5 /3 ; 1 7 /i>, 6 , 8 ; 22/16 e, 9 -1 0 ) . A l'interieur de clrnque
ase Ies rotations du tour 011t i 1 1 1pri m{\ des :-.illom; phrn ou rnoim.; attns{�s q ui p�wfois sp t ermi
.ent au cenire de la base par un p e tit monticule. J„eR fonds de:-; pob sont droi ts , prc:-;cntant
1arfois a l'exterieur Ies tratcs concentriqucs d'u ne ficellc avec l' a i dc de la quelle le potier avait
.etache le pot du diRquc <lu t o ur ( fi g. 6;1:3 --20 ; 8/8 - 9 , 11 ; 10/12, 17 21 a d ; 1 2 / 7 , 1 0 -11 ;
-
4/6, 1 0 - 11 ; 1 6/4 ; 1 7 /11 - J:) ; 18/ ;) , 7 - 8 ; 1 9 /;"i - 6 ; 20/8, 10 ; 21 /1 8 , 19 ; 22/:� - ·i , 7 ; 2c1/ 7 ) .

O n peut considercr c o mrnc cerami<1nc <l' i mportation quelqueR vasefi dont l a t echni que
t la typologie Ies rapprodwnt des pro dui t s du moitdc rornain ( l'ig 6 / 1 ; 9/:3 ; 10/1, 6 ; 1 5/ l , 6 ;
2 /1 ) ainsi que Ies frag ments d'amphore,; ( fig. 10/K - 1 0 ) . On peut :-:ouligner au:-;:,;i b p reR cnce de-;
eux fragments d'amphores i n digene :,; •0 ( fig. 6/'i'i ; 20/1 1 ) dont l ' n n gard<' �t l'interieur de gro:>ses
a,ches noires, reste d'unc mati ere organi qu e <1n'il contenait ( fig. 20/11 ) P1w;quc d1aqne YaR c
e la poterie eonfectionnee au tour est d etore <lan:,; la t eth n iquc u'incisions i mp ri m ecs d.am la
,âte molle avant la cuiRRon . La li gn e ondulee, Reule on en faisccau , isolee ou i n t ercal ee cntre
es Jignes horizontaleR, elle :,; aussi scules ou <'11 faixeeau , ne clccorait qu e la par t i e superieure de
L poterie (fig. 6/2, 4, 6 ; 8/2, ;) - 7 ; 10/H ; 1 2/1 - G ; 1 5/6 ; 17 /;) , 8 ; 18/3 - 4 , 6 ; 19/4 ; 20/11 -
2 ; 2 2 /9 ) , le col ou l'epanle . Dam cctte c atego ri c il faut m entionner h1 tcchnique :,;uperieure d'un
ase decouvert dans la hutte n° 19 (fig 22/1). Q u el qu efoix Ies ligne:,; incixees Ront inegalement
nprimees (fig. 1 7 /;) ). r„a plnpart ele la poterie traTaillee an t our est decoree en c annelures placees
11r le col et sur l'epaule <leR vases, groupee;o; et :,;eparceR pftr un e;o;p a ce :,;rm;-; ornement. Le decor
cmvre seulement la partie :,;uperi eur e deR pot,.; ( 6 /1 , 5 ; 8/1 , :3 , 1 0 ; 9 /1 , :3 , l l ; 1 0/1 - 2 , 4 , ri, 6 ;
2/7 ; 14/7 ; Iri/1 - 2 , 7 ; 1 6 /1 , 2 ; 1 7 /1 - 2 , 4 ; 18/1 - 12 ; 19/2 ; 20/ L , :3 , 4 ; 22/2 ; 23/7 ; 24 /1 ,
' 6).
L'origine d e l a c eram i qne u;-;uelle trn ntillec au tour remonte jusqu'aux anci en n e s forme
e la poterie provinciale ronrni1w, q ni couYrai t d.es Yastes zone:'\ au- d ela du limes romain, comme
. s'avere le cas pour le territoire de la Muntenie non entierement englobe dans Ies frontieres romai
es. Nous avons deja souligne une saisissante particularite de la eeramique travaillee au tour d'usage
ourant qui couvre tout le territoire situe cutre le sud de Carpates et le Dmrnbe. Fid.eles a la
radition de la ceramique provinciale, Ies potier:-; indigenes « ne reproduisaient pa :-; lc8 formes du
�pertoire aussi varie des ateliers perfectionnc8 des provinces byzantines voisineR : amphoreR,
ruches, CruChOn87 ecueilles ( ay aut nne i n fi n i t (� d e profils ) , b ols, lampes l'l C . mais ils per
.Stent a produire juRqu \1u scuil clu VII" 8it•(•lp, notamment le mem <' a ncicn t ype romain provin
ial de la cerami que uRnellc : le pot » ( en He reproduisant quc rarement de:-; a mp hor es ou une
Lmpe). 11
La poterie travaillee a la niain est illu s t ree par le pot de grande taillc, des vases moyens,
etits ou tres petits. La silhouette des vaRes est elancee ( fig. 7 /3 ; 8/18 ; 1 6/11 ; 22/13 ) ou trapue
'ig. 7/1 - 2 ; 8/12 ; 9 /14 ; 11 /1 ) avec le rebord evase , treR accuse ou sculemcnt legerc ment obli
ue (fig. 7 /1 ; 9/4, 8 ; 1 1 /4 ; 13/1, 5 a - c ; 1 4 /1 ; 16/ G , 7 - 8 ; 12/16 ; 21/1 - G ; 23 /1 , 1 1 , 1 3 ) .
:arement l e rebord eRt presque droit avcc l'embouchure U, peine marquee (fig. 23 /2, 1 2 ) . Peu
'exemplaires sont dotes d.'un haut col ( fig 8/12 ; 16/6). I l y a parfois des CUR ou le col n ' est
iarque par une delimitation en tr e la panse arrondie ct le rebord cYaRe ( fig 17 /12 ) . J„eR fonds
es vases sont droits ou eleveR. Bn petit nombre on troun� cgalemr nt le couvernle (fig. 7 /4 ;
B/16) et la coupe ( fig. 13/9, 13).
Les petits poCles gardent toujourl'i l a meme forme fo nc tionnelle (fig. 7/5 -8 ; 8/14 - 1 7 ;
/11 ; 1 1 /3 ; 13/6 - 7 ; 14/;) ; 1 5/11 -14 ; 21/9 -11 ; 23/10, l •) ). Les gran des jarres (J, provisions
mt rares et representees seulemPnt par d es fragments (fig. 8/1:3 ) . La forme des pot s travailles
la main se caracteriRe par u n rapport equilibre entrc la lrn,;e, l'ouY ...•rt urc ct le:; paruis. En gene
tl ces pots reproduisent le s formPR du pot modpl{� au tonr Pt wnt soigncnscment exccutes.
�emarquons la prcRence des dcux anses ( fig 1 1 /10 ; 1 7 /2:1 ) ei le frng m enL qu i prc:,;cmte l'alYeole
io Suzana Dolinescu-Ferchc, Aşezări p. !JO, 1 1 Suzana Doli nescu-Fcrche, Dacin, N. S . , 2 8, 1 - 2 , 1 984,

�. 96. p . 19, le paragraphe souligne el la page suivante.
1 32 SUZANA DOLINESCU-FERCHE 1
oit l 'amrn Mai t impla n t t\C ( f ig 7 / ll ) . La pât e Pmplo�«�e pour cettc eategorie etait petriP a,vce (]\
sab l e , plm; ou 1 1 1oins f i n ( auem1 y a :-;p 1w c•ont h•nt dan:-< :-<a p:'1tc de:-< teRfo\ons conc<tRR(�:-< ) . �l\ICnJP qna,1u
le µ:mi n de sab l P 1'·t a i t µ;rawl , la rngo"i l t'.\ <le la. superfitic Mah att enuee gr;ke a un hain < l 'argil
(li l u fr o i t k pot t<t ai t s11 h i l l Pl'ge ava n i sa <·nis"on . La (•u i :-;:-;on fi x ai t la mince pcllicule eomme un
<·oudw prnl t'(' ( rice q u i , 1 1011 :-;enlt• 1 m•11t 1 1ivdai t le:-; rugoRit t)>' , m ai:-; aus:-;i rernlait le:-; parois plu
r(<si "t an te:-; iL I 'act i o n < Lu kn et <I P l ' eau . La eouleur predominant e de CPR va,;e:-; e:-;t brun
foncee <Wec de,; t a e l i ps presquP n o i n· s , :-;able-rougeâ t re ou gri,;e foneee. CP1te cat egorie t rouve <le
eorn•spo11 d a 1 1 ers da1 1 s 1 ou tes Jes !J ah i t atio!I R appart em1nt U Celt e u nit <� <ll' la plaine et <lu rest
<le la l\lunt.en i e . ( 'PHe ceramique e:-;t rarement <lecoree. DeH ligneH incis<' e:-; , d r ni t es ou on dule e
•
( fig . 9/6 ; 13/2 - 3 ) ou ::;uperposees dans u n arabeRque (fig. 23/10) deeorent la partie superieur
d e::; po1 R et au8si u n e mise ( fig. 1 7 /'.2:� ).
La c era m i q u c a n x grarnll's di111enRions est representee p a r l e p lateau m odele directcmen
mr la v o ît t e du four, sur uu reseau fait par des b nw c h c:-; ou planches minces , depose sur le fou
(fig. 24/l!J ) . Le feu prepa r«:'• dam; 1'[1tre brlilait le branchage Pt durcissait la pâte du platra
cepewlant (•ellc-ci rcste peu re:·dstantc en cont act prolonge a\·ec· l 'hurnidite du sol . Ces pl a t eau
etaip11 t modele:-; daus une bornw pât e , avec· du :-;ahh· et rare m ent dam une pâte petrie av ec de 1
balle et d e:; pailles. Leur forme est n e t ang u l air P aux coins arrondis ou meme ronde, avec un
•
bordure hasse, t�pai:-;sc· , vertical P , ou l cgcrement ohlique. Les fourn des huttes n °9 1 , 3, 6 - 8 , 1
U - 1-!, 1 7 -1!) et a i e1 1 1 Slll'IJLOllt es d ' u 1 1 plateau du t ) pe prcHente dans la fig. 24/19. Particulie
rem e n t i u t fre:-;:-;a n t, Ps1 lp four de la hut t e n° 9 qui axait une « chem inee » ( fig. 15/18) ronde ave
u n e hord un' t:'• pai :;sc e l ano11< l i e qui suppor t a i t u n pet i t poele du type pres ente dans Ies fig
7 , "'' u , ll , 1 �{ - i:>, 2 1 , 2;{. l:"ne cat(•gorie ceramique richemcnt representec dans la majorit
des hu t tes est co11st i t uec par Ies ro u lra u :v d'argile dceouvert s soit ,;m· le8 grandes platt>aux ql
stumont aienL Ies four:-; soit �l l ' i n t erieur <le ceux-d ( fig. 24/11 - 1 8 ) . Ib 80nt modele:-; dans h1 mem
p<'1 1 P petri e a n·1 · cl u rnble, ('ll1]lloyt'• e pour la poterie. Leur gmnd nombre ( le:-; < lomiees :-;tat i:-;t i
q 11 p:-; pl fpet u fr,; sur I es en:-;(• 1 1 1 hit•:-: an· h <'• ologiqul's <le Duleeanea II nous incliquent ;n o rouleau x
l i (' ] 1 0 1 1 8 pPr; 1 1 <'1 p:1 ,; dP ll'S prb.Zl' l l I er (• x h austin'!ll('llt dans le ('ad re restreint de cette ci ude. LPU
1mll' t i o n t;t a i t Jll'i l l ( i palP111e11t celle <l 'cmmagn,;i11er ct de ganlPr la chaleur. Il:-; Ront de formp
varil>es : cyl i 1 1dril1l l <':> a n·c les L•x t n�mit eR pl:tt es, con i ques, bieonique:-;, arron dies , pour la plupal' (
ou h i cn <lt• fo n 1 � t' discoidale <'1 :-;ph fri que, pcu nombreux . 11 faut nwn t ionner u n rouk•au (')·li1
<lri11tw aY('t· tllll' P x t n'mit t'� (•01 1i q n e <'1 l ' au l n• avec une ('ayite oit pouyai t, :-;'a"sembler l'ex t r '
m i t {� 1 l ' u 1 1 au l rl' rnnkau l'I a i n "i d e sui t P , formant u n c guirlandc :-;ur la Y o tî.t e d'un four 1 2 • Dan
le8 J i u l l l's l l05 7 et .l ! l , d l'u x rnulea n x d l• forme pyTamidale, mo<leles <lirec tcrnPnt :-;ur Ies fou n; , flai
q u ai cl l l <l 'Ull ('()t l� P1 <l e l";lU \ l l' l 'oU\' l'l°tUl'e ayan t probablement UllC fonctioll decorative. J)a
la lmtt e n° 1 <leux rnulea n x <� µ:ea 1 1 t s » fla nquaient l ' ouverturc du four pour la prot(>ger ( fig. 2 /J
pha:-;e I , I I I ) .
L ' enorme qu a n t i t e <l'argile lll'l'IHli l'-e pour le mo<lelage de ces rouleaux nou:-; perim
1 1 ' < 1 pprcci er l ' i n 1port a 1 1(•e d u rMC' (1u 'il:-; j ouaient dans l ' en:-;emble <lu four. Leur pre,;encP peu
et re expli<1uee pnr la 1 iart ieulari 1 1'· <le ePt t e uui t e geogntph i que demuni e de piP1Tes, 0\1 les cour
d \�au a ya 1 1 1 } pur son n·l'S d a n s l a plain<', t m nspor t ent i-;eulement du 1wtit gnwier. Ainsi les h ah ·
\ ant:-; et a i t• 1 1 t ohli;!,'l>,; d <• pr1'• pan•r l'll a rgi Jp l p s pÎC\l'('R q u i deYaient I'Plllplacer l e :-; pierre:-; , gener·
lemPut empl o�·{·ps d a 11 s la sl nH"t u n• <le:-; fmu8 <leeouvert,; dans la zorw nord -est <le la Munteni
( H)il' ]a llO l l' 4 ) .
I l eo 11vi e n 1 < l 'ajou t Pr au":-;i u n pet it llomhre <l'objets t rouy(•s dans Ies hutte:-; : Lf'S fus
iolcs : u n e fu �ai:olP t ul rn l<l i re Pll p;1 tc> tine ( fig. H /-! ) ; mie fu:-;ai:ole discoidale ( fig. 22/l l ; ur
au tre :;; p h (;rh1 u P 80igneu:-; rn w1 1 1 (' X l'(· tt1 t•l' ( fig. 1 7 /22) ; uue fmaioIP sphfrique <leformeP ( fig. 18/
e l nne b i t rouco1iiqup t res h i t•n n HHlPL!'.· e ( f i g . 2 0/2). T rois rornlelle:-; plate:-;, <liseoillaies, ,;ans 1wrfor,
tions ( fi g . 7 / 1:) - 1 ;"') ) Pirrres a aiguber : 1 P x ernplairl' l'll pierre brune, lourde ( fig. 11/7 ) ; u
pi Pl'l'e fi a igu i sn· t rianguJaire avrc UlH' :-;ul'fa(•p liRRC1 deeoUYert e dan:-; la fosRe n° l;°) ( fig. 14/1 6 )
d ps fragmen 1 8 d'une pi eITC simiJairc Re trouvaient dans le:-; huttes Il09 1 3 , 1 7 e t 18 ( fig. 20/1'
11/1:) ) . De la lrn 1 1 e u0 17 pnr;ient aussi une pierre a aiguiser grnnde, avec une :-;cclion recta
guhtire ( fig. :.'.0/1 4 ) . J k:-; silex em ployt•H pour Ies briqueR en fer provenaient des huttes n° 1 2 , 1.
l!l. Deu x fleehes en fer 011t e t l'.\ d t'• eouv ert es sur le nivp;1u de ! ' habitat ( fig. 21 /21 -22 ; 24/20, 2 1 )
un c·ou t pa u P ll frr a v ec u n s p u i t rn11<"1 1 ant avai t Cte decouvert <lans l a h utte n° 14 ( fig. 24/8). Deu
perks en \'l'rre c o lorees provienncnt de la fosse sise au voisinage de la hutte n° 17 (fig . 21/23 - 24
La I m ! t e n ° U (·on l L•rntit. m i e p i erre :-;pcciah'ment fa <;>onnee, pour pffritPr le,; grain:-; ( fig. 1 r)/l
wr rn1 1 1 : oul i 1 t eu pierre <lu tnw t ro u n � dau,; le four <1 en plein air » C. Ce rnoulin Ctah, en pier
dure, 1 l'l'" lounh•, avec le:-; d eu x sup erf ic i es l is:-;es Pt concave:-; ( fig. 14/l;) ).
1 � D a n s l ' hab i l a l du V I• siccle ele Vedea, c n cours d 'ctrc la vof1te·1!tait surmontec d 'un i;:uirlande formce par des rou
fouille, on a decouvcrt u n four construit cn bloc de terre, dont leaux de ce type.
13 DULCEANCA, DEUXIBME HABITAT D U v re s . DE IN . :E:. 133
10
13.
14
16
j
20
Fig. 6. Dulceanca li. La ceramlque travalllee au tour, decouverte dans la hutle n° 1.
-
6
17
20
23
26
'-
Fig. 7. Dulceanca II. La ceramique travaillee a la m ain d ecouverte dans Ia hutte n° 1.
15 DULCEANCA, DEUXIl;:ME HABITAT DU vre s. DE )N. E. 135
•.
� - I 1 . L' 1 : · ; '
-.-u/.1. � : 1 1 1 l / l j
I l•f1 '
1
)
I
15
� 17
-!)
18
19
)/??� '- f
Fig. 8. Dulceanca Ţ I. La hutţe n° 2 : 1 - 1 1 ceramique travaillee au tour ; 1 2- 1 3 cerami q' ue modeleţi
a la main .
.
1 3 () SUZANA DOLINESCU-FERCHE
I\
I
i.
„.I
/'{
I
I
f' I
(
l i; 1
\
•\ ;,
=r:20
I I
�
-
•:14H
--' ____
10
12
I
,/
_ __/13
Fig. 9. 1 - 2 . Dulceru1 ca I I . Cerami q u e travaillce au tour d e Ia hut t e n° 3 ; 4 - 10 ceramique modelee
a la main de la hutte n° 3 ; 3 vase t ravaillc au Lour decouvert dans l a h u lte 11° 11 ; 1 1 cerruni que
travaillec au tour de la h u l l e n ° 4 ; 1 2 - 1 5 ceramiqu e m odelee a l a main d e la hutte n° �.
17 DULCEANCA, DEUXIBME HABITAT DU VI c S. D E N. ll: . 1:.17
.
1 3
)l-- - \
7 \
- - - - - - - -
. ,
.9
Fig. 1 1 . 1- 12. Dulceanca I I. Ceramique travaillee a Ia m ai n de Ia hutte n° 6 ; 1 3 vase travaille

au tour lent ; 14 profil d e pot travaille a Ia main ; 15 pi erre a aiguiser trouvee dans la hutte n° 18.
19 DULCEANCA, DEUXIEME HABITAT DU vre s · DE JN. :E:.
"'2
I
I
)
Fig. 12. Oulceanca II , La hutte no 7 ' cerami que travaillee au tour.
1
2
e 8
13
Fig. 1 3 . Dulceanca 11. La hutte nu 8 : 1 - 1 1 , 1 3 - 1 4 ceramique travaillee a la main ; 1 2 pi erre a

ai gui ser.
21 DULCEANCA, DEUXItME HABITAT DU vre s. DE !N . t. 141
· . -- · --
.-
10
115
F i g. 1 4. Dul ceanca l i. La hutte n° 8 : 1 , 3, 5, 8- 9, 1 2- 1 4 , 1 7 ceramique l ravaillee a la rnain :

6 - 7 , 1 0 - 1 1 ceram i qu c t ravaillee au tour ; 2 mancbe en fer ; 4 fusaiole d'argi l c ; 1 5 moulin en
pi erre decouvert dans Ic four « en plein air t C ; 1 6 picrre a aiguiser decouverte dans la fosse 1 5 .
SUZANA DOLINESCU-FERCHE 22
8.
11
12
Fig. 15. Dulceanca I T. La hutte n° 9 ; 1 - 8, 17, 1 9 poterie travaillee au tour ; 9, 1 1 - 15, 20 cerami
que modelee â la m ain ; 16 pierre pour effriter Ies grains ; 18 • cheminee * interieure pro-venant
du four de la hutte n° 9.
23 DULCEANCA, DEUXI:E:ME HABITAT DU vie s . DE !N. :E:.
a.:
1'
Fig. 1 6 . Dulceanca I I . La hutte n° 10 : 1- 4 poterie travaillee au tour ; 5- 1 1 ceramique modelee a

la maiu.
1 4 4 .. SUZANA DOLINESCU-FERCHE 24
' I
' . 1; 2
1 1\I!, 'I/
) �
I '
,�
\
,\ /El
{
)�
g
--
/bd -- _ _ _ ·
10
-16'
f7
•• :?3
Fig. 17. Dulceanca I T . La hutte n° 12 : 1 - 1 I . 1 3 a- b, 1 4 ceramique travaillee au lour ; 1 2, 1 5- 2 1

ceramique m od e l ee a l a m ain ; 23 an se dccoree a v e c des l i gnes i n cisees ; 24 disque en a rg i l e .
25 DULCEANCA, DEUXI:ll:ME HABITAT DU vie s. DE N. �- 1 45
-----
7 8
12
'
' .9
,_ _ ./
13
15
(
17
Fig. 18. Dulceanca l I. La hutte n ° 1 3 : 1- 8 poterie travaillee au tour ; 10- 1 7 ceramique modelee
i\ l a rnain ; 9 fusaiole en argile.
10 - c. 2523
-----
1m
-
· .za
� .
.„
� .� -0,5'6'
23
I
J (
-o.i
r
2+
'\
Fig. 19. Dulceanca I I . La hutte n° 1 4 : 1 - 2, 4'- 6 ceramique travaillee au tour ; 8 - 1 5 ceramique
travaillee â l a main ; 3 fusaiole en argile ; 7 pi erre ă. aiguiser ; 19 plan de la cabane cn surface
du sol du V n 1e siecle ; 16- 18, 20- 24 ceramique travaillee au tour decouvcrte dans la cabane
du V 1 1 1e siecle.
27 DULCEANCA, DEUXI:E:ME HABITAT DU vre s. DE IN. :t. 147
I
I
I
10.
I I
-
- 13
Fig. 20. Dulceanca II. La hutte 11° 17 : 1, 3- 1 0, 12 ceramique travaillee au tour ; 2 fusaiole d'ar
gile ; 1 1 fragments d'amphore ; 1 3 - 1 4 pi erres it aiguiser.
141i SUZANA DOLJNESCU-FERCJ:I:�
„-----,-/)
.__ _ _
LJ 9
10
11
- - - - w
19
) �
22
24
Fig. 21 . Dulceanca J T . La hutte 11 ° 1 7 : 1 - 1 1 , 1 3, 15 ceramique travaillee a la main ; 1 2, 14, 1 8- 20

ceramique travaillee au tour ; 2 1 - 22 fleches en fer decouvertes sur le niveau de l'habilat ; 23
perles en verre bleu el 24 perle en pâte de verre coloriee en rouge, blanc et bleu, decouvertes
dans la fosse proche de la huite n° 1 7.
29 DULCEANCA, DEUXI:E:ME HABITAT DU vre s. DE {N, :E:. 149
J
..... .
:. . . ,•, .
..... ,._y
{0
12
Fig. 22. Dulceanca I I. La hutte n• 1 9. : 1 - 10 ceramique travaillee au tour -; 1 1 disq u e d'argile ; „
12- 1 3 cerami que modelee a l a . maip.
Le materie i osteologique animal dccou\'ert a D u lceanca I I . L 'ex amen des rest es os teo -
logiques decouverts dam; Ies hut t es de D u lc ea nc a I I , effectu e par )lircca Şt. U dreseu, maître de
recherches a l ' I n sti tu t « Vietor Babe:; », Laboratoirc d'A nthropologi e 1 3 , p ermet mie v alorisa
tion plus c omplet e de l ' en :-: emble archeologique mis au jour.
Les echantillons etudies comprennent un nombre de 108 pi ec es ident ifiees sur un ensemble
de 14 huttes qui ont fourni le materiel osteologique. L'etat fragm ent a ire du materiei s'explique
par le fait que nous avons a faire aux dechets menagers. Sur la plupart des restes on Y oit des
traces de brfllure, de COUpures faites �ffeC des ob j et s t mnchantf; et meme impressionR de dents
de carnivores (probablt>nwnt chi en ) et de griffos.
Hutte 1b0 1. Bos fourus : l ma 1 1 d i b u le, port ion vert icale ; 1 n 1 2 ; 1 l\1 3 ; 2 sea pules, frag
ments reduits ; 3 humerus, 2 e p i phys<'s distales, 1 d iaphyse ; 1 co xa l, fr,tgmen t i'i de la cavite
acetabulaire ; 1 tib i a, epiph �·,·e d bt ale ; 1 m et ata rse , ep i physe proximale ; 1 ca rp ien ; 1 pha
lange I , 1 phalange I I . O ris cap ra : 1 corne Capra hircus ; 2 mandibules, 1 portion verticale ,
1 portion hori zont ale, ZOILC 1'2 - P3 ; 1 l\1 2 ; 1 M3 ; 1 radius, epi physe proximalc ; :3 tibia , 2 dia
physes , 1 epiphyse d ist al e ; S us dom estious : 2 mandibu les , 1 zone angulair<', 1 portion horizon
tale avec 1\11 - .M3 ; 3 canins i nferieu rs ; 1 scapule ; 1 humerm;, d iaph yH e ; 1 ti b ia, epiphyse dis
taln Eqmts caba!lus : 1 femur, diaphys{>. Pieces indeterminables : fragments redu i t s ; crâne, zone
frontale ( 4 ) , scapul<' ( 2 ), coxal ( 1 ) , eOte ( 1 ) , os longs ( 13 ) . Tous lcs fragnwnts provi en nent des
anirnaux de grande t aillc (bo:uf, chev al, cerf ) . 13 fragments d 'os lo n gs proviennl'nt d 'ani
rnaux de petite taille ( ovine,.;, chevres , porcs) .
Huite n° 2. Bos ta11ru s : 1 mandibu le , portion hori zon t al e an'c P2 -l\l l ; 1 radius, dia
physe ; 1 carpien ; 1 tibia, t�piph yse distale. Ol'is Ca.pra : 1 me t a c ar pe , diaph ys e ; 1 t ibi a , dia
physe. Sus domesticus : 1 mandibule, zone s�'mph ;vsairC' ; 1 humerus, diaph yse ; 1 radius , epi
physe proximale ; 1 ulm> . Pieces 1'.ndetermin,ibles : 1 di aph yse, l cOte.
Hutte n° 3 . Bos taurus, 1 M 2 ; 1 radiu s , d iaph�· se ; 1 1 11et a tars e , d ia phy:w ; 1 phala n gc I .
Huite n° 6 . Bos taurus : 1 mandibul<', zo ne d i ast e mal e ; 1 P3 ; 1 M2 ; 1 humeru s , dia
physe ; 1 radius, l'epiphyse dist ale ; 3 tibia, 1 diaphysc, 2 epi physe dist ales ; 1 met a t ars e, e pi
physe proximale, 2 vertelH<'�. Ovis Capra : 1 mandibule, 11 or tio n v ert i cale ; 1 talcaneum. Sus
domestious : 1 mandibule, zone a n g ulai re . Equus caballus : 1 rnandihule, porlio11 vertiC"ale Cn 1·11s
elaphus : 1 coxal, la ca.v i t e cotiloidc . Piel•es indeterminables : frag men t s de mandi b u le ( 2 ), ,;ca
pule ( 1 ) , câtes ( 2 ) , os longs ( 4 ) proven a n t d ' a nimau x de grande taillc.
Hutte n° 7. Bos taunts : 1 mandibule, portion v er t i c al e , 2 radiux, 1 d i aphys e , 1 epi
physe proximale ; 2 rnetacarpes, 1 diaphy se , 1 t o rn ple tte ; 1 coxal, la cavi te eo iilo ide ; 2 meta
tarses, diaphyse ; 1 astragal . Oris Capra : 1 phalangc I ; Sus domesticus : 1 humerus, epiph yse
distale ; Canis familiaris : 2 mandibules , p orti on horizontale pieces indetenninables : Fragment
de cote ( 1 ) , os longs ( 2 ), verteb r e ( 1 ) p rov enan t d'anhnaux de grande taille. Os longs ( 2 ) pro
venant d'animaux de petite taille.
Four en bloc de terre de la huite n° 7 : O ris Capra : 2 phalanges I ; 1 v er t eb re Pisces :
1 arc brachial. Pi eces indeterminables : 1 fragment d'unc c6t e provenant d ' u n animal de petite
taille . Four en pa�oi de la hittte n° 7. Bos taurus : 1 mandibule, portion horizontale ; 1 radius,
diaphyse ; 1 metatarse, diaphyse.
Hutte n° 8. Bos taurus : 1 radius, epiphyRe proximale ; Sus c1oinesticus : 1 tibia, epi
physe distale.
Hutte n° 9. Bos taurus : 2 mandibules , zone diastemale ; 1 1\12 ; 1 I ; 3 scapules fragments.
Hutte n° 10. Bos taurus : 1 mandibule, portion vert i cale ; 2 astragals ; 1 phalange I.
Ovis Capra : 1 tibia, diaphyse ; Sus domesticus : 1 scapule. Pieces indeterminables : Fragment
de crâne ( 1 ) , coxal ( 1 ) , os l on gs ( 1 ) provenant d'animaux de grande t aille .
Hutte n° 11. Pi eces indeterminables : Fragments d'os longs ( 2 ) provenant d'animaux
de grande taille .
Hutte n° 12. Bos taurns : 1 1\13 ; 1 phalange I ; Ovis Capra : 1 1\12. Sus dom.esticus : 1 man
dibule, portion horizontale. Cannis · familiaris : 1 coxal . Pieces indetermin ables : Fragments d'os
longs provenant d'animaux de grande taille.
Hutte n° 13. Bos taurus : 1 l\12 ; Oris Capra : 1 metatarse, diaphyse. Sus domesticus :
1 maxillaire, zone P3 - 1\12. Pi eces indeterminables : 1 fragment d'os long provenant d'ani
maux de grande taille.
Fosse n° 15. Oris Capra : 1 tibia, diaphyse. A ves : 1 metatarse Pisces : 1 arc bra
chial. Pieces indeterminables : 3 fragrnent s d 'os, eclats .
13 Mircea Ş t. Udrescu a fait aussi !'examen des rcs les N. S . , 23, 1 979, p. 215 - 217.
d'animaux de !'habitat des v 1e - v 1 1e siccles de Ciurel, Dacia,
4
/ s
---= - - - -
6'
7 8
10 .
f1
1
Fig. 23. Dulceanca IT. 1 - 3 a- b. 4- 5 ceramique travaillee ă la main decouverte dans la hutte
n° 1 9 ; 6- 16, des objets decouverts dans le four c en plein air • A ; 6, 10- 1 2, 1 3 - 1 4 a- b, 15. ccramique
travaillee a la main ; 7 ceramique travaillee au tour ; 8- 9 rouleaux d'argil e ; 1 6 sphere d'argile.
2
5
6'
15
12. 13
f8 17
Fig. 24 .. Dulceanca I I. Ceţamique et 9bjets .pro;v enant de differenteş huttes : 1 vase travaille au tour d e l a
hutte n° 3 ; . 2 , 4 '- 5 fosaioles ; ·3, 6 fragments. d� poterie travail!es a u tour provenant de .I a hutte 11 ° 1 ;
7 fond· de pot ; 8 couteau en fer de la h.utte 11° 14 ; 9 anneau en fer ; 1 0 vas_e travaille â la main trouve
"
sur Ia marehe de la hutte· no 8 ; 1 1' - 1 8 rouleaux provenant de fours ; 19 plateau d'argile qui surmon-
tait le four de la hutte n° 1 ; 20 - 21 fleches en fer decouvertes sur le niveau de l'habitat.
31 DULCEANCA, DEUXI�ME HABITAT DU vr.e s. D E IN . �- 151
Hutfr n° 1 7. Bos tauri s : 1 �capule, fragment ; 3 metatarF es , 2 diaphyses , 1 epiphyse

dh;tale ; 1 calcanenm, 1 v er t ebre . Equus caballus : 1 metac:upe, epiphyse distale. Pieces indeter
m \nables : 1 fragment cl'os l u n g provenant d'un animal de grande taille.
II 11tte n° 19. Bos taurz1s : 1 mandibule, portion horizontale avec l\12 ; 1 coxal , la cavite
cutiloide ; 1 tihia , epiphy,.;e distale ; 1 metatarse, epiphyse proximale, 1 axi:;:. Sus dornesticus :
1 hu meru,.; , diaphp;e. Cerr11s elaph "s : 1 radius, epi phys e distale. Pieces indtte; m i1< cbles : Frag
ments d'o:-; lu n g:-; pruvenant d'animaux de g1'ande taille ( 4 ) et de petite taille ( 4 )
A l ' e x c e pt io n d e troi,.;, tom; Ies fragment s ont ete attribues aux mammiferes, etant iden
tifi ees 6 espe.ces <lomestique:-; et une sauvage ( voir le tableau n° 1 ) . On a ob�erYe qu'un certain
n o mb re ele hu t t e:-i ne presente pas de ma t eri ei osteologique. D'au tre part , la repartition de celui �
ei dans Ies diwrse.-; h u t t es est i n egal e : a partir des 2 picces indctcrminables dans la hutte n° 11
jusqu'aux ;) 9 pictl':-\ d a u s la hu tt e 11° J.
Tab/eau 1
Dislribulion p:l.r espcce a ni m ale des fragments osleologiques recupe.res dans Ies hu ttes de Dulceanca 1 1
I I I I
l l l :l l l:.! j: 1 1:i i; 1 rn 1 1 17
.
l:' o ur
II7F
ou r
I I I
118 , 1 19 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 2 l l l :l i !'<>'Se
�· 1 11 7 1 1 1 9 I .
To lal O/
1,
lfragm cnts 10
I I
1 in l c - dans Ia la
ricur pa ro i
B o s laurus 62 57 , 4
Ovis Capra 18 16,7
Sus domcs l i c u s 16 14,8

E q u u s cahallus 2,8
Canis famil iaris 2 ,8
78
B n ta i· iY Plu:� de la moitie des pieces identifiees ont ete attribuee ; au b anf domestique.
Elles provi ennent d 'u n nombre d'approximativement 4 exemplaire;; aiulteA. Un metacarpe presque
entier a permis la reconstitution de la taille de 107 ,0 cm, valeur modeste, meme si la piece pronent
d ' uu exemplaire fe�nelle. Les quelques dimensions prelevee ' aux tibias placent les bovines de Dul
ceanca II vers la limite superieure de variabilite pour cette peTiode. La presence d'une axis avec
l'apophyse odontoide coupee pourrait indiquer la zone du niveau ou Be faisait la separation de
la tete de l'animal sacrifie.
Ovis Capra. Les 18 pieces attribuees a Ovis C apra proviennent d'un nombre de minimum
4 exemplaires adultes. Une mandibule presente des signes de pathologie au niveau du P4 qui a,
Ies racines grossies et la surface de mastication usee d'une fa9on aberrante, dans sa portion distale
(une destruction recente au niveau du P4 -M1 a empeche la constatation de l'ampleur du processus
pathologique ) . Ont ete identifies Ies ovines et Ies chevres.
Sus domesticus . En ce qui concerne le nombre de fragments identifies, ils sont presque
egaux a ceux d'Ovis Capra . Le porc domestique a ete identifie dans 9 huttes qui ont fourni du
materiel osteologique. Les 1 6 fragments proviennent de minimum 4 exemplaires : un exemplaire
a l'âge jusqu'a un an, deux entre 1 1 /2 - 2 ans et un autre, plus de 4 ans . Ce materie! presente
egalement des traces de dents de carnivores et de coupures avec des objets tranchants.
Equu"J Oaball�ts. La decouverte de trois pieces provenant d'un exemplaire adulte, sur qui
on voit de traces de coupures faites avec un objet tranchant, ne laisse pas de doute sur l'utilisa
tion de cette espece dans l'alimentation.
Cervus elap hus. J,a, presen ce de trois fragments osteologiques du cerf releve l'existence
d'une preoccupation pour la chasse. A cette epoque, l'espece etait encore largement repandue
meme dans la plaine.
On a identific aussi un metatarse d'une poule et deux arcR brachiaux de poisson.
La presence de troiR fragments osteologiques d'un Oan·is .familiaris a l'interieur des huttes
ne peut etre interpretee comme refletant son utilisation en tant qu'aliment.
Le nombre relativernent restreint de fiagments osteologiques decouverts dans Ies 14
huttes, parmi lesquelles seulement un petit nombre etait dimensionable, laif:rn encore ouverts
certains problemes concernant l'elevage et l'utifoation du betail dans l'l:Jabitat de Dukeanca II.
On peut affirmer avec certitude que l'elevage du betail constituait une occupation majeure
pour Ies habitants du village. Le role princi1,al etait detenu par Ies bovines, non l'eulement dans
l'alimentation mais probablement aussi dans Ies diverses activites de la communaute.
On doit souligner que tous Ies echantillons de bovines et d'ovines proviennent des exempla i
res adultes. Cela peut co11stituer un indiee relatif a l'emploi de ces especes premierement pour leurs
produits : lait, forcc de trn Yail pour Ies hovines, lait et laine pour les ovines. Leur abattage avait
lien probablement apres la reduction de leur capacite productive. Il est possible que le cheval
ait ete ausRi utilise dans l'alimentation . La prcsence du porc et Ies restes de gallinaces suggerent le
caractere de stabilite de la communaute de Dulceanca II. La c.:ha s�e et la peche etaient proba
blement des occupations occasionnelles.
*
Les documents archeologiques mis a notre disposition par Ies recherches exhau stives de
!'habitat de Dulceanca II ainsi que par d'autres agglomerations 14 de l'unite geographique « Oîm
pia Burdea », nous offrent un apen�u general sur la vie de la population rurnle du vie siecle au
sud-onest de la Muntenie.
Dulceanca II nous a donne la possibilite de degager un petit village sur toute sa
superficie. Ainsi nous avons pu intercepter quelques particularites topographiques et Ies traces
d'une eventuelle stratification au milieu de la communaute ici developpee. Notamment la hutte
n° 1 temoigne d'une certaine aisance de la famille qui l'habitait : plus spacieuse, un four a la struc
tme compliquee, Ies paroh; plaquees j m ;qu'a la moitie avec des planches en bois, un petit vestibule
qui protegeait l'entree, sa positiou :rnr l'axc mediane du village, en face de la pente douce qui
descendait vers la large prairie uu ruisspau Hunlea. Les autres huttes etaient soit grnupees par
deux ( critere familial ? ) : lmtt e 1 1° 8 et 11° 9 ; huttes n° 1 2 et n° 1:3 ; soit espacees sur la surface
habitable de l'ilOt ( voir le plan general, fig. 1 ) .
Nous avons opiue quc Ies habitants d u village Dulceanca I , apres l'incendie qui a detruit
leur agglomerntion, se sont transferes tout au long de la tenasse basse, a 1 km vers l'Ouest, sm·
l'ilot ou ils ont bâti le Yillage Dukeanca l i . L'inn'ntaire ceramique de cette derniere habitation
e:-;t en general nouveau, acquis par groupe dan s de::; etapes approchees. La ceramique est en tres
bon etat de conserTaiion ( quelqu es exemplaires scuh'ment en sont tres uses). Par contre, !'habitat
de Dulceanca I frappc par sa potcr ic tres u see, heteroclite. La fabrieation des rouleaux d 'argile
« gcants » destines a flanquer l'ouverture de::; fours, devouverts a Dulceanca II (fig. 2/1 ) est propre
aussi a Dulceanca I ou ils Ctaicnt employes egalement pour Ies fours construits dans les cabanes
( construction en surfaee tlu sol) .
Apres un a::;sez long fonctionnement, l'habitat de Dulceanca II a ete aussi detruit par
un incendie. Il a Cte smpris soit par mie attaque imprevue ( la presence des fleches sur le niveau
du village pomrait constituer une preuve), soit qu 'il a pris feu par un incendie provoque a la suite
d'une negligence menagere. Au moment ue l'incendie, dans chaque hutte, l'inventaire a ete surpris
dans Ies fours et autour d'�ux.
Date dam la seconde moitie du VI" siccle de n.e. le village de Dulceanca II repre
sente une station typique dans l'espace inclus entre lcs Ca1pates et le Danube. La region de
« Cimpia Burdea », couverte de petits villages qui se succedent en chaîne ininterrompue, offre de
riches temoignages en faveur de la presence dans ces lieux, d'une population sooentaire de labou
reurs, d'eleveurs de betail et d'artisans. Ceux-ci developpaient une economie productive qui satis
faisait non seulement Ies besoin s de la eommuuau i e mais au i-:: si don nait a l'es habitants la possi
bilite de participer a l'echange avec le monde des Provinces Homaines voisines 15• Les foires perio-
1 4 Suzana Dolinescu-Fcrchc, 11şc:ări . . „ p . 1 01 - 102 ; 15 Suzana l >oli ncscu- Fl'rchl', Daci a , N . S „ 23, 1 979, p.
idem, SCIV, 1 8 , H J67, 1 , p. 127- 1 :3:1 ; idem, '.\lalcrialc, 10 , 228- :2:10 : idem , Dacia , !\' . S „ 28, 1 - 2 , 1 984, p. 1 2 1 - 1 22 ;.
1 973, p . 20:3- 209. p. 142- 1 44.
33 DULCEANCA, DEUXIEME HABITAT DU Viu S. DE N. E.
diques sm· le Danube facilitaient de permanents eoutaets entre les populations des deux riveK.
IJes produits romai11s etaient ainsi largement diffuses dam; l'espace du nord du Danube.
Au centre de ccs communaute ha b it an t l ' es pa e e du sud des C'arpates on trouve un grand
uomhre de temo ignag e s qui attcstent Ies contacts inccssa n t s q u i cxi staient entre elles. Ain:,;i s 'ex
plique l'identite de types generalises de la pot t erie trarnillee au tour et a la main dans deR localites
s eparees par des centaines de kilometreR.
Probablement de nombreux chemins reliaient le:,; villages. Des Yillages ou îl existait des
potiers, la ceramique etait diffusee dan s leR villages eloignes qui ne possedaient pas leur propre
at elier de poterie. On peut ajouter la res1-1emblance de structure des v illages dans toute cette aire,
du sy ste me de construction des huttes, de la technique des fours jusqu 'a la structure economique
et aUX produits artisanaux qui revele du meme degre de deYeloppement, d 'une population Villa
geoise de souche romane 16• Au courR de nos recherches nous avons eu la possibilite de Ruivre sur
le meme endroit, le travail des metaux ( fer ) qui, d 'apres Ies analyseR de la scorie et des objets,
prouvent que le mineral etait procure dans les depots de la region ( les memes 80UrCeS etant exploi
tees du lire au VIII0 siecles). L 'elevage du betail, le t issage, le fillage, la production ceramique
que nou s avons eu l'occasion d 'examiner sur un espace de cinq siecles attestent l'existence ininter
rornpue d'une population villageoiRe qui continuait a bâtir ses agglomerations sur Ies âtres des
antiques habitats daces. Cette population n'a pas developpe une civilisation urbaine et pourtant
ses v i ll a µ:e s n ' et a i(•nt pas isoles des cites et des fortificat ions romaines qui µ;anlai en t encore dans
t(' t emps-la la riv e gauche du Da nube. D e plu s , on eonstate, au milieu de toutes ces agglomera
t io ns rur al es , la presenee d'objets impo r t es des Provinees Sud - D a nub ienn e s , par la voie d e
l'echange. Les ob j e t R en question revelent en gt'neral d'un ('aractere utilitain· : (' eramique usuelle„
pots, am p h ore s C OTi t enan t prob ablement de } 'huile, p ie (' e S de Yetements, boueles de ceintures ,
fibules ; objets de parure, boueles d'oreilles, an n ea u x , rnais au ss i cles ubj et s de c ult e chreti e n
moules <le croix, eroh : , cela prouYant qu 'au moins une par ti e de la p opulat ion iurale d u nord
du Danuhe etait ehristi anisee.
Lt•s relations i neessantes avee le rnornle romain sunt a tt est e es egal ement par la prescne c
d es lllOlll l<lÎes 17 a l'int eriPllr de l ' esp a t e occupe par la population i ndigene. Nom; nous devons
de rappeler que la repri s (• de la cireulation rnonetaire, depu is l e r&gn e d'Anastase rer rm;te tres ac
t in· jusqu 'au milieu du vrie siecle. 'l'out cela t e m o i gn e eneore une fuis de la vitalite des rela t ions
d 'ediange entre la popula t io n romane du Nord du Danuhe Pt h• mo nde romain .
A l ' epoque paleob yzanthw , le t enitoire lati n oph o n e du nord du Danuhe restait l'un des
plus r<'.•c· ept i f s a u x influenc es rom a in es , par sa position prh·ilegi ee en tant que t erri t oire ent oure
d(' Provinees Rornaines ( Scythia )linor, )Joesia I I , Dacia IUpen s is ) , aussi par la repri:-;e du ton
t r6le <lu Bas -Danube par l ' E m pi r e a p ar t ir de la secunde moitie du yc siecle. L\cuvre de l 'edi
f i e a tio 1 1 ent repri:-:e p a r A 1 1 as t ase p r c t co n ti nuee par .Ju st i n i en ier ainsi que eert aines mcsm·<•s
<l'o)'(lre politiqtw, j uridiq ut• et religicu x a l 'egard de la front i ere du Danube, devai p nt assurer a
t'(' t l' rr i t oir c sa se('urit e et l a prosperite de la population rurale du nord du fleun' . Dans l ' a· uv r e
de ("() 1 1 :- oli d a tion de la fro n t i ere danubiennl', parmi Ies fortifications repre::: ent a n t la ligne st rate
giqu<' au 1 1ord d u fleuve , la plus elo qu en t e , car tres bien con st•rv ee, est la cite de SucidaYa 18
f'Îtufr a la p ro x i m i t e de la bouchc de l'Olt. La cite a tonse1Te Ies i raees ev id e n t es de sa recous
! ru c t ion et <le l'edifieation de IlOUYeaux monuments au vre si eele . Forkres:-;e mili t aire ainsi qm�
l'en t n• eh·il et religicux , Sucidaya eonstituait un pont romai n , avance et representait le prolon
gem ent d e 1 \tutorite b yzan t ine au nord du fleuve. P a r ailleurs, au nord du Danube de nombreu
ses fort eres�c:-; wnt m e nt io n n ees dans l 'rumTe De Aedificiis 19• C' ' e st de ces memes c i t e s ainsi
que de ePnt res urhains de Scythia ::\linor 20 qu'on diffu1-1ait Ies produit s romains au sein de
la population de nord du fleuve . On peut p arler aussi d 'une influenee spirituelle emanant des
eent res ci-nientionnes.
A la fin du VI8 siecle l 'Empire cxerce encore son autorite. Un historien byzantin nous
t m wmwt un en'u em en t significatif en c e sen:-; : le st ationnement dans le territoire du nord du
Da n ub e , pcndant l'hiYer de l'annee :l94 de l ' arme e cornmamlee par le general b yzantin Priseus21
qu i n 'aurai t ete possible sans avoir l 'abri d'une forteresse.
1 " 1\lnrgarl'la 1 7 , 1 966, p. 665- 678 ;

Con s l a 1 1 l i n i u , S C I Y , I 'aco·Ho11w11ae, I I, p . 459- 475.
S.u zana !Jolin escu-Ferche, .-1.�e:ări 126, Ies der11iers
. . . p. :o Jon Barnea , Les 11il/cs de la SeţJlbia Jlinor au cours des
pa ragraphes : idem , D a c i a , N . S . , 2:3, 1 979. p . 1 80 ; Petre r 0 - V I Je si cc/es dans : Association i n l ernationalc d 'Etudcs
H l'lnan el S u rn n a Dolin escu-Fcrche , SC I Y A , 29, 1 978, 1 , du sud-esl europeen , Bulletin X , 2 , 1 972 , p. 1 43 - 157 ; idem ,
p . 7:3 - 9:1. cl ans Quaderni C a t a n esi di S t u d i classici c medieval i , I I ,
2:l , 1\J72, :l , p. :l/5 - '1 1 5 .
1 7 Crn � l a11 t i 1 1 Pred a , S C I \ ' , 4, 1 980, Ca l a n i a .
1" 1;1· m i t ru Tudor,Ollcnia Romană, Bucureşt i , 1 968. = 1 Theophanos Confessor, Cronogropbia, De B o o r , 1883,
19 Procop i u s d e Cesarre, De Acdi(iciis, Fontcs H istoriae I, p. 272 , 1 1 - 1 8 ; Fontes . . . , II, p. 609.
154 SUZANA DOLINESCU-FERCHE
Ces ra ppor t s sont restes presque incha uges jusqu'au seuil du VIi e sieclt:t. A partir de cette
epoque, les evenement8 qui ont affecte les Provinces Homaines du Bas-Danube, les attaques avaro
slaves , ont provoque la degradation de la structure urbaine et une succession de modificatiorrn
de cisives de la stn1cture agraire de ct:>s Provinccs
La p opulation d ' agriculteun; et d ' elev eurs de betail , demeurant au nord du fl euve , etait
capable ele He deplacer dan,,; des regions plus ahritees offertes par la nature si genereuse de ce
pays. Elle a eu b eaucoup des possibilites d 'adaptation a cette epoque t ellement epronvee par
les evenements : l'installation des peuplades nomacles et rnigratoires dans les Provinces periphe
riques de l 'Ernpire Byzantin et dans les t eni t oires lirnitrophes, l'acloption d'autres structures
dernographiques, l'effort d'adaptation de:-; populations d 'origine romane aux nouvclles eondition�
historiques.
Dan:-; l ' espace geogr<Lphique etuclic par nou s , les recN1teH fouilles de Vedea, a 800 m rle
D ulceanca II ont mis a la lumiere une stat ion du vi e siecle superpo s ee d'un habitat du VII"
siecle. Les traits caracteristiques de ce dernier mon t rent une evidente evolution locale . LeH docu
ments archeologiques temoignent d'une tres riche actiYite d u travail des metaux : fours pour l a
reduction d u min e ra i , des dechets , scories, des euillcres en terre euite pour l e metal fondu, des out i b
L e mineral employc provenait des memes sources exploitees d u III" jusqu'au vnre s i ecle 2 2 •
2a Suzana Dolinescu-Ferche, Dacia, N.S. , 28, 1-2, 1984, p . 129, note 74.
NOTES ET DISCUSSIONS
l'vH-I ăÎZEI N . ,\ PROPOS DES Ii\ IPORTATIONS ET UE L'I NFLU ENCE

ACH EME?\ I D E EN THRACE
PETRE ALEXANDRESCU
L'origine de:-; ell�nwn t :-; i ra 1 1 ie11H cl a 1 1 :-; l 'art celti que d u Latene n e l'l',.. > e, depui:-; Paul .fal'ob
s t ahl , de :-;uHciter l ' i n tcl'et du mornll' ,:aya111 . l t> 1 Me <1 P la ThaC"e n 1 1 a n t que s t a t ion de relais sur
l a route Y ers l Eu rop e Cl'111rale l'St eY o q u e t oujoun; plus soun·nt . La qut:-;tion a e l e repri se apr(>:;
'
guerre par I. Yen edikoY et :X. Sandars, qui ont hro s >·e le C"a d 1 e hi:-:t ori que de la domin a t ion per ne
en T h rac e en releYant la faseination exl'l'l' L e par la l'om· de Perse11olis :-ur le;; prin c es b allrnni
qu es .
I,es nomhreuse;; dcl'OUY ertPs <l 'apr(•:-; g1w1n· en pa �·,; t h rn e<.>, au Nord et au Sud du Danube,
ont grossi l e do:-;:-;ier de ces docume 1 1 t s , dont l'im pmt a nee �e lai:-;:-;ait �1 peine tleYi n ce au t emps
de la redact ion de l'EMly Ce/fie A rt . H freu; i m 1 1 1 Pncon• deux t'.• tudes, puhlh'.•es d a n s Beitrăge zur
Altertumsk u n <le ]{lei1111sie11s. Pestsdirift fii r H 11 rt lJiflel, � I ai 1 1 z, Y ou Zabern , 198:� , ont remis le debat
Hur le ta pi l' .
D'ab ord q u elc1 ue s mot:-; sur cett e magnifique publiC"atio1 1 . L'a111IÎYPl'saire du « mo11sl re
saere >) de l'arC"heologil' alll'nrnmlc qu'est 1\.urt Bi t t d a d01m{� lieu a l"l' rel'Ul'il . ;;1 :-anrn t :-; de plu
sieurs pays d'Europc l't des B l at s-Unis se l'O l lt asrndeR a rcndre horn mage a son mult iple et r-;olidc
R avoir, qui a t riomphalenH'Ilt l l'aH'l'> l' ip;; t l'!ll}JS RÎ t roubll'S de :-\011 Cpo qUl' et edific Ufle CI'UVI'C
durabh•. L'hist oire el l 'ard1 cologil' <l l' l 'A i : a t olie y ol'tll p n t um• plac·c de ('hoi x Il 11e saurait N ie
qu e,;tio11 de pr{�,.;ent er i d ni nH'me l a t a h l e d e ,; 1 ut t i eres dl' ('l' mo11u mc11 t a l ouYrnge, o h le,; eon
t ributio11s I'l'('OU\Tcnt Pl'l'SlJ U l' t ou t l' l'hist oirl' dl' (·l't t c rt'.•gi o 1 1 , <h•puis k neoli t hique j u,.;qu'au x
tcrnps mod el'lll'S. Je BH' :-;uis seulemc1 1 t a rr[•t c � u r deu x l> l udc,.;, <lont l ' i n t eret vour notre propus
est tou t �t fai t Rpeeial. Il s'agit Pll l'ffet dc Frn11 z Fi:-;('her, Th rakicn nls l'ennittla irnniseher 1lfetall
k1mst an die friih rn Kelten, p. 190 - 202, et Hl'i l l z Lusclw�·, Tlzra"h fon als Ort <1er Begegnu ng d e r
Kelten mit <ler Îl'Wbischen Jleta/lk 11 nst, p. ;; 1:3 -:3 2 9 , <leux eontribu tions a la lll l'UlC t hematique
qui , sdon la Hote dP l'Ull <h•,; lllll l'lll'.� ( p . 2 02 ) , 1'l' l l lO l l t C ft l l l\ proj et l'Olllllllll l 1 l'ed ige - jusqu'a
un certai n monwnt - cn to1 1 rn 1u n .
1 . D 'ahord }ps pit•ec,.; dt• t orput ique, at l ri hufr,; a u x a t elier,; ache1 1H�I1i<les. H L. a <lrn:-;st:i
unc lis t e de 12 pi l1 c e fi , qu' il considere « adrnl•me11idbd1e Impor t s t Leke ». Le :-:�lYant allemand a
redige s es notes d 'apres l'expo,;ition itinera n t e Gold der Thraker. A rc7rneologische Sohătze <n<J
Bulgarien, ouverte a Koln, )Hi ni ch ct Hildeshcim en 1979 /1980. La liste est plus fournie que
celle publiee par O s c ar White :\Iuscarella, Unexcarnted Objco!s an<l A nci en t Near Eastern A rt,
Bibliotheca Mesopotamica, 7, 1977, p. 192 -196 (je remercie encore u ne fois Bernhard Hămcl
de m'avoir procure cette publication ) , redigee probablement avant l'inauguration de cette expo
sition au l\Ietropolita n l\Irn:eum de N nv York .
Je suis d'accord ayec H. L . sur une bonne part de ceH objet s , cornpris dam rnn groupe A.
Pourtant i l y e n a quelques-uns qui pret en t encore a u n e repri s e d e la discussion
H.L. examine, sous le n° A4, cinq des 9 phiales du tresar de Radjuvene. Une seule, celle
de type (( grec », Vienne 19 1 , VG H 2 , au centre, me ,;emble en effet proYenir d'un atelier diffe
rent des autres, et pourrait etre une i mport ation achemenide ( l\Ius c a rella, p. 19.'5 , achemenide).
Bien que dans Die Phfole, Z 29 , p. !W - 9 1 , H . L . rn p i; o � a it <( eine nordg i es chi se h e 'Vekstatt »,
r
il accepte, dans son recent article, l'attribution de l'orient aliste du l\Ietropolitan l\Iuseum.
Les trois autreH phiales, d e t ype (( a ehemenide », Vienne 189 , 192 et 193 , VG 142, rangee
inferi eure a gauche et a droite, :-;emblent p roYen ir d 'un atelier local thrace. La premiere est ap
parentee a la phiale du trewr de LukoYit , Vienne 304, et a c ell e de Vladinj a , Vienne 226, plus ela
boree comme decoration.
Les bols profonds non decon�s de ce trernr, A5 de H L. , font vartie d'une categorie ( <( Achae
menian deep bowb » de Stro n g , p. 99 mh· . ) , assez frequente a la seeonde moitie du IV" s. l\Iichael
Pfrommer, Jdl 9 7 , 1982, pp. 141 suiY. , a recern ment mis en relief 1'importance des at eliers mace
doni enH pour la produetion clC' res yasps, qni se rC'trouYent un p1:·u partout p a rmi les mobiliers
DACIA, N. S., TOME XXX, 1 - 2, 1986, P. 155- 158, BUCAREST
l i' 6 PETRE ALEXANDRESCU 2
fu neraires de la )J acerloiiw. Leul' popultri l l' l'l l ThnH'(' �l'llil>k ayoir ete Ull des dfets de la « 1 1 10dc
mae·c:lonienne » . ,fr ne �aurais clone ael·epkr, a n•e H. L l'l )Iusearella , p. 1 9 -t , l'attribution aux
ateliers a<'h emeuicles .
.ll' pas,;c au x phi ah•s !l 'Agigh iol , H. L. A 2� . L' n seul d es eiJ1q yases sembh•, Pll effet ,
provenir d ' u n at elier t'• t ran ger : la pii:• ee i m-. l l l 7H, B erdu , A. rta., p. ;) 2 , n°, fig. 22/2 et 23 ;
i dem , J,'a,rt, p. :) 9 , fig. 16 et l 7 ; i<lem, 196!) , p. 22:3 , fig'. 7 ; VG l:3 H , Pt que l\Iuscarella , p. 1 9 -t ,
considcrait comnw �whemen ide, aussi hien que H. L . , qui puhlie pl . 61 /1 la pho t o d'um• phiale en
brnnze ele Du n: ăY izah de l ' Iran Otd!kl l t a l . Not re roint de YUe a et e exposl' dans l'etude d e 1 98:3 ,
note 1 9 . Pour reprendn• id qu elques i<l(•es , j e YlllHlrai s at t irer l ' a t t en t io n sur la position des grands
b �mtons et des flenrs de lotus du y�1. s c d 'Ag;i g h i o l , depourn1s de t i gl' et different aussi hien de la
p 1 ece de Durnă,· izah que <ll's deu x p h i al e s d es eollc>et i ons a 1 11erieai 1 1es ( Howard Sneyl et l\Irs .
M el ha Gn• enl ee de Dallas , a i ma blenwn t eorn 11rn11iqu frs par D. Y O l l Hot h nwr, Pi l�·dit>nnes se Ion l' l'
sayant ) . La po;;it ion des fleurs et !Ies bou t on,; elt> lotus rnp1wlle plu t 6 t la <lfrorat io11 de la vhiale egine te
dl· Koza,ni l il :\Ia(' edoine, TA:\f l:J, et eh• C"elle en hro11ze !ll' X.n nphee en ('rimel', )linu,;, f i g . 11 + =
],uscher, IHe PhiaJp HK 8, p . nn. Tarnlis que SUI' c·et t e derniere le,; fleurs n 'ont pas de ealitPS,
etant pre,;sc'es ell( rt• }e,; hOU \ O l l S , S U I ' k> YaSe eginete j},; SOilt e\ail'l'llll'l1[ i ncli ques , aUSSi bicn C'Ol tl!ll e
su r le Yase d'Ag·ighiol . L 'a s1wc·t c-l 1 a n m des fleurs l't dt>s houto11s S l'Jllhle egalement tc>moig'Jll'l'
d 'u n atelier gree. ,Je serab donc tent t'• dl' le eherelwr quelque part !lans la partit> oetil ll'ntale
dC' l'<'mpi n• achemc11ide, si11on menw Pll Ash· )finem·p, la oil Ies i n f lue n e es iraniennes et helleni
qucs sp elisput ai l·nt le t ermin . Void do11c , apres la )Jaeecloine, une antre proYinee artistique que
devait retenir notre a t tention et sur laquelle nous reYiendrons dans ees notes : l'Asie Mineure.
Quant a u x au t r e s ph iales d'Agigh i ol , l'mw c>n argent aYel' l'inseription K 6Ţucx; EI'BEO,
deu x autres en m gent de la eat eg·mfr « Zuugen phiale11 » , u ne ek·rniere en hronze, BPrei u , A rt a ,
p p . ;)l - ;);) , n l , :� - :i , fig. 2 0 , 21 2 2 / 1 , 2:� 24 , 2:> ; idPm, L ' w t , p . ;) 7 - (iO, 1-t , V > 1 8 - 2 0 ; i dt> m ,
1 9 6 � , p. 222 - 22:3 , fig. :) , 6 , pl . 1 1 7 /1 t•t 1 1 8 , il n 'y a pas 1le rabon su ff b ant e de } ps consi derer com
me importations , tant que l'exbtenel' d ' a t eli ers t hraees de t oreu t ique semble un fai t d ej a etabli .
C 'cst probablement pour ce motif que H. L . a at trihue ii son groupe B ( moi j e ne l'aurais i ntro
duite point du t ou t ) la phiale non deeoree de Yraea ( ll 1 5 ) .
Voci clone u u e liste n·nutnifr des ntses d e pron•rnt nee prohable athemcui d l' :
1 ) S a pla d ere , ;)• q uart y c � . l rnu ,· {·e a n·e U l ll' pdike a tt Î lJ lH' it fi;r. rou ges du groupe de
Pol yg u o t e , ( B Pa zlc·.'T A HY p. Ul60) ( l-1. L . A7)
11hialc.,; de l y (le «achemeuide»
� ) DuYanl i , :\l u foYil·a, fi n <ll' la pn•mil'n· 111oit il> ! l u y <· s. ( H. L. .l I ) .

;) ) I >uYa nli , KukuYa , fin dp la 1.re inoi til� d u 're � . ( 1 ( . L . .i\:J).
-l) Bukoni I ( ? ) , fin < l u y c s . ( H . L . A l 2 ) .
;) ) Gra<lniea , y• s . ( ! ) ( H. L. A9 ) .
llol hemispherique
6) )frzek ( '? ) , •)C moi tie IY" s. ( H . L AH ) .
,.ase e u formo do com.1 de pin

7) Vrata, t ombe �. ;;c quart IV" ,.; . ( H . L. A1 7 ) .
Amphore-rhy lon
H ) D u \· a nli , KukuYa , fin ck• la 1 " rnoit i e ye s. ( H. L. A2)
Quelques hren•s I'l'111arq ue:-1 it prnpos de !'el l l' li st l' . L'on eon:-;tat e <l 'a ho ul u llP prepoll
cler . t 1 1l·e des phiales, par m pport au x a u t res formes < IP y a :-:e,.; ( aussi hi en que l'a bselltl' c\p,.; rh ,,·t ons en
for . ne ! l " a u i mal ) . Xot ons en,.;ui t P la c·oneen t ra t ion !ll' la plupart des pieeps au yc � . ( no n a u IY e ,
eom tne k• pensait. F. F. ) . l "t'• tait U l ll' epoque d 't'• panouissement de l'Etat des Odry"es el de lenr:;
necropole,.; . Les a t l'lil'r.-: in<ligt•rn•,.; n ' a y ai Pn t pas eneore l'll t a me la prorlut1 i on de t el ;.; '"t:� es.
2 . A ce propos qudqups mots ,;nr la l"lll'onologie des t rernrs t hraees, qui flotte dans Ies
artides des <leu x sayant s allema ncb pntre dps limitp:-; assez yague�. La que:-;t iou tourne autour
3 iMPORTATIONS ET INFLUENCE ACH:E:M:E:NIDE EN THRACE 1 !i 7
<le:-; fa l l l PUi'\('i'\ i iw · ri p1i o 1 1 :-; H\'l'(' le llO l l l <l<· Koty:-;, q u i :-> ( ' ( l'Ol l \'l'l1t s u r n YH SPS <l 'Agighiol, Al P x a. n
<lroYo , Borovo <'1 V ra <· a ( la lbt P ('hez F. F'„ p . J!):� - Hl .t , 1101 <' l H ) . E . Bw·ln1 <'r, d t e par B Preiu
l9(i!) , !,l . 22:� , n o t P ll , a P x pos(• parfn i t P 1 1 1 <•1 1t <'la ir l 't•t n t H < · l u <·l <l u l l l'Oh l i> rn P : « K ot ,\'S i i'\ t sowohl
Na1 1 1 P Pi l l l'l' 1 h rn kis<' h P1 1 G o t t lw i t ab n u <·h hiiufigPr t hrn k i :-: d H•r P<'rs01wnrnt 1 1 1 P . . . Es i i'.! kn u 1 1 1
zn Pll 1 sdwit\p11 , oh a u f <ler P hia h• ( <l 'A gig·h io l ) el PI' Got t K o t -" " odpr P in e Pt•r:.:onlie l i kPi t gemPill1
i:-:1 , n n< l wt>nn Piiw J >pr:-;011 l i d1kei t , wt•ldH•. E s i :-; t abo lPidt·r a u < " h , wa:-; zu :.:<"hcin wiin•, n i c - h t zn
sielwrn , <la13 tl t>r K o t �·:-; <kr Phiah' n 4. J h . Y. ,
Olu . i:-;t ». Pourt ant l ' h ypoth i'se, defr1HlU P Jl<ll' I . V en t>d ik ov , Ardwologij a Sofia , 1 9 7 2 , 2 , p. L suiY. ,
b i en que :-;peeieusP, ga g 1 H• t ou j o urs <lu t nrn i n ! Il :-; 'agirn i l du ro i ([p,; Oclr�·:-:ps Kot �-s II I ( :382 -
;� ;")!) ) . LP s l'('ornl (•le1 1 1 t• 1 1 1 <les i mw ri p t i o n s ( EI'BEOY , ETBEOY ou EITI� TnN et(' . ) :- prait le 1 1om
<le l 'art isan. « LeidPr k ii l l l l <' l l wir m i t EI'BEOY t rot z un:.:<·n·:-; ( G. ] )unsl ) R t u d iu m <h•r LitC'ratur
iiber d i e t h rakischPll Rpra ehn>;-;\p n i dl l i'\ <l l l fa n gen », a Bu C' l nwr < ] p 1 ou rsuin'('.
L'a nalp;e dp:-; pic('Ps 11 'aut ori:-;e, Plle 1 1 0 1 1 plu s , d P t ellp:-; :-;p(•<·ula l i o n � . 11 fau t tou t d ·a bord
eeartPr l'hypot he�l' d 'u 1 1 art i:-;an (' Ol l \ l l l U l l . La d <'<'OUYO' l l' , " lll ' l'" la 1 arn t io11 d t> l 'art icle dt> VP!l('
dik ov , du t re:-;or d e BoroYo a deu wn t i <: P t t l• i d et> . H. L :1 done hit• 1 1 l l'll a rqu e p . :n 7 ( n>ir a ussi
AlP xaruh·e:-;tu LHl-i:� , p. ;)l , n ot <' :> ) que lp:-; Y a l'Pi'\ proY i P 1 1 m• 1 1 \ d 'a t Pl it·r;-; d iffL'rPnt s .
I l fau t P l l i'\U i t <' n o t l'r ll' manque d e <·on< ·o n l a 1 u·<• d mrn ol ogi q u <' . ( 'prt a i 1 1 :-; ensprn blPs aux
p icee:-; av ee i n :-; <" r i p t i o n ;-; p<•uve 1 1 t (> t rp da t t'• s par <les (•le 1 1 1 P1 1 t :-; l' x \ 1.>rn Ps <l P da t a t i o n . Ain:-;i dont
pour la t o mlw d 'Ag·i ghiol et }Jom· tPll<' dt• \' m ea ( 11° �) ! l o u :-; pou v o n :' fi x L•r l l l l itnninus post q 11 e·m
a l ' a i d P d <• l a ('Pl'a l l l i q u p µ:n·equ e, ('[} l \•i'\ ] Je('(' milieu Pt n•:-;p. t rni :-; i (• n i <' q·J.art du J Y • � . Dans Il l O l l (•t rnlP
<le Ul�;� j'ai p:-;:-;a �·t> , �l l ' a i d P <l P pl u :-; i e m ·s nit (•n•s dp d a t a t ion , c ! 1• l i X PI' < I es l i rn i t p:-; f' hrono lo g i q l l P S
plu ,; fl'r1 11e:-; pour k grou l H' d Ps t r(•,.: ors t hrn<·<•s t ou t Pllt i l'r, <lum font inn· t i l' au :-;si f'l'" p i (•<·e;-;. Tl
c P rn h l P , Pll pfl'pt , <JUP t ou t l P groupe �e :-; i t u P le I o n µ; d (' la ' <' < · o n d P m oi t i (• du IV" ' · ( av pe U ll gl i:-;
:-;p1 1 . e11t J lOs:-;i hh· Y P l'S h·:-; ll l ' <' rn i l•r es a rn 1 <'• <•s du si (•("] p , u iY a i 1 t )
. •J e n e vois <l o m· , pour l P rn omPnt ,
a tu·un rn pp)]t a Y P < · le rni K o t y:-:.
;) . D a n s ('('t \ (' p<'riodt>, ('O l llJ>l'ise Jl<l l' l a :-;ec·ornk llJOi t i (• du rv· :-- . ( rn ai s <ll>j a <h·pu i s l a
f i n d u \' " " · , v o i r le gol wl P l d l' t yp P a <" h e rn (•n i d e d e Bu kov < ' i I , \ ' G - 1 :\ l < l t' c· ore sur l'emhom·hnrP
d 'U l ll' fl'i;-;e d e pal1 1wt l l's, t i µ:es a Y o l u t l' s Pt flt>Ul " i'\ d ' a < · a n t J w , i J 1 1 i t : t l ÎOTl JoealP u : a la d roi t e < l ' U ll
Ol' l l <'ll l <' l l l gJ'<'<', par < ' X P 1 1 1 ph• la fri � e ilu vor\ i quP :Xonl -Ou est de l ' a gora <l P T h a :-;o :-; , G. Dau x ,
(foidf' <lf' Th r!8os , ln fi l'-i , J l . HH, f ig. 4 -1 ) , l ' i n th1 l' n 1 · e a < · h t'•m (•ni d P l' e l a i "s<' Yoir :-;ur l a t oreu t iqu P <h�
pro d n<· t i o n i n di gf> rn• , balaneee par la h a i ;-;;.:p du i . o mhrl' d p:-; v a ;-;ps i mpor t (• ;-; . H. L. l 'a hiPn �ai:-;i,
e11 propo� a 1 1 1 nnP li:-;t p ( [p;-; piec·t's a t trihu ePs aux gTou 1ws B l't ( ' , grnu p<'rn<'nt qu i , p a r son a 1 1 1h i
g11 î l t'• , l i <' saura i t fa!' i li t pr l a rPehPl'<'lH'.
I l faudra i t plu t 6 t p;-;;.:arer < l <' dt>g·agn Ies i nflu ern·p;-; p (•n(•tr l'e ..; 1:,a r lP hiai..; <1e l ';nl h cllen i qlH>
dt> <·PllP:-; YPnnps plus ou 1 1 1 o i 1 1 s d i rP<·t <>mPnt dn m m H I <' ir:1 1 t i P1 1 . Pour la 1n· <> 1 1 1 i (•rp a l t Prna1 iye nous
1w1 1so11:-; 1l ' a h onl au x d i fft'• rPn t ;-; <'<'l l l n•:-; art i :-; t iqrn•:-; t�p:1 11ou i s d ans lps ;.:a t ra,ph•:-; o<'d<lentale :-; <l P
l ' P m pir t> , la Ph r .\·gi P <>t la L .\·1l ie Pn prP111h•r l i t - u , tkuri :-;:-;an t it l'omhn• dp:-; <'Oll l'S l o e al p :-; , Pt <l eY Pl o r
pa,nt n n e h rilla n l l' C'ivi lisat i o n gr(�co-pprsa 1 1 P . L ' e <· l a t dP <' <'" <n1 :-; 1 1 · a irn ;-; manque <le m m· q n <'l
Ies Ba l k a n :-; , l't surt ou l l a ,\ [a e e !l oine . Ll•s re<·Pnt <•:-; d <'· <·ouvPrl l's ,:<• 1 1 , at io111H•llps fa i t Ps <lan:-; la neero
pole royale <lP Vt>rgina e t dan:-; lps riC'Jw:-; c·i me t i f>n·:-; 1 ] p RiJHlo:-;, J )e1·..- p 1 1 i , �ikisiani , SaloniquC' Pt c . ,
nous ohligent <lo remn- a n t �1 n•c·onsiden·r pa:-; m a l d ' !d eps <·on <'PI'll:rnt la <lyn a 11 1 i q u P <lp:-; i nfluPJLf'PS
P x er<·eps sur / depu i s la )fa1·(•doi 1 1e . I .a t oreu t i qm· t' n a (•t (• p mfoJHlt'• m e n t m a rqu<'•<• , et tont u n <lo
maine <le reel 1 erdws :-; ' p:-;1 ouvl'l't •'1 la ,-c·i pn<·P.
('ertain:-; elenH' l l 1 i'\ i ra n i 1•ns i'\('lllhll'llt a v o i r (•\ (• i n t rn <l u i t s <lil'PPternent en Th rnee. Ll'll l'
poi d:-; <lan:-; l 'ense rnhh• <le <·et art est loi n d ' !'.> t n· n l'gl igPabh'. ( 'prt ai rlPS pi<>eps de la l b t e <lP H. L .
n o n :-; pernwt t en t d l' nou s <'l i fairP u n e i dee. H. L . :-;p rap11 or t <' a u x ei 1 1 q e a t egori es qu ' i l ayai t pro
po:-;ee,; dans u n arti dt> < IP AA 19;�8 : h•s p h i al e:-; , }p:-; a 1 u pl l orps au x an;o;e:-; en forme <l ' a ni rn a l , }p:-;
rhyton:-; en forme < l'ani rnal Pt le:-; « Ti erkopflwdwr ». Les n•<·lwreh es ('om·prnan t l a Y a i:-;Relle a e h e
m eni d t• d 'appara t , d u p s :-;urtout a P. A rn a n d r y , o n t >'('I1sihlenw 1 1 t raffin e nos eonnaissa n(•ps d e
pui :-; . Pou r la Thraee il :-; ' agi t au:-;:-;i dP la preferern·<· 11om· eertaines fonnes , comnw le gobrlf't dr
type ao11cmen.ide ( <l l'pu i s lps deu x e x empla i res <lP Tn.'•h<'nisc·h t (• , Film· , TrcTwnischte, pl . 6 , n° :r n ,
('II p a:-;s a n t par lps deux yases <k Dălboki COTli'\(']'Yes a L\:-; h molP:'Hl l\fu:-;pum , y G 1-1 7 p ţ. 148, ju:-;
q u ' a u x p i (>ep:-; <1 harhari:-;ees » d ' Ag i gh i ol , B Prciu , A l"iri, p. :>-! Pt suh-. , 1 1°s 1 P1 2 ; i d em , U ri •·t,
p . 61 suiY. ; i<l<•m H )(i!) , p. 2�t) :-;uh·. , PI d t• l kt roit , VG 1- 1 7 PI 1 4 8 ; ( d . AlPxa rnll"eseu, 1 9 8 -1 , p.
!-\ ;) :-;uh-. ) , lrs amplwres - rhyton, lrs <'i'll(' h es- rhyi<m P1 < ' . ( ,·oir _\. ::'l l i 1 1 eeY , Pulpu <knt :� , UlXO) , rn a i R
au:-;:-;i eora t i o n ( <·01 1 1 m<', p a r L'x <·n1plP, I p :-; t ra i b ira n isa n 1 :-: <Ip:-; d eu x rll \·t on:-;
d P Boro\· o , < k pro1l u l' l i o 1 1 lo<·ale selon H. L. ( Il1 :J e t Il 1 4 ) , �1 l ' Pnto n t n· d P l'lfu:-:(·an•ll a , p . ] !1;l ) , P t
jusq u 'au x elt' l l l l'l l ( S <IP la (I l"iYili:-;ation < I P:-\ J l l(l'lll':-; » , l l' J :.; ( ) l i <' h•:-; pi(•1•e:-; d u ('OS f ll l l : l' rn l_•< l P <l ':i pparat
( notrP et ude l]p l!l8:� , J l . ;)6 �U ÎY. ) .
- L Qm•l (• 1 a i t d o n < · k r6le <1<> la 'l'lmu·p <la n :-; J p <'irC'ni t <les i <l fr:-; P1 <]p:-; pro<lu i t �. Ori e1 1 t
Oeci<1P11t '? Les l't\gi011s du H a s - Da llul)(' ('j de;; BallGlll i'\ ,.:, (' 1 rony a i <·n t , a la S('('OIHlP m o i t i e du TV" s . ,
158 PETRE ALEXANDRESCU 4
encadrees par plrndeurs rnondPR diffen'nts. D'<ibord l 'empire clu Grand Roi a la fin de son his
toire, et la l\facecloine qui alla.it l 'abolir, en realisant le rnagnifique bra:-;sage ele civilisations sous
Alexandre le Grand. Dans Ies steppes norcl-pontiques Ies Sc�·thes se t rouvaient au zenith de leur
civilisation et de leur richesse. Quant aux Celtes , ih; s' etaient deja approches, en occupant au
IVe fl.. la Tran:;; ylvanie, iwant de s'at t aqm'r �t la Grece et a l 'ARie l\Cineure C'etait un moment
unique ele l 'histoire que l\L H ost ovt zeff a nnmml� « The Ballancc> of Powers »
Deux formations se partageaient it l'cpoque eet t e cont reP : le ro�·aume dcR OelryRes sous
Scuthes III et celui des Gt'1 es sous Dromielrn'il es, le roi qui avait rassemhU� au t our de sem autorite
quelque:;; petites principantc:� du Rud Pt du Nord clu Da nulw, prinees loeaux dout Ies necropolei>,
sinon Ies reRidenceR, a Aµ;ighiol , tlve8tari, Bmnirevo, Pcrdu, Rt n>](': pa , Yrnca tOIHll ll'BCent a
t'�t-re tirees de l'oubli par l'ard1eologil'. Ils ont pat rmme un art ( « von nnwiiehsig;er Kraft und
Derbheit », dit H. h), ele earil<"t c>re plu16t hetero("lit l', ml. influN1ee,; h ell(•niqta·�, nuH·(,donit'nnes et
scytho-siberiennes composent :i.yec celles n�r mes ele l'empin• �ll'hl'mc�ni dc.
A la qul'stion de H. L. : « 11·0, wa.nn und w ie si <-h 1h•r offensiehtlkhe Kon t ak t zwischen
cler keltischer Kultur und der iranisehen vollzog·en hat t e » , la r(•po 11se ne saurait et re que la 1;uivante :
la Thrace ele la seconde moitie du IV" s. Cet te region a j 01H� le r6le ele plaque tournante entre
l 'Orient l't l'Oceiclent plusieurs fois cla11,; l'histoire, dont au-.;:-i c·pllp qni retient 11otre attention
dans ces page,;; . H. Hii.ttl'l, Germania, ;) 6 , Hl 7 � , p. l:i O sniY. , a <11".ia ,;;a i·d <'<' nîle et at tirc notre
at tention sur unl' composante ePl Liqnc dan,; le eonglomerat qu 't' l <t i t ! 'art t h ra C'r, l\Ioi -meme j 'ai cru
pouvoir pel'C('Voir le8 echos lointains venu,; de Part cles sit ule:-< du pa,y s 1ks Vene1 l'S.
�ole additionuelle. Avant de i·emettre cette note a l'imp1 ;merie, j<' viens de recevoir le numero
special ele la revue Izkustl'O ( 26) 1986.6, l'ntierc•ment dedic an g-1 a11d t H' s:n· ck vases, reremmPnt de
couvert a Rogozen, elep. de Vraca (-!ii km au nonl de Vraea , <la11s la plaine du Danub(• ) . Il faut
savoir un gre infini aux collegnl's hulgares ele la rapiclite ck (·et 1 1· puhlieation 1m'.�liminaire, realisee
dam; de bonnes eonditions gmphiques l't aeC'ompagnee <l'nn eat alo,g·ne <·om pll'�, ri eh<'mt>nt illustrc,
de tous Ies 169 vases. J e me p(•rmets de n'n•nir proe haim•me11 t ,.:m· l'<'it<' 1•xc·<'pl io11nPlle dfrouverte
qui OUYl'e de larges perspectives a l 'etUcll' de la toreutiqm• thra 1·1'.
Pour l'instant, je voudraii> notl'r qul'lques mots a propos des in,;;r riptions, qui permettent
une nouvelle approche de la question Ko(IJs, en partant du hr<'f l'xpose donne par l 'un des in
venteurs, Spas l\Iasov du muRee de Vraca, qui �- puhli<' ausRi Ies faC'-similes.
Le nom de J(otys, au genitif, apparaît dans 1 1 in:-;criptions ( cat. 28 - 31, 40 - J3, 4ti - 4 7 ) .
II est accompagne de differents complements determinatifs i 11troduits par la prcposition l: �, avec
Ies variantes e:x�, e:x, e:y ou e:-:. On peut drP:;sl'r unl' l iste, c·n �- ajontant ll's ini>criptions deja connUPR
des derom·('rt('s precedentes (A = Agighiol, Al = AlPx arnh on>, B
= BoroYo, V = Vraea)
K6't'uo� l:� l::xu6:x oo:� cat. 41
K 6-ruo � e: x� ' Epy�crx ·I]� (A pyLX'fi� , H py Lcr X"I)� ) cat. 42, 4 :3, 4()
Ko't''JO� e:x ou e:-: r-r,Lcrn..i v ou I'e:LIJ't'(uV (':1t. ii4 , 47 ( A l )
K 6't'uo� e:x� ou e:y o u e: 't' B::: o o u B:::ou eat. 28, 29, 4 0 ( A, B , Y)
Ko't'UO� e:x� A7tp0 ( ou renverse(' e:x� A7tp0 Ko't'UO�) r a t . 30, 41
I,e nom introduit par la prepo:;;i tion t � :;;emble Ctre, en l'ffet, un topon�·me, eomme l 'a justement
suppose s. ::\Ia8ov. ' E py lcrX"I) etait un x_c.oplov thraee (� im QuellPngehiet <ÎPS Flusses Erginos ))
(Decev). "A7tpoL, Apei, "A7tpoi;,"Arcpc.ov, colonia Aprrn'li.<t, etait um• villc de KraînikP ( D <'cl'v) . Enfin,
l 'element - ye:Lcr-::x�, - yLcr-:0r: � st• retrouYe dans �pLvye:Lcr-:oc�, �pLvyLcr-:0r:� ( D <'e{•v).
Snr le s vases de Hogozen figurent aussi d':i.utrl's 110111,;, comrnl' celui de Ke:pcre:�M7t-:Lo ( u ) l:�
:'Epylcrx-r,� ( eat. 4 1 ) , ou de l::x-roxo ( u ) ( <'at. 1 1 8 ) . II s'agit clonc ele pllhiPtus per�onnage,;, clont cinq
portent le nom de Kotys, climtingu(�s l 'un clP l 'aut r<' par le eomph\nwnt determinatif indiqnant le
liPu d'origine - riclw sujet de rctll'xion pour l<'s historiens. ,fr suis tl'nte el'�· rcconnaître des
membrPs de l 'aristocratic des yev·IJ , les cliffc'n•nts prinees loeaux. I l n w spmhll' difficill' d'indentifil'r
parrni res pe1 sonnages le roi Kot�·s III on hi<'ll son fils Pt snc·<·Pssem al\ tr6ne, Ker:";ebleptl's.
Vcxpr(•ssion toute entier<' clt'sig1w <·Prtai1wnwnt Jp 1n·o1n·ic'· t<: i n• dl's ntses. La prespnce
des nom:"; ele plusÎl'UrS proprietaÎI'l'S dans lln seul 1 1\>,;or c·ompo,;e Ulliquement de VaSl'S a boire
pourrait et re le resultat de (< l\�changl' de clons », forme prirnitive de contrat chez Ies Thrarcs, Ri
bien illl1stre par le famcux cpisode du Banque>t de Rl'uthes, rnconte par Xl\nophon, Anab. , 7, 2,
.% - 38 ; 3, 10. Li -33 ( cf. l\f. l\fan,;;;, HEG :{-t, 192 1, :388 - :397, voi r aussi idem, R<t.'lai .'l ui' le don
dans Sociologie ei anth rofologie, Pari,;, 1966, 1 43 sq. ).
Quant au procluct1:"!1r, nous aYons ll lll' inseription qHi l 'indi qne cl<' faQon Pxpresse. II
s'agit de eelll' qui figure mr la pltiall' ea t. 28 : K l-:ucc; :::y Bso/�w),rJLOC� E7to�·r,cr<:, oi1 le possesseur
du vase, J(otys, el't mentionnc a r<Îtt' du produeteur, Dislofo.s ( ? ). C'est la plus ancienne sig
nature d 'artiRte thraee eonnu<> ju�qn'a ee jour.
,) 'ai ut iJi sc dans ed tP nott' ] cos mf'llH' :i.h1 (•viat io1 1 s qllP <l a11s l ll l'S (ll'll X ctUdPS prec·�dentei',
pa rues dans cettc revue (27, 19�3, 45 - 66, et 28, 1984, 85 - 97).
NOTES PROSOPOGRAPHIQUES (II )
CONSTANTIN C . PETOLESC U
PROCURATEUR 8 E QUE STRE 8 DE LA DACIE RO�IATNE
Depuis plus de trois decennies, la these de H. - G. Pflaum, Les procurateurs equestres sous
le Haut-Empire romain ( Paris , 1950), represente un ouvrage de reference pour l'etude des carrieres
equestres. L 'auteur a expose aussi de maniere plus concise les resultats de Res recherches dans
l'article Procurator de R E , XXIII ( 1 9 5 7 ) , col. 1 240 - 1 2 79 , repris et complete ele <lonnees nouvel
les sous le titre d' A b rege des procuratP1trs eq11estres ( Paris, 1 9 74 ) .
Remarquablement utile pour Ies etudes prosopographique:;; a e t e aussi sa these comple
mentaire, Les carrieres procu ratoriennes equestres sous le H aut-Empire romain ( 4. vol . , Paris,
1 9 6 0 - 1961 ). E ntre temps , d'autres decouvertes ont ete fa.ites et on a etabli de nouvelles preci
sions d'orJre C'hronologique, dans le domaine. Pendant Ies dernieres annees de sa vie, H. - G. Pflaum
s ' etait propose de publier u n S11pplement a son livre, mais il n ' a plus eu le t emps ele mener l'en
treprise a bonne fin. Ce fut a u n groupe de collaborateurs devoues qu 'il est revenu de l a parache
n•r ; ils ont recueilli Ies artic-les deja rediges ainsi que eeux Rculrment e�quh;ses ou reRtes sous
forme de notes 1 .
Dans la premit>re province orgauisee par l'empereur Traja n 2, on suppose l'existence
<l'un procurateur de rang eentenaire (voir Procurateurs, p. f)4 ; Abrege, p. 1 7 ) , comme adjoint
du legat consulaire de la provinee ; mais, jusqu'a present , on ne eonnaît aucune attestation epi
graphique de ce poste .
L e s evenement d u debut d u regne d'Hadrien o n t impose l a reorganisation de l'adminis
tration provinciale ( 1 1 8 n. e . ) 3• Pour tenir t ete aux evenements, l ' empereur lui-meme s'est deplace
dans la region du Danube 4 en prenant une mesure exceptionnelle : M arciu m Turbonnn post
11!auretaniarn praefectnrae inf11 lis orn atum Pannoniae Daciaeque ad tempus praP,fecit ( Hist. Aug.,
Hmlr. , 6 , 7) 5. Ainsi donc, 0 11 a confie a Q . l\Iareius Turbo Fronto PubliuR SeYeIUR ( PI R 2 , l\I 249 ) ,
p<'rsonnage d e rang cquestre, l e gouvernement de l a Pannonie ( i nferieure)6 e t de l a Daeie, provinces
qui jusqu 'alorn avaient et e gouvernees par des legats de rang senatorial . Comme il avait sous sa
main deu x legions (une pour chaque province mentionnee), il fut praefrnlurae infulis ornatus.
Relon Cassius Dion ( 69 , 18, 1 ) , il a ete "E7tixpzo:; ; d'ailleurs c 'eRt exactement le sens du verbe
p raefecit : on le ren contre chez Suetone, dam; un contex t e se rapportant justement a la prefecture
de l ' E gypte (Dom. , 4 , 2 : auditus est certe, dum ex eo qirnerit, ecquid sciret, c u r sibi visum esset
ordinatione p roxima Argypto praeficere }l-fetti11m Rufu m ). La maniere d'expression par detour
de l'Histoire Auguste s ' explique mieux justement par la mission suivante de ce personnagc ;
apres l'appaisement de la situation, on a renonce au commandement u nifie sur les deux provinces,
et l ' empereur est parti vers Rome ( ou il aHiva le 8 juillet 1 1 8 ) , Dar.ia Ti1rboni crellita titulo A em;p
tiacae praP,fectu me quo plus mwtorita.tis haberet ornato ( Hist. Aug. , Jl adr , 7 , 3 ) . Cela veut <lire que
Turbo a et e seulement « orne » avc>c un t itre equivalent a celui de prefet de l' E gypte, et non qu 'i
1 Les carrirres procuraloriennes i:queslres sous le Ha11t 5 Celte mission de Turbo est confirmee par Ies diplti
Empire romain. Supptemenl , Paris, 1 982, p. 7- 8. mes militaires de Gherla et C: ovdin de l 'an 1 23 ( ID H , I , 7 - 7 a ;
2 A propos de la date de l 'organisation de la province H!\ID, 2 1 - 22).
de Dacia, voir Ies obsenations de H. \Volff, Ac lal\IN, 1 3, 6 Comme ii resuite clairemen l clu dipltimc de Gherla :
1 976, p. 1 08- 109 ; J. C. 'lan n , Appendix dans R�ID ( 1 985), I. I. Russu , Dacia şi Pannonia Inferior, p. 40 ; idem, Dacia,
p. 221 , note 1 .
N.S. , 1 8 , 1 974 , p. 1 64. Voir aussi : E. H itterling, ArchErt,
3 Voir n otre Hude d e Dacia , N . S . , 29, 1 985, p . 50 sqq.
4 Hist. Aug. , Hadr. , 6, 6 : A udilo dein lumullu Sarmata 40, 1 927, p . 28:-1 ; A . S tein, Die Reic/rsbeamlen IJon Dazien ,
rum e l Roxalanorum praem i.� is e:rercilibus Moesiam pelit. Budapcst, 1 944, p . 1 5, note 9 ; A . :\1 6csy, H E Suppl. I X , col.
Cne exposilion dHaillee des evenemcnts et la bibliographie 591 ; A. Dob o, Die Verwallung der rom isclren Provin; Pan
du probleme : I. I. Russu, Dacia ş i Pannonia Inferior în
non ien 11011 A ugustus bis Dioclelian us, Amsterdam, 1 968, p.
lumina diţlomei m ilitare din anul 1 2 .1, Bucarest, 1 9n , p.
4 7 - 52 ; idem, Dacia , N . S . , 1 8 , 1 974, p . 1 62- 1 69. 46- 48.
DACIA, N. S., TOl\IE XXX, 1 - 2, 1 986, P. 1 59 - 1 65, BUCAREST
j ()O CONSTANTIN C. PETO LESCU
aurait (•t t• « pr eft> t de l ' E g ypt t- a t itn· l to n or ifi q u <' » (A hrege, p. ;) �). C'et tl' e qu iy a l p m· e etai t autre-
11H •1 1t i m p o rt a,n ţ,p du poi11t 1h• YUP j u ri d i qn <' - <"<II' l t• pn"fpt <lP l ' E gy p t P et ait le SPUl fon(· t io n n aire
1•q1wslrt' qui (•t a it inYPs t i <l P l 'imprrili 111 Pt qui l H >tt rn i t d o rn · 1·o m 1 1ti1 1 1 11Pr d p,.; l l\gi on ,.; (A hdge,
p. ;) 2 ) .
Apres l a r{• orga nisa t i on 1 l u 1h•hut 1lu ri•g11P 1l 'H<Hl rien, il �- �.-ntit t roi,.; proYinces de la Da<·ip :
8 11paior, ayant <' l l l t•t p un lrgal11s A. 11g11sti pro prndorr' dt- rang prt�t 01 ie1 1 , sp(·OJ11M par 1 1 1 1 pro
<' ll rnfor A 11g 11sti (le s pnl at tes t (• ju:,;qu '�· prt·�Pl l t est 'I'. J)pst idus �pn•rus ; Yoir plus loin , n° 4 ) ;
I 11faior, gouY ernfr par u n p rocu ra.t o r A. 11g11sti ; Porolissensis ' , a ,\«l llt Pl ll' aussi PTI tel t> t o n j ours
un procurateur. L 'A.hrege dp Pflau m n ' enrt>gb t re pou r t a n t pas a 1:-l p. 20 la fon et ion ele procu ra
tor 1le la Dacie Porolisspnsi s , attestee epigraphiquemeut ell 12:3 ( t it ulaire Li·dus Grapu::; 8 ) e t i;3;3
( t i t ula ire FlaYius Halku,.;9) , et epla parce qu<' l ' a u t eur e,.;t rPs t e tribut aire ele l'anci Pnm• opi n i on 10
selon hl q u l'l le la Jlacie Po rol i " t' Pl l si ::; aurait et e crece a peine du t emps cl'Antonin le Pieux ( a . 1 ;) 8)
( Yoir A.brege, p . ;);{ ) . Pour la m <'me raison, Pflaum c on t i nu ai t de croire que lps denominat ions ele
Dacia A p11 len1âi; <· 1 Dacfo ,lfafrensis serai en t apparues toujours en 1 ;)8 (Abrege, p. 24 ). ("t>st
l oUj OUfS a ('('ţ j l' latUlll' d ' in fon na tion 1 l que l ' au t eur des earrieres procurat oriPnrtes ('OllKiderc }e
rang du een aire du post e de p roc urat t•ur de la Daci<' Porolissensir; et r;eulem e n t <'l'.n t <•nain• dps
dt>n x au t n• s proYinees <h· la Darie.
Un n10rnent a part t't' l repre,.;<>nle par la fonction <letcnuc par T. PlaYius Prisem; Gal
lo ni n s Fronto Q. :i\Iareius Turho (Yoir plu s b as , n° 3 ), [pro l ]eg(ato ) ei p rw'.f(ect 11s ) p ro v (i ncfoe )
J)ac l f oe ] I nferiorii; et i nunedia t t>mPnt apre s [pr]oc ( u rntor ) pro leg (<&to ) pro vinc [foe] M<i u reta,
n (itte) Caes [arie11sis l - Pflaum ( C' nr rie res , I, p. 3 7 7 ; Abrege, p. 32) montmit que le t i t re dt' p ro
<' ltrafor p ro lfgato nP sig11ifiait p a s qn e celui qui l e detenait etait inYest i ayec l'imperiu 111-, « mai s
spul e me n t qn ' o n lui a arr1H"d(• le droit de conunandt>r a des cito yen s rorn a i n s , drnit qu i nP lui
a p par t <> nai t pas <'li tant qu<> s i m p le proeuratPur-gouYernem· i> . l\Iais da n s la Dade Inferieure, ce
1wrs onna ge an1 i t aussi detenu le t itn· d e prnefeti u.'I : ainsi d o 11c , il ayait ett� im·esti ayec l ' imp e
rium, eonmH' on aYait pro c e d e u n quart <le siecl e auparaYa n t ay1•c· Q. l\Iarcius Turbo Pront o
Publicius SeYerus. Ainsi , chaqu<' t i t n· a so11 e x pl i c a t ion : eclui de I pro l \ f g (at o y2 lu i donnait le
clroit de commaJl(h•1· des effec t ifs dt> l egi o ns , mais celui de praefect 11:,: e s t du au fait que notre person11age
aY ai t cornluit des op erat ions mi li t a ire s d ' enY ergure au-deHt des frontieres de sa proYince, sans
d o n t e en V al a e h i e ct eYentudlement au sud de la :i\Iol daY i e , p rob ab le m e n t contre Ies ro xo la n s ;
Pll eeha11gP, dans la }fauretanie Ce sari e nn e , T. Fh1Y ius Prbcus ayait et c seuh•ment [pr]oc (u rator )
pro l eg (a.t o ) , car îl ay ai t con<lu i t ( aya11t l ' a ppui <lP quel qu es pffect ifs dt> leg; o n s ) d es op era t " o n s
pour la repressio 1 1 <les trouble,; de l ' i n t eri eur 1 3 ( tont COlllll ll' au t <'lll}JS de l\farc iu s Tu rbo,
anrnt qu e l'emperPur H a dr i t> 1 1 l'eîtt <' nY oye en Dacie ( Yoir plus h au t ) .
Quant au p rob l& m e <l<' l a suhordina tion de8 procurateurs de la D:u·i<• I n feri cu re et dP la,
J )a,<· i p Porolissensis YÎs-�t-v is du lt'� gat 1le la Da e i e Supfrieure, nous 1 1 'insis1Prons plus 1�1 -des,.;us,
(•.ar il a, preoe c up e ll maint es reprises h•s e h er dwu rs de l'histoire de l ':ulminbtration pro v i nc i a l e 14 •
Kous nous y c ont e nt ero ns d'a j ou t t>r que l'inve,.;tis,.;ement dt> T. FlaYius Priseu8 Gallo1 1ius Fronto
Q. Marcius Tu rb o ay ee l ' imp e r i 1 1 m clura nt sa mi ssi o n dans h1 Da c i e Inferieun• extlut totq,lement
l'idee de la ,.;ubonlinat ion Yis-a-vis 1lu legat pn\ t or i e n dt' l a Dade Supt\l'iPUI'P. Jl <>st prohahle q tH'
}p procurateur de l a Datie Pornli sspnsis f(lt 1lans la rn [•m<' si t u a t i o n .
La d iffi e n l t e quP Ies p roeu rat eur s dt>s d eu x ])a('h•s <lPmii·renwnt nwnt ionn ees ne d et en ai Pn t.
pas l ' itnp e rf o m , a detenni111'.• la reorga n isa t i o n ac·eompli<• par l\larc-Aur&lc 15 : les t rois Dacies furent
pla e ees sous la eomnu1111le d'un goun·r11eur n ll i qu t> , legnt 11s A 11g 11sti pro p r Mt o re trium Daciar u m ,
a pp el e aussi co ns 11 la ris II I lhin"a.r 11m grft('l' ;1 "on rang superit>ur, Pl qui pouY ai t i nte:rn•nir an
h esoin dans les deux pnrd n ees Porol i ssen sis <'1 :i\I ah-ensis.
7 Dacia Porolisscnsis a C l c crece prohablemcn l toujours p .63 el Acla\IN, 1 , 1 fl 6 4 , p. 1 G3 srrcr. (voir aussi A n n Ep , 1 962 ,
l'n 1 1 8. Yoir cn ce sens : C. C . Pctolcsc n . Hcvist, :l2 , 1 979, 2i":i5 ; I D H , I , 1 1 : H � l l > , :i5). Cl tcrieurcmen l on y a ajoulc
p. 267 - 270 ; idem , SC IVA , :10, 1 9 79, 1, p . 105- 1 09 : iclcm , I c sccond d ip!Ome de Gherla (public par I. I. Hussu ; voir
Daci a , N. S. , 29, 1 985, p. 53 - 55 ; Yoir aussi I. Piso, Tiluli , 4 , note 6). C e l l e lacune d ' inform a tion persiste aussi dans le
1 982 , p . 385 ; idem, dans l?ii m ische G esch ic/1 le , A /terl11ms S11pp!eme11I d e Pflaum , par exemple conccrn ant Ies carrieres
k11nde und Ep igraphik. Feslschri{I {iir A rtur Bel: :ur 1'n/!P11- ele T . I>c;;ticius Se\'erus ou :\I. \lacrinius \'index ( \'oir plus
d11ng sei11es 80. Lebensjahres, Wien , 1 985, p. 495 - S04. loin nos ohsC'n·n l ions, n°8 4 el 5 ) .
1 2 Et non pas [prnc. prn l ] e.<J. : H . S�·me, J R S , S 2 , 1 962 ,
" IDR, I, 7 - 7 a ; H:\lD, 21 - 22 .
9 ID H , I , 1 1 : R :\ID , :fa p. 92 - 93 : \'oir a n ssi I. Piso, l l H l l , 1 2 , 1 97:l, 6, p. 1 0 07
10 \" oir. A . \'on Prcmcrstci n , IJie IJreilei/11119 der Prn11i11: (" Pour la Dacic, la titula tnrc correctc aura i l peu l-clre <' I
IJacia, dans Wiener Eranos, /.ur {ii11(:igsle11 \"ersamm/1111.<J 11mc. 11ro leg. p ro r1 . Daciae Jn{erioris el prae{ . . . »).
deulsrher Philologen 1111d Sc/iulmiinner i11 Gra: 1 .9 0.9, \Y il• n , 1 :1 \" oir d a n s cc s e n s I. Piso , loc. rit.
1 909, p. 2S9- 26S : A . S t e i n , Reic/isb. Da:ien, p. '.3 2 - :15. 14 I . Piso, loc. cil . , p . 1 007 : C . C. Pelolescu , H l' \' l s l . :l2,
11 I .e schema con <;u p a r A. Y . Premerslein a ele battu t'n 1 9î9, p. 2 7 1 ; idem , Re\' Ist , :35, 1 982 , p. 74- îS.
bre c he par la dccouverle en 1 959 du d ip!Ome de Gherla , 15 Pour cela , Yoir n o lre art i cle D ie Reor.q anisierung !Ja
public pcu apres par C. ) )aicoYiciu el I>. Protase,.JH S, S l , 1 961 , kie11s 1111/cr Jfou·11s A u relius, Germa n ia , 64, 1 986, 2.
3 NOTES PROSOPOGRAPHIQUES (II) 161
Comrne dans l e dipltmw mi litain• de Drobt>ta du 1 c·r avril 1 79 on mC'ntionne seulement Ies
troupe8 qui s u nt in Dacia S up e n'.o re .m b llel 1•io Perîinacc leg (cito ) 16, cela veut dire que Ies armees
(e.l'ercitu s ) des deux au 1 res provinees ont continue lcur existenec a part ; il est clonc probable
quc lcs procurat e u rs de b Dacic P01 olissP1rnis ct de la ])aeie J\Ialveusis cont inuerent d'etre les
co m mand ant s dt's troupcs de lt>tus provinccs.
Nouf; c·ontinnons par c1udqups noteR cn m arge clu recent S upplement des carrieres procura
toriennes ; elles representent eer t aines precisiorn; d'ordre chronologique et quelques notes biblio
graphiques (voir surtout l ' artil'l e de I. Piiw , Die Inschriften von Prokuratoren von Sarmizegetiisa,
ZPE , .'iO, 198:3, p. 2:1:� - 2 ,i l ) .
PRO CURATEU R R DE 8 P R O VINCE R DE LA DAC'H� ENTRE 118 - 168

I> .-\C'IA I N P E H I O R ( H0" 1 - :3 )
1 . T. Flavius Italicus (8 11pp l . , 133 A ) A . 133
Pour l'idcntite du prol'ma t eur mentionne cfanR le d iplome de Gherla du 2 juillet 133
( AnnEp, L962, 2.'i.i ; IDH , I , 11 ; l{l\l D , 3.'i) et T. Pl( avius) Halkus, praef(ectus ) cilae I Ulp (iae )
cont ar (iorum ) (milliariae ) e (fri11 m ) R ( rnncmoruin ) d 'Arrabona ( CIL, III , 4362 ; RIU, I , 243 ) ,
voir au s si I. J. Hus:·m : ID H , I , p. l 06.
2. Julius Aquila Fidus ( Ca1'I' , 1 2:� ) A. 140
( 'p prcwumteur de la Daeie I nfc'•rieure ( PI R 2 , I 309) est a ttest e aussi par le diplome mili
tairc eh• Palamarca du 1 :� dl�("l'mhre 1 4 0 ( B . G('rov, Klio, :H , 1 9 .'1 9 , p. 196 - 21 0 ; AnnEp, 1962 ,
264 ; I DR , 1 , rn ; Rl\I D , :i 9 ) .
3 . T . Flavius Prisem• Gallonius Fronto Q. l\fareius Turbo Cca 143

(Carr., l.'16 bis)
Sur cc personnagt>, Y oir no trc etudc de Dacia, N. S. , 26, 1982, p. 1 6 7 - 1 7 0 . Pflaum rap
portait la datat ion de la mission de cc personnage [pro l]eg ( a t o ) et praef (ect 11s ) p rov (inciae )
Dac fiae] Inferion·s a un repere l'hronologique qui aujourd'hui n'cst phrn valable : « Cettc mention
de la Dacie Inferil'ure renfornw Pn effet. une uouvelle preehdon chronologique, puh;que nous savons
que la tripart it ion de la Daeie st> :-it U(' ent rP le 8 juillc•t Pt l e 27 septembrc 1 .'18 » 17 ( voir note l O).
E n fonetion de C('t le l i mi tl' l'hronologiqu <' faus:). l<Jn r(•alit(•, Yl'l'S la f i n <lu reg1w tl'An l oniu le Pieux, en 1\ [auretani P (\��arienne il n'y
a pas cu des trouhk•s 18 ; i n u'y �wai t tlone pas de mi s on dl' dater une t Plle m i s " ion exceptionnelle
pendant cc laps de tcmps. La mcilleurc datation rest e celle proposee par H . R�·mc, J RS , 52,
1962, p. 92 - 93 <'t St Cl , :� , 1961 , aeecptee par nouf<, loc. cit.
Aprt>s l 'appaisement des ("hoseR, OH r Pv i en t au gouvern 1• nwnt normal, pai· procurateurs,
commc il result e du c11rs11s de 1 1'. Vf jari11s / [Pr]iscus, proc [ u rnto,·J f f p ] rn rinc:inr11m. . . . / [ �7Jfa- ]
uretan (iae) Tingitmwe / [I>Jaciae I nfe rioris ( J. Sasel, ZPE , ;)2 , 198:� , p. 1 7 ;) - 181 ; cf. H. - G.
Pflaum , 8 1 1 ppl. , p. 146 ; H. B. Thomasson , Dfftercu li prne8idwm, Go l Phorg, 1984 , Pol 153 , n° 24).
DACI A SUPEIU O R ( n ° 4)
4. T . Desticius Srverus (C(tl'I'. , Hi 7 ; 811ppl. , p. 1 14 ) Cca 160
CIL , V , 8660 ( =ILS, 1364) ( Concordia i n Venetia) ; voir au ssi CIL , V, 1227 et 1877 (ibi
dem ) (cf. l\L J\faerea, -Viaţa în Dacia romană, Bucarest, 1969, p. 5 7 ) . De la premiere des inscrip-
1 6 I . Piso - I >. Bcnea , ZPE, 56, 1 9 8 4 , p . 263 - 295 ; nemcnt ii ti lrc cxccplionncl de cc pcrsonnage (\' oir Margue
rnm, 123. rilc Haehct, Rome ci Ies Berberes. Un probleme m i/ilaire
1 7 La referencc est faile a u diplOmc m i l i t a i rc C I L , XV I , d 'A ugusle li Dioc/eticn, Bruxelles, 1970 (Collcction Latomus,
87, q u i c n reali t e d a le tres probablemen l d e 1 5 4 (voir B . 1 1 0) , p. 202 ; i\larccl Bcnabou , La resislance africaine a la
Liirinez, ArhVesln i k , 2 8 , 1977, p . 369- :Hl e l ActaArchHung, roman isation , Paris , 1 976, p. 144 ; Naccra Bcnscddik, Les
1977, p . 283- 284 ; cf. HMD, 47). rroupes auxiliaire.� de / ' a rmee romainc de la l\laur{fanie Cesa
1 6 II es t significatif l e fait que dnns ks derniers lravaux
rienne sous /e lla11/-Empire, Alger, 1 9 8 1 , p. 1 54 ) ; cn realite,
trai tan t Ies henemcnts de la \laure lani c Ci'saricn n c , l 'exis
tcnce d'un e ta t de gu crrc dans celle provinee ii la f i n du rcgne la mission de T. Flav i u s l'riscus date lors des evenements
d'Antonin Ic Pieux est rnpporll-c u n iq u cm cn t au go uv cr - d 'entre 1 44 - 1 50 (voir Ies ouvragcs ci th).
1 1 - c. 2523
1 62 CONSTANTIN C. PETOLESCU 4
tions citeeH, on apprend que, apres la fonction de proc (urator ) Aug(usti ) prov (inciae ) Daciae
Superioris, îl a ete proc (u rator) prMinc (iae ) Cappadoc (iae ) item Ponti mediterran (Pi ) pf A rme
[ni ]a.e Jfi nor (is ) Pl Lycao n (iaP ) A n [tioch ]ian (ae ), em;uite proc (11rator ) prov (inciae ) Raetiae ;
dans cet t c clerni<'�re fonction il cf<t mentionne auRsi dam; le diplome militaire de mars 166 ( CI L ,
XVI, 1 2 l ) . A . Stein ( Die Reich8beamten eon Dazien, Budapes t , 1944, p. 29 -30) e t Pflaum
(loc. cit. ) da t aient la fonetion de procurateur de la Dacie Supericure avant lf>8, date a laquellc
on croyait que 1:1 Dacic Superieure se :-: erait Hcindee en Apulensis et Poroli8sPnsi8 ; mah; depuis
plus d'un quart de 1-1ieell' nous :-:avonH que la Dacie Pornlissemds avait ete creee des le regne
d'Hadrien 19, l't la Dade Superieure et la Dacie Inferieure ont eontinue de garder leurs ancien
nes denominationx mcml' apreH la reforn:e 1 ealisee par l\Tarc-Aurele 20 •
LP cadre c:hronologiquc de la fonction qui nous interesxe est donne par le fait qu 'on
rapporte e d t e <"hargt• a U l l seul empPI't'lU' : proc. A ug. prol'. D((,e{(I(' S11pa-iori8 ; cet argument
est certai n , car u tw fo11ctio11 ulterieure est accomplie au nom de deux empereurs : proc. A ugus
tor. prov. Raetiae ( CI L , V , 1227). Aimi don e , la C'hargP de prorurateur de la Dacic Superieure
date YPI'X la fin du regn e cl'Antonin h· Pi<•u x .
DACIA POHOLT SSENSI S ( n°" :i - 7 )
5. 1\1. i\laerinius Vindex Cca li')J
11 apparait nwnt ionne dans Ies fragmentx de Doma�nea c>t l\l ehadia d'un diplome> mili
taire ( CI L , XYI , 1 1 0 et Ruppl . p. 216 ; ID R , I, 1 7 ) datant tres probablement de l 'an 1;)4 ( voir
note 1 7 ). Il a l�te a ('C qu 'il paraît gouverneur d e la Dacie PorolisspnsiH quelque8 annecH plu8
tot qu 'on le <·royait ( Y o i r ( ' , ( ', PPtolPH<·n , Da c-ia , N. R . , 26, 1982, p. 168, not e> Hi ; PIR 2 198:3 ,
M 25).
6. C L O . . .
Un petit fragment de diplome militaire (ta.bella I ) deeouvert dans le ramp romain d e

Buciumi garde cncore m r l'pxtrinsec11s quelqueK let trex d u n o m de quelques troupeH connueH pour
avoir stationne dans la Dade Pmolh;sensis [su ]b Olo/ . . . ( N. Gudea , Actal\IP, 8, 1984 , p. 212 ,
n ° 2 ) . Dans l e supplenwnt dt'x diplomcs militaires romains recemment publie (198;) ) par l\Iargarc>t
l\I. Roxan ( Rl\ID, 128 not e 3 ) , on fait le eommentaire suivant : « GovernorR are generally named
without praPnomina hut with t heir HtatuR ( procurator or legatus) indicated after their cogno
mina, in t h e Antonine iwriod. Tlw firRt extant inHta nce of t h e addition of HtatuR h elongs to CIL
XVI 99 of l ;i O. Clo [diux( ? ) . . . ] is not reeordc>d elsewhcre ax governor » 2'.
Coneernant l 'identite dP ce perxonnage, IlOU8 pensons evc>ntuellement a Tib. Cl . Quin
tilianu8, connu cl "une imct iption de PorolisRum ( CI L , III, 836 ) , ou l 'on mentionne qu'Pn l'an 157,
l 'empereur Anto11in l e Pieux amphit11ea.f r11-ni rPtw�ta.fp dila.psum <lenuo fecit curante 1'ib. Cl. Quin
tiliano proc. s1w 22 •
Considere prorurateur de la Dade Superieure par Stein ( Reiehsb. , p. 29) et Pflaum (Car
rieres,III , p. 1 06.'i), il a et{� place comme de just e parrni Ies prorurat eurH de la Dacie Porolissen
sis par l\I. )faert>a ( l ' iaf((, , p. ti8 ; dans ]p Suppl . , p. 1 2·1 , Pflaum arrPpt c> cPt t e rc>ctifiration).
7. J, Sem1,ronius Ingenuns (Cnrr. , 164 ) A. 164
Le nom de ce procurateur apparait encorc danR un petit fragment de dipl6me de Buriumi

(N. Gudc>a , Actal\IP, 6, 1982, p. 60 - 61 ; Rl\I D , 116).
1 9 Voir plus hau l Ies notes 7 - 0. Potir ce l le raison, ii n e de procura/or sont rapportees a la nouvellc dcnomination ;
fau t rapporlcr n o n plus l a fonction de .mbpme(ecfus 11igilum voir ainsi P. Cominius Clemcns, proc (uralor ) A 11g (ust i )
qul precede celle de procurateur de la Dacie Superieure, :l pro v ( inciae) Daciae A pulensis (CIL, V, 8659 = 11.S, 1 412 ;
l'ancien term in u s ante quem ( Suppl. , p. 1 1 4 , « vers 1 54 " ; Pflaum , Carrieres, p. 501 - 504, n° 1 84) (sous '.\lare-Aurele).
voir aussi B. Dobson , /Jie Primipilares, Bonn, 1 978, p.256- 21 Voir cncore, R!\ID, 1 28, note 4.
257, nr. 1 :l5).
22 Dans ce cas, le nomen du procurateur ne serait plus
• 0 Voir le diplOmc militairc de Drohcla du 1er avril 1 79 :
et sunt in /Jacia Superiore sub lle/1Jio Pcrtinace leg (alo ) ( I . C / (audius ) comme on le considerait jusqu'a presen t (voir
Piso - D . Bencn , loc. cil. ; R.l\JD, 1 2 1 ) . '.\lais, Ies fonclions Carrieres, p. 1 065).
5 NOTES PROSOPOGRAPHIQUES (li) 163
PROCUHATEUH S DES PROVINC'E S D E J;A DA0IE APR E S LA R E OR GANI SATION

DE 168/169
DACIA APULENSIS ( n°" 8 -1 7 )
8 . C Sempronius Urbanus ( Cal'I'. , 200) Cca 182 - 185
Aux inscriptions deja eonnues ( CIL, III, 1298, 7918 ; Ann Ep , 1930, 1 3 7 -138 et 1933 ,
1 5 - 1 6 ) , I. Pisa ( ZPE , fiO, 198:� , p. 23 5 -238 ; AnnEp, 1983 , 826 - 829 ) ajoute quatre nouvelles
irn;criptions votives de ce p roo ( nrat or) A 1rg (usti ).
9. Aelius Apollinaris ( Cnl'r. , III, p. 1066).
Connu jusqu'il y a peu ele temps seulement d'une inscription grecque de Sarmizegetusa
COIDf!le 'e:7ttT p o7toc; ( O. Daicoviciu , A.01\IIT, 4 , 1932 -1938, p. 392 et 409 ; RullEp, 1939, 242 ;
AnnEp, 193 9 , ;) ; I D R , III/2, 2 2 2 ) , il apparaît encore toujours dans une in�cript i o n de Sarmize
gC'tusa conmw proc ( u l'nior ) A ug ( 11st i ) ; eette mention simple, tout eomme celle des dedicaces
de C'. Sempronius Urbanus (s upra, n° 8 ) , nous fait. penser a la meme periode. Selon I. Piso, la
forme des lettres de l 'inseription gn•cque porte vers le IIP siecle ( « am wahrscheinlichsten irgend
wann zwischcn 212 und 2;3 r; »).
IO. [ • • • ]roni ns A nt oni[ . . . ] Cca 198 - 209
Ce per8onnagl', de nomen incertain , apparaî t dans une inscription dediee a l 'empereur

Septime Severe ( I. Pi;.;o, ZPE , t iO , 198.1 , p. 2:3 8 - 239 , n° 5 ; AnnEp, 1983 , 83 0). Par le fait que le
nom de l\•mpereur est accompagne d es titres triomphaux Arabicus et A diabenicus, mais non pas
de Pal'thie11s Jfoximus, l 'imwription date entre 19:> -198 ( voir P. Knei::;;.;l, D ie Siegestitulatur der
l â m isc h e n Kniser, Gottingen, 1969 , p 126 sqq; ) ; le fait que le dedieatcur s'intitule proc(urator)
'
ei u s pro i• (inciae ) Da.c (ia.e ) Ap u [l (msis ) J plaide pour cette hypothese, l 'inscription daterait
donc avant 198 ( lorsque Antoninu:;; Caraealla fut. associe au pouvoir) .
1 1 . JIN'l'nnius GemPllinus ( Cnrr. , 2;) -i) Oca 198 - 209
Aerennius Geinellinus est cormu dans la Dacie tout d'ab9rd a l'occasion de l'accomplis
sement de sa dcuxieme milice equestre ( A A , 1912, col. 531 ; AnnEp, mm, :> l ; ILS, 9515 ; IDR,
III/2, 220 ; voir Pl\IE H 14). Ulterieurement, i l est revenu dans cctte province etant mentionne
-
dam; deux irn;criptions : une fois comme p roa . A uggg. nnn. ( CIL, I I I, 7901 ; IDR, III/2, 1 88 ;
voir PI R 2 , H 1 09 ) , une autre fois comme proc. Augg. nn. agens. r. p. ( ('IL, III, 1625 ; IDR, II,
640 ; IDR, III /2, 1 88). La premiere i nscription citee date probablenwnt non pas entre 209 - 21 1 ,
mais deR 1 9 8 , lorsque Geta n 'avait que l e titre d e Caesar 23 • L 'aut re, qui ajoute une charge en
plus ei:'\t prohablement ulterieure ; Ies deux A 11gg(usti ) sont Septinw S(�vi're et ('aracalla : donc
c'est alor;.; ( 19 8 - 209) qu 'il as;.;ura. l ' interim du gom'C'rneur des trois Daeie:-;. Dura.nt cette periode,
les legats cles trois Dacies que l'on connaît 8ont Ies suivants 24 :
- L. Oafct l'ius I u l ia.n us ( CIL, III, 876 ; C'IL, III, 1308 I D R , III /:� , 284 ; CIL, III,
=
1993 = IDR,I I I /�3 , 2:3;3 ; CI L , III, 14.J-8:> a I L S , 9 1 79

= IDR , II , 1 7-l ; I. Ph=o - P. Rogozea,
=
ZPE , .'18, 198:) , p. 21 1 - 214), atteste cn 201 ;

- L. Pomp onius Libemlis ( CI L , II I , 1174 = I IJ S , 722:> a ; A nnEp, 1944 , 74 ; IDR, III/3 ,
47), attesh� en 204 ;
- Me·iiius Surus ( ClI; , III, 7647 = 6250, 6251 ; 14479 = 7 7H ; 13 7 7 = IDR, III/3 ,
56 ; 13800 = I D R , II, 496 ; 13801 = 1421 6,16 = IDR, II , 4 9 7 ) , atteste en 205 ;
- C. Iuli?ts llfaximinus ( CI L , III, 1127 ; Ann Ep , 1971 , 38.'i = IDR, III/3 , 213 ) , atteste
en 208 ;
- Ol. Oall 11s ( I D R , III/1 , 1> 7 , 271 ) , entre 198 -211 ( 'I ).
Nous eroyons que cette mission d ' age n s 11ice praesid1:s - attestee a cette occasion
pour la premiC>rc fois en Dacic - va le mieux pour l'intervalle entre 20;) - 208 ; p1 0bablement
a la suite d(•S evenemcnt;.; de Rome qui ont mene a la chute de Plaut i anuf\ et des autres represen-
2 3 A. :\laslini , Lu lilolaluru di Caracal/a e Geta ullraverso 24 A. Stein, Reic/1sb. Du:ien, p. 58- 60 ; I. Piso, Tiluli,
le iscrizion i, Bolognc, 1 98 1 , p. 157- 1 58. 4, 1982, p. 380 ; B.E. Thomasson, L a le rc u l i praesidum, 1984,
col. 46- 50.
161 CONSTANTIN C. PETOLESCU
t ants ele l'aristoeratie l' l�n at o ri ah' , on a PU reeours a u x KC'tT i <'<'K du proc-urateur d e la Dac-ie Apu
lern;is, i ilYes t i an'e le ti t rP <l ' (l,gc 1rn l'iN' p rars idis, pom· : 1 ssll!'Pr l ' i n t l,ri m d n gm1Yel'IW m P 1 1 t 1le la
Dacie.
1 2. Ulpi ns . . . ( Car1' . , 25 7 )
Pro,1 • A u [ . . . ] D1w (irte ) A p 11 l (cnsis ) a i1. p. , ilem p ro<'. p 1·o r. Poiol (issPnsis ) ( CI L , I I I ,
1464 = I L S , 1:3 7 0 ; I D H , II l /2 , 100) ; splon I . Piw, ZPE , 4 0 , 1980, p. 2 7 :3 - 2 8 2 , i l n'est pas i rl P n
tique avee Jf. Ulpius l'iotor, prol'. A ug. prov iuc. Poro l (issens1's ) du t P m Jl K d e C a raeall a ( A. S tc,i n ,
Daciet� n ad1 dnn Br u de rkrfrg im II a u se drs Serer us, S ibi u , 1942 ) .
E n reexami na.nt ('('K deux inserip t i o ns , l ' au t ('U l' cite arriy e :'t l a Pondusion qur (•et Ulpius
. . . aurai t accompli sa U \ C'he d ' a.g en s i•ic.e pr a. e si<lis pl u s t arcl , a iwiiw au \ l'mps de' Phil i p pe l'A
rab r . Pou r t a n t , le fai t que cb n s sa c·arrierP il ayait ete proc ( 11 rntor ) a.d bo1? 1� Pla.u tfo.ni, 11ou s IHJUKKP
:\ ne pas accepter (' et t e dat a t ion t ardivr , mais celle proposee par Pflaum , du t emps cl 'Elagahalle ;
si la premiere ligne de l ' inseri p t ion d'OstroY Kl' r efere a deu x A u l g[g( usti)] ] ( Piso, loc. (•it. , p. 27;1 ) ,
C"ela veu t <lire qu e l a mi ssion dak c>11t n• l e> 1 0 j uill t> t 221 ( la dat P d P l ' adopt ion d'Alexianus Bas
sianus C"omme Caesar - le fu t u r e m p Pn·m· SeYPn1s A l e x a ll(]Pr) Pt ] p 22 rnars 222 ( l a d a t e 11<' l a
m ort tl ' E laga b al le ) 2;;.
1 :1. Q. Ax ius At>lianus ( Carr. , :� 28)

Pour 1 · p pro<· n rn t <'ll l', Yoin'Il<�OI'l' leH l'l'll seignPmPntH 11<' I. Pi rn , ZPE , r; o , 1983, p . 2-1 1 -- 2 1 � .
1 4. 1\1 . tueceius l<'rl i x ( 'l·a 2-1 2 - 2 LI

Con nu jm:qu 'il �>' iL peu de t emps C"o mme p1·oc. [ . . . 1 ([ ' u 1w i n s C" ri p l ion ftmt'·rain• 11 'Ul pia
Traiana Sa r m i zeg etu s a ( CIL, I I I , 1 4 3 7 = I DH , I I I / 2 , 28 6 ) , îl P s t apparu <lepuis iwu <lP t <' l1 1 lls
dans 8 autrex i ns('riptions o u îl e s t designe proc. A ug . 11 . ( J . Pirn, Z PE , ;IO, 1 983 , p. 242 - 2-1 !! ,
n° 9 - l ;I ; H. Daieovieiu - D. Alfr u , Colonia. Ulpia Trn!rina. A 11g11sta. Dacir n 81innizeget 11.rn ,
Bucar est, 1 9 84 , p. 1 7 9 ) . Sur l'une <l'entre rdle-c· i , fra gm P nt a i n' ( Z PE , ;")() , 1983 , p . 242 -249 , n° 9 =
An n:Ep , 198:� , 8:� 4 ) , 011 voit <'llC'OI <' u n JI m a rtelc , qni ( s elo 1 1 Pixo) ]ll'OYÎC'nt <lu nom el e Jf.
[Iul. Philippi] ; dans Ies lignes suh·antc>s on lit I es noms ele }f. Lu c· eei u s FPl i x l't P. Ael. H[amm o -
nius]. Ainsi don c , :-;elon les o b serva t ions de l 'epi graphiste ei t e plus hau t , }I. Lu (' e eiu s Felix a t'l e
procurateur de la Da('ie Apu l en s i i'\ VPl'S la fin d u regne rle G onl i c· n III e t l e <U•hut du rf>g·1w <l e
Phil ip p e l 'Aralw, t all(lis qu e P. Al'lius Ha m monius au k m ps <]p Ph i li pp e l ' Ara l w .
1 5 . f.aesidius Ues 1M1ctus (Carr., p. 1066)

Connu H el!lem en t <l 'mw irncription de 8armi zegc• t u sa ( C. Dai e o v i ei u , AI SC, I /1 , 1928 - 1 9:3 2 ,
p . 82 - 84 ; Ann Ep, 19;r n, 134 = 19:3 3 , 12 ; I D H , I I /2 , :�:H ) Mcl iec' I II n i•icto deo Serapidi - ot'1
îl s ' i nti tu l e p roc(urator) Aug( usti) n( ostri) . Cette formule qui ma nque de pree i s i on e hro nol o g i
que etait na.turelle dans une ambia n ee d'intitni t e 011 l 'on c·o111prPnai t ai sc men t de qu el c m p l'l'l'lll'
îl etait qu estion ; on attir P ainsi not re at t ent ion l<' fait quc' l\L Luc·<·Pi u s F Pl i x lui a u ssi s'int i tu
lait p1'oc ( u rato r ) A ug(118fi) n (osi1'i) dam.; u rn• aut re i nsC'rip t ion . 1U•diee I n ricto deo Serapi<li
( H. Daicovici u - D. A l i eu , Io<". cit ) . 11 :-:e 11ourrait clonC" q u e Ca<'si dius R <'KJH.•<•t u s flit pro<" l w de
l ' autre qu a n t au mandat , C'Y<'l l t u dh•ment a n t fri<'UI' ( l'<"a 2-1 0 - 24 2 ) .
1 6. .A ur(eliu�) .\[arcus ( Carr. , l l · 10Gii )

Apparaît a Apulum a�·ant ll' t i t re de 1' (ir ) P (grrg i 118 ) a (gms ) 1•frp p (mPS idis ) da n s U I W
i n sc ri p tion dediee Rpo n a e A ug (118fae ) p ou r la Hant e de d eu x em1wreul's dont l<•s noms o n t l�l <�
marteles ( dans !'antepenul time ligne cm a pu aisement lire AV G G ) ; dl' menw, a une reelwrelw
plus attentive de la face de l ' au t el , I. Piso peut dechiffrer Ies li gnes mart elce:-;, en proprnmnt la
lecture :mivante : pro sal u te / Dd(ominorum) [nn(ostrorum) ] / G [alli Pt V ]o/l11si [an]i A 11gg-
. . . . . . ... .. . . .. . . .
( ustur11 m ) ( ZPE , r>O, 1 9 83 , p. 248 - 249 = AnnEp , 1983 , 81;1 ).
Selo n Pflau m 1 Proc. , p. 1:r n ) , h' fai t que dans eet t e inRcription Aurelius l\farc us u'nppa
raît pluH avec le titre de procurateur, maiR seulement avec eelui d ' a (gen.'/ ) t' (ice ) p ( nwsidis ) ,
serait l'annonce du vicariat i n dep en da nt qui Rera praiîque en eommen 1; a n t aYec GalliPn. :.\Ia i s
dans u ne nouvelle inscription d e Sa rmi z eget usa ( I . Pi so, ZPE , .10, 1 9 83 , p . 2-1 7 - 24 8 , 1 1° 1 6 =
�s Cf. H IB, 1 466 : [ S Jalvis A ug �g. ] / Fc/ i .r aia li .-1.stu

r (um ) / [A.nloniniana].
7 NOTES PROSOPOGRAPHIQUES (II) 165
= A 1 1 111:�p. , 1 U�3 , 8-il ) ,

.\la r c u " appara î t
.Aurelius proc ( u rator ) Aug (urst i ) n (oslri ) c:.gcn ( n )s
rice pmesidis. Le fait eet t c i nscription îl r cmpli t la t :îchc de vice-gouverneur au nom
que dans
cl'un :,;eul cmpercur, serai t even lucllcmcnt ht preuve que l'inscription avait ete mise avant l 'asso
eiation de Volussien au pouvoir.
1 7. Tem[onius?J Secund[us]
( '0 1 1 1 m <l ' u n fragment cl ' i ns<·ri p t i o n cl ' Ul pia Trniana Sar mizegctu s a ( IDH , III/2, 338 ) ,
auqucl I. Pb:o, � PE , t'i O , 1 983 , p . 24 0 - 241 , 1 1° 7 ( = AnnEp, 1983 , 832 ) e n ajµute u n autre.
D.Al'L\ POR OLI S SEN SI S ( n°" 18 - 1 9 }
IU . C:. Puhlicius Antoni u s Pr ob u s (CMr. , p . 1 06 7 )
commP proo. A 11gg. ; l e fait qu 'o n

Co 1 1 1 1 u <l ' u n i 1 1 ." <·ri p ti o 1 1 vot i v e ele N"apm·a ( CI L , I I I , 856)
1 1 \t \· a i t, markle a u l' U l l O I Lou s fai t e\· e n l uellcuw 1 1 L pcnser lt la maison i m pl>ri al e <1L· �cptimc l-il'Yi>n•
( 1!}8 - 20!1 ) , <·0 1 1 1mc dans le eas ele )I. ( 'occci u -; Gcnialis , r (ir ) e (g ;-rg :us ) , pro<: (11 rn1or ) A 1 g ·
g ( 11stor 1 11 n ) n n ( ostroruni ) pro r (inc:foe ) lJne (foe ) Porol (isscnsis ) ( CI L , I I I , 7 6 6 2 ) . 1\ : a il' < c n 11. c
( ' . l'uhli<'i u s A n t o ni u s Prohus a p pm·ai t senl<'ment proc. A Fgg. el n o n p a s 1l rgg. n 11 . , J ' m1 s ' o n 1 1 1 ; e�
(• 1 1cli11 it ela l Pr sa fo 1 1c l i o 11 u n peu p l u s tCJ I , s ou s 1\Iarc-Aurclc el Lut i u s Verus ( J. 6 1 -- Hrn ) ou '.\hl n·
A u rt•le el l'o 1 1 1 m1 H lc ( l 'ifi - 180 ) .
1 9. li. A u rr (i ] l i us Apo[I]lina[ris] (S11ppl . , 29{i A )
( '(' IH'rs o n n age Pst counu d'u 1 1e i 1 1 s(·ri p l i o 1 1 Y o l i n• de Na yJ oe a : Sab1 [ti l / JI ((', ·1: : ·s ) A : ·
, [e]/lius A p o [l I / lina. [ris I / proc: (u rafo." ) A •1g (111;/ i ) u u m s :1i:f ( M . H lrlrn k·"<'ll , ,\ <· t :1 :\ ! ".\ , I O, Ul 7:� ,
p: l 'i l - l 'iU ; .\nnE p , l!l 'i -1 , ;JH)
St•l o n l ' e 1 l i U· a r dl' r i n se ri p t i o 1 1 , I P <h"1l il'al l·u1· J . ou rra i t 6 t re i cll'l l ( i 1 [ U l' a n i· u 1 1 <·Prt a i 1 1
Aurpli u s A poll i 1 1a ri s , t ribun pret o ri P l l pa rl i 1· i p : l l l t a u ('O l l l ) ll o t q u i a l lll' l l l' a l ' a s � a s� i 1 1 a t 1 1 1· ( ';1 1 a
ea l l a ( ( 'a ssius D i o 1 1 , L X.XX:Yl ll , ;) , :{ - .J. ; HisL ,\ug-. , <'<Fw· , fj , 'i ; Y o i r P r lF , "\ 1 -� .> � ) ; < 1• r:i i t
l u i a ur a i t a p port e de la part-de :\h r-rim• k· !!llll\'l'l ' l ll'Jn P ! l l d1• la Dae i e Pornli s,·l' l l s Î ,.: . :.\ J a i s 0 1 1 l'l'1 1 ; ar
<1m· 1h1 1 1 s }p 8 11pp l . , 7 ;) ( 1 9fi A ) : (( 1 1 l l l' saura i t etn· i d 1' 1 l t i qu 1• <lYCC le IJl'Ol'lll': l l l'll l' homon�· l l l l' dl'
})tt:•fo P, 1 rn{fa8en.8iS, etallt dOllllC l)lll' ('. (' p o ,; t e I I I' ra ppo r t c < j lll' <1PS a p p o i !ll ('Jn('Jl\ S l"l' l l t ('JlUÎl'l'S (.'\,
q u ' u n t r i h 1 1 1 1 J H' et o ri en ayanc<> touj ours iL une fo 1 1 e t i o n <luceuain· » ( �u r l'e p o i n t <�e Yue, Pllau m
·
l\ (•eep t a i ! \\" B d{ , HE, S uppl . X V , eol. 1 7 , 11r. ;).1 a )

B n {'(' qui nous concerne, nous a t tirons l ' at t e ntiou que ks o g nomen <lu pro<' nratcur n'est
pa" �-'. Îll' : i l p ourrait etre A.po [ l ] ! in [1ds J t o n t aussi bien qu 'Apo [ l ]l,in. [ arfos ] ( avec une liga.turn
V + S , tou t l'Omme dans la ligne 3 ) . Dans ce cas, il pourrait etre eventuellement i dcntique a l\J.
A [ur( elius ) ] Apollinarius , 6 �Loccr r.fi.6Toc't'o� � youµ.evo� de la Thmce sous Gallien . Sclon l\I.
Christol ( Latomus, 3 5 , 1 9 7 6 , 4 , p. 866 -874 ) , ce p err n n nagc serait a rnn to:u identique a un
procumteur homonyme de la Macedoine qui assura, probab h·ment apres l 'annee �60, l'interim
de cette province ( I G, X/II , 1 , 140).
LA CERAMIQ U E SIGILLEE D'I MPOR TATION D' ACIDA V A
G . POPILIAN, ION CIUCĂ
Le camp roma i n d'Acidava ( E noşeşti - Piatra-Ol t ) fahm i t part. i e cl u l i nH'8 a l 11 f (i. 11 118. On eon
naît peu de cho:-;el'i :-;ur la to pograp hi e du camp et de :-;on etabl î ,;,; emen t eh-ii 1 : Un fai t ,; ft remen t
{itabli eHt celui que la fortification a et c t'• d i fi t'•l' pres d'mw loeali t {• <hH·P , q u i lui a preU• lt> nom.
Som; ce nom el l l• e ,; t nwntionnee d a n s 'I'nbuln Pf llti11gerfona., ui1 elle e,; I p l:l< ' •" P :1 t:{ mille pa,; a n
1 1onl dt• H umuia , su r ] p chemin roma i n qu i remon t t• l a rive d ro i t t• dt• 1 '011 . I I p,;( prohahle q n P la
c i t e cl'1t<' htH11011�·nw au <"amp romai n ait Ct{• <" l'ile <le :\li lc O\· , s i t u ce <'ll f:H·p d1· 1 · Pl u i -l'i , ,; 1 1 1 la rh·t•
g-anelw <l e l'Olt. L'A<· i < htYa roma i 11 q u i , i-iP l o 1 1 l ' ayi,; du r<'grl't t {\ p ro f p,;,; pu r D . Tndor, a pp a rt e
n:tit au krri toirt• dt' H o m ul a 2' a et c {'()JIKt rui (, par h•x xoldat X < ] p 1·0/i or.<1 l. Pli- l'in C o 111 111 !'[/" w1rn1n,
<10 1 1 !. l'att h·i t e es t hiPn <·omnw i-;ur le t ro 1 1 90 1 1 du limPs dP l 'Ol t I n f Pri e u r :i.
Le <«tmp a {i l t'i <lt'• t r u i l , <'li gm 1 H hi p ar t i P, :1. la i-;u i l <' des t rn \' a u x de e o 1 1f't rn e l i o 1 1 du <·he
m i 1 1 <k fpr Bt1<· 1 1 1·pşl i - Pi t e::;t i - V irdorova ( l' rt 1 8 7 2 ) 4 .
] ,ei-; prt• m i ere,; fo u i l l ex art' hcologi qup:-; a A d d a v a O l i t e t l' !'ai t e s p ar I> . Hn t ( ' l l lt'i-i('ll l'll 1 881.
l.1t'X n\sult at ,; x o n l ] H'<'"<lllC Î IH'CHI HUS 5• n ·'r :L p1·e:·H Llll' 100 a 1 1 s , U : · . T o dks e u <'1 . P. Pol o n i c ont
pu Yoir t·e qu 'il res t ai t Prteorti <11 1 eamp, <ll' mi� 1 1w c pH· ]p,; rui nes , 1 1 1iPu x t·oni-;en· (·p:-: , :1 t·PI t <' t'· po<1 u c ,
d e l 'etahlii-;,;c11w11t eh-il . ToC"ile:-;e u a <·oni-;tal {• q i w l ' t'� t a hli,;spmpn t <'h· i l 1;\tlli t au,;si m u 1 1 i d ' u n i-;ys
t t'>me <1<' fortifiea t i o l l :' . 11 t o n s i i-;t a i t d ' u 1 1 rd 1u11 PI <1 '11 1 1 l'os:<1\ d o n t 1 1' t ra j t'i a y a i l la fornw < l ' n n
polygon �l e i 1 1 q <·Îl t es , e nft'rm a n t u 1 1 e su rl'a<'l' <IP :.! 0 . (HlO 1 n (·t rP s.
11� 1 1 l !l 7 ;i , Joana Bogda 1 1 - { 'il t ii 1 1 i <· i 11 a l' l'fP<· t uc 1 u 1 p'! Î t .< 0 1 Hla gP d" s:i u Y P1 agP. E11 l!l 7 7 ,
( 'ri:-;tian Vlă <IPs<· 1 1 a t• lfrl ' t u t'• <Jps fou i l ks d ' 11 1 w pl u s gra 1 1d1· a n qiku r d a n s l a p o r l i o n ('O l l H ' l'\' l'<' prn·on�
<1 11 t•Îl ( l' SU<l d u ('fLlll J'. 1 1 <l rc : 1 ,;:-;j �l ('('('O l l S ( i l U \ ' I ' l ( ll l'l<J l W-\ t•\".i1Jf' l l ( ,.; dii ,.: �·,; l {� IJ �l' de fort i fÎ <'a1 Î O l l l-i G
Vn < Ltte ] p,; i n l' o rm a t i o n -.: s u r :\ C'Î ll:t '.' a so 1 1 1 a->sl'z p ;·{· • " 1 ' n· 0 • 1 1 ; iu -> a -. · 1 1 1 1 -> l'O l l i-i i d l\n" t r(•s u t ile
la }H't• w n t a ti o nd e ' fra�ml• l lt s • lP dra 1ui q tw.; s i gi l l fr , «01 1 ·• t i t 11 a • 1 t \ ' 1 1 1 H' el e ; pl us i n q J ori a 1 1 t p s eatt�
gorh•,,: <h� tll'l l t'rid :.tl'(' h(�olo;.ri t L U l ' , PI sp t ro11Y�u 1 1 d ' h a h i • u d <' c l : 1 : 1 -.: 1 011 1 ha bi l a t ro ma i 1 1 . 'I'ou s <'<'f'
fnt.� l l ll' l l 1 8 O ! l l e l e de<'OU V l'l'Ls ;l la 1-i l l r i" : t l ' ( ' , Ol i lt ia :< 1 t i l l' dl'� t• x < · aya( io n ,; l'ffe<" l u fr,; au COll l'S
dP x <lp1·11 i l'n·s a.1 1 n eex da nx l e hut <IP eonst r u i n• , s u r la pl a t • t• d u • · P m p , cer t a i n ,; obj Pctif,; i n du i-;t ri eb 7 .
D e s ] p dt'•hn t i l faut met tr e l'll t'� Y i dP 1w e J p gra1 1 : l noml H'<' de fr::tgments d e « e rarn i qul� sigillce
d'Aeidant , t o.ut en tenant comptl' q u ' i l ,; 'n :,!it <l e de«cun·rtes fo rt ui t es , et non pas ele fo uil les Hyi.i
t t'• 1n: t t i 4 ue:< .\. Sl ăv e n i , par exe m p lt• , oit 1 '011 a fou ill e le eamp de fac:on presque e x h a u :-: liv P , <·omnrn
ii (•.-; t h i e n C'O l tnU , on n'n, t rouve que 2:) fragmt'nts d e cera m i qu e Higillee. En d'aut l'l'S ('itmpK ,;i t ut'is
::;ur l 'Olt c o m m e ceux d ' Amt el a , d e Hădăcineşti , cette ca t e gorie ceramique est pr ei,; qu e i uexi st ant e .
E n ce qui concerne Ies centres de procluction representcs a A ci dava il sont generalement,
jusqu'a un poi nt , les memes que dans Ies autres camps ou centreH urb a i lls de la Dacie 8 • Les cen
tres de 1:1 G aule du Sud sont representes seulement par un fragmen t , dont la provenancc eHt claire
ment etablie et un autre probable.
Le nombre reduit de produits de la Gaule l\Iericlionale, en l'espece de La Graufesenque
ne caracterise :;; eulement l'importation d'Acidava. Cett e situation est caracteriHtiqu e :pour la Dacie
entiere. Vexplication principale reside dans l 'anteriorite de l'act ivit e de ces atcliers a la co n quete
de la Dacie par les Romains. La production des ateliers de J,a Graufesenque et l\Iontans continue
j usqu'a l'an 100. J,es ateliers de Banasl"ac, situes aussi dans la Gaule de Sud, prolongent leur acti
vitejus qu 'a la moitie du n e siecle, d'aprcs les c onclu si on s de George B. R ogers 9• Dans le cafl de
ces derniers ateliers, le nombre infime de ceramique t;igillce i mportec en D a ci <' ef't rh1 a la eoncurrence
exercee par la ceramiquc de la Gaule Centrale, eu c om m en � a n l aYl c le l'Pf!lle d 'HadriPn.
1 D . Tu d or , " OH. » , p . 258. 7 I I revient au profc ss e ur I o n Ciucti de Piatra-Olt, co

2 Ib idem. au leur de cel arlicle , Ic me r i te d 'avoir sauve e l ramassc, su r
3 Ibidem. I e s buidozers, Ies s ig i l lc s .
4 Ibidem .
8 G. Popilian, Dacia, N.S„ 1 7 , HJ73, p. 179- 216.
• Ibidem.
8 Cristian Vlădescu, Gh. Poenaru Bordea , S:\BDIDI, 1 1 , 9 G . Rogers, RCRF Acta, 1 1 - 12 , 1 969 - 1070, p. 98-
1 978, p . 137- 1 42 . 101.
DACIA, N. S „ TOME XXX, 1 - 2, 1 986, P. 167- 172, BuCAREST
168 G. POPllLIAIN, ION CIUCA 2
La plus grande importation de c fa a mi l1 u e sigillee appart iP11t aux a t elier s de la Gaule Cen
t rale, plm precisement de J,ezoux. L ' ep oque d('S A 1 1 to ni n s e,;t la pfrio<le d 'Î ! 1 t ent-1itl' max imale des
importatio1:s, c o i: ne i dant avcc l 'ep oqu e d 'cpa 1 1on i s�Prnent det-1 a t el i ('rs dP la Unule Ce1 1 t rale et :wcc
u n intervalle de p1 osperi l e fronomique <'11 Dacic.
La plupart de ] a c <'ra mique sigill(•p < l ' i m por t a ti o n d e.rnun•rl <' i1 :\ e i d a \' a d a t e d e la t roi
si em eperiode des a l d i crn ll <' L c z ou x , pla('t�<' Plltl"l' 1-1 0 - 1 9 .i . 011 a i d l' l l l i !H· LI BE H TV S , BA< ' E H ,
PATERNVS, ALHVCIV S,DOECCVS, SATTVS, CINNAl\IY S. M alheu n u � l' ment o n n 'a t rouve
sur aueun fragment <h�eore l'p;;tampille du pot i er re,;peetif. Tou t l<•s art i � m 1 s p o t i er:,; rappele,; ci
dessus ont ete i nden t if i et-1 <l'apre:,; le t-1 t y}p du deror l'lllp] o y e. J . a l Ut j ori t (� dl':,; fra g men t :,; a d ec o ra
tion appartiennent au e Prcl e dP CI N :N.Al\IYS , qu 'o11 1wu t l'on s i (l t•n'r , h eiit <' dl' PATE R N V � , l'un
des plus importants poti pr:,; (h• la G a u l e CP11 tralc ; S t ai n fi e l<l l ' I Hi mp:.:0 1 1 · i t ue n l l ' a e t h· i t (> dl' C I N
NAMVS, avec appru x i ma t i o n , cl a n ". la iit'· riode l ;i 0 - 1 9 ;) • •\ la <1a t a t i o 1 1 pro poseP par Stai 1 1 fh·ld
10
et Si mpwn . D. A t k i m o u u � B. H. Jfarth•y 12, Grace Si m p � o 1 1 pt U Porµ:1 • B. H o gers P o n t appor t e

des correc tions. Asscz rec·em111e11 t , o. B. Hogers ell (• t ml i a n t ] ps ('Ol l!l i l i o ns d e la <lC('OUV!'l't P de
quelques p i ee es U(' c era mi qu e :-;igill ee dl' la colll'C' t ion du l\lu"c'<' de ( ' l errno n t -F c1Tancl , est par
venu a la conclusi011 que l 'epoqu e d <•t-1 plus r ec Pn1 s proclui t ,; de ('l �NA l\I V S peu t Ctre d a te e
preci�ement entre 1:3 :1 - 14:1 n . e . , lcs a u t r Ps st yl es (· ouvr en t la JH'riode l.t :i - 1 7 0 1 1 . i• H
C'on cernant le nombre <le pieec:-; iNra «tigillc.ta de c ou v n t s �1 Add:t Y H , a CI N N Al\lY S suit
PATE R N V S , .Jean - R aymond Tenisse eo n s i d (•re qu e PATE H N V 8 , l't t'·galPnw11t C ' I N NAMV S ,
o n t represente, a u debut, leH pat ron�·uws clps artbans po ti ern , p our < l l•n• 1 1 ir , <la 1 1 s l a p eri ocl e ulterieure,
le nom d ' i mportante,; <1 firnws » qui vemlrnient et louaien t dl't-1 mouk,; a u x pet i t es '�fficinar. Les
deux signatures, eelle de CINNAMYS et l' el l P ele PAT E H N V S , e o n s t i t u aiPll t urn· :-; or t e de gamutic
de la qualite de la marcharnlise 15• D ' aill eu rs , la situation existante �1 Al' i cla,·a , c·om·errm11 l le grand
volume de c era mi qu e sigilee importec pron·mrnt des ufieinne <l l' s a n i san,; C I N NA:U VS et PA
TERNVS est rencontree dam; la Daci c enti ere 11, Pa nnon i e 1 7 , et mt>n�e e11 Bri t a 1 1 ni e 18• ('(',; poticrs
exportaient leur marchandbe dans tout e:-; les prov i neps de l ' E ; n p i re, de Bri t a 1 1 1 1 i e jusqu'�t l 'As
Mineure. L'epoque de leur aet h-ite COl'l'l'Spond a u n deYl'lop pem ent economique <le Dacit', celle
de la dynast i c des Antonius.
Outres les produ i t s tles deu x artisaus m l' n t i onn e ,; c·i - dps:-;u :,; , it A !' i c l a \' a 011 a t ro uv e l'll<·ore
le:,; va:,;es des a utre,; pot i ers qui ont an,;,;i, d t'· p lo y e }pur a d i dt e i1 Ln:ou x . D 'a pri•s IP styll' dP la
decoration, nou s avo n s at tribue deu x fra.�ment s a AL H V C I V S , un au t n• p o t h·r dP Lezou x . I I a
fait pa.rtie du groupe dl' PA T E RN V S et l'J N � Ai\I V S . l l f a u t <lir<• q u ' A L H VCIV S e,;t l'un clex a r t i
sans dont l' influenee e.'5t p r esent e clan:,; l e ,; produits d e CINNAMVS, a u debut de l a carriere d e e e
dernier rn. U n nombre de fra gments pcut (·t r e a t t ri h u c 8. LIHBR'l'V S, S A CE H , DOECCYS, SA'l'
TVS.
Les va�e:'l d e c o r es sufrant ht t e c h n i qu l:' cll> la harbot i ne ' o n l repre, e n t es par nu l'x e m pla i m
comervc pre:-que ent i er, aya n t la forme Dr(!g. 3 5_ Su r l a imrti e supcri Pun· de la lC\'re ii a urw l i grw
de feuilles de lierre. Des fragments de ceramiquc s igi ll ec sans deeor, il faut mcttre en ev id en c t' ,
celui qui a fait partie d'un type Drag . 3.1. Sur l a face interieure d e l a base, l e vase presente un
fragment d'une estampille, PAT . . . Celle-ci peut etre completee PAT [E R�VS] ( qui n'est pas le
meme que l'artisan potier de Lezoux, mais un homonyme de celui -ci qui a travaille a Rheinzabern).
L'e�tampille peut etre completee encore PAT [ERCLVS ] ou PAT [ERATVS]. Le nom de ce der
nier potier a ete trouve sur l'estampille d'un vase sans decoration decouvert dans le camp de
20 •
Buciumi
A l ' e x ceptio n d'un fragment, dont leR oves indi queraieut un ceutre c erami qu e
situe dans
la Gaule d'Est, a A c idava on n'a decouvert aucun fragment de ceramique :,;igillee
f-iOrtie des
officinae de Rheinzahern, \V<'sterndorf, PfaffruhofPn ou Pa11no1 1i<'. Ainsi , a l'e sujet , Ac i da va
fait not e discordantP, entre Ies autre:,; h abitats ro ma,in ,; de Dacie. Il ,;erait p o s si b l e que cette
situation ne ,;oit. pas redie, m ai 8 qu 'elle s ' ex pli que par l 'ab:-;enee de:> rec h erc hef-i systernatiqu es.
10 J . Stain !ield - Gn:ce Si mp sc. n , Central Gau/ish Pol- 15 J.-R . Terrisse, Les ceramiques sigi/lees ga/lo-romaines
ters, L on d res , 1 95 8 , p. 263- 2it . des J1!artres-de- Veyre, supplement a " Gallia •, Paris, 1968,
11 A n t i qi::H i r s .Jc urnal , :'8, 1958, p. l l fi. p. 46.
16G . Popilian , op. c il . , p. 1 84.
12 D erbyshire Archaeo�C'gical Journal, 81, 1961 , p . !l7. 17D. Gabier, ArchEr t , 91, 1964, 1 , p . 100- 101.
1 � G. Sirnpson et Gecrgc Hogers, Gallia , 27, 1969, p . 3. 18!\ I . Vauthcy e t P . Vaulhcy, Hcvue Archeologiqu e du
Centre, 7, 1968, 3 , p. 269 - 270.
14 George Rogers, dans, Roman Pollery Sludies in Brila i11 1 9 G . Popilian, op. cil. , p. 1 85 .
and Beyond, BAR Supplcmen lary S e r ics 30, 1 977. 2 0 Eug. Chirilă, N. Gudea , V . Lucăcel , C. Pop, Castr u l
roman d e la Bucium i , C luj , 1972, p . :i9, pi. I I I /8.
-..MIQUE
LA CJ;:RA u„.::..:_ SIGILLJ;:E
__ ·� �D
:� �P�O�R�
· IM A�
T�TI_
O_ D'ACIDAVA
N�� 169
3 -- - ___:;:,_
_ _ _ _
/\
Fig . 1
170 G. POP
� iIAlN' tION CIUCA 4
;-.
. -=�f::!-/P'"' ·• '
A C rY1
o...___....,
�"
·" . . .
.·
.-._1
��
I
•.
} .
28
Fig. 2
5 LA CJ!:RAMIQUE SIGILLJ!:E D'IMPORTATION D'ACIDAVA 171
j ·
o
~ 2cm
34
Fig. 3
CATALOGUE
GAULE MERIDIONALE
1 Fra"meut d'un vase. Le seul poin «;:on : oiscau (0,:2230). La Grau[esen que.
GAULE CENTRALE
2 Fragment d'un vase Drng. 37. Decor divise en rnt':topes, par des li gnes perlees (Rogers, A 10). Poinc;:ons : Hercule
(0,782) ; Eumacbia (0,923), L ibertus, Censori11us, A dvociss us ) ; Fcuille (CGP, 30/30). Lezoux, style ele . Libertus. Epo-
que de Trajan-Hadrien.
3 Fragment d'un vase Drng. 3 7 . D ecoration divisee cn metopes, par des lignes perlees (Rogers, A 2), terminees par une
rosace. Poinc;:on : la partie anterieure d'un felin, peut-etre d'une lionne (J.-R . Terrisse, pi . 46/369 et pi. 47 /51, Sacer).
Cornme elements de remplissagc on remarqu e : une guirlande (CGP, 159/23) ; astragal (CGP, 47 /40, C i1111amus ) .
Lezoux, style de Sacer, Cinnamus. Epoque des Antonius.
4 Fragment d'une paroi d'un vase Drag. 3 7 . Decor en • stylc libre • . Poin c;:on : Bouc galopant �\ gauche (0,1849 A, Paler
nus ). On releve aussi un motif de remplissage (Rogers, H, 1 1 7).
Lezoux, style de Paternus. Epoque des Antonins.
5 Fragment de paroi d'un vase Drag. 3 7, â oves (CGP, 104 /9, Paternus ) . Sous Ies oves une ligne perlee (Rogers, A 2).
D ecoration en • style Jibre &. Poin c;:on : Ours (0,1 589, Paternus, Lastuca, A lbucius ). Element de remplissage (CGP, 30 /21 ) .
Lezoux, stylc de Patemus, Epoque des Antonins.
G Fragment d'un vase Drag. 3 7, â oves (Rogers, B 106, Patemus ) . Sous Ies oves, une ligne perlee (Roge.rs, A 2). Deco··r
en • style li bre •. Poinc;:on : la tete d'une chevre (O, 1849, A, Paternus ) .
Lezoux, style de Paternus. Epoque des Antonius.
7 Fragment de paroi d'une vase Drag. 3 7. Oves (Rogers, B 206, Paternus ) . Sous Ies oves une ligne perlee (Rogers
A 2).
Lezoux, style de Paternus. Epoque des Antonins.
8 Fragment de paroi d'un vase Drag. 3 7 . Poinc;:on : O iseau (0,23 1 6 , Palemus).
Lezoux, style de Paternus. Epoque des Antonins .
9 Fragment de paroi d'un vase Drag. 3 7. D ecoration en m etopes, divisee par des lignes verticales, perlees. Poinc;:on : guer
rier (0, 1 77 , A lbucius, Doeccus, Pugnus etc.).
Lezoux, style d 'Albucius. Epoque des Antonins.
172 G. POPlLIAiN, ION CIUCA 6
10 Fragment cl ' u n vase Drag. 3 7. Oves (C GP, 12:i/41, .Hbucius ). Sous Ies o\·cs, u n c l i gnc periec (H ogcrs, .\ 2).
Lczoux, stylc d'Albucius. Ep o qu e d es A nton i ns.
l i Fra gm en t de p aro i d'un vase Drag. 3 7. Decora l i o n cli Y i scc cn m l' lopes par clcs ligncs Y c r l i calcs, o n d u l e e s ( I : o gcrs . . \ 2 )
t erm i nees c n rosaccs (Hogcrs, C 1 74). P oi 11 i; on : 0,508, Docccus, . \ d11ocis11s ) .
Lezoux, stylc d e Doeccus. E p oq u c d es A n lon i ns.
12 Fragm en t ele paroi cl ' u n vase Drag. 3 7. Ovcs ( H o gcrs, 1 60, lJoecrns ) . So us Ies on·s u n c l i g 1 1 c periec ( l \ogcrs, . \ 2) .
] ) cco ral i on divisee cn m ctopes des ligncs Yerlicnlcs pcrlces. l'oin t;on : Cariaticlc (O, 1 1 99, /Joccrns ). J'.: J c l l l l'Jl l ele rc11 1 p l i s
s a gc : a st ra ga l ( H ogc rs, 60).
Lezoux, style ele Doeccus. Epoquc des "\ n lonins.
t::I Fra gmen t d 'un Yasc Drag. 37. Poin i;o n : f c u i l l c ele vignc (prohahh• m e n l , CGP l:H, Scrm1s ) .
Lezoux, s t yl e d e Servus '? E poq u c des A n lo n i n s.
H Fra gm e n t de paroi cl'un vase Drag. 3 7. O v c s ( com p a rah l c :I CG I', 1 4 1 /8, :rn. Sul/11s ) . Sous Ies oves U I H ' l i gnc periec
(Hogers, A 6). Decora lion d i v i s ce cn panncaux pa r des l i gncs perl cl', cn d i a gonale. t l c m en l li c rempl i ssa gc : p c· l i l
ecrele (CGP, 1 4 1 / 15, Sattus), vol u l c .
l.czo11x, s ty l c ele S<11/11S. E poq u c d e s .\ n l onins.
1:; Fra gm en t d e paroi d ' un Yasc Drag. 3 7, d fror (, cn " styk li h rl' " · 0Yl's (C ( ; l ', 4 7 ri , Ci11 1w11111s ) . Sou s ks on·s, u n c l i g n c
periec (Hogcrs, A 1 , Cinnamus. l'oin�ons : sci•nc i•ro l i q u e ( O , xc/k). Com nn• e l (•men l s ele n·rn pl i ssage 011 n•ma rq u c : cl c u x
feuilles stylisccs ( H o gers, J , 1 46), f ragrn l'n t cl ' u n c l e m e n t e l e rcmplissagc ( C ( ; I', 1 58/1 9 ; H o gPrs, Q , 42).
Lc:ou:r, style d e Cinnamus. I�p oqu c cks ,\ n tonins.
rn FragnH'n l cl ' u n va se Drag. 3 7. D cco ra l i on divisccs e n m C lopt•s par des l i gncs Yerlicalcs, p erl ees ( H o gers, .\ 2). li n e
s ' cs t conscrvcc q u ' u n fra g m e n t , d ' u n elen!l'nt e l e remplissage (Hogcrs, ( ; . 67).
Le:oux, styl e d e Cinnwnus, Criciro. f,: p o q u c des ,\ntonins.
17 Fragment d'un vase Drag. 3 7. Dccoralion clivisce cn m e lo p es , par des li l-(n<•s n•rl i ea l es , 1wrlees ( l t ogers . . \ 2). l ' o i l l\'On :
gucricr (O, 204, Cinnamus ) , m a s q u c (O, 1 2 14, Ci11 11wn11s, l'atem us ) . l�l c m c n l ci l' n· 1 11pl i ssa gc : f c u i l l c (C G I ', 1 5 8 / 1 7).
Lezoux, s tyle ele Ci11 1wm11s. E p o q u c des A ntonins.
18 Frag m e n t d e pa roi d'un vase Drag. 3 7. Dccora lion divi s{•c c n m c lopes, par cles l i gnes n·r l i calcs, Jll'rll-es ( l l o gcrs . .\ 2) .
On ne d i sti ngu c q u c Ic pi ce! gauchc cl'un danSl'ur (O, 365). J ) ' u n c au l rc m e tope s ' c s l consl'r\'c s e u k1 1 1 <• n l 1111 frag
m e n t d'un ecrele cloublc. Com m c c l e m e n t ele rcmplissage, on remarquc un pe l i t ccrclc (C ( ; J', ·1 7/ 1 1 , Ci111111111 11., ) .
J.ezou .r, s t y l c e l e Ci1111am11s. l�po q u e d e s .\n loni ns.
Ul F ra gm e n t ele p a ro i d'un va s e Dray. 3 7. D c cora tion s " cn s l yl c librc • . O\'l's ( Cl i l ' , 1 58/ 1 !1 ) . Sous Ies ows, unc l i g n c
periec (Hogcrs , A 2). l'oin�·on : u n ours a l laquant u n hom m e (C G I', 1 6:l/(j8).
/.e:o11x, s lyl c de Ci111wmus. f,:poque des ;\ n l on i ns.
20 Fragm e n t ele paroi cl'un Yasc Drag. 3 7. Decoralion cn ' s lylc lihrc '" (hes (C G I ' , 47 /j), Ci1111wn11s, . \ ttiunus, l'u/l'l'
nus, 1 1).
Le:o11.r, s lylc de Cinnamus. l�poq u c des . \ 1 1 l o 1 1 i 11s.
2l Fragm rn l ele pnroi d'un vase Drag. -3 7. Dccoru l i ons cn " s l y l c l i hrc •>. l ' oi 1 1 �011 : li onn c (O, l Ci l I, A /b11ci11s ) , lion (O, 1 -1 : 10 ·1
Cinnamus ) .
Le:oux, slylc de Cinnamus. Epoq u c des .\ntonins.
CE:\'T H E S NO:\' I I >ENT lF u:: s
22 Fra gm en t d ' u n vase Drng. 3 7. Deco r;,t i ons diYiM�l', p rohab l c nn·n l , cn 1 1 1 c lo p es . 011 a consl'l"\·e Sl'tr l c 11 1 e 1 1 L 1 1 1 1 c p„rl i c
d'un 111 edail1011 doublc, dans Iequcl ii y a u n fragment d ' u n ailc, cl'un Cupidon (peu l-�lre o,:l77).
23. P ar ti e i nfericurc cl'un Yase Drag. JO. 011 ne distingul' q u ' u n e p a r l i e cl 'u n o i s eau e l 1111 frag111e11 l d'un 1 1 1 cclaillon.
21. Fragment de p aro i d'un b as c Drag. .3 7 . Decoratio n diYiscc cn 11 1 C lop es par d l's l i gnes w r l i rnlcs, pcrlCes.
:!:i. Fra gme n t d'un v as e ciont I e s poi n i;ons sont erraci: s .
2G Fra gm e n t de la partie superi c ure d ' u n vase Drag. 3 7. On n e cli�linguc q u c q u clqucs frag111 e u ls < l ' o \' cs ,
27 Fragment de la parti c superieurc d'un vase Drag. 3 7 . On ne di sl i ngu c qu 'un O\'C,
28 Fragment d'un vase. On ne distingue qu'une partie qu'un ove.
119 Fragment d'un vase sur lequcl sont conservcs quclqucs ovcs (pcut-elrc d e I lcili gcuberg).
CERAMIQUE SIGILLEE DECOREE SUIVANT LA TECHNIQUE DE LA BARBOTI�B
30 Vase Drag. 3 5 decore suivant la tcchnique de la barbotinc. Sur la partie supcricurc d e Ia lene ii y a, co1111nc decor,
une ligne d e feuilles de lierre.
Lezoux, Epoque des Antonins.
CER.Al\IIQUE SIGILI�E SA XS DEC'OHATlON
31 Fragm e n t ele la par l i c i nferieurc d ' u n vase !Jrag. .JJ . S u r la parl i e interi cure de la base, par-dcssus un doublc cerclc,
l 'estampille PAT . . .
32 Fragment d'un vase Curte J J .
3 3 Fragment d'un vase Drag . .J S .
31. Fragment d'un va s e sano; clccora l i o n tla partie infericurc).
A BREV IAT IONS El\I P L OYEES DA N S LE CATA L O G U E
CGP J. A . Slainfield - G. Simpson, Central Gaulish Pol/ers, L on d r es, 1 958.

o F. O s wald , . Index of Figures- Types on Terra Sigillala, Liverpool, 1 936- 1 937.
R ogers G. B. R o gers , Poteries s ig i /lees de la Gaule Centrnle. I. Les mo/i{s non {igurcs, XX\" J l le supp l em cn t a • G al
l i a „ Paris, 1 974.
VEXILLA TION IN NORTHERN DOBRUD JA
MIH AIL ZAH ARIADE
T h e arc h a eological c· a m p a i g· n ol' H J 8 ;i i n t h e Roman arnl R ornan - H yzan t i m• for t re s s near

l IH· T n (l e pt>ndenţa c·ommmw ( T uk Pa Coun t y ) brough t to ligh t , among tlw great numher of v oti v e
a rn l 1 nnerar.'· i n :w ri p t i o n s , a n <>pii.rra p h ( Pi g. l) wh i e h s t ands out t h rou gh i ts contents an d fo rm in
a snit>s of Pight pi e e es ( al t ars, \ ol i v e plaqnes) l'Pf t- r ri ng t o t he n e w "'·illage" in nortlwrn Dobrudj a ,
rie118 clr·.�sfro1·11 111 1 . Tlw t>pi grn ph i s w ri t t l· n on a li mes t o rw altar o f a � el l ow i sh e olour, \Yith a pecles -
t a l on r i w u p1wr si cl e , n wa n t to su st ai n :1 s t atue. On t h e ri gh t side tlwrn h; a ta mb our, divided

h �- n 1'.oulih• lwl t ; t lw d i 1 11<'1 1 sions of t l w alt ar an• : 0. 96 x 0. 4 !l x o. :� ;; m, t l w lett ers being 6. ;i cm
l iigh .
'l'llt> 1 Px l is t lw folkw h i g : T I E H CULI

YEXl L LA 'rT O
LE G I I T.ALT
E'l' L E G XI CPI�'
n n cl i t sh o n l cl lw re:ul : Ilrrculi
re .rill ati o
lrg (inni8 ) I ltali (ca.f )
d lrg (ioni8 ) XI C (Ta11diaP ) P (iaP ) F (ideli8 )
I . 2 : T -1- I iH l i g a t n n .•
To I Ic·n·nlPs. Thc· d <'1 n d 1 1 1 : <'l l t ( rn n clP np of rnhu nit s ) of t h C' lC'gi on R I J t ali C'a antl XI Cln,uclia
Pia F i deli ,; .
T h e a l t ar al,;o setT Ptl a -; h uil d i ng rnat Prial for t h e i nt e,rnal side o f t h e nortlwrn gate ( as
provP<l hy i l s p o s i t i on - fa c·p d o w n wa rd s - at tlw moment of diseovery) a n tl i t \Vil,; fountl, t o
g<'I l w r w i t h t lH' ot h Pr vofr;p i rniC'rip t i o n ,; , i n t h P arpa o f the i nn< r ga t e o f t he stro ngholtl 2 '
?\l<'n t i o n shoulcl lw macl(• of tlw fact t hat llerc11TN1, t lw wPll-known Greck - H o ma n ch•it y\
is ft'<'qn P n t l�· a t k s k 1l t o i n l lw Balkan p rov i n e e s � In nor t h -C'as km 1\ fo psi a I n forior, on tlw t erri
.
t ory of t lw prespnt -cla�' l lohru dj a , t l w namc of llercules ap p e ars in i n s e ri p t i on s 5 accom p anit>d

h ,\' >ilH'h P pi t h t>t s ai\ l "idor 6 , l n 1; ict 11 8 7, Om (nipntent8 ) 8 antl in association wi th t h c suprem e
H o m a n clPit , , Jupit<•r Optimu:'\ 1\faximus 9, or al ongRidc 10.Jf, Cere8 and Liba Pater 10• The cul t of
, .
lfrrrnlfs W•l" usually linked t o t h e lif<' of the mi li t ary units, of t h e soldiers ( ei tlwr i n service or
v etPra,n,.;) arnl i t s dosp association in t h e pre scn t. i n s tanC'c wit h a wxillntio a u nique caRe in -
D ob m d j a u n t i l now - empha ,;izps h i s a t t ri h u t e8 as a, mili t a r �· dPity aml su ggest s his symbolie .
pa rt i e i pa t ion in t lw aet h·ities of OH• resp ee t h· e u n i t .

Anotlwr iweul iari t ,\· w h i e h W<' s h ou l cl mon� e x t t•nsivcly dC'al w i t h is tlrn union in a si ngl e
v e x i ll a t i o n of snhuni t s lwlongi ng t o tlw two l egio n s in M<wsia I nferior, t h e 1 Italfr<t, s ta ti on e tl
at. N m·ap, a n d t h P X I Clautlia, wi t h i t s seat a t Du ros t or u m .
1 I n t h is n u m hcr sec nlso p . 1 09 - 1 20 . Pon l ic n , 6, 1 97:1, p. 73- 86 ; Z. Covnccf, Ponticn 8, 1 975 ,

� "'c shoulcl remnrk tlrn t lhc v o t ive i n scripl ions wcrc p. 399- 428.
fot! n d on thc i n u e r sicle of lhc gn l c , whilc lhe pln funcrary 6 Em. Doru pu-Boilă, Inscripţiile din Sl11ll1ia Minor,
q u es on t he c u i e r one. \'ol. V. (furthcr quoted as I S :\ f , V) , Bucureş t i , 1 980, no.
3 2 9 6 ( narboşi)
I ln u g , in H E , XV, 1 0 1 2 , col - 550- 612 s. v. Ile/'(·11 /es
7 I S M , I, no. :-124 ; cf. C I L , I l f, 1 4 2 1 41 ; l\f. Mun tean u ,
especiall�· col. 582-- fi86, 589- 590 : K. L n t t c , U iim isc /l e
op. cil . , p . 8:l ; Z . Co\'accf, op. cil . , p . -t24. .
Jlcliyion sycsc/i ichtc, 1\ l ii n chen , l !JGO , p. 2 1 :! - 22 1 .
8 D. Tudor, .Uateriale, 1 9fi 6 , p . 605, no. 1 0 0 fig. 25 ( Xo1Jio
4 T. Sarnfov, i n A c l n A n l i q u n Philippopolilmw. S t udia dunu111 ) ; Z. Covnccf, /. c.
A rrlrnenlcgicn , Sofi a , 1 !16:l, p . t i l - 1 80 nnd h i s sign i ficnn t 9 I S :'I ! , V, no. 70 ( l:/111e/111n ) ; :\!. :\!un t c n n u , op. cil„
� ! n t cmcn t l h n l : " e n :I I {•sie �.es aclcp l es son l n\·nn t loul Ies p. 75, 83 ; Z. Covacef, 1 . c.
li g i c n n a i rcs rc nrn i n s " . 1° C I L , I I I , 14 2 1 '11 ( Tropaeum Traian i ) ; 1\1. Mun tenn u ,
° For \he c u l t of J lcrculcs i n I >ohrudjn sec; 1\1. l\!untcn n u , op. ci l. , p . 7.'i ; z . Conccf, / . c .
DAC I A , N. S„ T O l\ I E XXX, 1 - 2, 1 986 , P. 173 - 176, IlUCAREST
174 M. ZAHARIADE 2
There
two instances in l\foesia Infrrior when detachments from the units in the pro
are
vince were united, both in Tropaeum Traiani . Specificall�', there are t h e VP:cil (fotio ) lPg(imiis ) I
ltal (icae ) "lf (oesicae ) pt Y Jfo (ceclonicae ) D ( aciaP ) 1'rop n [r-Ji (<tge n8 ) 11 a n u a [ 11e.cil (lnfio ) ]
lPg (ionis ) V 1lfac ( eaoniae ) [et ] leg (ionis ) I Ital (ic<ie ) 1 2 T n both C'ases, w e should note that
t he l egi o XI Claudia whiC'h eontroll l'cl an an•a i neluding Tropa Pn m 'l'raiani 1 3 wai'i (· o mrn it Pll in
sout.Jwrn Uohrudja.
O n t h e northern and north-western eoa sts of t he Bla<'k Sea, an an•a c·onjointl,\· c·on1.rolled
h y th e three legiomi of Lowcr Mocsia, wit h i t s nmi n ecnters at 'f �Tas, Olh i a , ( 'h ersonesns Taurh·a
:t1Hl Chan1x, the u ni o n of legionary deta(·hnw n t s i n w.l'illlntionP8 was c·ommon lH'H(' 1 Î ('P :rnu tlw
Pxamplcs a r e too numerous and well - k nown t o review t h Pm Jwn• 11 . Tlw no r 1 h - Po111i<' n·x i l lations
inelu des eit her subunits of t lw thrce l egi o n 8 , and in 1 hat (·a�P t h l• snhu n it s "\VPl'l' < l l•signa l Pd speeifi
<·ally 1 5 , or tlw�· eonsist ed of <let aC'hments lwlonging t o om• :·d n g·)p } p gi o 11 rn, or t lH•y wPn' dP:·dgnateu
with the general term of iw.cillatio JfopsiaP InfPrioris 1 7 , 01· l'P.rW11.fio11 e8 l'm1 !fri 1ip 11tl 8(1/tliimn
et T1wri<'am 18• J-IowevPr, t lwrP ii'\ no instam·P, k nown in � l oPxia l n f Pr i o r , wlwn su lnrnit s of t hP t wo
:Moesia,n legions, the I Italica and XT Claudia, wcre axxof'ia t ed in a t'e.rillatio.
A s for t h e 1 wo Pxamph•s from Tropaeum Traian i - t a k i n g: i n 1 o nc·(· o 1 1 11 l l i ! <' f; 1 <· t t h a1 t he
\pgion o f Durostorum was i ll('huled i n neit lwr of t h e Yexilla t i o 1 • s t lw n nion of d P l admw111 8 of
t h c lcgions J It alica a n d XI Clau<lia wit hout the det<H· l l 1 1 1 1· 1 1 l of t l!" \' t h ) l <H·(•1lo 1 1 i ('a, i;;
not xurprising. A;; t lw very h•ttcri'\ indicall', t h e alt ar from Ind 1'(H'IHl<'1 1 � a ('o u l d l H' , at ri l'.� 1 xight,
lla 1 Pd bac·k to roughly t lw 211cl -3rd c·e 1 1 t uries A . D.
Howevcr, therc are t wo lletails whieh deserve par t i < · i t l a r <t l t , · ; J [ i o n , 1 1aml·l.v t h c fad t h at
t lw patronymie of the XI Claudht b xhorknc<l t o (' = <J (ln'{([ fo. J and t h t· l Pg-ion is ( • h : t ra.ekr
i ze<l by the epit hets p (ia ) f(i<lelis ) . The insight into tlw PpigT<lp h ;; o r 1 lw kg;i o XI ( 'laudia
proYcs whn t E. R it t erling I9 had su ggei'\ t cd as earl �· as 192:1 , 1 1aawl�· 1 h a1 0 1· l'l' t lw Pnt i n• perio<l
of i t x stat ion in Dalmati a , at Hurnum ( 42 - 71 ) , t lwn in G errna nia 81qwrior, a t \' i ru1 0 11 is�a ( 71 -
1 0 1 ) , t hc patronymir of tlw lpgion , :tlw.t�·;; a l• (· ompani t>d hy 1 hP P pi1 lwt s J1 i1� fitll'l is , w.ls ahhre
Yiat <>1l 1 o ( ' PF 20 . 'l'lw ahbn•yia,t ion was also uxecl <luri 11g t l ll' lt>gio1 1's I P111po1·nr�· an<l prohahl�'
11 .
Cil , I I I , 1 4 4 3 3 . Thc command (sub ru ram ) of l h c 78 : [ / ] 1·y (io ) I / / (o/i('(I ) /ey ( io ) [ \' I .\ lac (1·<inn il'll ) , /eg
vcxillalion was i n t b i s c o s e exertcd IJ�· l wo lcgionary c c n lu ( io ) XI C/ (1111<iia ) [11c J x ( i//alio ) [ J loes ( iac ) l n {'(l'l'inris ) ] .
rions, Ept id i u s '\lodcslus, from thc \' '\laccdon ica , and \'alc 18 C I L , \' I I I , 6 1 9 ; S . A . llcliacv, în \' D l , l l lll, 1 96 8 , 4 ,
r i u s Clcmcn s , from thc I l la l i ca , which actually mcans tha l p . 1 27 - 1 :17 : praeposi/11s 11exil/alion ib11s J>onlicis 11p11l Sc{l
cach ccn lurion \\·as în command of h i s own u n i t . The i n ler l h ia (m ) ci Taurica111 : ( :\ I . Hoslo\' l zc r r , in " K l i o " , 2, l \)02 ,
prclation giH'n Io lcltcr " ) ) " a s coming rrom JJ (arica ) , as 1 , p. 93 ) ; I i kewisc, accou n l shou l d he lakcn of thc ve:ri//11-
it is currcntly considcrcd i n thc rcfercncc ma teria l , ind icati\'e lio <:herso11 esilu11 a , i n elud i n g a l l lroops in lhc garrison a l
o f Lhc fac t lli a l thc dctachmen t of thc lcgion was s h i f lcd rrom Chcrsonc s u s ( I O S P E , I \" , n o . 8 1 ) ; cf. I O S l ' E , I , n o . 5!i 1 .
Dacia to Moesia Inferior, rcquircs furthcr substan t i a l ion . 19 E. H i l tcrling. in H E , X I I , 1 925, col. 1 6fl 1 , 1 69 4 , 1 696-
1� C IL , I I I, 1 4 214 3. C n l i kc lhc abovc-rncn l ioned on c , 1 697, 1 705 ; Thc s:: u n c a b h rc\' i a l ions and chronology arc
this \'cx illa tion hac! onc commandcr onl�" a n e1Joca/11s from also truc for lhc \' I I C l a u d i a , t h c rcforc sec ibidem, col. 1 0 22 ,
Lhe V l\Iaccdon ica. A. Aricescu, Arma/a in nobrogea romană , 1 628 ; sec also C. :\luşc\can u , '.\ I . Zahariadc, I >. Elcf t l·rcscu,
(furlhcr quotcd a s A rma/a ) , nucurcş l i , 1 977, p. 4 6 , idcnlifics î n S l\ I l\l l '.\ I , 1 2 , 1 97fl , p . 1 64 - 1 75 .
this Ycxillation w i l h l h c prcccd i n g on c , which srcms to mc :!O Therc a r c l o o m n n y cxampll'S lo pc r m i l a l ho ro u g h
highly irnprobablc. prcscn l a t i on hcrc. G i \·cn lhc kss j u s l ificd d ou h l s s l i l l c x isl
13 A. A riccscu , .1rmala, p. 3 8 -- :l!J ; i dem , l'on licn , 1 0 , i n g as rcgnrds \ he ahbrc\· i a l ion ol' litlcs ( lhc patron y m i c a n d
1 1n1, p. 1 8:1. t h c epithcts), wc should m c n l ion , f o r lhc period of s l a l ion
14 For l hc lerm 1Je.1·il/alio sec A. Ncumann , i n RE, X\"�, în Dalmati a , .I . .J. Wilkcs, /Ju/11111/i<t, l \ outlcclgc & Kcagan
1 958, col . 2442 - 2446. From lhc r i r h h i h l iography rcferring Pnul, London, p. !J\J ; :\ppcn d i x , I I I , p . 45 1 , whcrc , lhe a u l h
Io Lhc H om a n lroops on thc Black Scn coa s l . wc sclecl : or's sta temen t , nam cl�· lha t " a f l e r lcgio X I k f l l lalnr n l ia
'\!. Hos lovzcrr, in J '\ I P N ,
:128, l\ l a rch , 1 900, p. 1 40 - 1 :'> 8 ; i n 69, lhc form C I hccamc a general r u l c " appenrs at lcas l
i de m , în " Kl i o " , 2 , 1 902 , 1 , p. 80 - 95 ; \ ' . N. D iaco\', i n s l r:mgc i n thc l i g h t of thc cpigraph,\· of thc u n i l rrom \ ' i n d o
i ·<·cnyc moskovskogo gosudarsl,·cnnogo pcdagogil'cski i n s l i n i ssa ; sec also, C I L , I I I , 28:1:! , 28:1 4 , 28:1!J , 6 4 1 7 , \l\lo:l, 9904 ,
t u l , Z u rn a l m in i s lcrslva , 28, 1 942, 1 , p. 48 --- 56 ; S . A . Helia c\" 9908 , 1 4 999 : A f� . 1 0 0: 1 , :w:1, :17ti ; S u i e , ln srriplio111·s, n o .
\' ) ) I , 1 0 6 , 1 96 8 , 4 , p. 1 27 - 1 :17 ; cf. H . Saxcr, U11 ler.m 8:15, 8:l6, 8:1 8 , 8:l!l, 8 · 1 ' 1 ( l/ u m um ) ; C I L , I I I , 9!l7:1, \J!l74
t"/11111gen :11 de11 rexil/alione11 des R i;m ischt·n J\aiserhec/'I'.' /JOII (l:orin ium ) ; C i i „ I I I 20 1 :1 . 20:1:;, 2054 , 20fi2 , 8740 (S11/o
.1 ugus/us bis D iok/clian ( f u r l h c r q u o lcd as \'1•.ril/alio111•11 ) , n11c ) : C I L , 1 1 1 , !l70!J, lHJ70 ( Tmy11ri11111 ) . \Ve a l so r c m n rk
Kii l n - G ra z , 1 967, p. 9 0 - 9 2 . lhe fact lha l l h e ahbrc,· i a l ion C l ' F 011 lhc tcgular�· rn a lcrial
1 5 S u fficc î l lo mcn lion l w o lypical examplcs of lcgulary i n Dalrn a l ia was i n variahlc, an official i n cl i c n l o r n o i subjecl
fragmcn ts w i l h thc s l amps : /eg ( io ) 1 ll (a/ic11 ) /eg ( i o ) r lo irrcgulnri lics as i n privale i n scription s , l i k l· i n A I� . 1 92 5 ,
-1/ac (edon ica ) /cg ( io ) XJ C/ (a11dia ) , e t c . ( I ' . :-.: icorcscu , i n 1 :1 1 , 1 :1:1. In Germania Superior, inscrip tions con l i1111e to
A H l\lS I , s. I I I , t . X I X , 1 9:17, p . 2 1 8) ; 1Jr x i / ( 111lio ) /eg ( io11- i n v:uiabl�· shorlcn X I I I , 2, 5:!07, !i209, !'>2 1 0 ,
C l' F : C I L ,
n11m ) XI (.'f (au<ii a e ) I ll ( a/icae ) , \' l\Iac (edo11 icw ) , e l e. 5 2 1 1 , :12 1 :1 - 52 1 7 , 5240, fl24 1 , :> l fJ7 ; ,\ J :: , l !JOO. 1 1 :> ; l fJO l ,
( IO S P E , I, n o . :!22 ) . 99 ; 1 9 1 1 , 1 1 1 ; l !l 1 4 , 97 ; t ! l2li, tl!J ; sec a l s o , .\ . :'llcycr, i n
16 I O S P E , I , n o . 550 : v ( e ) :r ( il/11/io ) per qua [dr ( icnni11111 ) :\ l i l lcilungcn cler A n l i q uarischcn ( ; e-;cllschaft i n Ziirich ,
/eg(ionis ) ) X I (.'f(audiae ) ; P. !\'icorcscu , :\ IO I S I , s. I I I , l . 1 8fl:I, p. 1 25 - 1 50 ; thc slampcd tcgulary ma lcrial officially
X X \' , 1 94:l - 1 94 4 , p . 503, fig. :1 ; 1Je.ril (/alio ) / e [g ( ion is ) issuccl con t a i n s , i n German ia Superior as \\·ci l , thc Cl'F ah
V .Uac (edonicac ) ) el au:ri/iis eius ; cr. idem , în A H \I S I , brc\· in lion of ti l l c s , i n sc\'rral varian l s , w;t11 n o change. A s
s. 1 1 1 , 6 . X I X , p . 2 1 8. for \ ' i n d on issa , sec C. Z n n gemcistcr, C i i . , X I I I , 2 , 1 ( 1 90:i )
17 I'. Nicorcsc u , in A H l\l S I , s. I l l , t. X I X , 1 9:!7, p . p. 37 ; H. Lau r-Bcln r l , Vindon issa /,ager w1d Vit11s, Berl i n ,
21 8, fig. 2 - 4 = E D H , 2 , 1 924 , p . 4 1 :1 , n o . 68 = A E , 1 925, Leipzig, 1 95 3 .
VEXILLATION IN NORTHERN DOBRUDJA 175
part ial :-;ta,v i n Pannonia I n f rrior, at Brigeti o ( 10 1 - 1 06). In l\Ioesia Inferior the abhrev ia tion wa.s
:-;t.ill i n ui<e tluring 1 06 - c· . ll 7 / 11 821 , hut :-;t art ing t lw rPig11 of Ifadrian 1 lw p at ro n� mi < was changc<l · ·
t o C L 22, wh ile the ep i thPt es werc pr<'H'rved ; la t er 0 1 1 , t h e Ppi t het s pia fidelis WPl'e to <·ompletdy
<lii'appear frorn t lw epigraph�- of t he legion 2 3 , h ei n g u :-;pd i n except iollal casc:-; onl y, for i nstance
on Gallienus ' ('oins 24• The:;; c rules seem t o Imn� bPen :-;t ri<'tly obsnv ed, a:-; tlw exktrnive stampcd
1 eguh1l' rnatPrial i:-;sued h �- t h e legion in the 2nd - :�rd centurie:-; t estifie:-; to. ( o n s <' qu en tl� , t he ' -
rnen' faet t hat o n this i nseription from l\Ioesia I n f erior t he patronymic and tlw Ppithet are abln·e
viated to C PF i ndieates t ha t t h l' altar lwlongs to unt il <'. 1 1 7 / 1 1�. Undouht edl�-, t lw alt �w eould
al:-;o have b ecu dat ed to a lakr period, nanwl �- t h e se<·orul half of t h e 2 n d ePntlu,,-, as on t h e onc
hand, t h e det aeh ment of the legio V l\faeedoniea i :-; not mentioned, although it C'ould have nm<le
t a 1 ul e m w i t h det aehmen U ; of t h e t wo otlwr h•gi ons or w i t h det a chrnents of thc kgio XI Clawlia
Pxrlusi n'l�-, alld 011 t h e o t h er h a n d , on t lw m en' grou nds of the exi :- t <·ure of a su hu n i t of t h c Ist
l ta liea from Novae, i n t h c north - en81 ern pnrt of the provinc·t>. It was only after 1 6 7 /1H8 that t h c
great vexilla tion from t h c Novae arNt - whieh h a d replaer<l t h c Vt h l\Iaeedonka a t Tro e smis - ,
e x t endl'd i t s eontrol over t he rnari t i nw na.nuhc �5• In su('h a. cai-<>, however, t h c n1h• of ahhrevia
t ed pa t ronymic would h av P in·oveu point lesf4, whieh is lrnnl to a ccept. l\IOIT<ff<'r, as we havc
s<>en 26, in rnid 2rnl <·Pntury, in wu t her n ] )ohrudj a , at. 'l'ropa<'nrn Traiani , t h a,t is in t he rniddle
o f tlw t Prri tor�' u n der the rnilit ary and a<lmi nistrat ivl' control of Ow Xl th Ch1u dia , Pxa(' 1 ly t his u nit
mbse,.; from t h e ('Ont ents of v e-..: i ll a t io n whf r h i�. not t o b e surp1faing i n our casp, too.
'l'h<' Polish archaeologist 1'. Sarnowski , rcexamining t h e t ex t of Ptolt>rnaios' Ocogmp h ia
ref1·rri 1 1g t o t lw lcgio I I t alica � 7 , h a s re('ently hrought t o t h e fore thP qu eRt i o n of 1 hP presprn·e of
onc of it:-; grPat vexillat ions at Durostomrn prior to t h c eorni ng of t he Xlt h Clau di:t 28•
HowPvPr, a cooperat i on b ct ween subu n i t s of t h e t wo legfonR i n t 11 i s <'a f' c could only he con<·PivPd
at Honw earlier 'stagp in the 2nd < · Pn t ur� \Vi t h o u t e n t C'ring t h e det ail :-; of �u eh a vast t ovie, whieh
'·
WI' inl Pnd to d i scus:-; in t h e f u t ure, we should not P t hat the a8!'od at i on of dPt aehment s from t h e
I st It al i e a a nd t h e Xlth ('} a u d i a i s i rulka t i v P of t h e fad t ha t t h e l a t t e r ( or iiar t s of i t only)
had ePrtai nh- <·om1• to Durostorum l wfon' the kgio V l\la('Pdoniea eanw to TroP8rnis.
No l; pigraphic i rn-e:-; t i ga t ion in eitlwr l\l0Psh1 I nf <' rior or t h <· o t h er provim·<>H of t lw Empire
revealt>d an assotiation of l1Pl'c11lrs to a re;rillatio. ('omcquPntly, t h e u n i o n of suh u ni t s from t lw
I Italiea mul t he XI ('}audia in northern ])ohmdja (·OJTobora t l'd wit h t h e altar worshipping llfr
" " les point to Home type of aetivity whieh was neit h er rou t i ne, nor ('Ut;tomary piet�v, hut the rar
rying t hrough of a n i mport ant mhi:,;ion whieh t h e re.ril1aiio was as,:igned t o , h aving Jfrru11 1ts a:,;
t h P pat ron God, a s�vmbol of :-;t rength anu valiaH('l' in eombat , of gt'('at pl1y,.:ical vower.
The kgions I I t aliea a.ml XI Clau d i a wen' <·ommi t t e d t o a great e x t ent in t h l' hat tl<'s
ag:1i 11:-;t t lw Daeians. It is difficult to a � (' l'rt ain wh<'ther t he YPxilhtt i o n had aheady lwt•n Pstabli:;;h
ed when i t ('ame t o northern Dobru dj a , or it was ,.:et up a<l Jwc. "'e on1y h y p o t lw t ieally a<h-anee
t he pos:-;ibili t y t hat tlw Y e x i llation took 1 iart in t h e hat tle of A danH·li:-;i , i t ,.: mi,.:sion in nortlwm
Dohrrnlja lwing linked in t h i H ('Hsl' w i t h t lw moppi ng up o l' t lw l l'tTit or�- of t h l' la,.;t l'l'lllIJant s of
21 T hc i n scriplions which can bc da teci hack l o firsl l wo q u c n cc of l h c v i c lorics won 011 Lhc H h i n c , lhc D n n u hc n111l i n
clccadcs of thc 2ncl ccntury arc thc rollowin g : I D H , 1 1 1/2 , n o r l h crn l laly a n d wcrc tcmporary. W c m c n lion t h c f a c t
'
s
n o . 4:J7 (Snr111i:egrl 11sa ) : ,\ i c , 2, 1 9:l:l - 1 935, p. 2 1 7 = A i , , lhal l h c c p i l hcls rcappcarcd on a n i n scri p l i on discovcrccl
1 9 :i6, 1 4 (/)11 roslor11111 ) ; Izvcs l i ia , 8 , 1 93 4 , p . 4 5 1 (Ol'srus ) : a l O s t rov, :\ ! . Bărhulcscu-'.\Iunlcan u , ,\ . H ă d u l cscu , !'on t i c a
cf. A I� , 1 980, :i57 î n late l s l ccn lury. Somc othcr inscrip l i o n s : Iii, 1 !l82, p . 1 5:!- 1 59 ; cr. C . C . Pctolcscu , S C I V A , :15 , 1 98 4 ,
C I L , \' I , :12 93:1 ( Roma ) ; C I L , I X , 1 1 23 = 1 1 10 = 1 1 . S , 4 , p . :l8 1 - :J82, a u n i q u c casc u n ti l n o w i n l h c cpigraphy o f
1 05 4 ( .-l ec/01111111 ) ; C IL , X I\', 3509 ( Tibu r ) rccorcls l hc l h c k g i o n i n t h i s period , l i nkccl to lhc h o n o r i r i c t i tlcs w h i c h
ahbrcvia l ion /eg ( io ) XI C/ (audia ) l' ( i a ) F ( idc/is ) , b u t thc a l s o nppcar o n c o i n s .
clcdication s , hclon g i n g t o somc trihu nl's of t h c lcgion , wcrc 2'• Em . Doru t i u - I l o i l ă , SCIV, 2:l, 1 !172. 1, p . 4!i - 62 ;
markcd In ter, cluring I Iaclrianus' ancl A n tonius P i u s ' l imc, A . A riccscu , A rmata, p . 4 1 - 4:1 ; id e m , l ' on l icn , 1 0, 1 977,
w h c n lhc ab hrcvial ion was alrcady î n general u sc. p . 1 80 , 1 8 1 , 1 84 , 1 86 n n cl 1 8 7- 1 88 .
22 S ec n o te 21 l o which wc can acid l h c followi n g : C I I . , 2 o Sce n o tes 1 1 , 1 2 .
IX, 5833 = 1 L S , 1 059 (Au xinum ) : C I L , \' I , 1 408, 1 40!l = � 7 l ' l olcmaios , Gcograpbia. I I I , 1 0 , !i : tl'l•Jp,;cr-rri v , ).e:y[lolv
ILS, 1141 , 1 1 42 ( Roma ) ; A f: , 1 9 1 :� , 2 1 5 ; 1 9: 1 7, 1 0 1 , l o Ae:ylcuv rrpwT·l)'hoc).Lxlj.
mcn l ion a fcw of l h c h c l tcr da tccl i n scrip tions. ! Iowcwr, î n ��T. Sarnowski , in S tu d i a Bnlcnn i c a , I , 1 984 , p. 1 4:1 -
late 2 n d :mel carly :lrd ccn tury, î n a cu r.ms lwnorum n l C l u l ti\J. P a t sc h , !Jeilriige : u r l'ulkerkwllle 11011 Sudiislcuropa,
C.
s i u m thc c p i l h c l s arc s l i l l m a i n lnincd (C I L , X I , 2 1 06 � 1 1 . S , \' , 2 : /Jer T\amp{ um elen Dona11ra11111 un ler T>om ilia11 llTlli
1 1 :1 8 ) . Traian , \V i c n , 1 !l:l7, p. :1 , plcacls for l h c prl'scncc a l I luros
23
Prohahly tlr n l l h c cpilhcts p i a {ide/is wcre ahandoncd torum o r l h c V :\ lauda I .cgion , hu l Lhc lraccs arc a l togc l h c r
somctimc cluring :\larcus A urel i u s ' rcign, or rathcr lowarcls ahscn L T hc l o l o r h r i c k s rouncl a l l lu ro s l orn m hca r i n g t h c
lhc cncl or lhc 2nd ccntury. This îs, n c H r l hclcss, a changc or stamp L E G I I'L\ I . (AT�, 1 9:16, 1 6) i f n o t l h c resu i t of cxp o r l s
lcss conscqucncc l o o u r discussion. Crom N o v a c coulcl i n cl ic a t c l h c prcsl'ncc o f s o m c suhu n i l s
24 IUC, \' , 1 , p . 96, no. 359 ; Lukas ele Bloi s , Tbe Policy o f l h e lcgion from :-.;ovnc a l a n carly d a l e , i n a n y casc î n th c
o{ Emperor Gal/ien u s , E. J. Bril l , 1 9 76, p. 100 ; LEG(ionis l s t ccn l u r�· : E. H i l lerl i n g , H E , X I I , 1 925, col. 1 41 0 , 1 69 8
XI CL(audlac) P(iac) VI (scxtum) F(idclis) V I (scxtum). a n d H nd u V ul p e , i n JJin istoria Dobrogei , v o i . I I . Bucureşt i ,
T hcsc l i tlcs wcrc assignccl to o lhcr kgions too, in thc f i f l h , p . 6 1 , nolc 1 64 , qucslion lhc accuracy or P l olcmnios' in rormn
lhe six l h , lhc scvcn l h ycar of lhc empcror's reign, in consc- Lion .
176 M. ZAHARIADE 4
thc great Dacian-Buro- Sarmaiian exp editionary corps which had penetrated the regi o 1rn beiween
the Danube and the sea 29• 'Ye eou ld also presumc that the r esp ec t i vt> t roops had lmildi n g t asks
in th e arca ( c onsi dering that at Independenţa, on the level XII, datccl hack to late lst c cn t ur y,
t h e early R o m an camp wa.s built, which the pr t> s en t cam pai gn ident ified at t h e u o rt h e rn and sou t h
t'rn edgcs of 82 ) , an action whieh would h an' go n e on conemTentl.\- with the remaking a nd the
strengthening of the Danubian l i mes , startt>d h .\· 'rmjan i n 1 02 - l Oti 3 0 \V i t h on t al t oge t h er ru
ling out such a pos8ibilit_\·, wc ncverthcless should remark t hat tlw estahlish ment of t h P H oman
camp at I ndepe n d en ţa b y thP vexillation of tht> I Italica and t h e X I Cla u di a was p m s i bl e
only in consequence of rnme m il i tary adion i n whieh t lwy s h ould han· bePn enga gPcl , n s if no
vex i l l at i o n had exis t e d , tlw fort ifications coulcl h an' bel'll bii l ! h .\· î lw rwarest auxiliar,\· t roops
In his conclusions to t he researeh of the v e x i ll a t i ons or thP H o m a n i m 1wrial arm.\· H. Sa�
x t>r sp o k e about legionare Br8r:�-0 1mgsrt>J'illa.liu1: r1� ; Wl' put fm w ml t lw pos..; i h i li t y 1 h a ! t h i ,; n�x il
lat ion wa:-; :-; t at i onecl i n the Hom a n eamp for a (•Prt ai u pPriocl :11 •
'Ve conelude b y st at i ng that the altar of t h e I I t alin a nd t lw XI Claudia Yex i l l at i o n
W<t8 devo t e d t o Ilt'rc ult>s b .\· t h e :-; old i ers , in onh'r t o win m i l i t ar�' Y i et ories, whieh t'rnth lPs us t o
charactPr-i ze it a:-; prt>ponderently a war v e xillation ( Kriry 1 1·r.Filktion ) . Af1Pr t h P (•oneh1 :� ion of
the mili t arr eam pai gn it w.l s mai n t ai n ed in t hl' arpa for a w h i k , l m t t h i s t i m l' for h n i l d i n g pur
po:-;es or t o take part in P tw· t i n g t he fir.� t H o ma n <"a rn p , 1 11· i r 1 IH· l 1 Hfr ] l l' l l tl!•1 1 ( a <·o m nm1H·,
so its dPs t i na.t ion l' h anged had it h ee o m c : t hu il ll in g \' t' xilln t i o 1 ( !fo 1 rr'.1·ii!. r. t ion ). ( 'o t t:' l f!Uen t l.\·
t h e militar.\· missions and t lw proh ah h' hn ildi ng; onl'� H'<'lll t o " l i hst a 1 1 l ia l 1· ! IH• l"a <"I 1 h a l t ! H· al t a r
w.ts dedkated t o Jlercu lrs.
'l'h l' p erio d i n wh i c· h t he rt>xillntfo \\'as s t a t i o 1 u· d i n t l� P a r r ; 1 1 · i 1 IH-1' <·oY <'l'l' ! l t l i <> .n•ars
1 02 - 1 06 ( :tnd not l at Pr lw('ause on'r 1 06 - 10 7 1 1 o r t h P rn Doh n u l j : i w.1 : P x <· l u siY <'ly <·0 1 1 l i-olle1l
h y t lw V l\hwedonil"a ) , or las t l'(l aJtpr tlw h'gio n from 'J'rnl's m i s had l1·l I for l >o t ;l.Î:-;sa. Tlu• <":tn•fu l l r
w ri tt en gra ph s , t he b i g , regu l a r lettern arul the ahh 1· ey i at i o n l ' I ' F o f t l w pa l ro u .nn i c· of t h P XI t h
Claudia prompt u:-; to est a bli s h an t>a rl .\- datl>, at t lw lwgi 1 1 1 1 i 1 1µ: of t lw 2 1ul <'l'lll UIT As t h e
implieit p re � en e e o f t h e legi o V l\fac· P do n i C' a at '1' 1 ·o psm i s da l t•s ha<"k t o 1 0 7 - l OH on th e ha:-;i:-;
of the v e t l'ra ns ' altar of 1:3.i � 2 and t h e epigraph_\· o f t lw lt•gio XI ( 'laudia do n o t all ow n:-; t o
:-;et a period h eyo n cl 1 1 7 / 1 1 8 ; i t result:-; t h at pa r t ic u lar <'Yl'n t s ( f i ght s or l'x l ensiv<' h u i l cli ng a.et h· i
tie:-; � e all ecl for the pres en c e of u ni te d cletach nw n ts fro m bot h legi o n s l H' l'ol'(' 106 w lw n t h e Vth
:Macedonica was camp e d M Troesmil'. A no t h er import a n t ('Ollsl' qU<'11C'<' of the analy,;i:-; îs t h e fac t
that th e legio XI Claudia or great part ,; of i t arl' c· ons i <l Pre <l t o h av e l'ome t o Dnro.� t onun bt>fore
1 06 , p rol mh l y Î ll A. n. 1 00 Ol' 1 01 .
c Q F o r Lhese evcnts sec at lcngth H. \"ulpc, o p . cil . , p . 31 H . S a x e r , Vexi/lalionrn , p . 1 26 - 1 27 .

84 - 9 2 . 3� I S '.\ I , \", n o . 1 37.
eo
Sce for exnrnplc the remaking î n slonc of Lhe caslrum
n t Carsium by all li Hispanorum Aravacoru m ; ISl\I, V,
no. 94.
Fig. 1 A- B. lnscription mentioning a vexillation made up of the detachments of the
lst Italic a and X lth Claudia legions at Independenţa.
OH. D I ACON U
Dh·, w:i l ll'en cl <kr G . -:H . O ld ohff l !l � l i n Pil't ro<l " l'll•, .Ju1l . B u ză u , u nkrnomml'l l l'll Gra
hun� e 1 1 , w u nh·H im Gil l' ( (' l l <l l',; Ba n i·r,; T o 1 1 . l i !..'. a l l i l' , 1 1 1 1ge l"�ll1r 80 - 1 00 rn Y on <kr ro mi;,;<·hl' I l Vc
f'tm1g e1 1 t fr m t , 1lureh g<'l'lil1r1 ( _-\ hh. I A , :q . Z i 1 · l dn ( ; ralnrng war 1l i e Erfonwlnrng <lPr von Al . Odo
h es1· u 1•1 wiilmt 1·n n 1 1 t ikl'n HP>'\ a 1 l u n g·- zom• 1 . I f i l'r wnnkn i m Laufe <kr .J n 1 1 1 l', wii hrPrnl wirt
�·di a f l l i < · l 1 < r B;1m1rl H' i 1 l'n , i n <'h rn ! a b Gralwr l'l l t <l l'<·kt �.
I m H a h 1 1 w 1 1 dp,; z11r VPrf i i g n n g ;-; t l'h l' I Hl e n H a u 1 iw,;, wunll'H zwei �dmi t t e vo11 J ;) x J ,:)()
m ( ST , �1 1 ) H ] l ( l �c·lrn i t t J I J ( � I I I ) Yoll l ;) ;x � 1 1 1 a n gl'h•gt ( ..-\bh. l / B ) . H i Pr wm·1.k 11 m el ll'Pl' l' rno
denu· Grnl w n � dmm c ; nll H'll d(',; lV J h s . ' cl i p ll' t zl l'll i n U l ll l I Î tJPlh an·r Verh i mlu n g; mit l'Î l l l'l' ] lii 1 1 l�
. •
<k" l V . . J h ,.: . 1kr t-;in t a na d u ; � h 1 r1„:-- K n l t u r a 11 gd1iiri g, <len·n Tr�)ger - w i e wir zeigPH ko 1 1 1 1 t en
- Ji:l l' h i l i rl'r Pr<'i " ga l w 1li 1· F<'s t n n g h nrnlrn t J 1 a l wn :i . <'1 1 1 <1t·<·k 1 . D i e H ii t t P �c· h eh 1 t ehw hi 1 1 gli c· h e
}'Ol' l l l gP! I a h t Zll h alH'll U l Hl i �t d n n·h (l j p t-k]rni 1 1 l' ] U l lll J T t eilwPise erfor�th t WOl'llC'tt ( .\hlJ .
l /H ) . 1 n i l l l !'l' F iilll'n!l' U J ] ( I a u f <ll'rn F n Bbod!'ll wunlPn � c · l l l'ilw11gc·<ln•h t l' , gTa u - "<·hwarz<' K c·r: u 1 1 i k -
1Jrud1,;t i \ 1 l\ I · , a u ,; fri 1 wr o<ll'l' rn u h Pr Pa,;t a , Hru <·h :-1 ii ('ke romi " d H•r "\ 1 1 1phon•1 1 , h a 1 1<1gem·h <> i t l't e
l\:era n i i k . l'Î l l!' Spi mnvirt el , l'Î ll �c·l 1 h•i f:- t l'i n , Al t �a dwn 11iP i 11 < i <'l' F l'St u 1 1 g· o rt- a l l gl't roff<.'n Wtm ll' l l � ,
en t ck<·k1 .
J n c i <· n Sd m i l t !'li J 111 ul H �t i d.I man anc-11 a 1 1 f d n •i K i iqwrgr�ilwr ( A hh. 1 /H , SJ , II ) .
Grah I , u n gPfiihr � i i c l -niin l l i t' h oriPn l i !'l't , pr,;< · h i P 1 1 h Pi P Î 1 11•r 'l'i Pi'e Y O l l - 0 ,:F i m ( di e 8('hă
c]elzo n <• ) 11 1 1 < l - 0 ,-1 0 1 1 1 ( d i l· Fu f.l zo 1 1 P ) . Di<· G rn hg1 uhl' h a t t e PÎ lH' rt>c · h k<"kig·l· Fonn , m i t <thgenm
d ekn Ec·kPI ! . l k i lll -:\ h· P<lll 11!'>' �}.;y] p t t <·,; wu rd<'l l , i n <ll'r ::·k h ti <kl zo n l' , 7.\n·i rit u ell depo1 1 Î l'I'1 e
Stl'i n l 1 n1 1· ] 1 ,- 1 1·i 1 1 gnq1 1H'll l' n l dl'<·k1 ( .\hh. l .i f'l :;. ] )a ,; t--ik l'lPtt g<'h iirt e 1·i nem Erw<l l'hs1·1 1 1• 1 1 <11 1 , d Pr
Sc::hiit l el l a g· W l l' I I l i nk� g·e1 1 l'igt , <l<'l' re(' h t l' Ann g·l'� t n•ckt- l l Pb en <km K 6qll'r mit dP!l F i i 1 g1•rkno
dw1 1 a u r dl'l' n•1 · h 1 l'll t--i l'Î t l· d (•,.; I kc·kpn,; , ] kr H a <l i u � U l Hl K u h i t u s d p ,; l i 1 1 kl'l l "\ 1'1 1 1<·�. Zll"H l l l l lll'Tl
mit 1kn K l i o t h <• J l !ll'l' l i 1 :ke1 1 Uarnl , l:lgl' l l auf <1P 1 11 ] k!'kcn , <li P F ii 13l' g<·�( l'l'tkt urn't a 11geengt.
Ei,; J,:l l l H' l l fulg!·rnll' Bei galwu Y m· : ei n Topf, g<'k•gel l 111il <ll'r ) ! u rnliiffmrng zu m B<'l'kl'l l . am Ernfo
d er U 1 1 t l·nw lil'r1kPlkno c h eu ( Ahb. l ; l', l ) . Das Gl'hi l3 h a t Piue lfoh e Yon 1 1 1· 1 1 1 , <lt:>r ău l3ere )l1111d
<lunJ1 m 1 •,:,01·r i,;t 7,� <'l l l , <kr gTii l.H 1• Hauch<l u n·h rn 1 ·��1·r i s t 1 0 u n , 1l('r Ho<1(' 1 1 1lun·h uws�l'r ;) , � c rn .
1 Al. O d ohl'S!'ll , OJJCrc, l \', Tr:w1r11/ ele la l'idrousa, Bu s l rn l igniphischc S i l u a l i on , die :\ l ii 1 1 zr11 1 1 d c zusa 1 1 1 1 1 1 t•11 mit
lrnrcş \ , 1 fi/li. l'>i , .\ h h . 2. d1·111 gauzcn a rchiiologischt·n :\ l a l e r i a l dl'r H ii l l c n a u s dcr
" 1 1 11 . J a h1• 1 \1.-,G wu rrlc zufii l l i g i111 E i 1 1 d e rg,l l'lt•11 d l'I' Ft's l 1 1 1 1 g \'on P i c l ro a s t" l c . zu c l e r 1 t• 1 1 111:111 n oc h dic n cu t• n , clurch
C e m c ' rn ! c l 'i l' l roasele e;n l \ iirpergrah e11 L d t•ekl . \' on d l" n d ie En tckck u n g dt·r cln·i ( ; riilwr gcwo1111!'111•11 Ikohach l1111 gc11 ,
Bcif,(:l l • t• J l , ]( 0 1 1 1 1 ll' 1 1 1 1 1' l'Î l ! C z " ielit·l k 1 1 op rri lwl gt•rc l l d Wl'l' flazu zii hlen 1 1 1 1 1 1.l, Ycrn e i n t•u !'i n dcu t ig c l i c \'crrnu lungcn d1•s
rlcn . Jill . J a h n· J \.l/."i w u nk 'ii d l i c h dl'r 1·ii l l l ische11 Fesl1111g h i l' r crwii h n l cn .\ u l ors. E Î l l l' ii h n l ichc S i l u a l i on kam friihcr,
ein hiir pl'rgrah t•1 1 l cle!'k l . ( l l t• igah!' n : ein h � n d gcarh e i l 1• l l'r wii hrend cler G ra h1111 g1• 1 1 i n ( ; herăse n i , j u d . Bu z:iu . \'or (siehc
Topf m 1 d P i n ! J e i n c rn r r 1':1111111 : si!'11e D a c i a , :-\ . S „ 2 1 , 1 !l / / , ( ; h . ] )iacon u , SC J Y ,\ , 28, Hl'i'i, 2, S. H0- -1 4 2 , ,\bh. 1 1 / 1 -
S. 21 8, ,\ h h . r>/2 : S . 2 H i , ,\ h h . 2 1 ,':i. l · 1 1 gl'fii h r :w- :1:; 111 -- : l , i). I ! ier sclrn e i d c l ( ; rail 2:L m i l Bl'igahcn \'0111 A n fang
�iidl i ch ,:,•r Fest u n g,mau!'f, gclcgl' n l l il'l1 d1·r Bu11arhr i l t• 1 1 des Y. . J h „ das :-\ i \'cau dcr ""oh11 m 1ge11 des I V . Jhs. Trol z
hir e i 1 1 J.\ a u f h a u s , wurrkn i n 1 . h l h re H J'i'i d n• i Skell" l l e e11 1 - d kser S i l u a t ion , g l icderl \'. Tt•odoresc u , a.a.O„ S. 70, A h h .
dcck l . E i n mukrcs ( ; ra h . n ord-siicl l i ch orie n l ierl , m i t c i tl l' l l l 1 , 11 1 1 1 P r N r . t :l , cl i c S i cd lu n g \'011 1 ; 1 1 t,r:lsc11 i (wahrschcinl ich
h n n d gc ar h e i l l' l cn T«>pf a l s l k i gah1' , erschi1•11 i m . f a h r c 1 !J'ili , a u c h dic 22 Kiirpcr- und Draud grii her Yom S i n t a n a d e Mu
i n c i n t•Jll h i 1· r : rn gekg l en Sclrn i l t (si1·ht• <t.<t.O. , S . 2 1 8 , ,\ h h . fl"�-T�·p ) i n das Circş:11111-A spe k l e i n . T's st•i n oc h nngc111crk l ,
2 5 / 4 ) . Siidlieh d e s T ierkran kend isp1•11sars w u rd c c i n e g rn u c da i.I a m n orcl-ii s l l i chen H aml d c r S i cd l u n g des n·. J hs„ Y.
Schiisscl m i i d r ! ' i He11kl' l , Bcig�1 h c c i n e s Kiirpcrgrah e s g<• T1•odorcsc11 cl ic B c i i:;ahen e Î J 1 t•s ) )i a d l'lll Mralll's, m i t S p iegel
fl;n dcn . Im H t·rhst des J ahn·s 1 1) 8 1 'nmkn , rn1gl'fiihr 2 5 - :lO mit Zl'n l ra l ii s e , Schuhsc l m a l l e n . und art if i z i e ll c r Schiidel
siirl l i ch fll'r hier ,-orgcl e g l e n (� rii hi•rgrH"ppc, 'n.i l erc :nn-i dl'form a l i on , r c l l c n kon n lc . In cll"r \'011 \'. Teodorescu h ier
n crd-sii d l i t:h oricn l i l" r l � , hl"i;t� h 1•t1losc mici m i t S l !' i rn· n µIa 1lurchgel'iihrtcu S u ch�nilnrnl( lrn 1 1 1 c 1 1 n oc h zwci \'fc i ll"rc zci l
k i c r \ e ( ; ridJer gl'ft1n dl'i1 . Die O r i « t1 l it·ru11� cler Griiht•r zus:im gll"il'iw. allerd i n g s hciga ht•nlosc Griiher nun Yorsc h c i u , in
mcn m i t ihrcn Bcigahm onlnl'll clic Criih!'r in d :.i s I\' . Jh.
• cleren Fii lkrdc, s o w ic a u c h i rn I > i a dcm�rah, Kcramikbruch
C i ti . s t iieke des I Y. .Jhs„ \rnhrschd n l i c h der S l n l :;i u a d e Xurcş
3 Gh. ) )i :11·01111 , o.o.O. , S . 2 1 7 -\ 1 1 11 1 . :l l . . • S i e rl l u n g a n gehii r i g , sich h e f a n cl l" n .
4 l b iolt111, S . 2 1 1 , A hh . :� ; S . 2 1 2. A hb. H ; S . 2 1 6 , .\ hh. 5 D i e S l l"i n hruchst e i n c s l a1t1Nt.e1o1 Yon d e r Fest ungsmauer
20, 2 1 . V . T ccclu rcs c u A n u a r u l }!uzcu l ui de istoric şi ,\ rlleo
. IIcr. Dic Fes lung w u rclc wallrscltciulich iu d i escr Zei l zer
logie Prnlw,-a - s l t1 rl i i �i cercc liir i ,
I . , Ploieş t i , 1 98 -4 , S . s l iir t . Es �ei 1rnd1 :rn g<"rn�rkt, cl:;i M 1u:m iK1 FesltU11g sare:.1l unei
9 8 - 9 !.J , :\ h h . 211- :w , ord•cl die \'1111 UKs i n d e r 17eslu n g mul i tl <Ier siicllich fl t'r Fcs\UJt.g l'(ele�enen Hcsta l tutt·gsrnne
im NiYcnu der I l ti t tcn Yom Sh11lrna de Jl•l nreş-T�· p gefim dc S l l" i t1bloc lrn geltmdcl'I h:1 t . Dil"se w:irt'n i n gcolof.(ischen
nen A l t sncll!'n mici Kcra m i k , i n dct1 sflge�rnrrn len „ C i reş:orn l'eriode11 \'iH'll I slri \ :;i -)fassi.v abii;�rnl l t , was :ntch von i luem
Aspek l " ein u n cl weist sic dC'm An hm g des \'. J�1s. h i i1 . Die Auffinden im n11f� I cl1eRden Bode11 i1ezc11gt wird.
DAC I A, N. S., TOME XXX, 1 - 2, 1 986, P. 177- 18V, ElJC:\R E S T
1 78 GH. DIACONU 2
B
-(J.650
H ut+e
1 1.'J h. u. Z .
- D, 75
-o.so s li
' o 2m
- 0, 58 - 0. 50 SI
- !, JO
- 0, 6
r.
S III
c w
6 W@
(\\llltll9
·
G ra b 1
@GIJ
rZJ I
J''�4
i:::;�\ L"'
� \. g!,�ill I
-,. �1
� 1 G e fă s s
�:; 2 Eiseme Mess e r
/4>6_�
0, 35
-
_. 3 S i l.b e r B l e c k fi b e l
n�b� „ � I
G3
4 Pe r l e "''-·
5 Eiseme A n hă nger
6 Sţei n b ru c h s S tei �e
"
G1 . ·..
O· � .
� . " . „ � . ·;
· 1m
.1
A bb .. , 1 A . Ze'ntralplatz ' cTer Geniein'tic Pi c�oa'sele. 1 · romische F es t� n g ;· 2 Thermen ;· 3 ·Fundstelle· dc r

Criiber. A b b . 1 B Dic Schn i l te I - 1 1 1 m i t Position dcr Griiber 1 - 3 u n d dcr Hlittc aus ;i:tem IV. Jh.
Abb. 1 C Grundril3 der Grăbcr 1 - 3, ·Jnjţ_ . <,i er f>�itiop d e � Bci gajJC!l d e s erstcn Gra))es.
3 GRĂBER DES V. JHS. U. Z. VON PIETROASELE 179
Der Topf wurde auf einem lang8amen Topferrad , aus rauher Pasta von grau-schwa1zer Farbe her
gestellt. Schulter und Mundrand weisen Spuren organischer Stoffe auf ( Abb. 2 /1 ; 3 / 1 ) .
Links nelwn dem Hecken, wurde zwischen den Ripp e n cine silbernc Fibel, orientiert
m i t tlem Kopf zum Beeken und dem Ful3 zum Skelettoberteil, entdeckt ( Abb. 1 /C, 3 ). Die Fi.bel
gehort dureh ihre Fonn cl er Gruppe dcr Fibel mit halbrunder Kopfplatte und weist folgende
l\Ia13wt•rte auf ( Abh. 2/2 a - c ; :� ;� a - c ) : Lănge 7 , 6 c m , Korperhohe 1 ,7 cm , Korperbreite 2 ,9
cm. Dcr Fibelkopf Y erl ă n gert sich an seinem Oberteil in einem Dorn, der seinerseits m i t einer
dtinnPn in der l\Ii t t e C'ingeengten Silberfolie, die einen Knopf von O,O! cm wiedergibt, ge
sehrniickt i s t . Dcr în Se lm i t t schwalbenschwanz formige 1 ,6 cm lange Btigel , ist an seinen Enden
mit j e einem gekerbt en Draht geschmiickt . Der mit spitzen Schultern versehene, angerundete
Fibelfu 13 , deRsen unt crer TPil lei eht nach i nn e n geb oge n ist , hat dne Lănge von 4 ,6 cm. Auf der
Kopfinnenseite wurde w�ihren d des GieUprozesse8 , die Haltestelle der Nadel und der mi t einer
Achse versehenen Spiralrolle realisierL Der ebenfalls gego-.;sene Nadelhalter wurde durch Hăm
mern eingebogen und hefindet sic h auf cler oheren Hălfte des Ful3es. Die aus einem Silberdraht
durch cine eiserne schled1t erhaltern• Achse fi xierte Nadcl ( Abb 3 / 6 ) mi13t, nach den erhaltenen
Bruchstticken, 4 cm .
Neben der linken Hiiftc ( Ahb. 1 / C , 2) befand sich ein eisernes l\Iesser mit gebogener Spitze.
Die Messerklinge mi13t :� , 6 c m und dcr schlecht erhaltene Griff 1 ,3 cm ( Abb. 2/4 , 3 /;"'J ) .
I n der Năhe der Fibrl ( Abb. 1 / C , ii ) wurde ein eimerformiger Anhănger mi t zerstortem
Henkel, mit inwăndig angdoteten Endteilen, ge�unden . Dcr Korper hat cine Hohe von 1 ,6 cm und
eine Breite von 1 ,8 cm. Der Boden war mit einem Loch versehen u n d auf den Innenwănden und
auf dem oberen Tcil der Au Benwănder, k on n t cn KupfersiiurenspurC'n nachgewiesen werden (Abb .
2/:3 , :� /4 a - c ) .
Neben dem eimcrforrnigen Anhănger ( Abb. 1 / C , 4 ) , befand sich eine blaue Glasp erle,
die mit zwei zickzackformigen Verzierungsn•ihen aut-> weiller Pasta gcschmtickt war. Die untere
Reihe w u rdc von unterbroclll'nen Linien ebenfalls aus wei13er Pasta abbegrenzt . Die Perlen hoh e
betrăgt 1 ,4 cm, die Breit e 2 ,4 c· m u n tl das Perlenloeh hat einen Durchmesser von 0,6 cm ( Abb.
2 / 5 j :� /3 ) .
In der Habgegeml wunlen 1 1 i> erle n eirwr Perlenkette entdeckt ( Abb. 3 / 3 ) . I n cler l\litte
befand 1-;ieh eine runde, mi t t elgroI3 e , blaue, mit einer zickzaekvcrzierung aus wei13er Pasta
ornament i erte Glasperlc ( Abb . 2/16 ) . L i nk8, eine quaderforrn ige BernsteinpPrle ( Abb. 2/1 0 ) und rechts,
eine mitt elgro 13e, vielseitige Karneolperle ( Abb. '2 / 9 ) . Zur Perlenkette gehoren uoch acht kleinc
uml mittelgro l3e, hriiehigP PerlPn au s WPi l3Pr Pasta, damnter aueh cin e Dopp Pl p erl e ( Abb. 2 /6 -
8 ; tt -
V>)
.
Gmb 2. Korpt>rlwsla t t u ng, Erwi1d1sen e1·, u ngefăhr west - i.i st li ch o rient i P r t , kam be i einer
Ticfe von nu r - 0 , :3 ,-; cm zu m Vor s e h ein ( Ahb. l /C ) . Von elen , durch d i e "'urzel eines Zwetsch
kenbau mes zerstort c•n Sch ăclelkn ochc>n , konnte, neben dem AchsPlknoelwn gelegen , nur der rechte
Untl>rkieferknochC'n geret tet wenl e n . nas l wliYiduum h1g mit d<>rn G es i c ht mul dem Korper
zur Grahsohlc• Die K nodwn de s rPtht en Arml's b efa nd en i'IÎC·h 1 1 e lwn ckm Korper, in normalenr
Pm;it.ion . Der li ukl' Hu rnerns war a b gel egen mul der Hadhrn und ckr K n h i tu s ware1 1 gebogen und
<Lll dh• Hip p en mul H ilekcmvirlwl genăherL ( Ahh. 1 /(' ). DPr He'( kl'n u n d clie ges t reckten Ober
und U n t ers c henkelk n o ch P n lagen zur Gra b :- o hl e guvemlet . In der Fu I3gcgend u nd in der Ftill
erde der Grabgrulw, kame1 1 Sîntana <le l\Iure:;; - Keram ikbmehsti.lc·ke YOJ'. A nden' Beigaben fehlten .
Grab 3. Korp l'rh es ta tt u ng cinei'\ ,Jli ngli n g�; , u ngefahr sticlo :-t - nonhn•stlid1 orientiert, lag
1 ,80 - 2 m von Grab 1 Pll tfern t , und kam bei <'i ner 1'iefp von 0,3:i Pl zu m Yorfiehei n ( Ahb. 1 /0).
Der Skelc� t t olwrlPil, eins c - h l i r Blie h dit> �(' h�iclPl lrnoehe n , c;Î llll �c-hlC'<· h t erh a l t cn geblielwn . Die Ober
schenkl'lknod1en lagen in gestreckter Po si t i o 1 1 , clh• Un ternehenkelknoc hea nach \Yesten gebogen,
die F u l3knoehe11 a ngen ă lw rt . R eigab enlo � .
Die hier entdeckt e Grăbergruppe u.nterscheidet si ch clurd1 die Beigaben des erstcn Grabes
von den in clC'r U rngehung entdeekten u n d ăfteri'\ liber Rie refprierl en Grăbe1 n clei'\ IV. .Jhs. 6•
Stratigraphisch b e t raehtet, sincl clic• Gr ăb er 1 - 3 j ting<>r ali'I das Nin•au der in den Schnit
ten I - II e11t<lecktPn Hi i tt e des IV. .Jhi'I. ( Abb. 1 / B ) Wir h a h en andn·r., ei t s f:chon erwăhnt, dal3
in der Fiillenle dei'I Grabes :3 uncl in der Fu figegend scheibengeclreht e Kennnikbruchsttieke, dem
Niveau cler Hli t t P des IV. .Jhi'I. in cler Sîntana de J\fure:;; - Kullur a ngehorig, en t d eckt wurden.
Die in elen Schnit ten I -II entdec·kte Htitte ist, naeh ihn·r Porrn unei nach den gefunde
nen A l t.;; ach e n, zeitgleich mit den Hi.itten aus der Festung, die, uni'IPrer l\leinun�; nach, zwischen
3 6 7 -381 funktioniert h ab e n 7• Es sd hier gleieh angemerk l , daI3 u n s cr e ăltere Hypothese,
6 Siehe Anm. 2 . 7 Spiritua/ilale ş i istorie l a întorsura Carpa/i/or, Buzău,

1 983, I, S . 72 und :\ n m . li .
180 GH. DIACONU 4
------ -··- - ---
nach der die \Vohnungen aus dl'm I V. J h . dl:'r 'J'răgl:'r cler Sintana dl' l\[ure::>- Kultur sieh n u i i mw1 -
.
halb dPr FeRtung konzent rh•T t h a h t>n , i m Li<'h t e der neuen ForsC ' h ungen rl'vi d i ert Wl'l'd en m u l3 8 •
Gleich zeitig mu13 auf die Arbei t sh.vpo t hesP v erzie hfrt ·werden , na<' h 1ler Ri.idlic h der Fest u ng; sic h
nur der B est attun::;splatz dC'r ro:nh;(·hen Gamison od1•r der r()rni:-;c·lwn Fm•dpratPn Prs1 rPekt hat 9•
IYP hic·r vorgel egt e Grăbergruppe u n d vor all1'm die Beigaben des ers t l'n Gralws , zusam
men mit <kn s tratigraphischen B ez; ehungen zwb:ch en diesen Grălwrn und dC'r lhi t t e von Sîntana
de Mure�-Typ, ordnen d i 11 drC'i Grăher în <'Îner spiiteren Zt•it sparnw Pin .
Zuriiekkornmend zu den H eiga l wn <}(',; erstC'n Grabe,;, rnu l3 gesagt Wl'nl1•n , d a 13 1ler :111 dem
Fuflende 1leponierte Topf sich dureh t l'ÎIW Posi t ion, dureh seim• Form, d1·r Pal'\tast rn k l ur oder
Farbe nicht von der Kcrarnik aus den Siedlungen mul Grăber dt>r Sî n t a 1 1a 1h1 � l m·p:-;; - Knltur u n t er
scheidet . M a n m u l3 alwr gl Pieh ht>merk l'n , da B <las (}pfăf.\ nnf llPm v Prla ngsam t e n H a 1l <'rzeug1
wurde.
Da,; 1when der link<'n Hlift<· d1'ponil11'l<' pÎ:-;. Prne )Jel'\:-;1·r, hLl3t �ich dur<'h seirn• Fonu mul
seiJw Position ebenfalls mii llPn 'l'răgpr·n (for 8înt ana dl' )furt'::> i n Yl'rhirnlung hringPJl .
ner eimerformigP Anhii.ng·pr, d l'r u nlăngst all(·h i m l\IiliPu de,; get o -dakisc hen Sii·dht 1 1gl'\
p;ebiete,; cler klaHHiHehen Perio rle gefu nden wnrdl•, dann i m l\ l iliPu der frt>Îl'll J)aker, aher vm·n<'hm
lich i n der Przewor,:kultur, hei dl'n Sannatl' n urni hei den Trăg<·rn 1h·r S î 1 1 1 ana (}p 1\huP::> - K11l1 11r
\Ol"kommt , lmm1 1 1i('}1t als l)atforung,;elP!IH'll l l w t rneht pţ. Wl'T<l<• n .
Aue h 1lit• P11rlen <iPr Pl'rfonkett e aus Gmh L k Mnwn uns , W<'gen ihn•r A nw<'sPnlwit i 1 1
den ălteren KnlturPn ockr i n dem Siedl11 1 1 gsgPb i P t dt·r spiiten Ranml1 l•11 oder <l<'r Sint ana <IP i \l n n·�
- Kultur, nicht weiter fid1rP 1 1 .
na:� ein zi ge D;it h•nwg:-;de11H' l l l is1 , 11 1 \ �('l'(•l' M ei nu n g 1 m1 · h , lWl H' ll d1•r :-; l ra1 igm phis1· lw11
Beziehu ng zwh:l'lwn 1l en U riil wr u n d dt1r Hi.i1 t <' des IY. .J h,;. , d i i' 8il l wrfilwl ans Orah J.
Die Fibel mit halhk n·hfonuigen Plat k :Hi t'\ Orah l von Pil'! roas!'ll', liL13t � i l' l t a u s < il'l' f o r
<lie Sîntana de ?\Iure:;; - Kul t u r so k e1 1 1 ; zeic- l t 111' 1 Hle Filwl mit halli k reisfiirmig·pr l 'lat l l' u 1 Hl rau i l' l l
form i gem Pn B u hlei t e n 1°. Au:-;gdiend von d P n B wmplaren v o n Valc'a S t rîmhrt 1 1 , Hanfrvo<' '�, u . a.
konnen die Fibel mit ha1hkrc>iHformÎ!-!:PI' Pla t t<• 1 1 n d rau1Pnfon11 i gnn F u l.\ his spiit <'st P n s 1 1 m <la s
Jahr ± 400 clati1•rt wenle11 .
Der Fiheltvp aul'\ Omb 1 v o 1 1 Pi<�t roa�1·h- u n l •'rs('}w i d e t sil'h a 1 1 1·h von <l<'n Filwln a1; s
den Grăbern von Sinjavka P ()(}(•r Cana 1 4 , 1li<' dun·h ihn• BPiga lw11 his 11 1 1 1 4 :1 0 1lal h•rt wt>rdpn
konnen .
Da.;;; nă,(' hst<' Gegenst iil'k dt>r F i l wl von Pit>t rna�a, sowohl W<Ls 1-;1•i1 1P Form alto\ aiw h wa.s :-;einp
Lănge ( 7 ,6 e m ) anbetrifft , Îl'\t von <ln, zufallig i m Areal t>irn·r zprst iir ! <' l l X1•kropolP von Nid1 i t l'n i
Jud . Boto�ani, entdedd en bronzp11en I•'ihel dargps1 dlt 1 5•
Ausgehend von dPm Umst a ll(l , daO Pil lPI' l'\Pi t s , 1lie Filwl \'on Valc>a f.lt rî mhit, H a n z l'YO<'
u . a nicht iiher das .fa h r : / : -i OO dat ieri wn<l<'n kon1 1e11 urnl andn•rseit s, d i P Dat h'ru ng d<'r Filwl
von Cana urni Si njiwka bi" um -i .) 0 YPrlăngerl wPrdt>n kann , glauh en wir da l3 <liP Filwl von Pie
troasa sich dief-ien zwPi Hori zontC'n einordnPn h i l.l t , am wahrs<'hei 1 1li1·hst t•n ;.:wisdwn ,WO '"1 2 :1 1 6 • --
8 Inzw ischcn habcn O hcrfliichcnforschungcn in cler (;c 15 N. Zaharia, \ I . P c l rescu- l >i m bovi ! a , E . Zaharin , i n
markung der Gemcinde Pietroasele zur Iclen l i fizierung Yon ,-lşe:tiri din Jlo/do11a d r la pa/colilie pinii î n .• eco/11/ a l X V l I l-/ca,
Hiitten des IV . . Jhs. auch aur dcm l i n kC'll Ufcr des l ' rgoaia J l u k a rcs t , H l 70, Taf. 1 :1:1/2:l , siehe a u c h S. 2;"i 4 . Eine gleich
Baches, ungefiihr 1 0 0 - 1 20 m w r s l l ich von der Fcs lu n g e n l grof.] c S i l hcrfihcl m i l Pcrlclrah l verz ierung des IHigcls u n ei
fern t , gcfilhrt (siche Dacia, a . a . O „ S. 220). F u f.l von iihnlieher Fonn wir hei cler Fibcl \·on P i e l roasn ,
1 Im Lichle cler Zufallsfundc u n ei dcr Prohcgr.ihungen, wu rclc in Ker{· l' 1 1 l d rc k l , siehc .\ . K. Amhroz, Fihuly juga
haben wir geglau h t , d a U dic s[icllich der Ft• s l u n g gclegene l:'l!ropeisl:oj <:asli sssn, in .\rheologija s s s n , l >- 1 ; : m ,
Nekropole Nr. 1 von Pie lroaseic 1111r von dcn :\ l i tglicdcrn dcr :\loska u , 1 96 6 , S . !J O , A hh . 8/ 1 .
romischen Garnison oder von dcr Foederalen i m IV . .Jh. 1 6 I n Pietroasele wurdc i m Schn i l t I A a u s dem .Jahrc
b en il t z t wurdc (siehe Dacia , a . a. O „ S . 207) . 1 9 7:1 , i n ciner I l ii t t e , cine un lcr Valens geprii g t c 1\liinzc c n l
1 0 G h. Diacon u , D a c i a , N . S „ 1 7 , 1 97:1, S. 25(] �- :n5, Taf.
clcc k l , w a s a u r clas A u fhiiren cler m i l i liirischcn R o l l c c l er Fc
4 u . 8. s l un g , unscrcr :\lcinung n ac h , hinwcist. \Yi r n c h m c n a n , d a (]
11 Der Scbatzfund von \'alea S lrimbă isl clurch c i n e m1-
d i c Festung von Pie troasa angefangcn Yon elen Jahrcn :167-
ter Gratian gepra g t e :\Hinze d a t iert, siche Z . Szekel�', A l u ta , :169, dcr Krieg Vaiens gegen clic \·on A t h a n a r i ch gcflihrlen
1, 1 969, Taf. 1 1 / 1 , Ia u . S. 21 :\'r. 7 ; ders„ Folia Archeologica , westgotischen S liim m e \·ereinigung, und bis zum \\"Cs lgo l i
\', 1 945 , S. 95- 99. Fiir d i e spii l c Da licrung dcr Fibel von schcn D on n u iibcrgang (:l67 - :l8 1 ) , von Triigern von S i n lana
Slntana de l\ l u reş , Hnnfcvoe, Valea Stri m b ă , 1 1 . sw„ siehc el e :\lureş - K u l lur bewohnt wurde . Ungefiihr nach ± 400 wur
V. Bierbraucr, in Die r ii/ker an der m il//eren und 1111/eren ckn d i e Fes lungsrnauer zu anclercn Zwcckcn hen [i t z l , was
Donau im [iin{len und secllslen .Ja/1r/111rulcrl , Wien , 1 980, a uc h cl i c r i t u cll clcponierlcn S lc i n c a u s Grah 1 hczeugen.
s. 1 34- 1 :15. Zu d i eser Zei t sinrl auch clic Thermen zcrsliirt worclen , denn
1� E. A. Simonovic, l\IIA, Mosk rn , 139, 1 90 7 , S. 228 ,
Ahb. 1 5/ 1 , 2, siehc auchV. Bierbraucr, a.a.O„ A b h . 1 1 / 1 , 2 .
în elen I lii l tcn aus der Fcslung u n ei i n ihrcrn cn lsprechcnden
1 3 V. Bierbrauer, a. a.O„ A b b . t :l / 1 . N i veau , kornmcn oft :\larmorpla l l c n , Ziegcl n , Dachzicgein .

14 Ibidem, a . a. O „ Ahh. 1 5 / 1 , 2 . u n ei anclcrc, a u s elen Thcrmen slammende Al lsachcn vor.
I" •
n
1 1
1 1
! I
„\' j
I
I
.1
I
:1
dl
.1
I
l 10
� li
I f
2c
Abb. 2. Pietroasele. Beigaben von Grab 1 : 1 Gefă!I ; 2 a -e Silberfibel ; 3 eimerlormi ger Anbănger ; 4 eisernes Mes- ·
ser ; ·5 gro!le Perl e ; 6- 1 6 Perlen der Halskette (Ma!lstab 1 : 1).
��
-}
::·:·.,-.
�v.. :;�
�
\,
. ' 4b
2c
fi
Abb. 3. Pietroasele. Beigaben von Grab 1 : 1 GefăD ; 2 a - c Silberfibel ; 3 grof.le Pe.rle und die Perlenkette ; 4 a - c
eimerformigei: Anhanger ; 5 1!isernes Messer ; 6 1 Bruchstiicke der aus . Eiseh erzeugten , Spi;alat:b,se rund , Spitalt'o lle (.M afJ-
... ;' : ·slab 1 : 1 ). : „ "" · , . .• . ,
G H . DIACON U
D i e eisernen Kamnw werden nmwhmlich i n zwei G<>b i e t en dc•s Kont inent" angetroffen
( Ahh. l ) .
D i e K�inum· aus N ord- u w l Kordwcsteuropa wunlPn i n l'i 11er i m .Jahre 1 960 erschienenen
Arlwit Ycrbffentl i e h t 1. Im Gege 1 1 t eil <lazu , wnrden clie Kăm m e aus den sudliehen und sudost
li elwu (h•h ic•ten des KoniÎ lll'nl s n ur olwrflăd1lieh in zwei , i n <l P l l J ahren HHi8 u n d 1969 ersehie
lll'lll'l1 Aufsăt zen l wh:uHkll 2 •
Voll dt>n :) J b i slang lwkannt Pll Kămnw n , ::;ta 1 1 1 1 rn• 1 1 ;)O JiJ xemplare Yoll dl'r Halh i nsel .Jutt
l a n cl urnl Y o n elen i h r henaehbarl en Oeh i et t•n 3, seehs ami Nonlwt>stpuropt 4 u n d aeh t zPlrn auR
cll'm i)st lieht•n urnl siiclti..;t lkhen Yt·rhrei I u ngsgehiet 5•
D i l' Kit l l l l l l l' :I US dl'll o s t 1 h·lwu u nc l siid6stliclw 1 1 ( ; p h i l' l l' l l k o l l ZP l l l ri l'l'P l l :' Î !'ll i m VerhrP i
l 11 1 1gsgl'hiet d l'r Sî 1 1 t a 1 1 a d l' ,\J u re� - ('pr11jachowkultur , a l rn a u d1 a u l' rll'm Cehid H u mfr11ip11s 6 •
Fii r 1l:is YPrs l ă w l nis dl'!' Frngl' der Herkunft , c l e r Durl' l ul ri 11gungswt•gp :-: o w i P d t> r il1 rttr
VPrhn•i t u ng, Wl'l'lll' l l w i r u 1 1 s Yor allem auf 1lil' K ă 1 1 1 11 H' a u s "N o!'d - u nd NordwPs l r u ropa st i i t z(·1 1 ,
d a sil' zah l rl'i d1 Pl' s i n d U I H i i n dt•J' olw11 :-11 1.!.!d 'iihrt en Arl wi t Pi t1gel i (• 1 1 1 l hehandell \\' U l 'dl'n 7.
[ ) i p ei s e rn e 1 1 Kămme w u rd P 1 1 i 1 1 ei l l l'I l'Înfad w 1 1 Art uml \\'eisP, aus Pi n em B1eeh ;;t i i (·k
d u n· h I fă m 1 1H'l ' ll u 1 1 1 i nae h heriges 8tl1111'ide11 dl'r Zăh rw, ausgefiihrt .
N:u·h lll'r Fonn des Korpers las"eu si 1 · h drpi Tnw n u 1 1 t er:"dwid1' 1 1 : Typ I ( Ahh. '.!B I ) mi t
h al i i k rPisfiinnig1•m K oqwr, i s t Yornl'h 1 11 1 i d 1 i 11 � onl - 11 1 1 11 � ol'dwPs1 <'li ro pa n•rh 1 ·1·i 1 1 ' 1 ( �;i PIH' rl i e
lhl'mpl:tre Y o n 'VPl' l 1 1 1 ia r , 8awlern 1 1 1 g«1 a n l , ' r l' t 'l. t�rnlorf R , u . :1 . ( A hh. :! A / l , ;, , : I ) . T y p I I ( Ahh .
2 B I I ) hat pi nen h a lh0Yah• 1 1 Kiiqwr, m i t gera 1ll'n K:u 1 t e 1 1 u 1 1 1 l k o m m t "mrnhl i n <leu 11unl - u rl ' l
Honlwest l i e h t•n Gehi e t eu ( ;;i l'lH ' 1 l i e E xl'rnpla 1 P Yoll \\" e h d e1 1 , K a n B i k ega nl !J r :-;w. ) als ;rn1 ' ! 1 i 1 1
elen s ii<lliclw1 1 uml sii 1Wst l ie h e11 Zonen Yor ( si l'lll' clas E. \ l'lll )llal' Y o n Pi�:ll l'-d;a ( l 'NP� e (- 1·noP ) 10 )
( Ahh. 2 A / J O). Typ I H h a t ei 1 1 t' 1 1 d re i (•(·kfiirrnigpn orkr l ra JH zronnigp11 J\.i rpn I A h h . 2 BI I I ) u1ul
i st hi;;l a ng i 1 1 cleru ost lh-111' 1 1 u 1 1 1 l siid(i ;; t l i C ' h e 1 1 Yerbl'PÎ ! l l l lg":-\gr h ; e t , h l'i l agui t i n , B1·z. J i t omir , u nd
Cohu sea \'(•(·Iw, .l\Ioldauisehe 8 8 H l'est s ! P ll h a r 11 (Ahl 1 . :3 / 1 1 ; :! /A , 1 2 ) .
I 1 1 1 1 1ord- u n d nord weMliehen V t'l'bn'i t u ngsgl'l> i el b a b n 1 diP Kăm n:e eiIJe l:fo l : e Yon d wa
2
J ,.; c· m u rnl t'ine gro f3te Lăngc• Yon u ngl'făhr 8,:) cm 1 .
Im tkm o:-;tlichen u n d siido� t lichen Yerbreitu ng�geh i et gi h t es auch gleiehgroBe. Kămme,
a l wr ps ko1 1 1 1tcn auch groI3ere E xPmplarc anget roffen werden , wie z. B. der Yon Hadu Vulpe i m
.Tah n· 1949 enideckte Kamm Yon Poiene�t i , Jud Vaslui ( Hohe : :i,5 cm, Lănge : 1 1 e m ) 13• Im
.Tahre l982 w urde hier cin Kamm von 3 ,:r n c m Holw n n d 9 , :) 0 e m Lănge cnt<lt>ckt (Ahb. 3 /1 3 ;
:) /2 ) . DagegPn ha.t <ler Ka111111 YOll 1\licia, Jud . Hunedom a , pi1 1 e lfoh c Y o n .'"i ,60 c· rn u n d eine Lange
vou 10,.'"iO em 14 ( Ahb . .'> / L ).
1 S igrid Thomas, A rbei ts- u n ei Forschungshcrichte zur 7 S . T h o mas, a.a.O. , S . 1 1 4 - 1 1 7 .

siichsischc n Bodendcnkmalpflcgc, 8, Leipzig, 1 !J60, S . 5 4 - 8 l licsrlllc , a.a.'J., S. 20!.J, A llb. 87 ; S. 2 1 2, ,\ h b . 88 ; S.
:.! 1 5 . 1 1 6, A bh . 62/:1.
2 E . A . S i rn onovic , Slcwianc i Rusu, :\l oska u , HHi8 , S . u ] )icscl bc , a . a . O . , S . 1 t ci , Ahb. G2/8 ; A bh. (i2/7.
1 73- 1 78 ; G . F . Nikiti na. SA , 1 , 1 9 60 , Mosk:rn , S . 1 1 7 ·-·
i o E . A . Simonovi<\ a.a.O . , S. 1 71 , A b b . 1 /2 ; fiir dic l den
- 1 50. t i lii l bcidcr Orlscha l l c n , sichc clic Fundort l is l e unter N r. 7.

11 Filr lagnitin, s ich c E. \'. :\Ialmo i n A P U S S R , I, Kiev
Th om a s, a.a.O. ,
3 Sigrid S. 208- 2 1 2 ; \' c r b rc i l un g s
karte Nr. 9, S. 1 1 9 . 1!J4!l, S. 1 67 , T a r . 1 1 / 1 3 ; fiir Cobuşca Ycchc, s iehe E. A .
H i km:in, in Arhc olog i cc s ka ia K:irla l\1olda vskoi S SH , Band 5 ,
' Diesclbe, a.a.O. , Vcrbrc i t u 1 1 gsk:1 r l c Nr. !l ; sich<' d i <• I . islc
KiSincv, 1 \175 , S . 1 Ul, ,\ b h . :::1 / 5 .
dC'r I<ii mmc von S. 2 08 - 2 1 2 , u n lcr Nr. 10, 26, : H , :l:i, : w . 12 S . T ho rn :1s, a. a . O . , S . 1 H .
5 F i i r clas o s llichc V<•.rbrC'i lungsgchil't d C' r K ul ! u r (Ccr 1:1
H a d u \ ' u l p r , \ l a lNiak. I , 1 !l4!l, p . :m>. A h . 9 1 /4 .
n j achow) , siehe ( ; , F. N ik i l i 1 1 : 1 , u . (/. O . , S . 1 5 1 , .\bh. -'I ; fiir H I ' 1 1 \·criiffrn l l i cla·s Exemplar, c n I drckt i n .Jahre 1 079
das wes l l ichc \ ' crhrd l u ngsgC'hil' l ckr K ullur ( S in l a n a de vun L i Y i u l'l' lcukscu u n d Bogdan Filipesc u , welchC' d i e
:l l urcş), h icr A b b . L Frcund lichkcil h a l l <· n u n s l la l c n li ber clic FundumsU:i n dc
6 Uis l a n g wurdcn iii H umii 1 1 i c 1 1 f ii n f Exemplare c n t d e c k l : anzubiclen und clic Ycroffcn l l ichung gcsta t te lcn. Die Exem
jc cin Stiick b e i :llă n ă s lirl'a, j u d . Cii liira�i. :\ l icia, . J u d . Ilunc plare aus dcm \'crbre i l u ngsgrhicl dcr C crnj a chowkultur
doara , Lc ţcan i , J u d . faşi u n ei zwci S liickc in i'oienc�l i , h a b c n c i n e Lăngc nin 7 - 8 bis 1 0 - -- 1 1 cm, siehe E.A.
J u d . Yasl u i , siehe Abb. 1 . Simonovi t· , a.a.O, S . 1 73.
PAC I A , N. S . , TOl\lE X X X , 1 - :.!, 1 986, P . 1 8 1 - 189, UL'C.\ H E ST
182 GH. DIACONU 2
Beim heutigen Forschungsstand gibt es nur zwei Kămme, bei denen die Hăngelocher
fehlen ( siehe fiir das nordische und nordwestliche Verbreitungsgebiet die E xemplare von Wech
mar 15 ( Abb. 2/1 ) und fiir die ostliche und sudo3tliche Zone, der Kamm von Ramca-Lut ărie, Mol
dauische SSR ( Abb. 2 /9 ) 1 6•
• ein Exe m p l a r
zwei E x e m p l a r e
$ C. \\WA"R'Z.E S
11. 'E E 'R --
o 300 km
Abb. 1 . Verbreitung der eisernen Kămme : 1 , Mănăstirea ; 2, Micia ; 3, Poieneşli ; 4, Leţcani ; 5, I-l ansca-Lu
tărie ; 6, Cobusca \"eche ; 7, Kriniciki ; 8, J uraYka ; 9, Peresecenoe ; 1 0, ErcoYt ; 11, Iagnilin ; 12, Lepesov
ka ; 13, Novye Bczradici ; 1 4 , Jabary ; 1 5, Şerşin ; 1 6, Ockov ; 1 7 , H ohrwiesc ; 1 8 , Littcn ; 1 9, W'echmar ; 20,
Wetzendorf ; 2 1 , W ehden. 1 - 1 5 ost-siidiistliches Verbreitun gsgebiet Cernjachow-Sintana de l\tureş ; 5- 1 5 n ach
E. A. Simonovic u . G. F. Nikitina, a.a.O. ; 1 6- 21 und die nicht numerierten Fundorten nach S. Thomas, a.a.O.
Kleine kreisformige, in dem Korper durchbro.chene Hăngelocher kommen auf den Kăm
men der b eiden Verbreit ungsgebiete vor, so z. B. in Ockov 17 ( Abb. 3 /5 ) und in anderen Fundorten
aus der nord-nordwestlichen Zone, sowie in Poieneşt i , Jud . Vaslui ( Abb. 3 /13 ) , l\Iicia, Jud. Hune
doara ( Abb. 5/1 ) , und auf dem Exemplar von Cobuşca Veche, Moldauische SSR 18 ( Typ III bei
·
uns) ( Abb. 2/12).
15 S. T homas, a.a.O„ S. 209, Abb. 87 ; S. 212, Abb. 88. 1 7 S. T homas, a.a.O„ S. '1 1 6, Abb. 62/2.
16 I . T. Niculiţă, E.A. R i kman, KMoskva, 1 973, 1 33,
1 8 E . A . Rikrnan, a.a.O., Abb. 33/5.
Abb. 50/ 1 1 , siehe auch S. 1 20.
3 'OBER DIE EISERNEN KĂMME 183
A
o
\ _ _ _ _ _ _ _
o o o
10
5 11
_ _ _ _ _ _ .,. ..., _ _ _ _
- - -
? 8 12
B I II III
A bb. 2. A 1 - 8, Typen aus dem nordischen, nordwestlichen Verbreitungsgebiet, n ach S. Thom as, a.a.O. ; A 9,
Hanska-Lutărie, nach I. T. Niculiţă u. E. A. Rikman, a.a.O. ; A 10, Pisarevka (Peresecenoe), nach E. A. SimonoviC,
a.a.O. ; A 1 1 , Juravka-Olsanskaia, nach E. A . Simonovic, a.a.O ; A 12, Cobuşca Veche, nach E. A. Rikman, a.a.O,
B, I, I I, I I T, die drei eisemen Kammtypen und ihre Varianten, nach der Veq:ieruug ihres K iirpers.
184 GH. DIACONU 4
o o o
�
- - - -
-
f 2 3
" ,.... . \
�
' ! 1 .„.„ ,. .
'f '\
o
<;;
,c:::. �
<:;><::?<:?
� �
� - _ __,, _ _
_ _ _ _ _ _ ,._
5
4 6
1f
10
12
I
- - - - - - - - -
,. I
1
- .11 ' I L /
1)
.- - - � � -- � - ....J , ,, . ,,,
A !Jb. 3. 1- 6, Exemplare aus dem 11orclischen, nordwestlischcn Vcrbreitnngsgebict m i t dcn Tcilen welche die · nichtbcar
beiteten Zăhne begrenzen (einfache), nach S. Thomas, a.a.O. ; dreilagige beinerne K ămm e : 3, 1972, 7. Tîrgşorul Vechi, SC lV,
23, S. 464, Abb. 1 / 1 ; 8, nach S. Thomas, a.a.O., S.
76, Abb. 25 ; 9, Al. Odobescu, n ach B . Mitrea, C. Preda, Necropole din
secolul al I V-lea din Muntenia, Bukarest, 1 966, S . 369, Abb. 238 ; 10, Kri ni c iki , nach E. J:.. . Simon ovic, M IA 82, a.a.O. ;
1 1 , Iagnitin, nach E. V. M ahn o, APURSR, I, 1 949, K iev, S. 167, Taf. II/13 ; 12, Hansca-Lutărie, n ach E. A. Rikman, a.a.O. i
13, Poicneşti (unveroffentlicht).
5 OBER DIE EISERNEN KĂMME 185
----·-- -------
--- --
---
I n clPrn nord-norclwe,;tlil"hPn YerbrC'i t ung�g<'hiC't giht (•,; Kărn rn<> m i t 7.wei ocln chei kr<>fr
fiirmigPn Li)dwrn ( Ab l i . 2 1-1 ; :� /2 ) , maiwhmal in Kornbin a t io n m i t halbmondfo n nigl;n clurchlmi
c h e 1 1Pn Loc·lwm, wie auf dPrn E xemplar Yon Lundsgaard rn ( Ahb. 2 ,'G ) .
Dl'r dc>m T.\· p I a ngPhiirenclP Ka rn m Yon \Yet zenclorf wpi ;-; t L ii c h er in Form Pinp:-; nnre
gPlm�dligt>n Yh•rpc·kc•:' :rn f lllHl h ; t r nmit c•i n EinzPbt iic·k i n llPr G ru pp<' <ll'l' PÎ Rl'l'llen IGimnw 2o
( Ahh. 2 /:i ) .
Der i n clPr \Yolmnng -t Yon LPtcani , .Jud . la �i , l'nt dPC"k t e K a rnm 11 i mmt dnrch spin ein
fonnigp,; Loeh auc h (•im' Son ckrstdlmig ei11 ( Ahh. fJ /:3 ) .
l m o ;-; t li c h en u n cl siido:'\tli('hPn VPrhrPitung:'gl'h i P l kom nwn c·nuµ;t> K iirnnH', m i t clreiec·k
forrnigPn ocler halhmonclformigl'H Hii ngPlti c lwrn Yor. So z. H. auf l' nn im .Ta h re 194B C'nl deekt c·n
E x C' rn plar von Poie1w�t i , h a t da,; lfangdol'h clie Form Pin<>;-; gll'iC'h:<elwnkligPn DrC'iec ks, mit nad1
:rn f.lPn g<'hogPner Ba;-; is :ii , ·wi:ih 1·pncl clPr K a m m Y O l l K ri n i t i ld , H Pgi o n Oclp� a , Pi n l : alhrnondfor
mig;t>s Lo!'h n ufweist 2:i ( Ahh. :3 /10).
Im cl l'm o s t l i l ' lwn u ncl s i i dwPst lic-lwn Yl'rhrPit n ngsgPhh•t wnrclC'n hblang nm· Kiimm<' mit.
l'i n t>m Pinzigc•n Loeh l'l l t cll'(']d . Im Gl'gl'nt Pil <lazu , konmll'll in dt•r nilrcllil'lwn mul l !ordwestlichen
Zolll' KămmP mi t zwd oc1Pr 1 1 1Phl'l'l'l'll Lij(·h e1 n Yor, rnan!'hmal in Komhi nat ion m i t cll'm clreieC'k
fiinnigPn oc1p1· h alhmonclfo1 m i µ;Pn ,\[ot h· �1 ( Ahh. 2 /<î -- 1'1). Zu:-:a 111 1L<'ll mit Rigrid ThomaR Kirnl wir
<ll'r )f pi n n ug, daB cliese Kănmu• rnwh dl'rn BPiKpid c1Pr h einernen clnr<'hhrochPTll'll IGimme ( P..
'l'homa;-; 'l',\'P ( ' ) hergcsll•llt wonlen sincl 21. Das FPhlPn clpr Kiimm<' mit clurehhrochPll!'ll cln·iC'('k
fiirmigPn ()( lPr ha llrnHll u1fiinnig<'1 1 Liidien t im ost lielwu u rnl siicl iiKtlil'ilPll V1•rht eitu n gsgehh•t lă 13t
sic-h a uc·h 1lur('h diP S d t e 1 1 heit cler b l'i 1tl't'Jll•n Kii.mnw ( Sigrid Thomas 'l'�'P „C" ) irn Bl'rl'ie h der
R î n i a n a d e ;\I un·� - CPrnjnehowkult u r c•rkliire11 .
E,; i s l wl'i t er uot wt•rnlig; auf clie A nal�·s<' 11 rul au f elen YPrgh•ic·h dt•s KorpC'r;; dl'r Kiimme
ans <ll'n lwicleu VPrln·pi l n ngsgphi <'I Pll <'inzugPh c•n . \V ir lwziehen uns Yonwh mli eh auf <li<> Fonn
cl c ·r S<>i t Pn clc•s n nt en•n 'l'l'ib clC'r K {i m mc·, WC'ldll' d i l' Ziih n c· h PgrC'nzpn ( Ahh. :� ).
B Pi c ! Pn P isl'nH·n K �i n t t n <' n aus ch·m 1 1iirclli!'he11 u ncl nonlwl'st lic- h en Y c•rhn•i t m igsgl•hiPt w n r
dPn , w�ihn•rnl cl l'I' HPrs t Pl l u n g , cl ip 8l'i t Pn ch•s unt c•rc•n 'l'Pib niC' l 1 1 a n ,;g<'�paTt , mela LI a n s tlil'S<'lll
B lil'kw i n kd sic• cl i l' Fon n c i Pl' J w i i u·nwn Kiim m<� aus Pinl'm RtiiC'k a 11 1lwwahrP11 ( Ahh. :� / L - (i).
Wil' J w i d l' H Jwi n t'l'lH'n ch· l'itPiligc•Jl m i t N h•t c• n frst gehalt e1wn IGi m m c•n ( Aht. :� /7 - !> )
h a l w l l a u !' h clie !'is<•nw1 1 K ă m m e an s c l <'lll (i4lic·lwn u n c l xitclo s t lic·IH·n VPrlH'<'i t nngsgC'biet l'im•n
lwarlwi t Pt l' l l u n t t•n•n 'l'l'il ( Ahh. :� ;1 0 - 1:n nas ist a u d1 ga n z nat i1rliC'h , clPn n in clt>r Zeit als clic
eisC'nwn K ă rn nw aus cll'm iixtlil'hPn mul siidost lielH•n Yc•J"hn�i t u ngsgchiet ( Ct•n1jaC'.how - Sîntana dC'
:\fu rl'�-Ku l t n r ) lwrgl' s t pl ) t w urdPn , W<l l'l'll d i t' l wi nl'l'lll'll Pinteiligl' n E x P rn plan• i\.u 13Prst st>l t P n ,
wii h n · m l dit• tll'Pit <>ilig<>n Kiimme ihrc·n hiid1 :-: t l' n Blii t l•st a rnl PITPic·ht halwn .
Dic Kăn mie ans cll'm Hi'inl liclwn u ncl n orclwt:';-;t lielwn YPrln.•it ung:-;gpbi l' l w urclt• n :-:owohl
in Gr�ilw1frlc len1 ab au!' h i n SiPcllungl'n l'nt ckc·kt. Ex i �. t Wl'i l l'r w i c· ht ig zu u n t l'rst rPil'lwn, <1a B i n
c lt·n Grălwrfdclc•rn sic• sowo hl i n KoqwrgriihPr als ;1,uc·h i n Brarnl�·1·ălwr : i u fg·<·1 a 1 1 d1 t �inel �". l )ip
Kt'l l H' Ha1 · hlagP w:rd a n c · h iu :-:ii cllil'hPl l urul sii1l i)st l il' h e n V<>rlHei t u ng,;gphil'I :u1g·p t rnf fPn . Ro l n•f
fr n w;r in dPr 8il•dhwg; von PoiPn<��t i , . J n <l . Vaslu i , zw<'i E x Pm11bn• an, a rn1Pn· zwPi w n nh•n darrn
iu <ll'r RiPcllu n g von Iagni l i n , H egion .J i t o mir 26, u n d j <' C'in E x l'mplar in clPn Riecllungen von .Măni\
:-:t ir<>a. 2 7 , j u d . Căl�tra �i , KriniC' iki �8, HPgion Ocll',.:>· a. , P<·n•s<'<-; l'noe 29, H <>gim) HarkoY , u sw. gefundPn
Aus Orălw1frl1lPrn ist b islang 11111· Pin E x em plar, ans Pinl'm Bra rnlµ;mh cll's Gritlwrfplch•R
yon Ha n1-1c·n - Lu t ilifr 30 , 1\I oltfaui�c·lw RR H , lwk:rn nt.
Der .:\IPlH' tPil cler l'iRPr1wn Kiimme aus �orcl-, Nonlwc•st pm·opa w n rden in clC'r Prsil•n Hălfte
dl'r ,;pii t riimisC'IH•n Kaisc•rzpi l Pi ng'l'<ll"clnPI ; i m Gl'g<'n l l'il clazu , kom11 1 <'1t siP in cl<•r zweitl'H Hăl f t e
Y i d sdt P J H'I" vor:1 t. V o n elen S('C' h s , au f <1<'111 Kontinent , i m 11or1l-wt•st l i c·lwn Y<'rhrPi t ungsgPbid Pnt -
19 S. T ho111as, a . a . O . , S. 1 1 G, A h h . 62/G. s l a n e i , claD s i c znsammcn m i l e l c n h c i n c rn cn E s c 11 1 p l n re n hc

20 Dieselh<', 1u1 . 0 . • S. l rn . A bh . 1\2 /:l. han d c l t wcrclcn , k a n n mnn schlic D c n , daD sic i l1 1 1c11 eliesC'lhc
2 1 H. \" 1 1 l p <' , a . <1 . 0 „ A hh . 9 1 /4 . Funktion , als Kii 1111nc, zuwcist. Fiir E . A. S i 11 1 0 1 1 o v i c , cler
22 E. ,\ . S i monovi1' , :'l l l A , :'lloska11, 82, l !IGll, . \ h h . 7 /2, sich aur B. A. H \'11nkov hezicht, d i c n l c n cl i c eiscrnen Kii mmc
S . 248, s il'hc a 11ch das Exemplar von
.J11ravk:1 -0ls:rnska ia fltr e l e n \\' chslt; h l , s i l'11c E . A . S i m onovii', a . a. O . , S . 1 77 ,
u n ei . J a hn ry , E . A . Si111on ovi(', a . a.O. , S . 1 74, A h h . 1 / 7 , 8 . dcrsl'lhl'n \lcin u n g simi n u c h I . T . :-\ i c ul i \ <i 11 . E . .-\ . l l i k m a n ,
" 3 S . T ho111as, a . a . O „ S . 1 Hi , .-\ hb. ll2 /7, 8 . a . a . O „ S. 1 2:1 u n ei .-\11 111crkung Nr. 1 8 .
2 4 l li e s e l h e , a . a . O . , S . llli, Ahh. t :l , 1 4 , l ll , 1 7, si chC' \"C'r 2" E. .\ . \ l a h110, \ l i .\ , 82, \!oska11, l !HiO, S . 2ti - 27 ,
hrC'i l u ng s k a r l e Nr. :1. I > i c Bc1111'rkung w u rd1• n u e h von u 1 1 l c r N r . 4 8 -- 5 1 .
E . . \. S i n111110\·il-, a . a .O. , S . l 7ii , a u fgl'no111 1 1 1 c n . 2• Ch . ) t l' f a n , I la r i a , 2 , 1 !l2ii. : \ h h . 1 2/ L'. S . :m7.
25 S . T honrns, a . a . O . , fiir S i cdl u n g cn , S . 209, Nr. 1 I , fllr 2" E. A . S i m o n o v ii", a . 11 . 0 . , .-\ hh. 7 / 2 .
Korpcrgriiher, S. 208, Nr. 8 - 9, f[tr llran dgriiher, S. 210, 2" E . \" . :'llahno, a . a . O „ S . 4 \ 1 , N r . 9, rn .
Nr. 20, 2 G u . a . S . T homas heha n dcl t n i ch t î n ihrcm A u fs a l z 3 0 L T . N i c u l i ( :i u . E . A . H i k m n n , a . a . O . , :\l.Jl.J. 5 0 / 1 1 .
d i c Fu11 k l i o 1 1 al i lii l dcr cirscrncn Kii m 1 1 1 c . A h c r aus dcm l J m . 31 S . T homas, a . a . O . , S . 1 17 .
1S6 CH. DIACONU 6
deckten Kămmen, weh;t Sigrid Thomas darauf hin, daI3 nur das E x empl ar von \V et ze n dorf in der
ers t en Hălfte cler spătromischer Kaiserzeit datiert werden kann 32•
Die eif;ernen Kămme aus dem si.i.d-ostlichen V erbrei tu n gs geb i e t werden von G . F. Niki
tina mit den dreilagigen b einernen, mit Nieten zmmmmengehaltenen Kămmen mit trapezformigen
Griff assoziiert ( Typ I I , Varianten 1 urnl 2 naeh ihrer Typologie) n . l\ l i t Au:mahme des beinernen
E xemplars von Krinieild , R egfon Ode� s:.>, , aus Grab 11 ( ! ) , datiPrt von E. A . Rimonovic im II .
I l l .Jh . ?4, i-;tiHzt sich G. F. N ikitina in der VOll ilir vorgeschla gl'JH'll natiPrung; auf die b (•in ern e n
K iiimmt' aus den Grăbern 9 und 15 von Kosa novo n nd aus <kn Grălwm :� u rul 11 von Tia kovpe
C esnovski, dat i ert dureh Fihel UJHl andPJ'(' Fn ndst i"l <'ke im n-. .Th . n. z. �.5.
F ii.r dai-; Fortlehen dt>r eii-;ernen K ănmw hii-; in das Y . . Jh . u .Z . e n t :-;c·lwi <h·t siC"h E. A . Simo
no v i e , auf Gru nd cler Gegens t li t k P des eisl'l'nPn Kan1111es a u " 1k'r Ri<•:1lnng- nrn K rinieild , R egion
O Jes"a, m i t zwei E xemplarP au,; d<•r Riedlung \" Oli Iag·ni ! i n , l : e,J, i o 1 1 . J i t oniir, di <' <'I' : 1 1 ,.; w1<· JH-.:Prnj a
cl10wz�itlkh lwt rachtet 26 •
Die Anal�-,.;e cler eisenw11 K ă m nw : m s <lem ,.;iid-ii,.;t l i <' l H· n YPrlH Pi t ungsgPhiet , u n d ihre
Komb i nation mi '. amlt'ren FundstiiC'ken, zpi gen da B diPsP i n Sit><llnngt·n u 1 1 d G ră lw rfrl t l rrn von CPr
njachow - Sintana de 3lure�-T.\·p gefunclen wurdm ( Ahh . ..t/1 - 1 7 ) .
In Yerhi ndung mit <km Obenge1:annt en mu I3 herTori;.' l • b n wn•� t l l , da l3 i 11 d<'ll voret'I'
njachowzeitlitl}('n Ku lt ur , sokhc Altsachcn in den Gebieten < \ r rnnl1 o n t i � t · l · <· 1 1 St ădt P n n h t kannt
simi . Sie komnwn auch nkht in den Zarubinet z - , odH Lip i î za · Kulturn1 uder in dem n ordp o n
tischen sannatisehen Fundgut vor. \Va s da,;; westlidie Yerbn• i 1 m 1gegehi Pt dt•r Sint ana de l\ ! ure�
KuLur anh et ri f ft , mu I3 h ernH"geh oben werclPn, da f3 dif' Ph m n l·n K�i 1 1 1 1 1 , P • ' <·1 · kla,.;i-;i sc· h p n get o
dakisC'hen Kul t u r unlwkannt ;; i n d und a u d 1 i n d e n Si(•lllung o d tr ( }rii.l H'rfeld u n <1er da ko - rorn i
sc· hNn Bovolkern ng a her a n C'h im Sit'dlung·sgeh i N <1Pr freien Da k l'I' li i d1 t Yorkn m nwn .
Zu den in Rumănien entdeckten eisernen Kămmen, n r n fi gezeigt wenkn , da fi der Kamm
von l\Iănăstirea_, .Jud. Călăraşi, zusammen mit Keramik von S i n t m i a de )fure:,j-'l'yp. mit Fibel m i t
ungeschl agenem FuI3 und beinernen prismatischen Anhăngern i n einer von Gh. Şt efan, vor dem
zweiten \Veltkrieg erforschtt'n Siedlung, gefunden wurde (Abb. !/J) 37•
Die Anwesenheit des eisernen Kammes i m spăten Xi vt'an von )[ieia, .Ju d . Hmwdoara,
datiert durch Zwiebelknopffibt>l und drei lagigen Kămme mit gloek<•nformigen Chiff, liWt sich
durch clas Eindringen, an einem gewissen Zeitpunkt, von T1 ăgern der Rint ana de l\Iurp�-Kultur ins
Milieu cler dako-romischen R ev ol k eru n g aus der gewei-;p1wn PI Crdnz Da zi<'n Nklii.rPn ( Ahb . -1 /3 ) 3 8 •
Das erste im Jahre 19!9 e nt dP c k te E xemplar yon PoiPnP:)ti , .Ju d . Vaslu i _, gehort ei11er
Siedlung von Sintana d<' l\Iure:,j-Typ an, welche die karpisC'he Siedlung ii herlagert ( Abb . ..t /l ) 39 •
D er zweite in diei-;er S ierl lung im Jahrc 1 982 entdeckte eisl'l'll <' Ka m m wurdc zusammen mit
heinernen Kă.mmen und anderen R î n t ana de l\fure�-Element<'n gefundPn, unter denen die H ei h e d er
Fibel m it ungc:-lchlagenem Fufi einen he:mnderen Platz Pinnehnwn 40 ( Ahh . -1/1 ; f'l/2 ). Ehenfalls
in P oi en eşt i , wurde in einer Gruhe ein beinerner Kamm mit halbkreii-;formig;em Griff zuf:ammen
m it einer Fibel mit hohem :N" ade lh a lt er am� cler zwei t l'n Halftp d ('" I II . .Jhs. u . Z . Pn t d e e k t 4 1 •
Der Kamm nm LeţC'ani, Jud. Iaşi, dnrC'h i-;ei n e Form P i n Ei nwlst i i f'k, wunle i n cler Hii ttc
4 der ltier entdeckten angehorern1Pn X ek ropol f' a us cler l\litt P tHlPr zwPit Pll Halft e d Ps IV . .Jhs.
u . Z . gefundPn 42 ( Abb . 4/2).
\Vichtig fii r d i e Datierung d e r eiserncn Kămme i s t die Sa eh lagc von Hansc·a- Lu tărie,
l\Ioldaui sc he SSR, wo das E x e m pl ar aus dC'm Hmndgrab 33 frii lwr dat i Prt. werdPn ka1 1 1 1 .
0 2 Di c sc l he a.a.O., S. 1 li. in dcrn Grii herfcld :\"r. I y , , i1 Bra lc i , . J u d . S i hi u , în cll'r S i c d

"� G . F. :'\ i k i t i n a , a.a.O., S . 1 4 8 u n d 1 5 6 . ..\ hlJ. 9 . l u n g \'011 S ig h işoa ra - D l':i l u l \' i ilor, .Jncl. :\ I ureş . u n ei în u n d e
3 4 Z weifclhaft li ber clic rriihc D a t icrung clcs hcincrnen rcn Fu11rl o r t c 11 a u ' S i l' :J l' i i b li r.l( c11 vor.
J(ammcs aus ( i ra b 1 1 (4) von K r i n i ci k i , Ci. F . :'\ i k i l i n a , �· Dir Sin t n n a ele \ 1 11rcş-Al lsnehcn vom .\rea I des kar
a . a . O . , S . 1 56 , A h b . 9. pischen Gr:ilJrrfcldcs \'Oli Poicne� t i , .Jud. \'as l u i , wu rdcn
35 G. F. :'\ i k i l i n a , a . a . o . S. 1 56 , A b b . 9 . \'011 Hadu \'ulpc e11 lclel'kt und puhlizier l : a . a . O . Im Laurc
a& E . A . S i monoYi(", :\ ! I A , :\loskYa, 82, l !J f:O, S . 252. D i c cler ncurc11 Gra bungcn , ko1111 ten :\ l i rccn Aabcş und :\I itarhci
z w c i eiscr cn Kii mmc \' on lag n i l L ! wurdcn i 1 1 dl'r Sicdlung
� t cr, dic s lra t igraphischc11 B e z i ehungen zwischcn dcm k a r
l'<r. t c n t cleckl (siche E. Y . :\la h n o , a . a. O „ S . 2 G - 2i, :'\ r . 48 pischcn C rii bcrfclcl u n ei cler Sin lana de :\!11rcş- S i c d l u n g ,
( 1 ) , w o i n zwci W ohnungcn mit z"·ci I H i u men ( Stallhnus, dcrcn ( i rii hcrfclcl c h e n fulls u n t crsu r h l wordcn ist ( h i sla n g
u n scre :\ n mcrkung) nchcn Kii m mc, J ( c ra m i k , \\" crkzcu·�c
1 .'l h: â rper - u n ei Brandgrii her), fcslkgc n .
u n ei zwci Armbru s t fi bel, dcm t. ernjarhow-1 !orizont angeiihrig,
aefundcn wurrlen. Sichl' E . \ ' . :\lahno, a . a . O . , 1\'r. 49 - 5 1 , 40 H. \'ulpc, a . a .O„ S . 461, A bh . :J62, S. 4ti2, Abh. :lll :{ ,
fu r d i e spii tl' Daticrung der cisern K i i m m c n e . siehc auch E .
:\ . siehe a u c h cl ie K cram i k \'011 S. 284, Abb. 67 - 68 , S. 285 ,
S i monoY ii', a . a . O . . S. l i 4 . Abh. G!J, S. 286, .\ li b . iO, u . :i .
3 7 G h . ::; t c fan , a . a . O . , S . :J85-- :!99
.
4 1 :\li l t e i l u n g :\ 1 . Bubcş u . �. :\liri t o i u .
"" Fund achcn der T rii gcr der Sinlana de :\lureş- K u l tu r
� -
J 4 2 C . Bloşi u , .\rh:\lolcl, l !J i , > , S . 203 - 28 0 .
angehiirig kommcn î n d e r Siedlung vo11 H:irma11, u d . Hraşov,
Po i e n esti
T _ ::�
'
1 �
Si ed l u n g--+-
----+--t---,
Letcan i
�G. 4 8
,
2 G. 3 6
S i e d l u ng
Micia
C as tr u m
3
M ă n ă sti rea
4
S i e d l u ng
H a ns ca- L ută r.i e
B ra n d g ra ber
o
G. 33 G. 5 1 G. 1 6 .
5
G. 1 6
G.1 (4�
Kri n i chi
�.......
�r
~ G.11 { 4). �
6
S i e d l u ng Sied iung
C o b usca Ve che
.„,�., ;... : . ....

.· � . \ �
.,
S i e d I ung
1
„.
_,..._._
.. ___-'--�·
- ------__._
_____________
__�--------... 1
Abb. 4 Eiscmc Kamme ans Fnndortcn cler Sintana de Mureş - Cernj achow-Kultur und ihre Kombin ation m i t datier
baren Altsachen.
188 GH. DIACONU 8
Das Grăberfeld von Hansca- Lutărie enthălt nur Brandgrăber und kann von der zweiten Hătite
des III.Jhs.u. Z . angefangen, eingeordnet werden 4 3 (.A.bb . 4/5 ) .
Das Enddatum der ei ernen Kămme au s dem ostlichen Verbreitungsgebiet der ă emja
chowlmltm lăflt sich auch au s dem .A.ufsatz der G. F. Nikitina durchblicken, die a uf einer Verbrei
tungskarte die eisernen Kămrne mit den beinernen Kămmen des Typs II (IV.Jh.u.Z . ) nach ihrel"
Typologie verbindet 44•
A bb . 5. l , i\Iicia, nach
Liviu Pclculcscu u . Bog
dan Filipescu ; 2, Poie
ncşti, n ach Mircea Babe.� ;
o 3, Lc\cani, n ach Dan G h .
Teodor (un vcroffcntl ich1 c
Exempl are, i\IaLlstab 1 : 1 ) .
I
48 I.
T . Niculiţă li. E. A. Rik1trnti , tu1.t>., S. 123, "'6 die da.&l A . K . Amliroz <lie Fibcl i ll der zwcitcn HaHte des l J. Jh.
Verfasscr sogar cine fdlhcre Datienm gvor clilll l!(eM ( I I. - I I I. ll.Z. 'l:tticrt l1:1t. : .
Jh.). A u I S. 123, An merktmg 13, wird damul hingewiescn, 44 G. F.. Nikitina, a.a.O., S. 1 5 1 , A bb. ·4.
9 OBER DIE EISERNEN KĂMME 1 89
Der Kamm von Cobuşca Veche, Moldauische SSR, von uns dem Typ III zugewiesen ,
ausgehend von seiner Form und von dem Umstand, dall er in Kombination mit einer Tierglocke
gefun<len wurde, kann am E nde des IV. und Anfang des V.Jhs.u.Z . datiert werden 45 (Abb. 4/7 ) .
Schluilfolgernd kann man behaupten, dal3 i m ostlichen und sii.dostlichen Verbreitungs
gebiet, dall sich teilweise mit dem Verbreitungsgebiet des Sîntana de Mureş- Kultur deckt, erschei
nen die eisernen Kămme angefangen mit der zweiten Halfte des III. Jhs.u. Z . und leben fort bis
an das Ende des IV. Jhs.u.Z., wobei ihnen als Vorbild die dreilagigen, mit Nieten zusammenge
haltenen Kămme mit halbkreisformigem Griff gedient haben .
KATALOG DER IN DEM OSTLICHEN, "sunOSTUCHEN GEBIET EUROPAS
(VETIBREITUNGSGEBIET DER SÎNTANA DE MUREŞ-CERNJAOHOW-KUI/fUR

ENTDECKTEN EISERNEN KAMME)
1 MAnilstlreo, Jud Călăraşi, Gh. Ştefan, Dacia, 2, 1 925, S. 385 -399 ; S. 397, Abb. 1 2/12, Priifungsgrabung Z, bei - 0,40
m (S. 388).
2 Miele, Jud. Hunedoara, unveroffentlichles Exemplar, entdeckt von Liviu Petculcscu im Jahre 1797 in der spătriimischen
Festung, in Schnitt X, Q uadrat 88, bei - 0,30 m .
3 Poleneşti I , Jud. Vaslui, R adu Vulpe, M ateriale, I, 1 953, S. 304- 305, Abb. 91/94 ; Poieneşli I I, Jud. Vaslui, unver
iiffentlichtcs Exemplar, entdeckt von Mircea Babeş im Quadrat XL 1 1/4, bei - 0,40- 0,50 m.
-' Lefcanl, Jud. Iaşi, unveriiffentlichtes Exemplar, entdeckt im Jahre 1974, in der Wohnungsgru hc 4, dcr des Slntana
de Mureş-Grăberfeldes angehiirenden Siedlung, Mitteilung Dan Gh. Teodor.
5 Honsea-Lutlirle, Hayon Kotovsk, Moldauische S S R, I . T. Niculiţă, E. A. Rikman, K SMoskva, 1 977, 1 33, S . 1 1 9, A b b .
50/ l l (im Brandgrab Nr. 33).
G (:obusce Veche, R ayon Novoanensk, Moldauische S S H , E. A . Rikman in „Arheologiceskaj a K arla Moldavskoi S S R " ,
Band 5 , Kisinev, 1 975, S . 1 19, A bb. 33.5 ; karliert auch von G. F . Nikitina, SAMoskva, 1 969, S . 15 1 , Abh. 4, unter
Nr. 13.
7 Krlnlelkl, Region Odesa, Ukrainische S S H , E. A . Sim onovic, M IA , 82, Mosknu, 1 960, S. 248, A bb. 7/2 ; kartiert
von G. F. Nikitina, a.a.O., Nr. 1 1 ; E.A. Simonovic, Slaviane i Rusy, Moskan, 1 968, S. 177, Abb. 1 /6- 7, lăDt
uns verstchen, dall in Kriniciki zwci Exemplare gefunden wurdcn, in Wirklirhkeit wurdcn die zwei Kămme bei
Juravka-Olsanskain, a . a.O„ S. 174, A bb . 1 , 1 /5, 7, cntdeckt.
8 J11revke-Olsenskola, Region C erkask, Ukrainische SSR (zwei exemplare, E. A. Simonovic, a.a.O., S. 173, A n m . 2, A bh .
1 /5, 7 ; ders„ K IIA, A N S S H , 94, 1 963, S. 80- 82 ; kartiert auch von G. F. Nikitina, a.a.O„ Nr. 2 .
9 Pere� el!enoe, R egion Harkov, Ukrainische S S R , E. V. l\lahno, M IAMoskva, 82, 1 960, S. 4 9 , :-.!. 9, 1 0 ; kartiert von
G. F. Nikitina, a.a.O., Nr. 4 ; nach E. A. Simonovic, a.a.O„ S. 173, Anm crkung 7, soli das Stiick in Pisarevka cnt
dekt sein. Sowohl E. V. Mahno, als auch E. ,\ , Simonovic weisen fiir dic En tdeckung nuf I. Lutkievic, Arheologia,
I I, Kiev, 1 948, S. 1 65 - 1 68 hin.
HI Ercovt, Region K iev, Ukrainische SSH, E. ,\ . Simonovic, S . 1 73, Anmcrkung 1 , \\'O cr nuf V. I . D anilenko u.
A . D. Stoliar, APUR SH, I l f, K iev, 1 952, S. 229 h inweis l : kartiert anch von G . F. Nikili n a, a.a.O., Nr. 3.
1 1 Tagnitin, Region Jitomir, Ukrainischc SSH, E. \'. l\Iahno, i\l L\ , 82, \ ! osknu, 1 960, S . 27, Nr. 48/1 (zwei Exemplare) ;
ders„ APUR SR, I, K i ev, 1949, S. 167, Tal. 1 1 / 1 3 ; E. A . Sim onovil', a.a.O„ S. 1 7 '.l, ,\ nmcrkung 8 ; S. 1 7 4 , A bb. 1 ,
1 /4 u. Abb. 1 /4 ; k artiert von G . F . Nikilina, a.a.O„ Nr. 7 .
1 2 Lepesovka, Region Hmelnicki. Ckrainische S S H , kartiert vo11 E.A. Simonovil-, a.a.O„ S. 177, A h h . 1 / 1 ; cntdeckt von
M. A. Tihanova, ausgestcllt im Ermita�e-Muscnm im Jahrc 1 967 (halhovalcr K iirper m i t dreicckfiirmigem Hăn ge
loch).
13 Novye Bezradici, Region Kiev, Ukrainische SSH, E. A. Simonovic, a.a.O„ A b h . 1 / 1 , 8, h ei S . 1 7 3, A nm crku n g 6 wird
auf elne Mitteilung von V. I. Danilcnko hingcwicscn. ln ciner nencn ,\r!Jeit, Etnokulturnaia knrta Teri tori i U krain
skoi S S R v I tis. n.e„ Kiev, 1 985, S. 35, Abh. 1 0/38, wurde dcr K ah1111 vo11 Novyc llczradici <Ier kicw ischen Kultur
zugewiesen und an der Grenze zwischen dem II.- I I . Jh. cin gcordnet.
1 4 Jabary, Ukrainische S S R , E. A . Simonovic, a.a.O„ S. 1 74, Abh. 1 1 /8, vom \'crfasscr und auch von G. F. Nichitina
nicht k artiert.
H i Şerşin, sfidlicher Bug. D. N. Kozak, Etnokultumaia K arta, a.a.O, S. 74 (nach l\l agomcdov, 1 983, S. 289).
45 E. A. H.ikman, a.a.O„ S. 1 19, Abb. 33/4,5 ; dic Mcinung drcicckformigcm o der trapczfOrmigcn Kiirpcr ( T yp I I I b ei
uns) konfirmiert wcrdcn, selbstverstă ndlich aber dann n u r
E .A . Simonovic (siche Anmcrkung 36), cir JJ cinige l\.ii mmc
wenn s i c zusammen mit typischcn Altsachen des
dem V . J h . u . Z . angehorcn, kann nur im Falie cler Kii mmc mit V. Jh . gcfundcn wcrden.
CHRONIQUE
D ECOUVERTES MONETAIRES EN ROUMANIE - 1985 (XXIX)
BUCUR M ITREA
Commc d '·li::thiludc, nous nllons pr(•scn l cr Ies dccouver Dyrrnchion. S i l 'on t tient corupte du fai l q u e Ic li lrc d e
tes de tresors monHa ires de I 'annce 1985. Nous cn avons l'argen t des ruonnaies geto-daces d e Ia deuxicme moilie d u
ajoutc des trouvailles plus ancienncs dont quelqucs-unes res ne siecle baisse visiblement, nous nous demandons s'il n e
tees jusqu'a prescnt peu connues, et d'autres memc inedites. s'agi t p a s d ' un phcnomene d e nature economiquc plus ample
Aux invcntions fort anciennes, mais qui n ' ont pas etc ct avec des implications profondes.
nrcgistrees par Ies travaux des specialistes, appartient Ic Des enregistrements effectues par \'. Chirică el 1\1. Tana
resor de Văleni ( n° 15), decouvert cn 1913 ct qui comptait sachi dans Ie Repertoire mentionne ci-dessus, ii resuite
760 deniers romnins imperiaux. Un echantillon de 10 exem que le denier romain imperial du 1 1 e siecle - et en moindre
laires qu 'on a pu examiner, pcrmet de le dater dans Ies mesure, la siliqua du 1ve siecle - , est signale dans plus de
er - 1 1e siccles de n.c. II s'ag i t - conune l'indiquerait 20 Iocalites du dep. de Iaşi. Dans Ies fouilles systematiques
1otrc documentation - du plus grand tresor decouvcrt sur de Nicolina-laşi on a trouve un denier de Hadrianus et un
c terriloire de la :\loldavic. autre d'Antoninus Pius, dans unc habitation du IV0 siecle.
Les collcctions des ecoles e t des lycees abritent une bonne Celte situation n 'est pas du tout singuliere. O n pourrait
artie des monnaics trouvees dnns la memc zone geogra donc conclure qu'une partie des deniers romain simperiaux
hique. Pour Ic tcrritoire du dep. de Iaşi , deux trcs actifs du n e siecle provenan t des decouvcrles isolecs de ces regions
rcheologucs, V. C hirică ct l\ I . T anasachi, Ies ont enrcgistrecs ont He utilises par Ies populations de la culture Slntnna de
ans le Hepcrtoirc archeologiquc, i1 c<Hc des autres documcnls Mureş - C erncahov. D e celle constatation decoule le pro
e la vie ma terielle. D e l ' informalion fournic par cct ouvragc bleme de pouvoir separer celte derniere categorie de decou
ous avons retcnu seulcment unc partic, pour Ies autrcs vertes monetaires des tresors des Carpes qu i contiennent Ies
ccouverlcs I c Heper toirc demcuran l unc sourcc cncorc i1 memes emissions. En ce qui concerne Ies tresors des Carpe s ,
tiliser. Pour Ies au lrcs dcpartemcn ls de la :\loldavic, ii fau l o n devra utiliser Ies donnees offertes p a r !'Hude des vases
tlendre quc de tellcs decouvcrtcs soicnt rcp(,rees, identifiecs dans Iesquels ils ont He enfouis. Ces recipients ont He , pour
t enregistrecs par Ies specialistcs. la plupart , recuperes, mais ils n 'ont ele n i publies, ni
Nous avons signale dans Ies chron i ques anterieures des u lilises jusqu'â present dans Ies commenta ires.
tateres en or aux types de Philippe I I , provenanl des • alen La decouvertc de monnaies bvzantines de Noviodunum
ours • de la viile de Gala ţ i . Nous nous demandons si on ne (n° 1 7) n'a rien de surprenant. L ; apparition de semblables
ourrait pas rapportcr ces monnaies a l ' importanlc habita trcsors dans c e l habitat est lou l ii fait normale ; elle soullgne
ion geto-dace de Bărboşi, particllcment detruite par Ies son imporlance economique el Ies avantages qu'il a su tirer
iâtimcnts modernes. La liste des monnaics decouverles dans de sa posilion geographique favorable, :\ proximite d'un
ette fortification geto-dace, publiee jusqu'cn 1 985, est loin gue du Danube.
' etre complete . Une selection de tresors feodaux et modernes vien t de
Les recherchcs poursuivics ii Fcdcşti en 1985 ont abouti completer nolre chron ique.
l a decouverte d 'au tres monnaics, I c nombrc total des pie
es du tresor etant 255 . li Caut rcrnarqucr quc le tresor es t
rrive dej a consti tuc en Moldavic. I. MONNAIES GRECQUES t - 5
L'octobole emis par ln cite de I Jis liaia, enregistre comme
rovenant de Ia l\loldavic, pourrait documentcr, au cas
1. A rcuş , corum. de Valen Grişului , dep. de Covasn a .
ii l'on confirme celte provcnancc, unc anciennc hypothcsc
Tresor, octobre 1 985 , travaux agricolcs, recuperes : Dyrrh:i
de Louis Hobcrt sclon laquellc de tclles monnaies devrnient
chiuru 208 drachmes ; Thasos 3 tetradrachmes ; Republi
se trouver aussi cn Dacic.
que Romaine 5 dcniers. Conservees, Musee d'Histoire de Ia
Le trcsor cl'.-\rcuş (n° 1 ) contic n l , :I câte des drachmcs de
H . S . R . â Bucarest.
Dyrrnchion ct des tetradrachmes de T hasos, un nom bre de
50 denicrs romains republicains, dont le plus recen t est date Information : Szekely Zoltăn, Sflntu-Gheorghe.
vers le milieu du ier siccle av. n . e . Des trcsors â slructurc 2. Fedeşti, comm. de Şuletea, dep. de Vaslu i . Les decou
similaire son t bicn attcstes cn Dacic. vertes de l 'annee 1 985 on t ajoute au tresor deja mention
Un dcrnicr lol de 1 :1 cxcmplaircs vicnt s 'ajouter aux 111 011 - ne (v. Dacia, N . S . 29, 1 985, p. 171 , 11° 3) autres 14 AE his
naies recupcrccs du tresor de Crivăţ-Corncşti (n° 10), Ic triennes, d u meme type. A la fin de I 'annee 1 985 Ie total des
nombrc total des pieccs e tnnt mnintcnant 480. Chronologi monnaies trouvees est de 255 cxemplaires.
quemen t, Ies cxcmplaircs rcccmrucnt recuperes s'integrcnt Information : B. Mitrea, et C . Bu zdugan.
parfaitcmcnt dans l ' ensemble ; on corupte parrui cux un denier 3. Holboca , corum. dl' Holboca, dep. de laşi , 1 AR Js tros,
romain republicain fourre. Cn exemplairc similaire a He isolec. Collection de l'ecolc de Holboca (1985).
decouvcrt a D crvent-Ostrov, dep. de Constanţa, c t l ' on a
Rep. Iaşi , 2 , p . 1 76.
publie un grand lot du l\lusec de Belgradc, ce qui suggerc
l'existence de semblables contrefac;ons sur une large airc sud 4. Moldovie, localite non precisee. Un octobole emis par
est curopecnnc. Dnns celte vaste region on a signale aussi la cite de Histiaia.
des contrcfn�ons des drnchmes des citcs d 'Apollonia ct de V. l\lihailescu-Blrliba, StudAnt Arch . , 1, 1 983, p. 1 82 .
DAC IA, N. S . , TOME XXX, 1 - 2, 1 986, P . 1 9 1 - 1 93, BUCAREST
192 BUCUR MITREA 2
5. Panciu, dep de Vrancea, Tresor, 1 9 1 5 , 47 (et non pas Hep. Iaş i , p. 415.
2,
1 3) A H Dyrrhachium. 15. \"ă/en i ,
comm. d e Roteş t i , dep. de :-lea m � . Trt'sor,
B. Mitrea, CercetNum, 4, 1 982, p. 97- 1 0 7 . H l l :I. :1760 AH romaines imperiales 1er - r r • sit'cles.
\". Pârvan, Arch. Funde im .Jahrc l !J t :I : H n miinicn, dans
AA , 1 !l l 4 , col. 431 - 4:{2.
II . UO�NAIES GETO-DACES G
6. Cea/Ilău, comm. de Ceahlău, dep. de Neam ţ . lsole V. MONNAIES RY ZANTIVES IG-21

AR geto-dace, type Huşi-\'ovricşti , 1 4 ,76 g.
V . Mihailescu-B irliba , S ludAntArch, 1, 1 98:l , p . 1 83 .
1 6 . Rosia, comm. d e Bosi a , dcp. d e laşi. l s olces : u n fol
lis d 'Anastase ier et une monnaie byzantine anonyme du
III. MONNAIES ROllAINES REPUBLICAINES 7 - 8 x 1e siecle.
E. Anton , Inform a ţ i i numisma tice, 1 7 - 1 8 , 1 98 4 , p .
7 . Buha/ni/a, comm. d e Ceplen i ţa , dep. d e Iaşi. • deniers 7- 8.
de la Republique Romaine decouverts dans une fortification 1 7. Noviodunum (Isaccea) , dep. de Tulcea. Tresor, 1 985 ,
geto- dace • · ccn . 1000 monnaies concaves (stamena) , prohablemen t de
Rep. Iaşi. 2, p. 72 . I'cpoque des Comnenes. Sont conservees dans Ies collec tions
8. Cuceu, viile de Jibou, dep. de Sălaj. Tresor, 1 982, dans du Musee Delta Dunării a Tulcea.
un recipient de bronze : Audoleon 1 A H ; Thasos 3 1 + 2 tetra In formation : Gh. :\lănucu-Adameştean u , Tulcea .
drachmes ; Maroneia 1 t e tradrachme ; Hepublique Romaine 1 8 . O/elen i , comm. de Oţelen i , dep. de Iaşi. Isolees , A E
473+ 1 5 deniers. Le plus recent , an 48- 47 av.n .e. em ises p a r An as tase 1er, J u s t i n ror, Foca s et N icephore I I I
E. Chirilă et Al. V. Mate i , ActaMP, 7, 1 983 , p. 1 01 - 1 1 8 Botaneia tes, ont e tc iclcntifiees par I e pr. V . Butnaru dans In
e t ActaMP, 8 , 1 98 4 , p . 1 47 - 1 48. collcction du lycee industriei de Tlrgu Frumos.
Hep. arh„ Iaşi , 2, p. 464.
IV. MONNAIES ROi\IAINES U IPERIALES 9 - 15 19. Piua Pelrii, Oraşul de Floci , comm. de Giurgen i ,
dep. d e Călăraşi. Isolee, 1982, 1 follis de Jus lin ien I•r. Fouil
9. Bogdana , comm. de Ş tefan cel Mare, dep. de Bacău . les archeologiques.
Tresor, 1 836, recuperees 1 80 AR romaines imperiales. Proba A. Păunescu, CA, 7, 1984, p . 1 46 .
blement, ier - ne siecles. 2 0 . Popeşti, comm. de Popeş t i , d e p . de l a ş i . lsol�e ; 1 A E
B. Mitrea, MemAn t i q , 9 - 1 1 , 1 977- 1 9 79 , p . 505 - 5 1 5 . hyzantine, probablemen L .Justinien ie r .
1 0 . Crivăţ, comm. de Corneşt i , dep. de DimhoYi ţa. Au Lre Rep. Iaşi, 2, p. :H 8 .
sor decouvert en 1 980 et mcntionne dans Dacia, N . S „ 25, 1981, 2 1 . Urican i , comm. e l e :\lirosl:l\'n , <lep. ele Iaşi. l snlee,
p . 3 8 5 , n° 1 1 6 , vicn t s'ajouler autres 1 :1 excmplaires : romaines A E Justinien i e r , an 545- 546.
republicaines 5 (un exemplaire fourre) ; imperiales : Auguste Hep. Iaş i , 2, p. 240.
( 1 ) ; Neron (2) ; Galba ( 1 ) : Vesp:isien ( 1 ) ; T i t u s (2) et Domi
lien (1). Total main tenant 480 A H .
B . Mitrea et V. Drc, b , Mss .
\" I . MONNAIES VEDIE\'.-\LES ET MOHERJXl<:S 22 - 28
1 1 . laş i, departemen t. Dans le dep. de Iaşi on note Ia
decouverte de monnaies romaines dans Ies loca l i lcs suivan 22. Iaşi (municipe), clep. de Iaşi. 1 983, l re so r , ;;,; 1 11011-
tes : Andrieşeni (4) ; Băiceni (1) ; Cris teş l i (2) ; · Criveş l i . naies d 'Alexanclre le Bon et :\lircea l 'Ancien.
comm. de Vlnă tori ( 1 ) lresor ? ; Colnari ( 1 A H 1 v e siecle) ; Hcp. l aşi , 2 , p . 1 90 , ::l\'ec la hihl iographic.
Dobrovăţ (1 A H , ne siecle, dans un site du n· e siecle) : 2:l. Iaş i , clep. de laşi. Tresor, 1 959, 229 A H , X\" 1 • - X V r re
] ) oroşcani , comm. de Popeş t i (:l A H ) ; G i rb eşti , comm. de siccles : Pologne, Hon gric , Prusse, Empire O l l om:rn . t' I <' .
Tibana (1 A H ) ; Lespez i , l\liroslă\·eşl i ; � logoşeşti-O soi ; Hcp. Iaşi , 2 , p. 1 99.
Păuşeşti ; Probota, Scheia ; Scinleia ; Yînă lori ; \'oincşli et 24. laşi (municipe), dep. de Iaşi. Tresor, 1 !l :i 7 , 19 A E
Tlrgu Frumos. anepigraphi q ues Alexandre l e Bon .
Hep. l aşi , 2, s . \' . Hep. laşi , 2, 198 et 20:l.
Ă Iaşi-Nicol ina, fouilles archeologiques d a n s u n sile clu 25. J la/u Roşu, comm. de Fierbin ţ i -Tlrg, dep. de lalom i l a .
IV• siecle, den iers de J l adrien et An tonin Ic Pieux. Tresor, 1982 , fouilles archeologiq ues, 5 A H î\lircea l ":\ncien.
Rep. Iaşi, 2, p . 1 95 . B . Filipescu, CA, 7 , 1 984 , p. 1 34 - 1 :1 5 .
1 2. Oar/a d e S u s , comm . de Oar ! a de .Jos. cl c p . de }lara 26. Poiana Jlclru / u i , comm. <le Ccplenila , dcp. de Iaşi.
mureş. Tresor, 1 9 85 , LraYaux agricolcs. 1 1 ccupercs 1 82 :\ H Deux tresor ele rnonnnies molda\'es d u X T V • siccle, 1 88:{ e l
romaines imperiales. 1 9 7 1 - 1 972.
In formation : H omân ia liberă (j ournal) , 8 no\ · cm b rc Hep. Iaşi , p . 74.
1985. 27. Tăşnad, clcp. ele S a L u î\lare. Tresor, 1 977, el a n s un
1 3.Şiboi, comm. ele �ibot, dcp. ele Alhn. Dcux aurei ele pol, :160 A H , P ologne . Tran sylva n i e , Hongrie, Elhing. Pru s se ,
Neron, trouves par u n e eleve. e l e . Annees 1 492/96- 1 65 1 .
Information : Homânia liberă (journal), 10 decemhrr G h . L azi n , Acla:\IP, 8 , 1 98 4 , p . 301 - 308.
1 985. 28. Zalău, dep. de Sălaj. Tresor, 1 883, 244 AH cl:rns un
14. Tîrgu Frumos, dep. de Iaşi , 20 AH el AH romaincs p o l . Monnaies de Transyl\·an ie, Polognc. I Iongrie. Prusse
imperiales 1 1e - 1ve siecles. ele. La plu s recente, 1 635.
INDEX CHRONOLOGIQUE
ET GEOGRAPHIQUE
GRECQUES 1 - 5 BYZANT INES 1 6 - 2 1

Audoleon, 8 M ED I EVALES 22- 2 ,'
Dyrrhachium, 1 , 5 Elbing, 2 7
Histiaia, 4 Hongrie, 2 3 , 27, 2 8
Istros , 2, 3 Moldavie, 22, 2 4
Maroneia , 8 Empire Ottotnan , 2 3
Thasos, 1 , 8 Pologn e , 23, 27, 28
GETO-DACES , 7 - 8 Prusse, 23 , 27, 28
ROMA INES R EPUBL ICA INE S , 1, 7, 8 Transylvan ie , 27, :l 8
ROMA INES IMP ER IALES, 9- 1 5 Valachie, 2 2 , 2 5
w
-
"'
�· .
I
!'
„
"' R
. • no
M
nnaies r;reques
.„
.., „ O .,,
I1;..,.'"""'
�-\
/ -� o � • 11onnaies 9elo- daces
\. . -
..;. . . .,J �
-�
� +
O ;; .
#onna1es romames
.
'\ -·
\,,.I·�·v. � , ,..„ „,.... .
\
� . ·. . . ..... . .,... ..,.... .,
·
-.,;::: ,
/ So lll e \iso. ......,\. .J/ � �E: ripublicaines
�· D.
S ""'< •
s 11 tJ. " Â Monnaies romaines
� -�
.,,
. 7 ..... .
...
•�
() .I�
/�' 27 oi/
'tt$� 6l2-llfA. imperiales
b�zanf/nes
�20i
-
Â f2
() � fltffÂ fB 0 0�,��21
A:�/'
� ff
o I
)
..,
� 4. M „.
\,n ul
.
.0 r , � 11, 11, � C::l
�
�
�
nOrma1es
g
_., lfo!Jf7aies feoda/es (l
/{(M. t:,.
�- (- . 28,.,, . 8 f"
CJ
o
R e11 4 0? u3 . c
<:
� ,w � t'l
� �li
. --- ff '- :ll
� f '\ �'
f tt\S�f At t;JCfl
<{ .
•
�
"
.M('� I
a=
�· Crif o
\.___
o; �,�o.
-'IJh
�
...,
Â9 >
�1
,..._.--.._ 1·1 u r e s '-' r � s. !ii
t'l
Cfl
- t'l
� Ll. T:J
� z
:ll
J;(J
/;!
o
l "-::, c
a=
�
'7:>
(f>
l"l
�
� ....
""
"'
co
Â..
�
o
c..
G'I
o
I.fi
<
-VL-
��
/
�
� DMN'O.i:; /i
o
�
100 km \ ' R. P. B u L
G
. " R I E
lui Barnea
F ig . 1
...
�
w
COMP T E S R E NDUS
MARIJA GIMBUTAS, THE GODDESSES AND GODS OF OLD EUROPE.

MYTHS AND CULT IMAGES, ;30 4 p. + 171 dessins et 245 photos,
Thames a nd Hudson, London, 1984.
Celle nouvelle edition du livre d e n otre colleguc de l 'Uni representer Ies " ance tres des dizaines des m i lliers de sta
»
versite de Los Angeles ne d i fferc q u e trcs pcu d e l'Cd ition tuettes neo l i l h i q u e s et eneolithiques de cette region. Car,
precedcn I c , q uc n ou s avons discu tec dans un comp le ren du bicn quc l 'au leur ne partagc pas l 'avis de la grande majorite
ii y a q u c l q u c : m n ecs (v. SC IYA , :rn/2, 1 979, p . 3 1 1 - 31 4) . de nos coll egue s a propos de la region ou ii faut chercher
P a r con sequent n ou s no us arreterons cel le fois moins s u r ses ) 'origine du neolithique suci-est europeen - c'est-a-dire l'Asie
i n lcrpretations des statuettcs neo- ct encolith iqucs ct de An terieure (soit a sui l e des migrations succcssives ele groupes
ccr lains motifs clecoratifs d e cc qu 'ellc appcllc " Olcl Europe " de popul a t ion, soi t - tout au moins - par influences cul
(decssc oiseau, clecssc serpent , decsse abeille ; spirale = ser lurelles), ii suffit de mettre en parallele Ies prin cipaux types
pc11 t), q u c n ou s j u geon s lout a fait su bj e c l i v cs et sans aucunc ele l 'Asie A n l erieure et ceux d u Suci-Est de l'Europe pour
hasc recile, pour rl' l e \' cr surtout quelqu es-1111cs d e ses opi n i reconnaître que ces dcrniers ne fon t que reproduire Ies pro
on s ii prop os des fa i l s purcmcn t archcologico-historiqucs des totypes neolithiques des premiers. II ne s'agit pas d 'Hre par
prohlrmcs trai les. lisan a tout prix de Ia theorie " Ex Oricnte lux • pour se rendre
Signalons d'aborcl I c ch:mgement parlicl - mais signifi a l'eviclence : le fait meme que le plus ancien neolithique
calif - du Li lre du livre : ce sont main tenan l Ies deesses q u i de l'Europe a He iclenlifie justement au Sud de la Peninsule
ont la priori l e , c a r - selon l 'autcur (p. 10 , i n t ro d u c t ion a des Balkans, tou t pres de l 'Asie Mineure, est significatif.
ce l l e n OU \' c l l e cd i l ion) - Ies decouvcrtes des d i x annecs Avan t d 'anal:yser Ie texte propremcnt dit, quelques
ccoulccs clepuis l 'apparition d e la premiere Cdi tion auraient mots a propos des cartes d e ce volume. Sur la carte n° I
scrYi a ra ffe r m i r el a soutenir son point d e n1e sur ce qu 'elle - " aire de civilisation autochtone europeenne de c . 7000 -
a pp cl lc« la culture d e l'Old Europe " • caractcrisec « par la - 3500 HC en relation avec le reste de l'Europe , - celte
domina tion de la femmc dans la societc e t I 'adoration ci 'une aire comprend le Suci-Est d e ) 'Europe, Ies regions orientales
clcc ss c incarnau t Ic principe creat cur co mm c Source e l Don ele la Hongric, le Sud de l ' I talie, et aussi toute la zone co
neuse de Tout •>, tanclis que Ies hommes avaient un rtlle sc liere occiden tale de l 'Asic l\lineure. E:st-ce que cela signifie
eonclairc. En meme temps, la date du commencemen l de quc Ic neolithique ele l'Asie Mineure fai l partie, lui aussi ,
c el l e Old Furnpe (c'est-a-dire le debut d u ne oli t h i q uc ) a ete d e la " civilisation autochtone europeenn e " o u bien l 'auteur
cli c aussi u n peu changce : au lieu ele 7.000 ans BC, 011 incli n•conna î t , sans Ic dire, que c'est JUStement dans l'Asie Mi
q u c la date de 6500 BC, bien qu e celte moclifical ion n 'a i t n curc q u 'il Cau t chcrcher le foyer d'oil. est parl i le neoli
p a s e l e fa i t c aussi dans l e texte (v. p . 1 9) e l dans la legende l h i q u c curopeen ?
ele l a premiere caric. Se Ion la carte 11" I I , pendan t Ies V I I0 ct V 1e millenaires
Le ter m e de O/d h'urope i n d i q u e , selon l ' a u tc u r , " u nc BC, e x i s laie n t , dans la Peninsule des Balkans et dans la
cu l i urc m atr i f oc a l c el probablcmen t matrilineairc, agricole region clanubiennc, Ies c o m p l c x cs ceramiques d e S tarc�vo
el scdentaire, egal itaire et pacifiquc '" ce qui n e v cu t pas clire ct Sesklo, d ' unc par t , et celui de Karanovo, d 'au lre part.
- m e m e si c'etait totalemen l ex a c t - quc la femm c a vait ] ):ins l e premier es t englobee aussi , a jus te titre, toute l 'aire
1111 role dominant ! J > 'aulre part, s'iJ CS[ \Tai quc, penda11 t d e la variante Criş, Iaq u cll c n e pcut pas e tre consideree une
Ic neolithiqm· :mcien et , en parlic aussi , pend a n l Ic neoli civilisation a parl. Cepcnclan l , Ie " complexe Karanovo ,
l h i q u e evo]ue ( d eno m ina l i on QllC 110US prefcrons au « neoli est une construclion arlificielle, car dans le teii ele Karanovo
lhique moyen ) l a societe etait m a l rilineaire, n ou s som m e s
„ , lu i-mi'me ii y a des civilisations d i fferen tes. II est d ' ailleurs
el'avis q u c m e m c avan t le d e b u t de la periodc eneolithique surprenan t que la civilisation de Hamangia ne figure pas sur
(ou chalcol i t hi q u c ) la societc Ha i t devenue patriarchale, ce l le caric, du moment que l 'autcur la date ele 5500- 4500
n 'elant plu s " egalit:iirc " En effe t , si l 'on prend en consicle
· BC(v. carte n° V i l) , clonc a partir du commenccment de la
ra lion , parmi d 'au l res fa its, Ies mobiliers el es tombes de la eleuxieme moi t ie du \' 1° m i l l en a ire BC, cl 'autan t plus que
necropole en c ol i t h i q u e d e Varna (indiquee sur une des car celte c i v i l i s a l ion est tolalement d i fferen t e des autres civi
lcs, m a i s san s q u 'on relcve dan s l e texte son importance jus l isa tions d e 1'0/d Europe.
lement du poi n l el e l ' incga/ile s oc ia l e ) , i i n 'y a aucun doute Sur la carte 11° li I (pe r i o dc chalcolithique, y e mill�naire
- vu l a tres gra n d e d i fferencc entrc le m o b ilier d es cliverscs BC - que l 'auteur appele, p . 40 , « ere chalcolilh ique » ) - la
l om h cs - q u 'on ne peut plus parler cl 'unc egalite sociale, fron t i e re meridionale du soi-disant « groupe moldave , (eul
car ii y avail un c l iva gc social nsscz m arquc. C 'csl a j u ste ti lre , lurc de Cucuteni) est prolongee vers l'Oues l tout le long des
croyons-nous, q u e Ic collcg u e C. Renfrc"' parle de " chHe C a rpatc s j u s q u 'cn Ol lenic, hien qu 'on n 'ait jamais signale
rics pcnelant cel l e perioclc, cc q u i s i gn i fi c par soi-n11'1mc une
„ des s i les ele cel le culture plus •i l'Ouest de l'extremite nord
inegali l e sociale. oricntale ele la ;\lunlenic (dep. ele Buzău). D'autre part, ii
En ce qui concerne l'affirmation (p.10) que c l'analyse ele n 'est pas cx:i c t q u c la cul t ure de Petreşti ail occupe le Sud
l'inrngerie mythique olcl-europeennc " aurait • rc c onsl i t ue Esl de la Transylva n i e , zone appartenant a la culture de
u n e Iia ison entrc la realite du paleolithique supericur ct Ie Cu c u t en i . De mcmc, l a cullure de Tisa n 'a ete identifiee que
sous-strate pre - i n d o- curo peen d e la culture eu rop e cnne „ dans Ies regions occiden tales de Ia Roumanie, tanclis que
nous dcvons d ire qu 'elle n 'esl pas appuyec par Ies faits, du mo la cullurc de Tiszapolgăr ( Homâneşli) a penetre beaucoup
llll'll l que dans tout Ic Sud-Est ele l'Europc on n 'a pas trouve pl us a l'Est de l a l i m i te indiquee sur celte carte (observatio11
j us q u 'a present des statuettes paleolithiques qui pourraient valablc aussi pour la carte n° V 1).
DAC IA , N. S„ TOME XXX, 1- 2, 1986, P. 195- 201, BUCAREST
COMPTES RENDUS 2
196
En ce q u i concerne Ia carte n° IV ( « airc de la culture de • pendant l a pliase I I I , d e s eJemcnts (de K aranovo) sonl
V in f a e t sites mentionncs dan s le texte »), ii faut preciser q u e a rrives, probabJement par une cxpansion ethnique, dans Ies
I e s localites D u d e ş t i c t P a r ţ a sont placees d a n s l e Sud-Ones t regions d u Danube i nfericur, ou - a u Nord d u flcuve - ils
de l 'Olteni e , bil'n q u e D u d e ş l i i N o i (qui n 'es t p a s l a mem � se sont confronles avec Ies porl curs de Ia cult urc centrale
localite que Dudeşti) el Parţa se trouven t beaucoup plus a europecnne a cera m i q u e rubanec, q u i occupaient Ic Bas
l'Ouest, dans le Banat. De meme, aucune des localites de Danube, et a vcc Ie groupe ele Haman gia sur le bord de Ia mer
I 'Olten i e ou l 'on a decounrt des sites de la culture de V inca Noire • (p. 30) es t t o u l a fai t inexacte. Tont d 'abord parce
n 'est i n d iquee sur la carte, q u o i qu e parmi Ies statuettes illus quc Ies p o r l c u rs de Ia civilisation a cera m i q u e rubanee ne
trees dans Ie volume i i y a i t au s si quelq ues-unes provenant son l jama i s arrives jusqu ·au Danube, car i ls on penet re seule
de Rast. Enfi n , Tărtăria n e se trouve pas sur la rive droite mcnl jusqu'au Nord de Ja Muntenie, ou ils sont cntn\s en
d u Mureş, mais bien sur l a rive gauche, tres pres d e Turdaş, rela t ion a vec Ies tribus d e la culture de Boian. La cera m i q u e
Iocalite situee en realite beaucoup plus a I 'Ouest de sa posi rubance decouverte a D u d e ş t i (Bucares l ) es t Ie re s u l t a t des
tion sur cette carte. Mentionnons, en passan t , q u ' i l n e nous con l a c l s a vcc Ies l ri bu s de Ja c u l l u re de Dudeş t i . II est vrai
semble pas justifie d e simplifier l e nom d e Anzabegovo, d e q ue, selon l'opinion d e l'au t e u r, • Ies groupes Marica,Vădastra
Ia l\1acedoine yougoslave (Anza, d a n s le texte), car i i raut et Boian ne sont pas des cu l l u res d ifferentes mais des parties
respecter Ies n om s officiels. i n tegralcs d'unc c i vi li sa t ion q u i , dans son etape et son aspecl
"
Sur l a carte n V I I aussi plusieurs localites ne sont pas avanccs, e s t connu comme civilisation de Gume!niţa » (p.
correctement placees : Sălcuţa est situee en re al i le plus au :J t - 32), mais C'cst llllC opin ion tout 1\ fait personelle a Ja
centre de l 'O ltcnic ct V ă da stra se trouve plus a ! 'Est, assez q u cllc aucun a rche ologuc qui connalt bien ces cul l u res ne
proche de la riviere de l 'Ol t . J ) 'autre part, le s i t e de Rast n 'a rien pourrait souscrire, car chacunc de ces cu l l u r<'s a des caracle
a voir a vec Ies cul tures de Karanovo, Boian-Gumelniţa et r i s t i q u c s proprPs h i en marquees. Bien quc Ies cul t u res de
Hamangia (auxquelles est consacree celte carte) , car ii s'agit l\!aritza et d e Boian aient ete Ies • p a rcn ts • de la cu l t u rc de
d 'un site typique pour la cullure d e Yi n ca I Cernica, ) )udeş t i Gu m e lni ţa , celle-ci n e peut pas e t re consideree seulement
ct Vidra n e s e trouvent p a s a l 'Est d e Bucarest : Dudeşli unc • etape e l u n aspect a vance • de Maritza e l de Boian '
est un cartier peripherique d e Bucarest , Cernica est situee mais bien u n c cu l t u re a p a r t .
pres d e I a limite sud-orientale d e la viile, tandis que V idra En ce q u i concerne Ia c u l l u re de \'inea (ou, mieu x, Vinfa
se trouvc assez loin, au Sud. En meme tcmps, I c sile de Boian Turdaş) ii ne nous scmbie pas possible qu'on puisse englober
se trouve en realitc a l'Est d e S u l tana, tandis que sur la t ou t c son evolution au chalcolithique, car ses premieres pha
carte i i est place a J'Ouest et, dans la Dohroudja, Hlrşova scs - A el B - apparl iennent ccrl a i nem c n l au neoli t h i q u c .
est placee sur Ie l ittoral d e l a l\ler Noire, bien q u 'clle se lrouve Ccpenda n l , s i !'auteur a raison d e ne p a s accordcr a u x tab!et
sur Ie Danube I tes de Tărtăria l ' i m p o r l ance q u 'on leur a t rop sonvcnt at l ri
Enfin, su r la ca r l e 11° V I I I (cu!Lure de C u c u l c1 1 i - Tri b u e c p o u r demon l rcr I e s soi-disant rela t i on s direcles avec Ia
polic), ses l i m i l es occi den t a le c i meridionale son l crronces. Mesopotamie et p o u r dater beaucoup I rop t a rei Ie debut de
En effe t (comme nous 1'avo11� si gmt lc p l u s !m u t ) , In l i m i t e Ia cul t u re de Vi nea) ii nous est d i fficilc d 'accepter so11 p oi n l
meridionale englobe 11011 sculcme n t t o u t e l a re gion d e s co l d e vu e a propos de !'origine au tochtone de l a cera m i q u e
lines de la l\ ! u n l enic, mais nussi le Nord-E s t de J'Ol lcnic, cc n o i re, polic et cannelee de Ia region orientale d e s Balkans,
q u i est l o u l a fai l inexact, l a n d i s q u e , cn Transylvanie, in trod u i l e au centre des Balkans (c" e s t -3.-dirc dans !'aire d e
aussi, )'a ire d e d i ffnsion d e cel l e cn l l u rc es t a ggra n d i c la cultu r e de \'infa, par Ic permanent contact cu l l u r c i et par
d 'u n e m a n i ere inju s l i fice. E l , cl " a i lk u rs, J'asscrl ion de l'au Ies echanges c n trc ces dcux region s des llalkans, d u moment
l e u r sclon la q u elle la Iim i l c occiden l alc dc Ia cu l l u rc d e Cucu que c e l le \l>chni q u c est c onnu c dcpuis Ic neoii lhique ancien
l 1' n i ne se rai l p a s « ccr l a i nc • n'est p a s e x a c t e , Ies s i t cs de Cil Asie 'lineurc. C ' est justement d e cel l e region q u ' e s l pa r t i
c elle -c i se li m i t an t a u coin su d -or i en t a l de la Tra 1 1 s.,· t v a n i e , Ic c o u ra n l (migra l i o n s successivcs o u , si l'on prefere, seulc
d a n s Ies va l lecs supcrieurt's d e J " ()) [ e l c l u l\lu reş. ( ) " a u l re m c n t des i nfl u c n C !' S C U J l U rclles) q u i a C[C a !'origine du neo
p a r i , quclqucs-u n s des s i l es memes son l placcs a sscz Jo iJ1 ii l h i q u e a n c i c n des Balkans. Mais cela n e vcut pas <l i re que
de )cu r posi t i on exact e. Par c xc n 1 p h' , aucunc des q u a l rc I es cu l l u res ncoli t hi<J U l'S d e s Ba!kans aicn t He • inferieures „
loca l i t c s p l a cc cs sur Ia ca r t e Ic lon g d u S i re t n· cst si l tr c e de l o u s Ies p o i n l s de vuc a ccllcs de l'Asic An tericure, o p i n i m1
p r e s de cet l c ri v i c r1', m a i s hcaucou p p l u s iJ l ' O u cs l , L a n d i s a t l ribucc au x chrrcheurs q u i a d mc l t c n l Ia depen dence ini
<J U C Truşeşl i se t rouve plu s au :'.\'orei . l ia l c d u ncoJi l h i q u e a nci e n des Balkans de celui de l'AsiC'.
Si n o u s a nm s j u gc ne cc ssa i rc cl ' i n si s l 1·r s u r k p robleme E n mcme l cm p s, n o u s ne croyons pas q u ' on puisse par!cr
d es carlcs, c·esl pou r cvi l c r q u ' a J ' a v e n i r d ' au t rcs co ll egu c s - « pou r simplificr Ia terminologic » - " d 'un scul bloc cu!
rep e t en t ct'S crrcu rs. Pa s son s nia i n l cn a n l au l e x i c proprc t u re l " au ne o li l h i ! J l l l' , nomme • The Aegcan and Cen t ral
ment d i l , sa n s pou r l a n l i n s i s l e r sur Ies l h{ ories cosmogoni Balkan Neol i l h ic •>, dans lcquC'I J'au l c u r a incorpore aussi
ques d e I ' a ut e u r . la !\Jo] d a vic, q u i c s l si l u e e l o U l a fa i l Cil dehors d e CCS re gions,
S elon no l re o p i n i o n , ii 1 1 · �· a au c u nc ra i so n p o u r a ffirmer d u m o m e n t q u c ks Balkans se si l u c n l sculement au Sud du
que Ia cu l t u re d e Pet rcşt i p u i s sc e l rc co n s i dc rt�l' com m c fai Danu b c . Les caracl cres communs des c u l t u re s neol i t hi q u es
sant p a r l i e des civilis,1 l ions dn « Bassin mo�·en du Danubc » ct eneoli l h i q u es du Sud-Est de !'Europe o n t He soulignes
( p . 27), du m om e n t q u c son a i re de d i ffu s i o n se l ron n' seule i i �- a dej a plus dl· 40 ans par nous mcmcs ct par d 'au l res
ment a J ' inlerieur el e Ia Transyl va n i e , region q u i ne s� si l n e c h c rc h c u rs, m a i s cela n ' empeche pas q u ' i l �· a i l aussi d 'im
pas d a n s Ic b n s si n du Da n n b c . D'au l re p a r t , a ffirmer q u e p o r l a n l es d i fferences e n t re Ies d i verses cu l l u rcs p o u r ne pa s
celte cul t u re e s l « s l ri c l cm e n l I ic c e l con l empora i n c des civili renoncer a la terminologie consacree. On peu t , en effe l , par
t ions d e K ara n o vo el de Cucu t en i » peu t m cn cr a de gravcs ler d ' unc " u ni le dans la d i versi l e », sans negliger Ies part icu
confusions. Tou t d 'a b ord, elle n'est pas " s l ri c l em c n t con l em lariles, qui font de c1's cu l l u rcs des i n d i vi d u a l i t e s bien pre
poraines • de Ia cultu re d e C u cu l Pn i , car elk commcncc u n c i se es, fai l esse n l i r l que J ' a u teu r m i n i m i se aussi pour la pe
pcu plus t o l cf f i n i l a u ssi son c x i s l c n cc a v a n t Ia f i n cip Cucu riode eneol i l h i q u e , en affirmant que (< le chalcolithique bal
l cn i . Si clic a j ou c 1111 c cr l a i n rol e , �clon n o t rc o p i n i on , a la kaniquc consi s t e en dcux civilisations d i fferentes : Haman
naissance de Ja cu l l u rc d e C u cu l en i , s on origi1w n"esl pas, j u s gia, sur Ic bord d r Ia !\Ier �foire ct !\!ari t za-Boian-Gume!niţa
q u ' a cc jour, b ien precisee, h i en q u 'on a i l fo rmu le a cc sujet en Houmanic, Bulgaric e l I c NE ele Ia Grece • (p.30). La civi
beaucoup d e t he ories. C ep en d an t , pcrsonnc - iJ ce quc n o u s l i sa l i on ele Ha ma n g i u n e d a l e pas du chalcol i t i q u e, mais bien
sa c h i o n s - n ' a m i s s o n 01 i g i n e en rela t ion a v c c l ' a vancc du 11C0J i l h i q u c evo] U C (J ' i ll\"Cll(eur J ' a va i t meme considerec,
vers Ic Nord, Ic Jong ele Ia rivi ere d e J ' Ol l , cll's p o p u la t i o n s de a t o r l , Ja p]US anCil'lllle c i viJisation neoJi t h i q u e d e loU l e Ja
Ia c i v i l isat i o n de Karanovo (p. 2 8 - 2 0 ) , m c m 1· si J ' on a parle Hou ma n i c !) e l , d ' a u l rc p a r t , i i rst su rprenant quc rau t e u r
des rela t i o n s a ve c la c i v i l isa t i o n ele D i m i n i , d<' Thcssalic. rcprennc a s o n comp t e J ' erreu r d e d ir e q u ' i l s'agi l d ' un e cerami
E t 1 ' 011 n e peu l pa s parlcr d e « Ia c i v i l isa l i o n de Ka ran ovo " quc « it decor card ia l " crrcur que n ou s avons depuis Jo n g
car c'cst seulem e n l la conche Karanovo V I q u i appar l i c n l l emps com hat t ue ci a la q u ell e ont renouee tous Ies ch ercheurs .
a la civilisation G um l'lni \ a - ou , si J ' o n p re fen', ;I la civilisa L ' a ffirrna t i on 'Jtlc Ia c u ) l u re de Bo i a n S<'rai l <• la varia n t e
l i on Gumeln i \ :i-Karanovo \' I . D e mcm<', l'affirmal ion q u e st:' p l en l rionak de I a cu l l u rc est-haika n i q u e • e l , pendant sa
3 COMPTE.S RENDUS 1!17
denxicme phasc, ' clic se ser,1 i l re p a n d u e j u s q u ' en :\fo!davie • cuH u rc de \'inca porl r n l un m a sq u e - pvlllt de vue partage
( p . 3 1 - :12) ne fai l q11c reprclld rc u n e theoric asscz allcirllne depuis lon g l em p s par 1111 asscz gralld nombre d 'archeologues,
ele q u clques cherchcurs roum a i n s, quc Horlcnsia Dumil rescu hien qu'ellc affirmc (p. 58) q u ' o on n'a pas parle q u ' i n cidem
el nous- m c rn e avions combat tu c prcsquc u n c d i z a i n e d ·anllecs m e n l des masques des s t a l uct tcs de Yinca •, cc qui n'est pas
j u sq u ' a cc quc son au l c u r l ' a i l abandonnec I u i -meme, cil rc t o u t ii fa i t conforme a la reali le . . . D'autre part, si • Ies
conna issa n t q u ' i l s'agi l d " u n c toutc a u t re cul l u re - la cul m o t i fs decora t i fs des s t a t u et t es i n d i q u e n t Ies coslumes •,
L 1 1 rc de Precucuteni, a ya n l a sa base 1111 follds rubane sur i i est d i f ficile de comprendre pourquoi Ies spirales i n d i q u e
leq u cl se sollt greffes certaills elemcll l s (su r t ou l Ic decor raienl des serpents et, en meme temps, pourquoi Ies slatuettes
cxcise) de la c11 1 t u rc de Boia n . li faut preciscr, d 'ailleurs, decorees de spirales scrail'nl Ies irnages de la • deesse ser
q 11 ' o n ll'a deco11vcrl aucurr s i l e Boian cil Moldavie, ce q u i pen t •.
a determine u n collegue de placer en :Huntenic d u :'\ord-Est Le vast' en forme de panier â deu x anses surmontees
la region d e form a t ion de Ia c u l l urc Precucuteni . E t , d u mo chacune d · u n e tete stylisec - qui i n d i q u eraient • la protec
ment quc l'auteur refuse de reconnal tre I ' e xislencc d e cel l e t ioll d i vine cn forme d ' u ll belier et d 'un taureau • ! -- est
cu l t u re, clic a ffirrne (p .34) q u c I a cu l t urc de Precucuteni range par l'auteur parmi Ies sanctuaires neolithiques • con
sera i ! • Ie poste extreme-sep tentrional de l'ancicnne cul t u rc sisting of two Lernples supported on a substruclion • (iii. 40),
curopeennc •, ses portcurs e t a n t • des illdigencs ct des medi interpretation tou t a fai t subjective. En meme tcmps, le vase
lcrraneens i n filtre s " t a n d is quc • Ies i n flucnces d u Sud-Ouest de \'ădastra, surrnonte d ' u n e tete humaine (reconstituee),
e l d e !'Est des Balkans ont joue u n role i m p or t a n t a son com sera i t • U n modele de temple • (fig. 9 1 ), quoique le profil
mcncem c n t ct pendant son evolution •, affirmation trop cate merne de cc vase (illustre Iui-aussi) rnon lre clairernent q u' i l s'a
gori q u c , q u ' i l est d i fficile d e partagcr. git d ' un reci pient, bien cntendu en relation avec le cu l l e .
Nous ne nous a rreterons pas i �i sur • Ies signes lineaircs E n ce qui concerne Ie sanctuairc decouvert p e r nou s dans le
(probablcment u n e ecri t u re) " ayant d i scute ce probleme couche Boian du tell d e Căscioarele, q u o i q u 'on ecrivc dans
dans I c llUmero precedent d e cel l e rcvuc (cf. Dacia, NS, Ie texte ( p . 71) q u e Ies dcu x colonncs peinles se trouveient
X X X, 1985 ). a I'interieur d 'u n e salic aux parois peintcs cllcs-aussi - ce
'.\"ou s a vo n s demontre asscz sou vell l que la cull ure qui est exact- dans Ia legende d e Ia fig. 3 1 o n nous d i t que la
de Cucutcni es t nce de Ia cu lture Precucutcni et de ccrtaines grande colonnc a va i t ete trouvee • a l'cntree d u sanctuaire .
i n fluences cxcrcees par Ies cul l u res de Petreşti el de Gume+ Les san c t u aires neol i t h i q u es de l'O/d Europe sont m i s cn
t1 i ţa , e l nous n e comprenons pas de q u cls • rnediterra neens • parallele avec Ies chapelles minoennes e t myceniennes, • le
ii s'a g i t . Sclon n o t re opinion, m a i n tcs fois precisee, Ies popu sanctuaire de Căscioarele ayallt des pendants dans Ies villes
la tions d u neol i t h i q u c ancien du Sud-Est de !'Europe n'e de Crete e t de Ia Grece myceniennc •, car dans Ies palais de
t a ient p a s d e race i n d o-europeennc, mais bien rned i t erraneen Crete ii y a toujours • des cham bres avec u n pilier au milieu •
nc-anatolicnne, pre-in doeuropeenlle, q u i avaient peu a pcu ( p . 78). S'i J est evident q u ' i l s'agit du m@me culte du pilier,
penet re vers Ic Nord, en assirnilant Ies populations epipa on ne peut pas comparer Ie sa n c t uaire de Căscioarele avee
leol i t h i q u cs. A l'epoque de Ia forma tion de Ia cultu re d e Cucu Ies chambres a pilier des palais cretois, du moment q u e - se
teni, ces populations • i n d igenes » avaient depuis Iongtemps lon Ies dates C 14 cali brees - ii y a un dl\calage d 'au moins
disparu el par conseq uent elles ll'ont pas pu faire partic des deux mi llenaires entre ces constructions.
port e u rs de Ia cu l t u rc d e Cucuteni . D'autre part , parler de
Enfi n , pour ne pas trop prolonger cc com p l e ren d u ,
1 2 phases de celte cu Jture ( p . 33) est pour I e moins cxageree,
ment ionons d 'abord q u c , selon I'auteur, on n e devrai t plus
merne si l'oll inc! U t aussi Ies e tapes des t rois phases (A,
parlcr de s t a t u e t t e s steatopyges, car celks-ci auraient tou
A- B et B) connues par lout le monde. I I n 'est pas exact
tcs • an egg (hollow) inside t h e b u t t ocks • (p. 1 07 e t fig. 62),
quc Ies si l cs cucutenicns aient ete seulemcnt plus l a rd instal
t a n d i s que Ia spirale qui dtcorc q u elquefois !curs fesses se
les su r Ies hauteu rs, car - des la phase A - pres q u e t ou s
rait . . . • un serpent roulant a u t o u r d e celles-ci • . Nous ne
ccs si t es e l a icnt reellemcnt insta lles su r des promonl oire�
croyons pas q u 'on puisse a ttribuer aux ncolithiques une telle
qui dominaient Ia region enYironnante.
ignorancc e n ce qui concerne Ia partie du corps des femmes
E n ce qui concerne son o p i n i on q u e • p en d a n t Ia deu ou prend naissallce Ia vie de J'enfant ! La merne i nterpreta
xieme m o i l ie du 1ve m illenairc Ia civilisa l ion d e Cucuteni tion est donnee, d 'a i lleurs, a u x cercles peints a l ' interieur des
<'St deYenue u n e civilisation u rbaine •, i i faut a t t endre oiseaux qui decorent certa i n s vases minocns, bien q u e sur
Ies resu l t a l s des fouilles futures (meme si en Pcra i n e ! ' u n des vases i llustres (fig. 80) tout autour de l ' oiscau ii Y
O l i a idcn l i fie, ii I ' a i d e d e s p h o t o s aericnncs, de t res grands a i t encore d 'autres cercles noirs similaires. D'autre parl,Ia
sites, aYec plu s de 1 .000 m aisons) pour voir si ces si l es rem figure humaine modelee sur u n fragment d 'ecuelle d e Rugi
p lissen t Ies con d i t ions pour etre considerees de vraies villes, noasa (iii. 1 1 9) representera i t • Ies yeux e t I c bec d e Ia De
Ia grandeur seule d ' u n c station n'etant pas suffisantc pour esse Oiseau •, bien q u ' i l s'agisse simplement des yeux, des
I ' a p p elcr • viile • . Memc de nos jours i i exist e des villages sourcils et du nez d 'u n c figure hurnaine ! D'autant plu s q u e
:iyant plu s de d i x mi lles habitants, sans qu'ils soient des villes. Ie nez n'est p a s model!\, cel t e fois-ci, en • bec d 'oiseau • , mais
Avcc l'a ffirmation que • Ia
civilisation de Cucu leni a d 'u n e maniere plus proche de Ia realite . Les st a t u e ttes d e
evolue jusqu 'au m i lieu du 1ye
m i llenaire q u a n d elle a ete I a phase Cucuteni A (iii. 1 2 8 - 1 29) seraicnt • S n a k c o r Bird
I rou blec e t t ra nsformee • par ce que I ' a u t eu r appelle • Ia Goddess " q u o i q u ' i l n ' y a i t rien q u i p u i sse su ggerer objec
vaguc Kou rgall 2 •, on pcut dire que prennent fin Ies conside t i vement un oiseau ou un serpent. Le fait rneme q u e !'au•
rations conccrnant !'origine et l'evolution du neoli l h i q u e de teur ecrit • or •, prouve q u 'elle n 'est pas d u tout sure d e ses
l'O/d Furope, Ies chap i t res suivants etant consacres a u x i q ter interpretations. La sta t u ette assise de Bordjos (Yougosla
pre t a tions de ! ' a r t de cel te • anciennc Europe • . E t , vu q u ' i l vie), a vec une ecuellc sur Ie genoux, serait • u n e scene possible
es t i m possi hle de nous arreter su r chacune de c e s i n ! erpre de l'invocation d e Ia plu i c • (iii. 94), l a n d i s q u 'u n e s t a t u e t t e
l a l ions, nous nous coll lenterons d e signalcr seulernent q u el de l'At t i q u e ( i i i . 1 22) a u r a i t • un l o n g cou phallique •. Memc
ques-unes q u i i ll d i q u ent mieux Ies conceptions de I'auteur u n vase spheri q u e de But m i r est decrit comme un • PhallUS·
dans ce dornaine. shaped vase • (iii. 226), bien que p en d a n t prcsque u n sieelc
Tou l d 'a bord, se I o n clle, • Ies m o t i fs decora t i fs des figu depUÎS sa deCOU H 'r l e personne n 'a i l pense a lui attribuer
ri nes i ll d i q u ent Ies costumcs d e l'epoque •, q u ' ellc decri t cn cett e forme !
detail, cn faisant prcuve d 'u nc rcmarq u a ble imagination. Certai nes si!hou e l tes slylisees, cn relief ou peintcs, sur
" Beaucoup de ces costumcs des Balkans d a l a n l des ve el la p o ll'ric des cult u res Prolo- Sesklo, â cera m i q u e rubanee e l
n· e rnillenaircs • , cerit-rile, • peu v e n l etrc rccolln u s dans Ies meme Cucu leni (fig. 1 42- 1 44) representeraienl • la deesse
rcpresen lalions des dee�se� e t d e !cu rs adorateurs conservecs abeille • , et Ies doubles haches de Cre t e c t de Mycenes seraient
su r Ies fresq u e s m i n oennes, su r Ies s t a l u c t t es . . . du 1 1• dl's . . . • papi llons • (fig. 149 el 1 5 1 ) ou des • a i les des
m i llenairc. Le costume 111inoe11 p eu l represcn ter !'apogee decsses " (fig. 1 52 -- 1 53). L•· vase a n thropomorphe de Sul
d 'u n e tradition commencee a u neolithique europeen • ( p . 55). l a n a (fig. 1 55) a u ra i l sa main g;rnchc portee • a Ja Icvre ou
Plu s Ioin (p. 57) 011 nous dit quc toutcs Ies sta t u e t t cs de Ia a u ne f! O l e de Pan • et Ie renan! d, Pietrele (iii. 1 6 1 )est de-
l !l8 COMPTES RENDUS
venu un p a u vre " H ccl i n i n g dog », b i e n q u ' i l sat1 l c a u x .n· u x meul ele \'ase ele S i p cn i \ , p e i n l s <ks clcux c o ! c s cl ' u n a r
q u ' i l soi i b e l e l b i cn u n renard a longue CJ U l' U e l ou ffu e, l a n scra i e n t « des chicns q u i garcl e n l l 'a rbre d e la v i e " ( f i g . I
d i s q u e !'anse en forme d 'a n i m a l de cer t a i n s c o l l \'ercles de Cl• p e 1Hln 11 t , t o u t e chose doi l a vuir u n e f i n -· r l 1 1 ,
Ia cu l l u re de C u cu te n i represe n l cra i l un c h i e n . . . En m c m c eom p t e re n ci u doi t l u i a u ssi n· sp cc l c r c e l Ic r e gi e u n i \'ei
L cm p s, ks a n i rl ' a u x p c i n l s su r u n \'asl' de \"aka J . u p u l n i Ic . . . Ajou l o n s scu l l'l n l• n t <J u ' i l y au ra i l hcaucuu p cl 'm1
( i i i . 164 e l fig. 1 22) sera i c n l e u x a u ssi d e s c h i e n s , q u o i q u c curiosi t (� s ;\ signalcr d a n s cc l i vre e l , q l l ' l' n fin ele corn
leurs griffes e l mernc ! c u r a l l i t u d l' cl e n o l 1• n t q u ' on soi t l' l l nous re grc l l o n s d ' a \'oir c t i' o b l i l(C d e c ri l i q u e r c n corc
presence d 'a n i m a u x sau va ges. Les a n i m a u x p e i n t s s u r u 11 fois ce li \Tl' ele n u l re d i s l i n gucc c o l l l' gu 1• .
,·ase de liilcze Zlo t e scrail' n t des ch i e 1 1 s v o la 11 t • a b u n· t h e
cosm i c d isc cou rse • ( i i i . 1 65) el ceu x q u i clccorenl un frag- 1'/mlimir Vumi/rcscu
CHR. PODZUWEIT, Troyani..�che G efii/3formen cler F r ii h bronzezeit in A n atolien,

der Agăis und angrenzenden Gebieten, Ed. Philipp VOll z,1.h1·rn, l\fainz,
1 979, 249 p . + :3:3 pl. pţ. 26 a nnPX(' S
Cc ,-oJumc - Ia p rem i ere 1 1 1 011ogra p h i e ci ' u n e scril' 1 1 1 1 - q u c el e Troie, I e s fo rll l l'S , I e s t y pes l'l k s v a r i a • r l es c
t iee par Ia Commission i n lerna l i ona lc pour J "c t u clc ele Ia prl· i nscres e n fon c l i on ck k u r p o � i l ion s i r:1 l igr, 1 p h i q 1"· l'l c
h i s t o i re des Bal ka n s au pres ele J " A ca clem i e dl's S c i l• n c1·s <Ic nologiqUl', an n l' X l' q u i con s l i ' n e k p o i 1 1 I de d(· p ,; r : de t
l lciclel berg (paru c sou s la d i n•ct i on du regrc l l c collegu e \" ! . la part ie " com p a ra l i n· " c l u \'oh1 m e .
' l i lojcic) -- l's l , sl• l on la clefi n i t ion t ou t c tl fa i t l'xa c t e ele .\prcs c e l <' x posc d e 1·1 1 1 1 e t l w d e . u n c : n p i l n· t· s l dPs l
l ' au t eu r , " u nc c on t ri lrn l i on a l a s t ra l i gra p h i c c o m p a rcc " l ' h is t or i q u e des reche rchl's e 1 1 t n• p ris1·s ,\ Troi' L' l d a n s j ' (
des re g i ons m e n l i onnecs d a n s k l i t re memc e l , i i fa li i Ic prc d e l ' A sil' \ I i n e u re , s l l i \' i d ' 11 11 a u i l'l' l' i ia p i l re c o 1 1 sa n(·
Ci Sl'r des Ic delrn l , u n c L res scrieusl' con t ri bu l i on a u prohlcml' s t ra t i g ra p h i l' cu111 p a rt'l' : k• '.'\orcl - 0 1 1 ,• s t dr J ' . \ n a l o l i e (T
e t u cl i c . L ' a u l e u r s'esl p rop ose cl ' e t a b l i r un s y s ! i'llH' chrono T h crm i , l' ol i o ch n i , IP l t1 1 m1 h " < 1 1• l ' ro l (· si la os - hil'll
log i q u c pou r I 'Asie l\ l i neu rc el scs iks el c o m p a n·r c c sys t em e celu i-ci s1· l roll \'l' a u '.'\nrd <ll' la \ll'r d e .\ l a r 1 1 1 a ra , d :rn
a \"('C I e s regions \' O i s i n cs, a ya n l COll l l l l e p o i n l e l e cl(, p n r l Ia p c n i n s u h• dl' (ia l i poli) e l , l' 1 1 su i i t' . k Su d - 0 1 1 ,• s l de L\n:
cera11 1 i q u e de Troi<', ele Thermi el ele Polyoch n i - c'es t - a ( B<' �Te - Su l l a n , I< a ra ş- Sema�·ii k , . \ p ! 1 ro d i si " • . t' ' t' . ) . La
d i rc cll'S slal ions ii s t ra l i g ra p h i e b i c n precisee - · , m a i s a u ssi m i q u c d e lou l es Cl'S s l a l i on s c s l C l u d ic1• it p:t r i r d e Ia s l
h's decouYcrles d e Yorlan l'l Ia cera m i q u c a p p a ren t e c ii gra p h i l', cnca clre,• d a n s IL'S g ro u p 1· s cleji1 e t n h l i s , e l m i .
celle ele cl' l l e n e cro p o l e . l i est cl ' a v i s a \'ec ra i son , sclon 1 1 o u s , para l lele avec l a cera m i q u c d e T r o i e . l . l' c l ia p i l r e su
q u c ln re gion n o rd -c gc l'l l l l C - e t , Cil p re m ier ! i c u , Troic - ( <' Si t es compn rn hles ••) ll t� h u t e a n•c la nfrro p u ll' d<• Yo
d e l i en l u ne pnsi t i o n ce n t ra le q u a n t au x rela l i n n s d e s Ha l s u i \· i e p a r Ies cle coun· r t l's de Tarsu s, S a m o s ( T i ga 1 1 i , I
k a 11 s a \'ec I ' Asic l\I i 1 1l' u rc , p rohlcmc q u i a dcj :I rn 1 1 s l i l uc i os) L' i E m p o riu, l'l p a r h·s c o 1 1 cl u s i o 1 1 s ( i 1 1 t i l t1 ll� e� ,. Z11
l ' nbje l d1· t o u l c unc seric ele sys l r111cs chro1 1 n l o g i q u es ( 1 1 1 cn m e n fassu n g "), k rcs l l' d u \'o l u m c d :rn l. t"" � s t i i u (• p a
I i o 1 1nes d a n s ks n o t es). A ca u s l' j u s l l'llH' n l cI„s <l i l'l'c rl' n C l' s ca l a log11es ( p . 1 0 7 - 2:1\1) l'l k s Iege1 H l l'S, p i . I - : ; : 1 e l a m
f'xi s t a n t cn l re Cl'S s_,· s l crnes, J"nu l e u r a co n s icl (• re « i n d i s p l' n 1 -- 27 (p . 2:1 8 - 24!l). I la n s k 1 1 1 (o ' l l t' l' i ia p i : r e f i n a l , l 'at
sa b l c " ele s �·s t e m a l i sl' r dl' noU \'l':ll l t ou t e Ia cc ra m i C] U l' ele d i s('u i c I e s dccou n·r : e� <k J ' .\ 1 1 a l. o l i l' C l' 1 1 ! ra le . de Bu i •
Troil' - l'll u l i l i sn n t au ssi Ies res u l l a t s cks clcrnicrcs fou i l ele l a \Iacc cl o i 1w. d e s i l c:; c �;t• l' l l l l e s l'l d e la C i rccc eon i i
lrs, p o u r J ' c n globcr dans u n s,Y s l cme u n i t a ire. L " a u t e u r est t a ll'.
:trri\·c ii CC rC su J t a [ Cil p a rt an[ ele Jn CCrll l ll i f[ l l l' des l'Î l l ! ( p rc l 'ou r C l a h l i r ks s\' l 1 c h ro 1 1 h1 1 1 1·s : 1 \· 1 · c ks � i l l·� <k Bu l g
llli Cl'CS cou chcs cil' Troil', gcnerale111l'11 l a t l ri hucl•s au B ron z c J " a u l eu r jl:t sSL' e n l"l' \' lll' ks dceou \·e r l l's d t• J ·:zero, \ l i k l
.-\ ncien, sa ns exc l u n· ci 'm r t n· s cn l c gories d ' o h j e l s. li n o u s K:1ra 111)\'0 e l .J u 1 1 a l il"l', c o n l l l l l' S <' li 1 \1 7 ,'; 1<·:1 r i i n ' a p a .
pre Y i c n l q u ' i l a u t i l i sc " u n s�· s t cmc gcncralcmcn t acce p t e c \' i cll'll l ll l l'l l t , la possi h i l i i· d " u t i l i se r au:"i la 111011ogra
par l a rccl!l'rehc i n l c rn a t iona k ' • cn l e n a n l co111 p l c ele la p u h l ih• p u u r Ir l l' l l d 1· E z ,·ro, p : t l' ll l' t' ll l ! 1 7 D ) . c t a 1 1 L d '
fon c l ion des cl i fferc n l s \'ases : I . \"a s e s p o u r n'l'l'\·oir ( « A u f q u e Ic l l ro 1 1 ze A n c i l' n ele l l t1 J g a r i e a e 1 : core hcso i n ci '
n a h m c » ) des a l im e n t s ( p l a t s , ccul'lks, t a sses e l \'l'rres) : m i eu s cl'tssi fic e l q u e , en l ou t cn s , 011 lll' P l' U l p a s p a rlc
1 1 , vuscs pom· cons prvu k•s alimcn t s (caraf!'s, cr 1 1 c h ,• s l\ r iige, co11111 1l'nc1•111cn l d e cl' l t e p c ri o d 1• ananl Ic de b u t ele Ia m
a m p h on•s, p c l i l s \'aSl'S ii pro\'isions el p i t h o i ) : I I I , vascs periodc l' l l ,\ n a l o l i e . C l• i i l' conclusion esl en con t ra d i c
potr r preparer Ies a l i m c n t s ( p o l s) : IV, cou n•rcks : \", a u t rcs ( fo rm e l l e , Cl'pcncla n l ) a ,.,,l' ks o p i 1 1 i o n s d e s chcrch c u r.
form!'s. A p rcs ce l t e prem i ere classifica t ion, l ou t l•s Ies formcs Ezero, sdon l c sq u el s ii S l' ra i l t rcs p rohahlc !( U l' la p e r
des \'ascs son l d i \'isecs en 1 1 " classes „ i n d i q u e e s cln n s Ies . \ d e Ezero - p e n cl a n t la q u elle " 01 1 11"a p a s l rou ve d e s '
a 11 1H• ses p a r des ehi ffrps a ra bcs : 1 , p la t s e l ccuelks : 2, t a s a u l h c n t i q ucs dl'S fo rl ll l' S Troic I - da l e su r l ou l cl ' u n c
Sl's : :1, \'l•rres (cou pes) : 4, carnfes : 5, cru clws : 6, n m p h n r cs : rioclc p re- t ro i c nne " • de nom h re u scs scril's p a ra l lclcs a p p a r
7, p c l i l s ,·ascs de p rovisions : 8, pi t h oi : 9, sce a 11 x c i p o l s : sa n t s u r l ou t d a n s I e s 1 1 i \· eau x Ezl'ro B , t a n d i s q u e la c1
1 0, cou verelcs ; 1 1 , a u t n•s formes. C hacu n e cil' C l' S c/asses e s l m i q u e du t �·pc Troi1• I n ' e s l rc p re sl'll i c e q u 1• cl " u n e m a n
d i visec cn (ormes, i n cl i q u ces p a r des cap i l a l e s la l i n e s , d i vise c s l ou l ii fai l sporacl i q tl l' p L•ncla n t c e l l e p i'riode (l\lonognq
ii ! c u r t o u r en types ( ch i ffre s l a t i n cs) ct sui\' i l'S p a r Ies vari a n E :e ro , p. 540). l i nous fau t ce p e 1 1 cl n n l r!'lll:t J'!( U l'r q u e
t c s (lc l t res Ia t incs) e l , fina lcmen l , Ies sou s-varia n tcs ( i n d i « a n se s t u nncl " - tou l it fn i l c 1 ra c l c r : s t i q u es pou � Ies c
q u e e s d e nou \' eau a n·c de chiffrcs a rabcs). Pou r rcn d rc c c chcs d u Bronze A nc i c 1 1 de Troil' ( Y . Jl . l' X . p i . 27 d u YolunH
s�·st emc ( t rc s com p l i q u e , sclon nous) p l u s a i se au lcc t !'lrr, 1 1 o t rc a u l e u r) sc rct rou \'cn l it part i r d e s 1 1 i v e a u x d e Ia pi·
J'au t cu r J ' i ll u s l rc par I c schema su i vr1 1 1 t : l : Ecuellc : E : E z cru .\, meme si clks dcYienncnl plus no111 br,• 1 1 scs d a n s
ecucllc a rebord hrisc : I \", au prof i l cn forme de Z : a : a couchcs de l a phasc ele t ra n s i I i o n ele Ezcro ,\ it Ezuo B
l e vrc droi t c el rebord b ri se : 2 : au rebord gonfle com m c U l l l' \Ionogra p h i c lo:ero, t a bkau 220 , 20:1). C c 1H· 1 1 d a 1 1 l , si Ies <
t i ge cll' m a i s (ko/henarliy ) . Chaqu c piece p !'lr l fl\'(>ir t o u t n u clu sions des chcrc h c u rs ele Ez!'ro sc m h le n l coa l re d i rc ln c
p l u s c i n q i n cl i ca l i fs (p a r e se m p l l' : 1 . E . 1 \" .n 2), m a i s cl " h n clusio11 d1• C h r. l'oclzu wei l , nou s son 1 1 1 1,·s d ' a \ j, qu " i l s "
h i i u d r un l l H•n t io n n c sct1ll'll11•11l Ia ela ss1• l' i la fornw ( p a r e x . p l u l <l l d ' u n l' con l ra d i c l i on forl l l l'l ll', c a r ks a u l e u rs d1
l E ) . r . · a u l e u r defi n i i e n su i l l' l<'s c la ss e s l'l ks d (• t a i l s tl l ' a i d1• 11101101.(ra p h i c d e Ezl'ro l'll l( l o b en t d a n s k I l ro n zl' ,\ 1 1 1
d c s q u e l s I e s \'ascs s o n l c n cacl r(• s d a n s ks 1 1 l"lassl'S, Ic schema t ou t es Ies dccou ,·er l es q u i . sl' ! o n Ies c l i e rc h l' l l l's ro 1 1 1 1 ,;1
!JrCSe l l l C c [ a n t SCU I C l l l l' n l l l l l 1 1 1 0 .\'l' l l d ' oril'll l a t i o n , k s l' X C l l l a p pa r l i l' 1 1 11cn t ,1 la p e r i o d l' d <• l ra 1 1 si l i o 1 1 dl' l "l· n(· o l i ! h i q t
ph•s i ll U S [ l'eS sll r lcs p J s . 1 , 4 , 6 , l i , 1 5 . 1 7, 1 8 , 2:.! c l 2 t c l a 1 1 1 , J " ;\ gl' d u Bronz1•. 1 ) ": 1 1 1 i rl' p a r t , i i 11 \· s l p a s s:1 1 1 s i 1 1 t (• r c t
h i e n e n t eud u , p l u s c o n c l ua n t s <J lll' la si 1 1 1 p k r ksc r i p t i o n d 1-s ra p p „ l e r ·1' 1 1 t rc p a n• n l h i•S<'S I J l l l' ks a n l e u rs d<· la 1 1 1 <
\'as cs. Sur J " H n lle :>.. e 'J.7 e s t s�· s t c m a t hce el l" la ssl'e 1:1 ccra 1 1 1 i - gra l ' h i e H:eru son l d ':l \ i s q u e I e s decnll \"l' r l l'"s d a t a 1 1 t d
5 COMPTES RENDUS 199
phase Ezero A i n d i q u en t d e p u i ssantes i n r!uences d u Centre six t ableaux - precise la d u re c de chacu n e des classes, fer
el d u Sud-Est d e ) ' E u rope, Ic debut des rcla tions a c t i \" Cs a vec mes, t�·pes, variantcs el sous-variantcs de la ccra m ique de
la region egeo-a n a t olienne d a t a n t seu l e m e n t de la pcriode Troie, d e p u i s la couchl• 1 j u s q u ' â la cou c h e Y .
de t ransi tion de Ezero A â Ezcro B . Hien q u e c e volu m e n o u s soi t p a rvenu seulem e n l q u el
J'our revcnir â n o l re a u t e u r, precisons q u e Ies a n nexcs q u es annccs apres sa p u blicat ion , n ou s a vons ju gc u t il e de
2 0 - 27 meritent u n e m e n l ion �peciale, etant t res �u gges donner ce c o m p t e ren d u , n1 q u e Ia recherchc rou maine a
l i n ; : Ies annexes 20- 24 prescntent la s l ra t i graphie comparee precise d e p u i s assez long l em p s des corre l a l ions el des syn
de froie a vcc Therm i , Poliochn i , Prolesilaos, Beycesu l t a n , chronismes en l re cer l a i nes c i v i l isa l ions de la periode de lran
l'annexe 25 I a correla l ion des formes d e Troie a vec celles d e si t ion â l ' âge d u Bronzc d e Houmanie a \'l'C Troic I (que
Yorl a n , l'a n n e x e 26 Habli t I e s svnchronismes d e s couches n o l re au teu r n e men l i on n e pas, d 'a i l l e u rs), tou l c n signalant
d u Bronze Ancien el du nronze :\f � ve n d e Troic a vec Ies s i les l ' i nfluencc du Bronzc Ancien ouest-a na l o l i e n sur ces eull u res
°
contemporains d u rcs l e de L\sie :'1 l i n e u re, de Ia )!ace d o i n e , du Bas-D:m u h c .
de I a Grece c i des Cycla des. L a derni cre a nncxc (27) - avcc
\-'ladimir Dumilr�cu
GABRIELLA BORDENACHE BA TTA GLIA, Oorredi funerari di el.t'iimperiale

Roma, 1983, 16t> p.
e barbarica nel Museo Naazionale Romano,
Con l i n u a n d o I c s u c riccrchc s u g l i orna m e n l i a n l i ch i , Non m c n o ricco e l ' i n nn l a rio delia t u m b a seopcrta a

Ga hriclla Bordenache Ba t t a glia , n c l s u o nuovo l i hro, n o n s i Roma in via Cas�i a . 1·sci t a alia Jucc fort u i l a m e n l c n e ! 1 964,
co n l c n l a p i u d i presentare i pezzi d i u n a collez i o n e , bcnsl l ra m i t e di un s · 1 rcofago di 111'.lrlllo a rl cl o b h a l o di scul
l ' i n ,·cn t a ri o d i 14 tombc dell'cU1 i m p eriale romana nonche l u re rappresl' n l a ndo Sl'C'lll' i s p i ra l t• a l l " E n c i rll', la l o m b a ,
u n lewro dl'I \'0 sccolo, chc fa nno parte de I pa trimonio del a p p a r t C'nen t c a u n a b a m ll i n a d i 8 a n n i , con lcnl'Ya, l ra l ' a l
!lfuseo Nazionalc Roma n o . l ro, u n a sple n d i d a e o l i a n a d ' o r o c o n za [firi , g e n u n e raramcntc
L a maggior p a r t e d i qucst i complessi archeologici, s i n riscontra t e n e l l ' orcficeria rom a n a . L ' i n Y e n tario compren
ora i nedi l i o solamcn l c accenna t i a I pu b lico, sono i n gra d o deva p u re u na b a m hola d 'aYorio : ri fl'rl'1Hlosenc, Ga b rielh1
di assicurarc a gi i corredi u n 'adeguata datazione cronolo Bordenache fa un qu a d ro d i q uasi t u t t e I e i p o t esi riguardant i
gica . ii signi ficato dC'llc b a m b o l e n e l rn o n cl o greco-romano, pro
Bcnchc non m ggiu nga n o ii gra du di ricchezza d i cer t e pensa a s l i marle non un sigil/um , hensi un sl•mpliee giocat
l om be ellcnist ichc, d i ca p i sci l i o t ra ci , gli ogge t t i sacri ri t ro l olo.
vat i nellc lombe descri t t e d a Gahriella Bordenache Ba t ta glia
Pa r l c n clo dalla somiglianza <lei vol l i d i D i done e E11ea,
hanno i i meri lo d i m e l t e re în luce certi a s p e t t i delia civi l l il
ri l ra t t i s u l sarcofago a lia c o p p i a i m p eriale Fau s l i na J u n i or
m a lerialc c spiri t u a l e romana t ra i secoli I- 1 1 1 d.C.
e Marcus A u re l i u s , I 'au lricc data la t om ha nell' cpoca a n to
Non pcnsiamo d i passarc i n rasscgna l ' i nven t ario d i t u l l e niniana .
I e scopcr t e , l ' i nten l o n os t ro essendo d i i n sist erc sulle piu
prcziosc o con l en e n l i i pczzi piu i n t ercssa n l i . 1 11 fine, un u l l i m o complcsso <I ·l'poca rom a n a , parl ico
Per escm pio, lll' l la t om ha d i u n a b a m b i na scop c r l a a larmen l c i n l l'rl'�sa n l c, c q u c l l o chc i nclude c ripara nello
Pa lombara Sa b i na s i n d a l l ' i n i z i o clei n os t ro sccolo, si d i s t i n
stesso p os t o la t nm ha cl i 1111n Vl' s l n l P delia fa 1 1 1 iglia Cossinia
dcl pcrioclo claucl ico cui si a gg i u n gl' 11 ria t o1 1 1 1la dcll'ep oca
guc u n a p i ccola harchela ( d i 1 1 cm hrn ghl·zza) fat t a di pasta
seYeri a na . Se· q u c lla eh- Ila Ycs t a ll' c Ia soia l om b n , priva d ' i n
d i v e t ro color a vorio, d a tata nella p ri m a m e l a dcl 1° sC'c.
\'c n l a rio, conosc i u l a fi n o ra , Ia Sl'concl a con i i c n e u na bam
d . C . A na l i zz a n d o Ia funziona l i t a di qucsto t i p o di oggc t l i ,
bola d 'a yorio c u n p i ccolo cofa nl' l l o cl ' a m h ra .
J 'au l ricc conclu de c h c essi erano u n 'a llu sionc a l u t i m o viag
g i o de) dcfu n l o . Pro,·cn i e n l e forse d a u n l c soro n a sco s l o n e l \"0 sccol o a . C . ,
D a i sarcofago scoper l o forl u i l a m cn t e a llle n t a n a , ven I a soia scop er l a dell"cp oca h a r ha rica puii Ya n l a rl' , l r a J ' a l lro,
gono descri t l i , t ra l 'a l l ro, p a rccchi gioiclli, l ra i q ua l i si fa una colla 1 1 a d "uro l' Oll grn n a t i c U !I p a i u d " orecc h i n i d ' oro
n o t a re u n c eoliana d 'oro con 2 3 grana t i . decora li di gra 1 1 a l i chc raffi gura n o , ne Ila l ec11ica „ctoisonnee" ,
L a p i u ricca tomba a p pa r t i c n c a u na giovane donna, u n a 1nezzalt1 1 1 a c u na croce.
scopl'l'la c i rca cen t 'a n n i fa a \'c t ra lla . Tra gli orna m e n t i La p rl'se n l a z i o n c <legii i n vcn l a ri f u n erari Y i l·nc acco111pa
riconliamo d u e bellissime colia ne d 'oro con zaffiri, n o n che g na t a , se ncccssa rio, d a i risu l l a t o el i a na l i s i m i n eralogichc.
una ampia seric d i s l at u e t l e d 'ambra che servivano come li fat t o d i far p a r l cci parc a ll ' c l a b o ra z i tJ n l' d e l lavoro di re
a p p l i q u cs. stau ra t or i , fisici e geologi e in gr<1 <lo di a p ri rc u n a nu ova
l " n pezzo u n ico ne! suo genere c s t a l o scopcrlo nei depo s l ra da nella i n Hs t i ga z i o n c ckgti o rn a • n l• n l i a n t i c h i , comple
sili del 'rusco Nazionale Romano, facendo p a r t e d i una tando d i d a t i supp lc111 e 11 l a ri J'a nalisi s l. i l h l i ca t ra d i zionalc.
tumba d i pro\·enienza i gnota : si t ra t t a d i una reticclla c d i li li bro di Gabril·lla Bordenache Ba l l a glia s i a n·cra n o n
na s t ri d 'oro per capel l i . Ta l i oggct t i crano conosci u l i solo
s o l o com e u 11 u l ilissi m o ca t a loga , m a a n chc c o m e m odello
a t t ra verso raffigurazioni gra fiche, ma u na rct icella propria
per ul leriori ricerche d e l gioicllo roma n o .
m e n l c d e l t a non era s t a l a a n cora scoperla.
Degno d a essere segna l a l o e ii J a borioso restau ro del pezzo,
dovulo a Lucia Portoghcsi nonche la dc t l a glia l a clescri zione
fat t a dalia s lcssa nelle u l t i m e p a g i n e dello s l u d i o . Crişan Jlu�r/umu
THOMAS S. BURNS, A History of the Ostrogotks, Blooming l on, Indiam

UniveIBit y Press, 1984, 299 S.
Dcr \'erfasser d icscr Gcschich l e der Ostgolen nium!l u n lersch i c d lichc Fragen anl worl e n - miiglicl!l'rwcise, auch
sicht vor, „to surve:v the Osl rogoths t h roughou t thcir evcnt wei l m a n i h n l'll Yon e i n a n d er Yerschiedcuc Fragen s l cl l l -
fu l hist or�· as b roa d l y as t h e sources permi l " (S . X I\'), in a bcr wohl au ch darin, d a fJ es h e u l e seh r wcnige g i h ! , d i c
dcn1 cr rl i e a rchăologischcn m i t dl•n l i t crarischen Qucllen zu di csclbe l 'r l e i lsfii h i gk e i l f i i r beicles au fwcisl'n. l ' n s scheint
verkn iipfen hea hsich t i g l (S. X \' ) ; wenn el ies iifl crs Nebcn es, d a f3 sich T. H . , l ro t z c i n ig<• r bedaul•rlichcn F l iichtigkeils
e i na n dcrs l ellu n g bedcu l c l und n i c h l S�· n l h ese, so wie c s zu fchler, hesscr i n der \Vel t der schri f l l ichen Qul'llcn fii h l l .
rrwiinsl'hen gewesen w ă rc , ka n n n a l iirlich dir ErkJa ru n g Die a rchiiologischen Zeugnisse werdcn suri1arisch ll n d ober
(j arin hcstehcn, d a LI d ie z"·ei Katcgorien Ynu Qu ellen auf flăchlich benu t z t ; manchmal sch e i u t bloLl d i e Deschre i b u n g
ciniger b e m Hkenswcr l l'll Gcgc n s l ă n d c , so das I la l s h a n d au s u n d besonders nach cler Lal!llnahm e l ta l i c 1 1 s a n ; wii h rencl
dem crstcn Scha l z von �imlcul SiJ\·a n i c i (S. i :rn - 1 42), h ier d i e A n filhrcr elen Gcschmack der riimisclicn Ari s l okra
au sreichend zu sei n . Jcdoch ist a n sich d i c syn t h c l ischc He l i c l c i lcn, sil)(l d i c m cisten O s t go l en I.anclleu l e u n d gehcn
s l rc b u n g d ieses Buchcs Iohcnswert , scinc Ergelrnissc Ichr sogar das H i siko c i n , zu Lei bci gl•ncn zu werdcn, e i n c Gefahr,
reich . d i e a l lerd i n gs vom jăhrlichen Dona t i v u m u n ei cler \liiglich
Nach der a n gcmessencn Absirhtcndarkgung, wi rcl cler kci t , aur cla s kiinigliche Gcricht Bcrufung einzu lcgcn, wr
este Abschni t l dcn
fil'Zichungen drs H ii m i schcn Hciches m i n derl war.
zu den barbarischcn \" iilkern au s dem :\'ordrn von Caesar \Va s elen h c i cl n i schcn Glau ben der O s t go l cn anbelan g l ,
bis i n da 5 . Jh. gcw i d m c l u n d u m dic I d e e , d a l3 „ \ h e const a n t i s l T . B . dl•r :\Ici n u n g, cler sei dazu bcs t i mmt , riir u n s i m Dun
int erplay of p erceptions a u d m i sconcep t i o n s a fkc lecl a !l keln Jicgcn zu hlei ben : cleshalb beschă f t i g l er sich m c h r m i t
rela t i on s h i p s betwccn H o m e a n d t h c n o r l h e rn barba ria u s " cll•r C h risl ianisicru n g dcr O s l go ! cn, m i i d c n pol i t ischen Griin
)
( S . 9 , au rgebau l . :\Ian I c g t niit zlichcrweise b cson dcn•n :'\ach clen, d i e znr .<\ nna h m e des .\ria nisnrn s gefii h r l haben, u n d
druck aur d i c cigenarl igc Welt u m dcn L i l l l'S, dic c i n C' :\ l i sch mii Theodcrichs rel igi iiser l'oli l i k .
kull u r bcsondcrcn archăoJogischcn Au sdrucks gL•sch iipft ( }a cl er p ol i t i sclll'n Fii h r u n g u n d Orga n i sa t i on der O s l
hat , und auf dic Hczipicru n gsfă h i gkci l dcr Germ a n e n vor go l e n gewi d m c t c A bsch n i l l cl u rchJti u f l e l wa s schnell cl ic
dcn riimischcn E i n fliissen. S l a mmesgc� L a l l u n g dcrsel lwn : T . B . ziigerl n i c l i t , d i e S l am
Im năch s lcn Absch n i t t wird dic Gesch i ch t e cler Go t e n mes1• i n h c i l cn als {arae zu bezeichncn u n d gch t besonders
sci t d c m erst cn J h . u . Z . b i s zum h u n n i schen E i n fa l l \"crrol g t . au[ d i c Arl u nd \Vcisc cin, au[ welche Thcodcrich und seinc
Die Wanderu n g wird sowohl d u rch d i c wirl sch a f l lichcn Bc ;\"achfolgcr clas riimischc Vcrwa l t u ngssy s l e m au frcch lcrhaJ
diirfnissc dcr Gemeindcn a l s auch dad u rch, claO H o rn „ u n l l'n hahen, wobci l'r bemerk l : „ î l wou l d scem l lr n l t h e G o t h
knowingly may ha \'e offcred . . . t h e op port u n i 1 �- for a fcw govcrned t h cmselvcs î n a remarkably J l o m a n m a n n cr, W i l l
men t o acquire and secure t h c prestigc neccssary for n c w l i n e s cicari\' dcfi111•d c h a i n s of command w i t h i n t h e i n s l i l u t iot
o f leadersh i p " ( S . 2 0 ) , crkJărt . Fruch t ha r hă t t c wohl a u c h of l a \� aud c i v i l gove rn m cn t . That was indeccl a l goal ; how
die Idee des Verfasscrs sein k ii n n c n , d i c Bcdcu l u n g des Ge evcr, l h c majori Ly of l h e Go l h s WHc accu s l orncd to s u c h deli
schenkau s t a u sehes i n der go l isehen Geselscha f t an s L i c h t zu n ea l i on � " (S. 1 77 ) . ])iese Geschicklich kei l i n cler Benu t zu n •
brin gen ; dennoch kiinncn wir wcder der Annahme hei p flich des romischcn Erbcs erkliire, cler :\leinung des \"erfasscr
lcn, das Gcschenk sci ciner Anlei h c gleich z u sc l zen - au r nach, d i c For l schri l l c a u f dcm Gebi c l e cler s t ra l egischen un
dic man mit Gegcngeschenk odcr \Vuchcr a n t wor l c l c - , t a k t i schcn !\fi l i t ă rk u n st , ohne cla fJ h•chnisch d ic os t go t i sch
noch dcr Ansich t , Horn sci m i t d i c scm Gcschcnkaustausch Kriegsfii h r u n g Wl'Sentlichc Verii n dcrungen erli t ten h a b c .
u m gegangcn. Dcr \Veri d i e s e r z i e m l i c h a ngcmessenen Synthesc wir
Danach Jenkt der \"erfasscr seine Aufmcrksam kci t au r J c i d c r von c i n i gcn m c h r a s stri t l igcn Beha u p l u n g e n u n d ci
d i c Odyssec der von dcr Amaler-Fa m i l i e gcfii hr l en Osl go t e n , paar Flilchti gk c i t sfehlcrn vcrm indcrt. So wird dcr Anfan
i n dcm cr d i c i n d i c Zei tspanne zwischcn der Sch la c h t b e i cler Hei hen grăberfclderk uJ t u r ohnc wci l cren Bewcis „by l i
Adrianopcl u n d Theodcrichs E i ndrang î n l l alicn fallcnden opcning o f t h e f i f l h ccn t u ry i f n o t shor l ly b e fure" ( S . 1
Ereignissc schildert und bcsonders a u r _dic L a gc du sich a n gcse l z t , d . h . cin Jahrhu n dc r l frilher a l s dcr i m allgemc
u n \ er hunnischcr Herrschaft bcfindcnden osl germ a n i sc h c n ncn a n genommenc Zci l p u n k l 1_ T . B . hiilt dic Gepidcn, Ta
Viilkcr cingcht ; <labei behandelt er a u c h e i n i gc \"!li! cll'll be falen und I lcrulcn fiir „ d i st i n c t m c m bcrs of t h e G o t h i c p e
merkcnswer l cn F u n d e n a u s d icscr Zei t (Şimlenl S i J \·a n i e i , pic" (S. :JO) u n ei ncnn l d i c a u r dcr Kri m h a l b i nsel gcbliebcne
Apahida l i, Cluj-Someşeni, P i e t roasa). und i m 6 . Jh. bclcgten Golen O s t go t c n (S. 2:i). D i e zw
T.B. schre i b t Theoderich cin Programm des kon l rollicr - Karl cu von S . 22 u n d 28 s i n e! zu approx i m a t i v und u n d a t iert
t en Aufgehcns dcr Ostgo t e n în , dc r riimischcn Gcscllsc h a f t auf cler zwci l c n cla von s l cl l l man geogra p h i sche Namc1
zu ; d i c Gotcn milO t e n a b ge l rc n n t von den Htimcm u n ei k o m die în vcrschicdcnc Zci l c n gehiircn n c hcncin�rnder (Dacii
Plemen t ă r h l e i b c n . ] ) i escs Programm w i r d von der kiin i g !\"oricum und . . . '.llold a vi a ) n n d cs wird cin O r t I-Iunia ( .
Iichen Miinzprăgung, der Art u n d Wcise, a u f d i c cl i c Boden crwă h n l . S . ]()5 schlii g l cler \"f. a l s O bcrsc l zu u g c i ncr S l eii
teilung d u rchgefiihrt wird u nd sich die -"iedcrlassu n g dcr aus Passio S. S:1 b . (221J) „serva n l s o f l hc o u tsiders" r ··
Ost goten a b s p i el t , der E i n st eilun g der Kiinigs zum K:1 1 n p f U7t1Jp•ho:L -roc� "ijvoµ[o:� \ O r. obwoh l im a n gcfilhrt
zwischen d e n riimischen a r i s t okratischen Fak t iO l l l'n u n d z u Text ocvo µ[o: hlol3 a u r d i l• 1 · n gHi u b i gkc i l cla Vcrfolger u n
d e n religiiisen Fragen a n s L i c h t gcbrach t . a u r i h rc Gcsctzlosigkci t z u h e z i e h cn i s l u n d n i c h l a u f i h
Dcr !\liOcrfolg dcr Poli t ik von Theodcrich, dcr cl u rc h d i c Vcrh iil t n i � m i i dcm Dorf, clas S a b h a u ut e rs l ii l z t e . S. 19
Hinricht u n g von Boethi u s und Symmachus deu t l ich gc lw gegnet cler :\la m e des Ka i sers Arka d i u � m i l dcn
Regie
worden i s t , i � l a u r d i c i m m er zunehmcndc soz i a l c Schich r u n gsjahrem dl'S A n a s t a s i u s ( !). An derc Fliich t i gske i t sf ch
tung der O s tgo l en, au f cl ic immer t i efcr wcrch•ndc E i n b e Ier : .\rclasic ( S . 100) ans S l cl l c von Arclarich, �6o:vov ( .
ziehu n g deren A nfiihrcr i n H o m s aristokra l i schc Lcbcn m i t 1 16 u n d 1 4 7) a n s l a l l �6:xvov, \'ales Seacă anslat t \"a )r·
seinen H i va l i t ă ten u nd Verra t sh a n d l u n gcn zu riickzufilh Seacă (S. 1 1 7) , Bu zan river ( S . 24) anstatt Buzău rive
ren. u . sw .
Eine wiehtige und schwierige Aufgabc nahm dcr Verfas Trotzdcm kann d i c V<irlicgcnde A rb�i t d c n � n . d i c sic'.1
ser auf sich, i ndem cr die radikalcn Unwtilzungen în dcr go în dic �o i n lcrc�n n l e G � ;c'1ic'1 t c dcr O.; t go l cn c i n fii hrc1
l i schen Gesellschaft vom Anfang der Wanderu n g bis E n dc wollen, Dicnste l c h l c n , zumal sic von ci ncr z i e m lich rciche1
des i l a lischen Kiinigreiches darzull•gcn versu chte. \fi t vollem Li l cra t u r b e g lc i t c l is t .
Recht behau p t e t man (S. 108), d a fJ bis i n s 5. Jh. d i c Lcbens
weise der Ost goten wegcn der schwachen Ind i v i d u a l isicru n g
d e r le l zteren f a s t u nmiiglich wiederh crzu s l ellen u nd von 1 Vgl. J. Werner, Zur E11ts/c/11111g da Heilrc11griibcr:illili
der gesa m t cn o s l german ischcn Gcsellscha f t abzu sondern sa/io11, A r c h G e o g . 1, 2, 1 950, S . 2:3 - 32 .
i s t . T . B. filhrt Argument e filr eine anwachsenclc Polarisie
rung der os t go tischcn Gcsellschaft m i l dem 3. J h . beginncnd Glreo rylre A l e xandru .Viculcscu
NICOLAE CONS TA N TINESCU, Curtea de Argeş, 1200 - 1400 . As1tpr<i începui1trilor 'j.'ării
Ro111âne11ti, Edit ions dl' l'Aca,demiL', Buc,·m·sl , 1 984, 170 p. (ay, c un resume allemand)
l:' t 69 figures da.m; lP t exte.
Avcc cel t e e t u dc m i n u t ieusc e l dc l a illel', do1 1 l l ' a u l l>u r, dl'l l C l' des jJ l"Cl l l Î l'l"S p l'ÎllCl'S ele \'a lachic el a U [ Ol l l" dt•s cgfisc �
. a rcheologue chevronne, con d u i s i l Ies fouillcs de C u r t ea de qui s·�- simi succcdc!'s au x X I I Ie t· I X I \" e siccks sur IC' m c m �
A rgeş cutre 1 967 l!t 1 9 7::!, Ie Jong cle b a t au sujct d e J;i rhi- emplaccmcnl t o u c h c �\ s a f i n . Cc u'cst pas s e u l c m c n t la con-
204 MSRt:VIATîON!I 2
PZ Pri.i.historische Zeitschrift, J.eipzig-Berlir..

RadYojvocl\fuz = R a d \' oj Rad Vojvodjanskih Muzea, Novi Sari .
RE Pauly-Wissowa-Kroll etc. - Reu/eru·ykfopiidie der k/ussischen Alter/umswissenscha(/, Stutt
garl, I, 1 893 sqq .
H EA - H evue des Etudes A n ci e n n es, Bordeaux .
Revlst - Hevista istorică, Bucureş t i .
nm - T/1e Roman /nscriplions o( U r ila in , / , lnscripliom o n StonP, Oxford, 1 96 5 .
H TC - I T. Matingly and E. A . Sydenham, Roman Imperial Coinage, L on d on , 1 92 4 .
HMD - J\l argaret M . Roxan, Roman Mi/i/ary Dip/omas, 1 954- 1 977, J .ondon, 1 978 ; eadem, Roman
Jlli/ilary Diploma.�, 1 978, to 1 984, London, 1985.
RHH - H evuc Roumainc d'H istoire, Bucureşti.
SAMoskva - Sovetskaja A rheologija, Moskva.
SC IV ( SC I V.". ) - Studii ş i cerc e t ă ri de istorie veche ( S tudii ş i cercetări de istorie veche şi a rh e ol ogie), Bucu-
reş t i .
SHA - Scriptores I l isloriae A ugustae.
SMM I M S tu d ii şi m ateriale de m uzeografie şi istorie militară, Bucure,li.
StCI Studii cl as i ce , Bucureşti.

StCom Salu Mare Studii ş i comunicări, Satu Mare.
VDI Vestnik Drevnej Istorii, Moskva.
ZPE - Zeitschri fl filr Proposographie und Epigraphik, B on n .
ABREVIATIONS
- .-\rchiiologischer .\ nzcigcr, Berlin .
l\l lT . \ n u arul C o m i � i tm i i m o n u m en t elor i s t orice. Sec \ i n pen t ru Transilvania, Cluj.

t a A n t Hung . \ r t a .\ n l iCJllfl . \ cn<IC'm i n e Sr it·n l i arum I l 11 1 1 gnric::ie, H u clapest.
\ a,\ rch l l u n g ,\ c i n i\ rchncologicn ,\ caclemine S r i C' 1 1 l inr11111 H1111gnric:ll'. Jl 11dnprs t .
tal\1 1' A ct n ;\ I usci N apoccnsis, Cluj-!'\ npoca.
t a l\ I P - A ct a l\ l usci l'orolisscnsis, Zalău.
1\ 1 A rchiiologisch-Epigraphisehc :\ l i l tcilungm aus O s t rrrrich-l ' n g::irn, W i c n .
c .\ n uarul I n s t i t u t ul u i e l e s t u d i i clnsicr, Cluj.
iEp = . \ f' .\ nnce l�pigraphique, P aris.
h A us tr A rchaeologin .\ u s t ri aca, \\" i en .
hBclg . \ rcha<'ologia f lclgica, Bru xelles.
hErt .\ 1·chcologiai l�rtcsitii, B u d apest.
hH ozhl .\ rch<'ol ogickc Hozhlc<ly, Praha.
cologijaK i l'\" .\ rhcologija K i eY, Insti t u i .\rhcologii, K i c•v.
eologijaSol"ia A rhcologija, orga11 na nrh!'ologij i n s li t u l i m u zt•j , Sofia .
l\lold .\ rhcologia :\l olclovci, Iaşi- l l ucur<'şti.
\" c s t n i k A rh<'oloski \ " e s l n i k , Lj u hj a n a .
IS 1 A cadem i a H om â n ă . l\ l c rn oriik S e c ţ i u n i i istorice. B u cureş t i .

.J. D. l l <'azky, A Ilic /leit/ igw c r aseprintrrs, Oxford.
H B r i t i sh ,\ rchnC'ological H qrnrts. Oxford.

11 B u l e ti n u l Com isi u n i i rn on u rn <' n l clor ist orice, B u cureşt i .
n�:r B u l k t i n cpigrnphiqu<', Paris.

I = CcrcctA rhBue - C c•1-rc t ii r i nrllC'ologicc in B u cur<'şt i , lltH'lll'e�I i.
- Corflus JnscriJ1fion11m J,a/inarum, l l rrl i n .
- lnscriJ!lioncs Gruaae, Berl i n .
lnscripfii/c Daciei rom(JllC, B ucureş t i .
/nscrip/ioncs /,a/inac Sricelar. C'<l. I I . l l<'ssnu, l l C' rl i n , I, 1 8!!2 ; I 1, 1 !l02 ; 1 1 1, H l 1 6.
/11su iplio11<·s Sc1Jll:i<1C J/ innris, l l u c lll'C' Ş t i .
SPE L a t y s chl'w, /11scnJ!/io11es A ntiq1111e orae .•ep/en/rio1111/is ]'011/i J,"11.ri11i, GrnPNte f"/ J.o/inae
P<'t<'rshurg, l n 1 4.
C's l ija lns t i l u t Sofi n l l u l !C ' t i n de l ' l n s l i l u t .\ rch(·ologi q u c Bulgan" Sof i n .
·C'sl i j a Sofin lznst i j n n n .\ rcheologi(·eskijn I n st i t ut , Sofia.

VC'st ijn\" arnn lz\"l's t i j a na \ ' anH·n,k o l o A rhcologifrski Drufes t vo, \'arnn ( lzvrst i j a n n Narod n i j n 1\ I uzej.
\' am a) .
.Jd l .Tahrbuch des ))eu\schcn Archăologisch(')l Inst i t u t s. B!'rlin.
- .Jahrcslwf l c cl er O s t C'JTC'ichisrhcn A rrhiiologischcn Jnsti l u ts, W i e n .
s - .Journal o f nom an S tudil's, I .ondon .

SMoskvn - K ratk i c Soohsl'cn i j a . Inst i t u t arhC'ologii, Moskva.
SOdcssa - K ratk i c Soohsfrn i j a i polcvy arhcologifrskiv isslcdovanijnh Ocksskogo G os1Hl:irstvennogo
Arhcologiccskogo l\Iuz<'ja, Odessa.
m A n ti q l\Iem oria A n l i q u i t a t is, P i atra Neam t .
TAl\Joskva l\latcriyly i issledovan i a p o arheologii SSSH, l\loskva .
\S - Priihistorischc A rchiiologie i n Siidosteuropa, Tl<'rl i n .

lF - Priihistorische Bronzcfunde Europas, l\liinch<'n .
m - l'rosopoyrap/ria Imperii Romani, Saec. 1- 1 I I, BC'rlin ct Leipzig.
�IE - 1\1 . ] ) cvigver, Prosopogrnp/ri(J m i/iliarnm eques/1 ium quar r11er11n/ ab A 11g11s/o ad Ga/lie-
l
num, 1 - I T- 1 1 1, 1 976- 1 977, 1 979, L<'uvcn .
C I A, N . S., TOME XXX, 1 - 2, 1 986, I'. 20:l- 204 , RUCAHEST
vict ion d e rauteu r : Ia p l u p a r t ele ses Icc l e u rs sero n l l en les l n chapi t re d e l ' ou vrage est con sacre a la p u blica l i o n
d e la p a r l a ger. l rcs s o i g n e e c l c s resu l l a l s des f o u i l l c s : ou l i ls. o bj e l s <lomes l i
Par d c 1 t1 Ies resu l l a l s p o nc l u t•ls cit• J " en q u c l e, on parYit·nl c1 u l' s . a rmcs, p i eces ele h a rn a i s e l d " ha h i llemcn t (avcc u n e
a j e l er u n r,•ga rcl n e u r su r )C's ori g i n e s cit• J " E l a l va l a q u e , ele n o l l' su r la ce i n l u rr re l ro u \'e c clans la l om b e princiere).
beaUCOUp a n l eriNi res ii )a da l e C[lle Jes h i s l o riells C ( a i e n t m o1 1 1i a i e s e l l'Cra m i q u c . :\fais la chronologic ci "A rge� I I (cons
encl i n s ii accepter su r la foi c k s clo c u m c n t s . C c n 'esl p a s u n L ru et i on el p e i n l u rc) res t e suje l l l' a cau \ ion . l) "a bord Ic
rnincc profi t , encorc q u "on p u i s s c se cl ema nclcr s i Ies p rc u ,·cs sou p \on d 'u n c d i fferC'nce e n t rc le « ca s l ru m A rg_,-.1s • a ssiege
a p p o r i e c s c n fa vcur cl " u m• cla l a t i o n vers 1 1 50 · - 1 1 80 , pou r p a r C h a rles H o hert 1 :J:IO et )<. a rx Argirs • 0\1
ci " A. nj o u C'll
») ele l " t' ncei n l c de la c o u r p ri n ci cn•, son l
u n c pa r l i e (el i t e «;\ \"l a d islav I re sicl:i i l rn 1 :172 n 'efflcure mcnw p a s rautcu r.
suffisa n t es : u n c houcle de h ro n z e cl " u n l _,· p t• com m u n a u x l'ou r l a n l , Ic p re m i er n 'cs l assure m c n l p a s C u r i ea de A rgeş,
x• - x u• sieclcs e l d t• u x m on n a i e s t rcs effacces don l J ' a l m a i s Ia forl eressc ele Poienari, ce quc C. Kogrbiri l i t erare, L V I , 1 924, p p 760 -
h y p o t he t i q u c . li n ' t•n csl pas moins c u ri c u x c l ' observer q u e 76 1 ) . E n su i l e , si la con s t ru c l ion de J'eglisc n ' a commcnce
ce l l e d a t a l i o n sern i l proche d e s a n necs 1 2 1 5 - 1 222, e p o q u c q u ·cn 1 31l4, Ic gra ffi l o conccrna nt Ia m o r i de Ras1rab a
o u , s e l o n d e s erud i l s rou m a i n s d u X \' 1 1 1" siccl e , s"t' t ct i l pro Cimpulung 6860 ( 1 :15 1 - 1 352) au ra i t UllC' significa t io n
cn
d u i t Ic descensus cl u legcn d a i n• l':egru-\'oclă (• l e Pri 1 1 c e :\'oir '), p u rcml'n l h i s l or i q u e . Or, cl "1tnC' pari J "o n n "en Yoi l p l u s Ia
I c q u c l a u ra i l a b a n d o n ne son hl găraş a Yec sa m e s n i c pou r j u s t i fi ca t ion -„ p o u r q u o i a n ra i l - o n n o t e Ia dat e <le c e l eve
organiscr sou s son a u l ori l e u n p e l i t E l a t a clossc a u n·r.>:1 1 1 1 nemcn l , u n t• clouza i nc ci ":.. n nc c p l u s l a rei '! - d 'aut re pa r i ,
meri d i o n a l cles Carpa t cs . '.\leme si l ' cm n ' c s l p l u s cl is)rnsc ii on arri H· ii s� deman d e r s i , a p rcs t o ut cc t emps, Ic l e moi
y croire, on p e u t clesorm a i s comprcnclre cla n s q u cllcs c o n cl i gna gc a recllrm c n t Ia va l e u r i ncont c s l a h le q u 'on s'est empres
t ions l e " Szcneslaus wa y \·oda Ola horum " d e 1 247 ( u n Sfr sc el e l u i prc l cr 1 . La decou vcr � c <l ' u n c m o n n a i c du t za r
nislau c t a b l i a Argeş, pr<1ha hlcm c 1 1 t ) excr c;a i t son p o u niir, de Y i d i n , I va n Sra tz i m i r, d e J " e p o q u c 1 360 - 1 365, sur
recomiu par nela I \ ' dans la c o n \ ' c n l ion q u " i l a va i l conclu laq u e l lc J 'a u t C'u r a p pcllc r a t t cn t i o n pou r a l l ri lrn cr l " i n i l ia
a wc Ies l lo s p i l a lil'rs. t i vc meme d u m on u m e n t a \"Ja d i s la v I , p e ut c t rl' i n vr q u e e
Pou r la rps l e , 011 ne sa11r,1 i l cl i rc q u e J ' t,U \Tagc con l i e n l i1 p l u s for l c 1·:1 ison p o u r fa i rc rem o n t er la cons l r u c l ion ele
hea u c o u p e l e n o u wau l e s, c a r ?\ . Consta n t i n escu a va i t clcj:i l 'e g l i sc a u x d c rn i c r,•s a n nC l'S du rcgne de N i cola s Alexa n d re
fait c o n na i t re cla 1 1 s p l u s i cu rs art iele Ies resu l t a l s ele son t·xplo (mort en t :Hl4 ) . La c .1 n l rihu l ion ele \' Jacl i slav depcnd u n i
ra l i on arc 1 1eologi q u c , a i n s i q u c sa p ro p rc i 1 l l t•rp re la l ion qu emcn l ele l " i nscription peinte a u - clessus du ta bk:.iu
(rnir, par excmpk, HESEE, \" l i !, 1 , H l 70, pp. 5 - :l l ) . v o l i r, < i1 Ies noms du pri n ce el d e sa femme ne son l p l u s
?\ou s h - s rc l rc, u v o n s i c i , a vt•c ll's i nevi i a h l c correc l io n s m i - lisi . i les. Le m o m e n t ou ce l l e inscription a ete aj o ute e , le
1w u res e l s o u s la forme < l " u n b i lan d e l ou l c s l e s e t u cks preceelen seul momen l possihle, es l 1 36 9 , q u a n d l'occu p a t ion d e
l t• s . D e ce p o i n l ele n1 e , j u s t ice est fa i l c aux l ra va u x ele p i on \" i d i n par \"Ia cl i sl:n· l u i pcrm e l tai l c i 'introduire Ie nom d e
nicr d " u n arc: 1 i : cc l e o u b!ic a u j o u rd "hu i , ?\. Gabriclcseu, q u i cd l e n o u n•llc poswssion d a n s s o n t i t re, t e l q u ' i l appara l l
p la i d a i l a vec fen·cur p o u r Ia conserva t i o n clcs m o n u m c n t s cla n s l ' i nscri p t i o n . 1 : 1 n· p o t hc�c sclon Ia q u ellc le monu
h h l oriqu cs p c u a va n t la naissancc ( 1 8\!2) e l e I.1 C o m m i ssion ment c1i l ele dec,rn� de frcsq u es sous Ic rcgnl' d e H a d u ,
spec i a lem c n l chargcc p a r l " l ' t n t rou ma i n ele v c i l l e r ii el' ! le pou rn1 q u c 1 ' 011 a d m i t u n c scconclc prise e l e Y i cl i n malgre
l :\ ch e . Les p a ges cl 'a n a l�·sc lcchn i q u c l rcs pou ssee q u i rl' p n·n I c s i l c ncc cles sou rccs, a etc vic l o r i e u semcnt comba t t u e par
nrn l el rejl' t l en l sys lem a t i q u cl l l l' n t Ies
n•nsc i g 1 1 cm c n l s fou;- '1a ri c I- lo!ba n . :-Jous essaierons dt• m o n t rc r a i l l c u r5 que
nis p a r \' . ?\ . Dri'i ghiccanu a la sui le d e St'S fou i lles <le ! !) 2 . J - J.: passage d e I a chr,rn i q u c d e s G a t t a ro c i L e a ce propos n ' a ,
1 92 1 mcri l en t t ou s Ies e l o gcs. On e s t gene de cons t a l er su r < ' l i fa i t , r i e n a voir :l\ l'C' I c p r i n c c Ya la q u e H a d u ' ·
q u e l l e h a sc fra g i l e se s o n l fondfrs Ies co11cl11 si o 1 1 s clt·s h i s : n L e s p a l i t•n • n rcchl'r:· ! 1 r <> rit- L111 t c u r parvicnnen l a ccla i r
riens d e 1 923, c x p osees d a n s 11 11 n•c u e i l d "C L u elcs m a g n i r i cir, p o u r u 11 c hon ne p:1r , J " i m h ro gl i o procl u i t p a r la 111anier11
q u e m e n l i l lu s l re . cl o n l D ră g i l icea nu a v a i t fou i l le Ies l om bes a. On sa u ra clonc
L"cxamen archeolo g i q u c cond u i l ?\ . Con s . a n t i nescu :i gre :i ?\. Cons a n t i nescu d e n o u s a vo i r clon ne un clossier ri
reco ns l i l u c r Ies C ta p c s <le c o n s l ru c l i on pour l ro i s cnce i n l <·s. c'w ci ci · 1 1 1 1 C' precision conva i n ca n l c .
A, 1 ( X I \" • - XX" sicclcs) el 2 ( X \' le - X I X• s i i,cJcs), 1 1 1 1
• palais " ( e l e el i n 1 e n sions m o d c s t e s :t! 1 11 >:. 1 l ,8U m i1 rcx :c
ricur,da t a h l c vers 1 :140. m a i s c o m p le t e el redecore wrs 1 5 1 7) . \ lldfPi 1-'ippidi
el cl e u x eglises (A rg,•ş I, Yers 1 2 0 0 , el ,\rg,·ş I I, vers 1 :165-
1 :�6 \l). Le seconcl ele ces clt•rn icrs m onumcn l s, J " a c l u t• l l e (• glise
St. ?\icclas, p a r t i e l l cm e n l rc p c i n t e :\ l " i n l c rit·ur au x X\" I I 1c 1 . \ propos ele l ' r x p l ica t ion d 'au l rrs graffi t i , sur k p i
e l X I X• sieclcs, res t a u rc e ck l \l l l i1 l !l21J, con t icn l Ies l nm
J i ,· r '\orei -E s t ci l' l'e glisc, d a n s son a r l iclt' e i l e , p . 1 7. rau t e u r
heau x d o n l l'evidencc a e l e gran·nn· n l e m h rou i l lfr p a r J ) ri1 -
a i d l• n l i fi(• , . la prin cessc j u i v c " a Theo<lora, la srconde femme
ghiccan11 , le p l u s i m p or t a n t e t a n l celu i , clecoun·r, inlacl,
ele l za r h u J ga n• J\·an ,\Jcxa n cl re . Cc qui confirme ce l t e con
d "u n p r i n ce a n on y m c , i d e n t i fic :i \ ' lacl i sla\' I ( t :lG4 L Yi / '!)
jcc i u n• c'est k 110111 q u 'on a dechiffre a cot e , \ I a k a ri a , q u i
par N. Con s l a n t i ncscu , l a n cl i s q u e presq u c l ou s scs p r!• cleces
e s l I c n o m 111011:1 st i q u e de \!arie, u n c f i l l e d e Theodora I I,
seu rs I c supposa i c n t e l rc H a cl u I ( l :l 7 5 " - a v . t :l8.-l) . 1 ::111-
l' n l re c t' l l rrl igion a p rcs I a m o r i de s o n m a r i , Andronic I \'
teu r a clem o n l re quc la chappJJc Argeş I , h1 q u cl l e se t rou ,-e
J>a lcologul', cn 1 :185 (cf. !Yan l l o t i lov, Fami/ijala na .-l.sene11-
sous Ies nefs ccntralcs el Su ci d u nart h e x ele l'cglisc aci u el l e ,
c i , 1 1 8 6- 1 -J fj 'J, genea/ogija i prosopogra{ija, Sofia, 1 985, p p .
a va i t u n p l a n cruci forme a vec a bs i d e a J 'Est el u n cxona r l h c x
2 1 8 - 224). Ceci p c rm e t dr d a l c r le graffi t o vers la f i n d u
cn prolongcmcnl d u bras occiden t a l d e la cro i x . Scs d i m cn
X I ye siecle.
sions (14 x 8 m ) sont prcsq u e egales ii cclles d e la chapcllc
S ân Nicoară, si t uee s u r une c o l l i n c a 300 m des monmncn l s , ..\j ou l o n s que I c portra i l (fig. 1 2 , p. 42) d 'un princc re
e t u dies par N . Cons t a n t i ne scu . C e p e n da n l , o n s e dcmande prescnle dans l'a t t i t u d e d e Ia priere n'est pas celui d 'u n j e u n e
pourquoi Ie s ruines de Sân Nicoară sera i c n l d u X\'0 sieclc, h o m m c , mais d 'u n h o m m c m u r, ce q u i convient a Nicolas
selon I'auteur, ou d u X IV•, selon d 'a u t res speci a l i s lcs, lors Alexan dre. Peut-etre, sa ressemblance au personnage du
que Ia t ra d i t ion, q u i affirme q u e c'eta i l a I'origine u n e eglisc tablcau votif est d u e au p ei n t rc Panteleimon, qui s'en scra i l
catho l i q u e, le plan, q u i ne s'y oppose pas, et Ies rap po r l s du i n s p ire a I a rcstauration de 1 827, s i I e visage d e \'Ia d isla v
seigneur d 'Argeş a vec le roya u m e apostolique de Hongrie e t a i t dej a deteriore.
pourraient bien i n d iquer u n e d a l e a n terieure a 1 300 ainsi 3 un plan d e I ' e m p la c ern en t des tombes eCit e l e neces
que la destination de cet e d ifice au culte catholique. saire.
COLLEGE DE REDACTION
Redacteur en c11ef:
CONSTANT I N PHEDA
l\lembres :
P. ALEXANDHESCU, l\IAH L\ C O l\ I SA , N. CONSTANT INESCU, ,,......

/
G i i. D TACO N·u (redacleur en clre{ adj�in t), A. \' l ! L l 'E, A D H I A NR
STO i:\ (sccrC Lairc ele rMac l io11)
Prcsident du ronsl'i/ ele rldaC'lion :
l l. :\I. P I PP l l l l
Tou l c comm::rndc d e l "C lran i::r r (rasriculcs 011 ahonnemcnls) sera

adressei: a HO :'l l P J I E S F l l .ATEl . L\ - Dcpnrlcmcn l Export-Import
Prcsse, P. O , Box 1 2 - 201 , tt�lex 1 0:1i6, Bu cu re ş t i , Cnlca Grivilci
11 . 64- 66, ou ii scs reprcsen t:m l s h l ' C l rnngcr. Le prix d ' u n nbonne
nw11 t est ele S 50 par an.
Les m:muscri l s , Ies livrcs e l Ies rcvucs

proposcs en cchnnl(e, ainsi quc loute
<·orrespon clancc seron t acl rcsses â ln H c
c luctio n : lnsl ilulul de A rh e ol og ic , st r.
I. C. Fri m u , 1 1 , 7 1 1 1 \l Bucureş t i ,
n r.
J : om â n in , Tcll•phonc f>O.itl. 1 0
ED ITU!H ACADE:'ll l E I l lE P IJ BI .TC I I S O C T :\ L I STE l l O:'ll A � I.\
1 25 , Calea \' i c l or i e i , i!l71 7 Bucu reş t i , H o m â n i a . tclcphone 50.76.80.

30 Dacia Revue-Archeologie-Historie-Ancienne SN XXX 1986

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

30 Dacia Revue-Archeologie-Historie-Ancienne SN XXX 1986

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

https://biblioteca-digitala.

EDITURA ACADEMIEI REPUBLICll SOCIALISTE ROMÂNIA

2500 ans depuis Ies combals de Darius colnrc Ies GHcs . . . . . . . 5

ION CIIJCIDEANU, Die frlihlhrakische Kullur. Zur BronzczcJt in Siidweslrumănicn . . . . . . 7

PETRE A LEXANDRESCU, M-l)Sl�e:Lv. Apropos clcs importations ct de l'influence acMmenide en Th ra ce 135

BL"ClJR '.\llTHEA, Decouvcrtes monctaires en Houmanie - 1985 (XXIX) 191

DACIA, N. S., TO:\lE XXX, 1-2, 1986, P. 1-204, BL'CAHEST

CO.lf PTES RE:NDUS

DACIA, N.S„ TO!\IE XXX, 1-2, 1986, P. 5-6, IlUCAREST

i•oisines de la mer » (V 10). . . . . .

DIE FROHTHRAKISCHE KUL TUR. Z U R BRONZEZEIT IN

DACIA, N . S., TOl\lE XXX, 1 -2, 1 986, P. 7 - 47, BUCAREST

Abb. 1 - Das Griiberfeld Yon Cîrna. Gesa111tpla11,

8 Ebenda, S. 306. Jahrc bcnii l z t wurde. Y g l . D . Nicolăescu-Plopşor und Wanda

C:, ji.ingere Gruppe o

gi�che Analayse S. 370. 2 2 E bell(/a, I. lor. cil. u. I I . Taf. 1 4 / 3 6 .

�' D u m i lrcscu, ebenda, S. l i l .

Abb. 5 - Die Typologie der K eramik von Cirna.

16 • 19 • • ner und K inder und die Etagenm·nen

21 • 1 • • • nur in Erwachsenengrăbern - von l\Iănnern

6 •• • • andercn U r nen t· ypen werdcn die rr.eisten

10 • • 15 • • schieden die a,u :; elen Tabellen ( Abb . 7 /A-B )

14 • • 17 • • m i t zwei vom H a n d mrngehenden Hcnkeln

cler V erzierung dcr K cra­ mi ktypen und dcm G eschlecht u n d

A bb. 8 - Clrna. Die Verhălt ­ A

Abb. 9 - Cîrna. Die Verbreitung der Urnentypen.

A bb. 10 - Die Verbreitung der Tnssentypen I T T. 9,10, 1 1 .

' ' '

. tnl tnl t:l

!:! I:! 1:1 1:)

Abb. 11 - Cirn n . Die Verbreitung der Verzierungstypen A, B, C, D, E u . F.

Abb. 1 2 - Clrnn. Die Verbreitung der K annelur und des Măanders.

6 Urne ohne Deckel

O Urne mit einem Decke{

3 8 Y i L toria Bufa, F. Buranelli, Flavia Trucco. in H . Pe-

%ar ----- ----- - -- ,

EB 8 EB E\. EB8 EB e EBffi EB \ EB

EB 8� EBO 8EB EBO

Gri:ibermit 4 -5 Gefi:i{Je o f5m 8 Gri:iber mit 1 Gefi:ifJ

Abb. 1 6 - Clrna, Westzone. Kombinatorisch-statistische Tabell e dcr Erwachscnengrăber mit Zweideckelurnen.

Die fi.inf Erwach„cneng:răber mit �rnen oh n e Deckel aus d er w·estzone u n ternnlnen si ch

Die Kindergrăbern aus der vYest­ - -

Abb. 19 - Cima, Westzone. K ombinatorisch s t a l i slische Tabelfo cler K i n d ergrăber : A mit

A bb. 20 - Clrna, Oslzone. Kornhinat uriscb-statistischc Tabcllc der Erwachscnengrăber mi t

�1 1 1 1 1 lfEI I� 1.1 1 1 1.1·1 1 I I I I B EB

40 R. Lowie, Traile d e sociologic primiliue, Paris, 1 969, rcşti, 1 978, S. 1 4 3 ff.

A bh. 25 - Cima . Di e Zuteilun11 dcr Gri"iber dcr beiden R i t u algruppen A li. B.

164 • 167 --- . • • ·202 240-1 •244

285 • •288 •298 !26 •

- Das Grăberfeld von Karaburma. G esamtplan.

6" J;benda, S . 1 4:1 . 6' Hansei, Bron:czeil, S. 1 :.H.i - 1 3 7 .

<r· 'I ., ,,.. iif> ; ·1 1 1 l111b<. Im u ri J JJ l,lf ·1 iJ , J J •1 � t1 Jt 'lq �·10 I 1 ·11 , li r .

Abb. 2 8 - Ty pologie ddr K eramik von K araburma.

ter und mi t Ritz- odt'r Sch nunezit'nmg allmăhlich zu Urnen Typ I . 1 V) c: c: ·

....::::,.. i..:;§: -...�.;::

r. o J_ Todorovic, a . a . O . , S. 1 35 - 1 :36_ 8 7 A . Vulpe, .4.xtc und Bei/e i n Rumanien, I, PBF, I X ,

a/fere Phase (Karaburma I)

junqere Phase {karaborma !I)

Abb. 32 - Karaburma. D i e ncsta l l u n gspbascn des G ri.ibcrfcldcs.

c- - ;.·„ ·, flachen Boden und zwei kleine Hcnkel hat,

"� < /. .angelegt. Die Schult er ziercn waagerechte�

.� schmalc Rillen . Alle si.n d nachlăs:>ig durch­

. sclu age kurze Rillen , d i c auch ziemlich

cler V erzierung dcr K cra mi ktypen und dcm G eschlecht u n d

A bb. 8 - Clrna. Die Verhălt A

Die Kindergrăbern aus der vYest - -

.� schmalc Rillen . Alle si.n d nachlăs:>ig durch

GRO.J D IBODU . .Tutl. Ol t , SiPt1lu n g ( "\u,;grahung<'n T. Chidtkanu , 19 78 -1981 ) ; 1 4 . G UBAU

Kcramik in Balta \"erde kon n l c \ i cllcicht chronologisch gc

Ohl'rfliichc 1•ines n eol i l hischen Tclls wurclcn Schl'rhcu gc

3 2 Schon scit l an ger Zeit h a t te ich ei ne althallstattzeit 34 Pe trescu-Dlmbovi ! a, Depozittle, 1 6 1 ff.

.... - - _ „ -- - - - ----- ---

Fur (ian i ) de Carnunturn (205 de n. e.) et l i . von Pctriko 8 7 ISM, V, 217.