Pll ·.RIU. -,Ro.

L' ITECT R
RO I E
du d 'but du III av. J.-
.
la fin du H mp1r

1
L monum nt publi

ô l 0 L G

Ourrage m·r lt
publié
d G.\ cancour
u fil eldu Centre duliiTi
Tllllional

( 2. [ LES MA UELSD'ART ET D'ARCHÉOLOGIE

ANTIQUES

: Üdil Ho
~laq1.1ette
Collection dirigée par Gérard Nicolini
l BX: 2-iOOt-0:,00.4
l XX: 12 -lï23
19%.Picard.diteur
8~.ru Bonapant
_
75006Pa!b

.• '
 1Rll H P Rfll
• I · pr •

omm r 7. 2
L m num ·n d

rR.( 1 li \11. P R lll

m num nt du p l u 1 1 lf.
Plan.ch coul u.rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. 72
du ntr m num · 1 al.
Introduction t biblio li

ntal nympb '

~ 11.ER.Ep 1lE

La d ' finition d l rarti ulation

urbain .
1. Enceint urbain
Id "

16. . • . •••• • •• . • . . •• • ••• . ½-

l l I P\RllI
17
L du l u t k

17.

. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .... )i

l •
provin 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Portiqu et quadriportiqu . . . . . . . . . . . . . . !) "

D finiuon tru tur U et t«-rminol~e. ' •. Le pr mi
portiqu d Rom . ï. Le quadriponi'lu d Pc,mpé
. . . • . . • . • • . • . :J •
et I prtffil forum ., impériau "· . L.< \.OÎe à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 'J
~mi~u d"(? ric·~t <·t d"O cid ·nt, 103. uadriponiq
Il d
d On nt <'l d Or 1rll'n • IOï. P,,niqu d arc ad . L" <.-m -
hit -
ple de Ltpci. .\l'4;'1n.111. L,· ~ptoponiqu . 113. Bibli
gr-dphie. 1 1< •
. ionn 1
i lnd 7
d 1' ,im id ·nt,,k , : Il' . llihlio- ~ ÎI I u 111(ncionm • ( 7. lnd ·

L H1TE RO
oe t encernœ . Vue
Pl Vue - lorcJr Ir ieui 111
O!ChéY Bour
 ~ ClchéCCJ

A XII M ùU(·''P
Cnam de :arsa PomeVLau norct
P! lM L'amptlllhéâ1re O8 Jem
ue générale(en h&JI)et
,es~ ut.on(en bas) Ce
rest u a é é effectuéeen
mages de synlhèse 30 et
réaiséedans le cadieo·une
act,on de mécénal
technolog,quecorpn e
EDFCentrePierrePans par J F
Bernardsousla ecllOO
soennl,quede H Sian 1ns1,tut
na1,onal
OùPalrmo,nede UI" s,e
T R D T I 0

qui p u,· nt être

INTROD CTIO 17
 1 ur empl i dan la liuératurc
n contribu p à larifi r I pr cliver:, Cleu
dan elui

de la

n cxpr
tell autr
tre encor
de nocr
d

de r tard n · nsti-
cuent pas n ux-m·m • un r· gle infrangible d
mili ux provinciaux : la parti gr cqu · cl l'Em- d' e ·pan ·i n de mo11umcmaux « ur-
pire, L plus préci. ément r i ~lin ur dispo- bain . » la p r ption d l'une de archit tur
nt p ndant lon,gt mp d"un cxpéri n e urbain k plu. r ·a u, · rl le plu Ouidc~ qu<' le mond
et d'un tr· or monum ntal a qui au our. d ·. médit rrant'.·en ait onnm· . que

18 L'ARCHITECTUREROMAINE
INTROD CTIO 19
 ctl · ,. luù n, à ondiùon qu'on dt!-
minimum d · nnais an ar hi- lo-
20 L'ARClDTECTURE ROMAINE
omp . itc pr' m ra un \1J global d évolu-
Lions Lylistiquc. de inte!prétation pro"inciale
L de mploi d cliffér n ryp d hapiteatLx
et d. mablemcnts.
Dan le mêm temp le travaux engag · par
div e équipe français , alJ mand , n · rlan-
daise et italienne en vue d I xé · ou de la
ou aux ·y 1èmc, d
INTROD CTIO 21
 (< éLrusco-
d

• . .. •• •
.
, 1 •

.
•• .. 1 • 1
• • •
.
,
• .
••
•• ..•• 1 •

. .

contemp rain. « Di u
traqueron donc c ux-ci dan un c dre chrono-
par R ome. logiqu c h · r nt pour e ·er de retrou, · r r .;prit
r la p · ri ode end · e. L la -eulc où nou qu l'apparen e d monum n
pui ions ap pliqu er ccll m · thod t pou ·uivr romain ..

8 1 B L 1 R .\ P H I E

un
. B. .'\ou., exduon de tèllr premii-rt' li te h~, ou - Manuel ynthè e et ou rage olle - J. 8. \\'\Rl l-P~RKI\ R, lmprrialArr/rit lllrr. Har-
' rage con a n' .i d,, rypc, mnnum.-nt.1u, ou à de moncl,~,onh. 1 1.
.-dJli t' particulier.. tifi de cara tère gén · al, con acré à
l'archite rure et à l'urbani me ro- \\ . L :\1\t 1x1, \Ul . Tht . lrrl,,1 rr ,[IN R,_ F.mp,rr.
mains. /. 111/atn,J11t1a,y.•;!1.'.. t'dit .. , " Ha,en. Londre«.
o bulaire technique. Yal 'nin-r,,il\ Pre,. 1982.
u, que k trm.iu., :K•

1~, tenm · qu nou emplm lh 0111 10th lt>ur di-li_ni- tudlcment dhponibl da, le biWio1hi-qu ou l!- J. 8 . \\ \RO.PI Rli.l'\ . • lrrhit«ll,rt ;,,,, Pari 1. -.
1ion dans 1,· , llume, du D1rlw11nmrr dt_I a,
mdl1od1q11r hr::ùrie ,pfri.1lisn· . Bc.,u oup d' mn- eu , ·rom C1-
\\ ·. L :\l\ <.tl<l'- \rn . Th. lrrh1"'rtur,
tflhr R Empirr.
,-/11/
uturr 1:1«q111 ri rommm R. Ginou,ts. R. :\l anm. / . 1é cl,ui- 1,·,c hapiu·,-.. ui,·ant à p po ri 1ell ou
Il . •ln l rban . lpprtntal, '\ e" Ha, n, Lond . Yale
.\ latmau,. ttcl1111qur, de ro1Htnirtwr1. ril"!"'" du
tr.Jm111w1 telle de kur nsbriqut'.
L'ni, r-i~ Pre 1
dw,r, .\li ,i-n·,, Rome. 1. 85; R. Ginou,,, . Il. flimrnt., L CRI \1 \. l.iucliit,t111r11 füu·id >JXdi.1da ica.
, ,n1111.
, r,n /ntrhj, 111ppnrt1. couur/ur, . am,na rmm/1 tnlmrur,. P. RO :'\I. l' ORIUJ ,
JII. XII. 1, Turin. Ill.; .
\ 11,'m< R1me, 1992 : R. Cino11, ·, 1·t u,ll,,I >r,1- ,. a . Rom . Bari. ICl88.3 édi1. 1
1, ur , III. E.,f>au a,d,it,y/urou,. biillmrnl tl m 1h/,,. . E. SRO\\ \ R an • lrchllr1u, • ~ t'" York. 1 ti 1.
ou pIT .,.•• Pour lt' ,oc.,bulaire dt· moulm,· c-1de, F. 1_,R. R
nrdrt• ard111t ·nur ..1u, . 011 pourra ~ rq_){lnt•r_au C. Pic \Rll. Emprr, ,a111• • \ rrhi1enure uni , r,ellc.
1 9.
•• lt',i Ill<" illu 1n' d modèn,uun· , our:tn1t ,. rlu h, r..-. Fribourg. 1116:i
.
publi,· dw, le m<'mc t·ditt·ur. dl' J-P . . \ dam. l.a r R.\Mlll Rumi, ht' .\ rd1i1d.1ur». dan., Da., ,· ·
«
,' •• 1.1 1 h .• La rtllà. il tmilo .
<"<lit f',mpm,.
(.ir,ftà J.
onrond a, · 'C ,,,111/nu//1,n ,. PJri . 1'181.
•• \l a/mou\ ri 1,-d1111r1u1
1<,m11111r , ,. :\b l.111.1. l.
,h IIcltm,lr Prop, l,1<·11KmMI(• hi<'ht , 2 . Berlin.
du nu nd ' m(·ditcn a• p 11· -.lj'l, 2· <'cl. 1<189\ '01r ,111ss1 tn/in 1101n·,\ nnt'"'
Ill. 1%i. p. 1'i:1-201. J <,. H ,1,ou1 Cn . tûr E udtnt . 1rhikl.:t,,,.
n · n. Pari r, au cou . ·t cinq î·c le·,. d'.11- :\1. L\ 1111 111,. f~rroqur. l r.l1it tu.. tn ( la, 1<0/.l ~Jiq111!J. (,ri li /., llnd Rvnr. lkrlin. :\l uni ·h. 19<·t
chit Lur romaim• 1w p ut d n en au un c.i Lond 1c· . l!li~.
. \ . \ \ ·.. /,a <i,JnJ nt 11111do \rt t' du
ignifi r que n us nou limiteron 11:x ph · 11001«''- \ . 8111. l llll ,.J. 13.\\ \Rl l-1'1.Rli.l\s and R
Elr11ua11 11 X[\ C 111,'n' imemaùonal rl',,rrht'( le ·r d.1s, 1qu •
nc\ ob •n ah ll' dam, la eu le ,·ilh· cl• R, ml' : ,111 . lrd,it,,tuu. H,1r111
,111d,\\011h. l' l i'l. l .m,1 • ,n,·.1 . 3. Tarra mn . l!l<ll. 2 wl .

22 L'ARCHITECTURE ROMAINE
LVTROD IO 23
 Technique de con tru ction . ynthè e r · onal G.\ L IJ RO\I \1 . 1.
p R E l\1 È R E p R T I E
. Ln;u , la t,xnirattlih.::,111ana, R me, 1 51. 2 \'01. Ro:\IL
G . Couo . lng,g,,ma&mana, Rome. 19i0 .
F. O.\RLI.U &ma. Cœ laln;;;,a,R llll",
arrluo/'1!'ichr
J.-P.. \D .\.\I. la . .\faliriau., ri 1t<h11i- Bari 1980. l'ne «licion frao
mn.,lnuhon romamr i ,icm d p, r:ûtre.
qu , Paris, 198-l. Paru., 1
F. O.\Rl:.IJJ, Il F, ro &manb, I Prri< nT<a,o, R m ,
1983.
Décor architectural. Choix d'ouvrage
F. o \IUW fi F,m Rom , Il . Prriodo hb/wno r
offrant de large perspecû e ur ou,,"11.Sko.
R me , 1 85.
l'évolution des chapiteaux et de mo- .\fltlQl l . RO \ L\ J f.
dénatures. F. O\RWJ R, '1Jo{la.R me, 1 8t
,\ . U.n, f . lmht, fur, ronuûnrd~l/iiqw, ! uni, L"3 .
\ . \ •• l' ·rbs. Espace11rbavt
•\..c r • J; a;.
tf ho/111r,.
P R O\ l\" .11.J, To afia t. lrrlILO d,11:ljn.a
\ ,·. D. HUL\IEY ER. /wnnrud". \ "r,,,,,a/bipiJd/r_ im i:JIT ]. - . fil "'rk ap. J.-C.• Rome. EFR CJ8 , 1987.
~.>rhirhüdn- romU<Jim Arrhilrklurdd.ura_ 16. Ergan- 1. i • Ill , .•• 7. r unn. 1970.
zungsheft, Romische '.\litteilun~n. Heidelberg 19ï0. . ,O.\RUJJ . li F, 88.

h. U:O.'\' , Di.t Bauvmamt7tllk,k Trtyansforwn ud ilrrt J.-E. l \.\18.\l 'GH 77v Annt11/ ·, Baltim
11)
lb,ng VI drrf,ih- wuJmllklkzùrr~riJ/ichm . lrdùJrbmlr- Lond=, 1988. .- h. Pl \RD. la nrili.Intinlr th J; 1jr1:7urromaw, 'l'

La défin ition
koratu;nRDlt u, \ ïenne. 19ï 1. roit., Paru, 1
A.\. \ Y ., Kai.\(I'.lugu.1/uJund d" m-l«mr &f!,,bliJ:..
Bl"r-
lin, 1988.
P. Prs . .\IIEXE. an di O lia. 171. /. I Capiklli.Rom . t P\ .\ t
19i3. G. Gl 1.J.JXI. " L'arrhitettura e l"uman· ti •• daru
Princep •rbium. û,/tura r cita .onak rkll'llalialllllllUUI,
P. PL,
.\IIFSE.. " La d«orazione architeuonica di '.\lilan. 1 1.
herrhcl : comia. arrhitra,i. ffirci. basi e pil ai ",
dan, R.\I. rppl. 150 Jolu-Frirr fkJ Dndschmarduwlt,- F. K LB. &m. Du t,e.>r/rirhkdrr VI drr .lnllkt. '.\lu-
gisdim lnsb/JdJ, 19ï9, p. 116-169. nich. 1995. a, B. rr )one. J!)«'.13.

des espaces
P. Pf_'\'>AJlF-'L Ln d1api1œutdr Oin-chrl.3' uppl. du On n'ou bliera pal d tifi:r r. pour chaqu m nu- GRt.<.,t '-Il . Mt: F.l:Rl. 1.1 O RII::: 1 ROH \l .
Bull d'archmlngir
a/gmow. 1982. m nt romain, au utuon lupographim.m l 'rbu R,,,n,,,,
E.-'.\l. teinb . roit., /, ,J-C, Rom , 1993; // . D-G. .\
d'.-ljÎ'Îipllproamsulairr,
::"-. FERCHIOl . Dicor arr/n/«1m1iqw Rome, 1995: ,olum m et IY u, p . L'tn -
1989. 2 ,·ol. mble remplacera a,-anta ment le \ tu To/J()gra·
plural Dùbonaryef .1Miml RomL. Balcirn re. Londre •
'.\I. .-\. ÛLTIERREL BEHE.\ILRID. Cap,IL~&manru th Û1 1992, de L Richardson Jr.
Pt11insula lbmca. \ 'alladolid, 1992. la nlk.J dt .Il ,id<m ,i l'tpoq,trromlJlllf,
KI. . fREYBERGER. 'adlrom=h, J.âpiJd/rau.sdrr -nt

et l'articulation
ff .\UE
ron Dmirilùmbu Alrxandn rru.s,'.\la)ence. 1990. •, f1rol"tn-
.ll.\ t< (31
1.âp,1,1/r
l' .-\\' . G.\., . &mnthû1trt11th drr rrim.ÏJdll'nKai- P. GR . Archil«btrt tt ·; à & rl //al" <miro u iqu non din- -
srr-m, Cologne. \\'eimar. Vienne , 1992. aJi.'l dn,.t dmunJ i«ks de iJJRip,J,I.
mindÎDtta/r . ,. U. an:-h1tee1uraux, cri
L11om115 1·6. Bruxt>U • 1 78. de
P. Prs .\IIEXE. F.lrmn,JiarchiJdtlJIUCi
di AlrWllllÛÛ1
t di
altn SIJitgi..:llllli. Rome , 1993. H. j OUTRC>Y. la torulnJClwn puhU'{IIL
m l tal1 I dJJ,u ~um .
t:-ljnqu,romallll, trasbount, 1 86. . BIJ R. dan:. . · n dr Rnma. 3. l 'ttti /ardi tüa. Il.
P. RO _frchiùlhnar la nr/11/aliaromQlla,Rome ,
I u,~1 t Ir n1/Jun Turin. 1 3, p. 179-:'>71.

urbaine
198ï .
Sémantique des ordre .
~lhilril,nak in rtà TIJ/ na,
,\.-\. \ Y ., la 11/à nr/11111/ia Vi tru ve et la th · ori d e l 'archit c tur e.
A. T10,1 . L Lff Al\'Rf.. Cla.mcal.lrrhrl«lurt.7hL P~- Rome. EFR 130. 1990. r û rera aw , olum pubb d la oU ti<n
ha ef1k Ordm, Londres, 1986. ru, it~ d Fra n c c1ui rune m nt la parti
A.-\. \"\ '., l'ltalIL dilugu.ù a Dù,dilim. m , !:FR
1 8, 199-l. du V. trrdnkrbira co n r<' ,i l'arrhit rure prop -
J. O,t\.Y . &arm ef ,\fromng. 7hL Clas..icalOrdm in ment ditr li\ 1 a \ 1 f . D, l'. lrd,iJ, UT( urrr /, p.ir
Antiqui,g.1k .\fîd.dkA~ and 1MRm.ai.s>ancr.ambridge, On n ·oubliera p 1 13 , lume d Ph. fl UI) P. ri , 1 . • Dr l'.-lrclrilnlult. liru Ill, p.,r
1988. P. ro , Pari. 1990, l>,</'.lrd11/kb11t. u.:rr JI', par P
tuhl la~<.11qui, sous la dir ti n de F.
n· nt une d ripci n tel un anah v ti . Paru, l gq2 ; 0,. t: lrchikrbirt l 111. p. r B
J R nrnu I Tu Dancin,t. ÛJ/mnn.. On Ordrrm Arrh11Lr
- l..iou, '.\J. Z uinghroau et .\1. -111 am, Pari . 19'Jj
lurt. 'ambridge ~l.135. , Londr , 1 anciqu d toute la Pi'nin,ul italic~n , d la i il
et de la ardail(Tle. Le-,. li\-rt-- lJ . \ ' et \ 1 ni en prip;i.ra u n .

24 L'ARCIDTECTURE ROMAINE
 Chapitre 1. Enceintes et portes urbain e p nd ant à un a utr e chapi tre l'exa men d ar d
Lri mph , nou Limitan t d an lui- i à l'a naly
d porta · n d · pit de ambiguïté. form elle en-
train · c par e choix, il nou pa rait né essaire
po ur la compr ' h n ion de exig n fon tionn l-
ie pr opr e au x n eim urb ain .

Le enceintesde la Rome royale

et de la Rome républicain
e
La con tructi n d'un muraill autour d'une Le · 1· m cran m · par 1
,ille ne répond p~ <;eulemcnt, à Rome u dan . .1 Den · d ' Hali a m
e colonie . . aux be i1 de I défi n el d la
cunte. ·e t au i et peut-être d'abord un .L
qui 'inscrit d n la dialc tiqu c mple. e d l'ex -
térieur et de lïm · rieur. de l'en-d çà et de l'au-
delà : il tend à éparer .mboliqu m nt autant
qu'à délimiter concrètement. La muraill t
aYant tout la mat · riali cion d'une Li 1e à ara .
tèrc magique marquant I p e entre l'urb et
l'ager. entre la ,ille et ce qui n' t p 1 ,il! .
entre le citoyens et eux qui ne le . nt p
le pay~ indi~èn . p r exemple ou ceux qui
ne le one pllTh le mon.:. .

Idée romaines sur la notion d enceinte

Le. tradition légendaire r lalÎ\' . · la fonda-
?on .d_e Ro~e ec 1 . t xc 1·gislatif. de l" poqu
1mpenale accord nt ur un point à rra, · rs 1
iècle. : la ~u_raille t infran hi sabl par c que
~lLx n · religieux el juridiqu du terme. ell . t
1ncan~ble. Romulu. tur on fr'r Rému qui a
rnulu ignorer ce principe ice-Ll\' 1, 7. _.3 • Ir
Diue!t, re_cueild~ loi du Ir . . ap. J.- .. rappcll
que _la peme ca~1tale . t en ou rue par qui on que
e aie de franchir un nceinte urbain n I d '•-
moli sant ou en l'e aladant 1, 8. 11 ; t la pa -
rabole ~u bo~ past ur dan /' &:01,gilt de J an , '.
?
1. l d~squalilicen de. tcrm presque id ntiqu .
elu1 qui prétend p · nétrer d n. 1 par de . br bi
autrement que par la ponc.
ln\'ers ment r ntr ' e offici ll , à travc~ 1
P •age . autorisé , dan . l'air cir on rit p r
l'en
•
cime, • c. l le ul movcn l ,
p ur eUX qui·
11 Y apparuenn nt pa , de 'int · grcr â la commu -
naut. des citoy Il .• D C p int d \'\J r nlève-
ment d abine Tit -Li,· 1, 8 . l mb l . mali-
c!~r-: comm ra r· c mm m ou li~ · ~I. T r lli,
l _cp1od . itue à proximi té d la Limit romu -
leenne de la plus an i nn Rom , dan I z, n
de ce. qui sera plu tard I Cirrw ,\Jaümus ; 1
a te . nol nt._ qui consti~u k- mocl ~1 ·}mbo lique
du nt nupaal, a d n Li u à l'intér ieu r de la vill
'

26 LA DÉFINITIO DES E PACES ET L'ARTICULATIO URBAIN

rière de bois. int rprété omm un limite po-
mériale ; la Rom de · premi rs ï cle aurait ain i
été dotée d'un tème défemif omparabl à
lui que l'hi torien . \ ppi n d · rit beau oup plu
tard à Aeda11umdan le · m11iu111,um? ci.rift, I.
- L 222.
Dè la fin du \'I ' .. toutefoi l'expansion d
l'habitat obli e à en~l ber une upcrficie beau-
coup plu · tendue que le Palatin et abord .
immédiats : une nou, ·eU muraille en pierr de
t iUe 1 mf e t cene foi.s un « appeUa i >>d
Colli Romam'. longue de 1 km, l pouf\ue d'une
Ag 3 le mJf rêp.dcaq) ôe t- •
lc\-ée de terre aggerantérieure, manife te d · 1 .o__ .,,.,"""'_.,_..;s...,..._.
._ _,_......, _,_o_.. _ _,,_
..,......-=--
-1s
...._____ .;2;;,;o
;._ _____ ,,;,,
2:5m d aprèsG Sà :ro
l'imponance r
cqu· par l.:rb . li ·agit du fa-
meux mur « ef\i n », con truit clon la traditi n
par l'avam -derni r r i de Rome. niu Tulliu .

~----_..;:. -•

H
d I mur au.x pro-
d • iè~ : 1 de
par un mur d
arpe n < capprlla -

1. E EINTE ET PORTE URBAINE 29

L'ARTICUUTIO URBAINE.
 ù plu anci mze en eint
de l 1tali romain

anguinaria »
mi UX pré-
manΕr po-

port nienne » du début du

1\. . re. te ouvert: a.Ound a avancé lïd' ,
hi toriquemem rec vabl , qu'ell d vai nt r cou-
rir encore au sy téme du hnt au monolithiqu ou
d deux bloc creusé en d mi- r I et a colé
Ion l
rur
plu

30 lA. DÉFINITIO DES ESPACE ET L'ARTICULATIO URBAIN L EINTE ET PORTE URBAINE 1

 ,

- 9 ..a • i:xxta
-.lar"

parfo' un peu rapid ment, ell ne aurait a, ·

ét · mise en place a\"ant la fin du Il . a,·. J.- .
fig. 9 La mise en œu,T d'un e pa
non com ·ert procède en tout cas d'un rcchcr he
pécifiquc dont nou trouvon i i l'un d plu
ancien exempl a.ne té : il 'a ·l é\"idemm 111
d'une tructure grecque dom l'archite tur a.th· -
nienn e offre de application dè la fin d l'époqu
cl ique e1 qui érnlu ra au 1 • av. J.- . vc 1
t}pe de la porte dite à ca1: {lldiumYoir il!fta.
'e t à \"rai dire en miJieu col niaJ qu
dé, ·eloppée dè le d . but du Ill . a, ·. J.-
recher che la plu ri·cond ur la t hniqu

... MIO i:,g 2 Le

rja{)lès F E
Casa.

, ..
..
'
.....
1
0
-=-==-
SM
.j.
0
~

~
I
'10
l....
s •o

• ~ ';:JP rjapr Pl-dJrn

....
0

-s 10"'
1 ~ c1 c ·era la . ule
d' ppliqu r à un mur

LA DÉFINmo DES ESPACES ET L'ARTICULATIO URBAINE

 Fig 1s La pooe ;e AJguSte à Peru-
sa Ciché J -P Adam

m la « porta ~1 rzia » d P rugia

itue · l'origine d'une ·rie qui era par la uit
amp l ment illu tré , c li d port dit à lo ·a,
d nt l'un d xempl I plu monum ntau.x
ra fourni, un peu plu d'w1 iède plu tard, par
la fa nord d la <<p na Leoni > d Véron .

L'Italie d m ma (I " . a . ]. - .)

34 LA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATIO

l.JRBAINE 1. ENCEINTE ET PORTE URBAINES 35
 .
--. -----
-::-:::::----
- ---

\. ,a

...:·
·-
··.. •,
···········

)-
• oorta enere• de dap'ès U T~
·-.·-.~-~~~o

...-·
100 200 ~

Pompée puis encre Antoine t

ro
Le

né-

il

, notam-
ampanie, 1 amnium

La
m-
pro- p-
.....

n mbri , plu i ur vill . ont on n1 la

prc · u totalité d J ur antiqu ·.ti·m d 'fi·1 if.

36
lA DÉFINJTIO DES E PACES ET L'ARTICULATION URBAINE 1. E CEINTE ET PORTE URBAJNE 37
•og ·g Ax-DOClMétne
·es!llUéee ro..
œ la , fXJ'·aeoo. œ
e
su, a>.GfiCfîlé'
,ércœ o aorésG Ca ,er lanasse

haut intérêt d
« porta \' e-
mp lapa-

Le mceint
de la premièrepériodeimpériale
en, Italie.
August et Julio- laudiens

38 LA DÉFINITIO DE ESPACE ET L'ARTICULATIO URBAINE 1. ENCEINT T PORTE URBAINE 39

 •

0
•5 10

40 lA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATIO

URBAINE 1. lNTE ET PORTE URBAINE 41
 Enceinte. républicaine. d'Espagne
la p ·_

Fl 25La•our

un
qui barr
gueldr
G .rnt d •ÎOU
ua-

42 LA DÉFINITIO DES E PACE ET L'ARTICULATIO URBAINE I. INTE ET POR URBAINE 43

 tron~on

lin du I\ "'
cine.

Enceinte de pro ince occidentales

au début de ! 'Empire

/
L ., • ,0 ..

LA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICUU.TIO URBAINE ..J5

1. CEi ET PORTE URBAINE
 -.
1 -....
1
~ I
, ..
MAISON Ill•~

..•/
~
(?

LA PORTE. •
o~ __ ao__ ,00
_____ 200~
DE FRANCE t
../

-de~ 1
2
1buma l
ma,cbt 4
cabulariwn l S
_, 6
curie l 7
œmpled"lsil ,
apllDlo 9
., ••• c •• I

../-6 LA DÉFINITI O DES ESPACE

ET L'ARTICULATIO URBAINE 1. E El E ET PORTE URBAINE 47
 dr== 9 L
= _
-çr_- _ ___

..
Al

A2 A2o A2o

b
~'~B
0
A3
e1•
1LJ 82

0 1 5 ?O"'

pie. d'une rédu tion ou d'un r mi , il

comient de e garder de toute c n
e qui re ce ûr c e I qu'un tel chantier a entrain·
une mutation irré,·e ible dan I pratique
con. tructive de la région : il inaugure la caille en
grande quantité de pierre dure I froide. i ue
de carrïr jusqu'ici inexploitée ; il impliqu la
formation d'équipe de cani r, t de maçons pé-
cialisé ainsi qu une organisation hi· rarchjque d
entrepri e , a,·ec la mj n œu\Te d'un plan de
travail rigoureux; il uppo e, au moin dan
phase initiale, la participation d'une main-d'œu-
\Te étrangère, san doute d origin italiqu , dont
cenains 'lémen ont pu nsuite r t r ur pla e.
'e l dire que la con tru ti n d'une t IJ ne ime
ne fut pa une opération · dilitair comm I au-
: elle a durabl m nt modifié I habitud

licium

48 LA DÉFINITIO DE ESPACE ET L' TICULATJO URBAINE

t. CEINT ET PORTE URBAINE ./-9
 ..,o-
P ri• . 1 ndtt
• • tl, ..

~ rlt I AnJo,h ·

1 1 1

11rlr ,l' \11 1\

Fg'.lc ,p l~ '•DE
y

et 1. iruarion
n rn · c ne s t
dan I'.\ fiiqu

LA DÉflNITIO DE E PACE E L'ARTICULATIO URBAINE

1. E T PORTE URBAINE 51
--
1
- -- -----

romain . Ilet vrai que dè le d ' but d l'Empir

l'a tion d' uguste y e l important : déducti n d
colonie en J\Iaurétanie t en
laire con ce ·on de privil '
colle tivité . J\Iais la rareté d publication r nd
toute mthè e impo 'ble. Rappelons u1 ment
que la plus importante fondation colonial d'Au-
gu te celle de Canha e en 29 a\'. J.- ., n'a fait
l'objet d"aucune fortification : la capital d I' ri-
que procon ulaire re tera ,-ille ou\'erte pendant
tout le Haut Empire. ·o parti uli r t onsti -
tué par le rempart de Caesarta( é · e d Mau-
rétanie l'actuelle Cherchcl en Al · riel. Il emble
aux yeux de plusieurs cherch u imputable àjuba
Il , donc datable du demi r quart du I" . av.J.- .
bien qu 'il ait été longtemp cons id · ré comm po -
térieur à la création de la provin e romaine (40
ap.J.- .). Maisjuba Il , roi client d Rom e a pu
comme Hérode l avait fait en Pal tine à J éru -
lem et à Caesarea .\Jaritima é ée de Pal tin )
doter sa capitale du signe le plus patent de la
dig,ùJ.a.surbaine. Gene enceinte d h rchel lon-
gue de plu de 4 km, est en tout c la plu v te
muraille urbaine de l'Afriqu romain ; on
nombre plus de 35 tours la plupart carr · e
plus remarquable étant cell oct onale Enceinte et porte d ~sie Mineure
flanquaient la porte monumentale ud dit
Zucchabar : un arc à trois baie itu · à 30 rn en
retrait par rapport à la ligne de fortification · tait
relié à cette dernière par deux Ion mu oblique
formant une avant-cour dont I accè était ontrôlé
précisément par I tours. Le héma n'e t n fait
qu 'une variante du type dit à tenaill , qui re-
trouve du re te, ur le mêm r mpart à la porte
dite de Tipasa, entourée par d ux murs en d mi-
lune à courbure dissymétriqu .
Mais il faut attendre le d uxièm
voir e multiplier, en Afrique d enceinte mo-
numentale à caractère vraiment d ïi nsif. En or
ubsi te-t-il peu d'élémen dans le deux colonie
de vétérans fondée en l 00 ap. J.- . par Trajan
et pour Iesquelle I existence d un mur périm · tra1
e t assurée : à Cuicui ~érniJa) 1 tou m ve ,
corp d garde quadrangulair , qui flanquai nt
la porte ud sont con ervé ur pt à huit i-
e · il en e t de même au ud-e t. A 1hamugadi
imgad) la porte nord est en ore ob rvable
. . que le arcs qui marquaient à I' t t à'
ainsi
I ou t l'entr' d la ville; le trac · d 1 nceinte
qui présentait de angle arrondis a · t: retr u/
~u _le quartie qui l'ont en uite aboli , n par-
nculier ous la maison d extiu . lais 1 plu
beaux remparts antique d Algéri ind · p ndam-
ment d ceux d herche! - ont à ch r h r à
Tipasa et à ur Djouab (Rnpidum ). Le pr mi r
date du règne d'Antonin-1 -Pi ux: construit d'un
ul j t en 147 ap. J.- . lors d la ampagn
contr I Maur , il était form · d'un mur · pai

LA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATION UR.BAINE 1. E CEINTE ET PORTE URBAINES 53

---- - - --~~

pylone tétrapyle devait enfin lrnni er au ud dom 'af. l.. (,,~U- " 'rb.miu, zio~: I' rinn o,.u n nti url 111:.- G. G\\ \1 11RI :\1 , t. « P na Leoni: .,ppunu pu \\ RIU. IICH. « annona "• dam HupanJJJAntiqua
raccè à celte aire ; mi e en pl, e à l'époqu d uu ndl'lt.,li. crmm:mcnd 1011,l , d 1 1 ·c a ,. », la ri tnuionr di un monumrnto "· da 'icnlll m 'op.cil.), '.\la, nec. 1 3, p. 308 sq.
triomphal. oan •twiz""-''· rd mm,., 2 1. 1 Tl. p. 8 '>'l· ,uouJa d, ( ,,a.r_,,lla J/ Q.SJ(l,i(,oha/h,t di l "mbrrt,,T oulrctll'
eptime é,·èrc clic allait être omp létéc au I\"' . Pui/,,,,• .\li la n. 1 86. p. l .'>9-1i2,
p GRO • lrd11ltduutl i«rili à RomL tl m /ta/u cm/111 \FR IQl:t RO\L\I ·1::
par une façad marmo réenne. mmâ al, au1'""' dmrin ,iitlr dt_la lupuhltqUL,• 11. \\ \1.ll RI .\1 '.\ 1. La rima mura.ria di \" •
e épisode tapa eurs qui exp! item le. IAJ ,. Jj6, Bruxd l , 1978, p. :,7 q. ron, ", dan li lm JI,
,rr//'1/11 , 11111110, \'t'rone, 1c 87. W. 1.: w, " Le ur de R.apidumsur le tim,s de
tru turc helJ· ni riqu n le. ,idam p ni Lie- p 7-1:.!. ~fau~ · 1am c rienne après la fouille d J92i »,
I'. /\,1.1 R. J u,.~1/u.1 dir ,\10thl tin Bthlf'T,~l u n ith,
1111d daru. .\IF.FR..-1-·, 1 28, p. 150-183 .
ment de leur en . et a cumulent d·u n f: 1<187p. 323 sq. . . 1)1 ~l\lU .\ (,/1 a,,hi an di Rom11t d,11'/taltnro·
maria, Rum . 1988, p. 2-IZ ,q. pon d f" no el p. P.-~I D '\ RNlrar/uJlld dLuxrnkJ
Chachdtl TI/J<lllL
ino~que mai· effi tou I ignc p GR< • '.\locnia : pec dc·frn "'. t'I , JX I Tl'·
260 ,UT ck R imini . fartr d, r:!fnqu amr, Pari,,. 1946.
prNlllatif d f, rtifi lion, "· d.in f _or/rf!<t11Mtonb·
riche e ornementale ur de paroi où I rdre 'l1"ll . '·'" d '.\I ~~J_J. '.\l. f 1 \ r<ln., ,\ m..trr• L .\li Re "no. LA,- ,û/ Pa,,uf, . l"n r,,tauroII u,a, J. B\R.\DI./ « noU\ Il fouill de Tipasa et 1
n ·a. umem plu qu'un fi n ti n rythmique t' - dJm, 1 <J2.p. 211-lh . 1'111" •'li. p. 13- 13 o~mlÎ 11.>d·.\ntonin -k-Pieu.'< en '.\l.wré1anie "· daru
lib_rra.li . 1 5-1, p. 8 sq.
moi~ent de lïmponance d · rmai. ac ord ;e à
P. Ro.\l :\UJJ Top,,g,afiat trrdwl,,giadLll:-lfriuimmana.
rarchite turc de p age ct à la le1111i ation d ré- F.nndJJp«/ia ltwua, m.
1O. 7. Turin, 1970, p 78-90.
Enn·inte r · publi aine d'E pagn .
accè . \ ·éritable anticipation. de la spi ndeur d ~Ons. Y .• \JJ.\I', « Le quartier occiden!al d Djemila Cw-
j \\ \Ill n,/ ", dan .ltrtiquilh.!friaun.,,,5, 1971, p. 75-119.
~\\IH~. ~ R. R r.ut n \ 1, " [nceim urbain c1 ins<:curi1é en
'.\laurè1anil' Tingi1ane "· dans .llEFRA. 86. 1974. p.
Pour l'Italie augu 1fe nne C. • \." I\ R n.J .-~I. :'\ou.. " La dmati n d J.i pan ·01-s22.
1. .\. Rl<11\I0,1) « ,omm m rnti , .\ nh, .u1d Ci,~ <>mralc du rempan tru"ridional dl" la vill grecqu P.- fn Rll.R « l' rbani,,ation e1 urbani,,m de r. ri-
Gate>111 1h .\ ugu 1an ,\ itc " · dam]~. :?'.!,1913, p. d'l::.mpori n LI • a,. J. .. », cLm Dtnm. d'a,d1. n ·• qut' romain<-», dan, .-l\ 'Rlt: 11, 10. 2. Berlin. .'.e\,
B B L 1 G R .\ P H ll'l-lR nd.. 9. 1 , p. 81 - 1!O. York. 1 2. p. 345 sq.
E
r Rf.BU <111.« Le n eim au tèenn c.-nh ali ,._ 1:. l'b. LI.\ f. \l CN,artt1 tir .\IOJUt/Jm~
. litt nlk romtUNrl
dan l.rs rn,nnttJ IIM.!'fltnnn, da, r _,-id, t ,m, ï- ,. R 111f. CTR. 198-1.p. 26-33.
Idées romaine sur la notion d 'en- m~ . n <fi(rial du Bu!ILtintrtmwl d, l'&ol 011/Jqu,.1()87,
Le plus ancienne enceinte de I lt - L R ie Il \IUN , jr .. A .. ln turlri p. l:1<-150.
hellérusôqu et 1echniqu
ceinte. lie romaine. 1imor , L,,ndn- , 1988. p. J4 "CJ· romain dan,, 1 en rim urbain~ du '.\laroc "·
• H \l -<-1111n. "Trnditi nm mmi her 1ad1bcfi • da11.>la rbfaabtm dœu /1,uwt d1I.mondLgrtc, Paris.
\\'. f_,10:-,. « Le, murs. le-- pon Cl le IOUl'S ck, \ '. C.\.\IPU.U « u ima muraria di Pen11;ia ». daœ P\1- Il. \f \10,0(..R.\l'Hlt. t. l t IL DIA tl l () 1 1 \Il 1i~n n d r H isp nia"• datb Hupariw Anlltpltl.Drrtk· 1 , p. 337-3-1-1.
enc-eintt"S urbaines et le problème de:. rtJ "1RfW c-n Rrn<ta dr/1'/stituto.\~i,,,,a/, d,. ITthttrltura, tona tlrll'.lrlt. /,r drr Ri,m,r·nt. '.\fa~ ne . 1993, p . 217-231. . LI ,rnR. « Encein1 urbain et thenn â l..ixu,•·
droit romain "· dan .\/ilang,, Pu!,anv,l.
Ill. Pari,, 1966. 5. 1935-36. p. ï-36. H . HI.\C,I R " L u d n B. u riodl'n drr 1.,rlunaurr 1. .\ . Rl<H\lo,n « .\ u~uin ,a, a1 T1 rino and dan /..u,,,. R m . El'R , 1992. p. 289 ,q .
p. I-IB9 -.q. ,un P,1 um "· dm R.lf . 6 . 1 2. p. li "l Id. . pdlo "· dans PB: R. L!, 1932. p. 55 ,q.
<?·Gl WSI « 1 monumcnti d ll'Ac-ropoli di Feren- dan, R.1/ . 71, 1. 4,p.101 q.; i2, 1 ·5.p 182,;q
J. LI- G \il. " Rite. de fondation ». dans di •ulla uno ». daru. .lrrhml,,gu:Ua.uira, , 1954, p . 18--216. 7b. 1 b'l, p. 349 ~- .
H. K.\1111.R . « Oil' Porta ,\ un·.1 in R ,I\ nn· ", d,111
En inte de provinc occidentale IE \fi ~.l'Rf
ni/a antu-a.Bol~ . l 9ï0. p. 59-65. R.1/. '>0. J<J35.p. 172-22-1.
G. Ln;u . T«nira rd,Ji:;111romanaro11partu:olartrigunrd. du début de 1 Empir .
J.R\K\\l.RK Thr ltûa oJa Tou.n. Princeton. 19ï6. p. P. 8 \ROl-1.IJJ , Au~/a Prar/Mia.F rma llllliar IX. 1. •\. '.\Il 111>:\L\.,. IJ. Dtr Ru,- . Berlin, 1 3•
2 ~ 1.. Romtc. 19· 7 re\te fondarnen-
1
a Roma t lo...-io, .Jtll X.\"111 û,m di
-H-l-8 : 65-68: 84 -91: 121-126: 13ï-135. Romt. 1 38, p. 108 '(J p. 27-40.
!al. 1 88, p. • r. · 89. G.\ lll- LI PL I'\ LI..I:. 181:.RIQll
'.\1. ToRF..Lu. dans \/umJ drl/'Crbœwti<a.Il m,,,r,lo ,,,. G \ . ~L\, 11111 "Il m num 1110au~ trn d 1 27 0. D1. B!.R'.\\ROI FERRt.RO." L. architNlura d Ua
P. BR.\.,DJUJ \ "rrn c < 1.Cra.Form11114/w 1. J, Rom • 1. D \.\lllRO 10. " Le fortifi azioni di Po ·d,,mJ• na d'on re e della c 'd na ,ia col nnaia a Hi •
mono. Rome. Bari. 1988. p. 19-29. a.( \11m, ·m.-nlw ull',rrodi Rirnini ,dan , lrlt
1968. p. 3ï <q. Pa wm, Probl m c pnqx-uh
.J,,, .\ nh., 12. 1990. p. ïl-101.
di rit ·na,. dm
antua r m,.,/m,a. H, I IJ'i<J,p. 3·3- 91 tl 9. 1 ,O. p . rapali, di fri~ "·dan,.,.....
.-lrdt ii .-lttw... ,.
P. C:1\ ,uo Ro '>t:1m « Comribu10 alla cono enza l&-N u. 1963-6-t 1. •. p. · 91 '<!·
d ll mura di .\la tri "· dan, &ll,tt. d, nna t . frit tlrl
<, .\ '.\l ",t UJJ "Du monumenù n>mJni n li .\. '.\lum ~l\: u. nor und \\"alfcnfri , n
Les enceinte de la Rome ro y ale et de IA::.w.llmmonau. 8. 1975. p .. '>-20.
:\lanhe 1., puna di .\ u~ , to ., ;mo di 1d "· daru .trdt. Att.:
.. 1968, p. 233-279.
la Rome républicaine . Port urbaine t ' tud
F. ZL\ 1. "' ,-\la1ri "· daru. Htlknirmu.,m .l httrlital,,.,.. 1. 1r.u,mu di \nrnna "• daru Atà dLI.\'I E. .-\J..LR(,.\l... OlldR,ù,u oj'Turl.rr. 4
iml Cr,:,Jùtrli<,,u
umgen, 1976. p. 8-l- .. typologique . ddt:t,duùl/ura. Ronw. 1 ,·, p. 101 ,q.
G .. \J-1.l '" · u
mura d, Romalùpuhb/irana. .\na In.
H K.\111.J:R« Di r m, h n I orbur rn cl,r fruh('II
mil., l tanbul. 1978. p. 331-332 d . ription d la
pon urbaine d Pc · d'après I f• uill d . ~I l·
mu11 Romam Re~. ueciae. 1. 1932. E. ~I. BF.R.\.~C,l.R.".'.u1J\i ~omributi per la cono,,. 1.. QL li le 1 • 1el<' m "• d.111 QJ1adm11
dd/'l,t,Ju/11J, 7î,
ce~ d<-lla cima muran,1 di ,\rpino. »dans .lnhqlJQ. Ka, r, 11»,daru]D. l/ ,5i, 1912.p.1-!04. P,~ajiaantùa d,1/'l ;, m1tà d1 Roma. Il , R om ·. l ~Mlti. 111) ~L\, u
P. GRl\1.\1_" L'enreime se!"lienne dan, l'his1oire ur- li . J, 1977. p. 39-46.
baine de Rom<-». dan .\lilmll:tJ tû rEFR. ï 1, 19'>9. f. R I RH Ill « Pre «lent italiqu d la l'um· \oi~ p. 11.5"1· 0. D~. BI.R.,\Rf)I F'l.RRI.RO. H iernpolb », d:i,ru. : Ir·
p. -B -.q. P. DHo t. « Le. r mpan de P "roll' ·. (. ntributi n de [ rt· "· d.lll 1,arodw1um.1978, p. 1l.'>-1-H. 1. ,O\ UI IJ l.a~w (op. ni.), Rom • B.1ri. 1 82. p . .ll2
,!tut , 1111' '1.1.[OJOJ. },,_1'111L.
a.i ar~t rta/11111
a_ l'Jû. toire de J'urbani.sm pr ·rom.i.in », da, .IIE 111 T11rrlna,
\" emse, 199 .
J. f. R I.HIC<Ill « Ant f,,ui 1ip<>l<>i:î
i ddl port!' a ''l I rrracin . 1,, luftn, 53
Lf \JL « .\ propo-. de la '.\luraillc- 'Cl"li('nnc.-e1 Fil!. 92, 1<80. p. n· -820.
du Pomerium. Quelqu, . rappcb el quelqu remar- ) ·na u al um rihr,'i fun<'rari di cl-1 1.irdo-
qu,- ». dan El. d'. lrd,. lla.u . . Inn. d, tE11. 22. 19.59. '.\I. ToRU.JJ E.m.T111.
GuuuarrhLol, hr Laln·a Rom rc.-pubhli an c- n raffi~razi >rw di ponc, urbiqu •·
p. 41 "<!· Bari. 1980. p. 41 'CJ·l"I p . 46 sq.' . • dan BC. 86 1978-1 i9. 1 81. p. l:l3-I iQ.
.\..\. \ '\' .. "Le mura !"liane». daru. Rnma .\Jtd1q ~I. G \L(,IOrn D. '.\lan oni, L '.\lt-r ando. ~I. \ "cr- L B,c HIU.IJ « Le porte romane ad urdim nnp-
lùpubb/ira,w. Rome.-. 1973. p. ï-31. za.r,_l 'mbna• .llardv . G11ukorrh (~ulrL LAtn::.a,R m • po ti gli am,· c.-d,·mi 1.,'Tt<i ,., <Lin, /l i/ I' Il 1, p i' 1
Ban. 1980. p. 80 ~- 1·
f. Co \Rl.llJ R1Jma . (,uuk aTthm/r,girhL
Latn·a Rome
Ban . 1()80. p. JO "1· · ' ~, ~O .\RI.UJ IA;,w. (,uuk arr/rLr,/()f;lclrL
IAll'r:;.a, Rom , i. 8 \.'\U R,publw:111llt'l1,
. lad/tort111f llllia. B \R ln•
.\ . C \R.\\_Dl'.\I "Campal(Jlr di '>C'a,o ulle pendiri 1-
Ban~_I 82,p. 175;p.18.'> .; p. 19· "<J.;p. l3l; t m. ·r. ,:,8. rd, 1 118.
p. 2J:> ; p. 28 J ;,q.
1enmonah dd Palatino 1985-1988 ». dan, &llrlllW '. Ro \1).\ « .\l ura, pom c-, rc hi n lia dr,i
d1. lrdm,log111.
1-2. I CJ'lO.
p. 159-165 ur la dt· Qu, .-ne.- ~1.J..·fR.V./llJ.\ .1, lll &mana. .\i i • 1 R'i. ~o : iitnific-alÎt· C' rrt'l.vioni Jr ali ». dan I
du tronçon le· plu anci<-n . rirll'/tal,a . llrn/n,,11oûin tla 1tmtatlfl.Rom , J:I R
P. Fo, r \l'f_ CitLJet tnmntn tû tOmbn, anlzqu,. Bru~d- p. 31,·,.l()<I.
R. R. Hou.011 \\ Th, . lrduuo~ of f..arb Rom and lc-s, Romr, 1990.
f..alru,11
. L.mdn·,. 1WH p. 91-101 da1a1ion b~ d 1. K.\Ill R " R -pub li uÛ><.h • 1.1clt1ort·: rin I all tur
ve,u~r u ~n irn ,, . PO'.\IPl.1 Poltorketiker"· d,m } Il 1. 7. 1(lC) 1. p. ~ 18
rompit rrndu d ,. ll r.md •
\. C \R.\\llf'I_ " La mura d,-J Pala1ino, nuo,-a fomc
ulla _ Rom" di rtà re~a "· dan &,//. dt •lrdi,,,/!Jf:la .\. ~L\IL RI « ·1udi c riccrdw ulla fonifit.uion.- di
1).1,-11! l't'll 111'1.",.p. 1-18. ' Pompei "· daru .\lmwmmlt . lnt1nu1 3'J 1930 p 113
l'JO. -, , ' ' . • En int d ltali . I"
et porte
.\.\ \Y ... 1.,, ..ta,o <l~lk mura p,llatin.- 1',·d p
l l 1-U8. • " ... 1. D1._C\Ro « .'.uO\,· indai:ïm ullc fonilicationi di
J.- . - ... . ap. J.-
Pompe1 », dan .l11m Ar h . \ 'JI, 11R5. p . H-11 L l'ROIII.I \l \ llQl L Hl', 1ORI l 1,
~-Ken:,f!i,m/>,, (,r,d1uhtrdn Stadt III dn .lntil.t. ~ lu-
mch. l l l.J. p. 9ï-lOI mi.,.- au poim I riti(]u<- ur la I'. P1.~.\\1,x_1d,m l.r ln,ula 3 tt / d,/la Rrg,o J'/ d, \c·
Pump,,. l n ona/111,t,,ri(IJ•urbtuw/tra I'. \ . 1'1\ RII R " Lnce1111.-<'I coloni<' d, une
< hrnnol'>~r dt", pha't' lt', plu an,·i<>nnc .
217-221,.
Rom 1 1<,v, p
' ' ""· rt,11(·,1nu),,u 1 R,
l'i I ip,1 ,1 ... d. 11 n. I tJT(
i,
1% 11, p. 'l.77

54 LA DÉFINmo DES E PACE ET L'ARTIC LATIO

URBAINE l. El TE T PORTE RBAIN
- ~ - - -----

Cl1apitre 2. Arcs honorifiques

et triomphaux

on idéré à ju te titre comme run de été -

men le plu repré entatifi de 1 m numentalité
proprement romaine, l'arc triomphal t n réalité
l'un de édifice à propo d squels le d ' bat ur
1 origine re te le plu om ·ert. A une relative
· mplicité rrucrurelle il joint en effet un polyva-
lence, ou mi ux une poly · mi qui autori à en
chercher I antécédents en de ompo iùo tr
dive e . En principe san relation avec une mu-
raille ou une con truction qui l'engl berait, l'ar
matérialise un p a e et d · v loppe du fait de
cette ituation e ntiellement mboliqu d r~ - ~ 4~ Rt:C0l1SlrtJCI01fM"11"1!IFl~~
le différen elon le contexte et 1 époque : Fabarus. après H
r
ipion \fricain
qu'il soit porteur ou non d trophée ou de ta- . 37, 3. 7 ; un
tu , il rt initialement à de rite , à val ur à la
fois sacralisante et apotropa:ïque, pour char r
rapidem nt de ignifications compl · mentair et
dennir, dè le début de l'Empire, l'un de ins-
trumen plastique le plu fréqu n d l'él' va-
tion ou de la di\ini arion d'un p onna .
L"énergie dont il e t porteur, comm tous 1 i-
gne ou objc marquant le franchi em nt d'une
limite tigillum,iugum J, dissipe pr gr Ï\' m nt
au profit de fonction pr qu exclu . ivem nt ho-
norifique et commémorativ , l'a cent e dépla-
çant de la baie proprement dit v rs 1
d. ncadrement piédroi pi!
tons , vecteurs d'une iconographi d plus n plus
explicite, et \'e le effigi n pi d du

Origi,neet t,erminologi,e Le f; rni de Rome

à lafin de la R 1/Jubliqu

éli Îll'ITI nt
fi . 1 .

56 LA DÉFINITIO DES E PACES ET L' TICULATIO URBAINE T TRIO 1PHA 57

- - - -- ----
Le arc augustéen
et Libériens
de Rom
@] 12] @) @] @] @)
La dijfusionde monummlsqffiàel
@ ŒI @) @) @) @J
de l'idéologi,e
impérialeen Italie
el danslesprovinces
occidentale [i)

, avc
[!] (!) [!] [!] [!l [!]

•1
0 5
1 11JI

U l difficile de donner d c premie · exem-

plaire une de ription même nje curai ;
pounus d'une ou plU5ieur., baie ils 'enrichis-
saient sani doute de effigi d bronz ou de
marbre de leu commancfüair
; ---]
177m,.--,

O 5 10 5 OM

ur k Parthe o _Q a,·.

Il

que pa
au ud
il 'a~t
deux p
qui ru urait
cenu. \1ai .

2. AR HO ORIFIQ! ET TRIOMPHA 59
58 LA DÉFINITIO DE E PACES ET L'ARTICULA.TIO URBAINE
- - - ---

F
,, .
~'

ET TRIO fi>HA 61
60 LA DÉFINlTIO DES ESPACE E L'ARTICULATIO URBAINE 2. AR H ORIFIQ;
 ,,
·1 .'.
I .

,. ·· 1· ï t.
1
.1

• •
i •
•
~ ..
-~ -
A
l
••

..
.. . ..
. ••
... •
...• .. •• • •
• ••
..
..
-1•
•• ••

·•. '':4.-k.·
·-•~-

• • • !
• ••
••
••
••

&--•·-liiiil =
,...· • '

tradiù n du natu·
u rai nt rtrangèm

0 2 4M
c monum m relèv
\·cment primilif, qui )(' deux ,,r

ET RIOMPHA ,r 63
2. AR H ORIFIQ;
62 LA DÉFINITIO DE ESPACES ET L'AR ICULATIO URBAINE
 mêm

le cxemplair
nicion, ,·eulent témoi~cr de I'
loyali me de population .. quand i ne nt p
directement impo · par le pou\'oir pr vin ·a1,
oucieux de réaffim1er en d m m nt difficile
la puissance et la ,ictoire d armée romaine .
La valeur ex Ju i,·ement ymbolique de e mo-
nument et l'ab en c de toue contrainte d'u c
- hormi. ceUe du p age I met ·,idcmm Ill
à l'abri d coute variante fon tionneUe. Il n 'c t
cependant pas sans int · rêt d'en xaminer I pr -
mjère apparition dan la P' runsul ibérique. en
Gaule . ·arbonnaise et en . rique : le formul
r tenue et la plu ou moin:, grand fréqucn e d
leu occurrence témoignant éJoqucmm nt du
ni,·cau de romani ti n de cl diri d
ce régions.
L\m d plu anci n. e t an . au un doute
l'arc de Bara, prè de Tarra~one. 1 long d la
da Augusta; longe mp daté, ur I foi d'un dé-
dicace de L. Licinius ura , p nna~c de l'en-
toura d Trajan. du d'but du Ir . . ap . J.- .. il ignalcr un
a été rendu au début de l'Empire et plu pr · ci- ~lartoreU
.
. émcnc à l'époque augu té nne par une étud r · -

.
-
l
,1.
...
j.

5.d L arcœs Gavi a vt'!roneo clP"

2. C HO ORlflQ; ES ET TRIO 1PHA

64 LA DÉFINITIO DE E PACES ET L'ARTI LATIO URB E
r 56 1...ôf oe
p

mirable » et arc « municipal » dom I' XÏJ,t nec

même, pour le premi r d'entre eux. a ét' ré em-
m m rcmi en eau e - et ur ' mcnt I'« c du
Rhône » con truit dan · la même colonie. Le de •

ob ervé à

66 LA DÉFINITIO DE E PACES ET L'ARTICUUTIO URBAINE ET RIO 1PHA >Ï

2. HO ORIFIQ
 ·mil·. qw

du d' bUl

0 5

la

1111 ,l -

, nt

RIFIQ.1 ET TRIO IPIU 69

LA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATIO URBAINE 2. AR HO
 rardo econdaire à l"arrière du th· âcr . ld nciqu .
run à l'autre ils e ignal m par leur extrêm
impJjcité et en particuli r par l'ab n de toute
ordonnance engag-éc. n la ce premi
africains. à rarchi\Olte non cxtrado ·.é

ou

Les arcs tri.omphaude Rome

de Lépoquefla zenne
à Lépoque évérienne
Lïn rtion d l'arcw dan la · ri de monu-
ment xclu iv m nt \ 'OU . à I' xaltati 11 d • Em-
pereur., et d leur vi toir · était donc acqui d.
le début de r ·poque julio- laudienn . Rom d('-
vait pré enter à la fin du 1· • d n tr èr un
nombre important d"ar . tri mphaux; mais d<'
cette fr' quenc l'ar hfologic ne n m donne
qu ·un faibl idfr. ou · Ir ar élc-, · <·n l'h n-
n ur de Xéron a l'initiative· du ··nat Ill dil paru

71
70 LA DÉFINITIO DE E P CE ET L'ARTICULATIO URBAI E
TTRIOMPHA
 · ,. it unt> r n truttion de la

1,
A
r ~ 1,
A
~

l,A p 1,
A

•
•

. ' .., .. li: a: 1!!1l

cr

652

Ali~; ur l'arCUJ
ad l i, dt· miti ·n. u pu ·
nt a monum ntal à l'/1 11mdu ,h P de

ET TRIO ŒHA 73
LA DÉFlNITIO DE E P CES ET L'ARTICUUTI O 1JRB 2. ARC HO ORJFIQ!
 u · arc monumentau . en Itali
et dans le pro ince
de lafin du I "
au début du Ill ' . ap. ]. -

4M

en

T TRIO ,o>HA 75
74 2. HO ORIFI
lA DÉFINlTIO DES ESPACE ET L'ARTICULATIO URBAIN
 Cu Ill . à rar d & Ira.

- .: Etatac: la norel
e. 8esar1Ç()'lDesstl Cie

~------------
2,
___ J

0 2

ET TRIOMPHA lï
LA DÉFINITio DES ESPACES ET L'ARTICUUTIO URBAINE 2. AR HO ORJFIQ;
 F,g 77 ~ ~ ra;anà ~mgao Fa
çade teeanS!lluée pla.'>et dichê CCJ

1 1
1 1
1 1
1 1
0
----------' 2
'
1,_ ____ - --- - - -

2. ARC HO ORIFIQ.UE ET TRIO fi>HA ï9

78 LA DÉFINITIO DES E PACE ET L'ARTICULATIO URBAINE
--
1
- . . --~-

nord de ,erasa,d nt nou

tion con acrée aux prminc tt'
porte , con truite en 115, pré nt un traitcm nt
comparable où le ,. lum tructurel propr ment
dit tend à être upplanté par le ordre d · corat.ifi
qui défuù nt là au . i d v ' ritabl pa ,illon de
part t d'autr d l baie entrai fi . 2 . ' n
chéma comparable retrouy ra plu tard, ntrc
autres. à l'arc d ara alla à uirul Djémila :
l'arc à une ule baie y apparaît llanqué d d ux
couple de colonne upportanl un ordre upé-
rieur urmonté d'un fronton triangulaire ind · p n-
dam d l'entablem nt c ntral fi . 78 .
Cne ,·ersion économique de cette formul am-
bitieuse e r appliqu · e en 139 ap. J.- . à I' r
d' tonin d efetLln be"illal qui n 'e l autre qu
la porte monumental du forum ; le troi fomirt.
'inscri, ·ent dan une ordonnance où I olonn
ne ont plus projetée en avant mai enga éc
dan la trucrure: 1 nicb qui urmonc nt I

cl.111,
li '
de di, i-
ceux d .
0 2 4M

Fig '9 na" œ a

~.ntJS éfus à - r~ Fi a · de recons ucoonde
0 100 r~ séYénende L
L 1--'---l
p RomaneCi
Mag\3. dao<ès

•
0 2 4M
numental ,

80 LA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATIO URBAINE 2. ARC HO ORŒIQ.UE ET TRIOMPHA 81

- - - -------

Arc honorifiques
de provincesgrecques
En rèce propre peu d monumcn
g nr on t été

ttrai nt
F,g 83 La .1018de rrarbre le IOng de .a
l'.lltlllOlhèqu Parnaros D après J M
Ca~
d I intru ion de hém triomphaux
l vrai qu'une t.elle
rèce mai on

Fig 82 hc sévérier de ..epos Magna

C½·aœ la structurea aoresS UCU1I

82 LA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATIO 2. ARC HO ORIFIQ.UE ET TRIOMPHAUX 83

URBAINE
 l!ml l
v-- -

Fig - La pone • de Mazaeuse

·es à Ephèse Plar et perspecwe
lJée de p.

l"' . de n Lre èr
• La DOOea t-.aor:er.
•rdeDl'_s
à A:rèrJes •• 1
SN

quent le in cription de on archilra\'e fig. 8+ .

onstituèe de deu.x niveau · bi n distincts, cil
pré me. dans sa partie infï ri ur , 1aspe l tradi-
tionnel d'un ar urbain dont la bai

1-

84 2. ARC HO ORIFIQ.UE ET TRIOMPHA 85

LA DÉFINITIO DES ESPACE ET L'ARTICULATIO URBAINE
 ~
- ..
86 La, œDerr r
..
"~d"·'gt;, FélÇOCJeC! a après1 1nar

0 2

3rr ,

ig8 la•

86 LA DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATIO URBAINE 2. ARC HO ORIFIQ.UE ET TRIOMPHAUX 87

 dentaux t don beaucoup m ins nen i i qu' u
niveau infèri ur d la « porte ~ athéruenn . De
fait réctifice d'Ephè pr nt omm un · ch -
!àuda e de colonne et d pil tr ", d 1 0 m
de haut p ur 11,40 m d l : quatr olonn
compo itc ur pi · de ·cal individuel ou tiennent un
entablement horiz ntal d'où part 1ar aturc d nt valent p ur la bel)
le registre con ticu à lui eul un d uxièm niv au, en mphyli . qui a
ncadré d pil cre ; au-d ' U d'un puissant en-
tablement qui ·étend ur toute la la ur d la
façade, w1e loggia de ·x olonn corinthisante
culrrune en son centre au moyen d'un variant
du fronton dit rriaque c'e t-à-dir ou, · rt ur la
largeur de l'encrecolonn m nt axial en une ar-
cade tangente aux rampants du triangl mrrutal.
La lé èreté de r n mbl rappelle an aucun
doute le façad d I architecture palatiak d la

~F
fin de la périod h Uénistiqu et tran , n un
ecteur particulièrem nt monum mal de l' pacc
urbain. une ima rappelant 1 pr ri de
« basileia ». Le fronton « ) ria.que ». au mêm ti-
tre que le fronton interrompu de la porte d
Pergè, appartient au répertoire de la grand ar-
,:f_
:.~~
..
chitectur impériale d'Ori nt : la version ret nue
ici n·e t pas tout à fait canoniqu , puisque, elon ~
toute apparence ce n'e t p l'entablem nt hori- L
zontal qui 'infléchit en une courbe ; cet entable-
ment interrompt et apparaît rela ·é par un mo-
dénature implifiée dan la parti centrale · mai
le principe re te I même d'introduire un él · m nt
cuniligne dan le jeu de ,·ertical et horizontal
qui définit le ordonnance traditionnelle : le
plus anciens exemple act té nt à ch rch r en
milieu hellénistique. au « Pa.lai de Fg & La porte dèi.aCll à ...
de Ptolémai Cl!ll)'ès Lane

ailé ) : comm rar du ·orum

fonction pre -
orientale de

ux

et à Palm -rc entr

88 2. ARC HO ORifiQ.UE ET TRIOMPHA 89

LA DÉFINITIO DES ESP CE ET L'ARTICULATIO URBAINE
 --- r-

-·
-- -- ~

Il
ii • • • • • • - •
• • • • • • • • • • • - • •
'.{}:" i~ :Jlli t;: J-tPu
f t-: ~ ~1=t:f.,
~,-,'-'~ J1"4 ~
rtQ~ :f:8:l:1
Ji
:f
{ :[}J ;;: ~~
~ LI

K
:fl:L
H
/
'"

m ~-V ~y- ·-
:f i ...... ..,., I,;

'IR~ ~ '" ~@
'-' ..1
,..-l"'
=~If
Bti r
j
:i i=g
~~
L .
H D"?"'.J

~ fil m.qu11
hl: {i -,
5 1 ,..~ '-

..
. Hi l'l' ... -1
1

• • • • • • • • • • • li! 1
• JI! -. • • • • li

i
Ai

'
1

•
...

-,._ 1
- -u

::

é,id n , un nouveau qu rù r a,-a.it · té prén1,

dan t e. p< e intermédiaire, d nt la réalis tion
ne fut p, mrnée à term . U n 'rn t qu plt
sigrùfi ,ltif qu · n , it tenu à en marqu r rentré .
a,,1111wute autrr on cru ti u, , u moyen de cc
propyl n m -if, qui, appar"l'mment, n re ut
d'autr· d'• or qu\Ul vi ureu animari n archi-
t cturale. L'arc e t l • :Ï!mr même de 1, ,;u : il
,uffit d, le mettre en plac p ur fi ire recul r 1

LA DÉFINITIO DES ESPACE E L'ARTICULATJO 2. AR HO ORIFIQUE ET TRIOMPHA 91

URBAINE
 B B L 1 G R P H J E

-- ....-- - - - - -
.__ ,___,_
Origine , terminologie
et contexte hi torique.
.\1. P. , ' 11L',O:S. « 1 . b ,·oti, à d ubl lonn
Aug,mmbô n auf d m Forum R manum », dan.
/(àu" Augulus und die urlormt lùpublik, Berlin, 1 88,
p. 22-+-238c1 dan ùxuon Topographwun
1 op.cil. , p. 80-85.
l'rbu Romat
Romr,Prince1on, 1988 ·pour I'= ad bu, p. 55 sq.;
pour I'« arco di Camigliano "· p. 54-57 Cl p. 255.
E. '\GEUCOt.: t • "The Pand Reliefs of .\lar~
urdiu "• dans R.\I, 91, 198-1-,p. 1-1-1
-205 .
rt l'arc de rriomphe,.. da.i BlH, 19. 1925, p. 143- , 1hum d cnnanicus III CùcoFfaminto. \'oir,

...·------.0
,· .· ·. : en p ~ d l.t notice de . DE .\hR.t.\. op.nt., p. 277-
157.
278, E. RODRJ· EZ-.\L\lt..lD. « Akuni appunli u
H P.. 'tu.so~. « Th origin f th Triumphal due ,U'Chi di Roma : l'arco di Gcnnanico in irro Arc monumentaux en Italie
: : .\n:h "• dans ,1/RRS, 2, Lund, 1 32, p. 132-139. flaminio e l'arco di allieno ull'E.squilino », dans et dans le province occidentales
& ~ ·--o P. Gll<J!.Archiùrturrri ,O<iil.tà Ro tl m /Ja/,rcmtro &lkll. d1 .lrrhtriwgu,,9, 1991. p. 1-7. de la 6n du 1- s. au début
mindionaltaux d,u, d,1111,nsiirk IÛ la Ripuôl1qut, Il. du m· . ap. J.-C.
•--- ... . . :
IAu>mus156. Brm..JI ,·,. 1'178, p. 11-41.
1 d . .. r n. \' ir lïmponam monographi de F.
KUJ~I.R. T1u. l«h ef.\m, m RbtM.A Sbu/yof 1MRoman
\J
~J\ -.---.---
0----.~ '\ . ;nt E.\\ 'EC BLBU RAPHIE Llt Llt L\ PLL'-
b,. . .\1. TORUJ 1 .. l.d,1111.1pubbli a in ha.lia cemral lwnorary• lrchlxfort and undrr.\tro. R me, 1 85 mi
~ --: ·.·- gu rra '°' ialt , , 1.,.,ugu _tea: id~ logia _e ~I ·
tra
en pcrsprni, h. toriqu et ,-as1ed ier compara1if . PART DES ~10:Sl.:. IBN
ciali ». d.111,/, , .. lwurgroisirJm11111npnli » 1/llltarrus (IJIJ(
H. \'OX HEsBERG . « ~nmonumemc d r frühcn
Il tl r ritrf,. t1i. ]. -C., Naplt"' , Paris, 1 8 , p. 2+ 1-250. · rzeit und d 2. Jahrundens n. Chr. Vom
Arc italiens .
. DE .\I\RJ.\ G/1,l.rchi Onorarid1 Roma t dt/1'1111/ia Ehren n zum Fesnor », dans Dit romist:he
Slad1im
romana Rom , 1988, p. 31 '<!· . Ro;, ,n « .\Jura. pone e arc hi n lia dt<imo • : 2. Johrhundm n. a,,.. 1~ , 1992. p. 277-299 .
ignificati c torrelaz.ioni .m~ali », dan, la tiJJ.àndl'/Jalia
SdJmtn,,nalLm rtà romana.Rome, EFR, 1 , p. 5- R,\l'HI . RO~IE ET ITALIE
igni.6.cation rituelle et religi use !09.
de l'arc. . « Das B.ildprogramm d Trajansbo-
K. FrITSCHE..'I:
ens ,-on Ben nt"• dans ..t.-1,1972, p. 742-788.
L H ll.\.'\1l , Janw and 1M BrûJgt Papr and Arc provinciaux du début F. J. li EL Der Tr(lJQIIJbogm
in Bmtmtl, tu1 Bawm:
.\lonographs f th Am r. rad. in R me, 21 • de l'Empir e . dLJro udun , .\1unich. 1966.
Rome , 1961.
l PA 'L R.. BRIU..IA.'\T, ÎM Ardr ef -plimiwSn.ma in //rr Roman
F. \R.EU..L « ui P na Tri nfal e la ~; d i Fonim• .\lA.-\R., 29, Rome, 1967.
Trionli », dans DdA, 2, 1 p. 5" -1 3. ~l. Pr 'l:'\I..R . « ~ lod il romischcr 1adt mwi klung
\\ '. GACEIL" Zum Bildprogramm des Trajan bogcns
H. . ER:'-1:J~ Triumphus. ,ln lnq,m;,mlo 1MOr,gins. am Sei.spi I Hispaniens und der w t.lichen Prmin-
,-on BenC'\ m », dans JD.ll. 8 • 1974, p. 308-335.
Dmlopmmt and ,\ltaning ef/Ju Roman Tnw11ph.Le)de, Len », da, Sladtbil.d . Dit .\fon~l'.""tn/mmmg
und /rkt,/bgre
1970. /uJpa,tuchrr '11dù:::.u-ùdim Rrpuh/Jc'!l'd hl!IStr..tu,~ 1u- E. 1~,o~." Di ôtt r am Trajan bogen z.u Bene-
nich. 1 , p. 88 ,q. arc de .\ledina eh . , nt », dar JI 2. T rin-rrJIïndL/numn.sprogramm
19791
.\1. TOREIJ.J . dan ria tûl/'Crôanutua.Il mandoro·
mano,R me, Bari, 1 88, p. 2-1-sq., 7 et 76. W. TRlU...\11 H elalii, Hi pa,ùaAntiqua.Drob11ollT
dn 80. ~fayence, 1981, p. 3-15.
Romt1;,il. ~layenc , 1993 p. 31 sq. tétrap I de
G.\Ll..&, R ~L\C
aparra ('l ~ d ~ledina li .
ynthè e regroupant les monum n X. Dl PIU.i R.wFsr l'arc romàdt Btrà, Barc-clone, G . Pl \RD . « La "Pon c de ..\!ars" à Reim ». dans
par ite ou par type . 1 +. .!dt dM9~ • dLs 'lb JlllVITIILsà Rn,,u, 1970,
Pans. 19H. p. 59 sq.
H. KAHLER . « Triumph~n », dan RE, VU 1,
G.\u.1, : 'I:\RBO. \I E
1939, col. 373-493. F. LD \'Rf.. Ùl Porù tk .llars dL &mu. Pa.ris, 1985.
\ '\'., Studisul/'am,onorarioRomano,Rimini, 1 77. R.• \ .,IY, P.-~I. Dt.: \L tt alii, L'arr d'ü,mœr,2 \'01., H. \\ '.\LTF.R. la PaTIL
.\ out tk n. 2 \'Ol.. Paris,
1·' uppl. à Ga/lia,Pari , 1962. 1986.
. DE MARL\. Gû . lrrlu oran (op. al.) R m , 1 88
'la ymhè e la pl~ compl't ,i j ur pour Rom et H. R u...,,n . L'arc dr Glan11111. 31" uppl. à Ga/lia.
l'Italie-,. Paris, 1 7i. \FRIQL'E RO~t.U:--E

F. . Ku:l.'l:ER . « Th tud of R man triumphal and ,\. y :-, L\D « r ·', du Rhône" in Arl », ;rnth· r rigwnak
honorary arch O • ars ar1cr Kahler», dans ]RA, (hlllS R.lf, 79, 1 72. p. 17 sq.
2. 1989, p. 195-206.
P. Rmt\..'l:F.W Ti,pogrefia rom1111?.
t. lrdr rogiaddl'..Jfiica
P. R ." P ur un chronolCXIÏ d d tri m- Encidopedia l · . X, 7, Rome, 1970, p. 131-1-1-:>.
Le rubriqu arruJ du LL'fironTopog,ap/tUlllll
Lrbi.i Ro- phe de au! , 'arbonnaise », dan Galba,37, 19ï9,
mat /, A-C, 1993, 1famit du m'm , JI, D-C, 1995, p. ·5-a·. .\f onographù.
fi umi m pour le édifi d R m l' ' tat dernier \.PlTO. dans Afaœ ltali.ana,7, 19+0. p. 50 sq.
de la qu rion.
arc de- ~ Aurèle à Tripoli .
. Dt : .\ L\RL\. «
\' . .\1. TRCXK.\. « Beoba htun~n an der .\ttikare-
lieC,,d _ -erisch n Quadrifrons, n Lq>lis ~lagna »,
dans .lntiquiltS.1.ftirainn,6, 1972 p. 147-1 2.
. n Hl. Dù.-aga::. ' 1 archto/JJgiclll.
2. Rome. 1981,
p. 129 ,q. : p. 138 sq. : p. 1- -l ,;q.

\I. · 1 ~ liano c il coronan1ento dell'

». dans L '.-lfrùaRomana, et
L ..\L\l RI' ,n/tJ nhqu,, int . 1 78 p. 71-80. ri, 1 198ï. p. 29· -321.
A. HMIDI- U'l:t:l, DaJ Trmf>t/gmb.\r. 35 ùr Pol-
Arc augu téen et julio-claudien Arc triomphaux de Rome myra• .\l a 'CllCC. 1 2, p. n U\·dl rotitution d
de Rome. !':ire d I..tprù.\Iag,io .
d 1 époque flavi nn à l'époque
' érienne. H. \ 'o :-.HE! Bf.RG. /oc. nJ., dans DiL rllmùdt1 dt Îm
tructur au 2. Ja/rrlu,ndm 11. ,.. 1 . 1992. p. 279 sq. arc
~1. Pt '"LR. Der 7ïtJJS • .\la, n -,_1983. ,eue de ~I tar, p. 281 arc d lïm d, p. 281 sq.
mono1,rr,lphi rc te f, _ndam_ntak pour I ttud du d · d'Hrudra . p. ~82 sq .• U"C d Dj mil~ , P: 287 sq. rc
or archit 1ural et hguran[ d Traj. n à LLpri.s Mag,ia, arc d Tnpoli, d Tebessa
..\1. -r,1.t.\ll RRO 80An\RIGll1 , Hadnanand tht .i[r ef l'i arc d ptim ·,ère à I..tpos.llag,ra.

92 2. ARC HO ORmQ.UE ET TRIOMPHA 93

LA DÉF1NJTIO DES E PACE ET L'ARTICULATIO URBAINE
Arc honorifique d e province . llhoo Pamplrylim.J
und Pi.rid1tru,I, rlin, 1890, p. 21 ,q. !'t
grecques et orientale .
Y:\TH RÉGIO:--.\Lf.l,
O. \\'!U.F.R . Hadrumspo,wllmisrhn ~-
lMUdrt &iJragr _;.,-.\ " talbmg Alhnu d11rdt
Bâl , 1990, p. 68- 2 JlO"''d"Hadrien
.lrrh •
Hadnan,
.
pl. 7.

Rhodj"
Chap itr 3. Portiques et quadriportiques
M. . ,;,,.TC « Rodi : l'.trco quadrifronte ut d ununQ
E. \\"EIG.\.'\lJ . « Propylon und ~ntor in der ~ùi- Epk;.t m rm », dan . lnnuano dt/la Ja arrl,,o[qg.di,
chen Rochskunst ». dar lrïmtr Jahrbudi.for Kr=tges -
W. At.11-..:GER, . 1 teiMht, lrrhtkkiur111Epi, , 'l vol., ~- • , 1986-87. p. 17" -266.
duchu,5, 1928. p. 71 sq.
\ ï nne, 19H, p. 9 !'ll· pont> ck ~laz et ..\lithri-
A. FRO\"\. L'arlt di Rm,ra r tût mondoromano.Turin. _lna.;:arbus
1961. p. ïï5 sq. ·ur le arcs micrasiaùqu et svriens . date .
L RDL\..lrrhitrllura romana. En i·lopedia C a
H. THΠ. Da, Hodrumstorin ~- \'ienne. 1989, H. THL Da., HodnollS/orin Ep/ttsos,\ 'i one, 1 89 .
IJJ, 12, 1, Turin. 1959, p. "l-1-4,H6 t fig. 569.
« Bautypologie » , p . ï7-85.
p~ ·
a.sa, Ira, Palm;rr
~IOXOGR.\PHI . 1. 1. :-.. « D r metri und . U ni ,oogn in
Perge», d / 1• .Htll., 3 . 1 89, p. 237-255.
L Rl -\l.\. ihid., p. +11-452.
Corinth.t
CII.Jef11kD«ap.,fu,:'\ " H a, n.
. K R.\UJ c. C.rrasa.
H. ::--. Fo111.F.R. R. TIU .WEIJ _ ûmnrl, . /. /, Cam- .\likl 1938,p.73sq.:p. llisq.;p. l~ "'1· d"un th · ori oniqu d la persp ctiv : l'aligne -
bridge :\lass .. 1932, p. 159-192 .
\" . ~1. TR.OCK.\. Da, .\lar/Jiqr w,r .\liltt, 128. llincl.tl · 1. BRm1-:-.1. ·c.. PolmJra, ndre . 1 i . ment d tonne d façad ôte à celle -ci leur
h. ~1. EDW.-\R.DS.« The h O\"er the l.Lchaion momuprogromm Gfitl/Jcltq/1·tt &rlm,
tûr orrhoologischm fon ti n de uppon pour privil · gi r l impr sion
road at Corimh and its lpmre » , dans Hrspma. 1981. 1. BROII'. ·c ·c.JrrlJJh and w Dt apolis Lon~. 1982,
63. 199-1, p. 263-308 propose. à panir d'un réexa- p. 10-4sq. d la r · p · titi on indéfinie d un motif Yenical dont
men d , ù , une onde ph datant de la fin
de l'êpoque de Trajan et n comportant qu'une seule
Anla!}-a H. llERJ.1,. 1/iJ d11dt:trl. Pitra. Palmrrt. Ha/ra Fri-
r pe r modifie elon 1 pom de vue · la
arche . K. l. :.. KORO~ "1 . G .. · 1E.\L\.\. ·. E. PI:TE 1.: bour, 1 87. p. 92 . eca,.i · p. 131sq. Paldl\"~ . « dématérial" arion » d ' Jém nts architectoni-
qu e au profit de 1 ur valeur rythmiqu . dont
nou pouvon ju cr devant le portique d'. ttale
r mue a thène par le ar h · ologue améri-
ain compte certainement pour I architecte et
urbani t romains parmi le attrai I plu forts
d c 'PCd 'aménag ment. i le portique de,ient
rapidement un facteur de définition du pa age
urbain il le doit san nul dout e à la régularité
- ou à la régu larisation qu'il impo aux place
publique indépendamment de

.. .
.

• • Difinition tnicturelle
•• t tenninologi.e
•• • •• ••
•
••
..
•• • ••
• 1
•.
•• •
• • .. ••
• • • ••

94 3. PORTIQUE T Q; ADRIPORTIQ.UE 95
LA DÉFINITIO DES E PACE ET L'ARTICULATIO URBAINE
 i nous herchon à rendre à c
x mplair

tique pré nL nt
gravitas! t plu de
de . temple , ce qui e traduit
proportions plu ïancé ..

Le.1 premier portique de Rome

~,g 95 Le ~
··~w 9 ~ =iP,st·
. .. .
. .
1 .

1 •

1 . • 1
térieur peut êtr constitué d'une uJ nef corre •
1
pondant à la lar ur de l'édifice, ou d deux n f:,
1 .
voire dans c rtains cas de trois, éparé par un
ou deux ligne de olonne . La toiture, en f4 n -
•
tion de l'or nisation interne de l'édifi
être en appentis dan le c d'un nef uniqu à
double pem dans le c d·un doubl n f. v ir
p ut
1 1
•: 1

1 1
..
en lanterneau pour la n f central dans I c ,.
1 •
• ••
d"une tripartition de I' space int · rieur · mai da
.• ••
• 1
1
cene demi · re hypothé e, malgré l'ambi 1té du
.
grec c1toa.. nous parlons plu volonti rs d'un ba- • •
..
1 . • 1

ilique. omme nou l'expliquons dan I hapitr • • •• • 1 ,

consacré à c Il i. li exi te enfin d portiqu

.
1 1• • .. ••
.
d ux f: C :
.
. • 1 1 •

• 1 .. . ..
• 1 .

••
•
. . ••
1 1 1 •
••
.
.
1 •
•••
.. • •• •
.. •
.
1 •
•• • 1

• . ••
• 1
.;
• 1
• 1
• . 1 1

d I' 'rb , un liai on mo nu m

lr la p ni e mérid i n. 1· du • 1

1 ForumHolitorium.

3. PORTI(lUE ET Q; ADRIPORTI(lUE 97
LA DÉFINITIO DES ESPACE ET L'ARTICULATIO URBAINE
 fondateurs d la

- -.--.-- - --- - - - - ....:.

.

11
1
1
1
·•·------.--,--
1 ••••• 1

:
!li!.
----
1
:
1

1 1 • 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
- ----. 1
1
1
1

1
l
1
1
1
1 ~ --1

.•
1

!
1
1
1
.. • 1

..
1 .

' ••
I I Il I , 1 1
1 1

•• 1 1

.
1 .
1

. Il

• ...
1
1 1

•-
1 1
1 1 . 1 •
••
" 96 Le
5ave<Sl()()répJbl,ca,ne
fa:ila• on en DOl'/JCUS
de
..
• 1

1
1 1

.
•
.. .!'
,

1 .
ud du
•Ili
u
0
0f'
re<ct>-/.smus
oo· 0 après A 1 , • i •
• 1 • 1 .

• • 1 1 .

la colonie d . ..
, 1
• ••
• 1 ••
, . . 1

~J
. 1 1

1 1 1 1

le vesti e du ,,
..
1 .
•

1 1 .. • • 1

•
1 .
... .._..-""·····~
,
,,
..,
1•"'· .. ....... ..,.. ···- · -~··
........
·••11
.........
_.....
....
•1"•.. ~
..
~---~ ' ·--~ --
. 1 1 . • 1 •
," au
.....·--------
.
1 ..

.
1

• •.
1 .

.. •.. . Il

.
I

••
vers

Fig 97 Oéâue e auadrrportQue

1 1 • 1 Pool)ée a aprèsC Poia

.. • •• •

1 .
1 1

1. 1
.
•
.• Le quadriportique
de Pompé
et lespremier.fomms « impéna >>
pr mière architecture impériale. Le lien qu c t
immens péristyle · tablit 11tre un théâtre ur-
monté d un sanctu ire et une curi , u,· rt à
1 • 1 1 autr extrémit · de on ·c longitudinal , 1 dé ·-
1 1 1
• gn omm un tru tur urbain non pl i olé ,
à la façon d quadriportique du CirrusFlaminius
1 1 de la période pr · c · d nte, mai c mm la compo-
•• • • ame organiqu d'un n cmblc urbain où la hié-
1 •
• rar hi ati n d pa t la cohé ion fonction-

..
• 1

• 1 , 1

1 .
• ••
• • ••
• 1

• •• . • ..
1
' 1
• ' '
.
1 If

1••
•
••
••
• •• • 1
1 ' 1 • 1
• 1 • . 1
• ••
•• •• • :e 1
•• • '
• •
• • 1
1 •

, . 1

1
Il

•
1 1
•
.. 1 1 1

'1
••
1 •

.. . • 1

• 1

1, 1 .• ••.
: 1 1
''

LA DÉFINITIO DES E PACES ET L'ARTICULA.TIO RBAINE 3. PORTIQ.UES ET Q: ADRIPORTIQ.UE 99

 • Clivus
Curie

D
Portique
a

Lrr=::a~i:~="I
Place ~
~
,..._____
]
". " 00 Planimétne générale
ment r ru
uée Fc,um oe César ru
~on.mcfAugus:e

sur de. pila trc un h minem nt perpendiculaire

à elui qu'impo e ur I aire enrrale la pu· ante
aedt .\tartis: la niche qui 'ouvr au ommet de
1 ur courbe, abritant à l'ou t Enée et à I t Ro-
mulu , on tituc rabouti ment de la érie de
xcérieur el swnmi dri \'éritablc gal ri de I hi toire romain
\'OUlait conçue pour culminer avec le Principat. L"exten-
'ne d"un pou\'oir . acrali.é i n axiale d 't nninée dans le quadriporrique de
Pomp · e par l'ou\'enure de la ruria Pompeiconnaît
i i une amplification saru commune me ure a,·ec
1 préc ' dents identifiable . L' pe t basilical d
e pac ain i défin· trou\'era un illu tration écla-
tante dan la planimétrie du Forum de Trajan :
au: x · dre de portique lat · raux d la pla e.
c nçu d aprè I modèl de Il du Forum
d' uguste, rép ndront ell d la .Basilica L7pia
qui en reprodui cm exa l ment la courbw · au
cenn du grand axe d l'immen ,-ai eau.
Fa e à cenc compo ition i puissamment d) -
namiqu de portique du Forum d' ugu t , le

~ ?1====~
~ 1 ~. ~ 1 1
• •
• • •
•
11

)
'
~ . [
;;; ~

'

'
:

I
=
"-=-
1
.i..

1
"'
-
=

l
-
-
1

Fi 10 Cou sur H

LA DÉFINITIO DES ESPACES T L'ARTICULATIO URBAINE 3. PORTIQUES ET Q. ADRIPORTIQ.UE 101

 Porùque d

"
..
•,
-~
~~"
-....::::-..-..----=--..-..-..1111mm~,:::::.~

Le oie à portiqu
d Ori nt et d Occident

:J d IJUleu' ÔJ
0 M

LA DÉFINITIO DES E P CE ET L'ARTICULATIO URBAINE 3. PORTIQUE ET Q; ADRIPORTIQ.UE 103

 pr fil. de

B--
du \1 " a,. J.-C.
- fig. 1
_::; :\lai la la rnnti-

..-
~
II~
.' ....7iàj,'

----
.,._ -
·- -
-
DEPASTΠLA YOOT6
1 1 -
-
-M

..
ç,g 1 Vue rornrcirl, o6o
;:, SI • .! SU' le DOliQ.Je rnon.J- Pa e ap! "~••'"'-·......,.
œ Sparteo apès G 3
e ....v •

lltU

, •1 • C C an .,.• • •• • t t
•
•
Cl
a
a
a
C
~
~
..
"
" 0 0 ~
1 œ
Il

1
[l Cl
1 t
0 tJ
î-. ,.;.J.
l
.L .. ..
C
C
.l.r: :::: UUI 1

,.... ·- -
1,_____

oe Gerasa

3. PORTIQUE ET Q! ADRIPOR IQ; 105

LA DÉFINITIO DE E p CE ET L'ARTICULATIO URBAINE
 ,/',,
THÉATRE / :". ',
r , .. '

./
FORUM•
~ '------.......',
'
'/
,,/"
VIEILLEYlLLE _,,
/

.. o/" THERMES
/✓✓✓"

:~
',
----- -----
--------------
e
-- /
f

f\' ! ,,.,,/
'
I
J.-
_....
• ,,,,,,,..
,,
_.,,.,,,,.
.,..---"-
-----------
L...!"L~ •!.,__...!• !!____ .:::....__.=•:-___...;:;
_"--__ _
~l ais c'e t, en Tic, la grande \·oie d".-\ pam ·e
Fig 1 ·o
qui donne. n rai on de n état d on erYation
et de re taurati ns due à la mi ion belge , l'id · e
la plu u tive de ce plalLa~: exact ment orien-
tée ur I nord éographique, 1 cardacrav la Qy.adriportiqu
es d Orientet d Occident
ville ur prè de 2 km; lar d 37,50 m. poniqu
latéraux compris, il t Ion · d colonn
mienne dom I variations tylistiqu ••
••
. .
.
.•. .
.
illu trent le rythme d ram·na ement
Commencée par le n rd d ' la dernïre anné du ••
I
•
..
••

.. ••
.
•• ..
.•
règne de Trajan 116-117 ap. J.- . , la onstrur -
tion de cet a.xe panient à la hauteur du roisemem
.•
.
•
•• • • . .... .
.
avec le decuma11 prin ipal à répoque de M ar •• •• .
Aur èle, oit nviron un demi- "ècle plu tard; lk
.. • ••
. .
. ...
era achevée à la fin du li' . Le rôl d r ' gulali n . .
• • • •
assumé dan la \ille par cen tructure e t rendu
manife te par la façon dom le portiqu
dure oulign Ill I a cè aux principaux lieu d
de bor-
.
.. .. .. .
. .
. . •• .,
.. ••
. '
•
com·er cnc . Ty hé ion . nctuaire d la Fortun
et agora , tout en annulant ou du m in en r · du i-
. ant le irrégularit • d l'implantati n d diffi' -
. . ••
• ••
.....
.
•
.
fi . 108.
• • • • . ••
..
•
1 1 ,, ••
•• •• • •• ••
••
••
••
• ••
•• • . . . .
1

.
••

..
••
.. .. ' 1

••
• I
•• •

• . . .
'

LA DÉFINITIO DES E PACE ET L'ARTICULATIO URBAINE 3 . PORTIQUE ET Q: ADRIPORTIQ.UE JOi

 lement ache, · à la fin de la République ; on 1
,·oit bien par l'exemple de 1l il t. ù ra ora nord
ne reçoit pas a limite orienta] avant I Ir . av.
J.- ., et où l"ag ra ud den-a anenclr le d'but
du Principat pour revêtir !"aspect qu'ont vul ru·
cou le· plan publié de la \Ïll : le portiqu d•
190 m. derri · r lequel ·ou\Te un tri pl ran ;e
de boutiqu con tituant le plu va . te mrepô1 du
monde grec, ne dat . w, forme définiLi, , qu
du 1 . ap . J.- ., et la pone monumental qui
ure le ra cord ntre c lle ail et le porùqu
nord n era mise en pla e qu'à l'époque antonin
fig. 111 . D ob rvation du m·me ~cnr p ur-
raient être faite , à propo de I ora « tétra
d'Ephè e. Et quand 'trabon Xll. 4, 7 admire 1
g}mTI d Xicée. i ingéni u m nt d" po · au
cœur d la capitale de la Bithyni qu . depuis
Il poU\âÎL, di1-i],
il momr
I" difi e

3. PORTIQ. ET Q! ADRIPORTIQ.UE 109

LA DÉFINITIO DE E P CE ET L'ARTICULATIO URB
 ..
'"ô "ë"o • a 1mô 111
'IIQ•1oDfkO ·, n 0 1.a ,0 1u 1i1
n .n , o , a 1in 1r:,, :-, ,n n •a11C1 u •a u 10 • u 1â 1a i1a ,1a , ,0 •1c

•
{; 1 ,;
L TDfl.l':'

Tl'MPU
ITDll'l.[

.: ""~

•
,:-__,_;t !- ~
r:::-
I'
.
li FOIU4
'
Q -

•
. \

--"' - - ----= --
-
~

F •·3 "larl J•sanc Pl eprovncial•

de -arraco Resii•t..:.on wès
::,JVerlOS
Dtcé dap ès• Portique à arcade. fig '16 La anoevoie por1XlUêe oe
Lepos laçaoe el couœ
Le emplede Lep i Magna cfapès C PansaPresacœ
1)()(

• 1 1 1 1 1 1 i

1
f'tt OIJ sanct •

3. PORTIQ.UE ET Q ADRIPORTIQ.UE 111

U DÉFINITIO DES ESPACES ET L'ARTICULATION URBAINE
 -.- ·: ; . ·- - ... .

Le oyptoportique

LA DÉFINITIO DE ESPACE ET L'ARTICULATIO URBAINE 3. PORTIQ E ET Q! ADRIPORTIQ! 113

 F,g 20 Plar1de uaton oescr)PIOPOr
• uesou lorumo Aosted aprèsC Cal
OlD)

"ig
a
.... ..
~ la p,azza D Tar• à
OPQllJQue
C aprèsCa,r F Gullani
• • • ••• 1 ••
• • • 1

. .. . ••
Il
• ••

. ...
.
• . •• •
..•
• ! .!

.. ••
• •
. ...
.
•• •

. ••.
••
••
••

.
. t.
•
•
• •• . • ...• •
•
.

••
•• •
..
1 •

. .. ..
.
•
•
- . 1 .
•
••

••
•
•• mieux nnu-, qu iqu tr; . iné ,-
• ••

LA DÉFINITIO DE E PACE ET L'ARTICULATIO

3. PORTIQUES ET Q' ADRIPORTIQ.UE 115
URBAINE
 li

CJllltllMII

LA DÉFINJTIO
ET L' Tl RI RTI Jlï
 n B L 1 < ,R\PHll.

o •ruûû n fU

JJ ( nt 1 '"'
1) lnul. l'lib. d Ori a et d O ci-

Le pr tnÎ p rtiqu
d ltali .

• • • • • • • • •
•
•
• •
•
•
• 0
•
•
•

'-_,-----·--=-----=·-

LA DÉFINITIO DES ESPACE JI

T L'ARTI ULATIO RBAI
1K, ,. u...:, <rud, anah nt 1 , ,,1>1nporuqr ( . r. t,1 u 1 1:. l 1. •1 L p R T I E
dl1.tlir. dt t:.1ul,. d, la P, mn r 1hrnqu • d" ll(}U(' 1 jl) p. ,·
,·1tk Prndu Om·m
1 l l OI ( <1\11'1 \1 '1 \IR ,

R. '\, L "'"'' "- " \R Dot· \ ,r.i , •n

m,m.1 •. ibn, / f . :>.\Il. )11,0, p •1-11-1
H L ,1 11.R « lh ht!li-111 n-..h" \ or.1 wn ,\: prn-
do, "· d.lli- Bj. 1îtl. 1'170.p. ii-101

tes
e
a

LA DÉFlNITIO D
Chapitre 4. Temple ~

Il
..,.. . ,-.. t••lt' ...••.
,

·'
Le. C n tru CÎ
,.,

h ... .
Ln /,aditi 11 d /empl « to rans»
t ,, ·1roc -italiqu »

Q.uest-cequ un t mplum .

i, (•
trmpln 1111110,a011
tl rt ,IUII , l'a

LES COMPO ANTEsD , .. t)

 . .- .
.----- ~

. --

p.c un a
tr..û11.1
lu a un vérit.thlc ;ri1 l r gr · , m

JP
1--
 #' r] .,
4
1 .. 7
2 5 9
8
3

., ,.
' ...
•
'
<

16
10 11 12 3 14
17
15

0- ·-· ~~•- __ .. ___

"" ..
~
---1
---------
·-·- ·-
·-·--·"------·
,,_

o o o o o o a o a o a o c
D

• • • • •
0
0
• D

D
• • • • • • D

• • • • • •
D
D

• • • • •
D
D

• •• • •
• L ï1 li 'nimti 11 d 011/l
; •

D C NTREMO
 • •
•
• •
• • • •

fin lu icI h m ut· «·n f,1i1 h

· m1rnmi . 1 lù1i p.u l.1 Ji 11m1l1

l ':!fJ LE COMPO D CENTRE MO ME AL ••

 '
..• ''
2 '" 7
5
6
4
3

' 13
'
11 12 .,
8

15
~

2
~·
3
0
B

l OJ"drt • •
1 nt d la {l1Jolof1i • •

s 7 8 9

1 qui 111n ti-

ntidlt ri< l'an hitr·, 1ur

130 LE OMPo
MO Π1 J
tp
 J

• • • t •

132 COMP()
 t chapitaur
au i'cl r, ·publicaù

l
r

1 1
1 1
1
r
1
•
2 1
•

/=
1

0..-=--=--====1 •
1
• 10 1l

IP
I -
D C RE
. -

Le. anctuair, a tm-ase

du IAtium
 Li

,r-----==.,,- ..L---

rJB
/ >
 L · '/) qu c · m · ,m
t /. d'but d l'Empiri à Rom

140
LES COMPo ANTE D c
I 1
 •

142
LE COMPOSANTE D c TRE MO
/ 1
1P
 ïzaj1ilau. I nlabl m nt

./. :---......
.

1 !::! ) ' 1
--
I
=
1
,, ;::
1 1
.r-=ï
~
1
1
'

.Q. • - ...-
•
... -....,__,' '
-
\
/U .:...i

144 LE COMPO ANTE D C

 tl,1 iqu d i111pü1t.1t11 d,
l' \ 1111i Il d
146 LE COMPO

J I
 ---------- -----

,_

~ .
•

D C TRE MO / Q
15()
LE OMPQ ANTEsD
 --1-----1' • • -

152 LES COMPQ

TE D CE I~
••
 1

0 tom

.....

d'ap · un plan du XL· • . aujourd'hui i1 on11 ,;.

ur I t rrain, ofliirai1 un pm J p11 011d
a,t· d olonn · c-n r tour ·t un poli.ruml.1r •
d"un ntr colonn1 m nt t d mi,

Jj.J LE 15.
156 LESCOMPO
TREMO J
 que r u.
romain.
~l ai on Cant~ •.,
1<
"ltor
hauteur totale·
diam · lrc infrrirnr = · · · · · · · · · · · · · • • • • •... 1,2 ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 1. l
hautrur ralatho
diami·trc infëricur = · · · · · · · · · .. · • •.. •.. . . 1,
· · ·· · · • ··•· ........ .. 1,IG
hautrur ralatho
ima folia = · · · · .. · .. .. . . .. . . . . . 3.:31
· · · · · · · · · · · · ·...... . , 17
hautf'ur du n·gi Ir d volutt
hautrur de roumnnc d'a ·anth,· = ••.... 0.8.3 - /b ·• · · ....... .. . 0 RH 8/ J

. . ul le di-cr r dt l'abaqu , ~odron t "

d igne I hapitcau .. d la " ~lai ,,n ( • ,rr .,
{CJffiffir. . ' ...
. urw \_anantc · pro,int ial, r.t 1111 qu ·011
pu 1 c t n aunbun la con t·ption t llt1 . 1.
n ' iU 1111·1Il'
imam. 11,Hll ,t la rda h . tim"1cJ · cl
'111
U 111011\1'-

138 LES OMPO TE D

 Temple du débutde l mpi-,,
dans le pro ince gre que
et orientale
---
---
160 LE COMPO TE D CENTRE MO
 oo,- J '
•
.. ..
(Ji i i ) tr,,t

"

·sPlan r

162 LE COMPO ANTE D c

1
 t •

161
LE COMPO ANTE D CE TRE
...
 ~--------...!-..,_______
0

...

......... - t [

1
•

-
... 0

166 LE COMPO TE D
4. J 7
 E.

168 LES COMPO TE DU CE

AL
-
.-------
- -- -
-

\
170
LE COMPO ANTEsDU E

1
 77
_ 99 ~~ est· _ 1en-ve
S:; 2',a à S:l D aorès B
el p :)a,mpoo
===•-
o.,_=-=--1::=:::::::1.,_
....

L ardzitcturi r liui u
à tpoqu d'Hadn· n

in it(· .,
d dt· \ 11.tlllil'

172
LE COMPO ANTE D CE
MO
 • ••

• •

174 LE COMPO ANTE D CE

 ne pou, ·ait P•

LE COMPO TES D NTRE MO

-
,~
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O'
ol1
0
0 0 0 0
0 0
0 0
0 0
0
0
0 0 0 0 0

0 ,o

i..:..1..1...:...:,.. __ .....__ ...... _____ _

178 LE COMPO ANTE D CE

-
•••••• •••••••
• • • • • • • • • •• • • • •
• •
••
••
••
•••••••••••••••
• • •,..• • • • • • • •
•
' I

u
;'
·- '
180 LEs COMPo TE D CE MO
181
 AN DE U. VOIEA TIQ(JES

1iiirn
• • _111 •
-. ·-~t'-
• • - ,.!!! • 1-
1 I '
•
1
• _ .._. 1

-' 1

-• • 1,1
1

BIBUOlllà)UE
• -l-11 1 1 1
t-
1
i"'.)
ie - 1~ 1-::
1

llllll ·I
-''-t= •Il. •
--•- iÏ

-
1-
I! Il 1,-
Il

f- 1
•!!
-·-

~--
t•
-l 1 f I Il 1
Il• • 1 1
1 1
1 11 1
1 1 1 1
1 1
1 1
~ ai-..-. -••
l'
•
I •
I
t• - • : l1ii.

182 LE COMPO
;: --~ P!ar-
japès;, -

,
•

.___
.__ _,.
••

181
LES COMPO WfE D
---,-------- - --

A, / '/'
i...~t::.
Mr ru
, s,,

ri tauri ou rnon itm'·

 P,- ,imilimd ·
1111

188 LE COMPO ANTE D C ,.,......,

,,.n.r. MO ME
 • •...
~~-tt&1~1
1

d B.

~ ~. cr g~g
g~i
~ t:.~li~l~~ !-.9 ~
tj
~
~
~ R51a
H~-=RSl"-lël,
...10!fa ~ ~ fa
lël~lëlfalël ~~

ttn:co11111t
k I htn lm ·n

190 LE COMPO ANTE D

TREMO
4. T 1P
 1b id a i.tl

! ................ ._...................!
: ~
.
;
e

.-.-.-.
.......
·--
..r· .. ...........
.~

@]
4

dan tou
grand<>ni h

192 LES COMPO TE D CENTRE MO

... 1P
 10
1 ,
20M

194 LES COMPO ANTE D CENTRE MO 1 .-

"· 1P
 , .. ;. r

196
LE COMPO ANTE D CENTREMO
 L f; n ou temple
., « d traditionc !tique»

.,.

198 LE COMPO ANTE D C

4. iP l
 ,, \"·.--.
\
,,
,,
,,
,,
C-J
,,
\"\:1
(·.:-\
\·..
_: :\
~ ••• 1
~ ... !

0
~o ie ·

0 Cl

~ : • - - H - ••••• ••• I .: 71r.-~•~:i:•::iC~• ::I•:i•E:-•

:i•i::i::•

: .
~ ~~;;;i H·

•
'-:--:c.-,.,....,._
-,.~. -.---1.
:
..

,__
0
5
10
....... ~
20m

200 LE COMPO ANTE D CENTRE MO

 • •

n 1 B 1. 1 C..R\PlllE

1 ï.

R m.

202 LE COMPO
TE D C TR.EMO ... 1P _o
 Le ordre et l acb · ement d l typo- . \ \ ·.. l
Il ll'U . 11l 1
logie. Pal tnna. I' L ar hit tur religi u à l''poque
Rif , d Ha.dri n.
E. R. fu:c.ttn R .. Der ioni- hc.- rrmpd am P me
Rono m Rom» . dan, R.\/. 21. 1906. p.:!~ RUI d.u ]JJ.IJ, RCJ.IL:.l
\. :\1 ,OIJ'\l .\ rd,·, \" i ,; inu·r .\ rrrm M .api-
mlium •. daru B . 19-t!. p. ~ ,q . dan: /.,a
t 1 d ' but d
H. H Bl 1:-.t. Du !'ri«lw,.·J,, Halb1111&
, \\ïN>ad,·n ,
19ï0. .
P. GR .\ urTa frmpla. RJ.t!tnrlrô"" r .,.,,"
1~ dL Rumtà lrfA."IW d:1 Ronlt'. BEF\R .
.!31. 19ï6. p. 101-1-1-i'.
1...CRoaou. "t , / tu lmrfJiid F. . Rome,
[(81.
:\1 ,(l'\ïl( Ul.O Dl. P\l,'\OU /! tin DloJ<m
urto f
1111 uu,,. Romr . 1984 1 fPU:: Dl. CL \

J- p. . \D \.\1 L, ""'"" 1k p .., IIJI Fi &on-. :\1. \l.llJ 0 n, •~m . rit.. p . .>8 .. et
Romr, EFR 199-1.
p 88
chÎlf'll< nk
Modénatures et chapiteaux
la République.
à la fin de "
1...T. HOF_ E.tnoua d Hamm, .Il Id. i:, . .\LltR. !8.
1965.
P. 8R.\.'\l>l/.i'.I \ 'rrrt <l 1 (,,ira. F""" flabar 1.5. Romr , G
1968.
R. 8
L . HOL .\luurr « rhr n)ltraph1cal I · ril)lninn of f;
Grer and Roman 10111 B.i., "· d,m, H , ,,!
"ron
1969. p. 186-20-I.
Yal
Cairoli F. GilU\.'\I. Tibur/. f orma/ · I • K
l<lïO.
\\". 0. HIJl .\lfH.R . /i(JffJlb.J./,,\ ,,, , , RO Il ( l.\l I l\ l \I
11,ulrl-
~~- l9ï0. an:hitMI dd
~I. Coc~o.: Due upi di ,.1p11,1, J
R.1/. 80. I i .
connzio-11ahr1 e -a -.otà·· ... d.tJr
UI. l9ïï. p . .'iï-155.
H \ o, Ht BlRt.. l ~w tk H,U,.,,lf#I and dn l ·,
r,,l,nr J.,,..,,-n1. :\layrnc e. 1'Jl:IO.
H. Hl'\ Ht. BF.RC, "Lo ..,iJuppo drlfordin rnrin.rio
m ria tardo-rt'pubblicana "· dan L'artdicoratifô R
Rome. EFR. 1981. p. 1'1-W '
H. L,1 H.R-Bl Il~ Di, f., huht< d,, wbolnrl,
l.urmru.hmKap,t<lb.:\la,rntf'. J<l8i.
H ,o, H!· HF.Re.« Ein fnnpd p;nrcpuhlikarn -ht·r
l.t·n mu Kon,ol rui; 1m ... d.tru. .\/ ,,d11 111Rd,,,, (,, lt\llU I P c1
dn,l..,,l,njtfa, 11: lwuJ./,,J.
Brrlin. l'i!.>. p. iï-RO. Ch pit a t t hl m nt \ . :\1 ( IIJ I ron1111 J> 11 i
m nt du corinthien rom_ain. p Ï·IO

Le anctuaire à terra e du Latium. Oum· 1 u1r d la rubriquf' pr ,m 111 • ,o 1r :

F f \.-.<>1.1> (,. Gt IJJ'\I Il J/111111 tklla f,,rt ,uz Prmu- F 1011111.\1 \'\'\ R 'k ( . fi ·id 11.oellt',
!'Il
,:,,1111
a P11 ITV111. Rom, . l'l'il \\ . D. H1Il \If H R . /v .\-/J.apikl./L , H • J.
1 n;;. 1970.
'-_\ \ \ '>lud,. u P,am,.1, P,·rul(u. J'171! L, .,w,
re,_n_,prr1<,n de I rludr de H Kahlrr , " Da 1'1>nuna-
,on Pal, lnna-Pra, 111 Ir "· parue d.u, . ln
h1·1l11..>1um
Ch I J o l 114 """"A drJ r,
\t,//un m dn jr,,)r 1111d m111,IJ.ai,,,,
iJ/ul,
na/, lm \arar=u. ï, 1-1. l'l>ll. p. 1119--UO. rah R,,nu, \ lt'Tln , lol{nr r aL l 'J7 I
H.
B kl.11 11 k• " &mrrkunac-11
. . ~ ✓Ur
· p·a tlu ·Il"ni th<
· h,-11 l(U ,,., lin1 \'orl,ildi-r .. p. 111-2<»1
au ·un~ tn :\hurlit.tf,..n "• dan }IJ.1/ ,11 1
p. 1•10.1,•i ' 1 •
,r,, L:· \ \ \ A-,,,,nJ/w111rnd,•rpllJI, ,,, , Il \11'1.t. 111 I' \ li
n:.,,t. C.,,Io11n \\ rin , \ 1 nn . l'l'JJ .
.\1 .. \t ~, \f,RO-G<>l{BI \ 1·di1. FJ UUI/UQTII) d, 7 1 Ill \ R Il I' 1.!.
f,ah,1, R<>m• ·, J'lll! un,, rn

d · hn,·uura i1alua ~r1i 11 ·

(; , (,I I IJ 1 ". \n
• 111 m11 a,
J L ordr l'ORlll l 01\n l \11 1
an nno "· d.111 ~lud,lh ona,, d1.1 • ldrumi. Ill "
f'l81. p ~lï -·1c1z. , l'\Omc,
P. G11.1 \11~ R111 1,,11,.\1 1111 f
l,g,m d. R,, 1 l'au I u
I' .. u. R, n
F. Cr 1\11.I.IJ 1
Rom,·. I'llli
/ santuar, d,/ /.,a•u,
'
Ill t/a "'••bhl
r· lraM, l'lïl,. nu \R:rn. pl \. \ 1

L C<l\RI U.1 ":\lum~ Pr ,1rn1· Ir ' 'I il I

ddh 1,w~lidi un munie ip111 ,t.-11.a
tf11/w11. \ 1. l '187, p. 111
_ifJ!l.
Ba,·tic.,
•c n
,:ur
Li ~,,-
.JI
l'll\11'11 1 IRll \ \l 1,l 1
\1/ \ Il Il \I 11 1 1 ZH
\ \J 111 , ·,
R ,t \1, l . 4'11 ·• ,la.: ·. lkrlin, 1 ï'I.
I

204 LE COMPO TE D MO ME 1P :..05

 1 m. ( \Prll U'

C. P\\ )1J,1.01M C,
B:n. 1983. p. 10'.? Forum
ri \IJ . \ 1 \1.\: :l':\I

P. Lw,. Ti
L Row , Go,11::1·r. 11 \Il HRI
I a. ~fadrid. 1993, p. 6.?

P~RIGlTt:

j. L\lllll\\ ls T.. /, 1- ,i /1 '· t uppl.

:i (.JIIJ, Pari• L .

l 1t l.f. Of.COR \RCHI Il ll \1 \l' Of Dl 1 0 1

r I fi rum
qu

1f \IPU. llf. <'I

Le te.m.ples d ~od antonin e el

é érienne.
RIAU ~ H.\DRl \.'\[l \J

~I. IPCJU.o,i:, « u
prminc,· deIl li tdn.1111u m l"n
~ ma dellïdrol · itnpnial a Rnrna" dan, · f
,-~ 16. 1978-ï'l. p. -ll-¼ï. . .
L OU.\. Tmi t1,.

ll.\fPU. D \\,o. t: 1:.1Dl ~ \l 11 f

.\. B\RIOIJ." U ltmp10 1 \ monino f' !"a

dan, .H . linLn.23. 191-l,p. , •'17t u ma ... t t mpl du euh imp ' ri

IL\ll'U. Ill:. UL\Pt R U Ql 'IRJ. \1

f . CCI\RLUJ R ((;,,jd, llTC

Bari. 1 80. p. 2H. IA1tr·11. Rome,

n_\lM.f . Df.l.\C,\8\1.f . 1 lJ . P\l,Hl

A 8 \R r ou dan 1111
dt{ Ill (
(..rullmra,R Ill(" 1 34 p. 21JIMl {rtJmt " ·'"

,Ill lt•
qui lui OI 1)1 Îlll( 11lt

206 LE
D ENTR _Oï
0 Rl , t
 CVIIA
NOITILIA

Leforum e.:paceaugural
•f •
11 1111111
11
1
)1

1 '1

,.---·
1
j
j

l ---··--·~f

le j)lz anCL, forum itali n

LE COMPO ANTE D
TR.EMONUJ~l'\ ITAL . OR _o
 dinhil rium

-
- 1
::.
'
l..__

n,ru à
.- ..
\Olr , f
nuit<'

MO ME
5. F R . ;f :..11
 ----rf.
~
.
.:
I forum romainà la dzamiTi
7 b d la R pubhqu t d l'Empir;
.... ... .. .... .. .' ..
;;
..;

. . . . .. .. .. . : ; ' ~ ~ ~

= - - - . -. t1ocr a

'-
1-------< ..,
L...:

...
f
.. ••
..r
..
.. ...
..
R 1
L-..!
t=j "'
<
1 ••
....
L f
"
-
1 ••
1 ...
~ :.
,••...
....
... ·:r
..
.. .. ~
.. 1 1,/;;
.. .'.i
.. ...____.

C
1 .,.1
.... J___. d
0 5 lO 15m ÔÏÔÏOm 0 lO JO .J5•

r t ngulair à ab id abrit ·nt la uri · l labu-

loriumou bur au d . r hh , t I b r u d •
' dil .

LE COMPO ANTE D CE
R f _Jo
Forum itali I du d'but d l'EmJJh ou 1111r orrn
--------, 1
0 0 C. O ;

un pnxt u • • • • • • 0

Il ·t du 1
·t

.
------!----
'

------·
·
011 lïm

R 1
 ...............
• • ••

]..
............
•• •••
••

Le forums impén·au de Rome

1 11
pcn-
mul-
dicc

u l'orum, n m

LE COMPO ,.\NU; DU CENTREMONUME:NT.AL R 2lï

 re ul était ompensée par la pu~ an d'un pani
hautement pl<i!ciqu et c n · t pa un h· ard j
le « olonna cc >), le d u: c I nn r(",(·an<'e,.
et I ur mur adjacent à proximi1· d l'a, Lu ru 1 romm
rnur, r L. r nt I ngtcmp dan l'im gin ir • d ·L dont 1
la population romain c mme l'un d • \'{' 1i n d1·u
1 plu. ugg titi d l' l 'rh:ifig. _•
n omprend d · lo . qu • 1 ~1 rtiaJ
ait pu parler dè. le.-d •mifr . d•
notr ' rr, d'un Forumtriple\, induam dan um·
m·mr formuJ I forum Ctu ari, 1• Fomm .lu,:uLi
l I TemplwnPaczs: ux y ux d il y ru. u a
ou prom neu . 1 1roi pla . r li·. . â
F rum de . · ·na. c n tituai ·nt d '• ormai un •n-
mblr rf{aniqueaux fon tion cr mpl · m •nt irr .
F:pw.• 111 , 38. , . ~; \ 11, •. v. 2 .
prin d ux dé cnnir plu. Lard un n U\ •, u
compl_~<·.empït nt ur l'<·n ·Il m ·nt qui ·oignait
Ir umnal au 'apit 1·. do 1bl it n·t c·n mbl •
vr l'ouC't. le Forum d Trajan fi . 2 ,o. Oll\ lt 111t
ri •

Inauguré· n ·anvi ·r 112, d ·mi I dl fo- Il l' 1 1ro1füi

I n l-
1in1c 11lmi11.111t clc
rum imp · riaux c l au i k plu grandi > c· de· la
n11ni1·11~ 1. Il lhn

LE COMPO TE D C NTRE MONUMENT.AL R . :..1

 j llfl
ufonmz tnpartil » /JI·, ', ÏI {'U

da protin orcidntal

0 ]

q~able _q~c-le a':1~ilion urbani tiqu d l'mix-

~cur even ·n n aient a au un mom nl conduit
a la_ ri-ation d"um· nou,cllr pla • publi iue dan
la _'111t-.'e1 arrêt rdati\'c'mt'nt pré cx·c·cl l'i·vo-
luu~n. e1 la pé iali ation d<· c· p c on ttuii
apr<' .\ u~u 1 • qui le n·ndait diffi il m nt tran _
po abl hors dc· l' l 'rb1 xpliqucnt qul· le h ··md
du fonim ,on titu<'.·d troi (•I'm ·nt indi O ia-
ble · 1~te_~P~.. la pla c portiqufr c·t la ba iliqu -,
td_qu iJ_ . c·ta11 ·l,1boré ·t normali ·, à la lin Ô<' la
~epubh _quc··t d n lc- prc·mi'•re ann ·.,. du Prin-
npat. ait c·u. final ·ment, la plu lar I la plu
longue po thit '·.

l · ,/wmm t· 1. en l'pit 1· ·'Pl tr Il ·t

pl, nin, · uiqu · tri· lt'·m n 11.ui du c u i r,1 u-

LE COMPO TE D O ME R
__]
••• m•rn••qf • IL -

. . . . . . .... . .. . . .
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

• • 1

.. .. • ••• il •••

: .... •· ...... .

0 10 20 M

. OR
 •• • • • • • • • • ••
•
• • • •• • • 1 •
•
1

----·-- ·
Ci ,,
·1
Il
cô_':_~_'.:--~:_u- Il
11

,,
Il

:• ''Il
,, • ,,
"
1,
•• • •:
• .,
,,
',
(g • .....""

,,
,,
,,
1'
,,
,1

,1
,1
ü
Il

=-=--
..-------·-::: ..-.-:.·.-_:_
.___••-...-;

0 30 1'
"'
=:r :i·;11
• 1 . ~ • •
. ' - 1

Amplificationsréductions
et variante du chémade base

• n . . ..
pl I lll(

LES COMPO ANTE D

TRE MONUMENTAL . OR 1 ' -
 T1tbunal Aue

-·r•• ô8 ••
1/ l\ ''--=-c-=--=-:=======i

~·
-==-- :·:
,,
,,
,,
1
1
1

....
1

:
1
1
- : 1
8•
Cuna
1
1

''
'1'
' •
c:::::J
:~.
l
·- ·- ·- ·--+-

... ''
~:
Forum

Rue
'1 • =·
•
'1

œ,i_....
:
i
- • U--.ilill! ____

~Yl(l • O• O•• 0 ,o 20 m

Rue

N 0 20 40m

 10 30

T ,tJ

LE COMPOSANTESD ENTRE MO MENT

5. R
 .----~ r
~~:::::::::::::::::: '-,__-_-
__-_- ------~
:=====::I
_________________
L______________
~;
JL [-------------~Ji
J[-------------]
'.
-~'' ~- ][ ][ __,''
.'' '
--, r·

-~'' L
--, ,-
][ ][_ _;
''
__: t_ ][ ][
--
'.
''''
--, r-
L. -
][ ][
''
_J '' .__ ][ ][
J:.__-
__ ___,
-1[.__
-______ -...o].. Arc Sëvenén

1
0 50 100m Forum l cull imp· 'al

LES COMPO ANTE D CENTRE MO ?

. OR
LE COMPO
 B I B L [ R .\ P Il ,: J. ,_ P ,1 "' • 1 RRI (, • Il font di f' i.uu, •• .1,ILJ
dar . Ir, 11/, 11, "'" 1'1'12 I' J • p 1,3. 3. P.GRC
;\l TRl " lJrt t in m
K. li , ri .-r in ikr num ntal d
tJdl? .., ÔJII . LJ, l'l'IJ. p. 28V2< 1. p. J<;.3f,3.
ynthè e et tentative de typologie 10. "lt. \l\Rrtl\U. \1 ). < ,k \ lflt
l . L <,\RO " rom di 1 raiano: i ""' nti r 1auri c
générale. l.i d or.vi 11 an hJtt•tt, ni «>- ultorca ,011 p.1rti«>- 1VIII/
H. ,o, Ht. f.R "Zur PLn altun der col,mi.1 l,u,· ri~ rirn,·nto ai poni · <lrlla piau..1 1 • fi(
J. Rt u. « The Oril(in and Oevdopmem of Rrpu- m.tntimde • d.ln R.11,Q2, 1 • , p . 127-1 o. J, ( ·a La:_wk. 12. 1. 19'1:1.p. 151-1:18.
2 1., llor 11< , l'r 1
blican forums"· dan f'fwttn. 12. 1968. p. 305- 36.
R. ~L\Rll, ". \ ~ora et Forum"· dan., .\/EFR.I. 84. Le forwn l'ODlain . 1 barni ' d l
FununJ: 111 im I nauraum ",
19ï2. p. 90J-933. République et d I Em.pire.
FturI
P. L\.,.KJ ft•- R-- . Dr, ,\ • Lr- forum gallo-romain
P. \ 'w nT. , ·. Gll H.\11.D.
Le forum , e pace augural. ltt>. Rome, 1qn dt- feu Loire •· dan < -18.1 1, p. 109-1
. F. Il lJ '-" P. \ I.JU> (l Hl f l'
F. Cü-\Rf.U.1.Il Foro Rumtzno.
:!. Pmudu up,J,ôluDJW
Rome. 1985. p. 125-134.
l1llglL>k,J.
t trtlk, F1oren e, 1 "" llf 8 \1 1HI.ORI 1., .\jo
dans tkll'Crôœwbt:a.Il ,-,J, nr
1- \llflU Il F. . 2 (op.ni.). p. -12- u. j.-8. \\ '\JU>-PtRi..1 • fm111 Repuhli · tn l:.rnp1n: :
Ph. BRIDU • ., Lt- p~ an:hi1ectural du forum
~I TOREUJ
mano. Rome. B.iri. 1988, p. 61 ,q. Rrll non on 1h ,-art,Pm\llui.ù ,\ 1 hit turc of
dr . ·. n Jw F,,qwsJrilJ
et I etape,, de
Rr,man W 1 • <lai· JR. . 60, 1. ïO, p. 1 "1·
cr-.doppemcnt •· dan. iA rü.dtJdm d ,_,
F. E. BRow, E. H. R.ICH.-\RIN),
. L RlCJL\RD ' Fonuns italiens du d 'but d l'Em.pir- 1. fa.rra n. 1 .4 p. 13ï-15I.
JR. C"ia III. 77,, ~ of VILFunon. l,,l,,,,r .ll1111N1 ~ R<
frûnn.œ,d lïllogr. Pennsvh-ania talc Cni,-...rsicv1. 3 . • :\l-.: l lJJJ l rhautxo , œr/uir/llnQddlt,(
p. 12 -,q. . •' • a. :oil. iA . Brw li • 1. 71.
. P. ;\[\R(Hl'.\l
1.-m·o ~ -
"· Hron • 19ï . :\1 Ll/1 \t,•Pri /'lilmiln,i r1 ontm i,· ••
Les plus anciens forums italiens. ;\l R. 1hitl.• p. 197-203.

\l I t 1)1 ( l UJ. li RH f '- 1

J. ~IF.RIL, . «Il foro di Alba Fuccn,,._ daru .\ l,
8' .r., 22. 1968. p. 205-21 ï.
Brrfllf!Tlt ,nsularrc
j. ~llRTT.'-Étude topographiqu "· dan, .l/ba fù
« • I U.RI \ mium . nd û1
am I. Bruxelles. Rom,:. 1969, p. 98 ,;q. nt •• dm .L\Rif , li , . &ri111.
j. ~ILRn.'- Alba FMtnu.Bruxell . 1981. p 29(1-3:Zï. l Ti . Di,
F. Co\Jluu :\. L, R.J..c,I' '- .~.Il ur. (, 11uft ar· 7 'ICI·
diLr,/,,g,<N
LJI/o•a. Rome. Bari. 198-1.p. H ,q.
f)io di
:. D1 ~l\RL " rwoni <" monum nû lll."I ri Il ,i ..no•, 1
P.""1>TT.\I of BriWl-
isalpina romana"• d; n .1/EFR.I 100 1 • p . 1.7• H. B\ll 19ï5. p.
2. • •
~- ~R.u;O D. THLOOORf.•,u " Conùnuité et discon- R.11 8-l, 1
unwcé dans rutifuaùon d'un ~cc- publi : l'exccm-
j . \ l>rR'><l jr ,1 J .\ III R Bri1~
ple de P~1doma-Paes1um "· dan .luluticbm tl ·li \t
tk fardllllJTN gm à lafa, tk IJJRip,,bliqwTrJ""1llU EFR R. :\Il" <,Ill 1 /1 Fi. Ill ,da1 Dr. 11.( •
1<183,p. 93-104. . ' . nJ.J.p 13-ll.
Ch. \lo
E. GRF..<.O.D . THWOORf-',CL PoJNÎolt111 Ill .
PIJl<Ùlm ~- C~'_\IJI.RI ~'-'-' \' , _ .. n ,. ru di Verona: r«t"nli li,, .F
Forumnord. Rome, EFR. 1 87. l H 1 1)( \1( t ,R.\Plfü
mdagiru "· 1hul.• p · 79- 1 .

c:o .\ . • :\L_ ~J.\ •· 0111 " rir- 1r alla lu cc<kil m: nti Emp.
rnd~ru "· 1hul.,p. 617-633.
Fo,um d 1 rtgan
LE. BR'"'' 1hr .\/a.bngof a RomanTou:n.. n :\,-. \ • Koc KU. " tia im 2. Jahrhunù n n. hr. Br«>-
bor. 1980. p. 31-4t>. h htun~ n .t:um\\'and I nn I dcbil ,., dan Di, P L i.t R " [ f"r.ij n Fon1m in Rom • da H
romwhr :wdl rm 2. Jalul11mdm11. (lu. · r,_._ Bo 85, 11170 p. -5-H
F. E. BRO\\' E. H. RK.tt \JllN" . L Rlc.11\KI> 1 , p. <1.).117 • "'!I'" • nn. \, t \Jl II rr, rdit n franrai .
JR <a Ill ft>p.cil.). >,. C. \I. 1111 /1 Fr dt fou, : &Ji/. t Ri: ) p IL -q.
~L~L li 6a.,luo u,. lqurlno.
ROBf R 11 i-di1., ftn"/1111 t Nilo Rom l'J!I:.!.
ORDO'\\ HlRDO'\L\ (.uolp,,,a roma,111. din • 1 5. <Lu IA (
G. Rr> \Il.\ ." 1ori b.i:ilu-hr n D'h,Jia urmrio-
J. ~1~ 1'-'". l . Dl Rn, « La pwza for , in nal : notl" d1 1 poj,tralia urbana "• du .lnli<lulâaJ
~a tmperial "· dans Hmlnma. opma di uno <llla Uiodnabch,,l2, 1 ·, p. -17-7!1.
Ban. 1995. p . 18. -203. '

PO~IPfJ r t I forum im-

H. L,i.; l f.R, « lkmerkung-c-n zur pdth lie-nati.ch r RJNÙ
Baukun,1 in :\liuditalien ». dan JD.1/. 9-1. 1, ï!), ·' · rHl. f. RH 1. 11.
p . 41 ,q. . B,Rllttl
,ra~• , t• 7.
P. Z '-'"-F.R. Pomfx.pStadthtldna/. V,U);t'l1:<1n
(~vli,duif/ J.· · ,\; Ut R~"·jr, 1k ll u/J,rr.ol·r; a/JI'.!'Il I),,
• 8.ir«·l,,n 11"111
\.
umJ Hm,rhajtJJurmm.• 1rien-r Win, krlm nn,pro-
lnrpma/Fnra, Coll l,,it.. WJ, Hru li • 11 1.
gramm, 1 87. p. 11 <,q.el p. 32 '<!· p GRCJ d,uu • rra drl/'( rhan· tua. fi n,, ,. B RIH
R me, Ban, 1 R8 p. 170 1· 1 p. 181 . ~ "1/1/lo,
, 011/r.1 romain , ino ••. d Ill
.-\. ~l"l:JU<.H-.\~~ll . &mliJ.aund Porbcu.J . /)/( ,ftchi- (, . p.
UkJurtin SnulmhallmaiJ•lusdnul.,,,,, __Ll•- l' b
'/J<!lno. hl''' ,--wuu:
""
'1.lf,u"' umifa,hn hllun::,nJ, Col,.wn \\"
r OJU/nl,n f=~o•
.
7"""'1!nflritum
l ,~,
· .' • " 1 orum Juhum ,.
Il D-C , Ron ·•
!(,,ma,
. :\lo Ili, p. 'J{f.
Ch
P.1n,,
:en 1 '" · t • dan /l ui
l'll!O. p. ~Hï -.¼40 tr,·
11t tir l f . 1,
lo-
V1t"nne, I99-l. p. 181 'ICI· .,.,.. • c.-1mar, nnn,
MJ6' "
;I rum
· l·onim
't·J'\
UltlJ tum " \' Ko<lu·I p 289-:lQ'j •
" (11. HJurr · :\tu ' -ili. j, 1! 1:
L l" (,\Rn 1.. :\Il \ .. r oro di 1, .11.11111Rilir,11tK>-
d ·mi riu, tn11iu11i 11 :.!t,-.1'llh ,, cldrt lrdi: P. ,Rn
·: P
IA 1-, "" Il , r, P.u-i,.
'"1·: p. ÏO '<1-; p 118 1·
.l:Z, p :l'l
(.ta u- 11, 11111
11 p. 111'1-:.!
11. ,l b

232 LE COMPOSANTE D 5. FOR f _33

ENTRE MO
 upru .Il ,"11a.Fumm ,i;.nur,
.\ . 01 \'11 \. ~ Il pN>!!t:110 ori~nario cld r.rum nm um
,,..,erianum a u-pu, :\lai:na" d.m /5/J joJr,Fmr
,/n,r" ·, ar.-"'1, " 1~,ti , R .1/IUJ. uppl r .
:\1.1\tlK<",1982. p. ltt-100 ,\HT la wUahnra1ion d<'
hapitr Basiliques
. loppoln . p. 8-1-100.
J. B. \\ .\RD -Pl Rl,.J'\ . .. Tm, n Plamun 111 '\ , nl
.-\fiica dunni: 1hc IÎN mo Cemunr, of 1h.- Lmp1rr.
1rnh :pt·n.i.Jrdrn'n< e m u-pci, and hratha ... ,b,d.,
p 29-+I. Foru:m
J. B. \\'\RD-Pl..R1,.I'\ . Tl,, ~ LtfK1>
.Il a. -1~.lrdUJ,<11tral , _ . Tnpoli. (()(l !, p. ï '<J
. Es ou \ 'rr,0(11 fi_ \' " di Lt-p-
u :\l,,~a: la nco,1ruz1on,· ckU'ana ponuata (' i
c~p,_:1rnn prn1omi di ri:oni ,- '\ rri<li... dan,
l 1/rr<aRam1111.a d,I .\' C
. .-1111 d,
199-l. p. ïl'l-ï59.
. ...
..-·· -....
__
r --·.. ·-··-· -----·····.- ··········-·····-- .,
' :

FORUM

,,.

protot ,p

234
D NTRE MO
 \
ro•u .. , 11c.••1u.. - .. .-c,uu""

LUC.t.l
CUITIUle?!)

C ,-.1t111ru,1 -.,ru•

LES COMPO ANTE D CENTRE MO

ME WQ; _3ï
 0 5 10

premièri basiliqu
monumntal d Ron

ur I ur mpl ment un ,ari t' d ,;all

tOll\1ir I' l ,\ anci n1wnwnt

l><utiqu . iucfüidu lk 'l d ·u

238 LE COMPO ANTE D

MO _39
 •
~ ---- 7
'' ''
'
~---- ---- ---- -- - ----- - - - -- - - - ---- - - - - --- - - - - - - - - --- -- •••• j
'

• • .-------- --------------------, • • Basiliquesitaliemz

O• d'poqu r,publicaùz

0 5 10 15 20m
1~
0 0 0 0 0 0 0 0 0
"-,_ oa Je
0 0

0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0
ARfJf.

0 s zo

D CENTREMO AL
 La ha iliqu z.'Ürui mz d Fano
t la ba iliqued Pompï Dl=. =:;:J==.:a,====3ïb.

o o--- O O O O O ~ -- 0 0 0 0 0

0
0
0 0
,,__ ___ 0, ,1;,,e.1"P~•~•U~~•~

O 0000000000 0

• •• •• •
• •
• •
• •••••• •

pe laleurs y
fonction nippr h ·n or
mal » dr poniqu . à bal ·
Lout c t onçu pour facilil r 1 "

ur rill'r r.

242
LE COMPO ANTES D C NTRE MO
ILIQ! :._
43
 ·,, ,.._
, , ,' :'

:.
coco oc
®7
D C 1
!
C C i
!
C C
,
a
0
a 0 0
a
] 0 0 00.
J ---J=1-·:i
_:_";._-
0 ! 0 0 0

lm
1 1
,-,,,,-, Forva

-~
~ s ., ZO• .... --; .. 7
........... --··
,,......... \
::: 29'J Pla-ls

0 50 1Xlrn

Basiliqu l portiqu
voisine. au, dew premio. · cle
de l 'Empirien on·zt
Premièresbasilique
de l époqueimpérialehorsde Rome

LES COMPOSANTE DU C NTRE MO NTAL

 ............................ ......

·,_-.... ~ --- .....-

0 ---...........____________,,-., -~
,
. ~

.•....,·,
,. -
30m

llJ) 'llt l nnail un alliqm·. tir lOUl

1 p.mi 1 and< r · ,\li,, lÎtlll id n-

LE COMPO ANTE D CENTRE MOn u,nr.nr _4ï

ILIQ!
 ..
D

0 0 0 Cl • • •
0
•
0 • • • • • • • • • ao• • •

l==LJULJULJ=-==
-'----'
_ LJLJU1_UUl
_____.
LJ)
____
·----
, _ .- --
•

B iliqu d pro me occidntalJ

au début de l 'Empir,

i d , l - où. de 1 d ·l 111, la
mplN a ; l ' ad ptc · . 1 f

LES COMPO TE DU CENTRE MO WQ: _ 49

 panoui m nt
du l 'P monumentalà Rom

LE COMPO ANTE D CENTRE MO

 m

ncmcn

tau
marhr

252 LE COMPO TE D ENTRE MO AL

 0 D

li

ili lpi ·········································:

ccid itale •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
.......•............ •

l ·m
pl ~.

254 LES COMPO ANTE DU CE RE MO

 ·• 1 u 1
"
--
-
'IC
li .
1.n

DLdr~-.....
1"11 D f!

J-'""'~~,-..j..,'.::}
-,.-._, k, i
IIC

L
l=j..f" 1 L ~ ~-
cï""'-c::;...,
L
l !l l!'lll n

~~~[1._r µ
11 IC 'I I

L
+-
i-
I ~ • 11 11ri 111 • l 11

~ ~
ru,Iµ ! _....
th--,
H:'.:::1-+-rl'""t--1--1-U~-~
...
t}- ~ = .....
r

_,.. -~r-i ;_.rt-t--1

1 1 111

-
1

0-.:J.j_~,.~~,
l 1'11111 n 11n 11 n 1

L.r.....--:...:_v
: --. •
__ J'
111
[ ....
1
n, :...J ~
- Jo ·

Js
0 5 10 IS 20 25

_jï
 A

B ·-···:·-:•--
..
-.
.. ..,_,_.

1 t-<I..H..;-::l-4---_.,.. IO____ S

Fouille1990.53

B I B L 1 R .\ P H I E

Origin t prototyp . iliqu d Rom . L RJ H.\RD',O, ,

( '.\1 ..,..
--~-. 1

B iliqu J
d ' p qu

P. C,Ro ,in. &11/110. d. n J:n,u-i. Id ,Il' lrtt F J: U OI\ < • T1tt.Il ,J• R [, •, • • Ill rd na . d.u Or,
fl--Lt, :!t uppl. 197/ -/991, Rom • 1 \ rh, r. I' . p U l· J ..lj 1.

258 LES COMPO ANTE D CE

MO
ILIQ: - 9
 \QllLEJ \ ET 1.1
:: B. IUQL ~ OTI \Uf. Dl ORO

L BERHCCHI
LA l>a.swta
P. WPIU:..HO . \'. :S.O\\ 1.
th •Jq,,una• .-\qui!~, 1981.
. Dl :'.\I\RL "l<erizioni c :'.\I numcnù n i J; ri ddb
U.\
•
18i,
Chapitr 7. Curies
Ci: :tlpina Romana : 811.na. Aqvi/tia. Jtlna. JtJJ.-Cm·
1 . 1988, p. :?i-62.
nUllnl », dans :'.\lEFR...\..

La b ilique vitruvienne de Fano

et la b ilique de Po.n1péi.
K. ÜHR.. « Di" Fonn der Ba.ifila bei \ i1ru, "· daru
BJ. 1ï5. 19i5 , p. 113 ,;q.
H. \\"JF:G\RrL « \ï1ru, Dars1cUun lkr romî,,c}i('n
B.bilica» , daru l"ilnrc--~ Oann,1ad1. 1
p. IQ3-23i.
P. GR /«. <il.. dans &atpla,umg /JoJJriwir
1111d der
.-vttu...lkrlin , 1984. p. 49 sq.
K . ÜHR. Du BasiJiJr.a
in f'om/xJt.lkrün. X Yorl..
1991.
A. Xl ·,---,lJUCH-. \IL . op. nJ.• p. 184--189.

Prernièr basilique
de l'époque impériale ho de Rom.e.
· \UTTT. L, lJasili ,_ tldl'JIIJia :xlltllbNuk .
A~ fasc. spéc.. 1976.
J:·:'.\l.D.n_m . .. Lr tribunaldans la basiliqu : é\ u--
~on foncu nndl et .mboliqu de la Rq,ubtiqU(' à
I_ piœ ,., dans Ardaltaia-rd "fi tk l'trr-rlvnsm, La p t ' rit ' d la b ili pia.
a la fa dL Ûl Rif,@liqur,__ Rome EFR 1983
p. 2 19-245. ' . ' \l J.l 8111

P. GROS. " Les étapes ~ raménagcm 111 m n=n•

tal ?uf~rum: obsc=mmons comparati, "• da~ L, "·
cù!Jj ~ in d4 ~a
NU'lfJJ/uJ Rome EfR.
19 lO. p. 29-68. ' '
Lr catalogue 1k •. . ·un(l('rich- op. eu., p. 162
sq. prcscme mrun1cnam l'é1a1 des qu ûo pour
l'h.alic Cl l'Espagne a,cc 10utc la bibli~phi uûl •
Pour rimhc, R. TIU.\\TIJ...• The ica .., dans
v,ro,JJ, I._I. Cambridr(c) . . 1932, p 193-211 et
· . · \\ «=•
.~rg. • The lh-Ea.q Buildine; . The
1"m Basilic.as"• daru ~ _J. 5. Cambrid
· _Ill!-• 1960 , p 33-109. \ oir aussi H. ,·on HE!BlllC
« Zur Dau"rune; der Gefan nenf. • d an K~
nmh » , dam .t\/. 98. 1 83, p. 215-238.

Basiliques et portiques
d'époque impériale en Orient. n1m >.
:'.\I.H. B.>JL..: Cf.. "The Forum and ili a a1
rcmna " • dans PB..R..26, 19.8, p. 167-185.
': · AuN,ER . , lugwtruw .lrdtiidaw- 111 Ep/rt
\1 nn. 1 H. p. 26 sq. io, , Le pri nièr, roriesromain
E. ..\.. Fo,:
Ef,/u.J;J
a~P.-•,rn•~ IN &.s,hta am SlaaiJ11UUb
s. Graz, 1 82.
in L'épanoui ceni nt C \klU ,f. t une ri ,publicain d 1tali
du typ monum nt à Rom
D. ~ 'IBBF. :'.\1.Bt ,1. KKOU\A . " Oir Bauiruc-hrifider B. IIJCA \f..\llU \
Basili a auf d m ~ - . laatsmark1 mn Eph
dans]OAJ. 59, 1989, p. 43-45. "• H B, LR. "B · a J\ milia "• dan · 1llflt /uJ
IDlli du ztrlomu Rrfr,,b/lÀ, in, 1 88, p. 200-2 !2.

260 LES COMPO DU CENTRE MO 7. C _6]

 ph
fondit· n 303
av . .J.-
dé ·uni du
11 .

- ..

,
,,
,,
,
,,
,, ,
, ,
,
,,

.--.-.-.-.-.-.-,-.-.-.-

• . ...

t du forum,
la V i QUi
La cun comm 'dific aulonom
n lruit dan la dans l 1tali t le prozinc
. . \ 'itru, r pl; la nui• • u pt mi r • n~ d
<'drfi c qui • pnm nt la di rtill muni ip. 1
mat1_m quid,111cuna 111pn1111 t,lfa , 1daad d(~1it,1Jrm
mu111c1pu 1u adlalù {Dt• mcliil tura \ , _, 1 • 'lll'
·ne ordonnann• r· omm.1nd.11inn n·1 n. luit H.t u11 l.1hl mult
rv du b.illmfnt, ( ' X( ( unt pr ,u-iption dt· c·.i. tt·1 • t"n •r.li lit'' m

262
LE COMPO ANTEsD CENTRE MO
ME 7.
 ..,,.,;,,."•··~-.
..
·.............
~

.......
J:rr
..··---..- ..r=
...,,.......~
...
-
....... . ......
·•'
.i.~·

0 lO 20m
5 15

0 10 ::,
20m
99 "
A

5 • 6

,
8

1
":,,
fit
:tU 7
,
D •
B
1 C
••
~ u ml r7 D

0 10m ~ :.____J
l1
Cl 11 12 1J D E
c

•• t: C
•
Ir• :u

0 0

H
0 0 0 0

o 20m

10

~ 313 Plar t>P'1Par œ

à
tlaS O ap<ês r ' Bal!y

LES COMPO TE D CE 1.
 ù cune au~ basiliqu

la basiQJe l.ur:us
cf èS

N IISH
,,uuhu,u
Hl

SI
-r------- ........
----L m

a. • f oh fût }llld 11111,

2 7
 B I B L 1 R . P H 1

Comitium t curi · Ro.rn, . urie itali nn et provincial .

nd R, m : Comuium and u- h, ff <k J h. Bal~ • (.IITIII RidtrrrJ., i• ·

• . 1 )7, p. 1 :i5. f,JKbi,, ,t •-'-"- lo cwia~ i,,
at,qr,a -
..,_ ,_., Brw ~ 1 1. rntit~ a cc jour la
nlh . pl omp . ~ ~ la mir: infi rm~.
1 C.uru Juli •· n l.n:JrH To
r. . , ,Ru 1.1 11f' / (i tii. p. 331-3.H.

• • • • 1983,p. 119-ltiO.

Curia Julia .
hal 'di wn.

. B\RIOII Cllrill [.;, , il

1963.

D û [] • •
_________
0
• _;_

268 LEs COMPO ANTE D CENTRE MO _69

1 R 1 1 ~I · P R l

~e onuments
du spec acle
et d loi ir
Chapitre 8. Théâtres

enl· ls du th 'âft romam

::

1
.. .. . ..
~• ..lmft\ai:r7Jrf!L'-~
~•
"
5 5 :
0
5 1 1 5 5 C a C :
·i
IO

LE MONlJMENTS D PE T LE T DU W IR 8.Tllil _ïJ

 r pl er
àlafii

r .

u théâtreà Rom
à la fin de la Répuhliqu

ardzitctural
du monument

274 LE MONUME D PECTACLE ET D LO lR

. THÉÂTRE
 D 3"s wwJ-C

0 tOm

0 5 10

- 1 1 1- 1 [J..Ir I 1- 1 1

'.:'
+
• • 1 -··•-lllUJ!...Wlll 1 1 -
1
1
1 1 1, n t( 1 1 l' 1 1 __,._ 1-+_,__--,-- --,
-11

-
>-
~

=l~ç=c: :~ ,
r,
1-L.
rrj1i.i{a
1-Lh11 r 1
J 1
1

..__ 1
..__ ._ l_':'' 0 o= 1 ., ,.~~~==·',
-_--1
,H
_I
ii ;J 1~+--t--'½-----,-11-f
!
i
l-

f- lii f I Il 1 1 ~• 11 I 11111 1 ~ f 1 ~
--r -, ,:r=
r -~
~1·:
1

~
1 1 1 1

n 1
r 1
[I
,--
'-
1 J
-
1 1
I .
-
,-
1

1
1
1

1
~ 1
iL. l_
~-
1

IJ
~
,-.
D
ê T 1 J_~L
,r - hT. 0 Ir 1 1 1 I
~

1 1 1 1--
~r
h-J1_.1-i:~8 '-
-

- 1
~[ IJ ~ I""
,._
>-
!!!!...
Î
1

1
1
1

=
1
lI .l ' .l ,-
r
1 1!! ·_

0 2 •
3 ~ffl

oo Ti

276 LES MONUMENT D PE T LE ET D LOISIR _ïï

ïtruveet le th trum I tinum

int nit• d 'l h 'lllii, d Ill

U ïl 11• ;l,lÏl p.l, {'0 fait ,\li j

_ï9
 Le t/z,âlri d Pomp'
Du th . àtr d • P m1 t d
qu n u n J)Oll\on ttU'r ju

LE MONUMENT D PE T LE T D LOISlR 281

. HtÀ
 u tlz'air. d \l are Il

qu·
romain.

LE MONUME D PEC LEE D LOI lR 8. _a·

 ...
. . . ·- ·-· . • • • .. __·-..
.__ __.

u th 'âtr, n Jtali
au débutd l'Empir

1 o 5 10m

LE MONUME T D LE ET O LOI [R
 0 5 10

d · I • d ' but.

- 2"
1• 0 10 20m

LE MONUMENT D
TD Wl m . THÉÂ RE 28ï
 PORIICUS PORTICUS
19AS 101 (P•SlllCA)

0 IO H IO 40

O 5 0
1 • 1

n 'iOu -<ru\T . n a
mf-m • partir du niwau rl l'u1d1L1/m,1 u plu ou-

LE MONUMENT D
CLE E D LOISIR 8. _89
 .
\

§! dê
P0STSC4EHIUM -----<>
0 10
u tlz'âtri
lO 30
d o cid ntale.

LE MONUME T D PECT LE E D LOI IR

 r-
i CAVEA

0 IO

0
,._______,
~--
~ IO
-- ~ -- ......
40•

-
•)
LES MONUME D LE ET D LOl m . THÉÂTRE .:)
 Le tlz'âtr, « a/Lo-romain
»

0 ,o 20 :JO .. --c.

~j 1f
:If'

1. ca-.u
2. bibane
3. bel--
(. ....i-tr-a
5. pulpllwn

LES MONUME D PEC LE D LOI IR

-?<.')-
 D

IO IIIO

.1ama
1 d mi-ccrcl , et peut
m·me lui êw inffri w.

ldilw : ntre caua t bâ- p -

, ,,..
.....
'"
' niqu ;I plu plu
du
I
1
I
'\ .
•'\
Bâ_limmJ fÛ SC• pr ·

-'--,=~
; I

qu é u •gal u d" -
m · tr d la car~o.av ·c
lal. rai
!.~~~--
--~
--
0 20m

LE MONUMENT D PECT CLE D LOI 1R 2 I

l'orrh,tro; un po,tf uum
m nt au r ·li ·f d ·-
fic .
i d

ET D LOISIR _99
 ,. Il .. ..

n , orimh l. t ta . li,t·m nt, p ,am.

·mil +il, 1 m
one été, comm à
tanca ru d la
r l • peu d ,·r,.t.i
mai d nomlJrcu
théâtr, d'A · ,\fùzeur,

LE MONlJME
301
 0 20m

t•llc-mrm

LE MONUMENT D
ET D LOI m. 303
 =

--. ..
•

th 'âtr,

aJt mé .. ell po · n ·a·ra1

ftom à x · dre pr fond , arum e
rati11 upelpO · qui peuwnt définir,
mm<' à Palmyre. un véritable baldaqlûn axial :
Ir f; nd d 'n rc cili e d m<'ure x <'PtÎ nnel
(1 m ill ur e · mpl · tant elui de Philippopol.û)
(fi . 4 t

BIBl.l R .\ P H I E

l'rrr
F R

hit tural du

RI \ll'l Di nuni, ben 1n a-

ll' R.11.
• (Ùn, i .
ur] J-.\ H\ , R
tron-th trurn. 1. ;q
t • F1 ,,a RRl II d.111 Rf.'. \ \ 2. , tun n. 1 · 1. :-t.BII. 1 lN /lut l'lwltr, Prin-
toi. l'i81 l rcton, • it .• 1%1°.
1. Km Il. f rn '" /1, atrr. lo/L ,,d f,, , mm/11, r. CcHIUIJ 1 " li ICllll io th lkU Il, ... d,m, 8( .
1ll8 I, ~1un;d1• p. "1· 1 ü-67 (1%8. p. 7-72.

304 LES MO
D LOI IR
8. HÉÂ 305
 K. :\lrn .., Train tn t /Nin isptraballirul11klbtr11 11 p fü\lHJ.\. ltalia lrll l'11rlti,,r",Ji,• ,Rom,
m mmdit,,,ak C. .J50-50Il. c:.. _IRJl)_
Ill ( 11,I/"/111/111 1988, p. U:? '<J-('t p . 1:14 \Pt: o . li trotro d1 ra/ha t l'arthtlrlhua lmlrak
. art:hitra\i. ffitti. basi e p tri », dans 150. Jakr-Fnn- wdùm û/ T«Itro. l rihm cqn î cuti th.~~ .-lrtnnid,,.
,upp. Xlll . 1988. afn,ant1,R m , 1959. /Jn,Jsmt,J,amlQ()[ogtKkslnslltul Rom, .Maye- , 1 82,
P. Re . d:m 'tll'rr R ome, 1985.
.Ol lt mt u bôlJlnntl tiL ><N «1 Rom . Bari. 1.88, p. 221 . Br. H\Ol ' Il. R. H :\Ol'-1 Y. 111111.RI UJ rvw.
p. 116 i,q .•
,k mk. Èh,,J, rkmn ~ · ti fr
Lou,":lln-la-:\em 1989. · P. R< dt Bullalùg,o, R m • EFR., 1. 77, p. 93 !KJ· C .• '1tTEU:R.& müdra Lm,:burg: U1UI =
tlttakr (= Pro
l'indomJSa, l'IJ/), Brui\' , 1988, p. 125-177 cat.alogu
E. n ..,r1 FLR.. " Dru. ers1t rom he Buhnen ~-
baud d Th ms in. lilc-t.. , dans Miki 1899-1980
'\\ '. Muller-W iener édit., 11. ,\ltJL 31. Bcihcft, Tu-
J ..\ :\OR 11-1. « D ru1ructin~ tone ln am·,; "· Cl typologic i. bin n. 1 86, p. 165-173.
daru . lpod,,ru.Es~u pmmt.td llJ Dr. JI" Il: c,..
âÂIIIIL. ~(. F1.,cKt.R. F. T \t; « gran san tuai P. H ERR.\L X'. , « Dit \\ 'eihi hrift d r e tcn rfünis-
L..ond=, 1992. p. ; .>-83. ruraux d' qwtamc et I culte imphial "• daru .\IE-
J-Ch :\IORlTn . « Le;, dëbub <k l'art:hitecturc th "â-
r ·• 1 80: El ,. FR I. l , 1 2, p. sq.
chcn Buhne in '.\lil t ,._ ,d., p. 175-185.
1982. E. fllJL:u.... L•expJorarion du théâtre de •
tral en icile et en Italie méridi nak •· daru Topo,.
Onm1-(kridnt1. 3, 1, 1993. p. i'.?-100. H.G th •, dans RAI . 1990 ( 1991 , p. 875-890.
.\ . IJ\1 • Le théâtre d' · ·a: qucstions
• 8RIA'\" R E. "Th Theatre Ili n ,., dam Slwlill
par la ~ "tuà n d'un th · "t.re gallo-romain"• ibid., Tnnra, 1, 1991, p. 69-7i.
itruve et le theatrwn latinwn . Sch ·.
Tf \Lli-:. , t.P"It, f"RIO \l..J-:. p. 63-70 . K. T. ERJ.t. • lntroducù on to the ca\"arion at the
m régulateurs et « de ign > •
R . G n:,. « Le th "it.re du "tcmpl de Janus ~ â Papm 2, uppl . 2 au JR.4.,
thtatrc •· dans ,fplm,d,.su,J
D. B. .\t \lL " mdi in R man Theater ii:n "· ~I. \ uv \R-8 . " I I tri ddl'Iwli Ann Arbor 1991, p. 7 sq.
daru .IJ.t 87. 1983. p. ·5 sq. dans LJ1nJtii1ttll'flllli,,
~IW Ill dà
.-\utun : 1 donnf de la photographi aéri nne et
1990, p. 41 1--HO. Le théâtr <<gallo~rom.ains ». l'emironnemc-nr archéologique"• ibid., p. 45.· . J. RI-;', LDS." Epigraphie nidencc r.r the construc-
E. fRUOLl . "\ï1ru, et le d . m d"art:hnecture "· ti n of the theatrc : 1 t c. B. . to mid 3 rd. c.
dam Lr drJSi11darrltu«hlrtd. ln lu{w . tra;- . ~L,Gu " t~ politi urbani.ui .:1 mm K . K1s1·c ,. "1l1c R m.rn lbcatrc at \'crulamium ,
D . », Jnd., p. 15 sq.
bourt(, 1985. p. 22-l-2:26. pina. L"n mpi : ~1 edifi ·i di aint Albans». d.,ns ArclwtJW{Ïa,8-1, 193-1, p. 213- Le théâtre en Grèce à 1 époque un-
ln, . 1991. p. · 261. périale. • '. DE H. ~ t:..\L-\Rn,. D. THEOO<>llD,C."l• R echcr -
H. P btf.R. " \ïlru\ R~ln und di erha.ltrnen , \ 'aJ IX ,
ch preliminaircs r la.Jr-s lCIIDU1I du théâtre ••
1beaterbauten "· dam .lf1DU<J
- utg,aban. B.l&lt-1,. e
·11u. ll.R..\L\c.Hl:R. "Zu dm nannten Kult- dt Dï,,,,isoE/a;trrN ad rltni,, R me.
thcatcm ,n alli n ,., da, • Htrdt. Xiednwtnrnd,,, Jiu/., p. 29 sq.
uppl. 2. 1989. p Hl-153. 7- 1 omponc- d dé\ loppemcn ur le monu-
5, 1. , p. 2 • -213. ment à l'époque impérial . K. T. EaJ! t, R. R. R. . IITH « pture from the
F. B. ·uR. « \ï1ruvius and Roman Th ter Doi~ ...
th tre : a pn:1iminary repon •. ibid., p. 67 sq.
dans AJ.l. 9-t. 1990. p. U9-258. J. h cm. " ', hit ure d théâtttS en
~I
\IO'i R.\PHIF..l m:t • ibliographic ompl · t • dans T, · 1. 1 1, ::,; de H.\l LUI.TIX 0 . Tm:ooo t.:, • La fioas
F B ·uR. • The theatrc at l..epci, :\lai:na and the p. 7-38. du th6itrc d"Aphrodis ·
saJD11U rçu rur I re-
ooelopmem of Roman theam ck-,;ii;:n... dam ]RI. G. C \LI.\. l i wtro th O>haRom . 1 :27. hcrc en cours», dans RA. 1992.,p. 181-18 .
3. 1990. p. 3i6--382. J.· h. ~I Rt.rn « ~t rph 1 ·e des th '"lrcS de la
.\. Ln 1 « U u:at.ro mm.m di :\lil.mo HIJ/llnlJ
• r«e antique», HI.ÙIJIJ?dr L'.-lrt.17-18. 1 2, J.- h. ~I ETn.• L'archiu:cturc des théàucs en e
. L\R.\. " El trazado ,itruviano omo mernnismo • , 1 31. p. 32 '<i ' p . .>-10. :\fin ure ( 1980-1989 », daru To(leè.2. 1992. p. 9-32.
abieno ck implantaciôn , ampli.t.ciôn d I te-atm
rom~nos "· dam Arr!,. &paiioldr .Jrq,-lagia. •. 1992. :\1. '' (;LUI // lm dJ T"""'"1111.
R m , 195 J.·h. M oRJïll " L' daptati n des théâtr dc
p. bl-179.
c\. \ 'Y., &rKU1 • •\la/mali ~ IUI - Il /,
m:t aux
~cta I impéri.iw. », dam Sp«t.ao,J,,U,
Lau , 1 2. p. 179-185. Les th.éâtr de Judée et de yrie.
P. GRo .. " Le héma ,itru,ien du théâtre Lttin et Br a. 1 79. p 107 sq . I_ zzi, .\ . Fn)\ . p. 111
il(llifi ation dans le .• tême n nnatif du Dr .,,Jw«. sq. G. 'aval.i ri ~la~ J. h. ~ I< RU-li . Thirilrn d:-l'X"-1,
. D11-.:1 rt .\l a·
hlra "· dans R1. 199-l, p. 57-80. G.\ll RO\f\J "f.l:I Hfl ,\!.lll. IHt\l"Rf •• c.f.\: 1-
nlllMILI. 1O. • thên P · • 1 3. Flu.zol"U « us Ùlat:res
romains de ~-rie•• dans
G P. . L\RC.Hl'-1. Il 6J \'in·nu, arrli. _,w.U. 1952. p. -16-100.
1979. Ql 1 •

Le théâtre de Poinpée. ,-\. fRO\ ' \. « ul teatro roman di Luni,. da d i, Mineure. (If

. Llg,ui, -Hi. -1, 1. 80 1983, p. 7-:2 ,

E. FRJ../Ol t.; . " La _c~:m.struction du tlttalnurtlap,dnn,, -,IJl.2.
et son com te poliuqu •. ~ 1hixilTt tl wk D. D BER. \ROI FE t.Ru , TtaJnd1win .\fi
dam 1:~11bq,ali. tra:.bourg, 1983. p. 193-21-t. ,olum I à J"\', Rome. 1 • 197-1.
·•• ,a tt
E. Ro0RJU EL-AL\tfJD.\. Frmnaliibu .lf/J111'1tJTtll
. Al? M UllkJ, 1!1&1
gum,amnu,,
1980, Rome. 1981, pl. 32. p. 148 sq. a, 1 85, p. 110 tm,, Il. 11142. :Il R.\J'Hfl.1
E.. FRUot I.~. « th· âtre romain et la cultur ur- d1B,
tun11JNJ a, Bolottn , 11 n,.mlM LI. Lr
f. ·. :\ORL\. . 1 11. Him:p,,/is, t
baine "· da, Ln titJaantua rom }al/Q dt ro/Jura. orne,
1983, p. 105 '<1· dt filu.û . Corp «Ili ni
.-\. ~-1. C.,Pon.1ut~>C..r
_"\Cf.rn « \".inazoni n I tc-mpo
deU 1d nuia funnonale di un monumrnto : il t('atro P. Pt. \81 .. F // tOJJn, d1Fnt111,o
. AuhUdbtra r
,a,flmt<L. Rom(' , 1
ch Pompeo "· dan Rd.( 3. 1 79. p. ïl-85 .
P. GR1r,_" La foncàon . mboliqu de è-dilire th · â- ~I. Vuv \R•B Mil •• Il l«l/To Tric
traux dam. Il" pa~ ge urbain de la Rom au~ Rom • 19'11.
,ubau, ri ltutn,,r_ r J. Ill'.
têmnc- "· dan L'I: rbs. E<parr
]. -C. !If J ap.J C.. Rome. EFR. 1 87. p. 322 !KI·
F B. f..\Jl. " The J<tUTIIJ( fro,u of th 'lhc-ater of Pom-
pn ». dan .IJI. 97, 1993. p. 687-701.

Le théâtre de Marcellus. ~I. \'1.R/.\Jl-8 , 11"117jone re tauri d J tt-atm

,•
rom.mo di Tri c- il t ma drl trionfi ,. dan, , hl/J•
l(' R 1.\1R 1}11.,R.1 , 1. BtR(,IR ,ui,k ,: t 1(11•/dR
.\ C ,1.1 \ B"r « Il teatro di ~1arceUo, forma e trot-
duta Alkxulnn1ilil,11, 1 1, p. IH-lb2 . c-d1t, IJ"il, 1991, p. -6-n
tune ». dan, Bollttl. dt/ (.miro dt ')/wb ~ la SJona
dt/1;1,
clrtlaûna. \'Il, 19·3_ p. 3 sq. f . t.\R, " ,\ t11"\\ pr I for th rt
th atrc of n:-nto", <Lm ]R.I. 7, J
P. Fm•vo,1. // 1LtJJro
d, .\fnrullo. Roml", 1970.
P. ( L\.W 10 Ro f rro "Le:- rnasch rc- del teatro di
:\lar ceUo ». dans Bl , 88. 1982-83 198+, p. 74 . Les th ' âtr de pr vin o cid nta - \1 Rl<.ll 1. RO\I \1 t ,
1
111.hi,t
Le théâtres en Italie au d 'but d · dt/1:lfrj.o ,
l'Empire. i< Tunn l 'lill, p
R. JIL f ,lt;. Ir/a mmJ. lm ~,/Jdii,lvrdtr 11Jmurkmf ht t.n
~T'i I HL f. wu/ alrnlulttr tin m, :\1 ~ ou, 2 \ 1.. 1'17'1,
\/ nt1gropl11t1
C. Br,JoR. ,, L'c.-diliciot air.il ndl'urhaniMita .1ugm- ~I. r C"~- l '11 ,,,m,<1hn
tmurhun tur . 1u.,1auu11 Ilir. ln C \Pl 10 .. ou· u li dili, i 11, 1r,1h d ·ll,1 ( i
1ea"· dan Athnwrum, 57, 1979, p. 126 1. VI fl altn1 und tn dn, Il 't,tp,, d. lmf>'Tllllll R1,m111tm
~layrnc , I' 87. · rt.1i J ,. d.m ,l,r/J, ,n nit, <.nrlo l,,h , l1orrm
l'J ,, p :.1111-:.r.
1.

LE MONOME T D PECT LE ET D LOI IR . THÉÂTRE Oï

Cl1apitre 9. Odéons

Le mot et lafonction:
ambiguiléet co,ifu ·ons

,., . ..

par nté
rel nu le

L « od'on» d Pomp'i

tmJg , 1

LE MONUMENT D PECT CLE ET D LOI IR 9. 0D 0 309

 CU
d'un maal/w, ·
pour la pha
L d'on de Domitienà Rome
L l od'o1
de pro inc o cid ntale
L d'on d grippa à t/z'n

LE MONUME T D PECT CLE ET D LOI lR 9. ODÉO 311

 lh<
-- ······••........ . daJ u odéo,: de pro znce recqu

0 20 40
1
10
' 30
1
50m

UVl n V ir ùifi-a

d la cru -

D ·: . ·
. .. . . . .
D . .. .. ·....
.. . ... .
..:: . .. . . .. .. . .
u •o

0 $0
M.

'an pri t Tra

312 LE MONUME D LE ET D LOI IR 9. ODÉO 313

 H aut- mpir . n fitt J mai

d I.L pr(· nt

LE T D LOI m . 0D 0 15
 CJ apitr 10. Amphithéâtres

Le mot et la choe

B I B L 1 R .\ P H I 1:

ynthè e • \lHl: ..'\t· ET U. OOlO C;RH

tûF n ,Ill_ 1ppl.1
R. \IU\U Da, Odru . l iurr,w~ 1111 abmi«lttni H. ,\ THO\IN)\ ., Th 10n in the ,\th IÛ.lr1
franc{, n. Sem . 1900.
œwktt 77,.talngrba,;dt_ .\ rJ •. d.m H,~. XIX , 1931, p 11-UJ.
D. G'\flV Da, l1llbÉr Ra!Jun.s.
dm t;nrdwd,L&.lndmt,,, J. \ f. • \ w,tn e, 1
11nddu jnJ, u'" lima. \ ïenne. 1990.
· '-\IP Dt, • '"'
p. 106 sq.
.1
Od · Minur.
J.-Ch . Bu. n lJura Orduw.RirhnWJ dizrrltiJ«tmt tl R. 1\ "\ L L, tlriâJu à trad tlnnJ rl r · J:I
dinbm,lJMLanb~ IIIT k, ClfrÎrl prarianak, di, ,,.,ruitTO· Pari,. 1 72.
mau,_ BruxeU • 19'1I. p . 429 ,;q.
ur roc1«,n d .1tlll 611/1<4. Lb114 i ,o
mn .
1/alutllll. Rom
. l<i!U,p. 80 -q.
ur rod · n d Patra,. D R1/ 1 . Jr~ /
Monographie . lnllln/r,dl, tour, · t!k,. \ 1hc-n. l' 5.p.17().17ï.
PO\IPU 1 1 PU. Tl \1

:\( .\ llROI.O. ,. fi n,-.id no ··Odro~ di Pompei r:d il

probl ma ddla u., copenura "· dan lùridi.c . •fuadmua provin
dr.lrdu,,,!ngia.utlrru &IILAm di. \ ,poil.n . . i, 1!159.
p. ~l-lOI.

1:...LRH o D TIIF.f>l>oRt--.Cl . PuieidrmU1

Par tum /,
Rome. UK 1980. p. 25 -.q.

i qud u -
/1 1, Frro

n\tli ,Ilion d'ailkur..

Oil l'\ )Il' ck ' ri- Ill llUllll Ill Il

316
LES MONUME T D PE T CLE ET D LOISIR 10. iPHITHÉÂTR.E ·11
 ta.nt qu 'objet ar hitc rural n
à l'exam n d . lution tru

=o
Le fon11nw
1 romain • la fin de la rq,ublique
qu , apportee à d p bft\m
tionnds. Cun.a
1JQ. Hostilia
Porcia
Gemoruae
B lia
Le cadredu ~ectacle ladiatonen a.- /
a
à Rome a ant l amphithéâtre Aedes
~
Comi ' ./

318 LE MONUMENT D PECT CLE ET D LOISIR 10. AMPHITHÉÂ RE 31

 • - - w ~ -

U plus anciensamphithéâtred 1talie

fin d
faire

320 LE MONUMENT D PECT LE ET D L l 1R ' _}

1 . !PH
 .,-- --- · ..-

L évolution
jusqu à lafin
de l époqujulio-claudienn

1~~
2
--------------------

r::::-~ -----
-=~7\.
-_.___,.---·.
322 LE MONUME O. fi>HITHF.ÀTRE 23
 2

3 ,. ... .

fort
maçonn • itag

10. lPHITHtÂTRE 3_5

 • 1

LJ LJ
2
.. .. ...
i:) ~

' a,·
rrttium
0 •

32 LE MONUME T D PEC ACLE T D LOISŒ 10. fi>HIT . • RE

 !~
l1

---------0--- .

.. .. ,. .. ,..

Le oliséeet a d cendanc pui . dl tr.\\' r- 1 i ïnw.

tin 1 . ar
un pn>-

nique.
c:difi
e

·om-

328 LE MONUMENT D PE 1O. iPHITHÉÂ

j')

CLE T D LOISIR
 -- - .
..

,, ~
//),,;,
........, ~~ (\\11///1
.. ~~ ; "'-J
.
.
~

"
J -
i
.,
n
i l Tl
'
, 1

-. •. •
. ..
~ -T ·~
- .... "
.~
'

!7 1 il

. .,
1
'
• - l
'
. . 1 1 Il 1

/
'
.Il

TI
~

•
1
"
,
",_, i
.
l

,'
1
.

.
1

~
..,

•7 J ; ,, 1, ; 1 1

. . •..
. 1
'1
',, .' .
r T ,J '

',__. ___ J, ,
1 Il

.......
..

LJ u u

n y tua 5

LES MONUMENT D PECT LE 1 . fPHITHÉATRE '31

D LOI lR
 ..
..

..__
,,__ ..__
,. ___ .;;;
,. . .. .. :M ...

qu·
mt n.,~l·
F d,m. d\1t1lrt p, <~rnmnw l' d.m l'.uin ·.

332 PECT LE ET D LO IR 10. fPHITHÉÂT

 ---- -- 1

:: 39,,
., éseai, i.,a,reac ue1
1 o.:Aés;:, Scrmela

d mwr un· Li t t:t 1idin1

u rnoin mmai1t·mt nt I riL.

10. AMPHIT RE - 3:J-

 ~----..
• 1

LL1
~., '
. LU~.,1' W _..,', UJ- _..,''.

0, 1
l:7
'-u-1,

LE MONUMENT D LE ET D 01 lR 10. HITHÊÂTRES 37

 i: pnn-
ur 1

d 1',11-i-m·
:u11i·11agn11t·n1 d('\ ·rnnrnt d
lo l.1 ri· •I . Il c-on i l<'lll n ,11111t·p ut1·rr.i ir
dont l'i·U·rm•ni pnnripal t• l un · fo • ,1 i.ill ,i Pouuolt
qui 1· ne- i- qui· a 1,rgn11 < 1 li~,· par l
pl, n 1< t t,1111,rulair m 'Ill ù dk·
nu 1·. r- <omm<·,1 lt11lta, à ubdh · 1·1 ·n n -f fMI di· 11 Pour 1 lw1 lw.

LE MONUME T D LEE D LOI lR 10. fPHITHtÀTRE 139

---~'-.--

10. IPHITHÉÂTRE 3-11

LES MO CLE T D LOI CR
 amphith'âti d I' ri zl (

d rEm-

Le « amphithéâtre
d t_yp alto-romain»

ll\l
\ rl•,11·11,111dt· 1.,
~t·nm. qui .,ln i1.1Îl un im1 11.mt
<111(111,llr ', r ·clilic• lllll ' ,Ill lil'11-dit , IA1Ru lw '

342 10. PHITHÉÂTRE 3-1'/

LE D LOl IR
 { t tic maint •nu cl n quflqu BIBLIO R .\ P H I

H. U\I "La m~arck l la nmt" l'll ,-alcur du

d'El-;J m "· dan,, . 1/n,a. X. 1 88.
itrand amphith "·âtl"I'"
du • llo- p. 323-358.

11,lalhn
Tarra one.
Le Colis ' .
• ÛI H.ÙD<O • • • Q l fo
ola d". ueologia. 2 rnl..

~- Dtl'RJ IR.\,. ,, "fJ anfü atro ck Tarrn o•,

da El .lrrfllMll m "1HuJ,a,u.aR.uata (, . nL). p. ï9

R. EllfX\"l~ 1~, nai --.inn· dt l'amphith. âtl"I'",1 n r

ltalica.
ri la rh<N , dan RE/., 13. 1%'> p. 213-2:!0.
R. Crnuo ·.\: ·c Hl.7." El an.fitr.irm d lt.>.lia "· ibid..
H. Pt 11.R"1. " \\' rt ·r z ·ILI mu .-\m- p. !Bi ..q.
plu "· dan, (i/,,/Jn. 6-1-.I.
Ph. J'lt .l R, , ,;,,..,, . lx lindù.lafll I. r.ui. Cll·.
p. 1
1<~lQ. 18i. :un.phithéâtr de 1 Orient grec.
Pouz:col d mphith . âtr ) . L RoB1 1 u, ~olhalnmda.1 /-,,,_t . Pans. I tO
Le cadr dn p ta 1 ladi t ri n 1 n .-\Jmtcrdam. 1971 .
"1\l lU
Rom. a ant 1 amphith · âtr

p 1\l~IIJJ. Il , • apk .
1111llca.
l4i8. p. .'">8 J
1·

p. ~l '<1·
(., f . Gll U.\:\I I'. \ ·1 Rlll t Hl /.'a,. m1h l
,., • lloremr, 1 Bï. p. ·2 · .
K \\"1.1111 « llw R m n ar n in I tt'-Rrpubli n Le ccamphithéâtre d typ gallo-
hah .• 1 nrn im rpn:uti n "· dan IJI. 7. l<lt 1.
p. ti!l ,q, rom.ain >.
P. F< \1 • L'amphith ·ât.n." à C:-n
- Paru. tk Cixzt 11
• dan l ..1t1Lu·
Le pl an ns n1phithéâtr d lt - p. 1 ; -q.
lie.
K. \\'l.u 11.loc.ni, dan JR.l, ï, 1 L p. ·9
C:01 \ l'- l. :\ hl Rl'- L "•M1'JW11
, ,. r.,ri Jt Il:!.
Lé olution d l'amphith · "tr .
•-1R IX :
Elj m ( d amphith '"tr ).
d'LJ-;Jrm , cLm ( R. U.

LE MONUMENT D PET LEE D 10. fPHITHÉÀTRE 345

01 1R
(J1apitrt 11. Cirque et tad

Difinitiondu 1r u

dr m '. :c 1 ,-rai i l"on

raie d
t ur d'une loni,ie pi te où
liell ment d
'arrêtent le

Le czrque di Rom
nnu t lui d
R ;m m. t'.·tablidan
1

mêm d
n' • l p~
Rom

<'U~·mÏ'rn • , c1ui 'appar nu·nt ,

dt· nH·, a de- ,i·ritablt· hi tricm .

LE MONUME T D PE T LE T D LOI IR 11.

 ..,,.,.
... PALA Tl
FORUM

a: )
BOARIUM
.
•
(o 0
Cl
,..
-
..........,,A,,,,
<.., ',,
'
D
au ' ''
¾''
...... '

1/
L
'",,
''
'
''
.. '

AYEN Tl
~ - ~
pr mi r; ,Tai u-a,au
amplifi ation dl' r ·mpri
ùaù, du di Lat ur n 4

IU

:,a

1
1
1
1
1

n., - - - - - - - - - - - - -'- - - -

ppo · .111 rar,rr

iou1t· 1 fait.
qu' un' ,iritah l

LE MONUMENT D PE T CLE ET D LOI m Il . IRQ: ET TAD •>49

 ·-
.....
:ê
1...

-
Le czrqu d 1talie
l de provùzc ocridental .. ----------·-

350 LES MONUMENT D PECTACLE ET D LOI m

11. m
 10RA1
i

a ~)o______ a __ nJ{o~)·_•
___ •___ D
___:O~{

jDR AIN
;

0 30m

Augusta Emmta n Lu itanie. ltalica en B · ùqu . arra one a I n

po · dent de ,·e ti~e imponancs qtû r t nt,
pour plu.ieu d"entre eux, diffi il à itu r chro-
nologiquemem. mais dont I plu. an ieru omp-
tcnt parmi le premiers exemplair identifiable
ho d"ltaJje : celui de ~l érida, int · ~ m nt
tauré au d ' but du 1\" . ap. J.- . omm . l'acte. te
une in cription aujourd'hui bi n dat · e. remonte
à la pr mière moiti · du I .. ·t con ùtu à e
titre l'e ·emple précieux d'un m num nt dfr t -
ment influencé par le nrcu.s.\Jaximusd la période
ré aro-au~ téenne. et non p , omme I plu-
part de autre irque prO\in iaux, par le mo-
dèle romain po t-trajanien. n arène m ure
+o3, 75 x 6 m. e qw la ran e dan . la at · go rie
de pi te large , du genre de ceU . de \ 'ienne ou
de Tyr : établi ur terrain plat , à qu lqu i m
à re t de r nceint de 1 ,iJJ , il pr<'.- entait un
an:ta ur sub truction artificicU n truite en
en pi ·rr '. de taiJJ ,
ôté nord I mi ux
au d limi-

étro it ambula re,

1 noyau intcm
fig. +o .

352 LES MONUME T DU PECT CLE ET D WISIR

AD
 7 ··::·-
--,
' ARC --,.
.. '. .
\
. '.
\
\

' '

] borne
!!
Hippodromeet zrqu .1

1 Q '1
1 :
de province grecqueet oriental ' i: 1

....
~·
~·:
....'.
.
! 'a
..
:;j ~
-MER

borne ELS

-~...............
...

-MER ,
'
:::::::;::::
0 20

354 LES MONUME D PECTACLE ET DU LOI IR

Il.
 Le ·tad

356 LES MONUMENT D PECTACLE E D LOISIR

11. 57
 )CV 0
a D
,_

lèle Lx ran
d'honn ur interrompt le
trav · e fi . 413 .
modèle romain n ·

T AD
 -·.:..;,--
:' .......
...
.. ........ ..·•......;...::
, t . ' ,
., : :" , ,.."",• /
( f ,.· ' ,' ,'
.... , 1,. ....

'
'"".., "'·-...,'•............
;' :
., '
_____.......
...--···
..... ,..
...
I
(.

....-····..
..-···.-~---· --
'
' ----·•
....... •'" , d'époqu
-·· \ d'.\ù1rn

------ ....
.,
... !O
1
0
1 "' 111
1
ID
1
t-·r
: ! ll[s T ES TIQUES
! •• J•
BIBLI( ,R\PHIE
= ~

ès A
Wlé!J~
Cir . DeGniûon Le ta.d .

360
LES MONUME T D PECTACLE ET D LOI IR
11. IR 361
 Bibliotheques t auditorium s
Chapitre l _.
r-r---------------)_~---
------
----
1 (

d,oir été plut· 1

Olll~-
l
J
De grande collecti ns de livr ou plutôt
de l'olumina- étaient entrée à Rom
1 mp que I œu\T
n m·m
d'art c' t-à-dir d'
u bibliothèqu de Rom
début du n
1

I /
\ 'itru\·e ne parle quant à lui que d biblio-
th· que privée . et eulement pour dire qu • lie
doivent être orientée \·e le leil levant pour
faciliter la con ultation matinal d U\TII e et
empêcher que ceux-ci ne pr nn nt l'humidit • YI
4, 1; \1 , 7, 3 · 'il évoqu au détour d'un para-
graphe \ '1, - , 2 1 biblioth · qu pubtiqu , c' t
pour I comparer aux aménag m n~ cultur els
qu doiv nt d'exhiber en I u \ t d meur
le m mbre de la nobilitas.Il

mention

LE MONUME TS D PECTACLE ET D LOI m

12. BIBUOTHÈ
· 63
 V 1 ,.

-----------,
1 ..
.
\
\i ..
• C,

' .....

---------~
••
' ...
1 1

.. 0 .. " ..

LE MONUMENT D PECTACLE ET D LOI IR

t . smuond: DITO 3 5
 ain i_ cl·fini. Il poniqu
f. am fi~rr · d nn xe

bihliotha

1
1

J___
;..__.,__ -..;;_ ___ ___~ --
_.;.• ---.'-----___:;..-------"· -

.,__,,ICll:I
10___ =:= ;:;;;:
20 ·:,o__ ..;
40 M
1 tl'AYIIQI
IM4

366
LES MONUME T DU PECTACLE T D LOI rR
ITO 3 I
 l, oOr I monum nt J plu

un ca d" alier penn nait d ~ner bai-

e n mpiéter sur l' pa im · ri ur (fi . -1-23
).
,., .., . , ...
Bibliothèqued rèce
et d :,.:t \1ineure
1.

Lh'qul' au

1·
~I · c'e t I' i ~Iin ur CJui,pour la m ~m 1 1Olt Il.lit
OÎI Î l j Ill

368 LES MONUMENT D

PECT CLE T D LOl IR
12.
 ~ 425 Res. · sctéma'
deux ypes CJe açaCieS à êdiCUes
gal.Che les éocues SOOIswe,posés
o·e seloo la !œT\JeadOOlée à la t était en adrée par un mur
biol: ue Cie Cels>.Js sont dSOOSés
en ~ a un '€01.:à I' e
paro· d la salJ , t qui
ur plu d la moitié d

Bibliotheque .... ............

_,.................---~- -i- ----· -- . - . . ·-:~ - ,,___- --- - -=- -------J,, . .:-;
rk province.occidentale. :

:
, :

: :
: , 1

li :
'

:
:

1
-- - ------ .. ---·- . ....... -- · - - - • - : • ..... 4.., - -·-· - - - - - • - "--....J- - - ..- - -- - -- - --- --·--- - --- ---

c:::J ,.
•
E CO El'VtE

••
!

370
LES MONUMENT DU PECTACLE ET D LOI IR
3ïl
 di·lou, t·11 pa1 .J.
ud du fomm d
l'idt·

...Iuditon·um
s

=- A2B 'v\.18œ espace e-e

• lemple de Diane• à Cicl'léCCJ

,tllll(' l' dl· .

Ùon dt· \ 1i
l 11l11mi11a. r, tlt1hu1 un dqx nd,lll ·tt
t ·mw 111pl) i I oui l < pri m.1tion, l ,Ül l\l l 11lt ll\l'lll d li

3 72
LES MONUMENT D PECTACLE ET D LOI m
12. BIBUO 37'
 BIB L I R P H I E

tud p rticulï r ur l bibliothè-

qu de Rolll!.

.,m. Bmïn. Lnp-

. Arclr."

\FRIQl •· RO\1\1."\L

H. . Pl lfl Th Roman . rai"\ 1 un ••

da.ru .\LttR. LX. l 31. p . 157-165
F,g .:30 àe ,a ._ OJ e
rncn.rne!1lalœ Calltlageà s
ap J -C p n la ~
Denea,.r.-e
el FeiehOu

ur 1 biblioth · qu
pom ,ml r11n1t• ir d1 p • l i,·u
bihlinth ·qu · h llt~n. 1i-

uditoriums.

'· JD-d-Dik.

LE MO"-""'-.,,"
•~v •"ll.J'I' 'D PECTACLE T o LOI m ITO
Chapitre 13. Sieges d'associations
a caractere professionnel . '
• ••

et religieux . .
. ..
• .: •• ..
•
' I

.. • '1

•• ••
••
1 •

.. •
... •

' 1
bien
1.
J UT • 1

. 1

.. .. .
1
• ' '
.
.
Il
'
• 1 Il 1 ·1
'
•••
••
••
.. ..
•
• ..
..
. 1
•

..... • 1

••
••

!.!.

LES MONUMENT D SPECT CLE ET D LOI m 3ïï

PRO 10 ETRELIGIE .,
 l'hujl , l,l
J L...I ----'

V
L-'

1 •
----•..-LJ
llPTlN !UON .. Ll:i
• IJ •

v•
~ ~...........
•o•T•C•• VI >
........................ al,, ........... ___ ...,...,

,r,·

r--------

,~ ...
..
<
z

u
0
.\ 1

"\ .1
l'----.
L ..__
___
_______
1

1
_J
0

0
1-
<
1-
<
z

l.i linafü·

publiqu et Ion a d pub I ngt mp r ·1'\', qu

\ itruv décrivait u I n m d paku Ira un !J-m·
na.sium , 1 1 .

LE MO
ENT D PECT CLE ET D LOISIR
RE PRO REUGI • : ï9
 0___ ~10___ 20___ :io
___ ..:_ _ __.;. 50•

LE MONUME T D PECTACLE ET D LOJ lR

10 L 381
 u·ou I hypo-

a 7 6

0
---
• • t ...

ll gia et hola
desprovincesoccidentale

LES MONUMENT D PECTACLE ET D LOI IR RELIGIE •· 38

 U I B 1. 1 < CJ R \ P H J

e
'----~·-

iuu num d Pompéi ou à I ur · quinù m

t augu téen, nous compr nons la perman n t'
l 'P logiqu d c · établi m n . ur pr ' d tr i.
ïcle : le mod '•l du gymn • t I qu \'itru, ·
n us l'a tran mis, ,u une fonn ti6 ùo po 'ble .
réduit mab toujou ur d · 1 1akt r

LE MONUME T D PECTA<LE D LOI lR

38,-
Q .\ T R I · •1 E P R T I E

Les monuments
des eaux
Chapit1 14. Thermes public

Problèm d temzinologie

V 111

fri · qu 1•

LES MONOME T DE EAUX

H. HER1 p u 38
a g o r a

- Le.premier.bainscampanins

_-.-b ·-•;:":
\ ...~ "'.:..:.··.

s 0 Il

Bains hellénistiquede icile

LES MONUMENT DE EAUX

14. "91
 la fa ulte dïnn , tion d
rr1,1hli Il t·nt

Baln t italiqu
à lafin d la Républiqu.
L arch' lovi t l t ,t

392 393
LES MONUME T DES EAUX
1 . BER: p u
 0
..___ ====='som

ëpoqu augut.'emz
t julio-claudi,m
L'i·poqu aui.,i ti· nn c n litu
main · <omm · n lwaue<up cl',mtH · 1111in
d{ ( i il où la diffü ion de· c:dili· · t'll h, li, rt
Il' p1ovin 1•,, jointe• ;i l'êlab ration du pt
rh · m,1 normali, \ u ·t. it ,1ppliq11 . t·
c:.fr • aut,UH l<' hniquc 1 tlwruw nim.,in : ,; n
' ,111 1lu it 111 1 1 mpl
hi m,1 d l.1 1: l '1b1, m.,i Î,lll (lllll lrl,11\l d

LE MONUME T DE EAUX
:•95
 Pr

0 20m p
Ta

i u
qui.

u premi « t/z mz imp'1iaur»

d Rom

LE MONUMENT DE EAUX
l . HER! p lJ 39ï
 Pr-Al C Al-Pr

~ :El 0 50m

Pla- res ué The<n-es

:,) à Pane V apres le$
• tés oa, D ~.tenc!<-ei e•

0 som

0 20

Pr
~ f";i"'
...... ' .' .....
la
- -
"l

---
~

0 20m
Al
._
1... IAI
1A1

c, IAI
~

.....
i-.
= • Pr i.-

--=
- -

C '
·"'~ s..
...... ' ,
A

•
'

T ••
1
'
....,.
--
i,...-
.
'
'
A ~
l'I F Pl

. • A

-=-
' .__.
. "
... .
~

•1 '

gj•
T• Tll Tl
1
VIA

1 -

i D i
-r
• 1

398 LES MONUMENT DE EAUX

H. TH
 La Tïlla Hadriana
li u p 'rimental
t' l appar nt

1 . HERME PUBU -101

400 LES MONUMENT D EAUX
 0 50m

U/F?
..
T

·· I
I ······:
•
D
•
•
••
D
a
a
0

t·.
•
a •
• •
D
a a
B :

.j.
.._. • •• a

B r=ritr
::: •• • ··~ i O O

0
.
•
a
a
a
•
1 ...... : =•••• 09
1 •

....t.îlIIJ
....... A

1 !...Tl=1j. ... F
~

timun
456 Plan hermeS
Rctre O aprèsJ Delaœ el l
Car

= Atveus LO : labttrn Pr - 003e--

Le Therm de aracalla

importanl ·. '
quab lem m

402 LES MONUME T DE EAUX

1 . THERMES PUBLIC
 y tématiqu ; à m ure

Le comple,
· tlzennaf
d luni eu Tanacona· e

Arval

t·tt • 'quen

LES MONUMENT DE EAUX l.THERMEPU 405

 F ~ 1 Façaœ ocoderCale J
IUTl • 1l1em1eSOJ ma • de Ceme-
net,r, (Cme;: F
l époqu fi ,; nn , qui

Bains et the1me de Trois aul

et de la Bretagn,einsulaire
Ta
N

.... 0 20m

,li
-~ Les• ITleS ou norr:l• œ LUQCJuflUfTI
Coovenar (!
et 'lielse!l Ta • /a/Jema tJOu' AG, ré-
dernier êta- n-

LES MONUMENT DES EAUX

lt. THERME P U .J07
 Bains et Lherme 0 som
0 1am de pro ince afacaine

AIB

• • d
• •
• p
• à

• •
......
impérial))
......
F- .!~ Plar
J 'iiJP[êS r C,,

aux baln 'aire d'Aquat •\m

quitainc.
Dan

'•tam pou1 ·ur

an in
"ill · le .

LES MONUMENTS D SEAUX 14, HERME PUBUC -109

 ] [ 0 50m

0 50 100m

.
·..~ ...::·:r·.
,. '~
; :,
..;:::/ ;~..___ :-:. ~
4

:;

:,.,
"t
..::
--· '•

pl nui naux d Thamugad1

d flippo&gius Annaba

el dctLX ·n
. thl'Ol\.
, up,Ùclll ur lc ri,
dl d'un g,and P1

LES MONUMENTS DE EAUX

l . THERl\ p BLI .JJ1
 prè. de l'angle nord- t du carroyage, un e pa e r main
relatiwm nt limité. P ur r ·duir autant qu po - hauffi'·
·ible l'encombrement de la con. tru tion t ut en
la d tant de in tallarion. 1 plu ompl · t , l' r-
clùtccte retint certe le plan axiaJ et ·ymétriqu
de modèl urbain , m · il im, gin un d.ispo-
iù n en d mi-couronn pour I quarre alJ
polygonale qui entour m le caldanumet r j ta en
ou - ol w1 certain nombre d'am · na~m n qui
de\-aicnt r ter acce ible u publi : il mblc
que le choix du arré pour le pal ·rre. . itu · d
pait et d'autre du \ te frigidariumà ail réponde
atL-xmême préoc upation : la formule re tan~-
laire retenue aux Th rme de Trajan comme plus
tard aux Therme de aracalla n pou\'ait onv -
nir : on en re\im donc au héma de Therm
u «thenn -gymna »
de . 'éron. Le fagùfarium entral était particuli · re- d'A i \l in ur
mcnt impre ·onnant avec a rripl rnûtc d'arête
culminant à plu de 2 m. qui com-rait un spa
de -t-6.9x 22 m : 1 olonnc d granit gris qui
en outenaient le retombée à peu de distance
de murs périphérique , munie d'un chapiteau
marmoréen de l,ï6 m de haut 8 wnn cha un!
montaient à plu de I ï m : Ile· omptent parmi
le uppons libre de 01 drc intérieurs I plu
éle\' ·, qu l'on connai e. Le caldariumoctogonal.
de marbre de :-{umidic

mie U.l 1i 1 lrtiqu

trc , . elon le
11( . t· bal ra, ,

LES MONUME T DE EAUX 14. HERI\ p LI

 A

PALESTRE
DES THERMES

LACONICUM CHAUFF AGE

. . . .. .. .. . . .. .. . . . ..................
................ .......... .... .... .. .. .... ..... ... ...
................
PALESTRE •
OU GYMNASE

.. .
HELL~ ISTIOUE :

0 So 10am

0 10 20 )0

mie n r·pr'

4 J4 LES MONUMENT DES EAUX u . THERl\ p u .Ji5

 \'. TH . T, "Les sodalit. claru le, thermes d". ri-
B J B L 1 R .\ P H que du , "on!"• ibitl., p. 1 3-20-t.

Synthè e . Bain hellén.i tique . t. Ll.: IR. " rin urbain ci Ûll"mlts de
\\ ' L , l\c oo,\l.JJ B. ~I B H.t «•n1 Lixus"· da Lurti, Rome.EFR. 1992, p. 292 "'1·
of tJu
at H dri, n • \ 'ill "· d n:, J,111111al
Leur nombre c1 leur publication sou,·cm tri- mente R. I\ t, t. l "ilablùll'ltlml lhurrwltk (""!T, d: lrrad1t. rhlk<turalH u MIIJ, :J9, 1, 1 8 , p. 5-27. H. BRot r. Y. THt.BEllT , R,d,arl,a ar, . jra,Ktr
nou, di,,J)<'rt.sem de prêsemcr cn.-ui1c une hibli~
phtc de1ailke ·tt" par site.
- Paris . 19·9_
P. ,l<"rRC111\. • ul arauc-rc d " lribu1i,o drUr Afriqu du ord.
• &iJ4 &gv, Il. w ,mluJNt,u,1. I. l..t, ~
R. l'\OL \ 1:.: Ba/a,,n,lw op.ni .• p. 207 • t m1 n h liocamin ,. di \ ïlla H driana., dan:
. f.FR. 1 3.
D. K Rt_'\ (Kl:.R.E. K Rn,UL H . LUl\1\.'\'\ H_ \\" \lH- .\ i,,,a, Cl, 1985, p. 47-62. '
lU.R. 0rr Tnrrrr IÏAùmhmrnr/. A1m:rab ,bm,:ht111111 . \ ' \JJ.tl F. \ IIJ \RO. P. .-\LBF.R \ .\J H1blam
!'l"IDIJbo1~/ulu 71,nmn. .\ u -
l nl8SW/u,.1U(lf1l111mJ.>tM /Il . (,,lld, d ,fa,,,Jk. R m . r.FR. 1983, p. 49 ~- ie Mineure et provinc oriental .
bou~. 1929 fondaml"mal pour la 1vpol~c . '
J. Du.\J\f« • m u~~ n:, n lh traruition from
ar calla.
D. K RE'\C-HR. Dt, "hiu.u<I::w,, lrnûmdnu dn gnwnt Creek 10 R man bath. in H Uc,ù. tic ltah • da . , o, Gu · \.'\ F Klu.-.ou.: rl -'1i..Tlttr.m ad Pa-
T1rrrrnm Probkm.Ber-
Roms. Ein 1u/mwh-u1rts<l111fllichts .lf rdilnra,rnznArrhan,/ogr.2, 19fl9, p. 111 sq. wtmt ::: .\IJtt /. • \ -lt'nllt'. 1ll'18.
, :\l. ou: 1 <•Th nn • .\m omni.1.na('». d n, BC.
lin. 1938.
1. :'\1u_ 1., . op.cil .• p. 6 '<!· 17-18, 1 3 , p. 211 '<!· \\ R.w1 • · Bacieailllal~in lkr \\'ohnsradt von
K. F. Yf.c.n . « The mali cit\ bath in Cl ,ical . \nu- an dm Cararaflnthmnm. P<"~~ •· dam 1711 . TliTkT.,;Ji . .u. Ankara.
qui1~ and a recoru tru rion ,1ud~ of Lunan\ Ba1ru of l 9ï9. p. 3 . -40'.I.
Hippi:b». daru Arch. U(Jj1 .• 31, 19ï9. p. 108-131.
Premie bains canipanien . Pompéi. di calla. K f \"l:.tl L " A tudi, in arcbitt"Ctural icon~h1 :
H: H \.'\lJER.',CHEJD 0rr lpturma11.Jrlalhmg
dn MZJ<T· 1.· nd lht- impmalCuh "· dans Art. B,J/., 64.
•ntlirhm 77rmnnumlagm. Bcrlin. 1981. J [.',(HI.B \C H IN . OM(Uttr Thmnm ut P.mro,, Bc:rlin, 1 2. p. i -31.
\\ ·. Hu.v. Ro11mcluThrrmm. &dnu ..m wuJ&dtUL'(Uj 1 79.
un rom1JChm Rnrh. :\l a,ence. 1983. .-\ . K OLC> KI llWI\ BaJ1, C ,pin. R m .
'>amo
J.-P.. \n .\.\L rl t«lmi
1990.
Û1 cmislnt<àD11fflmtJJJIL
. .lfalmall.1 1.J \l.( Pl " f <"rm di a calla : not ul p~eno di Gaul
qim. Pari,. 198-t p. 28 7 -.q. P B 1.Rc.l.lJJ\I . « u- T t-nn mrali di Pompei "· dan inda~ r hwlogica "• ihu/.,p. 578-582.
H. :\L\.'\nt~ Hl:.LD. .lus.fohrluluB1hlwt:rapl,1L
~Mm romu- us 77imnL, = f
bfl. ri/. • p. 115-128. J. D1.L\I\T. , An ('lll;Ul rin ppr
<hm&dnwm unln hao111JmrBm,d.,i<ht,gw,i:dn offmlli- C . J OPPOI.O édit.. u Ttrmt tkl a Pumpr,.lin di huildins. lt- hnique : lh B th f calla in
<hm 7hnmrn.:\l unich. 1988. 'analùifxr f.ar IIIJJC~O. il rr to11ro
1111 t f.apro1rinnr nsmua R m ,. d ru, Paptrs 111//o/l(J11•lrdultf'l,1f1.If '. -1, Lon-
H. :\L \.'\llt.R',C;HUD. « Rortl&he Th,-nnen .. \.<pekte dtl monummlo, Romt", 1992. dr • 1 5. p. 195-206.
,on .\ rc-hitc,cktur. Technik und .\u,,tauuni. ». dan, J Df.1.\1 \L • Th nlla 1nlmru of th Baim of ara -
Drr JIâ.um-mo,grmi: anli.kn 'ilaJJr. 3, :\l ayen . 1988. calla: a rc pprahal ,., d,u PB: R. '>5, 1987. p. Hï-
p. 99-125. 1••
Baln a italique à la Jin d la Répu-
J. D1.1.,1'\t. « Reccnl rcsearch on Roman bath ». blique. :'Il. Ll;1VI\ , « T enn di .ra lia. Dati
OXf"ORTO
dan JR.I. 1. 1988. p. 11-32. a quwu r 1po1 di ri rra ... clans l..rs 71u:rm,romaw
- 1.
W . J H\.'\"'\O\""-' " R rlazion preliminare . ugli op.nl. , p. 13-48.
1. .'\1 t.1. L'\ lnennac and Balnea. 7hr Ardu/rebut and
CulturalH1Jlm:,ef &mm, Publu &tJu, 2 rnl.. Aarhus, scavi di ,al », d.m, Bull. d'. lrlt. -Hi. 1 1. p . 253- 0 ~lot Hot
19'l0. 268. tl \/ ' tf111r

K . F. hu 1. &tJu and &Jhing 111C/a!Nal .-lnllqUlh P GRo ArdulutllTl rl ··i; à RanrLrl m JtalrL cmlro·
Camhri<li.e :\l as .. 1992. •• mindumak ~lit dtu..t dtr111LT1 ""'lt' d. la Ripr,bll(!w.
Bru.xell , CoU. Ûlwn1u1. 1978. p. '1-8'Wl·<'t p. 7• sq.
J. D tl.\l'\t. « .'\n, :\l odels. olcb :\I odes: onrinui1,
and Charn:(e in the Design of Public Bath ... c1an· H. BR0 1 f. \ '. Jou, fr " ~ bain en F.truri à l'ipo-
Drr mm1JCht . 1odlun 2. Jahrhundnt n. Orr. Dt, FunJJwru - que ht"llènisuquc, ». dan Thnrne ronuwu op. ni. ,
p. 79-95. 1~ U >\lll\RDI . A R.V./\. /,r Tmnt di Cnr(l{o/Ja,
uantkl dt> '!lfmliirhm Raumt,. Cologne. Bonn , 1992.
p. 257-275. Rom , 1. 5.
ur \ 'itru\C\ , ·. 10. voir, l'n au ·ndam I publicari n
J. DU .\ l'\L
« Roman Bath,, and Bathin~ ». dans JR.1, du cinqui · m li1Tt' du /J, arrlutu/uradaru la " Il c- J. and 111/nu'lw11
D11 -\l \f. , Dt.J11(11 111lmpmal R
6. 1993. p. 348-358 recen ion critique de plw i urs rion de Cni,,-r.it" d f ran c "• H . K.,1.u I ÏJn,.·1 • lrdu!îrt11rt'ThLBaJlu of ÛU1Ualla m RDm
synthi- récc.-me .lrch,~. Oann,iadt, 1985. p. 1-½2..q. nu<" en 1 . 2 à l'l'ni, i1 · d'. \ ddaid
dan I uppl · m nt,i , u JR.I.

Colloque .
Rome . Premiers Thenne impéri ux.
/..,r Thmnn rtmlJluu
. .-\et du C..oUoque de- Rome.-, Balneum de Fr ' r Antal
Rome-. EFR. 1991. Ch. Hu.1." Du Thmr,tnd .lgnJlPa.Eut Ekura,:.,,,
Topogropl11r
d,r Jl ariftk/u m &m , Rom , 1910. H . BROL 1. J. 111ID wpu1 à la .\fa
Rtd1nd1 11rd1in/..
us taux lhnmak,. .\ ne du Colloqut' d'.\ix-1 Bains. gliana.u Baintumdn Frcm . ln-ait,, R m , 1987
Tours. Turin. 1992. K. Dt. Fl'\ f. Linn l 'ntmurltungm1111dm TraJ(Jrutlinn,m
~u Rom, .IRJD, uppl. \'IJ , Romc,, 1 7 L
F. CO.\RI.U,I " Il Campo :\larzi o occide ntale-. ."toria ltali .
Therme , vie culturelle et vie quoti- e Topografia "· dan J/EFR.1, 89, l97ï , p. 807-846.
dienne.
. 111'\I « T crm .:'\eroni. no-Al '!andrin », daru E . D . 1 Il\ l( .IU.R. « 1 h open roon of tht" T(' nnt
:'Il. P \.',QU'\t"CCI ëdi1.. TmnL 10mal/î t 1it.aquotûiù111a Roma. Ardlrf//oguin,/ <miro,Il. La riJJàmura/a. R m dd Foro, t ti. "• da, ,ILLIR, 2, 19: , p . lli7-23
:\l odi-nc.-. 1993. • I~~~~ . • •. P\\IIJ \. "u Ttnnr d 1 . 'uo1a1 r<" .,d .u
.\. :\1 \IJ .\RD . u, Ronwuu LI !"tau. FonloÎnr<
, w/lLJtk G . Glil'\I " Le Trnnc- .\J .ru1drin n I ampo :\la r- . . a,o c- pubblitaûont- "• dilll l '11d. mmo
ti
2, R mt-, 1c 78, p. H7-IB5.
nmrht arr/u,,V>!!,Ï<ltt.
hmn,. lhmnt,. igou/J, aqurdun. Pari, 19' 4 zio ». dan, Jf oruunmll. l11tuh1 r. mi .. 3, 4, Rom ,
1 88. p. 121-177. ' Pour I thrnn . d·o u.- n ~é-ni-r.11,,oir R. :\lu u,,
K. D1. Fl'\ f. Lie.in Unlerud,ungman dm Trcy01Wltmam &man O ha, 'l' édiL, (hford , 1 73 t C. Pwou,1
Terminologie g,-ecque et romaine. 01h11GuuJ,arcfu,d ,lt latcr-a. Rom • 13 .m , 1qa :l.
~u Rom, 2. &tir ft, RJD, uppl. XIX , Rom!', J!}()(),
R. Ci. OL, 1.,. &lantutiki . lùrlvrd1t1 .wr lt ham dnm :\1. 8 0RRll.l 1.0. A .• \11111w,ic1 . l'onna haliJ t" 1. XI\
l: lnllqu1ügr«q,v.Paris, BEFAR 200. 1962, p. 183 sq. Bata , ,\/unw m, fl n , 17 .
1. .'\1u. t..'\ op.al., p. 3 sq. Villa Hadrian.a. E. 1 \ Fe RU\. Edrfinotnmalt n,numndt ,-;,,,, ul/11,• a-
pk , l!l8 I.
R . RI.Bll"t \1 dans l..ti ThtrmLJromains op. rit.,, p. J
~- C ._1. _1t 1.1\'\1. "Voltr c- upola a doppia c, lo1w in BI.IJJ'\I dl.lJJ . 11.111 ri alu, ü /trmt """""' di 1- .,,ff,
eta adriaot"a», da, R.lf . 82, 197", p . 12 -'H2. Fi Ir , 1 81.

416 p u -117
LES MONUMENT DE EAUX 1. ~
 Chapit1e IJ. Fontaines monumentales, j
1
1
•• •
•• • .. . .
. 1
•
1 •

'
nymphées f '. t '
1 '

'.
1 •
' '

... 1 •

••
•

et sanctuaires de source ' '

1 • 1 • .' J ;,,/

' '
'. .
. '
'' 1 •

..' ..
1

. ••
' 1

• 1

• 1

1 • 1 1 1
• , 1 1

•
1 1 ••• 1
<<La ,ille ré onne du doux murmure de • 1 1

eaux» chantait Proper e E!igiLs,II, 32, v. 15 au 1 1 1 •

début du règne d' uguste.
•' i.
il e t un ·difi e caract · risriqu d I urba-
nisme romain c'e t bi n en effet la fontain pu-
blique · plu encore que le therm ou le am-
Il .. .. Il
1 '

phithéâtre elle symboli et h ureux m · lan ' 1

• , 1 1

de l'utilité et d l'agrém nt - utilitastl amotnilas- •• ......

1 . 1
que Rom a prétendu promou,·oir ou du m in
favoriser dan le vill d on Empire.
Quelque hiffre donn ront une id · e d l'irn-
. . ' 1. 1 .

portanc de eaux courante dan I pa) ge ur-

bain · elle d · p e de trè loin 1
médiate de l'approvisionnement qui
de tout établi ment humain : une notic de
Pline l'Ancien H.\ ~ 36 121) nou appr nd
qu' grippa, le cond d ' ugu te avait., au ou
de son édilité, fait con truir à R m 500 fontai-
ne , qu'ornaient 300 tatu d bronz ou d mar-
bre et 4-00colonn marmoréenn : à la fin d
l'Antiquité, les atalogue de Régionnaire (1\'' .
ap. J-C. mentionnent 1 352 /aci c' t-à-dire b -
in de recucillem nt et cl pu· g cl eaux et
15 nymph · e ou fontain monumental
l'origine t la cl· finition d
Lorsque Tibère
dan la ville de

Terminologi,
et rypologù

418 LES MONUME TS DE EAUX

NYMPHÉE OURC -119
15. 0
 caml1f 0 2

urs. r lOllf'> 3 .

LE MONUME T DES EAUX

AIRE D OURCE 4_1
 t ••
/
-· - - •• - I'\ ---
/ --
I... -..----- -..--·.._...-/
- ·- - ---· ---- ------· • ...J
1
i D I A
f
J.
V I A
' '

1
•.

···T--
~ _ --------····-
.....·,:---..... - ... ~

, ..-.

,
-------·
de piliers qui rapp ll m ceux du gymn d
lratonicée de aric ou ann ncem eux du pé-
ristyle de la Le inférieure du paJai plen- :.----··
trionaJ d H érod à .\lasada que l'él" m nt aquaci-
qu rc te econdaire et qu'il t abu. if d rnir là ~ .. ', ; ..
;
un prédéce ur d grand "• •r ,,,. .. ••• ,.,PJOC..
i.
or,,..... ,. ..
..~r
--·=:l:::"==i·t=z::::1: ...... r,. • .'
de l'époque fla\; nne ou d » du
II

u plus anciennes
fontaines
monumenta/,e
de Rome et d'Italie

422 LES MONUMENTS DES EAUX

AIR.ESD OURCE
1. FO
 ••••

ori •nlt plutôt

Fontaine et n mphé
d Grèceet d Orient
aw. de premier. ·ècl d ! 'Empire

LES MONUMENT DE EAUX

IPHÈE ET
4-5
0
 ~I
0 5 0

./
L_

-·
·-
LES MONUME T DE EAUX 427
AIRESD 0
1 . 0
 ._Ll_-:--_-_-
-- _ :_ -___ _ ------ - ---=::._~::.-·- . - -: - -- - -- ----------------------~:~j
0 $

10

- fl
-
-
1---

1,

11 1 1 Il

428 LES MONUMENT DE EAUX -1-9

AIRESD
1 . M
 ____
,_.,.............,. ~ .----'
..... l )J

'
l __ .J

,.··;
~--J

Cl.___~---=---.....~_-
_.__~__.~_---..:=.__-::::;::__---::_--=:;:_~-=...-..=...,~D

0 2 4

3 Sm

l.L 19·mp!,' d Rom

au Il ' t /li ' ap.]. -

430 LES MONUMENT DE EAUX 4 1

1 .
 ·-- ·' ,1
\
-- -·
, _ _ > .1/ 1 T l 1

-- ·
.,,.

~~
t:r
~ e:ï~
t5
~
~r ~
~ ~
~
Ir'.I
5A

t2 6: :X

1i- 11
p: "
ê
~
-
::c :I
0:
1-T-
~... g 1Èg ::I: i!

i 1i
;z
';/-

i1
X~ :I
~ i' ~
~ ;i i ~
~
1
:X

5
·-

fontaine .
m nu.men-

v · r !·

432 LES MO MENT D EAUX -133

 Fontaine et nymphée
desprovince occidentale
(( D d vait y voir d •. fi ntain
1 · » é rivait jacli . Jullian d n
on !fi toirtde la Cauk. La formul traduit birn 1
numrnt d fru tr ti n d l'ar h, ol . Pr'·
d'un i. 1 plu tard . omm -nou mi ux nné
p ur répondrr à cett aflinnati n quc·lqu. 1 u

LES MONUME T DE EAUX

AIRE DE 0 E 43_-
ET
 ·- -·- --- -

N
0 /0 15

, \ la limiL d · pr \in r gaulai, ·s, un m~u•

Fig 4J3 Plarl
d li r m uumt 111 cl',lu,~La Raunra , u l n , 'ui

LES MONUME T DE ux_ .J3ï

1 .
 0 2 Jm

!'tlJ·15 Dé œs u es décaati
Qlar(l ~oée oe L.ews '.fagn.1
d J B Waro?emns

LE MONUME T DE EAUX
D 439
 > ----
0

.. 5
..
-
~..._......_
....

I•=
,. -.

C - 8-do
NI

--

/ ,>A ,G
io.s, dote T 11:oUr,__

...

S.....
T_
.
~

0--•-
-ou-
: :~quubg l
~•• fa

;~~---=
G ·

O-..Ja-.
é=r, •

anctuairede ource

LES MONUMENT D EA 4-11

(P
l . FO
 ('X('mpl.ü1 0 t' t , v · cl it i-11' <h, 1d11. Rrmar-
qu,lblt Olt nt I uhlii' pat I R,1kob.il ron lÎlll r
·rnr. .
c1< t 1c mat 'Il"· n n l'Ult nH 111dt 1
un
de· an lu, in d

nt moin

BIBLI( R P H I E

Termin lo ·

i Min ure.
PROBU\li U I .R.\L\
'" Hf
11

\11 rtin. 1 . p. 1H

um zu \ ndo "·

uni ic·, ur J ,·r r. ant p-

Za~houan. qu I plu. 1 •1

442 LE MONUMENT D 4
ux •>

1 .
 tu .
Le q,tizodium
blèine d
•vé.ri n el I
q,tizodia
pro- d ur .

Ch I i r 1 Latri11e publique

,q.
• ETil 1«. . dans .-mm:
1.-1.19;1. p ;1s
Cl ïtl '<1·
G. Ho '.\11( iTU-HLTr:\1.ll. ~ •
. .'ialvsef D,,J;J,.4
dimlllrlriktbtr
""'"' ~ 9. 19ï9.
f.. R DRJGl17-.\L\ŒlD \. F, l' b .\l •
~-o1'J go,nalt/98(). Roow-. 1981. pl \ ' et p. 74
sq.
P. CHN. D ~l\ : ou« li 1 ·o. . di , .
ronsidaaziom prdinûnan •• cbm BC. QI 1. 1
p. -1-99.-.q.
\\ . lITL\1:ll~. nJ.. p. 99-11 .
1. j.,cOPt. G. Two, .. Il ~nmtM ria.no• Il I I 1,
dans &1/dba, ii. 1-l. R~ 1990.p. 11
155.

Fontain et nympbé d provin

occidentale .
\ . ;-rn. RÈGIO

P. Rom.,"EW. TtJ»gref,a
, - · tleD".f• •
w·ca.X. ï, Turin. 19ïU.p. IH
,_,,_ .Enciclopedia
,q.

.....
l
1

:
r
UQ; -145
444 LES MO D
 0 0 0

0 0 nin .1
0 0 0 0 0 0 0 0 0

• mp pri pour un 1hrâ-

•
•
C
0 0 0 0 0 0 0 0
tr .

•
•

~
•
•D
0

a a
D
a
D
a 0 0
a a a

Ftg 502 Les latnnesdu Lar /.Jgentna

Rome d ap- P t-aJdecl,:

ou dan le dalla

LES MONUMENT D EAUX I

 Q E .[ p R T E

onumen s
•· • •· i.::: • 0 merce
• .. ..
penacl
pl • • •
•
•
..
moins étonnant qu

....
•
' 1••

. ..• ..• •
••
.
. e 0
...
•• ...
•• •
.. •
•
• • .. ...
••
••
•• ..
••
..' .
.

B I B L 1 G R P H I l:

R. NF.LDLCKI.R. DiLPrach/dtr Latnnt. um lt'àn- pr Le d tout rr onnut'

dtl ojfmllichu&diirfair(lllJia/Jm
m tin l.msrraitli.d,m a c jour. La 1· étud · fran ai c d ut·l~u
'taJJt~Iunich, 1994-. Cette mhè pr m imponan e ur la qu . ti n t c Il d . H ,1,
une étude globale typol ·qu t fon ùonn Il IJtR. ~[. H c~ 11n.R I P. P J\H.\ &/.Jma 11. Ln
de ce cype d'édifice, avec un abt,rd du forom, Rom , .l:::FR.,1t 82, p. .••• 71
(« Le latnnt' publiqu »,.

LES MONUMENT DE EAUX

Chapitre 17. Marchés

Les on"gines

m llum
dan l'Itali rpubticain

450 LES MONUMENT DU COMMERCE ET D TOCKAG

 / 11
1

- -- -
1
~
r ---,

marc/i,
du d 'but d tEmpir,
(.pqu julio-claudienn
~

! ___ _,

452 LES MONUMENT D COMMERC ET D 17.

:>
0 KAG
 ,V

---
0
0
••••
0
0

ao
.0
0
•o
•
•
•

utili ant

0
-

454 LE MONUME T D COMMERCEE D TO KAC 55

 u poqu fla zenne l antonùz
e

1' Coll a,::a !>Jf les •

d Romed api w MacOonalo

LES MONUMENT D COMMERCEE DU TO G 17.

457
 bin·. un 1 ~ p,u

• •

0 10 20m

LE MONUME TS D COMMERC T D 9
17.
 plan r tan
à r u 1 •t

~n ,

460
LE MONUMENT D COMMERC ET D TO KAG
 pï itu · d part t d'aULr d I' n-

bâtim nt.

, , .
La périod •ene,zn

F 519 If
J p 1

462 LES MONUME T DU OMM.ERC 17. IARCHÉS

E DU TO KAG
 Chapit1 18. Greniers
"
et entrepots

B I B L 1 R.-\PH E

Synthèses. a) Typologie et archit, - Terminologie et plus anciens inarch ·

rure. r' nt ur d ma•
roinains. imp 'rial
. "The .\rchitectural , ·anaù n of tM
:'\ . :'\ .\Bf~
' . Dt RL n . ni ., p. 226-2 .
~l acellum "· dan 0pll.JMIJ TDt1ltllla. LX. 1973. p. 1i3 RO:\IF. 1 • ( \ . (li • \I.\R Hl. • m. rR \J \.\
,q. ~f. \GGI l171 ".-l.lrumt rrguun
-ba.ri/uo.
(.
Cl. Dt. RLn .\laalburt. .\Jard,; aiU1IL'llt.air,
dL, Ramaûts. =peuata nùnuii.i lori e una chia,
Louvain-La-Xcme. 1983. t ou,~e. qui recense per la luzionl" d I probl ma ckU"origin
et anah tous le, march · occ,dentau, et ri ota1a. lica». dan, .tRJD.XJ\ . 198.J..p. -3-80 .
R. ,\ • 1 ,c I u. " 1 ~lc:-n li rra i.mri •• dan. C
nou cli._<pense de fournir w1e bibli<>l(Taphiedêta.ill·e. f. O .\R.UJJ Il fi ,-. :!. Pni,,do1,pv61>/i,;(1Jf/l
, ,,,, • • 1 5, p. 581-)CJJ .
.'\ou., ne pré,emon, ci-des.;.ou. qut" 1 découven ou (llJ_rus R m , 1 85, p. 150-155.
i-tudes po. tt'rieures à la publicaùon de ce livre. ou ~. .< \RIJJJ.. Roma
. G11idrarrfuol, /,clrr~a. ROfTK'
,
ertai.n. d055iers «sensible..» non hoqu · par Cl. Bari, 1 • p. 118-119.
RU\t.

Le macellum dans l'ltali r · publi- \\ '. l. ~l ,c >\ ,w , Tlu lrrh, ·111",f tJ, R &,
caine. piu. I .Ill l nlrotlu,i,,:, .r. 'l' "dit, • • , Ha , n. Lon-
dr . 1 '.?.
Synthè es. b) Aspects économique et
ociaux. 1re I noùc-r· d .). Dt. Rn I ur .1t.,,1111n, P. 'R< . dam dl{/'{', l.lll,a. Il
Pompn •. 1//Jofl,mu. li • etc°' ,oir:
R, m , Ban, 1 88, p. 1 1
j. ~I FR." ·' - .\tari.as muJ Fam m Rorrum/ta/,. 7hn, F. Cn,R1..1n ,\. J_, Rr.u .Jlm,uo .\l<HiM.G.xû a,
<ocuJ1and uorromulmportanr,from IN .Jtmul rnuÛryB. r du ,[OK" laJ"·a. Romr. B ri, 1 8-1. p. 79
to IN tJurdun~ A. D.. Oxford. 1993. B1-..1
.0
. P\\ U'\1 011111.(,uidL a,c~ lalrr-.a.R m •
K. Dt. I.Jc.tt1.Fam muJ .\/(JJ1;LIJm IN Roman Emput. Bari, 1983, p. 138 ,q .
&onomu and Socuz/.-t,p,<IJof Ptrux!u Tram m a Pr,-
lnduslna/ t9 Dutch ~lon~phs on .\n · nt Hi f. Co \RWJ ... -~ ,a~ ter • pnolini.. m •rlami di Tenninologiet définitionfonctionnell
1011 and .\rchaeolGg\ . 11 • 1993. }ri.l\i ndla Roma repubblicana "· dan i11M1, 15,
1987. p . 17 -1 .

Les antécédent grec et helléni ti-

ques. Le problème de l'<<agora d l.l 1\
lt -
liens » à Délo .
..\ . \O\GtR.K.\.\ ~ \imlmmla umJdrr Hafm an dn
lou.mburht .. \/,kt / . 6. Berlin, 192:l.
E. L\P\l .l L:1 a dtJ ltalw,. Exp r.11.ar 1 ' ol. de
R. ~I \R.11\ RNhnd1,,iur /"agoraqrrq,u. f°:Judtd'l1Ülnir, Dïl)'I, IQ, P.,ri , 1 39.
urhaint, , Pam . 19- 1. p. 27.J ~-
tl d'arrlr1tui111t \I 1-lll'R 11L :\O.[)I, 'C \l Il (,1
G. Kl .1-1'\f.R . ~ Ru,nm con .\/tin. Berlin. 1968,p. 50-
60. J.-~I . P\JUt 1

R. ~t \R 11'\ L 'urbanismrdaru la Gr«t antupu. 2' édit.. arch loiciqu

Pari. 197-!.p. 18-2-l.
\\ . Hot .PF\t.R .E.-L. ~CIi\\ \.\IJ:\I.R , Hau.sum1StadJtm
IŒID .nrhm (inLrhmland. \n111rbntung (= l l ohnm m drr
/Ja.u uhm Polu. l ). ~lunich. 1994. p. 124-130 march '
de K.ai'°pt' . f . Re 1. L'œta sana du uni dt .y
l-001/(,JI' 88 / 8/J, Lau 1111 , I' 1, p. La p rti u

464 LES MONUMENT D COMMERCE ET D TO KAGE 18. GRENIER E

 ----- 1
---
.•
... 1

-
-•
~
1

·~ ·~i~ i 1
·~·~•ta•A.'\
7 n ~ i ~
,
1

' 1

!!
liii'
•n 10 1
'""'

n 1
•n 1
~ ~~

1
~~~~~

I n
~

Il "
~ ~ -

l (t
~la!
Ill0
-
~

--- --- ---

~ L.....
- - L..... .....
•
- 5
..... .....

. le
la foi

Le h rr a publi

466 LES MONUME T DU COMMERCE T D TOCKAG ŒR. ET ENTREPÔTS

18. G
 . . . . . . . ..

,.
• ,. •

- JD

D s.
1
ù ma asin d O ti
au deu· pr,mi r. ··cl d l 'Empir ,. u
,.
, •

HORREA

,.
"

-,--- '

468 LE MONUMENT D COMMERCE T D TO G 18. GRENIERSE REPÔTS

 0 10 20 )0

} 1~ ~ 1 11
· 11 Lu H
0 10 lO )0 50
Mura

1auani.
n tout <,\ .i <
,l( p,11 ait
11: r i n t· < ncti nn lk . < nditionn.1i m ;
• rt'fMrti 111d p.trt 'l d'. l

18. RENIER ENTREPÔT

470 LES MONUMENT D COMMERC TD 0 KA
 •
• • •
~
•
•
• • • •
• • • • • • • •
.'
• • • •

t ma tlSlnJ
dansL. de l'Empiri

472 LES MONUME T D COMMER E T D TO KAGE 1 . G RS T ENTREPÔ

 Le h IT militair: ur l harpent trianl(UI,in · tait f; itr OPTIQ E
. - 235 ap.J.- .
dan 1 ·

tp· od É politiqu Fai culturels Urbanisme et architecture

militair et religiewr publique
298-290av J .-C

<( ars;enaux»
prox.imit · de la •• • i-: • -1 ·----

(< baraquem n~ » alJ n

pour 10 à Lm d la11t
pi rre qui upportait 1
,·enai nt ·en ~ trer 1
cher : un t I di po itif, m ra dan Lou • -• . :• •:..a..:
1 pour fi n lÎ n
,i\Te d l'humtdit
du sol t d'entrl'lenir par
tion d air. par . lai

B I B L 1 , R .\ P H

T enninologie et définition.
Le horrea publica . le provin•
L. RoDRl<.t tJ-.\L\11.1ll.\. /{ .Il k Tt lam11• • lmhimtr.
•• 1/atrnalt.Rom , 198-1.p 35-l<J.
lt,T111
ur I ur li n, a Rom , , 1 '4h .,, 1. 1
C.OU-.1 .. La I X ab1111.1-Calpumi..
tk in,uu l ·l I t'I
la 1 1 •annonairr-« clc ( 1odi )8 "'. J.- . 4, d.m
(.R.1/ 1 ), p :260-28i.
ynthè e . C. \ 'rRIJll \ 1.1. . ni., ibid., pour 1 "'o dr Ro, r .
(, L. Rrc i..\1 \ \ R,,,nnn Granan,1 and • iurr B111ldf11!;1
. Pour Ir hurua , lgnpp , H B,t t.R, 1- \ IOUl r
C..ambridl(r.19; 1 G1 IIXJ8\1Jll .\ . Pito-.11, cl.in, . lnh 111 (1a ira, l,
1978, p. 'll-f.l-6.
(. \ "rRU>t, 1 1 r, ,rrafn,mmtana /.1 fm,<idur,,d, lo
dutnhuti,,n du hl, a Rom,. Rom . BE:f.\R 286. 199.5. 21 218 • •• -a.;.~

p. 81-1 17 " Le· h=ra . liru, pnvilé~c- di- d~ 1ribu- • .• ;-: • • ' ., ;. t":
11on d.- hlf ! ". Le m in dOti. 217.
C.r cl,·ux ou,-rai;:e nou, di,penst-nt clr n·pr.-ndl"t', â
pmpo, de tel ou tel <"difire panirnlirr. la bibliotÇ'".i•
C.. Rr<1-.,1\\ op.ru., p. n.· 1 • •• t,,;: .. • ,fi a.

phic· antc'rieun.-. R. \Ir 1c;1. Ri, an 0,1111.

( xlord, 1 . p. l :2:2 q. ri
p. :271"l
•. ~\\OIJ 1 0,11a.(,11UJtt1r,h logu~ lntn,.a, Rom ,
La portic-us Aem.ilia. n..n, 1 83, p 32-33 · 7 ~i6; 111-112 2:2 2:l!I. H n, a rnilit ·.r
C. \ '1R11>1 \1 r op.m., p. 88 1 et p. 1H "I
(, G \111. «. aepia Juli.t e Ponirn miha n ·lla RI<""' • L ~ 1,1 t 1 · ~-..i• .,

Forma L'rhi Snc-nana ». cfam li<., l>:l. 19:j1, p. 123 :\1. CI.BHIJ.\( .-{,f k\ , 1, " 1r 1 1 hic ·1u 11
\CJ- ap. J.- '. ,.,cl.111Lr r1111tmllmini1"' bli d, Rn, t1 d, 13
<f!!lm 1,rlJ:im,d,, dtbut. dt la R,pul,/ll{ùr J• 'I" '111,/l n11/ 212
P. Gtm .lrch11trlur,tt IOOiti iJ RDTNtl rn f talu crnlro· f .mp1rt "\aplr , Romr, 19') 1, 11 -17.5
1 • 'rm
mirufùmalt aut dro.t dmuns 1i,dtJ dt la RfpublUJu,, 211
Bruxelk .. Coll. l.albmu, 1~ 6, ffl78, p . 11 ;q.
f_,. • ·t ._ H-~
•• i.,.. , •-i t t ;4 •

L. ROl>RI!,l J.1:-.\1 \IIJI> \, op. al., p . 28 "1· : : ,_,e

474 -J75
LE MONUMENT D COMMER E T D CHRO OL IE OPTlQ;
 Épisode
militaire p' od nein n politiqu Fai culture rba.nisine et architecture
militair tsoci1um et religiewr: publique
210. es1
169.

168

et

192_ e too
191. des~

189 :ll!eSU

187 149

184-182 .
183. 185 145.
183
181.

180 180

140

1n _Fi œlQUê!edc 1n .Caooo 134

131

476 L'ARCJUTECTUR.E ROMAINE HRO O OG . OPTIQ -J77

 Épisode
militaires
É énemen poliô.qu
et o ·a_ux
Fai
etrdi
ulturel
·
,an'1Sl111e ~ hitectur p · od É 'n . .. .. '
_- Fa.i culture Urbanism.e et architecture
publiqu militair et religieu: publique

82.

116.

67.
65 .
63 63
110
107. Cl )ITIJeS esœ 107. 109 62

()
106. 106.
61 er .. . \ :.

en 103

59
102-101 58-50
102.

101

56 55 ~·
._,, 1
·~.
:. •
.

·•·-=
••• ·o,....;.:

. .
... ;.

.lt • 1

L'ARCHITECTURE ROMAIN HR O OL GIE 'OPTIQ 4ï9

 Épisod É archit ctur Fai cultur rbanisme et architecture
militaire publiqu
etr ligi 1a publique

46. Césarvanµu

"5 Pr
44

43
œ
20 fa-Jr.

19

la
7

15

36

33

31 ,

2 J-C
30. 30.

29 29.
6 6 J-C

10

480 L'ARCHITECTURE ROMAINE l{RO • LO Œ 1'.' PTI

481
 Ép" ode É é.nemen politiqu rb me t archit ctur . p · od Fai cultur rbanism_e et architecture
militaire et O llX publiqu militair et r ligiem: publique
a;; • " • ., . <... li • 17.• 17. •.: ,1.

J.:,:.· .. J. • • ,. ...
18

19

70 70

21. e1œ
26 . • • t: • • -;JI • • • -,

27
29. .
.,u:. • .
•-· ' .. 7

\fers 30. mon

31 mat
32 . 32 .

33 .
35--36.

37 Mort de Tibère . Avenementde

GaJigula.
39. ;,.Ja Ga,,je sur

40 .

41. Assassinat
de Caligula Avènement
de Claude
42. ~

43 . Br 43

49 prœêdeà
Aooe

50 .

54. Mortde Claude. Avenement de 54

Néron .
55.
57
,'! • • ..-; ..

59 .
100
60 60 01

103

~ •· ;.

64 .

65. 107.
1...,:.
•. 1 •: ;_:;l ..,
66

L'ARCHITECTURE ROMAINE
 Ép· ode É 'neinen politiqu Ép· od politiqu Fai cultur rbanisme et architecture
militaires et ociawi: ilitair etreligi publique

•• · ,.. ::'!-t t I '.:! • : f

1i • f ~

180 de
deCommode
117. Mortde Traj8ll . Av
•·-· . -::, <fHad

121-125 Premer Fi du s.

122. haàierlen8te!agle
:,
123.~ avec
124-125 .

98
128
~220 .

132-135 . µo,eca; par

Après135

138 Mortd"Hadnefl . Av nement

cf le Pieux Débutde période
antonine

140 .

208-211
209
209

...... tes

152-153 .Réo,œ
2

161. ôS10n
161 . Mortd'Antorun . Avènement de
f_,,..,.

162. ": . . .
MatcAu~ le

163 .

167-175 . PrP.mèfe regei 167

f Mar~ 169.

L'ARCHITECTURE ROMAINE HRO 0

 __..,..
.--~-
, .,..,.
,..._ .....
- -·---
......... --
~
-i ..........

·- -
D c.....,_
......
.........
~
s-i~--

...
 (
Antioche-sur-l'Oronte
•

..
Le mondean ,q e
0 150 300 km
 \~--- ____
..... ...... ,,- .....,
I •Aoste......_,
(' '
...-......
Suse • .....\ • lvrea
1 ______ _.......
/,:
,
' -
1

,,,•
\
', . Ubama
• Forum lul •

/.AÏ~nti mlliu

••
••••••
,11·•

N rac •

. .
Ca • Mizin
poua \
pies
-; Benevent
Aballa

~-mJ
'
Nola:
Pompe!
-,
1
--
,,
.,,.
-;-•
Sain t-8 nr
,,,
)\
0 100 200 km

L'ltahe ornai e avec es hm es des régions gustéennes

491
 Coimbra
•
• Conimbriga • Ancyra

à<Q
p • t, ..
~ ~phèse : Nyaa
• Tglle~
.rÇpo~
• ~::,cée ~Lycos
~
Antioc:nede Pis1d1e

C' Pn~ Alabanda • ~ ,,,,::, ~galassos

~
ot!> • . • . Aphrod1s1a
~ •
M ile • • Hera 88 O Cremna
¼ • Alinda

<100 Cibyra Termessos

•
Selge

0 50 100km
&P • • Pergè
&J~ •
La Péninsule1béque r;jl
~

0 50 100 km
'11
1
l'Aste eure
'1 1 lh<lbult>oMus

,.
\
\
\

.
1 \
\ Ablllugni o
1
1

' ' \
-..
I
I
'' • AIINbufot •Maalri•
,I
,I
I
'' \
/ \
,I

-~
,I \ • Amm...i.ta
\

.
,I
,I
/
',
\
ThylllNI

\ • Su1 ula
\
\
\
\
\
0 50 100km \
\
\
''
'
L'Afnq e du ord an ·que oé1a de .a um1d1e
e d o d de la Proconsulare

493
 Le vocabulair d ordr r hit turau
0
z
e,...
Ç:&:Iz
Jl architrave
clavée

• • • • ~ o
~-~ ~
~
::>~

• • •• • • •• •••• -
e,...~
e,...
e,...Ç:&:I ~ ~ l
!
mpa ~ 1
,~ ~
~
..,,
acro tère
• • •• •• ••• • ri!
tf!,""". - l T 1 !
~~~
cim ai e
• • •• • • ~
CQ e--
corniche ~~· ~ ~ -, -.,,
- ~
lar mier
illon
• • • • • • <z 1 r----=mod
• • .1
frise \

-~
1
• • • • • • • •
e,...ri!
~~
den ticules

•
architrave fasc e
temp le temple
•• •• • • •• •• pl at e-bande
à antes prostyle
temple
• • • • • •
chapiteau 1
!li
; 1\ cij1m filD: 1 1 (c!,mt~ ,1: ~. 1
-.no,
"1lnl,
app areillée
amph iprostyle - -, ~
• • • • • • l ~~
.
-=="
l="" U'I
1 lint eau
con sole
• • • •• • • • • • • • 1 '--- lffl -
p
1

~
a i e
• • • • • • • • 1 cou rante
• • • • • • •
1 '---

• •
§
~

• • •• z
• • • • z 1
111 fût cannelé
• • • • • • • •• • • • • ~
monolithe _ -
• • 1

~
• • • •• •• ••• • 0 fût 1 - 1
1
'1 jam bage
• • • • •• •• • • •• • • •• •••• à tambour<>
1
• • • • temple temple diptère 1 1~
'
1

• • • • • • pseudodipt èr '
or t ho t ate
• • • • • •• • • '--

• • •• •• temple périp tè re , l+; p l in t he

temple périptè re sans post icum 'Eiase
b:= '==== ~
~
t y l obate
cor n i che
::s
::>
..... __ dé
Cl
0
P-t
lèvre du calath os -=-ba e
abaque fleuron pistil du Oeuron calathos acanthe couvran la olu 1

fleur de l'écoinçon ___ _____

collerette du caulicole____ _ ond couronne d'acanth

( cunda folia)
cannelur es du caulicole

nervur e axial e ____ __.,...

digitati on en pince de homard ------J

·""-·---
l pr mi r couronn d' canth
(ima folia)

digitation foliole "---- caulicol

• normal.

494 ANNEXES L\IRED RD ARCHIT TURA .J95

0
 T ITÉ 0 ME IO
Dan ·t'l inde . . 1 chiffr n cara t gras ren\'oirm aux pag de notre ihTe.

,\..\"llf \ '.\I\R( f.lJJ\

/l u/, u, :,._\ , 7, l: GRO\l\fl 1 \t.lFRL! 39 ; 1. p. 1 5: 1t6: 36 : 3, . ï : 28 : 7. 115 : -1: 226 ; XJ\' , 18. 1 : 70 : XJ\", 20,
33 : X\ 1, 1. 1· lb · 112 , 219 ; 340 363 . 9. 168 · 392 : 1 . 191 : 101 ; 2: 27 ; • IV, 21, 1: 347
.' XJ,1.15· 57 Huo d \U- \ ~)RI! trûa. 1, 19, 23 · 318 ; 34, 13: 98: 34, 27: Tf.Rr.,c_r..Hayr , ,·. 3 -41 : 318
,ln t paÛlhM, 1, 1 7. 356 , 1. 281: -H: 327 56 : 3-1.30: 58 : 3-1. : 275 ; 3-1. TERTU.l.lL\. D, Sp«/oa,/iJ,9. 5 : 356 ;
372 Ho vt .J , .\m nin I Pi u . 8. 2- 43 : 364 ; 34-, 1 2 : 382 ; 35. 10 : 10: 277
,\ l'l'lr (,U('(Tr nr1/r, 1, • 1. 222 . 28 3 · 399 363 . 35. 151. 419 , 3. 5: 275 ; Tm:-Lr\ L Hisl«n n •Ïnc. 1, 7, 2-3:
.-\Pl 111. f7,m,d, , 18, 9 . 372 ûm • ·, re, 17, 2: 374 : 2-1.3- 36. 2'1: 364 : . 28 . 364 . 36, 33 : 26 ; 1, 8: 26 : 1, 35, 8-10· 3% :
,\ JU IOll . Po/1hlj • \ 1 1, f f, 2 . 1331 • : 02 ; 2-l, -1· 433 422 : · . 50 : 275 : . 7¼: 350 : 1. 38: 27 ; 2, -19, 8: 57 ; 5, 51 :
-b · 451 :1r:1t·alla,9, -1-5· 404 , 9. 10: 188 . 102: 216 350 ; 36, 113: 275 : 122 :23.30, 15: 318 :2 .2ï,2-4:
At u n . c.; 1, n , 'l, 1-1 259 •\1 xandrc · ·re, 2-1. 3 .. 432 6. 115: 275 : • 121: 389, 418 . 236, 450 ; 27. 11. 16: 236, 450 ;
\ll.l IJJ.L. •\ 11w alhl(u, , • , :ZI, . : 1 ll)OREDL L\11..U.. . )J\ ', 2, 3 ·• 15-1: t20 : , 189. 275, 389 31. 2. 1-4: 238 : 31. 2+. 9 sq.: 38 ;
217 : 10, 1, 7 : 277 : 1. 17. 1 . 3 3--1: 27 Pu,1. u.Jl.l\t.Ff,ut.. JI, 1i, 16: 113 ; 31. 50. -1: 318 ; 33, 2i. 3-4: 57 ;
14. 7. 7: 261 ; 1 ·• 8. 2: 217 . 3 5 l.l< If H . "" /, ba111 • 402 Il , 11. 19-20 · 113 ; \ '. . 27-31 : 35. 10, 2: 465 ; 35. 41. 10: 97 :
.\ LRUJL \ '1 ' I< ll.Dtt Jb&Jtnhi,s.H. l..l< RU r. Dt nol/lTa • Il., 11'> 113 ; \ 1. 33. 4 : 252 . C . 11. 2. 39. -H. 7: 236 : 39, , 2: 318 :
5-6. 236 275 : \ ',, -126-431· 95 370 : X. 3-1: 377 ; X. 39--¼0. 302 4-0.51, +-6: 97, 451 : -11, 27, 6:
'.\I <R B !xtbtmd/,, Il, Il 3 2 PONgt1U{lll, 11, 1 174 : 51. 2-5: 350 348 ; 41. 2i. 8: 466 ; -11.2ï. 12:
~L\l.\L\: n,.,,.,,,,.m/Jtu, XI. p.'2i8 Din- Pnn Qtr. 57 : H. 16. 10-11 : 240
dorf · ff2 ; . 'J, p. 282 Dm&,rf : 1i,, parallih, , 2. 2-5 : 27 PmaclllJL, -18: 274
199
425 Gaw Gr«dn,;, 5. -1: 209 \ '.\UJU. -.\l\..XL\ C. 1, 1 : 392
'.\I.\R n ,t. ~ Il, 5: 328 ; Il l. 38. , .. Pomp,ir, 42, : 277 \ '\RRO'.'. De lmgu /alma. I. 161: 37 ;
-1: 218 : \ 11, · . , .2: 218 11 (t,} , 5. 1-2 : 239 \ '. H3: 26 ; \' , 153: 3'l6 ; , ·. 155:
'O \"-< , Dl. P :\Ol'OIJ l }J.1/J'{W'• .1/arrdw. 30 : 364 261 : \ l. 5-1: 199 : \ 11. 67 : 261 :
17, , 120 sq. 426 1099 B · 34.2
,\/17r11/ia, IX. 68-69 : 389
1. ,Id P. ., \ '. 9, 2 57 PŒIPO'.\I ~ ln 11, 3 . 419 .llhùpp«J. 8-du,., 67 : 451
t'l P udo- D . LYCI (,, l '11T !,
1 F• .lr J I, 1,, 81 '<!·. 422 . 3,
niu, ad/«. 16, ·o: 242 li.rr dô EJrw.b d'F.../j,lr:
\'nt GILE.&n,k, 1. ,. -127-429: 291 : \ '.
,.1·2: 422 \'. 755: 27
ln lalinÏDI , 9, 21 · 2 9
Fi ln, Il , , - 1 sq. : 57 \' mtl'\ E. De orrltiJ«bua,
I• I' • I 7, 1 · 57 .If~ . XJ. ,. :r 317
Pftmno,\ 1 1. 17: 57 l. 2. 7 : 199 : 3. 1 · 95, 199 : 5. 2:
Rmvl_ù, --- \. 6'9 . · 422 36 : 5. 5: 36 : i. 1 : 207 , 317. 355
Pro ' w. IU-12 · 318 TTWll.Ill. 1. ,. 6.>-81 · 364 , lll . 1. 317 : 19.
01 "- · t> H ,uc . llr - Jl, 5. i: 129
\'. ti9 sq.. 363 lli . 2. 5: 126, 128; 3. 2-3: Hl;
1. 78: 27 • 11, · 27 : III. 68. 1-1 : P \l \ 1~ . JI' , 1, 1. 15 : 5 7 83 : ,!. \I. 1.U-RHHl.lll . .t./nef.
349 , IX. 68 · 28 . 6-8: 151
1 8, : 313 : Il. 3. 2: 83, 419 . Il. :! : 373
I\" , 1. 3: 199 : 1, 5: 199 : i: 123 :
Di_ "-, 1, 8 : 26 ; [ 8. 11 : 26 3. ti . 313 : li. 1. 5: 2 9 ; Il, 20, !.\1.Qll: .. uttm à L,,c,Ji,,,, - . , 4 : 22
Dl< (. r , 1, li
i. '2: 125 : 8, 1: 426 : 8. 4-: 133 :
6 426 : n. 29, 11 : 360 ; \'U . 20, f..R\ll .Id .. Ill. 24 · 274
8. 5: 129 ; 8, b: 131
6, 2 · 236 ; .t • -2. · : 317 ; 4 . -1 , · 13 : X. -1. 1: 418 , :-.._ , 32.1: IDOI\[ . \ J'OUJ \lltf Fpu1..Il, 2. 1~
\ ". 1. 1-2: 321 : 1. 2: 97 : 1, 3:
8 . 364 ; 51. 1 • 1 : 59 ; · 1. -2. 1 · 358 11: 113
r \ {.L • [Il , 3. \. 91 . 09
330 : 1. 4-5: 235, 40 252 : 1. 6-
262 : 2. · 0: 350 . 3, 1. 3 . 364 . PHII .O\ o· \11 \"-0 1
• 1\, -1. : 202 . \ ',
10: 242 67 : 1, i: 215 . 1. 8:
53, 27. 1. 395 ; - . '27, 3: 176 , c.a-. 1· . l l \JI()\
241 : 1. 9: 236 : 2. 1-2 : 262 : 3-9 :
• -1, 8, 3 . 59 . ·. 8. 'l. 453 ; -.-, P1111 )\ 11. 8\/\\l ~ 1 2, 10: 37 . , ·. 3. - : 28 : XIJ. 4.• :
l 8 . XJ\". 19 · 358 . XI\' .. , 2 : 278 : J. ï: 274 . ï: 278 : 6. 1-3:
10.2- : 216 . ->,17 . i· 253 ,61, 3
453 . X\11. 1, 10: 104 : X\11. 278 : 9. 2--1: 96 . 10: 394 : 10. -1-:
18, 3: 453 , ti, 1, 1-2: 174 . h9, 377 : 10, 5: 176 : Il: 378. 394 ;
7, 1 : 178 : 71. 31, 1 : 18 ;9·: 342
f..lO\F. Ji, 1k, ~t lNrn. 11. 1 . ; 11, 2 · 362. 3 77, 392 :
1 10 m PRt f hl) 11. : 378 . 12. 1 : 96
(,1 • 9, 5 : 358 ; H, 2 363 ; 5-1.
,. 31. 122 3t2 \ l. 3: 37 . 4. 1 : 362 : 5. 2: 362 ;
Ep . d, ,anb,u, 11.• · 173 2 · 1 9 . i8 . .. : 141
.f , zc,l, c,l -1. 4 ï. ·: 362
Evangil d J ,lll, X. 1, 1 26 \ 11.proef. 7: 63 : li: 129 . \ll. - .
fl. \ \ll, J< 1 Pllf. . lnL }ud .. li. 1H- 7îltirr. 4.1. 3 4
l.bnt. 4, : 359 . 13. 7 : 70 5: 85, 313
l r: 356 : 1 , r ·
342
T,un_.l11IIIÛI.>, Il . 4-, 7: 418 : 1, ·. 31, c · 8, 1: J s
&Il. J11d.,\' , 1 · 171 : 49

LARCHITE TURE ROMAINE -/97

 I E OGRAPHIQ] E

Prin ·p,u.x · 1 menti un· ,a , 1 d'taild édifi ~n rié dan c parordrcalphabériqu àl'intéri urdechaquerubrique. Lesfigur
n r.nt p r bj I d'un m nù n parti ulïr, puisqu' Il 1rou,en1 1 ujours à pro:..-imi1·d

. IBIJJ.I , lia, Ital ie, amphith .. tr , . l111111.n1R.f H:udra, un· ·e, th ât~. trc, 335 : « ar d' u 1 "· 29. 40 ; ÂCGl:IT.1 T.•l"Rl\ORl\l !Turin. Italie, en-
322. ·.m. enceinte, 40. crime. 3 40. 41 ; tMârre, 287.
\RU:.: , ir •.fREl.•n Air.un TR/ffEJ/OROI m . ema -
AR: 11::Rf.l>Fran e, rn··1re, 297. gn , forum, 222, 223-224 ; sanc-
.UPL\l'.l/ Italie, encnme, 30. ruairc de I'. thachtal, 201 ; iherm
.fluu:?101 • ltali . amphilhéâ- di de Barbara -!08-409.
\'1 ulrutfri n. tn. 326; forum. 231. .ICGl'S'TOO!'\T..lfurun. France, en-
th âUT, '.l90. ,ot. Egypte • " an: de tri mphe "· ceinte et port 50 ; ut juridi -
F.cl no, Ital ie, enceinte, -8 ;
AfO.l \T Il q~, 51 : trmplc dit de Janus, 199 :
m hê. 4·9_ ihéâtrc, 293 ; \'O . à porriq 106.
Av.IF Turqui , poniqu m num n- Aff-' .'S7UBR/G.r alavcra la \ ïeja, Espa-
wux. 113. ~e. ~mpl. 152.
A!î;{"STDRfllJ/ Lim • France am-
phithé.it.tt:, 335.
Lïl:X. \ ir Al(;{ ,TCJIX\l.1/ .
. 11:wc:nr Bo~ France. fontaine,
cirque, +3.
u A H.LL\. voir .UELJ..1
IW. À\"E.,CH \'OÎr .tl"ë\77 CU(
. t ,-nl'Hf'.Ll<J K , 1 urqui<". 1h lrC, .frE\77Ct'.lf A,·<"n h . sanc -
1. tuaire dit du Cigol(IUer, 111. 169;
,! \71l If zio. Italie cirqu • i~ d' · ùon, 383 ; l~ dit
• 11.Uli\/ll l urqui , de la Gran des Dim 201. 203:
31 ; 1h"âtre. · 01• tht'.âtrc. _83_
.\J .\ nu. , 1r .lu:rRJnJ
. l i.li\.t Yal oi;:n • f n e. th itre,
297.
. 11.111FI :.t., . I)<" ltali • amphi1.h à-
1.rc. 323-324, J27 ; ba 1liqu • ',H 1 ;
:?1 : fi rum, :? : m rrh ·,
C11m1tÎl,m.
152, 45 - : th . .Îlr . 27 -276 .
Fran r , th âl1
• IJJll H tJ I IORI 11 .\lbe , ,
2<l,
\u ) , o ,r . IUU.\l 1( 21 . 2:H.
.tuu Il Il r ban • lt.ali • amphithé. Bt ul • laroc . bain -t12: forum.
335.
123.

spagnc, en-

.1,u ,, ., E.IŒRTT.I ~J rida. E.<p,1~l ,

amphiiht'.ât.rc. 31-t : irqu • • 2 : fo-
rum, 231 : Jl,tWln> J-11Sl'IIOlam.109;
1 mple dit d Dian<", 152-1 "-t;
,h .. ln'. '.. 1. _ 2. - t
.Il ;t '1.1 />R.fflllR/.t .\ t •• lu.li . am•
phithcâtrc. ·u~.. . til-6:?: m-p-
t niqu 11 • -116; cn,· ime. 39,
-10. li : fon1m.:?2'1,:?:?-t: lh ·Stn-.

RI'\/
Bt.,t.\ f T Italie. arc, 7:?. 7 ; lh àt.tt:.
285. _87.
8[1lTil )l"\ IU ,oir (.l\t Ta\l Il
&:R11l &,TOuth. Liban. cirqur. :,
Br- '\( l ' ,-oir li, I\ 110
Bt.YROl 111. ,vir 8ERl11

G.ÉOGRAPIUQ 499
 B11./JIU., E,p.utn<".forum. 231. qu . 1;2 ..373: cirque.-, \ ...-t : t ni
oc1a,i nn('. 'i2: odë-on. 312, th J. ; mar hi, !GO, 16~. I\RI. U WI. \l I C0\11'. IRI 1/ aim -Ber- .\/111.1Demre. Turqui , lra,ua. +73 •
Brn.,1, '- ,oir l i11.-,1.,11
1re• .?91. 293: thçnn d. tonin. ltali • . thê:i[r , 276- trand--<I-Commin , Fran e, fo- lhlâtre. 302.
BoRnf..\l , . mir Bt'RJJIC.lLI
410-412. rum, 207, 221. 293 : mn«ll""'•-¼60, • • \.L-X-ntL \ ir n.n Plcr.111
Bu,R.\. ,oir Bo TR.I
C'" nJo Dt. Lol I P, nuir.il. ri nin. -161: thf'mt !;Cpt mri nau • I\IPIE 1oir.\E...tJ'()LJ
B11 7R.I ·ra, rne . cirqu . 355-35b :
-15 ll \.1 Luni. ltali • amphith "âtre. 32 ; \ "tRIJ(} .lltKTT l' • "arbonne. France ,
place o,-:ùe. 105: "pont: naba-
C \: llH) E,p.11(lle. tht",itrc '..k:11. (,/.l \l If d'Htrodr. curie, 26-1 : forum 214: fr nton à "capitol "· 160; ·"J, a d INM·
tt"enne "· 89: théâtre. 305: ,oie,. ,1
.Ïcilt", ltali . oc1· Il. 31'..!: reli . 127: t<"mpl à alM, 125. dumi,383.
poniqu . 1m. \l\_'I
1h ·,i1.re, 28" l.t 1 '°ir ll 1 •• \RBO:S,E rnir .\:IR/JO
.llfRT7l
Bm .(,11\R.\. ,oir Gf(,ffl/
C \\ \IU o, wir ( tB>1JJU , amphi- ltPW l..««. Jtali • amphithéâtre. \i..U'OU • "apl Italie . thcitre. 285.
Bol R<.,L voir JI IR/!l .1/
C 325 : théâtre. 290. ,\ E...1un1 . im , fran c , amphithcâ -
Bm1u.u Italie . nrque. 350. ,11.u.1111 Cim, z. Framt' , "th r-
li- ll 71.71.1PJ/lli.luR/ Il Pari . l·ran.: , am - tre.. 335-336 : curi , 265 : enceinte
BR.171 '1'.l\Tll lf Yendeuil-Caph. Fran- m du.· rd•·
Cut.Ro Dt. [.,( \R.' 1c 10 phith · âtr , 34 : cryptoponiq et ponc 4749: " ~l aison Car -
ce. 1héâtre. :?9ï. l{n ,
11 : f, rum. _07. 221: th ' â1rc. rée"· 157-15 ; sancruairc de la
8RE, L\. ,oir BRJ.\11 templ . 151.
3. Fontaine, -H0-411: amtjuridiquc
BRJ.111 Bre,cia. Italie. rapitok. 168- f. \RU. m. P \l.t..! 11'-f. ,oir (.If. IRJ.. I (IIJ-TOPOU
mphith&âtn-, 51 ; • templ d Diane ,., 370-371.
169: forum. '.!Oï. 21-1. nt: 1hèâ- .\LIRJ1L\Ll
• •. voir J Q.1
E.Jll:>.l....f::..B.\J.,
0
'.IE..\ER/
tre, 289. .Il \118.\OÏr f>HltJl'f'r>POIJ
\i CŒt . -ICtt. lznik, &)mna,,c, 108;
1 ,l;i-
Bll>\PE:T ,. ir .IQ.(111.01 CH \.IIP.\UDI YT Fran de « portr de Lefkè ,., 85; voie à por -
Btu.1 lù:w Tunisi . amphithèfüre. traditi n celtiqu . 1. .. nïon "• 390.
R.\ n Franc , amplmhr:itre. 1J. riqu . 1
334: "bibliothèque"· 3ï2 : lau-i- fi \.\ll'llli. l Fran e , tcmpl d t
Rl \Il' 10 , \'OÏT (,'R/ fE.\'11 Il \ irnrou Grèce , théâtre, 299.
ne,,, +tï: marché. -¼63: templ u n celûqu . 19'l. • .L\U..GLE. \ ir \cm ILt<.r BtnmRL.U
d'.\poUon, 19i. CH\.\IPUl.l Fran th ··âtre. 29i : CiRI \lf.\'ft II Gn1m nt • lt,tli • thrâtr .
28'!. 28 . • ÏllD>. \ ir •\ i::\UL '\I
BCRJJK.lU Bordeaux. France . amphi- th rmc . 4-07-408. .\ oJuDl'\Llf Gublains.France, temple,
théâtre, 335. C.u, n.,l BU..\l f ran n 1u.1in-. 201.
C.WJJJO Cavaill n, France. "1·1ra- 101. ); oRCHL\ Italie • tombe, rupestre,,
p,I ». 68-69. Cm. ,1.,11-.R_DFran e. amphith âlrT, 127.
\01:-..,oir Gw1. JH-3+4. . \ i>RIU :\'orm Italie . enceinte. 31.
JOC",
C \f~1n _,1. rnir lt..\T.I H Rl 11 CHI.Rt 11ft ,oir Il IRJ.t 2' R.\L ,-air \ oRIU
C.u-: 1R1-1 .herche!. . gèri . amphi- Cm . rrR. ,uir DEu • \ 0110.IUU. l· rmain-<I' t'uiL
théâtre. 32i -328: enceinte. 52. C.1111
.n ,oir Tf.lU .\LtRRI <J\ORI \/ Fran e . 1heâ1.tt. 293. 296. 297.
~ds therme , -l!O: tht'âtre, Z9I. UBIR.1 l'urquic. lh .. tre. 301. • \ 011 \LI(,/ BtT.IIT>Rl 11 • ïmêgue.
:298. 1~111./,oir Ü.IIE.\fJI 11 Pa, -Bas . homa militair . ofï-1:.
l Cesarée de:-Pal
li-~ IRJ:.t .\LIRJ11lLI (.L\1 IR/ H n hir Tounga. furu 1
- '!.
.\'L Ull
lJ runisie . f• rum et capi1olc.
une. l'>rnel. théâtre. 30-l. ~Olllllm. H2--t33. ~[am,.\ \OÎT .fJTHl/lt'Rfl -2 .
C \GU\RI. ,oir CtR.llb 1\ IU \l.f_ \ ir FoR1 Il Jt 111 ~I U>l'\.\C fJJ pa e. an:, 65. ::'sY :\ \ Îr 0lll\ll JLJJ.I U)! E.rRJ.
C.u.1G1R.RJ alahorra.. Espal(lle. cir- lLIRO urqwe. trmpl d', \ pollon. 1/WI< If. m 11 '.\lilan, 1ta1i • amphi th •â- • , ., f Turquie, bibliothtqUe. 369;
que. 351 188. tre. 3_5 : th· âtre. '.?85. boulcutèri n. 315-316; tade . 358:
C \I.\HORR.\ . ,oir C.ILtU R.RJ (.Il \li ~ , ba,iliqu 2 ; fo.. L\"Ta\1 Il
,\/ #1)/(//..ll '\I ainl théitn-. 1.
CU.LILI Luelma. .-\Je;érie. th· âtre. 291. rum. 221. 131 ; marrhé, ,J60, 3: fr.m e • amphitht>âtre. 2-1-325: Cl<.Rlrt
U-11 Otnroli. b.ali • forum.
C.tt.fa l talic:-. amphithéâtre, 3_ . 32:2: théâtre. 293. -l: th ·nn . -w-. ;u-c:-. 9. 21 .
théâtre. 'li 5 : « thenn centrau: ». 106. '1/f1. ILJ>l'(,U . • llte .ili n "• 0CTIJPI. RI :\l;mil(ll\ . u~ , basili-
393. C,m1 Turqu1 . bibliothc-qu•·. 374; que. '.!55.
thi:itn. 166.
C.Ulll 1 ATllf.lllTI.1/ ïkhe.1rr. rholn d',\phroditt·. 160. Ot:t Tripoli. Li~ . ré'trap~le. 80. 89.
Gmnde-Bmagn . curie. 268: fo.. COI\IBR.\. •~nr •ll.111\7(11 OF.\Ul\lll Turqui . the-âtre. 301.
gne, am-
rum, 220. 226 : thenn , 108. Cou Ill. Il~ . ,oir tif{ /./JI)/ \1 Il Ot.1'l'O · nnc. • boa. Ponugal.
l.tl/BODl \l'if Kempten. ..\Uemal(lle, Ct1UJ\LI It IJ.1 D11.1 I Dion. (,ri,c r , thc.'àtrc:.291.
ba,ilique, 255. théâtre. 299-300 : , it· à poniqu,- . Dll'IF. Gii-cr . hl'porau,t • 392 :
C.u11WD/'\1'\J I h ter. Grand • IOfi. mmphtt d'H"rode Ani u, 125-
• rilll<1 fo111ain, t:. -.
Bretai:ne . forum. 226 : thi-âtre, (.111"\lf /1Ut EQt 1. 7R1 ,on. w, . U : n mpht
:l93. b. ilique. '.U'. 2.H: fi rum. 221,
( l\1-.-U If lkrthou,ille. Fran e. tha- 223.
prUe. 202 . thèâtr . 29i. Cow,1, lt u.1 Ft,1 . 1RJ1 ran<J. ltalir,
• \l'Ol •- mir C.tPf .I ba,iliqu . :112-243 : ruri • 2b7: li>- I •,
C1Pt .1_Capoue , Italie. cryptoponiq . rum. 215
1I:>. "temple Pauurdli "· 12i: (.11/.fl\U l Ü'II T1t1Ll\ 1 •• nten. ,\ll ·• • \RU G 11111
, ,ir
théâtrt", 275, 2ib. m gne , forum, 222. (; 111/I ,,hic , ltal1 1,mpl rt 11 •
, nt· , rnJnhi·, lh .i.
C.IR.11.J.\ Ca~liari. . rdai1:1w. Italie . CII\/JIIOl/1r.111 ~lillau, ham • trmplt 1u,1ir· d · Junr,i • 12b, 1 ll>-1 i, 21i
Dl Rrim ,
RO<t>lrlliRI \/
· 1 ra11,r ,
amphnhi-âtre. 334. d tracfüiion c tuque-,202. t:11>1' Cadi .. ,,cli1, 1 p.1 nt • thnîtn- ,
C.1R.I/IJ Carmona. E.,.pagnc.-, amphi- pon d ~f.t "· 76-77.
Co,rn.1 · 1 , \'1.uL1. ,oir 0,111wR1r.1 1) RRI. ,mr f)tRJW /Ill If \?<lO. km,\~• .
théâtre, 320: " Porte d.- · ill ». CtJ\/\/DRl<.1 C:ondc:-i>.aa \ 'rlha. ro nu- (,ft .l II il , lt,1lit , hait hc Ili 11\1111
-Hi, 152. DIRR.111111Il Durr , mi , mphi•
içdl , ba.<ilique. 'li' ; <ryptopor11- th j1r • 3-1:2. 390
C .1R.\10, 1.,·oir (.1R.1rr,
qu . 118: c.-nH·uue, 1G; fi rum f,110R.1 LI o . Ponu al , u·mplL 1 '..!-
\"\ IIIJ . ,otr J'r.FRIJ\Ll\ Tlfl li h·rru •
tR\1 \Tl If Pt"trOn Il, .\uu-i h . am- 2 2 1 • lC'111(>1du forum. 1b' , J 70. 1:H. • 1 ran < • ,unplmhr tn •
phithéâtre . 335. ( 'IJR.I ', ri, Italie, l'Q mr. 31 ; IOU
C.1RP1 l70Rl r,;; Carpemra, Fran«· . f :,ct,\ 0 \OIT ,JH /.l \1 1/ H.
.i tc-mplr d Dio urr. , 1r. fj)j I rcr , ,, 1r :, poniqu• , 1
dTt. 68. C:ORr>cJB HJÎr CIIRl>I fi 1
'.\RPl .'\llL ~- ,oir C.IRl'IXIOR!l1-. 1~ . \11. \t>1r (,\11/ltl
(.,,m,1111 C.Ordoha, f~p gn , u·mplr E1u . ,oir n111
C,\R.•,ou ,oir C.11t,11.11..
d.. la ru 1audio ~l.irrdlo, 1• . 1.1. 1 11 ,11ir l /fi flRf
CllN>l.i, Italie. amphithéâtrf'
lltil I.IE. ORI Cl11tJ
\OJr
323-321, 327, 333; arc, 61 ; pon '. 1:1. 1 (PJ Ba , t ·mpl , 1 dition th1·,itrr. '...7 .
C.oR" IHL ri•cc:-, amph1tht·â1r , 12; < l1ic1u(',200. t wit. .?ll7.
39 ; quad,?from du forum, 63 : théâ-
a_r'.dt l.1 Tilt"du Lhhai11n, 8J: ha- r.llf'flRI()\ Ampuri, , t:mpi1ric , 1~ 1>.1· / t r,fl( 1111 L\nn. 1r.rnrr. dr 111c. "1:3:
tre, 289, 298.
ilic1u • '.lH-21": 1unr, 2 b; lim- 1(111', ba ilic1u••, :.!tll-'l 1'1; c .1p11olr. nu nqn du drqu,·. U.l-:i:,1 :
C.1R Ill \!,I . Tunisi , amphith ·âtr .
ta~m Piri·11• H , 1:B-42 1 ; fun- 1 'l; n 1•im • 1:J-11; fonun, :.!:.!0- odn111, 11.?: uu lll Ut• du \ l'rh,
335; b:uiliqu , 2"8-259: b,hlimhr-
tamr d P ··idon, l25 , la1tim· , 2:.!I ; tc-nipl 1,·tr t} 1 • l 'i'l. ln am . 11;: th1 ,itt<. '!.<)l

GÈOGRAPHIQ! 501
500 L'ARCHITECTURE ROMAINE IND
 P.1r1R.1Turqui . homo. +73 : 1hr-âtn-.
l,ibli th<"qu , Tm,., \Trn • Gre , fonrain -exc:dre. +2 ; • Porta uoni"• 35, 39. +2;
301.
P.1nw Patra Crier-. odron. 31.1. 1 ; " i ·121. th .. IJ'l', 286. 288.
Tl'-nG.
PHIL\:.\ ir P.1TR.I/ Pt, -Dl,DO\IF. Francc . IERlU\lll.1/ !)ai111••-\lbans, Grande-
, th litt, TIPI ~ • n enccincc, 52.
P\\lf _ P\\ l\. \ ,r Tttl\l \/ R.IPIDl If ur DJ b, en-
uni.ie, fi\' U. \'OÏr TIHJ R Breta~r- , u , 7 : forum. 222,
Pu.n rn ,, ltali . théâtrr-. 286. ceintt', ":.!. 226: théâtre, 296. 297.
Pt.llG \.\Il . Turquie, a ropole, 103 : Torn , ,i>ir Tt DFR
R.1,:11-(:()RfmR.t\T II ILic trr. ranck- l 'i:.. \710 Besançon. France, amplù -
K arsenau., », ·H+ : , · (1)1 1 n. Tou.or. \'Oi.rTot.rn 11
Bn-ta~ne . forum, :!"lb , thr-rmo,
T11œnt olcde, f.spai:ru=.cirqu , théâtre, 335 ; « Porte Xoire "• 76--
18'2. 3î0 : biblioth<'qur-. 362 : he-
rôon de Diooo Pasp; ro , .3 7 : 351. 77.
R U .\l ,oir Dl1ltl(l)R1!1RI If
TR.\lm urquie , ~ du th · âtre, l'EM t Pé~ux, Franc e, forum.
petitt' frise de Télèphe. 127: porti- Rlll Dt.. rtte , " q,,ati,j
. .._
ques. 9i ; nctuain- de Ix-mé1er. R IBL\10"\"I, l R-. :\C Rf Frantc, thêà-
85. 22-1-225: « Tour de v· ne,. 184--
113 : 1empl di1 de ara alla. 189 : tn-. 2'li. :l-t+ 185.
TralllllNM. 182. 185. Rr1 u II l Dalhc,irn, Lu.,embourv; . Jl:n P1CTAl1 ~aintré , France, théâ-
Pt.Ru. Turquie , arr. 85: t'OC
:r-Înte et théâttt. 197. tre, 296, 297.
porte ud, 53: latrin . ++7 : mm- \ 'ID\ . \ ir UJL- :u
phèe. +3O-+3I: portl". 88: 1.~de, \ 'ŒlL-l.\'Rt. • , ir Gr 1u;i1
360 : voi à portiqu 106.
\·u:.,--:-,
; France ,, enccirue. 51 ; forum..
Pt:RIGl "t.l:\ . mir Ji.~\ 1
. amphuh · · 1re, 22.'i. 231; odron, 312; ~
Pt:RlGL\. PF.ROL t_ \0tr Pf...Rl;f.t
l'D1t'>l.1 Peru~. Pérouse. 11.alie. en- 76 ; théâtre, 293 ; temple du forum,
ceinte t't port 35 . 155. 156. 159-160.
\ Ir
PF.TRo .\Lt\7 .!Ll. '.lt Gena,mille. Francr . \ '11:L. ,-oir ARI.U.°\B .
théâtre. 29ï .
• 1 ~ JJ.\. \'oir l'tb ·u.m
liu.tlOO!.. ,n, riguércs, France.
PJ:,71t():>;LU. , . ir (.JR.\l \Til/ th· ..Ire, 296 .
l'!tlb ILl1.t L'rb. glia. lmlie amphi-
PHt1.1DEJ..PH/lUmmanJordanie.p udo- nt. 11. n. \'oir \ 01111 théâtre, 335; cryp1oponiqu 115: \'ru.\RD DltERl\ France . "p· -
n,mphtt. +31 : théâtre. 305 . nn». +os.
théâtre. 285.
PHtLIE. ~ptr-. temple d"..\ul(lbte. 163. l'mL\.1 udna. Tua · ·,. amphith6i-
· de, , nti rs., 7-l ; • du '102. l'IROCQ\Jl :1/ CoR.\TJl70/ll.ll \\' rox lt'T,
PHUJPre Grtte. latrines. ++ï ; mar- rre, 33-t.
.1/a.\'VIUIJ.72 : du rum d Granœ-Breragne , basilique, 258;
ché. +63: thèât:R. 300. 3+2. \ '\I \-L\-RmLW" \ ir l '.LVO rorm
Xauloque, d'. uum. Panhiqu cha- curie, 268 : forum, 22 : latrines,
PHIUPPO/'OU\ hahba. \.TÎI'.' , théâtre, 110RL\L
305. 60 : am.:. ad / ru, 72 ; a.mu F. +-t7; marché, +61 ; thenn 408 .
• . •7: \olr l,1.1 l 'lll..RLI • --~·-- •
PrITR.\BBO'\U \.'\7 L 11.alie. trmpl B. liRL\1 t/ Autriche , forum, 221. 22-t
\ \LQG'\I:,., \
llrJ:u,,n.
atrin ptiblira.237-238: .417u<m
l 2ï : théâ1re-1cmple. 137: th · âtre,
2ï6--2ï7. 2 237, nd:
1 sio J'il(l.11711'• n,
\' aison-la- l'oi..tît.llll.11.\' oit rra. Italie, théâtre,
Romain . Fran . "mmphtt •. 273,
PI.\.IR.1 Turquir-. théâtre, 301. ~tnhmr,123:
135: wâ1re, 293. IOi.>L\11 na. Italie, amphithéâtre.
fut halie. arc de G. Car-sar. 61. d Fn'rn .-\n al . 1
bahrr,,,,, :; ;
1i-.uc ' , El a. Italie . « P rta 335: latrin du forum. +47.
Pou Pula. Croaûr-, amplùthéâtre, lmrilu,, 2+o, 250-:.?52; - ]1W11.
1Ku1l1€a.
Ro,;a"• 30. 32 : dllÜl. 37 . \ 'otn:RR. , ir I OL11UIR.tt..
325 : arc d Sngu. 63 : lamn , 253, 283 ; - P.ma. 2 , 238-2 ,
l't.JLU \ 'elk-i , ltali , mplùthéâcre, l'oU lllW ~fa roc, arc de calla..
++ï. tempk d Rome et ,\u 1 , 2+2 , - l 7pu,, 253-255 ;
32+, forum. 20i, 21 . ; bai~ +12 ; cncrimc, 52.
149. bibhotMqu du Forum de Trajan. \ 'H.Lf.l , tr li.1.UI
Pm1P1:.Jhali , amplùthéâtrc, 320-321, 366-36ï : · du Pal.aun.. 3 1 .• des \\"R ). , TFR. ,oir liROcu 7UI OJl\0-
\ :.IO'l;
322. 333 ; arc,, du forum. 2 : ba.,j. Th nn de calta, 7-368: 170/l("l/
,hi 11, lwh e.
lique. 242-2-H: apitoie. 167 ; cryp- l'lT<II.J Flœri111J11S,
348 : - .\/a.nnu, , • • :\TF-'-. ,-oir Coum., Ci.l'f.t Tll.tl.t t
188:
toporuquo de la "\'illa des ~h 1 - 3IB. 3-l 350, 351; .\'.nm U1oon. Turquie, ll)mphée,
r..-,;». 11+: curir e1 Niificr-, ann;,c . (UIJIIÎJanum. 164-165, !2'2-423: m.121- -Hl; th('"tre. 301.
26+: édifice d'Euma lùa. 379. en- a,bmma,\/ am,a. 212: Z.\D.\R. ,-oi.rLWF..R.
261-2 2 ;
Co,,,1tU1111_
•• UH.
cr-ime. 3-t : forum. 211-212 . .131; '- 1 unisir-. san lu.un'. 4-t2-
' I urqui , th .. 1 , Z.\GHOl
" grande pal trc " · 378 • march compl xt aul(U.>téen du Pala.tin.
231 ; -H3.
i59. +60 : monoptëre du foru~
' 111-t ~ru har Jdid, ~ la.roc , thermo.
lrianl(Ulaire. +2+ ; K pal 1re sa,n. l,ypt.a &Jin, 116. 44 ï ;
ni1e ", 378 : portique d'Euma hia. Cuna Ho1h/ia,207-208, 261 , • >2: 412-413.
1 13 : poniqul"'> du forum, 9ï ; tem - -Ju/,a, 212-213. 2 2-263;. A pn. :.. ZnaJo. , ir ]nit II C11t1<1"11
~le d1 ~- 168; 1empll" de \'e:spa- 101:
en. 167-168 : théâtre, 'li::,, 276-- mip,,ntun,
16"
2ïï. 298 : //ualnmi t«/Jun, 309-3 IO : tfl(('Îlll • 27-29,
thenn dits de ·wbi . 391-393 : fontain d :,; mph Appi
thenn du forum , 393. 422:
Po,rn I Al'·' \71 Port de laude a (),... /rmr1tCalpumWJ,57;
tie. Italie-, mair.i,im . +72. Forum d'Augu\l , 100-101, 2I ; •
Pmm \ TRIIL\/ P<>rtde Trajan .i O..ti • de c;· r, 100. 212-213:. r puhh-
ltali , mag;biru, 472. cain, 207-208 • • rt"publi ;1i11 t
Pm /./OW . POi.il ou \Oir Pr lf.fl/J :onn· par ugu te, 213-211;. d
PRIF.\1•,\/1-. ~al mna, ltalir , chapi- poru-
f raJ,111,218-21 , 220 , • Tr1J11 IIJJnum,
teaux " 1w.lo-corimhien " · 135 . 103, 109, 181, 217-21'1:
« rnrie "· 263 : ,anctuam• dt' la fin (;ra«oJ/a11J. 209 :
Juno Pmmgm,a. 138-139. 'li7 .
ll adna11rwn,185-188:
P1wxr. Turquie, t mpl d",\ihmd,
horrui' rppuma,Hi7-+G. ; • ,111
188.
lo//,a1111, .'~uma, Snnp,r,1110,
lli, • 1 7, iqu,
PR/l'f.R.\1 11 halie , forum, 215.
168 ; - (,al/Jona, 167:
PR! Ill\ .UJ lhPll .11 Turqui , th ' â1re. brum, 167
301.
laru.,]utum"ar422 ; • 1,, 11,qu ia: fo-
:.z
Pt 1.\. .-oir Pou la1rin<', 1--16-4-t
7, tl, l', r•
Pl If .OU Pouaol , Pm.7uoli, lt.,lir-. ·ll hJ!w ,unphiilu .,.
Jlaullum, 1• • 1 •• b, Ult, n 3 ; •
iJiqu , 211.

502 L'ARCIDTECTURE ROMAINE IND Gt O RAPHIQ! 503