- -~- -·

D!B•C't!ct'1'11 t

~·y~l\, Soteıa::l 1 ı ı Mv~~u ""•

Ta.ı 41892

OTIDIEN POLITIQUE ET FINANCIE~ Ot f' . R

R;.::: eux de Bardia O~ en est la situation 1Apres la prise d'lpohl Londres affirme,
d'apris Stockholm •..
sg•~~ et de Solloum auı Philippines Une phase d'arrnt dans les
M. Hitler serait parti pour
hi rl ~~;;()~:t la
bataille, en Afrique 1 operations en Malaisie ? le front russe
.e .Y• riacip ~· reıırend
aatour d'Ared:ı· Un communique ,embrouil e 'ı Sinıruour 2. Al\..- Leı Britanniques
ıot ıe ra~ı noeud oiı la Vıa Bal· Wash"ıngton de ıemblent cooıenir avec sııc.:e1 les
te adu d.
ı. " • B ırdia
blirne
ache auıı: roate• et aox
do ıe b e 1 •d ~ ..
e'ertetet Sol o·
.,.yrc:
L
Wulliartoa, 2. A .A.- Le eoınmnaİ·
elforts

.
LonJrl'!s, A..A.- Saioant de• noa•
jıponaiı pour ovan cer vns le ıud
o
d'lpoh. wellu poroenarıt dt1 la capitale ••.._.
euıı: ıourı Jıe ııuı"t " awcun c h angnneo t doise, c /• snite de la situation ••
ı a 9, L l•um re,utrnt a qı6 da depırtement de la ra•rre eon· irnportant o'a ı'te ıignale de ce front.
nftı. & cornaıa.nıı:ıoe
c"dce , qae 1101 · • •ıta ı·ı o eernant la 81.taatıon
. 801 Pbılıppın"s,
· · L es tro•pes b rıtaonıq· · ıe1 •Pr rırıon
· t com· cl'!ntre tlııı frorıt, M. Hiller 1eralı
. ' 1 ade en t•s •.reprodo11ons eomme poblie • ıepl a•ures da soir j·adi ment <!ontr .. cırrer la tııctiqoe .l'infıltra· parti ~n OfJion 11our lt1 fro~t ruuf!I.
onat~ p rticuı·· roısıe-..
..... page, f our:u"t d eı declare : ' t•ıon •ıaponaıs-,
• quı ou
• t d' b
a or d causa t
eor \aconiıereml'nt İmprt'l11İonaat!I, d" la confo•i ın. Leı Britanniques, ae·
les
• •ra~, ıur cett11 tlefense.
• •
Mal,re ,,,, •tlaq•e• oıolenl•• IJR· ı toellem .. nt cont e•alt& .. llf'Dl, af in d'e • 1nso1e nte
~
eveteııt '111 •ınterct tout partiea· neını~:t• r f.rı
,~etaees• d ans l e b rıt d' ın·
· o~dı•r leı' Japonaıs · de, ı ' eıab'ır
· daııı une '_;.

o b s t•1nat•1on
•ne •nd
f, do Yeritabt oıı •o ıır .. qııe ce semt pas t rrrompr• l •ı moaoe•"n t , cıe -' nos p-ıuııon · · unpor
· t ıınıe 'I ıe 1~nnque quı• ıer:ıı· t '
n. eta~,
1 caınpses placu fortes,08 ••İ• de troupeı, ı. lftGnoe•are ti~tfinie ci re· menııçantr. L ... envalaİSll'Ur soot aın~İ
sıl ~a.:·pitıı oovr retranches, 011 entem'-le groop•r l•s deuJC contingrntı deı rctardı-s par la nl!ceı·ite d'am·ner de
O 8H ~ E, ageı de b eamparoe ren• 1troPpet ••erieaine• et philippine• d'arti\lerİ ...
t ilı tien Austral"ıe Le redot:leıır mflitaire Ju cTi111n•
Alerte en
"t aa .e ebre ı,! ce qQı. repreıe•te
0
rnt on depois le 18
4 > iours •• t an t aux ıapontıı•
•e 1resu . . d anı 1• S ara·.ı et1ri11ail • le 30 tl~csmbre dernier, sai•
< • 1 ,;. ıen toı:apteı. Ooed a iti aecompli• 11oec sııcces. Sydııey, 2 A. A.. - La 2emD alerte oant une dip.ehe de I' AA :
~~.~
Hl ıo 011
• t l'lıdpopee
e Cul de b Cherl!n ' celle d'Uol· Tonleı
bl leı /orces
. . de
. de/ense ·ı
Ji•po aerit"one d pıııs
eıe donne• ö Port Darwio.I!! J,.b11t ic laeeırııerre
matin.• I Oo rHOH&h cı• ıl. PSI aeausa·re . d •UVHlopper
ııou , qııa ert qoi ıe reaoa- rıo eı ont tJlP. maınt"nant unı •• •s. L'alerlr. dura de••X h·ur,.•. Toutefoit au· 1 les forcf'e dw sı9ncrıl Rommd, ıi 111. choH _.
j,. , ı t 1 d autres cicux. En plas des positioru tenues dans oun avion ne .urv,,ıı la ville. pouıble •tleaılu -ı•il e1t evidemmeot pluı den•
lig•z ' :~::eı ltaliennes, isolees dans le 1 /'i/~, /es de/eme& d1ıs ports td lu La rddio ııo•tralienne anoonce que rablc de d;trnire ces f:ırcea que de le1 rejeter
11

jt l'infsc~s par le• divi-ıioM cairtn· forti/icotiotı• de l'ile sont /ortemer.t quatre ~raMpurt• japonaİ9 ont ete coulC. ı 'iaıplPaeat de Cyrcaai~uı.Cıa~ poınibilit.eıd'opi- •
qae, .J.ori an erıe enaeınies, battues pırı t.nurs ar nos troo es. au larg"" de la côtc ıh~i anda\ıe. rer ıın •onem •I d encuclcı:n~n~ dependıat,
nl del" :, de terre, par celle d•ı na vi• ~ P • • • _ p'lur bt>ııucoap, .le lı foree e• vebıculu blinclm
r la "':nt leı hombardemenh aeriens, ne L6 traıtement cıvıls ıapon aiS 1 des et en art ıı... rı quo aovı umıall9 İı:n{İm!! d'ame...
• OD idi" pııs. ı L L • 1 La Suisse €t la guerre aunl loin ele nos ceııtrrıı de ravitııit!ement ain9
' l'"\ng
A la• 1 e "0111munıqae aıouteqn,., sı: oo un qııe Ja unsbuı de tank' dont Rommel di•~
cedoi114 te& '• ~t aooond qa'il• ont rapport ıoumiı aa d part ·ment d .. ıa Elle essayera d'attenuer les encore •ur ı .. ıroiı diviılon, du dcbat.
es ..,.4 c~ııalHationı
... 0.." a•~ı ır C qai auuraient
ı ı par le ~eneral
goerrn d ı Mae
ı · ·Arthur, tooı • ff d b il" · İ Vouleir •neantir l'enn~mi est •••
u l goo~ Yİvr d..,.a. d.. ox ci ıo"t done re·
f" d' Ce , eau c mer 1 Et feur
••t;ıt ex ~ences e ta Obl ıcternadtıonaı"
on e e- soı,ıneuıemen o serv e, a ,, ~
S-OU rances es e ıgeran s pieuse intentien pour toate arrni•
8 ıa . ııe" en eıt ~ue plas b .. au et plus traitement rcorde aox civi s japonnİi Beroe, 2 A.A.- Le pr,.mıer J mvier •'l
eampogrıc. Y paroenir eat par/om
pt1blıe • hobitut le Pbılippİn•s L'e plir a ete ı .. pıe~iıtent eı ı., vi •·:>r,.aıEd·ot d.,Cla plus dıffıcilc. La voie de l'en/er •af
1
.f~t ruı p•ut ı'e exprime q11e c~ traitement aurait pour confı."dera io"l ui-•"'· ~.M. ıteı et e· . ti L
aısnte ıe, unı aue ınpc.ch •r • d eta~" rernlt:ıt un traıtemcnt P"reit a-:c ırde pıır lio prırent poueuıon dııı leıır chıırge pavetı e ..onnes ınttmtıons .•.
• , • • •
1 na
ıırs etr• r qui qJe cllne !Dll"nlıon d offen· le jıpon aox civıl!I a<neri~ııın; d phi re'oective. 1 L• •orr~l.J'Onda11t 111ililaire da cTi-
• • .ı
evı11e ne et tcııa e ıoıt . d' aı·ıı e a rs, en t re lıppıos bıbiıaot le~ regıonı maıntenant L" pre•İ :l•nt aire~•ll un m"•sag? ııa meı; " se rtın d b ien. cornpte qa'il ••·
tine•, es İnıprovia~: r:sttaoC"'.d.de ces Oceııp'e' par 1 5 troap a jılpOnaİııcs. o• plP.. fi de,.lara s'İ!lClİoer dl"Vant le~ rnit nece~ sire d'c er:ae/opper > /ee
pıeııd•~ " on :ı Ytl ero:lerad raı;ı ıte av~c L~ c'>Dl'llanique aj u e : . ,r,ifıers d s ... uple• l"n gu .. rre, ai )O· forees de I' Axe. Mais comme il eal
~"' R,... 01 'lllllı; Hon ... K e~ ,?rts puı~- s
ll n'y a rıen İl ıgna er des autres re· ta ot q Jl" la ll·S~ ~·eH H ~e. danı la 111('" prad .. i ,·ı . ,,. . 1 t
'
anoı::ı..eı a e .Jı .. ;rnıs
07
'
j'-'
·o•
•

battcrıea
dans t'>ut
!> ~O" ou
pre d,•• .
D '
on avaıt
un
,:hfhcılf'ment
,
&ıee e les abru
On es
trou·
e
a
tt
aq
gıons.
•
,
L .
JBS ıaP:naB83 C'l ıtre l"ptf'UVC•
l
s ıre j .. s•g m ıy~not,

m·r~ıan'
d
d'
attenuer e!l ıırrs
1 d ... n ' •ıom...
I Maıs poCirqrıoı eatıme·t ıl plus den·
. •
odl~f'~ ~ u~t:s, .,.toııt e~ rd· rable ıle les d•truire ? c·e~t La "•
o·'. 1
avoır t: e t:p&r1pe
. .
"bl f
cu c es possı ••
• ~

f onct•~t ser~,· ~ı:ı c"ı: il d pl~L· ıc·tt~ g11 .. rr. Lı jnurnee d'aujnurd"hıi ıadunıe inatile ! Enoelopper varıl
I" l toi e de la 1"0 !':
f du les iles americaines du Pacifique
8 "I)etr.. lblc l'C<lrw
d• et ccrta"ın
o k a "m'ln ' t f ·ıe• T L .., AA L .,J ın•11rerıı m· no·a b e pour 1a ..,ııu ..: , mıeu.x qae .e J l r•ıre,
. parce qae ce l •
vı "..6 es, e pen d al\t de.. pır ille, aıde!I
8u re!I G ııı;. o
Q .1..
. .-
.ı a ,.,<'t•nn
. . navaı.. 1 d ,
e•a"t onne q·ı ı p• rtır · d ·
e ce ı )ur· on r;ignıjıc copturer.
1
rıın 1 ım:>erıa 1 ann ınc~: b l"t 1 I"" · 1
t e q""
t l.d Y]' G PRI .. l • L ıf ıar•ı,.r f .. nc:ra ı. a ı ı a .. gı aııon pena ,ı.. 1e caoıo ıa l e e.~ \ La strateaie ıut c..ıdemm•nt a 11•
ec ·vı • a oı e ıaponııue a r nouv .. e ~e'
t . •
., to t ı 1 •
h1 ,Peter~bOU
s etioo•
mbret rg a la mer Naire
•
attaqurs sur in il~ı j ıhn,ton et P ..11· ~"· mıh . n t~ı~ lf'U•,
0 0
J •
u I e ~fr~ choae qMi ne s'appreı.d pas en pe•
myro, dans le Pacifique, d--troıunt des oıre !': V"' l ..jU ·, un co e P"'OB unı ' . de ıııoi . Et tout cala au deıneurant
" "

nd'pdıt'' -
tr upes stntionı ha?gm, dl's de T. S. F. dea l'Etat Croate I"" reue .. blfı·t ~il pa$ a'B meprera~
etaieııit
ıiaıbuıı•
1
alleman• Danıı bait"ı, avıonıı au tel ete.
la de Maaille, df'8 avİO!I~ z~grcb, 2·~.l\.- On oub ia aujour· ..
•
japonaiı o:ıt coule un destroyrr, 2 bı· d'huı le premıer budg•t de l'Etat incle· l'ourş, que l'on oendait aaant de I'•·
c•rt~m~ uıoıre
. h . J
e, ,. peaa ti.•

paşa, ~~ sont ı· . p .. ndaot croa~...

un cont lr a 1gnees sur . (Voir l smte 4 ne
,,_,__
0 •!!"·)
- '-ooırPour •nHlopper
t11c:?
l'ennemi il faal
c 1'i~ d
l'edite ·. • L'activite de 8 P"' m11 t d o c h o:.es. ıı Jaat avoır "••
;:,~tiq"
1 ISposıtlf pre" YlJ torce, ir.ıac1cıs. (tllai• encor• .,..
~uee ~· -- combats fc;is oiı c.d c..ıte /ameuse colonn• "•
ıux. "• ler. 4.A.~e" . . autOUf Djııio q"i anrait pu /aire mervcill•
pd ~·~~ da c Giornal • oo~e ,,, .. _ d' Agedab a aar '• fl«RC muıdıonal deı /orc•• -
r ces d Orienfal e d lıalıa > da 1 l' Axc ?)
iı.cretd'" 1
Q: la nt:;u/Nıgn.e que de Petcrs• $ 0.)İ aıtenuee Qıuııu ıırııx ltalo-Allemantb ilı
uıon .,...J
"'-llaı oırfj lcs ar-,;e• Vıc'ıy 2 A & aJ n ,ont pas ı• aır d a 11011 ıoir se I •İN

!!
.....
q
riste...ef ıo,. l • 68 lig ıont . desorm aı.. ·,. ran· B B C' '"'"'A \ enr1 ... lüp/HT ni detruıra. ILs ont ma•·
~illi" 1qu oıJ ı.. ut l - • • • - "'\U
hez
111 Gnd e111ent rte prf!oue P ar I e na
enıent, de ~::rrd l'h~tJer. Les d co~~s de~ t ~
•
~-:b
vau c•rc.cteı•. 011 les • detruita •••
pr•lf&ı•re: /'llS lor• de la bataill• ti..
faible ,,
llf etre . .
coruıderi
. l..a nouoelle
l!rnıers jear• ı t:ırnı.::ıres .L T
ı·. coınme ter- heures, l'ac·
-~ ı- Jroıaı
anıent
•
·•r• ·,
pwis ane seconde /ou·
roltroulc ; ane troi•iem• foi•
dea ffli/it • ' 6 n• aelon l'o· ti~ıh militaire i• ıa• •aiı •• encore. Rommcl et co.-
•• C•aI ıasqa'a•
• •ıres prlnt.
tle Bertin d • • dan' ıa re· - aerl• ••r•ie11t df. •• le tenir poıir tlil.
joar : • •ıt a l" "'"' ,,,... d' ,ı\ M•iı il• 11• •••lent rien entt111he.._
roe p ........
118 1• 11 • qai of/re11t g 0 " ~ i· ~ Ilı .,.t r;.,,ertineıu:• "• riıi.t•r ...
rer, t• ••ro•ff•. qııi '• flef••tl.••I dabia ı'.,st
attenuee. Uae patro.W• llalleaae •• d'8ert , ~•
cer•,
... •-' .•••• "• coatre.aft•q••r.
.... uı•vu ııoı vu 1q Jıaı la
1
 ,

Vendredi 2 Janvler 1~ 2
. .llllMJ&
;w.r.~4TES ..l~il.Jlo,'J31iıınJ~~:ıe:~

La presse
4GW .,
turque de ce malin &AW ff*MAti {ft: ~~
l 1E LOCALE
etre calmf'I, pıılİf'nh : Dl' pas etre Df'I.
Yeux, elrl" ccooomrı et volotıtairl!'s, e· LA MUNIClf'ALITE a ıuihı vo formc aiguc, les ad
ne pas oublier que la ıuerre sera longuet Notre pain quotidien tratioos officiellN ent decide dl" li
L'ent[ee en guerre d" I' Amerique, qui au strict minimum in" public:ation!I t.
coo~tiıu~ a elle '"ule toul un moode, d L'afflnrnce devaot les fo•rs t!•İ a ete Yt>rses: ı.rocburu, tapporh et a11treS·
En ntrani dans la
6
qu'il es\ iaıpouible d'attcindre, a doııoe c oaatatee la veille d.ı Bııyram l)'e t ra"ı'taı'lle-~e,
Ncuvelle Annee ... cette latıc d'11ae ırandeur snns pre· poorsuivie les jour~ suivantıı daas pl11· L'o rganisation du
a .. ıı•'\ı
cedent, le caracterP- d'une lutte dont la ıiurs quarti'1s de notr,. vill,.. C'e!l no· Le cadre de l'orCPaoisation rtaio dıı
L'etlitoriafüte Je ce ı"orırnal duree egalement ~·aaoonce dl'voir ctre tamınent ı e ca~ i B eyoğ ı u, Be,igta,, ,... du ravitaillement d•vant .:. ctre crete • ;~ ar
consfat• qae la Nouvello Annee sans prectdent. Hier ,.ncore M. Chu· tih, Aksauy, Eyüp, Samatya, Btyazit, tnbııl a ~le dres•i et traoımis au fi 1110
commnıce tlan• det corıtiitions chill annonçait pour 1943 l'oHenıive d,.s li.minönü, Fener el Küçük pnar. Pour· ıJl"l. OD procedna ce• ioım; ·c:İ 9 la • a
pluı Jiffidles 9 rıe la 11recede.,,,te. democraties. Ctla :!İJ»nifie que, stloo lı.i, tanl, la farint" ut aboodan le et Gn liYrt mioation deı dirrc:teurs ot deı fonetl u
L'ann~e dPrnİerf', apareillf' date. on la guerre pourra prendrc fin, au plus plus de pain 'fUO ~e eoııtume au oaires preYUS. as
Pr ıvoyait
oıı:
de fr.çon t"atrgoriqııl" la fin du tôt, en 19441 Mai5 la :uerre eat pitine 1public.
fıoıtilit~ı au couu meme de l'annee qui
d' · · ·
evenenıents ın11I lf'nous,
d ·
e ıurprısf'ı, 1 0 'o\ı provient done cette afflul'octe
l
es nouveaux an ages b d
commttıçait. Les Allemandı, en particu- puıonne, J compris M. Cbıırcbill lui· inu~itte devant lu fot.ırs? Lea fours des trams
liu, ttaieot convaincu~ de a'avoir pas a
mem~, ne ~eut ~revoir c~mbil"n du~l'ra so~t etroitemrot conırôte~, de fa~on a Oo aaoooce l'arrivec sur lea
Hbir un nouvel bivtr df' rarrre et d'a· cet ıncendıe nı quaotl ıl pourra etre evıtu toute fraucie de lear part. la Mariıza de 177 bandag" en ff'r ,
:meneı touı ll'ors rnnemis 8 composition. e~eiot. A~cuo ~omme d'Eıat. ne peut - L9 orisf', a dit la preue le Prt- les roues des tramı. On escompte q• .
a
N ouıı voyoos qoe toutu ces previ•iom dıscuner ·ı devıo oe P"• 1 ıidrnt-Hdı'oisıt de la Muni--ipalite
1 avemr; I'auc:un· 19
42 tera un~ LQtfi Akaoy, ptolrİl'nt de ce... que le, pu•
u ıe ro o t ees ı·ou rs·cı· eo uo t re vı·ııe. ~es
••·
oat ete demtotir1. Les armt11 alleman connaı re cc qu" annee TG11tefoi1, il faudrs un certain tı e,
deı qui, juıqu'ao print,.mpı derairr, a:ı_nee de i' 0 ~,~~ et. que cettf' lotte ou blic ı'efforce d'obtenir pluı de poıio poıar leur montoge. Oo espere toı.ıt•
••aİent partout remporte d~ rrandes vıc· s r.croule_ la cıvılısatıou ıe:a lorıguf'. . qu'il n'co reellement besoin. (iUC lu YOİture!I du traın ~ui !Ont a
Souhaıtoas qa. la oouvelle anoee pou- L . t I fA il
toireı ıont aux priıeı, •ıintenaat, sur ıe ötre poıar nohe a 1 une annee de e ma~vaas e_aıps et . es eles e~er· tue ement au garaıc pourroot itr B
&e front rUISf', uec du dilficulteı qai p 1 cenl auuı une repercussı•n ıur oet et at ıeı en circ11lation dao9 le coorant • d• 1
••rprennent tout le mo11de... rınix. de cbnseı et l'oo ti~be d'avoir 3 kiioı ıooiı, apre& aveir ete munies de • '
Tandiı que la guerre est entree danı de paio au lieu d'un dont cıa a reelle· Yeaııx bandaıes. a
•• impaue, ıor les divers fronts d'Eu· --- 0 C mh urayef :: .... :
U mrnt beıoin. Le remplaçement des pnelf de
L-:--::=:-
ropf', l'intervention da Japon l'a eten· ::--: -:. :.::.ı -·- -=-=~-::--=--=- ... __. La rullleur au sujet de l'cotree eD vi·
dae danı cinq contineoh. Si l'on 8Yait g'P.Ur tres procbaioe du c:arneh indiYİ· Un DOUYN!U reılement a ~te codl a
10nge, il y a deux anı et demi, que la Bilan de l'annee duelı pour la di\tribuıion du pain a io· oique n Yilayet en c:e ~ui a ırnit ut
~erre qııi nait eclate pour la petite
•ille de Daotzig, pouvait aunmer df'
tellı'ı proportioos, lf'S nationı jouİs\ant
M. Yuna. Noii obur"~ :
duit egalem~ot lu gea!I q ııi se croieot mesures .levaut presider
prudeots a
faire provision pour 11ne ıe· tion des pneus pour aatos. Leı p
II eıt indubitablt" que le poste le plus maine. Je diı Cl'lte c romi!Yr », . . , il eıı qu,.,tion etant oumerote~, on no•~ r.
a la distr d
5
de la pluı graode ıoperiorite en matie- importaot du bila• de l'annee 1941 eı! ne ı'aıit pas d'autre cbost' eu l'g::cur ceı oumeros lors ~e cbaquf! di t trl•
re d'armtmenh n'auraient pas decleocht.ı conıtitue par la partieipation du J:ıpoa a renee. Les carods entreront eo vigweur tion. Ce •ıt qui, affirınnnt qlic leur:ı. po)a
cette corıflagration. il ut .. ötı d" doute in got>rre et par le fail qu'il y a entrai· dans un ou dl'uX mois. ıont uses, en dema~ıderont noııve1m
..ae crttf' İolrrvrntion do Japon acc oi ne auui l'Ameriqoe. La guure pre~en- E.t meme alors, cbacuo ııura aulant devr&ot prCSt'lller leurs auciens o•
1ra danı unr grftnde me)ure, eo 1942, •e maintenant un caracıere univeı~el. de paio qu'il peut en aveir beioİo. roıt. Ou pourra contrvler aiosl I' r
leı ıouffr:ıncrs et les difficulteıı du Son dtvl'loppement, aura lieu pour les il ne faut pa1 que ı:otre pu'bliıı perdr d'uure plus ou rooinıı avııncce
monde. ıleox partin, e'apri• deı planı et abli! son ur a--froici au point de laiutr eo · aociens pneu3 el euayer toute te-'fu
Comment les japunais ont beaucoup a l't<'hrlle mondiale. Lea aıouts qui pes· traioer par de pareils mouvemcota de Jive de fıaude ou do specolııtion. ei
reflechi 'avant de se jeter danı la IİCI", ı.edtnt ces portiet ıont triu forts. panıque.
il J' a lieu de ıup;>oıer qn'ils ( e !!Ont auui L'abondance dıı materiel humain, de On cite le C&I d'uoe dame Hacer, de· la sııeculation sur le mate
buucoup prepareı. il f'~t do borı doute msl ieres preınierf'I et d'equipemrnt do ml"uraot a
Bayazit, qui s'ot procure 60 des tailleurs
q a7ih parvieadro:ıt o·cıııe pendant oo fon\ deıııocralique ıe beurtera aux diffi· kg. dP. pain en ııne )eule journet!, en a I . des d'ff' ~
Lu tail e\?rs !e p'aıgncnt ı ı
-rtain temps a s'auurer ane position en1t~s drs grands espacu. L t i Etats d e coupe une pırtie en trandıes po11r lea • I
- te' qu'il<ı eprouv"nt a trouver e Ol
dom inante eo Extreme·Orient. C'est uoe l'Axl! se ba\rronl par contre, sur leı fa. afiıe ~et·ber en •uise de •olettes
6 tıt a riel dont a, ont lırsoin pour l 't"xı:r
.Qt re que 9 tion que de savoir si l'Angle· cilile9 d'aıtaqııes et de defeose dont ilı revendu ı .. re!!te claode tinement, a ıın de leur profe~~ioıı, notnmml"nt de
•

terre et 1' Amerique parviendrorıt f'O!Uİte disposeot. prix •lrvt. o..,

poursuiteıı oııl ete en· rrosıc toile et de la d o~bl ure. o n
i envoyer do' renforts en Extreme· Pendaot que le feıı de la auerre "' cou- tamee9 contre elle. tırme que le materiel en que!tıon · .
Orient et a renvener la situatioo. Uue vre peıit a pelit l'ur.ivers, ootre pays a Un epieier de Beykoz a ete pris eo aciıete, deı sa livr.ison ao marclle, ı
choıe eıt certaİoe, en lout Clll, c'est f'll le bonheur d'rn ctre preserve ~n flagra t deJİt, landis qu'il Yendaİt UD du ptrlODDCS qui otıt ıbsolcmcnl tlı'
qoe la guerre en Extıeıne·Oı icut sera 1941 et d' entrer au ll'Uıl de l'aaoec 1942 pain iı UD el ient iı 17 pia~tres . il a ete rerea iıJla profl'! ~sion qui en foat du slC
tres longue. en pitine paix. 1 corıda mn e par le lribunal de Bt7koz a
pour !es Vf'DOro e11•uite au p•ix fort•
Tandiı que l'annee H»-12 preunto aimi, La gof'rre qui decceodit a
un moment 3G L•q• d'nırıende et a
la fermrturc de La commis~İOP pnur le contıil e
poor l'Occid~ot et l'Orient, d~· per • ı ~onn~. dan• les Ba,l ka~ı et qui ı'e~endit IOD etablissemmt penciaot 7 jotırı. priıı: a ele aaisie de prottstııtionı
pec\İVl'I fort sombru, la }urqu.ıe a le JUSQLI a la mn de 1 Egee, f'U.' le !101.n de Le manque de papiı:r cret-s a
cet erard. Unt: f'Dq"ete a
l
bonheur d'y entrn en pleıne paıx,comme n e pat drpos9H nns frootıer~s mau de Par tuite d la erise de papier, q111i ordonı ee.
danı l'annee precedente. lodu ~itabl~rnent lsuivre la route cooduisant ver.ı lfl Nord. e
lea repercuı!İOO! de l'ıocendie qui ıie· Apre• la Syrie et l'lrak, l'lran entra ·!"!"~~~~~~~~!"'""!~~
wore le monde parviennent plus ou moins auui •'>Ut le coalr61e deı D emocrııties.
iaıqu'a oous. Maiı ce qoe aouı ıouffroaı
eıt fort pr.u de
N otre Etaı qui n'a aucuot: coutroven,.
eDıHe en propor• ni aucua differend a
rerler avec l'etran- La cornedie aux
tion de Cf' qu'endarent lu natiooı belli· gn poursait sa politiq•ıe de oorı belli-
ıeraoteı. Cette paix et eette traoquitli~ gerance rn ayınt soin d'asııurer la !U!:cu-
ıe dont la T .. rquie st dirne ne sont rite de srı froutierf's,
actes divers
pas l'oeııvre d'ua baHrd 011 d'une coio· 11 rıt certain que irs difficultes qoe
cidence; ce ıont la reco•peDle meritee 5U!ICİle la fUPrre - difficultes qui n'e-
--------- !
de la politique loyale suİ•İe depuis deux pargneot pu mime lea Of'Ulres-onl AU9!İ 1.1 TEMOICNA'1[ J pcine, il ac retire, l'air connient d'avoir r
anı et demi par la natioo et lf' roaver- 1 ars effets dan• la yje de notre pay.. - Vohe DOmr un IU\ lCe ıiııoalc İı la juıtice et irca aatiıf•1
Toutefoiıı, la oation tarqu e apprec:il' fort - Je a'ai pat çomprİ•, Me11air.H le 1ur. je lııi meme...

B -1
aement.
w bien qu'ellu n'ont pas une grande im· ınia 90 peu dar d'or.,ille .. .
' • portance en prcu·nce du grand avıınlage Uo V•J>"ur d.. 1' Adminiatraıion du Volll
.: .,. J <~ ""! Pı - l . .
qu'ı y a a rester a l'ecıart
d e la ıııerre. Le juf• crie:
riıimu ..,.ait d'11rrinr par le tranr~ de S
ı''~~ -Sabah N(G& . L'an~ee 1941 fait le report de la fUl"r· - Vetr• ııom?
re İl l'aonee 1942 qui vient de ~om- - J• H le cHoaia ai l'uıı ol l'Htre .. 2ornu " etıit eıı roı:t' P,oUr ICadikiy. 1
co111" on entendit dH crıı el le o-.iro ıt
En entrant mencer, 10111 le no• de •ruerre lllOD· - Maiı ce a'ut paa cela -ıue jıı nH daoıantl•:
Une jeune fille nnalt de tomber iı la 111.r•
diale•. cem•nl Huı appelez·•o•ı?
•'appel!e Ze~ra et reaırııit olan ıu pare•11
dans la nouv alla annee Quoi de pi.. aaturel, en prete~ce 1 - 0•İ, j'ai VU Cl'luİ•cİ qui a i.atl• oallli·jiı;
tr•c• an d'uoe pareille • ıituatioa, que la nahon l'aaıre • rıpoatö. Ilı •• .oot dit aaıai euıaicu la rİVC aaİatiq110, aprcı nolr paHiı lca f6j\ll
M. A biclin Do•er t~rque se reunuıe autour du Chef Na· rhoaH ••İ• i• n'ıi , .. ent•od• 411!Hİ. Veu• nı::ı Bayram cbu du uıiı a lıtaob11I. Ou •• 11
t•bl11aıı d'ensemble tle• latlt-• tıooal, de sa G.A.N: et de son goaver· dG Hua rendre c1ımpte qo1e i• ••İ• litcrement qıa'.,lle a'ut trop p.oebce ıur la nıer et 4
qrıi ,..orqa.,.t, i trt1•t1r• le •on• nemeut dans an• usııoa encore pluı ıo· aourd. a perdu l'eq•ililııre. Quaod .ıı • pu la r•
ti•, I• tle•ot de l'anne• noaoel/e. lide. E:uıp9re, le juıe l'laıuıe l'heiaıier de repat•r elle avııit 4eja u:.,iri.
Nous contiaaeaı, oerteı, İl obtenir 198 quııtiaH , •• criaot de toua , .. po. .Hı, ~'
Tandis q11e ı ... globe ut tein! tout en·
tier par Je HDf et envıılii pa1t Jeı flım·
'flTI un.e forae eacore plaı deYelop~ee, daH l'ereille da temoiıı. Noıll epprn•H eafla Oıı aıpalc de ıı"ucllrı •·İa\İm.. d• treı"
li .~a.cces q•• •••• aYonı remperti ıaı· par H IHJH 1 ue lacUt temoia ı'appelle Ani, dama Fatııı;, 41cınnraot a• vi.llııe Da~•
met, la Tuquie ~•t parvenae İı ••İvre
q• ıcı. 1
- •Haei• AYDI etut doue qu'il a fait treiı doı. 1t•İ Youlah ae rea.. re a Üılcidar, a ıele ..
sa politiqao de ıagesıe.
le peleriDııe au lieu ıaiau.
Maiı il eıt touioun pluı difficile, aa de reute.
•İlifll de crtt • melee acerH, de HUYO
:.
YenlSabah
~-----
• • - - Ce•ına toatefoiı, il a'aıit d'aae Htiea poar
La aomme l!yarilte ..Şiriayaıı. ubitut a
ıa-T.;~ imjuraı et •oi.. 4e fail. le ~aoi...,. ie ..., .. 'lı:öy, .....tier ... la lteıtİ•H. No. sa, ....
••reler la paiıı: torqae eeetre tott aeeı­
•hHI• f111İ a'a paı ıata•d11 leı ,,.,.. , edıaa19'a
deat. il ne faat pas oabtier eeta. Et il ct..t a• mareı.6 a JIİeli par Hİt• ~· rl ,•..İ
fa•t ftııaoiper, en taat q• -tioa et •D l'anni• qul Commene. par ı.. ~... partiı me ,.eae•te ..... laterit
Ol. . . •P ı.ru .. tomkat. il a ete ba..,...
tut qg'individaı, de la . . . . ••iıilance il. 11....;,. C•laitl Yel1i11 lr•- limit6.
. _ t fait preave le ıouerae•ent. il faat ( Veir I•••it••• 4., • .....) Vae feiı ıa depaıitioa aioıi rHaeUlie, ••• HM l'tıa,ıta t Cerr~:,.ıa.
 Vendredi 2 Janvier l342

tioo qui anime le aonde j•de capita•

L'avlation •llemande a bo111barde, ·un ardrı du Jour de M. Hitıer liıte et bolchhiste.
i; joar et dı! nait,lea aerodromeı de l'ile aux forces allemandes Plus de guerrı tous tes
es dP. I' Axe dans le seC· de Ma\te. \ vingt cinq :Jııs !
L'All,mırne ne ne~ et ne pe•t se
d'Agedabia. - L'he roique Communiques anglais
Noas attaquerons voir entrainer tous les viogt ciaq ua

anouveau en 1942 •••

ae de Solloum et de Bar-
par le• 1De1t1eı ~ıiminel · danı un guerr•
les bombardements de La Luftwaffe sur i'Angleterre
Londreı, 1. A . A. - Communique du q11i uıet en f•u son exi• ence. l.'iuope
· - lncursions de la R·A·F. ministere d e l' Air : aussi oe veılt et ne pcu r~ıter · 11 proie
B dcs dechİremenh t;Pcroels J İ eD q•e
sur Malta Des attaqaea a la mitrailleuse furent ierlin, 1.- A.A. Le fübrer, daoı • 00 p•ur permettre a uae poigoee de aoos-
e, 1 A. A. - Communique No. effectueeı par deux cha11eurs enae· or.lre du io•r aux arm~eı allemaode~, 1pirıteurs ıoalo·sı;xonı et ı· uifı de ıe li-
u Grand Ooartin G eneral des mlı ce malin en quelques poiob preı a~reı . · 0 \' · l f 1 1•t 1 d' meı re• •
•••~ • • ıroe rSAf . ar M . ..ı· vrer İı lıur trafic. Nous eıperooı qae le
arml!eı italico11es : , De al11eı ea aurepe, en rıque, ea .e11ı· · d ı d
de )a côte ıud eıt de 1 Aorleterre. ıanr verac an• ce e r11erre ıera e er•
t\
. el l' A 1 . d. re .
A ·ı t terraDee et iDi t aohqoe, ec1a . aiere poar de nombreuı•• reoerationı>.
Hoces rl'mporte eea joura prece-
legers d gals furcııt caU \f'S et ı Y eu cD•p•İı le 22 iuin, ıoltiıh, vouı avn U d ich 1 G ·
au ıud d' Aıedabia par lu dl· 11ne per!Onne de taie et un petit DOID" lim tiet coabatı sur )es cbamps de ba· n m.essage u mar a oer~ng
merani ıhe italiennes et .u.. bre de ble e • taille dt' l'ist, des ceafias da Nord a la Berha, 1.- A.A. Le mar~ela~l ~oeraar,
• eat de nouveaux et fnorableı
11 1 .
1 Mer Noire. Ceı cromball, par 1eur ,.xten· commandant e~ cbef de l av.ıaho~ a!l•·
.P~em,. ntı: danı lu eoıaıementı
la guerre en Afrıque sioP rt le ar arllarnnı"ot. ont 1 xige uoe maode, a l~nce. un ordre da ıoıar a ı.,.
Le Caire t. A A.- Communique du braveure hıaroyable. M ''> voıı succiu mbd de l'aır, dısaat eatre autres :
ıvırent, 48 autru chın d' aı •·
Graod Qua~tırr G~neral britaonique ela seat les fıib d':ı•·.,.. .. s \es pl'lı glorieux ıSoldah de l'armee de l'air, ane aa.·
nemlı ont ete detraita et de Moyen·Orirnt : de l'histoire. ae.e. •'.atlabe '!"i • ~· de graads IQCC~I
~uıt1 aato·bllndhı capturees. • • . . d 1 r. ion de jf>dab•• Ce •u'est le paradı's P'llhtatrf'9 maHı auıu de durı co~bal•:
es u ne vı• \ ente preparatloa d'ar· L achvıte anı a eg "I Voa» ave:r. d" ıı ouvea11 lrare la voıe a

••• !
J

e ' l' ennemı. altaqua, avec l'aap· fut moin• marquee qae pr~cedemmeot bılcheviste \la vict oire en chauaot leı Anrlais d•
danı lea 24 demiereı hearea, maiı no• ı ıud ·e~t de l'Eo ı ope. VoH lui avez arra•
moyenı bliadeı et de forma·
forceı contianerent a harceler le ıroı dcı Selda ti, par vo•u, la lutte, • '~uvent l eh.~ l:ı Cı ete, son ?eıoier baıtion İl l'en•
ablennff, notre front de Sol· forceı eanemleı de cette region. Un im,_o,~e poDr la ıtauvr~rde de rxıtff'!".ce tree de la Mer Ere•. ! .~
Bardla. il • ete repouue. Les
." ıe pourqivent. appa •P e
l e ialemeat effleate tat pıitlt . ... aetre pe•ple,.
• •
,.6 1
eouronaee de v'.c· ı E.t lorsqııe .. lna l'aube du 2'2 ja••·
l teirH tt•i 4'pa11ent toat ce 41ue l'hıs· ce fut l'heare d e•İ•İ•e pour l'aviaı io•
aetion contre Bardia participe· par DOi forceı aeneane• qaı edcat•- teir• c1... peaplu ait jamais vu ia•qo'ici. egaltıaent. Vouı cteı entres ea latt•
eux unı•t.:.ıı:ı navalu leıqae\les, reat de lourdeı attaquea eontr~ de aom-ı Vo•ır •••z s•uve •t prisrrvi non pour defendre la civili11tion sacree de
ıouı le feu preelı dea batteries ~rraaeı coacrntrationı de .ehıcalea aa· •••lr•erst rıe#re patrie allurıantl•, l' Occideat.
tomobllu pre:ı de Jı dabya et coutre ,,..;, torıle r•arop• d'un tlan6~r a•· Merci a vo,111 tooı, merci aa11i a. ce~
dea colonneı d'approviıionaemenll ea-ı ••' neaı ,.. po•vorsı qa• p•nHr da front ~e l O~eıt, du f r~ot . ~frıcaıa.
plaee·forte , 1e retlrerent rapi·
nt. Un ineendie vhible rclata a · ı t l' t 11 ç Je remercıe auuı ceux ıie l arrıere, leı
de l'ane d'ellee, un tontre-tor- nemıe:!I ıur a rou e vera ouea
l • oHc faerr•ar • L•ı /,. nınaes eten1 antı, ouvrıers, l e1 mge:ııeun · · · q111· t rav11·ııeat
r. Hier. leı troupe~ sad·~frita neı, ap· •f to•• le• ••im 1aommeı qai tnı· iour et nııit pour nous . a qui aoaı _.
f ormatlons •irienaea de l' Axe payeea par deı umteı brıta11niqueı de Hillent tl•n• la polri• ne p••"""' vons les m ·illtures arıı ., au m~nde.
arderent activement dea colonaes ehara et d'artillerie, peaetrereat dan• •Hr% voas rrmercirr pour ce qa• Me.s va\eure.ux camı adcı, lıı deıti•e•
lea poıittcnı uıneaıiu claııs le ıectea •o•• a•ez /•it peur eux. Mai• vouı· noua a choi~iı pour ou ' • İr, soııı le com-
\ea r n march", detraiıant de
mhldional deı defenıu de Bardia.cap· .,,,..., •••• voı~z tir p•İ• le 22 juin ma~ıdemP.nt du Fiihrer . ııne, l'n 111e a la
reu x ve'h"ıeal et automobiles. · t t f · t 600 . I . aıaın la por te euvrc ıt ıur ı n tempı
bombardemeat dea installationı tarant ·
p l uaıearl pos es e aııan
· · t · om
la ıerte Je poratlıa qafl • conspıra·
. 1. t
1 '
. '/ nouveao.
~rre de l'ile de Malte a contiaae prıaounım•, 1 comprıı un cer aın n • 1flora cel/edi•• de copıta u eı ıur • L' · du ContinE ·t
bre d' Allemands. Noı pertea fureDt, ' d d• 6olcAnislH if~ ja voa/oit iga· ~vemr
e incl' rı'ı
lrıtenıite .
,
on
d' . •
avıoas anılaiı ıur croıt·on, crereı.
ı.:. • • d .
lement ıatro aır• f!n
All
emogne.
Nouı
maıe
n ıtvon!I pas ·ıire h guerre.
. nou! f erons maıu · tan t c' t e r•e~
rıes et d autres loca\ith de la Co••e fü'Drer, cc.mme cemmand:aat re jusqu'au bout, ponı es siec : ı a venir
ne fit aucane vlctime. Leı de· Choaes dites et... ;nidites ea ellef 4eı forces armeu, je remercie et jusqo' a ce qµe la ı uı ,.1. ı ieuc de
ıont ıanı importanct. de teat coeur to ı lcı bommeı vıitlıntı toutl's les wictnires soi acquu e.
uni . L .' pour l'bitroiıae .dont İ l• ont d?one ~·e· Evoquons le souven ir GI' nos morla
m que atlemand e pra m
8 ıeras armes xe•ple. La patne allemande eohere lev.e avec tout le respect qui lı> or est dil.
M R •d 5 ff t ıe1 yeax vtn sea armef' avec uoe coo fı· Eotre leı mains fidel{' ı el fort es do ıol•
8
d ·nen • 8 ŞI 8 8 ~nce ı~na ber~H· V?uı BYez, conteuo dat allemand a ete place no.ı cı ealr uuıat
~u!twaff e contre les forces ministere aU l ennemı prit a boadır, voo' 1 avn re· le soıt do Reich maiı ausııi l'aveni r de
1.etıques debarquees a Feo·
Atabl poHsfı jıucta'a mille kil•mittres İl l'int#o· tout uo contioeo~. D -ıoı des auaub vio•
ı~· Cornt ats acharnes· - iras etrangitres rİUU tie !IOa proı>re pays. [n 19~2, OOU• torİeUıt Yô UI COntİnoercz İl ccras.. r l'ea•
l'atbt1ueroaı a aooveau cıet enormi dr nemi. Meı; voeux ardrah vouı ıcoompa•
tıon a.r..r·
0 ı9
des Affa l'llumaoite et 110H le battronı juıqu'a l?ncnt dan le• ı u t teıı de l' aouec ne•vclle.
nne. - tiucces de
e en Afrique. - L:e m"rtele· l'ecırasemeat deı la volonte de destrue· Vive le Führerh;
Sur ceı entrefaitH mon pire, pour
t ~es aerodromes de Malta le recompenıer ('\ lui faire aimer da- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..JLJBi'~"ltn . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .-.:ı.. .f:
/
t'~: · A.A.-"'Le haut· ceımmaode· a la Legıtion de 8urareıt 1908 pour J
~~~•ı-ae : orcea armeeı ılleaıaacıeı com·
aYntage la carr ere, re Ol' İt İı \' envoyer

Banca Commerciale ltaliana

tf!'m.,'5 r er momeotan~ment l'! premier
ı forcee ıowletl d b • Sı-erttairf' , Galib Krmal bey, dneou CAPITAL ENTIEREMENT VERSE ET RESERVE
osia et 1 queı e arq•ees a .,., la tUİtt' Ambaautdur a St. P~ten·
nt a t eur ıyıtea.e de ravitail· llourg. Je profi ıa i do depart de Re,i ci UT. 865.000.000
ra~erı la -•r Noire ont pour m'emparer de ıon bureau ... Jai ıe
~n _bu.tte ı de pulıfaateı attaquea 1 alon He vive altercati~n avec !in ele
&9llhOn a11emande
nntmi de• pert ' quı •lbl • f
• i fil e\
801 co)legUtS de C:0Dff'S9100 armeDlfODC,
le ıiear P ... qai voulait coite qoe cotte ı
SIEGE CENTRAL : M 1 L A N

es ıeaı eı en d'ıspoter uır ..ı... l

a p lace.
meı et en mat · • l
mb t erıe •
• 1 •tharoeı danı
lJe wooa aıurc que je l'ai vertemtDt
la jouraee apoıtropht; ıdole11ceat et filt de vt:zir
FlUALES DANS TOUTE L'ITALIE, ISTANBUL, iZ 'wilR,
LONDRES, NEW-YORK
r ••r toaıe l'•tendae da aeetear et de toaı aeoretaire d'Eta• par de11111 1\JRi.A\JX DE REPRESENTATlON A BELGRAOE ET A BERLIN
en da front oriental. le marchı>, İ" me croyaiı toat permis;
avlatloıı a poarıulwl IJıtf ti depaiı, je o' ai pluı rncoahe, 10111 lea
t le harc:element d l' ma qae- toits da miuistere, mon aeurpateur de FILIAllES EN TUQUIE :
•t l deı o e ennemi colleıoe. Sll<lf. D'ISTANBUL: Galata, Voywoda Caddes,i Kar:ıköy Pı.l :ıs.
ieqra al pbatlonı offenıiHJı. j'ai trop parle de Rrşid, 10n nom ce- Telephon~ : 44845
lim oc ileı 011t 6te lneeacUies, pendaıal. rnieadra ıouveat dans mea 1
1
eı d-e chemla de fer eoupee• .. ~ moin ı car danı la vie il 7 a deı BURIA\J D'ISTANBUL: Alalemeyan Han. Teleph. 2290 l·3-11·1 2-1S
~ ....,eriel l'09laat detndt ııombru eJ dem etreı q11İ DOUI ıeİveat 1 B~\1 de ~YO~U: lııiklal .C.ddesi N. r.247 Ali N...11ik Han.
a bok-el da lac limen • paı &. pu ıaaı woaloir oou licher. TefiıRbone : 41046
rtaat d'avioo • ' aa ••mbre Obae11iea dira·t-o•, obaeııion tl'aataat
•allı .... l ı' 10n6tlqaea oat ete pl•ı arrea•le, ıoit, mail qu'il ı'arit tl'u ı iUCtlWRSALE D'IZMIR: Cilmhuriyet Bulnri N. 66.

•
Aftl e •o l eoape de ı.o.beı ami de la ela11e et de la valear de Re·
Cl11• clo Nerd, la bataille~ fid Şafet.
Telephone: 2160, 61 • 62 • 63 - 64 • 65 •
ee1 Hr leı forc S.N. DUHANI LOCA TION DE COFFRES-FORTS
daaı ta eftb u ı•r--q.-lt.ıle•·
rt..-:....l r n ~' At•dalalil ie aont
..... eı e.. l~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!!!=:!!~l!!!ll!I!!!!!!!!!!!!!~
•·~
Jo el •
~b "" erauirı •••• - •'*"' .. ıa ..... Qeııi ·•lele ltallaa• •• ........... Uenwt
1ıtUa lWfı •ı ela ••,.br~.... a l'•....,. ~......... ~.,, Clleatile ........ . . ..........r ...
ıit• ..,...: - 3 ":._:n...nai......
ea ont 6t6 •~at lleura brftaa· ı
L------~-- J. -
»,ap a ' v ,, ı::scs ıı:u
...., tıa ..............,.......... »ar .............. •·•l'Mt
·---11-laatı airieaı. taı
~: 1~----~-----
•• eoua tle
_... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c
 ·--·!:Zl! v'ı::c.~redı :l J,ı.r•ııtı ... r

En marge der actualite La Jlresse turque

de ce matin
O11 en est la sitııatio ı 1 Leı conferınces
militaires de Washing
politiqu
La rnort d' aux PhiJippines ?
Envf~rpaşa
(Snit,. de la 2ieme pagr)
c. le bilon, pour l' Alle1N•6t1• ti•
- _
{Suite de la ı;era Ptı611) M. Churchill est
J' tınnee q•İ 'Oİenf de pr11nt/.rfl fifı. loau patroailleurs et 3 frandı trHa•
Yoici le4 rıınscirn•111eats que M. Kandemir a' L'annee 1914 q11i avait eo•ı11ıı•ıtd ıle portı.
pe recHil ,,. tl'en ten1 ..ia •ar le• cirııonstaııees ele hç.,n tres brillaate p()•r l'Allemarıu, •*• I
retour aux Etats·
Wulıi,,rtoa, 2. A.A. - On
la mort ft 'ııyerp•şa et 11a'il pahlie dau le ay... s'aP-heve duı l'amertaııe. l!t l'unee l.'ile J>hınton !D'"''r" 0,22 k'B.ear et MM. Hıılifax, Beuıırbrook et H11
~ıi Efkar . 1942 comm•nce danı deı ee"'ditio.. re· !'ile Palınyra, t kın.c Etleı dep•ndent d"ı M ıiı-,a .~ls~c1a~, ilier ıoir, aİ?•İ
c "tait le •atin ... vead,edi . 4 •oılt 1ati·ıement defavorab'es. L'aaıt~e qai •'en H11..at et farent longteıapı • pea pri• 1 c_la,fı 111ılııaır.eı ·~va!ı et aerıeJI
1922. Uıı prefoni silence rer:ıait ao va • ete p'>ar l'Allemagoe ıırıe aı..ee .. e inlaablteeı. Leı Araericaiaı y uaieat flt1• ncah11 "t brıtaanıqoeı, pınr r"'
Q11artier Ge•eral. Leı preınieres laeora faoteı, d'erreıırı, de deceptioas • .5i, toot voye des #ıquipeı d'ooırriers pear y eri· avee MM. Rı>oı~v .. ıt et Cburclaı
ile l'am•- faİHİHt iılriller ıeulement JCI a la fin, le Japon De fit , .. eatre en fer deı COettraCIİı>nl destİneeı İı lervİr 1etudtıs dH prOJeh de l'llerre
•aıo•netteı deı ho•ıaeı de veille. ruerre et n'eılt remporte •e hrillHtı a.i11•e111ent a deı batı ıtratlır•qatH et tou•, le~ thei~reı deı operatİ()nl.,
eaecet en profitaat tle la Hrıtriıe, l' A.. aae petite rar•İlı>a. Ce !.Ollt en ,,.,ite L aıaıral K.ıng, comrnıodaot "'
l'alırme 1... se fQı trouve duı one ıitoatioa fert de rraadı atolh de eorail. de la flotte deı !tah·Unu, u iıt•
eo•• 9 toaı les aaatias, Enver ttaıı co111,remiae. Mıintenant il ee eonHrvto confereuce.
•''tait le.e ele lloaee heıır• ; setait lıaa· son prestire qu'a la favear deı Stlceeı Un nouveau sucds japonaiS Verı 1 Apriı cette reu.ion, MM. R'1el
lııill• aırait fait ıon c namaz • et anit re111porteı en Ltrime·Oıieat par lea J•· S· 1Churelıaill diıulırent e:uemhle ~t
la le Cer... 11 avait paru ao seuil de pooaiı. rngapour 1eoafererent en tete iı tete •
.. t .. te et apreı .... ıaomsat d'hbita-
tion, il etait sorti a pu preaıeı p()ar deux th•itreı
On ne peut eYidemmeat ıeparer leı Tokio, t-A.A.- La. ıectiea de_ l'ar·
~e la raerre ~111ut a m'9 da G.Q.G. lıaperıal cemmanıqoe: I
La situation
.
an Guin~a pOrtU
ae rea:lre İl l'ndroit oiı se trouvaieot le~r eHeoce ; maı. cela est pos~ı~I~ da Leı foreu japoaaiı.,ı q•ıi avaient et;. Lı.sboııoe .. !. A. A. - ~a ~reaı
•• ıoldah. il vot1lait ıoohaiter la feıe poıı1t de YUe ~es mooveıaeats ~·~ıtaıre,. harqae lllr la eôte Eıt d" la pre4<1ı'ile ta.raııe ıoohgne le ~eto•r a Lubı>O
a eeox d'entr• ıeı hommeı qui n'avai!nt 1Meme la vıctoıre la pl•ı. deeı•1Ye, la de Malacc" oat oec11oe bier K: ıaota11, j •.•.nlstre ~eı coloııuı~ de ıon
0

plus eclatarıte deı Japonau en Extr~:ne· poirıt iınportanl iı 300 kilomitreı de d ıosp~etıon en Gaınee por.tar
pı H6 paı1er le Bayram au ~illlage ~e Orirnt ae 1aarait mociifiıır le eoar• deı .Siagıpo!lr dau l arclalpel do Ca,·Vert oa af'
Dnletıaeacl ~~y. ~· ~uaant, ıl doonaıt evenemcnh on Earepe. . ıirnalee ane sitaatioa , •• elıire •
...~ta~ anueale a l epaale, oae eareı • Q oiqne 08 ne poine etablir encore Da Dunkerque... İ Sarawakl l.e ıaiııiıtre, im111ediate111,.t apr
... ala .ıeae de seı. laemmea. Avec e"- joıqu'o6 iroat leı Japonais a la favear Sınrapoar, 1-A.A.- Le rroı dee foreeı retoıır, alla eoaferer. av~e M. Sal
ta·~· ıl echangeaıt ane poignee da du premier elaa q11e lear • alltlr~ la britaaniquea a reassi • #ıvaeaer Sarawak ıe deelara a..f'Z ıatısfa1t dea ri•
•aını. .
ıarprııe, .ı 1 e• t certaıa . qıe f.ına 1em "n t (B()faco .t )
· 1dde ıonl voyar1.• il dit qee sa pr
A t il
ce •omea • uoe noave e noas par· ••t elan .. brhera contr• la re•l•taace Le bı'lan da la guerra navale rraa Hıd ,., colonıeı inıpira a tot11 110 d
YİDt ı . commoae de I' Aaıleterre, de l'A111.,ri. e COil1iaaee claas 1'actioo •
L R t 1
es ()ores arrıvea qoe, de la Cbine et de la HGllarıde. Leı dans le Paclfiqu!t verneaent. -------------.
•mmeeiiatemeat le pqa retoorna aa ı Allieı troa"eront sanı nal doate leı me••·
Qa•rtier General et enfe11rclla ıoa che- reı qııi p!!rmettroı.t te r•aliter oe reaal· Tokio, l·A.A.- La aeetioa Hvale de Un bizarre dİSCOU
•al qt1'on v,.nalt de lai amener. !t il 1tat. L.e Yoyare de M. Ciuclııill auurera G.Q.G. comraeniqa•, a l'oceaaion do
eommraç ıı a ciiıı .huer deı ordres a ıeı eni re eux la collaboration la ploı etroite. noar~I 811 •
ltommeı. L'anaee 1942 ırra aae aanh de coıa depoıa le debot de la rııerre par leı An·
!e. ehiffre. iea perteı 111 bieı W8Y8 il 1 dı·ı qU8
Nöfi Nlfiz le nil Hakki et d'aatru bati tris violeatı. Si le cet1rant qıai com· rlaiı et lee Ameri~ainı:
eazuar:ıt n~ıu \fteimes noı chnıax mence İl ıe de11iner !IOQI noı yeııx C•iraue~.- Couleı. 7, ıerİe9Seııaeat
R • h est a,\ bout m
eıc
.

I
daoı la ı~ectiorı iadiqoee par le paı•· pourcait ıon de.Yeloppeme:ıt norca•l,noın ea iomı1ureı 3, partıellem9at endoca· j
Ain'i ile D()U l'apprieea par la IUİte, poıırronı preYoır avec on peıı ,ı.. d.o mııt-1 1. esi encore "f
qu"ı·ı
'
les Bolcl ·viıtes 11vaient voala noos ıar· e 1ar tc"- aa coınıaene!!mea t d e ı a pro•h 11• Croheura.- Cooleı 2, aerieasemeat
prendre .cdant e • namaz • da Bıy· ne anate qoaad poarra finir la raerre. en ommareı 2, partiellement eııdo~
ram. lb ı l'JU9 anı •nt done entoar6ı de •et: ELE -
d

maf•ı 4 ·
•d abl 8 " •'
mı
toateı pı: tı, an· deı force• importaa• reeLercha
• partoot le pa•·.
~Q s-.c-Lınt
•
ı1111e
,
Oetlroyers.-
d 5 Co11leı 'l, s.erieaıemeat --
teı, et Dt'. •ammeaı ane cinquantaine de l'habitade da pa~a etaıt de ıe jeter en om mars · New Delili 2. AA.- Dans un diı
mitr1illetl\·a. danı la melee a l'eadroit le plaı danre· Sou•·ınarin 9 .- Coaleı 16, sanı comp· radiodıffoıe, le general Wawell,
ruır, Oevletmend bey le recherchait ter d'aatreı perteı doat le d#ııail eıt ıa · ınandant en ch·f aoır laıdeı et e•
La reaction immediate et a"eo anroiue. il ıavait que e'etait lai conna. matıiııı, paaıa fll revue le, eveae
vigaureuse qai etait l'ime de la lutte au T11 keat••· Canonoieres.- C'lal"es 2, ıerieııH· militaireı de l'anaee derniere et
Tout a eoup, oa entendit ıa voix qui merıt endomrnareeı 2, oaptaree 1. qua qoe le programınc d'Hitler a
Le caep ebit le tileitre de l'activite reteotit plaı fort qııe le broit des mı• Torpili-ur•.- Co•ıleı 6. boıılrvnıe.
la plaı11 vİYe. il ae restait perıoaae qa i trailleaııea. C'etait un eri de detreıc;e : Patrouillflars.- Coole 1, ıeriease· AJret avoir enorıclı ce prognmnı•
a'eut enfnorche ıon cheval. Le 111aşa - Q uoı, · Eııver paıa eat m<>rt ? ... ment endomıo;sa-'' &
2. ,
mfllrı İ'lane notaınıa~n~ 1 attaqu~ •
"•İt entourı'- de Hftsryİ• Cavuş, un Malbeur f Notre h'roa n'e't pluı 1... DraguPDr de mineı.- Coale t. l'URSS, le ı-·neral W~vel dit :
Tarc, Ş1yiı 1' Afgla .. n, un prisoooier rns· Et au milieu du tuınulte, D Yletmend Nı&vır~ı-~oı:ıliaire•.- Serieıuement en· Le1 Yantardıeeı de Hit ler ae
••. ı .. CO\aqaıe A!iııf qui lai ehit alta. bey, degainant son sabre, lu yeuıı: plciaı dom'D•ge '· p11 realisees, oo ne croit p11 a
ebe d• toate son ime, leı indigenes Ke· de fure11r, ae jeıa sar l'eanemı ea ımını: Na~ır~• aaırch~orlı arm~ı.- Captıue m.. nsonges, on •e tit-nt ploa co111p
rim. t !şm·ırad et ıme vıngtaioe d'bom· - Je Yengerai mon oaı11 ... Leı mal· ı l, ıerıeaııeaı,.,nt eodoınm l'eı 4. . •es promeue• et ses cruautes ıoat
mea. Tandis q11e aous grirepiooı TUS la beun cies Tarcı ont auez dor6... L'heare Çiıoı rıavıres lllarcb 1 nJ •• - ~>mles ~, l•l"ı. Seı armhs iavincibles rec
eol1 ıe, ı.,s Bolcbevilteı ea faisaient ıo· de la revancbe est Yenae... ıerı ·u•em nı endommag~• l3, lerarement chaucelaııtea en RaHİt,duilluıiona6
1ant nr la pf'nte opposee. Peıı de minuteı apres il torab1it a leadomcnage. 39. . geteeı et el eı ont P.te vaıncaeı et
l'endroit oiı Enver paıa loi·m~ıne uait
L ı Be chhiates avaient ete diviıeı ea yıde fet etrİerJ abattU Jgj aUSIİ par Gae Olfel dıvera et 407 petttl bateaax OlltDe plıu, 50 aavıreı ~uebtndc d, ton· que d"troıtee f!IJ Lıby•.
il ' b d LJ,:. t
troiı rroapes. L'u• deı groupes pris au . ~ ete ea tureı. n a o eoa que pea e • c e
dfpoarY• par la soadaioete d,. l'attaqae rııfale de mıtraılleoıeı.
A la noavelle de la mort '..l'E11ver pa•ı
p
Avıon. abattu• oo d •traıb aıı ıol 873.
. da tout de p6trole, il dat platôt
f t t .:. 1
da p1411, mıt bas les armeı. EnYer pıfa, L• ı p•rteı Japonaı•es
· · 1 • • ırer c:u em•n ıı:ır ıeı rcseryes.
la douıe.r de ı eombıttants depauait Y '
ıoııt ea saıvanteı., d b ....
flUİ avaıt deeooeert~ l'eonemi par ea re· · ı· ·
aolation ~t ıon heroi me, accompagne toute deıcription. H·urea,eıııent l'enae•
lJ11 croueur °
d .:. manque e nom reOJes mahereı t!
eıerement en nmııc, helles iı la rııerre, aon propre pe
de cinq hommf'a ceoltmeot, arme de sa mi · ne ı'etait pas eocore rendıı compte quatre destroy;rt, deux d<a,,urs d• mıneı d.,it affrootl'!r un auire hiver eJcore
aea e epee, ıe dirigeait vers lf'ı mitrail· du drame qai ver'lit de ıe derouler. Le et an ıo~ı • mn c >ole ' cı ıq <bateıaox morne et plus einiıtre q11e jamaiıı a
fea avail e sse. Et c'e:ıt alors ıeulement sooı·marını ı ı~cıaa:ı: p•rduı, d·•ır traas· ı ravarıt.
leaseı foncıionnant sana arret. Et devant
eet b~roT me c:ırtr ordinaire, dont on ne qııe l' n put se rendrl" compte de oe porh coules ~t 46 avıoos perdac. Telle ett l'imar.- de l'enn mi qui
Yoit de ani q .. dans le! lcgeadea, qu'Enver pa~a etnit UX yeqx de Cei 1 - - --;- . l 9llVI fOr 19 42 .. Yec uoe prohnde
lea Bolcla vhte! bandonnaient le un mi· hoınıa.,ı. Le cJeoil ı'etendit a truerı L6S secour.; d hıver en Allemagna preh·nııion. il est eııcore formidabl
traill u e r. t le\ · ent lu bras en ıipo tout le Turlceıtan. in que qıı ı ıı;em•iııeı, ı eom altra avec ferocne et dhe•
de reddit o. la noavelle ıı'etail repaııdae juıqıı'aax B lı' 0 2 -· A A L 1 llemaad mıiı au fond de ıoıı coeor il sait
• ' f d l' Af la • " peap ~ 8
loıntaıos con ını e r anıalan, d a a reponau r • •
ıdmırablement
• •
a l'a pel o'oıı ıon r~ve i.. domioatioa ı:aon iıale
l
Tandis qu'il tournait la tıte... Belo~tı~hiıtan e~ de l'Hındouıt~11. On dne lui a':irl"•U pour ,,., coıabattan~ı. La r • vooe • an0 e b•c certain.
voy.aıt PBI, en c.nver pıııa un •Om~" " colte d'obj •u d'b tbilleaı"'nt en laın• et
•

Le paf en a• 9111t ıe toarna Yerı cbaır et d 0 •. eomme les aııtres, • 111 on d· fourrıırrı a donoe un reıuttat rir1a· Violente fempAte ~ Gibraltar
... ren• poor letır crier: envoye 4le Oıe~ poar ·~anr. le Tc1rk,.s· tesque, depı•aant toate atteate. Oeı Tarıfa, 2 A.A -Une Yİo "Dte t
tan. Et avec laı mourut l e•ı> 0 •"· trainı enlİl"rl de vetrmentı 4e laine et p~le ıe dechaina daoı le detroit da
- Am nez ce groape·li eralement.
Apparen.meat s Bolche~İ•tee profite·
de ce q• ıl avail touroiı la tlte pour ~~~~~~~~~!!!!!!'!'""""'!~~~~~
KANDEMiR
pour le front orieahl.
I
de fourrnres partent de tous leı centr•• braltar, .r odant la oaviratioo daof41
uı. Plaiıeor' batr.aux allan! de l'At
faire fra. Le pati reçnt t«Mlh l• dechar·
re a bo-.t portant. Maiı eoame leı b~-
roı de la lrreade, il ne tomba pu toat
de ınite. Pcadınt dua minuteı il de·
meara to11t droit ear IO• cbev,ı. Palı
1
THE"'TRE '1UNICIPA-
DRAME

o Kadin
En outre, le people allernaıul offrit tıqoe ~o Medıterranee ne purent le
juıqa'a preırnt a l'armee. 2.2>J.010 diı· que treı dıffıeıleıoeat, de rır1ate•4
que' et 47.563 grat11opboneı. Loı dona nıueı entravaot leur ıuarei•.
coatioueat touJouu.
Normandie change de nom...
•n Yit aa 110nture cooırerta de aauı et ~ Ntw·Yorlc, ı.- A.lıi.. Le Oeparte
de . . . . . . .u..er ıeale •• COGl'le ,,.,. • Piit1• •n s• .t.. M. J•uhaux arrate de la marine annonce:
•••· COll8Dl'I! Viehy, 2.- A. A. L'ez-1eeretaire de Le paqcehot Nor.•nlii• françaiı
Dnletmend , qoi, i la aouelle Oyun ıç·inde Oyun la Coofed,ration reaeral da trnail, M. aotaelleeent tranıforme pO•r ıw•
M l'attaqae el olclahistq, etait ae• jıtubıez, a 6t6 uılt6 poar ı'I re line ., HYİre de fDerre auihaire 10U le
eoua . . ... ane .., laea•t•, Co..ellle •• 3 •of•• cM la properaade aatl-soa.er•e•eatale. de Le/•••''•·