1

GUIDE
1 TEC,HNIQUE 01E
1 rASSAINISSEMENT
1
1
1 Po pl'.'Sde.doc, ment gratuit
h ttp sr/ /hook4yours.blogpspot
.isU,e·r
. cQm

1
1
1
1
 1
IV'IONITEUR A~FéRENCE TECHNIO.UE

(,2~.1.
":.1\1

1
IÜ:,{

GUIDE 1
TECHNIQUE DE 1
1:ASSAINISSEMENT 1
1
Mate Satin
j l" , l' .. IM', ,,il 1" 11"1 U!t l'\f'l•1••• 1
1
Bêchit Selmi

.sou$ la dirccr,oo sr,crir,fîque

es rechniouc de Rc9,s Bourntu

1
lnge111t1m 11ydravfl1;~11

30 6dition
1
1
1
I lllfll)"''

LEMONITEUR
1 SOMMAIRE

1
-.
Aeme,clements
Les •ute:u,s 1ienn.on1 b ,c,merc,er 1ous lot membres de 1, Se1eguo. q..-ont conu,

1
buë. chacun selon us compétence, fil avec un esprit ,téquipe ,emwq.....,.•• •
i. bonne c::oncei,1,on de eer ou1,1ra9e s
7
t.JStt MS ~ et abteV1aoons
C:00.-dinahon éd1toriate: Catherine Delarc 11

1
A'i.anl·P,opôS

13
Partie 1 - Oonnê-es fondamentales
Les problêmes d·a.ssainissement dan!. une agglomération IS

1
19
2 le m.ilieu naturel dit II milie,1 récepteut ..

3 lts anatys.s de sites

•s Les systèmes d',vacu.iitlon des eaux ldéts et des eau• pluviales 6'
69

1
Eaux us•es tl pluviales: aspoct quallt.ttlt
gJ
6 Eaux ustts: aspe<tquantltatU
03
7 eau)( pluviales: 0.spe<t qu:intltotlf
a o,ganisalion administrative: législation et 169!cmtnta1ion IIS

1 Parti• 2 ... Composantes d'un système de ccttecte

.,,
13~

9 Planification et sc.héma dir&cteur

1
14'
10 les êquipe:ments sanitaires en do,,na,ine pfivê
Conctption dts rèseaux : principes hydrauliques fondamentaux 163
11
179
12 (C)l\(eptïon des rfstaux: dimensionnement

1
215
13 lts êlê.menu constitutifs du réseau ...
231
14 Les diversoirs d•ora.ge

,.
239
,s Les nations de pompage .
Oet...,. Moftoil...., l(diborl• du Monot..,.,1,,..,1, 200fi 2S7

1
tSeff t ltl 111:lt X 16 lti retenues d'eau• pluviales
tJt..t.n1 um t
17 &As ba.uin1 dt st0<.kage,.rostitution
277

1
,_.~_,no, #C'1•tt•11111111"~IMl(fl q,;11,~'>thtfllfl #Ouf,···- CHtf'cnf llft
p,,..,,.._.,..,,,.,.o.,,..,., ,a La rêttntion d• pollu1'on en ré,eau 183
#W~l'II m.wt dit• Pl'l<llotOP~119, • l11 C4tdftd• ,,
~,; ..,,,_.~,1.aPl!011XOfùf • u,.,.,,coN«r•tu,1, ·~.,hMW,, ,.,. 191

1
19 Autres ou.,,;r19es et •qulpen1<1nts swtlcullcrs
0, e.nw t,,11t,o0,... t,',.11<H~ ,Mf'ltdll ftitl!t11W"1• '"""""'"'.. M"~ .-,_,,.
'"...,.'P~ ~·•
,..,.. .,"'"1f.ttlof'lt pror.,1•10,..,w,r;.,, ,tt 1ff11t;f,•Ji'm,,,.1t d
20 L'ex,cudon dts oavaulit
JOI

"°"'' .
_......_ -~flt..lo~•H IN rf!l'utll fll U,t Il'~•
(11......, .,·1a1,ew IHif fl'lttfOMM f>*tO. 001,11 qw ,_.,. ""*' ,.,,......... 339
Par1ie 3 - CompoJantts d'un traitement
Oil,..,._.___ .....,.
1
A:,p -- Coo. de .. ~·
.. WII-.Ctu .... ,ou~ rtP,odUCIIOfl 341
----.Otle (IJlltMftM ~tlllCaCMM'!, la,tt l)lol'(l\*'IUI Pl~ °""C4 Milt,.,. ..... ,._..
11 Pritraitemtnt et tllmlnatlon des sous-produits
....... ~ fl~•WCiOf'l,,,JMM locons.n*'-ldtr--eu•-...-.... ...
22 t..e traitement primaire
365
Oii ~c-"" ~
et CIOMlllue une cont,•~ t&nc6otl* ~ _., «tJc.5 L m-1 • •
~•C.. dl t. ~· ill~u•. To111elols, 1·11110,~ioft~•~• •
ow ~ .,.... ffr• obctfltJI aup,ff <111 C.114•• lfanç•k cr111p1Gn•t- .., dlool. o. a,,p,,1
toa. lO.r11C"OHGNnds·Augimiin1, 15006Pttls, *.:01 44 OJ O 10, t.ot il 4).111 tt.
 ..
LISTE DES SIGLES ET ABRÉVIATIONS
1
1
ll l'tltml~bOf'I de ,,.. pollutlon earbonêe
''"""'
1
I one' .\Jf1«k
\ .\"1\t ..nii.:c au l"m' l,1 P·•"·•htm de.; t1•1\11.,1,ck 11.,\au,
24 l'ümin.lbon dt 1·.,1ott et du p11os1>ho,e - t,dittfnenu coo1pl~nt.11t~ .1 \( 1 m.111h" ll'i1U\1,w1·

\1 \,1t d c:n~.a,.:mcnl
2S lhll1tment et tl1mln.1tlon dos boucs
Al \,en« ck l'c.u1
26 Dimens10nnement d'une suuion d'é1>uratlon 1\G\ \ndn rn1. ,,,1.'.i1t"
27 les eaux de rtussellement en site urbaln t\OR. A"l\l"lt.an...~ ldf\ ,k, urct.tllilO'\ de ,éntf1t1011 l l l'lendl,11 lo11nné(' di: ,lfMllte de r;.rf.111
0

Partie 4 - Explc.itation d'un système d'assainissement

,o, ad1i, cmt ••
( Ufflr<*-..., ori:ir11-..h.1lntt:rtfi .1h,,,,t1,1Mc1, ,,u i;h,uhort .1011
APD 1-t~ d .nJnt·rf•lfCI dd1mU(

1
28 ltude d1,MJnost1c ss, ,'\Pl Amc:rgn P~trvkun'I ln-.utuh::
29 Gestion forw.ti(M'lnelle de 1·ass-1missernent c, Al'S J .a,:i.nt r" 'I•'' •ntm""'
[;u,J.,;.r,.

Al (rcmcl .looe a 11r00.01~r

JO Exploitation. entretien et rèhabifitaticn des ouvrages
~, p f:tuJt< d·~,.tnt·pt1'1.:I

1
31 l'~onomte de l'as»inissement • 7 IIR 8,.,unbfut~
81)1) ~ d( donlk'C'>
€99 UPl &,Jcrt'.au de<, pr•, .an11.11h·,
u,n H~!,.....n J..- ~tt,._.;._c.n,·-.uhllton

1
713
"'
('\\
0,at.~ft \("'"""'
t .-r,ac:111: J .t-,..~1r11on
< f"AC1 ( ,ihtct J.,;-.. d.aU1''' ., Srtllftl'lf,lll\t;\ j!\:IIC't,lk"

,,.
c ;ah1Cr Jls ,1.1u~ '"""'"''"'''\\'' t,.·n,•1,,1,,:, tr,,·,t:1111111, 1r111'11,·,1ucllc,1

~·
( l \h Pl
< 1h1tr J..~ 1.l 1u"" ,1,hnin,,11,UI\,'' 11,11111 ult, ,,.,

1
( (
c ,.,..tn"""""" de l,1 ,,,111nn11ut1I\ , u1111,\•1111i:
"l
t 0tnfflt'i1on,~nH,ll J,·, nurdu·.,
("(
t·c H, t ;,thcr t.k\ ,.,-... ,, c., "'"·hn,qui:, ~èné'rnt••,.
<\ 1r l ..Jha.:r J<-,.1..l.1u....:,;. ,~,:hn,que, ('1111cut1è1,·,
tlJII
co»
CE
COfbCd ~f"-IJICffl(llt.tl ll'h}it•t'm:
t·c-,..,c ckp.1nemen1.1I dl." ta mt1cor<1lo~1t'
Coeffte,,enl d'c:mpnse
1
Ciertuc ôttudcs et de rtchcrchc~ de IÏmluqn.,. du bélon

1
CERIB
c~ Coeff,c:.enl d"cmpnse au iOI
ÇFf Ceetre d·~r1foumcmcn1 rechruque
CF Coltfonnc$ fécaux
(-\H' ('txk ~ nu.,c:hc:~ 1,uhll\.'.:\
CO>
(01
< kP
(,,1
CudfK"ICnl d o«;up.111110 J\.·, "''"'
( t•Mf".""'1(,0TJ,IRHjU.:.,.11.1.,..',;"'
( 1umhc, J.,. 1-.:knt,111, ,k f"'•llu111m
('Clllf\'. ~'-'1,nJ,111(; de l,t lll\.l\!OIIIIU):I\:
1
1
('\ 1 H c·cnuc 'CtenhfM;tu<'<'I 1l.:thnu1uc• ~lu hllun\!lll
(ï1,Jll l C"cnlft 1c:duuquc du ,:tn1c nir,tl ,·1 1.lc1. ~,,u~ et fo,i'!I\
no ('ump.""'\ Uik.1.:\ (Uj,IMl(tl,IC,

eus (~OCffklCIU d"u1th,31101l d11 ,1;1

• 7
 · .~
1
lno.111u,t lr.&l'l,\Jt' d..- 1 en\ 1H1t111clll~n1

1
l),\I f)..""'kf d ,,HlhMIYlfk'lft d C\pl111!tt 111'
l)AC) Dt,. ..~n 3'"-'"'( rar urJ,n u.;ur IP\ lh\.11,(' de p.,01,1\Cft\l.,.lih: 'l'H;t;lhl&UC
l)HO~
1)(1 ,,..
1>,nufkk t.,h1m .. ,,..,,.,, t•\\"\lll 1•,1111
t1.·1 dC' C1•"'ull 1hua ~ i:nlr~pll\l \
~ 1,1111 .. 1\1
OH
ln,hrc- tk \lohlm "'
IJIJk.,tUH ~ ,...~,,1..
milhc1.1uo ,1k ni

1
1)( ') °"-nuRl.k t,:hlfflkf\k."c:n tl\\j,!\'nt. lll\:-f

l)l)AI· 011«11on dq,;ntcn~n1.1k de l'.lil,rn.:ulH1h! ~, de l,1 foré1 \1,\ \1.dlCf(''- .. , ... ec ..

\11 li \btk'h.-,. C"\lf,Kll\i&<... ,1 1 h.:\,ill~
l)l)A\\ 0tf«le<tn Jier,.,n1tmcnt:.k de l".oct1<•n ... 111,unrc: <:I '"1('1:1k
Oum.on d<pa11çmoi:1u~k de r,'tjmp<nk'nl ~ILS \t.ahc-tt<oen ~u,ptn<.100
OOE
DOT DJChloto-dirhfn~1-1nch1Qr,IÇ1hant \H·SI ~1 ..1~rcs en scspensson eucrccptcer

1 Durée IOUIIC: d'effet ~ll~T \l.ttM!"rcs c• suspem.1on h.">taki.

01;.F
MFTOX Somme des 1c:ncurc;en S métau"< toxiqw:, chacun 3(ft.."C.1êd'un \.tkO~nl
DET 01rcct.Kl!llde re:xCCuhon des ccmnas di: 1nn:lll'( (A(. 10:('J 50:Cr:l;('q:5:tti 5(1:N1·):Ph 111~/n 11
DGE o..,a,uM)n gk,il)alc d'cqUIJ'C'fflCRI
\Il \hiuctn mh1~trM.:t-.
DIA f1uJi, Je d&.-1tno<,;hC

1
,11,1 ''""""'" ,ni~·l"Cr"-.:",k 1 ..-.,,,
DIIU' 0111,.,tk-n f,.:Y'-'fUk J.. 1 .. ni 1r,m11.:nk:n1
\1\l \l.1111.;1\:, Il ... ,.,I...
DM.N I.Jr,ct,11 m,n,mum nnc1u1n('
\1() \lolllk'.IC"'1'1.\,l.lMe\
1)() IÀH'l"41U J.,.....l'...
\101' \1.üll~ J ruM1t.1ui.
,,.,
UU\fJll=C
DRA( DHt'.. tton rcr90fl:ak J,...., ,1!1.11rc, \Ullllh'II"-''

1
\\.11l1C"l\'"1rho"-flho11ut,
1 >IUIU l)11c.1K•n téf:Jll.W1.1kJ ..l11kàu,111c. ck 1,, rc1.hch hc t'I ,.h: r1,:11\111•11n..:m ni

'"
\l .. hc-h.""' ,cdh:,
1)\1 A l)11«1ton d(, '<'f\t«'.i ,k I i:.-u (1 \k f' .1\'\oilllll(.,cnu·n1
1),, J), -n tC"Chn-,uc ,1111r1t1~ Ml \l.1lk'IO •uil,IIIIC\
,,,.,,. ro .,,,if.Jl1k, .,,.n "'"t'll.•n,u11t
r- 1 "!1,11\,tknt b.Jt-,U.Nll \1\'
/,,rv. n..huc-lk et lofC\.111:rc

1
",/ (1011,·1
H'I
t·(l•
l:.:tMt. d;ur"' d'tnf1h,11hnn
1 .,,1\ ,l11r1.:, r-•f.n1k,
t,;(,I \tl" ''°~JI
'I\C'.JU m.a,m,um ~ ... r,111, h,IUh."\ \',Hl\
l;C pr,.1 ',11•111
l·3u\ d:urn P,'\f.l'illn ffil"tcon,1uci.
l·CPP l·.au\.clanh rara,1lh p:rm:-incn1c, ",p111 ''"" Uf l'klftn.11
'""'Ju J..--... rfu"' h.,utc, ....111\

1
l· lt l"-fUI\JIMU h~t'otl;,inl
l·P
EP
fAu\ ('luu.1ko.
Eludes prtlimu1at1ô
'",1~ '"""' rcJ\111
AAotc- 1t..-.t.tl K,cl.!Jhl
01'\ Onl,.1nn.1nccmi.:n1. p1k>tagc. co,1rJ1nat1t111
ËPCI E:1aN1~mcnt puMK'de coorérauontnlcrc,,mmun;ak l"r,lj<'I J'affl(n.1,cn1cn1 çt Je dO:,dllf\f,COknt J\11~,1,b
Eaux ptrtnJft(fll« c,1·1-nhflr:n,on P,\UO

1
EPI
PAZ Pbn d",1.mc.:n:1gc~n1 Je 1ont'
E.Rll Eaut.réqdua.1r~ ur~•lk"'
1'0 Ptod1ul bnll
bSO Etudod-nqlllSSC
PR!· Ph1,~~c;aiu,
EHi C.k..-mcnl~tr-Kn n,oi:t.Jl1t1.1'"'"""
1\)qC œnnak
EU Eau,.~ l',

1
l-'t.,,U Pohchkxoblphtn"k"
EXF f:t~ d"t\tt'UIKtfll
l'<'I f\lv\ou calonfKjuc ,nrcr1('u1
l•L or K l'Oftd, cu,or,tc• Jl'O"I k tJ.:,clop1x-mcnl ~ct•nonuqucrér•on.11
P( '\ f\-iu\~1r c.1lo.t11fntll~ ,u,l\:n\:UI
I Nl)Al 1--cM'lil.h n,1t1on.1I ,,.,u, k J\'.,ci."fi1,-:mcn1 tic, fnld11c1111111.: d'c11u
l'l 111) t\1l1,1('1h,kl'lit ,1 h,,u, ...· lkti...11.,,
OMA() ... C,1:,hvn ck 1• m..uncc.:n.in..i. ·'''"16.' 1,;ir ordllltlh!I.U

1
r11 l\llc:nli,cl h,dutjt\,nc
ha I llu-lJII\'.' kt(I
1'111 YI"' h.mh., 1.,111\
IIAP lhJulC'. .Uhuh· .uum.u,~,u~· l'••h(,.,,h,111~
l'l l t'11ft k,.11 J u1l"Mt11~111,
11< lhJ11 ...ot!IU1r,.
1'0\ l'bn d ,,-....:11r,"l1ton lk-... ,,,h
IIIM 11 ..ti.1a1K"' .1 lo)"' nwtd..:n
l\~ç Je: n:foukmcnt

1
l'I{
HM'I ll.11u1cur m.u~wnélttquc 101.,k
HR
100
Ha111cur de rcfoulcMCnt
lnJitt t.oiopquc iklh.11
,.,
1•RO f1u..tc-,. ck r,o,cl
Phosph,ote h>1;1t
PVC PolJ-chk,,u.rc Je .,,,.,)k
ICPE lnsi..aU;1.hon d~ pour I;, prfllCCUOn de l'CR\'lr<'llflCmCIII 1":111te1pateon pv111 la c:on,11uc11<.m tk ,,,iç, nnu,dk, ('I J ...• r1.'""'·.un
ll)r, lntc-n~té durée" lrtqucntt
('Vi',K
•
 - - : . . . . . . . . .. ·_ ' . . . : . - . . . . . . . . . :. . . .. . . . . _· . . -- . - : . . . . ..J ~

l
,.

o,,,.\~
1
l>.'.l-1! t.1·cl1J~.: lllllll(IIICIUMI
AVANT-PROPOS
1
k< Rn•kmc111 de .,,,,1,ul1.111,m
'<l k \1 Jtd,.1h1Ii1 ,11t11 ..k, ,,.,,...ut\ \1,,,,.11111,04·111,nl 111b.nn,
1(( ·l K,1 ll•>t• ,." .. •1,11•llh1uc 111".un
H,u H\'il ,u,111.111••11JI de li..,"m"

1!
IU" f<,,'1htJl.1II\III p1,,"tpi1,1lmll ~\Jl111,•11f
1!11111

lt" f<._.._. Ill I• kph111l!(jlh' l~•ltlll\111(

IUC
I c.n1 ,·,t une rc,,lnn..:'-" vuule Ill.Un l th,mm,·. '.') 1 ,u1\1,-. w ,mlc, -on .1lin1en
'" .11 , .. ,. ( ·,1iur.1l 1.t11cwn ..:1 l.1 ~u.1hh: J\: ,lui cnvmmnemcut en dcpenlkn1 1 • 11c rc,1 ci,1k-rncnt
M.l 11• Kctct, ,,,h,,rn, 1,k t\·mp,- 1k jllu, c• pour k, ô'k.:II\ 1h:, .1~rit:olc,.1ndu~111cllcs et 1ou1 "111.iuc\. ("c~nJJnt. tlk ,ut,11
"'•<m., ,t ,1n11.·ll,h'.\'rth'lll e ,u,
1
'-\(i( 1:11.k et·,11on d1.·, ~ numtin:u'l(, c.lèi-r.1d.11um\ .:.\u~éc.;préci..émtnl par le (onct1onncmcnt des
~-,rr ,1 'c""''" 11 "''"'·"'"·c.· h'1,htllllll~ :un ""l'f1141.111h d..· ,,.o..~, J 1~.r 1111,11 '-<Jl.'.:lctc, burunnev
SCOI \...hl'm 1 .! t:,1llnuh.:t: tCtflh111.,I ..• L"l."utrvrh11at1on de, c,Ul'{ de o;urfaeç\ (douce, el cc\titrc,} affcc.:tc c.kp111<1i
SCPRI Hlllltr ~uct,..uc .. <li."r\'nn11.:s 1vu, le"i hai,:-În,; ,:1n, evccpuon. de l.1 mer 13..Jh1<1uc: .1 la
l'n\:r \kJucrr,1ncc: rnc rend 1mli1tpcn,at'tlc-s de-, rnesure-<. d'urgence pou,
"-'ok.cu·n11.,l lk J'f•'h:<.11un 1. IJ\1•11111.111.:nhkorr..,nh
,n,t,J J.,.,
1
'-.l't-:mJ lu~· ..·1o.:11r J ,11111.'11.1~.:nknl ~, J.: t ..·,1•111 une ~,·,1100 intc~n:c- dc-, nufo:u:\ ;ïquati4uc.·" ,·1 la rf<,tcct1on ck, napfk!~
,1)\1 "'hi.'ltt.11!•1ç-~·h'111 d ,trll("ll l~•'lth•fl! 1 ,1 t1rln, "°' " .._-,11,rr.11n,..... V.,r ,,1Ucu1,. lc:,. 11h1nda11,11h qu cntr,un-.:01 k, 1..1u1,., Jc, fi\ icrcs
~rc \u~.11''°"'' "'\lr.tt.ut,lr.:, ~•u ddt1r,,1t•rnk ~mhknt ,·a~rJH:r ,,111 . . 11;:. double effet de I JUf:.m~nl.iu,.,.n J'-.., nupermca-
~l:'1 't.leu•tc.· J t..:\1P1m11 ..· nux1,..- l'lliSJhons et..dt" l::i concentration urbaine.
'il \J.\ ~l"J1Cc.•, ,1 , c.111, t•I nulîtu..: ;1~1u..111quc, ·\IJ"'.,, '""' puh11"1uc,;. n~11,ln:1k-s et communautatrc-, Je f°f.'n\ 1ronne111en1 S('IOI·
,r,1
\I-Mr·

,,
vr 11-c"
\,,, ..·m. J\·\·,,!u.u.. ,n J,· l.i 'lll-lhh
'h:tll,.-,J., '4.•I C,IU hkh,; 111."nll
~ l\:kll ,1 ,;tuJ,; 1n·h11111m;,, n 1?,;n1l u, ....11n "11.·11, 1t1lflni:n111:i:i1
clh., .,rrclè,:, à Jc111111 de, ohjcc1ifs J..: llla.ih1C.: approrrii.:--,. pdur J?:Jrant1r
l.1 rh•l,·..-tuwi dc-, 1mhcu'< Cl rc1rf1u,.:r le bon Cl,1l d-.:,. n\3~ ... d'eau. ~111,
toukh.N, uuerdnc h>Ul développement èconœmque. l .c, '('.k.'flol.l!", et lt:Ch·
n1(.fUC> c\OluJnl 1,1u.,. \IIC que le droit, le\ rcilcnu.'nl.thon,.,.Cl kc,. dtrecnves,
1
\trrr1, ... 11.,11 H,,·, h'1.,1u, ,"C' ot,~,11f,do1\"COI être c·on<.1:\n1111e1H ;unéhorc1; el ad..iph:"- ~u, cond111oni
.,u, ,1x"cifo.:11c"des ou, rJt,C~ d'a,,.un"'-cmcn1
1
\(illU ,,,i..m.e fl'l1,•111L111,; ,k h,1,, Jt donncc: lo,·JI,,:, cl
\C,Ul>k \\''" me 1.. t.:1.·,111,u ,k hJ\t• ,1 1f,.1n1u•, 1d 1t1onn Il. l).in, "e et1n1c\lc. cc '"''" llrt>f)l)l;C un 1,u~c c,cnt.ul ,k l·on~il, te.:h
\Ill ',•ni.:, 11,,h,,I., •1,11w ,·,·nt1 1h,.111'ur nk4u,·, J,· tecoenmund.ntons 1.•1 de ff11n1ul,111on, '-011,crn.11\I k"' d1,fl'hlllon.,.
',I(. "''"'""'"" ,., J\; l ,l\,,111u,,c11h:1u. li ,1 m.:c.:c:-,111.· une i1.a11J1; r.atH.:11~... 1:I 1.111 ..
\\",111,:,. ,l 1111! 1u11111,111, 1•t•1•tr,,11l11,1111, ,:.,.,nJ .. <H4.:l~h.: !""'Ur en 1.1,,.t:mhlcr cl ,111,11\,1,.·1 le, "Jonn,-...·, "-'ul1,,· l.1 llhlll\,1
'", .. ,,.
',()(

<I",
(:hf
\p,1,m
""" ( ••Il
1l 1ni.1rn1.111nn\ l1'1.Jl1"'"'
h,llh•II

"''"*"-- p11M1, 11 .1,,.11111,,.

~1 l\l<.C

~~ltfll.: cl Jlti!11.•11tn11 J,.-l,1 ,.uur

nl<.1111111111.11llufll
,,.,,n J'utk" C\fUIJ'' ,r,ç1,.•1,llh~C. \'Il p...-1 m:1ncntl' \l•nlhttlh."l" .• 1.l rt.ihk n1uh1pk
J1,111,.·H·• "· , rcrnu, l,1 1cl\lhalhm c1·un (!Ullk .,u,,, \,t,k "•"" 11,1,11c.·to1, quc
r~,h.,u.. 11, 1tc .....-.,, aucmtc
Lc."s Ck)nl''::'!., ft>ndanlélH,1lc~ rc,tllUct:~ dnm, lcur c-.ii.lrc.k, fooclk)On.ahh: .. Je,
1
1
\R\.r '\cr,......: t\"l!l11n.1I d'.1n1"·11.o:t•m,·n1 d,·, ,;.1u, ,~'4tmt d a,~m1-ssçmcn1, les rhc,1x 1ecl1111qw:-. el eronvm1qut: .. ;a cl11,.-c1ucr
~RC\1 \
rour ks .1~oméra1ion,; de toutes milles.. le.-. s~st~mcs et compo>anls d<.-s
~t'\Kc.'" rct1,111;il tlt•, C,IU'\ 1.'I J<·, m,11,1.u\ .... U~l~I~ r~\eau,, lescakuh de- din,<:n.~ionn<:mcnt à l'aide de roo11l 1nforma1,quc.1c:I,
SKU Sohd,unc cl t\:11-'Uvcllcmcni u1b:i111, ~1 t.tutlquc.$-uns <l~s pnncipau.x thèmes tra11è.s 1C1.
~S-1 Sép;uatcur,1:111~1.u: tôurbîllonnauc Tenant romp1e des nouvelles tcchno1og,cs et à 1r3,c'5 une démarche

1
STEP Staoon d"épur.111011 mé1hodolog.ique claire. d'importnnts développements ~rmeuront au
STS Solurt0n technique ,tand:uJ lcc:1cur de 1rou,'cr dc.:s solutions nllcndues.. L.'cnq:mblc du li\rc Jui donnera
<.:y, Pl.lll"di.: '-}nlh..--.c en ouuc la \·ision globale indis1;k.:n..~ablc pou1 bien aborder tout problên1c
d"3.<;.'t,."'liOL'i...C'ilCOlCl prépart:r l'.l\"éllff.
1HR TNln...- cl~ li,1uc:, t-nuc,

1
IC)R Toutounl.'n(lo~1quc 1nn1
Il lcmr-,. uu",.,, 1
/11n 111h.11t11·
l ''""
\ 1 \ 1'11\ 1, hllltjlk lJ~ ll;Ul\"Ulllll
t c~,

1
l n11,· d 1\Jcur ,1,mdatd
\1\\ \ ,,,1 de, 1.:IUth:, ll'e,t,uw111
\RI) \1Mfh d t\"'\'1111\ d1\('f"I
/AC /,4.Ht,:d ,lllll'IMtl"lllClll t'(IIWt:lk
/IC-0

1
/01111: Hnf'ltrlm\tc 1mur 111 <011,,•1,·.u11111 li~·,"'"' .ol\

10
1 Partie 1
1
1 DONNÉES FONDAMENTALES

1
1
1
1
1
1
1
1
1
r
LES PROBLÈMES D'ASSAINISSEMENT
DANS UNE AGGLOMÉRATION 1 1
1
1 \1'..,tunl\\('IIIC:11: d1.:, ;1y1lom\'.t,IIIClrl\ j.
f"HII hui d'cuu ro1.1hlc. k, 1.n1x dt· i.•14kc.h.' c.:t ,k J~11,,llu11011

1
d'a,,u,cr l,1 ('()lkc1t'. k 1r.1n,11 .. 1u t,,c,o,n l.1 rctcn "111t hcaut:oup Jllu, l,11Nc.· ..
uon Je l'cn"<1nt,.lç ~ ... cauv. ptu,ulc, t'I u,cc,. cl l)cpu, .. 11c11h: .111, une l'fl"- de 1.:,,..,,.,,h:11(1. eottcc
de r,roc.-ëdt:r .1u, u.11kn·1cnh ,l\,1111 tcut rc-Jl.'I d;u1, k 1Î\'C ,\,,.1 11p,·,.,,·.,,• avec le J,·,,·lorp.:m.;nt du t;"ll\lllUll
miheu n\•turtl r.-r OI;, nu~c, çomp.111hk, :" cc le, é<..·oh•l:!,htc nou, '4.•mnh:, r,l,-.é, du n1ou,cm.;n1
cxlscnce, de la \.Jnlé ruNi~U< cl ~c l'en, uonn.:mcn1

r,~ . . .
h,~1énl'll,; et h,d,.1uhc1uc J une approche • en,·,

1
(fig 1 1) rÙnnc1ncnt,1h,1c . 1 ç, pc)u,01" puhl-..~ con ..1dèrcn1
nujourd'hui comme une pr11m1c 1·:h\.,,un1-..~mt"nt de:,
nt~llomértition, 11:11 l'ëpurateon di....._ eaux rc<;nJu;urc:~
domcvuquc-, cr, J,111, une .:..:rt:un..- mc ...urc. par celle
dc, èau:,. plu\J;1k,
l\1u1 k11J1, \1:t\uu c ..:rt,..- •.,.11 .. m.. ,in1.1l,.,I

milieux aquauques,il co.1,1m1 de ne p.~:,4• satisfarrc

d'un seul hon rcndcml.'"n1 d·t1\(.11"atu)n
,1n,1..•,u,
:..cn11.:0b co1hen1t\ pour .11:n..:lh.lit'".:t l.1 t.1u,,h1c de- 1
1
L'exrenseon permanente J'-"' .!Cii\ 11c, humaine, .i Le hon foncuonncmcm du r~"t'.'lu de collecte.
cntralnè d'unportaruv rq:ruupcnk:nl'- en c.L:, Jl1111:, ror11111i~,llflll dcv \"OO(hl~O._ J,: branchcntCOI, f.1
où IC:ll indu,tne:s ont eu a leur d1,r,..,..,11on k., homme, li11111,11ion de- .. ,u1,,·f'.4.."' r\.u h.:mr" de rluu: ~on1
autant de Iacteurv qui, 1cnJroot comp~lcr I," c(_(ons
l'i le, matières prcrmerc-. où "''"' né ... de nouvcuu'c ré;1lhl.!.:. en m:u1èu: d'crur.1ltc.1t1 c·c"-t do,1c.: à JU!51C
besoins en -.cr,1cc\ cl. rlu,. rcccmmcnt des pôle,

h>ur!s11quc" ,ur de, m1hc11, frar•k'-
Dcpu,, ccm œnquame a~ tn,ucm. eeuc u.,n,forma
uon dt lrt )('IC'lëlc a cnlf.lifk J.:, rc-1c1,[<'111,1,tu(' .. \Clll
d'e,,u"' 1i:"Ju,111c:, '4litl J.: 11u11...-,..:, ,ol!J1,•, n,o,1hk,
1
lllrc c.1uc l'un t':\txfUC k • ct~fllc ri.:...c.1u-,1a11,,n ...
Fn c(kt. le, (,Ill'\'\. Je 1'11'\\U{ht..;111«ck fC\Uh;11, d~
ll!.'.r•11lh111un "-' ,11ocn1 d,111, la dc(ti.:k:l'k.-..: du r.u:cordl'
1 ,., ut flU lk I" (C\lkclc nl:11, .,u", J.,n, l.1 ,kf,111l,11w,·
J .. , ~lllHp1..•mc11t,1,; \l\l,mh 1ndu".1nl c1.,,.... c,hhr,111on,

1
~ l,, VIC l'i d l.t rUlUh.' d'eau, ll\cc, cl mf1ll,Jllon, J',·.,u, p.1r.,,11t, J,1n,
Au fil du tcmr" nocn: O..:i"'=nJ.,lk.:c ,1 r..:.,u n',1 f.111 Il" 1,•,ca11, -1..:, J1..·\1..'f'4."1111:11h intcn,p.:,uh et Je,
que ee rcnroreer, tanJ1, que k, 1n1c:r,ent1Cln, dl' ~.,rch.irfc, h)Jr,,uh4u,·, .. u, ,t,1hOfh J'.;pulillll'"
l homme d1;,cn.11cn1 rtU\t,r\nak:, c1 que le 1,,c;u, u1al l '.1mt.!11ora11on ..1.:-.. ,,sh. n\\·, .... uk·lkmcnl i.:11 ~nu.-.:
s'crfnt;in. • .t dnnc un,· 1\nn,11,:
Les rcJCISdus a l'3C'h\ uè Jcj homme, engendrent. ~ c.·e 1nopn, l.1 (omm1~100 eut~cnnc a con,t:.nc·
pour cc qui ,ntércssc l'ass3inissemcnt. des pclluuons la m;,uvrii1,c .1ppht."alK'Ml de la d1rcct1,c , taux rési·
de l'eau, avee tous les risqu~'.) que cela comporte duaircs urh3incs •<lu 21 mai 1991 (d11c .. ERU •) par
sur le plan de l"h)gtè:nc.d.! la ,1c biologique cr de kt kl France: dirccti,e qui dcn13ndc en premier lieu une
1
n1isc èO ronfom1itè a 1\.-chcance 1998 des station~

1
protection de l'en, ironnm1cn1,
d'épura1ion li:,- plus imporl:into (capacité supérieure
Sur le plan sanitaire. de l'hyg,ènc publique et de IJ à IO()()Oéquhalen1 habitants IEIII cl rejet en lonc
4

prorecucn de l'environnement. on comprend que scn~iblc ou côtière).

tout doit être mis en œuv re pour lutter contre
1·aggra,auonde tt rf'énotncnl' r\uhi. (aute<f uoc colk.'('lc t:I J"un 1r.111ct11-.:n1 ~umsanh

1
des. d1vcnr.c, polluu"n~ la qualuc ~ eaux n:uurdlcs
De rlu\. vur ccnamv r,c'lint, du tcrruœrc rc.,1u1htin: \U~rr1c1clle, rc<;le l!,lof\Jkmcn1 mcd1ocr('. n11:n1c <;i
î,ènètal de la, K" :tt(U,tltquc 1.•,1 menace. ( ln ,1,1,1,;lc .;11 le, 1cJ1,'h d..:, <l!!J!lon1c1.ilhwi, ni.: ~,nt p.,, i...., ,,.:ul~ ,,
cfft:1 !t 1;1 J1,p.1n1Hm ~ nt•n1ht.;u~·, '-'Jl'.'C' ,111i111,1k, ,1,111dh11,·1 ;, t, t..kt1,1J.1hon ,lu 1111l1i.:u t,1f!11i.:ullur..:.
Cl ,Cgét,1lc:!J. 111Ju,11 ic.11111.1\11 urluri.:\)
,.11"''
1
Ac1ucllcmcnt, C'C JlHlC."\!"<,,, c,, ra,..cnu à un pllml ,1 St.:lun l'lkn. en 1 :né11opul11.11nc:. MU, d~5
critique qu'il dotl tue crrlCKc:mi:nt comhmtu. S, llh1, loicmcn11o (Uni r.,CC1,rJc-ç à 1'~"~1nJ\.~mcn1colh:c11r,
de V.~~ de, coHCC't1\t1IC1 Cnu"1(';u,c, ont un ré~c11u Il:" 1,u1rc.; lli,ll(lçcn1 r,rc..qu(' 1nu( d'1n..,1.illn11on1 non
 • • .. •• • • • • • : •
..
1
eouecn-ec Dan, le:, ville\ de IO()(X) h[lhitruu~ et
1
rhK la quil~•·tot{lht~ de~ loicmçnts: c,1 rnecm déc ou
r,ln:l'lirJ.1hlc: l'U ré~;u1 de collecte
1--< rc'7(:n\ènti.:nt géncr.,t de la popul,1t11nl d...- 11».J
a n,on1,é que en ~ des logement:, ,1i ..poo;aicn1 d'un
1
sys1~n1c d'assainissement. qu'il $OÎI coneeur ou nnn
colk'tt1f Pouru dernier cns, du fait de la méconnnc-
saeœ des •sondeur$ et des sondés». l'cxpénencc
sur quelques communes rurales de croisement de
ees rtsuhats et d'une enquête fine lors des .. zonages
1
assainissement• permet de cons-taler que le terme de
• système d'assainissemem • recou\•re aussi des équi-
pements sommaîres. inefficacesou non conformes,
L'assaimssemcru revêt donc des aspects irës
con1p.tc,;cs.à ta (ois techniqucs.s.,nî1uircs.êcoloiaquc~
1 k~sbtir.s et econceuqucs,
l.t." pn ..'OC'Cupa11ons aciuclles se 1011r•11.;nt ver~ ;
- une mailr~~ de~ ron.:1io1mcrnc111\ des ,, :tlclllC')
d ~,nuscmcnt et de tr:.utcmcnt t1u1 dol\ én1 eue
1
perçus dans leur enscmbtc. En cffc1. aujourd'hui. la
plupan d"'i rêKJU'( on1 le mêrne (onc:1,onncmcn1
qu'.1utrcfo1, • 11m,dc, ,on1 les a1>p1tc,11 io1h Je
conth)k. k.) <hspos111r-1 de r~t,ula1ion dt.:~ l'f.!g.unc, de
tran\.lt, tes ~é,cNcn,en,.., cre.:
une maitr1"c de) pollution, domi:,tit111c~ t.:I indu~·
1
tnélles ~nérlt'-. dan, le têm11! et d:H1~ t'cvpaœ, v
coin1Jlfi-S les eaue ph" iale,en 'I m1ég1;1111 n~cc,,.urt•
ment lt-s trauements fi l.l source, le, rétcnnon-, cl
resutuuens d1rrérées : (t)C)l :ty ..,n fL'\e 1 l'anncc 2üt)~ l'cth\'ancc pour qu~·
- 1.tnc: maltrrse des rejets (:1\ termes de bilan ttlohal.
1
tcn:ant compte de Ia pan résiduelle des eaux trouées,
des suncrscs.. des eaux urbaines en Ionct ron de
l"acnptabilîtl des milieux cl des objectifs de qualité:
- une maitrise de la gestion des patrimoines. des
informations transmises. des télémesures, des
1
télécommandes, des interventions d'cnrrèricn et
d'optimisation économiques des coûts d'invcstis-
semem et d'exploitation.
l..a démarche actuelle consiste donc à aborder les
1
probl~mcs dans leur ensemble en étudinn1 de façon
permanente les relations entre le Icnctionnement
du sys1tme d'assainissement et le t..'Otn1>01remenr du
rmlseu récepteur,
1
o:a Situation d .. •11ulpoments
d'a1salnls••••nt en France
et en Europe
1
La pm,c: en compte des problèmes d'environnement.
en particulier l:.t détérioration de la qualité dce coco
d'eau, a entraîné une aœëlëraüon des réalisations
d'6quipcnlents d'a.ssainiSS(.ment, Si, dans les années
• : • • . .• • •• • .: :. : ' ••• • : .
l't7ctontt.,..lru,.....ttn r r.an-.:1,'.'• une ,1.111\m d'..:pur.111(111
f'liH ,t1.ior •, on f\<' -e rrc,,xuJMlt que de l'chmu,;11100 lk
l;t r,t•lltll)llft f'-.rlkul.11r~ f).ur,,.~ t,1rl'l\1net
J.: ,, ne \"f'UtlUt.: titi\.'. d.ttcnl lc,pr,1~1.,n1n11 ..·,
( l''l ,Ill"'
dt' rruw en r,IJ ...'C (r.u "·'""h,·,) Je, r~,,·.111, d,llh
de trè, nomtw,~, commuuev fraO\!lÎ\.è'- /\i1i..1,
1:-i t-rance comr1t environ quinze mille ~1a1iu11,
d'epur.nK>n Jont 60 .-. ont une capacné mférieurc
à l tOO El 1. Ceue parucularué ucm à l.1 petite tnilh-
des communes françaises.ainsi qu'fl la relauvc rareté
de l'1n1ercommuD:1IUè.
Actuc.Ucmcnt.1c:s travauxd' a..<.s.'linissen1ent reoou v·rent
..:unout. oulrc les bc:so«ls d·ex1cnsion et les detnièrc,
1r3nchcs de comtru,;oon dç réseaU,l, l\1mélio,a11on
de... pcrformar.co Je dêpc,lh111on ·
.u.:\'.:1<,>1,...c-mcnl Ju pourt.t.:nla)?..: tj..: fl\...:,,11,h 1,;(h.-1,
tt,·cmt-nl r·accordè-t ;1u n..~.1u
- a ..,urancc que k rc'C,lU ,ch1tuk h1cn la polluti.111
,u,qu'l l:. ,1.11Min d·<>rnn.111on. p.1r ll'lfl~ ,.:\' O\I pa1
ICmfh de pluie
JUfmcn1,u.-~a ~ ri.:nJ,·1ncn1, J't.;h111111.1t1t>n Je l,1
~,llu1n1n Ccn J\ilf1-..:uhcr,.1101c cl ph1r.11ho1c)
,~, ('IU\r.--.~c.:, ,J"tpur:111(•1'1 .na ,c,n de la ('ommun,1uh:
c:u,01,c:ennc ré 1b"1.Cnt. rour l.1 plur:ir1 d',·n11c.· eu,,
un tr"311t1ncn1 de l)pe ~ond;\ir~. c'c:11 fl,d,rt <1u·,1,
1')()o...cJen1 un el~te Nol(l,:!1~uc: t..c, cc.111, t:11 matlt'h:
d'éqm~menh dè\T;a1ent d1mmuc1 tl\l c,1ur, d\',
ruxh.11nc, ,111n,n-, 1..1 d1tcc:11,e curorécnnc du 11 m;u
tOUlt:> Il> .,pitom('rahon, ,01cn1 C(llllf>éc.'.,. lk· r,.\,c;ttl.\
de rol11Xte cl tk 1routcn1-1:n1 ,cconda1rc.
En ce q· i f."OnttlM' la fr;încc. !)i pre~(lUC cout\'~ te,
grand~ au)omcr.atioo') pO~èdénL un réseau '1~
ooUeetc. de;) p,,oyl·s r~tcnt à faire pour én fiallili:-cr
le fon•,.trC'nn(tnc"nl. tout en amélior-an1 encore le,
ou, ra, es d'épuration.
A1nsl. faute d'wa bdan gk>bal aetuafo:é ~ l'étht:llc de
la Françe.. on peut uanscrirc un extran du Sdngc de
ragc:ncx de rEau Sc1nc·Norn1andic : Eu égard à la IOI du ~ a,·nl 18S4 cons111uan1 le lcxti.:
• L"assa1n1.sscmen1 des collecti, ités locales ci.1
glol,Jlcmcnl UbufftSanl et peu finblc.
• Il ~ ~rKtensc r,.ir de~ taux de c<1llec1e c1 de
dérollu•:r.n (.IU1 rc,1c:n1 \ouvcnt ttop foibk.: 1,111
ten1p< ..... c. a1ns1 qu'une tr~" n1.iu,.11,c pn<1è en
co1np1c: de la plu..:.
• l)'Jpr..:, k:, Junncc'\ lorf,u1,11rc, tk l',tACncc de
l't:,llt ""uk·rn..:m f\l •., J..: l,1 lll,ll11t1on 101.,k hrtll..;,
tUU\ pa1jmè11~ <."t1nl,,cu.lu> (111du~t11cb t,1cc0Hlt..:,
comJHI)), p..1,1cnt. en 1HO)c1\nc. aux :H1111011,
d'é1>urat1on,cn rabOn de, raccordement:. délcc1ucux
el de la fiahditc 1n~ulfi'.'13nte de:. systèn1cs de collette.
Le 1cndcmc:.n1 d'épur .. liùn global rnO)'Cn éH1111
de 71 ~. il en résuhc: un 1raiten1en1 réel de rnoin.s de
la 111oi1ié de la pollution de te1npi s~c produitt.: ...
: .' •• :· • •• • a • • : . . . • . •• : ••••• • •• .• ·•
t ·n .1u11c c,1:m('k"Ju tlJ\,1111.:,1.1111 c11~'1tc .1 ;u.·..:,u111)ltt
e,: tounu r.1.r l .1~1."1h."C \k' l'c;,u ,\Jum (iiuonnc cl
con1..:11k.' 1., r0Uu11nn t.:n m.11lt.:h.""" ,,,,·J.,hk•, l~I())
1'(1llu11 ti'I Jon~,11~u,.· ,1 \ tonn ... , lk>llull\11111Hl11,
uidk '·''-"'"k" 11 h•tuh ..'S ''Ill tonne, ~I(),
pollu11011 IJ<."\·~..-OCII.' .iu ,c~.,u Z.il t<.u1nc, ~I()
::., l.1U\ Je 1,.~l\.'"\.t.: h7 •.
l...c pourcentage mc.Y\cn J'ati.1ttcu11:nt de la f)Ol11111on
~·o .,tt:uu c .. 11m~ ,1 ~ ·• •. le 1,111), de d~p11llt1th)l1
s'êt:thln eôlntnc 34.111. 67 '.,. x Jl) "O = 053. l\OJI 53 'to.
Or. le u.~Sfle'-"I ~ da,posHions pré\ U.!:t p;u le~ 1cx1c:-
franç-ais et cuTopècn-. dc"\l1t p<1mc11re. en 20tJ5,
d"aboullr à un tau.~ de: dcpollution de 65 ....o
03n.; ld tommun~ tural,"< ~011 phai. J1,;
3-l (l'1Nlromn1unKl-:I rn.:,cn<c d'un n.:,cau 1..•1 d'une
"'°'"'
,1ah1m ("':tl fn.-qucn1c 11 , ;.1 •,011,cn1 uo ;l,,a1m,
~1111.'0t tll,n nl!l ....·111 ,-1 p.;ul,~1" r.1., J '".llHl"•'llll'!ll •I••
lOUI Cl"k.llt lctlcrc J("f<"°" k lJ ..k'\.'.cllihri.: ;:ctJ~)
Ic l;HIX dt' J(,'( ri~ ('l,U un C.:t1tl\'C.:lCUI I I
,ql.1t,111r nu Un!l,llh.' ç,t '-'"'1111lC r,,r I\.' 1UU11,tt:IC J1,.·
l l·n\ 1101u1cm,·n1 .1 ~.U,V ~ 1..lt.: l.1 !1"1.tJ'Ul.111011 1 tillH\,11''-'
en li.Nil. "lit \"CI\U(m .17 \ nulllolh J-h,1b11.1111, < \'
Lh1ffrc doit cite rc,:.,,Jé l.'.',,mnh: un onhc de ~r,111
Jeu,,'·"
touh· h.,b1t.1hon J\'.,,1.:r,1\" h•1.1 t.1..:i.:01dithk) n·"·,1
l'-''
ro,ctm1."nl r.-:,.,rJéc
11 c,,,1c- c:n,:"h.' J,..... \"1,1111nun ..·, (r,,arm1 lt•, ,,111,
r,.:utc,J. J,~111 1..: ri.:~JII 11c,c p.,, r,n·çorJc r- Ulll'
,:atH)n d'Crt!IJltt'ft nl1.'llh ,1 ,lu l.11t dl' l';Hlld'-'
R. 222J~1, Ju ( 1111.k rc:nt.:r.11 J~, l"OlltCl1l 1h;, IÇHI·
ion.ail .... (( "(1( 1,. c-lk:, c.lC\ICIUICIH Jt.: lliu, en plu,
rare-...
IEII Responsabilitè des collectivités
locales en matière
d'assainlssement
fondamcn1al ik l'or,-an1:sat1on n1u11icîprile et 11u
C"odc des c001munc'\. la rommunc est rc~r>on~ahk
de l'hyg.~nc ru.blK1Uc en "uc d'.a1;,urcr d,1ns la c111!
la pré\cnhon de m .•,1 .. J1c, ..:p1dém1quci. I.e dévi:1sc-
1ncn1 Jl·\ 1:,,U\ U'C.:\."t''l '-)Uml, li ÛI\Cf't(, dl'ro,1
t1on, de n.\1urc lc:,-1,l:110..: ou rt,i,lt.:n1cnt.1hc ,·1,;1111
not.11n1ni.:n1 1.a r,,1-...- Je, ,·.1u\ i.:t l.1 proll't'IIOn J1.· l,1
,..tntt· ruM1e1uc
Dan, le t:.;1dtc & 1.1 101 ,ur l'cJtl. k cca I a t.'IC
profonJtmcnl m1111.hhc Il Hllf"h4: au, ~omnlllllt.''
don1 le lcrnt<llrc cs1 compn, dan, une .,g~lomé·
ration de plu\ de '?C.XKJ EII d'ê1,c éqmpc!1.;:,, d'un
réseau de collc.."C.-tc et d'un 1r,1itcrncnl secondaire. et
aux collccu,i16 de p,..:ndrc en charge le~ dépc,1-:c:,,
rela1i,cs 3u~ S)"Sti:mt..-s d·~a1ni~cmen1 collcc1if~.
·.· • • • • .
1101.un,nL'UI .tu:\ '1;\11011\J'crur.11.-,n I nlm l 1loU,,·
Il\ 11~ t'I 11,·,p,m,.,hk tlu ...ootl(•k J.: 1 ..-.,.un, ... .....-,ncnt
111111 "lflt..:~llf
('"l·,t,1111'1 \fi11. l.1\-1111lnlUl\4.Jt:\h:01 ,11.\,1 11 t,,1 J,,;
l'"-' nll\.'I ,1, ll"III 1,l.1n, l .t,,..11n1,"4,.'.ll\i.:III pl.io., \1t1"dk
\li.,', up.111 ,lq;, ,kru1, lnn~·l·fflfh J..1n, ""' l.111,
Œml Structure cl'un équipement
d' ass,ainissemen·t
L...'l r1.:...oh.111on Je 1011, tl!., rrOORm"" for1 ..·on,plc"\''
,,u~ f'l'U1 l',•lllfK1f1t:r un équLpi.-nk'n1 pubfo.-_ lll~·,·,,11\"
une ~1rt_:;1nho1t1•,n ,,11umun,1k 1~ mh:h1'lfnn1u11.1k
,hllllllll'll,111\i.. lld1t11qu1. ,1,-lru,lur ... lL.:
1·11 \.\hc1n.1t1,.1n1, ,•n ,11u\'. ~n .u1k11u h•ul\", IL'
lll'l;1ll,111u1h ,k \.,t1•IJ~" ·.tl1mcnto1hon~h,111t1u11,111
d C'.tU lll.)l.1hlt• O\"t'\.'.''JH(, t ..._,11 ... 1:Pf<,; k-.. l'l\.',lttfl,;. dl.'.
l'hvmmt• . ...-1 on h.:lft•U\I; "" o1\.tl 1 ,,;au r-11?11'-'.r.: p.u
l'h,,mnw ,·1 'I.:' .l(II\IIC ..
I nue: l."t'' d,·u, pole,. ,-.n 1,-•h,c 1,,u.., k, U\ 1~i:, tic
1'c;11.1 t1u'1l l,1u1 •r,,1\:h\'.nJc1 ,ou'\ l 11,,,nl( J l·lllui.:nh
.1 pr4.'nth,· t·n ch.1r~c Il c,lfl1111<n".: l.1 ,1ru...-1un.•
,l'un é(~llll"-"IUl'rll d".1<;,.un•,'4.:mçnl Lltll u'IOll"1ttc ll•,
ckm,.:nt, lt,n,111u11f, c,.mun-:, .. , -•rri.:,
• l 1·, Oh'.IRl"' ll'lmm.1u, t.'1 J'.1('\"'\""' ,tu "'"'l'nll
(..:111h1\,llln.urc, i.:n .-.,.onr,..-..cmcn1 non ,olk,111)
,out t:1~n,11tt1t'"" du h1J.nct\C.ml.,,I ~t Je f't·11u11l'l.'.'m\'.nl
,;1111t;nrc JL·, an\rntubk, ti.J1m~ni.. rut,ht, lot:,1u,
d'acll\'1ll'. ch:_ t:l .;l. l'~u1pcrru;n1d·~ngl"1Ullr\.'mcn1
dC5c.'tU\ ph1,1:.lc,
On d1s11n1:uc :
- les fil(.'t.'ôldemcn1s t.k- ~ af'1)J.rc115 au.\ cana.liSJ.hons ,nié·
ncurc, du donumll.' rn,C: ,ecuedlant les eau.~ ,.1nnc) et
on.!na~oi:rt..-s.. •~ 1111crlaco (d110 • boi1"-s de hranchc·
nlcrit .. ) a,cc le rQC.;,.u pubbl;.qui a»ur..:nt rc,,111...--uo1oon
et offrent ég..ilc-mcnt un acc...'s de C"Onlrùk
Il'$ r..:iard,r, en p1t..-d de." thutc. le\ ,-ar1,ou1llcs. le:--:
Mpbons Je cour. le, bouche, à inlk. lc) a, .,10,r, et
11u1.1c, <l1,1xr.111r.. de colk."Ctt.::., \.l!kc11,c, rl,icc, .,u,
"'\1111 .. UlllMU\ du t!f,Ufl,11!4.' de, C"J"KC' r1.:,i.:1u, t.'l
d1..•, ,0111\'' ( ·c:11.011-." u\lu.: (U\ .-,,u11.:n1 l,1 ,k'-,1111.1
11n11, lc p1t:1•c.1~,· J1,.·, Oo11.. n1, li lk, h,\lhk,1thu1c,
• l .-, 11l1\l .1,1t•, plllll hn·t, tnklllk';,.h.Uh' 1141 ,~,1
lllllk..'' ~:,11111\11.:111,...-01 tuo, 1;,:, f\:~.11J, ,1, \1,11+.
t'lrnmh1c, J1,po,1t1f, uht,dl:utoo, ,11u,', .iu, 1'()11H,
llli\Y!)lttt(\IC.. du') ,tt!ntc ..... JOU.11\IJ..:, tllk, h\nf.:lt{ll\
n~li s1ll!C1flqucs: 3(.'tts d'cn1r.:ucn d J'c,rlo11a11on.
réttnl1ô1\'\ de." Jéh1l et dt r,olluoon,ck\·cN.'mcn1(; en
c:\<t d'orage, pompait...., tk t("k,cmcnl Cl de refoule·
n,ca1. et. enfin. 1rallc.-mcn1..,;..
17
• Le, branches d ..... r ceseaux {lhJh,.i::~, Ju ,u1ç~cl·
Icmcnt. ~mi~-.atrC."' à ck!'I cMJ,.crt. collcch.'U" p:H·•
1,ur...:, conéuuc .... '-'M.I~ f''""''"'' ou en Jcpr..:,-""11)
,l,,un:n1 la eonunuue J.!' 11: ..·uuknh.'OI ,·1 le 1r;u1,h:11
dcv cfflul'nl,
1 ,1 l'Onf1e.ur.1UcM1 d'un tC'S<',IU h.• rhl\ Ct•IU,lflUllClll
r.urnfec. fl("UI .1u,,1 ~1,..- m.ulk ,\u i.our, ..lu 1c:m1h
1l 1'X·u1 :,,l·111 ,u1,, Je:, ,·h.111.:,·n,,·nhde vnucuuc. de,
1cnlu11:t.'n1çnl, ,I,·, mlc1u'flAC:\l•lll' et "-' lfOU\CI
hnakmcnt '"'"'htu.i.• J ,,u,r.'l,:i:, hc:teu,~c:n~, cc 4u1
rend le ~·~11:mc ,...omplc:,c d'un roin1 Je vue fun,:.
11onnd
• 1t'lt seeteurv Je calle!(;h: sont convntué-, <le,
parcelles, de:, rue, dc-, dot, J-h.1h1t.ll1on, Je, ,one,
d'ac-11\1t~s.. eepaee ... c.-.ù ce gencrent 11...... nu'( d'eau,
u"'C~ ou plu,-iak.~ f"'lh1C.., cl corrc,pon ..1.1111 au,
hr.,nche-, dc-, ,,.~(" ,1" qn• ··n :t->"\un:nt 1;1 tl -vwrtv
• Les l)as51n... \ç1'Jlll' et k, un11c~ tcch1u~ul'') ,ont
des secteurs ic.~r..trfnqUt"~ lin.titc.. rar 1( contexte
h~Jrologiqu ..·. l".:l\al _J"·..quel-, ~1hc.1u11,~~nt les
à
cf0ucn1"' à trurcr cl à rejeter daru. un exutoire vcrc
le rrnbeu récepteur (J'll.tn J'cau. nviêre. rncr)
l,..;1 structure d'un ,."qUlf",'.ln..:nt d".a,,,,11nt"-'-Cmcn1 met
en évidence
- 1'.1"°JlCCI ,tallqut
Je l't'1'J!: 1nl"°jl1110 'J'l.ll1,1lc dcv
l'(HllJ'0'-31'1' et dt la
c.111h~ur,1t1on du wvtemc :
l'avpect d~nJmM1uc du tôle, de l.1 fo1,c1,onn,1ll1é
J1.·, clèmcn1,Jc, ""'''''Cl'
h,J,~uh,1uc, J 1r.m,11 ci
<l\.·ru1.11lf"ln ,1,·, 11,,,
cnhn, 1":.,1lil:..:I 1cn1pt1r,·I du c.k"'n J c,olutu111
LI amchor.1oon 'IU.Jht.111,ç Jç, ,1u11,;turc, d,111,
1'c:,1,..-1c:c cl dm, k- 1clllf"'-
Œllm L'assainis$emen.t, un. système
en. perpètuelle évolutaon.
l.c,sy,;tèmc<d'a«aini<,;.emcnl dépendent :\ 1· évidence
de r~cupahon des sols et. réciproquement. les cho~x
d'urbanisme ne peuvent pas se (nue sans tcrur
compte des contrain1cs J·asQ1ni~mcn1. Comme
tous le~ aturcs équrpcments dônl l'urban1:Sa11on
dépend. l"a1,qinL"'semtn1 concourt au ronfo.-t des
"'·•!te,~ L'I ,1 li1 sécuritc Je, personnes et de .. h1cn~
lll~IÎ\ C..'j!:tkmcnl ,IUX nurcmccs, .,u, pollulK>f'' t;I ,IU\
Jê:.t:t1u1hh1 .:, écolotiquc.: ,
J\1...,,1 un ,,,1èn1e <l'..1.....J1n1,'>Cmcn1 peut 11 J1ffK1k
LE MILIEU NATUREL
DIT ,, MILIEU RÉCEPTEUR »
l CHOPPE
;\111,.;1 rc:n1 duucc Ill' , q,h'"<:nh· lju,· 1 h % Ju
2
1
1
1
L,1 1ornh1é Je l"e.1u prc'C11tc,ur noire." pL1ni:h:'"'"'111uc
1ncn1 i.ll'IIH'llfl't ,1.111qu.: en 1,u,..,n Je, è\1tlu11on, l 'hyJrc~phèrc.cl k, c,111n .1IM•n-. J,· <.c..•n ,olume \ .,rk.'nl \11luml.' 101.11 d1,,· l'hydH1,1lhl"rc.· ('t•nt: 11,:p.11111tun n"t"1>I
hc.ic, ,UI'< 1noJ1fir,11101h petmancntec du 11._,u urti.un de 1 ''>0 .'I 1 700 m,lhon, d...: lm 1'11'k:c:r111uJc prü,"· ,1u'une m1.1~e.c111· 1°1.'tiU c,t en ('f.'rpi..·1ud mc,u,emcnt
cl i1UX lllHH dit:, CM~Cntc.."'Je rroh:11."IKtfl(k, n11lk:U\ (hp. 2.1) • toute c:iu \'u:nt de, CK.'\·,1n, l'i~ rc1ourne tù&
nan1 ,u, tülll di.:11101.:onnUC\ \fUlnl .1u, ,~nô t:n c.1u
naiurch. ()U t.ard J).11 llll C)l<:IC h)'dlOIC)i?IC,(Ut C'Onhnu.
sou1c1roinc. 1,..-. rc1'>art11Km de), Ll1\crk\ (um,c"" <le
1
Si, le plu, couveru, le ')'lè1nc d':1,ç.,.•11nl\\Cmtn1 l'cnu (en ,,..o) ~·é1nhlit comrM su11 • l,0r'l(,111c le,;; précipillilitms :111cig.ncn1 la ,u,r.iœ: du
M: 1rouvc en dëeateee avec l'accro,,;.._scmcnt dç ()Cé:11\ll 97,.& wl, 1ro1~ phénomtne, so111 pn,1;.1hl~s:
rurba111,ut1on el des acuvués, 11 l'est eneoee plus Glaces - 1"u1fillration (réh)'dr:11ntion de~ ~ol~ 1>u1\ \"ICXkJtc
Iréqucmmcnt :I\CC l'ar«rtahilit~ du euheu naturel, (!.iux ..outc'13tnts 051< en ni1ppe, é\·cntucllcmcnt ré~tu&ences) ·
compte tenu de ses car..cité.., autotpuratoih."' et de Lacs et ri\ •"rt"', 0.02 1'è,·.ipotn1ns11ira1ion (é\'t1pClt:1t1Cln ::iu n1,c.:3u du
1
l'impact <lei. déversements r1u,i:1ux. \'=ipeur .11rnosrh~nquc (IJ,ol ,ol. c.lon1 l'e(fic;1ci11! c,t fortcmc,u .Jm('lhhcc ra• ln
C'est en tenues de bilan de l'eau que l'on c,k,11 pcn..,cr
le Ioncuonncmcnt g.lobal. d c..'"Ol~\l<lll c.r1n1C.:g.rc.:r.
duns I~ domaines Je l'.a,..aini.,.,.~ntenl. lo nc>1ions Je
pollution rcs1duclle et de prcservaucn des milieux
1
naturels, ~polranspiralion
Un svstêmc d'avcunisscmcut e,t. çn c:f(e1.1;n ~rpé·
1uc11C é,,olu11on. et on ne pi:u1 se limiter à etud1er les
"°'
OU\ ra~cs d"n,sa1n1ste.mcnt .- réaliser d.Jrb un secteur
...
1
iéog.raph1l1uc donné \..lll" '-t' '-<MJCtcr dc3.1mphcatiorb J ... ·~
<l:1n:. l'c.sp.1t..c c1 JJn~ lt tcmjl\.
II IH' ({1tll p .... ouhhè1 que IJ i..'"\l'llCCJ'lhOOd·un ')'(l~mc
,l'n((,11n,,, ..·mtn1 ,mpl q 1c (k, c:hn,, qu·,1 "'·ra d,fl,.
cilc d'in0éf.·h1r cn.;u,1e
"'M"
1
l·ncffot.lc,011, 1.1gt:, ,I' ,, ...11n1,1,t.n1cn1 N.iu,oup
phi, d1H1t:1lc" ., 1ncxl,1•.:r. une lf.'1, rc:ahS\.·, \IUC: lou,
11,urt.:, tqu1pt.:mi.'nt,. 1,ounan.1. 11 C00\1cn1 dt k"'°
11.,nsformcr de façon o,crmancnh: pour s"aJap1cr à
1
l"éH1lu1ion Ju contt: (h él des hi.!:w.n, en prenant
con.science des cnJCW. "·:,.,cnir pour ta coll«ti\11«!.
Il découle de ceuc logique de pe:rpélucnc: é,olution
la n~c;.c$Sit6 d'une connaissance locale '3ns cesse
rcnOU\'Clêc. d'une maîtrise du dê,·eloppcmcn1 des
sys1èmes et d'une gestion optimale des réseaux et
ins1alla1ion~ associées.
1
1
J
tau< to11.SOm"*'
1
pa, l'hOmMI!
l ,,:,u4' l. l - V ,,-clf' d, fnu, t,ouru• r,wl t)u11,:11c1wd,• /,r, ,,')'t/l/i,1(t'N'ot1,,:1111u••)
1 't'lo,f'fH! '/
1 \ciél;iUX \IUÏ é\'olCUCll1 de [tr.lndc
leur ~),tème foh,Uh.');
1
le n1is~cllcn1..:111 (~·c.·oulcrncru et
J)CU pcrméublc ci/ou ,.11u1é)
li con,·,cnl dune de p.1rkr de On
p1t1,•uuné111c n1o~c:nnc ,ur le tet
1
0,75 mran, le votumc annuel (J\
4-lO n1illiards de 011 r-.1.11 ... en, 1ron,
retourne fi l'atmosphêrc par é,.a,
qtn laisse l70 à l~O null,ardi. dl
dans les 270 000 km de rours ,
nappes souterraines,
1
Ce S('hén1à naturel.shnptc dans son
1r.1r les activités humaines, C'.3.r. en I
ments sont de l'ordre de 40 milli.,
une consomrnarion nette correspo
1
liquide au milieu n:J1urcl) de N m1J'
s,.:111 regard de ces d11111c~tln n ,1 p;)c; dan: qu~
l:.1 t-rancc manque <fc.1u Il f:ludr;,
que 1;1 pan d'cuu rcctlerncnt d•"l
moyenne à X~ millmr<.h de m'. •
1
d1sp:-intéi;. région31l·, c;.1 ''"'°""":'
( 'eue eau CM un clèl'llcn1 inch
rc1,ré:icntonl le ,on,11tuan1 1nt•
dér:uH dnn; la mauèrc \'l\'.1ntc
1
En règle générale, l'eau ,ntcf\ff
compO'\Îlion pondérale de 1., n
rcpréscnt~ 65 % du 1wid-. d'un I
conçoit ainsi l'impouancc J~ 1\
créatures vivantes, ""1t'-'t;,lc,•, t'I-U
1
di,;p,'.'nihle pour l'homme ,c ,,1
dans les nappes sotncrraincs et 1\.
s'cffeclucnt justement les prék',
tes rejets.
Toute action, quantitative ou G
1
partie du cycle de reau. peut le I
moins loni tcrrnc cl entrainer •
tiens difficilement réversibles,
C'est dans cc cadre que le milieu r
1
de ractivil~ humaine den être C
altér;Hions qu'il risque de ,ubi,.
1
l ln ,,,,11·, ,l'cou. cl,·1"u1, le l'hJ, ri··
fleuve, n 'c.~i,,t pa, 1;,Culc.-mcnt un t
h)•tfrogrrt(lhiqul' 1rtul\f101 tnn1 de
1
a~.;uran1 l'évacuation de!\ préc-
niveau plos aval: c'est un ~en
c-1.trACtérl~ par de~ con1munau1
d'animaux adapté!: à la vie aquah
[ ',\llEU~?I.WflCl:'•';l-( • 911(
( '\.:,1 .,u"' un .uc !ol I uc1u1.1n1 Ju pa,,.u•t:.• 110,1 qu'un On<:01bidèrc dcui< ,onc,d,q 1n'-1c,"("-•nl"1n1pùt1.i11c.:
,urr~o,1 .1 1outc-: k, .1t:l1\ 1h~i. hu1na111c,c"ol'kNn:1.1u-=, Jt, cour.ml, À l'inténcu, dtfi n1eanJrc, ou d.ln, <le"
,K(' ,u, un \(,I i.:t luth~IU'-''
( 1:1 ,t,l)C\'I c,t 111,llllh.'IMlll loncmcnt "4,uh1•fk• .•
Pante de I• L°'rCI (~)
.... ~,~,
P'ffltt> dru ton'ttll él.11ii,scmcn1~ 1:, , ,u:,,e chu1c C'OOi-Kkr.1hkmcnt,
\'Oi1e ,'onnolc. l .;'i, la ,édnn-.:111.1hun l-'\.I .Kll\c 1)3n,
t.: n1ili~u Ju hl m11wu1 1.1 "t'-'"". ,·,1 rlu... ~r,1nik
q,1.kr.1111 \HW l\.·~"·mpk 1.lc l;1 n.-1,1r dan, ~111 e1uJI." • \n,(n.,~c:r
L lf.10(;,11, t.k ,. ( 'J()..:nl(,), ull p,1111,! Je·• f,11,..lto.'' )OlkfU'- • r,H urpo
1., f r.mce Je 1020 -, qtn pn)nc le• rett,ur d4:, \lllt<, ,01 Ota. ltMcr
,
C)('l,\,(<,1#(1 ,\
'111\lfl uu " fot:i~, knt1~1uc •
0
I nlt,c, ~I tfl ,cr, le, cou,, .l'e.lu"' e t 11,,1,1c: ~u,. ku1 d1n1..:n,K)f1 De 100.l41.IO '"' • Il 0,.1.\)l ..
J~4"\: volume env 11 unncml.!IH.tk ,,, l;.e400lm,.i..n.,..,, 00, O,.C.'§,111• ,.,,,.... 1).,:, que le débit augntcnlc, ,.ou, rc11c1 J.,.-... ('l"rtup1t.1,
-.,,~r;.UHln, C'C t1t11l",k hl mineur peul ne r,n,u1fi1c à\"\.Ktk!r tout-=
.1,1 ,''-'\:"oul.Jnt La baignade et ll'll spon-, O:l\lliquec; assoc-i...~f\.'Ci.uncrn l'c;1u: il )' .1 tJéhorJcm..:01. d\jhord J.11,, k Ill Olù)CII,
ou vers les une eau de qualité. à laquelle le publîc et k.-.. coëee- En effet, le~ fones ()("nies induisent dts \'Îtc:hc .. pui~ dans le lit umji:ur.
Ü\'ih..'i locale( ,;ont particulièrement aue,uifs. conHrw-
impor1:1111e~ c1 donc un 1ranspon actif de m:.ni~rc~
le montre l'imp.:n:I 1nédiatiquc ôes « pa\ilk,nc; bleus• fines (sables. _grti.\•iers). C'est 31nsi que les ron4s La dis1inc1ion ..:nlrc h1.s nlO)·cn cl maJcur rel)(hÇ sur
-'-'-'·~ mod1ft( et des-, (Xl,\'illons noirs ». l'influence d'é:coulemcn1. c'est-à-dire que:.par h:mp$
• .:.. f.."S pié~\C· des cours d·eau pentus ~nt cou\'rrt.s de cailloux. A
IÏn\'CrSè, lorsquc la \'ltessc décrOl'°'t.la stdimentatiûu <lt! crue, la m~i,,se d'eau 3 une \ i1~ ma.\:itnalc au
,,... mvan, a\'C'C Ou'1l -:'.1i1si;I,! d'eaux douces ou d'eaux mannes. droit du li1 1nineur t•t pos..-.ètk une cxn~unc \lie(.~
ne 1 -cns retour les rc1cb. même parfaitement épures, J~, ~,1ëmc-. se foi1 plus cfficaci:. cl le rond se reoouvre de riib
dépô1s• ré"iîducllc ,ur k li1 010}'-'"· 310,~ tfUC.-c\·lk·(l '-'$1 qu.1'-1
,d,. rn' an d'av-anusscmcru p1él!Crne1u une inOut:nn.· ma1t:urc nulle tian, le hl 1na1rl1t
,111 l;1 <111:thH· !-)a('!t"nr,to~Ull'<'" tlt l'('.IIU .\1.lt(. ll~auu1..,. (."c<o:t :1u,,1 d;111, \'C ~,die qu'.arr:Jr:011 b tmllf't"I .k~
n:n,l1n, noccr -'l'l1\lt'-''\.. et no1.1111111c111 l'aincuflurc. c,ffllnllu..:nt ~' rugo,ité du ft,nd et ,tc, l11:1,-ç, qu,4 en .iU'l!fflt:111,1111 l ln.: plaru:1111.i, den~ '-·n b,•1dUft: Ju uiuhJ·c.i..1 d.1n,
l.t 1.'011t.1nun;1uun t'l.u.·1c1iolo~1quc Je, cc-.ur, J c.1u i.:-1 c111rai11c u111.: di111111u11nn <l~ l.1 \ ite,v.: k 111 ,no)en 1111è[!.rt· cclu1-n au ht n13JCUt. rul:)(fu·,1 \
,"1.'IJhht en
\k, 11IJg1.:, .i, Ju fait de lt1 prt.:,cnt·c di.:, .nl')rc, .1nnula11on tk
I f11 -=\KIC de~ l.i \IIC!o<C Cl contnt,ull"111 C\(IU'i\~ JU,1oel.Afl' ('c
l:.n ~chén1;U1'>;1nt. on peul duc que i•tu, k, ma1é11,1u,
du rond ,uni f1n,, 1n,lin, 1.1 JUJ":O"lllc C"I ,mpon.mtc l\l)C d'oc..:u1ll\llon c,1 une cntr.1\C :a 1-, hNI.' art.."UIJ·
hk ,j lJ \IC', 11011 de~ c.1ux Ln ,upprc,,,ôn d~ l.1 rl,1n1,111nn
2.1.1 Rvissooux, rivlêros et flouves bn p11111qm:. l.1 \1tei~c: d·un rou~ <l.l'JU c,cèdc en1roî111.::r:1ÏI de IIOU\ C;iU l.1 J'l()"l~d11c d'une \ IIC<'t('
~U\.' prcron ra,..:mcnt .l 1uf, (CO\Ut1n 11 L.m h). cl ron n,n,ulèh.·
Il c,1 diff1cilc de défu\11 un <'ours d'l'3U, c.11 . .Jcpu,.._ "!tn1f1cMh·c tl J'k."Ut ,c p1ndu1u: n.11u,cll,cn1cnt le
qu'un..: d\'iè1c ci.l lente ,1 ...- \l1C,'4! c\.l mféncurc .1 conto111111:mi:n1 d'un c,1.,.acc- oo,.. _. lf'-•an1 kw, lk·.
.., ~ <lJni 1., ,;i ",urcc Ju,<1u'/1 ,on d~t,ouchf en ml"r 11 c,1 -..~1m1, 0.25 mis (0,9 ~n1fh) Au-dc".1,u... de 0.S m.'"' (1)\ L.m'h) cntC\ un ilot sul1mcr!:è
• \.1ntc (elk J d'-• ~r.rndc, v;u1,111on, J'thflt!CI, De n,i:mi:. IJ hm1tc 1:t rivière çsl duc .. r3p1dr •
Juil'-•) On dé l'éet~\,tcnu.· .. cou,, c.1'1.':tu. e'.11 noui:. 1.-;u la 1 ·,mpc,nnncc clèi.. ,one, tcmpor:urc:rn..:nt ,mm,:r
1r11n,i1,on' ç111rc k m1hco ,){]uauquc Cl k ,n,heu Le mode d'Ccoulcmcnt de la 0\1èrc cs1 rond111onnc gccs èSI lll:IJC11r'-' p<'lur de nomt-i,•u'<, 1Jt"4.Hh. tant
.. : IOUI..:-> Je, p~r la vitc:.,;;c Je l'c;1u el ).;l rc1ul3n1c. Un cour;c;
.... ()r, r,au 1eru.•stre ,·..:1kc;luc ,ou,cnl ll3' un1.: uwi~ huml(k
d'e:\u lent pré,e1Hc des roucho d'eau p.ua11~k," l,;t
èeolof!iquc..; que de rro1e(11on de,,. c;cc1curs h3b11é,
qu'il COll\'ICIII d'us~UCICI <1u cuun. d'e.tu
,,u,;.urement
surfoc.:: (écùulcn1cn1 l:1min;ure) L augmt-n1ation d1.· l·n cffc1. lcs 1.unt'i. hum,dc, lr.tn\lhtffl c:nuc h:rr..: et
",rcau.là où
0
c:lu, ne sont pw~ c;eulcn1cn1 nc-he, du ('IOl.nl de- ,uc d'-"
Enfin, le:,. i,,.l1•rt.>n\ influent ,u, la ,;c du cou,... J'cau l:l vitesse cl/ou de la ru~uStlé prO\'O(IUC le p;,-ss:,gc ."• la. founc cl de la flore. mais cons111ucn1 une protcc-·
l'-. n,.-.1., aussi 1an1 su, 1<- th~h1t (de l'cti:,gc à la crut•) que- ..u, la un écoulc1nen1 1urbulen1. f.énér.uc-ur dt: tourbillon,
uon pour là qu~lilé de la n\·ièrc. Par adleurc;. s1 1._-s
quali1ê {lcmpérature. par exemple). L'énergié cinétique de l'eau permet de 1ran~ror1cr 1oncs nnturellcs d'..:xpansion des cruc-5 sont suppri·
1:,\~. MIT Uni!
\'CfS l'aval des nm1ériaux d'autant plus gros que la mécs, li::; eaux se répandront aiHcun.. t:n particulier
ber ._, plus ou L'ensemble de ces Ouctuahons géôf!.rapi11qUC$ et
saisonnî~rcs conditionne l:1 \·ie dans 1.: cuu,s d't:au: vitesse c.sl grande. Une ri,ièrc de plaine tr.insporic là où t:JIC.!o l-CHII le~ plus dangcrcu~ c:11 ville par
~-~ rnodsüca- c.:ontinucllçrncnl des sabtè)..at~ qu'un torrcnl peul Cl<COlplt~
ccrlaÎni animaux. par c"'cmplc. qui ne S)CU\Cnl pas
,i,n: d;,n-: un lcH--rcnt.sc plai"C.nl dan\ une n\·tèrc de déplacer des p,;1vés. Lorsque lënergie ciné1iquc n'c.'St
-tc ur db rc;cLt plaine à écou1c,nent lent. pas cn1îl:reo1cn1 C'Qnsomn1éc par les frottem<nlS e1 (2:.1.1.iJ la quol11ê dei eou•
le tr.-.n:sport, il y a érosion du 111. Cc creusement du
• ,1,·à·\iS ~"S
Ain.Ili, ~ ch:1que endroit du cours d'eau. sur les lil entraîne une rtduchon de la pc:n1e p;iir rapporl à
bcrie~ èl ,u,què danl- le lit n,ajcur. des formes de l'aval, donc la chu1c de la \1tcssc cl. a1ns1.l'arrêc de • / 't>t:)'gbl('
,.,c félahllsscnt, chacune rcchcrthan1 le\ rond,uons l'ér0$ion. O.,n~ k c.i., tonlranc. une aœumula11on
1 3 v,c m1ua11quc dcf)l!nd en ('llcffltef hl'U de I.J
optunalc< pour ,(1n d~w:luppcmenl de d~J){)t, :-tu~1ncnlc la pcnlt p.1r r,lrfk,u à l':,,.11
l\'lll'Ur eu o:\,.,.l'nt• '"'"''" ,k l\·,,u l't' f,Klcur 1.•1,,n1
111.,croi~.inl la\ 11cs!M: et ~upp11n1 .. n1 ill1n,1 l.1 '\,l;dunl.!n ,,c-,'I!
tntion. en po, tic:ul1cr lit: à IJ \ (lurhukncc.. donc réo:\,
l21 1 1J Lo l,1 01 lo~ bc1901 ttc11a1111n) Cl.) 1.1 h'llll"l'l,IIUIC dç ,·dk Cl
1 , ru, JU'ilU '.1u Cn ré,;umé, lu f,111nç .1c1"clk J"un 111 c-,1 IC" ré,uh.1t d..:
ntécnni-:mc, cc11111.uJ1ctc11,c, ,ur de lonJ!Ut'.' p.:n,)l.k, l '.1p('l1111 d\l\)!~ènc J,1n, l\,tu " l.111 p..u t.u,11.11.I
'"' J...· rc-cau c111r"· l':111 ..:t lc h4mdl.·. A 1'1111c11,K'-" J..·, Jeu" Ou,tk:,
111 u~rantc Cl
• ( '""' /t'11,1111u,·., pin ,1t1m·\ l,,,rg111,-h,,.,t,·, qui on1 con11,huc à « dc,.... ncr un profil :utart<"
'<"" la coud1c ç,xlrêm'-· de, mûkc:uk:, d'c;1u abi.o,t'C
11011.,. un De l.1 ,,mrc.·e :, l:uncr. le, contlihoth dè pcntc\aoent, l'oxygène ,k: r:,ir.
i.:r.h• comrk~c. p:,-.;;an1 d'un pour1.·cnrnie dt 4 ~ R '4 à m<'lins de • Carac,é,"i'iht/Ue\·pll)"'''I"(' ,rans,y.,uf~s
tk \l~l.tux et 0.01 ,:,, inOuençan1 nc11cmcn1 la forme du ht. en Le cours d'eau s'écoule habi1ucllcmcn1 d.1ns une l..'cau dissout l'oxy,~nc. n,:u~ li' 1encur en o~yg~ne
,\!.. rlan comme en prolïl {lat'i. 2.1). d~pre~ion de h.:rrain: le li1 mineur. ne peul pa_..; dépa.,l!et une limiti: de utut-aüon. qui
21
se réduu au fur et ml'"\un: de 1 .1u.:1111:n1t11u1n de l;i
1
\ll:c.-.m1""1tK111 h.1\te 11en11\.'. Je, scduncnt-,
tcrnpcratuœ et ck 1'.th11uJ~ (1Jh ~.2J
à

1
re,rn.thon J1....... J'l.tHlt"" .klU.lh\jUC,.
demande d11mtt1t1t,· 1nu11~Juh• d·u\\è,.:lll' lh'fl'h

.
îllblt-.1v l) dt- ,, ..u doue•'" OAygtn, diUO('S.
,.-H•••"°" ~"
S,l11M,1b0,il
.1\: ,ul"'-l,JIH.,, J' 1flt1..Uh,11.,J Ab\.orpUcmd·o.ot)'~M .,_ a., Q •:l'ô,ltu ,,.),,,

...
.. ., ,CWK"190fl dt ~ '~'"'"'~ (.,1t,11,dt' i"10)

.. . ,~
~t vf\ '"'9,• do- wlu,.uiyn d•
J ,1 l••n-.11111 ,111•"'1 J11,,

....
111,; l'H 1 1tll,1\pU1,1lluu
o,
,
1 l
11.111.. 1.-, "-"'"' ,t c.iu J..-p, nll ,1,,n, Je l.1 ,111.11111h·

1
'" \t,· .. m.,,,,'" .~,~ 11111111," ,1 ·,, ''"-"'-'' ,1.. l.1 \h11,•1,.· ,k ...
Jc~t.,J.1111111 to,,J.,111111) ,k cc-, m llti.."ri..·, 1,.·1 ,k 1.,
h,:,np,1.111," ,1, 1 ceu J,: I • 11,h:h· 1 ç,111 1f,1h\l•!l,1:
l 1,,,,..:-n . . ~1,., l .ur •11.k.: ru ...111·., ,.0111,111011 cl on ,1 -+ ,,
munlrç tiu,· "'"lh.' lunuc ,t, ,.1tur,it1t111 ,i..• f\.'i..11111 .111
" r. ••

i 1
t,U ùn cl .1 m\·-.un.· Je r,,utm(;nl.1t1,)n ,11..• 1.1 1c1n1lt.·1,,1uri..·
J
De plu, l,1 "--•r,,uk J",1lh<...-rt1c,n en O'(}~t-nt' p.1r
~-"--1--1--
,\111\1 IOl'QUt' l'o,,icn< dh,ou, c,1
11\1(rc.· If 1,;1,n\icn1 ""111 Ji( m~n11,mncr l.1 tcn1i,1.r,1
ture .h,o.:k.:e .. •,oit Ut: f11urn•r drrcctcnwnt le wu, de
rucvuré en 1c.1l'r,111on, •uc 'ot'l,,n Il..., ..:.1r,1,C(;'r"-'' ,lu n1111 .. 11'\:,lU
(JtJnncc\ !1,,lr.1uhqui..·,Jc
,en1 l'i Je,, .1cu, ,}
l ,·..:,,ukiu,.:1\t,u10u1..·u~c du • 8

1
.... uu.111,in ')1 .1 Ill < l.t teneur .:,t J.: 11,.:,, nlt.1 1 1..:
,t,· 1111 · .,..,,, 1l ,,·ru1 tl1· ,11 · ,,..,ur 1111, I c.· i..'.11, td I' lo!IC'j
! ,1ll u •n ;: n .11, m\·n+
1,n,, , •..._,
teneur J~ •J :n,
1 (}n noh.:1,1 que. J.m.. r.:.r1.un, c.-,
tncn p;1nKuhcr') C~Ulh-.ph1SJlll)ll par exemple}, le
l"'lll 11h111.1 J ·•11·11..,,c,_ a I J\,1n...:...:. l.1 1,.:-11.:ur -.·n
llX)g..-1111.· ~n un t..-ndro11 Jonnc .dm lie: \ç11llcr ,i k,
'--
pn'Cèdc, .u11hctd'- d"crur.1t1(1n en\ ,,;11.?,'s .l\.inl rcic1
tau, Je cnur ..11on ~ut i'lr1.! ~,~11cur ... 100 •:... \Ullt<:ç1ll. • I ",,.,1.,,1"°' J ,·, i..·<•Ulp,c) ..,, ,u'l·,·r11t,k, J"l'.ttt..• d1,'i,\III• \!,10,
L ''"\·~cnedr--~u,C(t ,ndts.pcn.'iatik a tn \"JC aquauque
pu,.,1.1,.11: IJ rc'f'Ujl1vn recouvre d~<. mc;;.1111~n11.:" p:u
h,:,qu.:I\ les t•dluk\ vrvantc-, o'<ydcnt fc:,; moléculcv
tlr)!Jn,qu,e .. Cl lc.:s. Je~r,1Jcn1 en t:omp,"~·, 1111111.:r,10,
(\,mm.: t,,,~ J~·,c1l,ul, rd,1111, .1 r.,h,,1rpt1on
tl"l''(~ c, n~ uu r,..·ut c1tn-.1d,. h'r le \li.:~11 tk• 1 t 11\ i~'I\'
ou. nucu,. l.1 ,url.K1.' ht«Ut(I"' Ju .:c•ur, :.t'l',HI
L1.·, l'.\'.l....\,kOh:, ,I\IU.illllU,... P,.:11\eOI pll':<11.'Ulct un...
eau plu., c'IC.I morn-. lr;1n,r,ttcn1,.. ( 'cl,1 ,e tr;,Ju1t r,1f un,..
rlu, ou 1n, ..n, itJ11\.k h:ni,.:ur en fo1,·, p,1rti..:ulc} 111.11n
ll'ftu\", en '""f'C"'"'" \Ï.m, l'c.1u pJr lé comanl. C't,.· ..
I e,1u ,\•111 "''"''flk'- 11 ... tt1n1rr..·1111u11 dç, 1ikmi..·11h
,imJ)k:" l\:I, qu-.• 1, \.1k1u111. Je: kt 11.. \h111r111e. le
,.0J,u11a, k n1.tflk ....1:..1n1. ,·1,- l'i l.li..·, -.·11qh \'01npo1,1..·"
..:omni"' le, <,ulr.,1c, te, 1.: .irl'<111;1li..·, k, 1,hu,rll,lle\ d
1
pour rroduuc de l'enc,,te (tn ,ulnli..l ,,,nuth: ,,rJr... ,I\.' tr,1ni..kur le, \Jlcu11,. mattt·,..,, '1."hK't1kc, r-ir le cour,. tl'cau - on 11,1rk tl, 1·.ut111H11uum 1,u t-,...·.1t"",•up plu, .1un11k,,·, n11111n ...

1
( '\:,1., C\,' uuc QUC rowecnc th ....OU\ IUl<,'IHCIII ,Hl\"
1ndu1u.:l'' .,u t.,hkau ~ ~ l"""u r.,h ..or1'!1un 1l"t,,,i!èn'-· • deh11 '4.Jt..k • l'Hl\l\'.nlicnl çn m,1jon1e ,le,
cf(i,11' k" dch:ric:nt,
1M1 l.1 ,urf.t(\.' hqu1J, ,1 'fi ( C)n oh ..1.·r,1..• ,1111 .. , ll\lC d. 1n.t<hcrn,.:n1 p.;u rr,,11(n1en1 tl l.'1M1011 dc-ii: hcrgc..·.._ /\
,1.111 .. k, 11hcnom(nt:" J, h11tt..ktn,u.l.1ti1hh,' < c h.·1111l C c1t.11n..:, \!,: ,11.·, ,ut,...1.,11. "" ,ti.."•111,, p1,,, ,, nth·nl ,k
I ccouv 1~ (Jonc loi u.,n,lot m.mon p.u tk, lllh.'H'
1'.\'ll\'l.1kn1('til J'IIUI Ull\: ~f.Uhl\.' tl\ll'r\' 1., \lh',\(' i.."' hlh unc- n,h'.'11: t.n uu,.:-,"-1 u ,nule .,,\'t'
lUIL' \lh'"'t'.
l,1 n,,,, "~n ..,.,11111 ..11 lh;-, h-.hi..·, 111,·r,·, uu d1·, 101111.1
li,· '"- .h; 1,tl ··n 1"'(1lk rou, 1111 ,l.:1•1 ,1 \;11111 .111,111 1u,n1, , 1 ''" ,k, t "1~"\:' h,1~11uC'lkt11tlll 'l'l'' c.·1111.1111,
•Ht-1m,n1~, J,: I~ m.11h h.' ;or1,1nt\(U, en p1ud1111, 1110\1,.·n \'1111\: t,1 IJ,IC) 111 JOUI l,·.1U1.uur ,te rn.llk'rt", t:n ,u,fll.•n,mo. l'.11 iullcu1, i..·~·, t111n, afll~·u1.,n1-., \(' ~ui \••11-.t11lk l.1 11Hth'1;1h,,111011

1
mm,1.1u,
r,lllk.11k-, f'\'U\c;,·nt :IIUl\.;I JU\ollll ,1 1 C(;"O\\''ih.:Jllt•<11.lllit
n.1tUh lk ,lt I c ,u In 1, \.1nd1, ,L1Ulh'' ,uthl,1111,.,·,
(),Uh k -.,t, 1111 f.:, ,1Jlf"•fh ,1 O\\.}!l'lh 'illll lllklll'tll'
11q11c p.ir l\·fkt ,lu uu,'('ll,•1l1t.:nl ,u, l\:01,.cmhk du \'ltll 1,·u1., ....... ,,.,,, 1 .. 1111.nl J11 l1•11-.·1h11Uh,'IIH.'III \11·
l ,1 hu.1'.kt1.1J.1hih11. J une ,uh-.1.1n,,· cll.Jlllnh,' ,nn ,Ill\ lOll\<i•lllITT.tlt,,11)
..... :, .. o,~.1111,nt1.·, \1\,1111\ '\!Ill ~Il 1 ,.\.th,,t,·,n,.. '4111 J"·, .1~ 11,1h, hum.1111,.,·, l1,·1i.. 1, >
,11i111uJ,· .i elfe Jc«m1po,,,cc p.ir i..l<.·, lllKru-ori!a J,tnV\'I
l,;t~,111 \1,. r...im f n11n. k, r..:Jth d\!, ,l..:11\lll"' hum.11nl•,
lll\Mc, J1."h•n1pi."-!:ur, (1'.Klcr1c, t..h,1mp1inou,, CIL.) (Olllnl~nl ,1,,, .1rror1' li.; tt1.111.:1c, ,·n "lhfX:n,t,,n I l'O....-rnl~t ,1.." 1,.,~. 11'11"4.'' ,l1'"''lh d.,11, 1 il.',111 pr1o-·111I
l c .. r101.huh J onr11'k 11.:uurdk .,,."" rour J;1 plup:ut ("\·,, li.in""" t,;.1drl" 4u, J..-, .1d11.1n, ,,m ltl·u ... ur Lt uni! rr,1n\k- 11n1-..•rlan.:,. r,101 l.1 , 1i..• ,1,1u.1t1111•i..·. C,tr
J,uh l'\:au J\!, en mM1,·1,·,

l.1c1h::1ncnl btttdcira<k-'- ce t.Jlll ~ lr:\du11 ("lai une
con1;umma11on d'oxvgëne di\,ou..,
A1ns.1. tout appott & ()foduib fir~-an1~uc) J.u,11 un
cours d'eau ,a fournir un ahmeru au'( uucto-otga-
1
1 ·au,:n-...:n1.11t11n tenl'ur.
Seine .• 1 r.1,.11,,k P.,n, Lx, l'HK:l."d~, d m,ujtl;11ion ,ert:un, ~,n1 1nJhpcn....-.hl~·, (Ici le c,1k1111n) .tlor,
l.J'U\~jtl'llC J;1n, le: llC'U\C ,'1n1 rrl.'\U\ tn fllU,11:ur,
en ~u,rcn ..,on •• Je, 1.on..èqucnce, m::iJcure::,;. su, L,
\IC aqu;i1kfu..: qul' J'autr<", ...,,nt (k, 10'1"-lue, fp.ir è~l,;mJlk Je,
,,,._., de l,u.-on ..t prop.~, de\ • Hoh dç ,ur, té ,. nit111t.•,1
aux po,s'-On'- lor,que ICli rl."J~l~ m,1s,;1f~ p.ir temps TQut d'abord. il > a n..-Jucttot1 de l.1 u11nsparcnce dc:-
de pluie me11accnt de con"Offuncr 1ou1 l'oxygènç 1·cau.. donc une moindre pénétralion de h, lu1'11cre,

1
1u1;n)C\. mais aussi leur faire consommer l'oxygène 1)ré~enl pour leur ht~nu.ta11on faneur primordial pour la ph(>IO$)'nthèsc réali..ée
présent. On parie :.uns, du pouvoir autoépuratcur rar le$ ,·é~tau.,: des fonds. Ensuite. ces rnatièrt.',
du nulitu naturel qui peut .. traner » une certaine Un réseau de m~u.rc de l'o'<y~êne diswu,; p1.!ro1c1 L'écm-y<lèn1t ot un sys1eme fonc11onnd <1u1 111dut
de dcclcnctler ctn3.Jor, ~ <;;tJl1<,n, d·oxygêna1ion en su.c;.pcnsion con1i-cnncnl une p::irt notabJe Je dan1; ,ç,c,n cn,uonnemcnt une communnutl: J'êt1t.'!(
qu .. n111é de mallèn......., orgamqucvèl retrouver cnsuuc substance'\ o,g.antqucs qu1 \'Ont dcnmndcr Je
con équilibre (à l'ox,·gtnc pur) 1ns1alll!c-.... 1 ·c,p,,.lricnée montre ,1,·ant~
què t.'t'' cqu1pc:mc.-nh fr,nc111,nn,·n1 une ;·, tiu,ttri..• (01, ro,~g~n-ç pour ê1,c tS&;iralk.-c, l::.n(in. on noter,1

1
En re-urnè, I"""' sour«s. d'ox~g.:nc dao-, une rh1t::re p;u o1n. rcnd,,nl ,1111'l--(IU,1lr\· hcun:, perrnc1t;1n1 la que le, m,111crc, "'" ,u,:p.:o~mn peuvent 1)èrtm hrr l:1 Cc 'fUI 1.:,11.\.:1U1lilnrn"'" Cfl\trOftll\;llll,;III • c,t \'(lll,11111\'
\OU1 lc-, \UI\ ~ll(ç, 1,.'tt':111<111 ,k .,,~.-...·, o,,~,·n,;", ,1, JOm Jl' l.1rge ,ur \'it aqu.,hquc c::n colm~uan1 Il!, ,oni..·, d\' f1;n~I\'\ l'i dc loU, lt·, (~ICl'-'Uf' rh,,,r,1qu.c~ Cl dl1111"1UC\. Id, lllll"
"Pl"''r1 r,1r I' unnru nu p.u 11..·, ,ttOt1l'"'" I J..111 Ji.· h,nl' en ~1!-n:1n1 la '"·"rn.111on t'ir;1nt:lu.1k tl.:, unim;-iu:\ 1,.'I l.1 fo11nc du 111. l.1 \Ili.·,..,.· t.lu t:nu1.1111. l.t 1e1111w1.11111,•.
ptu,u,...ynthc'-C (prOOuc11on ,k, ,..:-r.i..•1.11r,1 (ônlJ'IOll'l.lllC l',1,,,,1 t''IIKll\flll' llU l'Ulll\ d C,UI l,1 kn-.ur "11,,,,~11.;11o1. ,11, ... ,u,,·1, , l' ,11111 Il, l,1\ 1t·u1,
- 11..'<H'1111mn (lu1huk1k.t"\..lhu1c,etl) ( c J'lt~xdr ou r ,,n 1nt,t\k:111 ,u, lt.:lh.:1 plu101 que .1h11.111~ui..·,. 1J, til.'.Jtrt.\.ti.llltlll k h1utop, ou, plu,
"li' l;1 i..:.1u-....··"-'' rc nJu nci:c,,.ur\: ,,,ir 1·11111•1u 1,,111.!e dt• • l.t"\ ,ult,t,m1,, ,hn1lfifl'l ,11111lh.:1nc111.111.1ht1.11 (Ju,ull .,u, ur~·.1111,1111..·, VI\ 11111,
1.C\ Jll:ite, d'o,~f:(nc "'"' du\'." ,1u, ph1.•11oml.!11c11 l.1 ,uff,t\:c tftl1'1o&.'.1n1c.1h1h-..cc dt: L1~1on,4.°:f,•\lon p,1n· Cl ,IU'\ 1nkr.-d1on, qui k, 1101''4.:nl, 1h formcnl 1,1
'111\,lnh Oc:: J'l,H '-' '-"mlPf"111ont:h1111n1uc l'c.1u c,t un 11u1,.,,.1111
\1cr111e.dr.11nl·c r,u un rt:'C'.au l1 m.11unh." u1111,11r1.:.ea1m 10l\·an1 pul.-ue, c·c,1 .•\.Juc ,1uc: de trè, nomhr"'u,c, h1oc-..:n(~
ti1oloa:,1quc dl..., nu111:ri..•\ ('11 gamquc ..
"°''
OX)·d,111('1n ~ènere, ll>\lUf Jc, oroi~I.'.) tour,1nh,d'1.:nn1 me,, nlumcs
c,u bonéev et .1,oct« . su~t.in..:c, f'l'-'u,ent ~ ctrc d,,.,uutc, do1ni. le" {outh 1,· h111clHlnncn1cn1 de l'\.'t:C~\,l ... 1111.' funJt.1,111 ic,
tl'c;1u, Je r,u,"·lkmcnt foucn,cn1 1~1llucf,.', IIOns n,11urt·II""d'un 1."t:11,,..,.11.:ntl' .,qu:,1,qul.!. .1r,r,orh c,tt:11cur, f)\.•r)Crr1c ,11l.11r1• ,·n (l,1r1l1.-uh\'r

ll
1 111r1i,; au,~i le, ~ulhti.lnC\'", arn,.-nt ~' ru1"-<dlcmrnt), l••o1c.,, ou l,1 végétation c,1 plu, ah\111'k1anh: cl nu le

1
sur Je., ç'(po11a1101h (1'uck:,cmcn1s p.1r l,l flèche, par
exemple) et surtout ,ur 1c.. rdattoni. no1.1mmcr11
1111i;:rc111lanc11m )C: dt,t101,!')I:
1.,1 dc1ni~,.: r;-ir11t• du ,~ur,d'eau 1., pt°' en n,·,1)
r
lonewior•
.
lonet.mnit.q.,,O
1
-~-
1rophh1ul·~. entre rrodU<.'tcur, (,ég,,c1au,). 1.:on",n1· ..·,t l,1 /Hiil' ,, hr~mc,1•u l'un Iron,..- .,u,,1 t., 1 u11.h1,:

--
nu1lèU1~ (hc, hl\ 111..:, et l',Ul1l\Of1.·,) 1.I dtCOllll'C~Ul'\ 1 '. 1
k i,i,udon et 1,, t•~nullc l ~, p111"1.luc.:IKM1 vcgct.rtc
(ehamp,g.non, h;1c1c1 ,c,) c,t \tJItoul 11\\IHfe p,11 de, ;dl'uo untu:llul.11rc, en 1 (JJ I
J ,\ 1 !
--+ :--+
• 1-.,l
M1\pc•h1on dnn;i l'eau.et k lond de 1., uvwre t.:,1 peu

1
Ainsi. dan,. un cour~ d'eau. -;hJquc e-peœ recherche
....
-·- -
le bÎ01'>1')1: qui lui cnn,1cn1 le m,eux t"l,d'unc mamêre oxygént.'.:.
générale. lc~ Ori!.u1i,.nu·~ ,,,·anb se r~paru»ent .\ la Les deux prenuètc\ vone-, sont cl-:1,:st.-<, comme OJ: ,.
fois longitudin"lcn,cnt c.•11n~,crsakn\Cnl régions satrnonicotcs, ainsi nommées car ks poi~(>ns
On trouve donc, de la soorce à la mer, des animnex de la tamillc des saln1onidt:s )' prédominent.

1
adaptés aux eeue plus ou moins oxygénées. plus ou
moins fraîches. plus ou moins rapides. Ainsi. pour
les poissons, le diegrarnmc de lluct (fig.. 2.2). qui
résume ces concepuons, dêlimite un certain nombre
de 1oncs. chacune car:1tté-riséc par une e-pëce donu·
La région cyprinicolc, comprenant toutes I~ zones
de l'aval, est occupée majoritairementpar ks cypri-
nidés.qui constituent la pr uic1p.'lk: fam,tlcdc JlOISSOn."
d'eau douce d'Europe.

1
uanrc de poivcon. ic-< ("'.r,ètt< ce rempl.aç:inl dt"
1';u1101il à l'J\,11 2.1.2 Lacs ot <onoux

. .-.-7 · c-•.... - .: ·1)

11.1.?.l)Lo_.loc~

1 \,--'----~
- --, " l'e. -.,,,
11 .. ·ng.11 nommrncn1 de la" rrofo1,d, (JO .1 'At mette,
en f·r,,nc..:). d'un ,olumc 11nrurt.1n1 Joni k) cJU.\ ,, ., __ .. _... \ 1
,c reuouvcllcru lentement (1ou, k1. quJtrc .1 ,,nq
ttn'\ c1wi1on). rc~ n11hcau: n.11u1ch onl ~.u,..:nt t1é
1
1
1
• •
•
•
• ..,,• 1 •

k réceptacle dee eaus rcs,du~::c~ Je n(•mhtC\hC'\

1
.,gglornért11ion~ in11>l;1n1tc, ~ur leur, nvev S1ra111co110n
tltNIIIIO
l·n cfk1. k, fnt1c11N 1hcrm1qui.,. r"tJu1~nt k plu,
1 souv,111 une ,11 .. 1ir.ca1ion s..nSC'lnntèrc Ju 1. .: en dcu:c
couches d'eau superrcsèe, de' propn..:tc, Ion difle· ''("'' 11 / Str114lltrt•Nd;,mnmt111 11,mudlr
~~....:;:::..:::.::::.:::::..;:::.
tt•H\Uo11r· /dl
ZC!tM a batbeau~ !
rentes : la coucbe supérieure chaude (cpdrmn,on) cs1 '"""',. 1~.,,,1 D11111<1i.-11111I. L:1 S)•11thè-sc i.'.:cotoi1qu,.•I

1
~(lJréc de la couche inft.·rtcurc frolœ Cl tmmobtli.:
(hypotin,nion) par une couche 1n1crmcdi.un: (méso- Cc phénon,ènc =" de~ ('On..C-.Cqu..:n«,,.trt,- gc:.,,c., et
""' hmnion) ou la vari:uion de température (1 ) cs1 si
rapide (thcrmochne] que lout rné-Jange ëes eaux de
ptui. f•:· plu-.. rrofunt,lc,ni:nt JU~u·au fond du 1:ic. Cl
l'e.au. rn11êrcrncn1 hr-a-.see. J une tcm~1a1urc et une durahlcs. puisqu'il ahou1i1 3 l'a$Jlhyx1c des eau:\. On
cilc souvent le cas du lac Léman qui C$1 lc plus p3n<l
<;Qmr,osihon thimiquc hon1~ènc.
rhypolirnnion avec cdl~ de réJ'iltmnM)ll ÇS4 impœ- réservoir d'eau douce: Je l'Eu,orc QCCKkntale . ki;.
Figure 1.1- D,agnuunJ( d( Ilien UwliquanJ la :..onf!s

1
(H-J<'i<'fJl(S ~n /r1ttCÛQn dr la lor~ur n dt! ln pt'llll' ,lo
rii•ièr<-s (source Roll" D'1p:... Pré<is d'écolog.ic;J.
l.cs tQrrc111s di.! montar,ne el la parue supéncurc
dc.s Oèuvcs c:orresponden1 l b ionc à truilcs. où
siblc (fig, 2.3).
En rëglon tcmpêréc par exemple. duran1 l'êté. les
eaux superficielles deviennent plus chaudes et donc
plus tëgëres : elles circulent. a,g.ah~:C$ P-9r le vent.
et 1\C se mélange.ni pas aux eaux rrofondC$. plus
En:.ui:l va ~'in,1:111cr le r~ hi,ernal · pour une
tempér: 1ur-e de .1 C. r~u aneint ~ m3.Ximum de
dcnsit..:: cet êtat ,'ctc-nd à toute la masse de l'eau du
1a.c, surmontée cependant d'une couche plus frcndc
el 1>lu~ légère. qu,. à O C. )(' 1r.insformc en une
couche de glace.
agents rcsponsahlcs de son lenl empoisonnement
sont les ions phospha1és.
r-:icc à celle si1ua1ion. le rc,c1 à ra,:.t des lacs et des
étangs c<m:.liluc la S4!Ulc !lolu11on détim11,t: clk
pcrm<:l de conccntrcr les eaux ri,,duaires _sur une

1
les eaux sonl agitées.. froides cl nchcs c.n oxyg~nc.
Les organi,;mc\ vivants 1-0n1 fi1ls au fond (algue!!..
mousses. cic.) ou rampent prè.4: du fond (mollu5que5..
é1>h6mèrc, CIC) On)' 1U'MJ\C dei. pol.(~)M CllOlnlC l:1
1ruilc. lc voiion ou te t"ha~rot aimant"'"'"' eau,"'..:~
vlsqucuses : il se crée une 1hcrmochne 1KS efficace.
I~ eaux dt ~utfocc sont bien éd;nrW un phyto-
plancton nbondanl s'ydé,·clOJ)(»C.dépt-c.tnl beaucoup
d'Oi fovorable ~ une \'IC anun;dc: r,,.rc. 11 y ;.
une rorrc consommation dC> b~k:mc:n1s pat les
Puis, :,u prmtcn,J" la ~a« food. l'eau de ~urfacc
s'échouffc · lur,.qu'clll! auc,nt 4 ('. 11 Y a à nou,c;1u
action t.lu ,cnt et le C\·dc ~ ec-n11nuc p.1r l::t f(,rm~,.
tion t.L: 1?1crnh\\.:hnc, et 11,11h1 Je iu,u:
seule station d"~pura1,on. nHus c:lle cnu-amc h1cn
cntcnd\1 un nlh)n~cmcn1 du rést:au.SUI\Jnl la locah·
sa1ion de l'urh,1111lk11tnn Si «He sotuuon n'ç,1 pa,
po~sihlè. k.!' ,cjc1, d1n:c1, ,ont f)0(.'1Nc, m,aa,- wunu,
à d..:, cond1tu111, ph1\ ,..:,i.:h:) ~uc çt.'W. clfc1,.tu-.:, J,11h

1 1i1u, A l'rt\+:1l. 011 le ht ~·ttarfll. nu le font.1 'C cou, ri.:
de ~obit"> cl ~1.11v1c"- -...: luMJ,e b ,ont- :\ omhlc,
comn,un~ Ln fnunc C4.t mo,n, c:ic1~:in1e en cc qlll
concerne la frflic:hcur Je l'c~u. cl la v11cssc momdrc
autorise plui d'organismes libres. Outre l'ombk. on
or1-..:1nLsn,c, re.iu ,'apr,,u,u1 Jl'~'~'"cn,cnt W
c1UJnvrcs cl li;, c~crémcnt, '4.1n,hfcn1 JJn, la 1onc
rrofondc peu CC'lanéc: 11, ((lfll dl."Ct..nlp..l\C,c1 rcnu-
nérnlisé~ JIBr le~ mk,o-org.am~mc... hét.:rotrophes de
l'hypolimmon q1,u $"cnnch1t en bloélémcn1~
Ainsi. le r\lhtlll' ,1nnucl d'un lac t:i.l ,tr,11.' p:lt une
dyn1un1<1uc c,....:1111dlcmcn1 ph\~klU< et chmru1qu1,.•
l!n l'ê~1un 1i:n1pc.·1,·1..·. t.C' 1\thn,c uttup,cuJ dCII:\
pé1iodc~ de ricane: circula11on :.llc,n.111t .,,cc tll'ff'
périodc'l: de .,,ogm1tinn
le, cour, d'cAu.
Pour k h,e LC:1n.111, l.1 11..-chn~UI..' Je, 1rJ11t.:rm:n1,
d'épura11un peuh~..: (1r;.u1cmcn1' 1c,11.11ri:'\) , c,1
iénér.1h-.cc,à l'una)?.c de 1;1,1.u,on Je lhlnM,.~u1j)l!c
d'une unité de déphC'$phatalton Sur les l.lO> d'Ani:ic1..;

1
y rencontre lo chevaine et le goujon. À la f'in de ré1é. la tcm~rature des e.t:U'I: de surface Memc !lprè~ tpuration, lc re,ct des eaux ré;11idua1n::s el du Uourge1. un cnllcctc::ur de cc1n1urc a pcmu~ la
1;n c:ontinuanl \'Crs r3"al. on rcncon1re la Lonc ~ h11issc (,~• tend Ytrs celle dts eaux ()'o(nndcs: la lhcr· dans de 1cl11 n,ilicux peut ê:1rc cau...c de dtfhcultés. reprise de toutes k~ eaux de~,,lies riYcr-a1ncs pour un
barbeaux. qui oorrcspond aux riv~r~s de plaine. moclinc dis:paraî1; l'acüon du vent )C n13mfcs1c de en particuhcr Ju phénomène de l'cutrorhi,;ntion. rejet. t1près 1rai1..:mcn1 <.econdairc..à ra,al du lac.

,, 1S
 1
.,.ui.ttJ•tctNr.•·

Eilll Usoges d@ l'eau

1
\1n\1 un k- LI( lxrn.in lir..-.. \ >nIT"llr.1110,l, '-'11 ph ..,... prëseme de, conunuuev lc,npluthnale de l'amont
J'lll11'-" onl auen,<"nh; rc)!ul11.:r(llh:n1 entre l1>hll et vers ra\ ..l tatérale f.k,t.:rii:I~ ,-en t. fond des \·a Ille~
,,·n ~ n.1ra,t,

·~
11.,1..;n_ t'•"·1nt lk 11111 •••m 111 1..: d,:1n.1rt,utl' ,t,· 1., t u.u1, cl \~Uk JI~ ,Je... GU\ wp,:ri,~--..:1
Jic-rJ,.~111t.,11 • a..,
,1,1..,n ,t ,·rur 1h••n \(r m,
""' nlk 1
c-1 \tex ,,~ 11 nt .. 1PQUC' qUC' , mochfK,111011,
,..s..:,."' Il ru111r...
1111
·• , ru l 11111 .s..: rhar.rh_.,., ~, ..,... 1, .. ,u1\,n1 """ '",. chcnuncrn 111,
vc ,11..al'\ll J.,.: 1 n,u1,~nl1,n, ''" '""' ,li. l 1..1u
,·,t
1
(11,
onl I"' 1tn1, d ·•l'f'''' h1:, k."' 111111, Pl 1n , n l•Ns 11
Il ll1111r lh:<"'"' .nh ,1,· 1.un)1J, 1.:1 l'i:au rorumc
1,·,h ,n,1•1,· l..:.ut(1tt.1p , l,llf\' 1, ,1.·111t cl, tü 1111.! 111
1 \'li1\\\( tll 111,11111 ""d i,;"1 ~hJl4.l;;I 1 ~i.:, nlllh'II\ u11 1ou1 1- ,n, fh•nl1t. h,"I ai.tn11n1,tr;1t1\('- tl 1,;h.11.un

,1111 c,tmkl 11.: utn n...- IJ ,:1h:ur 'tllt 1• ·un,·t ,1,

,1" 111, J na~ r t,. ~ .au ttk 1 •nd1o111 .1.. u .,1\,,tr prt,,cn1 • 1 np11 S.·r~u d ullb\C'. l'e-1u
ni f r,.tn-.: t .au m J.; L d'Llltk 'IUC" ,.. ... , wamn ''"" à r~""•,t do. "IU<klu'un •.
u,
n('llt(
ltnut1,; 1 1 ('V(fl""1ulh
1 .. ,,1u~lk: n...: ,n.:,. IIIL"'lll.lltb "n ,, n&: .. t , 11 \uucnll 111 J11, ,h..ktu,· f"d~\""m"nt ou IC'JCl ql,c

1
tunu. h,l°'l, IU)U\ f1U\\t11, J'('UI ('l~f prt.1,hk:mt A 1·u ...;1ger 11tué
1\ill\l 1nu11,·11 ,tl k null, u 111.11111 c,1
111.11~11.: ion l.!ll .. ,.11

l '-' ,.uwu'l Ji.! n.t\~ahoa, .:n J'-pll d'une .11t.1ll1,t1c \U'4-,·r11l\lc J(' ,uhn k-.:akm..-n( J.: Ir~" ,r.t\~, fYul'k. n1anttrc ,c-~ k_...., J11f\"rcnl u.,_,rc,,Ck' l'eau
tùu,, ,, \Uf!l:IIICIC'Bt a,c.: 1...~ (litlf .. d"i.:,IU ,·,,n,h "'•nnl-af~ r.nnh r-iir di.:~ tt,ct.... J 11,.h ,1 "'llhktH, en fr.»ftl;• 1 en lft1l1Yr6' de m .m) K tc:J'3111,~nt dC' 13
l&k: nt un mili,.:u 1o1:rn1NC' rfVi f'fo,hc hn.1kJth 01 ue OU! hle-..nu lo\k.11k.-...U411:né\Ôml'lknl l1,.lj'.t1.llt: m.tn1C"h.: sia\.,nh."
1,,.,,
1
ri.1,u, • -tue Ju cuur, ,1 .:-:tu nJluh.·I Ja,,-1n11l.thon,I 101 ..·.tnt.: l\lfl1t,l. n1,,11,t1,,n1l1.
l',oclu~h•m d'c.111 r,111.,hk u11l1,~·, ..
1) 1 , .... 1, ,r111 .k '1 h 1 ,, .. 1 t:.IU du i ,,,Il\ 11.'I
1,1 lu\,lh\.lh'lll 1,•t ,t ).1 O,IIUh ,lu hl 1 ,l, l,1 1••11111
In,,, , ·n r ,J kur , r 1rl ,,, h~J1.ud11111\" 1.. , ... ,111 ,,ni ~· ..1111.:u· .. ,, .... .,, 11,,,,• ,i- ! ,J. ft~ _k~\~UC'\ V.J :-,.j lfl('lk'I, ~ 't
JI." 1 ,·m"' "' ~" , d.: 1 , , ~ • 1
t,1,IJrfl' 11,.I •ah.,,, f..,dlk-,.t k'\ \Jll'\ 11,, \:,IIUU\ ,oont u ..y1,a.:-,. au ;anJ...~ ..:-Jt"~'''I\.:" Pt~k, ment .. Jirt..:,'h u1Ju-.1r1eh.
p,~n,., .:1..: u,ur~'\l,bthllns.\ ~•..
"'-" n;.1,ai;,1...,. "'!QI ....,, •.:l."11'1.t"'-, u h"'I morn,:nl J\'.' quutidt,c-no. t.dllrk nl.Jtu..,a 1.:n c:Ju r"''ll,1~1, en narr-,: ,.u m K'tt <.1
'- :,n,111uer dl." .. ,.1u, doJCauat,,
r,11h,uik:1l"ffll."ftl ,ulDérahk,
k~u .. 11,, "11:11
.iu,
ri:Ji:t, pollu.1nb ,,
r.uhk .. l(u, """"""' 1....-,. 11t1, J.:- pollut,nn d\.· l.'l'' 11.'J\'h
l \" a,ub.:U\ ('\)(t('f'I, ....i::nt Jna,.; .. L '""' t.; rtui
111\ I,·, pJu, lt.t ,k.., t't k r,tu, •••unu, 1 ,h,1.-r ..l.',
hl('

,O'h''"'"'lh )11ut·, t L. h.tn , ,·ntr\'.' 1 i.:.,u l ,1ir cl l.1

h'tfl ,,., nuhna, w_lQt rrr.il,p..:, n1 ..11.. 1; \11,m..:n11.:u1
rt. ... ,~ l'.llh111 ,, 11111x1m,·.1h1II
C-cnlt 1k, 1hcrmndnln'1Ul''
A~nt..:uhul\"
C .1ntu\ .:,h.1urndc mu.......
..
17
~
1
I HJRU,'"'-lft Je \: tlu, qUI U, IICHI l'l\:lln lllt,'lll" \11nH•1lc, in ,.,une (tUICJna, lkl .. "'-: La p,r,ul 11100 h\J1,tikctrtc11\ 4)!
I"' , nu2t
"*'""
ou IKOJcn1d\ d.im. un militu à"' h ·, nu?, ou tr,"1. monJ1.1k \ 1 .i ~k Lt 11"·1 Au,

1
l.11N.., ~ dt..wn.; ~ rro,~ J..:, '"'lllfll••n, il\ll\llC\ (JJlhllUllll(llc:, J... (l tJ.: \11Jftlt1CH4.
lolJI 17,2
,t.1111 l.1,unu:nlfahon f"C\&l .111 IIH.lh, J\, lll\\·,111\ lh'' ,11111 ,..-111.h , 1111111,, r .. itrkultorc l 111\hi..111.-. l'lu, ( 'ci. dofh\, 1non11,n1 ..........., un~ 1:on"unrn:11,on Jour
1m1.,..•11.uu,. cl qu11-..; U\, ni rqnnhh\ p,1r mhlli.111,111 l ,t•111.11.·ull111,~ 1·1 I louu ..n)(' ll'0\11,~ ;1j1111lho11, \k n.'11k 11!' J 1: Ill J'll4,1f\k JYr ~t .. nt 1.h 2~1 1 CR\.UOO.
l'U d,;;\\l\4:ftlt'f11 J( rLlf'I'\:" ou \I,, c.1u, upuh I l\00~'\.\hll nt t...~rbf<)Jl' 1 f,lrll,; h.kl Joni W'UkfflC'n1 ~~ ICJIII 81tiX1 l\l , a f"ll•.111.
(t( Il \dNDc:"'
1111t11, 11n hnt: r ,k nm 1 clr '\ "''' ~ ,11tdtmcnl d.""""'eqUt"
li" t,,
1
t•,11 atlk1o • ln nutk, e11 11\.f" n ""' 1.I m~ Ic l tt I" llutann du m•ti..."11 nn l OI J(' Il c.-:1,1c ,J .,uuc1. nh lh•t1.k, p,u, 1i1prrécu.:r k"' U''itlj!Ç:,
11.J(h ""- '""'l""'i.:111" 1 ,...,m..: J ,n.hm ... rih ll1•1U 1~
11.1l1,11t,;
11u c U,·... ,,1 1: ntr1.uncJ ....,. l'h 1uJ .... , l,11111,iui,111111111,,
c .. 11111h1t m
1.fUJhl tl, 11 1U t:I ,1
H14klilh .1111111, d1; 111
llliho(U\ ,hfU,IIIUllt'" l'l'lhhllll 1.k l't:;111 ..-1 kur 1n1p111UJo..c-.~u'cU "'Htl (r.;ono1nic.1u~
1.,11+11.h ,.... '".tlu.,n1,
1 \"'''"·'"' 1\\ t. 11 h,·1111'-- ,·1 do111 IIU \\lll1~'l1.JUr.;'lo. .....llh .. , '11\t..:l.l~UI llf, 1 J 1wl1.II,!..:' f.J..:\ 1.hll" 1 , 1tr1o ,nip ..... ~,' ,1 hUII\. Il U'lo,h1~\ UU'(l\ltk l~·"hl\,;lt un•d..: 1..1 fl\M:ft n, \(1flt
11 n,,l"', 11 •él,m1n;111,,n ne p:ut-...: 1.11111.· qu .. flhl\t,;11 ru 111,;1.:, n,, ,., J.lftt. l'-'' un1ql,1(1Mnt en,, qut pr<k\cnl l"tJU m.11\
n1nc 1k f'ltt"'.aut•IR'•'"4:r,U'-C" \m k c IM'> ;UtlC-., qw "'' n1 JU...qu·~ l,1
le<\"*' , d eau .a d~\ (m\

1
I n rc q 1 (1tfKt'IDC' l,o rt,th d ~ u, 1.·, n 1cua<. '" U\ ..,-tu tr ·~1'1H
l~1-.'-"k-:Jt1.t~hJ..athk ,n~u,J, 11.1\1 111110 n..111,p.; -.nu~ 111t u """"'n1c111 d , nonnl'"' tn de Sr°"-JIt Oll de loi ,u "-
"" t 1, J, nll\ilf\."\ ,41V'C:t cn1t.1m.. n1 J uo... JlJrl. n111a1, ....... o ,~,-c,p,>1t•I .. 1u f)\.•tal\k 1 ,u1~me111~H•~·n
J.•11 J1tn- i te 11,Ult' evee Ullè" -llh:nllOh p,Uh1,;0lall1.' de, 1,·on,1o_.u,n,c, ..... ml41fc, (1nu1l",l•h: r1~1e:ok.
In uuu 1.: .. 1 de c.1U'(' <'11 ne peut admcure l.1 ,ulu dt: la ..:o,n1"'-: \Ill.'.' du lfJ1lrm,·n1. \OHc: l.1 lcrme1u1c Ju Out lq U.: 2.1 m1lhon, tk pêdw:\lr, lk'lu1ttcn1 IJ 1n1e
1.:ont.11n1na11on h••..:tctKJl••tkfU, J, ,n,1u•lli.lJt.:~ c.irt.tgc unt li(- .. mtrllOl",n" ('('IÙl1.:U ·, ,ur l°U:-,~i.tt.: J'IISCIC'Ok cc ctuffrC' ne reflète p,A le nombre rtcl
1,on J, 1.1c1lné ~us i.oct\1~1c,.111 .1 ...... \Jt1,f,1ni.: 1.I, l,1
trarr.f(lrm31lOII d un,.,~ oe n.t\tr.1l1on en,, ,i1.,hk
et dl.'.', plaie..,) cl J"aulr\'. r,-n de-. m11,hl1t..-a.lÎ1t)n~ d"aluncn~leon n1 r.wp-- hic de p(11,.tk;un (csumc ..u doabk) cl ne prend ras en
t:u.,l,,'1!k.lUô c,1cnliwt1111111U,.., 9,-.h t.:"l ,ilnunu1ion de-

1
tgout :a oct OU\~ll L'1ntc,J.:rc:nJ..ncc: de, ~e~
consldcr•tt<WI ractl\-1tc: p::chc de 1'lfS.lr, dont le chiffre
la u-;im('3ttn« r,i, ks ~IE.~ (~hc.:n:, en <:uspcn· c,c lllu,trèc r,,ar k,
d·afhurc:, c ...1 ~-alué li prè$ de un milliard d'euros.
...,unl. apport, ,uppk.mcri1 .. 11e .. de nu1r1mcnts). tes tr..1tC'n1c:nh p.~ ,k J(m1n1;rall,a11on de l'c,w
lllH'' cl le, .1u1,~, a~anl au,,, l"Mlt rè ..ult.u final un 111du.,1nclk J"unc u,u~ rc:ndus nctt,.,,11,cs par k, En r,arKc. S(XX>lm de "OICS na,1phles accuc,llcnt
t.1..i le.seaux morine.s c.1 ...1'4:qu,ht'i(I.'.' t.::UIIIOtn,quc ICJ("b lnrt,men1 ~ June m.anuh~lun: <1tuc:c.: de oon1N"cusa crU1....tlf°'.. d ln ~'lit.t~ de loahon
~n 1lffl ~, r k niëm.. ,uLII' d·c..u ,,u ..r·.at1ku1,1,
'"'"'=
de. t\il\.-'U\<ara,;.nn • ~ mvh1plk·n1 l.C' toun<mt

1
1'.11 t..:'-'-il\i"'-: li., t..l~
l \'.Il ~ cl dl.l ICUlU\ rc
f'l!.:....._"ftk
r.11hctdt('1 Ju:.. ku, mclllk de nourn1u11,. 1.1n, huiui.:.
U ll~U\.
pt'(hc,;u,,.- 111:if:nr lh: r :altt.1i·n1 rh" 1lll.unc p-t11.:.: Oulu,li, ncrc un chiffre d'.aff.anc\rh'1Chcdc4 n1,lhons
71 J\ b 'Wt J .. b rt ~ t, • tcur r11,C,111-ku1 J·t.:Uh" ..., tcptè'4:nh.' I""' c.k 1 fllt 1.:mplol' J11t:d'li,
1nu\1.11n, t."\I il.· J u 11 ,n,·1r,, 1,,1,11 hh1\.' 10 .1 lltllnu.·, J c.111 ~· 1uu1 ,on,:~ntr1.• f nftn lfU ... 111~ J UII(' l'LIJ.-'t 1111...:rJ111;· ., ••• h,11!,(IIUd\
.1111,, Je ... p1odmh 11-.J..:...11.1ht(.-... fr,
tftl<,:'1 p.,1h1•tèn1,•\ ou•h ,,1t41ull.1 •.,.,-1~, ''1'''""' .1 l.1 n111,0111111.11111n p-0111 1 1l\u1,n "11111 f",,11tn;1\k"I~•uton lunt l'°"Jt..l d'uoi.·
l 1, , .,: \ mJ .. n4,,·" "'1fl' n ,lm 'k:111 r,111\11.:, i.:11 ,, ....,1,1,I,· .. 111,, .• u,
•tuul (1( t lh, nhtdk·IHH1.. (.IU'IC J , 1'11 11"' "--xi, uu'- "'I' • ...Ut\11,.'IIL.t"" fC(k:nk'lltJIII," (en" "' t'ftC~U d,i,l(,k()

1
i.kn,,.;nl\ Mllldlf'-. """'' li f"I" Ji.: ... 4,,1111 • HII J."' p:,lk; d Ji.; 1 ,..,._1f1Uha1Jllft \k m,,,ll""'-tUl"' .... Nli
u:W\'11\.Ua,t.at,'-,rtor,a,~fk \1 >t.l~1t,1f\Uh.: ,l,111, h•uh.~ k°"' mt.:mt•r('t. l)i.."' nun'lh."\ \1!•1"(cnn1:,
(n 'l""-lquo ... ~ • nlrt.:nt 4u1 l1.:.1u tl 11.:i. t"IU\ d 111,c,11, rr•hqranh Ck , ,n~·le.1yak ,c
f\,'lh(' des l("flOUf(\'1, t.>l.'fktl 'lo ,.,, ''"·111\l'l' ,IU '""nit.\ 111\t,; ;JU\ m.a\tftUU\ J( J'HM.IUII, 1fl11\.'\1t1thlt.:!> m,lllU\ ·~u ..1-...1.M.-... 'kHI lnrlt..::n,,,u rnfluc:ru.·c, \:Il pa,1.1,rull h.-, ri\ it.:IC:\ h.;nçat\C:, 1,cc les um,tteur1 dç
111H·,.u ,lu rl,1tc:•n1 ,,,n11nc-nt.1I rrolonl.!cmcn, 111ni... ll,1,i, 11,,, u~mll.1)-'.t·, ck,11n"'' a l,1 ._·1111,onuu:uh,n 1e:rn11.:, Jl ~uJhh: '"' J, 1.1u 111111c. 1),11 lt..:"' nomtncu'\ 1.-1(1111~ d J1\-UOR. Clt: \u, Id C,IU'C IOl~ficure .. (plan~
1

nM, ln ,11•., ,·onhrh·n1, hum.1111..: J~ 1 ,,1U '1111 J.01\, 111 i.:lr!.: UIH\IJ(ht\ (0111111\"
U\.aj:i.:i J·c.iu 1.1('. t.:lanJ\) l.t rtAnchf: i \-ll<II< ~ dtvcloppc
lntcr.J l"C'"'-f.mh. 1 n .: Id ,, 1 t'l.1 ,1n \Cl\,tnl li.: n,..Plt.:li. IIUfllM'l•nl,:

1
l'H,', +.h: ''U()l.:1 IH:c1h;1e, rrJltql.k'tH I.• IJlld1)tHICC
,~·th.•,th· (, rn,c,,mple, ft,, pt1lf».:tkur,JuJut1.1nchc).
1
,., k, 11,1e1c, oltr("nl un ;.n1r.ut r.uhi.:uhcr Il J.1u1
,lj(Hlh'I 1,·, ,·,d...,,c, f,t\c."\.' li.• d'"•,chl{',x'nl+.'nl c.lu
\' 111 t.'I lc-, 1,·,1,,1th.'I' 'fllt •1'1'1-.:+."-·nl .:u, ,Il"-'' k
1,k, cour-, d c.eu
H)l\lll,ll'1,·
1-uhn. ,711,1011 ,h.,,"·ur, .1u1u1tl\:nl l.i 1.1~,· 'J'l'l'•:1.1li:
1
1\t1111 k ~11,,.,., \1\ - au 11, rr,1huucn1 l("u, .11:t1HI~ en
,,a, t1\'t1ht"r<l.1n, Il'' 7ont·ç de m;1r:11, cl ,l'et.1n~,
La rivicrc, un ..... vou. ç,t un pôk ,IUIOUI duquel
s'cxcrccm de muh,pk> acnvués i.k lù1,1" généra-
1ric:c!o. d'acttv11<.-,. èoononu~uh; cites ne ><>ni pas
1 puur autant les ~ulc., 3C11\ ués nautiques à peupler
les temps de 101,ir. La rivière est le support prh·ilégié
de nombreuses animations Icsuves ou culturelles
du feu d'anifice ~ l'écomusée tk: L'I rh ière -. <1uî
profitent du pay~[!I." et 1..k.- LI mémonc hi,toriquc
1
•111\·lk ·• l'onn.•ntn ..'c :tu fur, 1.;r m, ...,uh.· J ... ,,1n évolu
uon ""'1.11,.. d 1•h,,1qu,
2.2,1 Modification des milioux sous l'effot
1 dos pollutions
IJè, k .. 111 l'1111c1,·, oh"''' ,,lltt'lfl\ Ji.:, m,-.l1f1e.111on, du
1111hl·u p.11 l,1 roll111u,n. 11 .. t.:l+.: tcnljnl tic c..hen:her à
pté\·011 c.·\'IIC\·O 11.11 Ir: c.1kul l)ci.i <lJn\ k, i..u1ncc,
1
I\J'.'O, le _,nodèle J.: ~lrctier 1.·1 l>bclr" ~11111:11:-111
d'nppr~crer l'1mr,•<-t J'un ,,. .,c.:, tk- 111.11,,...,-.., 11r~:1·
mqU\.'\ ,u, t, ten\-·ur c.·n n,,,en,· d1,,ou, Il ,·a.Ail
d't111l' l'tlU,11iun 11.·J.1tl\cntc.·1u ,,n,pl qui \lmuk di.
fa~·on m,•nod1111,.:n~10:1ndlc.«.:tc..·n f~)!:1me ~rn,.,ncnt
1
la COll'-\Hll1U;1lh111 J'o·ueèt'le ! .-r la h1cltl!:ff<hlat1,\n
Aujourd'hui k1 n,odchsa11on commenre à èlrç <le
1
J)lus en plu~ utth~e en tant Gu'outil de gestion pour
décider des mc~urc.-s à prt'1.d1c en ,uc d"aITT1:hore, le
milieu :,quataque. tes ririm.·1("3.lcs d1(fteuhés provicn·
ttc nt de rcxlrênlc e~mplcxné du monde , ,,,1n1 e1
des nl,rnbreu~ parao1è1rcs qu, antcf\.rcnnc:nt dans les
Citlcul" et qu, varie.ni dans re,p.,œ cl dan~ le temps.
1
Il CQn\'icrn alor-. de rccherch<"r k:s lac1eur" dfler·
minnrH'> cl de déga{tcr le.\ pnn..:11Mks rc.ac.:11011\ ,1u1
régi,wnt leur c-on1po11c1nc111 d.1n~ le m,heu
Lc-,; moJèk\ p,c-nncnl en c,vnpk ,~ DU01. 1"100
11111m<111u11n.l\l\\'~ènc d1~,w,k,n1tr,1tc,c1 te, \Il ·S
1 ('crrn1111; ch+.·Hhl·u,, ,o,u rlu, lo1n en pn.:,u,.1111
l'mlCj:1:1111111 ,.k.. CllU,lhon, ,k tk·\1·lo1'f''llll'fll ~111
ph)•IOJ>l.1111."IOU (1.hh1Htf'h)IIC .~, cl tlu pho,rholl'
À ch11tlue cou,, cl çau c•u l.l1.. 1..._..... mcttkk~ dOl\ènl
1
t:1rc ci,~,,:: pour ~·01re-..pon1.hc aU\ conc..l1t1on, parti-
culière.., ~k ch;.tquc écc:h~'Sli:mc.
2&
L'agence tk I'enu S,·1111:· ,orrn,1ndtc: .. a1nJ1 l,111
dc,·cloppè1 un mu~.kk 1n,Hh\'.t11,1t,~U\.· (t,;.,1fplJn), m"
.,u l>UÎIII \Uf 1:, Scme Il, ·.,~11 dun t'IUIII J·unc: bonne
piécl,ieln, (1111 prl·uJ <n ,,•mrh: h•uk 1.. a:'-"01lklrtc:du
l11,c;1lculnnt en 1ou~ ~,inh k, ,.,u.1huo,Je-. vooccn
11:Uu.>1h ln pullu,Hlh 1,,u, J un ou J.. plu,1.;Uh
fl.!Jt.'l'-
CJ1u1,; le cndrc du p1utr,H1Hlll" Je tccbcrchc l'ucu
Sl'ine. un 1111,lll'le p!u, hn rrc:-!'kl en comrcc d'autres
pararnêtrcc [notamment ti.-~ éc:han~~ n..tr,'IC·n, ière).
depuis la source jlbqu'.i l'estuaire, n1.;us en réscf"\an1
les cotculs tes plus prcov aux seereurs les plus
complexes, tels que I'aval de! Paris. rc~tuairc ou ta
zone de La Bassée.
D'une manière générale.ccc n1udèlesson1 complexes
('I CQÜlCUN à l"ullh'i.alh,n. nccccsnam ck nombreuses
analyses s,ré:11:i.hlc-\ d1.:'-lln1,;~·~ .i prçndr~· en compte
li;~ spéc,ru,;11..::,.., Je \;h.u1u-. u.,ur, 1.r1:,iu to.f.o, ,1,
rc,h;nt n,kc\,,Hn;, dè-, lo,, ~u·un 1qt'l 11npon.111t t•,c
c..•n,·,\agé ,ur une n, u-rc ''-·n\1~lt
Il cxrsrc dt\ llhk ..kk, plu, ,unr,a..:, p,uhn, -.uH,,.uth
sur dcv p10JCIS de mo111J1c cn,c,,ur, 'tU•. 1•a1
exemple.ne w fon<Jcnl ',jUC ,u, la <l1lu11c,nJu polfu.,nt
(et noo MU ,.1 ,·,,n,1,,nun.uu)n p..1t l"cu""'"'c.-ntt) au
\·our,; du 1cnt1"-
1>:u1, 1<111, le\ cas, dè.., 1.1u·un 11.·Jc:t ,urrlt>n,tnt;ure
<:,I 1)1'\.t\U, 011 n'éC'h:lflpt: l'~;h à Ulh' (\iltre rlll11èUI\)
cnmpngnc d',rn,,h....:, ,\u lt"' nw.u, ,fc.tu ,, ~Ki1hle
en rond,11011\ d{'fa,oi.1htl"' f1.·h.sp.·). au ,,x,m::.ic
dl• I'cxutouc l'h•J,·ll'. \U1111u1 ,, 1.. 11,1c.:r..: c,1 peu
C'UllfUll'.
Cc n'<.:,t qu'aprè-, celle rrcnuc-rè' etapc que le, éven-
tuct, besoins d'une nultkh"11fun (plu, ou moine
co111plcxe) J)()urron1 C:-11e nu, en t,1tkflù.•
Une n1é1hOOc simrlc ,k dé1C'nn1n.:ui"n de l'1mpac1
d'un reje1 d'eaux CpltrCe-- J c!tf dê,elo()fléf:. pour de
pc1i1~ cou~ d'c.iu. par le: laNM"atoirt Alphée.
Il $'ùg,Îl de détcrnuncr a quelle dasta.ntt du rtjct.
l'azote.' r~dui1 (sou~ fornlC d·Kln~ ammonium) est
oxydé en nitriles ( N01 ). montrant alns.4 lc proccs..~us
de l'au1otpura1ion dans la n, •~re. Ccnc mt1hodc.
qui néecss11c des prélt,cmenb 1c1,uhcn. le long de
ltt n,,ère. ne peut f:1pphqucr que ,·11 c'C1s.tc déjl un
n:jc1. pnr exempte d'une ,1.111on d'cporat,nn;.tllC'1CnJ1e
lllle l'on ((lVh:-11é lt"('(HI\IIUIIC uu u:h.-hthlcr
[l,2.1.l,] tmpoctt ,v, lo v,o oquo1iqvo
Au "1.'m ,k l'ec,"' ,1l·mc ,\·1.1hh\'4.:lll l.k;, 1.;latton) et
d1.:, 111tcrr1cliu11, J,ur,· te, ,·,1~C'C\ et cn1rc I'-") C)pècc:.s
'°'"'
el leur milieu. qui cun..-111uen1 une d'êqu1hbre.
~·lai~ cet équilibre doit pluu,, êtr<" ,err~nt~ comme
unc oseilh11ion p~rrll,int."nlc :1utour dt.'\. • conditions
norm:,Jc.o-. • h>ar e,cmpk, une IJ1hlc,,c tk IJ lcucur
en O"<\tt·nc.: t1uc ., une cknunck· trop 1n,r,t)n;l!Hc
Jl()UI l,1 h1t'tléJtr.tJ,111on c,t ~:om1k'n~c en '-lllcltfUe
IClllfh 1•;11 1,1 H~,l\'l,1111,Q n.1IUh:lkt
:,, Je, .1pp1u ,.., c,krh ur, ,l r~ ... ~,...., ,1,-n\.,.· .....1n1 tel, lllh.:
le , ei.1u1 ,1,on1.ml· .1 l"c41u1hl•rl." n c,1 rlu, ,l"Url·. 11
foui co11\ldcn·1 4u 11 , .1 r,ollullon l·n (:ut l,1 dd1
11i11on ml·,ne dè 1., J\UIIUIH>n n <~I J'U' ... ~{;'. C,tr k,
c~ux 0111 de, dc(!.•C~ Je: .. purc1c • ,;u1.1blc, dcp1U,
l'c~111 Je ron1e <.le, tlx-.cr~ JU\4.lu·,u~ tau, Je ntarc·
cage, tn!~ chartcc, en n1a1~r« org:.lniques. On
nOlcl'a n,ênu.:: qu'UJ'k: C3U chunaquemcnt pure c~t
inap1e à la \'ÎC.
r·c~l Cl\ 196) (fl,IC de) C.'"\pc:'fl<;; 001 C'<plÎ<..'llC f::t llOIIOll
de pollution. un cou" J'c.-au ('q n>n..,1Jl·rc comme
é1:,n1 1mllu~ lor-.quç 1:1 C\'fflptK:thon ou l\;1,11 de ,c:s
e:iu, ,tinl, tlnt·(tl·n1t·n1 i-tl inJ1h.'1:kn1, 111 1110J1(1.:•-.
llt1 f.111 d ... l',1d1,111 J,. 1'h .. 111n,'" J..1h un.: 111,._·,ut\: h:lle
qtlc t.'cllc,-c, "\.' Jllt.'lc:nl muuh f,tt.·rlcmt.·nt ., IOUh:, ll·s
u11li\.ih1,111\ .1u,4t11:lk, ctl".... poun.ucnl \\:t\lr .t kur
~1,11 n.uu1d ,,u .1 (..i.:11,nnc, J"cn111.:dl\.·,
Dan\ celle tléf1m11c1n, hlu, k, U'-11!'7"' tic l'e.1u ,uni
c..'C.ll11.'\'llll'" d1.·pu,, 1.:i lo1~nc:i11,,n cl,· l'c,1u r,11.1hk
ju,1,1u'a l;1 ,,rc11ncn.1J1.: t·n t,,.,,,J c..k t1l11;11,.·
()n peut due ,,u ...... , t.9lk' I.; pulh.111on J un ')'l~lllc
:it1m11ic.1uc \t.' rn;uu(c,1c p.11 IJ n101.hh~.11u1n de la
1-1111ct11rc dc, llt·urlemenh ,e,c·t.UJ\ 1,;t ,,111111.m,
millnux St, p.1rm1 h•utc-, ~ 1.·,r-.•u.•,..,.,,1nh,!, d'un
côur, tl\:;1u. c..·l•r1.un,·, ..onl rh.,, f\.,,,1.1nll'' \1,-;1 , 1,
1,l"unc pollu11on, dk'- rounon1 ...._. t1,·,, 1,,pp1:, 11lu,
facilement qul' le, '''flt.'\."'i..'~ri~ ~n51foilv\ Il , .uu.1
donc n1tHJ1fu:a11,,n du n11heu ""tu.111-4lN:. en r:,r11-
culic1 r,ar une n10Lndrc d1,el'"Slh.·d'-~ c:\;;..:-:-c..._
La diminution dc lot teneur en U~)genc J1c.sou!>
aug.mcn1e le:,. mou,cnk.~n1s rcspir.1toi1~ (a,un,ant
ainsi la péné.1r.uinn d·~,cntucl~ tou,1Jc.."<i dans
l'org:inismc.. Ccr1a1n,;; pot:hOm lolèr~r.1 .ni'-'ux que
d'autrcs des durée, lcmgucs d'cxpc""at•on .) de fothlc~
Ct>nœ1Hn.1t1011ç d\n"·ttènc
~1:.is. d'une manière génfrak. t:I c'e~I le ca, lor, dl.'
IOtJtcs les mod1fica11on, né(3,1ç,;, m,ncurc,ç du milieu
sur de pc111.: >::\"Clcurs.. le, Jl(N"Ol't\ p.-u,tnt r,1p1dc,
mcn1 ,c..· dl!plai:c, ,ç,, un t"ndrc•H Rl1Hn, l"(>llué Jl(HII
l>OU\'(1Îr \lll\ 1\ IC.
Un rc,anrht•, ,, unl a.11,... r,otlMm tk.' t·our, c..·,1
concc1nêc p.11 111ll' +.kt•raJ.111onh1u1.1k· d...· l.1 tlU;1lllt;.
les poi ......oo, ..._,ni ,,1111, n,-1d.11nlk, c.."1,011nt.• le- r,·,11.:
des orr.mu,ntl'\ \ 1\ ·""' ....... n, tnuhtk, il ,ut,11 l.1
f.')ollutn111, \-Olle.\ en mnunr
Ccr1111n,:: in,·cnl:h,c, p:u,cn1 all'\),i •fuir .. la Jlollu·
lion si elle n'ç,1 I"~' tu,p (ortc.n, '"'P
chrom<1uc.ati1f\
que let ortani,;;n,c-s fixk ,;oo1 1rk r,crturt,és (\ar k,
conditions. 11ou,·c11c, m1P"~ r,.,r tt ,c,et pullu~nl
-r ,
• I.
1\u rc,iuJ dl' 1.·c11c d1,1t1bu1"'''* \f\Jli.ik de:+. ,.hlfen.:111,
or1,1:uu,mc\ , 1\-;1111"', Jc1,u1\ le, ,t,-ct.1u,. le\ in-.cctc,
h~ n1olh1,c1111·, ~·u.- Jil...qu·:.u, l"-'''",n, ,I C\I f.1c1lc de
#1J'1.'1c,·,ou 'Ill\-' l-,•11.1ml'' ,·,,~'""' -.·at'\."Clntmodent
\0
mi~·u, dl· ..,,n,lt1tnn, 1,ltlhul,, 1f.11t,k:, h:nl.'ur, en
11\\!,\l'lll'. 1111l"tht,· de\cc ,.,.. t qul.' ,l'.iutu.·, ()n
, :'lf'J)U1era ,,11 C"'' d11fçrcrkx, ,le lokr.1n~·c fl-lur
ca1 .1~1en11cr. t!'unc m;uHch~ llH,.,lf'tqUI.." b <1u.1!tt( de,
cour~ 1,l'cau
Outre les influences des ro,1es 1ent..-ut'$en m:attèrd èn
$.USpcnsion c1 des faibles c..-oncentr:u,ons en oxygène
dK,.....>us. tlus :1ux rcJctsdc...::ac11n1t,;; humain"" ( notam~
llll!llt dan, k~c.au-.; uS.éC\). d'"~QJh-JJncC"'i, ~1u.11Ul'"'
,o,u llll"nllf1t't'\ Ù p;trhl tk· l'•'ll;tltl'\ r;air.1n'h,'tft''
I UII de, Jl,11,Hll\lll'\ k, rlu\ Url~•rl,lnl\ f'ltUI 1.t \Il'
it411.1t•llllC é\l le l;u1x de: ,JIUr.11100 en O;. qui ";u1,·
c,1n,1tlé1,1hk111l'nl ;nec IJ \.J1,on I n t:Hc1. l;11 JJ\\OIU
lt0n Je l'o\\p.cnc Jan, l'e.,u c,1 (octcnll.!nl c.k1len·
dantl" d+.· l;1 h.:nlJ"tl.tlUtc I~ plU\. «lk-<1 a~"'Clèrc
k) rc11c11e111, h1,,h1)!u.1uc, cntra1nJnl une ,11rcotl\OOl
rn.111on d'n,)p.l'lll'. A11l,1. t'n ch: li \c1nt: t'.'\t sou,cnl
c,1 ,11u.111011 d',1h.....:ncc d'tn.,tcn<. a,c,· un UUfMt.:I
01.:ajeu1 ,m h:, l)Ul~M>n, C)uue k m:.nq~ d'o')ttènc
pror1cmc111 lhl. l;1 \le p1'-<'t«"lfc "°'-i/hc de, moc..11
fic.11io1i.. de, e'-iu1ltt,1c-... dum,q!J\, augm<n1an1 I,·,
IC.llt'Uf\ <;n ft'll.1111\ CCMUJ'<K.tnh IO)(Kllk.'"\. Ain,;,i. ra,
ulk. 1cmp..,., :uu,e dl· l'orJ,c dt .?o <". s1 ro~Jf.!.~nc
,i~111 ti m:HHfUl."1. k) ni1rao ,·an-umuknl en rai~,n
d'un rnkn1i,,cmcn1 <k· la 11an,forma1ion du NO,
en N(),. C:1."111." ,ari:.tton \Jl!,onmièrc ~ ,asuali'\,(' 1re,
hifn <;ur ks .i:1,1pluqut·:. (fii.1.J)
l)'at1l1\·-.. p::iramètrc,- sul\cnt u.nc ,-ari:ttion s..1ison
11ièrc. dés,cndant en panic de b tcmpérn1urc et
dé l'oxygène d,-.sou,;,: les tcntu.r. en phosph.al<S cl
1u1r:ucs.. don1 k .. ,ir;1ph1quc.-s de b figure 2A offrent
une irna~e trè\ parlante_ Fn c.-ffet en éh~. l:t r,é~nct"
de faibles wnccnttation, c-n 01 pcrmc.-L le rcl.tr
(!31,C. dei. phn!>.1>ha1cs ptég6. dans k:~ 1éd1mcn1s. En
rc,.111d1c, lc~ 1111ra1c, wnt fo1tcmcn1 l'\,nsomn,c~ p~,
la biomni.M.: \IC~é11dc cl -.. 001 dc,nc t"n d1minuhon
l .c pl l d'une è,m (ttcid11l1 ,,u ;,lc~lmttt) c,1 IClfltlHlll
tk-,. eund,htlll\ l'l.'Joloy,quc, t.lu tQ,,m \i;r,.1n1
l .t.' h1,·,11l1on;1h· tic calcium pr~nt t.bn< le, c..·.m,
dc111nc rn1hcu rou,111r 1.1mrc.1i1 ~111
11.11t11cllc-. ;111 un
1,crrnc1 th: ,..-t.1hlir k, liJOJ11ion, 1n111,1k:, cn l,..., 41,
dt,i:1:-t.·nwn1 1n1ern1x ....111 J"un Jlkk c>u J·unc t,a,c
ccmccnt1~c. Né,11111111111, k, e,1u~ (;uhkmc:nl miner:•·
h~c.s.. telle~ k"- eaux de ha,,.1ni \crsanls 1-ran111ques.
0111 un puuvuu ltm1pon nto,ndrc. C'c.st a,ns, que le~
pluic,ç acide:. (1111 <.lê1rui1 1ou1e ,·ic dans des lacs cana,
dicns ou '.!>C":n1dina,·c,
 1
1
1 ·,lfntc -.·.. l un \.\lU..J1luJnl majeur J"- I.J n1aut:1c cl·11l·n1 I\·.. (,hann·, au 11:,IU •• f,1 <url,1.:-c ,·1 11,•m1..•n1 ()n 11,,•d1-.:r.,.h ... 11,rr, J,..., r:11,r,1-or,.1n1,m1i.·, 1111,
, 1,.1111,· l'i li f<,uc un ,<\le unponan1 d.m-, l., 1x1llu1101l IHIII\ k" 1~"1\II•~ ~lfUl!lllU\'" •• 1.!,·1m1.·, h.:numh ,111: 1 ,-.,n1.,1111n.11111n k,;;,I\
,k .. nulln1\ ,llJU,lh'llk'' f .1/Ufl,,' fU\.',CIII ,1.,n, 1.:~ v.rux If I IC. ·1 > ,1t,111 t, , tt 1,k1 •lh 1 •, 11, I"''*' 1·1 .. ,11111,
11, ..·c .. 1,.·,1 l"h;<..(:1\1 .,.,u, luUth. ,h,m1,,11,nll1l1 1cdu111,• 1 \ 1,' ., ... llf•11lt11h ,h11111,111. .. l,ll'\pi "" ,.,,,u ,·11
1 1 ,, 1 11 , p,·1111~ 1
1t11•,·11h:nl 111..:c a 1., 111.111"-h: ''J-1111~11'" 1..11,· que k, 111 '! 'llh Il 11'' Il ·11 111 l!h 1 .. 1 hll,
p, l,h.·nw, ou I urcc 1.11 • 4: lun f '-'"' 'luJi.-. '"'IH\I\Ol1•··•lfll.'' 1 ,.,

< ,·, 10110, 1rJ111lt·, J,· l .,,~•41..Jorll

111.11,· .. u, lon1 ,,.uti..- •,0111 Ir ,n,l!Hlll1.·,
k, ''-''' .1100111
Cn,,di.·,) ~t.11h
I"· unhcu n,11Uh.'I r,.u J11kr\.'nh:, h.u.;l~uc, ,pct<I.I
1111, ••'f\o.J 11nl.., J nu 'll'Mr.: ll,1111(,11,111, ri.:,.••11\1\ 111 UOl
l.11
1.,
.m1nk ~ 111~•k,ul,, 1111111~1111, ultlt\('''
qu, 11,lk:11'1...-:
k, k 'I\ '- ... ,h •Uh pl , ..1,11 mh Ljllo' 1 ,,n h'lr11II\\'
,1.ui..
,JJ 111 \ 111,111~· .. 11111!,1· .. ,l.,n·
1)'1111,· 111.1111.. , ~

,·nh 1,·~·· 1u..

,111,1M~·,n,·111
19': h,h hh k," 1,,,t; ,1
nu, 1,, 1•11.!,111,~,o"'-I..., I 1tl, ,,, ""', ,,/i ,l 1111.,· p.111 1,,
nh \ln 10, J 1ulli,; p.111 11111 ,0111 111~11
ft'hi:, ,ni'\ 111,,1.111,,11., }',1,1ro 11111,,·,11
1
1,,,.._.. cl ,i~11J en nt11111.:, JlUh en mu.uc, et cnhn ,l.111 1,, ,umt,.u,111,n, rr11<\lu11, 1,,1nm,•11,1uc,. 1111.·1h n,,11.:·,. \ '""' ., J", 11,1Ut1k"' < H(I ,111 .1 1.I", ,t~·11u.11t,..,.,

vu .11ott.· ~·.it\.'UII: 1.1u1 h:Jo1n1 l'.UmO\phèrc ~l.11, pour
qu'une lc:lh.· u.1ndnrm,Uftlf'I, effectue en fl\1\;n.· en
une t.h1.unc ,f,... ,our,.. 11 f.1u1 ,11111,,1m•nen1 tl'oxyi~nc
d1,,,,11, cl f'.t, 1ror de poltunon ~,non. 11.., r.::-ict111n,
voru hl,"'fUCc, au mvcau Jt:, 111lnh.:> dllnl on ,;,111 t.,
1
l'..1nw111, 1 .1 ph1p.11 t ..i~ '"' m,,kL·uk, '1>111 11 .111' ~h\·t l.:·, h,111!11\tll,
l\.'h·i.:, ,,u ,,hl\·uk..- ... ,1.,n, l't,m 11,u l.n,HtL' <•Il 11!111,
1 \' lll\1.•.111,k ...un&.: J,· u-..11q::.,n ... nl\",d.111, k m1l1L·11
k, 111,nc .. f lk, "''"' p,11.111,·rn,·111 n1nn11c'- 1n.u, lllll j'Cf1U1.:l 1wc: 1,,"ltllJk: Ullll\.J}Ur,111,111. ...-,11i1n.:lll!II
,·11 ..., Il ,·1 ucnl 1u .... 1u a ,,·, ,krn11,,•rc ... umi:,·... l\1'
,I~· .. ,·\11l.l111o1n .. 1 ""' 1r,1cu 1n ..·ru t ...,lm11, ,,,-.:,l.111, 111
1111 h, ... t., 1,,hchh( ,f 111,•k"l•I ·~ lk 11udq:*''"

1
tortc to'\Ktk ()\tUt le: ... ori:,l1lhmc- .. nquanquc-, 1)1,.· l.'lh11k1ll Il" 1 11.uh,J •
11.1 r11ç.. flO 1\1.inl lf1.....,tl\·l1, 11L"

...
n .:Ill\. J'111n ,11unonn111, t.1.1u\,. h:Jmu ...:,1 hlXhflh
pou1 ccrram-, j'Ot,"ln, .,lot ... qu'il c,t bren .r-ernulc , ,11; m 1,.... 1n1•lfUr .... c'I ..:1,,u,i..-,,.,m,,J..:;111,,1111 11.1.S t
p,11 lé, vcgctaux. (0111.111111,,. .. par&,,, Ju.ur.,·"' ""' ,nok...-ull..', ,,,111,.,. 11a1
,ord10.: J'nop•Hl,1nc\· ,f1,,"\·r11t:"-,1n1.- Jl· mc1;.1l~1l1h', "k' il'" 't'd1n1,·111, v,n1 J..-.. '" 11,:n:tll'\ ,.ih,k ... r:ir'i
L"1111cn.Ji:rcnJ.lncl'cmre I"°' p.1r.unctrc, pc.,Hu.u)b c~I ,l,•1 r~1.·n1, J,· 'li:r.11,I.., 11,h, .. ,l.11i.. 1 ,111111,·111.,111•11

1
1.:111.ur..:.. •Jl11 ,d1t"·11k .... 1•;u 11.: 1u. h111-.'-\'nl p;u \h-<.·;u11, 1
1llu,11i.:1.· par l\:,cmrk ,un.-m1 L, 1t1~i,11~ de l'u111 tilt h..1111 d..: rf,,,1111 Ulb .ff0"1 qui.'. \l.11i... U!I 11111111,ln• ,111 k I• •,1 l Il, rr.,, kn:n<. nt 1k l\:'fl"I• in du h.,..,m
~· W.~...--------------
:11nn1unau111 c-,1 duc:.- :a h.,11..hou J'.111u111,n1J1. fNJ 1,). m,·...ur" J,. 1t11,.·J11.""amc:n1, "1·11,,,n,,111\'" h'1'fl11hKl 1\ ,·, \,·r,u\l. ,1, .. I~,., .. Jll ht ,~1'1. ntLlll .. ur 1., ... ,t11f;11,'.t.""
1,l11n11'1111porl,•n« dcr,..·n,1,lu riI el de Ia ecrupcruturc. Cl\ llll('lt.'llll.,·.1l~1h"4•\.., t l J..·,. h:f'.'h 1.k h1Uk 11,lllllC 11.·,
·\u,,1. ;1 pl I h)( L11oh; nn11nof11Ji.:,1I c,1 ;, tJ4),7<t <:.. o, ,.,1111,mc .. , 1\ .1ni... .,u n1o'ln,:nt Ji.: kur 111011. dlutt..·111
.;uu, Iounc .1111n)l1fUum ,1.1 n.~~ .. ,,,u, furmc Nii C 1.·, l•~IIJn11n.1h"""' ,u .....1tln1 d(, 11h1111i.:tuJc, """'·

1
,IU h111,I ,1, \ ,l,,on,r"' Ill 1.11,.1n1 p.1111..: JL'' '4.'\"
\ pl l " la Iormc ""'-Il ,1 11rc:-....:ntc .1;: ", .,,1111(', 1"''111 I~ ,1nh.: hUlllJHl\ l IIIUUll'IUtk \ 11.:111
1111.·1n,
.tu \11m1ll ,le n101ê,1Jk'- C .:11 111w, ,k km, \',11,1\'
I c ph,"'-ph11r,· c,1 un t.::on,11111.1111 Je 1;1 111,111~11. ti:1 ,11\1·•·, 1t1te:1n1n,·n1 k 1.11l 11u dl,·, ,,,1\'lll 1x11 11, ,ll'll ll••lh 1J ffl 11\ li.Hl'\ f'IU'> t>ll lll•llll"Hf\',1111\llh'"
\j\,Uth,·. 111.11, ''" k h.'IU'\,I\\• ,Uh'>I J.,n, 1.k, produ11, "" 1, 11,l1hk, ,1 "" ,,r 11,, f"lll 11.111, ·, 11,,11 .. 1 .. 1•u, ,,u 01,1111 fu, f)" J •• ''""' ·,,1 ,! , ·"''' 111
,I; .., 111h1. .. , , n,::r u, ou ,kh:r~·.:111, 1 ).1n, k, ,, 11-.. ,1 11.,,11, d q•u1.1l1ttn •Mll 1'1. 11111, 1J ,,1,· .. .:'I 1!1,.•1, tk • 11 .. \'tlt\\, nlhtf'IU .. I Ju 1 'l'!U\; ru1~~11~ C\'lh'I .,1, m, Ill

1
Ir 1•ho,rhn1t· fi\l it·l,,;llU ,1.in, k, 1i.11rnplc\\'\ ,1r,iif\t 111,111,.1,:U,utlt.Uù ,k~Ullf\l\ht11,,:,111",111 l,1 l,1Ull1,,' k, ,, ,!111" nh I h ,.,n11,,·n1 •1 J.,·, )!l,11Hilo111,·111 ..
htlllUtfUI.',. 11 , ,1 ,l,Mlol. f'(U J1,-..,u, 11·11 I,·, C,HIN dt 1" tt11"1,f 1, ... ,I 1,ur hllt.,n,n" h1,11f,111~1!•1m.111nn ,ul, l ll'llh'' .t fHlhl nun \I .,,. ,, "'"••1.,,,:1,·n,11~111, ... ,,1111
llll"t.•lknll'OI La rfu,. i=:IJnJ.: p.1r11,· du f'hO,Jlh111.;
l•l lllllt lhull n, """' r,1-. luUltltl(, ,,11\0U, ',1ll'1ni:11l ,1...:f"n,1.,nh, ,k 'f"',111 .. 11.: ,lu 1,1,,111
1h1lu1" llvrncru prcwure c·n l.nt,k ,1u.u1t11t4 J:in, Il'" \L'I .1n1 t ,1, .. ,.,..,,l11tun~...t..: Ll,·.,,101.111,,
C,111'\ p1,l\lL'nl Ju fCJl'I Jc\ C,IU\ Ju111c-.11qut•, L'I

111J11,111t.:ll1.:, \1 Jç, phchph.ih:~ ne 'iOOI p.h h)\l'fU\'~
en 1,.·u, n,i·n,ç,. Il!> vont 1nJu1n; une rnoJ1hcat1un
ru.qcurc c.k·, l:C~)-..li-mc, en f;noc1-,;1n1 en prcnucr
lieu un devcloppemem de la nore aquatique.
Outre les rejets de m:n1èn.-s crgamqucs associés
1 ,, r11. ~n..:c J...~ nu.;r-o-,,rl!,Jn1 ..nh:, 1.1.in~ un n1u1,
J'c.ut c ...1 l'k'ITTll,lk'. \ \'t1mp11). \'Il J'.i~,cnu: Je rc1ch
,s.._,u, Jc r3'h\ll\" hum:unt:: l'n ,c,.1nd1c. dè-, que- k,
lcncuri au~n1c-n1c..·n1. en fon..-:lion de td ,1u 1d U.>.'\f!.C
1
1 - 4,1, ,1, l",·1111~ ,1, t l ..tu~ 1,l11J1 ..1.111, l.1 ,.,U,·1.·
d • l.1 ~,·1i..,·c 1.· ..11.:h"lutnl J"· 1w~i., l')~O. l.1 ,upc1
IKh.: Ji: \.C 1'l,1n t..1·c,n1 J Jmunuc JI.' n101t1c, i.:n 1,11"•0
Je, apin111, du t,.1,.,..,n \t.:"-'"'
rural {èro,iun tk,
1crrc, ;1::1i .....n1,..,, J),:- n)Çn, I...• ru 1,.h1 \l:1r-,1,, (V:1l·<L

11
!\1:"1rnc).Jr.11n.tnt un OOç_Mn url\.1in1~~tl'lk·<k·f1·;1nce.

j
ou non à des ~•ES. de rvo1e e1 du phosphore. les
" milieux aquatiques peuvent a"Qlf à supporter une
de t'1.·;1.u. le, dtfftcuh....;.... Cf1mnh:ntt1n. San:-. comptc1
qu'un.: cont:1m1n..t1nn ..-,ç...:"-,Î\C jOUL' un rtlk· nég:11i(
apporlc chaque: .inn&:c ..-n,,ron Sl•l tonnl."'> de ,l:J,.
111cni.. dan, l.t \tamç

..
",, poüuucn tovsquc par des produits chirmques, des )Ut r..•,·(l<,,\,1c-1nc IOUl ('flllèT

--~
Il 1111:tauÀ lourJ, el des hydroc.arburt..._ Ouirc Je-, \"nll"''lllR.'nt:\'). n..:1.1... tl"... JL·, <,.Cd11nl.'n1, ,111
1)'1111 m.,111c1t· ~,·,wr.,k l,t rt·,h1,'f\'h(' ,11,· .. m11,141

--
l;1 \ 1c a4u:11n1u.: l'·•r fa ,c, nh-...1hon d\.:, fon\l,, ...:,·,
,
1
L\', mct.ruv lourJ<t (L.Klnuu,n. plomb. zmc. 111c~cl. n1~.uu,11k., <l.i11, 1c 1111111.:u 1M1u,d 1.:,1 hc1.: 1.:,du,1\L'·
mercure, crc ) '°"' ~ou,1:,u fl'\'"'Cnl" \'Il 1ri.', r,ulilt•, nh:111 ,Hl'\ u,,n·, p11nc:1r,,11, t1m· \0111 l.1 f;it,11r;1t11u1
l.'.11\ ''"'IHl.'.111'- l''n''"'lu,:nl
ll,1111 11.·, 4·'11.111~,' h-lrf'\
i..- 1..,Jlnu1,,~I.'. 1111 ht. f"l..'11111
Il\ I\' 11,,'
411.1111111.,J.u1, reau. 111.,.-.. '4"11 11luh11 11\c-, ,u, li \',IU I'"'
1hk: , 1 k, kn,11, ··~11t.1lhlUL'\ • h111,:.n.11.:k
• lt;, m 111t·n·, · n
If l,101 ,u, h1UI
'll"J":"'"'11 ou \!.111' k, ,,1,,l1111c111,
~.-1-r llU Il, -..ml t,,u.1n. llflH1l.1hlc,.
1h•l.1,1111u.1111

C 1•111p1, knu 1.1.. l.1 lllUlt111h,.1h: ,I..',

)!1i.'ll\h.', IMlhu
l)t l'lu, l,c:" .... ,f1t1ltfll" 1'1'•'11(1,tll UH l••lnlld,tt•l,
,,1-,llllhl, ., f't\."\t, t t.. .. p111l1u.1nt .. ,1h1I, ph,.,.1,h,11\',
•n "'' \Ill IH\;l\lU•, 1 111.fh:I .•1 l 1nh:rf.k.: l.,IU ,cJ1111-.:111,, ,k

1
O"'~ cc c.1u1 1ndu,1u~· que leur ,on,xn11.1lhHI d.111, k,
cellule, \" .,n11..·, Jui,nc:nlc tout .,u lonJ:! Je l,1. dumc icn,.., 11 ..... , .. on,.,.nu J.,. ~u.11111hc1 dc, 11111.1t1 1l1t,1 no111t111.1h,·, 1i.:.1"1tuu, ,h1m1\IU(' ,1, ..._,luh,h,,1111111

J.,i:,ut 11 J..,01,,,,..,, dr"' ''""'"f° dt.' /11 S,·mr 11urh11,1uc. 111,1111,·, 1.:,l\.u,1nh. ffi'lfU 1., r,",cncc c,1 ml 11Hlu:a1..-u1
Ju lt'>•llk: ,t,
lft'IIJ\~I '""' ,1·1111 ... , ,,.11ho~·,·111,·, l'Cll'(·ÇI
('li 1.k nm1rk,.u"M1 .1rr.u,11,,cn1 A,n .... ,1 l'cau ne
l11n11,·111 qu,· f'\'U J\:kn1;;nh nu1u11f, CN I K. f'hih
"\IHkflfffl. d(' IW"Ylf /1,VJ l t•, h\•d1oc,,rl°'u1c,ou1rc k< nu1,Jn1.1-, d'or,lr\: c-1r:1hé· -.:l.10I J'llll,.11l..lkm"·nl \'.\\'l(lc, r,11 J-.:, ,111111\,IU\, ,1111\1 pho11.:I llll 10,.._.u,·, fnkt 111, lourd, 1,c,11...-,,k,t 1,• ..
(1t>f1tu \ \1\ .\:O(t;'14t•J 11i1uc p.u ,... , llh:'lllon, Jt: ,u,,,•., .\:'
q\111, cn~cndn:111, l'lhtllUU\: , ..·,1t111i;"n1, ,,,11"llhk:n1 un• rç-..;1\011, (l;:1h 2 .t)
30
31
1
1 flt •.tf'-.V J ,t Î1"1•C'VI'\ ~ '\ ,J.. , fo,IU• <,r.,n: .1 \Il'', , hc1dt1." u.,01pk,,, 1111 1.11m11w111.:,· 1 qu·11 ,uu \Ill\ .1(1.' potu 1 ,•11011 lc."\:hm,qu..• vt lm ,n,11.·1
COff'lp..1< 1 1.•1111opl11,.1t1"n 11 ,1, , , ,,, 1., r..:p,,,n~ tlu uulicu

1
fi U>O!,,..,.H 0.,.\ loH (.-..w• Ch. C,.,0,,.-1"'",il dlol NO•d
,11111,1111111\· ., 1111 ~1111, h1,,11th; 111 ~ , .. ,."li \·11,ul'h1,,nc.:c, u111i,1..·1 un 1..-,1 t.k 11:,111111.· 111, 11 • 11,,·1111<1 J 1:,,,111-.:1 t'l111'1.'IIII
(W\lt<ifl ~· dt tit~ A,toi\ ,.1(,1.t,J••I 111111111\\'' ,.,..,.•1111dl, Il ,.;tll I-.; i,hu'('hor, cl l',1.r,111,.• ,,.11 ,m1ubhon 1..·\f•n11u1, nt 11< eu l.1h,1r,,1i,u,·. k 1111'11 li( ,11"-II\' p,,, 1lt.: h,t,1htt1, llkk',uJl•k"'\ '-1
C 1."\ lllllh,11',IU\ ttUU11Tl\'llh ,.,1111 n1c,t,1h,,·, il\J t,l.'n ..: rc•ll.'t1l111,11111 .. ,1 ... \,11;11, .. ·~ 11,111\ ,n nunuucnt lll\'\1•1..il1lr.,d 1,,111,11111111&..: .... ''"'"'"'•'hlll,
111..._• J u111. 11111 .... 111 un, n1.1• ""lk l.:i J'lf111.lu1.·t111n , 1..'t\; et k, ·lkh ,Ion ,111 111 11 ,, t.:I ,l,,1un\t 11.-.
1.1k J.111, h- 1111lhu at,11.1tk11k f'l,•11,.1nt .1lk1 111-.qu·., , ,,,1t1(·, ,k r1,,1,i.. ,,,,, ,11 .a1 .•

:~
unr.. 1nnhtt.·r,111,·11 .ul,11d1i.111.. 11 ... 1t1~,l·n1 en l.111 lh 1,·,11111•h'llt,1.'UI
comme ,1...-, vnvru-, • lrmr,m,1Jl\(,•11,,. /, ,,,,.,,Ir,~ lft le Jt.n!;n!,' r,•u: 1 .. n..h'- .w f'l.1n J 1..u.1 un'-
Il c,i..t..· J'-·.., h:,l11n-tu-.·, \1 .1n1, lt.1r.ah 10 ._1.,: l.1 \;u,1ht'- n'1t,11111..· 1u,,h11llku1 '"1111110,1 k, \..,'.1-'\:1.,u, 11,..:, 1.·1
1 ,111i•m ..·n1.11n1n .1111,1 ,\ru\"'ilk:'" J\.' l.t 1er11ht.: ,k,
l.,v,, lk, 11\ ,._·11.·, .1 ,·n•ukmcnl lern 1.'l J,n1.; <l\'""'
1,k, 1•b1h ,r~.111 l
,,11 ,k, ,n.111, \1u1 n,,,· .... 1ten1 1..funt- k, ,~·J11n1;nl\ 11d1i: ... r.•11 nulnn,,·ni..
,,ul;UI\, "l' t1,1JUll fl.iH Jl\1.'."r,.,~tfl('llt'>m,,;~ 1.:), \IU,.:
par1. 13 rcdo, tic•n ,k 1, ...i .. k·, rc1c~~ 1.'I. J'.1Ulh' Il.Hl 1ï,nl:11i1m .tu ,é<llllli:lll J,; rc-au par un hhn plu ... ùU
Ull l(.llll'Olèffl r,,,rrc:mc:nl JJI J..: l \',......._,,et•nt,•
11 l'.1pp:1rnion c.1,.: Oo..:urs J·...-.1u. L. forma11on de 1api, mo1n), fin ...-, c·u,111nu rour hnuh:r ......... m1~rJtl•"'th Jc.·,
J'.1l~uc,la <lé:-vx~!->("n.Jlhln en rr,,tûtldcur él. parrois;. l)"onc faç(•n lutiQUl'. k 1r ..uk1ncnt Ju pl..tn J\~Ju 11,.: nu1nnh!n1,:
un,: l)lku, J1.':,,J~réaJ--olc Il l,IUI IIOh.'T \IUC 1i,..... C."lU:\ dc\•1a11 n1H·r,c1u1 qu ....-n J~m1o.:r lk.:u cl J\\11r ruur 1., \'IJ.111~t· -..dcc. l1l...-. p.11 d,par,111,•n J..:-.. c.-u, lh"11Jc,
h1tor,1k, 1~uc.:..-n1 .1u,,1 \'.1re ..._,~th·, .tu rn,·...,,~,, l,t,jc-c111 ""' ,Je d,>cl,·ndh;r J .n·""'"·krcr ,,u ~'-' r,irf.nt\'" d'un l,K r"rnhu,J d,:1ri.!i.'l·~, n nu1nm..·n1,
U 111, une: fl\1~r1.• ...-:1lm,: k ... maucrc-, i'-trltt.'ul.ur ...·, ,l\·u1n,i,h.-.,11,on k l'll,,1,;·,:,,u, 11 11111,r,-,:,n(:1.1lto•1, ,1\11 1.I .1mcn.1c,·r
,1.· J ... r .. ,1,.nl n,.11, lor-,.June au ·n11:n1.,11,,n ,k 1,, h1c,1lt1.. (k 1.1 1,111111.1..-... ,urru,n.,nt un-. ...,,u,,,.

1
...kh11 :111 1111•11,, ·tl.11 i._..., , "'""" -.. lu 11u, d r1,1l111
dk,,· ,1\1,.111,lh 1,nu"'''-"'t;•l ... 11,1,,11 1\1..._1,,utJ... l ._, 111.uut,·~1.,1 ou nui, .. n1 .a;_. 1•tu1•.ul J..:, ulilh,1 1
l"Ol,:11111.. Il ,1 o Il

, •• ,,,.f ,k 1n, .. fu11, 1,,,1,,,.., .. ,1u1 kut , •111 *'"'''-'' 111m, 1k 1 ..:.1u '11..,·, .,u, 1, ... ,1n, ,1..: l bl,mm, n,1ta111 lhlll Il ,t.l.1 '

c ,1,·,1 l.utt nlt'l1h , "" ,urmtnt ,tt,, l ,! ,1,. 1,11 I,·, 011:1111 ;d1lll\'fll.111110,·n l-111 L1 p,.: h\'" h::n tout ,,1, 1._l,.:, C >ud 1111,· ,,,111,• l\f' ,11: 11.111 n14;111,·11,,-...1 ·, 111.mt
\·,1wn•, 111,hl1·,1 1,, k•r-cu, nu r, ttmc:,u J,, q11 tl "'11 ,,1 ,rc
,1,.·1.l11u .. n1 .. h.''-l.;n11111, .,,'1111.,· 1 ·t .. nu 1 11.11, 111.._ d,
polluuon n,u.,mnt..:nt 1, 1""'-"l~,1.:
h.. u,
c1u ,i "''' 11.•1h,1hk
II t"'~I l11nnol,11.'1,1u,· I"'"
htu ,u.m'-111
11',' " '" . .,
1
1 .1 plur,u 1 ,t\·, du1.!1.·, 11101 .1pr.1r.111n..· une k"J.1t1._...- ..:1 hn.1n1..11. '"+11"""1
ll'llll:111 1• rt.. ··1·11 •
t1..·11c1,1k J...- 1 .1.r,•!1,• ,·1 ,lu pho,phor,.· ,1 ,... m.1111
11..·,11:1 l'·•I 11111,.· ~··111\:0lt-llK•II il<utu,·
\I\· l"••lir,,1u,1•h1c J1hqu .1 ci.lu, ,I,;; rcutr1111h.,.
J...-1•u1, 1, ..... lk
cet
,~..., 1\ !l<I'(~~""•"' d•, 1,0.urs l,.v,uli,1n1ou d1>l11.-0111.t11t l tu1,ophrw1.o,,i
bNr<• ;l,j)tll<t <I• l t.lt.1 loh11·1l1t11;,9nfl)
l 1;, kunc, • cutrorlh.' • çl • ol1t,:1llr.1rh, .. l utvnt .,r,'h\1\,~·111,·ru ,mml1.1nc.: \k, h:1w111, çn .1.r1,1..: l'i eu
pho,pho1...- O\: l,11,.1h11. r.1, l 1.·1,1Nr-•wn11.:n1 J'un .... n-.:th:

1
U11f1....,_,,. J'IOUI i.1 f'I, nlll,.:"f(' h11-.. JU ,._i._.t,111 llU ,1ç\"I,._
J•11ur ... 1, .1,.11:n, ...-, k, u•nJ11111n" n111r111,1,;, ,k 1111111:11, \h,llllllHIII (k 11..•111-.. hlh;, h'l\i.:dth tlJlh le Jo,;hlUk
,t\1U,1I h,llu:, nol.1n11ucn1.1.. m:u,111, ( !u l''UI h·nh:1 ,.11 nwn11lu !l""-''''l" d ..:u11,,rh1 ...11t1-.1 li 1.·,1 .11n,1 illll1
..dl{ 1u.1t1<•..:1 n:, ,1,.
ir, hf', l'\lf 1111.·, , ,1mm~ ,1111 l'lk d,• dt•h'flnlll\'"I \,tn,\'"tUd\., kOOfU\'"'1."I ~On!J'lc\c.•,
\IU1.de 1';1101..: 11u 1lu ph1hrho1\;. J•l4.h: un rok hm11,1n1
i)/Jr;,• ,ph,t .._Hh\,!,._m, tlh•l,•lhl. r.1U\J t:11 IHIIII .1 r1;t.1rJ t, l,1 1'11•Juo.:t1\lll.: ,,t?...-1.ik_

1 1111.·nt, 11dh: vn v,,~c1h.: ,u1 h11111.· ,.1 p1olond,·u1cc

(llll {l\.·11111.:I un,· ~;ok,n1'dlklll p.u un..: l,1un~ 1-"1i\·,111k
..n <):-
Eutroptuv, ècœvctcsuc peu f>hllvnJ. ncbc c11 nutn
l\.c.inmom,. il ,;11n1..1\"HI J.: no:;;t "tu,·. 1.'0 t1.•u111.:,
,le ,·,1w· .. ;~t1ah,11h .. 1,.: r:-.ri~,n .,,011;, rtw,,ph,~c ...,,
,upé11,:1.1: ·• Hk• en ,,1u.t11on ohp.ch,ph..:. pour 1.;hu1cr
;1 IOcn ;;i1uation ,'"ut1<'lrhc. (~c fait-..c,ait à întcrpn:ter

1
1ncn1, d en ovveène Sèuknlenl c.:11 cunuce. m.u ... avc .. tommo..: l:-1 t,•nd:111cc d..:, milieu, dé uOf'h.,c croi.,.sante
dé,.o~, ~én,tl10Ô ·..l'ln~ le fond. n .u110J1,,1nl IJ vrc que à p:l,;;c1 c-1 la dcpcndancc , '"·a·\1, du pho.;phofe à
J'c,J)e.:c, '-C cvnh:ntanl Je peu J'(). tell...: \,.,_.;,.,"Ji.' r~volc fMttlt-1o·l~lftd

L\!w'IIUIH"" n,uurellc rn ..ihabk J·un J'IJn J'c,1u ,u, ~lai;;, divcr-(jc, 4:1udl'' mon11..-n1 qu'd n') _a (1.15 Je
rd:1t1nn pH)l)(tf11onnclle cn1re lrcJ teneur, clc\.cC~ en

1
1llu-..eur,. nulhcr. c.J'anni..'l.."'l, p,1,...:r.111 ,k 1·011110110
plue ., l'cutroph1e. ~U1 1'..te11on de, rnaucrc-, org.1 ,d, uutri11f, cl Il' t;iu, 1n1rin1.1n1 en cellule, plancH>·
lllllUC"- Il, . .i c:c11e, hc\.01n d'un -.cud mm1m.d, 111:11,
mquc-, qu Il 1,u_,du11et qu 11 rc,,,., du l\;1""' ,c,,,1111
dl'" \'Ollt'ClllJ<llh,n, c,cc,~,,c, en .t1C.'1Ct tl rf'O'phorc
('011,u.k1 .1n1 l'i..-qu1ht.rc d'un '"~".,...''kmi; n.nutct. ccuc
t,olut11111 1""CUI ne r,,, 'C.' ,c.1,,fr,.•r ,.1111 ., rn,"-11111..•1 ue ,u111 p;" 1..\ nnn~n1c, d'culrt\ph1'-iitK,n
lc.·.., ,·or1J111on, c.J1,., :irrort, si..: nu111m1.111, t1u1 \1m1 l\11u le, .1l,;.,1c, k pl11hpho1\.' c.;'-l k 1111.;u,: ,l,,inuk ,ou,
.....
1
,l1,.~d1..·11d11,.·1 et ,li.'l'\'l(rcr k ptoc1,.-..,u, la lnrro1.: ltu 1•rnurc.· d'-'' 1cin, PC). ma" il ·'!'l'•lr,,il llftj~ •I I\ ! ftW"

1•,11\!1111:n1cn1 J1lh1:tl1• tk ,1, hnn un,· 11:n,cur ma\"un.ilc f .. 1 ...... , il

1111,11m· k 1l,·,,·r-.....·n11,.·111 ,I,· 11111111111111' , ,1 ""11 1.·11 J,•-.-.tm, Lk l.1~udt... 1 \;Ulhtplu 111un >w.:1.111 1u~1.1ki.:
IIHJ'l(lrl.1111, li nmt J'-lf «r.h....:f !.,: !"''10\1111 l,IIHj\11n \"!
dl.' c.ltluhnn t.lu uubcu oh,tu.11141lk' 1 .1 h,nnc dL' .1 .1101t l.i ph1\ 1n1ro11.1nh: pour le, \'Ci!-è ll.1•r

1
l,tUX 1,.•,1 PO_. , h•rn que r.ut1tc f'UJ,-.c èltc .1 .... nn1lc
On lhilcr:i que l"\'IU<k dç rcu1rof'h1,,111on ,î dchmc ,ou, 1ou1c, "('" forme, 1-..1 c:nror(' l;i, ,4lcur ma\fmak P1/-ott1.1 Orl' fl'Od,,111 • 1,'lf\ 1 .,_If'\~ :Jl9;( J,!>\I

wr le, l:•c-. et ~lant, mtu' rau1:n1cnt,H1011 d1.:, 1 l.'Jch e),l c.li[fîcik :, pr,'Cl'-Cr: on n,ncr.1 1'3' C''<cmplc. que Aho(i!M!V, t,i,- ~~t-1dr~JJl'lctil".,..,..,.1't,.1'1,
lie m:.11c1e" orian1queo. a cnlrmne la prnp:1i:i11on du la erois~ance op1m1ak Jc1.. d&alcwnéo. '\C rl'ah~c :u.1~ d ....~....~
pbcuomène >Ut k-" roun. J eau knb et kll canaux c.11.:~~ou, Je I n1i t J\1.1 ..,1e_

- l'inac11,1.ll1on. par fixa1ion cbmuque el décanmuon
du phosphore li l'i.k.le de: )Ch d'atummium.
S11hutur<r, ht()('ld~
Svn1 Jln"'-1 Jè,1i.n<1."' lll'lllc, I<, ,ut,"1,1oc-:, ,1l~1C.'llh:,.
hcrh1i.:1~>,.,.1~.1n1 j'kltU bu1 d elmuncr rc,111:,·11,1.:m,·111
te ph~ 101,.l.tnlh>fl cl lt.·, m.tcrorh~ 1\:,
l)c lch mo)cn,qu1 u.a11cn1 k~uh1ntc, c1m,c<1ucni.:,·,
ôu ,nal "'"" 1r,111cr k m:.I lu, 11tçnt1,;, du1H.:111 être
rl'~I\C\ l de, tnlCI\CfUIOO~ r;1111t.lc, i.:I J}lll\):tlltc~
, o.re dc:çe,~r~c\.11 fout écuer de le, ullh'locr de fnçon
rnuhn1èrc cl a,ou btcn coo~ic11t."C (les prohl~o,c,
(1ox1c1té, rëmanenee. 'oélcctivné, erc.j qu'1h posent.
ftfanipulanC>IISl,io/o~1q11r.s
Sonl ainsi dé<tg.nb IC\ pr()('éd~" tic tr:1111:n1cn1 llUÎ
con,istc:.nt J ufiliS<'r ck, phénonknc, de t.:(lO,l'11111u:1·
rioa, J(' con,p;tition "°' <le p.;u.1si1i,1111.: p.uhcgcnc. L;1
rnee en trU\TC de 1els n,oycn..;; demande que ecicur
prises des précauuons dont l'étude dépa ..ce le cadre
de cet ouvrage.
Da Gestion globale de l'eau
Il ron\1cn1.r,our dl.lquc secuon de.'. couta d'eau, verre
pour dmquc bassin \crs..1n1 ou pour chaque • m;1,,c
d'eau •. d'ass1p,cr à ch.tquc fCJCl Je,, nleur-, l11nl1c.·,
dt f,1\cM1 à rc"f)CC'lcr dcc (,11;tt:lè11,t1t1uc, plns,quc,
thun,quc, .,;I b.i.1t·nokJi:tt1Ut"~ hcc, ,n,,
d1lh.ln:1n,
Ul..:\fC<.
C "C\I une pohtiquc llfO(!r-.,'l1,c. car cite nécccslrc 1.,
çonn:11.s.3nct de nomhrcu\: fach.'.Uf\ ,1u,1hh: Ju cout-,
d'eau. u~a_gc des eaux n:tturc dc'l 1c1ci.. r\•llu;1111s
et de leur ~,·o1u11on Cene poh1ic1uc mol:,ili,c de,
moyens fin.ancicq; 1rès importams, ,,,n~i. les ohJCC•
urs de quahté doi\"Cnt :s'enchainer d'une manière
logique et renoenene si l'oo veut être assuré que ces
ac1ions permeuroet à la rég.1on considérée de airer
un parn imponan1 d'un mihcu • eau •. pour lequel
aura été retrouvé un bon niveau de qualité.
Pour mener à bien une politique d'• objectifs de
qualité». les autorités chargéesde la surveillance des
eaux oru ôê\·cloppt des grilles d'appréciation de leur
qualité, ainsi que des cartes représentant leur qualité
Qu Jc5 obJcct1Cs de quafi1t lixis.
1.2.1 ObjO<tif, de quolitô de.s eoux
su~rfi<:iell•-'
La 101 du lti dé«mbrc 196,I, relatrve ou régime c1 à ln
répan1ti<W1 ~ uuJC c1 ~ ta lune eomrc leur polhnion.
a défini.dans son an,dc p,cm,cr, l.1 (in.,lité de la lutte
contre la pollu1ion .en termes d'usage.oa ~· ln que son
but est de sausfarrc ou dt C1.,ncd,crles exigcnces :
- Je l'alimcnlatwn en eau JM)lahlc de, popul:.11100~ ci
dl' la !l;n11c puN1quc
- "le l',11.?nc:uhun:. "le 1· 1nJu,1,,~. Jt~1r"'n,1'1\1rt'l cl th.'
10,111;, .1u11c, ,ll'll\11\') hum.urh ...... J mtcrèt .i.cncr.11,
lie l.1 , 1c h1,1lo~1ijU\' du nuhcu rcccpteur. et ,,,c~1;1
h:mi.:nt de l;1 fJunc l~""·k't,k. .-1n,1 que de, 1,,,"r' de,
,pn1t, U.IUIU.jlll'"' Cl de.' 1.J rrolc(:h0f1 oe-, "'-Ill•,
D1flércn1c, j!fllle, uni d()rk: ètè tl.1~•réc, not.11n
111eo1:
critères d'apru«-1auon de la quahté J!lnér.111! de
l'eau, 11ppclés 1tnllc • mul11-uo,:ages. (1971):
- quahtë requise des eau~ ,upcrfici<llc-. desunécc l'i
ta prcëucnon d'eau :.lîmcn1a1rc {direch\C CFE tlu
16 juin 197S):
qu.1li1é requi'< (k,,; e:tu1\ c.t.,uc'"'' 3 ,oc.u1on p11,,c:i
c.:Olt: (dlrCCll\ c Cl I du ,,.. juiJk:1 JIJ'!S).
-1.jut1li11.: re4ui!I-&: J:~ eau, conch} hcolo Cthre('(i\'C
('(;!'.;du 30 OCIObf<1979 J ;
- qur1lî1é rc.:-qu1-.c des ..·au:< d\! n1er cl des e:îu:\
douce,. dc.,ttnë-cs à la haien,-.k- (Jucctnc f'EE du
N dètemhrc ltJ7) cl OCcn:t.Ju ~o «ptcmtir.,.· IWI),
Ain~,. pour la ,:.nlle • mulll·\Kaic, •.qua1,c grnndc-.it
cli.5Scs de qualité ;n.11en1 etc ckl1n1c-5 femq ~, l'on
tient comp1c de 1., ,ut"IJ1, 1ut"•n de l:i da,« 1 ).
• (lrmlut\ I A ,., / JI• eau J10'WdJnl k ... propritle'l
1equi'-C' pou, l,1 \ 1.: l'i 1.. rcphtJU'\llon Je, po,,..~on,
n111 m,,kllll'l'II prt·,{nl .t.1n, b 11tn~ c'°o"1t:n1ui.: c,,n,,
1..k·r~c. ,1111,1 que pour J p10Ju,11on t1·c.1u tk,1111\'c II
l ,1hmc11111t1on lu.un.11111,• ·•f'-c.:' tr.01emcn1 ,unpk
• ()uuhtr ! c.: ..u Ill ,, J.1111 '"... rrupr11.:h:, rcqu1,c-,
pour la \ic;- IU\C'K·,,h: m;:u, ,'IU l.1 rcprc)lluc11<m "lu
JlOlll,.on c-,t alé,110,rc.:. rc1mc11ant la prodU(lton c.t'cau
destinèe .1 l'ahm<111;.11t~, humain,: ,1prc, ir:.11tt"ntcn1
pou,-~
• Q1111ll!é .i: eau dan< laquelle J3 \,c piscicok t:st
for1cmen1 penurbéc.c1 qu, cs1 impropre à la produc·
1ion d·eau des1inéc à l'ahmcn1a11on humaine..
• Q"a/itj 4: eau don1 aucun usage n'est normale·
ment ross,ble. et sans ,;ç piscicole.
La loi du 3 jan,icr iW2 a apporté un ccrcain
11omb1c de précr.;1041, cn itbl'l,tnl Molf la .. gc,t1c.1n
des ,nîlii.:u'( aquatiqtu:S ... d.1ns celle pc~pcc11,c. tk
nou,•caux outil, d'è,·,,lu.Jl1011 de: l,1 \IU,1hli.." (<,>,tèmc
d'é,'t1lu;111on Je l.1 uual11l·. ou Sl'Q) uni êh! mis ,1\1
pouu rc•11r rc~rou~ r ki., Jn1.:1"4., a1lflrUlhc, "4..'1011 lç,
t1M1t:,c., de l'c.1u. "'-•"' onlCHr~ lJ fC'ln(llon pomortlml~
Ju cou,... d'eau. à ,r1,ou "4:' rc,1cn11ah1~ot h1e,h,t1quc~
1,.(1 1,oliliquc d'obJèehl, de (.IU.ihtCr..:r-,,nd d un ~ouci
de .. rcn1;,h1l11é .. dt"i 1n\c,t1"'4.!'m~nhà mc111c en
t\!U\'rc-. l~llc l'ICll11CI en oulrc
_ d'aug.rnC11ter f"cffK"XIIC d~ ln\'C<IL\'C.111Cnl\ f)~:
1,1 pn:-c en cumptc de l'é\ofution d~ flux polluants
d'~1mon1 r11 :1,·al ·
de meure en c\id(nœ l'cn~mbk Je.., 11av::n1.:\ ,,
,i:.11i,e1. c.:l untqucmcnl «u, qui \Cl'lll lllJ1,1"1ç11,;.-1hk,
1,ou1 li: rc,1'11'.\I de roh,u:tll •. .•
de lllt.'m,ht• cn t:1•mp1..- 1..: , J,pe-.;h ,01111llc
n1cnta111.!, de lulh: 1.."-'10lh.: IJ ('\1lh111on (mc,urc,
d'11ccc,m1,1rncnknt)
i,.lc l'C"'-"' ,ur l'a111cn,h~c-n1cn1 Ju 1crr11u1h!:
de pou,oir pr(lttd..:r JQf étape, \UCC..:'!"'-1\'C', une
foifo un ohJectif aue1n1, l'cn,;cntbh.: Ji:, forces ~··"~"
d'un ha~1n pou,an1 ,..- donner un nou\d ob1cc11f
J>lu, an,h111eu~
Aujourtl'hu1.dero1, l;1 k"Jc 19h4 Jusqu'auxdcn~ière-.
dirc-CII\C' (d,r«t1\C • 1.":IJJl'.' eau .. n 2001JNII~ f' du
:tl oc1ohrc ~••U. on '""' pa.,~d'un..: ohh(!.al,on tk'
n1o,cn, unp<,-.ant !... <.kpc..,llu11un_ J une ohhfat1n1.\
l1C ·résulta~ dl;hn,ssanl a,t..,~ rrcl·1,1on k, c1at, ~l
obtenir ,ur les m1liçu~
('ctte défin1hon de l\~lat g:cné,a~ d'une n1a,"(' d. c,;1u
,c fonde- ,ur plu,k'ur, ttuan11fie.1oon'l de 1 .!1.11
êl'Olog,1c.1ue (d1..."Ct'imJ'C'"-Clui même en élal'- h1olo~1qul~.
ph}'SICt>·d1~m1que cl hJdro-morphotni1t1ui:) t.'I :-.ur
l'é1n1 4.·h11111que
A l'échéance 201 ~. l'ot:,J«t1fà aucmdrc pot:r le, c.n,x
de \Urfacc rorrc"'-pcW1cJ,1 un • N>n éHH ecolog1qt1l· ...
c\~,l·à duc peu tl~!M de" rond111nn, non J'CIIUJ•
hC:c, cl ,\ un ~ "'-•n ccat thinuquc ... 11u1 r1.:,1)t:,h:
1t•u1...-, le, ,un 1u1.:, en\ un111M.:n'kn1.1k,
l),111, u:,1.11n, , .... f'Jlll\'.Uhl't'\,, COC1(t.:f11,UII k, 111.1,,c-,
J'c.;1u fo11cmrn1 mochf1ce"\ ou 1.1rt1fac:1cllc,. 1 ,,h1ctllf
c,1 mou,, a,n1,111cu,. en cl'l,1 qu'il dc111.111de .. ~cule·
111l'l11 • un 1,on .. ro1en11r.:I• ~coh~1quc.ô1\'l.!té,Hl1;m
1n..:n1 un .. hon ttal ctum.qut •
Enfin, dl.'i Jé,~all<ms son1 pc,n11.;;~, pour cc11~1incs
masses d'eau. notamnxnl celle-, qui ,ont • 1ellcn1cn1
touchées par l'acll\1té humain~ que l'ohJCCt1f de 1'?"
étal serait impc.mihlc ou d'un roOt dén1csoré •. ( es
dérogations ne doi,ent pas <:of!.Sllt_uer la .. ~ond~~m·
nation .. d'un cours d'eau. mais 1 nflirm~11011 d un
ohjcc1if dlf1Eren1.a,-ec une pfanifica1ion à plus 101,g
tenne~ La dîrcctivc .cons!<Jèrc la date dé ~éc~mbrc
2027 comn,c la dernière cc-béance pour la reahsahon
des objc.."<'11fs c-n,1r(Klni..-.ncn1;1ux.
l)c laçoo de plu, en plus 111nb111c~. k ~c11uhrc i.k
clas.,;;c<- de qu.lltl<' <,(: n.:Ju,1 . une rn.1,,c d l\.lU c,1 t.:n
.. 1-il,n .. ,,u .. n,au,.-t, .. (1.11 lh1n11<tU'-'
l n n.!\.trk:hc.:. l ..:lal 4,."c\~1qu~ f.11t l'ohJl'.l de cmq
cla<;;',C\;. d'êl.-t (de• lrè\ hil'm • J • "1!1U\'UI\ •). Mll.:h,il)l
que c.,:11.11n< <tl('dt.: rckrcncc pcrrncttn1n.1 ~c- J~f111,r
le • lrè1 bon• état. 1'1ur I(:\ llHl\..,'-C\ d C,IU :1111f1,
4,;1dlc, l.1 rék1..:1w.c M.:til le • 1'k>tcn11cl écnl~iquc
n1ax-1mal •·
~'t!.M• , f f P•
1
l~n Fr•111ct.:, dc-s outils ~lfll dê.Jà parocllcmen1 <n r!lace
1
pour :11lcr \·ers le resjl'l.,"CI des terme< de la d,re<'·
the n 201N)J60,'C-E Il "'at,l des schéma'\. <llf\.'Cteur~
d':1nu.:n;11t.:n1un t:1 lk t1:,11on ~) eau, (S<lJ~'.c). n11,
en (nn Il' .1 1., ,u,1c JI.'. IJ lu, ,u, l"t.:,IU ,k I'"'.!.
I\\UC de 1"1dl't' qU\: l\· ,u Cl h;, m1hc,n ,UJUOll(IUC\
1
\tl!U 1111 fl,!Hlll\llllll'.l,1 tt,h1~ • tnlCJ?fl'<' "tk, ll,l';;;1n,
\•c1,:uu, 4.·t de kut, ,·,~1" d'c,,u ,·.,llf'l\llc ,ur Jt.:,
ou111, rl.'.'1~k,ncn1,1111..·, c.-t J,· rl.1111fic.11M•n
:'\I\ Sd.iti: cl,1bore, rar k, 'I\ etln111t, \1...: ha,,io
1
défuu,<ent lcll ~,.inde( lljtAt''> de l,l gc,11on de
l'çJHI et 1,c, m~ttent l'étatih,~mcnl de u:héin:h
d'11mén••!!cmcnt cl de ~e<"tl<WI tics !-'u!l (~1gc):d
:-"ni1t, ,u1 un ha,..,,n , ...·mnl ct1herenl d .co, 1ron
I O()() ~ 2 IN)(I ~m:>.d'unc ~1100 tk>h1le de I eau par
le, h;1h11ant-. t!'I U'-"tC.'f' ,1.: l\•,,u~ tfUI lt.'ljUU'f1 Ull(,."
1
\'Olonll' l'illl,li!f.;,. ,r.1~111r :, l'akk t1•un".. nriani,,
t1on ,1J,il'I\·,.;
J..t< Sa~c \''-\ un ouul d'of!ant..a1ion. dont l'ohJccl1f
fondai'i,cntal e<:I b rcchcrffl(' d'un éqmhhre Jur:1hlt'
1
cn11c pro1cc1ion r~l:iu,atiM de."'i mdi~U\: n;1t~1cb
1.·t '-f111.;;t:,r11on de.._ u,.i.J::1.:"" S..-, rrè-<npl1t1n, do,,·cnl
11.:nir compte de l..i JJ 11J1ruqu'" p,,,,,c J.,.·, rroce!,~U~
naturel, et de ... 1n1c-,acuons a,cc ac... autre'\ do~ame,.
de la 1">0h11que d'an,énatcmcnt du 1cu1to1rc. fi
1
l'in1l·11cu, du J'l(:11m~lre
S<'1u, 1',,u1011lè c.h.• 1., c<tmn11....1on lue-die Je l'c.1u
k, u,.,.,,..... ('( dCICUr'\ k)c.,u,) dan, le
(~Oll'>h1U~'I;,,. ..
c.illrç d·un ;11ri•1"~ ru·f,·,·1nt.11. "1.,n unç l)flt1<1uc de
ph1~rc""1011 ,k l.1 tunn.11,...,,ni.-.; li ~ rc,olul1011 d1,:·,
1
c.·onlh1, d ""'·'f."'" un \.i~,· pctn'k'.I d ctJhlu
lk' 1111\·111:11,on, J~ ,c,1,,,... no1an1mc.:nt de,
, l:i:k·n,4·111,111011, 'lJ'r<"'-·'""'"\ ;u... •J,:ti}!l'"' cl :• lt.•111,
1)ro~1.111un1;, .
... de, n111:nt.1l1t,n, J'amcn,tj!tmtnl en d.:f1ni'\.-tant cl
1
ta, l>I i,ttnl c.·c, i.un ..·, ap,prochei rc· '1U1Jk!n1e1\1'S ~
- un 1.1hlc-.tu de bo,d de su1n d..:" 1nd1calcur:s di:,
1nô>cns i!ll!ttl.8,éS c1 des rtsuha!~ ob1,·nus:
- une d,ffus,on d...:s 1nformatH>n$ obtenues auprcs
:'I..
des ac.1cu~ locaux et du ,,_.nd public.
1
Tou1e décision adn11111s1ra11,-c doit lui être compa·
tihlc.
lin res.cau n311onat de h.u.sins fR~O). cha,~étic
fo m~<urç de 1:, rollu1u1n d'""' e-... u'( -.upcrfic~clk~
)'o1p1,u,c ,ur un grand nomhn.: tk ptitnb Jt.: prclè\l.!
1
mt.'nl l>t, ré"-',tU'\: locau.!l ~,cnl ,-c,c, par le,;;
dcp.11h·1nc111, ,u, J1,:, l'(.._.,, J\:,1u ,k plu, l)\;llh:
1.11111.- 1.:nm1,ll'l.:OI k Ji- l~""'-111(
1
2.3.2 Détermination de lo quoliti de l'eou
Sur l'cn-.cinhlc dt.:\ rc)1n1, d<> mc,;,urc, du rC~:iu
;,.,11,111111 de 1,.~......_11, cl de, rt'"'-1.';\U'lt ccl111pl~mcn1rorcs..
. -... ·.. . - : . .
::' .- .. : - - .. : .· ... ·.. : . . . . .. ·... . .. _· . . : . . . ... . · .. ': ·.. ~~ : ... _. .... -. - ... : . .
::' .

1 un, .·11,11n lhnnh, c dc pa, .1111,•111·, ,••Ill .111.,h ....... l."nlr ~"' rk:I , ·•~ .. u1nuk, ,l.1n., k, 11"'"" 1k, 1111,11",·'
I"'' an.
1
\l\ cl ,tou1i.: '"'"
.......
"IU,•hql:,,
11:, 1..:,uh,11-. ,uni n•lll't:h·, ,, . ., lh.1llli1. .1l•1.nl1. ~ "'"-"' f' \Il, f,, h fUIIJ' 1111 lh11,111Hll~'III 1 ,111.1/1111. 1..• Diou ,...,. 0,-
l c.tu \'1 ., r,11111 de .... , d1tlllh..'l'" l.1 ljll,illll du 11111 hn,t.,n
,J'~.111 c,t {k-k1111111.·,· C 1.·,1 .11,11, 11u~ l on "tll ,1 1,., If mi..1 .. ••,11111.,111, ur,•.11111.jth'"· 1,· ""'
t ,,01,·1.·111 ~,, 1111 non. r1.•,1w.· ..·h· 1 , 111..'h;rnlHt,1IN n .J 1•.1nt nue n 111, ni k .. ll\dr, ,... 111,1111.·, I.·, .,,,h .1111, I,"'
r• ,, Il "
1 <2"1
l.1 ,,11.1111.: "'"' toudcc rluh.1krn,·n1 ,111 te lllllr'' .1..
retcmr connue rcrercncc la llU.11t1~ ,lllt.<n1k r,. oJ.111 p,:u1 ., 10111 111011h.'nl ,·n l••ll\.:11,111 ,t..·,
l~U ", tlu klllf1'-
f',11r (1,1
h, ..... it"' ,J '-•11,1..t,·l'J,.Jltun ,k, ùtllr., if't•,,u. ~·111.
~
ÜT. tc-, an:al)~c .. 111.· ,(circc1u.uu r)a, en comme n, ,..u1111~1t·,.11o;1r~:t.~·mr,f~ .,u, k~ 1,llh.. ,-dl;mcnh.
,1t.
en nombre ,uft1,::i111 pour rér1fi"t'1 ,i...,. cnkul-, ..1 .. 1, .. <Û s 1 <
'
1 ,.·.
uques fins et peur d1sp-osc1 d'etcmcnts compambte-, f\unu ,.,... lnn.:111111., n.1turellc, cl 1~·, u,:11?1.;, f-
.1nlh1ork.luc, k ~l~().é,,u c.:i,np('lz lc t1UJUurd'h111 :- cl

·~
'1
scion lc1 région,. il :t été mis en place. ti p.1n1r J\· 1----
IW2. uu systëmc d'cvuluanon <le la qu.1h1\• fSl~01 la fon\T:on - pol\'Ol1.iltk~ h1,1lo~iqllc.:. .. 4111
c\rllUk' 1'Jj>l1tuJc d,· l·c,lU J llCrlllCIII C t..·~ t'llllll1hr.·,
,,, < 1 10
complétant les premières a1,pn,.:hc, d1.· 1., .e:rilk 1--
mutn-ucagc-, h10,lc~1qu1.·, ' ;

1
ru'-1~· t.k 1•111.11.lud1110 ,l\·.1u J1tll.il>I\·
( eue C\,illl,111llll li'-• l,1 lllliilih• ,t,•,. 1 •ltlf\ ,l 1· 1111 r,1 1, 1"' '11111,,, .. ,·,,l,·,r·"" nf"'''I''
,1;r lrl''' ,1)11.•1, ru J ,rr11t.,1; "'
un \l1kt •· vau I.\" SI() ,·.,u ,, ..,111 ..·1 I ,,.,tuJ11un ru 1:.. J 1f•h:u,.u.: ...
J;. l.1 llU,lhh: 11h,,1..:,1 d1Îlllhjll\ ,1,. l ,·,Ht li ,,~I ,IJII r11 ,, ,l ,11,1u,11.uhur .. ' '
,k,
1
IUJt,'. JU\ ftmçl1•11h llltlllh.'llç, nullt'U\ dl.JU.tltqu~,
l'i ,Hl\ u,.l)!C .. ; 11, ···~111.J'un ..• l'\HIUIMIII d ..·.. ·ll"l'h"h .. , t 11. \IUI.' p,u 1111\'lh~d,• 1.:h.t1jll\' ,th\'l ,llh 111 \'\Il ,•11!11 •Ill\'
.mtcttcurc-, .1 J,-,. "('U1h ,1u1 r,.. rn1,·11,111 I~ d,,,'\\'111\'nl l.'11 'd.""'"'
UII \ulcl • uuhcu ph}"''!ll.: I ,· 'iJ () rh,,1,1111; J..· ~u thk li k ,1.,, .. \·,nn11 p.,,
t,1ppo11 •• r.1p1,1111k d
mc,ut.: le dcfn.: ,l',11td1t1,1l1,.111011 du 111 mmcur 1lr, ~11,f.1u._ 1, hN11.l111n, ,·1 u,.ui"''
t'l\:rJ.:, ,·1 "lu 111 ni.111.·111 • ,1.,...... d 11111.• 11(·, l),111111.·

1
I>.. l.1 ltku,· k1111•1t1i.uu
un ,ole1 ,. l11,1lohh1u,·" l ....· ,1 f) '11,, \'\.1luc- f c1.,1 '1Uah1.. ~ 1, ,L, ...., h11h'C, 11;tl,·1.1111 Ulll u ..• ..
dc-, hh)('c;no,c, 1nf\.'od,·.·, ,Ill\; nuli\'U\ .1t.fU,1hqu ..... ,n ,u,.11, .. '111.11!1, on I'·'"""' p.11 k ,,·n "ll•,1111h·> le
l>t-u, nuho11-. 1"111lc1p,1h', ,11111 .,b1•hkl·, p.u un ou •1.1un..~ 1r,.. ,1~kJ ..·1l•11ra!h!1.' (111.111 ... 11,c)
rh•"ll'UI' Je cc-, Oui, \Oflot...
f)n n..,c,,., ,1lk ....... d.1"'(" ,oth:.,11,•n,!,•11 11 pq1

1
l.tlh.:r,11,un tpour le volet , t·.111 J. ,1111 qu.tn11lll l.1 pie, .1u, ,k1tn11i,,1n, ,k PPt k, ,,·1111, ,:. \1.'rl.111h
quafuc 111..' l eau . p.1r.1m._,, ....,. .n.in1 loutd1lJ, .·,,1lu1.· fi.th: h•
-r11x·1J\'UCC J-.; ccue qu.duc ,,11 Je, tuncuon-

---
l · '1 ~~,1,,.1
.....
naturelles l'i lc-, 11~::w,c:,, ;1nthrnp,ljUc, ()u.-.r,; .tU\ 1."b,.....:-.., J'.1rt1tudc. dk·, ,,·•11 a,i....,. .1u ,, .. ,_.. 11-,rJt. 1
Le" ahérn11om, correspondent .1 ,h,'.., f.Jmd1 c~.. de nombre n,.1.'1n1.1I de cmq cl ,ont ê~:1Jcrncru du Meu
au uw~. ,· c,t·a+1.,hrc J'un1.: ;1p11tude tr\.', b,11m\:

1
paramètres quantifiant uni: pollution . chacun J, Jusqu·a r1n.1r1i1U1.fc U3b 2.7)
1

--
.....!
même effet ou de nième nauuc. Au nornhr<" de ~e'\.at •,w,,•
qumzc. les ahér.nton, ccnccrncur : Dan.i. le S'\,ICnic .un,, dicfim,d,aqul.' .Jltc1,1h\111 n'c:-1 r• ~!ji> (',t,J .... ) "'t'• f'\\t',"1111'1
- le~ malièrcc; orgnniquev C'I O\;}'dnblc, rcl_!rouranl ~ fOTo:nknt rn~ en cun1ptc, '"·à-,·1:!<> de, t11ltitudcc. • 'fO., f- °"" l'l't,ll'W,r l•ol lP1,"t'I I ~l<l\\11.l!IC'
ff'OQl"'...... le "IQmttt
no,amment l'O).)iènc dissous. te 1.m:1. dt ~11uraUlHI aux w.J~). et fonc110M: ain\1, pJr cxcm1llc. k, p:1111

....
... r,,..on,. ootuo,
en oxygène. lc l)C'O. le 1)00~. NI 1; et N"I K. cule,cn su,pen1,1on n'ont p,,., d'1nnuc.•ncc ~u1 l'u,ag1;

1 le, matière~ ,votée, rcFrHUJJ.;.UH NI f~ "111( et

NO
lt.:~ n1t1;111.:,.
le, m.111~rc, ptu .... phon.:1.·, ( l'I 1.'I uu I'(); )
J'.~~n.·u,.1p:. ,,k,.., que la couleur n ',1 d'm(h1"·ncc c.1uc.·
,ut ru'-tfC d'-' ru~UC11on d'eau p(it.1bk.
IX' mén'k.' ... -n ronl1to11 \k, t)l'lç" d'u,,1f!c, 1•11 11ouvt•
~t,tt,,•,·~·

ic, JMrll..:uh:, \'U ,u,pwn,it,n, ll'J!foup.1111 \Il , 110,, .. 1,.11111 ,:1 .... 'I: ... J'a11111utfc. le, ,c111l~ dc.·1..:,nu
r,,..
1
uuh1d11..!. 1r,11i..1M11.:1wt· nJnt k- .._1._'\: J'unc d.1,,l .• 1 1';111111.• ,111H i,.,o, 1k,
l.1 cuutcur : ,11\,·1'4."' ,c,1..:11 111.111011\ curopccnn\' .. fl';I\I ro1,1hk.

-
l.1 h:111p1,.•r,,lllh' h.urn.t\l( \h' r1 ·11.'oh 1, i.:Ot1lllkléc, IMI 1.f~·, 1 ~'\4'111
l.1 IIUllCI .Jl .... 11,on . 1n.1nJ 111on, J..: 1 ()\1\ 1.·l \k, ,1\ , .. d 1.·,p,-11,
l'm.:1J1fic,111on. , ... i .r"r·••·" ,.. f.iltHf (1t ..
I c \1 0 l'JU oflrc . ..:n rc,,unc cJc fo11\m plu, .1t,01111v

1
p,oc1u, 1 if\ ri, . ..,, !IIU\ll'\lo, !
- le~ micro-mgnmvmes : "(UC: lJ Jnflc • ntllfh·U"JitC\ •.1-a l'O"lt-,1hlli
JI ,....,.. .. "" -- ..

"''""'
~,:,..r,.u,frl"Clfflb,r f'I \l\(lrl•
- la qeanuflcauun du J)hy1upl.u11.:1un • - de ron,t,llcr rap111ucJc de l'eau JI .;;::i11,ta1rc lc1; Ol' •• )f'1\ polluo, .JQ,l." ~,,(.
- Ici. micro·poflu,1111, minë1.1u~ (11u.:1au-.; tourd-, c.·1
c..)'.inurcs);
U'-'~ Cl fa tlfol<>i!IC ,
- Je la 4.,1n1r;ircr a,c.."<' le"' :.,p111u1.k.-.. ,ouh,1116:, ;
~
.,.,
ltd'<IJN'
0,. Ir f ~,~e;,a,.

- d'identifier les atténuions qui posen1 prioritaire·
ment problème:
- de définir un obJCClif de rc'.<.t.,urJl1un de fa
qualité :
-de .;.uh•rc refficaC'ilé de..., pohttqucs de reconquête
dci; 111,hcu,
Le SCO·cJu réclame pou, lonthonn\:r une cenumc
4u.u1111è de: donn~cs (au mo1n~ qu,llrc par on).
que pewcm fournir Id po1nli de prc.:lè\·crncn1 de,
g.r.1nd,;; réseau~ de mc\Urc~ "illUCS ,ur le, plu, grand-,
cour) d'eau du 1crn1otre. Su, de peuh coue, d'eau.
J>ai. ou peu connu~et qu, doncnl Iarre l'ohJcld'une
ap1>rochc quah1ali\'e et qu.intHah\c dans le cadre
d'un projet, on ne dü:pos,c SOU\'Cnt que d'un seul
prélèvement, ne comprcnan1 pas 1ou-. les paramètres
définis dans le SEO-eau Une simple comparaison
des résuhats acquis avec les différcnlt:S cla$$<:,, de
qu:1li1é es1 ak>rs possible". tout comme une approche
de la con1p:uibih1~ d\C'C ·~ IQlll;.IIOCb Cl U~SC"-
Toutefois, détemuner fé131 dt pollution d'un cours
d'eau cl son évohnion reste difficile., notamment sur
les ri"i~rcs qui ne font pas rot,;e1 d'un su1...-i régulier.
En effet. la qualité de l'eau d.unc! rwsère es, , aria bic
dans le temps. Par exemple. à l'écbclle d'une Journée.
des phéoom!nes na1urc.ls corr,mc la photosynthèse
influent sur la teneur en oxyJtnt d1~s ~ par ailleurs.
les rejets vsnem de façon albtouc ou cychque (selon
les l'llhtncs des 3<"11\llfs humaines). Le d~h11 du cours
d'eau f'ICUl être Ir~, ,anJhlc et .hôir une tnOucncc:
\ur la qualué.
P;u :ullcurs. quelque, n,~u"~' p.•r .en ne donnem
~u'\1nc «ïëe ut, grO'.Stcrc de L1 tfU,1htt n10)'énnc, cl
il n'y a qu'aux point\ ou b frtqucn,-c d..:, mc-mc-,
C.~I AU 1110Îll.) 111(1hUelle qu'on 3J>S1f\"Çl~CCIIC quahté
de rnunière sa11.sfa1~ntc. Pour k" 3tUrC\ point, la
solution est de ras~mbler ~ r,;...u11.11s rccucûhs
sur plusieurs années afi.n dt hrnuer les risques
d'erreurs.
Enfin. la pollution est multiforme : une bonne
connaissanœ de la quali1é de Feau nëcessuerau la
dt!tcrmination d'un grand nombre d'éltment.s; pour
des raisons de coût. il faut se limiter aux paramètres
fondamentaux. Les élfmcnl.$ to'{îques tomme ïes
cyanures. le mercure et le. chrome ne sont recherchés
qu 'cccasiormellernent
l\1algr~ let Jrillcs: de qua.lité-,l'expénena -.:1 l.a connais·
sanœ acquises sur Jes b:osy<l~mc" la ~) nthèsc des
divers t)'l'ICS Je ,x,llutMW'I rait' une entrepnw d1ffiç1lc
1..c.~ ~u~tanccs rolluantcs re,c.h!e~ <l.ul., le milieu
ntttutcl wnt de plu\ en pl~ nombrcu~~ et toute~
ne pcu,·c.nt pas fane l'oti,c1 d'an:il)°"C:" ~1'léc1l1quc"
Ccnains polluan1s a@.1.SKnt à de u~< fn1hle~ dthel.
quelque rois $0U.S lcs seuil~ de dttcc11on annh tique.
--''-'""'='~.1.1;1Cu
N.iJUiH
Olt • M&lf.U •fCif'fCl.:·•
Dans cc cadre. d'autres approches ont étt tentées.en
1
partant de la mesure, non plus d'un ou de plusieun Eaup,opro Zooede
1
paramètres, mats de leurs effetssur le monde vivant rég6nération
C..est .ilorli que ,c ~on1 dé,·cloppés les ,n,hçc~
biologique:,.. I.e.; orga111o;rnc~ , "·ants mtètrcnl les
vnrinl lone dé ln qualuë Je l'eau !1-Ur ck, S'lénod,c~ rlu,
Oll llhllll\ lolljtUC~ Alll\Î. L1 bt0loi:1e.: l°k;HI~ h!n3o4:,,.rk,;
1
sur I'impuct de la polluncn ,u1 le monJc \l\an1. cl
la 1>h)'S1co·cl1îm1c nou, 1c1i,.c1gnc en parue ~r le~
p.iramètrl!i. rc:-pon,Iiblc,i, de cet 1n1pau C'c\ dc:u,
opproçhci. ,o,n complémt.:1H;111c, Il JP,Parai1 don~ 1.1uc
ln srrkre analy~c de~ parnn,~11es ph)3,1ro-thim1qUo(S
1
n'est pa~ sun1~:1ntc pour appréhender l'l1.1t d'une
rivière, Elle ne représente qu'une • phoc0!~ph1c.
in.srnownéc, prise au 1nomcn1 du prilè,cmcnt Cn
revanche. l'analyse hydroh,ot~iquc. par l"Chkle et
le déno111brcmen1 de la maC'rofoune. pcfflk't d·c1at,.hr
1
une sone d'hi;aonquc dC' la n\ière.
1 ;t dé1er1111n:1t1on de lïnd1ec b10~1qu.; ~fobal
(180, norme Arno, T 90·3!">0) rc~ ,iur le princ,ipc
de détcrmina1ion èl de qutln1irl("dtion Je...") c~<-5
présc1Ht.~ dans la ri\•ièrc..
Ceuc dércrmination consiste à c.ar.tC'léti'<r et a
dénombrer. dan..; le fonds du cour. d'eau. dt... 1n,er· 1
-~
. ~"°""""'.;:;;::;;;;;~·....~··~··;..~~~~~~~~~­1
1ébré~ (inscc1cs, crustacé.., mollu.squcs. ,tn,. clc.). l'n
échantillon sur un si1e do11 ê1rc Ct'M\Stllué de huu
.... __ ••••
prélt)\'Cmcnt, cff(."Clué;: <ur de~ hah11a1, dlSIUKI'
---------------
chacu11 ét:ml c:1r1c1éri-.t p.11 l.a ,itc~ du ('C)Urin1 cl
la matière du fontl .;.;,;;.;.,..;.:;.
....
()n ,101c ltt ,,uht'ncc ou 1 .,l·htnr~ d.,n, l'«han11ll"n Absonoe de Poll\lllon
dt n:nt 11c111c,c.-in<.1 • C\l,~Cf!\.. (t:u,ôn,). rcn:n'4.'i.:,
1
d.1ns u1lc li\lè orf1c1dlc, c1.g1;1Ct' à I& con na,,~"'-'\! d<
1;'i sc1l~1hilhé de cdlc,·c1 à la r,olh111on tl C\I po,,,.,1t,I(
d'éo1curc un dw!!,nos:1,c d'état ariumcntt
L.1 figure 2.S mon1rc h,co que la d1,er,11c des
1
cs~ces décH>Ît fo1h.:1ncn1 A\c-C 1·aug.men1atKM1 de fa
polh11ion.
Sur ce1 ti'incs l"ivières ou can;iu.x. la dé1ermina·
tion de l'Jl)G reste diHicilc (\'Oire impossible). en
raison de l'anificiali!-ation des fonds J>3f l'homme
1
qui empêche la vie normale des in\·cnébr~ Ainsi,
pour son usage spécifique. l'agtno: de l'eau Anois,.
Picardie a développé unt mélhodologic dînOiccs
biologiques rondée .sur les diatomées.
Cc sont des algues brunes qui donnent aw. C".111100~
Jet c-ours d'eau une colora11on hrunc C« aigu~
\0111 mic:roscopiqucs : leur i.ullc vanc Je ~ucl4.1ut..~
mkrC1no; 11 ptu,ic:ur..:. ('enl~l1nc, de nu,·,on, Elks
cons111ucn1 Jonc un c1i:(cltcn1 ou11I d',n,c,11g.111on,
1
cor élles t:<ls1cn1 p,u'h)UI, de) sour«\ aux c~1uairt.s
1
et mé1necn milieu msu,n ·c.lltason1 fac1lc~àc.'"C:hRntil
l<1nncr, y com1>nr. dnn, les n11htux d1ff1Cdc1 CC>cnmc
k( cn,,:,u~. el rcnè1en1 d'l.'bord 1, qual11é dC' l'eau ; ftgur('1 S l,a p<tlf,-tKM 11.r, r11U.ff't11, ri ,.r, r,1,Hl1fllt'llt'fS
(.\11urc, Cn,r~ Chi1u""·UI V~ d:in~ le.) fUl\:,,caux),
 : • . .• • • .• -~ ... ~·.;. ·~ • : •· .• · •• ••• •.• r •• : . . . • •• : ..... : • .•• ·•. · : • • • ·• . • • • • . . .• •• '

1 LES ANALYSES DE SITES

enfin, cite) eomprcnncm uc IHlnlhrcu<c.s forme,
1
1d.1p1ét"S à tou.) k), mveeux de pollution.
Pour çh,tquc r,om1 de prélèvement, on dÇncunhrc
cl on tdc:n11ftc au nunuuurn qcntre ccnh indh 1ûu,
Ces C'@mpca~ donni:nt lieu t\ des lll\'Cnlatr..'"'
1 '1nfo.-m..11on ccorcnue J..Jns Cc) derniers ci,.t S)'ntt1é-
II cvt .1u,,1 f\',.,,\,hlC' d'1:\.alucr l.1 qu.1l11c d un cou" 3
d'eau en df.!nomhr:.n1 k\ po,,wn~ p1~\Cnh eur
un MlC' h1cn r~r1k'.11hc:r ()n pH•htiuc olor,, une
1lçch<" c:ll-c111q~ que ~"~ "'"' ay.cnh ·"'crn11.:n1~,
du fon',('11 ~u~neu, Jit: l.i rechc \()ftl h.,h1htf, ,1
rl'all\C1 (°onnaK~n1 •~ -.·ùnd1t1Qfi, opumale-, .te , ,c

1 usée en akufan~ un indice de qualité diatomique :

t'mdice de pollustnsiblli1é spécifique (IPS). C'c1
indice prend en compte l'abcnetnncc rclauve des
différentes espèces rencoetrées, leur sensibilité l la
de chaque e-pèce,k non1bre <le pot,~on, '11fkr'èlll\
el JI.! J1:u.nc!I e-n uee bonne 1nd.1ca11on. puisque ln
méthode perme• Je côlk:iL1cr 1ous les 1nd1\ldu~ d'un
même site (sur 10 à 20 m de rivière]. Le, éventuelles
(.'h.,quc -ue \k~oJ.m1 J ur. ')'lémc de d1,1111.1g1:
ou di: c-oltcctc. qu·i1 , a)tr,.\C (fun 1'.1"1n vcr-aru.
d'un evp.rce htirc ou d'une zone d'cetcn-aon i,
raccorder à l'cx1<Slant. prc..ente dc-!I spécuicités,
de 1:c,1~11nc,

En conc:.h1'i1on.
'\.C't.:h11n,
rédmrc le ,·olil Jt', 1ck,-.:mcn1,
Je, ou,r.,~, J~· ''"'"'!"'" cl
t., torogr;jrht4" consutue danv
l'étude d'un JUOJ~t d'assainissement une contrainte
pollution et leur intérêt en 1ant qu'indicateurs de nécroses ou l6:i00$ sur ks nageoires et branchies
1'
H con, iè'ut d'en analyser h)Uh."' le-, pat1icufon1é,;

1 qualité. majeure.
pc.m1e11cnt des con$131a1M)ll$comptëmemaircs, touchant à l"assaini~men1. que cc !<01t 1:, ropcgm-
pllie. rurhani.;;;mc. k climat. la qualité des sets, les.
variations de, nappes, etc,
La ...:cn,1hdi1c du n11hcu natur..:I doll auv .. i ê111.· r1"c EEIII Pédologie el géotechnique

1
en ~,~mp1C' Je Iacon r,~c,,,... ce h·n11t·, 1k qt1.,h11..· ,·1
de qu..inuh.: J~-.. h.jcl, qut n-.: ,.l."\,UI ,.umph1llh.llh. 1'.11 .. ",11111,"'-m,111 ,-1lk ... 11f 1.. 1 ,.1m..i,,. "",I pc1,11
.un:un Jt:, u,.1tt:°' ,J< rc.,u \'Ife n1lprc.hcnJ1: ,o~ Jatkr-.;nh .t,p.·'\.t, ut,cnl..:,
-.<km le~ dl\(.'I'\.'\ t.:IUdl~ l·t HJ\.tiU\ 1 c, car.1étCJ1)
1)·,,u I mtc·h.·I d'une ,1n.1h..,.. Imc J..:, ,11..:, .i 1,,1,..:1~
k~J1ffÇ11:11I, ,·~tOIC\k'- 11\IUé) tir, ~lJh wru hcc, ·•

1
lu itéomcll1c Ju >1IC . ..._. pcnlc, k., lOU;.h.:, d..:
tcn,1i11 1cncon1rcc, tn c."t1u,ctturc cl en !111,111.:,
\Uf;'t,C\\.I\C, JU'CtU'1u.1 \Ub\lr;'tl. un OU\f.lJC en wl de
Dm Morphologie du terrain ,1:11,1111«: ru\-t,,uc Jan, Je, 1crra10, ll()ft rohén:nc,
peul dt\cn,r u,,1o1hlc l'J'f ,u11\'.' <k l.t ,.11u,a11on du
et topographie

1
,uis..ellcmcnt,du crcuwmc-nt d'une fou,llc.ctc. ~
h 1\:itmc. ta ~r.-nutoffl(1nt'. rttJl (pcrn,anc:nt ou
I c rchct, lev ch~m1n, Ju ru1,'l.-lkmcn1. le, ,en, vttu.1blc) dl."i. )c>J., en surf.MX. kur pcrmc:Jb1l11C. leur
d'ècoutemcm. \'I\ ,onl au1.1n1 J'êl!:n1e111\ ~c1·mpc1rtcn1cnt JU I u1!ill,Clkn1cn1 et 1·a,1Jchcn1t.:ntdi:~
IOf'k~I.IJ'-hHtU, ... cl morpholl\l!Î(4U\'.\ né\C\!1.111..:, ... ,n:uénnux qm ,;cront \u'itt(\C1tlk, d'Clr(' l'ntrainé,

1
I'analv-e h~du•k'!!Kllk! cJc,;; h.i,.,.,.n, ,cr,,1nh dècoru-
l)O'c, en clén1cnh hoou.~C:n..:').
La •o·~rnrhtet."SI 1mpœc<.Ct ~ rôtc C"I (..-.;;-:çnlu!I
en matière d·a"~·unis.-.cnu:nta écouternent gravuairc,
En effet. la , Îlc!'.:,.SC ~riuquc d'eutocumgc obtenue :'1
pour izénér..:r d~ dépll,I~ d.'tn, lc"i cm•"-.._,..,c.'~
- la modific.;111on de la ,1roc1u1c du sot s,ntc a dc-c,
1ravaux de ti:11as"C1ncnl c-t de rcmblaic1nen1 s:in,;
pri~ en compt.. - des rhénon,ëncs d.hétérog.tné1tè.
tJc d(·,x1111prc~1on, ûc- ~li'lM:mcn1. 1J:cr€<>ndrcmcnt.

1 p:l,1i de celle vitesse manimak mauuicnt le, parti- Clé.

cejcs en suspcm:tQn et ch11c les d~pôts. El!.i doit.
scion la loi de Stockes. être: ...:upéncurc à().('!() ,nt~
3,2.1 Permêobili1ê
En tcrr.un plat.ces cond1hons entrainent, dç l'amont

1
\'ers r"\al. un arrroron,ch,<cntcnl roùtcu, du résc;1u. La pcnnéabîhté ~ dél'imt fondamentalement par la
Le rcl~\cmcn1 nll!can1quc Je:, clnucnl" è-11 don,c vitc:~,;c a,,1 ..:uentc de f1llra1ron
,nd,~pcn\.ahlc. ~ q,H cntr.1inc. r,cnd,1n1 l'c"<1'-lt11ci:
du ré,c;;,u. de fcx-lc\ tU:r,cn....:, d'c1<pl1111n11tm cl v.o
d'cr11•chcn 0

1 Pou, lt:, rÇ',C,:ô\U\ J'c,n1, u,\'.'c, k, n:lî>\·,·1nc111,
'lôOnt ,tt·ct'flli"lt,k, -.:n r.,,,on Je, Jcl111, cl \\1lunw,;
llm11c, ;\ l'k'ffll"''' lt,. ~'"' ;1 1,;,·111.:r d,uh 1t,u1c l.1
n1c,u1c du p...,.,il,k-. pou, k.•, c<1u\ ,,1u, mh.:, \,,, h.i,
rc!,cau11: un11airc,ç,,, Mnptc tenu de l;.1 d,sco1H1n,111t!
V· , 11.:,~ .1f•r.11t·1uc tk· 1'11:,,u J.uh k:, ,.,n.w,c 1.:,,,,11
l,111c, (.111 ICll,1111.
O tkh11. 'i\111 k \1llun1\'\"n n,11nhh1,· r;ir "-·cc,ndt•
U. ,ui f,lll' u1u1,1111.•di· "ni \c•n-..kkll' t 1 '" l
l...cii cx11ér1cncc, de- l).uq ntcvun:n1 ,1uc celle rda·

1 des ponlpa!'C'S Cl de 1'1mpor1ancc 111,tz1111;uJ~\' de,

flo1s par temps d'ôrnte. La cré:uion l.lç rch!nucs
aS$umnl le stocka,..:. montcntané ou non. des ~aox
d'ontiJ!.C peut pcnncurc d( d1mmucr la tJi1ncnsion
1ioo i-"écri1 ·

J: pcrt<:
V= K J
de cha~c.- u1u1a11c (cn ,1.nfacc 1).
~ r,11,11nèlrL· de t1hr.1hon ou cuc-c-c par unnè de
1•:nil..' n-.ouk-...:-. ou vue-ee ,k ultrauon r,ir unuC
~lll.'-SI Clf\' 111..:11\: pour
Ul.ô;l',
Je:• ~rnpk~ .. ~vlk~tvur, 1l\·._1u\
r l,mtlc k, ,khll"- plU\IJU\ \(f' k, t:\Ul\11(1,.'' 1.•1 J JUii,
11.111 on r'-'u1 .w1-.1 ...-n\l,.1t<r la r<,.d l'lt<Hhlh••n d1.·..,
comme .. t·;1t.t\·h'.n,11l4U<"
uon ... -urvaruc c {h!! \ 1,.
• k-. ct•IL·" bcc-, ~u, cnua-
1
1
tic trJdk.:nt h1,.Jr,1uhllu'-' C'\11r1111\· en mf~ +..:111\k lnJ10 l,1 l11tc \k crue.ou le d\!"h11 n1.1\1m,1t e,1 Jèp:1,st d1'C
()11 d1,r-c,...,• ,llOI"\ Je IOUlf!\. Je._ Jonni,:ç\ tk'.,..:,~ Uf\.'' napJlC.' .. ,,ut\'11.11111.:, Sil-li' "·uk u~
( 1m1 n.,111rç, ""' ,..,1 '4•01 1:n 1'1,U1<1uc. rc11,.•nu,, eu l,t 1.11n,111ulhlll ~,·oh't-"tqUt.: ,lu "ltl~ ,,~ !!t.'1,lofl(jt1t.• Ju .,...J ,"·ut ,kt1. ,1111nc1 'l\"°tl" h,,,,,1hr,1,. 11111r, p;u ,,n
l,•1ht1;1nd\•k·ur1l!.1n1 .1hel11i: 1,.·,t Jll"hhl'+..' 1.1 \'.•Ill' ,h:, plu, h.1u1\· 1,.•.,11, 11,•rntt ., 1 l'I Il , 1,0 k
l'1,.•\ .1f11a11on de f,1 ch,uc, J\ ,·\ur,t'" J l 1 ,•mjlh,
dd111 ..:,l \kp,,,,, un 111111, t' ,, ,n
" Ill "" lh., I' r:n.:.,l,J'" l\.:.,h.,111 '- k,tr,Ulh·. ,1011 d,• .. h'11,1111,, 1 laml'.,.,,, .. 11,,. d .., 1.,~"n 111,
le l.1 \'.Uh: \l\',IU\ UIO\ cuuc ... 1101111 \ r-11 1, \.kt}ll 1,,.u ....

1
r,11 '- \, n1pl1..· ,111(1\'II' \'\lhlClfl\ 111\\'.Ul j'h'/IUlltl1tqtJ1.",
lill,•1,1u\, 1,1 lll\\"Ul 1,:U (',Ill 1t·11,ll\lll\' tt10\·1.:n.1,11 k 11111.1\1 J '-"une, .,1,.u,""- JM'
Ill t.. Ill ... t1,":1n1c.- 1hl1." t,.,hk, cl )'r,I\ 1t•1, Jl.11 (!Jiii Hydro9raphie et influence ,,111, lh: \'\;Ill qu.ruv , 111!.!h 111111, p.n .11, f,uf 1.u1ot1 ., J1,
( '\•,1 Cii ,0,111111,: , .. t,.Ot111,ll",lfhC' ,1(, ptllh 1p,1I,, des marées ,l 11lh\'f\,1l11111)
.111,
1,. \+..lfll'k I
1•ro1ukh.', nti.:,·.111,..,u,·, llu ,u,.... '1tl dcv h;w-.~, l;,1U\
l.1 \'tllC U••1111.1k, •'41 , .. ~hll \'.\l
IU ..... f'.'U r,..rrn..:,1hk .1 r~1nw,1l,II.,•
('-1~1\·, ,·1 \!ta\f\'.h rn11\'C1Ulcnu ..·n1 1 '\'lllui.:n1 ~111.-I \Ill 1 ......1 111.'ml plu, PO mum \kJl;I"'\' un, c 111,,,, p.;u .1n
dut.•c1,·rnl·111 un ,n,hl·u ,..- ..crt\'Ut c.:11n,lt111 r,u un

1
,1f},!lkU\ J".1r ,~\\.'111jll,·) l,1 \'.t1l\' 1(\•11,!('C ,IIIIUI~ 1 ou Il J.:f\11 \,1 J..:p.1,,'-" lh)"

'" "
l.. JO
111· ,ol ['\:U p.:rnll.',thk h\loll,,..,'4: hn11)1h•
'"f1ku,'° r,1r i:'(Cntpk)
~· 1m1,·nn~.1tik rlimun,, .trt,1lc,.
Elm Hydrogéologie et régime
des nappes
l\.,n,,h,.1111,11 ,,u un cn.,, ..... 1111. ·• t1d ou, .. 11 roui
k ph1,1.1I 1 \' nuhi.:u H·,·1.:pl1,;t1r I l'c,ulon\• J'un
l'\ ,h.'H,ll\'Ut J\t.'111 t IIC
\.1..·111 ,\11\,111tc·dntl 111ur, 11.u ,u

n1.un1.·-. ,,1mp.1,.:t~, 1 un 1,11,,,.-.111 ,l,•n1 ,m J,111 J\hnn k" +..,1,•J .. 11\,

1
Le n.111t1,.•x11.• h,;,lrot.:oh1~h111C 11.1,1.·r,: 1 ,, 1111 ,-rnhh111in, J' 1 1.,1 ..·11 t:11,1111nhlt et .. n \jii.,tn .. cruo
\11b1 1, ,lf'l,t1ti,w,, 1.rin•t11r:,11,•n ,f1in plui,· ! ·,.·,:r
n.11..: p..:,,J .•111 Jli<.' .1.. VI'" h,u11,., ,UI 11,!!;IIÜ tic. 1•• \ ,,lll.:\'.h.:u1 n..:u1 .. omp..nh:J c.k, o ..pt,c, ,t 1,. .11,, .., 11111.1 lll* 1,,,u1-.1.l ... ,u. 1,1,._, 11. tr,, ... , •1, 1.1 .,111 •• , hJ" ..,u1...,. t 11-

11;11uri.: J1.1 ""OI. '(\111 ra111c~ p,crth\'c"" ou allu1,.1.1k<ri.. dt,nt la r 11-. .... u,._1.. 111\c,tll J \'U;u:1,, .,u ftl\1. .JU J..- \1\1,· r,•u,.int ...._ h:r,
J~pC'n,1 de la pénode h~Jro~u~- l:n r,.:-n11J'-' cuii:r d,1n, lê<. ,•111.·,·ll·ur, k_, -.JnKlurc ... J\· t\'.rl';nn
- hauteur d'eau h•mlx'1: - UJ~CIn1.
1,.01um .. ,.ri:.,u = o.o.io ,n 01 humid~. IC$ fi'.--se;1u, non é1... n~ r,i~ ... en r"•rnh h,1... <le" .,horJ, Je ,·1.·, .;, •u" J'c-au ("Ml'-, 01 l'.HC ,..,umt'-4'"
,.r...
1
Jd111 U.(l-UI m nt 111t•1l...,."\1m,k,. dl' c..: ... /1,ne-. ..,,Hll ,ujcl,. a rinuu,ton 1u, d.,1rt·, a de, 11.,.quc, h,J1n::\.',•l•l\!J.qU1.,.
rara,i1c ... J\ rui, i.:1-.c. en f<tllt(k '4.."t"h,· d, f"-'ll\\·n1 \111 l;tc (1u un \'.1.1nî 01,1 b -<n,1h:l1t,· .111, rq,•1" ,.,,
"411l " _J • (f) 111 Ul
d'un ,ol (X'U p:rmL·.ahk
\1Ur1,..-..ro111.l.10l
J f"\.'.rml.'..1hk
J rcur l111111l' cntc:uncr ,tc-'i ruu..-, dt" f'(•llutK,n
11appc"
pr(Jt1J1,1.1hk-. .u.1, I;, l'lu, loll\'
- le h1•1J tk n,,, t\c."t:".l1o: c,., cd11,.·.an1 l mOu..:n,1,; J._ ..
' "
,.,
L .urJd ~tn\"nl ,,u f••1,y lraLlrN."C (f'1tn1u'-' l''l lon..;1u1n 11\JIC\:'
lhHc1.:n1~·, t'\l)Cfl('tii.::t.•\ 1:n lJt,,.,rJhlfr~ t:I .. ,u~L.-,

1
du J"l,'Ht,.\k l.t bll'1il.· d C,1\1 de l t \llC\\l' cnnquc h\!t: dl' ,,11:. cn llt\!"n10111 ou \.'n HJ\c,, +..k, \,·,-..u11, J"" 1-.:11.·t ,t.1n, 1,, .. 1.111c,k: ... l,t1.,ou k ... i.:an.,u, .1,.11M,· I 1;:1,r,· f I ( outl'"I .1,, ,I, ,..,,. rWt•1"
,, l;1 1-.-: nu- -' l.:1 l,ttlll" ,·1 1.t '",h'-'r,·ni.t.: Ji.:, n1.11t•na11\ l"L'lllll\ t'I h111d, dc 1h.1l"-C~, monat:nl 1,"' 1•1,,hl1,.:nh:, di:h11,·,1 ,t 1;\11..r Il \."'t '1o•fk ,ouh.ut.,hl .. J\ h''1.lh1 1/d~1,, ulf,J, lt rf•tu11n 1.

ro1ht11t1111, du '"" 1•11u1 1,, nuh;n.,u, k~ lllu, fin, que 1-w,-..c111 k, 1ur1u1c:, J~·, ,lfl.h'hn\·, ~\·,t1~14u,, d1\'1 J,111,toUh J;i rn,·,,nc Ju Jl;(J\\lt,f~ un,· ,1111111,111
lhn11nl\ I ·, \,l'<"I (1 IIUtl ''~""" n·tk \Ill"''"' Jl'"'"\111t'1,.· .. r,.11 Il·, 11.,lll.h(e,,. 1.1111 f'C'U\ , , , 1r1 , t.Pflll\Pll.1111 l.1 llll'-. r'l1 rJ.t1.\: tl IIU \t>ll\\ltlil 11 1'11111 11.:pr..-,\!'nh.:1 l1,.·, Jd,1i... d luull'\lf' J +.'"JI! ""'..1-\'.
1.1111,tU• , l\(;ltk' un ,uu.1111, mc111 a 1'·11111 de o., Ill, le, .... ,u, lk 'lH 1.,~·1,.· ou d~· n.;i.r,-.: Cl '"''"IIIU\ 1 ,lllhl t,.'l'lflllllt: 11u1h'11o:II,11 (, dllU\'llh lt 1111,. ,>11 phl\1.111\ lt l 1,lh\11,'' d;111' UII 111\'I \!.. , 11.11-. J +..,IU.11 +.l"Jl\ k:J'll J\.'"

1
1 ,·, 1\ 11.w,, u1n,1...i.111t....11t<t1...: 1111, ,11 ,111.1,h\'' .1 Je, uuc o,u11.:hcc dr,11n,,nh:. \c.1u, r.1c.11on ..k, \11\ut., t'II ,1\ ,11 du l.11, ••U d, 1 c.:l ..11# 1.,,11,11tc1 l1,;,,.,1~,11~,,•11nu~, 111 u110,,111tl11,;J,111n .... ,
, 1tt'"l'' hnutt' ,up.·n,·ut11."' 1.11 •,ft., -. ,m,,.,\·h o.,, m ,1 11,111, d'c.•,1u, 11 ""' rruJuil u1w nuir.1h,1n d,-.. I' u11, .. ,1c111l1t'!III\..:,. \tlll ...... 11n11 ,u, ,Ill IIUIIIIIIUl1\
1 ,· 1q1:I ..:n 1, .... 11, J1. ni. r .. \1-!\ ,.1 h•u1••11r, 1 11
1111.:,. il ,c CIC\.' de, CJ\II\;\. J'"' .Jl1.11,.....,;n11.nB, 1k, .1pph•ln11J 1, p.~· \1 un 1.:nu,-.....111\.' in1111,..:11·,
ç\,IIH\'ll l't1u1 hllll IC.'Jt'I ,·n \PUI, J IU l.1 , ... ,, ... '""(' p.11 le,
nu,c, c111>rl·,,1~m.t:h:. Ct>n~111u.1n1 J._, 11,'lu , h\\h1•
i.; ..

l!~'<•lo~l(.jlll'\ dt• IOUIC\. <!.Oflc....

,l.'r,1 t'.l.'nc1;ikm,·n1 n1,.,._·, .... 111 .. l 1.·, ,,,0J11,,,n .. J'1111 I\."\'\ ,,,u, tk• l.1 "" ,u, 4. l'N~ c,1 J..- hNl<lcr
1 !.;,IU
3,2,2 P~,iston<e des sots tel ft:J\'I 1.h11\1,.PI !.. 1u.' 1'11hJ,."I J-\'IUtl,.-.. l'"-',tl..1hf1·, l',,n,11\,, ,h.: l.1 "''11\1h1h1c tk 1., O\tl.'tc ... ur k- J\·~1 dç

vous v, ,, nv r,m~•rl:tm.:ç que ''°''°lent h, Jl1..'11lt;,

Funpcrrncatufuc çl l;1 vrructurc de, ,oh., tlUI
contnbuent J(' faç,'fl prepondérante 5 la iénération
c.lt;i,. .1pporb plu,1cu1.Jul. cûndn1<.ms d'écoutcmcru et
l:.n i.:llc1. li' natun: d~.,, tcrr;un, ('\ kur, l1,;nc111,
c~ttJ 1u11our dc!I ou,rage~ c"1~an1 .. ou pf\1Jcll.-.. 1n1i:r·
,·1cnnc.:n1 du 1)()1nt de , ue dl."" n~~ d<" il1, ...cmcn1.
de ion ne men 1. de 13.sstmenl. d'agrcs.-.:i,11C ch1mi11uc
en uc, u,n,plc11;," m1 ..111Jnl ,1c,1.1mmcnt un .. -.:,.un..:n
prl!çi, du rc~.1mi.: JL~ i.:1,ur:tn1, m.u!"' "! 11 " ,h!II
d'un h!Jl'I d1ri:,·1 par 1"an11.:micd,a1rc <l.unc n1,.·1c11.:. lc
point <le JC,cr°"'mcnt d;)n..: k rour-. J tau rnurr:t ,1,;
r,·f1.:rcncc dct1111 t"ommc ,u11 th:h1t 1nen,ucl d'éh.i2c
!!Cl'. lluinqucnn,11, ,,u O~t:'\. \'

( ·\·s.l -.ur celte l\aM: qu·,1 '(.Cta ,érLfié que

ri.•aillU(', du rcJ(!t ,·n, ,,a~i.: r,crmçllcnl le ma1nuc:n ou
te.. Clr3Clé·
1
des sols.. de fluc1ua1t0n des nappes phréatique'.'>.1.'IC. si1ucr le plu'!> en 3nl0nl ~11,k de I ç\:"utonc 1.•n mi.:r.

de ..édiment:ttion. Ainsi, toute anal y~ hydrologique
nécc ..site d"ar,rttMndcr la eonnaeecmce des sels et
de leur u~"b13ntt mc.."(.lniquc
Pour tou- i.:-. ou,tdf!t~ ~"-llC1ram, ('I le, ou,tü~c"
unpon,1111:'\o C0111nl(" le, h.,,,111'(. Je." retenue. k, p1,.,"11:,
À Céla s·ajou1cn1 les eff('b c:icténcurs d~ ehargcs
:,,.ta1iquc--. et dynan1îques rcl:al1\c..'\ au trafic de~ pu1d<.
Jour<!.. ,·t engin.; de chan1i,·1 durant Jc., tra,au,
1\in,1. n, anl ,.runrlamer 11:, ou, r~c\ Ju ri.:....:.1u
afin que J)\11,.~ ..:.·cxcttc.'t nonnalemcnt le 1)l1u1,.111r
,1u1<'<'.pura1eur ck la f11,.fère
L.:i r~(:.I~ générale c-"'t que rcpur.-11on dt:, effluent,
r\;jt,:I\"< doit êlrc p,t"l!"" """" à un dc.(!ti: tel qu'il ~rm('111,.·
k m.onllcn ou J".1n1..:h,11.l1ton J~L, ,,u.thl1.' ,tdm,~,·
1
la n;.;1aur.1tif,n d1.' l't>t'iJCChf de quali1ë fi-<C.:.
L:a 11,a,i.:c peut au..,.,, êlr(' un fac1t:ur 1mpurtat1t pour
k.; 111\'cau'< J..:: c.,lap.c de, cxu1oi,c, t·,mrortanec
1,.k l.1 m:11 i.:c.'. ,,utr,· ,;.-. haulcu1 n1.t\lmak '-'""" ronnuc

de ron1~~c. k, '(,1;ihon-- d'épurauon et. c.l:111\ une
l','ll;onl'. mt:,ur,·. le, colkcktn" un-.: i.:tudc ii.:011,.·th
nittllc ,k 1.1 \.IIU(IUh' ,k, l\'.rl,llll\ \·,1 H\.\.l''"·llrt:
1,11,·1.1•11n.11, ..... ,1,..... Ju .... "" .... ,, ,IU IIIH\t,;11 Ji.: ,,,nd,,t\''
..:.n \'li\! d.: fix1.:r te JlOIIH ck IC)':I Cl 1•• n.ilUJ(" J..
l'Cflllt,lllon a 1,.•flf.'(IUl'r k ('(lfl\\'rll'Ut c.k11l r"l+..1.:\11.•1
,1u, é1ud.:, 11\··c;ç,1.;ur.:, ..-,,mp,t:n.ml no1,in111111..nt
l\•\.tllli."11 Û\.'\ \tl(Ul,tl1011, \.Uf'•l"lfi1.t+.. II\-.. ,f....,. c.;.IU\ l'i
tlu I l'l,t.UUl' Je, ll;lpf"C\ \\lUltllJlftc,
0
p<1ur le nuhcu h!1..\'J\h:Uf
1 :1 \;Otnh1,.• d11,1t1\•lt'1.:•'1tt,·1r.1Ju11 1.,Uu,1..· ~,·n1,;c.1k
lt,.·, ,.111,tlh•U" ,.11~1nn1i1.h,i.:I ml1,r.unnh.:U .. , 111.11, 11._
1
l\;lf le Cl~ffllll.'111 Jç Ul,U+..'\ Il +..'\.I ICpr .........:nh; rJr
k 1,1111t1•1I cnlr+..' l .1111ph1w .k de t, m.ucc un 1our
tklCI llllllè \.'I r.11nph1u,t,· J, l.1 111,tl\.'+.. lk.· \ I\\.' l'JU , èl.:
1,lllll•'II \,1IIC ,t._• 1 ~U .1 O. \(1

I''" J,· ddmu k.:, J..:ltlh+..'I k:,\~111:, ,,n,tlt~·,"

1)1.'I Ul,.;l I c.:, t:odh...-1l·Oh J1,.• nMI\"\' ..,.,111 le, rn\'rnt.:, un JOUI

1
,111 l't:lt:1.Jucck,,.lfk.·•1.",n,,~rt.:c.:' J""•Ûr 1·u11pl,1n1.a11on

,·a~··
l\1111 <.ï,: f;uh· on ,,u,)t111n,· k, h.1u1,·u1, J ,.;,Ill
d,·, rt"\4.·.1u, cl dl" ,,u, ,.,,:.c, ~ J.:nu.: t,, 11 ~,1 font.!:, I ï11hllr,1tion ou 1"1nJc1.:IKlft din, k ,ol 11+..:, c.:.tu,
li(tlll''
Jt111111.1h1,.1(:, ._, Jd,11, cou1:,l'ltM'I\L1n1, lt..if in.mdi:m
1,.hnu1\!, 111u11 IPU" k, l"M'"' ,1 un\ m,·n"k: rci:,1on
IOC'llMk. 11 J"unc h.,t.tlkk 1'11..1-\.lf k, OU\'l,111.C) trnitéc\ ,,u non pollu1.:1;, J",:UI ofhu un,.· ,1ht:rn,UI\+.." dt·uo1, ....1nlc 1., "~u1l,i.- de.:, dd,,h d,"'4.:' 11111 ,·n SI lè cocfh1,.•11,.•n1 ,·,1 1.• 1 11n .t u1k: ni.née de '"'t
un~,n.1nt, m;u, n· l\fll'" d \. t11J..·, rn:lunul,lH\'.\ drn1
0
n11 ICJt:I ,·i:r~ lt: m1hcu ,upc.:rfic1e:I D'un.: p.,rt ,111 1c,uht· 1x11n1.1 Ul J\,lj!l"\\:t 1,.on,..:n11,mndk1u...-n1 C,UI Otdll\,IIIC

1 - 1 e ccerûctcm c 1.20 ro, rcs1wmd ,\ une marce de
vtve.ceu d'équtuoee (21111;1" et 21 '<plcml'fe. ou
,our~ voi;;in'i).
1
1.c coelficicn1 <' 0.20 toi rc,p:1olld .1 une n,au!'c de
monc.csu cxccpuonncüc.
Le, dcux t:odficic1H, c o,tµ et c 0,4\ cerrcv
pondcnl IC1'JkCll\'Cl1lCl11 à une IU,lfC-1..' Je \1\(:•Ç,HI
moyenne '°'' ;\ une nuucc de morte-eau mO)c.:nnc.
1
Notons que I'inûuence de la marte _(l("UI se rèper-
cutcr sur une grande distanœ • ams, à Rocen, les
réseaux som proté~é~ de la remontée ~s eaux de
Seine par des vannes automatiques (les ctapeu sont
1
moins fiables).
EDm Climat et pluviométrie
1 En France. le, climats , arien! bc.1u..oup s-.:k,11 le..
régrons : del> pl:unc., de Flandres à r ESI stn'U'"'-'0011·
11c111nl, lie l'Ouc,t .rux massifs moruaincw.. <tJn,
ntghgc1 I;, J1,cr,11é 1ncnd1on.tlc do \.tlk."C', m k~
1
Jl.Hlk:Ul:U il~~ 11.,Cillc.'i dUC!I eu telief ou • J'c'(,xx;.1IK)O
Il n'c,1 en ,·net p~, rate de Mf'l(.l.llcr d,i..-.. e~,h
de 1e1n1~r:uu1c de r)lu,1cul'\ dcgt"" ,u, un< (,ut>k
tl1~I.IIK'C: I'·•• C~CIIIJ)lc cuue PJl 1, (1 k:dl.:P,Jrlcmt.:nl de
l.1 Marne, voire entre le b:b cl le hilut J'un p1.11cau
1
Le régune de~ rrCc11111:111ons pcu1 t~Jlcmt:nt vancr
du simple au douhlè cur une J1,1ancc d'une \111,:1,un('
tic kdomètn:s. comme. par ccemple.emre Rou~nc·
sur·~1cr et uesvres ( hauteurs des plu1c'i rt'ip«l1\~.,
6(K) mm et 1 200 mntlan); d1.. mE-mc; J'O'lr les 1111en·
1 )ilé~ d'averses, pour lesquelles on enregrare locale·
meut dè:-. valc.uri. trè ... J1((Çn:n1cs.
Nous sommes Join, bien entendu. des records enre-
gisirës par exemple à Saint-Denis de la Réunion. où
1
les hauteurs d'eau peuvent ëëcupter d"u.nc année sur
l'autre et où les intensités - qui sont ôéjà deux fois
plus élevées que celles de Ia mélropolc-sont muhi-
pliées par trois sur IS kn1 en s'ék\'an1 d;ms IC' bassin
versant Ju ChauJron (qui porte bsen son nom).
1
i..s. 1 Climat et oriontations des vents-
l.,.a chmatologic cl h, concepuon- ..-<:,IK>n dc\ou, ragev
S<>nl à assocler. Il concreneo cn,,qic•
1 l')lu"iak, en sys1cn1..: ~éfltHall( co1nmc en ,,,..1ème
- l'u11ég.ra1ion des paramërrev de l:. 1cm~r.1turc.
du rnyonncrncn1. du vent, de l"hurthd11t. du ~t. etc ..
dan!I le, simulallon, de, !lhénomènc, complc:\c\ de
componemem dc11 sols à l'1nfll1ra1ton. à la <alurit,on
1
et au ruissellement :
- l'évaluation du stock hydrique du sol. du pou,O.r
humidifinnl et de l'é\ a1')()trans-pira1ion porentteüe :
1 1,11ions li<1uidc.s (pluies) ou solides (nc1_g_e. ,"t'rgla-s.
la modéh~111ion des échante\ en r~11mc vane.
.scion ies 1>é1 iOOc>t de !lCnsib1h1f des m1hcu,
fn outre:
la rénli ..n1ion des tr::waux de terr.l\Sen-.c:nt cl de
mee en œuvrc (utm,uu,on de~ cnJ!ul', 1,an"fl'Orl d'I."
1c1 re, épubcmcnh, hlh1d.1~cs, cou laie de, hié1on,
etc.) çclou la pénodc (froide, chaude. hunuJc. "'-X:hl·)
lll!pçnd A l'évidence de, cn!'d,11nn, C'hmattquc."\
ln conduite des chantiers et des camp:1ine,
d'in,·e$tig;Ui(H1~ ;,, sin, (mesures, in~10CK ere.)
se réfère aux rcnseignemems C'hma10IO!'iquc...
pour organiser les interventions cl tnfltthir lô
programmes de travaux ;
- rootefois, si les équipements d'assainissement sont
peu sensibles au gel. l'abaissement de température
exerce une influence sur les ronditions l.pur.uoires..
les lits de séchage des boues. ete.: il est donc nëces-
saîre d'é1udier les pr~Jés de 1rai1cmen1 les m1eu,
.idaptés au clinun local;
- l'm1planH11io11 de:,. i1btall;11tlul, J"crur~hctfl_ k'-
IHS de ~ch:1ge des boucs çl ll'S ch,1mrs d·'-"~lnd.1i\;
néix:ssi1c1H la 1>ri~é en compte de, ,cnts dommant,
en ~m:hanl que leur oricn131Hln peut éuc <io0u,~n1
rnoc.lifiêc p;11 le rche:f. l:i 1n1niculan1f du \1:c. 1., I"""'.
nuté de la mer. ttc .. nfin de réduire k rib.lucmll."nt
d(, odeu~ sur lt•\ lwhitotion"
L'é1udc d'1n11>:1c1 de, ou\·r;1scs i1u1 1'c!'l,11<N1n,:m~nt
c~1gc donc l'cxt1mc:11 w1n1>le1 du t(mh:Xlc d1mJ
colo~ique
l'our répondre tH1x lll.'soms d 1nforma11iorh thm;,
tologic1ui:~ le )crvicc central de la ~lt1tor~1c
nat1011alc dé\'clO(lpc de.'\ halle-" Je donncc.."' p.,,ante,
3C'C.'t'"'iSihle~ pnr lnlèrnc1
3.5.2 Pluviométrie et précipitations
L:1 pluviométrie cons1i1uc une donnée cs~ntiellc
du coût du résc:n, el de l'organisation des écoule·
ments. Or. il faut savoir que r~~iomération doit
être protégée 001\lre les inond.itaons pr°'°'(uée$
par le~ (:aux d'orage. Pour une protection absolue. il
conviendrait de.: construire des égouts de dimcn<ions
cxccs.sives qui entraîneraient des co01s important-.
d'1nvcs1îsscmcn1 et d"cntrcticn. ce qui tc.mblc une
solution ulopiquc. Il cs1 donc inl, ilahlc d"1œcp1cr
des insuffisances cxx.osionnelles pour les ou, ,.-,es
du
réseau et d"cn nuisu,cr les conséquences.
On calcule ;,ins.i ~énér.1lcmcnt les ~,·Muatcuf) d'eau
un11111re. de 1cllc soi te tiue la capaci1~ d è\'X1111110.,
0 unt.: nhM!nc:e de ,ent,qu, f"oC c.tracti.!n~ p;u de foc
f.."OrrC1>pondc nu cl~hît d'orar,c d'unt rrtc1oenec
donnée (deux. cinq, dix. ,•mgt in, ou plu~) c.:omp..,·
11ble 3\'CC les in1é1êts à pro1tger.
La phn·ioméltie &e rnanireste sous la forme de prfcipi·
sri:lc). ('e~ préc-1p11a11on\ pcu,c-nl ë.1,e brt,c, (:1h11 ·~
ou ,l\•tr)C~ à c,1r.K'lèrc or,1,-<u~) ou ('\'.n1,t,11u · ~
111.· Hl nun lor,. d'un
(l>IUÎC( de~ dim;11, or.:é111n.qucs. 1e1nplré,)
1 ,'01 igir,c dcc; prÇ('1p11auon\ re~,c du pro(c,,;;us 1 •
c:ondcn,:.1tn111 de 1.. \ ... peu, d"cau 00111enuc d.111, l',1u
à de~ nltitudts <1u1 , ;1ntn1 en fnfk:t1on dt· 1·.1mh1.111 •'
,r1.1l·i1111a11un, <lu 1yri,c or~u.-cu, sc1oru a:lk1; que k-1,;
du 111illcu (prcs."on. tcn1pér.uurc, etc) cl ,k, d1,1. .,
mOU\'~m,·nts .iu>.quds SC\nt soumKç, k, 111.1 ..., •,
~a7CU!tC) d:.1011 l':ttm°'pMrc
tes cnux plU\'i,1tc, en nulic-u uf'Nin
Cc~ nlou,·cmcnls au sein de l":umMphèn: prcnn'-' u
des rormcs cl dei. proportion~ infi111mcn1 \.trfah!.·,
dans le temps tl dans respace.
...S.3
Ainsi. les préC'ipita1ions peu,cnt être tl-bSées \ n
lrois c:.11égories bien différcn~es.
@.D lt1s prëci.pi.101~s q,ck>ntques ou de &onl
r.1tc:- résul1cn1 du ,C"ulC\\"mcnl d·u~ "~"'"t 1!•'1<'•
donl l.:1 v;ipcur ,Se.tu qu'dlc.- f.."'\Nll1c:n1~ 1,;·01'1Jcn-...· 11
L"u11111c1 Je l,1 11\.1.S'< d'au froed \lu·cu~ ,um1ontc. t
du wulè,cmenl d'une ,n,,..c cJ'.nr ~h.tuJ ;1u·Ôl:"-
,:1 de 1élércnces fondamental"'- Toute c1uJe parti
du wl p:11 l-UilC' de l;1 pf"O!:,r~wn d·un fronl fn•
('es p1éc11>1l.11io11, en téfk'rJI pieu , 1oknt~, mai,
longue du1éi.:. ru.· \CllU f',i\ 1,;.'('llc, qu, u.>n~11tonnc11
dimen,101111cmcn1 d'un r~:iu ('cpc:nJant.>urdc l
gr111u.ls ha,;;sm., d'1mp1u,,u1n, d'1mpot1anC\ ,oluf
rul~lt;., l"CUVtnl ~Ire y.énér6,,. nocnmmtr1< ,• k .. ,
son1 fi sot11rn1ion ce qui peut è1rc dunen,1<mnan1 r·
ce11:.1in, ou, rap.e"' de ,cocl.itt: ou de rt.:h:nt,oo
I J.s.2.2] le, pt6c.ipi101ionsorog,ophtq,IIIH
Elles résultcn1 de la ronJen:tahon de m.1..;o;;e, 1m1
l:1n1cs d"mr saturé d'humidité. pro,~nant en géo,
des océans.. dès lors que ces m.::<"CS entrent
contac-1 _i,,cc dC$ b:arrièr~ moo1ag.ncuses..
13.S.2.3 l tes ptôdpito1i0ns de con'f'OCbOh ou d"orage
Ce sont dc.s pcrturba11ons locales. rcla1i"enu.
b1ust1ucs. de faible durée. ne compottan1 pas ,
sys1èmc de front. La cond,tton pnncipale pour
fonnation nuageuse réside dans une 1ns1a.biltté: atm•
phériquc favorisant les mou,·c-n1en1, asccndJnb-
vites~s pouv:1111 Bt1cind1cJu~u·à tOmfs .. Jcs ma,
d'air r~chaurrfc< au oontaet du $01. les turhukn..
Internes )':.rn1>hf1an1 a,tc 1'1n,1ab1h1t du m1hl·l•
s·ogh en fr1i1 d"unc con,cc1K1n thermique i.~il
l111cn:!,IIC:. pom:tuelli;:.. qui , .,n,0,11,~nl à .,,.._...
que l'on lt,"élo1~nc d~ l'épteentn:: d\! l'orage
Cc sont de~ a,c~s de cc t)'J)C qui son1 rcpr1,;<-..
lécs sur les canes (fig. 3.2) OO ron ob'icn·c un r" ,
c1rAgcux centré sur la rtginn de Sceaux qui a roc I
l
l'épiccnlrc (-,() mn1 c1 .. u, la rnin,:(' sud de la c.ip1
ot.atc. d< b«j~nrc dèccnnàk
., ,,1uic éxccp1101u1cllc a ICIUChé 6Wnt1cll<mcn1
()ucM p.1ri)icn. a, cc une pél'lôJc de rc1our de
·onhc de: cenl an,,
\•Ile d,..,,1fic111100 n1,,n1rt J 1'i.:,1<k~c qu..: k~
,~nl·c1)lct11) Jc,rùlll ~on,~Jèrcr p:1t.1r b dttcrmma,
1i)1t des t';1racténst1qUi.:) d·un fé"l.""o1u c.1·c\.Kuati.Jn
Sites metëor0logiques et répartition
spatiale
#'étude de la plu,·ion1étrie locale el du phioomène
•hné ~ul' le ruissellen,ent, sur k$ réseaux d"ass.ainis--
eini.:111. nol3mmcnt en ')'tènlè unitaire a\tc lïn1p,1c;I
k~dc,..:1M!n1t•nt\ Jan, le m1h"·u rcc:..1)1cur, n·c,t
,:1, ai:-éc fl:u ,11.1n4uc de -..<fk"' chrnnolog.1t.1ui.:,
·ulièrc (dmj,!nO'tu:.-.chèma dnttttur_ tl, )ou 1n\c,.1i-
::.1t1C111 de nlc!Jourc, Je dc:b11 O(fi"')SIICUM .,nal}'é
·wdrotog.1<1uc foc,1le
elle Cô11111u,(.111Cé 1.ks pluie, àrJ'-lf-'il don< p11mor·
hale, p111•.c1ue le., .,,,u.111tm\ ptu,,cu~ con,111ucnl
out :\ 1:, roi~ l'oriime et l'un des ~ralMtrt) dé, de
,l dc~c,i1>1ion de~ phtnomènn 6t généra11on de,
Jt-bi1-.. d..:,;; entrl\încmcnu de ma11~rt1.. de) déplu,
J.,ri.. le:; collecteur\ c1 de 1r.:.n~(cr1 des Oux
1_·,11-,..c111..e d'étude fiabl(' et ~n(r;1J1..,.ahlt dan-1,; t~
j,mmine corn.fui1. J:11,s la rlupan des ca, à admcurc
ptc les ép,sodcs pluv,cu~ à l'écbrlk du bassin urb;un
s,\)nl ~g;1ux à ceux connus à l"khel!c: du ou de,
pluviographes. c"est·à--dire de la région
Le m.in<1uc dînforma1ions dans le temps ne permet·
f:1111 pas de di:."poser d'un hmonque de mcsuri:s
-;urfisanune1u 1011,tt (par exemple.. lh:'nle ans). oo
M! ré(ère à un centre (tille. Pans. clt.) s"ék>1gn.an1
Javanla,gc du sllc considéré.
Oa.n.s tous les cas. a,'"« les techniques actuelles de
c-alcul, lorsque l"on intcrvÎcn1 sur un projet d'une
·crl;iine cnvcrguré. il n'e.Sl plus question de ,c
~,otenlcr d'une étude plU\Îomitnquc à l'«.hellc d..:
,1 f111nce. mois de .. dcs«ndrc .. ~u moins au nl\cau
dép:irtcmcn1,1l
t..cs ,rn11ons 1nétéoroloi1ques pnnc1palci1 d..: l,1
t11é1éorc1log.ic Jt\f')MCnt d'un nombre :1r,,rtc,~hk
.le rclcvt, 1)l11,•1<1rrl\Jlh1quc-1,; Ct', rtlc,i, rc:rn1c11cnt
J\:x11lo11c, le, infu1 ,n.111011\ ('t. rour un s11c c~cenlf~
•Inn:- de:t 1,im1glc, ou de( qu;1dnla1èresoù la plu\<10-
n1ét1 ie est ~u ,·ariahlc (par e).tmpk en1,e Alençon.
Lè Mans. Ch:inres. Orléan:t), fflO)'<"nncmcnl v,riablc
'JU très vuriahle (par exemple cnlrc ~1ontpellier.
 1
-: ,înh.·, \IJr&..:.1l.J111,,·J.d 1.•flc~l111,,·, d1..•, un.1h,1•, lntlh,
h~i\lUI.''- J._:, 1,, ,tr,lfl"•l.llh•II• di: ,1111 u1w1~tl.1111
n,·.._v,-.Jh:ronl tl."l,1,.' (1n1f,u1,.-1,;, (l.11 d1.·, t1~1,,1111,n,
'"'·.1k, cc n..,:r.,kn~1u Jln,h,11q111,, ,,111, \'••1111
\l,u111,,lh~,
rt11, IOU\
lk:I \n ,,·,111111d111h .' en movcnnc une
J,·, J..·u\ ;m, \'Q lfUlll/'C ,111"
! ...-, ,akurs. \'f'h:-!1,1r,., . ., .... 1111 1.lllf\.•11.:111c, "·'lt111 f..-,
,111,1111, ,1 t..; 1,1....: ,1 'l'I''' ,1 11111!,,· ,d ..·1, plu"" 1
,,1,,", ,1~• 11;1 ... 111 1 1,, 1,r,~h,u•i.·, ,1, nlr,, Il, llktlh. 1 h.1t1I 11 ,1 111~·, 11•11.illUI\ \'I J
,-.;,,.,11,l.ur ... , tk LI m .. h,,1111,11•1\ p..·1111\lhnl d lllt,1 11 1 ,-1 I" h I IS h ..:1 h 1, kntklll,llh 11.11 l.1

û un, 111;-..1111,p 1111111111 o.:p.111.,k 11,·, 11:,1 •1•11.,IIHlh
p.11 ,·\,:r.1pl, , lllh: do.: li\ \ll\'o.: ,111 J, hll111 ,d (,\hh, \ 111,
, 1 1.: lo111JU1:II ou ,t,u, ,11,·, 11.uh l 1111,·11,ïll ,1,.,
h.:th .. 1,.11,uCJ1,:n1tn \'l c .11nhr,111. ,1 ll,llùlu,1
un,· .1pph1'.·tk· '"'. wctcur .. i.:,·,wr.1ph111u,•, uuc r me
1
\l,.h,1•11,l;.1 k t\.1hon.1î.., , 11 1...I,,, pl11,h•,t.'1,1ph1,1u,
,1' me L":1......-., JI,, Ill \' •1111111 ,1,' 111,·,11111.,11,111, 11 1111
l,m 111ho 11, ,nlou,1, .. 11,lu h.t11f1,flll' l \)
< .ht 1. ... ,,111, ..: 11 , 11,·1 1111,. 1 nh·••1,111.:m,·111 ,u, , nh•I
1.1u,11r,· lh.'llh, ,1 ,·,,·,11·nh"n1, l'h" 1,·11, .1h,·1 ""'' de

1
J1.11r1.·, nscrnc ·• movcn rdtd (Otnm,· 1., lh1,·1.11.h..- .......ucn ..,... ,,·,hi:,- \lllllf',lh; ,Ill\ h.iUl\.'UI" de
Cl l1f"<HI I nu 1 \r .'l'ICU1, rrcor11.11,on, ,·nrca,:.1 ... 1,\:,·, p.,r un phl\nlJ.:r,1r,h,·,·n
l 4.", ro"I ·, rlU\kl1TI.,:lf11.lUI,', l,lo\:.UI\ \1llh',p1.•Ud.:11t .1 h,r1d1,te1 Ju 1..:mf" 11.·cl ,k pr..:t:1p1l.1t111n. \'1•1hh111 ,1
UIH.. mkll\-11, n10,,·nn~ m1n,Hc\' d,.;, .,,v,..,._, ,·1 un,·
11..-.... m.1111,~·.. r,,:ucr.1ph1(ll•,·, 'll!.llllll';1111, 1d, ,,·11\
J._: la h.: klU ltl!.11,._1\1.l 1',1, .1 \'lll,i'i"1fl Ill ,t._, \.PU1,_'\.f1un, 11111""-"'"-
rH,,r" '"""" 11 . .,·,i.u,,, .... "''
1
Orty
\:,,,·r11.., u, 11
' '• .•!... n- ·Ti'·
d ...,
-n,
\ n1fr ' •n

' \.. • 11 - ••

....
ll \. pr,"hu1 ,I,;, h.1uh;l11, J''°·"* tl1UK1k· .. ,1 cu,np.11,·1 .1
1 ~.- m:ulb~l!' J,"t ~·in: k flllh 1111 1H,..,,1hk 11 ,, ,'k
, ~,.. n1,,n1rc en r-•rt·,·1111 , ,.,.. n·~1•111 1"111,,,,,,01 q11·,11,
rrcor11.111un,u: :.J h. Je 1,p..- J1.·t:~n11;1I -v 11ou,i:
u...... ,ruJk ..... r~ --("l,1lnp1, ,·1 huui .. ~tlll' ,,u 1k
t ..
ltc:~u..:n~,· dunn .. v.

1
2 IO"E ..
"'"
... • H:rn"111111.: un,· fo, .. p.tr an ,, l'un ron,hkh: l.1
di ...111hub1111 "l' 1111-kmrord!c ,ur l\·11,,111hk ,k ...
3.s.,
• Jc:1"".11lc.:n1..:nh ,1 lk·Jc-1 r.mcc 1111.: 1~J Réseau métêorofogique

.....
de lo couverture radar
1), rue me, ,ur •m,· ,url,Ki: t.k : ~111• }.111' ,lu ,li:11,111~·

,I'
1111.:nt J,· l"I h:r.u1h une ptmc Ji; ,111.:1 i1u,,11,,: h,·011,.,
J,· , ... n,.._k d, '"111111 ,l'I!' 1.1n,1u,1ut,· .u,, ,u, 1., ,t:11c
(Judie
ttU lllhh:
qlA ......
,1, U
1.1 pl111,,;, tl Il
,l\\\. J.1
lOIUIW
Jlh.'1111,_
1,1m,u,
Ullt.'11'1h.'
1,1 lll1'11lt'
1,'ll 11111'
1
Le Poc'4
{
t
., .. J
/
J-'0~••• • • ...,. li li .,.
••
1 / nwn.h
,1
? T
1
"'° • T ._, .. 4,!,mm,h
L
.,.._.,, - '
Tt11~e
Vtrulllts
_. • ,.!
Vlll•colfbl.y,
.,
,o
~,
~
12-r.mlt
fw..c.. • 8 mmh

1
·:·'·.!'·:-.:
....,,.
"'°
(··"·:·. :.·~
·,
s:
\
1
•
•
. ~' 271,tnl!II\
1
\
l,1:1111• f1 /1,1,h,,1,, iJ.,
"(>UHh,1 ,.,,, /.,
prr(IJUltJ11111h

rt ver I l,·.,lt· l rmu r

\Ill
tt/j""' """'' 1/1· /'urn lr,n
1,,,,.(
111 it'~ton ,ml d, /',"" /,," ,/1 / r•r.r,:.· 1/, I./ /i µw, J•1t,•J, , I
11,· J',.r11i,:, ,I,, .'t 1:,,11111, /Y.,.;! ,,·n 1,,,,u11.j,,1111 '- ''
111uu111111, "'"'' wu·, ,11r ,;m· ,.,,,,,.,. , n 1,..,,,
11111 I
l ,c,,,, : r //11 f•1i:r,111 1111' 1/, /l/1111 ; 111,'~II/H 11 1/1 •r,/1 ,flH \H I tlllitl ,/, c, 1 1 /ll>u,_/, t•/111 11'11\ dt• \111\1/llh !/IUll, ,
1
•• mn111,1./,,h,11n,·111,l1·,111111111l1c·1 ,1,t1 d, /llmm ""' '""'""'"" ,\1wuhou:Jl,lt.1
,,
1
1 pwn1, d'un IMs,111 \:CfMlnt considéré. Un ré,c.tu
de plu"1on,~1rcs. mC:mc dense (a fu111ori un seul
.1ppJrcaJ). ne pou11,1 :,lvrs 1>i1, rendre compte tic•
......... . "'
fnfin. no1<~ que ccrt:a,ncs Côndulon~ cluuntlques
ou ph),,quc, (rc.her.ronc\Mra11flco1 ion, en cc1n1~1 a- procéder au cl.bsc:mcn1 fréquentiel ttlobal 1n11tt.•,

1
,.111alion1 ~pat1,1h:, tJç, 1n1crhi1és ..:t de) lame, d'eau turc.~ucccMt0rt de zone~de pluie, oon'\litu:ion vent- ann~ conronduC).. ,ur le~ lrcnlc an., ,éné,nlcnu,ml
rrkip11écs. cale du nua,c ) peuvent cn1raf11cr de-. mcerthudes di(pon,hlcs. <ks hautcun: d'eau Joun11ll1èrc~ 0
1 'intérêt h)dtOIOJICjll(' de, 1114,.''i,UfC~ JMt r:uJ,jf au
~,1 c.l'acquénr 3\'CI.'. le, h!Chni:1uc, de numérisanon
'°' que l'oo dn11 rrcnJrc en compte dan, lri. prévbil)noi.
fn h!<"U~. le 1ra,a11 pour lc'i pré\lSIOll'i :) COUII
• l~s tal>lf'aul ,lt..~ rh11111n·, ~ttttHltt/ttt'\ 111,•nftt<'II"\
(ourn1\Senlles h;,uh:und"c..1u muycn11..:,lc,c.1u:;1111lc,
terme ron~)o!C auJour<l'hui ,\ ~tnloonc1· la relmion 020 el Qi,.c, :.uu.i que:le, C\ltèmi;-i ob,c,vé, (min1m:i,
d ..r-, 1m.1gc:,, par p:i~ de temps r:ipprOC'hé~ rcpresenréts

1
m•~1m:1) <u, une ~riode de ré(ércnel' dt' tn.:nh.•
~u, un maill:ige gcoiral'hi<ruc (polaire ou c...nkien). 1èlkC11\1tC du tad;11/in1.c:m,11é mesurée nu n,oyen d'un annéc-,cn r,éMral.sur le, ,u,11ons et po:.-tc\. L'intérë1
Ceue analyK des images radar permet d'aJ>précièr•~ réseau de r'U\10@:raphes,sipch.Sibfeavant que la soue
de cc hpc de résull3t:i est lunité, inai~ pennct malgté
,ariations plu,iomé1riqucsen nméficmru la connais, -..e-~1bk 50ct etteeue ·cei., suggère de placer cc réseau 1ou1 une «naine appré~en~ion des: différcncci.
sanee de la localisation er de l'extension spariajc des en• a.rnoru • wr b 1rajectoire de la penurb;1tion. (no1ammen1 en cc qui concen1e les n1axima) cn1 r~
intensités de p1éçipitations. ainsi que leur ~plaœ-

1
mcnt, à fa fois pour Je: passé récent (Obscl"\•ations) et
pour fe futur immédi:11 (prévisions). H reste à utiliser
ttsdonntcsavec les modètcs de calculsh)'dl'ologiques.
de façon à examiner les répcl'cussion~sur les oondi·
tJQfb de ruissellcn,en1 et d'écculcrucun, complc tenu
pJu3,icurs .si1es. lorsque d'autres donnée:r. plus pcru·
nentes ne son1 pas dtSponible.s.
ll9 Hydrologie
• la samwn d',n·er.sq can,etinsuques t'I l'mwlysr
de.s durm inkn.sa rappon,Ys ,J '" 1J11rt't• tutah, sont
La plut.e ne lombe pu de l:11 mêrne fnçon à f\1arseillc, uHI~ en \W de &:lermincr des pluie~ de projcL

1
l)untcrquc. Orest ou Stro<tbourg: le-,; ht1ulct1h d"cnu L..;, (omh: l,1 ri~ <ttmrlc f..''\I la for1111~ 1t1;1ngulai1 .... ol1
tk· l.e conrigun:11100 <le, espaces l:I des réseaux 1u6.1pi1.:c, k..-.. 1n1en<t1tM de~ a,·cncs.. l..:" dur<!c ... <.lc:r. la h.1u1cur h:plc'4:nlt.: J., \,1ku1 111.1.\un,.1h.: c111 ..·g1s1re,·
la ,,te,ure r.idar de J:1 f\·té1éorologic nauonate é\incmcn1.s plu\ teul son11ou1e~ d1f(ércn1cJC..
loc.1Ju.c les ph.'t'1p1t;111011\ dans un myou de 120 l.n1
JUluur ce l.1,1a11on con:t.1déréc avec une ~valu1111on
U conttr•t0nd'un s~st~mc d'c,acu.111on de~ cuu,-;
plu\lalt:> do.t prcnd,c en compte 1\)Utc't ces pa1ti·
et la ha\C la durcc ~ l"J\ef'\.ï.'.
A l'c~Jnkn d'un C'nrcp~lrcment J)IU\'IOtr,1ph1<~11c,
on peut oh1emr une rcprbcnta1tor. tl'('"êncménl Je
.....
1
de leur mtcns11é • elle c~I Ïeurnie au moins IOtJ"- les cul.tn16 de façon i dimensionner t.fc 111r1nièrc t)-pe. &\Jfttt' •. l).1fb C'C' ra, la h;1u1cur d'eau m:1x1,
qu.1r1~ d'heure p.1r k< r:•<.hu-s de ln couvcmne du Ophmale ~ ou,r.tJt'\ \l'l·à-,1, de) objec1if~ Les male , 't,1 en erre, pr1..,c.lu11c ,1u dchm de l\1vcr...c.

... . . ............. -...... .....

S) tème Aran1i, de f\létéo France. tludcs h)Jrolog.iqucs wnt l'occ•.,inn de réali,cr ces
rcchcrc~ <ur les '\ptc1l1u1és pluviogra1)hiqucs dçs On poun:111 IOUI :au,11 bu:n :\\Uir ik~ 1cp1«!'icnl11
Les 1magc::5 r.idar :µ,,11 rné,noriséci. en une JtJXla
ros111on de minuscules cnnés él~1nc11111irc, appelé( ~leurs C'O~rnéi par le~ 1ruvau~ r. cncreprcndrc.
hOn\ de l)'J)C • rclarJc • ou .. intcrm~diairc "· Céttc

1
dcrnt~re ~ul ltre con,111u~c à partir <l'élémcn.t,
• pn:els • 1\ chaque pixel est nffoc1é un C-Od<: de I à ~,x

·---
.-Ot .. ,
d'a,cr'i<, cnrciss1rli p.1r c,en,rlc 1ou1c~ k,
16 d'1n1cn_~11é du phénomène décelé p11r le n,d:u. nunutet. On d1,pü)C.alo" ,ur 1:. m~d1.1nc la h:1u1cur
Ces 1ma,gc4i mttéorologiques offrent une \ 111uah,a,
tÎ()ft f!IOb3fc de l'évolution du phénomè11è pfu\JO·
3.6.1 Prin<ipes d'onolyse hydrologique
Les prinotipr, d·cxplo11.<111on des donnée~ phi, iomé-
d'eau I~ rlu<o 1mr,ortan1c. de pan e1 cf:•u1rc l.1
deuxième et la 1r0es1èmc \alcur. et :unsi de 'tt1Îh.: • Q

1
mé1t1que et permeucm une divcrsi1é d':ipplication-> tnq~ Cl de dassenk'nl dé fa t\1étéorologic nntifl· • Ln rn11/,au d"anal~·JrJ d,rf tlénu~,us d"t111en.c·~ "'" T
s1 on les compare aux donnée$ 1 nlditionnelles. C'est nalc sont les .stu\·ants.
·--
drs durr~,. ,Je D1111,r, /j n:i11• .10n1i,1, J h, fi 11uq11ii
vers 13 ges1ion en • temps réel » des réseaux cl la 24 Ir pour b périodes de rc1our de 2. 5, 10. 20 et • •
...,... , .••
pro1ection des personnes et des biens contre les • !..e; 1.1blN-ux ,tn hau1~11rs ,J·ea1, par ,,1111/(':t, par
SO ans. à partir de l.1 !élcc11on des seules intc.n.sih;s -1-
crues que leur cha,np d'intérêt demeure le plus nu,is cl par 1-in.g,,quatre ht!Ufd. de 6 h TU le jour :l
1
supérieur~ à un seuil donné (mêthodc <h: l'cnouvcl·
promeueur. Toutefois. pour tendre vers cet objectif. 6 h TU le lendemain.permeuc-nt d·appréhendcr: j

1 .. •..•
lemc,n1) son1 foutni$ par la Météorologie nalionah.: 1
-les ~q~ncn sêche$ de loniuc: durée (~ vingt·
ÎI reste à associer en temps réel les mcsures e radar. quatre 1.cu.rcs) ~
er les rbuhats des pluvio,nè1n:s classiques de raçon - les hauteurs d'eau rncns.uelles de t·annéc sèche en
en 1able3u tl graphjquc (tab.3.1 cl fig. 3.4). Celte
méthode dc\'faÎI .s'élendrc à de.$ fréquences plu,
~ 1
à catibfer les prévisions.
opposition à !"année bwni:de; fortes (un an. trois mois. un mois). 1

--..·~
Oc plus. fes di(ficullés ccncerncnt l'approche des - IC5 hau1curs1oumafî~rcsdes pré.cipilationsà classc.:r ~ l.1 ... f>t~s d'WMd11,fe dt sil, mlnultt

1 U.i11
c:akub de, intensités de pluie à fuible pas de temps, sek.,n dn·crs rnt~ru. telle la courbé des hau1curs SI.I~ -~ dec mm"°"' a.. pt,lod-e t911,1,a1

.........,_
d'eau sur lrentc 1nnée5 d:ustc.$ en ordre décroîssa111 ûoutt•: MftN lt.n<•>
Or, cet aspect est majeur, car les n1c:tu,es fi rod:u .. Jusqu'au
-
.a.·-·
sont de plus en plus néccs)11irc$ pour :iller vers des 360' rang de pr~c.ipitations mcnsucll<:.s:
les OOfflP3ra1sons d·un si1e ~ l'ou1rc i,:ir le troc~ de ltU•rv•llt 6t confl;Nl(.t ai 10 "
p1~\'H1ons fiables sur de pclltci. JNJtllons du terri cour~ '"Jh)èlc:s.
,~,.·
'
tœre (urba1nt$ ou rurnles1 trè~ scn~lblcs aux risc:1uc(

1
1
d'inondation. t.. rrév1(ion de~ pr6cipiiatio1h c,1 • l..n tablraUA da """'""' tl ,l11tf'\ tft•,j uuu inut
__}_
_>__ ,
,., ·-- ,,
·"~
,.•
...
au1ourd'hu1 S)OMÎblc à 1rès court 1ennc (in(é1ieur ~ ,,,r,uur/J t1 aJlt:Ut-11 dt1 prr'C 1/lllll/l(>JIS (JUUIU/it•1111r•.f
,. - .....
·~ /,A
dcu-' heures r.1r ad\·cction rndnr] ou dnn~ de, délais onl ru,um,ént('nl de reposer ,ur Utlè ,cule voleur 10 Il ti .1 À I ••
dt l'ordre de v111gt-<JU:11rc heures (en utilisnnt des quo11dtennc ma.x1nlalc Jans le moi<. Un4.: autre
m~ks météorologique~). fi. condition d'accepter \&leur dans le mon•• p,ochc de celle r<lénue. ,xut •••
1.6~ 10
- -

1
1.84' 10,J
encore des incenitudes non négligeubles en termes étrc ainsi ~&figée. à l'inverse. le m:iximun, peul 50 10.1 8.6 i 11.1
- Frgt1rr ,l,,t (t1} t.J.t't,t/1h- ,k ,:oorbr ,Ir p,t'C,/Hldlt(NH"
d'intensité el de cumuls de hauteur précipi1éc-. êlre bien plU$ ~~\·é que les valeurs vcnan1 ensui le. fi (l111utr11r frêquruc c·J P''"' "" M'11 ,Ir ZJ.9 nu,r C't
10,1 9.a ~ u ..1 J'/,/Htr '"'" du,ër dr n11gt•quatrrh,u,n (Jüur,c-; ~fhi"
convicn1 dont dt re,~nir au 1ableau précédent pour 100 a,,
,a 11.1 9,4~ 12.9 P11u1c-,·,. Cnr,ffl<( dC' 1111nuith ffto)t'IUl('.J
nu1:ri,,ml"' (Pnri$•Afonam,rif)..

••
 -'-'.:·-
··,. . ~···--·~
~. . . .·.,w-v ......."'
,·=t(:-
1

.. ·~
~f
·- :.
~---::

~
·J;: •
-,
-•

';
\

1
,,,l•l,•(u" ,1,· ,.,,,,( ,,.,,

1
• . -~ '/, t. ,1,, 110111h,,· 11111H ,,, 11111
3.6.2 Principes d'analyse orientée
...... _i:,;~, 1fr,"t J!..'tfr11,,1tt•1a ,,,,...,.,,.,.,", 1 oun.;,1/,·, u o.t J 1,11,p,1,,1111 c.J, 11..: r,1., 1t~,11t1.a ph·r"Jr~ .:n ..-,,mptc ,k-.. IUIII ,l ...· I., ,,,_•llulh•II Mll 1 ...·, ,utl,l\1.·, 11nr~1nl\·.,h1li"·1,.-..
111,0!\'\ tft: 1'1·1101.k Ô..' l\'l•lUI Ji.• \Htl!I .11,.lfk1U.J'1k' ,Ul, ,ch11.ul..:c plu, 1.11J p,11 11.·.. 1,•.,u, ,k nu,"l:lkrn,·nl ,·1
1,_. tu 4•t ~ t111111· 1 c 11on1hr\',k ,~n,r, 1 .u .111n,,;,· ,,,., 1 ,., ,,1ku,-.. lk, h;111h.·u1, d 1,:, ~ml ·, '•"l pout 111.11\11,011,.1 ,.,p,~l.uurli•h.1i..:nt.:111"'1111t.:'1J..: t,11uk: l 111111,tt1.11ll • ,k l.1 ,,·1h111,111.1t11>11 <l.m, k" "'.,,. 111\
1'11.:l1!>1Mlf>•I•· 'lll'\'.fl'-Ul'."' Cl tf: ,k .., .IL/\ f'l,1 •o.•,. llhl \lllfl 1..1ua111,· hcun-, ,\>Il ,u lh 1 1 , • ou •.,_·,11,111J,· l'l••l<.'Cll \1 lllh )(°Jl'44U..:"" :\U!
l4~C'~'"-I 11+tllk t.1 .m,k l.11\ft..·,111 • 'l"''llr l)u11J.,·1111h 11lu, l1n,·111\ 111 p.11 11111..·1, .1!11.. e mm 1: 1 cc , n1t.1nc l\•u1 lldllUlh
Hll 11111, ••• 10, 1, .lu,\\ '""'' Il\ 1.l1,1
1 .t fhlrllh ,1 .,..,_-, ,. (":11..çrn:1111

1
d t',IJ! \J,1t1hoU1l\,.
j',U t\('fflpl1, ,k n111ul•h·11, ·, .nuh·,, C , ,1 ur" , •1hl1h11.:111 11,lll!,,,I)'-\ J ' kllll" ,\·..- !'t\'1.'Cd,1111 un \·,,n,·111,,11 rhJ'" u, '"''
,,~ ... ,1,.•11t·, d- ,11111111·\."'\ \l 111,fkllh.~ '-l\11 ru111 t:lh. 1~, 111"''-'l•l'lh•n, 11" p,1fu11n.11hl"' J, .... 11:,"•:.111, d .,p,,·,,11\ ,lll\d'11h,,·,,.11nm, ,li· I 'tt•tll'- IU ,_ ... ,,
1 .1 ,1111 ..·,. lul.tk llkl\\'lllh,! ç,1 J, '\~•lh1.·11r,.·, .~ l',111
l''<fd(11(4;4,.•(,, ,l,11\,·n1 cnc 1,.,,111 h·, ....,, lln 11,11nt,r1,: r111, tl ,:\,hll,1111'11 l'i tl .,,,.11111, Ill• Ill t 1 \ \IClk'UI Jl, ,1 1>,1t1.11 I''') 1..•t ,t,·
11111•11r, .1 1 .1\ ,1 t\ll
,·1 ,t; '"llhu1,, .1 l)unl.,·,'4~ " 11~ 1.kr1lhl•' "'' 0\1 11111111\ dt•,,· 1k 1111,lr r,lf
h:rh"4.·nt.1llh.. 1,.',lf,H l'.,llllh'lll .... r111111"'" 1111-. ll'J'l•lt.h,"' ..... n,1:11.: Jm
,up lh'llh. ,1 f I tllU\(Ofk; JU llohl J(' l,1 J r.urcc. 11111 Il ,,Jl.!11 tk ,·1111\ll..'\~·1 ,Hl\ \1,>UJll\'- lfc.1111""'
l'll\1111\.
h;n,:1111 k, t \1.°lh'1U1·nh -.u,. "''"" 11:, u*'t,,llh \f,._., 1,· 1.1hka11 • ~
eq de t,1111 hl'Uh.·, \,\"j,;. klllJ\;, \k J'hlll• t !I\ 1..'\' l 'ohf\°dll J1· tkt1. 1111101,.'f ,1
"-'10111 ;\ .111.,h,,·1 1.htkh:m11knl cl .1 11-,•rdwn,k, l',-1111,k, \k ,4,·r k, ,,1u, 1wn.1h,,,nh·.. ,onl

1
1,,111 ,·01111u ... on .1 r,,n,11~111 J..-, "oll,\11,.·u,, ,or l.1 1,.;, h.'1111''
r ç, , ••leu" ..:.,,~1i.11,11,,lk, h..:1;, .a l'.,,...
11111,,<.·1111,,·n, d'.1p1\.'\ ,hfh•r,·nh.', upt1t1t1çs. b,t"'--' ,le l,1 11ot.·111i\k lk 1\'11111 t.h"t'-k d ulrl\11.:nl \.k· pr11,"11\,1lcmçut ,t11\l1,.·, d',n1,,·1,l.', ,u1kn11, ... \Ju'II ~·1.,
,ont le-, ,tu, .mtc, fU\'lcn,lr,· ., un n1\c,1u "UNlkn1c: nt.ure tk "CUII ,k thll1"1lt.: d',nkr-.·-.·pt\!r
li,:, ,lt:11, ,.11..c)lhlnJro~~k{Ut"' h.1h11th.:lkm1..·111 • I tt '""•'•' 11,1,11,· ,/, 1·, 1 """ "'•, ,111\,•1,,· ,k., th" pi,Uu1.·, l"'lll ,..ilJ,·nu ·lol,tkn,1.r11
n,rh11I.,.;,._.,..... ,~11 1 hl\cr d..· no,ii:ml~tc ;• .1\ ni_ \"l I' -.:h 1c .. r('Jc,t', ,ur ,1n~1-,1unr h1..·111'-'" J, 1,.·1,.n.1uk, k 111,,·.111 ,t 1\'l\"I t'"J"I. h
n·un"· 11l,ll111.·1t. t•1,.,t1t•1,il1,.•, 1'loli1 l.1 u11,1ht.: 11,,,J J" l,1
111 111.,, 1 , ,1,,f-1<" 'lut "'' .,,i..,, tu .. r,.:u 1i1.I.
t-,.,n-....- 11 .1pp,u.li1 <piv k, .1,1.·1,1.·, t.:,l-1.'J'h,•1111\:II,,

1
n,il•I ,1.tt1<11h th: 1h,11n,•11 ·01 I' '' 1 , 1r.t~rrn11h.n ..-"·, Ili 11.._
f'•IIII ,, , ,,un, ,1 ltl ,u111 ,l rd,·rur tlU ., !tir· 1111 ~,, 1111 ,- • ,,,
1•,,m l.1 lmu· ..i-.,11 ,1~·, lh.,.i,.b.11\,.., .1, Jf\1..1"4.: ,,111. 1p,..·ru1o.l1. ,k rt.111111 ,1\ un ,Hl .·1 rln,, J.1,...,1u1:II"
1ZtlCl1.'S•;1nt, -.1~- ,IU un\,'..,( ,!... .. ,-....:i;, ... .Ju...,;.. ...-1 J11,....
uu, .111 ...... ,,11 d, .. ;,.i.., ... ,
... ~...·,,11\ Il•- lk , .. ,. 1 ·••Ill i,1 ...\ ... 1..l\,1,:, ,1~ i...-111, · ..... , Ill 111,11111.1+. 1·,, 1
l.1 Jur~ .. n;.,., .. n, ... J ..... ""-~IAitu" ....,d, ...... t:11 1..-i.:.111r
ffl\.'ll'Udil.. Utl ltlln ·,111.._II, f\••11 -..;mt,Uh: t.,, 1..H .0,1 •.01 ,k, 11nl1,.l,.·J...:111, ,1t.:.111h,.,1\l\"r,11:n1 J111 .. h: 11 ..
11..·n,p,:1c1.: .:,1 de NI lk:ure~ C\k:u, Jou1, ,.-1 dcuu J c.1p:1t.'ilé" gloh,tk" d1.• 1r.u1cn1, 11
I;: tn1•11t1.• cnvrroa JC" Jur1..'c.'.', '-')ftl 111fc11~1trt.•, ,1
r1,.·~iou p,,111,t\.'tU'lt•. en 1.0 .... ,n tk l 1lllJ'i"_l.trk.~ J.:, de la nll"t.'1111,. ...
l-1 heurc-, cl •,u .,_ ~n\lron ..,.....,, .ntvncurv- à un.._ • l .tt }IHJIU'II, , •• / ll}'f'•'"rt••J11I, ...l •"l''- .,.,. ttl
.;urf,h· ..· ... ,mp.·rm~;1~1h~,-,d ,k J, J.:n"1-.· •Il." l',Pt tJu r,u1,1,11\" :1u"1 qu 1.·n1,.._· ;11, 1 -'Il ..., J,.·, r,..·111.J.:,

1
1.111on) \ run\·r,1,-, 1,n p ..·ttt ,il\'rt.htr un,: lrf'"(Ul"n..\."
"'è'l1l.UII\." Il ,·~·tu de <l1n1c1i..1011ni.:1 ,L, ''""·'IX' p,,ur tl.:, J1: 1,·1111"'-''-' \.l•lll \UI\ ,,·, ,I...· pl111t" f.uhl1.·, 4 l nunl
nh11mh ... l1 •1,411\· J luh11.,1 ""'' lh_.... r,. u ,J.. .,......._ .1J11r, \IUl' 'Jll" dt."' p.,:1hi.l1,.·, d, 1,·111r,,t·,· p·r\·1,1,·,knt
- '" ,lllt\T 1,,1.,k Je., .. , c,·trn.,111,n, \,UIL' en I r.111 ...... r,•r111d1;, lk l\'hlllf ~ J1.:lm \111,.n)l' k""'fU1,.• r,,n
d\•O\Holl J~IJHU" ;a !fllJ(ltl"- J'•tr ,lt1 J'11'UI J,, J,1ipd ..,c dt.: 1'1nl,11m.1111,n. 1uu1 ... l.i J1fh..:ult11,.c.k·, 1.:hol, { \·11,, .1pp1üdl\'. llUI J,111 clr .. f11n,J,"1: ,u, LI,, n ...1t,d1k 1..k, rf1111.;, ,f.• Jlo.'l ltldt• tl,• r1.·t1 •Ill Ulktl\'Utt•, HU \t=.1k"
Jur1,•~, de .lOO h J .)r I hcurcc ,Ut r-11 de p~nod1,·, c.k tch,~u et \le. il\1.,iu, \k r,oh."\:lhU'I Ju 111111\·U t::I l.1 ,rc,1ht.l1,.. J..: l',l(!d"nh:r:11 .. ,n. ~,1 J .a un rnvr-.. •
1 .• J ...... rlu1t', ,l\ll\c-, rr11Ju1,.,ut ,k, ,kt'l1h k·, c.k,oHhll,.', ll\dlc1UlkfU\."\ r1,.-..tJc: <l.1n, 11....,. , .1h,k1 .1 l'.11t.k d~\, 1kul, 111,nr, ,ur J,-, dunr11c.t11,·,

1
JI.li('~ 11,.'tllllll'
Il, h 'C,IU\ rc:rli.''<'111. 1(, J\: uv 111.·1 iJ ... j'l•11,·,
tf..tll\ l;1\'ll'u1, l11un.11n, c;I n.11urd" t 111IC"tn1.:n1,ut.J(',hh,,u rlt1\1''U'-\' .... 111nu1.·U\• ... d \k ... ,onn.11,,;111,,"1. J"· l.1 • / ,·, n1,H1m,1 1,1"1111,·11,ir, .!111tt hu.,,n,,, , r, I
101;,k, ... ,111 t:11 movcnnc -1~1 h1..·u, .. , ,ur l~l 11•u1, unpr\'\ 1,11,ic, C1.ho11 Ju .;1h1~1,.'Jt ,t., .... ,·u111.. ,f,·,on,k, 1,.·,q)!lllll' J ,11.,·\·p1.111011 ,lu u"Ur, J, 1u ,,, J ,,, ,t.. lh ,11111 ,11n,·n1ln.: t.'11 \.'.t,mpk· ., 1..h.111~u h•1 11u 1l l.,u1
l.r h,1Uh.·t11 J1..1u,l.. ~I' c,k, 1\ t, ,1,,t llllllh:llll du,. po,,1h1h11,.· 1.t..; , PH ,, h I lt;'f plu-,."''"" f1,., 1.·n ,1111 , ,1,,~·, 111 ,k ,,u.1!111. , , .1h1, ·1 k, o,,,ut·, Il' d,·l.1111.mn ,k, 1,.0111. th t , .. \k'"
.1 111111,u un,· J, 1, ut tl 11 1 l"f,ur .. Ullt' f't'r!01k 1111111, ' \ \ 1 1 ni, h\,h l!,~JQU '''""-·11'<.' 1..•1 tl , m,11ll.111,1n, t'J'!II 11 ,, , ,...,,,, 1,11,.,
uuv lllo\,1111, ,11,. lb..,Uh'\1:H\IIUII ,1,th"t 1tf\l\'1Ut'U1 \fll;1hl1, ,PIU l \\\ rtt•1Clr1, f, ) • I ., ,. ..11.. 1, Il
I'"'", 11n11 .,t,"1h1"·
1
1,, J-.1 Jh ...~·,1h~u1,·, ~·ft('h·, .....:Ion tc-, 1ho, ,., ,,1111 è)u 1,.·,1.,1111..·111 .1,1111",J,1,·1 J"'-41, 1h plu\1.W\ 11.111
vu ffl0\1,'IUll'
D1.::-. l11r,. l.1 l1,11J.111u , .. •il .dl ,,r.. un ,1,111,:n1,.h,·11..•
,11.1111 "k' ,h,111•1.·~ 111,., \.111,1,!(, l ,c. iu\ 1:ontie,1~, •/1• t1:,•u11111·,;.Jn1i1IIHI, tf1t11, 1,,,,, 111,I
(11,h't:1114.'lll lnnlll.'.t..' • .,1 t,. n1t1\1,.·n, hn.,1111,.11..1,
I J J .. 1,.1,••ll~ ...ron1lo1n\ .. '41 ,k 1, dur\'\' hll.,1, th,r,nn,11lc., ,·1 k•, n10\\.°1h h. hm~u1..·, l t"'P l"''f"""';in1
111p111!1,1j'h111u1,.· ou mt'l.un. J,1"-nJ.int Ju "'"'"'"'"' l\1u1 l'·•h:I 1'1th"l!lll.1111l•li,, ,1\1.'.I'-\' <•111..h,'f h.: •
7 ' 1 "h,1 \.;•1I\ 'l"tfkl.1nt .. ~1 • J,~1.. durcc Il 11.11, 1l'.1,,.un1,~"·n1,·111 \k 1 .• \IUI, ,- ,k 1 .. ,, lk.JC "'h,· ~UI ,, l!ul~ 1 11;11 k h11\\ 111,1111, llll ni , lhl,1,1. J1.., ,au,, 1 ..:•
de, Ill\ c,1u, 1,.k 11101t.•..-t1on 11,·, 1"1f""'·anh 11 ~0.uhl ,, l'h_.1:1.'tl,· l ,1\1.•rs1.• fpollu111,n r1,.·n~·r1...:I J...· l.1 h11n1,•
,u
I'\ 1, ha co111.-·,J"tt1,J.1n1 .t ~-.;. ,l, l.11..111,n ... 11,1.1k. pou1 l,111c f,tl't-' ., f,1 prc.hl n1.111.1uc: Je.·, 1mwhl 111,111, td, 1111~· l'·'r l,'.\1,'lllpk 11•.., ,kl' Hu,·,•,, •\li h' 'OC[' U I

1
< 1 .. h.1.-.c.~1,.:,(\l,n,l..1n1 ,, 'N "- 1..k 1., durée 1t,1.1k dt· la phlll' Ctk hp,· .,,,1111."l: 1ni..1n,l,h,01 ..·. 11.:t•..r,k} h:ur, 11 con, 1i:n1 ~n t.:114.'l Je l'l11l4."t-'H''· J\·, û1,r-i..1t1h
L'1n,1rucl1<111 ~1c 1\#"'7 prt.'(OIU'lo;Ut d..:
11111.:rnun,,.; .. ndlc "!...:- r,ntcn"tt: ltu,..:~ ;_td.;,ptc, .1u, flu~ :.1tt;1!111r1.•, IOUI t•n ,'\li.ml 11.• ,u1<l1,
A11h1. h:.... \"\c.·ncm.;n1, r,-Ol.lu~nt Je.:, , alcurs mtc rcltcr k:(; cm,u.:tt!.nstiquc, Ji:, rtu11.." 1,u,trc k.""llk:Ht'~
neure-, a lfl 1 , h.t on1 heu cc-ni p.'lr ,111 '°'' \C pr~uêicrau~ in1èréts à défenJri: ci à la h,x>g.rart,1c:. • Lt•.\ flàuitlc·, tl, tf'ltl/H <c\
hlt"U..,lttr'lllènlCIII

le, du,cc" de... pèriutlc:, de tcmP' 'C.: pt~ct:<l.tnl • /.u f'l11w d,· l''"Jt·I

1
._.._ 3..1: .. NOl!llbft, cH- ,outt ~r ;a.n. • Ountttrque Clt à Paris·MonuovrrS,. oû les Pfi<.IP.tab<IM
sont supt,ieuies Otl e,gales ~u- pl~!)f$ lr1diqutfl;
le~ t:,i.:nc:oh.:llh plu,icu~ son1 ,1u ....1 dc1e1minan1e, Il :-":igll d'une rcpn:$cnt:'ltion :trllllcidlc par un hyt"IO-
d;11\\ les approcht!I. des 1eJttS poUu-an1, ~I' 1e~rs Je S-' amine:..) nthétitlUL'" dL'" (onnl.' unro-.ét! (rt"cla1_1guk11fC'.
H•uttu1
dep,ki
plt.atlon,
0.1- ..... :>Smm > lOmm
plui,·. rui,quc le IL"n\p, ~· (Ond111unnc IJ ic:nt:r.l
T•blt'•u) J h~n
1narliul.111c. clc:.) cèn,él.' rcpn.;,.c1t1tr un c,cni:mi:nl
d'«<t"Pt•t,ondott mi,., t'n <h•tgi! et de$ d~bordemtnti

=î= 1
~ liK tyPh d'ouUtM,t1qn dti wh
Nombf•
,,tqutnc~..it,ori l1t(lu-!'tl(td'M<t'Pt•t•<)ft
d• ,ou,,• r,f>(' d 0<<1.1~,..,. dtt ~

i,.,
l
de, mt'Mti ltfl <h..iu1e dr~ dtbo,d,coffl('nh
,.,
'·' ,.. .,. .,,.. ..
. ....
tJ Jl >

1
' ' 1

t
. 1 ~'.'
. " '" ..,
l,l,"PW!tJ'"'
'...1.:'_ , , ..... , ' .•.••
1 ! ·1~ Ir\,

,
~l"""">f
.....,...._,.._ ••• .. ...,1
..
11-4\"" W'

•• """'"°
1
tp-. 10 .11
f

so SI
1
1 l\jlof..'
lk r .. r-.J1o.· J-.· '"'""" ..~,nn~
unt: llh\Jl·li,..,111•n
l ,11\pl11111cr 11.11, ..
11.•, ,1111,hut,·,1 ,..,111 l"
rtkl\ nn..: n1c,u1, 111,1,1u"·,·, 1.:1
<!UC' 1,·, n•u1, li ,·.1111 ,<'rt,111, "ltfll ,nouh ·n"hf,.·,

1
• '" ,.,,,,,. i•J.\t "•• uu,· .,,1111,,•,· 't.'dlt:' ,th·'- 1,·u Ji· f'l:}l.:1,. ,,, .. ..._1111.·t.1 ,k
11·.. fl1,ur11;11h1"" I"'"'' 110111h1,·u, th,111. .. • 11· l"'u 1111 •tif J ..., ,,,111, ,1 ,·.1u
<)n cr11,-~1 .. 111i.· 1.t1111~1\1.·1 11,.·,
cfl ...·1,r,.1t ç\<lllJ'k· 1,.:1hl.1n1 un.,, .1111r 1 •111· d1,: m, ,ul\, 11111,, uln,·1.11,1.,, r, h • , .. 1•111, ,11.1,,111.kt 111 •*' ,,
r.111
,·11 h.''-\." .u ll.11h l~ r••t11llf"'.0 Il;'·"
11~·n\ ,·,1 un1,,11.._ p,·u 1;ph ..,·111.111\l 1111, 1 IJ "n1ul,111tt1 •1,11,111111
11\'II, .. 1 hn.111, 1,·r, ,1, , ,u, r ...... , '"'''''
çl .1 utn- f11 •h.,1~111 J ••H.:llfh n..... f'C,d111u\11h.tllnulk

1
et il ,-.m,,._.m J,: 1., ,.,n ,lh .. ,- ,l t -cnc ,1.111\11,111,· 1111,· .111'.1," 1,Jt.,. 111<•1, n.n, '\(."!, h11.1kn1 , , ... ,,,,
,,·111;1tl\,•,11",1 l111,.·11 d. l ,mJ'..i,t ,,,uhcr d,, r«:rC't,ih;
• I ~, plin,· 1 "'''/1"- lnup, ,11.· plUll' 11uc J 1 1 .. -,..•1onn..:n1,.n1 uu1n1.1I tlv,
.11111.'ll,tl!\'flh"fth.
ün rchc:nl J,1lh l.1 ,,._.noJ'° -.cn,,f\J..,. (\tll rnor-, tl"i.:1c:)
dc::i,, d.1,-.c, dt.• pJ01.1,.·, !_!fOOJICc, Jè h:1u1l'u1 J t.",IU l· 111 ...·,un~,.··,,,uf ,, 1"011 stnuh,,11,.·J1,fk""'-f J...· ,.._.: .. u1.•oup "
1 movcnnc et J.~ durcc lkHln~n..au,qudh:-.. on aïrectc d,·. 1,.lunn<.'I.'"- pour un U'>Jj! ..• Ji: '-••11n.n,..._1n,. pure. l.t -+
de< masses de pollu1K"" (poUuh~ramml· unuaircl pn'C en ,·tnnptt· Jao, J"' ,..-rl.:,ion, J'un ... ,1 1n,..,
Les co1nr,o-.an1~ eu ,on1. pare,cmpk: :mn<,.:~., ;1pf',lr,ÜI l,H!!-t."1Uc:III '-UIÎ,._,lllh.' 1..-t (','fl111,..I Ufl<.'
- le no111hrc mo~\·n 1.f...-rN11i.i1.", pfu\1<u, ,1~n1l11.,.11th \C:11!.1ldl.' ,,,i1.111 ,11.11,·t.11.1u..· ,111 k·, i.:,,>tuuori.. 01.'I.',,_·-..
(h > 2 urm "Ur \lflt:I U,Hr,. hl"Uh;") de l.1 p1,.•n11'-k -.,1ir1,.·, Ju ,,,1c111,· J a,~ 1in,, .... ·11wn1 -+

1
'-l·n,,1,1,· fn, H .1 c1111:Jot-r t
k non1br~ tolJIJ\ ~,u, 1 1o1.11,,J..· l I flr\.n,,k ,110,111,; • I ""I'"', ,,,, ,.. ,,.
k nc1111l1u: J c.'\\.'lh,'1th:n1, t.k' L,, J ,,..._.
.• J, 1, 1111\''-, 'I"' .. ll'i ,n~ 11 ~ p1, , 111 1•r, •1
f'11u1 ,IJ'l'lth,·n.kl
l)n111,.·111J,·11~0111pkk,,Ju ,,l,J..,,r,,111,·01 J,,_·, ,·1uJt.· t • ,1 l.1 1.11,1111 p.•ur l.,ifu\fk ,111 ",·,1 .,11.1'"·h,·
1111,· 11,,jlk."II\.\. lllto\ 1111, "" J111I
dk1, ...t,u,' ou lUIIIUl.1llh. u ,J.t .. ,k ....11h·I, 0111! ·u ,1h,1.·1v1.·1 l\·,,..111.. ·rur...iu .,u nk'ln, 1101 ... ,,~, ,t p.11
1 ,........ , un,· 1rtln1111.1111,., J..· ~'''-" li 1... 1" 1om1,k1,
• , .... ''""t"\ ,,, .... 11,11111d .1lk1111 k "u1l ,k l••kr.111 .. 1; t+\f1'n1111,·11t. po111 1..:1 ... 1111 h:, \Jk:111, J un,· f'l\.·n,,.J.,
'"'"'hk roui .11,l, 1 .1 ;4n.1h'('t I' u 1, '"1.111,11,1111

1
l lh:, 1~·111h.·t11.n1 d ·'llf''' lh: tllkr I," h1IJ11' J, 1101111
11,111 c.•\1t•,·, r,11 I,, ,,111.hr1,,n, !,, ,lt-, "1 k, 1h1u," lk,
d11t·c11\t.'' n.1111,n1k, ,·1 ,urot"'-"1-nn.:-s. 1.n p.ut1;.ull1•1
c,;c:11,11111.• h,111ku1 tli: rh11t l''"" hnut, r l.1 p,•l1u11un
ki. 1uc.·n1111,111nn, url'.1,n,, ,l lr.1111.r c.·1 1 1, ,,·ukllh.'111
t'dl,.·, c.J,.,, 'li"''"'' ,1 . . ," •km,.·, unu.urc-, t ,., plu,,.·,
11.•, l'\'-n1.·1n,nh 1'h1,1,u, i.1111 <n hu11t.1111 kur..
,k 11.·tou, tk JI\ .,n, Il J.1Wr.1 ,I\OU ,1u 1111nunu111
11,,•, d1f1,.,·rn11, ... l'IUi.J, .. m,nn:, 11:n Ir.111,, t.l 1,•11
I Uhl!)t.' lonl ,lpf'.11 Ulh lot n1;\.,:-0.,t11,; Ji: C,1r11.1 Ulh.' p,11,tlU~lll'' 10 ~ , 10 .111, J"111hcl\,1lkti1 ,-u 1111,·u, lfl • ~ ~41
.111, J ••l•,1.'1\,1111,n
J '1111,·thlh' 10(1\1 nn,· fi J ~ J.:hn11 r ,r h: r.arr,111 '"'
\11h1, 1I C\l llld1;r.1hk J..- t.,hkr \UI J.;, ·~ f\,ill,•11'
rt:JCll't.' \ lllh' J'111r1•11n.1t100 k-,. ,,,1..-ur, 11 ,1rr,,_·, l;1 h,1111,111 1.l ,·.111 h•1nl\('( 1olh1 "" une \lur.·.._· Jc11mC',.

...
H,'l,1!1\1'1111,'nl Jl\,·;,;_C".nl,·, t.l l''"Uf 1.,11, f,11\011, ,1 ldll h't1011.1I,·, h1nru ...·, plu101 ~Ul:" ,u, J..·, J\lf'llli.:C'\ lo..;.11\-,

1
1·>1.:t1\cn1 è".ikm,•nl ,.u.u.tc.·n"t"r ,1,·, d.i..,,,, 1.k Jlluu;,
".l'lllfirala,·,. h ..·tl,·, lç, • pctue-, phuc-, t 1 1 m,, ... )
f1h'llch,· ,nt.•, r, . .
·i.1u11,1n 001 l'h: rc:1, ou,, ,ur d,·, d1>nt l.t 11cno,k tk rcfo.:H·n,c "t.:"fo1lt m,uH, ....,nh:
•'I lh'h'' \'I Ji.•tu tk, 11t•1"t 111~ ,l1tl, h: 111,
IL''f1IU1L•,1n1c1nt,·th,111,,1lm,11, 1 J,,nJ k,rfuh:, (1111111 r•h111·d1" lh.'\IU1:IH1,· 111.:1l'i,Ul·lk ,1 l>unl,·hfU, ,k A 1'1"Ul J1.• H.', ,·,11m.11ton, l'i d,h"'""-"Hh,,.,. J,111
e,,·,·p111,1111'·1!,·, Cl .u1 J 10 J11,t,,•11,lu1,,ou .1 tlL'' '?,\mm J1lu1.: ,u1 1, , ·..-tcu1 J.. 1 111, \u I l11,p,1-...·1 ri11111 ,h,1,1u, Jurc..\, J'd1,1:1,;nh J'.n,rx ,11
1r,11h:mcnh 'fX'l.'.th._.u,, 1• u d,"'<: IU IIHII. p1,·f11l' Jlh11, t:P h: hifi r~u,1 ...·ni .. l\:,1111o;1,.,t1.._·,,L.-1>.rnr--,1xu1h,I h., h.:111,\1lf1,, tl,·, ,.11..:ur, un U. rJ ,·nnc:,J,.'th,l.1n1 .,u, f't'llt'tl,·, tlo1.·

1
1'111hf,1'1h IC:lt.'OU, fiat l.1 \klC:nf1ifu,:11.·11,1{11111,11,; f'(IIII I L'l<•ur 1.\11;l\'l~n,lllft11.•, ., r\'lc.·n1t cl de,.., rappu1 h \:'lllf,·
• I C'' r hrolftt/ttn .,,,,,u, 1/,-,. 10 mm h.tuh·ur J rlu1, '4111..:. "·•rr ..·, J,: ...
10111,·, k, ..,.• 11 .. n, ll!"Uh.'RI ,IU 1.1N ..·,111 : ~ ',.i1un,
1.'tud,•, rc,,·nh. ..... roui ,·lmun.., 1., f'ltllut1<,11 d ...·, 1,•JI,,_•, tllll ~ ,kf1111,-.c1ll 1,00lfH\'. ,,11: t1;1l', J_"iJ

.
Le-, nU•)'c:n, mtomwnqœ-, modcrnc-, rl.'.rm..-1h.•n1 \lll\\'~'- UllllJnc,. \Olf\' dt.·, l'.lU\ ''"' .'lJ.·-...;li~nlt'IU
quo.: c,:, ...c:u1f, ~k,i.:" r,crm.._·n...:nl m,11 k J'-'l"l'lllllc
aujourJ'hu1 d':1pprc•hc11Jcr rac:1kmc:nt une ou ,;:ur dé,'"';"''"" 1,•l".1111-.tr,.., u:rh.lnDC"'lo. nt~III ,f..-, Jonnè1,,....., Jt.· pi!fklll.k· f.k' r\:IOtU f ! ;u1 .. Îolblt?6" ),S - flt"~tlOM ~ «nttt" ~ ptfiod,e,

plusieurs .JnnC'C', entk'"rc., 11:,·oml'W.~c;, en vlcmenr-, l'hl'1Cur,. nk·lh.-\J~ "'Ol u11lKi:c" pi.-ur "-'k~tionn._., de t('tOur (dix •n,-) fi le-\ ~itt.pkA fOttt'S
llfii 151), 11.111npt.·rm1i.el,.1h~ ,.11,·ur, rrc,·tm1'4."\', r.ir

1
d'a, cr ces de C'IJU.f mmurec 1":tttnn.• 1k l'c;ua Rlun \k--u".- . .:1!' qu, r,1''"':•.:ntc. p.10r k~ mkl\,lllt:·~ ,k rtCll.'rc..·nc._• tll la \k1c,1rolnt1,·
n.it1vn.tlo.: ., .iJc•r1,· m.1uucnan1 uri,c- ,lurc..: mulllpk

L ..
Ceuc approche e,t 11__., ,uf'·11curt: ~, 1.1 mcthoJc tl,·, uni: rl111c de 1roK heure., unt,· hauh."ur dt.· lt n1m:
1.1 I.J mm .1ux Pc1),·B.1., de (1 nun L.t nlclhod<" o..JJ11onndlt" c,, b rc.:h,..,chc
.!,·, plu, grande.. pente~ dh dl du rdt:!,c plu\lo·
..
claloSc~ de phnc. car c:lle permet de JU~i:r par \1111111.1
lion m.11 ht'nu114ue de la d)n.anuq~ du rC::w.111 Cl 2." .) 4 mm c.·n Allcn11enl' 1.tlon l.1 h.'Jk 1-\ 1 \ · J ~b.
de la réacnon dei; ou, ,a~c, ;n~,c-f'I.:~ notammem lc-, no11nc présc1u,m1 de, ,·.1kur,. rou,ant .iucmJrc cl ml;lrhiu,· (hg. .'.'.'),ou la h.iulcur dh Je cluquc inter
, o.,

1
dép.t,'-C'r :!U nun <:ur dt:!t ,11ca,. r.arlkuhcr, vnll,.. JI - (, nun. l~ nun.ctè cl I.:" élcm,·nl\ f"l<U\C.'nl
h,1ss11h de ré1cnhon. Elle pcrmcl aui..<:1 Je lkl11111
le nombre de dt•,c.·Kcnacnh et lev volumc-, ,umucl,
7 mtn Ctl C!1~111d..:-Urc1,,,=ni: 't:! ,urte:rpo,cr ln
••
o.n
dé, cr:M:, ,IU 01\t:,IU dc, ou,'"'''"' de \Uf\Cf\è ()1111Uh't,1 '-llll' 11.· ,k1:rr1 Ju \ JUIII J•JII,>., (uiJ11l1,,• !Hl
( 'C( 1 • 1,11\\4.." k \Oin •• d1.,quc- ,olk·, 11,11, ,k ''" r11111
l~n 1., ...nn11;1n1 ,u, l.1 rcooc.k nunc:nn, J1,,· r1.'h•u1
,nani un.. p1ol101h1h11.• 1 d"to,· t~',Cf\C1.. 1.:cllc 1.·, 1.·,1 '" ,
1 'é1ut11.· de" t\.'.llt:, du,,,u~0c, J,. 1c..,11·u ..• J,11,·1.: h11111n ')!.11,· ,1
ou plu,) lh."to'C\\IIC I.._ c.:tk .. , ,.r1,11n..·,·, mterc .....,111 c·, 'Ill l,1 1•hn111111...-111\' 411'...:lk ,·n1,11,J ''''-'"" ,11 lun,tion 1 \'. dhll\ d 1111• l\t.1111\I\. 11.. f\.'h'"lf ,1 h\i;I f'IIUI lt.'
\0

1 le phm ,k, c.·nwu'< fr,rntn.·11on du m,11..:u H.'\'\:fll, u1 d1.• ,.._., ol,11.·t11f, ,11th ,~..._·1\1,,· J.. ,oh,htk\' ,1\1·'- l.1 t111ncrl\101111c1n1,.·n1 c.k,,-.,n1.·lh'Ul'1:t r,,ur l.1 (rc1.1uc:n.."1·
t:,1.•,t1f1n d,·, ou, r,11•t:,u .. 11, J..:, •'1Xt,lli.1n, 1 \\lhlh1li1,· 1111 111111, 11 ,,., ·p1,,11 ,k, \l...'\i:l\l'llh"III, lh,· l'CUI 1,,uh,1 tflh.' J..· ,11t1.t111•11,
11111.' ,IIIIICC ;l h'n1.l.1n,,· 11111111,k rr.·,~1111,,1 1 d, }'l'll1.\rt1k, nu 11,1111\uh.;r..,. ,li.. ll.ie1, ,L. ph•h>.11011
1h,n1hr..:u, 1,·,i:1, «u uuheu r..:l'l.:rkur m.u, p.1, 11......... , 1•1,·,1\.011\ l••llll·ho1, ,1u un ,,,n .. 111,nl flhl\ll'U\ J .. 011 1.k ,·01111,1,11111, di,111 r,·,.1tu.11111n ,trJ\.lrllt:nl au,
:-.aucm.:111 11è, 1~n.,l,,;1n1, en h:r111'-" J Ull(l,11.'h, c.1r 3.6.3 ,n,or,sitô, durée, fréquence (IDF) 1)C110\k \k ll'lou1 1 ., une J"•th.1h1ll1, n\,n nulk c.k ,1.· f\"'-Jl1ln,.1hlc, l\11,,111\ Il c,1, 11 \.'llçt rr-.,k1,,t-k: d"cltltcnu

1
lln1Jm1,· plu, d'une r.,,, J.,n, C\.'l 1nter\ ;ilk de lcnlJh. ,u, l\·n,crnhlo.: d'ull 1i:-.çJu un d...l!IC d< prolt.'1.'.llon
~n peut pct1M;r que le,-... f"l.'rtOtl\'., Je h.'ml" ......... (f'<'llu
11on de.,. cau:t. de fUh'Cllcmcnl. ~J1mcn1ation d11n, En h)1ho:oi1c u1h.une. ,u, Ji.:, ''f'l'tJlk•n, h11111cc, ou ,li.: Ill..' l'::t' -.c pn~uu" Ju 1nu1 1 n ,,·,,uk:ho.:• .iu p,11 t•xcn11,li: 1 5 .,n,., plu1114 Qu..- de: h~Jh:Sër des
(h111 ...il.'1110.:n1, /..1 ), 11 c,1 _., ........ , rare ~ r ...·tnu11r ,·ou,, 1.h.• .:cite mo.:me pt'rKtdc.dc.) c,Cnem\'n1, ,1a11,- cxtcn,1011, tic (rc:4uo.:lll,'\." lkccnn,ilc. Qnl:,nl que Je.~
S2 t1qul.'mctu plu, ,.11 ...,
f".·u,.:nt ~ rroJ111r.; coll..:ch.:-u" ,..n ,t\al 'C1ont 11}qlrfi'3.flb. Ainsi, c:n téte
 111,1111 rt111i:r 4.11,i; k·.. dur1.'\., t11l.1k, 1.k rctcrcucc ,u-nl
,,1n,1M,· .. ~l,•11 1., t,..-n1 J .1,1a-.1,n1en1 1n:.i1h1..•1n.11s.1u1.:
\tif UII tctup-, ,k ,·•Jt"k-'"°Rlf.ilhnl Je .!O ltUII ltiJ,,111
1
' h ,1,.•r..1111 J.._· 1 ~r·, ..:n\lr,-nt unecau ,r1nlcll',1ll.: J..: J ,1

1
l)t\~b 1•1c uu .. ltk:~lld, 1 cma 't\'11)U \e1r;1) HUI l'"'"'"' , ... ,u, t~tnun,J .. l·•l'i'-.lfl(." ... 't ((."~UIUIO\hllr.111
J, 1111.;u, ,11.a...h.-r 1'1 •lfll ,h,tint, ..ku, 1l'1.11111n.. .1 ,l11uhl1:r 1,, ,kh1h 1..1k ul..,
1'1111, ,,r,1 . 1 .. J,.., .,1 unin uJ1.f1,1 \1.. 111110
1 111111,. ,1, ,. '\o 111 ... ~ l nun •t (Jn f\lU, l•I I""""' l 1111 ....... ,1 hi. 111·,·11,'
'1',
11, n111.,I .. ... '"' kl, 1 I h,1111''' ,1111111
( )11 .11111 , q:h l'-IUC'"I "'" 1pol 1 '""" u1111,,·, 1h11·d,. 1111 ., ,u, l.1 h.1"' t, l I fn1n1uk tu t-• •r,1ph1iJl1 • "''' l.1

1
l)u,f.ot• IOl:iilP 4 rt11n
\ltl l.00 n II
lll\'111 111 ,kl., ,1 .. , hn1 t ,1 •1•1111,.111,,n l 1· ,,11, .. \k1i .. , .. ,••• , 1111 n ,1.. ,...,.. I' u IIP \ .,,
'-'li\, ,,1 l ,1Jlhh ttk11I li, 11"'4. 111,;,I Ullh~ ,,11,1 lllh
10 1'11111
l,Pll\1\,11,lltl • llfft.: 1, ,Jd I Ill "111~1h,1,k, h 1 1

-'
•• 1
f---- °"'';,.~OO~ , ... 111"""'"" '\l,111111

1
rwt 1 .,,
.._ 45ft'lffl.t-
r.11
..
~ ..... 10$51nft
Clh S OO IMl C,·111.: l,111nuk J11"· ,k l.11'h.,1 111111~1. J',11 ( ,11,11lk1 '\111 1., 1.;111t .J 1,.1n .. 1: cdrtcc 1.: \d1.1 ci.:.ut,...
.._ 17(jfflMh J,· .. J'hlll' ,,•lUO 1h\'h .. J..·u·n,- ..t\·,, ,•• h.lllll,'Ut ,t ..•

IU fi
I kl
,:, '.' 1 ,;, Ullll t''l J'fli.. h, J._ f.1 \ourhc.: ,,..lb,1.:k ,k, "11 P)IU
1.,1 ,k l'.111.. !,,,,
~11,· l .1J'f'ltt.1111,n ,1, t.1 1,,rrnut"'·
,,
1
1 "1 ,k < ,11,ul, 1 ot1r1111 .. • n1n1 ttl un'- ,,1!.-11, pn1

_____
Ovrt~kllaie <IJ lS!'t-.\ -----
cl't 240m"I
,.__ ,_3_2_m_m_n ------
- Olriet:lale:74,0Smin
Hl:Cllt: IOmm
'-.;8.1 tl'SMI
l ,J._ • j ,.11
... ù•ll\l,.·n~lr,111 m1...
J
"" I
'U, ,,
q,.t I h•:111UJ1,. Ollfll(ll!l,lj'lll\jll~
k' r... 1,,,n1ç c,ro11"•n111:II..: •
l.1 ,q..,,._•,,,:nt.1.l1un ,._·,('\·11m..-n1.l1,... \!,·.. 1n1-1.:n,1h.·,
..111, .. \..
l'.11, ..
,,, ,. 1 .... 1\11,;h 1" .. 111111 .. 11,1 .,.

l.1,., ...11111:1 "•ntl', .10.ah~, J,; J,1111:Jk', ... 11lu\ 111111c:tr1<.1u,·,

Jur ..·,, li ,n .. un it.111,l 111h.:n.tlll' ,t,: tJur,·,.· 1,,•1,m,,1,._,, <lu 01 •1 J ,.&.: l.i } r .,n-.1,.· 001 1,.~I,; lr,1n,h1rrn,·, ,

l :cuu· _t ~ 1•1,,, "H:'•'"'"'' dt• pl,ut' t•11r.•;:ilf,-,T "" nu,_, nt d utt J•lu, ;,,i:,,,,,,Ju· , 1,,,.,:,,1,rr 1/11Jt•·ur
(11fnk ,I< ,1<,,..,k111i-nt d" /dmht•tu
~Il mm tn. /J1hnt/1'1tlc111,I,· /",mi;,
Dan,1·.. 111unuk,tl11: f~I
\. 11 "' a. t, "•nt 1,, t ar. m .. 1f.. , J ,lllhkJII\.III llUI
Jc-pçn.l\ 1, ....... ,.. f'\'rt,"1.: lk h:h•llf I r,•ut un ,11,·
tonn"·
l'II illh,lhtl'-"' 111••\\.IUt(" IU 1\1111 u,._·, l'i .llll"(\l'' ,1
1 .11.!, ,._1,._, t" 1, 11011, nu1bc:m .. 11~u1,.·, h.11'l11udk1111 .. ul
\'1llb1J.:11..·i.:,
1
~' /11,,,,.., .t.- Jw,u, nr 1/c plll11
II ni r"·,vlt ...• k, p 11 11nèlrt·, 1nJ1\ju.;, .,u t.1bk.111 , h

1
1 ,·,t li,; h'l11r' ~ l'Uh f,1\._1,..: IIU\ run 'l'h; Jl' 1 >, t., l1.1.lu1, ,1... '"" l,11->L.: .. u ri"'''"'''
1'·11 l'l' 1U 111"~11 au rnin 1 \Ulnn, •Hn,1J\I\' ,IJ11'd1• ,1~·· "·,·.,11, l.uhJ,.. ... '""'" k, h.: .. uho11' ..-1u11..· I'\ ,._,
• ll'llll'' lh 11•t1u nif lk•II titi 111111 d,, ,hlh 1, 111,, 111101111,..;, 1,., .. J .1pplh,1t11,n
Jl h ,1,.,m ,,n ,'.,u.,1o111Uk'll!.kr,HI u111.: fl\,: 110J,· de rt'hllll ,11111.1111 .1 t,1 ,111111n ,l,;; ,1 t,,1, ,l",1\,·1,
1 \ ,m .. , .. ,u, lumh:r ,,,..,oc.11tl'fll1..·nt k, .1ppor1, l '1rr1 .,, 1 1111"1 ru"" ,,.,...:, • hon1, • 11•h111u '
,11.11•, Il
.1 . . l

1
JloUIII I h11mut.. ....
,k,
..~
1 ·•llhh.:m,.:nl m.uh ..·m.1h'4u~ 1,.111uh1,.•, 11)1 11,,,.,.,,1 ,1 1 .. 1 .. 111,1.-,,1111,, 111~u ..,d1111.,-...
(mttn,.111: durée hc,1tt\'n"J ,\·H-.:i·1u1.· ., r.1nu de, ,·nlh· .luu1, d \111 •t 'fU.. lfc.• hi:ur,, ,,.. 11111 1,.·,1 1n.,
m1c:n,11c, mo,rnni:, ,m f\'l,1111,.\', a de, 11111,·1 \,1lk, tl1..• ,·q,1.,l•h- 11 , 1,,1 Ph'\I"" t "U(' k, hnnt, ,1 ·•1•rh, .Illon
1c111r .. JI et une f"t'"'''".
d~ rç1ou1 1. ,don ~..:n.:1 ,tk
,\.1k,1u I'" l1,,._·ll11:1~ ,1, ,1,, lormuk, i ,i;-1 J '4•111 11,,..,._, :t ~t,fl1111n. 411<. l.1
ment 1~, deuv rormul.:, ,ul\,1n1e,
,~•, h1111111k '-'l'lllh'Olldk J..-1.t t.:U\'UI.Url ,._.,, .1 lin111t·r I

1
l}U nu11 1 'Il nun .,u ,,1u,

Celle." rormule.duc • de ~lont"na ... s'ëcnr :

'<l'- .. ·o::;.
3.6.4 Construction des pluies de proiet
o(L l) = A (1) 1 o,,, (1) r>:,~,ant 1'l;u une.' famille "k f"'(1tn1, l,,. ,,) corr..-..pun·

1
danl ~ n dcm\'Ol.. cf a,'t:',....,, 1•1u,11;u;,, llll'lhudi·, un( clé lare'-"mçnt diHu,ccs.
Ceue fom,uleronunodc a été initialement Inrégrécdm 'c compart.'t.',. c,tunl;,· .. Ccn:110\.'S ·o,u produit ck,
On lroU\é' ,ut 1a fitun: ;_- le~ ('(\Urt!lt"o; \les; formule,
k monôme; de A. Caquoc: p,<"\."":ùni.-.éc par l'msuuction C 1) Cl (~1 qui dC:rcruknt Je Pan, pour l;1 pènod..- J,.. h)l'tc1gr:u111u"·" "11thê111.1uc.:, t.1•unc dun:c fixt,·. d<'
tccllmquc de 1977.ccllc-à caractérisait trui.., réiion, (J. TCIOlll I d1,.• J1\ ~n-.,. hlX ,1,,11hc. mh:rnh.~i.tu"-. rctar\k .. p.1111r clc,
11 Ill) de plU\1001étnc OOCTIO!'<'n< (fol(, :i.6). nl1t1hc, 11)1 11 .,011,, ,ml 1,.·1.,t\11 J,.·, lt.11,011 .. ,1 .. 11,

1
J•1u .. 1cu, .. h11mule, dt.· I}['' hon1ol'r.1phtttt1\' •tll l'\llo llllU"'" l'lllr,· l,1 h.1u1~,11 J"t.:Ju ,un1uk1,.· h11111')ê"" ,ur
~f\!111c "'' ceuc c.an~raplîk ~I prauquc en prennerc nc1111c-l ,•ni ,h ..• ,11u,h;1,., ,ur l,1 h'1.'1t)t1 p.111,11.:1111,·
:\ppro('hc 1.·1 ~r dt:, rro~b th:, lirnit~,. tl t.nu 111w \!111..-l· .J.' lol,1k ,1 L1 fuulc.'Uf 111.1,110.,k ,ur 1.,
r,1ppd1..•1 qu·11 C\:bh,' .• ,u ":'n de cc, tr\1h n,'(lt1n, d"l"l''·llll ·""'l l.1 ,1.111om llk.:-ll.'or,1lol'"IU\· l'.111, p,·1111,ll 11111,. u,, ,k ,luh,. ,1 mkn\"Uh' .1 J:
mcmc .i f.11hlc J1,ljlh;"· J 1n1por1.u1h:, \,lfl,11h'II' 1\10111.. 11111" ,l lllk, l,111 •u, ....... , .... Il ,1lh\'t\;tlfflll,
phl\1on,1,.l11~u1,.·, ,1 J..: n11n1l,11,.u'""' ,IIJht..:'- ,1,1111111, 1 '-' I\IUI\" 1k 1'11'1• 1 11111 ,1 IIW'1lh ni L., rlu, ,nnpk,
~u c\:cmpk 1 (l, I) R~ucn ,,u11 o.7~ <k, t1. I) IJ:ui,

Le, \,t11JtH~n,recvem Cii'\: hu:n ptuv turtc.\ i.:n 1êi1on
Il ou Ill. nvl,1nu1k:nl en \CCh:ur uccutenré.
l 11,t11rr .th l'>rlm11u1tu,n dn :'"'"' ,1,. p/111,,,,,wt,w
h1Hn,~,w
1
1t:p.11l11,.:, 0111 11n1,.: i, ,111\1,.' 111.mtul 111, r,•u, .1111 , trt. "011,111uc..:
11·" 1111 tu,1oi.:1.111un,._· ., r,11111 lk;, ,kn1<nt, J ,1,cr-..c,
1..c, ,·ourt,:, ll)f (J Jrr,, d1lh.:r..-u1, ,1Utl'ur, 1,1~1u11 I 1111, \'Il c;t11111~1..• J.1n, l.1,1,n,11tktu111 ,1._, ,·ourl,c, 1 l)F
et 1çr1n11 r.111,1,.·nn..-1 ctW11p ul·,·,,·111t,·dl1..·, inon1H·n1 ,·1 ,h ..1\11'-t:, ,,11 un, nk.·di.uh; d<lllhli.1111.:nt tti.111
1
1 lnten a.ltt en
10,0
mm.""'" d':1:.,,11111~,cmcnl -.0111 t'\lrc:n1c:1tcn1 ,.1r1:1hk~.
t.a 11,tUIIC l'i l"oK"IIHI(' lkwrun-'nlc de C.:I.!\ dl\CN!, qu'un <1tt111pc111\!nl coll1.•ç11f 1mph"ilk: uau,C;tur> de,

1 COnllll"l\.;1nlc:"' d',tr1tkk11cr,111vn, n1ctd1l1cn1 le, ûux

d'c:iux 11'4!c, doOkliiltqul·"
(Ill l)hl\ l,dt:\ roffUt:l''\, Cl 111flu.:nl \Ut
nu rc:,klUJ1n -, d'acll\'1lé,

!onc110111l1..'nH.'nl Je, u-ruemcruv c.ru1 f\.lr ,ulku~ llt:UI

I\.', h:\Ç.111\ c·I fi.:
,uJél1on, c:<C1.'"1H•, Ju JlOtnt de: \UC' l«hm~uc: et
èconom,~111c: un ,·,1 ..111..,1 .. 1.:,m1.t..01 :. prc'-'clf11"-·r
1111 :l'\,:11n1,i.1..•111cn1 non u1llu.11f Htrn ctudk' l'tkn
1,.•n1htr1111 ri luvn 1.11111:ll:nu, u:lu1·u ,·,1 J11,,1 (,01rc
cc 1n111\c1 (;1C'1h1~ ou func.:nH n11..\)tl11.1n,_· 1,lw,I t'll1ran.·<1u'11n ;i,.,iuni,""·,nn11 C'f>llet:•1r

1 t 3,.1.1 V0<otion de certaines ogglomérations

• /~111, /1'\ tt,i:_,:,'01nn'11fta1nt1>1"ntu111e,._ habt.,.,11rn ,,,,
lt·~Mnt1u1b d'/111 ,., don1 l.1 J'Olk.llaoon,à l'o«as,on dç:\
,ai..,tln)..,1Ugmcn1c de (3çon consi<.krablc. d Cilr\\1cnt
dt" pté\'Oir des rc-caus et des .sca11ons d'cpur:uion
Ccrtain.s cas p.arliC'uJien doi .. ent êrre signalés.

1
suitc..·cplibk·.s de fü,rc Iaœ à de très fo,·1c:s pointes,
• Pout fe3·11ggJ0111éro1,o,,,1;pu,rn,c,11mrates e1 lorsqu ·,1 s.an~ pour autant présenter do 1nt:on\C:n;enb de
s'agit d'un bourg.J'bsa1nK5':mçn1 roll«tif cons1ituç Ioncticuncment en mont' S..'lison; (''t-Jt essentiel,
h1 $olu1ion préférabk ro,ur l\'.',acua11on de, e·aux lcrncm un choix de filière cl de prOCçde d'épuranon
usé ..·s d'ori11,1ne dc>n1cs11~U('• .\laK ,, on....._. lrOU\ v en qui C$1 en cause. À cette cal!!j:ooc.. d oonu..-n1
d';1JOUl<'r k-s lc-l(.;.d111.~ .. d"h.lt,11o11 J..· •\"cl-.cnd con-,n.

. "f -~
présence J'un h.:.ih1IJI Ir\·, dt'f'IC"'°' on comrr..-nd

1 - --- -
111;,.•ç., p,11 ll•lllc, •~, n·,,J..:n,.,., "'"''"J.ur<" .1 pro,,.

~ r - --- ......_ .
· -r-·· -·~~
Pt,jode,

1
ll1t•n1hh '" !l'IM/mln, pou, lti du,ffi kol!YMll~
d•r11tou,
A 1 • b ,min
., -·- 1Smln JOmfn

....... ...._
o.,o 601'1""
1 • 1 •
V,1INt1 l'•lf<1pc.,IN> O Ch,S.
100
ftflg I'
'Il • 11 o.oa 0 ~
0- I OO..•
)fi

n ~ .. tlNl
1 •
~en 1.5,9,0~ O,tn~t"'Qu1·
6--- FOfmulre de Gt1solli&I i • 43/(1 • 10) 0U11t.NQ1

-- •
s 011 0" oo,, 0 ;',
.....
001, J
.....
OCO,

...
DOOI O '
E>- o."
....... ,cc.,,.,,,
Serra ,0 Oil
f0rr'ntAI
1 • G t O••• ?0.S 1 ""' r~ -o-
0 ,, 008 oo,~, ct.flCe
0 ----- 1 .... I·

0 - - - Méo6o(C CalvotJ
--------
• •S1.5.'0 • 1s1
i•S.1s1 o.,n
R~IMt Il
....... ... v.s~

1 ,, . . ..
0,}l
'-------- ....,
lit\.• U,J'> 0 1.i~· OOJl·
31 O(..ct· 0!)2';1•
O.ti\ 0,1 e.» 0: 17)
,,
Ounkt'4q11,- 1 " OOIS 0.0IS O.OJ~
0,]1
,_____
Our>\.e,l'iw 0.11 0.11.t 0.010 0.010
f. s Ml\ " 0.9~ 0.'6 0.4S O.l.1 0.151 o.oss o.m 0.01.:

,.
gul:1irc pour représenrer fa pointe la plu~ in1cnse:
s.o

l
"'9,on I 0.61
trapéioïdalc is<'IC;èle; polygonale à ~Pl poin1s. cons1ruircdoi1 rnoin,.scfairccn tcmtCSdc· f,t-qucncc 1.68 0.% 0.63

...
6.41 0.110·
'·'
1,.,1~
0.11 O.IJS• 0000· O,OS,·
intcrccptéè ,. qu'en pou,c-cntagc:.sannuelsde ,olumc. 2.10 1.10 0,67 0,41 02SI 011S
On noiera deux aspects 1mpor1.ants vîs~à·v1s des de temps... admis par les ou, rages. ~11'1kef(lu,~· 0.>00
"" I.SS 0.041
pluies de projet : 1.0.1 0.61 0,39
Oullle,que- 0.1•1 001> O.Ola 0.010
n I.S7

·...-~
1 10 0.1}
- une f)Juic de pro1c1 se cons1rui1 en foncuon des 0.Z.at 008& O.CMS o.ou
, ... .....
F•10•n\

I
enjeux Cl objec1ifs sur le dimcns1onncmcn1 cl le ltfg,on, .
>9

,... .....
ronc1ionncmcn1 de~ ouvrago cl sur la s.ens1bili1f 11- Contexte urlt•ln et Industriel,
••
OS9 l.19
l1!1(!-< O.Sl O t~· 0 1t1· 0 111·
du milieu réccp1cur Ocux pluies de projet de 0.11 no o.,;
....
..,
occupation dea aola 1.)9
o.cn,

.."''.
O.!>I O JU 0141

... .....
m"mc durée Cl de n1Emc période de retour l'(:uvcn1
1.,
1 ,, 1,47
préscn1cr de~ caroc-1érrs11qut"i h)dtok>ft1quc) trè,
lillll'''
'" •••JO O.\l!J O JJt 0 11f,o.os• OAIO

.., ,,"
14\ 1.411 0,'JI
différentes. cn1n1inttn1 la ttal,~ttond"ouvra.,.cs plu'I 1...-11 ville~ ont di:, \()Cahon., d1fftrcn1e,. ,1Uc·, 1n1por· Ou11t.<'fq,., 01;() OM

I
0.011
ou rnom" imf)()r1:an1~ pour de, coOt-s ,:.né'\ ,an,
c1uc lc11 lt,Oln~ f)OU1 le nulicu ou pour l.1 prolcl:lltin
IJtHc~. moy..:nnc~A popul:u,nn con,1anh." ou ,an.abk_
à i:uruc1èrc n1..hn11111,IH1hl. 1ou11,11quc rnJu,1uel
~,1,t••0,.11.'
'-
....,." ... "'" 'l'l'k'.._."'
'" ""
lCIIO 1.JU
OM
lll~
ouo
001
009'
0111 OO,
001\
OOJ'I
1)Urluairc. ..:h

-
If( ...... ,,, ...

des 1)1.!rsonncs so1cn1 ,1)tn1r1CJ1tl\Cmcn1 1ntérc~ni... 111',t,,•, .. .. • ,, 1! J1K

(fig. J.H). Le IÎS'lu urh:110 de, \•illct. des a~lom..·ra11t,ns élargie~ l)•··~···•f"111C1Nttl),llir,~tr,,........ .., .. ~~llulilolo!ltll,ll

1
avec le:& chroniques 1nnudlcs. e1 cornp1c tenu de la à un ..:nSérnblc de C'OIILCll\'llé, 1ern1ona~ à une (Jl~Of'l~br..,f!<"~~fft~l-t11Mt,,lfll\lfN...,~,,~,o,,i.ii,f\lfM1t1'°""a,,-,~,._.,~...,.."
commun:1u1é urbaine, es1 constllul! d'un.t nl06JKfOC '~'~"M-..,ts,f,rf9,t 1990
,e,narquc ci·dessus. la c.aractérisa1t0n d'ouvrage$ â
d"occ:upa1ions des sols don1 les ca.rac1éns1iqut.-s 1<4)hudltœ1~1..,,._.~d...,.-ioo(- 1,011,
5o t~,~~l)Ol;.l'f~...._.tl.CPC·Sff.-. IM,J, ~ .... 1.i
• 11,1-,h~,..........,iHI.,, 11· no,odr-,f•"""• •
 1
.... r.1>,m11,,,.,·n,,·n1. 1r.1r.1. tJdk rmrum.dc tk p.rrceüc .i 1•u l 01..'lUl'·•h••n t:k 1.h.-M.tu1.· il.,1 ou JX.h.:cllt: c,t l.'I.Juc-

,, •
1
coe-rrunc 111\.'nt 11..·,onnu1..· ,·1 uu l'on rcut 1h,11nl!u,.,·1 k, '111 l.11.•c,
1,~·111\''- le\dlll'" Cl hhh.·,
ln rh1, ,lu 1.•,,-.. .. 1 J.: r, ....,,.,.,11.1111111. Ju l'Al)ll
,lu t'IJ, de l'11otu.."1." "'' Ju r..:.:km..:nt. u11 l'I l 1 ..-,t I t tl11 r, •1• ,/, t •/•11 t ,/If
h~u .. ,,, 31.._.-m, 1•n .. ,l.1n1h;,,, h:,111111,111\" ,11,1.im
•• m..:1•l1'°IM.II I", r ~.tU\. ,1 .h, 11111,"\.-IH\'lll ( ....., ,11111\'\._·,
,i
,I, l 11,ll.-l
'•" I , 1, J ,1,r

1
111fl1"11,/11, ,t,1•1 ,/t,1,,t1, lt1,lll'll\''-
, orhr1, ·111h: 1,1 un-... th: m., ,tu,~ ,1, · 11,,· ,1 ·"'·11111 .... \'llll 111 •ll''llllll1'1."l11 tll, '1111."11 Ji; fftU\, l\,111111,. 110 h''1.',UI
un, 11,,1 .. 11\:un,1111 , .." ....u,hl\lhlHjlh'' ,·.,..,·111tdl;·, 111,11111, 1111 d, , , nt1.111h: un ,1,,k.,, 'l' \k 1.,11 ,.,., 1111
,,111, \11lu1111n hlur ... un" 11u un,· ,,..,1111,,,11,10 .!,·, ·,1~htn,n1 ,1, •l'I"- a
1.1111Lu.1.11h.11 ... ,,t.11tJ ...
lu k• m1,i.l1.' • l uttl1,;u1o,,, ,I., , "' , ,1,,,,.,,.,,,1., ;1 , ,1nd1t11,n •Ill\.

1
\l''f\ 1fc' / ~"·llfllHt llklll, J\ll.'\U!)lll1411l
J,·, -..:11, d...·1crm1n ...· 11.·, t:d11, 11,·, k 1"'-'111)\'lkl 1 , ... ,IIIIUUU\,. ,ur , ..... l,Hh·,
l,1 qu.,n111i: tl'~.oJJ'-' ru,,.,...lk me111,k, \ ,n .....,. 1n1hl1c111,•, 11 ,·q ,h\\"I •hllk.'tk J c,urn,·r l 111'J''OHe.1l,1h,.1t1t\ll
c1 ,k l',·n,,·mhk J,, ,urf,.,."'\'., 01h.;n11,t;.._., ou à u,t~•· Il n•n,1e111 ,l.,n ... J .tn.tl\...,·, .au rr,·,11.t1,i... k '"'u
n1'...:r. r,1rlmy,'- li,c.r,.""·mi.n1, ,,u.1n1,'" 11011,\',HI\ • 111h.11n 1.1, h 1nhll1•nn,·, \·h 1l11u· '""'l'•\:,,•1u,111un
la •iU tnhtc .. t ta naHUI.' di..·, i..·.nt\ U"-<iç, 1H,wlt111,•, ,.,,n,, •r.11•l11'f1ll: ,t lk h1'-·,.u,.tt-... ...., l,· 1111kl ...t.. , ... ,,c.:lh

1
p.u l,l l"'J'"Ul.,11,an cl "l:' ....:ln1k, 11,·m, ,r,n,l',-11 , ,11li,.111u11 (,,. •rh.:,p,,nJ.1nl fU.IH
1 1 j ,,
1,.: un,,,o ,t,,, 1 1.1l•1 .. ,J..._ 'l"''111, "" 1·1,111d11.·m1..011,},·,
mtm ..·uhk.·, (',•r.1pt~ 1....-1111 J.:, 1.:'1..(0JJ'"'""'··rn, r1•>ph· ..
au, c-.1u, u-.ct.•, çl rlu,. ,ak, ,k, ..,.,u,-,oi.. 1)...-.. n1dho,I., ,1 ,ln.)I~~" ,1,,1,tees JlJI 011.hn,tlet11

..
.:\.1,1\'nl 111.11, n,· r..-n,rL1,:c.:n1 p.,, 1 .,.,,,,01..•hc 1..k
,,, ••:t" 111· I 11rh.J111vn,· !,!, ,lonn..:,·'- 1'1(:rm.:u:uu kn,11n. m.:11,, 1-..11 un h,1..holotu ...t '- 'f"-'11,·11.:...
J·..-,.,lu,r l,...... ~'"'""'
('!1.....m1•n""· .;.11.t ,c,L

l 71 1 le
J ,.,,,11n1,~m..·n1 ,nnt k ('()\

c-oeff c en1 d occ1.1pot1Q-n des soh

1 , .. .-i.,n,i.,r l~1.11lhkfu ... ,.1,...·1Tk,,•,:hdl\.',c 1: ,;41<1J
,u111 l.1nl~, il .. ,pk,11'-1 11 ,u1111 .,.,11 J.._ 1'-k,cr hwt....-,
k, ,u,i.1...-i·, ,,,n,.uu" , ,nu J'c:...-hJJH1ll,mn1.·r l'h,1qul-
1
lYJ"'-" J ,,,ur.11t,~ tk., ""' lh,1~11.11 p.1,1U11n11;11r.:

1
J,1,.,u,· f '\ ( 1•1t1r.,,.u ,,.,. f .,,,, •• \ /JJ/ /''"'' ,l1Jf1·,,,,,,,' ,,,.,.,,. ,,,,,,,, .~ ft.,11,i,J,,, , , .,,. l •'''"'l('tl,... ''l"l fll'f t 1..· IJl Il' .111, ,~ 11 , 1, j ,,., tk , ", 1,·ur, ktnom·
( ( 1\ • \urt.~~ '1: r.1r,hi.:f' h1 ,,, ·~·:\r~
\tart.1~..,..J..: 1., ,.,,ul.'dt...• 1 \:" ri.in, r 1 ... , fLut\ .... fi\ tll\1111 'U\ 111 ~,ut I h.111
nruc ,lv•• rf 1t11(-., \tlk, Jiii ,11111 ,011i.·111i., ., d,· 10,11.·, 1l1\l>l'1 ~1u1 r1,,,,,,1. 111., 111111.01.111,~n, du 1'111 ..-1 f\U1 1,mpr,, l'"t.lhl111lh: f\l'J ..:1 k"' c,r,,,,·, 11111,,
1•11aU 1id,Jnm.a.h h 1 111;1 1 t IU\ r c .. 1,h1;111, "'I''',. "' .. i: .. 1 UI f,.11,uuun11.n11..u1 J\llll 1 '1'1'•1J1;.:r k:- l • '\ , \;,• nomt111 \1 h;ih11ai.. 1111 r,1 1 .. ,11, 1 • ,,,, ..11 ,u, , 11 ,,·kn1 ·1u· l\111111.-,
,1,,nh,t ,,u,·.. r,u1 ,uf'P'""., ~u u,. 1,)11:1,'lll,nl 1.111 ..-n 1110\•1.·nn~·

1
111111, I' ,~m· '""'' 1.:1 l1J h11•11n.1t11•1• du 1·,1..1
1 1 1111 \Hl '111'1.IUI\ le 1111.....,1hd11 .. ,k p.111,,,,1,t~IUI\ Ml ,1 )Ill m 1:'\ ~u Il ( .., l...\:UIII\.' IMI 1,11" lk:I\\OIIUI,.'\
1,.-.~·n1 J 1mr,rm .. 1t•11i....,1,.,, ....., ,.or,,\:,., 1•,11 1,,
• ,.,,,, ~,i:xf, ,,,. ,,,,, ., , ., .1, 111 ,r, , 111,lt1,1ndl,·, f'l\•111 k hn.111,1.t11.·n1J,.,,,..._.,.,11,u, .. 1t,,i:1ü,·,11.·""··1u\ 1.·n\111111 1 n \:t' "'"' ,••'1''-°rn,. ,k, l,i..:.111, .11ln\1111,11., f,hl\'Ut, ,tu\;11\111,
l''•"JI••· ''''"''' • ,1u1 •i'l".,ll'nt une r11llu1,,111 tclll·
,,u.dk ,omrh,11~· 1 cpu, 1111m \lu 111,:l.uh!\' .,,·,·1. k,
.:;,u, ,1·,,n~m.: Jom1,.·,1h1u1.· •I , ;.1,,·1.: n~ ..-.:,,.,11,·
111m, fi'\ 'R•
n ..·1...:,,111,, ., l 1mrf.,nt.11111in lk n,,u,.,·11~, ,011,tru,•
1 ..... ,,·~.au, J-,1,,1m1,~11,cr11 1 \I .;t
I I' pcuvcm t.urc f',,t,tct J,.: ccuc r-1r1M,.1pJ1u,n tllll l'''
111,,,n f\".UI t.,N.:r". lun, J\ rl,,n,h ..·r r,ircmr,loi
P11lU .. ,· ~UI l,.\111.. .:tn,· k, \.:1lllltll1,'C1,.\·, t.:1 \IIIIHUI
1'1ndu,111l." c.: C•1".ll .:1,·n1 ne f)Crrncl .... ·n rl.'\.1nd1 ...•.
u ., ,u , u."' \t• , 11.I ~I

1
0

J1..• r1 :, lit UA\: .:pur.lhon ,~p.1r~\ lll'' cfflUl'llh 1h; ,,e,,uc .. 111 n101n,n1 Ju (':fflll' J-. t;on,1ru1n: . .;ur le,;, .1u\:un,; ,111,1n1i1~.-o ,n ,,m11I\: J..: IJ .. pl•pulat111n "· \un,,.,. .: ti'll.,k:
ecnan.c c1:1t,h,ç~~n1, 1ndu,1r11,•h et. tJan, 1()\1, tc-, h.:rr,1111, ,11u1..·, o1 n,o,n, Je Ml m tk l.1 1..01e qui en C'-1
roh1c.1 • {4lfl/l/1c,1fu•11 ,( UfU ,u,ll1ttJ/1 ,r,,tt\111/Ut·, p;11 ,UJll."1·
cas.de recbercber au rnavrmum k rcL'\'1,·la~1.· dcv cnux ~2 letnp,i~ou~ ()lhtltnn J·un....- !=lllh: d..: JX)mh alé-ah>nl."', <'u rl!p.u
de procc~~ ·
l\1r r.tJlf)111t ,1ux l'On'I:~ Je..--.. POS.. d.ln> te~ nou ..-caux ber.. ,111 k Jon11n1.:n1 _ ..·Ili: dl'h.'.ft111111..· k t:c14.·f11ck1n
E = Striaœ bâlk· au !,l)j

1
JlJ.ll 1n,111ui..~ par la loi SRlf. 11 n'existe plus que d'11npc1n11.';i.~d1"-..tllon èg,tl _..
quatre tvpcc Je eoeee : Sumœdcnl«
3.7.2 Mode d1occupotion des sols - k, ronL-..urtxt,~ dckmma1>aprcfoc\ .. ·,oncsU .. : Knnl ... 1.: l.k r-.-.nt--.ur lc'i. 'illlrf:-ta:-t- 1mpcm11.:ahlc,
Ce «-.:ff,..-i,ent l.k-inn< un taux tf1mpcnn,:,1h1h"1l1<,n
- lcc zones f1 urh.1111),Çr.Jih:> .. ,vnc,i\l 1 , C anciennes hmllè pu~u·tl n'inlt..'tJC ~ kl> p:.\1lm~, ~ in,,L, d peul
La 101 Liu 11 ~--..:cn1tl1t·~••• 11,:l,111\1,; ., la ,(1li1l.llih• ion,·, 'JA>: contnlw.1cr ., Jch~11111ncrk 1..'\..,.01ek'1n di: fu1~dlc111en1

<1 au u:nou,c:llc:m..-n1 ttrbam'\ tSRL') ;, modifie ,i:.., k, 101h:, .1,1,?uu,k:, J11,, • ,i1n..:, ;-\ .. ; çll,.·, ne
ou11I, J',nn~n.,~c:lll("ttl TK' di. 1., 1111 tli,11..-111.111111\ \lt,t\\'lll ICl!tUUil\.•r qui: k:, ".'\ t,·ur- ,1, l;1 \'llnlll1tllll' ;'1
fonc11.·"- Ji.: 11#\'i en hn,r1.1,.in1 11.· l'f):,.. p.u Il d..• l.-1 ,k,
1'11111.'J'.l'I t.:11 Lu,,,n fkh;,\,\' h.- uv , ;)~fh.(lk·,:
l'l l 1pl.1n l<'!.od d urt,_.111,111\.°I t 1,•lu1 l'i 1w1111 fi' <1111 1..·, ,.,n..:, n.11u1, li,,, 1 i. ..,,11, ,, ... J,k, , 1111h:' N .. ;
,·0111...:-10..: ..........,mf'\.~tn, ni ·•r1'1<,uh; r1u ...11.•ur, 11111\1\ :t·
Of":'·"'"" \'Il<.:, h.·1•1ou1,...·n1 I'cuccmbk ,k,,,.,1 v u1, 11,11u,ct.. ,1111
1
• / 1U1,1h \1 1/1, /•lu,to,:1t1rfut • tltllOllit'). tjUI 11,;j}()\\:
II e,t n""Cc,....urc t.k prendre cil {etlllf'h: k, 1,r~, 1,u111, 'i.Ur 1,1 1..kn,1l._ 1,rt11.4u,· OU l,4 lntllll.'. (1 le t,:1"11\IUIII J,•,
d'c""""'lf1 d'- l'~c.l,m11:1.11u,n \ 1,;1,·1 dkt,k, r1l.11h l;t\h,.,· .. 111~ ,l l'hl\. .1l.1 ,.uu.._-1,,,,t11,11, .d ...· pl.'.111,
d'urt, 1111 ...111, a.,.11r..,. nt , .. , l't,o\, 11 ..-,1 11··11111, .,1,,1, , 1t1t•, ,·lu1•t·1u 111 ·, 1,·, l'"'·t, r.1•1t·
nient dl!l<.'UI!
\J'{'\.11111\ I l 1n1r ...:tM1;.:o1h1li,.1111,11 lt1IUh' 1111,· 1nhm,.,· 1t.i•11,"11 J unJ,:, .1,,,. un, , 1..:,114,nt.l,1nn:
,.r,. . ,lu rtl\\',111 J, \.'.Il, h1..·\.' .,u, ,,,u1•Jt1un, JI.' .,..,1, ·

t1t1n, "' c-ha4lt..: tJ',11uc:1M.:,c111cn1 u1h:110
u..«te ,,,.Jmh.: J.1n, le l'I \ 1, cc dotumcut llu11 hue-
Jtlèf. ,\ l.1 cuue de ,on rarr,.>rt de prt.:,cnt1H1t1n, un
l'"'Jl.!l 1.1".11ncn-4~crn4:n1 cl ,k J,·,d1111pc11,,·111 du1.1hk
1
l..4;, 11,, 1h,111.k:, 111n.1huu tk run1x-1 rnc,1hih~;1l1011,·1
,nnt I'"''"')!!.', J,· l'urh.1n, ... 1onn de 1., ..-onu1hu11on .1u n11,"A.:lkrn1.nl '4.lnt 1t,11,lé1..•, ~m • fo 1 ,,,,11/l\,1t1011 ,1111· • t II IJJll\\4, , r11i/,·1,r, "• c'C\I
l ,t 1111 '\H.l ,111,ul(' '4\IC k-, Pl l' rcu,cnl inl~J,!.ICf • 1r,10,\ ..,,,..,,,r,irhrr,I,· o,r}i11' \ 1ub,mH11,•, (\'l.'.lllh' ,1·th1,· J",H 1'.111111,uhnct J" ,·oulcur, o 1., rn~..: de vul.'
le, 1on,1rr( • ,1((:11n1,~n"·n1 ,·1 Irwr, v1, ,I•\'" de ,·,lie. to11,'4;tn\.'n1 r.1,1Uonn.11rc.1t,nc d :,u1, 111.·,c,,· •· ,,cu\.'rHW ,·n lnrkllon lk: 1',...1e.t~·n,1lc de, cc11111a~1c,
1
1 LES SYSTÈMES D'ÉVACUATION
DES EAUX USÉES
ET DES EAUX PLUVIALES 4
1
1
t d.1.ld1v•..:1n,n1 .lu 1\ ..... .-J ,1 .,,,.11111,,.,·rttl'.hl 1.l"u11\
Jj!i!.l11r11L r.111o ,c1 dotf rq~ •nJr..: , ..J ·u, c ,1h:cu111.·, 1J._ rc,t.·.m, h1t,,lnn,·111 111111 , .. 1,
rr..;·~·\up,1 .. ,11, 1111 ·~u.1 .. ,,tu,1 ll"\.t.",IU\ '111\k,. 4'"' 1;v
-J<' 11.lfl'-tl vcrv f",:pttf.tlktn ,k, t,,'JU\. 11'14."C"!, \'I k l·;" Su, l'\.•, h.1\C,.11 c,1 ,.:,Nh1Jc..·, .. 'Ill 1.·0,11,111 ~'IHlfllJ km
écheam. Jt'", eaux h."'-IJlhu..:, 101.lu,tndl1,.·,; 1.fc ('0111h111-.:, {unuaue-, ou "°flr1t1,,·, l·I 1 ,,'OU\,··

1
IJ ~c·,11onJ.:-...-.1u,pfu,1.tl,·,J1.· tn,llllCh.' ,l l'ntr..:d1.,;, lent cr 1r,111'-roncn1 4:,. c.111, v-cc-, 1.-·n l·r,111c1.•. L,·,
Ia .;ubn1l'"1nn \k-. 101h ....... u,l'lam~.: .. cl c\·i11..•r 1ou1c \\:.lèni,·'- m1t:k~ le..-: plu~ norn~rc.:ut: û.ut, k--.. aggl,'1~
,1agn~u1on nnn n1.û1rN.·,· cJ.111, le;, p.,1n1, t>," »prc-, mna1100, fcc;; plu\ ,,L,1c-, ... 1111 ,,nu,11:111 con,t1tu1.:, ,le
1<.'!> ,I\C1"-•,
r,;,\.',IU). llllll,Uh .... tl;t1h 1,... ,·("lllh,.",·\ID,·" ,tu k·,\.jud,
Il ,·,1 f"l-'rttu, ,J'un.1t111,r un ou l''"''"'lu, h . ..,... ,111, ,c r.1('ù11,kn1 k, ndh:d,·u,... " r.,1.11,r,.,1..., I''-" 11-.:r,

1
J ..•
,.1 .1 htt1 .. n, • 1 lfl 11! ul, c ... 11";.,; f"·11rh\·, 11111.._·...,_ d·,u1,.1n,, ,h, ·• , •
,th'lll 1 ,,11 1, "'4<1 l'lt.111 ,i.111..,Hll,lltl
Il 11 1..'\"'"- 1 .•, 11.. .._1onn1..c'- 1 u.hdk ,li: l.1 l 1.111.._,.
x·..-111,n, '4. ,11,a:1puo,·, ,,1, .. 11uknh.lll lutl.t'
,u, 1".,~,· 111,,,1.·n Je, ou, r.,t" ...... ,1 ~"'·''"'"' n1,11t \1 k-..
l'h1,1çlu, ,,,1 nit ,1 , u,u.,11011 ,J., ,.111, r..:,11hi.,u,•, t11,m..i.,., ,1lk, 1.:h11c111 '-'" p.111...: 'lllll'\:t.:' ,f, fl·"l·,ul\
\'I J,•• \,fU\ ,1, plut1: \OUI '""''1'11l•f,;, ,l'.:·I,,; 1111 ,·h 11, ,1 1111;.· '-Hl\,1111.1111, 1l ,111n.. ,, k .... ,onunu°', rur.tlc,

1
,l'.,,1,,.: ... n f,•r"'"'" ,J tc,1,1.,n1 ,1,, ,01111.unh:, 0111 '-"'-' .,,,,11111,•, ., p.11111 J,·, ·'"'"'"' I'-'"~1,ou1.. 1•~11
p,1111,ulir1~, ,1,n •1•t•lt,.;Jlto•n \!...., 1,\h., 11,,ck,n,11 l\1111 Il", ,1111011' J 1.·ru1.1h;,n L1 ,·nu•h.\ k, 1:1.1nJ1.,
l,01,·'- nofrth,'-t.:I, 1·u111111u11.._·, en ,0111 .t ku1 "'.,,,,..J..: 1,011.._• tr111,1cn11.t
m,1.1tl.111un. l..1l1dh \Ill!.'. 1,, ("l'III, 1.ommunt.•:,, \J111,·c11t
c11\111.1rt:"r k 1cm1'-l,1n:mer11 ,1 ... k111 p1c.:-n11,·r ou,r,1t1.'

1
H111,111111 ,nn· lc, r,1,·ml\'11.·, u.oi..:ht, ,k r,·....,·.m,
am C:éfinition des divers systèmes • :11.11111,·ult ..• ,f;.· ù", ri;,1.·n"'·111,ri1,, ,11 .. ,, .. 111,11,,;1111.1;
1,.•).h;Ul\li,._· tk I C\1,h"n\.1.· Jt.· ,1., hllllf''llk Uh f'UI, 11
C)n ,b,11111.iu, ku1 n,itur,· l)'-f,i .1u 111,,.1u ,J 11n d •. ,•.1rh: m;.·n1 r,irll
/,• \\\f,·1··, ,,, "" 1 l, t.: ••• duc r,·,.u,;u,,114111 ,k ,uhe1 un h1l.11t 'l'l\.'"Ohqu, n ,l'k.: ..Ld-....1-. ,,1\lh ,11111

1
l\·n,i;mhk ,k, ,·au, u~,,,·1 rh,,1,d,·, r.1r un tmh111,·
r,·\4.",UJ. ~,·o,-ro1l,1n,:, 1 Jll'tlnu ,k J"", ...,,,,11--. J\c.'Tl1h:I
1:1111. t.'O "·'' ,.for.1c1. !...· 1q1.·1 J un,· 1u,11"-' Ji;, C,IIJ\.
par ,un cr..t·, Juc1.., c 11:a..:nt J.m, le nu heu n:uurd
-/,• H \lé"""~'/ .."""'· ..,uh.-.-,'1..,.4,.· a auccter un 1\!'~.,u .1
"'h,'nM 1h1,·r1,·u1 ,kp,.11h:Ol\.ttl.d. ,.., 111 r,..·,nu, J.._
• r..:dc,ou,11, .. qui..'14ut, un1(i.-... .fcrur ,11,,n 1r,1rn11
1.-, f'lu" fk:lltc, c:,,J<n1nt11:n11 qu, tk: t11ur.u..-n1 ,ur
,fll\'.t1nc b,1c. On peul <1lon, 1ur,·, Je.- l":imrleur <le,
1u,·,·n11uck, .,u """'"u 11.1111•n..l

1
fÇt.KlJJl11,n dc-, eaux ux""-"'t.lonk..""l1q1ll, C :au~ \Jl1m:,
~• eaux JUl..'n.ti:t·r. .,). 1:I. J\1.--C Je,, rc~c.·r,c, de ccnam,
crnueut, HttiU~lk.,j, J1'1t'> tf"UC' l"C\,11,;U,lhl)O Je ILlUf•;,
les eoux rlu, ui..., c.., .._,._..,,~ p.1r un .1u1rc rcscau . ŒIII le système unitaire
tes ,ur,·111t·.r 111u1(, dê'l.1j!n;,1nt ,·omn1unC:incnt J-.:,
.,,Wh;,
r

1
,,tscau,;- con\hlu,·, '4:lon Jç, d'hJh11.111011 en
L,· ") ,1~mc unitau(' i.:~I rht'tll.t,el' du hlUl·,1-l't:,tout
parue en ')'lêrn,: umtJne cl en p.11111.: en ,,,1emt.• nt \Ch JX.'U ~·· ,., 'lllh,' d,-.. cp1J,·mk:, Cl du RIUU\1,.•
\(ra1Jlif
fc·, 11 \t, ,,,•.\ 11011 i:,,,.
,1111,,, qu\.' 1 on ,lJl!)clk 4..:Uuth'
1ncn1 h,i,l·n,,h:. Ju111 I., 4.t1.:1t1nc t"t.111 • <Ju·t1n 1,,,,.
1001 \'I lill\in ,1,acui; k· loua .t l ,·p,u1' •
"ri.1n,ri.-,.._ ,11\k·, • m .... , n •tU\h: ..11.1~111· !,11, 1fUl' lu
toror1 .,ph"· l c\l ec ,,,,,",,r..-.
1
l ...1111111110,k h1u1 ., 1 cl,.'1•111-:,1.,u,-1111J'hu1.,
/(•, ,,,rrnu·, n,111 ,,olt.-.111, 111,,,~,..,·, f111,•1u~ f., nu ,·11,· 'llS!,J!\'h.: ,,u,· hlUI l'i n IIIIJ"Ofll' ~Il·•• """' , ltl'
l,lthk ckthlli.- J, J h 1ht1 il h"lh.l IJIUIII, Lf 1111"4.' ,·n I i:f\'ll' cl,Ut\ I~· h'\1.'.IU d .1,,11111,-..11,._ Ill
rl,,u ,k "·,,·.,u, puhh,....
1 ,·1i..,·111hk lll·, ,.ni\ ll'-\l'- .... rhl\1.,1 ...·, e,1 \"Il
\elon u11 "''"1.·n"·m,·n1 c11,·,1u.._ tl, ljm.:ltfUc, .1n1h.•t.•,
,t ,,,1,•mt.· un,1,1111; l'\ ,t\"lll' pa, un ''-"'"·'U muqui;

1
par l'ln,111u1 h.10\,11, "'- r1:n\lrc1nni:mcn1 (lfon)_ 1., µ~n~1.1k111t:111 i.l(fUlf'k' di. '1,·,,·r,ou, d"oragi: de
cla .... 111ç.1111,n rtht\t.·nnt.· "'-·, ,, ,1cn1, ..,,tl .1,,.11n, ....cmcm ,111111,ii-:.c, ,•le .. rc-rn,c11.1n1. en, .•,.. Ji.: piu1~, mtcn'l:)t.
en l·r.tnC'c 1cprc.·'t'n1, le rejet rrnr ~un,•r-..e d'un(; p;,r1-.: de'\ ,·Ju'f. d1ngéc,
- 1c,i;~u,. uuatcmcm "4.'(\.1fatil, .\.,1 n,, • I'•" un c,:1c-u;111.•ur \ cr.. I,· n1ihcu n.uurcl '\OÎt J1rec-1c-
t1h:ru, -.0,1 :1p1c, un 1r:111l"n)Cnl 'f'k."(1f,que.

••
 I c ,_\,!l;Jnt. 11n11.u ..e. 'lui t:qu11~k, ,r,tnJ.._... .-i~lo
(t',IU\ \ Jlllll'' l.'I \."JU\ n1t'-naci:r-ç... ) -.:l J,·... \ IIIUt.'111'
1
nlt'1.ttion:.. lcs ccuuc-, h1'1,lftqu.. -dc- \ 111,·, 01,,),1111'-, rc,11:rt\'UI t', ~u1 11'c ... 1 rJ .. 1,· ,~ du mode un11.11r..-

1
c1 n•r1,11nc.. p,cl1h.-... ,...,,mmu11t....,.n,·,.,un.111,11..11•ur,I hut i11,lu1.111d-... ,,1u, b \."••n\1111011 tfU·d, .11nu ,1 , t.1r.,,·. 11n•dtt'' k, Ulll'' Jt· .. .1u11,·, (~çnlr... -..J .1(J!l1on,"-r.1111nh
l\'11,thlUt."\ .1111f,,'ltl'' 1 ,dJ, ... J..·... C,111\ ll"l:1." ,l,,111\."" 11u1 Ol'\, ...,,,.,.. i.:11 l.",''lo J OIJtC k k•n..:honnt'1111:nt .i.._. 1111pl:u1lt·l.', \.'Il "\.'\.'t1.·u1 1 u, .11 J'lt \."\1,ITIJ\k)
qu'un J.,:\~lcis,p.•tu1.nl hm11" dt''l'''""' ,k ,uf\,·r~
11111h·, 1 'n .1u111.: h ...... u, 1,,11,, l,,.1111,ri,.,, ,k,
1v ,,,h:1111." u.ml 1ri.. , uup ........• ,1., 1 1• f ,,,,j1i"1I 11 \ , \.';Ill\ j•lll\l,11, .. 11/l(ll flkfll h,; Ill fi(.' 11 /1,H 11 ;1,.. 111 ,1 l.1 l.llhlfl ,l 1,. th, •ri .. 1 Ir Ill\ 1, IJ;rn, f, \ 1111 1! l' 11 llk•II ~ U\ l 1 1.,...,.
rtu, 11, r"'• 1t-1l1h, J .. , ••,,.., ..Il ,, .. 11 .. 111,,,u,·n,uu h1.,.·1,1 111 1 1•111•111, Ju ,,,1,na.: "-1 u.1111.,." 11, .1 l.1 1.o•lh:1.t, 1111 11 n,11,>1 11 1'-21111,t p,11 ..,1u, 1~ .. ,mm,.1hl1,.,,\1,1.u,1 ....,. t•,111ll 1... Jllh,--.111"''' ,r1,1
1. 1 l';111, ,11 d,, .. ,.1111111, ,1 , 1•11r 111 111 1,tfl f'II.: 1 .. 111 ,1, ,, ... t.',tU\ .• 11.111,1 ''"' 1(, Ji:hh I""" rlu,i l.11hh.,·, f 1 ' tkl 1hll"'- lt'll,1111 ,1111,1111 ,111\ l..i"'

1
un 11,;,,·.tu"-J'.tr.11111:1 un •t.'llf1~ 1k, hr,111d1'-·u11..111 Il f'"lll.dll\:
I' 111tn1h, ,, Il...._ , .. ,1 • 11 'rncnt ,ouh.111.,hk 101,,111;, 1,·, ,1l11u, 11h·1 1\1" k, '4.·ul,.-.. ui, u,"-(',J r,1 ·,11,111'-'' 1,1u, 1..:1•uh, ,.. l.1 ,t.llm,n ,f t pu,.1111,n rt·,011 .1101, \111\•lk t'lllt,1111\ l'·lf 1., IIIP,hh"- 1111111 '1..: 11 ..1,ll.1INllh
I u,h.1111 .... 1h1•n J 11,1 ", h·u, ,,, , n 1, 11-..111,·lk 11.111, ,,111, t'.111\ r,1t.1,11,.-J ('I Qn, RI 1u,.11,. t,,r.md r11,·11h tl~·, l'.111\ .1',1111 un \krh J( rolh111,,111\'1.111\c.llltlll mlt'I h..'llh'\.t' \''' ., \llli k ,ltc.l,,td•l>1: ,n, ni ,111 t,, Jn,hc.
h1111ul1on urulornh d ,,·u" 1n,11ll.111,ot1 ,·,1 "-,,,11,,1111,~11>1: i·n fll~'III \.'\\'I\IU, 1,11.lll\t111 lt ..~· 11
1 ,· ,,,h.·111,· "t.:p.u.1111,,1 ,du, • -..,.,,. rtr 1111 ·1111,I lll\t•,11,\.\.'lllt.:III \1m110\." ,n \.\r .. \fl.Jh,,n
t·n lt'\,rnd1,· Il v~I .1 J'fO....,llf(' 1.•11 11111, 11hlu,tr1dk 11ttlllhlt.' tl\.- f'ldll\'' c."( 11hn\'llll\, au'Ofl)( f,IIJ1lf1, 111,U,

1
t"II f,tl'l'M dl, J,,\r...,;, ft.:JIUf('\ J'c.-llhh'flh. l)IUll'I ,~·e,1 ,u,1ou1 tdUI th""',,.._., tc.: .,.·,kn .., .. ," ,1.. ,,He..•, luutt·lo1,. 11 lh,-'l'-'''lk une • rolh'-' • cJt rc,1.·.1u
IMkn,~nl tk·, 1c1c.·h J c.u,"- ""'" tdh11,h,,i.:1ucn1 ,1111 'I"' n,11 .. IIIUt'lll 1.k \ t'fll.101....... •r1 :nJ1\\'' .. u, 11.· lt'";·HI ré,111,.1111 tk, i.:omrok" pçrm.1nenh (:t tfe,.. nihc, ,·n
ro11,111u,·1111\'nl \k, i. 1u, d:urt"li 11.,r.1"11,· ... 1,u1i;1I, ,c.1tlH.·n1 c11 ')"knk un11.11rc.:" t·r,.1111 .,111,1 1111 dcrnl.'uh' "';\l-1t·, r,•ur ,urrnm,;-t k, 1n,i:r,1on, d"- tDII Le système hybride
,\ ,tl.'1111..• h,hnJc.· ( ln 1 .11J.•1,.1t '1:Jl..'nk:nl lo1'"'1u, lt• hr.1od1t·11,~·n1, .... nu"'-'' J Ulk' 1"tllu11,,n chHln1t1u,· ou composite
l•;n .ull1,.•urç.,1 ra~lilllh fJt,un.J lfrll'-•1 l;10,y11\1l\1.'Ullt',
l\''t.'.IUt.'\t'l,101 J.,n, f.i \IIJi. 11."nlf, J,qt hrr1.n,lrt· ,mput1,1111c.' r,1r1,,1, rl&ro f':1•.&11 1n11.· pour f,· m1ll1.11
.,,,n,
.
t·-.i ,11uc..x· en ~ ~hlur, J'un 1,;,1ur.. J,. .m nn1'• 1rt;1111 11

1
l,·\tl."n,11111nt·,·,·, .. 111.·"- pu 1..; .. r .. ,J ... n1k,;l!,.,,,u ,111i· tk .. •l11,1.·r,~· .. uni r. .. ,... ,..fk1u,,
11ç, eh~ Ji:t,11 J \"11.,i! ... '"~<'rc,l•k '-1 ,,..ù.\oir ,r,11,
mctu ..1.-., fi,, ,, 1 L r .. fi " 1 "
11,;,,..iu J..·, uu.,n111o ... ,f • t J'.°l! pollu.:.: 1 ... ,k\,..1."' .. ()n '''"'!" ... , 1 • .... , ... · .. :.11: .. ,1 ,,1 .. i ..· \..... ,1 l llt 1111 ... 1 t •• j 1 1
m.:111 d\."'- 1=.tu\ n·,-..1 p.." ~.. n.1111 r.,r ,u11:.: d1..· fa drlu. 1.;i t_:,11kdt.· ~c.rJr..11n'-· ,J,·..
,u, ~"c ... "''"'''"\,., ...... ,k r,.•,t.,,u. IIIIJ•o ...,111 .,u n1.11rc. J.ui.. k ,.1<l11: <l.: ,c;-.. J.t,., ,ul111tu11, OHII d., ..... h,Uc., kil 111 ,,omrl\." J,,
111.n qu1..· rr<n.•~Ut. 1... J..:t,11 Ju 1,.,,ur-, J eau On pi:u1 llt~·..·,,11(' "k'
ou, r,11!."-"' J,. -.c.:,h, "" lt~u111." en r.11-..in pounur!> Ji; r,•lii,:..:, Jlnh:1'"°'' '-h'-1 ........ ,1Jmuu,1h.·, ,·.1111r.11n1\·, l,,\·.11.,:, ..·1 .-onlf'•11.,u1 Je.. ... ,,u,tJ~<'
t'H·er dt•C. J\•\4,.'l"'"lfl, J·u,J~ h:!'klani j'lo,,.1hl.,._·, tk, du \nh•mt lmuk J::,,
dOucnt, 1.·n ,.10., l:lk .,pp~• \'.Il JllllJlllO:k j'lll\."C.' J'intl.'rl.'onn;;,11111. 11,, ,k11\,Utl•n ... Jt..,, r,.m11,.1!'c. ..... J,-

1
r-6.luttn•n"- J"-· "-"'1""ft "'"'"' c-,1U1,."i:(i:ur- "''' ,1\,11 d,.- fa 1.u1ra k ,,111, ,uu\1.·n1 rr"-·1..:· . 1t-k , u.,.: ~"lkttt.· h;pn ..,·. d,·, ,,11111,1~· ... ,k .. ,,,.,.:,. -~' '"I & .. ri. ttlu
qfk "'.,.·,mmo,n., 1., ....-n..1t,ifih: du n1111i;o 1u1urt·I. non Ullll,llt,,, l\ll\4Ut• li.:, ('UI\ rhn&.'lk\ J''U\\'01 \'111; J·n '(:ht·n1.,11 .. 1111 ., l ,·\lrt:"111, •n Jc11t ,:,1n,1J..:rt·t ~u .. 111nh ~hl I" rc.·,. t.'1\
~·uk111cn1 en tcrmc-, J..· \JU..1h1e rh\,, .. ,, d11ml(1uc li-,:, (•\,IUh..'l'' l,IJ'Hl~m,:nl d.n, 1, nul,~u n.,lurd ni \1\ .1 ,1 ... ,ln nulu.:u l.1 t,,1 ... ,n J·un (\."'CJU 11:ul.1111.
t•.1ux. rn.u~ 01u, ..1 en tcrme-, J unp..,d ,ur !;1 , • .tqu.1 l.11,.1111 l.ut:l'Oh"nl ~'f'J'I JU ,u .....(lll mt"nl ,11j, 111,1,·I. ,c 11.t·1Jt• J.111, 1.,~ Jor,uu-.; J'Uhht h1u\1,1t~\.'."" tf,.• l.t: "'lt•III\' t11111po,1h' i.:,l rJ,tc14, un._ ,,IU,IOk Ju 1

t1~uc..•.4.n1 ènc J~I-<' en t:('lfflJ'Cl'
f C\\'\l(:lnl"Uf'tl.llf\.·rr.,•,.'Oh,•J';1\,J101,1'•d l.1 ..uupft,llt'
rm,qu·d ,u01I J'u11i1.· t,UMl1,1t1nn lUlh!U ,l,11h 1,:h,H!tlt
\(llV pul•h'-IU\' \"I J"un '('UI '"""' h,.:m ·,11 l"'UI \ h.1\III\
hl1, tf1tnmn,hl~: ,.., J 11,-clk ..., , ,111,1 11 •t11!•11
11111\.' Il Ollh.' ,~,tktl"-111 1 t\,1tU.1i:..; ,f,. i ,111, H'I 1,·,
\',111\ J,· • l"'l!k" I"'"'' •
lolli°nl\"tlt ""Ullltt'"- ilUf
r~rrt''-t.'11h'III lU •. tJc.~ ('\~11('01':fth pftHIH Il• 11141,1,''
cl dt:• k\ lr,111'-rtll ,1.1hun J'1:1~r.111,111
Il Jlr~"""''-·h\Ukro1-... un 11kon,,·n1c.·n1 m,11t·11r lllll
.._011,1,Jl' en ,J.:, ,1~·'"'''c.·1nn,h r..1n,,1, nu ·111~ ..t1h
qu'il COO\k.'lll dt• g(I\I .lU plu~ 1u,1\ ( ,:1 •1· ..·c.11)\'t'·
uwnt Joel être lr,ln,fonnc C'O 3\JOl.1~,; par UII~
;111..:1111on qucudecnac el pr«t~ ponë'c ,u.1, ouvragcv
Je déversemcm, i.-r.,nhe d'une: ahnwntanon opn-
mate de l'épu1a11on et d'une pollutiün n1inim~1,._.
du milieu récepteur. Rarp,c~ 1.fU.C le" durées ce,
événements entratnam •~ ru~kn1en1 et la pollu-
1100 représentent le" deux ltef'( de\ prc."<"1p11,11,, "l,. de
l'ordrcdclfrlàf,fW)heure..c.JXlra.n vur 1,,1,ou.:,,1111
une durec ffl(hC'ntk' cfcn,non 3 h(:u,\.",,
ŒIII Le systt6me s6pa,otif
I c \)'h..'fl1C ,cp.u.1111 1.·on,,,1..- , ,rt·,1,1lhe1 lh:n1ut•
rt\\•;1u ,elon IJ n,IIUh: dt:"- ..:fnUtn1, lin rc ..c,1u c,,
nfft·t1,· ., l"t·,,1,u.1hon Ji.\ i.:.1U). u~..:-.. do1nt:,11t1ue,
., l",·,·oulnnl'IU d:in, li· .. 1;a111, 111, i.:I t "'' , .... ,Ju11nu, 'Ut\1.:1~· ,l\t', t,'l,1"111 .. Je.: 1-.:knllun).• ,lor, 'fU, rour "'ll.'111\.' ,.,.,\,l(,lllf JI r,,.\.
1111, t•·k..l •• JI\'-''' .1nk:n.1t,.•
,.1n, 111,.111 •. J11c.·, • .Jih I n •.111,l·, k 1,·,c.1u ''-·,,.11.1111 1 ..-,"4:rll1d Ju 11.n.111 '" r.111 1.·n ment, 11111,.• 1.k1t\,1l11•n ,,.u11dk• Jt.., 1.,1u, k, phh
f )11 noll.'1,1 \(u, lt• h't ou,, .1 un ;, .... 11na...."-·n1cnl
dom,11111.' I''""'·r,11111 ,uprurrc, ,.,\tuh.111qu,·111en1
k, 1n\t•r,1,,n ... ,le l•r.,lll.twn1\.nh
p,,llu,·t•, ,lu 11.',t',1u rh1,1.1I \"'''\ k '"-""·'" J1..:.1u,
u,i.'1.·, t'11 \lh' th lt·ui q•ur,111,,n r>n ~.ni r,11 i;\~
,q,;,1.1111 f'\Ul ,·1,i· ,1\ lnl,t u, n I HII\Uf1 1 r••III t11•n,'-·.,ur Jl" J'1 l1i..1,.1"111" \t.1~111 ,1u, 1, pr"-·1111c1
l 1•t1111r,·1n ·111 11'11n •Il ''''"'' h 1 11hd ,. .a "" 1 11 Jouh•h11 .. l,•1" c.lt .. ('-.:111,, rhtt.."'- K' 1, Ill\ d .itt\
!•, lkf'lllll'•,I t,,1,1~'-'""~'"'11" l\111rL1, k-..,o~
t'l,lf':' ,1 1, l\.',l ,IU 111111 1 h , \t,I 1 1 C'n 1\ 1h t \"I\ 1111 11111\1,,I\, l,'\.1~11~111 '"' c.111\ \h.Urt, ... ,k, r••llu
pl<:,l1111h'' 1•11 ,·fl\."I r,.n,1.,n, ,1.lh 1,11111 Jl\no,I,.
lJ \ \llhlOt i,'\l ,111 lt J"olltl ,1,
lh; "l;llllh :11111, J,. lt ..,1\.11•1 ,1," ,h..1u,-....t, ,t11"'1.kn11:n1 \1.·r, l.1
11\ll'll "-.: ,101 J'i.:llt ,un1ul"1UCr .1 1, ,l,rr.,,l.1111111 \lt1
fl, .. t;llll\ dv 1111, ..dli.·int·nt 11.111,r,1111,·nt htt.11our,
\I • 111,1111.1111c" 11u,1n111,·-.. ,lt ... ,wthu,,
1 ,. ,, ,tt·1111..· ,q\11.1111 ,,, ,, l'lh p.1, ,llk-ur, (:...-n.11n, 111111.:u
1\'.ll)l,11:,·,
11 l·,1 lt· ,,·ul n11ll"c:\.1l'ok ,1 l.1 r,•rul.1hon , ... , rd;1
11\1.'nlt'III ~fi,J1t.'r,l·c.•
11 pc, met k ''-'<1,u,, J c.h:, f'lil"h: .. ,le rd.:,..-n,t•111 110 ~- Les systèmes non gravitaires
rcfoukml.'nt qu\.' l,1 f:ut,kv,.e du rc.•hé'l 1mfl'~r;_iJ1 •
Hiii Le système pseudo·séparatif
Il.' rclc,emt:tH des c:nl\. u~t:" rc.-<1an1 1né\1l:1hk
en IO\ll t't:u t.k ('au~. k-. eau, ck ru1»c."lfomcnt Le i-y,h·n1c p,t•ulln·-....'r.ar.1llf n·~1 ai;tuclkn1.:n1 plu-... Il cq c,i,lcnt ~u ..• lt·, ...... ,c·n1c~ non ~r.1u1a11t·, h1t1\'
rourion1. t.JU~1n1 :1 elles, t.'lrc h:-)Cl(C''.'> gr;n1taire1ncn1 prl!coni.;:Ç d~n, Ja conccp1ion d'un nou\·c..-1 équipe, 1'(1n ap1't-..:llt.· nu,,1 .. u;,n . . re..-1, a1dl;.,. .. , pcfflll·nenl,
dan:-. le" c:our,;: J·c.iu rar 1'1n1cr-llk.'"diane lk r(c;.ea.ux mènt: c'~t un s,-.1èmc d.1m lequel on dnbC ks dans un 1csc,1u d':lt:,!!,IOnll.'rallon d ré'hef ,a.né.
ph1\i;1u, r,ar1u.~I, ••u p:u- Jt.'\. ~n.u.1x dcm<urJnt à del appdrh d'eau, plÜ\ ial~ en dtu'< parlic.·-": J·é,,iit•r des .;urprofondc-ur, c,c~.._.,,\t'$ Cl c,ncrc~,
ouvert: nécc~-:nirc:i. i'1 la fM)l:C de .. candh.,alKlfh. l)an:,. Ct.'<"
- l'une pnnc:nant un1quc-m..:-01 dcç su,fa..:c, d\.' 1.n,n_c.
Il ,·unpo,;;e 1;1 k cour, -.r·cau 1t.1\..:r\.an1 1.:t qui ,·t!coul,· p;11 de,. ou,r-a.t::t.« ~n,culu.:rc.: JéJa
c,,otht1<•n". on J'lol'.lll .admt:1111..• un1;~ c:..-11.11n,.. rCduchon
rar.i_.:lonit'f"dllon t_:,I cJc. f.11r..l\.: IIUl'lrlt.NIOHI\.\.". noCJIII· eonçu, puur ,:cl Of1.J,:1 f',"11" le, '4.:1'1\.l,:-.. Jt: 1.1 \Ulfll.: J,·, tkpcns.t'" <l'11nc.;11,"'·111t•n1 J,.1n, l',tdor11on ,1\
te" ~\:.l\.'111~, ,,u l t:tc.·n.Jut· dt·, h,H1k',,u, 1....-,Jc-.. J ......,.
ment en f'\.'lfll{k (11111.flk: J t..:llolt'\." ()n .uhttt'I ~,uc nn111ic1p.1k (t:dlll\t',IU\ ... qm:dUt,h"~·c. J\.,:(' C\,.lU,1•
"'"'-'' r111;1lt·,,011 lhah1t;1l 1.·,l J,,r,..:1-...... 1 c.:,1..1,r1Ju11t,
fl,, (lê\t'l\1111, d'IIIJ).!\' \'0 '\"l\."IU, Ullll,llt\.' 11':U\i;OI tu,n, dnt·r1,•, 11.111, 1., n 1IU1t·)
dt· l,11hh: 1'1,lllh'II\' (t.,u ,1 '.\Il 111111 t. -....•1111""'4: -.. h, ~' 1•,·I
.1rn<11i.:·1 Ullt' 1•1ollu1ton ,ori"·,11"·n1, ,·n r.1h,1n ,k 1 ;UHll· l'hl\\ 0,11'1 tl,· ..
1 .. 11111,' ..:1 \.'UU/, Ulltll\UH, 1 ~Il l'm \11..• p1 .. 1 .. wl,·111
l 111,uH",,nn· tic..· ,hh111,1n ,t.., J...,,, ..
trn,111 .. ,1.m .. k 11111 'i\lll
t,IUt1t(k1,, ,IU 1\., ........J",l\\,,IJOr.',j,'lll\.lll.
u1111~ d'c.iu 1)1..· munt:.11 ..:'In, •utpl.tl",· ,h,;111cllt\' I tll~lc tlt•, ml•111r .. t,1.utdll.'llk:nl-.. qu,:- i.:cu\ 1.k, t'.1U\ ( ·,., ,\ ,1'-1111,·, l'"'''-'nh.:111 ,11.1"1 un 1111t 1..:1 111.,.,,1111.:,
Ullt.: 1•ollut11,n h,,déllt.'1111t.' ,,u ""-"' 11,.1,:..:, t,,,IIIC,lllt'' u,ct•, \l1•1n1.·,11~u\, Cln h'fro11(\\. ,1m,1 k-.. \.'\,h:u,, 1.1hk en 1.1111 titi'-' h.11"'"' m11.:,"01umun.1k, ,_.,
1,u 1.h.· conch\'hcul1urt! 11,,11 .. tk, ,·,u" d un n,èr0t.· ,mm,·uNc.·
,1-.. ,ont !!\:lh1r.1kmi:n1 '-'"-1u1om1t.Ju1., \.Onll'tt.: tc.:nu
il 1lt:1111c1 c.l't:,.,,·u,·r 1,1p11knlf.·n1 ,., t·ll1,.1,,·rncn1 \11110111 dt•'-•1u:11111h·, m,1m,ht.·,J,: 1n.1h.:u.1u, u11li,,.;c.:,

., 1,•, l'IIU,. 11.', ph" rw.•lluc:t·, ,.nh .,u,un 1;0111.,"1 ,net: ~,,11.:mt· ., et,· rclt•nu d,tn, dt.· llctrnhr..:u,-,:-.. ,one,
( t.:
1iuhurh.unl.', ou Je, h,Jll.1,,oon, ~tilt 1cf.1ll\t:m,·n1 t'l c.k h1110,,1l,ill1'-· tk l'·''-'l'I .111 ,,ru, c-~111 "·n 11.:n.un
pu\'é 1·n ,11h•n111 un r111hl llt.''- .,.n·11.kn11.:
1
1 In nubcu 111r.1l.t...:, ,,,1~·11h:, f.1\1>ri"t.'nl '"'
ruent d..:.. lHIIIUIIUh;\, cc
,1.1110,.,. ,1·,·p,u.,11,111
lflll c.hmmu,: k
h: •i.,111
11Ulllhh; ,1 ( , I.IIJl\ ,\,l\'llt,·,. ,1!.l.11,1l, 111\1.11111,
~'\.:lto.•11
d1.ur, , .. 1!,,,111 ~ ,011,· J._ ,11111 "'""•"'\'
u-, lh·,
,, c.1, Uf r·n .. 1 1 Il .« tl)\:"fCdl'UI 111,1,,llt• d;uh: titi

1
f n 11u1r1,.• \:1,.' t)Jl1,; de tcw.ru t.·,1 t••n1:1.1kn1(111 1..- ·.11,JCJrr. c.J.:i11ll.1t, cn,01.._· le, \.·,1u, tbn, I..· 1 l''l'.tll l .1\,.11111,,~:,n,·1•1 1olk·,111 r,11 "'' 1•,..:rfur111;111..:c, cl
ph,, 1.•t,1111.h,· ,,u·uo 1..:~.111 J:1.1\ll,Hh' ('1:lh: l~mr \(•th f'I '"'""" en ,11n.111t un,.,..-,,..1 lh11, h'IIIJl, ,,111 l't:011111111,· l',1u1 ohtc.nn .. ,, .... \.t,ft1111111 ,khn1t1\'-"
l'l,llkft,•11\,' t.,I ;IJll)h.'t'!,1hf1,.• J,llh f._,, ftHh·, 'l'll'-lt,I, ,.,.._, le resoou d'os.soinissen1crH ~ous vide , 111,1.,1,.11111.· potu l I c.olf....,1.,11.. d l 1.1,.11','I 111.·,1
.1 l-111o11llut111n 1., flh,~1111111,• ,k· 11c.·rtm1.·lr\.', L.k I'"~"'
• f•, .. rru,, k111f" 1 un,, .. d .. l'c.·ulu,·111 1L11h 111 \ u, l' 1,hf1l·.11011,· \I 111 "'"'"' J 111 l.1,11t)1111111c.', inf111111,
1 ., c.k 1 'l'f' lllf pu S::I 1\th. 1 11.1\\"h 1, c.l.1p\"I l\'fllllfll
t1on J..: t.,1pl,,l'<.' 1.·11 /011c l•unudt.•) dk ,·11111\(• I IIJ 111\1,!ll lflllO ~, ,!• l!lll\,1.•l)l\.11! 'Hlh 111\"lll ,1 1., l,11 1111 ,1:1u.:,t,,:._ ,n1n· 1,uNi.. ,t.. ,·,1ntrl1k,
.1 l I \ ,l1: rq l,O .. 'I"" •r.. .... n...-11, ..·n1
1,;nt.·fr,1hun 1J't. ,111 d1.: J., 11,,j)f't' ,,rir,•,Jllqut.· 1111, 1,·1,1 une.· \1.·n1r.,. tu un,, ,1-.111,: J\11 1.kp11 ,,u,11 ,p11 111,h,1 ,,,1h· l,!c.·,11,•11 tl~ l ,1, ... 11, ·~·1•1t na 111111 1.:cilki.:111

1
dL
,~nurt,i,:r k 1, •nltlOlllknh:111 dt.·, 1l'.I\ 1,tct.•, ,·1.no!.1111
n11,.•111.1.i ,1.11111n ,l 1..·p,11.1111111
i \I.I~ 1,.I tfc.·, h't•,1ril, 11\. 11,llbkll • U~u\l 011. 1n111" 1.. 1,·mpll,,.i~1; J1.· b c.-tl\,• 'I"' 'l' J)t~n .. ,:.11 .,Hi J .. l.1 ""'"'~ ,un,11u..:111.lf'I. rw,
In uu pl""'-ur, ti....1t-~·r, ,,mt 1.1'-l"l11tl1·, ,'.1.u11,nr ..· t,·111111., un ,t.:1 .. ~1,,:111 ,0111n1;mtt ..· 1'11dnll,\11J1I 11",111 11\' l 1.•\pJ01t.1t11,n ..:onhll'nk."" J1: .. 11hf.1ll.u11111\ (111\c...-,
flh·nt .1u f\·r 11J J..: 11.111,kn ,1111111u ..· 1, rolc..• ,h· , ._•,cr 1.ompr111t.: l.1 n11~ ,·n prc,,1un 1.·t J ..• 1 dut1h.•n11;11t 1l,11i.. f n h.'rrnc, tl "''"·,t ...~n.-..·n1 1! '4.'.mJ\ft.• ttu·.1u·dl'f;j dt·

l
fi f,1Ut h'IUJr'4U1..•r que ,fc, rrobl,•t1lt.•i. J't.'U\t'OI ,,. 1.l "·ondu11, J·e,.,,u.11tpn :'?O :1 2S 111 cntr..· h101nd1..:m..·,u, 1'.l"-\J.lm ..\Cn11.:n1 1nd1
\,111·1.unrun C:du, ...-. ., .... ur..•• ,t tt,u,·r, ,1111.· ,.mnc,
pceer ;1 pri,I""' JI.", n:loulcnh:n1.; surJ11n1;1hionnc, ;1u l'nJ ..·u.1110,; r .. ,. a,p,,-,11100 J~, ..·11111 ...·ni.. ,~1, 1., ..:11\t.' nJud ~>11 :1 1c1cn11

1
,l~huJ de leur h111,·,ionnèn1t>111 ou p-.:nd;1111 l.".:r1.1nh.·, • lfo.1,k:"1u..: tcmf"' .1 la f111 du ri:foulcmc111. rurdr1.·
Je: ,11,ck.1~· "lllt'.'c: J.m, ra ccntr,,lc J., , ide dé kflllC'U.uc d..- l.1 ,.1nne J'ad1nîo1;:t1c.1n d1.• r.11,- cl d(.· 1..._.,; lcchn1lJUc<t <le.> l .a,-..Juu,-<n...-nr HCJn t"olle,:hf
pénodc-.s <le- l'Jnncc {ag~Jomér:1hun~ à dc,·t·lop
pemcm échd\1nnl,; c.lan ... le 11.·mp:,.. ,1a1rn1h h.tfnt..11rc.:-, l ne rom~ Je tlo!'foul1.·1ncn1 cft....,tuc k IT.ui..11 , ,.,, rc."fouk·m,·n1 p.:imct fou,·i..·rturc du d.:tr,1.·1 ,oluni, ;i cnrre,pond..:nl à J,..u, l\f""' J·,n ..l:IIL111on. rune a la
LOOÇ:,, Je lt1Î,;lt!'. ctc.I I c\\llorrc.· f,1.111on «.r"tpu1;111nf'1) L.t pou,....._·, ,k fçltlu...-nt c.·n Jllc11tc. 1,:1r\'dle cl l":1u1r,· 1q:h1up.mt rf~u,, h.1bit;1titln..
J,· \f~f.. ,·,t ,lll 1lu h·,,._, 1 ._., l ..1 nu-.c ,·n •tU\fc.· tu ,1.,,., um ......~111\·m ~
I t (t'.Hlr,11,. tl'UI
,,,Ili;, ltf lh:c.',·,~,, "'I\Rk: n1111

1 4.6.1 "'•11r1 n.f 1 ,v:1 k I ru,,,. ,1 "'k 1, ou 1,·, 11, , ~

Le rôseou d'o)SClinissement t ,1~ ...... t..1 '- li ••U k, Ji.,1111•~, ,1. 1 ·l.,ul llll'III Cf.m: Lés systèmes non collectifs ! • hn1\ .1 '"" ,1,1 l I h U-..:.11" 1.uff\',h,:111..:m
sous pression f Ja , u.,u,.._ 1.. u, 1,, J1,p,.-.111t.. il,· , "llllt1,111d, \k
11.·,1h,1.·t• l': ,·n1rc.h,:1,\h.'
l 111,1.all.-11o1111 f lie r,..:111._.1,,. ,·\,·tttudl .. ,11.. 11, n111·1~1.· un Ji,,i,"1111 1.k ,,,1111111tN1 ,h,r,.1,1,lfl '-·•11.1111,
1, pt11ti:1Jle J un h'''--',111 d\,..,.111111,,t:,ni;nr r-11 ,1 un t•ou,-,.: <"l "..:1ro~ ...·n11: \u11 1 rt '"lf1. J ... L , .. 11111tu11c.1.·11p,u11..:ul11'r\llt1hk,
h.utt,.11t, , 11 n·".'''" J·., ..... J .,,,url'I un,· 1 ... ,,111, mhllr.,1 ... on Ji: l\,Ht \'f)ur,·t:. ,·1
romr.,,. . c, .1u,·un rc.·~·.1u 1110,'\'.n1c.•111

1
!Oh;~···' ,·,,rf'h<1tw ,Ill\ 111.:111 l'l•lhlu, ..u,
cl t;11n1r.w111.·, 11u1.· h:, ,11/lh:, ,\,h.·m,·, non t•1 "' : "", f"''lllf"\"' • HJ,• ,._ hou, ,:111 ,t l 1111vr11·111 d, l.1
u111r.11C" Mlf k, f1':ln,, ln\l.11!,,11,111, k \11k p\·111
l,Htt;"\, t"U l1..;t11111 pJ,11. lfU:llhl f.1 11,IJ'I~' l"'I h,1Uh ou
'lh· lf11:é r.11 tlllC' r11m1,· 1.:c.·11111hw1.· n11111~1·,· ,l'11n
'4l1.1n,I t1n 11\· peur 1•;.-. i11)Pfl•fo11d11 1., r,111.,l1,;1t1nn
1.J('l;l,·u, \fllt, ·n ,~.d,·n1c.·n1 :1 lc..'l11ukr k, dllu,·111-.
J 1.: ,,,1cn1t· 'lllh f)IC"lfll) p.11 r'nm,1.11•1,• lnh'~r.tl
f.1 .... 11n,, .. n...-:n1 nun u•fl\."\111 (\l'\1\( 1 ollr.,: Ulh.'
dl.' l)hlo(111t·r .1 ,, 11, , 1 un 111,c.111 J c.:p,ur 11t, 1n ,·ompJ...
111,·111,111c
,,1luhun, ..fh•.,Hkl"'° 1p1c ., ,.tlhf,111"• ,1u, \'\l)!\"/1{'1·~
f~ l\'Jd tJc 1 \:,IU t:l'UI,'( \ 1n, U'ljU1· po111
lfh)l,'.l\.11(' 1 c.rc:,,ur.11111n p.ir h: ,of (\\Ill \.h,1p. Hl)
l't:n, 11,111n,·rnc111 n1 l,·, 1. .,u, M•1th 11.un ..·, ... \·,t .1 c.111~·
llllt' ,IJ!llluJc Ju '\.t1) .1 1 mhlllJhtN'
1 •..... ~.un,, n1c-n1 O<;•n c.nllc ... 1,t tll·, h.1h11.,111m,. \lllll·
J\·, 11,.,u, J ~11,u~ hot ·,,1111..,.,·rnt· lç, J1,1,o,111h .i

1 h:Jl'(...lc.f ,1\1\ l:,1\ ou Il', cHlut•nl\ lr,1111.1!t'III 1lt·r111, I~

< , hpc.• d in,, ,n 111c•n ,,1
,n,l1t/Ul· 1~••11r I i..-11,11111,1,,1,
h\,froltM'fJlh< lrhl,ihl,•1111 Yi"11..'ft1.•tt\.('\ lf,11111..•, \llljlf1I
h.'l\"I <le, U\.1~c.·r.. 1u,11u· .. 1., M;111un. p,11 1111,· c..,,,·.1,I,
, ..nJ..·ur, Il .. 1,l.1rh •• l",·n.. ,1111h1\'l1knl ,111 .... ,u, ,ul.
J ..· J\'1"11.·, d,: r1..·h1ult•1111.:n1 \ rH111•111,· un m1r.1 w, 11~1 ..,t.,_.... k \ ,.,nlr,11111. l',, .... ,11n1 ....t:11ll'nl "1'"
l"">h: pour t11111u rJ11,,~u,, hr,111d11.•1111.·n" fl·\011 1~,
ctfluc.'nh p=in1("11lu.:r, ,·1 k·, 1t·l11ul.. , v , .. une ,1.111,.n
, , n·r,1r,h '•r- . .
·.1tl ..·,,,ri1hl,.,,11n Jl;dl\1h
n1t·t11c en •tU\1(' pour le 1r.111cm1.·n1 t'I J t•hm11Mll1111
\Jt·, c.au\ 11-.«, ,lon,t·,tk1u,, <1111 nt• p,·11\1.•111 i'1r,·
l'\,l\ u .. l ._ ,,_., un,,,, n,\; 1f:t .. ,.11111<..,\·nh.1u ~·0111.·'-·1,1 fi
fi .1,-..Mu ,...,,, 1 J .1,,ur,·1 1 t.1iu1.1t111n J,.·, c.,u, th,·c, r,u
I,· ..,.,, ,,f.t,, ,J..·, n1t.Jc., ...omp,111hk, ;n ,·,· lt·, c,1f!1.·nec,
k ,e,i.·r ,1,· 1ou14,;, t,·, 1.·.1u, rt11,1.1J1., 1•,11 m11hr,u11.1n
tl,111\ un,· 1101ndi....l JT.11n.1111t" ou ,hn .. un fo .... t· ,,u
ktu ,111(!,;,te,• pou, f".uro, .. ,g.. J1." 1-11J1n,
l:111111. 11 -.;,1 mlc.'1"·'',Jnl J.._· ,,.fl ..l,;,h.·r ,,u.. k-.. k,h
11n1u"•, J';1,,un ...~1,, ni n.. n ,olk,111 .... "..at .lfhnci.·,

1 sc1.·onJ.111.._· ·• c.1u1 1cp11..•nd eu t'n, ..·mhk J'-

~ , 't !.,, .. 111 i. ~r.1\1l 11rc: 111 k 1i.:k\c111,•111 ,,,,1 ... n, ç1 mulz1ph1.i:, 1.:n u111i,.1n1 Je.· rtu, ,·n rlu, de- J"J!oiK1
Jill' Je l;J ,,n1~· pu~l.'lU..' \.'I J..: l\:n, 1ronn\•1n1.·n1
'-lllclqut.-.,<Jou.,:uuc.•, '-le u1ar..011!\, 1">ou1 h-, :tt'hcm111c1
k , ·1uukna.-ri1 J ~r.111J,: J1,r.111,..- f .._.,, un '''klllt·
"'''1\11 ,1u,1em"'nl pou, l.1 t·olk~lt' .1,·, 1.·,m, 11,, ....._.,
11r, rrc.;tl1hr1quc~. qu;m1 Jo, ,·.1u, pJuHal..-, un
vers unt• vtatèm de J',._)ftlJl;11!;c.: l)TÎlll:1111.• ("('!,, t";tU\ u-.c,·:,, 4'11111.~IKfU\.', f"-"U\ l.'111 1~ro,c1111 )>HII t·hc1cl1,· à fc, rc.•1,·, ,,. J l.1,nt1tC"\"JU m.1,c-n J...- d"J"'t"I·
11 Il.; ,urru,1,: (\.1\ , ..., ,un:h:tric, h,),h ,Jt11H1u ..·, lf,•,: d·unc.: nt3t"-,n 1nJn klu.:11..:· unpJ.intcc ,ur fC:lc.'nduc.· 11on .. Ire"·:. â l\1n1t;n..t.!c.'1ncn1 dt~ '-""r-~
Les ~lurion<, <:oll..:l·h,c:i ,t..- Tt..:'4..'"aU\ wu, prt.·,..,,,-,n h1.tnchentcn1, non conforme.>, d"unC" r;.ir .. "·lk ,~ok...- rn,c.·c ,oit ~ur une p,1n:dl1.•

1
J)J.r pompage.' 11uég1:,I com de, tcchni(.!ui:..,,ecncr,d<"·
eem peu u..c.11c1.'""- Elks ,;0111 par1ic-ul11:1c."n1cn1 aJJJ"·
cc.._'), au'{ ~)P.,1Ct:<tindu..,rrict,;, <ftu pcu,cnt ~c ccnverur
frCqucmmcnt au fur l'i à mcvurc de) 1noJ1f11.:..th(•n,
des hgne>de proc.luc11on.A111~1.l'équip,cn,c111 de blUC'\.
1 °01,'.' ,1.111on J,· HJ\..· Cl JUCI ;1 zou \;ll111t'\ J"CU\~·,11
J,,....-n.,. l flll 1,:qul\Jfc:nt·hah11an1s (tl 1). :iu.Jd.,.
ri ..:11C1,$c.·n1 d..; c,,,,.cc\Ou un ,iutrc 111ndulc. ( )n pri·tcr.i
1111"· ancn1t(1n r.1111,i.:ufi,·r"· ;, f'é<111d1h1c du ,y,tèmc :
chaque n1oJuk Jc\'ra ~ trouvçr .. :1u l't!nlrc .. (en
n11w l.'Q 1011,"'-'fl\Cnl c:1 ,·ompr..:11.1nt un h;il111a1 plu,
dt"n'c.' r c..·., 1.:"JU'< a1n,14;purc.•t:, ,0111 d1,1)c.'rsécs mimé·
c.f1atc.-mc."nt ,ur t:hac.-un tk,i ._,te, ull cllc:i. ont cc,~ Dm Choix: de configuration
JlTOdUllt:", ,ur l'clcnduc Je, proprtèll,;~ pri,"·cs. J.:
pri:ferc:nce d.,n~ le nulloc.'u naturèl "0Ulcrrain Uicn tiuc le, rc,cJu, d'c.",Jcu.11,on ,.._·,c1en1 lit'\

1
sanu;iircs moh,rcs r,1ccor<lablc-. en c..-ondt111c~ sou1,lc).
en d1ffcrcnu sx,in1:s.. é1.I branché ~ur une ci1nah,;1lh1n
en tlé,aliùn 'Cl':\ un Jl()lfll Je l'cxtl<rictu.
1 ·arnén.utemcn1 de.· l'tinc, 10111 l,thfU1.·,
ktCf'\ de 101,11, ü 1x:cupaur,n ll.:n1por.1u.,: ,,111.1hh-
Jc-r,c.'\\.ron) \k·, différente~ hr,1nrhc, d',1lm1c111;11u1n, ('('tic t:r,uT.tlMHl l"';U le \OJ de~ C;JU.'( ll~éé\ domc,, ÛI\J)(~i1ion, Ire, dl\t·,~, -.clon k.' "'lèm.: chn,)r l'i
Il', co11trJ1111c, leur '(hcm.i ~ ro1ppto..:h,.· k plu,
ttquç,. à la r.1rccllt c.''I un1,.• ~c'.lluth)n 11uérc",llllC ,u1
,ou,·t:111 \k l'un d1.·, c.in,1 hp..·, ,ul\Jnl,
k, pl.in, \.'C.(.,.1HIT1k(Uc.• \.'I lc,hnt~lli:. ,·1 t,11;11 1uJ,1jll(1l'
t.1 ·h,1h11,11, 4.6.3 le réseau d.,ossafnissomont au rmhcu ru,.11 1 n t'lfc.-1 1., ctllkl'k J..:, l',111'< u,~c,
~">VSpression par oôroëje,tour dt·, h.1~11,lfk•th cl~,1tn1,.:i:, ,•u J1,p,·,,c,·, l'nirn111,· dl.',

1
et t u..,11te ccnecnt nécc,-.11c d..:, c1.1mr1,·mtnh ,,_.,,, dql\"n\\.:, unr,.1,1,,ntt, d,.• r1;ah,.u,011 cl d '-'llllc.•1lt,•11 <4.1.1 Types de 1chémos
1.1111 .... f 4,;, c.:,Hu: U\.C~,. f1utcn1tn1 th:u~"·c, r,•\n1lod
r11nc.1r,
,,, ............. I'" J tm ,.._.,'- .iu d '""""'"\'111\'llt ,,iu, J.111, k c..t\111. J·un ........,, ... ruhll,·.t.jUC 1., t:OU\'\'ll\•111.•
J..·111,·n1 Je.' nltlh\.h.:, fil.11111.•ntcu,t•, ou d"ohJt'h), ,001 ,.~11111,trk:
·,, ,,,i...-ur ,,1 J, h lt•ukm ..·111 p,11 ,111 11c.· ll\'lll "•l'l"••h·i l,·1,hnh,u,·.1111, 111. 1., ,J,·1)1>1/u11011 ;1
h:..:0çtlh~, d.ui.. une h,lch.._• c.'I év,1cutc~ p.u uur 1.1 ,ouh ... tfU-1n,l l·ll1,· , ,1 ("1-.,1hk, c,1 Jll èli:1 ,,hic, ,·:11 r 4.1, 1 1 lP )Ch,.nt0 perpe,nd,c~ t" U'J (OOfl d OOU
pc,n1pc JtfJcérntrÎçc.• tfUI tes hroic pc1u1 lc-, rcndH die.- éHlc.• l.t ,ont.·cnlr.llhm en un mên,c endroit dt.·,

1 ..
1 'n uu plu..1t"11r.... t,,,1ncfk:rnc111, tiu un n11111h·,i:,1u rc.·,c.·1, d'un cfllucn1 qui n'c,1 J;tm~" cpu,é complèlc· /\\(.•(' ''-'' mu1t1rlc, J,·huu,hc., ll,Uh\Cr,.1kmcnl ,1
.kfn11'i,1hlc:o. dan~ la conduue de I cfoulcn,cn1 de r,ohlt f!T.1\UJ1rc av\Urcnl l.1 coffcc1t.• <k, c.mx u-.Cc!\ 1.:11
ment :Je.• rlu.....on connaî1 h1cn IJ rr~ irandc c.ipac11c la rn 1L1rc. el l\1114,;nl.Jt1on Je ~-.. ,UICh::> d.;an) le
pTn,1.:n.anc.~ d.,-,. "'"'l("uht,..., JcnCr<1km,·111 d;111~ un ,cni: lie, 1>c.:-n1 ...., il 14·pr1.~nlc.' k PfOltil}J'c..' de,
épu,atr ...·" Jo ,01 A1n"I. r:i,..,,ini,,cmt·n1 non eollcei,f
f'lit•n ronçu c-1 "'en tntretcnu c,1 comp;1rr1hlc à I éscau\" pluviau"< \."11 '-Y'\tt~m,.. «p.:u.i1i(. ("'t·iil auss,
l l'OJl Sùu,·"·111 <'clu1 de,, 1fb Cl f.k;; ownn,uncs rurales
 4u1 ne se prcoccupcnt tfU," Je l'c,Jcua11011 p.tr tc-,
n,:$1;1 ""' tou1~fo1, que rc\.i.1.'Ua1tou Je, eau, rhn 1,Jle,.. mcsu u.u-c du ,.... -c-. ru de J.1 \Olfl,' urf• un..· unpor·
1
\OIC:~ les plu-, C:roOOOIIQlll..._ ri le-, pl~, r..t(\ldc,, ";U1' 1·11~ • ~.:ncral..:mc111. h.- ,,lrMt~\' .1 ..~utti<;'t·mcnt

1
n"in1pli.1uc :,.l~ dit• rucrue lli!'- ,u,c1-.1n, \.\.'.m~l.11'Jc:,
;),l111 le: -.ouc1 J un .._,,,un"'Cllltul dll,açc dc-, c.1u, 1.11l;."\' ,k1·11111, 1m\·,,l11h,d111,n Jç, ...,h, rq,.1r11t1,,n r,,1,.· k j1'1.'r11n,·111: tic t..h<1qU1.' 1th;ltc ,r .....,auh..s,e,mcnt
fl'Jl'lCl"' Remarqu.,J : ,k I h.,hu,11 pr\·,,·n,,11,,11 J,·, h,·u, h.,h1h,c,,ru1i.: k_....,
1,, Il, 1 1
ln(IIJ,l,!lh•II' • ( •,nr,f,·,,1110,n 1111/,rlt/llt'\ l,ll-l\'l'l.1111111 ,1u h.:hh d,
11.111,1,11111.tll••n d11 ~\·,1,·ni ,1 •,, ,1111,, lit "111 lll Ut
41 1 2 e himo pot (Npb(e,n,e,,1 11(,r :,I • , , •1111,I, 1,111,... , , ,,.J, , , , , 11 ,, ;.., -IUI. lllll\.' J•,11 \llllpl1111111"'-I\III\ 111111,lllt: ,·n",hllH:'
o• u ,.oll«Nn.lt lo....,ol 1,: 11i1U\t'lf .1t11t1,•1•111.1t,t11 ,lu 111111 Il t:

1
1111,,111•
Il C\l le rlu, ,unpk r,u IJrf'Orl -Ill'\ '\'11.'.Uh.', \IUI •c ,•IIH,I, 111t,.,;,, +' I'' 1 1111 ,n tllllll'h,
,,, •m1,1m I • ( ,.,,u,k,,11,.,,n 1'111 flf11111,·1t11•10,1ln ,~lll 1111t. hl1r,,ru 0

rcpc•th.nl I-.; J1.\..-r....:nl\.·111

J...· fi.--11111 ·111 ,1 r.1,,11 ,k k, J,·11~·11,,·, 1ftll\1,;,tl"1.l1l,'III tl tl ~lftlk.n I' ,,h11, ,l 1111pl.1111,·r un \'11uq,·nh•n11,.•11 1;lfl.11n, h" u,
•l\•xpl11i1.1111111, 1 d, ·.,·,111,i1,l, l ,11"'1111•1 J..: m,1.d 1,.. ,1,, '"111,·111,·1u ud,,·,
J'.1l'tdurn1:r 1111,n 1>.1n, ce but. il h.:ph ..·11,l l "·n,,•111hk
dc,c:;111, d\;~,ud1.ant r.1, k, Jrtcr.:, rl·r~n~l(t1l;111ç, l.1t11m, (1t:,,·.u1 1'•'1111'·• •, ,1 l'J'UL11l11nt

1
• ( t11111,f1·111trt1t/\ r/',•,11/1•1Wt1,111 ll'n,1111, 11,11 C\c:1nrk
au ruoven d'un collecteur tk hc..·ril mai..., acec c:c • ( 1111\11h'1,U11i,I\ 111f1,u11•ll1/111, th·p,111111un J,·, .1 """' ,h111"uh1.•, "l't•ntrc111.:n 1.·11 1,Jh1111 Je l,1 f,uhl,·,"·
d1~po~1l1r, 00 cc lfOU\C "l)U\\:Ol l!Cfll' 'I l'C'n .1 recvurv l4IMI 11cr, 1 ç,1lkn11d, .... 111nn1,·11.1.1u, , 1 1n.l11,1Jt(I, ,!~·.. ,x·n1ç, 1Ju i..·11.,111: t:1.·, 1.11,11n, ,)l1u11ont ,1n1ln1:r
!t rccnulcmen1 ~f.1,11.urc p.lr le ll,·f,uu de pente.

.
----
._, 8.1.3 le 1e.henw.i C ollt,t1evr rron,,,. .,,

1
OU d.,. C~'"' chf'QU'! 4.8.2 Critères influant sur le <hoix
de$ $yStèrne$
Il comporte lk, h."'<..1u, ..._,·onJ,11r1,.·, r:in1111.,-, ,ur le
.~~=l
...
+\li ('our,. du 1emps. le, 1nti, .. 11,n, ,k r..,"',n,..~o,cnt F~nature!____. Dia nostle

-
ou Jcs coücctcurc pr;nup...1u,. C:CU'l:·CI dl,pC."'-élll.tUhl : A•J!)t1llfi des ccvs d ,
1.f"Ullé pc:11k 11-iU~ ronc Cl PÇOTIC:lh;nt de lèf'l\tlll'I colkt.'li[ ,ru,11.: a~lun1(1.1hun ,,u J"une cur.1n1un..: • !t;u de, pa:rimotnes
, Retetlse,'.'1\oITT!àes •.., •
·"'~ • VO'&"f.!'l ~rvomem.

1
Iacilcrncm. rJr ,intr,I.. ir.i,11..:. 1"1.:n""·u,l•lc.: ,k, ru1af,,: 0111 1.•on,1,tnun~nl ~,,,lut·. mi.::11.n1 L...:i.:·,cnt , lrTIP,10:-10,. •t-M
• A1.1lOWfi1..,.1t;i, f!>
1,mlùl ,ur h;, c<.IU:\ U'('c, el 1.unbt ,ur k, eau,
""'
• 0t'l"'(M - flOO.i.t !•
efOui:n1, rlu, !.•1n ., r.nal 'fth.; Jjn, k ,h,r1>,111f 1
11h1q.1k,. Atlui.:llcm..:n1. un llt)UHJ1t l1.-.. ~hr1r J~la
, N1v1• 111~ <to •f:>,t.'1
•• •
• l,!14$J'9b d~t,.1,..0(lll ...1~

/
,Jl,1"1,1,.lc!,tl~l
preccdcnt.
f.1çon ~uh ,ltlh' \
pti1e,etn~n

\ /
[•.B.1.4J le v.hi.,no po• zone, t'09ee1 tha~uc1 lor,qull n"t•,l \r-.11m...-n1 i''' l"""'"'hk t.k

1
• Topogt.lf,h · m·-,pt,,
ou por ,, 'çt(ope~,
I,·, ll,\:fi!I ,u, pl;iCt.:, .tu plu, h.1, , ...... "''"'ll•k k, , f'•-dok-,".j + 0401• t,i, •
\:.n1,- de rtll"'l."lkrncn1 (d101\ Ju ll~t.: t:'l Ju rrol1I ... ,<',ixwoiog..t
Il , .,,,,, IIC-nh,' Ill '4.h\:n~.t r.u J..:rl "" 111('111 L11,·,.11 l'II Ion)! lncn 01tl,11Hl1 .111, ~'1,1;1111,1 <"Il 1:,
11.1n1 J..:, • c1,n-.11oio-,•.., r, •Ol:9v
,U•h•tl•!..JT,,tl ·~1
,1\ 1.•1. un,· mullirtk ,tt..,n J~ ,1,.-.tlk, cc,,, f.1111.!!l 11,hn.111\ 11.'.ll'l" ,Il·, dcl•11, dt.• :'1<11111,· Juc:,ll"n1C'nl \fll , t1: une nt
1,.111111!1111..-1 ,1 l .1~w1. \ 111011 J._, nu1.,1.I,, \(oUh J .,;.1u
• SVl(.l 1 '
•l!,11• .,,,,,,
ou nhhquc, d.,n, l.1 11\l~h: ( h,A un d,·, t,,'""'' ;11',1\,1J

1
J1.• ,olli:~•c d1: l .1i.:,k,m~,.11tun ,11,t'""'-' ,un,, ct'un
rolll•, tcur r111'k 'l'-'I 11~h: J",_'nJ.1n1 l i.:, l11II,·, 1,·ur, ,0111."l..'\111r un \:n1ukr111:n1 .1u"' 1.1r11J1.· ,111,• ,,,.,..,1h11,." Sya1•1nt <''tvaeueuon
h,1, lfUI \Clrtl t..:ni.:r.:akn)lnl •• 1.,1hl, I""""
"·1 J\1111
Je, t:',UI\ 11,,.«.., ,11' uni.:, Ct:n 1cn1.1n1 J.. f\.,lt:r le
plu\ ,,,J.,...1hle en d1•.11.1m1.· ruhh<" r,,ur un '°"lh'llcn
,A•t;i•,1)1.,MI)!("
, S11\l!..tu,ut:1o· , .. , \
l'cfrlo1.·111 Ji,,1 .... ,u,,·111 f.ur,· r,,l'fl 1 ., •. rd,·,"·nw,n
,c.· 1rou,c-n1 alor, "'"ltll.1rl, di:, ,1rr,1r" J,·, h."'"l' ,1mph11(), !)l'UI ttUc n:llc,-('1 J111,çn1 •• la ~1at1,1n • 0.1,11!1 dôU,'r.lQ•
.fl1a•xl'lef'l111'11 \

1
d\;1,m .11100 d.11" u1 c1.,1 Je lraKh,·u, ,ur11 ...1t11l•, ~c
en arnœu. IA', "-"'Olkt"lc:u1.. a m1·h,1ull.'11r du vcr-, 1111
llOu,ant être ,~ah"C' 11111wlcn1cn1 41u a povtcncn,
dan, le cadre dune r~,1ru..:1uration '4Ue l'on ~ppcllc
t,JUÎ f:ltih1c I,· 1 r. 1lt n1cn1 b10IOK1~uc l1.X-oukmcn1
libre ~··•\'il1111·e ou éroukn1t'nl fo~tt): Oualllés des tmuenc,
• Eau• usée,;
\ Le programme
.. iruercepteere ... .q;,nt au con11a1rc plu!> f.,cil(...'S a - n:-,;;peth.:r le:,. ohJeC1ïrs de qu;iluc de-. c.lU:l. tl!JCtc~, • f.;,)\r,: plv111aies
projeter parce que la pcme <lu terrain c-:,,1 plue ronc. dan5, le milieu ll:lturcl (choix optim.tl d ... la fihè1c , Suw()l'$OS, \ltlllilllfli
du Gos1lon lklmlnlslraliw
J'êpuration des effluents): , Eau,· non ctomes.tques maitre d'ouvrage ~
l•.a.1.sj te s.c.hémo ô ceoee c<>IK•eur unique
•• le schemoro6ol
Scion que le re-cau converge sur un 11u ,,1u,11.•u1,
- tenir co,upi..: des pcrspecti,·cs de <k,cloppcmcnt
de 11.1 collccli\'ilé (choix d·urbanismc cl d'oi:-rupa1&on
des sols):
- e<::timer <:1 r-èduu,· ~ou compcns....r) r1nt1'l.t..:I Je,
Anal ses
• e.:i»,ns oe eolleetit
-~t:,,:$olYOll.lmes
ttUill un

/;. ~
1
lll(l11lhitiurn, Mit le nullcu n.ilurd (u1rk-.:p11,•n cl • logiciel$(k_>~
/
1
pomtc lla~ de 1':t"lomc"-1.11on.0Uron peut reprendre luc;;1li,;,,1i1ln de-, ha~,m" de rc1cnoc ou de rnlluh1M1
• f'h>eaux cr1r1t,ul'l,!,arc-o><;
l'cfûucm pour I,· rck,..-1 ou k- rcf,11.11<, ,t;.1n, c.14.', çr~u,
~airc, 1mpo11a,n,dc 1,.11,,.p.•n ,, J1,1.1n1.~ "·h,.-,n,",c:, ("\l'l1111Ck Cl 11.'\IIIUllon 1.flff..:11;.._, fl-11 pnmr.1r:" 1
\
I , 111111!>-'
Gostk:ln_ flne.ncltrf,
1,w.,.,, ••
f·
,:,,p1,l•'4U\.·ru r1u, p.tr111:uh c·1cm..:n1 .1u, ,,,ne, u111f,11
nu!n1cn1 rJ.u~ Il~ p.;.unc1i....n1 de f.14m11c1 .irllln:11.:lh:·
1\111,1, ~\'.11~1.11,111,111
d 11\-...1mh,em1.•111 c r,c
il' ""'" çllUt• !\-,
i I > rc:,ulk J i11h: ,u,1"·
,1,h-1111,.·,
Je \
, l•w,,c,i, ·'·•"'""'!"
.t1c:,1011vc,..,,.,,,,
c,,n~idê, ,111vu, . Coût Cl (l~p10t.1'>0fl

1
1ncn1 l:1 pente \U(h1,,;1nti: .,u, (.111Jh,.t11011, d'.ullcur, , c..lt\11 <tu 1i.ul1C,1!,0,,
li: sy,1èmc M'p::u.111(,·, tévèlc lout 10J1quc,nc ~n111 • Conutlr,.urrun 1rtJt111c111t< to~r.1rh1c kx.dc. 1 (OÔl)'wfl!'l(.(l
ce qu'en r.11Çon de h111J~Hl,1ncx ou di.· la ntult1phc11c réJtimc~ de\ préc.:1pll.1licln, .llnM,..Jlht:,klu,·, n.1turc
de,;) h.Jè\crnc:nh t.iUI! <c, '4:hcn,.1, nccc-oucnt, SOU\
du 1c1rm11.du1éc de ICmJl<, ,cc r1c1.-..·J.uu k """'elle· /1i:1111 I / \1 I,, l,W 1• j,h,.,/, ,.,1,.'11/l« \-/,1f,,1/ ,/1·~ 1/11,in,·.·, ,/ 111,111111111'1/U llf
1 f;.,1 1

1 ,1 Uh/i,c, un vv-tctne J'.1, .. 11nh,cn1c:1u h:l.111\ ..·111,·111

•'c1l)lt.·u,, \Ou,.• J,·, ,11,J~hlllh ,,lr(,.1.111\ po111 (.1,11111·1 I u 11111,,..u 1u1.1I. d ,,1 l•H11,tt:1, 1,\:, J1lr1'"tl1." de EAUX USÉES ET PLUVIALES :
de, whcrn.r-, ,,,.._., ,k, ,"1,,11:m(', ASPECT QUALITATIF
5
l'èl'1111fc1ucn1 (J"ltl1J1",tC'-) f'lt.'l'C1111~c1

1
tl ,•\,1(11,111011 tlu l,111 J,· l.1,ll\,r..1h.- d,, ,~1u.111r1th ,1111
• ( 1111Hdo,,rt,nn ,/, ,,·,ft,, ,,,.,, ,/, ,/, /,11 ,I, 1•,11111, h',ul1,· 11'1111 h 1h11,111~·u ,k11"" ""'11,.;-n1 ,h,11':r,.: ,lu"
d,•\ ,·,1111 ''"""''''" d,·, ,,,n._,, J•J,11, ..... 011 1111 •ni 1 ·114, 11,i,:.._ ou k'\ •"11, 1h,
·ll'l lt'Uk•, lh"IIUUII 1011,, •Hh un,· l 1rt1.'rJ 1,,.
• Con,,d,·,,,ru,11, ,.', ..,·11u/,,/1;• ,1,,,,~''"f'f'1' \/Ill J ,· \.lh,1\ 1111 on Jl'-'UI ,l.1hlu

1
c,dul l',1,,.11ni,,-.çrn.n1 n,,11,:olk·,111 1111111,.: flrii:tH 1..•11
,·,:,,11t11111(IU1.·rn('nl l.1 1no(n1h.k.-ur ,k.·, lr,,n,:hc,·, ,:1
111n1._. ii h;l nu l(.'I hpt· de rvwau
• CtNhù/t1r11ttn1u ,Ir f1rou1,i11t' ,Ir, rc'Sc.·,Jt,, , "Hllt, et
~.11hl..- ,l .1hu,J
,u11è11.1c1 \,r, le ,,,11.·nh· ...tr.11.1111 ru .... d,.m, ,k
r,11,·,.:1h·u11 ...1~1m:,·, ,c1, 1t•,,,1,·m,· r--...·,...1.. ,cp,1r.1t1t
,·1. enfin. ,1,m, t.h.•, c.1, c,11, rr1c.·,..: l ,p,..·uta,1u,, ,cr, Je
') -tcrnc un,1:111..:
1~0 défiunut.·, il C)I ,1ch111, que k rc..ccau i:~1 k plus
ll.,u, ,,n 1,·,,·,111 ,1 , ..,.,u11 ~n11.:n1 d .. ,1,1~ ~·11,·1t:
1k ,ulhl,llll'l'' tjlll n, ru1, n1 ,oc hlll11,1\,~·,. l,11 f'.,1 l.11,i.u1 n.:rt.1m,1.·,h.1n11n.,, .... ' 111uu1 l'-tr f··rur ... ,f,
n.1mh,,u, ,,1111 '1.·, Jtu.Juu, h:111r,,11\:n tou... ,11.1!!, 1,1tuc. une .,n,,h-..ç ~1.mul,,111..ir.,1u..- c,1 •c.·;11,,c:l". <1u1
ctr.J lllll ,,1111 ,1 l.1 Ji..Jlt"'-ll1on ,k•, •.ilrl.'4lf'lllll.1tcur, •Ill(' 101.111111 ulll: r.:p.,1111100. p;u ,h.1n,.·1r,·. ,1.: r..-n'l(:l'llhk
nou- S(111un,•,;;, •\ c:cl,t J)t•u,c:nt ... 111,uh:r k, c:ompu-..L·, d,·, p:util'tllc, ('lt<-',~·n1c..._ ()n peut, ,.,...,.._'k.',, norarn
c, acuc-, JMr lt.·.:. cntrc,m,...~ Jrll'-1.rt.tk, cl 1n,lu,. mcnl :,,Î un 1r,111 c mc111 r-u Jci.:Jnl,ilk»n e-r "('11haü1.•,

1
de leur" positions en profondeur (rondu111.:, J'cJu
potnblc, c:u1ali.sa11onsde gaz. ciN1..~e1ir..,,1rrqw:, ou
1t.:léphonit1uc-s. ctc.),
souvent ,Ju lypc gravu.ure J ci:oulcftk'nl lïhr1: ou. rrictlcs. 1:i,n,nJCc, sur le rc.~iiu J'a:i,,;unt,s<n1.:n1. li un cto-scmcm c.·0111plcm..:n1.11rc r-,r Jl.'"Mitc des r:1r11+
t.t:1n~ dc,;; ,·ir,·on,1;u1c:, ... r,1111,·ufit.·11.·, du 1\ J"C' refoule. è:,I Jour 1mr,cn ...able. c:-.11 coù1.:u, . .:v,nplc\c. Ion!! l'i
cules.
01,•m tt~nt.'1.ihM· ou ~u, J,p, c ,,.,,n i11u111,· d'cnuc·,•rçot.bi.: f.1 rc.•.._fk,,h,;.1 kl,·r111h..-;1111111
cl Il.' ,tu,,11•ç de 10111..-, 1,, -..ul~1.111,1., c,l·n111 ·lll'nt.·ru S,l,1,21 tc~ mot11•r,., v,:ilo1 l~s (:1 S. p l'tl fMVSJ
tHt:"L'IH,·~ ,t.11h l ,·.1u 1r.111,r-"'" ,, , ,, ,
r

1 ,f ,l,\,llllt"-t lU, Il 1 '"'' ,,.,,,, ...,._ 111. ,1 1 r, t •· ,.t. ... \U '-! ,·

'"Ill c•h1.,,·11u._, r,11 ",11\ 111.1h11n de ..-, \IJ , .1 iZi C
lll'ud.1111 «-ku, hn.111..', 1., if1lk11:1
\llS.11lt'\ f ,·1\IL\.1'''
lk: r,.uJ, cmrc
( J,tf1n1.·f,,~J"rk.1u
Dm Dôfinition des paramètres ku,, ,1,·111r.·,, .. ,11ll ,, t.J 11:n c ur ~ \l\\f...-nrncll

1
d Ul\l' l',IU
ll,1h11udk111\'IU h,· po1,n11d J l""'•l 11l!l1n ,1 un,
\'llU 1,•\I ,1p111c·(I(.' r,lf 11n1,; '14:0.: tf .ul.ll\""4.·, Jlh\,1.i1
d111111l1u,·, do111 ,·,.·11.un,·, h.."nluu ,1 h llHi.11111,·
le, ,u,,...-p1il,k r·lll·,, .,,.,.,,.,e,11,·1111 .... r,·,111t.11 \t ~•ne,, 1po, '"''"'" 101,ll\:
1
11\P,hlito.',llhlll\ 411,· l\.""II\ l" Ill ,~·, ..
J',1pfl(11t\, 1.l.111, 1, m,h,·u ou dl..- \~·,., hï, i.•1.• c 1.·, lft: ll':lll,l'°\•,1 .• 1.,lnl' ,on c\11.01 ..., • \;Ofhl11u,· .\ l.1
llh',llh"\ "411111,11111pl,·1l·1.·, r-11 ,k, ,uuh,,:, 1•J11, '".'"' h11, 1•;i1 k, 111,111,r.·, m1nl·1., ,·, ,·n '"'(\t:n,kwt cl k,
f,quc,, .i11n•1n.11u ,k,
\!HUJ""""'" lu 1~110, 1•r,·,1.·nh ~·1 111.,1t,'1\;, ,11fuhli·, 1,hl,111n,., rh..,rh;1t~·...... 1;,. J
il I urtltlll, lk 1u11,,,11n.·, n,.,,..·ur,, 1,.t,, J... fho,phot,
ou l',ll'l•I~ 1 ),111, l'l,:rl,11n, ,,,.. r,1n1\·uJ-.,·1,,k-,

1
111cl\lt111,
lU\lllU,.;, jlcll\\'111 l;"I(\.' h'.'1.f"k:1..:~,

f)(I 111,t\.'I ;1 tllll' Il'' rar:intt,'lh: ft.•Ot'f.lkll1c-nt h.·.:hl.'t f·lli:, ,1>n1 c,,n1p1,,1.•l·, ,k, ma111:r., en ,u-..(':n,,,,n ,1u,
rh,;s d,uh uni.: c.iu U'<.·,· ~• au-.,, \.'t.·u, ~u1 h1n1 '>l;Jm1l'ntcnl ,•n Lku, h,·ur-.·,;: J~1n, UO\.' êp..-ou,c:ll~.
l'ohjl~1 cl 1m1ly,._·, <lao, Un.ê ,·.-u J.: ""''"'"· ,·.: ~UI < ·,·u,· ,111c1h ..~ ,·l;111 ,,1110111 rt.:Jh'-Ct· ,u, lt.." cfOucnt~
se compr..:ud Ion t,k.·n pu1~u..·

1
rune.· "'' k n1!111.'u ,!(' '.orlit de, un11c, d'èpu1,11ton k, 1\fu< '4.111um..··un:·,
r~ccptcur "k l':lUlfl'.
pour JIIJ!er de lc.•ur r,·n,l..:muu J'dm11n~1ton de la
pullu1ion J\111,,, li.: ni,l.'al.l ·• J • '-'\.' L1 cucul.11r1,; du
-1 nu,·c111b1,· l'IR(l (,IUJOUfd hui .it-,_.~ ..·, rr~\O),HI
5.1,1 les poran,ètres physico ..chimiqu•s 1111 a~1Ucrncn1 Je \If!~ J'-·" rn.1111:rt:" d11.0,:-JnlJhk')..

1 tif._,..IC..'l'll''l:flh.:111 k, lll,llll'h, tllll n\ ,uni Ill ,1

fS_l,__~.S]
C't,t
Lo 1cmpéro1u,e

1111 p.11.11111.:1,1,; ,1111,,,u n,,ht, ,l.,n, k,

l'é1111 \(1l11hk 111,,11.·l,tl Htllu11J.1I, de111' h:1,uu,, l',11 ,olk,1,·111, l11l,.11n, m.11, ... 111,k, 1.111, lfl' plu'"""ni.:111

1 Ull hllf...- 1 \.'' ~11 \, \1111 ttll11J"',lfh'nl ,k, 111.lll,'I\.'"'
,on,lll\111.·nt u,,
Olj~llllllfU\'\ \.'I IIIIU1.'l,1k:,
impo11.u11 lfU• 111.11,10, 11,.:n 1, ,1,,,1. ,1
d'uo 4..'1011,:111 11,h,un ou n11:n1 .. 11nfu,1u,,:I
Lc;i l\!c..hruque, d'.,n,11\ ....., (no,nlc ,1 r /'\ '-"lJ 111J11.:i.:
111,·,utL:, \UI Hllll cl.ni\ ''"' \',I\ J., · l\:JL'I' 1111.h.....tud, ,t.,n,
1Mf,1111l'lh k le'-C:111 1 ,. to11.,,11,1111i. ftll.'111 ,lt utl.1111, oU\l,1'-'''
,11tu11nu ,rq,ur,111011 11111,1111111,·111 k, .J, •,., ......_ ur, , ,1 .....n,1hk
.• ,k, h'llll'L'l,IIUI\,.'\ lrt•p d1. ,, , ,. ,lllht l11t1t rqcl Jo11
t:11c rnlc11cur .1 \(1 (

1 68
1

'
de cJ;l\!ooClll\'111 1 t}f).IU') fon1 .tppd J b ".'J',U,IIIUII
clircc1c p;1r fil1rn1ion ou C'('nJnfu~alkm le: rê,"lu
étn111 :..4:dll.: ., 10~ (' Cl ClhUII(' ~
cxpri1nt.: én 111illitrnmnlf.."'- rar htrc.
1 c ,,:....u11.,, ,·,1
("t:111 111\1.• mi:M11e ,1mr,k. ~u, ...ç rtalk,juc a,):'c une
\:lcc.1,oJc c..•1 k1u1n11 une 111Jt<,111on p:rC:â~ ,;ur l.1
 -..:c1n,j,.'.'nt1a1 ...1n lci4,tll· eu <4.:h lfr..,,()U'- Par compa
1
1.11,1!11 oc1.: la 1.·onùlt.:ll\tl.,: J"c I eau j'(•l,1hk- il c,1
,-.un1n,·n1.'\.' l.i tki.:,aJ.111.. n Jc, 111,1t1l.'r,·, ,1.tulèl.',, lllll

1
\1.' pl..'lur,1.111 vur pht-1<ur, ,,·m.1111,·, L,.i. r1.:·;,,.11on (nonne ;,..1· 1 •;n.101) ,·,1 f)r•llhtui•1.:· ,1
,tUhl ("M.llhlC' tk lllt,r 1;1rt.J~nh.nt 'I dl..', llflj~ltrl\
t.•h;1uJ t J.;.c) C 1 ..:ri l'n:~·nu: ll'.1nû, ,ulh11i4ut.• "·1
1mr1i1•1î ntv en p 1r1-.,,1i,.1 1nd11,111d, 11111 lu-u d,m, \m,i l.t Jur,·"• ,1,. Cllhl • ~• p,1111 l.1 1 HH) c,1 ,1r"·" ..ku, h,·u", 1•n 111"·,ur, 1, ,1111 ·111 ,f,.,hl.1111 1 .11· ,1, , 1 n1,. 1, ,u. l 11
Il 11., u J.,-.: 11111 ~m\111 1, 11.·,,11:.11 ._.,, 1.J1•1h l .1"ur.1n,, 'llk· "l:111,, 1,.... 111 ,h, .u~·~n....:c, ,11111 rc,1 nt 1 1 ,·fk·,u r,.•,1d1 11 , 1,. ,, 11111· dl 111111, '"•, 1 .. 11111·, ft·, 11 p,·,
nu,,.,.....,.. ,1 ,1 1:, tSc 1,,L1
''I''" 1.11 n11.11 J•..11 ''"1111111,lh· r,J,t1111
\ 11111 r 'IUI.' 1.dl1. .uuh,,.• f'l\'UI (•h1,.· J'l,111,lth\l' 1.n
1,.,11hi.:111,\;,
,,.,,mn,, 11 C > I'·" llth J 1:lllu ·ut '"'" h1m1111• t 1h I
,h1."' ,,n 1-.:ut L:, 1ln 1 \ Il ,~ U\. ,•r.111,I ., l.1111111~·,

1
1, ,.11.1,1,rc lurh'1u,·n1 t-101,.,,,11111..: ,,,. it.·111. .1n.1h,\• f'tJI 11••111 l ,1.IUI 11;•1!1111 d
,,itt11nu .o cc .t,t4u,,11,.,11 ,1(', d1111111.'I.'" ,u, n11·111011,
1.·k,11u '•llh: l\'11,J Il· rt,uh.11 ,,·u
hpr. ...h1..t1l1k ,.,1 ,1 dèf)'-''HI
f ~ 1,ll'J'UH
i , .. ,u,
, I H ( > l)IJC) ,•,1 1 U\lh•II , 1
lllh
'""'"";.iu ....... ~1,1111,,11,111, ·•'"' mh· IH4,
fl'PIII ""' l4lll,
1 ,,.,i,. .. ,,J..:
lfl,,tll

•"'""' 111.:ll,11k:n1 du m.tn1rul.11,·111 el ,1,·, ,hlu1111n, .,~t" "\11m·t 111,l,·I, tl, "'"' ,l11111l:,. ri\·•
,,,,·.,t,,f,k..._ \1crnt ... , ~ n,,tn11.:, J," 11, ,on, r1.·,p1.·c.· • /, /''' 1111,,, .,,,...,,.,, I , I ,, 111, "'/.:•'"''Jut· q11,•
ft•II
,,.u,,111l•l.1lll .. nlC'nl un, • .1no1t1,1h1· n,111111~· l.1 ,t.,n, h,
11:,·,. 11 11'1:,t p..,... IJh: tJ,. '"" ,L·u, f.1hor,1to111.', pr~·" 1k..: J'çfllul.'nh .1 '-,11,,,.·11..:r,· ui.l11,u1d
IIPU\l' 1:. U\ """" ' 11111,11111111;111
1'''"''11,ml
,k, llc,h,·t, nl, 1.1l<to.ik1u,, lpr, •ln111.:,. ur..:I.' J d\111~!1111.-'
f'·" •eJH1h:, r1c..cn1l·1 lku, rc,uh ... i... J1lktcni.. ,ur un

1
J llt h."J•t~,n111.· l.1 ,1u 1nt111: t10\\)!..:111..• ,kf\.t•n,,,c m~n1ç cc-h.nlldlon. ,urlttUt loNlli'd '\',11!11 d'1:au, 11~, O'mh: n1.1nk·n: ~n~r.1k. IJ 111~,ur,· ,11..· l.1 1)( l > IH11n.11n,· < \·uc 1, irm,· ,k r.,.1o11,.· ,.,, u1.1t~ ,~·,· ,u1\ .1111
le, rlh.·no,ncnc .. J'o,,J.111nn tl11n11quc. d'11111; 1x111. Jl<U pollute-.. prè,,;lll< un hon J .. ~,c J,, r,·rri1lhtd1h1h11.• èl ,1.. l.1m1.·1h,•tl.:,hk J...· .... "l,.f.1hl l11<1nn.,.1'I IN .'.t;rM,J.
l.1 J1.'l!r 1J,IIH"'1 ""'' ftl.lht.'h•'' (lh•.1nit1u1:, p,11 \Olt.' rrc~1,1,1n '-=011,n .. ~lk: J.m, k ( ..... ,1 ~·;t\l.'I; ,h.11 111\hr,· li,• d .. , .....1n.:n f ,;10 1111) fln p.i,lc "'l' 1';11111,·
.1,:ri,l'l1. n1.·\·c,,..111, ., l.1 ,k,frUl'lh•II d,·, ,·orn(lfhc, I>,· ph, .... 1.1 rr,...:Jh.;1. J 1nh,t•,1,ur, h,,1,1111·,. 1d, ~u,· h•l .d i\1clJ ,hl,, , ..., , 1, ... r, ...,Jh.,h ... 11u t·\pt 11111:, l.'n
or~1m,11,·, J".,1111,,. p.1n. I n 1.·fl\.'I ,1,,n, ttn 1.-'lllm.•111 ,t'Jl;un, n1d.1u, lourJ, h.U-'r .. 111,1111,· \;,td111111111t
rée, ,·n h.iluc.. nur .. -... h·,1u, 111.irin,·, "• H'J•''' ,,,hu,
l\;lf ,·, ... n1rl··· 11 \ Il''"'" l 1ri!, ,u1,·,·1m.11, .. h r" 1111111~·:.1111 , ,1 'J ,, I> .,, ~tt.... 11 \ 11111,

1
.. ,,n1pk,,.:. ,, .... ..k·u, hJ"."' ,1"0,\·d,11111n -v 'llf)l..''J~•- d.uh l'c;au .10:.h ....·,· 1,·u1 ,·n1,.un1.·r 1111 11.·,ull.tl p;11 ,.kn1.111J..· en U\.\!:dl .:,· qui r,•nd h1!1,·1k ,,111 1111k ~u ,n111, ,1 .... ,,. .11 11•M til\, ,11 1
,J.:r.1111.
"'' ut.J "" l ,.:n111h.. ,h• 1 rm. ~1oc:hrn1t<.;t1..: N,11011-. 1mp ..... ,.,... l 11111 ..... '"''" J r··~ ....... :, n, 1..
que J.,n, 1,·,. c.111\ u-cc... ,.kmtc,thJU,·, 1.'\..' ,<,1t1 li.:~ ,.....,. 1,-...111 11 1 h,tti,1h ... ...i ..
ph1.·n,'fn(·n1,.-... htvlo.:1'14U1."\ 'illl pr1.'.dun11n1.11t. 1\1,,t!trt" IOUie.·, ..."... r,·01.:tr'iU•,.'' '"' \!l,I\'\' ., h•Uh.':. k, l url,.'I,.' l..1 tr.1n,1 ,,. ....: , , '-·" 11-1,11.,h; ,1 ,11111nonium
r1ér,1ut1111i.. J'anod\"<, el.! 1n1crr1,•t,H1,tr1 l:1 DH<l~ 5.1.i.9 1~ corbonecwgont(ti,etoio (COTl C)n rcu1 Jonc r,·,·h.:r,-tk·r 'f~.:,,lhllh'llll.'lll t·,·1 1<1n
...:lie.: ,t1Mh--c; Uto•rnh: ,1 I '-= J.~•>tt, i11;.h1.'I..' Je d•l''-''· ,,..\h: lç ll.lfamt."tre k plu, u11h ....• d·1n, t...- Jnm;1i1h' .1111n1,,n,um nonn ,1 1 •111-01.;., l l·, r,.·...uh,11, :-onl

1
t
mcutI 111.11111,1."p,""'· ,or k l;ul qu'un 1.·.:h,1ntilln111.·n d.· l 1.·Ju, ,u,~011.:111 ,·n r,u,••n ,lu ~r.,nJ n,,,uhr~· J, (-1,.·q un,. tnclhc-.1.. ~n,nm, NI f ,. '1,1 1ml1l'- d, \1-lltTlC-... J, i' Il _ 1,r, ,••tl, 1110, l•lfl.,;<;011,\lhlll
11 hH!l krn1,· .1t,,.11,J.onn< .1 h11·n1~·1n~. ,,1 ..-on,omnh;1 h·h·r,·11l·1.•.,, du J'o;J .. J..;, l1.1hi•uJl·, .:1 J11 lll,lnljU,: d,1 ....,·rn,--n111111.11,"'t nu,,.: .1u p,11111 r1111r h:1u,:1 d\ ~fi 1111! ,_ ,11 •, .,111 , !iw, 111 .,1n,·,·11tr,1l1nu cn
,.,pJJ1.:11hn1 ro,,tl."t~ Ji,,c,u, qu'u 1..un11..:111 ,ol" ._k n,clfk1,d,;, ,unrk, Ji; 11,,.,ur,·, J,. l.1 hh•llf.'ff,I ralh,·r k, J1flk."Ulh;, J an th'\.' lu;,·, ,:.a-. l)CC I d 10" ""-- 1
t ,1\.(11'11 Ji,:, Illh,'ht-1•fl:Jlll\J111;•<;, j'1c,1,,•nf, ( -._.ll:\·fl JJh1hlè 1)130
u11h"'·:11 ro,,!f!,nc l""'Uf t1,.;c,.1,k1 k-. 111.1111.·rc, OIJ-:,1 1 ,. prin,.,,,. con,,,,~ cr. l.1 l:••1uhu,11011 ,1, ..,, 111.11,,.,...,.
• , . .,:or,·,."/,..,,..,""'"''c,l,·1.,.,, .. 1u11.11~111.1k"l.m,t,·,
p;trh11, ,·,• \IUt l)fJli u,,,,., 11,,1

1
( )11 Ullh\ç l 1•t1 ,IJIJ",:lk J,1 \',Ill\ 11 J , 1 1111\'' i ,1) ) ..:t 1f,·, tl111:tl\.''
11111u,·, n•111cnuc,JJn ... t c.:•.111 l\1ur ,u c ,un:1 l.1 1 >IH ), d
cJ.c l 1•\:\f1:fll' CO \Uf('III\ l'i llU,lll(lrl\.'I ,111
ulluu,· ·, ,u, ,u1,=1 et un 1,11u, ,,u, r\.'1111.:1 dc or~ tnk.1u, J1.· fefllu..:nt, J.11h un (11ur .1 •1'10 < ,o,i.. f '<) ) r1tJU1h ,1 lt l1,111,l1•lllial11111 \hlllllllU\'.
Ull \,O\lf,lnl d'1 ,~i:~·111; 1 t. t·" ,.,rlll11111111,· hh,·h,;\'\I
r,1UI ,IJH!lh.'I
q11.11111hl.'r l.a h,t...Cklf'I ,,.uni ni 11,•n l•111,l,·!'1.hl,1hl f11\\1l111,1nt ''" l.v,.i~,,.,,,luit 1,, ru1n11.:, fn,,1111l·
"''Ill tl, , 111~ 1ou,, 1,,,, l"cn,· h',t,m1 ( ,·l.1 l l'pr,·,,;n1,
fil k f•l1'·n11111l'lt · n 11111\'I •Jiii
tl 1111,Ulu"·n• J,1"4, r,u lllhJIOUJ,.'\: IJ'll.'' I.OIUJ,·11,,1111•11 \k fa 1',lj'l'III ,t 1 ' 'r.1'?'!' ar,J-.., ~
,1, .... n1c.:11I 1,..1 01 t1 \'I ,111h11H
lr'fllll'.t.frll.lll\Cl1k
,f, ,111 1, ,.11ti,i.q1,.· ffillk r.11 HIIII\ IIU 11111, !.,,, \,111•11 1111 tlll I f\ J S~IJ 11111 j'I~, Ill, ,l,111,
produu .111 , 11 "1"" 1k rvrc l ..1 urh. ~·.1u 1•,1ll1t,'I.' d.,11,
tn .. 11,1d, 1•11:n ,1\\,::1.n,·,· < ,,t .111),1 ,,111.• l.1 l>UO n.1k,, ,t, h1111111, p.,r ~t.., n1-,mpul.,11, 11• I'·••
11,·uh, h' Ill\ tl1'U1•,,

1
'1lhllh 11 jllll,111111)

... l·,r•rnnc ,·n milh ·r.,m111t:, l1·,) t.·, ,11..,. ,111111~' p.11 llth· I u11,·1d 111.11,,:ur "k ,cllt· 1cd1111\1111· ,·,1 111111,· ,., 11 ·•"lll,1111 ~I~ L, n1111l1t. 0,,11
J lk 1,·1u,..,.,·n1,· lo1 h:n,ur h•l.11 .. ,!... 1 ,.111 ,·n 111,,llt'H·~ ,,._.p1t•1h1d1ti1hh· '"' ,.1 1n,,,, .. ,,1. 1., "0011, du;,
,t dllu~m l'.u ,·,,,n,·nlHlf'I un reucnt ,Jc•n, !..: 1\',1111,11 d'«•"'1,·ntt1ott1 ,lu rc,uh.,1 ("fUtn1,· nunu,,._., ,·n, 111m l'ou, k, n11rt1 , ... " .. ,11.11• -...••Ill 1: ,p111111,·, '-'" m~
Jç l.11.,m,1"1ltn.111on ,J 0\\1,!, n..: ,IU h1111l ,k 1.llht 111111,,
,·, ~Ill c,1furnt,1b~ r If 1.,rr,c:111111,n J)IU) ,.,u .
or,•an,quc,. 'fU ~lk, ... ._.. n1 uu n.. 11 t,,,,,l~·,•1."l.,hlt..',
n11h.:101h ,1.fl\:nJ.1n1 \llh. "'""·'""' nllllflC"'l''
t:h1m1i.iu", n1.: ,0111 Jl.1, o,,J,·, '111IIJlklt..'OlCIII JM
,on,,,. J,11\ t...·u,,~ ruur l.1 0( t) ,., n1i.111•11r, J'l1111f
1.1 l)U()l_ o.,n,
(lfk• C,IU Il'(-.: .. d.1,,1~1111. k· r,1111,on
'<> 1 ou ,n , ,, •
Z\C • 1 ou nu• ' '' J I
, 1 r,,u, 1.. , 11111.,h, ,·n nie.

f n J.111. ,l,l1h un,,.· ,·.1u normak,n\.:nl
pcm ton,,d1..·rer qtac 1..- i,r,·nucr ,1.1d1: d'o;..,·da11<tn
J~, ni.u,èrL"'i Ofl?J.nkfUt,.-< ~·•>pérc ,:n un tcmp'\ J)lm,
ou moin~ Joni dcpc:nd.-..n1 de la te1nJl'\;ra1urc: 11
~I (', ccnc duré~ est d'en, tr\)fl ,ing1 J1.1ur, (1ah. ~. I)
o.,).~l·n ..-c. 011 t·... 111.: 1nc1ht"'-k. ,·"nu1k· p;u ,·,1.-mpk L.1.101c t)Jgn
n14u,·
I c rnncipc r~pc,,.c: g~kn'k.:nt .1U).'.)1,ur la 1,·ch1:rch~
\l'un bc:'°m d'ox}ttene ~ 1\.-chantiUonrx,ur dcgraJet
1
one, C-()1 e,1,k: rou.lt1.; tJ..: 1 ? -' 1.,,
s.1_.1 11 t.,. phchpho,e
J~n lt."\..ln('ht.·. le \()f l"t J"CU ,1J,1J)IC' ,IIIX i:,lUX IIC\
char,:~c, c:-n ~IE5.. en r.u~on \k~ pc111, \'Olu111r.:,
Le ph°"'phor1. c.-...1 mc.,ur,· ......,., ~,u, roniu.· de plh)'\·
c_ng:;~è, d.in:. le Cour d..; ,on1t->u,11~n tk;1, dl:,·,1nl.1· phvrc tôtJI cl"I). "'"' '""'°' ll•ttlll' tli.: pht"ph:11\',
Hons prC:a:lable~ ~ni .alol"I nécé~sarrc, f)an'I cc ('.'t".

Il ,·aii1 dont c.k l'OX)d311on de nia1ièr..:11 carbonée~
l!nc dizamc de jou~
te début di: f'oxyt1.1111>n
1
l:1 ni;uièrc orp:n1que. \1.abdan~ cc ca-.. ro,)$ènc ,;~t (nonne NF E::"-' ISO "'-"'..:>i. 1n"liC1.· <l1,; cla,l>cmcnl
:ir,(',
roumi par un oxydant puU..-.ant 4 lc hich,orna1c d.._.
Jlt11,1,s.iun1 t
ta charge Or!!-,n1que de~ ~IES n'c:st p.is connue
d1roc1cmc.n1 1 9U-02"\) l.a n."Chcrc-~ \lt·.._ fral"l1ôn~ mnh~ralc,
(pho,1~h:11c, i'>'""' J.."'- phKlu11, k•'\,Î\id,) et (H{H1-
Dan, k f.'..JS ~~ an,1hSl~ tl\:.1u>. Je 11,·i~11.·:. peu 111qu1..·'.> (d'onr111,· hmn.un.: ,~u 1nd11..,111dk) 1)("rm,·1
11ollu\:'c\. k , ...() f )4.'mhk dè plu, ~n plu, 1.-'tm"l"ilk ,le 1Utél d..·-...- u1nJ111tln ... J..: 1,.utcm'-·111 hinl,'!!hjll~
mc11, 1c.., 1,.,.t,11uüc, ..·,m1r.1ç1è,, a\,·,· k, 1 >< '() .:1 1 >B( > Ji:, ctnu1:nh d Ji., u~u..·, Ir~, .1 1 cut1uph1,at1011
\(lf\l k rn11,·1p.al hc1n •• ,·("t u,.n:_,. l · 1 mw 111111n,.·
J',111Jh'4.·, "'Ill l1 1)11() f'IIIUt dl.'\ IClll'UI"' \\llllpll\l''
1..·n111. O.' .. t '111. ,l'C) I .1,l1. 1111,, ,11111 .. 1111
Jl·, 1..·;111, i..,llntt.·, 1 ,· ,i;,uh.11 ,·,1 ,·,1i11n1t•. ,d1in 1,·,
,m,1h-.c, p1,tlk1u..,, \;Il 1111,! l't 1 1111• I' I~ l, 1 111,:
l'f) 1 1111 rn,·,n 111 • I' 1, 1
I,·, ,'11m1•.u.u""h
,1111 11.1\\I m,1l.1h-.,,
1.1rttJ,.,., ,1111, ,l1lk11·n1,, 11h1nu,
1
ll1l)(t1 •• ..,... lllllt·•·
, .. ,, ri.,1111,·,11111.1
s1 1.12 lttl mo1,tfo) sro,-..,
I ,·, 111.1111,.'11,. rl,1''4."' rt4.,t1l,.·11t ,1.uh 1,.,.:, IC\l.',111:\
d .,,,.11111, .....·nwnl rro,k:nn,i;nt J,·, ,·.,u, U"4.-'c, d11111c,
1
c-..111 41"' ·- Jo.,•llt.•l•••J..11,i-u,., 11quc,.l.'1,k, rqt..·t,J,·,,K11,11,, r ,..-,1.1111.,111,,.·<•mnu:1<:c,
1 •

1 JIU1h;1111u,·,1 ln 11,11 er Hkk' ,111,111111

u ...... h ·,·.1111. 1,Juu
lk·, ,,cn1h:11t,
l.t ,,..., 11 sn 1.I..• ,,.,,..,,ll'C \J..:, ..;lll:.M'Oll'III J 1,10. ~ftl ~ l 't.')1 la nh ·UIC Ut· ta llll.Jlllllé
1.1,ll,·,1,.ur, ,1. en Jr,1\,1111 .1 J.t ,1.,11on d c1,111,1t111n de ln.\1c.·1tl' ({Ill u11111nh1h,1; d,,rh uu ,1Hun,.: 1t'c.1u }_ I 2 l les '°lmoooilcn

1
11Ulf\," .1 J.1 l'lllttlrk" 0\\(1. n.111,111 ,f..• l\:ll)u,Ill ·Ill b1)UI cl1.· \lflfl (jU,IIIC hcuh·, "'fi.,... de, J.tphn1..:, ....,.,,, l.1 1ç,:1,m tu1l,.1111t.. ou rur,1lc) Il ,tpp,11,111 ,·n l..111

( t:, 111111,h·, ff,,,.~, '41111JI ,1 .. , l1J•hl1·,. tompo,,..·,

(mn.:111('ni..1;tl'I.!"' d\·.u, ...lt,utc.•) 1•rc ..c;nlt..' ('t: 11,,1
,,.,.11,•u1'.1,,01u1,, . .... \li;,h'll\' Il'" 1!1,1l1l'I\'' 11ll11t,1111,,·,., l:'lifl• ln ,·Uhh.'.',11
11',,,1 .,.. tlf(llll'lU...'OIIIIUJl(f,tl
n1111i1.·111 tf1111t .1111.1111 J ,·~111111, 111 ~u·.i .1t11J f.tllu
,l,111, J '- Hl ~ .. rl~dhtl\l._1, 1.lt.• ,f11,.1r, ,11111 IU1hl,·1,.·,
.... , 1 .... ,,, ,hun ..&..:, 1,:1.u,"", p.tt un "'l,.1n1 (h~\.1111.·
k• \IIIUc:1 llimt .1111.•u11h,· ""' p.111hi.:n1.1 .~ '.'141,._
(\· '111U tfl'' IIIICHt \!ft,llll"llll'" J),tlhUtl'III.'._ I\\U,
i.k .. 111.111,.,·rt·, k(;1l1,,· .. tl 111J1\ld11, 1kj I l"lll,1111111.:,
11.11,.,, h11111,1m, ,1u .1111111,,u,) 1 ., 1\,1llh·~·r111l11,· pt·u1
, 1.·,r111n,·1 ""*' 1t,111h: ..011 1.k 111:, 1i·, hph .. 11.k .. "4•n
~u~· 1, • r1111o:l111.11,,n .. '4ttollJ1cnn~· J'unl· 1,,m1llt
,oum, ..,c ., \k·,, ,1u.t11on.. «tu1 ,kpt..1i,lt·n1 1k, ,,,11, 1tc.·,
'°"'
1,·1"11,11,U,, 11 ",,,1111,k: 1,1111 ,1,. !..:"'' 1•1 lh
11 m,,1~ uu J11n.111d ... 1

1
\J'1111n11,h1l1 ... ,,"1n Jt· hl\l uth:t.11011, .1lu11..:111,11H'" ( ,., lÎ\',n,l~,, ..... un,
1,·11 J\ hlo1 Uh: ~· \.uha1n., ,ll!orüfor,u.., 1 pu!\ p.1r Uth' 1 1 ,.,h,11110,i ,t , ,101111\, t.._• ,...,11ut1,1n 1•,u h.,h,1,1111
l',tU'"-''-'" en 1,,., ,·•.uhk m:11c111h• p.,, I,·, ,.,hnouc.llt·, ri·,•1.· .,,, •.:J' ,11111..11 ..• ,:11 11 t,1 ll,·11.. ,11 ,1 uhtt.'.1111 ,h:..
pç-..,·, -u Ulk 111\,-..11111. ,l ,,l"'utphon ,11 l 1nlr,1ru1h'1,
1 ,., 1,·,uh.1h J',1n.,I\ ..,, ,,1111 ,1l,1h foun11, c.•n rnr I 1,, p1e,en1.·l· tlt: l'C" h,1t"fl'r1 ...·, d.111 .. J ,·.111 J1,,• t~·•wn,uk ~1,.h.111111lunn.1 ,, hou11>,•1,·nt•, ~l'cllh1,·nt.. 1"u"
J'h, \.1n • lll.ih,·r,:, c,1r,n:t1hk, .1 l'h1.:-<;1ni: s.1.2 Los paramêtres microbiologîques c,1 un u1tlil·,11~·u1 lit• p,1lh11u111 kt.'all.', m,11, l ,1t,wn,,· tl h 1~1l.1hn11, un,1.muh.;,k,
1 \Il 11,
t.f.:: l·c, ~c11n1,· .. ne "Vrlilu.· 1):1 .. l'.,lhl'lln: ~Il' l·on1,m11

1
1 ., rc.1.!kmcnl.11"'-'n (.ur,·t..: Ju IJ d,:..:cmhre .?110.11 .,
dt" c.fll,,ro!,,rmc. ,ut"'1:1n..-é, c,1ra"·11hk, au d1loro, (î.1.iij Eicho,ichio coJ, n.111011 l c.- ..... 1lnu1ndlci ..(1111 rcd1udtec, t•n ra1't\n n-.".UlnÎotn\ fi,, dl.', \,1ku~ UIUIJIJC\ Je rollut~HII
lorn,c fli:fC"J
de l.1 rcl:une Jrcc1ucnl.'l' d1,.• leur l•h•,cnçc t:l dt.' \·orn.""flt)nJ.101 JU rcJll;l 1nurn.1hcr st.m~l.1rJ. li c.111
1'1mro11:1ncc Liu ,i..t1uc d,: m.1l.1dic.• <1u·~1h.·, llil.'U\cnl h.,t,,1,1m roui Jnch J'-lf.tmllrc:s.. 1.· c,t ,1111,1 c.iu :1 el\.'
C'es1 une haç16i<; Pl'unu P"'Jl;t1hogtnc.hô1c.•norrn,ll
de 1"1nll!"'>IÎn cl d...•.. ,·n,c, c,,:r(1rîct.·'.I> Je l'tk,01nk li(,.. cnlr:uncr. No1un, qu'unç c.-:,u llL· h:11t~!l:idl• ne; Jo11 1kfm1 r,·qun.1k'nl·h,1htt.1ni 1fJ.Jt o·u,,,. ,n.111, ..-,...
,,)mporlcr ,'UK11n ccrm1.· \l,m, l• IU ml l\.ilUr 1.·1r,· ré-cl,:

1
;mun,n": ?, ,:Jnl! d1.1uJ et 1~u1-<:1rc n1étll(' J ,:ng t!•'Jh·r,tk l, p11,lu...-1Kt0 .1 1., • ..,,uh:c ,•,1 111(\.·n~·,ir\'
m ·rH.i1rcn11...·ru .,·11rr,·,·1c
11-.. ...... r?u f ... U1'nJ , .... , ... h.li..:,J...n .. 1,·,,·;111\ ,, ....... ' froid I , ,,t, , ..p1,:,c111,.,• J., 111.,,~ur,·
pitth, ..• J~, C'Oli ,u, , 11 11r... , ' nt. r• 111 Jdnu ..
J ..11i. "lkfUt., ru.u... f1'\J1t l"ohri,:1 J·~1n.,h ..-: .....orr J.1,i.. ltlflllt,•:,. lç1,\IU.'\ UU lht:Pllllllt.Jlc:J.1111, ,1\ ....\ k"'IIJC"h
le, rq,.·1.. ~»1 Jnok.'-..lk.fUt.'\ ..011 J.1n .. lv, bouc-, ôi.:i,. un le conr .. 111d h,1h11udlt-01t'n1. n1.ti .. ~hu)l\<.'ffk-nl . .S.1.2.4 LC$ virus \ p.111n J·wk· 1, Jlk.la.N.,k ,,.•Uu11on .,,....,;, c.uJhl.:nk
,1.,1,nn-.. J cpu1;1hon 1:.. ,·,,!1 c.~t un t.. ,n 1n<.11,atl'U1 <le c.·,Jnt~untnJhon fcçak 1., ""ml"'loi.lh,'" J,-.. l"3U.'\ U\,"--...,1.k;,,.,u i:1n: p..:u ... ,1r1.1hli:.
m;u" et·lk··o J.:J',"nJ p1Ur1,m1 ..1-.: non1hrl·u ..._-.. 1.:ond1
I,· rcrct J..: 1i"'.;;,"t.-.. p,oJu1h..:,11nh:hft1, ou furtctucrn d'(1rÎ!!inc tftcn1i: li,~....,i IJ rrè)CnC(" humatt..:. Le, \ iru, )ctnl p, ...... c111, eux ,1u ..,1 \'O ,fl1,1n1,11.• <f:tn ..
'"°
1
fc._ "7ffh, ...·nt.. ur~,mi..(J'"liovu u ... ·•lkn,I\ ,ru, h~J\J· Iton'.!> , ..... ,.., au n1,,·,1u J,• d.: 1., ropul.11100 ,m,
r,'gk,n,·111..: 1 d.11'b un r,'4,.·.,u d"3,,,,:i1111,-..,·n11..-n1. cc qui C~tk :u1.1l):-t.· n'c,r p;,, frc.,1ucm11tt'11T r,·.,.li~'-' <.Ur h.~ \.t1:tetcn,1'4cc.-.. Ju 11.-~Ju cl ;i la reitOfl ~un .. 1Jcrt·1.·
Ill<'.' ,\. etc) 01;t1, \ "(1ru 11ucn1e111 r,.,·lhcrd•..:, l·n
n·c,npè1.hl.'. p.... (4U.: ron pu, ..-..; vn 1,ou,,•r d.m, le, cf0111.:111s utbain\, (\U on ,,111 hit·n qu·d, )o,n! richb
rHlul"IH, dUI\Jnl .1 u.·11.un-.: .. "lah,uh J·,11ur.1111,111
rc\Jnchr. cc- .. ,111.,I~:-..·, "ml un p1.·u plu .. hcqUl"IUI.'-... 1 ,. .. rrck,cml"ul, l"f(cdu,, non plu~ .1 1., ..ortie Je
ç11 tl.: Ici-; tt·rmi.', 1·11 rc\.1nch,-. )ur ~... r1 .. 1n, rt1c1, J,Uh Je.,,., eaux ,u,~rhcidli.: .., b1l"n lfll\' ,et., n';tpponc fh~1hJ1.111c.lofl m1,.. J3n, 1,, t.'Vll..:..rcur, fourn, ..,c111 dl'"
<ru-c
·c'.I> rr, 111.lu,1, '(lfll d.1:1.<4.:,., do.1rh t.f,,:u, tr;1nJe1, \:,lh.'~c, unnain.;s, 111du,trièb Cl ,1u1c,u1 ,ut li..~ c.au~ wr~rfi. p.t, hi:am:oup J·1:1fornM1u1n, ,u1\1•k111..:111,111t' .. p.11 ,..-,uh -.,, c.·,('1011.,t>k,. ~ Il n'nt p.,:i, "'"'J,lc Je te .. rd1,.,·1

1
c1cllcs dc~1111,•1.:, .1 l;1 h.ugn,u.fc ou ,1 IJ t.:oni"h\ hcul- •·•r•po11 au'< g..:-rmc,,1l",t, .l\,'t: p, ...,-.,klll .111 tk1n1tir1: J·h.1h11.mt.. l.'fll'tll\" n,cn1
,X"lll' d,·, cknh:nh Ir,,,.,... nlct.1llh,ui:, Il 1 \I), 11u lUtc, Cl') i_:l'l 1111:) "0111 \tlll\cnt lt'<'hl'r<"ht.'.'- r,tc."t.·,,11,k·, .au h ...... ,u
r,,n t1.·u,,u,c 11,, mf1.1ul 1,,11,J .. frlomh ,·.1Jn11u111 (.s 11. .S les potol,!0$
mnuui· 111, l.t•I l'lf'll. ,w,,,
1.
t·n 1.·rtc1. lc;u, p,c .. 1.•111.:e
l"mdk:1111,n <1'1111,.,· i.:r.,nJl
... qlo11,1dcrc.-1.· ,·on111'k
prot,,,hthk tk· 1,nu,c:r D.tn, 1.1 ,uu, du r,.i1.1tr,1rh\· lc, CJU\ '"·\'l'' .....·,,m1
,,·Il..· <le, t.~1mpo .... ·.... OICJOl\jU ..•..... ,,~ 1( ()l I ,tt,., ,i.e, uw, 1, t .. 11,11l11wt·111:, d,11h: d,1ncc.·1, u, f)(,.,, le, 1 .1r.1,1t1,·, ,.,.,.. 1.111c.· i..,.. h,1,n\·, n1l.,q1,·c, J,·, '·"·'"'""' ..... ,k 1.ku, ,n.,n~, ...·,

1
,l,um,,~...,'"". dl, llknk· , n h\th1,.1111ur, .. l,11i,,h,, (',U l.1 rr11\111t,l .. 1u \k f".CIUllll•O l'-U j•MII 1.:l f1,U h,lhil,1111
fllllllll!IL'
.11111~ ·, ou i..., u·uf, tk 11.•ow ,c,111 11..:, 1,111..'mt·ru fc\J'1un1.--c ,n 1 1 h
lllfUi·.. ''" ,HHIIIJll~Ul:' ,hl,11.;, IIIJ uonJ Id, 4u ..· Je\'ht.:I\ h\;, 1 1.·1h,·mhk lfc, ,111uh \t.'' h .,11 ..1:l'' ,l,111, t ...
1, hcn,cn,·. k, J'( U k, f)h1,·not.. ,·n ,~·,11dd1,•\ 1 ;111,11\,tJ l'Olh1,11,.;' c.•n lu1c tul1u,~· J..: fcfllUt.·111. c,ul de l,1 1c,lll.'h.:h,· ..ru1h· t·on1,11111n,111on h,1r11.•111, r,lf li;, klll'Uh J,10" lt h,,•,111 1H,UII l'rUf.llhlll
frhlori, 1•u non) h.-1 .. (4lk k 1)1) 1 f, p,tr,1lh1011 pu,, cft 1111 ,l~n11mh1crncn1 J1:-. h.u.:1c11c, k rc,uh.11 t1c.· .. uh,11, ,,,mnh'nh,I
\'1,.;'XJ>rnn.1111 en nomhrc de ~1,·r,nr .. 'IIW) ml lo~ ....... do11 IOUJClllr .. ,ïuCl'flll\'kr ;I\I'\. l'lffl\HIIIOII
l ,111.t/11}(• l .l1Jnn1: et 1-11 "'·u1ur,·, 1.1 c.·,,r,1th:r,· ru k lt,n,111 \Ill' du 111.11n,cl hloh1;1u1u . .· t·,1 \.·\11,·111t•

1
plu, n1ukr.1I 'tu'ottJnllfU,· ,1 .. 't>fH utc .. 11,. 1 en r.11,un nwn• •11111,,lc~e Cl (;\IUIIU, :'IU'\ \,111,111110\ 111h1. h'llh;,
ëc lcut h.>,~1tt' Jlour I hamn1,·) rS. l.2.2J lo, i1,ep1oc:oquo~ au, 111 1,.n1·,•rt,Uuu,mi.:,
0

$,.1.1 Les potomètres physico·<himiques

No1on~ h\UI Jc mEmc- qu'un cfOuçnt J'orit1nc IOla·
lcn1t'nt Jom~11quc.· con11cn1 Je (,uhfc~ 4uan111ch Il\ foi m~n, un groupe héh.!rO,ft~nc de hact~ncs • J n nuu,t,nn1,ucprn,u,rt (\11:'S)
pa1hog~n~s d11n1 lc~r-fir11c1éns11quci morphoh,g.iqucs
d'( 1 ~J. C4:tl;uns. C(lfnmc le eu,, re c1 te zinc. é1an1 11·1-i 90ti\ll::\ (Jrrê1cdu9<k«mhrc200-I)
c1 mé1aboliquc" :-.ont idcn11qucs. Fn revanche. leurs IIWI Qualité des eaux usées
1
dt-, oligoèlénu:n1.s néttssaires à LI -..in1è hu1113inc. l,.,oduchon:, b ..oun:c; 20 J -JO g/jourlh,tb
Conso1nmè<. par f"h<,mmc avec fc, ahmcn1-s qut en c~1r.ac1éri'<1iqucs ~~né1iqocs. écolog.iqu~ et p.:uho,.
géniques diffl:rcn1. Les ,;1rcp1ocoques r&au.x du 1)-pt: i\lesurc:" en r~scJu scparah(; 60 à 80 pjour/hat, : c1,
rontil'nncru. ces me1au1 "-On1 en parue h~Jcté~ dan,;.
•~ caux-v annes, l) (sriptophyh:s h:1bi1ucls des ,oies rhinopharyng6d tes eaux: U'léc,s urhmnc::s et rur:ik1; ,.c,nt i,,uc-\ d(• .. re..c.au un1ta11c:". "fi à Xi),. J-Our h:ah.
et in1cstinales: de l'homme ci Je\ animaux) uni été bab11at1ons ou dc!I sa1uw1res des cnlrcpn.;es, et \On1 Tcntu,... m,'loutcc,en ~node diurne· Ull :\ ..W~J m~·I
choisis {nunnc NF EN ISO 7i-:99. 1ndicc de das.sc-
donc .:1,!.11ommé,·, " Jome~tit1uc~,.
Les n•oJc~ u·anal)~ .dc l."c~ compo~~s. tre, l IA· .. ll.'rk:u~ d.an, le '"-...:.ludépendent en p;inin1l1 ..·1

1 ,·t
nombr~ox ""<: d<Ji,cn1 d'être ,Jll,;c1fa4uc.. Il, mcn11· CXJ-416) comm(' indicateurs d'une pollution Us eaux u~c~ don;c,1i(1uc, comprcnn..:nl: J,e la ren1t" llu i·:uactèr\.' de cclu,~i; .. ·.1 t· ..1 pf:tl
con,i,;1t.·n1 en une .1hsorpt1on :th.tn11qu,c (;1 I•• 0.111uui.: fét:.alç plu~ ancil·nnc. en r:11,;011 de leur réman-cncc -les c-aus \,Ulllt:l\ prcncn:uu (k-. ,:;1h11t,.,·t:l> 1J°~lbancc.;: ,1 , .i Jt.~nl.alktri cl le., ~IES ne;,,.,. rctrou,,•nl r•*'
,~u ,IU fc.,lu CO fotl('lklO J.: l.t ",:lh1brJJ1c C'\1ic,.·> OU plu .. l!I-C'vJ(• Jan~ h.• 1nih1..·u -le.-.. c:au:o: mén;,~~l'C$ dc11111'111 if!inc rc..ll' l'hah,1:1111,n dan, k rrcll'\.\'ftto.nl ,11 t·,t -...·p.ir.111(.1,-.. ~li·~ hcc.·,
en une :-.pr.·1;1Jo~r.1phk·.cnupf~·s au oc ..,)tn .o cc une (s .. :?t.: tic l:iatn). l.'UIMfi~·. hu.111d,.. 11i.', CIC. ). :tU.\ Jt,:J,i .. , <i;UJ k, ,,11111,., n,· '\Oftl p,1,; d1ng_1.:l.', \1,.·~ I ..•
chr<1n1a1t•graph1c. Le~ rcmah111c~ n-d ...~-;u, rc\len1 \,1f;tblc::1, pour les
cc,ll1,·e1cur Eli,

1
,11cp1occ~qucs fécaux. <.>n notera que ces gcnncs- Si l'on 1.:ons1<.l~rc que chaque:: per,01111.,: PO\..~<lc
A r1n,c~. Il e"<1~1.: des fflt!thodc,; gluh;1lc-s. telle lcsb -.ont ceux ~,vC'(; ksqucb. le, ri-.quc-1; dt· désordres un métaboh'>ml' gloh:ikmcnl idcn11que ....,. :ih'<,ll1o1.·
rêqu11ox f nonne NF EN rso ti1J 1. 1nd1ce de t{~$11'o-intè!-hrrnux lvr~ de ha,!!nad..: se1nhlcn1 les rfus à peu près ,., même (flltUHilé di.: lll)UIIIIUJC. on h,,/IC'h»Ju(/llf't'IJ uni,,,~fl}{J(),J
• l.11 tfC'lltRmk
g..rnnJ~ l)oUrrai1 r::ii,c.mnahlcmc111 pcnM:r que ,a p10Juc1nm 1 1~11 = 60 ~ DOO. (duct.11\t.· CEE; ûu 21 m.u 1•~1, _:
n <k pullution est rd:,11,c111ènl <:om,ian,.... t(Uellc qut' on t1ou,c tnco..-c . ..:n f·rancc. 1 ot1h.);1t1un <lune
anc,cnnc .. no.-n1e • r.,ce ;1 _\..&,: .rour hah.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 l,t ,our1o. ~• .,

1
P1t1dud1,>n .1 l'II i: ,.. ur h.1t,
~h.•,uh~ en r1.•...: ..su ,,:p.irahl "°'' :,
~o, Jour h,d, en • 1 ·m111111,11111u,, NI 11 I
r ..~..eau 1nu1.11rl' • ~., .t 1.1u t ,.,ur h.10 CcHurll I IIU ,k rc,1r1..·m· ... ,r1.1h1lit,· di: ... ,1111;11,, ......
P.,, 1! cl1tt1\,1k111 11111 h·1:kn1,11 ""·n11.·111 la pluk' "" •,, ..url.o.,, m1pem1<Jh~,qm ~,m J,ng&

1
h.1h11.1111.f, ~, J...· I ... 111,·i.· ch· ... h,h,·1,h \ 11 ur fWUI \"Il\' ro,11111
iè11t·1u, mi...._ur._ ..., ,:n 1,· eo,k· J1u1n,: ~,u.1 ,cw, 111~· kn,·u1 .. 1111.•,u1,•.._, t..·11 111.·1 ,r..- d111r1i.. , 1.1111111: 1d11r11l,~,.._.1 ,...-li..h'""" p:u un r~, ..u -.....:p:1r,111r plu,1JI .i
J'() 1 ,;,1 1 111111. J 1 •,111•1.,11,,n '1'1,· 1 11r1.h\·, ,f,• 1:1.111,ku1 1 ....
kn1.u1 .. 1 , ,.111, 11,, ... l 11h\"J"'-• ,,..... l,.'",l!t\ IUUI.Ul'l."- ..... k-r.1~1' J"· plu11.· .. qm
le, 1C0CU!' \'.Il 1)1\l I,;: f'h•\ h.°Qll<.:lll Ji;,. ,lf'Jl<lrf, eu -:n rl,1mt- ht,, '"·· , 1 p:: h, x-1 u,nt lr.ifl.'111.•rt"·...-, p;1r u,a ,.._...,:.tu un1t.11r,·
1n:t11èr1.·, tlf~ir..klth:, f\1,iJ..: ;1.rJ:ihk" I· n, 11 on un • l 11:01, I, ,1,1/ t..1, /tl,,1,/ ( \ /AI i.:n ..-;1,lm111m hl, ~,, .1 SU 11,• 11
lou1 J';1horJ.1I L,ut n,1ft·1.h.;n q~«la ne )011pa') 1
1,çr, de '-'"Clh'.' f"'"H11l1<K1 c,1 ,b,,ou_.._ le<. Jc..·u, 111.1" 1 1 1 r l" i: ,'\J, t-:.t.,n~1c J'u ., ,k",•mf,, ...) .., , -en n1t.-1,ur,· l '"'jll.' 11
rc.. 1 ..mt, ~,,u h1.·<. . .i,
r,nlk.uk, cJ ...~am.ittk, ou P1,1clu ..·111111 :t l,1 \OUl\:'1..' J1.·' 1 1: i: "1"' ,,, If luh -é'fl PC B1 1111,II\! h
plu,1mpor1.nu.tfu1c: k,, gvutr..-.. d< rJu1,· fra\Ct'<nl UJh:
.;1111u .... rb.:1\· p.-. .. i.-u,.,u" rurc.,·h.1rg_1;,.; Je f'OU%K.:rc- ...
n,111). ccnc dcuucrc 11 •.:IM.lfl c1.u11 f!1:tl<rakm1;111 ph11. 11.•ncur, 111,·,uri:c .. ,·n p...-n,,I, JuÙnç ,u .1 1 Ju rng cn,\(r\ ,Ji! IHU..t I f10i1~1c n. l'i Je p,oduu, JI\"'" ( ·.:ue po1Ju11on .tlnH))phénquc
unpo11Jn1e en rescau unn,ur" que "'Cr..,r.ud NIK11' · en J 1 \l' II\Jn~.,rbur.: .... 11om~111c111c .. roh,, d1(.1u ..·-.. 1"rn\le1u not3n1n1i:n1 de- la rnm~,11on des h~d1t)C~r1
P111d11('tiou mc~m\.'t" .a r,u,11 J·un ~,u,.: rur.11 s t I Z'.' p~Il
D:in,cett-,p111.t1a,n,.:tllk 11,npr.u,qucun, nno ~ 1 K,JOUI hah. hurl'' Je,1mè1.: au çh~uft.i(e. .1 f1n.Ju,1r.e èl aul. trnn1
1)1.lrl\, l,·, CIIIIX\IOQ, d·o,,Jc,, ...... C.ltl°l(-nc. J·..v.011.
vur le 1o:urn;,tcan1 d'un ,,·h;1m1llt1n l.u.,~ .1u tt•i,o,
fl('nc.Ltnt d,·u, h,· uh,, H, .1~11 .11,,...... d'une l)JH > .,,t~ • 1.. rh,11,.,,,,,,. s.,.2 les poron1ètres microbiologique,
..., li~· ..,.,uh1.• ,.,: 1r.1n,ft1rnkr1I tl.,n, 1·a,m·lkph~1.: en
lt:ltfl.°, ,11U111t1jlh,• ou nur~uc ~UI .1ltJ1"'-\'IH le ri I lk ,••
pu 1•pJ"it,1ho11 .11., f>IHJ ...J C'-.111 J:1.,1111.,11,111. l,
h .. 11111: ...J ..:1.uu ,,,u,, 111 "'""', ·,1, 11,1111 ! 111 .lt·l'1(r,ho,pt11,t1:11111llf.111,·h·d11•1ll, ''""''' '··r~ur lie.ni Jo1k" tk, ~~iu11..:, l" rhoi,.: ( C\ lt.VUHc,I
'O'U) ( uillf'l1. t u ,1,
~ 111 \••111110,n111n k1. 1•;111, 11,
d ,· Ill ,Ji,..,,,h ('111 ""'' !,,,."' t/ ,., 1111 Ill I If , f'"U\1..111
!•1,•.Jt: ·11, n .1 l,1 ..,,11,u ,, ; • l'I 111111 h 1h I jl,Uh, \, Il• 1 1,1 '·"'' '+!Ill+' ~,,11, ". •,
1.. .1 "'"' .,,q ·11,1 ,,. 11,, .. 1 J'U'.'14.: , • .,. IL·, l"•Uu.1111,
1 I>( # ,,
n.i,. .
• , ., 4/, 11i.1t1,/, ,, ,, ,.,,,,, o 1 '" 1 (f '""
""""~ f' ,·l 011.."(•h t•tl r1•11 J~'lh ,ft, l,1 llol\" 1111'1.'"II

k,I
I J',111, \.'!.'..1k, \."Ultt• k pho..,phoh· 1111.'Lll~·Jh!Oc." ,·1 k J,· J <i. ,,, hu,111111 lf""'"'1.·1,· ... 11u"4u .iu ... ,1
11.,., d"équ1,11kn1 ti.,1,,1.1,11 J...1111, ·,·rk1111:n1.11r..:m\:111
l'roc.l1Jd1on
en 1..:, ..·.1u
* f.1 ... "'"·'" J' • ,, to•ur h.,h
d ~ J••• 3 1 .. , • '"'" l');.,h.
tt \l,,;•\til\'
ph., ...,,11,11\.' ,1(.•, j\flllltll!, 1k1t·11'l'llh
1 ..·11~u, .. n1l·,111, ...., l'II ,~·111111, d11011,· I' 1
l'l 1 '
mg i,, ( ..·u.un" 111,tu,111,, !\ Ill"' 1111,· ,dl,·, 111• f.1 l•1.111d1
I n,1111t ,u, lt·, ,urt:1Ct, tmJ"('rn~.1h1h,1.·c, li;, ....,.,,
rn 11u,....._,11111 ,un1 .u1 ,chc:, 11u,... H.111,pon1:1
;h:ro.1h11w 1 1 ur, ,, ,:11 .111,,1 ,11w,·p11hk, J ,1pf'1•1 h'I
l1:nc111,
,ro I
rnt·,ur, .. ..,,. n I' "'"'" ,t,urnc t11•1., 1 11 •• ,n1.• un 11u, 1.·n h 1,h·,, ... 111,IIJl'r,·-. lllll ....... f1t•U\t·n1 'lU "'""' çh llh~t.·, p.irl.tn,lt,
t )11 Ill ,li,\ .,u, ..., k ll'I Ill(' ck ~ 111.111, 11.·, ,,11., ... rh •l\."l'' .. 111111,,11, 1.·1 1u11u1L, Il ~ ;1111 """"' l',·,.,cnlld. d1.·,

1
f\11').tflll lLhlWI k phn .. pht1h· to1." ~f:tl,•r,· 1, \hll1'-uh1. .in.1l,1hf1J,· d-..:1;1h11,,.:,ncut J Ulh 1,·l1,·n1~11t, \UI\ ,1111\
I C.-\ ten ..-urv en 1)( ') ut,'1.1\,,:, \bn, k,
ttft'-IIUQUl'lo,. m.o-, ,tlh\l
c:iul\ thcl.',
I c, 1,·n..-u1 m1.•.,,u1.·\·, ,c, 1kriu1.·r..:, ,Htrll,·, ,,..~u.:nl • r,01h1ç111in 1,1ur11.,l11..·rc ck r1,Uu11,1n ,,.11 1·1i.1t,11.1n1 l\"J«.·1, dt.·\ c,harrc.-mc:oi... ,·t
Je.~ lu1tc, J..-, m1,1.:ut\
rt()\f('"llflC:01 lit.~ nt.llk'IC, on peu, .,,_.nù1 1.:, 11ud11u~·, dHllh: .. ~w,-.rnh (\1111.-·, h,J1u,·.1rht1r"·,1
tlç c,·11.urh ''"'" l<i.hlurur,, lhlt:l1111ncn11 ç1 Je 1., ,I,· p1"•,1·01c1 d1.• ,•r.md,.-, , 1n.111on, en 1.11 ,n Ju l'i 10 ,·n ,·uuli1r,n,·, kc:.1u, p,,ttKul.:, de pr11:un1.1ttQU1.." d'° n'k:1,,u,;
présence Jl ~1.111.~, CI e J.,. Jl.11"\C c..'"fUl\.tUI ,1 ho11n1 tk f'u11ll\;1!111n d..:, I..:,..," c, .,,,n, rhn ;•h.111:, - ti ro t:n '" ·r1i,11t.1u~- .. k..:.,u, ll"Ht""· l'!<t'IOç, fl\."ttc J.._ mak11.1u, 1r.1rhpt>rlt:\ ,.u
euvuon :!.JetJ, Il( «•1 'oh•n, 11.;,11111111111, ~111c 1·,.,,,1111111n tl.ut .. k rmh,·u rrtl\l'll,U}l dc, 1. h-•'111\.'f'

~~·-~·' 1
n. ;, 1d d1.·., 111n1l11,t, ,k ,ulhlll ,llh 11 ,1u, 1 h~h11h.111.'"., LC', ,1n.1h,,·, ,.,n, 1.1h·mt·111 h-.11!,ç1,·, :1 1"1·r1trl'\' ,Il·, 1f1.:1n.-1111n~ J.,·,. i. n,.,u, ci Jnl11;h dl\cr-. in1.:-11n,
La fr3Chon J,...,ou1c: J une ccu u ·, J..+tth:,11.,u" c,, ,t.,,, h·, k-"-1\C<;l'l',tc nl;d \.IIIHln, ,1.1tlOfh ,l·"l'lit,Hh1t_ fll,11~ rlu, ~t'IU\Cfll ,1rl1\.•, h-
.1u,~i J1: fo,Jrc d'un ncr-, I •ll..1h 1)( "() .1112 ~l.\nl lr.Utc.:nt 111 k,,111J.ur'-" L1,,:., ..:~1ux 1r-. ..·c, r1111nlr4;n1 1..I,·,
• • ·, m,u,n·,·, ,,;,,11;,., f IIA I p11,Jmi.. tJ u,utf• ,·1 J..- Jt>;raJ.i1tc1n l..k, ,hJu,-<c,
'UU\"COI J'lr.lll(JU... \fl r;JnKuh,·f '1 1., ... ,,11,· c.k,
0\0 teneur, \,1n.,hlt-, que: 1',1-n 11'-""' \"IICr. ,.,ch.1111 ~,u-;111
,1,11Hm, tl.cpu1a11,~ coun. Ju 1r.11km1.·11t ,,n e1lh.Cn1..· un ah:tth:mcnl plu, f·n11n.1 ..-,c..w'\ ....... J1,-....:llcmcn1.cap1«, par le! rt"~.lu
< "'.:~ ,,,kur 1c:1nè~n1c f'c11"1.:mtik J,· r:1.11•1,· <•rt~·

I
oilJu ..· l.lk rcut ènc plu, ou mom1. ,.i...,1m,1c.·è a ou n101n, 1n11•,•1L.1nt J...•, i:1.·r111,·, 111d1.:.11..·ur, JlluH.11. \0111 r'-'11lC11rc en ~'f)t'.n-.11.ofl k, Jê~>(..: d\J
• lcr '"""~"' nnd.1Nn 111r1, I':• • ,:\:' rcdu,1 (NTK ). F..u.hr,ul:1,1,uft. 751tP;1.!.J i:r IOOrnl rulh:,1cur ddlanr ~: la plu,..- prèttdcn1e. On conçoî1
Ce paramètre a ~Jç ,..ktcmunc de r,~un r1.·ikntcn Str('ptoc<iqu ..·, fl:1..1u, (OJ,: J.ICI' â 1.1.lfr'IIOll ml Joih· que le rc:J-c: <,. • ,x-.. c-.au.x dan~ te milieu naturel
taire.en $"::tpl')U}an1'tir t ..-.. r6oh ..1, d..: l.a J)fU > ..... , c.!..: • I .•~ 11/(lft('f"l'V }:ltlv'ff'\ Cob(o111)1,.·-, 1111,1u,. ~.,. 10· .12.IO"IOU ml "(111 un t1flpor1 pt,:•iJan11mpo,1an1. ,urfoot St le dehit
è"I Cie\~
fft D\O L'ohJC'C'llfcLut Je dt,~K.:r c.run <cul chiffre <.l\.· ..,u,, .ilc11t·h:ih11,111t dèfuu r..·l!.ll'rncnl.111..:rnent
1'.1,; En c~ qu, c:11nc:i.:rn1.· ks auuc .. n1icro·oriani<cnh.·,
pour caract~n\Cr la pnllutt0n ,·,n~"lth:c• ..:11 p.rru l-'r~luc1101," la "'lltl·c : ..:n, lt(1n l(, j lh i ~11-lf h,1bJ palho,-(nc, le: nnn,r,.rc mu,cn d ..• p:.111ic,llc~ ,ir.:ik, Les rcncu,,. d~ c,tu, pfu,1al("<, ,ço,u :un.')1 ,anablcs
tultcr pour fucr les l4U'.\ de rcdt."'·.in~ aux 3j!enc"'"' Jour. ~Oii 15 :1 20 g dl' hptdc..:'hab. Jour -.cion le lYJ'IC de 1>lu1c. te., carac:1èn~t1qucs

1
scra.11 Ji.: 10 100 ml çJ 1:i.lur """ s.almoncllt.', d,· <.lu ha'S5in
de l'eau, et évucr IC1ut du·u~k eomprc .. uvcc lé,. lCnc.:ur1. mc,uréé~: tnlré NO .:1 I.~• m~ de hpick5. 10: 100 ml. \Jlcur'.\ ~url;mcnu;rn ,·.:iriahlc<. :,.clnn vcrs,1111 et SUtht\Jl -<Ion 1'1ns1an1 ou a C:lé rcahsé le
l\lES. mcsurée« par oult..·uf'. hth."
ri1 ..t San11.1u..: de IJ u1llc..:t11. Ill; prC:h_•,emc1u.( ..c:,1 pourcc:uc ra1mn que l"on crrcclut"

-
2 OU<> .,J! • IX () .,& c.lc.s flll'Cll d'i.~chart11lk1n, a 1n1en·allc-. r-approché~
MO • /.,, 1•u,11,,,,,, 1111l1•11r11hf,,, (I~ mm cn,uno) ,lt- fac;oo .-t JUr.cr-dc IJ quahtC dC\
,111 11.·t:,1uu1lt. f..:·, ch:111.:111, c.iu~ .iu cou,, lk 111111 rc.,·ouk1n"·n1 c:I ct.1hh1 un
'iou, ,,. 1,·nn~. 11.~<. ŒJII Quall" des eaux pluvlalos
1
, ...,1tu11,••r;1n11nt·
111\'htlll\jUl'\ Cl ("CllllflO"l"' tlll'.1111\jlh', 11.,('I,.:\ ,f.,nh
l"I d1·", ...
• I ,, t u,rdu, 111 tt, 1 C"on11.11rc:1111. 11 ,111, ,·.1u, U"1'l'" drnn1.·,1u111,·1. ••11 1 .. 1.,M ...·,111 <' p1,..,..111 .. J,.;, ,,,kur, ,1h1c11uc .. I•"'
f 11 Il \(.jllllOX d, 111,1111 ,, , 111hlf1t111H'\
l'on 1,111 J. i.,1,·1 11111.· ,d,Ul\1. «.on,1.1111,,;. I~·, \';Ill\ d\·111111.- .. ,11, !·· ~.,, .. ,n\ ,,,-..,ni, 1.oh.110 ....... ,. ~w
, •• 110111,n ., ll1.1h11.1t lk , ·•r,,11;.ru..:
p...... w 1 1 11 IJ.:! \ lll\'IO\
plu,, •• ,".... ,,1111 Cllllll,IIHll\'111 \',lllllhlc ... d:,n, k111 fl(:IIH, 11k ll\\'I k, kk,·\ 1. n lllJh\.'I'-' J...· rollUIIOO 41(.'.,
p,lri\m..-t, c·.pu1'4.fu 11" Jt11,lu..:,kn11.·ru J"unc m"'"llt,· 11 11 o.o,,: ,1",\()\ r'hn 1.,k,

1
\',1U1
de cuncentranon d1:1i.:rk.l.•1H. en ph." 1.k lil polh11111n comrc~1h11n In rri:.,mhuk 111.ull lllJ1J'l(:lt·, (jtl\' """'
tau-" pfu .. 1.,1 ..·, ne ,11111 p;" r111pn·, il .1,11\'è nh'.ln, ..• I n h•1up.u.m1 ~1, ..·c k;, lcnçur, (k, eau,: u~c, nn
de I;. quahlC de l"ç.1u f'lol.1hk. ccue Jcrn1èrl,' élilrU
déjA dutrs:~e tn \,ÇJ~ d,,,...u, ()n ft4.•lc1,1 unt: i1,,c, qu"tllt.-.. ,,u,.·u1 I'·" m,,nu:nh_ plu .. r,olluéc.; c1ut· i..:, 11u1c 4uc k"- tnn"·,•1111.,uorh mC\vc11nc, en Mf'S l,:(}ffl
honni::: rclt111on cnlrc L-. rx·,,
.,J.1 çt J.1 .. ondu...t1n1c
• ') 1 .. 1,1, ,,,lu11
,..,...
,,1, l,~i.11·11,,
l'1,,11,,n1'>i!l'l!l1o...,111a11o.,11
1li·m1\,t111t·,p-1,.1,1f
,1, "'"' f,-.1ie'lk
~ ,i,J. h'fll· -. • .;...,...
eau• U',1;..-, ,101111.·,111.111,·,.
1111xh..-\. plt.h f.uhk·, en l)CO 1-nfin <>n notera que
~ ..-11"· l'IC•llu11c.1n c!<.I ,urh1\1I ('ijlntt.·tJl:urc. la frac-11on
la dc:0t1111111.111,,,, .. cm" rh1, 1,1k ... , ri.:<.·01wrir,1 dan, 1.,

1
&une: de lou ... r.1rc .._•., c,1u, 1c.:...u11.uu ll11 rui\.~llcm~n1 ,t..: ,liv,ou, ..• rc.•prè"-·111.1111 Je-, ,,llcur-. peu .:k,e~, Sur le
ha~,1n ,c-r"41nt du Ru de'\ ~tarai._ (\'al-dc-~-1:..rne). les

1$
 . . .
1
• • • .. $ • • • • • ... • • • • .. '

1
~" "'°"°~".,.' ,.,.....,,t.,

[
........ 1
1
*'

Î
flu\ _.. Qvot11• •'ttnotM•nl) JMuv,•uA
,.
fil\U; Vtl,,y,O\ltU
d'1111p('f11,t.-tt111,o1u~
nro M[S

. L
1 1 ..
'
,,

1 d
,a110-. 0('(_)".J ;1J? on1 \;1ri1..· cnuc 21.·1 IU . et som en
_ __;_ ' i
1
•
---
-- oco
·-.::.-+--_-~-,_;
...
iU5
;·===~==··=-~-, ~·==;=:~,.~
·pl 1r. +
080~

t.l,t• 1 ,.,.~
1
""
nh.,\cnn,: cg.1u-; .1 l;;, C , ... ,.,11,,"1.tM , ,,n
,..t~ fln, tl u·, "",
.1 "N1lp.u,·r ,1\"·, t1.--..11.·.. 11h.1J.. lllll\ vn-,
1,· .., h.,.... 11,, \,·r ...,nt, u1l,:1111, •
1
I~ 1uèn1.,:.,ur le ,111· 11 lh•1.1111"1h' "" ., li11id..,,1.1\
pu,llu1111t1 Il\,•,· ,11r f,•· r,.1rt1,·ul,., ,. flh.\l'lllt• pJu, lk l,1., ,,u,, uhu,, .. , t, • h, '.:: !. ,.1,1\ 11.111,1
"i'.'>"' , de J,, 1)( '() h•l,,h: tk 1 ,.·llfu, 111 ,,111, ,1..,• Ml k .. Jin ,,,1, .. , ..11 ... j'IU\I.IU\ ,nru Ph"l'llh l'II
I pl111111', 1,.•f t'lllf\ t,O i,'I '10 ",, 1!, 1,111111; (f\ f ") 1u, 1111 ,hl.. 1111_.,.. 11o d11•,,..1hl ..· n,,1.1111,tw111 M(SIMVS oco,oeo.
t l ~r.un1!,-.u\.:III, ,k.., p,,ltll'Uf\!, IIIOlllrc lfli' 11 \ J ,ut li 11 ,,1...,111h 111l1.111h J 11 ,lli:1 u·u, n ,.

1
111'1 µ,n, ,10111 11..· 11.1f1, l•IUll\'I '···
1
une prc,1,,n,111.,11,,.,: ,,c , 1111.:, (() ,onl .....l.h 111,,,,r.1 llh'11!\"t11 Ju \'I ""''
l'-'Uf1,.\'IU.11:,.: ,le p1t:,,.:u ...•c \,1111.' lh.· \ ,1 ,i,;< " .. 'IJl,.llh~nh:, 1,, h"l1IJ.1I, dt•IIII\'\

1
11hll,'IU,, "1111

I e-, n1.1,'4., H1lurnu1u1.·, 1k, ~11 , "'"' \ll'lllhc1ll\c

,l.111, 1(, l I IU"" J
.. ,
11111.111 1.hlh:r1,;rll1.:, ,,·1,,u fl,.., 1.1111..,,., """• pou, li., ( , 11 ""' ta,~lrO\,uhu,,..,, l'·11 ll,ul1u, I,·, 11,\ I'
f11rlkuk, · Hifi 1011. l.1 ,: .. 11,111: n11,,c11nc ,.,, J1..· .,5 th\1ho,.,11t,,uh,. ,11,tnl 111,flll.'\ f\olf\\''t,dl(lill.''J IIIH l'l1,.• lil-blf,;llw S 1

1
,lt'f' qu4· ,1 11.· ,h.1111,'lH' .,.,, ,up..:11 ..·111 ,1 1111111111, l.1 h'\hl·1,h,, ,·n f,IIVIR ,1, kiu ,.:.11.11,,·k,1.· l',llh'1.'11~l'lll.'
,.1kur n\·,t rhh lllll' ,k '·" f Il p1.·1111,·r,· ,1rrr1~h ... 1"1.I l1HJl.1 • llk ,t,Uh 1-., \,Ill\ d, h.'ll)p-. ,k j>hll1.•
t,:l.1 ~,mt11n1,·r.11t tfUl' h·, p;1r11ndc, h.·, phi, j!h"'''' l'tu,, n.u 1 .1u,,1 \1\, ù•mhu ..(h•n, mi 11mplt·11..•,

r ~.
,i
•,onl 11Ju, 11rr,,n1tllll'\. doue plth ln·u~, .. l1.ttll ... h.:111,lri,:l;jlUI\ ,, Il \I' IIOU\1.111 \''"'-'11111'1
kn,1.111 '"", '"'"''' ,,,_.,llud.ur\'
1 .t J"(lllu11,,n ,I,•, c;u,, n/11\i.1k .. t'ttJUJUo;nd .,u, .., k~

1
tn\:l:tu\ lourJ, ., ,f1.•, 1,·11cu" pari .. ,, 11111\ur1.tu1,· .. lx~ r1."'Jt'( .. rC1·\lJU\ i.. ,....-.1...·.. 1u1,,\•llt·1111•nh 1111~ .. 111, 1 '
l ·r,c.- clud"' .1 vtc rç.1h..cc duu-, Ic ~ud One .. 1 vur un rr\~'lnl,nl ,11., h;ntur ... i:n !'crnll'' lc,h lhlll
J,,a<t,;1n ,cr:s.;1n1 1c,1d4·n11d ,10,:1..-111,•111 ;tss,11111 eu fl'f'h:'<"n1.1tl'\1.,J\..., ,011('1.·n1r.1t1orh en _t:1.•nnc ... p.11ho
•1u, ,~u.t,t\'."r1 ..tk1u1.·, tk la phul.!. ,lu l'l,i ..,u, \Cl'-,~''.~ ()11,1n1 .,u i,lh11 IX'() l>HC), ''""' Jd~-.•r\'OI d..-... ,c ..ul·
$Cp;trmif. Le 1:J<lrnm111 est peu «u p:i(, lié it l;t frac1icm !;;l'fll:' l·n \'."ll .. 1. li.''> t,.,.. 1-.·ru.·, pro, 1cim1.:1H c,,\'lllÎt:lk•·
ft14•n1 J.,, ,l...1 ...,-11o.in, ,mun..1lc.·.. h:h11.:11,. 01,cau,. clc ).
I d(' r,n~l;.tnt du rr1.;ll''l'fth.!nl Il(' p1t1,_ ,~ qu.,hl 1;11, ,,1,11.:nu, ..u, une c.,u U.'-1:'C ct.._, ..,llu,·
p.,r1i..:ulairc de t'ctncenr. En revanche, te pJ0111b t.":<11 ~u mcbn-c.•· JèpcnJ de.::,, p,opor1,1:,11s rc-spçt'Uv~,

1
tr~ tié aux 1\ll::S ,·1 -,., Iorme d1im"1uc c:-1 ,·;u1.1bk
-.clon lc1 èvéncmcm-, pluviaux Le z.nc rC:1g11 à peu
prcs de la même façon. Pour Je ..:m,rc.fa h:m,on a,t..'(
tes~·~ C"I importante Cl sa rn,mc 1.·huni~ue M.ihlc
k: rend a pnori peu toxique. te 1ahlc::1u S.3 ..:,, is,u
d..1nt k .. r-drp.•11, ..:n11c- t:oli111n)11.•!< h;c;nn: et i.lr("f11o
coqu\·, ft:1. ha\ ..on1 ni:1kmc111 J1llcrt:nt.. 4k cc lfUC.'
l'on peul th111,c, d.m, lc, \',lu« lhcc,
S.:t(lfl l..,c,tlk:nknh plu,,cu,. 1c.:.. tcncuri. \':u-icn1:
f"t.)u1l,-..1.·,>fiturn1..:,1c,,1u, Je IH ;1 IO'IJOClml:
prc'C.:rUi:, .t C'h.tqui: 111,1,,nt d:.ns I • l. ,ltcctcur.
Touiou~ J.:.n.. k ,nul·, J...: luurmr ,l~l ou.Ife, .<Je
g,andcur. 1..-.. donn1.~, h.'l,1ll\C(,à plu'lèUri. ba.,;\m,
,cf'.olllt< ,ont ")nlhcli~c....,,, J.1n, k.s 1ablct1ux 55 et 5 (,
Su, une rluk· Ji: h1.-qU1:n.......- nk'.lN1dlc. k;, dll\.1cn1,
~nit;nr.:., à 1 .•1\ alJ'un ~~n ,,'t',,,,Ull urh,.un _c1111~1u~l~H:I
ptù,cn1:ucn1 k, 1encu() 1·k.ltque(.... d.1.ns le i.,bkau · '
r,..1ëmc p,.1ur Je, plu.c" u~ ... fr11.."qUCnlc3,..(_'l,M m;1! l'~.UOl.'

1
de cent élude cl ruurn11 ,le, ,•nkuN lrrac11on< p:Hh· (,olf au,\1 chap11re 27) heure ..:t ,k111,c) ,lp1e, '4.:J}t Jou11. (k: h.::1n5hM:1. (1,:1. llUI
rour f. '""· Je 10 •• lfr lllll ml;
culairt • d1.ssou,) r,om ~i'< ph1h::. l,!ch,m1iJh,nnCc, nu.litiul.' c.iuc Jc.:-11 n, .. 1,trc, on1 ru -.c.· ~po,\'.r). on J'lil.:UI
- pour k.-.. 'h1.-rt1,..-..11-.·, 1,'\"au,. dl' i_ l()' ;\ t 10' IIXl nd I) ·u, '"""'\:'Jlèruri...:ni.iu, (h,iht1;it1,:01lé( 11f ..:1 p:.1vill1m, Ut1lt'I une .ui1•mc111.,o,m in1plflan1c tk-.. 1.11nccntr,,
- îtol'lt11r1 tl'I mftik.111 lov,<b dei ••u• pluvial•,
'*"•w 5JM~,•h~ r,t:u, l'un l 1 h.,i.11.,1 ,uU1.71.1Jr \;1•1u111u pou1 1'.1u1r..:) \'\1111 lion, (l,111, h:, l·fOuenh ,..,·hkuk .. f\Jf k rc,i:.,u li un
d.J,n, kl Sud ÔUhl (~n 1"0111 f"l"ffl11.·11rc Je fournir 1.k, ,,1kt1" m11,\.·t1nc, ,1h1cn11,·, 1,:,"'111 tk (,,111·,1~ '"-·, r":u f\\:n1u o.1h "'''
,u, un ft..tnJ non,f\r,· ,l\·,4;•iwn11.:ni.. ph1\o1,,u,
1:!1111 Quofit6 d•s eaux unitaires
1 J lillbtNu \ 1 l~ntu,, d' ..Hliltif,ftu "',+w~ W\1U•~ (e,n ~IIJ
par temps de pfuae 1 -.: .. h·n~u,, '"•"1.nn, ...:n DC(). !)HO, ,·1 \Il'.'\
Cu1111111 lin( \o1:1,•1tl 1 ,otU!lth'I ,1\, ~·, ,.,l,·u".,dmi..~·, r11u1 11,•,
.. J ,·.,u, ""'", 0(0 M[S

....., -+-----;
M' ~ 1,, "'\.IU\ ,llh,, ... ,,u 1.,111,u .. l""•Ut ln'lll.'tlht 1.'I
\l'hltUl\·I J,.1. l,JU\ U-.c1.-.. l.'I k, l",111\ lf1..' n1h:<1l'lf1..'llll'III

1 l ..c, lèn<'.ur... tt..· &:-.: n,cl .. n~>t.·de, ,ku, 1\ Pl:~ <f cl0111.:nh 1 171
'4)ftl. con1n,c '11n< 1..: ,.--., dç, c1u1, phn·1.1lcs. li~1;, 'Il
76
r
1

ŒIII les eaux non domestiques

fl'uu ...• 111.,ni.:1 c.:n..·, 1,: k, ._•,tu\ non Ju111c,

U1,1"'''l1' ,1kuoli,,·1,.·, Juj;_
111011r tf.: r,thm (,urn.,:1.:.1n11
~~ IIHC) r-1r m J1..•
1)·1111 ..· 111,11111:1..:- on peut ,J,,n..· Ill." llU..: I,.;
C\'.11\'.IJ,: 5.5-.3 Restourant.s et <visincs collectives
1
1-,1h111:.11r(,n J'.;:111111,:111, a r .,,,,
J. '"" '.1.'t.1u, 111 J..c 1o.·11lu\•n1, '""' 1.1·un h,,, 11.11 rf\·...:nknl J~ ... ,·.11.1,tcn•,

1
1u~u4·, l'll•t.1mnknt ,..çlJ,.•, 1,,u1,.·.,. de pr,x-~.:,, mdu,. d~ IJH(), p.ir hHHh.' J~r1,"'1111h1111,. ,111111.1111..·, ., Ufll' ._•• wu,,.·..: J..111w,lk1Uc.: \1 ce- c1,1hhs,1:111..-111, n..- 11.·1"-·11..-111 ~u.: J,... eau, ..1
111,..·I, n ,~~\1.'nl I'" dr,.. ,1,.h111~, J,111, un it.·,c:iu L1bnt.th1111 lit,,· t't"t.11111,· 1 f ltllt ,lu, ~tll,,i.: ,k ùll ,tlkf1o.' \IHlllt',lt(llll'. p,11 li1i.. ,1\ \.\ ,1..' kRl'I.II' 111IJ>t t
J',1,,1mi,.,·111,111 , .. 1nnh1111, 11 ~un, 1.• lt c·\111..:111111\·111 f)llC> 11,11 h11•n1 11\. 111,,t.1011, IOlll\·ln"' 111.,111 ~ uJ, ,1 1, ..rt1I 1.. n, 1, lo•UI" lt ,.,111.._., Il 1,1111 lll'h'I ..-n 1•-1111, uh\l .1 jllo,IUlh .. 11
J.,11 1,.. .. , 1.•l•lffkr 11111~1,,111.. ,k, r.:1,,1, ,1tll1•1h\'' ,,11 f'll;~,·111 11, tt Jd ,f, f f(I 1 111,1 11fu ,t, ,.•,.11..,.., .,1,1111 lnnt"'ll111 t I ul l l,lhi.:t\
11••11 "" 1il 1 111111 1,.. ,l 1,.·,·,t,:IJIUt."Hl,Jlj1\.'Jh,Jh1.:11
,\1111..'11,·, ',l. lt IH11 r I u "''"'
11111,1 lj'h , 11,.1 ,l 111,1, ,11 ,l,; 11.J ... 1
t
,1 , ,•u dq.!t,l!,,,.111 \'.! il,·""" Ill\ , 1 tl hd1,11
! ,11111.11'\ ,1111 • 1

1
,·H,ldu, 11 ,lu l\f' J hll\11;;, h11,lu,111 '''"t\\,' ll.u1,f,um.111nn ,lu I"'" u 1 ~ l ,1 f)fU) p (1,hh•• 11ph11·1 J I'' 1-1.hul t ,,ho.kit t ....... , ,.J lt..-,l,1111,111111) ll,11l1lhllllH 11, llllh•ll "'( t o.li.:
1:h l l'i ne f':UI ,Ir._ tjU~"IIIIJ ,11. \,1( l\11,.'ll\,:I 1.. 1 1011111,· tk f'l1~Uth
II ,,11111.·~· 11011 '\I. 11~· )
tnuh", l, rio, h 111, ~··11"'-'' ''1'·''
t .tl\"l\'tt.i 1,.,1,,111 .,ni 1,11'1111 , 11\11,•n l' l' •1
C)11 lfc111\t·1,1 11 ,1.. ,,11i... ,1 .Ji.;o1 11rfti, hl.Ill\,, ,1
< ,..-,1.111h:, , • .,, 1,,1Ju111 , t1hlu,1ni.:llc, Jl-\'tl\1.'lll
l'IU,h'Ut, hr,·, \J \',hl\ non ,J.,n1, •l111u'-·, n,,1.1011111;11t l'r,11 ..... c, 1 •'I'"
1.:1111.• 1,.·\lrc1n..:mr111 ,,1t1u:nlr1..•.,.., n1.1h d1.. 1ri:, l.11hJ1..•
1,,11c.·, d ,·1.1hh ..... ..-m,·11i... fh"lft11.1n1hc.·n1 , •.._.,..,,J,·, .1 un 5.S.2 Ateliers do traitement do surface

1
htlum«: """ t.fUI ,1111.1111,· un llu, n,·1·1i~.,_-,,1,1i; 1.:,c,1u u1h;un rMr ,·,,:rn1•k-.1 ..... h,,, 1.111, .111,.•h,·r... ,k
l).1n, h .. ,, lç, LJ'- luot r.:, ..·1 non Jo11h,;,11<1t1\· ll,,11 l·111.· 11.111.,:mo..•111 \IL· ,,uf.,,-... t,J.,ndlh-..·11,, .,t,.11h,.r, Sou11u, ., '"''-' 11.·,•km<1n ,11,,n 11 .. , ,11• 1 \.,•mrcc s.s.• Blan<his,erios industrielles
\.'onnu ,1,;, "-'' .,..,...,, 4 .,,,.uuJ,,<nknl 1,.•1 .u1t,111,l; ,1111· tt'nu de, l l\llt11o.·, h,' _. l 11,.11.:.0..· \1,' ,n, "" l,1ur.t..
d\.'ll .. nh:111 r.11
l1,,111:mu» ... t.:t>nlm.: le ,11pul,· I,.· c ,,.J,; ._., dl.', \\,mur..:, .,:11 n11 ,·u a.:141,, ,.,,. ..-U•h,....._"111.;111,
,1111\1..·111 \'Il,· ,~uq,, ,l .11111,, ,k J.: ,,, u,,n .,.,nl

1
1k l 1 ,. 1 te J'lthlkjlk' 1 n f,10\t1un ,J,. l1n11,.,111,,1h,;t.: .S.S,1 itoblissements hospitolie,s
,ft.: 1 l 1hl1..,. r,, •• !f fi'! 1,1 ~·fh 11,1-. ~U U.'ll\ I\. hll!I h'J\'I ,Ill IL"'\:,111

nue .h. ~,,.u.,: Je Û..'\l'hl'llll.'IU (',•Jk u 1 .... !l';lL:.,; .,._ r.._ IU ~• Ill 11, I,._ ,J tll \( l\p•,.'
1 >n \'Ol.:11...t p.11 11,lth:H!NI! t, 'llll to,11, 1 , .. ,.,;, ..,
,l,·\1:ti h\lT k, l"•lfl~,·u1r,thun,çl Jch11' n1.1,im,1u:\ t1·L;t.ihli,,,~,ncn1,; k, ..-t11111 •nJkftb;, J.1,,.. 1..:
r.·,..:1,·m1o.·1)1,..•lci.:-lh•hlt.Jlk' ,..,1mtq\k' ,k ,k...· 1r..1:•,· '"'
.,ù·c,•l.1hh ..... ,111 t .. r,,~au l'i 1., ,1;111nn d',·rlir.ttinn 1;1hlc.1u 5.•) 11r<nk:n1h n1 J .,n """' h .1fr"''' r,•n .. 0
,k di:'~1:u,,.1_~1· . ..:t I~, r·,...-_..., J·1nun..:r,,'11 J..u~ ·J,•,

1
,1m" ~li un J11.·1.nl J<1. .. Jr .. 11, l'i J1,.•\111r... no1;1mn11 ..·111 1ucllc1no.:n1 ,ur k tq,·1 c..:n r.d k ('l nltt· Jt:",,1r.1c1h: h;1111, ,!..: ,l·b f,u,Ju-..
en tvnnc-, hno11t..1,r, d-c-c u,n1r:i...·1.111t, (n•nimunl· l'i ,iinll.11ri.:.

. . .. j
l l;tf,h,"'·ml·n11
Le, \!.r,1ndo.., ,nllqln..,, .... ,u,1;111 ,~ ,.. '-1lflnu_, 1:I
l'', ,tlL tu-, 1l(u, ... n1, tre rlu, cc1n1iôkt.:, lt'Jl-lknt J·, \'lnu..-111, -,,nl,•rnlé''- ., 11
f
r. .
c -tnctc-, que Il.·, 1.:h,11,\;,
.1u1t,n"',.·, ru l.1lhut f{" J,·, 111,1 ,11.111110, ll.l ......l'l'\j (~P,,Ult 10.:~lcn1..:nt;l1111n

1
rn.11\J 11r1.11, 1n11tn, ,,., ... '"' -- ,~ dot 6IO tffll)$oyè1)

I i:, miht,IU<<; 011.!10.l!nHcnl u, ..... -...,ru 1•,,rln1, r;1,\.·01 •. •

1 11 1.:,,1ndk lt·, 1,c, 1, 1t1,·, umt ..." "'"' plu, ,l.111.:..-•
\l'' ~.'<Il 1,'llo..·, Il\" 1~"'" li\ 01 f"l.;1'- l!'\J)t1U ~ li.:_, Ill•'' ln,
h.'ll
J .1, ....nt1r.."-·tn,;;nl 1'.illn1, n,111
Lkt•, ;Ill h."'o\:,tt.1 1.k, \'l.jlllj1l'I Hiii\." l\'IU 111 i.:U q1ur 1h1m
•
I lk, ..,,011011 ...-.J'lh; .....m,11\. hl• 1.1111 li, ,·1th1,·111 l .1,.•, h'll'l, 111.1\llll,•11\ ,tUh r, '" t PJI th"' ,m,

1
111111.tt~ ... 1 i.: u, ~, ... u,l 1111,,i.:·11•11,1o,·,1o.·11,11111111\· 1 111111ç111, ,11111 o..l11nn, \ 1\ r
1.11>1, 1b '"' 11\-.111
,1 \\. nu, J.u" k, h'llltc., ., .... 1.1 1J1rl't.lt\\' \'.UIO \'If,· i,, im1~,Hl'' ,t 11.,, \ .11, Hl l.thl \1" h JI; h ,·Il
j\l'lllnt.' Ju ~· fTl,U 1'1"#1 r,1111\\ ,IU lf,111\.'0l\'III th: ...
li ,',1t1l \Il' \',,ll'Uh Il\., flhlil Jt<, J un, t.:. d li"'''
tl•lfTI('I tl.'\1o.•a11 1c1.unth._, 1,,,... J i.:lu,k \, t, ~·u~
,;1u, 1111,ufk:, ,,..,,,lu 11~, 1,u1n(,.,· 1111 If, .,~·11 ,lt·
,,11,,· ""1..ktu, J .,,11,1lc' 101.ht111t·, ,.., ,lc,,nu, avec lltfllt.', 1110.:rnl· ,1 k, 1..:n\.·111, .._,~1.tJI\."\." -....:n1t,kn1 un

u1111rn,· tc'('\·rt.·. Ic-, +.ILtrl",·, rultu.11,h:, ,l\,lOl tr:.111.··
1ni·n1 (n•lk, \.l ne \(lf'II dontk:c, que , . _,ur uUnnna.
uon m,u, rour ch~u~ cn1r~p11,1.: 11u1 ,ouht11tt'r:u1
,..:- raccorder. une 1.:ludc 'J"l..'t:lfk.jlh..' pr..::llahlc c~1 ,1
,.\.~;lli~r)
1
1~11 l.,1hJ.,·, 11,,1;un111,·n11.:11 ,... ,~ .. , '1: u ,p,111.u....-i.: li..
f;1 ~,,11\onu11.11tnn J c.1u qui ,ldu\ • Je- p0Uu.1ni..
•\ l':uJi.: de ces 1nfu11n.,hc"1' un P\'UI çhcrchcr J
(._1ra,'h.'n~, unl· ccndmc d1~1rc.t· r-.rruante par h1

..
01,.'CUJ>e. 1.,-~ ,;.kur... c..lu lat\lcau 5.10 pr<-.~n1cn1 un

i
At~1 At~li('t '1 At~ J(l}

,,
1
+Tran..-rorma1t00 du lJ1t: 2.5 kg de DUO, par nt' de cxcn1plc numirant que œnatn\:', ,ariahc:>ns peu,cnt
1,ut 1ran.,fom1t" ~xistcr selon les étahlls~mc-nt~
Produ11 .. à NX' d...: f.ru1h cl lcj!:urn1...._ • tic J à h k)'.: dr- Tàbl~.lu S.10- C.toMtff,wuon""' +qi,,v_..,._,.,.~u,nu
(t"D"'<'
(.ldu1 1rr
Il
••CU • 00,
('"JI'.

nno, par tonne de rroduit 1r.11h: o,

<O '

' "'
fl,.::\N

.
dt 1~ PQIJutH>n iourftllit,• ,u ....ctv~ ·~ 0 1
Hoi,,c,n, non .:1konlt"-"'-·, J-.- 2 ,t \J l.i:. t": DIH)., r;u tu

1
tonne de: fru,, .. 1111h"'
t.l 1111,111111,, ,k.· h·rr,· )' '-f. 1.k ,,, u,
lr;1n<..fnrm.1hon
l)HC) I'·" lonn..:Jc. po,nrn.."d,. kth: •l'••ur.,.·h,p,J '. "
,,,
ln<l1ht11, ...k 1., ,1.11M.k ~li• ,1, l>IH) p.11 h111n,
(.,,. '"
,,
L. 1
,1.,: produu-, 11111 ....

- 1
IJ1tt,"·11,, 1 lL. d, UIU> l""'"' l•••I dv h1t1t•
l,1h1tqUI:\.' ~ 10:
1 T•bl••11 S 12 • (MKtkrwtJOJ,"' fq.MvMfnttu1b1t,111t~
dt I~ po'111UOft;ow,Nol ,. -,we - .,,.. M.tnch,Utfl• EDII les mati6res da vidange

1 I c.·,
IUUfM•t
,1;111011, d q,ur:iihon J'un1.: c1r,.k.1lc d'au rnoin,
fi 1\;U\cltl ti;u:,,lfr ,1 dl..:, \\)Ill l'~UIJ~c,
d' unct111q,t·mt·n1 tl,: dq\c ·1~1.9'c.,k,1na11crc:, de\ id.1nge
'"Ut.·, du (·u,.ict Jt·, ,,,knh;, J .1,\.;11n1~,crnc1lt non
l
1
~olkllll (f,i-.,t·, ..:1,1nd,~:, ou fu-.,c.·, Ioule, eaux).
Cum1111: pc1u1 l.1 c~U,lhll' lk·, ..·:.u, u~:,.., c.fuc114,;~1iqucs,
chm1 J.1 , unn,u~-.,.,nt·t· c.·,1 n,-ç"°'"Urc JU Jinicrl.$10n,
11cn1c111 d,·, 01n r.ij:!t"\ J't'purat1on. l.1 con1po!>i11011
(fi.:" ni.111èr~" de , u.lange, 4,-1 être connue (cab. S. 14

1 s.s.s Abattoirs cl 5.15) Il s'agu. d'une mani~re générale, d'un

Ces é1ahli»cn11:n1,.sc.>n1 è\1dcmmcn1 lrt', fl(1llu.an1, ci
devraient souvem être équlp.~cfu11111.:,dc 1r;.111cnh·n1
p1t!aJahl!.'.' avam rc:,c1 datt-- Je rc\.c.iu J·a_.._,:.tmt,~rnc111
prvdu11 1rb. hé1ért.lt;ènc, car les apporlS des sociétés
qui as-urent l:t, id.1n.g'° -.ont 1.·on.>1.i1u6; d'un n1éJ;tn1tc
proH.'llJril de di,c;~ équ1p,en1en1, J'a.~în1\;emen1
non ..·01f.:c1,r

1
O'uni: m:tni\·ret'cn··~k 1,, .1l-Jthut, 1c:.1f1,...-111 1.k
plu, en plue IJ ·n:,-upt'r.t11,-.n du c-ue ,t,· f,u;,in ;1
l11n11c1 le, llu~ pt\Jfwn1, 11 rc-te J rti:n,lr..: en n'm111t..•
k, cuu:\ U1.• l.n.tt'-' d ..."' "4ll, J,·, """'' de ,1,1hul,1f1t111
rilt>lf:au > 1•
.. ...._""°~..,
(Offl1J01.1toon ~ll<ffti

le, eaux uuh~c, mu, 1 l"nlr.1incn11..•t11 LI\.', 111.11tcré, PAt~tff,

r .........
1
~lc.'rCorJ1r-. .. (11.:, "'1tn1l-.. J'th:11m.111,1uc, ,on1. ;) vc

i ,. -
111,e, pr,·(('1.1t,lt·,) -t-
t,!I
Pour hx~r k11, iJ1.,, J,, kn,·ur, en f'•lhu,on (.1,.1111
p1ctr,11h.•me1H). "'uc.·, J,· ~·u, c·1,,hh,\.\.'llh:nh. ,~1111 !>CO
6.1 JO
fournie,; d,tn\ k 1ahk.1u ~ 1 l 1 ...-, d1.1rg1.·, pnllu111111:,

1 ,t1111 r:1mcnc~ .1u 1011nJ~c .1t,.111u •~lie) de f;1\·011 :1

p,;1111t•ltrc de, 4:01111"1.\1.11"',n,
"~
un
,, 1.'
J
Il -.:,1 tletn('
1dcr11 que (\· l~f'· J·-.:fllu~n1 th; rt•ut
C\
en .rucun c,1, être adm1, ~•n, lr,11h.:mt·nt l'ft•,1!.11\k
••
1
lfon, un réseau tJ a"'~lllh'<"fflc.'n1 l n .1t-.1uou qui
,1J1hél 5'11onne, de t-.1rn,,~, r,u JOOr ~u1c1c ,111h1 (jf,l!u
0.1 .. j
un Ou~ Jl· poltu1ion JOUO\Jhèr èi.ju1\,1Jcn1 ;1 celui •k
1 oun hnbnants,
'""'

1 ....
lY.bl~l'Mn1 1

. "''
P•r•mtt,-1 l-t•bli,~tl

..,.
..
(Jl',fl

1
4
oeo,
• 1
DCO
••• • ••
M('
',,'
1
1 110
"
."',.,,
• 1,
OJ
Hh
,,. ~ ••
t.;H; ••
...
O.l iee
••
 EAUX USÉES:
ASPECT QUANTITATIF
H

6
T
1
1
1
1 ·r,,,1u11un thl 1110,k ,k '"·· l.1 ~,m .. ,.1li,.111un ,1,, f unp,,11.1111..1.· .1, 1
u,1mr,·m 111, .. 1n11.111t,,i.1 I .1u~1n,·111.,111t1t ,k, l"l.',11111, d111111n.1n1 ..
,·n c 111 J,., lk"U\ J ,hl1,,1 o;lt f•11111 ..:on,,1.111,·nn. u,1
.1,, ,,,i-....., n~nl J,·J, ,IIU\u,,~, ,., \UlhltH Ulh.' llhkltf1 l 'c,,,lu.,11, .. 1,111 ,11111 """'',k"'h r,.:1,d u~ ,11!J,•l,,11h.;t,111,111
,·.1uun ,Il· 1., ~u:.1hk J ... , Ou, pollu.uth 11.:jc1c-.. peut l'lll.' r,1\f,· .....·111,, (\Jr uoc ntt11i,.kt."'1hun,r,111.1k lit,
10111,;, ckn11.:1H.1111.-, ,J ,,,uNh,•n ,k.... ._. .., 1 hl' h.l ). l\,ur

1
1 ~• \ ,Ht.1llon en qu.rmue Jt;, ft,;J..:1, ll,u1, h: h.:nlJh cl oi: (.u,.,., on J1,11111•1Jl· k, 1,~, d·.,~lc'lll11,.;r;U1<ltl, ci k,
1,;l:1n, I'c-pace ,·,t due ..1u d,iH:-l,1pJ'lr1.:lllcnt de l,1 rn,ii'ion r~1l-.'J!Ork.°)J\11.:\.ttp,dt1r., c.k·, ._.,t.,.
1nd1\1~tudk. lk l,1 f\'..,kkrk:~ ,cçnn.l.1111.' et c,1Î\,1k .
•u,qud , ,11ou1,; I.> mul11rhcJlhlfl d1,:, ._.,.,hh, .. ,•,nènl, • 11111·\ d",11;~/,,,,,,,,.,,,,.'
,1,n111h'h.u11, ..1111,t1r.1n,:h.
-(COiie•, (J..,, vrllc-, mrollJOh:'>

f:!m Bas.sins de collecte

h.1<ll11,:o,'- lll·, •, t'
,r1k ,,.,., .
,1111.:, nouvcüc-, 1/ \(
..\ ,lk, t'I \ ,11~"' mn, ·no ....

counnunc-, n.ir,,1 • .. 1r-"11hun11t,;lk"

1
"°"
1
i quantn, r-: 1 ,-,..,,-..kk·rr.:r J,:p,.:11J\.'UI de l.1 r.._:1);111i • Cutn.:oru d •,, f1TWI Nt ,/, -.,(~
111,n dc-c cun'-'ttllnl:111Prl'" d cau lh,.,·\ ,IU\ (,h'l,·01, secteur- J,·n·,·, c 1111 &.~~-m"·ni.. h,ll
....,~111 l,."\tlllt1l1H"fU,...._ tfU1. ron pCUI IRh.:f.rl."I dan-, h 1h1t<1l 0111,1111 ,11110- ,
J ..·, C.',J'.\.)!l)flC: ... J'tll("C:Uf'illlUft d1." -.cil, en ft!OC11\,n de 11nm1.·ui..t1.:, ,Hl1,.1,·11,

, .........
1
_
...........
.,....,..~
1
S..•1111,1~
IOOIOpf\l

'.TIU.: rr '~s«-·-10f0gt;.t1,11
N(),l,ll\

1
c:J
--
Sectt.,, ,ts;oPri•,el

---
301:,g,~t-.

c::J 1
--
10toçts.ha

[!z:HL:1i!
,------,
1
-
c:::J ~.....,
~WU'flll'

1
SWIOl'd..,dt-Ol'I
1 /t1n1:, r,1,1U,11u1J1, .. ,
l'·-th.;\ 111Ju,1,1cll"'' 1,1,1,, d l\'ln1k, l'i ~nll11,·, ph\,1qu, d l1\J1.,uhqu.._·, ,k, rt."4.·.u1\ J.._ 1t,11hp,1111

1
'-••mn1c:1fuu,
,·1
r,·f1,·1k, ,,u,1.a ,.., '""'"''''
\nl1t11 1111t.m1111,111 k, "'"h''- dt· 6,2.1 Êvoluation do1 dêbits actuels
l'Otl\·,~ k111,11, l.lmprnt. \,U,l\,Ulllh• h:Ut1\ l' , ..., t.·on,0111111.1110,,.. J ,.111 ,·1,in1 lln.1kmcn1
, ,·ntr,i;, ,•,hn111h11.111t· hui, ,Ill\ l\1111 ,hmnl'i1onnc, ,.1, 1,u,r,11•,, tl'l·,.,,.u.111011 de, t't.'ltun,up 1,ft,,. hr.,·, ,11 hl\t' 111 Je ,ti: J..·" h.1ht1,1111"'
", 011,·, h,kp111f~ ,, "'' ru'"•
111 d, h. li .111,· l).u1,h~ l,m»..11lt.11h,tt1lh,ho,1 1n~1 .. 11ll1u1111\t.• ..-au, u,... ~ ,, 1.1•0\h;fll J~ rrclllh ..· \.'Il nullpll· k, '-lll'.1u hl\.i.' ,1 ,, 1•1,un,, 1111,n
fhtllf'"\ "-Of.11rt.\ li l•,1 '''" 1111 t\.1hk·u, ...1,.,.,Ju,·,
.,u,
1111 ,kh11 111o~l·n, L1l1.·u,, l ,ucm(-', (h~ n :! 1 ,le J1.·tl1h ,,1111 'I'"

1
1,,lllh:, ,('l...-111, ,·11,ulh1h.+.. ,11111,,11 M ,,.~ ,1,1,1n• ,·,111hullh.1nm1t·111 •k\l l',u .ulkt•r.. 1.:,1m1n, '"' t,u 1,.n,1i..1ui: lh1m1,111,,
lt·, nth llt\ ,, .... ,. ,.,,.. ,/, ,~·,nit•,\jUI ('(IIHll1t11n11,·111 l'i h1ol,•t•ltt11.·, cl,., dOu,;nh l'l\"11\,.UI circ- J11:c,,.·!1h',
\ t•lrk: VI -.·,,•.1,, ()UhlK, lu11p1..· (, m..·111,., J1fli..:uh,., 1.l,11\,·,u , . uc ,urmun- ,mpltuk1n,·,11 k J1n..:n,k,c1ncn,cn1 1.k, (';111.111,,tlHllh
..... ,,.-.-\.', ,,·r1, J~Ill""'"'"' •mr,:n..:u"" \k r..:11lor ..·e111en1 M:"h•n li.•, pro\"•n,1nt.""' on Ju1a hN.1,our.. 111~crct ,1
n-c-, en l,1 en,, ,1\!111,.· '-''r.1r.u11 hii:n di,tineu,·r k·, l',1u, U"<t..... \hl1."\ • ,a..,tnl"'ill<.Juc.: ...
1.111 H~.,u ou J..: uu..,.· c.:n "l:n1,,.; tl'un r-:,,•.10 po111 -11~; td/,11" ,I,·, tl1·fl11~ 1111111111,11n. tfUI ~rme11.1.·n1
<)n aura 1n11:rc1 .. meure en ,.:orrç,1,11ncfon,·t" le-, (Ciltl'{ n,c:n;_~er\', ~l CJU1 \dflo.:,t ""-""> '1.',IU\ tbc:, ... <l11e,
l.1 Jl',,c:11,. J·unc.:• 1,>n,· J'h.:1ho.,1 no1u,c,m. ""r l:1
dt\~f'C\ f\p()f<tg1.;, t.fUI i;'\lfh{IIUc.'111 le.·, h;1,,i11,; dt' f"IOJ!h-''-'1\11(' 1,k r11',-,.-U(laltinn J..•, lut!Clllt•n1 .. Jl\.'UI
(l'.,pprén"r la car.tn11: \J'.1u1ocur;.1gc Je\ "an~h,:.- ;,( 1ndu ..1nclll.', .. qua pcu,cnl (.l.it~n,r oolh' lk, ..-au,

1
('ofkcrc a,tt le, 3nJl~-.c .. Je-, ,111;,. de,; l"orcu1>;11111n
des sols cl du conrc.t1e ,oc,0-é1.•011c,miquc.•
En ,~~cmc un11,ur1.· cc-th: Cûfh.''fl•lndanr"· ;l\cç
le syc.tèm.: h,Jrulotk.fuc Je 1tl:llt.'1,11îon de-, d,,;t,,i,..
11011~ rl',1,1111 cn1cnJu qut". dJfb. 1.-t mesure nu le~ U)).ée~ de type 4 ..nnc...tique, tk-.. eJux ,u.-.ccpt,bl~'.!t tk
,,1uu1"r d .t.Jlh;, J1(ftculk-... 1,.•n r.u,on nh,'.·m" ()..:s
ne:~•
1r:u1s1>onc.r dl's OCc:hc:L, 11~"S polluant, 'Olri: nocifs._ \t
faihlc'> d.:f,JIS.;, l.~ik"tJ,~f JC::pôt> ""' ~joortk'nl ~ trop lc)ng11.:nl~ diln.). le
réscriu pour î.'.t,gglonlercr ('t ,·1ncru~1~~ sur le r.i~hc:r, k·s dl'-f)Osilions rt.'gJcmc:rrt:urcç r-~ ngc,ureu~-
'.\t l"vn 111,f""'<' J..· Jonrk....._...., nk.-..ur..-"'
tl "-'r;, J..,cilc cçu,-ei ,1nl de Ir,·:) foni:> l-hanc,--.. d çlrt' c111r,1111c'- mcul rc,pc<.·1~..-.,, Fn ('(fc:1. q k,. n,-c,am, ,on1 tenu,
<l't.',;tlucr f.1 ,.1k.•11r Ju (kt,11 nto,..-n rou1n.1l1 . .·r l'01tt•, «.:I p,ir l·on,'-·\fucn1 tk Jl'ip.1t.1i1, ..... d,.•, lt1r, ,111i• li:, lk ra.:corJer h:1.11, cfnu,·nh J·..-Ju~ u"'"l"' .iu r,·-.c.1u

1
fl-lU\iat1\ <.'"<,.( 1n11.f1"·uc et l'otl_!,1111, ,1,on lt)flu)n\!Hftt,·
~k, t"'r.t("t", \ 1 J 11.>t.:.eu, ...... 1111111101, ,1\ l't' 1..'dk· J
t,_.,,111, ""- '-"lll·,t,• t ,., ., ..~·,.-t,,,k ,ui,,.111,,,1111,n ,·1
J·mki?fJlh•n ,,,,., ''"""f)\'ll,.11-lf,, ,~1111 t1 ,11,11lth:1 un
\\ ,ti.-nk· J 1nl11nn.1h111h lo( .Jlh,
1 -
I t'IUdl· dt·111oi:r,•1•Ju~u;,; l.1 J,:kt1t1111.11101td11 nc1111h,.,-
m11~t·11 d hJt.llJnl, du nomt,, 1J', n111l111, ,tu un •
t, •11,: J .-... in"•"' h \puni,·, 1.:11 1 11 J 11,· tlount'III I'·"
J'UIIJ ,Hll,UH U11, 1 rll''\:lll,Jh1U1 d,tlh,; d1. J.1 I\ p,11fnl'll'
tk\h.'11.h
l\i.lOJ;ml.tJ i"''flUI •11nn,nr«,1ü l·n, ·, 1n,.:h, 11,,.c,1 \ 11(.'''-l."", 1, '1"'4.'nl. l.1 '- IIC''< .J, • lhll1--....·d1111..:t1l,1l1•1n puhJn 1.J',1".u111,, ..·n1cnl f-•J,llK.: h,lf1 ,lu C u,k• 1, 1
l'i,Jli1 1hJ J,1,.t,1 tk,1nf•""I •,, ,11Jl'l"lh1hfc, d,:, 111,111,,, ... """111;;,, • 1n1 • 1,,, Ir• k o,,o rn • ,.mit. 11uhhc1u1: 1 l I n•lk~h, k • • , -~ ,...\ r 1111.1111,.
"n ,IUI ., h, u, J u,: ,,.·f1J1111. 1111•1n,,u,.· t&..-, , ,tleut'i (.k k, ,...,.,.•,011 11 "''t i'l.a' uhh~. ~1...- 11.·.. u..·11J11 11,_uh.--..
Il'' ..-:11" \'Il ,,,o\ ,·n.inl·,. J~, mJu.,tn,·, \ 111,,m, t.l uni.·
IUO\ t:1111 , un( ,·1 ('Uf-•flli:, r,,, l.1 ,1.111,flt/t•,: J.111' l.1
h•111dll'tl\' iJ. 'fi ,l !fr, hlh.,. llOUl,Ollfth.'llt 1 \j) hllè'i) 11u101i..a11on ,,.1111,..uli,h· 11,.,n1.p,iu1.th ~~ 1nJu,111l
1,"11
r,,1 h.1t,,1.1111 .. r>eo •111\.;i111 h., hf',, ,l'h.,1•11.,1,.·1 i..,, co11J,11on, lc<"luu~u ..... du tc.:')t"t J un rr\.'U.i1kn1i:111
l 1mpnJ1,1nH' ,k l .i~fo1tk:l 1l1<'11 ,111\•fUdk, Il l.1t.11 i;,,..,Ulh.'I l-'I. h1t.·11 cnknJu k:, ,-..o,hhon-.. llrun,1.:1è,
,ljOllkl 1, '- t,ilu111t,' Ullh""' r,11
k'- 1'""' \Olh• •Ul11l,1 tlch.'1ml11.,111 I.: p.1t11<.1!'·''"..,' ,u, 1,.u .. J m,,·,11,...,·m,.·n:
et ,l'l'\plcu1.,11uo. l ,14Jn11"111,1 J..: c.:, clOu..·ni-.. 1.l.uh k
11..·111, ... 1" 11 .., ...... ,rk111l~'-'"11nw, .. ," .. r.i1,1"'"-'1t1":111-..
,r,1J,11rc, 1011 h.""1'11.,thcr, '-·•-...: u-.·, ,·tl 11.''l'.lll c.:t ,1 l,1 ,1,,11<111 d 1.:r,1r .,11on ii.1111 èU(" h:IU'4:'"

1
Il n.,H,l-·nJr,t ,lu t,.:,uu1 de ,nu dl•1,.0111p,hl-'f IP, l .1 , .. p.111111,lfl J,., 1.on ... •fhn1.1h,1fl, ,1\,111 ,t,·,~:11,I 1 ..., dèhu, rn.t"<1n1,1tl\ c:, Jiu~, .a r.irhr ,k, u,11,0111
IOUl', 111111.llt:, Ju ,k,,•u!'·•l'. en 1,•11.mt HIU!f)ll' ,k, 1.lu h 11i· ,f h.1h1t 11 , 1 ,1,, h.11• 111,I , il\ , .,. n111, ,, \·,1 m:11io11, t.1·1.-·au c:urrt·,r"4,nJc111 JU\ plu, for!\',
,tUlh·, l.1.. 1,·ur-.. ,,..._,,..,l·,..1""'"'1.Jlll''- ,111 ,t1nd111~ lk l'""•hl~ 1.it l,1urn11 J,·, t1hh,.,; tl, ·r,1thk111 t.'tllh-t.'llllll;tlhlll', ,,,unuh('fl,'.'\. J, l .1nn,1.· rarrc•ric~·,
lh.1"'11.11 Jl..11 , wn rie 111 \ ., u11, ,·1,111J'--· 1hlft•r'--·11-.·,. ,lt,l ....t•1.f',.·m I, 1 l'I
d1illdl\ .,il 1 (it ~
â runih··h.1h11,1111
ht•ur.._. ..
,u, un(' ~,.,,k- J .. \111!!1 tju.u, ..·
l'n1,..- Je, tmm ...uhf ..., ,·olkttJf., J Il \I ,., ~ ..-, ,,r,p,,rr\'.
!•;1111 ~l .e f'lltl

1
ntcnr-, J,.· lu,cJ \th,1 I".: '\'.11l 1kn1up.11!.: eu luodi,m

--
,dk" , 1, 1 Cc, ,olumt''- tic rc(t:f(:lll"<' .._,..n, ""lmlt.-... ,ur J., bJ'K'
Je J., ll'J'-ft11hon n10r.1nh.: J1,1r J,,_.'!,... (k dt·11-.it1.• dt. \dt ..
Mlt' dc-, ,olurnc, ,,.•dkrncn1 d1"Untlu-.,, r,ir -..onun;!.
fhJh11,n oc wtru d r;a.,;. c.,r.1Çt(:11,,r h-, ~lé,nt.·nt.. l,1,c ,.u,,t:11.. 1 ~ .1 !_.;;. 1
k,.,.\ .... Nt.1 l.:'IJI
'• •
,
l
••
1~
!)
H
lS
1,1.
I'
1&
t~
~
t'I
'21
;-,
1iun d(', cnrc,, ...1rcml·n1<. cJe.,. corh-Ommauun, pan,
ron,1nu11f, de, ll.'h,.,.11--, dç ,·ollç<.'h:
..:ulièrc,;; rl'cc.n;...•c, sui h.•,;; cornp1eurs de~ abonne,:
1it'lS dcmJrch,.-...pct,t\cn1 Clic .:n, i...,1!!,·c-.. pour ,llhn~, 1 ;1 J~ri,,·1.•tt üiomr1c J.., ~••,1, ntc>}.:n., ,·L;.1hlt, .1 J1Jt11r l·1i:ra-t' h: lkh,t ~,11,nJfwr tif t~m/H ,,·c
- ,;oil des "OIUmt.•'> c,1·,.·.au puJui1, n1,·,urt." !>Uf I._·

1
J.1. rc:p1é~1HalK1fl l~jll)iog,que: c.1':, , ~tll· u r-.. 111 koc:ur ,..,. .l '-",dlt-"lo ru~, ,·omn1c t,J...._·pour rue ,lu Jlu,uu à llmm·Bf'111unn,u "omp1t.·ur ~é11cral dl'-f'('5< .-i l.1 "l•Uion d'(''<haurt!' ou
I J l'cnquëh: auprè, Jcs """ 1;;1,·, m11111e1p.cu, pou1 le e:1kul J,.., ,1;1hun, J'cpu1.t1kin .tur-.1 pour cfrc1 tic $ur le c-our~ du rê,cau de Ji.s1rihutroo f>hlpfcmc-nl d11
défuur un <kc."t)Up.Jgc 'l1C1u--1:...:ouonuque , •Cdmrl' la thhi11on ~ rcmUÇnl et J"augn1cntcr, par c:n ta~ d'1111cn.•unnc:.Mun, déduchon faite:- des pctlCll.
2) la d,,t1ihu1ion de Ia coosomm,Jl1011 d c,1u potahk C<lll~qucrn. IJ t,,rk."1."ntralk,n_ \m,,. pou, k, \.tfcu~ Ën adnlcnant (IUC' lC,,du.a11on Jcs dchll~ de po1111e 1oujour, difficile!> à cc:rner
ra, ruc : ,uJlédcu1t.~ (d;;l,11~ m,UJmJU\ d·o1,çnlr). on as,l'1cr.1i1
n'e,1 p1a11quc1lknl ncc~auc que d.111, le. cou~-...
du rés~u (lt:s d1.1m~1,e, mm1mau~ <1),1n1 é1c fixes On constate que Il:, h.il,1t.1n1, J'1mmc:uhlc, muni,

1
:\) la m«urc m ,uu de, ckh11' hot.ure, en dtfrêrcnl\ ,Ill J>hénonk"Ol' ,n,cr.c: J\ ...u le c.ikul t.k:'\- ,1.111onit.
pomu nt,:\·r.tlttquc-1. du ,,.l-C.au durj1n1 uni: , v·m.linc, d'cpur,H1on. tNl dc.·,r.11 ll-'nu u,mpcc d,.,.. cond111om, ddrt'! 1'1n.,1ruc11on de 1977 à 0.20 m pou! les ré,cauÀ Je comptcu1.!I génér,1u'< <'OR!oOfllm«:nt hço11ucc)up plu,
c;u;1e1cnwnt le C\ctc lie, .11.:t1\ 111.:, d'eau'< U'-l'C' en ~.y...tèn,c -..cp;1ra11().1I n C!l IC!l~C p,l'i d\:11u pühlblc que lt·, l'Ch'-lflnc, OOA1 Le ..-omph.!U1
l~CIJC'i a(111 J'1,\f11:r k\ 111\Ufll'-tn(,c, Je J\'t,lh tOUJ•IUf'i cs1 J)(.'oonn.1h-.é
1,1 l·Jutlu:1,,hJ ..·, .t leu, fl.1t1 fon,,:hc,nn..-m..-,11 1110111,, r.;11 que le ,urdnncnlK~n~ntçnt qui t.:11 re,ultt•.
I t' pc.•1n1 2 t.·,1 ic flh.t, f.1t1k ., mi.'t11"· en 'l'II\H' no1an11ncn1 dan, te, IC'h'' d" rc,cau,. do11 111t.·11e1 ,, l ,C\ 'IU,lllhh,•, d\~,IU\ 11,1.:1.:-.. ff1C''Ul('ç, lof' d\ IUlfc,
( )n 11<11cr., •,u, ,.,,u, 1,·, .1i,l,tJTk·1.111111h .1 r,1,1uJ,111,1n 110" 11i', i:r,1ndc l'flkkn,~ t.:U ciJrd ., 1'1n11·1or1;11u:t•

1
de tli,1l''h"ltt.' clonnçnl. "-'klfl 1,., .t~'41n1~1.1lldrh cl
,,111,1hk (,1,1111,n, t,,1lr1c.l.u1..-, "U", 1.f't·.111\ ,r.1111,11, dt.• h1 c:111...,·u,1,· d'au1ocur:1~c .a f;uhk déh11
o, . ,,.
IC"i 4iCCl\'Uf' UI l~;111h, lllll' \,UU011f1 t.l\· i<if) ,1 :!_"1) l·h.,t, I
«I•• ,,,,111, J'f11,, 1 ,J,· hM111,tht. cl, 1 1, ,.1luit1111n de ,,•ur, cl on re111111\t· 1., , 1ktt1 nM•\t:nn,~ ,onnu .. li,
r:fm et vofumos d'eau• us6es J,i l ..lll,11,lh' 11 IIJhlrltUJ • Jc.\t .. 1,,Ull\'f 1.t.11111,: '-'ltl\fl' n·uni: n1.1111t•r..- ,,·ncr.1k, k;, d1.h1h "'"'"'111 t:'-·;1111~•,
l.~I) 1/11,,h 10111
domestiques ,111 J.1 h;i,t' J..::, ,on ... ,n,m.111on, the.tu )!l11t\1ll'' •k
,~.11lllllh( h: 1•~11111.·u,1111 J.: ,1'-.i:••l!..:r 1..-.. "'"'"'ri:, te(
r111, "" 01,,h1,·, 1,.!l~l1u11ér;111on nu du '\.C'lh·ur 1ntlu,;1nd. n:~cu,c..:, l·n 1111hcu 111r,1t 11.1J11tt,nnl·I. lfUI J1lkn: <lu nuheu

1
.-,u Jour Je la plu, (one '--On'il,mm.;i11c,n de l ,11111éc.: rur.11 ré,1dt·1111d. l.1 Jo~.: um1.111, J'i;.1u, U'4,!ç, "" de
Le~ QU30lllc, d c.,u, U"l"t', a è\.tcucr ,(1111 ;1 i:on,1 l\laior. 11 ne faudra f"ilS manquer de ,énf1~~· en l'ordre d..; t(M) l 'h,1h JOUI
Jércr "'-'Ion k-, \3kur.. extrême, dt.•, tJ(-h,t..: tiu, (IIC ~·,, '''"'•fl-l•wi.-11.-..... ,...,.. .. _,,,. l'fll,1rcir.1, cn1npan1n1 avec lc:-s rc ..ultal'i anténcur\ s II ne
pr.,!,;idcnt J fa dctl'rmma11on de, c.ir.1c1é1is1iquc,; l1-<11'111an1• 1 1~r 1'1Ut""' I ,• '11.1~ .... ,._.,,,.. h,J,o1ul1<1lk..-.~ Lo conv1cn1 pa,; de prendre en "Omplc: le foc1_c.:u, En périph\:rit: <les centre, urh-lu\, L'I t.lt>:Sc uni1:1irc..
,1.;11,,.,11JqoUr..1 ••
•• d'é,·olulion, ,eue t,-01u1ion pou,·an1 éirc sc1,.s!ble
dan, Jr~ "c!CIC'u1' où l'lub1tat 3Mcic!n devra t.:lre
compte 1cnu de, f'Çrte.\ pour USJlf:l"~ externes (auo-
sap.c dt.:s j.ud,n~ la\'aic de.; \otlUr<'.<'l<.J. ne Jc,'T311
,,as tJép.ai,.ser 150 lniahJjour
 -.li'(

6.2.2 Évofuotion des débits fu1urs

- l~fl,11dh. Juu1 pnu1 k,,dk ......,r;utir\k> UUUOh.1h1
l<)f' Je l i.:\~JU:tlK'lfl de..... c.k(,Jh UU\fn1;1u, 11 ne l.1111 l:uii...
pas rnanqUcr Je tenu t:omr, ..• ,1u" le, lx·,,,1n, ru..1\1.:n, 1JrJ1rt.1r1c, ., l'l1Jl111.1111 , ••
d'une pan de l'acct11"'""'"k111 fll\'\l'-1f1J ,k Lt ,.,ni..
~Mll."h;tf, 111t11 p,1u1 1,:,. \dl.,.~., p1,r1,- ,k• 'iOt1uth.,111 d.:f;1u1 1..k 1ç11,l•1erk:m,'nh J. "'" f1Jr I~ \l1mr1,1i.:,·•
,1,111 1,,1,.,·, t1\,.nwn1 ,k •14, 1 a.•ur r1ro•u1 li.:"', h u,
ilcmoi:r.1pl111.: vn .1n.1h,1111 1•,,r1u.u:11·r 01 111 Il'' l'if! f fl,lh lllllt J'l•IJI I p,HIII tlt lll1IJ1 'Il '1 ..·1 d :,,, l l1.1h l•Jt ,.... ,.. '
J,11111l·ç, "k' ,tu,~1nkn1, J ud•.1111"1" ,·t 1•111 I'"'" 1 ll"l1.1h1t.1111,
~Il\ 1 ., p,"ft,, J'OUI 1t ,1,., j.1,11111, ,•11\1,'\
-vmcm 11.·"' ri.oh dtl(.'\t1r,11,on ,k, ..,,,1, IJ'()'\) 1,,I ,·1 "''l'·I\\'' ruhlk,. ,,,r11 h,: Ht,,:11 \1\ IH , ,·1
pl.m, f1,·,1u, d'urt,.,n,..1n,,• U'I 1 > \1111 J•,1111,111,,111 Il ',11•11 ,I, ll"lh po ni ,t, , ,.. ,k , 1!..11,, 10,,,1 ,o , ,I,• 1,, \.1lllll 1..k.,l,tic111a,
d'-' ltl\~111 ..,:r 11.·, ,1,,1,,1, .... n,('nl, ,1 \1\ 11111,·1 fi.:''" 111,th,i..,..._ (jU1.. f ••n n, •,·&lllU\'l" ,,, ... f lrl llh"III \"Il
,·, l1(,1n1, le ,tq~rt.· J'..·,,1fu1u1t1 ., ••l'S''"I''·, l ,ll\1JU Ju Il 111.h,·11, ..1. 1111\ Ill du P'" ,J\; r..-.11, .11(11, k, \,1ku,, IJ.. d..: ,1 1 .,. 11 , tonl
d',1Ullt: 1':111. Ju J...;\Clorr,.,:111, Ill prof1.1l•f1 ,f._· f,I 11.·,r;.·,11\1,. 1111.111 k, ...un,1nf\,
'\Jo1t11" lfU,·. 1.l.nh 1, ,.1, Je, ,nt1.·r..·o,n111u11.1h1c, et
,:on..omm.11Km t!"<,1u. n,,1.1n1111'7nl ,, l on .1 .,11.111""' l.1111 ,\. ll.-'lt-11.•1 ,Hl\ u101p,h.1n1..:, urh,1111,·, t.'I non \t'\'hOIU \.
,J dt'~ ~CICU" J'habt1.11 ,Uh:11.:n 1111 le-, Jl'''t'f\.'\ d ..•
l\~qu1Jl(·m,n1 amcnt:1001 un ~c. rnh, ..·n11:n1 ..te 1.,
;\ l'1:1hl.'lllhk li c,1 c.·n 1·flçl frçq°"'nt tk· t'Oll\l:Ucr,
11()111 th.•, èll\('lllhk, cJv IIU frr1 .l ~•) IJOII h.1h11:tnr,
,, ~""· fi.li • l f • \JI • JO
\'Ol1\0111m~11on C'I r,.1r ,on~·qu,:nt. d.:, ''-'''-'h ,,u ilt>, lhh\.•, ~·lnf,.1Jç, C IRIC:t.'IJ'OI u..nm,·,,..... (."f f"'llk,
fur c , ,l m ...-sur\" Je.·, 1ran,f11rm.1r111n, f II fl"\,llll'hl·.
on no1crJ, Jan< k, c.,u:trhçr... •• ...._•.,. 11:, 01, qu..: '·•
·•l·11, 11.:,) di: ,.:ukn1,·111 1 ~11 h..1t,. ,,1ur
"·' ;1
,,
1
,·t•l1'Pn11tt;lfk111 n".1u1?m~;111..:rit,, "''" _. hn11,1 I\' , Il f,11111•r ..;,.-1,l'I jU, ,·l.llJm,·, i.:.i.:lutn,.r.il14rn, n11t;1m "'hl ..
r,11,, Ill d<,; J,1 ru..._: J..: \'.Vfl"41l'll\\• t'4• h.11,!' IU- ,hfiUt\ mn111011riq,,l'h,:, Ntll ~,n 111, 1u\.' !u,r,, ''"'"fl d,.:
JI),._, u1111.111..,, t•ui.. ,J, ,,.,-,., c Ju 1 ,.,1ti..1.11t· u1111. ref.1-
p.ar 1·t.·,,,1u11ion ..Ju l'fl\ J..: I'cau. !) ,,:.._.,,~\.k.1n ~\ 1 .,..,__ 11 •r1
11on hn.:~ur..- l"llllc fc nomhfll." J.: r,. ·,·ç..., . prini:1p.lli:, it \·h,,{fUc ,1,.·,·1,·ur J1J1 .. rnk1 Jo1ulh r.ul .• l.1
.S'.1gis ...am dt.: f".'•'f)C,.'11\t.·, 11 .:ua,,l·r; ..tr., ~·: ,· ...·,1 .,fh.il•i1:uion. l.1 ,.:,1n,om111.11ton J-.:.ru i.:I J.i 'fU,tnCU.: \ot>rlllll\.' Je, th.•hth ot".!<Ult,k,
uni: 111\111: ;;11,1'.\ pnlJl,'lcu,, clc.•n,·1<;1t._., 1t1,11..-... lt·,

1
1ourr1.1l1c:rc 1c1,·11,,·,.-_ Joni fa lom,uk pu,p,,...,.· t•,1 l.1

......
\Cl'l\•1u 'i
JH ro1hê\iC'<. de fa\'\H1 a 1'11.'"n ccrnl • lc-, pr11l•kni1.;, '-Ui\oink l,1, IKt•h.· fll,J\lntah'4,'.\"
\ r.:nmpn, ,, 4.:d., ('<.I ,...-..."hf..•. IJ t.hn11111lot1 p11..:,, ' ...
'Jonndli; de, OJ'.:•.1ll(lf'l' di.'. rc:n,1\;111011 •k- l 11.1bn:11 O,·t•J <o np _. ~t ,, '

-
.'
Il (;1uJr.1 tg.3l..-m,.·n1 \4..:r,flil:r ,, I._·, ,,. ,uh,11, 11ll11;1tth Üè'UJ qu..intu,· J',:,1u U:<t: J1*'l.1Jn.1hèr ...• h·n !.trc,) 'l'Clt'UI\ ,u!J,·, r,·,t"..na, 1.1'.1,..a1n1\.<emcnt
n".thoUll\.<.tnl
honni.',
rJ, ,1 J.:, 111,,,, .... i..'.llh ,11, J1,,,, ..rlll 11p no111hr,· .r~-
ru.·i.c.:, pnn,·1r.1k,
C-11
J '-'' 111.:,tih;,
c.·,1.•,n1,i.. J'c,1u\ d.111,·, p,ll,1'1tc, 111on1rc:n1 (lahc h 1)
1 "' •
\.:,. ,1ut· f111 ..1ru..:1100 lld1t11qu,· d,.· 1"71 icnd ., n1,,,or1.:r
'fi,(

f-n IOUI C:l.tl d,· n1u-..: k~ J'fHJ<.l\.'Uh ,l,11\,111 \Il\. (01 kttlt'III le, \ ,1k11r" û1.· (·p. 11<tt.1mn1..-nl 101, ,f,

'
'\';.!l-111· \
1111, en r,ud,· conu, l.t f,u d1k J, J'f1'i.' n • ""I'" 6.1.3 Êvofuotion du <oefficiont do pointe l.11hk, 1•11pul,111nn• ,1lu1, "IUl 1., J.1r.i1ule J-.: B11un1e1
,.,, plu~ ,1d.1pt,,
d trhll,Jllc;,H 1,:I J 1nforru.1IH'lh ,,1111' fl"UII •11.:nl
f,1t11c Jr h:rn1,.. ou ik m,n ... n 04.:!'li),:\.'I 1.f, \1.'11llc1 ( ht t•,111nl·r,1 I,, \.1ku1 ,t, ,l.-l"t1 n, , n J•1t11h.tl1\.·r, 1' 1 '
,L,
·•l'f'lir:,h!t•., .1u\ dtlkr 1h J"lttnl •lt.11t·~1~11v, tfu \ • 1
,u, k '1h.· ( c-rc,·n ~.m1, l J.,.f .. ut J 111101 n1.111n1i.. 11111, lf1 •
Plt.'\I\C\, l'llhllU\:IIOO IC',:hn14.1u, n ...... .,:'\-,du~-~ 111111 rl''l.'olU ,·l ,t11\11u,I, on .1fl,,h:11 k l,ii;t1.•ur tl._ p111111._.
r,11
1
1.·,,11,·,1'1>nll.1111 ~.1ftulç ,·,1i... h.rmul, J1,1( ll' 1 ...,. l!.11. 1•'11,1 •ltk: 1 , \rh "hlll ,lu 6,l.4 Êvaluotion des dêbits théoriques
IY77 m.Jna•t1;t1t, ct•mpl<' h:nu 001.1mm,·1t1 tl1.:, li1.~1t.. \ld,11 li~ J'-• rllt; ..-,1111\\l°"\IU('fll ~•'f'Orlh>fllldlt ,, l.1 d'ooux usées
,,a,,l\lll'' (h-rJndk.·m c·nt... plu1.1.111, non t·o111h1I,;, h p11f1tll,1111tn. i.:1.· \IUI ._,1 i1•t1~· rh1, l.1 l'"f'Ul.111011 t',I
c:1u, de l.1,;ttl!', d·arh>-oa~ etc J .. 1 J._-, t,,·,.iui.. <r ·••-,-. r.ubll· 1110:, , k r.:'4..:.iu c,11.:1,nJu ,., plu, l.1 r,1u11c ,\ p,u 11r 1.k,<·<1n..,.1111n1.i11u11\ J"..:..1u annuclk>ou. \Cffl'-'v
puhh("{; cour.,n1, 'jUC k tkt,n rnovcn f1111r11.th<.•r \~ d'nc1,, 11..- ;\1 manie 01.:,, r Ju m.111n ''-''""' J...- 1111\lt ) tndlè'-, Jl,tr 111c. t.k, t•"-atcN d(lm('.tOqu..."<Cl dt."<. ,:ro,
futur d'eaux u\éc.."S peur '\C "tllie, Jan-. l.t Jourdtcl1t• C'p, t.·11eff11.·...i n1 Jt.• J'(>in1c: fS .l) "'.,, 1 rad11111.a 1Mr le Jdlt1 <k: roin1, ,.,,.,,.,,mm:ut>ur.. (\'.1,,l-ths'.ti-1nc:nts 1ndu,1ncl'i. c-enlr\.~
<le 200 à 250 l'hah.fJOur daru les sccteur-, J'hab11:.11 :) • p,1ramè1rc 4Lu expnm.: b lunne mfcncurc à ne Remarqut:s; hospnalkr,. etc.). oh1cnuc .. .iuprès d; _l'explo11a~1 du
nouveau ou .anci~n ré"°'·é. Ceue fl>u1 ..-hc1k .. trop p:,s dépa\.~r for"-qu~ q .. «Oil ,ers 1"1nfim (on rc:sc:au d'eau potable:. <Ht,quclk, ~ ,,ou1cnt. k .;as
éle\'écaujourd·hui.01 cependaur suflîsamntcn1 farie prend 3 e 1.5), •l,1 ~c11eui "'1.5.q..~d.rlll.:.•: f'SVQll.a,i •1 ,..n:d;. échért111. le~ eaux Je c.:ip1age souterr.un ou supe~fi·
Pour laisser une pl~ à la renex,on dt:., projeteurs. POl'llt wP~ que f Kouircner, h! ~' • !'.eult1 !),>
t:1d. 11 e~1 pr-océ<k: à une réparhtion ~ns b ~"'ns
toujours indispen~Mc avam d'arrêter k-, valeurs
h: Jl<1ra111<.1re qui 1n1r-odu11. par ~mmation a\« fc 1'11111 ét
q>J• ~I t,N, W.-t~ SV~ 91,-1. ttY.-.JIJ• I• •ale,Jr 1J
élén1cntairc-. 1.k culleth!, qu, pc.rmet d obtenu·
1erm<' a. la , aJi:ur- de cr~~ cxprim<c par k pt-.,~ :na1wml:;l.3h1t ~•1 •·01, c""~' J.!.
---
d'un projet, le volume mo\'t·n journalier d'eau d~oque
St'rond 1crn,c cJe IJ formutc: lor,.qlk" q. tend ''Cf)
~ér(l ((ln prc;.n<l b 2. ~ rou,-an1 tue- rl,;Ju,1 J 1 ). COl\l<omméc pa1 ;one élè.men1a1r.: ou par ron1mu11c:
1,-._ déntarche ("(lo~~tt" :i retenu un..: h_,po1h,· -,1.· l-,;1"..: l.'lll.~dl!1i1v ""t"-"M)J !'u,i ....... JI I• If
t.khn 1110~\.'11 Jou, ruftl'r J\:"" rt.·1,·h \.''J'••mt.;\ ..-n ,....,i.--, """-,.. .a1 rnoart J.. u-c. ..... • .......
P,.!lr- h;1hÎl,Hl1 1,'l Jldf JOUI : , ...
el une h)pothè.~ haulc.et acontrilkr 1.;, t:ond111011, lf11,.
111,e,'...,....nuttk· ln,\ ""'","
,1 i..
l,tt,-, ,,onJ.: -1<: \olumc 1t1Cl\"cn Journ,iltc, J eau «inSOlnmci; en
J'é1..'0ulemcn1 au'< limuc"
to1.11!1c p:11 h;t,,in clcrnt·111,11tc.· ou r.11 u,mmu~
• 1-«\:tnpl ..• J ·•rJ111l',,111,n
fl/u,,cur... OIUlt'U" l'"-'('ctn1'4:nl •l'.iclorh1 ,Hl 1U\,,1u
Je, J''l'' "'"'"' d·u,ho.1n1,n1l· en l 1.mtl', 1,, 1lu ..1;, ~nll dt.li\ 't.'lll,'Uh J h,1hll.1I
(°""~~- ~ "....,,,_, d..., tottf'(.~nl 64! pomt~ t'\llmt\l, J('lon l'oinl1uc.1ton dt'°""''"
1977 Cl~ fOI'.,_,..
d'c.1u): u,i.:t:, Uo1nc,1tquc, ,ul\,tnl\", ,, Ill h:, .• 1, 1.·ç un\.· Jl·n,,,,.. J sm1 J,•,: ..·1nc.·1u, h.1
- f ~(I llh:11', IJ(IUI flOUf Jt.:,;, JlCllll'\ a~J(lllll'l,IIICHh • '' 11,1, 1'\t'l" Un..: dcn,1i..- J • ltl 1.-~\.'ITlellh h.1 cP-~ ..
-20Ullhab..1,tuu1 pnur ~ ,1lk-. ,\ r;1111r lk IOfllfJ h,1h1
lllnb,
s,~ l'on cnrh1d~1c
que 111 dcn"h·' mo, ,·nn1.·d'oc:ror,thon ..- ..1 J._. i.l h.1h1,
,,_
,.
1:nu<Jlo~,·mc111. '(Ill l K1~ h.tt.11.rni...
86 -,-;---
 ft·

1 1 _\•,1u .:,1 4.11\Ulh,• H'j\.'lè\.' ,IU

l'<U,lhk t..'00'-!"llnl\:t"
rcvcau d a,, .. 1111,~uk:nl 111.11" "'" 1.u" de r,•,11tu1n,n \11 ,~1., ,111 ( l ...t .. ,1 1 ,n,n,ino,·111 ·nt 1... r11,.·k,,· 1.11 t,11•,.ml .1pp..·I ,, uc 1;·,\.11rc illil\. l'f1oh.1l•1hh:"' l'tl\ll
f. ,1 llifh:1(111 ,..-•on"'"' u,. •1,;, CflU 001 ('IC 1.,11, lk i.'CIII.'
\ !1111,11 h:, "1h1t1no, 401 -.. .1,l.1r;c-ronl k m1,.u, 1 l.1

1
1ncn1, ,·1 1, ht(I" J,.,hn,;) c,,1 ,1,,·n, ... 111 ·• 1,,
enu (hJ! h \) 1 n cfkt, li: ,,,h.11111.· mo,\.'n 1ot11n.,h,·r ,,1(1,l,hlh•ll lh, be .. ,u1, J..:, J'-"f'°•lllh,:~ Jlll\'hlUç, ,1tu,111on
1c,IIIU\." c.·onlponc rlu,l\.·ur, ,.1h·~,,ru.:, J ,._.,,u'< u'i.',.., d,1n, lv- 1111111,, "'" ~wn11t(' lit III n,·u "·'u"-'" , 1,,1 .... 111,t ... ,1•,, .r,, ,1t1,·1 1 ... '"'"'" .1, 111, ""'l"'
...·11 11.1111.._-ulu:r k, ('.tU\, 111n,·, ,,,u..-, ...k, \\ t Joni 1 ,il11nn11.11 1111 1111111.un, .. u, ,..,,n ,l ln •i. 111.: .111 1n,h1 1 1dl ,, ,n, m ,t. J 1 u ,l,u\ (., .. 1
te de h:-,111u1,on 1rrc, ...ü·1'~111u11.11t1111. c,t éf•iil
l,H1>. l,1\,lL'1. (1 111, 1 r 1i1.ll,i\hon, '" ,t,1ks ou .1111111.111.' ltt•III '
l,',\. I\•'· ... 1 1., "'n, ..... nn 'thon

1
,1 1 d lc-, l,IU\ 11h:d,lr,l.'t'-'' 1,,uc , (J,: 1,1 lllhlnl,.', J ...·, !.1111111.1!. J ... t·\.·, k, 111du,111c, 1.c\l,1:i:11.:, tl C"I J• ,1 ,,Il\.'"111..:1 ,11....,
l,1, .t~ç, et de lot1 ,alle J..- h.111h.. J,,n1 le 1.1u>. lie r..:,111u. p1..•1 ,.,1111,;,, .mcutuc 111 .111 ll'-IC\:' ,lotr., ''UI" ,1, l \',Ill
1lr,·kH·m1..•11t, i.:I J1..·, m1..·,ui.;,
uon. vanablc.ecr il!nçrakmc.:nl \,1~,1n de l),').'\ct dan, \111,, 1,:,1 ,,,und\. J un u-cec dnu~-..11\lU\.' cl- l't:,lll
k, 1n.J11,1n ....... qui ,1,·niJn,i1t ,-10\t=tlkr .r,•u1 \.,.·1'4.-...tjlll
fou, lev C;t, mknt'ur J I lnUI rh:k•\ ,·mi.:UI tn{,·Jk'UI llU t:t,11 .1 1 Ul•I 01 ll\·.tu
~11.1111 1..'<11\0llt'-.. .,u n1omc-rt ,k 1, 1uJ..: k-... l\.'l'l~U!nl··
p.lr an.quu ,01l cuccue r,1r enc- pc1,,1nnl..° ptn,1<.tU\.' ,ncn1" 1ndi..pçn,:1hli;, (X'Urtl'nl t10: rcun1, .ak,~ ,111 \!n
La r~rani11°!1 ~a1îak. par ik>c sur une cane. permet. 0\1 une !)L'I"''"'~ n1vr..1k

1
a~ regard de la structure de, réseaux de t.:ollcclc
d estu~er la qu3..1;1tit~ res1ituc...~• en appliquan1 m;
cccrücem de res111u1KK1 par wcteur élémentnirc.
La mesure ,,, suu ~ tkht, .:1 pollunons ,ur k,
......_. qui C(U1..',111c k'°' (lOlénluld'-' k., n1e..:r111uJc-- n,:
Œ:m Dêbits et vol11mes d'eaux usées l l·..;c.1\1'\ a111.._1 c<'ll1'4.11lln.:c,"''"t pu1,1..-,:,so1l au rcscau pounonl èlh." k,,'t''- 4u"en (ocn1ubn1 J.....,. h\p(.'llh,·"'-''
JI.' di,tnhulion ptthh'4u,· -.011 J.1.n-.. k miht'u ,upcrfi· .t,$f\1.:1c'-'" ,1 J,·, r,,,t,.;..._h,,,-.. J..· ,.ii.,[achon
non domestiques
ciel (111.iè:11..·,. mer. etc 1. "-•li en nar~ ,,HlkH,111l\.'
1).111, t...•, 1011l'" mJu,tndk .... ,,u
I lk, t"-'U' 111 etrc h.1ch:1..-... ,ul) ,lui:çl\.-'Ot,·111 ctan-, 1,
,u1Lh·1.., ,,1k1l\.'" ,,,,,ru ,111,1.ur,.:

1
hr;u1chc.·., di: ,"'Olk.·ch:ur C'tt ;;n.11 t,fç-. vonc-, ~l\ll...-,·h•t•, nnlu-u n,lluh·I ... , • dut, 1, ,, . -...:.1u, ,,,,111u ..."·tnc-111
el_.,u 1n,,11,-. ,1 t.1..iatton tl t·('111ittto'lfl f"l:rm ·t ëc <lè1c1 Ill l'I
1n1n\.'r I"'· t,-.:fttcH:nl p,t,.11 ,on .. 11ti.11.: lJu f'hKIUII du '111..• 1 ,u 11J. tk l lfll Il l.,:, "''U" LU ,J, •Hiii; " "\.l,t,lllh" (. "-tlk. • 1 1 "'
\.hHl\ k, .. i,;I, l"''t .. 111td, J Uk; 1"1,u1111,,u j I J1,,·t ,,nh:fll IIUlthlUd lh ri,:u1 \ lh -111,'1:h: •• l'llllll 11
(01:fhch.•111 tk 1c.·,.111u111,n ,:t Ju 1.111, J.._ 1,,,..,.,,,J...-nicnl
,11,· JI."" ll,,111,1111 , J .1(111.111., .,111,.rn_.1, · •111111..:1 1111.1 11•t11111, ., un u·1t.1m ,m1ltt1,nk.:, ,111ruh11ll ,111
c,,,I\.·, ,111 tn;.lu,111..::I ,, ,,.,...... r 11111, 111 ''''"i:,•llm ,k, ... ,ku,, 1111,,,.,111\·, ,pcctlkfU..: ,I" "'"'"'nun.111,111

1
J\.·, d1ll1n1lh, lonqu Il , ·• •11 J ~,11111,, ft.:. Ji.t,u, ,1t•,1111..111111 k,11h11. 11~'1..1'-n1,,,t ,1111 1,I 111, IJ l11u1
JllllUl.1ft\.·1, ., 1 '":,Jr.: 1.•n 0"11111, ( ,·,1 J ,1111.1111 plu" dh'llt,' \.k r, ,. , \1... ~. m J•'Ul h.a J,,11 il f-41 ln IPIU h I
YOlu,no QO,l'\Oltlf'11 k ,.,, 111n Ion mil f\lt,;UI 11,, ('h ,1111nn1 ,1 Utl phlJd ln:1
lll'l''AI\I ,h: /1llh llhhhlUc-llc ,1 J,, hl!\:" 1l,1,l1\1l1,.·, llL \i\lll
1 )'un, 111.1ni,•1,· t, n, 1., .... Il" ...1.111 J 1.:111 ""',1.,11,11,au~·,

r~
1 .,,.111\"h'

1
,1111.· k, ,kh11" mo,\.·1h 1ou1n.1h.:r-. ,~.. \.'IHl.... 1111n1.1t1on
'll\'Ulllltl\' d't',IU ,1, ..... 1,c.1..:, .tU\. f1C•il'-,1l'thh.:, tk '-l1bl.1,.
11,1n ,...:,.11,·nt ,01,1n, ,&.. ·, ,.,ku,, ,f.-1.;M.,·,,u h ~
6.3, I Évolution des debitJ
Consomlfloit.qn d'une tonc d'oclivitê p,oietée
au11•11,11>t oo,n., '(lulu

1
trnl:;ou,i 111,Utldl••n l\. 1..hn,-i1k: ,!,. 1,r- .i..--.nn:111 ••111·k1u1..·,
0

l\"'t,·, (..'Il 1,.,"·"'1 J\.:, 1-...:.11..ahl,,., .,u t11r"- ,lu J1m ...,1
,1un"l~nl\.'lll J.,_·, h.:....:.1u, ,,,.. d,,;•,ç.cf1o;:
("('1t.11nt.•, 1ndu,111(', 11,a11,1n1 ,lirc..:te1u\.•n1 ktir,
cf nuent, 'tJnt .1uh111-...I..° .... 1 un r\.·tct J.,n, k m1h1,:u

1 naturel ou J.,n-. k 11.7" u1 ,"llu,1.d

11.!"' 1nllu,tuc, 1(,urJ\-... , 1n1pl,1nh:111 <.k prclçrcnc'-'
d.111, de., ,11c, ttù tlle-.. f"':U\Cnt lf;nter ~loh,1lcmcn1
1ou1. kun, pa,bknll·) d,c rclroklt"'l.'.ml.'nt i:t de reJ1;"l"-
l"n r,1rt1cuh:-1 une élude ,1all'-lkflll: l'll.:c J'l,H
1'111,1n1r11on dt'. ltt77. portzt.nl -..ur un< ~cn1.un1.: JI.'
10111:" indu,tncllc, Cr.tn(lll~ :1 monlfi: que k dch11
,rcc1ftquc {n11,,cnnc 1ourn.1h,·rc) J c:i.u \.<t:W'l"ommèe

1
~•1n, Ctri.: tnbùlJ1h~, Ju fl"'<-,IU ruhl1..: p:11 uoc ,on..: 111Ju,1nctk a une ch.1ni:c ,ur Jeu'<.
(p1uh:1h1l11i: J..: ~• '\,) c.k di.:p.1,"('fla \,1k.-ur t.k .ao nl'
1 '1nllu1:n1."e Je1. u:fl·t, 11'1Ju,1nch ._.,, ,t \!luc.hi:r lie Hi.·,
11;11 1ou1 e1 r,1r hcc1,11c k,o
pr,· .. h,,..,.ttu ·11,·._,~11 ,,k h,-, turc 1,.,n,11.:r p.11 h: 1é'\è,IU
uni: t:lu,.k J, u,n,omnuhltll J'ç,,u

_
l~l·ner.,1 dl· dl·v,\'.lh' l,·1. P'"Jllc, Jç, r..:1..:1, 111,h.-..111i:h l'.11 111lll'ur,
Ill: ntm1.1J.111l ,, .... lk"tlil.U1C111CIU ,l\l'\. 1..dl1.·, ,h;, 1u~k\'cl· ,u, k r1.:,1: 1u ru'"'" o11-..:rn11, ,1, ,1, i:,,o.:, 1 .111

1 Aieil&.u,,on IMO,IQl.,,I ri..'J'-"'' ,ton11..· ,111.1ut•, m1'111, 1u11 .. , .11c••u1 h.,

h_,.,, 1011.:, tl l'IIIH;poh J, h ulh h,lmhllt
..... ...,.,...,,..."
,1-11 ,I\\'\.
100,.-..".-- 1..:, ,1 \",1\1 Jon.._ k,

(~d'----··
\;01) ... IIIUU;.JIK .. l, l\.'Ji.:I' 11lll\l-'I\I
~..... l'.•111.-' "'k1n.1lk1Ul'llk"IU t:Jl\t..,.1\' .. "-' t.:11 1un.,11on d.,·,
,Il·, uhn,1111,, ,1, 111.1 l.!n, J-1'tf 11.1 I
Volu"N 1~11ué a..
d1,ptnuh11ilc'-tn l·au Ju rç-.c.,u &: Jr...11,hu1n10 d'i:1111 ..:1
du nul1c11 n.11ur,·l.,111"1 qt.k; ,k, p11,,1h1hti., Ji.:, f~'1;,UI~

1 J',1"'ai111,-...cn1cn1 en a,:al c1 J.:., ,tah ..m~ U'Crur.,1,on 111,\lmd 1.·,11n h•111,· \••••h,.,.,. , _.,.,...,,. J. 1•,1 .,...,.,,. l'"•u
lt;, 1'1t1,•, ,nol1l'lndk1o, 1,1 ....... ,,l'lon"t.u,r,. ....,.. 1fu 1 1 I"' •'!,""'
Compte 11.'nu de, ~~f\Jhon:o. ~u1 pfCCC\knt, k, """:). .~11, d. ~ ..1 li•bk. cp-. ............... , ..... ~ ..... ,.~, ..... ,l,
c;t1nccp1i:un;dc, r;tll:nlçn,,-...agcr plu'l-cU" h~ p,11ht·-..c, ,k,-..:ll,: (1 ......(''fl;t\, X\ ..............
 k., ton~ .. J ~n1rft_,., 1'1\."lth:-.. 11,Ju ..toc , l'i .,t\·li<r~
,l\\'.1,. J,,1110, nn.·,tk.:o.i ·~tll Jour.h,1 1;
1.._ .. J'"111.., ,l 1nJu ..1u,·, m11·.cnn1..". uu Il.·, \,1k11r,
1i..11,,m,ul(11:ntr.,•'lo,11 ...une 111u1 h.1 I
\u 1 1,h,IIH ,,u.: I., ,,., ... , ~,,011..:nlr\'. Ill~, IIKI h .•
Pnr :111Jc:,1r, d .ttJloe, ckn1,·n1, ("u,..:111 C111.· .i,,111,,_;..,
~on1ttk' di:.. p1,lt,af'lo1hh,·, k r11,nl-,rc J cmpku-, , •• ,1
l 1rn1.:1 ..c de t.1 ,u,r.1,1,· J"-·,oluc: .11" .. Ktl\11..:, 111Ju,
lnt•llc,. 1 11 , H, 1 lt, ,1.-11,1"1u,, lon1 ·'l'f'·IJ,111,, ,1u
te Uo111ht, ,I'. n•('l11t, '4.'I •li J l 11hlrt.: ,k hO Ullfllt ••
u11 ~,.,rh1qu\.' (fie. h ">
k, ,.tl!.'ur, tk·, d1,c..•r,c, 11n,h.,
l'i1hl1..·, ( dl\.',-n ,1rr,1r.11,~111..,M.J, form,· d\' h'(l\'llh
d,: l"'i.111\.' ,.n1.1hk \.'11 1,..,..1,on J ..·, h,1x,1h .. ,..-, dl
,:iu,r. 1 •11 r,nhahl..
P'''f' .. , 111 ,t...·, ,u,1;..,..,..
1 1 1 mllu,·nu· l'lnl• ., 111.
,.
.. -·
,mflu, k.1.. J~ 1 ,u,1.,u.• '" .... '' ''"' l uhlt,· d\,.• ,~ ''.-,, h;t I' un h:, /'Ufll' ,L: IIJ h,1 1,1 "' Jhll\' (lllllh,1111 j

1,
t"'""
........... ..
..n p,1111,' nu.:u, Ju,11h,, 1,, r1,1p~"lll,llh ,ou, h:, \4; t·mplo1, h.1 11,, /on,.,, de 11•1 h, ;\111,1 11p.1,,11nru """"""' lflo.l ., ..rhultk:111~ hl, •. ,,n
,~·ut
.-
·''l'•.:,1 .. ln.hntl.fu'- ,t "''1n,11111...111,,, ,·n 1..•,,1111.1111 1111 11n,,,:1Jk.·1 1uu1~, k., ,,...,... ,d1h:, ,1 ,h-.i.:111111.11.:, u1
\\,1111 <.k un Un1,;\1,·rrlJ'k 1,l .1rphc1t111u 1hu11,1 111
1~1
H•1!11,t1.111 "'•Jt•r=it ,u J,;,·h;ff111111,; IMI 1111,· n,u1l•1..· h.:.d1,.m1 k~ l""'hr-,n~1.l.: ,111,t 1.. ll\lll ,011c,r,1 hl,1111\
"'-' l,IJlf''kJ 1111,• J,·, ·•l'flJ,111.'fk 1,I., 1,1, 11, 111\lllh'II, 111 ,1,
,·,p11111 i: 1 l.1 , ..kut ,k .._, 1.11o\'ll1,1,·r11 ,·n f,ln\;11,111 dt•
1, .. u,f.1,0.: lolh; lhe, ti -'J l',tf ,·,cnlJlf,., l'\ltlf f1IJ ha. k
l•Jï7 ,1111 m.untvn.tnt r,,,
,1, lh:nt,· .111, ,t,·,)ui... !...· ( C"' 11.-,Uh.lh \Cllfknl r r(.ilh,•rth"llt k, 1'11.-'lllll.'I\'\ "
,odh.._1,.:m n,.,,..,~h:ur 1,.•,1 J"' 1,tr,frc: tk 1 '"'·
1,t\'Cllh J',u1l,,,·1 1'1.·.1u ont ,·h t'l.:.1u"11up ruod1ft,·,·, h\'J"IOthc,c, () Cl () J1,.· lt IVUf1.-h.:11c J.:, l'H:k1.-1,.•
L'C <1u1 1nnk .1 t'u,.1,..· à r1.Juuc
d11fl1L', obtcuu, C'l·.tpr\')..
,,·n,1hk111c111 1,.:, 111c111, f>c rtu" ,·n c,wn(l'l" 1111 ""-'"' 1.-Jkur.. r\'t1,.·nu,•,
fl(>UI h.·, J1ffcrcn1 ..·, f'(nl,.,hd11c, Jt• ,.111,fa..t1\1n. ,.,n 1· .
• • /· \1 n1pl,• +l 1,f'/ ,,, ,,,,,.,,
,;0,1 1111"-· ,..,,11..: 1 lorir ,l tuk ,urt."·" l•M Il<.: d, IIIIJh.1
peul 1.hl.'r,hc1 ,t.in, L, \! 1mm,c:- tic, 1n,h1,tuc, 1,c:-..;c11·
nt .. en,, ,.,1rr1.-·,J"l,n ..t.1111 1, lll1t'U\
'l.'I..'' t1udk, ""-'1.11~
;·
.:'
dnnl I" ,,·1 ml rf~n 1 , h

.
*
.l .
.11111,,,.. , ..., J , "UiiJ,i. rccuc .11 ,..,.;up,: p.,r t.;-, md1, ....
•
.. .. .
Inc, wr ,t dun,· Je s_,::; h.i
,. ...
l·n c,m,1dcrJnl "'°"""
l.t m,t\"--n,...- <l.:, prt.'.l"-·,cn, ...•111, ,:n
0~ "'IA
..' '.: / 0 ..
11 t-4

-t
eau w ,11un .. ;nn· .11f,·n1t,.,.ir, Ji.· L1 nk"\.hJn..: ,1.11,,11411~

.' ' .
r
,,111 '-' .'i JO m tll\lf h.1 f "-"' 11\: ...ouh 1nurn;lh 1, .1 ; : •J· s ... ) '
,a11,ta1rl· -c ,,1u..:h•n1 ,1 ur- J..1 r,,uh:h, lh: ,1,·, dru\ ' '
, :tlcu,.. ,111, ,1111t·,
~"'<''''' Ir.tu, de, r-tl,'(tt11t·, ,/t l''·'~"lt'•"I\

...
I
., ' ~·"I'"''""" "'~' ""'\
..
()1 1'i•S~~t2.: lt.:_•1\,nr,~,r
;J ;/
'
() -Hl ._ S\ ~ J ":. 1 J 11, ni JOUI

\u, l,1 h;,,\.. dt'" r1oh 1t-.it1h.""\ ,1 ... ,.,11,lact1,•11

Hh:c, d.,n, 1, 1 ,hl,·.,u " \ ,t ""' 1 "'tl d ,, .,,lu11
,·,r11
I' 1
:: ' ;>/ '
t :,: ...-~. ,;/ .--·
1 '\ lu htlll.h'l" h•t.11() J .t1.:h1.1I,.:" h Jlt Ut
, IO III J\·.m, u,,l.,J,,ur
1,II I 10 Ill I. ,,111:..;, (f~1ttl\f 111.'
1
lt ,,,, fit I, ,.....,. I, 1,, , ., ,,,, !, , 1,1/1111, ' , • 1"''111 \ll·,1U\ll"'4.t"'l''\IJ

( •'• 1'lll "' , 1 ,.,,u J,., I 011\11\

1 "
,,1,,, , ..... _ .. •
t. ...... ' 1 H i/ ,' ,,::!""' * 1'\I, (,u11.,1.-.,; 1,,1.1klJ .11.U\1\1.'>l .. p.:t
·:. ·" ;.. ,· , ~11 m ..1 ....1u,

1-I ·-
u~..:, J•-u1

_
000 ', ;·,,"
"
:,,: : / lh.,·11,1u,· k, nll"Ur,·, Jl·, J1.."'11, h >1.11r~, J,·n11..•u1cnt
f.lblt.t1.1 6 l f'to1>ub1llt• d11- ,.11lsti1101on dK bMô!M

....
11 I ,"
,;," m~u111,.u111.·, il ...cmhk qu,; k r,11•p•1fl Ju
,
l'll\'1•1,·
•u
...........
PtO!NlbtlltK dt Wll{fk~
f.-··' ..
,l,•h11 ,k lli'1n1,· hor~11J,.: Jcl<ttt 11i.1,1.n hi>f;\111.:

,. ..
Su,,, li(_,\ Coeff)(l•n• .,·akul~ en lonc-twn du nomt,J.,: J h..:urc, d-1: lr,,,,111
VOfuffl(l<S
....
,.,.
d·11101.1en(~ pui4-,C ê1rc compn, c-ntrc I~ ,alcuh ~ cl .\ <;clon
2S,. ,.,
fO'JrRalle,1 0 10 20 l040$CiCl.'OIOto1,
"'" ~"'5, IDle9: it\a li
le 11~1n1h1e <.les J'O'l~ Je tr;naïl. A1n,1 . J,111, un ,1ll'
strîctt.:1ncnt indu~triel les dcbi1.s mo,cn> de h:mp~
.sec -..on1 d'cn,,ron 7 m•i. sur seiz,· bcurcs c11,·1flln.
,," t,..t,".uwr.

l
4
1 "
,.11
Ili
, 100
""'
IP1
FîR,trf' 6..S - tk.t prtrln <orrc..1po,u/u,11
011, prhhuhtl1k.t ,km, 1'1 lumtf'"tir X5 llu
n1on1rao1 un ronctt()ffncmt:nt en 2 J( h
Au tri.:.exemple.la figure t, 7 mon 1re k t,,ncl1{,nncmcn1
1 " 8'.',0 d'une ,une 1ndus1ncllc don1 œrl.tinc, cntr;,;pn<4,;,
,un,..-1,cnl u111.: ,tdl\ 11, 1l1-. h1tn1.- l"ll:lhJ.u11 1., , ..-111.un ..•.
~~. Jf.17
6.3.2 Quelques valeurs de débits 01:u, ,·1nl\.'1tompcn1 k """t:l-<nJ on noie- 1c:iuht:

'J -..
IC::1111.'III (1114 J\ll'' illlUI 11,.'\.t"llll.f lU\II' J ,1,:10,1111\'
pour diffêren1, types d'aélivité
1 nu,u,·11.- rl.'n\.'1,111.'.l 1.-,J'·n,·m""· m11n1r,· 11ul· l1.-•,
1•ou1 ,·onf,,1i.-1 r.;, \.1kut, l('I. ~,u 1 1 1, 'wh'l!U\

., 1 n·11111.· h1in1u,<.enl Je, mJ1 ...111on, "" ulf1"1111111.11lon, ,1r11,,1

:.1

l":J
ll\pulht:'4:' Je 1'111,1n1 .. 111'1f1 1..:1.-·hn1quc de 11171 ,uni

11
n.-k, ou 111Ju,1uclk,
, ..
I t.l
JI
~
'1}
,1;U,t1k, J u11l1~1 lor~ul.'. rou m6,:onn.1i1 .1 p11ou c~Olll' c~,m111e1\·1.1I J1.: 1.ulk •tFl~lC1.1I, ~.1knc ..1,,.._.
I
111
1.1 \1"-.,1t1t•n d1.· l.1 10~ <>ri no1c:r.1 ,k, ,,1k11r-. <11.· m;111.:h,111d1.". JOU l 1 ~' 1ou1 , n,
" t:on"unm.1hon c.fi·..u. dork. lk Jèh11, J'c.·:ul\ lh~'''-
1.k 1)h.1,1tuJ, ., ......... t'.\"IJnh:, qu, IUOIHICftl l11cn le,
lh1,p1cc.1;,1,l.'rne. :!fil.\ VI) 1111 JCH.11
h,\1cl. 2$0 à i.on l1h1 1ou1
or.1\l.•t:1hc11\.', cl la d1fhcuhc: d u1d1'<r de, ri1ll1t\- rc\l.1ui.uu, 201 J'l..cc tt"-''

•• 1
1
1 Ovt,11 hl'lr,,.. EAUX PLUVIALES :
,, 111"1 ,,,
ASPECT QUANTITATIF 7
1
1
-.
!),, 11.. J..:t...11 dun. .n,·,,.,; l,,,,,t, ,ï11nn1.l1f1,·11111,1
J\J h'l,011110 J une r.1rt11. ,1, t., pl1111.• tlU.11, fl.'.\ol\t'III
1 • tf"llU'- le flfk·noni., Il,· \.k ,.1tt1r;1l1,111 .ipp,11 Ji!." '.:-,1 '\
kllq"- J~ IUI .....:lJi:nknt
11,n••Ut'UI Ju
,11
I hi.. lont ru"q,r,,·om
,111 l.1i.:...- J, l 1n1pfu, mm cn n,
"l; .. •11J .... ,

•• ;i Ju"' k'l"'w.10..- l.1 \11,-"t.' de pc·n..:11.IIHIII J,111, k

... ,, tend \Cf\ zero, iJ \ ;_1 \hl\, l,11!c de l'c,IU danv k,
I
I
p..-nk ,ur k p.1rCtlU~Len m rn,
h:mr, J-...:.nlf<'-' ~n mmu1 ...,

1
0

,y_,.,,_ tkr,c",.,n, du "',I. «" ~t.11 -c 1r:1dui1 p.u J.1 fo1 ni:111on J.. f.11..1,·u, J ...• , .iua11on .;.clt'" fa n.,turc J"'' -.ol.,_
• ---
c.k Ilaquc-, a,Jnl b g<ncr...11100 du rui,,dk111c11t. "1 1 ,ol rc,C:lu cl p;n1u
~ ·...,.,, rc,...iu
'· J,.,
~'
~ ~ Il ! 1 ~ ..... ,1 n.11ur"·I nu
3 ...! ,ol n.11 111.I h,·1t,u
=
1
f.a:m la transformation pluie-débit l ! ,1 '" 1h
l 11.;111, ,. .. 1, ,, 1 j >
1,· ... h: 111,111, rh1h J,.;f,,t ·\1,lu,·1u l,,r, d,.;, .. 1111 ..
1\ Il., 1"'11-..;,d-.. l 1n,·1,~· 1, 111",1·11 llll'lll ,..- l.1 ~Clh:t,1llnn
11.1olu11 J',U
,·1.1f,h,,,·111 ·111 h11,p11,1II 1 .11.111 ., ~Jh 1111 ,u, .\ 111•\ l111•1.1mr11,, lflJI 'C; h•UI ,IU l,,n
,,..,, .. ,, .........
noter l,1 cucul.ure ,lu .1\111 JifH, ,1u, r,,,1,...._ -111\lJt.k.'I, on Ll,MI ;t1nuh:r 1., 1.011,0111111.111,11• 1k, ,d>,t,._.,, '-"'I J,, d1\"111111, nH.·ni.. r·"""u,u, J"' ~ , .1 .1tll'1nJ..-c !..,

1
I"- • / 111: 1,.lf t\h.;11,,·1,; p11 une llll11!1,1t101,
J,, ,olun,"'' ,k '<n .1 ~IIUI hl 111111 (h1"1"'ll,1l1,.11ton J1. J.1,,Ji:1,:
f1'11flkfU11:,
(uo..:1,.,nnc111 no
,IUl\1111,llhfU,· ( 1 ,1 J 111 1"111 ,1,·
q u J r'l('nJ J, 1, 11.11u1, ,·1 ,r..- l'i,, rup.1lh•11 d\·· ,·1111,'"''d.tlh l,· 1\ ,au ... , ...·,u1cur l1hu11 ...· h"\ ll,11,
,·1 h.duu .. llh: mc,1, ...11\.·• c , li,· \ ..c; ., l"-1111111,._u ,.ut Ju ,,·h.,,f ,lu J,l'r .. ,1, ,,,IU1,t11'111 1 .1 \ 111.·~,, 1p11 ,·11111..·111 J.1n, k ''"""""' h"OUI au lonr ,1 iw,n lkh
f,cf\1u:"'JClh,·1.111, \ f••m1111,.,.·111,11,,· h11c,·1,, 1,·1 .. ) J'111hlU;1hon J une rlu1(' ..:,1 uh1cnuc ,·n ,, rd, 1.1111 lop,,l-ml'lll ,._,, 1 < ,u1,,11~ n.,1urcl ,k nncnl , .1J1•ukr
f .. uk, \0 :, hll l 1,,'l1,•\c.• 1,1111 1 (rl,1Uh ,ll.llh;, l\p,·, d .1\ll\lh,•, Jl\'l!\\"01 \."lh' ,Hl , .. ,,lho.tt.'n, ~ J.,, t. h1t1n11h; Je l>,,h\ ,·1 ,m1•l1ti ...·1 k" h,Ju~r.unm\·, fh • 7 1, r,·,ul1.1111 ~lu
1nh:rn.11. l 'WI ., 20111,1.·k·,,· 1ou1 • I.K\014':" ,1 J, . , t\''-\",111\ \'I ,111(1011, d t'l\111,lhOII 11.111,1,·u ,k J'.1111 .. n1 ,cr, l .1,.11

1
lhc,llrc. nn,·mil. Ill 1 ·r,1.,,·c 11•111 • 1~, 1.\1:n,pJ.,.-,. 11r,·, dt· J.1 l1lh·1.uu1\' 'l)t'i.'iah"•c ,oui + / ,1 /'ha1t' tr,,,H1t11,r, ,·ou,·,rond ,1 ta l.'HII\IIHIIHIII

.,li.111u11 '-'llllt' "! ,.:1 "> m 1.I vau p.,r i.111nc ,,h.11tth' tlocm,, l.l·\k'"•HI\ J"un ,h11..l J"cJU ljtll l''UI !"•,.. - lllll'''''·"" \Ill !..-,
l',l.1nch,,,.._•ri..; 111 a to I p.u l1lot1,11nmc: ;I, lin~, fa11\ th.: ",th f ,J't:,IU r,u lttr,· \k l,HI 11,111~ 1..-11.110, J'l.th 1f";nl 1 • .... ,1\,1111 \l\1h1 ...-uu l.11111,"
1.H.,; rd c:\."h: ,J,·, m,,1.·h111,•, 0111m1ni:h d ..· ,.• , 11•, ,iu• ·n r..-,-,,1(10 fk•,,, 111, Il ru1,,t:ll.:111,·11t
l,1l't:k.,1hun ,k 1u, ,t... lftul-... 1 ,1 IU 01 p.u 111111h
,.,._·rnu,:lh:111 ,! ll'dU111.• ,11!nthl,tll\t·n1t:nl !..·, ,,,11 ... ,111 lr.Ulç,
• f 1,,·111,, ,,,,,,,.,,,.,,, ,.,1,1h11,..•nu l'··· UII' 1111\'11'111..

1
lll.111011,)
............ J\,·n,·.Jl l-1 fll r:u llllllk' ,k r1,,Juu, un n11, ...... 1t"·1ncn1 "·1 un ,·,:nukn1èt11 con-euu-,
,tlchçr •• ,rh,,111.11, :,1 ru h.1 lv11,Jour.
J
fini,
entrepôt. 1 j 10 m ''11,1 lull.J1•tu •,., ,,.,,,,,_a.-.m1c1,tcn1 ;1 l..1 lln de l .,,,.r.,,· p;1r un
u-anc ft,or.. p:01.·..;,') 1ndu,1ncl), 40 n SO l,t>1npln1 rrol,~np:nl<'llt 1.1.an., '4.; h.'111p, "'""" .ippon, J·...·.1u
- garage automobile. cnnc J et 4 111 qour ,o,on, tlt\lf.
qu·on peut .:ow,idè1t.:1 1,.·n,u,1n lo 111 .,n .:mpf\,~1,.-. dtCTf\f,,mt,;. Pfu'- k r-lf('OUr, d;in<; 1.. ha,,111 \\'.l'-101

1
l'Uh.:JU.501 ç,npl,11·11)Ut. -.cr-;l lonr et "Ofl 1chd t--.1lilt•, plu,;; l;.1 1~h,h~ 1.k , r<l:in!,'!c
....cra l(•n!UI!-
• l" phi1t(u11~11,·tir J••lltr1111,Î11 s.c m:mife:.lc ::iprè,
le Jchut de l'.a,cr'4.:, en un tcnip, c.rc1111èc (.!an,
le ~)'1\-"mt.: qui \/Jnc d~ 2 .\ 20 n1inu1c, scion le, •
1
obsen .ihon, élabhc~ .. ur ,h(krcnh m1llcu;ic urh1u11~.
Plu,teul' ft\fmuk, qu, 1nh:irc111 plu, ou mo111, Je
r.,r.1m(trc, (fl'.'.nl\·, longuc,ir, ,u,1.,i:c, n.,uuc d~, ,t•h.
Cl!.:. t p:tl'n\'llcnt Jc J"'krnunl.'r le h:1111" d l'lllll'I.' l'll
un pouu 1..uthMl..:1.: Il \' " \..'\.' 4U Oil ,11'1,,.;llt: • l\fUf'.1~.1h1IU • J,• 1 ;UUOlll

1 l ..1 founuk \k· U11tunn

l.1 h1cn11,1l1.· tk < ,u1uo1

t.; 1(\1 J I"
'"'" 1·.1, ,,1 ç1 C1.•
1111'-' 1011 r1 . .
,..~n, rr<·. .
1-....:n~nt "'7' h\J11)\•1.11111n,·,
·n1.Jr,11·n n._h11k1Jt111n pour l.1,k11·uum.1
IIIIH 11U 1,1 \ t.:l 1f1~,1lt\lfl\.k" \.41.tl.kfl\ll\fU'-''lJu h"\\';IU

Il\.', lor,, on n,n\011 que l.t \JtMtld11"-' ,c." tr.1n'lim1:1

1
., l'cn....cmhh: dt .. n1ç,..11u,rnç, m1r.1n1 .:n Jl'U d.in,
,!1
Il 1,· llfOCc~,u, d'é,:1cu."1luln On ~ut con1prcndrc
l..1 fo1n1uk de.- K1rpcch cl llu.unificr cc proc«sus en t1111K.'lnl d......, modèle\
t = K 1 .i.,,., fond1,.·, "-Ut l'ohscr,.11100. le\ prob;1bll11é', de rclour
Jè, c,·...:ncnu:nt,.plu, k'U'.\. et en ,~nan1 romptc de
 l'~n,çmt~k Je.:, fJcl1..-U!, :i,u, ..~plit,I .."' J'tnfluc.;n;.·c.:1 1.,
Jctcrm1n.1t1on Je,. dt..-h11,
1
I'
"·
1
~c, ni0Jd1.:.., "-"'' lh,·-, nomt1reu, tlJn, 11.• mundc, cl ~ \1
1011 peut dnc que "h·t\lU..: p.n, .:,,~ u"' J1,lfil""' cr.u,
1110111, uu llk"I,&.,. '1111 lui"..,., j't•'tl,

f II l 1.11 "' 11.. 1111 tn 111 •ICI nb~ ,hu.1111 J\ l,m1,11,..,

,11111·:1.·, k rnu.111.k du "klhcllll~ r.,1,nnn,•lh

1
\UOJlll' ,l 111, ,.1 lnnnuf.1hun Pl 1,... , , •olr,11 •n.11u tl.,11,
I t•f,,l,01.,h,•n,l1i.· h:,,Jh.11,11u1i.rn1.:,h Uh,d u,, k·11.·mp,
.
s.l
\,,.,:Il, Il 1, U:\ Ji. ( ,1-1u.111 J..: 111.JJ ,, 111,.J•I \.'I kur,
l 1n,1na:11,,n d,· 1~"7 ,1 r..:p11,
t'.\11lu11;,n, ,u,,,.,,l\c,
1 '""''cn11d. n,o,cnn.1n1 J..·, .,,u,ec,u<'nl, pou1 une ••s
I'•••
•
1
,1ppb1.:,1llun l(IUl,mlt•tic: l.1 • lnc,•tholf~ ,ufl'I,: 111\'h.'llc.: . •.
(\·, dèu, n1t1,.klçç t,,111 1'0119"°1 \k:, Jc,c.:f,1pp4,·Jlh.'nh
qtu SUl\.,;nl ..
fn:.11,, - l /11(/,11·,,1, ,l'rm, I m,, t ,t, r', , ,,., f ._111,
4
-1 / t t,nm, ,11 ,f,· l,1 r•fu,, 11<11,
d mr,·11HI• , , /, ,11,,,,,
I 11,
~ La méthode rationnelle
Cln ,un,1,1hh,1 .1l,1r, \jlll.'.('t•u1 une .1\cf'c und ,n~
d'1ntc.:11,11é i t•I de du, ..;,. n.lt t,~ hlll.11 k h~,1n L\:, h,~llh1;,ç, d~ l\;1,c- tl1: l.1 n,.:1h11,k 1.i1u,nndk
L:J ~>tlhc.tJ,· r-dtronn,·lk "......_ un (':\t'd!c:nt ou1II pour c11n1nt,u<.· !t la form,uicm du (!;;h,1 Q ln \a , .... ,nt. r,ar l·nth('\tUt fil h.·, ,ui\;JU!l''"
la J1.:tcrmm,J11on J un h~Jro~r:amn1c. Fn c:f(c1 die rl.!\111011,: 1•:u :.nlk•uf'(.. ... , 1",1\('r,.;.' du1.11t rtu, '"'" r11111.:n,1k ,k l':t\1,;l\l ,11 nilll h ,·,1 111ulo11111i. J ..11,
permet hXJI au k,n~ Ju tk,,J.•rf"('tll\"nl Ju okul. J,· h:mp, 4ut.• 11-\l ;1\t•t· 1.11111.!ml;' 11111;'11..,,h.: l. la ,onvn.1lttlfl k 1,:1111"' cl \l,111-.. r,·. .p,1ù:. "'\" 1 ..·n,~mhl,: ,lu t"l.1 ..... 111
r.111onah"""r '""" 1c,uh.-h.:t J, J..·i.1~.:1 ou,11(', nti:d· (1 hyJ10,p,111u11,·, 1,kn11,,u~''- c.l1.co1I..-, J.1n, 1 h..'ftlJ" Jr.un...
lcurce i.:.a,.1~lc1a,11qut·, Ju rr, ,.,, J retenu
111111ur ..·1.111 1.1u,· lc dd,11 de.: (1<1mtl" d..- rh,d1,,:_1J1»n1, k ,k'hn t,k p,1111k tJ,, c.:n fi\ ' 1.k l'I" di.11!r,1nu1h
( ~mine une Jc, hn.>hl~" J l.a me 1h,,I t.,11i..1,h.• Jr.:mc.:u, cr,111 c.'\!.11 :i l.1 • .1lc111 tt\ Ut r..J.t) J" ru,,, ·lktlll"III ~,1 un,· ha<'ll1111 1.lu dl'htl 11rc.:1.1p;t,

1
;t c,aluc, .1 n,,.,u,11.· J..: r.oanu.·mcnl lin ~.1kulI~·,
I nc.·,,n,1u-.,,u1.h11,c.J·unt·,,,t·1,cd·1ntcn,1h: 1u111h~ 1 .\
l\'llllK de lOOl~lllf.1I .. M1 IU\ J,,c,-... ,,..,,nh (',lf,11,,'h; l'anlct"\,dl\; ,k 11.t.·u1tc11cc.: du J,:h11 ,k pomll' CJr .. '1
t.1.,;,lnt11llmi1,n 11111\:1111.tl,· du l l.t1,,dknw1H à 1 ,1.11 .. ,
ll\ll'fU\, t.ltl r·lht11H, Jun f,,;"(.'"JU h•llh llltl\hll;.,1 I >, /uu •u f, ~ 111\:Rtl ~u, "hn 1k Lt\\' ,..,,. ,I' 1111 ..·n,,h• u111fotni.· ,
, .. ' .. , lf!f '\.'.f,1 nh1..·ru1l' lu1,1p1t· l,1 i.lUl1o.:I.' dt.• l .,,.:1" ~, .. o1
uon lI u.un, n.. '"""' ru
J.111, tt." .... •!011 tn l"t
lll·11111,,n c.tt· ,.,t,:ul
llhlth 1111
,,1,u, 111010, \'1\;1k .111 1 ·1111"' lll· 1,,'1>11~ 1111.11111n h ,lu I 1:nlu1 ,.,.,·lhn ·111
1 1111 ~dli-!11 ·n1 1 rn, ut ,1,1

-.lh: 1i.l 11n, ,lh'l,1,, ,1 J'.1Ulh

1
Uc: lC' l'OIIII (J(' ,u, 1.• 1111!-1.,.,,k· f.lll•lnlKII... c ,1 uu,
l}I ,I! 1 D.1n,\,· 1...1d1,· tk ,Il 111011,11 •.i111n. li ,1 t.:h: "'UI f"'"'4'
IJ 1 ~ \11 1"1111\.•11,11\" 1 nu 1 ..·,11~•11d,11t , une.• rhut-• n...·th:,, 1lu.: 1'1011 1

.-
ntfth,-,J,· d ""·,,n,,·rr.en.1.: l',fffl,dl,1111 ,l 11p1mu,<.·1 1..~ 1 \
;1 r,11 tir tk 1·...,"ll.'.lllc.: li u,1, 111 .....'-"11,.·,nl·n1. ç, ,1 11 d,
1c,ul1;i1, •f_l lo1 '" y
• ,\, L
' ..
()
D,llh l,1111,11,~u,•. l.t dcn1.u4,h.; c.·on,1,1 c· .1 c-umcr le.:,
1 \ ;11lh'' tkd11<.'l1nn lk IOUlt'' k-, p1.-·rk, qu, .... ., 1
f, IIUl'll'l'f'lllOU J',11 1., lt'~1.,1111n (Il~ 1 1 '-mm Jt•
1)
•• \

1., "' ,u--~· 1J..-, ''""'P\ \l •1.r1t,1.·n1,1.1 1.1 ,,,llUf I n f"'",1111

dch1h flh11,h111,,; 1·.1,,11 de' ~,,c.:u" çkmcni.urt•, ,\
1\~. ( ...).,\ dd1m1tc:, par de.." bglll,;, 1'14)1.;luonc:, Ji:
ru,~sdh:menl ((1~7.2) •
1
l'i ph.11ç ), c.10· ..,n n..-fhg..- t•n t:,t:n,·rJ1.
fm;tl,: dl 1.:n11•, 'llh.' m,·111.t une ~,,011,.· d'eau. l.t
J~lu, d1 •l.l!,IICl' . h, th ,1uh'fUCmc.:n1, pour pJoc:nu a
I cxunure l'._1n,1c.k11• l"'l'.,.l ceuc.: ,-alcur final(, qu·on
..:, é\'.ipor,u,on 1lc!ndi1n1 la chute JL" rlu1c.:- cc..: \IUI
est diffi<'ilc ~ év:'llucr) sur la ,urf~,c: d 1mrlu,1un,
C";\
i: '. A

A insi, la_ zone A1 de C'Oc(f1C1ien1 <k rui~;,;ellt!mcn1 la moyenne ~,nnuelll: ô'é,.;1polransrirauon clant on oblti!nt hn:,l.;ml:111 rex1,1c,,1vn dé ln formule
:,pfl('lll' 1cmp, 1.k r,,nœn1r.i1ion t.. ....
(llllpèrmc.ab1lu•JUc.\n) C1 ("",I dchmilêc par 1~:- , ..-triablc thu•s le ltm(h,. Elle pourrait êtu.• dL" l"<,rdrc rationnelle

1
isochrones t,.1 ea "· ~ ,ra, élan~ délimi1é par let. hint, ~hrOl\\..-s (.11). de 50 à 80 mnt!mois en n1é1rop<tle pour le.,;: moc, de Op, =K,.C.1 J\
s.1 l ,1vcr~ d Jnh!n"llé I ôure :b.t. 3.ll ... M ot-1icn1 période chaude ;
Si I'on pose 1 =- .11. 11• 2.\t. • .. ). 1. =- ru1 el qu'il I h~tlrt"lft;)nHnc d\•c-oufèmcnt en a,ou1anl "ucn.~,nc· - i,infiltrntion d:tns k sol.qui peul dip.is,;,.er -lO mm O, :<kbn <le f'l<lmtc de rhydrO!!f"JOIUh: én m'J~
tombe sur cette aue une J\çrx umfounc d'mtcn~i, ..· mcnl le, h• ifo~r.1nlmc, c.:ft;mcntarrcs C'UrTlf.."'fl(">nd.;1r\l h au début (I(" l'a,cn.l.! ~ur un sol pc..rmc.:al,1',;., l'.'n K çocfhckn1 c.J'hon10,e.énc1tê .:;.. _· r:1rpo,1an1 ;111~
1_ cl de durée 1,. la ,.1kur C i '«.., .. l.t parue di· :iux rnh:r, .,uc.:, ..\1. l \t, 1. \1 t.·n all.an1 Je l!~Udk.~ .1 l~nd,1111 ,·cr, 0 a ,,1111r:111on du ,ol; un11;;.., Kt 111(-.(1.
k

1
1.i,cn.c qur tu1'-~llc sut t·c!h.: Jlfc ckn1cnl.i1rc A Jroll\' ,u1 1:1,1ph1tjlh.' Hie 7 ,, :.,., ..,h,l'l..~u·l' tl.111, lç.., dc1>1c....,.1on, ,uJ'lt.-~lhOc.:lk, Ju (' ltk!llt\llllt Je llll\\CIICml'III d,,n, lèt 1111111,
tctr,1111 U, ( 1
!);:111!, ecuc h\TJOlhê~·.l'c.:-,,tluttclfl Ju d\'t"ltl m~'Ull' ,\an .... 1,·, c.kh1h ., l ,·,u1,11tt: .1utt1n1 1,., ,.1km,
.i I cxu1011ç roui un.,· Ju, ..·,: tr \1 ,t: \Ul\,1111 1 1111(.'n,,ll' çn m111 h
.1111,, , 1,h''-1,;'llk (ln P'-'UI (Ion,· pror>11,,·, l\1•.1hh' 'lll\,11\ll •• t.lll "h("I
\ ,up1i.tf,,., ,lu h.1 ..... 111 ,n li\\ 1.u,,
f,tltlt u .1 l\·,.,111.11,,111 tl\ l'mh·11,1ll' 111111,,rrnt·,
() t.\lJ ( \.m, c.J,,u11.:. l.1 n, ..·1hnt.lc.' r,1111,1111\'lk ,·,1 "mplt• lt,,n,

1
1 \
t) c: \Il ( ! 1 ,, 1 \
"l!t'I! P1,,111 0 c ••• ! ....
,un c,p,c,,..(ln Il 11·..·n cl1:111cul\· r.i, mo111, c.iu'èlk
I i 1 ,l plun ..• cfl kuc'-' 'èl,1 duo( étlUl\'~lcnll' ., l.1 h.1ut..·u1 ,urpt"e un ..• ,u1c1111on ..,ouh:nu.; d.111-: l.11,chcrdt\' d,·
1)(11111 ( ... 1, 1 ,\ .... ._ ( I" 1 , .. d ..• la l.imc d'c.:.,u l\.'(llc I'·'' k 1\,1...,.,n pc:l'kt.m, l.1 "'uk 1~ ml'1lkun: dchn11i.111 fh1,,;1hll' lk ,c, p:1..-1n1l·t1c, cl
durtc de 1,, ph11..- nt.•Hc H,~ 7 -') de, r.-..:11.•ur, d',11u,h:l1\\'lll
9•
1
7 2.1 Aire d'impluvium

1
l.1hl,.,u ',uni 1;1111'1 ..,~,.,,
' ,tl11,.- uuc 111\'\IIH·
,,,, , ,,ou , ,,, , ,dwnu ,J\,,,.,111h· ,r111, \ollllj'l\'11\tloth l'Utlf hn,11,111 1 ·1.1llun,I ,kh1h (°1.:1~·11J.11H f,• 1,,c;flkl4"f111,.I,.• rtll''<lll.'111\."111 f'l'UI ,lll"'I .,\,·i.- \ t:O 111.\1.11\11 ,t 1. 1u1 ,.,kur 111o1\, 1111 •
h ... Il 1 ' r 11,11 1 l\ 1 •lnh ;j t'lllrn· d.11., ,., j>IU\1.111\ Jutâ,: ,J~ 1 .,,, 1"4.:
, ,Ill\ 1 1\ lt. l.1 l.1 ,.11111 ,1111•11 li,·,"' •I~ 111.(11 11 IJ
,,, ..,, •.., '"" r"•"'J 1 ,., ,1,·1111111..1, .. n ,h·, ,,·çi..·111
r-1""'-'" 1 1
n, •n ,u h.1111 1 1, ,,u. (
l.1 fu1111ul, ,I,; lt,,u1,1t. r
l 11,11 l .1p11li, 1111,n ,I,•
tl 1111111,·nu.• ("otr.., l'Mhl 111, 1 ., m,·,lkuh· ,11.:n,,1"':h, \:
1,.,,,..,,,,1t
~ <0t>ft1Uo!•N fl" t1.11,~lf'm1•m
Pf"t~> 1 .11u,1,·11w111 ,k ..-~ lie l,•n k- 1. ,p.,r., 1111, tk ,ur . .:._:,

1
,1Pt°"""'f4iC~1
c::••lhl ! ,1 l..:nu 1;,,11 r1 • ...!.111, u; d~,1lUJ'ill!L 1! •
1 '"'"11,, \o,;•1,.1111" ,k 1.ult... UJ'.'tkUI\ .1 IUl1n l· 11,UII
l ,,1. p..111on1.k,~.f,j 1,1111.·tl,• l.'l lutur"·J. ,k l,111.1h11t: I' \"' (1 111 , ••mp11..• du l\ p.: J~ rtu . 1,11.11:,;u~ 11l11.'\d1,llll\jll<.") 1..·t
tJu '-'1' (J,:Joloa::~:1. ,1, 1., ..:.111\l.'rlUr,· \1,,\•,·1,1k· ,·1,k 1., Cotff1t11"111 I •t HII -t t ,k l.1 h\:llll.;t\l'..: 1..ontlu11 .1 ..-tuk,, u.1h .,. l)
lon~u,·ur Ju phh J.lfl)! p.1r,:ouf,1.I.: 1 c.111 ,1 1r.1,l"r, Il', cf<t,-i,;u~1i.e,.w111 t.·01..·111crcn1 <l1..• r111,...._·lk:mc:n1 ,-1,lt,;.11
dt..:1n1n~ J1.· roh'l"lk•m..:nc et découlcmcu- r.,pp,,r,._,, I' f~.1urc,n1.,cc J .... ,u,ra.."t.-., 1mpcrl'll1";1hk-, (< 11 (,ïl
rt"~ ~ ,~~.., Je- \."(Jf1,1ru,1u.m. P =- 0 cl 1.... r,n;rn11:r
fiilblt;iu 1.): - COMfk"""u d'.,,_~, dt tinttns,1•

1
·• la r-:nh.• tta k•n~ul.'u1,·1 l.1 peutc 1~rnh.!11;u11 <k •n fonc:1iori~ l.l h('qutoll(t de t•'l'4!rw
terme es1 nul).

f
dércmnner k tempe J cmrce J~,'.) ,:11u1 .mt-, d..- ruis-
~lkn1cn1 d..n., k rt..-....,.:,1u1 ·
•
t • lcmp,. Croul1.· a p,u11r du t-omnlcnc..·n,t."111 1k
r~1,1..·1,c ccn m1nJ. 1 > l.
~ 1,n" Je .....1u1.1hihtc J..-, \4.1l, ffl. l S !) s 1 ). 1 •.,
-t- •-, J
1

', U.I ko u, f'\·rn1,·..iit-li:, ..., ixu 1•.:n111, f 1 ,1

1
7.:2..'2 Temps de por('ours
, ~1 1, 1.1111, ,11r1ku, ,,,11,pa .. 1 ........ ,., 11111i..·1
Po fi l d1 1, IIIJ"- ! f',IH'OIII, 1Lu1, 1111 ,·1111,
mi.:.,1-.Jl ...... ni..,, , 1a11,in d mo\i.:11n'-·11wn1 I"' n1u,
,or.. u 1111 .Ju1 , • 1 ,, h;1hl.11h,·, pou, ,1nlph
,
t; I h t
h~·r .i ,in...,,!,,,., ,..,,11,11, 1,1,1..:,,·111.111\c l.1 \lh.·,,1.:
u

<l .._,,~ul, rn, ni ·• pt,·11lt" , ~ lion ou ., 1111 ..,.1.11,111 ( 111 ' 11 .... "1 kir.un, un1x·rrn, .. hfl·, ,:1 ...... ·1 p,·ntu,
1,,,.,
1 cil, uf1., :a \ en r,~,"' ,..,"' ,lu r,•rron f•blt--1.,. 11 V•~ dl, co.Hie..,,, d.p l\l•\\.tllll•mrn1 \ 1 ll:UJu, .. 11-..:h1.:1n ,.,n, \1..·~•.:l,111<111 t:I
~"'•~1 .., t)'IN' • G<t.-.p.Jl,on du t.01 1• .. 111u, ff't.:'n1.. ,, ) 1.1.S U1ilisotion de lo formule rotionnellc
()
r) 1 :, ,k1t1.th hi.: 1•,·nl·r.1! ·t 11,,, p,u \t: ~u,
Intensité uniforme ide l'averse p1cn.•,k i 111 ,111\1.1 ~1u11ul...11"'11tc111 le, ('IJJlt.·, ,l,1n1
fO, IC' del ••• 111.111\11,·r 1:t CJ..., k ,kh1t ,11,1,·m1.· 7.l.4

1
..-1.1n1 ••• lll'llll\'11.' c:,1 1.1 11\.IIIOR J\.... 1101m..-, ll\h; Je,, ••
"(.'(1100) 1.. '·•llf'tttl r , •1•rl11111,1111 ., f;1 vue ..... ,. ,·,., 1.: .. 11o1,·1.-1c1 Il.• rruJl'I
1..1!, uk,• ·• rkutc '•.:dh•U ,tu\.1111 k, \Ill\ 1.w,-, .1 \ 1,I 1 't11k11'tlt. 1.·,1 .1 rd t ~l l"oùurr,·n"· IIH,1 ..111nndk
OUh:rt,\lhOl.oh:, l)tl l•\Ot,k, 'l'ou ill'' d1·"11, 1 ..·,ull.101 ,t ,ncr-..1,;, Je l'f,Ol\ft.: mh•n N1\t.11111nr111 le ..i,111\ d un th.11n1llo,; J...· ,nll-..·1ku1, 1
•11t.· c ,r~·n,l.,111. d .,;,t u111ll.:1hal'll1. \;"'111011111111,·
d tllk f'..:nl,·1k J\flJld J1,·\l,t 11..•ntf('lNfl ... : J1..-... Rlltlll\'"
tn.:nl ~11..·n, '"'1e..., un ,tt.1,
T .u!1 t.k1n1 fl·, ,hm...-1h11111,

1
,1111111 ''-' Il\ ...
;,o \, r1..·nn1.·11r.111:tH J.., , ,11lt.inch1t 1111akn1cn1 ,run n,,1111.:
par .ulku,... akJh>th: i.:1 \'.'Il lhenn\: 11111111
1", 11.,;i..,l· \ lhlll ,\n:i.cnr ... j 11nkn,·11r J'u111..• tout
l 11.·nllh J.. r.n,uur .. J,uh k rcccau 1·11 1111111111.• .. ,·h1..·tk J,· ,.1ku1, htnnç,
L • loniu ...-ur ~ l.1 ..:1'f1du111." en 111C1rc,. C>n u11h"'-·r.1 k, h•rmulc."" Ju l\f'C 1{1.rJ dèfm1..:, ci·
d~....u,
r : r,1ppon en U'fr1.·,rc-1ntf.1n..:,· Ju r:1pp,,11 r dl.', \ <\·~,
J.:l•th, .,u,,1
1
IJ
Il l.iuJr.a ..:,~1,1Jércr ~uc. ,.,ur un1.• r1111.· , Ul.°"l •• 1u Jc ...i.ou, <li: l."fu..:U.; .·_. 1lt.kur.1!!t:n1..·
~-~
I• \ ..,,.,1
\'P!, '\ll~'C' J"t..-coulcnh:111 ,l f'llètn1; ,..:~lion en m-c t,·oi1aph1quc d<,rux-.:.1'1n1t•n,111: de l.t plmc 1111",urC.:e ..c,.111 p.1, h.!ah~.
Am,1. JU,tc J l'.;unuot dun nœud. le 1cmi>-" d1: ,, rcpiccntn.: Je r,ncr.c J"--croit r1oport1onr1cllc
cnllCt"ntr.1tion t( "-"' k ,t11\,ml t 'n p;;ir,1mc11,·. mlfkttJlt.·ur ou n1.11vr.1tcu1 ëcpcu ment 3\cC l'clendul." de q;,n 11nract au sol On pnurr:1 \ '""'': \llc,..e Ju.Jc\.,çu, tk L.qudk Il , -1 11:,,quc
J,tnl é1ro1h:mc111 Ju t.."lltllK1cn1 Je ru1~M"Jleoicnl u11l1,,·1 rune de\ forn1uh:, suh.1n1cs pour h;.1111 C\ 1dcnl d-crt>'-Klft <lu m.alèn.;1u ffll:) en 1cu, r<.'.

1
l. • 11 "-1
lorsque c.;clu1.ç.,_'-"\Icomtam. permet de tcntr compte comrtc Je l'ah.1nc-m(n1 ,ra11.al de 1~, pluie. l.c di.uuèt,c doit COTrt°'fk'nJrc ..i lift d1.1metrc
du dun.11. de l c1a1 J'-' ,oh. J un\'.' l>t.:f111dc rlu, 1cu,l' • I urnu,tr, d., /·,uht,,,1(. j\C'C Len t11ètrc, i:u1111nClt"Htl. f)CIUf je lr.1n,potl Je, C,IU'( (llU\t,1h.•,, 11
,111tc11c1111.• 1.·1. \Ufh•u1.1n1c,:r,· 1.. lolJ"l41k ,k "h>d,:1~c pour k, h~,"1n, t.k forHk" r.im ...1.M,cc ne do11 p., .. ê1rr ,nrt-ncu, _. n ...., m
7,2.3 Coe-ffi<ien1 do rvissellomont ~u "_\\l\'llll' h,Jt,1uh~tk tl Ju ,,>luni'- ,,.'\:'oulç ,1
1 \: \IIIHU\." 1.kru,1.. f"ilft\'10\.' ,C r,11,lllh. Ir\· 1\. du h11,U1 ,, 1 Cl 011~ w J Ji lh_• l',llllOIII \·l·t, l'.I\ ,11 UO( C tff 1h,.,1l11t...l ,l\.d ''-l,t
I.e t:<.1Clhu1..·n1 tk rui.. .... 11..m\:,U ( ,,1 ,1 1.h:1,·111111w, \11lun11.·11h~U1.., ·•rl-.,l'4tk. h.:l t4u, ,1111111'111': Ct:,lk \'.'!\ h:lff'k" J.. \,IJt.1,tf\. .. ,·di...- lf,111'>1

1
l""-'llt Il, fl.t,,.Uh t.k hKmç Jll1lf1Jl'\ 0

tomrn~ un f...._h.:ur J\: t111ur,H.l1on ,111 d..:h1t \u,,1 l,1111 k r111 .. 11111 drfltl tl",•111,1 ,.
J.111, l 011'f\lk,lh1111 d,: l.1 Hhllh"-lt: r.111onndli·. r: doit 1) ~ ()
etrc 1,;\,1lu, li. plt.h u1,1,·n1\·n1 1"1"1hl\'. l·,11 11 ,t,111 1, (1 UIN».x\/l._) l .1 p111l,111,lt.:111 li..: ,n,,~ \n II u,,._. 1111mm.1k
t.'nglol'll..:1 J1,e nu.n~tcu, 1),1r,ttt1L'lr\.·,c-,11nnt\' 1.1 pcuth·· 1.,11.'ll1L1,n1 Ju h1f.111,ulurn,·1n"'lul (ll}i < K,, I> • lor,11111( t/1• (irho/1,t du1I do,;•h..tlll111\.•t: t.11 r,1111.ltnU 1k, U'lfllliltllk,
\.'llt,:
~t'lil1h; Je~. ,of, 1 tnOuçnL·,: de l.1 1op1lt!1,11-,hic ..:1 dl' K o., \u1upun.1i11 lk tl\:n,uo1111l·n11:111. (k kit'"• ,ont 1.fU.Utk c.:an.,h,.1

1
I UI b-•RIS31k10 du h.a:,,,n. etc
'),11.;111c noo '--'IUr.:
forh,·, t..ir,k:1tct h,J,,1uh,1uc:, ci tk·, r1.·h:nu1.·, w (t.O • .lD)
, lom en J)Llcc pui..-.c ~o .. f.utc .-u, 1mpi:r,111f~ dc 1,,
Sul\·an1 les .•\ftt'.' d,ç 'UI, ou J"nccupa11on des ,ol:,,,. ,ln n;~tu1cllL" tlU 4.k·, <°"'Jl..l,x-,. :1mcna~é, Je fr,,,,5, (NI• 14D) dc ....cric 1:11 1nCmc 11.:·mP" c..ru·.m, 11nrc,:,a11f-s J urJrc
dc-pn;,,100, t.'.IC Jct,n11111il1u,·
pourra se rcfcrct au~ , ak.-ur, fournie, ;'t litrl' indica1,f :l\cC 1): ph.1, ,e1.1nJc J1,1.,ncc, en tn1
daus Jcs l.tblcau:c 7.1cl72 Les valeurs donnl;\.·s au K;, l • ,,~t\.·rnc'-Jtur~ ol\t.."Clk~c,1p,tc11\'.'~h,dr.iu- ( 'c:'- di,·ers ëkml·n1, t:1.1111 IÏ\1,.-;..,,.. IJ rroci-du,c n111on·
hqu,·, ,111, h•.-... c-t J,..,. \1l\.~ rJptJ<.-"' ( > 1 111;,) • l•in11111lt· ,!.- Caq11m
•• ni:llc 1J'appbca11on ron,L\IC a ~unre le scénario
<lécrit Cl•d<.·!-SOUS.

97
 _!.2.S 1 he,niere C!ope
1
IJ.01 ~ I" ltU c.·1,lf,.l l ·u, .. )\
J, 11.. 111f•h'U\ b1;1n..:h,

1
Il t.1111J ...·lun1h r I .A1r • (...:fh,·r.,I... du h 1,,111 ,11111 d', nt\'lll, ,·1 peu Je ,,n •ul..1·,1 ...·, ŒJ111 La méthode superficielle N(iton, qU1..' r,·lkl <l...• t•,1r.~·1h; J''UI t'lh.~ \.111.,h:.,.
1,.1ùr 1\ ,h,m.t J·," Ïlun. f 11,1111t· 1f ,•l1H1,·nd1.1 IIUIJJ""lll{'. lk...r,·uh,-. (,'1llllf)ll' ll'IIU lfu t.'htll\ J1,.' \ 1 llh ni, ,t~ l'f•'t(l Ju r,ltll
J \:IU h f f,, ,ut...ln 1,1 111, 1:1Uf1,.•,j'1llhl.111I 111\ >11 llh'lll.1111 , l\ô Ill fi l....-111 .. d·I u ,,:rl1,1dl, ,·,1 .11,llih.'.•IIII tl l'i I'·''" I'" 1 ,ou ri,:n "lk, ., llldllfr1;
l•,1, h 1 1 poil I J U:IUh.'111 \Olttlll, ,1 f 1.·\h'lh 'Il uu, i ,,n n I udl (,1111 •111,· d.111, 1 ,,. ,. ,1 l 1n• 1 1
li11C.("''11I \Il Il >1111 l1t1.11f1. l\lt 1111
1 ~I h,il 11 ·,1 ,.,uh.111 1 ! J
,t.._ 1 01 dlln, 111 .h \'I ,J, u.. t llf, \'I , 11 S

1
""""JU 11 ' •t•ir.1 d l,IIYl' lr,111\lkl Jl,11 h 11 •
h.:~ ,u urt, n ''" ,Ill\ rru,, 11 1111 ,11.• ,ou, ''-• ,11,,
111.• J t.;l1\1fUflll\•nK1JI l .. lh'lik OU Jt!fl:'11\'I ltf!'U f~•II l,":o. l'I l f1HhHll•fll~, ,·11 1i1k l)Utl 111,IIU , n...'t.al.; l:fl 1., ... 1nl Ulli.;l\l'lllf hl\l\
•t!hlllf,\ uu \.Il fllJll,UUf'k k, 1n,,.111t-.tt11., ,1,. 1,,uu ,ni..111 ,,·111. 111,·th .. ,t . 7,3 1 Tcn,ps do <on<entrotion
è)n t1t.•u11., .n 11.1p:u,c;nk.nl f\.·1111:,1..·1111.·1 ,1.-h,·111.1 Il Il.''\ J't•III 1,, lo,~,, 11 Jh l'\'l llh: 1 ,l,· 1 .1ll ul1, ,111\ JI\,,, r- •mh , .u ., ... t1·1 i..t 111u,·,
l1<1u,·nh:n1 IJnl 1.:, "',._.' hJ,,111, tfth: k-ur-, t",11,1r11.•11, ,1~·, 11, ,n.,·,111' 1, d, h11 J.. r,otnh; ~tu '4.1\ u .1 .1 l.1 J\•ll•1 1>.m, 1 L'lfll,1111111 du t,il.111 ,olum1.1u,..u, ·•l'i'·"·'** 1,,
u.tn, l\inu k, ln\!...,,; .-, ... " 111 t!\ ,,,,·ir,·, uu n111111n ,Il- tcmr, J ...· .._,,,..,..,n1r.11""' 1 < \'th.: \.1ku1

1
11~,u...·, r1.rrh.n1.111,\;, huda ...·..:, l1•11tu,·u1, l'l 1>1.·1111:, !.":,11\'h m111.11111n ulh·r1,·u1t· Je\ Jim...1 ...11111, h\,lr .wh,1u...-, llc,
Je, th,1h1...:r, J,: ru1,~U ...·nh·n1 ,1111 d..:1 ...·r1111n~111 1,•, Oll\'f,I~.._·, 1.·,;1,U.llçUf,
n'...-,t èll f.111 tlUl' l.1 ,,1111111~ dt:", ,.1ku,, dc:ml'lll,1111,:,
, .dcur-, Ju h;mP' d ..'mrec k, , .tlcur-, 111, ,,,·111h·, 1J 0..JI) ('OUI 1,, \,111,IU\ TU 11~ U\ 1•11 h1.:rf,I,.', , 11 1.'I t~. \'\f'h1.:·11.1nt l",·fkl tk '-•'f\Jtlll' J,,dopjll ,ur
ri,,nJ ...'rvc .. Je, "·,...-11u1..:nt.. ,11 tlll\\\·ll,·11kn1J. ;mht J...·, ''"'"~' f'h:lh.U\ ou
H,lk10 pt•IU ILIIUtl'h, ("...-,l un m,'C.k·lr 41,·rman~ ,l• J.:1111111,,n Ju J,•1111 d,· ,...... , l<.·rnp, d\·nrnkm~·m J ri, 1... rl'"54.:',1u Cl • ,1 ,u 1..
,1u,· I,•, nun1C·n-.. ,t...-, J Jkr..:111, rl'l','fl'' <J1· tld,,1 de I"''" li,· uu ,1 f .,, r,,1111 .. , ·'l'l'h. .,u.101 .1111111'4; l 1 ,u,1.,,c lollht1L.·,,.•1; 11'1\l) h , .... in ,c.·1,.1111 •l t
r. .·,pt , ..... n ,11ur;wn11,. J.: l ' tho l " r,·,11, 11, d,

1
\ .J ... 1u Unt; r...·pr,'\n11.,1 sn ,,·h •11 ,1,,p1, J fl, IU, h\,J1 11 '-IU.. J 1111 11 Ill l .1 founul llt1 h.1111" ,k .... u.. 1 • l•lfl :"Ill "t.
( ,11.111, it 1111~ b ,hll r ,1,: l n• 1ho 1 111 ,r, •!l'll! ' J
I" u, , 1 1 h1uh·.. 1 .... ,f,1r1• J.m l; • ,1 1. ,, n,:!!.1" ........ 't :, , ...,J.1111~ ..
:!'"-'r.l.'1.tl ,,,· rnuL111f ~ l'••n1pr ... I·, \.ikui... 1, lk~ i1 1 \ lJ Il I
11.·n1r-,. J ·nu -c h;....p,.:,:td3,.
.. p-.11 ,!,·, Il "1.'0H,, .1 OlliJIU., J Jfll"!.;r 1..:, f"l-11,llllt,;lh,"'-

11 '-·,t ,;k1non1r • 1 r,:or<-1" J~r....-tll-1 J"- ....1p.11.·11..: ,1u,· k

!\\'\ 11..•, Jl-.11,llllvlf,•, J ..111.t,h
1111,.'\Ull'\ l'\J1"1.'flf1ll'llt~1J,.·,'
111llll \;l-,lf't"\:'l l"U" •k

1
• /-nr1 f,· """" ,,, c ,,,.,,,, ,, •l·.,, ,,,,., d,.•htl 1 1'10,1.101 nu k r'--....,_·,au tun..·11.nnn.._ .iu 111.l\1mum
JI 11::-.\J 11',J ',\ 1
{H•,,·.m 1\f.:m,. ,·,,u,·,,"'rw.l ,:~1 ... 111 ni .111 \ohmw
C ln r1, "-'-"di 1,1 \·11,t•th.'JU c.1kt1f t•r,tJ1rc1111. nf ,111, 1..'l,tnl
• ( ,d,td,, :.
"· .,, ,, '"' ,, < ,,,, • /1011 i..,111f,,._. J,a:, 1 ur.n .. Ju knlf'. 1.1nJ1, '-Ill" k ,,,lum...- lt:l' ttUI .... l'lll.''f"'lthl ,, ~I Il "1 1"1111 \1 lt 1,l.111~
,·111.;nJ, ,111. '"°''""-"11d J..:, ,,1h:ul, 1.:kn11.·n1,1111,·,
pr ...·,,t.11,k, ,IUfufll 1.I~ \'l(....\.Ct1t,i, p ...·nJ.lfll l.1 rll'lllll't () .,. tonilx• ,1ni.~11, 11 i:m1.·n1 :l 'C.'I', à l..1 lin, .1 l\::..:,1tilè1111,;n1
,m l\·111rl1",II"" Jc:1. ,.1n.alro.,111,,n, \'.'l il I hum1"f1f1,.i11nn
l,111u ...·ll1.• 1 '-''' l.1 lt•ncu,·u, rn h,n .tu r,.,~,,,uf, ,1.. l"1:.1u
J,111\ h.·,1,:;)lll\l',IU\ t:I 1, f\',,IU
t..,"
1
1.:l,tf'II..' 1 1 p11,,Juh: ..._-r, , •• J., ,111,,1111 n tll• 1nuh., Il, ,urf,11.,, ,11.1 f\a,.,111 ,1... ,. .... 1.·1,11011 l.1 I l)l·111,· 1111,~1.·nnc taJ1.1u11...,u, Ju '""'·lu ,u, 1..:
ll,1r,1.1h ,,,ir,. l"'~.mlc p.111,.1111 1:lh l.'!1,m,f,.. , 11 11;11r,,111, J, 1·,·.111 .. ,,,·t' 1.11111111.._ , ,,,...,..111, " tl Il
• ( of, 1,/,' /, Jrh t ,/, /"OJtl/•' d /'1
,1 IJ J,.111 Ill loft•'lll.:.f.. ,l\l\.
1.:11 h', 11111 ,1111
\(l/••111·
rri~, ...
Il H•tlll'll' ,1
\ '"1 > '\1~11 J\C 1\ Il un, f 1tlh.i;afl\ h: O'k'ftl J'( 111h. 1hJ,..·, \ ,1ul,lll.' u·p,\ ""·111,1111 l 1 "''""'" J,·, ,u,1., ,.. ,
.:k111l'nl.111,·, . _11111!11, n ... , 11.1 P"•nl i.k ro1l,ul , '-
l
o,
1h111 fa l c \,,Ill,,. p.11 \ 1.11,111111 d,111 • J ,,,.,,,,, ,. '' ,, ,, ,,
.. .. o
I 11 \ c q 11\ 1'11 • • •111111, t 'I~" 1 Il ,1 U

1
\ 1 \,11,111 1 \. 111"""" 1 1 f>' 1!,l111, .. 1tl"\ IIIJ" 1\\\.4; Il
\ ,ut: llt,k ni J11. J1,111h11hun ,r.111.11.: \1, 1'\J'•"-;111t I P ~' ~
11 NI ,\
• /1,1/r,,, ,111,,,, cf,,11 , •• •1 J ,t\\ 1'4,. 1 l \ aJ~UI Ji.; \ 1- IJIII "\1'11111,'\' ,·11
1...111,,1t,,., 'l ,I.Hh l1 ""n,lu11, th:1,1.11,·, t>u,•11ù11\·.,·n,f1.,,·l,•p11n1
Il h llll\llt 1k.e 11-l'h:\ nt1._
J'4Uk' ~t, J .1\ l'i ~è 11 ,, 1 \ ()~.
\ \ \ t:11 nnll1m,111.~,n1r" l.."-t I

1
fi J .irph... Ul·I \ ,u1r.l,·,: du 1".,,,m \l'f'-:lnl c:n h,'lll,1t1,:, PU ( 'u111p1, tenu J l"\(".;11...tllt:, 4.ltll munlrcnl ~1J1.· 1,
lHfl\lCl1JrJ1I
mmtmum J..· ln 'X. pour tcmr l"orn1lt...- 1k f'clf...-1
110 ,lh,llh:ll)~·ni ,Ill
,t.: Il-~,, ru ,u1 f,1;."c: impt:rn1,Jhl1"...:'". brut, nh11.lch:. 11.m, ,...:, lmu1c, Jdmk., ,..,,, a,-.c, ru-=-h,· 1k
con~n.:u,on Ju ,y~1~r.1 e h!,drol~1c.1uc (f\:1;,. U.15). (' l:l H'.iluC de, ot ...cn.11"""· l'c,1H1:,"l100 te p,oun;111
• \'1',1firr Jt,.,,, ,,,,,,,._,11b1htt•1 "''' /,, 11,,rn1t•\ /ut-'t.•.,: "'-"'-'ff1ciçn1 de ru1.,xUcnl\:nl,
J,, q .JI ,otumc: "'couk• çn m pcnJ;1n1 k h.:mp, ,k
A\ ;11Hagcu,c1n<.'.nl èlrc mod1fl 'c 1.--umnte sull.
• Ca/411/t r 1., 111!, "' 1ha1tu•11,· tltt·oru111,·.;1 l'uule tk
la f<'nnufc Je \1.innini·Slric.·ld~r a pleine scenon :
:.'il ~ .1.,.;111 Ji"''''J.tJK'c, Jl'J"ortcr k, cnr-rcct1ons
oonœ,11,-a11on 1,,;. ,. = 0.41:, 1 1 '"' .... o~ ....
1
nC:<.·...-s:(.a11·~ tt Jlrttc~Jer au~ 11c.:ra1ion,;; dç calcullj
q.3.

ln~,
ju~qu'.à ob1cn1ion d'un ré.:-.ulta1 ~1i,f;11-.an1. · ,olun,c stod,é Jan, 1...- ré..,c;1u e-1 le h,:1,,;in ( 'cll<' nùt1nn de tentJ"- dt• tvncentratk-.n (OU /.,c,1111,·).
\C-l"i.;tOI J..:pu1,;; ..... dél'tut d~ l';"t\'Cl"i.l,;Cl c,n k , ...·ITa. JOUt: un 1ùlc.': 1rç, 1mpor1an1 dan., k,
D= • ("11/ntlt'rIr lt'nr1u dr rn11n·,ur,,r,o,i lt 111,;;qu·a 1'1n,1.1n11 •
r,1 l'frt.•I de c.1pac1h: lul,1k Hl c,,rr,·,f't.111c.tu11 ,1
:l'iSCmt'tlag ...·, d,·, h.1,,111, d"1nOU\'II(,: 3U\ jll»n1,
1:;ir:tl'l-.!n,11,1uc-, ,k,;; tll•ll\'""" du r'-"c.1u, ,ur1,,u1 , 11
• 1
t ...·,·,,ukrn1..nl \'I ô .1u ,1t...._l,.,1~1..» . ,·a!_!II d\...,~111hk1 J ...·, hJ,,m, ,k c;.1J,kkn,11q11..-,

1
• l'a\\,'' ,,,, uin,d ,u11 ,,,,, c.h:t111 ,u.1xnn.d 1:n n, , au r,01111 "''"''''l'i\: h1.:·1c1n\!\'lll'' l·1111n 1111·utl ,1,mn,
n
1
1 -lf'Jlhl,IIIUII 11, l 1 11• lho,t f,1f In, If, ,1 illl h \\·,111 0,111, k 111111.kl\ ,t.,· ( it<JU,'4 1 cfld ,t..• ,.1p,l\·111.· c,1

"
11,J\11111 "n f .111 f\11
, '"111111 1~1111 ·•Pl''"h' nd,., 1 1,, .. f,,,,.
,1,,l'fl"•t, cl le
P • ., O.''' .. 1 1111t1,1knkni
7,3,2 Fornlulu générale d'c.,,r,pression
n 0.UI J rour ,·olktt1.:u,, 1mp.1tt,111h (< > Nlfl 1m11J 1.:•on1rol'-' ._,..,. l.11i,1,1h. d',1o11\f.1,t:"' 11\,1 I'·" 11111...-11.:111\.'. du débit moximol

1
.1\ç1. f\\.'.u ,S... t,,,.1~h~·11h.·n1, uu .1u11c, ,1111:ulu d un H.''4.',IU ., l"OJl:k'I 1 1 J.1n, ru-.,uui.llon J.._· 1,n7
lltt, !>o1 J.111, f,1 lo11uuk d,· ( ·"llht4 uo ·• li Un, 1 ,·1
O.IU2 pour colkc.h:tU'' ,l\l"t' t,,,m,:hcm,:nl\ et JlCO l),lll'-l\.' l',1, ,,n ,Xlll t.'lft·\'IUl:r un \,11,h. ,.Ju m,1i1kl'-' ,,,ir ('t:111..• J,·1n1c,~ , •• ku1 1..·,.,,1..,rttnll,1111 ,1 un ... 111101
CÎ'-'t'1"111·nt ,olun11..·1nquc.· • m1n1m.1l lk· 111 ' .. 11out Il,
tl i\ • CHl r,1:UI <.'li If<.'
de ,meul.1111"·' f"'i"\t\l,·, .. ) 1k, 111.... ,u,.._,, 111 ,1111 J un..: rfm,· lotnhi.:"· 1.'I 1k, tkh1h Il
lllll<.''l'<lll1l.111t, L'\·ouk:, ,l l"...:\ut.111"· hou ht• 7 I) ha""'' u,h-,on, ck (".Ill(' 1.ulk. dun,· ., un~· ,ur,·,11111,1 \
IICHl du 1c,11h.11
 • / , 111111, ,,,,,,th 11t111n J ull1."ur, 11a, ,·h: 1nl11mi:c.• p 11 k, .111ltc, ,mkur,

1
1,:c111h.·mror.1111,
l\,u1 ,1ti1c111r I dCh11 de Jk11111,· 11JJJ\"'l"''"'I ~1.1 unc.
~n,,I,.· tl, r\'IOUI t.k l'IIHjll,lllh.: ,111'. 1,unn;th ... ,IH 1.,
,.1kur~J ,in.1111,1 • /)• lnilll0/11/, /u Jlf't/t,' t/lO\Ot'11·
( \:lh: h,pi1tlk,..: d,llll p,,~., pou1 un h.... -.u, ,c,,uu
() u .,., " ' o,.. , l •• }, ' • t ,,.
urh.111 .... i: dunt li.• plu, h1111• ,:h1,.·1n111~ Plcnl h~J, ••uh'lu,

1
( • 1
h(Jl .. ôl l>.u,.. 1..-, ,l~p.1r11:n,,-nb trorl\·.111,
,h°'Hh·-~r. k, 1 1.00,ucuc d...- 1run,·,111" ,un·t·,,11, 1 ..:1 d1. ~nh:
4.·1 on r..:lhlU\c l.1 !orn111k
r.1tr,1un.,.·IJ'-' .;1mchorcl.' J·n xo1o; ·, nc- ,0111 pu- n:,t~~ mwn-rblc-, .,u, 111~ti:m...-.. "\Cn ..1blt:mnu ....,,n,t:111lc l,. l'i:xprc,.llHIC1 Je l.1 pt"nk
n11r~Klu1~.:in1 r:1 rn.rn,uk ,·,p,ln..:nt1cll1: tl'i1u\"n,ué J.: ru1-,-<llcntç111 urt-aiu : d'aut.nu ~u·,1 .. '"l:11 ... ,un,,.. mo\cnnc qui C)I.J'nrr:~ le kml"" d'c...-:CC..ltdt.'mt:nt k
ôu1cc•frc.quc:1Kc.ou ... ,l tk" r\fu, 1• ,rnc1ri,:,; diûércutc-, de 111.·, ir.,n,I, 1nt,·r. long de c1.: chcmim.:1ncn1 le rlu, h~Jra~liquc:mcnl
,1h.· ,t ."t tk ... ,1dumc(. c,1n(id1.•r:1Mc:,;, fd~ ~ ..1 1'.' m Je doutru, d-: rc:1.uloir..· c..i rmrfa1h:mcnl c"\"ph1:i1c- ~,u,
1

1
0" = -- (' a(l •. 1,"'1'.A' h.,uh:ur J't,·.n1 pa, an ,;1.;ll•n l:t l.1t1lutk ,·t le 1d1<h IJ fot,uc;
n(Jl • ÔI l.c.:, lnrmul ...·, ,up,c1hc1dk, '1>1ll rrc~·n1c.:, J:ln, k
Fn rcntpl;.1~;1111 te rJI \'.\.rn.·,,,on tk· vn \ak111
••
tJN..:.1u"'h
cf~,,·lopprt,:l'. nn aOou111 hn~.i~m,.:111 ., 1., f,,nuul,:
1,
.
j'.Cllèr,11,• T..tbk.11u f0-11nulM ,upttU(!tU~, POVt lu de!M'14'"Mrnt,
<>1.11t•·"'e' 1,1 ,11>1t\\ <:ou,- ~1 lOl.tdrl)

1
tl
o.
. .........

'
d '''°"' ,•If) ll'IH • / 1 • 111/•h· il U/IJ,/1111/11111
\ •

_ J-
d\.' lfot-. Ir.on

iliJ
\.111 un 1n,1)1,·,111 lk· l\.'\.l.'~1u tompu-.c:

1
tlitrh la4111..·lk JI,, J ,·1 f '""' le, ,,ircu1., cun.eu
,),11" J., fonnul.1t1o)n Ju h. mr- J, \'.011..,1.1111,111011
Ç1•n, d'-'ntrn1.111c, 1 1 IUII ru el 11 U,01 fc.·n mm>
1r~- 1 1 ~•met 1, u.o~:i; 1 - ~,.-. m cl I H.llh
l 111h:n,11,· • .:1 .afl-) ~·1 t,.1 f·, le, ,.ik-10 .. _p,1,,uui:111c.iuc ...
d1,.· l!.l J'lu,c fn1h1d,•n-ç rt-ur une ré~11111 ,:f111t.111<1u,,: ~: VS, 1 ., \,ileur de l,1 pcnlc llhl\cnnc.· ,ur le \k'\ct.w:n,\·nt
donnée cr une pr-oh.11,,lfuc de h.'tour
' ,1
11 ... 1 , .- L, .a~o rn t.·-llt ·dc)nnL'C r..tr k 1al',lt'au ~ ...

1 "" '·
Ct)t::ff)C tl .1 ,:IC f.JU..:"'Uc:h,1, n~ . .·1,.·...... 1111.· ,1 cn,i,,11!\.'f
J.. _ •._ ll~2u.•, d,;; pro1.._x11011 'lll";rt1:Uh ,l l.1 p,•noJ\ -tl1,.· T·-,1 ,, ._
.. h tour ,k Jn ,11..,, 11t1 ,fl·,11111...-r h ,lvh11 u1kn,•ut .1 1.1
J\CIII~ c J,· h 1 "'' J .. un ,Ill iJ •• '"k .1,fn11' d ,Ill\.'"" f ., r
~ \
'1

1 6 •s Ill\ IC.'!>uh,lh ul,,1,-nu, ,ur l.1 l•,i...t· c.k 11 p,·1,otk ,k

.,
"f "' 1:~1
o. r, luu, Je.· JI\ .in, ck, l1lil.:lll\1ç111,, 1 1, J,
() •1-t Qvl~ 01 ..
\ 11,1,,:1, c.k, .11l.1h'4., U\.• Jr1n11,:,, plu,11,111,·1111.111,.,
r,1r d11fc.·1cn1, 1\IC,IRI'""'' 1t'c.·l\1tl.-,. 111.:,1 PH kr.,l•k
•• u.:,, n.t,111
' 1
L

1
LI,: h ,,,u,k, h .. \;1k·u" 111111.1k, .111 mo,c.·n th:, t'•'t'I
lnt\.'nl, u cl, u.,h , ~,
l .1 J~f1n1fl\lll d;..• 111,.,~ ru11,·,1,.u111J ., un .1,"-•nhl.rn,.
'· t11bl••11, s ~"*'n . _ Cll0t.i o cn.ppt.(.tbff, Il O,o,,. ck, tl11rcr\C),, ,,..::,uc, J111,cs en et1n1pte ,u,cic,,,,c
1ncn1 "-Ur le dtv~loppc,nent 1,h;, thlOÇOn, d'un mênh;
,..,Iodes Cotff,c.enb o.la o.c.111, chcminc1nen1. 11 :i'n~il donc.tl.1n" k C3~ ~nérJld'un
--:...f--!_ ,fi!
t "

1
~i,oi-C. ,t·~<J"ll'll'di,•r,-(1,•lt:ev,-i, a...scmblagc en ~rie des f'k!ntc,
frgurt'7.5 - D1a,:ra"1Jlfr ,~p,ho,wtt,f1/11 urodNt:
,Ir Coqttn1,lnn<kq11rl.l, = !:1~, S1 -S,. 1 100... '
Si l'on 1:omparc! ::ivcc le résuh:11 qu'on aurait obtenu

....
' 11:) .,-g 'iO ""' 1 6u 1<0 1 "
" =- (Ourbe 1/r <un<o11101t<>,, n b c: ,-o,"br d,· ;h-nu,•, en ut1lisan1 un rai-.unncmcnt linc;1ire
Pour s1mp/1{irr. Coq11ü1 o ,,,r,-,pn,,: t. IJH·(' o. 1_1s 1,,0
= Cii•) x 0.01)-.- (l~U x 0,02.'i) , ,~ .. >< OJ)lli,
d(•ttl IN , ale,,'! M,111 ,,,, pn>< hl'\. 10
1.3.A Définition et influènce des divers

1 .... 111!.t-t 1511 .. ~·

·-......·-,_
'"" ""'
î ... ,o~ paromètres des formules superficielles U,0127N
7.3.3 Utilisation de Jo formule superficielle on ..:,1n,1a1<: ,111t• l.1 ,·;1l1.•u1 11 ,,- ot•h"nul~r.1r :irrhl'a
J.1, '7.J 4 t Pcn•c du ,c~ou (poromèlr~ IJ IM,n JI.' l,1 111•n,lè1 ,111011 phi, h,Jr,1ul"lu'-". '-"'' ~n"hk
1~, France mc1topulnam1,;. a~.ml 1 .. u l ,1bJcl d'un
Il'"' .,.
O IJ o. jJII ment 1nh:ricuu· :) rN11,..
c,.
.,,
dcoou1,:1ge ,ua\.}Tfl rci;:mn\ (S.: pJu, ioml'lrk

1
ho,~lO~èn..: (vorr fig. J.6) f.k."\'.c>f\k,e,."\ À une ~,.11u:ui,111
I o JI l dn:11\,1,' Ju nh1<.kk de CilljUUI (n111an1fll(nl en
s1011~1,1quc <lci.1l.lr11mt:lu:, J(• J cl b( 1•) rcrré"4!nU11if1i.clc
la pluie pou, ckll, p.:1,~ .. ~ ,c1our W11n.dcux.,1n,1 cl
,_ 010
0./8
0,13
n- qui c~ni,;CfllC l'é, ahrnllon du lcmr,.. d(' c.""(\flti.\.'n
1r,H1t1n 1,) l;u,,c aprn,n1Îl1c c.iuc: l'uu1cu1 ..:,,lu.: l,1
• h,·fi,11tu,n lit• /11 /Jc•,11•· nu11('r111r 14/tutdlf"nt~·
ll>"'tu d ,·.1~it de 1éoh:,..c1 un n,\(;mt,.1aicd1;plu~,c.:uu
......!.!:!!. 0 ,, r,cnlç ,ur Ill h:i,.... de-. renie, élérnc.·ni.111c, n, ...,u,\:c, (k\-clor1"k:mcn1,; dl.' th111~c1n, hnmc"~ncs. 1nJéren
100 \.Ut ch.u,.u..: trt,nçou du h.1~.,u ( ..eue c-r1,on n'a cbnh le:, un-: dei. ao1rc, cmm, ht:1crogtt1ct entre
101
 1,
r
1

tk 11.1o1,no1l.

..
U\1 à L1 \"\"1J001,.ho11<l\'.', (,1n,tl1,.111u11,
11 \ J at.1rs, .1,'4.'1nt,J, te en r,1111llêh: et, h1L'U 1,.\1.i.:n1 ... • o, In 1.111, l.1 h,h l1Hn d1• 1.1111.:ic.11: 1mrc.nn~.,t,,h, .. '-. il,1111 1 ),u1, ,·.:11,· h, I'' 11h,· d 1k\ 11,.·n1 111h:r1. ..... 1nl J1.: ,·en
m,·111 11 luunuk ~1:n~r.111,: ne f'l.'UI ,',1pph(fllt"I k i:o~·ll1..:1l'III ,\'l;.111 lh· 11111!lhlll..lll it-d ,t l
rr,1t1ttU\' \\J!ilk ,1 Cl,l#tl S"llll 1,'0lr ,i:1,mph.:\k fl',ltl
1,:11 '°'' hl'I l-.111\nh·t11 r,·,o· ...~nt ,n 1.111 k, ,url,,"'-' 111,p ..·1
nw.1hll'' ,·n ,d.111,111 \""'""" .I\,'\ k r\,,·.u1 d1.11n.1111.
11,,.,,\tenl Jnnc: de rcccunr .1 une c,11rt,,1on Jlt.'1nw1 ,l•ll.'t.l'\' d.111, Il.', 1k!'''-'"t11n, f1n.:t.J11,·, ,lu ~·•h d 1 ·• ~u,l,I\,· \ .. ,1 ,tlh 1 ,· ,1 un ul\.·111..:11:111 < 1 cl
I uu JI flh"nu l,1 \,1t.. u1 th: l,11,i•1111: movcnuc c·4111,.,
J1,.•, 11,·111,.·, 1,·,1d11dll·, 1•.,, 1ilk "" k, 'I'' , .. 111!1 , 1'on11hl1i, Ill
l·uth· , 1'1.:c, n1.11th· Jt: 1':i""c1nhl.w1,.• d ..·, tn.n o,1,
1,:, "''' nu, ,·r !001 1., 1 -0 1 , u1,. I· •!1 I li
••t1\u~·n1'. l'l '-1.: l .1ppla11:1:r ,ur li.: d11.:11111,.,:1u..-nt 1 ,, Ill
11,,n du 1;,11\ il ,.11111.111,111.1. Jui~·111,n ('fa llllk ,1

1
ourc j'ünJ.,nt au J'lu, rori J..:h1t d't,pp,,11 ;111 n,t·L.J_ 1., u11l•un ,k -111f,1.:c ,l\ll\C \ ,khn1tt: J'.11 t'.:,1·, ..·...,1t1n [·11 1 ·,.,nd, ..·. ,, le., ,,1 l,u..·,·, 11nr...·rnk,1hlc, \,. \

-
..... ,11
<;UJ\Jflh' cl \, ,k,,111.-111 d1, 1.111.1,h,:c.-. h\J1,1uh,1u ..·nh:11t .l
l.1 ,1111a,..'-· J mfh11.11 ...,· \ ,·n fc.:l1111tt1 J11 ..·c1c ;1,cl· k

Le c,1..;i11c.·knt
~ .• u.q .'\ .'
tk• 11.11,-.clh:m,•111 1k-\1 ..-nt
1~,~-1\1 ( h,r,t>1h ... , ... t4U1 1,.,,n..tu11-.11111.1~Jllt:rune ,1n11,k
u-.u,,l,111,,0 ,\ 1, .·\1t l.1 ,u1f.k.."\." \'.tJnl .-lo" f>tl111:,·

1
de ;!,1h., à ~.s h.1_ IJ l'-t1n1c cc,rrc,pondan1 o1 ec11c
•f f~l'lf'I• ,ra,.pt,,.,,,,,,, (
'\
,url.,n Cli;II\\" • au ll11'l!nk.-nl i.Ju t.:3kUI 1 "°""'
\<'11 un r><1.:uJ' ou c.:on\crrcnl l..:, trvn~·cm, ,un.,nt, • I· 1, 1111•lt• ,I •'l'f'lt1 i1rr,.,, :t, •
O ... 1 JU I t)rl'\ Ill,,
chacun Je ,.u.1'"·1cn,11,~uc-. l1t1111oi:(!11.:,. ,1111 1111 ha,,m \\·1,.1111 urh., I"'\: J.tt11 1, 1,..111..r..·11, ,1,..-U1"·11,.·nt
1101~, 11,\I f 111)1.'i!'-·I ()1,· U,f<;.11n1
"'ni
1
lro,'4.-. ,,1 1 1101'1,·1()1, l l",111 lhlU,, 11f11hll'•lk, \1111 ..\ ri "
\ 1 ! 1 ,, 1 1
fi , .•..,,1 , Il\ 1.:11,·, 111..:,n,·, ,1,·, I''- 111,. \ ., \ 11.1 ,1u, , ... 11 1
r 11 1 1
,luu ,i u ~
rno,,ur pour 1,ur p.1f11cJ
•\ 0.1 h,1 \'Ill.' 11, ,l,,n1 1.-, ,,,n" 111 fi(\, -.i.: llh ,uh:f,lll'III .111\
t\ u \ h., j'T\'11111.'I\'' n1,1111h::i.l lltolf1, ... , ...:r1 .. ,1u1dl,·, ,t,·, ur,11·~·,
1 • ,.,t;-11, ..1..-1 .. JX'.nt .. ""'>..:n, u · ,·,1u,,11k1111.: ., ,1rp11
••
1
"'""' ,u, k '-·hc.·,nmc.·nh.'111 N~t p;ir kqu...i tr.1n,1h.: J, 0 ~ A, H.I h,t I n.1n1f~,.1n1 J'11 l.1t\'.',I rd1<-1l·,h·n1fl',I• 1,.1111,·--·11
plu, lull Jc.:1•11 ..·,1 I o.uos min 1r.,11oa r ~orh''l"-'"J 1ru .1 li:"' ,11\1.'r,..,, lnpotlR·.,...·,
I t,11.11~' 1:,,;um1,ncr-.1 ,r,,,I ,ldm111ond11 IIW .... ,.,,111\·m.,r'*u, ,11,..-1r, ..·n1c.nl \l-'"·11:,,1111.tl'.c,
I - fUOI~} ... o.~'4!!. + tO.O.to > l.<1:''i) 11,U\I,!' f1.:11n - ,i lt1u,I(·,,.,. ,:, \ ,,,.,,,,.\ \f1' t, ~ tl,.·11, p.u.1n1t'IH' ,\ ('OUI le \l~lhd~nl O ....... 11np,:11né;1hk, tl·.•1•1,\.l'nl J:in, J ...., 1.:n1r, "'""-'' C1,.•ur1,
ll.'"'~J ~ l..tl'\ ~ 1f11 tf,•t,,r t/,· /IHl/llr (! r r ( ..le l'orJr ..· <le 'I .1 h rmn• • .1,\c .. ul'k.· ~,uuc tic dd>1t
l)"' 1.,.

1
• lnt1nn· r tfr t., f'•"JI~,l111H 1 ·.:w,/11111lon du tl<'hu
,,,,ur I Ill an, .1 J'l'U 111,-.. ~qu1,..1kntc ;, l,1 1)()11llc
Attn1, .:!.~ , tJ. l • o.., • 11. I - ~., ha c..tu J.:"11 ,1,nc,1'f»1J.,n1 .- JJ wrl,1'., tllC,1k Ju h.1~....iu
L,1 fc-r!nulc ~~ncr..1k dexprc-sron du ch.'hit dt.' 111h: ro ~J.A.2 CoeH"i(i~ni de 1v,ssetlemon1 (porcmé-11e CJ
<I
1'ah:11k,· li.in, k .. l'101.bli11th norn1.1f,·, ,l\ ... ~ un ..·n..:r
p.;ul '- ccnrc ..,.,us b Ioetnc contractée "u" ,ttlh: · 11n~·111 ,k r111 .... ,-nc1n,.;111 ( -11 ..,, n,.11., ;-..,ur un ..•
l>.1.~ rc.::,r,rc,,n,n ,Ju hil.111 n,lu111dnquc du ni,.J,1,
o... , f...1,1, JI J .. ( ·•~111)1 1.. coctuctcm (' .:,1 n,n,itktc comm "-~ '11 p1.:110,I, ,t.. 1\'ln111 ,t,· tl! q .tn-.

1
h•rmuk ,J1"' taqucllc f'\ 1 cl u un p111,11111,.·th: ,,111rhh
un -.:v..-l(1,ic111 \t1fUll'l1.1111,1uc ,le 1u, .... dkmt;n1 Il I n ,·undu,11,11 ,1 1 ..n .,,.ut ,hl111t, .1 pn,111 J1,.• n,·
mli.'1, 1cn1 d.1n, 1 1,.'\ ,1h1;111,1n ,lu 1,,1.111 ,·n 1.1111 I c, 11111, .,.11.1n1,·11c, ,-\ ( 1 c1.1nl i.:,1nuu, .1111,1 '4\IC.: l.1
..:,,,l ut ,1,,nlurc.: i.Ju it,tkul ne l.1. on rue 4u, lun~l···1., 1 1111 tlt.:\1,.•lo1,pi.:·m,.nl h,J1,,uh'iU1; 1, ,ki111
, 'mll'll'"'-\ f tlll Ill'\ ,,111.1\, ... 1nircrn1,·.1hk, \'Il f\.'),, .
• r.1\1, ur ,k n1111r,1..i1on , 1•0111 11,11lu11c.:: ,u111.1 p,uh1.: 11un lhr ...·\11,.' ,l\\l" 1, h '~ ,u pour k Jm1c11 ... 01111, t
<J,., tl1,.• .. ,,rl,,c.:c.• wr t.1l1udk ''-' nt,,111ft..•,1l· h: ph,·1htt1lnl\ ,k 1i.1111,L' c.·1111L'"l"''nd.1n1
,·,1 ,un
("•111 h ,fy.,,n I tl I Ill ,,11 ,1u1.111 unl· ,1111,, ..-n.., Je.: 1 '-k l ,..-J, ..
,tu
,le ltll''tlkrncrll. \llft ta h,l(IICl!l dl.' 1., h,IUl\'UI 101.1k ;111, h.• ,IIH
rt•\11lu,11,,1n ro1nt(' lllll '" lt,1du11 r:u
,lu ,1, 1111 ,1

" 111
In u•n,1Jc1.in1 que l't1tro.,,1n1 u(I;) \\ltiit ,\:Ion 1,1
h.'ik,11 ..:1 lo11 pcnudc <le rc1our d:in~ t, four..:hcttc.·
de 0.21 (rti.on Hl pour T _ JO nn~) r. 0,.'\2(rér.ion I
pour 1 • 1 .1n).1I app:u;ut (fig. 7 .ti) <tue k.11 incitll..'ncc,
1
Ji.· 1.a rlu1c p.1n c n.uu rt 1'1..·xut1111t." ,lu h., ..... n "''-'".in, ()11~1 ()1,,.,,1 • m o<t .. , 17~ ll'i.'C..n\ Ulll' 111,ull1,.111'-'' Ju ,,...., .111 (p.1111, h,1d1u1c\.' \UI la
,on\tJcr..:. f).,.- -.:'- f1"1)tnl de \'He, le r,11,onncm~·n1 litt 7.7} ~1.11, -.1 11111 .,,.,u
,Khn"' ~u,· le, ,111f.1l\'"
c.·,1 Ir.:, rrtX"hc dt: cchu CXJhhé th111, fc t:ad11. Je l,l l,1 ,.1h:u1 _ lit.· (),.1•0,1 o.,,s a\Jnl Ch' t.:Jl,ull.:,· 11111ll·1n1l';1t,I\'' ,hllu"" \ \ cl \A cl,111.·111 ,u,t.:l'I'·
mcth~ r.111onncllc. r,ir .1Jl1ltu.:.1t1t'IO de la furmuk ,upcrf1ncllc 11hl..:~, ., IL'tlll\'. Jl· ,,,n1nNl<'r -1 l.1 form.Hh1n ,h1
l:n (tl~ urb.li~. l'anal)".ÇC du Jlh\!nomènc de\ penl"\ j CLllfL''PcHHl.mh.:,cl rn ,1,.in1 cl(: c,,1llk: ll:l,•n 1 ..·, ,khn de p1,m1c (ll\('Hithc.'1.'. J.\'.\c..ru1tun Je, ,,111,1,,·,

1
dit l;1 mo1ndrt erreur d'évalu:uiun du p.1r;:imè1rc dtrèéll\t;ft c:1-11prè, (Hllr. 7' \ '. f • Con(C11nn th: urh,1111 ..·,} ,1u n1l:mc 111n: '11'1: k, ,urf,1<ç, t\1, k Jl;hit
1 ;1,1:rr.ca~~t :\~oser.que lc:,..~11rf.1Ct:ll. im~nnêahJ~ l'nllonp.c1ncn1 ·•)
1 se i11ucn1 à l'intérieur d'un (u~c.iu d'mc,dcncc, ,oucn~ un ro~ predom111an1. l 111ftuenœ de, "'unac.""-"" di: pu1n11.' 1\.'~ul1.in1 Jt ('('UC clfll1,on n·..:ntr,1încn1i1 p;"
dél1m1té par le\ Ctx1rhç, représcmanvcs dcf.: \Jkur, rcrm..:ahk., n 101en.:nan1 que lllu~ 1ardhcm-cn1. A\'CC un dei,t 1.k pr<tli..'<'llon moindre, T = \ an, r,:1r - ou i,.1 pcu -dt.' r.:rtur"-11K"1,ur l\.8 rt.'-.cau dt.!1\'.'t11n11l'
exuemcs I el 1 1:.
cxcn1p!c. Il! dC:h1t de pointe c...i. alo~ $.:ur 1:, ha:-c Ju Jl.'t,11 ol"i , - O,Y:!5 n,
Le cocfrttient d'i.pJ)()rl dl.' rui..o;cllcmc.•nt (on dit
On reneedra, en par1icyhe1. que le risque d'erreur a~~ • (~ffic.:-1~1H C ..) c.:M donc pn~ c~al ~u tau'< Ur1\1 O.,t24 x 1 ,,, 0.7.16 m ...

1
- • /~\1/lfl.\\C' ift · /''1H(IU,ft' ~t,, lr.tt'WII
~ur le dtht1 O,u1sera d'autnm plus ~r:ind que lc-, J 1mrcnncab1ho;:i11on du ha,.,in :
te, ,,nf.11:._·, 1n1ix·1111.:;11•1ll'\c."l...,
\. \ '-"t \1 thlfo,l'' ''"'"· il ...,, c,'<n1...-I .. ,.1n1 1ouh Ja111111at1on t11.,
,·akur~ 1 "<IUUI proche.·,; de la hmuc infê1 icurc dt.
,;dKt:111c1;1 (1 ...,. H.llJ.!) ~u ,nndèk fn n1mp,11an1 JL-...,
(' ,~ ,ur k h.1,,,n , ,nt di.- lur1r, \h,1nt.-...... f.k ne ..-onlrttlurr h.1 .... 11i.. d~u1 ..·ni.1111,.·, c.k l't~n c'4lu1...,c.:, l'o,,,11url: ..iu
\,1lcu" t1Nc.: nu1;, pour le) pente) t - 0.1102 1.:l 1 11.flJ i:: ,\' .111,kh1111u\· l,11th,,·m..:n1.ù; h;l.t1Jc.:1.,n11mpu1.1hk ., r1,.•,..:.1l11.·11 ,~· 11,nJ.1nl 'lll k.,J.:u, 1"11h.1pc-, ,l111<,111h.
,1u:. ç,1ri.:m111,;, o1mon1 ~ l,'h ...UUr1,.;. d 1.:011,·1~nd1.1
un vènbc que 11.~ ,,111,thOtb ;1t1c1gnco1 <k, ,·.tlcur, k,11 ,,l>k111l·111 ,,u ,n,hcu dt.:• re""f"itn" rt:11nc;1hl1..• ,

1
,1,~1. 1-\ ~»rc,p..,nJ.tnl a 1,, f1.1uio11 dl· ,u,f.tcc 1mpc-r ,l'èll11h1..•r l.1 .. Jl!.llçn111h11.• i.k.- "'-'t,11 ., prcnJrc \!Il
.1IIJ11t.cnr,t-,urc..:n1aic,<k 40 % (pour la courbe 1 ~) n1c.1t-1h"-'C cl .a l;1 ~urfocc h1t,1lc d..:, :ures;\ <lu t'J'-'IR ( ·c11 .... 111.111vcllc 0011e1n ne 1 ,1114u ':a)<)Ulcr ., l.1 JdkrcncC" nnnplc (llj,!. 7 ') J\,ut c;1,.·Uc ''°"tk.:r~hl.: d..: pc-Hcn11,11l1é.
.) 67 q, (roo, la cuurb..: 11•,,11), J ton,klcré. tllll ,cp,11.: le, Jeux n,c1h11Jc.·, 01.11, fX'IJ m-:nt~ une Ull p11ur1;1 llllh"l'r 1.. tormuk l,IIHNllldk o1,11>h<tU~C :\
dcn11n,,11:i111111 llll 1111\!,lit c c,k <ll'''-CI Il
IOl
1 o,,
•
1 .. 1 ' d,111, k l•iuf, du ''"" 1 • on '""''"' 1 ·1.t
J\·\t11.•nu11,; .H.11 J un 11,,11, ,·u1h....J"•n ..1r., 111 p,11111
de 1,11111u,n de 1ro111,·u1h , ..u, (f ..nt,
d ..: 11,,111,011,
,J ... -., •1,,,
humn.•,·n.:, I' f 1 11u1,, ou ,i
,,u
,~11,·
f•lll\•llh
flhl\l• 1111..:111, \ 1 1 1, 1 1 Ic Ur ,l .lflh,11,Uh. Ill J11 ~ h1t ,'-,;
l~HUh: 1.l.111 .. I'c ,,,,,,,1u11 ,lut .. nlj~ .1 \lllkçfllf
\l ,·,1 hh.'11 ·,u.l .. 111111 111 1,
,,,h.ul ,· p;n • .. 1m
k: .!.; l.1Uoc~m .. nt
111,111

1 ,-J..uh.
r,.:lld11, lhllll+l)!\'.ft1.·,p 1 1 \ 1 ~.. 111 ·"'"'"
tit.1)..'l' l'i! ":n,· - ,I;, ,1np, .... ,n1, l n,i:1d,·1,11,, 1

1
Ir ,,
1)111111,111.td 'l'h:I Il
• l);.'/r,nmm,,,,,/,·\ u•JH l•,1 -nfl 11t.111o
10
L'o<.,;11t11,· du l~'CJU ....-1.101 r,·,,,lu,· r,n ·•i'Ph.:.,11011

,-·~
de cc-, pnnnpl!~ on proù:J,:r.t .ilo~ a 1:-i J,·hm11.11ion
pt,1p1\.·1Ut·n1 duv dt·, ,01i... "·''""" éknk·n1.11r ..·, c,1n,1·

1
~ deré- commi: Jt•, ,u1f il.:,·, .tmûuencc au, f'l'Jnt,

//
c,1r.1rtl!n1;.ti<1vc, <)n .l,h'J"h.r.1 ,·omnl\' ,..-rie que I,·
lkt'\IIIJ);ll!l• ,1011 \.'lh ft' 1lt,1,; • /11f/U1'111,• ,/, f ,1/1 .. 11 1 "'• lrt o./fl f", ''"" ,111 ,I, l•·s
•• \
,u1v:1111 I,•, lli:nt.'" de l'h•
d
, ,nJ.. r..: nh: ,, ........ hi:n,,
,,,. /1' .,,,,.

, ,' \'
,0111 c,,1111111h'' 1:1 ,.111 I• 1
.,
( onuu, Ill I Il._[ , u 1 1

1 ....,
.,, ('1111!• tlltl !Ill I
,, 1 ,1,' 1,,, ',111 ,1.. "'"
c·l·,11.. ··r
·1.1110111t·11111} t\k:nJ,, ..t rd .. \ 1
\1
k, -uu.«. ,!.. l•.1 111 1 11(,!lfl. .. "*"' \u,,1 ,,111\1 lhh • 11 ,1.. , 111 lhtlh. r,d..:r..h .. 1 un
,·t

1
hw,,;m, 11.111, ,h.•tUII 1, 1111., ..-c 11111 nu, ,hl, h li ,ni.: t.JU'- r't
•
d,•1..,11t!'<h';." ,111~,1 J\I.; P, UI \.\Il ..
• •
0 J de d1.11..1u1..· 1;,n1.· p,:ro,,·11 1, ,11m.1ll•'lfl ,Ju t.1u, tk,, ,l,·1,,, ,li.; ,1 h1•, l·11,111~quc
vnc rvchcrchc
d' lfllJ'l!fl1W;1l'>1h,.1th Ill ne ,HII p., 1.,..-il11 , p.u J,, pr,.t-l..111 ... J ..·,oul.1111
o, ------ 0,A. J11e..:11..·nwn1 J~·, ,1,-.i.:1111,J.,i:..:,
o. ---- ()~jl..,.,
1 1 01-.,111 1l ...·.,~11 ,r.,,,,·1111,1.,~ .. , 1.'U ~·u..· 1..... J1111,·uh,·,

1 I c moJd\.' Je (. ·:u1u(11 ·• 1111o...tu,1 un 111,•111:\.'m,·111 ne ,onl p,,., ..-,a1?1.'r,·1,.•, k, l.'\.1IU.1!kt1t-. ....,,~-ç"-"'"J'..-" J~,
r,.:,u,· ,. - k.-,,,. C tlfJ!l •••• ,. , '"''"'!r.',c·\ ,l linlu,i.:,r,,,,,,,,, 1,,\)~..:11,khni nirnm.: le 1.irr,•1 J,. l.1 lou.?u ..·1.ir1.lu rlti.. ,;,l ...-ur-, ,·l1m,.1k111., \l
l., Ionuulc \!1.1t1:r.1k
,·...ik-..: 1 -.u, l.1 hJ...,,. J ...
h•nl! ,·h1..·mm..-m ·n1 l"Jraul1~u.. 11 ,n h.._'-1,111.:trl!,)

. J,· 1 l'<IU ,Ut,.,, \IU \,Hl ,! un llh.· ,·\1u11,; ,1 ·111.: 1 \

,·n hl.'1.l,11.._,) .1 L, ,1111.1\, ,J J "111'-••n,hl .. '1

1
\1
\~ \
~ \1
' \ \Ullllllla11,· l,1,,,,u·,1-..1c11.l_ •l1~,,·np.11.1I
1 ,. l.1dn11 dt• IOUlll' du h J\,l!l 'lh .......... ,. 1nl \,Il kk, h-, l11111 1111,·, ·'l'i' 11111,<o\ ,u rt 1, llk ni \ 1,

1
,1 k 1c,11h,1t du \i\kul J,. \l 1.,1 ,1111,·h:nl d, 11 ,.,h.•111 .._u111uo, 1\(111 ,11.•, ll••n,un, ..Ju h~.u, 11 ,on\k'tll ,1
2 ,lt• h,1'1,'. k 1.h•l',11 1 \\ 11.1nl ,, ...~ I' 1prh,.,t1on d,·, h'll'IHI l'"IU 1,• ,.11, 11111!; \1 i l.1 k•n(tl\.'UI Ju rlu l,m1•
fu1111ull', ,u1,..:1f1tu.:ll1.·1. 1 dh u~rn,,· ,s, .. d11:111111,·mc1u I\." kljtld 1.1h:ul,• k' J'lu, 1,111 1.l.:t,11
( ..ç,1 11111,1 (ltll: l.1 uu
muk c.11.·, 11:nl
• C111n•111,m 11,· J flllo111:_c·,,,r,11
1 )an .. l:i 1lrat1qut\ on 1uoc1..•JcT,l ,·n deu, h:nlr-,

1
\1

..
,'
,'-- - .. - - .. ' d"nt>urd. on é, alu..:r::i le r3rpt11t ~I ,u, le: plu, l·r1n~
p.art·our, d'Ccoulcmcnt en r~.....-.\u en ~ ;1J1n11n!lnt
'' ' év,•1uudk·mcn1. h: p~111..'\,ur. ,r...·coul~m..-n1 Jan, Il!.,
82

.• ,:1111\..::,ux l"''ur I,·, 1nm101t. J1..· li.oie de r,"',;.,u

03
~ t I IQJ cn,uitc, on é,alu;,:1o1 le la~h:ur con ....-..:h.:u1 m llUI [7.3.4.il fY<'Mp-lt d opp,l<OliOn

1 o,,, •:P1;~ p~nncn, ;1 1k· rornt1.•1 Il- ,1,.,~11 huu ru, ;1p)'hc11um jQuen,hfoq,. "'1l oorol',.-,.J
j
or" - .. - - ...
J\.' 1., h1111111lc ,ul\,lltlL'
' J_.,-. ,•;1r,,,k11.,11q11, d.i..,,1nl~1 ,k ""'" hr,;.,.111,
,1.1,;inh BI 1.:1 H! Oh.' - '-'• 1 I l\.tl J..-.. Hoft\Oll'. "-i'II
Cri N, 1)(1111 I;, 1,·~11111 1 ~ 1 •"\.'l 1

1
Ill (tl .,.-.... ""Il l'''-'\"11
,..:.._., tl.111, h: 1.,1,h;.,,, 7 S
d:m, l,1l1udk 1\ l'i.11,1 ,1111 Ili: ..:n ~cl.lh.'' ..tu 1'.......m. ( ,., rl<,,'Ullèr,•, \.IOOO\"\,,'\ 11\ulllt, IU tlU'- k t,_1"111 01 i;,I
1 111 lou~u..:u, en ht:rh,mdh'" Ju 11'u, Ion• p,11n1t11 ... ., peu J'lt'' h,m,oè,-n,·, 1 ~u ,1 n, n c ... , r,.,, J,. 1n\.'011,.'
10, de l't·au, h{I•) un dl!, r,11.11nc11,, tfc,ph.·,,1lln de 1.a pu111 h: h,11>,1n H,
 1
li•, Jr..·u, h,,..,,m, ,.!
~· r,.n .u.lnk:1 l!U' ll\l;llh.: Or, J\: 11, e ,1 p.,rt.uh:nll"l\1

1
011
pt.h· ..,· J.111, le t.:tnf", ,11",1n .1dlllct ,1u,,1 que <)r1 ()1 ,
o,.
7 \, , fO l~ .. lh.7J thn, ,,111.1U••11, 1.,trcnu·, f'\"U\\"111 \•t1ç cft\ l\,ittf.:1.:,
... l • 1n.11 O. H
,1 l 1 ,.,.... nh (J, J ..· 11 -c ,,,,,,hui l.u ~'l'IU,·111 ;1\.1111
fOt I u "h,; ,k 11 Il \ .1 ik lorh", ch.nwc-, 11,1u1 ,,u ..

1
(O ,, .... n ,,.J"'i ••.Ofl'' !:-; m m 1"t.\Jh~t,1n1m li ,1,1:t t,1t,1k1H1!1\l .nnoru l,,i~u·1u1
: :·,1~1n11;" k I lu, lufl ,kh,1 è,I produu JX1r li: h,h,1n U
'~"~r., h f""n11,· 0 1,l1.• 111 ~hl!· 7.IHI 1,1 hru~
f,cu-h.: J';11~....._.n1hl••gc IIR n.•,11: en 1,,ut point 1111.:
\'. ru, lonc f\;_Uü•nr ... h, llr;1uh(IUl·è,1 c..·lui qui a ·1 ?; fk"UfC à. rtt..ul/ont:1lc J'l~'-.IIU p.ir le débu de f'OUH..:
1111' en Ct"lfnrh..· dan-, l"t.7\ aluauon de
1 = 5.% bm.on .~lient
o \· c '-'
1\' J IOM, 3\CC Op le plus 1mport~n1;

1
-si la po1n1~ 0 ~ de 11: se produit :"t r111,1an1 oit
~'.'kt -=
" 1.:lhèlrn : l,J,I') SC' m,.n1fc,1c «fic de Il (fig. 7.11). la pointe JI."

f r1hn Jrr , u\,111 c1kull: 1., ,,1h.·u1 du ,khu

ra,..c:n1bl~ic IIR wra é\t.tk ;) 1;, <ornmc dc-, Jét,.it~
cnu.,nh 0-, .:-1 01 .. l.., •1.
•
1l .,, cc·1nf.l.a {) hHn ! i4J' 111 'un l""'lll t•,·1111.. '-1 r,, ,.r1\ \!\'. cuun unv h,rulhl'\I,; orpt1'\.

1
0

.-. ,,. ·n11 , 1, , .. •u1h: t) ,1.. tl ...._. r10,i,hu,.1111 11 ,,~ • 11 (Ir,, toi! \W1olU••II I+ • f•t•lfll,'\ ,f, JI,
Il ' 11< 1 •I 1 1 !) Ill 1 ~ • nl _.. 11 !>l 11'1! ,•,t OIHII 111• l 1 1~111\ll l. Il , u Il/, hl•,,.,, 1111 m,11
l 1\ ,ufl.11 l 111 arp Il 1111 1u I J I 7121 l.-,,1;1111•1,11.•, 111( 11;,hl,I eu iuul p,1111l
1·1,""·,n"11i• · '' '". •11 ll·,ull.1n1 ,k tl1'
I ~' ,ld'1h "'111~' ..,.,'11 .1l,1r, f,,:, \111\,UU, ;f, Jill I~' t" 1: I pfti, tf1lf"1rl uu que l.1 \OIIHlh.' th..·, 1ntc11~u, ... 1 h,1u1ou1.1k r·•"·'nt p.u <)1,1 t .. ~ U•lll' h,J'4•t)u: ~ hnull' r11:1nh,'ll\·n1 d l·111u11.n 1,
', 1: l'"""h; enu.cu , l,•l "-Hl\,1111,..
t) U""ft'\ • ll,'11' H"'•,~ ftl ,

1
() 11 ""~J • 1 ~ •., fl1)17 Ill C)u~·III'.' J .......
._ 'n 1 •h "' 1 h I'' ,ur le t:hu1\ du dch,t ., l or.._ Ô<: 1 .1,'l.fllh ,1:l:i. tk Jlfthl\'UI\ h .... ,11\, \1.i...;1nl
< .. n,1tk1on, Jc:u, h J
Il 1 l r,1cr.1nun,·, p.utu.;uhcr, Il ·1 , R r Il 1lkJ.. k J, htt tl:,Ul\,Ull 1,.f1.• J ,t\'l'Hlhl..1'C cJ,HI
l ), rn m.1,1111.d r-.,uh.int {) • () ·• 1.7 l•• m- .. di.
-m l... f"•tnh:, '\(,n1 ,,·,r-:"t1lcm1.:n1 () cl <')' o.• , 1nv,:t1r'-= entre 1 . . , hmth:, ,u,,.1111 ..·,
ri ;,"·
o,_.~(J1,, · .t.1.aA,<
. ~J>r

1
O.,
Or••' plu.,10,t Jl.'t'lt! cnlr;11H
I'.,., ~o. -....,mm..: cJ\:, J..;hi1, cnl I J111,
.,.. ,~
c,,
.I·: ·'\
: \111,1. ,n, ,nrh ... 1,111 11 1'1..·,c1nrt ,L1pphl..';•11on ,1
,·,1t1\l\.nJr.1 ,t·.,,l,11'h:t 1., \,1l.:u1 ,,11r ..·,p<111J.,m !1 1,,
o----, '•
,,,

1
v,n1n,ç ,1, .. J,.t,,1 ... \'lllr,1n1, ,t111
1) , l,(J1 J ~,,, IU

#-,,;,,,. 1,, h•, ,11/J,1,;1 ,I h1 ,t,,w,111,um, t,, "-" 111... J ,·u,· ,,,h,·11."nl ,1\1..: k, 1c11J.111l·l:, c\J''*
1n"i:' qu.1n1 ,u 1,1111"' ,k ,·,111L·,•n11:llh•II l l ,tu c:od
r.r,,1u, 1,~ l',,·,w, n· ,,w,1111111 Il ,, .•, / ". J ,,,.,1111 ,,, ,

1
0

HU,., I'•""'' ,fr f'lh1fr,,;r,11mr,u· 1(· 11/11111 IIR

h..:u:nl u1n,,ku1mt,0111.:1 J~,,u,), li l,1ut "'uh~·11< 1

o, •
1
1
O•.;

.. 1
L..-.r. °"'' c.a,a(..t,.-.,
to•l,1, t-" (:lll"l!h""'"'" ' ',
·,.
,,
1
,..~ 11,,,11
•
•• IICW!t:t,

•
I ,~,,,., 7 IJ lro111(tlll' 1111,1111m1 ll,J11111,11 ,1 mJ1u, rit"''" k, f"f•ull, 111 1''1ulru.~,unm11· 1b11/111111 Ill<
1 ~u d~·,.111 phh 11111111.,IJ ..· ,,111,1,ii,:1,_.r,111 1, 1•lu, l,•n
1 1n,,,, 1 , 1..Jr.1..1,11,'"" p.11 un h.,1,11.,1..l1lhl\, lll,llll(II, J';,apil\" ...'-.~ Il l1t)UJt111 t:1111,111111 llll
ch m,n c ,,,.,u Jl ,\:,IU ."Ofh"l'••llil ,11 ll\,;IUl,'111 a
,u, h,;, '"'"''"' d:.i 1,1-,: ,,.1,1llo11n.11rl.'. ,i 1.·:11,1\:

1
ulu1 ,ur k~ud ,111 èllh.'1'hl11.• 11. plu, 11111 h'flllh ,1, lt"rt.. h ,,,kt 11\ l 1\1..-... 1,11111rc, r,11,,·nirtfc1:, ;n1 rc,~.,u,
,·.:·•",un ,n.11cn.il J.
''""-l'lllf,IIMfl \tll 1,'è f'lllf'II llll 11,jt!llllll.!II ik 1,111 I.J li\ r,·r,,1hl11•n "i'·•lt 1k •Ji; 1.,,.,~, ,1111, ,I\I,'.\,1.h: \:\
l 11111, rnt,; 1hil,...111,"ll '"' ,kp.i..,.nu ~!lh:11.· "IJ "., ""-' ,hll ,cnk'- fi\: 111 l.ut1. ''" ,,.,
lli;)l1on 1:,rrnn ..·" p,1111 l.1 tu. lho,11 l,lhn1,11,Il,• 1._,11uul 111nn., 1h,
\m,1 J. fi J \ \\.·mrt,. ijlU p1,·.-·,k I lllf'' ,J
11 u1l-11t: 11111\, ,,11u11l-.·1n,·111 n: ,\·uil 11111,, ,·le
1 \: IU '-'fl IOCk u,h.11111, •lfl ., ,l .11111:u,, \t,'lllll' 11111:
.. '
, 111.: ntr,11,)n 1, rh" t, ..n- '"' r,,,,luu.111 , l .;\,11 .l k 0111.. 1 1 ,u, kfnhJ ,nH·... rpl.l\'.\,', d IIIC:\

1
hJ,,1n H ue llhi..hh,1111 ,·n r1, 11 1 1v,11h 11 ••l.~11 ,, ,lt.· "k" • 1i.r11:"4:nt.11,1u .1 dt..,, ,euh.•.., ""1f1 ";, c.k
r,.ttnh: 1 ohh"nu 1 ,·n"·tut"J,.. Ju ,11i. u11).11
\11 ...,1. r.111:.111 Ju run,11' t1uc l11t1J'1.'llllt,.';1hih,;111ou
Je,. .1111..·, u1~.1111c, f'l'-lU\,111 J1tC"U11.lr1..· 100 1\, tl~ ta
7..l..S limites d'opplicotion

1
,ur1 .. u: ,~tfcrt,·.k \.'Pcflt.:kru J1.c ru1~,dkm1;tU 1.tc\ ,1i1
1.·,vll.k:rcnlrç C'"\.., llnuk, J'ou
La tonnulc supcrûcrcüc dt: Caqueu, ll;11Jmt:1n:1.•
p..ir ran,1ruc1ton de 1')77. permet lie dch·1m1nc1 it-, o.:os<·<1
tkl"ll') m.t.,ml:tU\ \·1r,ula11t dan-, k, lh\\:I"- 1ron~-.,n,
J..- 1,·Jn.1h,.i1iun, tl un h:'(:Ut 1,1111111t· d;•"h!lh'. rmu-, .1
f>.111 .. k Jc,n1.1in .. ,k, ,,. . nk . k, ,.,leur.. lrnutc,
lllll't"'(-.,

1
b \.OOJlh• lf'I ~UI..' k f\.,\:,UI 111,' 'i.O!I I' 1, 1'11 • * Il"• 1) ,,
'"'I t'\"111.: , ,•1J111 -n lt\\l; .,:1li.1t1.
1, l'r
1
, .,.. , ,,, ••••• ., t '
no c u Ju~1l,;u: 1•,,ut ,.,11,1.11,,: ;1 I ...-\a1.·u.,t1n11 Ju llol
J lUh.: f'l(JI•~ .. de h;to•11 ,101111 ·1· IIJIIIII 'Il nn.1k 1•11 td '\ n, c,. u,n 11"-.·111 J ·,
,·,1n,l,11on, 111 \1,,'t1l1r.1
J,.,.,,uwlv, r,n , ,,mpl" 1 11011, (\r 1n1·11 L:,, ,,n1111" 11, .1 1,1ut h..:u ,1,·
I""" 1 ,1u, 1_. f'\:nl, ... .,, un 1;1\1\!'-'I 111llu,1111 ,u, k La r4tsolution clos grands

1
ll.uh un ..1uuc dotn.,u1 ..- 1'11pplh·,11111n ,k, l••rmull, IIH"I..I~ ,k lr~~h•nn 11,tm J..: l.1 rt111,
Cl1 tkhu 11 \'.'t bassins versants urbanises
,11,"('thodk:, ,upr,"'· ,1u1 h,- .. h., .... 111, ..u,,·ni .1u.... 1 , 1111•JL llor 1,11 r,..u, 11\l~~çr un nuu,d ;1J1h:,·1u,·u1 et semi·ruraux
h,,nk~\ft, tfUC 1'~1,,1bk ( eue p,t,llrii."t'II\.' 'lll"l'lolht '''"' J\.11.1111,11,, 1,s • o,.ir..i,11.·u, u11 I1,.·tt,1 ,k 1,,1!'.ll'll1·
Jofk ~·h·I l\ ... 1t,h:h:1 hlhlt1,·Ji: l\.'UI r1.:h1.•l l'i ,I. ku, ,lf'II Jllll'(,IU\~k·l IJ
'u..k .111 ,11,..,,,lkn11:rn n m11llt,11h' p.,., l 11111,11.h1\.ttu11
1 1 11111111..· r'..1h1n,I I ou, r,...:rmd toul ,I,· 111\'llll'"

1
J .tUllt.°' , .. rmc-, tk•1,'fl\ ,UU l.1 ll'll:111111,111 d p,·1111,·, t; 1
,11!' l 11nf'l\--:11w.1h11!... ,111111 ,u, 11.· h.1,,111 ,k ""'"''Jh l,,J,ut11,m li,·, \!,1U\ plu\1,1k, d;in,
1.., tunl, J.; h'hd "''-'-U"C, nh,,,nn.mt 1k r1.·n1u11r
I C", .,,u,h·rn,·n1 .. t1,· .. rl:u.11n(·11ç, .. I' ., 11, ,1 ,1, 0111 .t J1.-· .. '11111,, \l,.11" tl n,· l,1111.h.1 111n.11 .. "'u" l'\llllh'f
,·1<' J.:·t('J!lllnl.'~ ~l.111, le ,.1 ..trc 1k, p1,·,.,·11r1·1m .. -l. l mllu,·,~, ,l I t \lh.,.,c t.lu n11,\\:lkmt"nt ,·n ,,111 ..,;,:.
l m-,1111,h :on,!..- 1,, .. · ,n ,·u,,,,11.,111 d ..- ".._., 1·1•nn11,·,

1
1 ..oJ.,n,.. 111.m, Ln f.111 .1 1 v ,p,•11...-nl",:. 11 ,.-,.,,.,k I'·''·
J J"fOf'fCffl\.'OI p:ukr.,k "·"'"" , ..··,;,111, 11!'·1110.·u....·
m..~1 homo~nc'i. P;u ,:nn'l.~(1ucn1 Ics \1.•1i1::tl1('1n,
ne peuvcm s'effectuer que sur dc-, uni1~ .. J~ ~upc.·t·
ficic hmitcc. :trin de 111.· 1'.a~ ncccs .. 1h.·1 tk nt.l\.hri,.1
, 11 ..- ...... 1jU1 ,~ 11..Ju1l t.:n,·ral,:1ncn1 r,1r 1·,1h,1.-·n .1,1,111
Jl· h'rn,-.... J.. "'in..:..n11.111,1n ''"'' cou11-, ,111, dht..•1,
11111111, J'c1t(oullr1.·n1cn11.I.Jn,k rl:~ç;n1
( ,,n,ml.'. &n-. 1ou1 nxiJd,c d'c.xprcs.,;;1oll 111c,nùn1.-:. il
J._, p..u;.mu:lf", 1c111 é,eul,1·
f.1111 ,..,.-cnc.h1. c-n c;1.,nip1..

1
IK-CI dc-, forn,ulc.:io ,upt•rfit:iclll.', l ..1 ,,,rtt1, .11·,•n JMI 111, t:I' rct-:CUfT\.'n.,"\:'"
...mub11on J 1 ;uJc.: \.l'aulfc, mudcl1,:, matbcm.mquc-, 1~ t,,d,m ,,\J:;in1c1uquc..qui 11en1 con1pt..: JI.' 1'1,:rh.'I de
a n,ontrC: que l'ajustcmcm actuel -ous-c-tuuan k, c-.ip;1c11c c11.rc,a«,i.at100 du ~~'l('tnc- hyJ1otog1qu1; et
dèt,11s de pointe et. ~u, certain ... ,1..·,tcU11"..1w111u, pa, h,drauhque.p,cut,antrd~05à 1.
CM.:n1ple. pouvau les curcstlmer du duuhk le cocO.r1rnt Je fUK:i,clkmcnt c.iu1. comp1e lcnu du

1
('c1rnmc k, étude, c,r,c11mcnl,1k .. ,111 k, h;,.,,111,
dt." gr.1nd4.: ,up.:rfiui.: n',I\\IICIH 1,:1, \'le e111tq,11\1..', .:1
l't.P'~U\.' ~ l.1 rcd,1..-11011 JI.' ccuc IU\ll lKlmn 1cd1
n,que de 1,111. al con,,n,111 de nt• p.,, tll'I'·'"'' 1.t11,·
hœuc l'OOlr,urnantc tl.. ZIW) h,1 rotu <kruc.•ur..•1 d,1n,
tau~ d-1mrc1mê.at'l1hwllon. de: 1.1 n,Hurc du ,v1. <k
la \.1IU1Jllllft-. de ... M\I\C'JIUfC \'Cfèl,llc de la l}CIIIC. ŒIII La r•solution des bassins
t·h· peut ,.1t1c.·r de 1 ,\ 10. et «IJ 1nc.l~rcndammc1H non urbanl161
du 0101.Jèk ulrh'-1.! l·n cffcl un ,~11 n«n urh;u,i,c ,ur
k1.1ud "·r,01 all,·,ll' ., r11or1 un ,~k·ll1c1.:n1 (' C).(I\
puurr.111, Ul'k te,,,. ,11urc "'' ,0111p1.: tenu <le ,;1 n111u1ç

1 l.1 c.·,)hi;Jc;n('\.· d..:, nou,..:.,u.t. ,11u,h,Jlll\.'11t, ''""'· pour

11'1..·n ..,rml~·, ttt11.· l.1 1111111\' 1.·11 ..,u1t.1n· ,- .t- it.·,"'"· .,
I h"'-'hlbl..it.'1,. d..:-, h,l\'1111', 114, .,

li\ <2011 h;1

,,· u ,,n, c;ou,,·r1u,,· ,,-,.,,·1.ik .,:,
J"l.'J11l,:,1~k·
.,11,·111dh' un "'"':flk.·1,nt ( Il '\o.
l 1nh·n,1l,.: '4lll ,d1MI l',111,lh,,· dl'" tl\ltllll'i:,
1-.co111l',

mc1e:1•1c•k'1'k{UC, 1cr1on.11t; ... ou l•11..1k,i:1 l',1111,h:nll'lll

1n.uhl.:nMh,1u.:. r,i:ul \,1r~r tk 1 ,1.?

1
I n cc tfUt coR<'ern1; k <:O\.'ff1(.'11.·01 tk n11 .....1.·llc1ncn1 - l,1 ,upcrf1oc c..1ncérntc l'i touh:, le, ,url,,cc"
('.tl ;1 etc adou, ~uc la li1nilc 111fcncu1c dt.::\·:;11 contnbuJnl :au ru1....~llt:mcn1. qu, ,c1nt t,énérali:·
C'OfT~tponJr1; à J'impi.:1 mê;d,ili,i11h.111 ohi.c,,t'c ...ur
mC'nt k .. plu .. fa.cik, ,1 appré~ndcr. C\:pcndan1. un
108 109
 1
1
7.5.1 Calcul du coefficient d'apport 1.5.2 LG méthode So<ose
l c" "·"'in, non uit,.u,1,1., 411\.;n1 eue '-""'' 1 •"" 11111 ....,·nw11111h,·11au\ ,u ·1n, J11i..h,Jh~1tehl ,..,
lil'h.'\ \lllllllh: dt.•• IIHlll'' ll\lh,,1, 1,4 ·, ,p.liJhlU., i..·o 111111,:u un.,! ,11• n ,11•1:l11n r.111,•11 ,l oull ,ni ,111 1
,iU"flh 11"'" \1U ·•1•rlit11h ,., un ,11 llkh;nl tk ru1,,,dlr.; ,,;\1,h· -.:1111 ...·n•,,k11\ l\l•..:,..I. 1;11h,u ,1 ,11.l,1h1nh;1

1
11wn1 1111n•1;11n ru '"-''""' un ,;u1i.·ll11..u:n1J~'-oltUt.J llh J1.u,.._, ,,·11111111,111\. .J,, ,111... 11d, 11111~·110,.,N.:
1111n ou un ...-ndl 1\11.:111 f • ,t, I' n,I ni ,lu h.1111" C flJ lllltlj),11,ihl\°, ,111\,111\ IIIIJ'• 1111~ .1h1h,, \, \1\, 111111\ U\
,,u 1.·11rnu.· un c..o,·(h,1, n1 J n1•t"'" C .1.:,p11m... r ,tHJ urli.1111,
l.11011n,· d un l11l.1n ,k,lm1 rtnh.d,n11.n1 J"- l 1111p.,,1
,m li..· 111111~·,1 ,k i.11h lev tt,·1-.·11" d mtlu,c Ill.< t · 1,.·,1 4 )n "''I 1..'ll l'H"~'lll'~' dll''I ,! Ill u11rl11\Ulhl il <'I'"'"
Jlhl, •'Il lll<•lll, hl\.-'11 or~,1n1,,, <Ill 1Cf.,UJ Ju rut,'C!"I

pr.:t.hl.'111\'nl cc h1l.111 que 4.·1.·n.1111' ,ull.:ur, onl d,:f11u
0 conunc ,i1,1111 une '"..-r1.11n1.: h.u.11on ,k J., rlu1c qu,
1•;11 vrcm u:dlcrni:111 .1 l'i:\.lttoir,; Ju ~....vm con,1~
,h.!fl', \Uhl, l'lf\"111111 vn l'Offlrh.: (,,uh:, k, perte-
1
lètncn1 1..•1 Jè ,up1M11h h~,h.1t1h1toc;, J,·,·oulemenl
\OU\\'lll Ji.:·f1c11.:nh, \nu,· .1h~n1, l lunnl\ k, .... r, rd.1
ll\ènt,·111111.11-. ( '".,) i""lll)l·;1hli•,,o,n.--..,·1onJ.1n1 à
un~· , n...-,...e d'1nlilll .1hntl ,1 Wh.' plu.\-' dl he"fU..:l'k.:.._

-c
.1 l\:t.:,m1i.·rn,;nl p,•ut-,•n c-,rnm11.·1 11.c li1l.1n '4,-i.. 1.,
d ..·,.._:1111;1!.._, fJ,.., Ill Ill 111 ,1 1•11 1 h•ll(" \tl(.J\"·flur

1
1Hfl1h"
\"·~·"·1.,I,• t111 .. 1111i.·,, l1-1,,,1 ,, .. m.uu &in,· r"1,u,,.,n 11.111
I' ,·,1,1.. I,·., 1:,11,,"·,·, 11, "'" 1 .. ,111.11,.., n• 1• ,
I', Je, . _1 ..·,1nJ1..-, .._1111 .. ,·yu.:111 J .._·ro\l!IP "·1 J .. ~,:1,1·
,J.1.111,n. Joni k, \·.,o,,·, ,0111
l',M1 · trncnon J;,. l.1 rlu1.: qui r,ar-ut."nl a t'eeutorrc J ,ur1H,·s,iun c!c, f';ltUl,lt!_\." .._·( h J111-...; .._-n \U!IUh.
- c •

1
I',.,,., , .rtcur de l.1 phnc ..,u, 1v1nt'(" '-llr l ,mplu, mm 1nh:n,,. ou k, ,ol, nu, ,.,n, ~·,, .. ,...._.... 1 l',t1.l10tttJrr11.·ct"
i\Olf n11:1h,-.t1.· r.111onnc:ll,:1 Jè, rr..:\•1p11;1ln111,

.. I)~-... lor, ... n r,r.1h~u.1nl Je,. mcvurcv ,1.._.,1 l"'"'"1t,k l.1 tt ·ir:1d.1111•n ,1 rurtu,.11,. dt· 1 . , u,u, h,· ,uf"th
, c1111n;1i,,,m1. ll"un.._. p.,r1, ta rlu,1omt:1ra.: cnrcgr-tree c1 ...·II,· par le, pt 1lilfUl'' ,·11l1111.1k, l'.tl>..,.·ni..'C tk ,,lion,

.. 1..'I J',tulrc pari 11 ,.111.111on dc-, J.:ti.1, et \olum"' d"or111,ri..·, di..· han,lè, rnhc1t~,·\ . ..:lt" t1u1 ~t,1."krc111

1
I,·, pth•nc,men"·" c.l',·ro,1t,n \"I J~ 1,.m,pc1t1 4.k·, ,,,h
'
" • • èn•ul,··, eu d1..·, r101111, rq1o,u1r, '-"' ... 114uar-,·, en ,1.11,un

. lt
"
... • :,
.. •
de J,tUJ:l:",11.'.t.'. d\·,.du-.:1 J,1 \Jl,u1 r..:dlc Ju UM:I
hl'l\'01 ,r,,,•potl C
.l-!'-'01•1.11,tu1.111,·.
\1.11, compte h:nu Ji; Lnh;
ch· l"h,:h,ti'i,'• n.:11c J1., c ... r 1n·, 11
n1,·111, ...·11 :nal d.111, I,·, ,,,1\.·1n~·,
1,, pr..·,\.·u,c Je 11,uc ...·,
\'I 0
d'.i,,11n1,....:nH.:111
,h,·nun, 011l·nt , ,1,n, k
,en, d,• l.111,•nle. ,.10, 11, .... ~· 1.1111pun.,,Ofldu1h·u1\ J .. ~

:/r
ll'CH,ml, \J \.'tPllktu ', 1, ,·n ,·11(1è,· dl.' \111.;ie:,
•• ' ,aud1,111 m,,·u, '-•'"'·1111...i.._, ,t , "-'K' J vvcncment ...

1
' d ,l\'1..'/ lnn)!_u,· ,lut1;1,• rour .,o.,l\'\11,"r k: ,,n1.1t,,k l.1h.uhl11n d(' ·111•1'011\ 1nd1t1~1.1rh1qu1.., l'u.l
16 •,
..-,,nipo,tl'lllt.'111 h, 1holnl!1lft.1C Ju h.,,,111 ""''Jekr, 11(.jlll..' ,Hl\ l"'-J'•l\.l'' nu.,u\. '-llll ,on ...h,111 .1 J"' ,, pn~--..
,, ' u·,·1 ...t'.,111.1111 411,' ,l uuue, ,·on, ...k, 111,10-1. J,,.,.._.nt ,k, e.111\. p,11 ""'' \ ,,j' .'\.lt.'UI ('IU\ 1,IU\. \t>lf\ Ul\11.flh:
i:lf(' l'\,1mm,·.._-, comme 1\, cfh:h ... ·i:r.1,,,1n1, i.Ju \ 1·c\1.:h1,1un di:, h 1"111, ,.._., ... ,ni.. 1..,,,lkfu.._-... 1-·1 , n
dr:1111:i,.!1: dt·, rhor\ de cuhur ...· r.,, c\.1:mrk 'I"' numt.11•rh,'. I,·, ,,,•11h h;".,,n, , 111.iu\. cn .lnlt'l'U ou
"
1
eon111h11t·n1 ,1 llh-. . .htiu 1..:'.!I 1..:m1"" J1,: i.:1lfl,it:nlr.1tton 1:11 .0.11, ou u11111h,.1,, -:1un •.: h;, .1e.tl1\01..:1.th<'O'-. 001
sur Ic-, t.:"\l>.ti.:c, naturctc e,rac,~·,
/ .. Toutefois, 1c.,. durécc de-, ;a,c""4.~ qui ron1nbucn1
J~·., 11111:rlcicnu:,
url'Mm,
i.._.,
,1\t'C ....:m,~ror:tu\. ,·t
Pt11 eAe111plc,un ,,llagcdl' J J.. m (C,-••-~JJ
éyu1,:1u1 en sé11~ra1 ion de dêb1lS plu, ,au'( a ; lnl
n lu (utm:-tli()n des dCb11, dl· pointe de l'cn.;cmbl..:
~°'o. .... ~
forrné par 11.: bassm urbanisé ~1 Je.,. bassms non <l'èsp:u.:1.., naturel, (C:- = o.o,~)

...
l""~denas.............._.
l.'O"e<f~
~ ..... ~
NUl'!ltro~~......___.
~,~..llil°'"'°'°""°"~
......... urbanisés disposé .. à la périphérie= ~ au.lomèrn·
11011,. so111 g.énéralcn1cn1 ptus 1mpnr1antc) qee celles
qui concourent. en milic-u utbam . .à J., forntatton
des déhits de poulie. Il <...,,,1 Iondamental que k cect-
fi en ré-.11ltc.1)0ur le .;çclcur it;oiraph.iquccon,l\k,é.
que h: .:oeffîcic.·111 po11J~1"' ~t·rait (' 1 = 0.10. ~1:aK ,t
Je, mi:n,cc; lcrr:iin, é1,1i.._.n, 1)lu.... pcnlus cl un rcu
plu, 11n1'1\:nll1.\1hl..-~ l\:,-,1r1 flllh.' (',et(' 1 ~ rétfuir.111
1
ht·1,·n1 ( •• tl .,pp1.111 qut l'\.rnm.: un rappos1 entre ,:i,ch;1111 (IUI.! l"un r..:ut 11ou11:r Je, ..oh i.:uhl\ ......
,,,.,n di
1
1 C'l\<111/ilu 1111.,,twu
lla,,u, ,tu Hu11,, Inti I ,,.,0 de-, , (1luuic.·,. ne '-ù11 J),ti Ct•nr,mJu avec k co('r (('-A - 11, \f)) pùu, .1111 ~·Ire .. ,u 1t.·~11J du ru1,~lkmçn1
fhll'Hl ( Ji..· 1111,,,11~11\\:nl. 1.fUI ..:\.p1un, uu •·•P!'•rl ru1o1:h1..·, ,J' uu,• 1on1..· \l"t1.1t,11.,1 ,,.n
1llt1nn.111,·
l'IIIH.' c.k, ,11rl,1t·,•, \ n·I t·f.thl 11 \:'I lntl"'nft.UU J,,:
l lh,~lt. 'llj\~'I Ill 1\ lh,·. J,111., jl \.,iJh J ,tJ"jllh,..ttlOJI
,11111.
"'llhflh 1 11u,· ,u, 1111 ,,11 t:l."k.. k 1,.,1\:Ukk.lll J ,11tJ1011
\.1\ l 111,IHllllOII ,k Jl>77 n i.:,1 p., .. ulllh.tftk ,-~·
~,t ~u,c,·p1thlc d'(1u.• th,, 1."k,..: cl J l"111rJincr ~"'
"·'"Ill' n,
1
k, \c1,.1111 ... IUl,IU\ f( ~ fi 2Ut. (I..' "tlll , ....
\:tm,étlU\'ll\X'\ 1111r1~\l\lhh:\ d l"~\.el ( 't;,1 le ,._.,,, . _.,,cn11i.:llcrnc111 ., l.1 1)l,1~i.:- t.k ,.1hJ11,· ,k, couit"-'. ...
IIOIIUUllh:111 .... ,, '-\' proJutl une ... ,IUJII,.,,. 1:\0,:pllon
11)1 (tnlt:11,11C-du1..-1,.• t1c~uèo,.:c) relcnuc, et. J.111,
ncllc. Il' 1111\,dk,nl..'nl ~u, 1,, ,u,r.1C\', , ·aJl,uUnl ;\ une 1no111d1c ,u..-,l11 ...·.. , 1:. (onn\." rtu1no1n ...• Ju ,.1k.ul
l'c..,.ur.1~·,· pi..·1n1;1nl"1U c;t .1u J1.urut1." tk, """ ,11u, ..tu 1,·ntr, d,· ..:1111r,•111f,llhlll '· Junt I,·, r~:11.Hnl'lll"\
110 J,1t't•111,
0111 \'1,· :1111 ... 1~'- ( 'cli• 111.• pértll1, 1 pa, J,: Ctll1J~nll'k'f
1
... •
1 pour ,,·1 u,.,~· 1. n1,1tu ... le C ••l!IH•I 4111 d~·u,,· J,· l I
rtldh,,k!r.11,onndll' l lh' f,,'\p1•11c111..,.: ,:0111r.uc1,.· ,u,
0

pJU\t<'flll.lfht11 ·,1J11 h;t,,UI \'\'h,tlll

, ...,,,r,.-.c cn111.· ,·1 :1•1 J.01
tk lj'(lll,h."\
fl
J.1 ,,,Ill\." Ju C'.ulh ,1 Kuu1,.'ll ( q l..111 1 il\.111 dütlrtl· ·,f l'\.jll111h t'II ht'III(\
• 1,,~lrn·,,111, ,, '""''"'/114' J..

1
,1,c, Je m,lC.k·l1..• J,• ( .u1un1 111111.11, Jc!lt. r,·,uh,,1, :0.1.·,1 t\(HUll4,,· vn ~Ill,
1.a: .. p11n1.·11,., .,,. ,,11,ul ,lu 11111dck \11n1,
,·on1p,.1r.,hl~, .IU't .1u11,:, 111éthotk,. ~1 l 111 •u1,,. 1, ,,.f"l\i..'ru ,u1 11·,urn, p rime J~,·l·nn.•k 1011rn.1ltt·h· lt" ,tic. l.'n m,n
1 ·u1th'-Jt1on m111,,r..: J,: S,1 1111.'lh,,Jt· 1.11,unndk et un l.h·tot1.1nll!1t. ,k l.1 111111,· 1h· Jll••1 1 \'IIHi.: ,
Jl phH Ullll\.'lrlt' IIIU\ t.'llnc IOh'I ,lllflUdl..- ..ur k flJ.,,,n
Je coeccpt J'h,J11,g.r,1mtth: 111111;11rv oat etc nu, en .., n,11,.1u.:- ,i..·1... 1111 "'" 111111 t,J
'''u 1
,L·u, t.: JU Ji..·hut Ju ..rcclc .1,e..: c.11;, p:u,011cfn:~correc- tuni..h t.tl ,j, flll"\·ill.'nh:11: ,t ,·,.111.,1111n J.._ l\"lllf1i..·11t11r ..· 11111~\'ll11~· mk1.1nnudk•.1un14.c3uJ,

1
I k
11(, ,ur k.> t•.o,,n, ,cr).;u11:i,en :1mon1 tli:, tch·nc.ç, j,,,.._" .. p.1r111 d1; 1111>1.fdi..- \\•ùl~·. l..a mc1 (\.111.1111 en l.1111u,ll' 1.k llt (' .. OunL.çr'fui..',
d'eau. 1,.1r ,·,~01r,J..- ,,u l.1 Durance l:11 raocn de UJt h~Jhttr,,mn1,.; u1111.1111: ,,•1011 Il· rn11nJX" J< L, .1 lh ( .l :...1..·l.'1

.
r~,pi.fiC'a1îon Je-, cvurbc-, 1 l>F hL..,nu,gr:1phiquc;-:,.. plu, lht:0111.· IX' fll\Jr ..t:r.unml.' tu1i1ai11.•. I J
• f,u.:ruJltUm 110.'t'tïftdl~ J p- -"Ïk(l.251)1

~,.
reprcscmanvcsque les courbes cxpo11c.·n1idlc~ dan.,.
J c: f)ntl\."i~ d..- ln 1hèone <k l'h,'<ll'o~,.,u1u111.· un,1.1irc.·

1
de< ,:rands mtcnaflc.., de rcnlp<i (:,. 6 heures], de'
fht ; IJ) colb.l,tt.· ;.l lr;llblormêr d1,1,1ui..• elcrnnu lie • \ 11mhrt•.;
pluin de p,oJ<I et d'un coefficient ('01 ck~pt'nda111 du ru,~"'llc:1nen1 puci..:,11,cl en un h}dh1~ramn1..- efcm..,.11 ~
1cn1p~ (,ont 7. lA.1).\:ètlc me1hr1dc C.!ol hicn ;1l1.1p11:._· 2f-i(I 1 :!I I u { ~ )
l;urc 1:1 !'i ~mmc, Il'' 1l1flt.•h.-nh h\\h1•1•1.1nu1h·, \ p 1 ~ nombre Ç t."":,.t un ("Cll!ffic.-1cn1 proch ..· Ji..· 1
;•u, h.t ..,1n.!o tutJu\. comrnc le n10111rc.· J'.:.ipplk.111011 uht1.nir rh,Jrv~:r.11111111: i..k nue 1·,our J~h c:I donné l'll' 1:, h!!Urc 7.1°'
J)i..·u, ,nc1h~, ,01u ph,:i.:0111,Cc, p,ir fv n,nu,1c1c d1.· l"111,ui..·u1 du 4,,hi..·111111 h\J1.1uhqu ..· k rtu .. k,n~ ()n ot.!1cr.1 ;tl,11 .. J11l·,:1i..·m.:111 c)
< 1-·tte •"P',·r.111<1n , ,1 l.1,C1,l1t'lhi..· t'I l \·,1 f'"III 111,,1 un

1
1 ..\,:11,ullUh. C( 1 ( 'Ar 1) ,Jq'UI' l 1·\11l,11f,' 111,110 ,t l.1 f'i..·111•ht Il\' dU h l\'111 c, u"I\ n
,up,,
1.1 111, 111,,t.. ( ,11,·11t,,.1,, \J'\•l.\1111.111on ,lu ,li..1111 ' ,1 fi "tfc;; 1 " 1 ·1 lh', l".1hl1 11 l ur hn tl II
I la1 1h1 d\. t',1l.11" 11111' ln1, r'•'III lt1!tl '
,,1,1111 111 .. w ,·11 ~tu ~ .. ,,n, lh
111r:1,l'\çtl!t1ll1
p,·1m~,,l1k.,,
,l'unl· ,.:,.,.: J(o 11,·,111\.·n~·i..· ,J.,,;,·i..·nn.,k ,,11 un h.1,,111
hu Il~ ,t..l'-,.,h._, .. 111 l 111111,,1111111 \1'11111 l·•1m11k 1."1
,,·i, 1111 mlf\ J,1111•, , pJllu ,1~·, pri..i..11111,11100, JOlU llfU1. 'llllf'I,·.,
n.,lt~h ... i..-1 d'un r.ir.11l1dri..- •qthlll,11,
r.1 m.:1hod, '4-•.:,h.\'. f\,l1I ('on\Cr\,tllon ~u\1\,1,:. -
1
J hhh•l\!f.lnlM1(' UIUl1111t· lt.'lt.'llU fl,11 , .• 1n1:lhoJ,·
,IUXrt.ll\·l'nt.,). lllcthu..J,: ,J'c,lllll,111011 d'une: ~ru,· \.1,, ...,. rrc;;-.çnr, on li..-m,,, ,k n1on1t•t· c~.11 , 1) li ,·,1 O(ll'IAO•• - PhOm.tl•lqwea Don""• chm,11iq .... ,
JC.:c:çnn.1lc: ~u1 un ti....,,n ,.:r,,,nl .1 panu dun h}cl.>· tt, r.u lc,rrc .... hm ,u,,,1,,, ... aoc.1.. """""

, r.jr
eramme ri J·un h}Jrogr,unmc unuairc,
S 14)Clrllc:ie(IJ'-'-
l IJO"O',IN-1 CIU ~.a
,n ... ~
fl)OI~ r P•'•
P ~llt dt>cfOIV'li\'t !OU'"'' •
,..,....IOlllf'tr~mor~'V•••,...~,...,..._
1..-,pOt :uu,e fnOJ'Ol'INt.n1e,.i ~ ,..,.,. •
"' plus lo,,g 1 "''" • '"t a., fl1Yf!3U do b fflflM (\IM (: 1
II oon,icn1.àC"Cté~arJ,<f~-.ouh,l!ncr<ruc k-.: mê1hodt: b pat:am(lt1e1Jut1elom,u.. to~por..,..,.,...
~ -x---
1 '·L~J'
sommaires a<1utlks ne prl:ci'l;cnt pas lcu1 degré di..· ,:,ou, T 10 IW"I. 1 • til •
ûabitiré ou annoncent un dccré de fi::1hilité cle,i..-

Re9'~1rq:CJ
mow• fxr~ qu, conc~pt,nJ i1U rt:gfag,: n poi.1-:rion 1.530
ee données qu,'111atl\l"" (ponant en J!l'ih.::r.~I "lif I,;
IK"ffll('dhd11Cde" h.:rr,nn")
•
l
1 1 'c.•fhca,rtt.!' de l'ut1ll'ia1ton ll'u11"' 111.._·1ho,k ..n,nrn.11,~
Jcj"lt'.nd 1.k l'cvpencnce de l'u1t11,,1h:u1 ,•1, cn "luclquc.•
certc.du - ré,:l.1~ mlu11tl • ,1u'1l ,11'1('u ,11'1('Ucl,1ho1l'
Il cic dt.Wk: rruJcnt de co11uncru;c.•1 tl r,r.uu1u1:1 I,•
n,c1hoJ~ ~~ ...1'\4.· vn p,_11ullt.•lc.: ,l\él. k, j)H'u.•,.k111i; ...
~
Ln.~
~--
U>IK...,.,I.._ o. cnict o ren hJ
0..,.•0i..rl .. ,
...... C.~po4itoft~leJ(-mml
2.?J''.: ~

s•./';,
1
\1:,1,. ,;\ h:rmc d wr.111 J)tèk1:1hl.: <l':1hanJ011nç1 J.:;"f,0.2:1t11 ~
11.--.. 11nucnnl.'.', J)h~t.:durc, ,,u 11roft1 de l,1 m~thoJl· 02
~~- qui po-.,i::J.: k~JèU'( ,1n1agt.: .. SUl\~Ulh; os -
:H
régla,gc ,ur de.- non1hr('lhc, donnt..:s d'ob:,cf\!l11on,
confortnel>au domauh.! d'nppheation: C•lcul d1Ul'I "'dlee ,.~ K ~ut d\,n "ombre 1n1eu,1otcfl1,r• fi
-

1 •
- modèlt h)drofogjque chéoriquémenc plus cens. J
faisant que les m~lhod~s de type (IS. avec le COI,:(, • I 5,K7i:'is O )1 Il
(icicn1 d"tcoulem~nl {'
l
I.AI méthode Socosc esr le résultat. obtenu en 19SO_ 0 21
d'une synthèse n.a1i<>n.1~c <1': l'<~bsc.;r\•.a1io11 de près de
".
1
~ OO() cruee xur IJ7 pc:llts bassins versants en nolicu Ritwlla\ Of\lC dl, del:MI ~-1
rural, c.nlrcprise par k rn1m,1i:rc tic 1'1\g1 it:uhut1.: Q, .. o ~ 1• <O
I 11-1,,-, .. 1-1 I>, ,,,ntt, ,,, ,h , 1,i,,.,/,/1 , (! ,., t. I'"'"
< r"IIC' mctbodc COO"l'IC J i..·;1kulcr le ru ...,\!lkmu11 ~•S ~ !lo'it>O
""' ,u; 11h,cn ,•,· 0. Cl~ l)ilo , 1$..t;:.,
coue,riond.anl J un hyctO(ttanunc donné cl .) Iran~
lomu.•1 le 1u1).!.Clkmcn1 c.:n h}'"d1o!!ram,nc par une avec ( O. M ,,_.. • 1 otlll'I' OM •boque [.

1 fonc11on de uan,fcrt f,rêdétcrniinéc, dépcrid,1111 1,

1,r,nc,palc:m.:n1 del c.iractén\r1t1u1:, géornê111c1uci. , ,~1)1

'"
 ORGANISATION ADMINISTRATIVE :
Q • ., k\ C\\ \'li\ l'ih LÉGISLATION ET RÉGLEMENTATION 8
•,·R, erl
1
<11~ n,• " l'i\ IJ
(J "kh11 «.- 1 o1h,\.i,,1: m h:mp, 11
\ \th ........, ... ,,.,u,. 11 ..

\ , ... dtun n11ttull'-·c

ÎI hJUlt"Uftl 1.• ru
I pente rno1r"'-·1.: 1 ·ori,ul1"'1u,111 .1,llntuhll,lll\c J._, l.1 l r.mce ,-..t 11 .. .ld11.:·, ,!,. I;, pt:r,tu,11.11111.' ,,,,t.. ,,:1 ,.is 1'.,uh~·111....:
I'\ c;o,:Uk'.t\"nl de r,:-nc di: d1.1r1?t: li.5t.· ~t t, n 11urt· J t,.1l01Pk\.,;' clic t.._,l re-ue de, drucrcnt-, U"Jl.,~ hi-..:,, lm.1n .. 1<1"
IU.tlcnJù Icoctticwru de \l:t1tmi1g_) • U tklut."5 cJ,,: t'eau et de l,t n~ù.'!>._11,: de b '""•lo...t ..._.,. 1 ·.1g~1h.'c ,, p,1ur ohJl'I d1,' 1a,1h1c1 te, dl\.:"""' ~ft1on,
Rh: TJ\ou bvdrauhquc. On peut parler d'enchevêtrement des «•m~h:n... .., J"1nh:n:-1 ...-onnnun :Hl hac;:,m ou au i1oo~mcn1 di:
J perte di.· ch.tr_!t\." hnémrc (en mln1) cxpnml'c 1\ar ruto,Qu..: PJ' muin~ de ucme-onq etructurce puhl,qu\;, b.1 ...ssns: (."Olll()I'-" 11..'.llU de!'I C.X-lll,l'llCC.. ènuf'Ol'ft..:Ç'- .1
et ('<l,rJflUhlit1uc, 001 en chari;,c. ch;,n.nk:' sur cxrt.ow-
-J - v- ~ts p.uucuhcr-, l;i gcvuon d1..• I'cau, '(ltl\ 1:. 1utdM
1'J.1hd1.: pn:nucr "le 1;t 101 du 16 dcccnihrc ICJnJ. en
K H11 ,uc 1.r,1,,urcr l't.•quihh, l' J1,·, rc"ou,,·'°"ct dè''~"'~,n,
n,i10 c,,1t1,,\.._. du m1111,tr~ c,;h.u'l:.,... Je l"t•n,11,,nl'k·mcnt t:n 1;.1u. J' .1111,:ho1..:1 ,·1 J·,,i.:, 1 uilh: k, 1c,,ou1oc, J~lJ
C clm ,1 J,111 1out:r un r\111.• un11,11t.111l d 1111,, l 1 (l10...J1 ,111,,1>11,._11rt1,111 ,·t 11',1,..,UH'I l,1 jlh>ll'd1o1n ,.of\lh.' k,.
oah,t11 ,~., ,h.111•11 ... li,·, ,llllh, 1111111 ...kh'' f lnh.-r,.:u:r
111,'""'·11,,,n,
,.-nh: r •t 'l 111,·111 \td, 11llt11 h ,11,1-.•11 I~ •
lnuu,nh J,.·1111 ..·,...;.·,:1\po1hi 11l1111, vtc t t .. 11 J, "• I \'- l,1l•li ,,·111 1 Ill Il ,. l 11'.U\ ,. 1
,h..rtt, J1.: J ,._n,1111111\tllWIII d.,t· •r,· k, ll.:,h·, k1c1J111 ... rh•ri.11111111.: 11h111,11111ud ,k Ji..·,d1•1•p1.11~n1 J..: 1.1
\'I r..:ttkm.:1U.11h.:, J;in, de 110111t1h'U\ clon1.ufk:, '-IU\1.:nl 1t:,,0111,i: i.:n i:,111 ,·1 ,1,· 1nhu.11on d,.· l.1 p1lh.t11on.
en l"•)ll.1hor.11,on ,u1.·,· ~1'.111111;, num,lh'' ,11.... 1 ..·,._·,.uti.:nl ll;11 11.1111.:lw :uu,udl
lk1'1U"1 J,.·\.r\:t 1.lu !•>no, L'1t1h1t l'f'h.~ c.·,11r: muu..a , '"'"' ·• •._ u,._·, ,t,.· l'l',111 ,onl pJ.1.,:1,'c, ..... ,u\ 13 ~l\1t'lk
.h.ut,., J.. - l'i:n,1hlll1Wlll('III (Jiii ~11\'111 l:1 hlol..H .. J , luh.:lk ,lu 011111,11;,1.· l'h,,fl!I.' di: 1 i.:n,u,mu~mc."nl ,·1
f'OU\01~ 1.I..: p,tlhl'L' d,•, C.tU\. hunn1\ \tif Il", 1.111!Jh Ju rn.n1,1"·r<,· ..!,· l'l;n1oc;mic J,·, l 1n..tn.:6 et Jç
J\·au d,lnl!llll.111, arkt'tê4- i.l h Ili.!\ 1e:11t1,n ll \, ai1,,111 l ln,lu....1n..· file, J1,po-.cn1.d'un~ p;,ut, d'un ('Ofh~II
lù d'un pr"-\:~r"·' consiJ~r.1hk. car antc1k·ur~mi:n1. J'.ad1n1111 ... 1ra11on c,nnpù'lot; 1.r(IU'-. d·u~;"·fi et J.\!
dt: nombreux ~r, i\.\;S dv m11u,1"•ri:, dl..,tinct, è1a1cnt 11.:pti.:'.!>..:nt,,nh de l'É1.11 et. d'aulrt.: part, d'un C'OOlitê
an;..:n,:... •• lrJnt:r ces prohlèmr:, ..urv ;1n1 1~ rètim~ J.....,. t.k h;1, .. ,n qlu,iltfh.· Je .. Jl:t1 lcmcn1 ,k l'eau •
courv d't:.1u cc (1111 1.•ntr.tiu.111 ll'IJtd, et d11hcult"'
\l,10 n1..1h!,rc l\'l,1. l,1 1,h,pl•1,1•m devwnue ... J.. J,."1.. ••n P, ,J• ",,·r,11.·\· ,1,.· ,,., ac.:11, 11\:,. t:h,'t1u:: 1;i;onl."'C Je
uc permet r-1" htUJ\lUI'\. UII\ h1.inll ,,'1)h1. h.•fll:l J,1.11' b l t,IU ,11,1r,-....,1b1hll
t.,'lloh\10,lu l\\.k tk l'cuu ,u1 UII t,,.... ,m '"""'"
J .t1111bu~, d..:, ,uh,cnt11111, 1..1 dt: ,4-tl~n111 de,
rr..&.., ,IU\ 1'1.·r,1,1111~·, pubhtjU\'' OU f'U\u.'\ J 10,
Pour repoudre ., Ct"' ,l ..·f.1t11, 11 1.11 l'Oh.·nd l'D<.1'1'1.: l.1 IUC'Ull ou 1c, l'llu.1c, ll'\.111;!1.lh,:, IIJ\dU\ 11\I
fc(onu.;nlr\"1
,I(' 1·..:.111 ,1.m, k
,,., 'l'"'"."''
\,Hh,·
.u, IU\c.111 de l.1 ("•h,,,._
d.· l.1 1co,r.11u ....11ton ,k
,,u, t 11•,·, "' \\'1,.Ul1;, I'""' "°"''
1,1.·r,u11n1,, r, r"~1J...:n1 .i.u\
1,t,fl"\lil, tk l",1>,'.l'IIU'

1
l ,1d1n1111,u,,11on. cn li c.uu uu1,11111111.11t un< nu,.,.., 1 I • l'.ondurc \l\Cllltlt'lk111i;n1 111u1i·, con,,·11101.i,
1ntcu111m,1i.:11dlc de l\·:111 u:p1u11p.1n1 a.., p110,.1r.-u, ,.,,·c k, 1;11lkc11,111t.•, 1t,1..,1k, 1,·, l'l,thh"crni:nh
m1n1,h;rc, l·t1ncc.•ru,·, rubhi.:, 11u k, 1-,cr,nnnc"' 1111\cl',.
D'auuc-, 11ht,1ncc, ll:\1IOn,1lc, 1111c1 \ 1t'nncn1 d""' k d'ctJtlhr cl de J'kll'fc,·oir ~,upri;, de\ u11hQh~ur,
dom,un'° <le l'eau. ici, le c 'ouccil ,u1,é11t<urd,~ 1n,1.•I· de l'e,lu ~p\1hhc.·, et 1111v~!>, Je., rcdc,anccs pour 1<,
tanon-, dJ.,~cé, le Conseil :-U(lclll'UI Je la ('\!(hc cl pr-:k,•cmcnl\ q\1'11, crfcc1ucn1 o,, la rc,1101.o,n qu·.i..,
lt Con-.e,1 "upëri1.:ur (l'hyg,~n.: publique i'l!n-:rcnt ~don k pnnnpc du '( pclllucur·~>eur •
1:a,,1clh.' et le taux <.k cci,, ,edc,·~nœ, <.elnl fixée. sur
a,·,.. conr,,, Ill<' du romi1é d.: hac;:.~in Toul n.-dc,ahk ec.c
1..:011 <le f,.1u1ni1 ü r,11?,cncc c.lt.. b;t:!>:!>În donl il dcfl("nd
Bm Organisation des ba.s.sins t.;, rcn-.ci~ncntcnts néc..:,~air~, ~ rc1at,,hS,.'1,Cmen1 de
hydrographiques l.1 .. ri:"lc,:111c~ "· cl rae,cnr'-' l"t:ut k, ,.·01Hrfllc1
1 ., r"·J,., .me..: .. ('(1llu11nn , \'"' IJ ~UJnl""
;1," ..'-' ,ur

t.1.1 Agences de l'eau J.., pollutu,,11 pu,t,lmtc un J11U1 .. noun.tl .. du 010, ... tk

1
rqcl nt.1~11n:1I lJn iu,i;lé h,:,· la h,1c dl·, c.'1..:mcnh
Dan, ch.rc un de,; 'i1x ~r.md, ~;",m' nu,·1.1u,. l.a ~ Ju rh, ,1q uc,.ch,m 1(1 Ul''· hu1 h 1~ ,q uc, c I m ,c.:, ol-.olo~1i4uc,
lt-. dècc,nhn: 11)(.4 a pré\'ll 1,1 m,,c en 111,.c< J·a,cni."..:' .1 rr..:n<l,~ en cun,1dc,.1ti1J1l ,,ou, l'c:'-<du.ahonde cc,
n r,n:1nl1~rc, dc ba,"n dc,l·1,u,·, ... 11!i:l'k..'IL"\de." rc.. u qu.1n111c, th: pullu111.î11 ( '(', ll:U mn,:nc, c,olut:nl ~Il
cc ,cltH de, êrnhh,,cmc111, r,ut,11,, AJm1n1,11.1111 .. lu,n:hon d..:, ,u1htan.;c, 1~t.:(llltH1c, ,u"'cr1thk" de

"'
 .... .,. ·.1

1 P.tth:, -utemrc- .111 milieu aqu.niquc. f l'' l'k111uih

h:knu~ I"''" le.· c.,tkul lk. l.1 1\;Jc.·\,11h:i:
111,n - c.,11nr"·nn,.:n1 le..·, m.,11~1c..·, eu ,11,p,·11,1"111-i,lhifr,
t ... w...,, 1 Aldn-..~ PM tt, .t9<•tto,,d,, 1 l",11,
""'"WduYII Pf09l!1t11'1•#(1fft)OO}J 1,.,"m I ,..., ,-.111,un,"'•un, J..: h..1,,111 "''"' 1 h.u • ,. .., J-.: 1 ~·, ,,·1\11.t.·, ,l·~•·•n.11.1, ,1,, ..·.1u, cl ~, m1l1c.:u,
111,llk;fl.'\ O\\J,1hl,·, fo, tll,llll'I~\ l'"tt"'™-·• Il, k'nl,tl•Nh ,1.. 1111•1c,1111n 1,;I tl, • ·,t,l•II
10,'\l(jlll\ ,·: 111f11h1
,u1uAt11111-.·, 1\,:111.1 ,., ,k \1 ) ,lt•1\~fll. .ni ~111 J..:

1
1,t1...... , .1 c.·t1c1 unn11..:,t1.11 ,1111,1 lfllC h·, 111ll,1h·, d k" J ·, 1111)1,U\,ttjUtl ....lk,1IU f'l.l',111 J.1 lhh'll .,,,111..:1 1, HI u, ,1\4.•l k: ,J... k iu..: d;; h,1,'illl
ICt\.~U ·, ,1 \'.'fi\'! ,hll1,.·r,·
f)n 1h\h.1.114u.. l,S.,.,I, l•Jw.J 1\.111111c.·\u l.1 1,•.11u•11 I n "iill,. 11\ d.1t•••h'III 1 nu·tl 111 l'U U..11\t\·J,1 roll
I.e, .Jt1.:niu., l.J..: J 1,·.111 nc.· '1l1U tu ,1,.•, 111,1111\·, 1! 1111,, 1 •, J·,1.,1,ti,,...m .. 1 pe1hh .. , .11hn1111,tr.111f .I 11 1.,1 1111,i. , ._,1111uk Il, 1, f , .. nu r,otH•U1\1,:111 un~
,le lf,1\,IU\ IU ,t,·, 'l'i\ 11.:c.·, •k pcih,:L' •k·, l'ilU\ t,, •llh,11 J,,1,, 1.I I "''l'Wi;"'lf,· J, )!," n•1ht1t11,·r 111,lllll''
h h··hh ,,,11."111,11,,11 ,.u, 1 \ of hon 1k, ,,,u,,
, ,n.. u," ,·n •lu,r,. l.1 l'••l111\11h \k .1 •.m \llll,11111., LfU Ulllh.l 1.11 l"-lllk11h...1 J..:, plu,

1
remcm .. ,..: "u1"' p,.11,quc dtUh ,J'.111111,·, f",•\, li •11\1 ,. , 1
J..·, cr.tni.f, l\.....,,n .... D.11,, k, 1.111,, 1...-, f~:llh ,J ,·111t, 1..11\ llh•III, \UOIIU-. .tl lhtfl 1H4.h.h J~

l
J'.:.111.1 ! ,,hd
l·n rc-umc. J..-., ,lf,c..'O(\•, ltu11:1ion11 c·111 un r~·u "·11111111" l.11,_1\1111.·t•ul1,·n,· ., t lfl\...rn.1u1. n.,1 .. ,n,1?
un ))-..1i.:n1,: n1u10,1h...te ,,u,
J'>èrçou une 1t..•dc,.1nu,. ,to
' ;J
t.·1.1~h"··1n,·u1, n ont J,t11u1, ..-1,· ucc-,
h>u) k.." U'31t1.·r, eu vue <le contribuer .,u 11n.1r1C('- fnhn Il lJt. ,u k l ,•1J., n.1huo.d pour k ,1,·,,·lop

;:;__ ~1 /,;:-'-'-'-
ment de> etudc-, et 1r,1, aux comp:tt1blcs avec l\,hic1 1 ·liµ
r.:mcnl c.11..·, 11JJU'711ofh d'C,ill C 1 '1) \ [ 1, \ç1,,11t.
Direction régionale de l'industrie.

1
lie la lot: ~oton,. routcfciv que, depuis ces c.krnière .. JLL'>lfU'en .:'iUJ Jt>, '°t,,..,·nhorb .;IU\ Jc('.1rlc111;.:nh.
8.'2.l
années, J É.1at préteve sa Ql!Ole·par-1 sur 1..: huc.lgc1 de..
ate~ces.. ~~. Ue~ su1c1s bien ~loigné .. ch: la !,'!c~(1tin
-----~-;;.;;: l "
1) 11 .à chargç pour t.·cu'"....._., de le" rcdistrrhm:r au'( ,·,•Ucl.'·
II\Î(é.: Jo ..~.aa..., Ci:.. f,,uJ~cb ,>nt Chi'. n:mh flH h.'lllCIII
de lo recherche et de 1~environnement
(Drire)
de l eau. A l 1n,..:r,,~. les redcv a nec, qui 1)0u11,11u11 ,......, 1.2 ~ t,.w.....,1' ,..,rrws d,""" Jt tadf,e en 1:.1u ....• et 'C k- uJk• lr.:e 11uncn c~1 ma11Hl·n.11u 1111,J.."
1·01,,· .1u11c, çompc.:kn,·,·, 1,, 1>11r-.· ,001 d1.11
11\0tr \OC;111on li ,no.Jêrcr pr.::fi,\·1.·111cni... l'i h:il·h du w, Pf09,--..n9'1 lOOlJ J dt,('\~llion ......... ,l\!1,."llt.."l 1..k r..·.111. l""'lll 110,• h'J1,111
,-.unrl, :11,.,,,... d C1.1.',1I 1 '"'"''l,lilult\tll J, f k.lklfl J..·..,, ''"f':\:kUt,

1
ont fin."Jkn:t..:01 un caractcrc tri.·, peu inn1.11t1 f) t--u111,11 ,,tth 1 11'(' ,1 1 ·, ,! 1
111
k d,,111J11k: ~Il· 1 .1.. ,.11,11"1.'ntl.'tll, \111 no1t:1,1 qu~ lc-, ,.Hir, ,1 ol l ,ru t1th 111 ,. ... •! ,! ' ,., 1 1 1 1,. ,,,111111 J~
,1t,·n,c, (in;1n~i:111 j. Ol\jjtllllhllJ,lll 1.I 1,1 \Ill Il I l.'"lllh1,·l1,l,lfh lt
j1h·,, IIIIHII Cl h,• \IIJll111l,.: '91,., 11111,Jlki., 111Ju,t11,•Jli.•,,,
1., rc.·h. ttll11.111u11 "''l";UI;\
lk .. l'tlll\ lhl;l'' PU
un11.11h.''- ,11n,1 qu .. r .. ,1c1h1on,c.,,, lh:, '•1111:, lfq,1 \ , ... ,l·\1, Ju c.10111.ofk: ,1 r '"'1111 .....,...,_ 111 k, llnr1.•

\."t1n,1,u11\:,, i.:clh: r1.·h,1h1h1.111un J,,., l'o11u·inc.:t 1.1

1.1.3 Êtablissoment public territorial ll1•11lnl .1p1,,11,1,111. .. ,j11 n,, l"'-' r,utcn.orc, d.1n,

1 ,upp,rc,\lon \011 Je, l'\f1hr,11uui.. d'c,1u, lhc,·, \l"I da bassin li.·,,,,, hllfll\111' Ji. 1.1;.u,:,1'-011:111 dc:1111..:pu..,.., ,tu
ll''\',111 l'i ou;) J.1,l.t1l11n J\:f"IUf.ll!On \UOlOlllft,11..
le nul,cu n.1tuh.:I.'4JII dc, 111f1lt1u1u11a.. d'c.•,1tl\ d,uh.·, f \1,1 UH ,1, p , ton •1 ·1111" ,,,u, ,lilk1,·1111:, \l,·11 .. 1111
,,,n,I
Il
t.l.1n, k h:"'t·.eu J J,,.11n1">,i.:rnt.:n1 • eu l l'\';Uh.:h1.•, 11 n ·,.,1 IMIIOlh 11 nu,1 .. (f.1h1JUl{ 1111,·nh,; '''Ill
11:" ~~,:,un dl tm,irh.:4.:1 k- ,1ntJ1h..' rcuuu, l'lk1th'HI {),._ 1 (,.\'' t'f, IJ'.'ft14.l1l\ Je \,llk,l!\11\~ l1lC,lk, !lfll
• t Il
J ou,r,tic, n1 J.1-.;on,1ru-.11un1k te.•. c,111, n1·u(, d.,n, 8.2.l Con,itê technique de l'eou

1
h.· c.ktrc tic. l C'(h:n,1on de l'urh.iu11,n11on dl' of11i.Mh,...·, l'·•r 1., ln1 Ju lfl ftlllkt !1•tl 1.·J 1nk1•11;,
,l.111, t.._·, ,t1,r,,.. llMtn, Ju ( c.l\J.- J,· I L·n,1rnnn,·11h'1tt ,.,"' l.1 1,r,·,nknn'. ,lu I' ·t.: 1 J •n 1.: ,om11,·
-1:• cré.11t1,n oi, Lt r~·nu....., .1 111,·cl\11 d1.• ,1,1111•1.,. R\·ci... l'·U 11. t 1 ,t 1 ,-c, 1 lt 1 1\ ,lol\ ~-01 pu,,cd .. r .!~·,
t1 cpur.u,on pour une \'<1p,lc1h; 1h,;111h1u1:111, 1u ùltn('ll.·h11 .. ,, l,'1.,, 11 ph'\1.·n11,•11 ,li;, 111111t1.!111,,u
h'l hn1<111l· d, f'c;u1 ,-.,rnur...·
lotit,·, 1, ,aJm1n1,
hnu1u.: ·• 1., popt1l,111on CXhl<lllll' d,111, l:1 coll1:,1i\J1, 11,11.,,n, f ,:11,n.llt'!r. J~ 111.11 ,on,,:1,:u1,\,. r,lf 1,,
l;1 ~c .. 11,,n ,k 1, '"-"''our(t. (:0 c.1u 1o:t l.1 pr1.'\\'l\,ll1,1n 1i111h!..m,·, ik f'c.·.111 .,fin ,k· ,,.,nk.1111. u1~· \..:nl:ihk
(,.;(Nl('Crncc ;,.u~n14,;nlc~· c.1·un JM,u1c\.·111:1~c prt.·n;u11 Je.., 1,•n,·, hun 1.Jc.·, f ,·, ,·1,1~h.....c111,·n1, unt un ,1,11u1

1
en cnmr1~ 1.:\11.'0'I, rn lutur1.· clt.• l'urha111,:1t11,n cl Jll,,111hr.111un t1.·:.:nm,,k•
de m;.1i1,'-· J ,,u, r,,e,· et p.·t1\cn1 ll,m-.· n,,n ,,•ul..:1n..·n1
1.·,4,;ntuclknrt.•01 <le~ po~lu11l)n, non dnmi.•,thruc, t,,ni: rè.,h"'·' J, .... 1,,•1u1..lc."~ n,a,-. at,.._,, J~.., H.l\.eu,
raceorëécs, Rien n 1:1n1·~·che un 1Haî11c d'ou\t,H?l"
~ pr~,on un mri.1aic: de i>htS gr,1nd'-· taille. ,n:11 .. 1~·,
JI~ d~ ai::cn«, "Cron1 :tl<lf't pfolonn<!cs : (ID Organisation dèpa,,temcntale

1 E!m
I mfcn·cn110nsur le" ouvra~t:~s1riclcn1c111 plu,·1,.u,· Organisation ré·gionale
~ hab11°4:llcmcn1 hm1téc :'1 l,1 supprc.~1on di.:, dl;h,i,
d c.aux U!CCS ,1u1 y tran:Silcnt. 'JOutcfo,s.. ccn;nnc, l 4.' r1ck1 4k LI rc.·i,un ou )1-.·ic le comnc de hr1,,;111
agent'C5 Mtnmtnccn1 ., in1c1 ,cni1 SUI' lc)r, tqu•P\!· ,uumc,·1 coordonne l.1 roh11quc Jc 1·rra1 en 1n.11i~n.· 8.3.1 Services de l'État
J.,. puhet: ~• de. gc~11on ûc~ ,.._.)r,~urcc'! c,l eau.
mcnts qu, pcnncn.c~1 dt réduire la (!.énér.111or, Ju atm Je rt".;1!1~, 1 un1~é et J.,
cohércn,·c lie:, ac:11011~ &.2. t Oi,-ec-tion régionale Lc, lcn·kc) Je 11 l.11 nttl.tmm,nt le, c.l1r+.:c11on~

1
ru1.S.Stllcmcn1. C(Hb1d..:ran1 que cela rëduu impln'IIC·
me.nt 1.a pollu1ioo (IUc rC\.'Ç\'font ic~ cou," d'eaux. Jcc:oncl'nlr.,-es lk 1·r1,u en l'l' dou1,unc. J,111, le, dé l'environnement (OirenJ dl:pa11c1ncnl,1lc) Jc l1.'1u1rc,:1nc111 (001·.), di:
14,.·1•11,n, C:I c.kr.:uh.:n11:111, ~"tlf'lc.""t:111.,·, 1':1~n,11hurc l'i di.: 1.1 h1r.::1 (01) \I > 4,;I Jc.: r.11..11011
Le, rc~t,·anc..-, • hru1c, ,. ,cr,cc, aux t11tc.:11cc" pm k, C'rc..-c, en JYIJ:! J\j1 k h.:t1:l\tUpcn1~n1 1.k, ,..-n1cc,
·•bonnc:,au fè't',tuJ'c,1u pt11;1blc ,1înl .. t."i1mpc.:n,t.'.,'\ J>.m, lh.-.iu1 dt'\ h.""""'un thrc.'1. h'llr r.,·~·1110,11 1.k n:1•111n,H1\'. d .1mi;ri.tcc1n~n1 ,1,·, c.·.111, f\l~ \I I
..an 11.111 ..• i:1 ,tl(1;1lc ( 1)1),\ \\) .• 1~1"(.;nt. ,ou,r.1u10,,1,
,lu r1t,·lt•l. t.l.111, k <h°r,lllt.:"1111.·nl ~U1 \ 110\111111,. J..
J._, (lnnl\·, pour l l 11,110111kn11c.n1 .l'\.,u11o: '4JU, l ,mlo111c du l)lc.'kl 1.,
0

p,u C(U1L.U1on ,,<lrc\'iéc,; 1111, lollcc. clc,o J111.·4,,l1un, fll!lvn.1k, tJ..· r,11d111n1111'-' l:I J~· ,1t1.III.I\Ulj\llllll lit.• h,h,· lit l 1111-.·f\l"llhllfl 1.f,tll'- k

1
1n·11t:\, ma11r,, <l'ou\rogi; llc, ,1ai,un, (l\ipu,,1111111
puu, 1c11ir lt>tnph: dl· l,1 polh111c10 c.1u'..:II ..·~ \:limu11.·m
,·fr1,,•(11\ctn..:n1
Le'\ a.J(:, ~c,~c, \fini ;\ cumr,.1rt.•r tl\'cc Il· 0,,,111;1111
101al des lrJ\JU). dc,11nc, :\ l'<'<m )r,Ur b
furk.1Ji,n ,k ,1.. l..1,.u..·J..· h,t,,111 fi,.\, di,111•1,:. 11111,muncul l'cn, 11 orH\l'M1.·n1 ( l)r,tt.:)cl 4.k, "ol" 1, 1,c, ln1.J11ll1•1'h111r, 1,l11t,llllll.' ,t1..• l.t 1'14•hn,• ,kr ..·.,u ... Je ,., J.'1,·,11on li..'
,1, 1-tl'JlOlh'f 1S..,.11u L1 \11111n11, ....... ,Hln1uu,11.11ih· dc.
~'""' k, rr11flt, J •.i,1t111, 111o1m t11u 1111 .... ,11 .... 1110111,,,
-.·1.·1111.,h,.11,·111, ,,11< • t.;, 1>11,·11 ,,1111 d1.1r~1.,·, ,t~ l'c,uJ l'i dl, m11l.,·u, l\lll.11tt1u-.·, 1,, ....,.,\1, . . ,
p,1tl1
f., ,·1.,ohhn.111, 1 ,1, l..1 ,,,11.-u d\ l 1.·.111 ,111 1,· 111.01 '-'11~'1111 .1 111111 '" 11111 "•lk1.rn, 1 ,,,,111u, .....·nH;lll -.'I
,., 11, .. , ....1111""' .1 p,·ru.:r 1..-, "h,·o,." lluc\'.t~·u" f(flon.ll I q,w.1111,n J~111,1~u1. le., 1)1>1 \'! k, l)ll·\I -.ilnl
~r ,,n ...·11.,r'"""'' nt . _., t.l...· ,..._-...11on ,L.:, c.1u, If ,1,,u,c une k._ i,,1Îlr~"' d'tl'U\f,. llhlllUltt,tlfh.:J, d,i;-. \.'OIIC..:11

1 ...
111cn1c 4ood1on Ji: '°'"'lfd•nahun tnh:ncJ!1on.,I..- de, ;mtrè, t\u "1(;111 Je, l)1r1,:R. k, ....:n'lc:c\ h)<lrolo)!_1t1uc, ~c.:n11,1 \lh~, luc.1k,. hu:n 1.1uc celle.·, t.·1 fa,~nl ;,pl"CI Je
pérta<k (1a1>.s.l e, 8.2). dtfl't'kur.._ ,c~11ftJU\ de 1·1~n,uonncm ..·n1 c.:UIR'Cmés h,ateur, (SI t( ·1 "'""' c.'har,:é, du rccucil tk, Jonrt.•i;,
hydrolot•QUC<.. Ji.."'\ Ctud,c,·, ,ur k'\ ëcoulcmcnh cl dl• plu, tn plu" 3u'.\ -.01.11:i..-, ,.r1n~"'Uc11 ... pra,l!t'f L4::.
Cl lt.• ""-·rc1.1n;11 ck L1 cnmnn,,1c.1'1 aJmmi..11,111vc: de l)l)A4-iS 1,.uu l'n charte: le\ \UJCI, 111..~.) lJ '3nlc dan)
fo coord111ahon d~ "'" .œs d·;u1nun1,"C, Je, cnu::... I~ 1 IG11~m1c de l';J...,,,;11n,,,...·,ncn1 t.·n ..-.-.n1rùlan1 les
 rep.;n.·ut111u, eventeetlc-, vur fh)g1i:ne (di,t:HtC4.• au~
h;.1l1ll ..tll•1n .. ~'""°'''"L;:ur~ ). J)i; plu~ lc:!io J)l>E. k..,
l)ll\l. J'dil,!'' 11."c. <ervscc-, manumcs L'I ccuv de la
ll.l\fl' dt<10 'Oc.'\:Up.'nt d,._ Il f'Olh,"C cJc, Cilll\
Il.in, 1 ,,,u,·, J"h.u,n.-ni..\o'.r 1,., <.1c.l1ttt1, d, ...... ,
,11111.1,nr... l\h,, 1 J 1,1 1 nu, en rl.u:~ h;, mi ...'lhllh
Ulh:I"""" ,k· l,;.111 C\IJ,c) '4UI h.'1:rou,~111 k,
,fdl\-1 "" t\l, .. , d, I"•"·~ dc, \\IU\ 1 ,·u, it1k
..,,u,, h u1r1,1u1 ,11 un .. ~1lku11.· t.'l•,11,l111.111on ,k,
tfll,l\i."Phon, ,t.; II t,1f ·k f.,,·,,11 ,1 l~llllt.:IIH, lllh'
,IJlr1t11.h,· ,:k4,.tl(' lL,-.. lJU(,tion, fd,111\c, !t l Cl!U,
&.).1 Services d:assîstonce technique
aux exploitants de stations
d'épuration {Soteso)
l>.tn, l.1 '4~ •.1ic.1hh.: ....... ,Jcr;ir1t·nh.·n1,. le-.. 3.it.:!4,'
ont cte ...·r'-"'- c '4-0t di." -w:r\1cc, Jcr,11kni'-·n1au~.
0' ~
r3do1 .. \:•1nlk" :t,S..·,~1L'.lc.~ pn,1...-es..~u, cru (i11,,ncé~
j p;ul c.-;.JJ..• p:n k c,,n....:il g~nt:rJI Cl t'agcnc ..· <k
f~.iuIl, l~l\\:"OJènl.rnur_ lc-u, ~'<Sllôn courante, c.1·u11
;;~n1~·c. qui f":UI vouer d un lh.:p,uh;1111;.•n1 1, l .iuuc
nu•.'.\' l)J ):\l, 1•1efa.tUfè.con.,c:11 !_!l.'llCritl. J ,Cl t,d.·
I l·~I JhJ11 Ccl\lcd,e 1.. <lnlc put,h..,uc: ,11pulc qu-.·
k\ <t.,1r ..1: "'"' ,t...... ure.,n,~mè< f.ltu.: k dêp.u 1c-111i..•n1
ll'CUI rndlh: ·• J,..p,,..1hon Jl"~ collt:1.'.ll\tll:, hi<:tlt..:,
l '-'' u "' 1111, .. tot, .. r,m ... 1pJI'-' tt..-,
\J1 ..·,c ,11111 le
\'Onlr1•k ,J1111.111.: Jt: .. ,1.111on" le t,tl,111 i:1 l',1itft.• nu
hou Co1klli<1oncnknl \k, ,t1tn1n .. cl 1, ll'c.'ll.'II ,te,
..l,111111; °' J'••UI f.1ll11t"Ul!ot1 lk, flJIIII'-' 11 ll'lUdlltlll
k 1t•t1l 1,nt.,1i1•1Jm.1hofh.'lf,lflc. J\.:, 1".1,•\·lh"1.' d, f\·,,u
1~, ,01\ ,('l1o,,n1 J'ltll c.,oc 1,·.: \_1t..,\o'. rn11:m1111 ..·n1
J,IR\ J,·, r,h" J"C"fllt" \:un1111u11\'', m.: ,ç lmultlll Jl,1~
,1u, ,1.a11«1n .. J t.:pur.1hvn. _n1;l1, pr..:nn,nt en coniJlh.'
l,l 1i,11hl~ Ju ,\'1tffl(' J .,,.... unr'ocmem d,11,... leu,
nue .. ,on J .1,,,-.{.ion.· cl d.; l"11f1-.cll
8.1.3 Commission déportementole
La ~m-'?1s.s1on dcpan~mt..~13lc. qu1 rcrnpfacc le
oon.:.ed~'!~1e~1ald hyttrenc à panirdu , .. juillcl
2005. est vesce • 1 art,dc- L 1416-1 du Code Je la
,;mie puN1quC"" :
.. La tt,ni~K"on t.lq~11cn1cn1.dc t.•ontJ'lelcnlc l.'II
manerc d èR\ironncmcnf de nsquc-, ,;inhairc, Cl
lt."t"ln,ill,•t•i.aui:, Joont.: 1·.nl, pté\U J".tr k, allidc,
J J_l,lL~l J 1111 !J I l.t,1 ;:~ I ll"H.)h
1 1111-.! ... 1 l.t,1.z.,.. er 1 J l"'..a I lk )h.:~c ,•for,
d ..in, une formattun c.-umrrcn.1n1 ,,.._., tCJllc"-Cnlani,
de J'f1•1.Jc\ u>ilcc1n 11e, 1cn11ou.ift.:, Jc, u".illc•~ Cl
dev ll<'1"111naht\~ compé1cn11.: ... r lie C\I pn:... uée ruu
le rcpt~·..cnt,nl del llJt \San\ k lktMrlcrn..:111 ..
a.3.A
Services du con,eil gënérol
~ Organisation communale
I...-! ('odf.' ~t.:n~ r:11 (.le, colkct1, itt:4- h.:rnt,nuk<i,·n, .,Jrc
n1ninh.,11:1n1.tl:1n, lt: dn1n:.11M ()c l'a.;;...um,,cm ·ni. un,·
ohJig.;1111111 l'.c.'."né1.1I,· rour k, com1nun1." '"''"'"'1n1
en p.1111n1ht·r uu r,,i..•:1u ~ colk11.1c cl un ""1,·nh
de tT11t,·n11:111 J. n, I\, .,gl•N1ar.1tt,,o, dt.· ,1
2c~;i11 11 1.:"I un c.11111101-.: Ji.: 1 J".11,u,~1n, 1 n,•n
l~11led1I 11 ,·,,1!11 tl\. th'('I \ku, '-".r\M."'t' r11Mk.,
pari,11..:lt''· 1"1111 ,k-.11.. o1 l.1".11,11,..ç1n1;n1 ,,.:J:c11f cl
l'iiutrc .1 r.,,,.11111,"'-·m\'nl non 11.oll,11.ht 1,, ~ud•,·1,
onnt·~c, ,p,•1,:1h1.1u,·, ,1111\(nl ,·tr1.• 111JtrcnJ 11, , 1
é(IUllihl c, .l\'~C ~k, cklOJJh•IO, p.,ur k, rlu" ~·hfç,
('Ommurn.•,
Suiv:uu le:\ lui~ Je Jc.."'\"'1.:llfr.th.._..tN.-n. k\ ~~,aon, tl
(mrinttm..:111, d1,:, in,c,1"'<l'fk!nt, h'""' ~1 r.1,,.uni..
scnwn1 ..ont pl.in·, J1ri=i..1i:n1C:nl "iu.. l.1 r..t,f!tlf',1t'i1hh:
<k'"Srommun'-''- n1i:1nt ,1.J\me r.;.ut.J;:, ,od,.· ... ,t~\:n
tion .. et d,,1111(1n, .... , ... t\o'.nl èl "- J 1u11c r,1rr I t , .• ,
llllJlll'\'-' .k,; ,l.1t-.·• l'"U'.· lf' ;'"·:tl:' !..'\:,- f th,••·
La g,cs111,n de, i.:qui~n\cn1<. ~un-.., r,·al ~·, c...-..1 r.:nJu~
ohligah1u-e p:1r le (\lJ<.· gèn::ral d(,ç. mUt.'1."h\111.•,
terrilnn.111.·, ( .irt1dc, 1 2!::.J i.: cl ,ul\anL,t
}·.n apphe.111011 J1.• l".utu·k J ~:!.:!.l+lO ,k 11. \°o,,k
dl!\.'oul:lnt du dt.'.l.'.+i.:I J'.appl.ic-JILUII du J J\llfl 1-i'LI. lc:,
lOll\murn:, 110 !!JOUl'\'OlCnts de ('(lfflmunc, Jo:,\°nl
déhnutl•r ,1u,llt\' hp..:, de 1on...·, <c: k tcn1h11rc
C(>1nmu11;1I
- le.. ,unl', J ,.1111,c..,,mcnl collc.:111. ,,u h:,
1,..'0llllllUll'-'"•101\cRI . _...,..u,i.:t lt,·olkc.lc l.k:,i:.1u\ IJ'>l.'.t.''
d1)u1.:,11qu1,•, l'i k ,1t'lt.:L.Jt\°.l"q•u1.11,on c:l kri:1d ,1u
la ,t11•1'·,,1111,n .-.k I cn'4.!mhk Je .. ('.1u, ..-,,tllt;ct-.1..."
ks11,,1c.•s 1\'lt·,.1n1 J'- 1·.,,..,..,11, .. 11ot:1ncnl oon1.·»tk,11f
oil k, t.·0111111un.-.·, ,unt "'ukmt.nl 1 ..·nut.'- ,1111 1.I
J'l1<1t·r· 1 I;, ,~ilut1111\.' 1•ullb,q1,1'-', d .,1,,urc.·r le ,,,nth1k
d~,th ,•1c1,111f, cl',1";11111\'("ntt'nl cl ,1 t."lk, k• J,.:c.tJ.. Ill
leur cn1rct1t.·n
lt•\ /,,!11;, t•ll ,k, tlll'.,UfC' Jt11\clll 1:'ln: rft'," f"•UI
lmnl !I '11npcrn1i..•;1tl1h,ahnn e,k, <\ni~ c1 pour a,,uh~•
l:1 m.,:11 i.-.c Ju c.léhil et Ck l'i-tcMJk~nt d..:~ c.iu:..
pluviale!< i.:1 de rutssclleml!'nt.
- les zone~ où 11 c-st nkcssaire di: prthoir des
ins1:illa1ion~ rour assurer la collecce. le stoctage
éven1uel et, en tant que dt besoin. le traitement des
eaux plu,1ialés et de ruis..sdfemcnt, l0t5quc 13 poilu·
tion qu'elles ap1,orte-n1 au milieu :1qu:11ique n.(;quc-
dc nu,1c i1·a\·e1nen1 à l"effiracilt des d~poc;;111t,
J'as-..un11,.,c.1ncnl
C'c um:1i(.' c.il'' 1:1 CIT(' P1f11: au pl.tn lornl 1J'u1h;t+
ni,mc
11.. ( '( ,( 1 d1 ,,uw .,u, c.:ollull\ Ill'' t,.,..-.,k, (c.onu11un,,
U\t Jtrnu1x<nlèl1I\ Jè c..,mmune,) la rC<P'J,n'-1h1hll'
h)Wfc de l.1 prnrrammauon c1 de 13 11:ah<alHtn Ju
~)"-lè1ll.: d'.-,,,11n, ...c.c,ncn1. f)OUI\U que ttlu1 ..:, ..ou
mi.: en tll:u,:~ :i,;uu 2(uc;. Néanmc.Nn il 1CHL'nt
nu m1m,11c Je I en, 1tunncn1cn1 tl au~ pu:ki.. \h:
1édiicr c.lc, <locumcn11; d cnc:-Jdrcnlenl pour 1u1Jcr
Je, chh et ....,mer u11t' rcll.1111..- çohc1cn,.-~ .,u n1,cau
1
1ok, ha,siu.: ,cr.:mt,. Il .. ·;1fll c.•n par11a1hcr J"un,~
1t1r me ,te "<h1,;n1;1 d11.-.·dcu1 h,.1n1 r·
•ur h•uk, 1,"
1,.'111lll1Hltll'' HU ae~lunh'r.1l111t1'- 1 rlu I • 1 f ••• , H
:1 1•r11th11 ... 11:1 phi, ,1~ l 'n J.. • • (11 1 t,1 k di:
p,1lh1llon 01)!,lllllfll\' \t '" ol,;,·, llh Jc.· rt:,h1,hon li"-"'
1
nu, p,1llu.11u, ,,,., ,1, llll 1011., 111\,,l't ,u 1.-..11...
1.:, ,1t1•.h11nl'l,llh•th ne "'ni p.,,, n,·,11 • ..,,, .. 11111'<"' .. ,,
hpc ,t1111ct\' 11u!foc:to1,1I l,1 1,·,1h,.,lh•11 dk,11,,· J.,.
...:,·111.· 11hlt.,:.111un ,k ,h:11111111111 d .,1,,,•,11h 1.l.1111 phi..
011 1111,111' ,l\'.1111.'\'C ,clon !.;, ,11.•p.11 tt·n,.-111•
1
n..-u, ,1rrl!ti.!, du 22 Jcrl·mt1"· lf.PIU in,r,,"'1:"nl .111'
t.•on1munc, (Ici. mo,lahté, 1,è, ,11,t.h·,tk .:nn,truct1twi
J'1.:,rl• 111,11i11n et d',1u1tr<.u1 \ 1.·1l1.1n, ... c.k, ,~ ,1(nli.-"
t1",1, ..~11ni~ ...:mcn1, 'l'll' 1,.'11n1rill, du ,c,,·n ,· ,,;h.1re d,·
1.t l'llh ...c di.·, ... ,u,
1
J 111111 k, 'llU\.'I' d,• 1f.lll"J1,•f'-lh \ J., , 1 c,,1t,lfl,
l\:.1U \.·t 4.k 1'~1,,;11111,..,~..'IIICIII t1llt ,Ull,.'11,._ 1l'i1t:Jla.•:
r'"'"-"'""''
rnur k .. colt('("l1vi1ê~ h1t';1lc .. ,1,.' un r;;{'1,.,,n
:innu..-1 sur les. p,i:.. tt l,1 qua1it,· du ,,.r"\1,...- put,h,.
"'°" ,,.,t.;.
1
1.ra,..,,mli,,f.'mc1H I e <l1:.u.:1 n ~).f1J'.' du n
p,\", ,..-\1t JUb1 Jl'UX , ôk1'. 1 un 11;dl1'11quc '- t 1'.. u1,c.
f1n;11h1c1. I.e, 1r1J1c.11..:u1, h:,hm'-lu,·, ~"lt. rou,
k, f.'11lkc11,11~, dt.· rlu .. de .!t•IO 1~u k, 1c.·1n1.:,
Ju J'lllf.1,HIITUC <l'itl,.\,11111,'4.'IIICJll 1,khn1 JU llln.: J..:
l",lfl1dc R . .:!.!.?..J.19 ,lu ( (,( 1 t n Ji..· ...,.-u, \k' 1,:,
,,·u1I •1 .,·;1).!.ll dt· p1èc1,cr IL· 1,,u\: 1,k ,_c., ,1Jcm11.·n1 ~•
1.• 1,.".IJl.tl.'II~ ,k ll!UICIUl'IH du ,,,1\:m .. ,,111,-.;11( aun,,
~ui..• k nomh1,· J'h111,,1,111t ... , ...... 11111, .:-n ttk.:I .. nun
1,.'dllt.•,111
t)n llt1l1,'.l,l i:~!1th,:ln\'OI l•llll l lllh:1,·t ,,11 ,I \ ·• l"IIW Ulh:
\11lklll\ Il\" .1,l· tlotc1 J'un I cfk111..:n1J·.,,,11111,._ n,\ nt
1.1u1 rctil 1t111lt·, k .. rd,1hon, '-ni!.; l'l''" ..1 1., ~111l,.l
11,1k 1,'l,l'\1,:11tudlc1n..:111 1·,·,pl,,11,1111
Œm La législation franJaise
et communautaire
de l'assainissement
Oan:!io la June conlrc la pollutton c-1 pc1ur la u."Staur.i
tinn Je 1:, qu11hté de, milieu,. dcu~ 1cxk·, ki1,b1if,
n1,1jcur,- s·:1ppliqul.':nl. rcnd,101 b réi:lcrnt.:nlatwn lri:s
1.;ompk.\c;
-1:, lu, du H, <léc;èrnlnc IW~ .1 no1,11nm,.:n1 1n.,t11u..·
tc, .1~..:nl.'1,;, fin.me. il•n·, li ..· l•.1 ..,1n 1Ji.. , ...·nu'-, ,tp:,11.,,
del ,·.111} cl le p11nl·1p~· polluctn I'·"'""
l.1 1,,1 Ju \ J,111\1\'f 19112. ~u1 .1 ,,,ulu t., nu .., ,11
1
~eu, 1c J"unt.'. ~c:,llon ~loh,1lc Je- 1 c.1u ,·1 J\:, nuh'-·u,
1
,hlU,111<..IUl''- 11npo~c lhll,1t11m\:1U 1.i 1111,,• 1.·n rL•"-< d,
l':,.... mni,sc-mt.·nt d,tn, k, c•11nmunc,
()1111,· cc, d~ux h1i, foncl:uni:n1.11,·, d,1on1 dt:, c..,1n1pk
nient.. )r,0111 :'I l'~lm.Jc. d.: non,t11,·u, ll"\lç\ (.k,i,cnl
1 .;lh,,
Ill\
,on •ilk,.
ut.tuou
ljlll
'\'lh,.'l ,11'
h:h:,,·111 t11U,llllfth."III
\If.· l,1 \ • •tt,IJU\ uon \'l 11,111 1.f1.·, u,.,~t..'\ J\..' l\:,1u au 1,l\i;.111 ,k ,1• utu ..• l 1, ..ut m;1U\,11,c 111ICrJ'h'l.1t1on ,·1 Je 1..,.n,k1(1,·1 1,·, ~1 ...·u,

1
1•uhJ1,1u,· '-1.·t .. ,1111 local c ..t..·hcn,., J .m,1.·n.1c,·mcnt "'' ,k w:, .. 11011 OU\l,lt,t\.' .. {Olllllh,' un ub1"'' lllll~U;;
,k,c,tu\ uu S,tl!t.!). I.e- J\'\ICt 11~111111 k llh''""ll('IIOH1o c-1 ln J:1k"
()u1rc 1..cl a,p..:-1..t ,·,11,·nh·11,,n1 1mr,o,1;1l'lt 11 lt, ,l';•flt'lil,llil:n p,1111 1·.·u,"·mt,1 lh~ 1·cltNU r,,,..,.,,
..u, 1 c.111 n111ll'h'11J une ,111~111~ J.: d.1.·11..·1 .. 1h: rl•1~ th: .?010111 1 fll1."\.III ,u,.,1 l.t n..·,,..,,.lll
1 .1t'IJll1.:-tt11111. h1t1ch.uu .1 rou .. le .. Jo111.11n.; ,k l.1 J"un,,• 11rl•••1.110111-111,1n ""' I'.,,, 111\1,~m,·n1 "01.,m

1 l! .... ,,\111 J.,; 1'...-.1u dcput-, lo1 rrnk~tk•n J..:, ,n,h..::.a, nt1o.•n1 l.1 nfr,"· i:ll •l'll\, \run th . i~n, ..... 11"· du .., .. ,l·ntc-
,h1u.1ti1.1u1: ... l.1 pèche. k d,"r..c-mcnl ..1"·" ,,,-.;ta1101t" J'a~a,ni .. ,~·mcnl
a\JUI un unpuct vut lc-, nuli..-U\ f.i quatuc cl l.a tann- Cl' d1:l>!OO;;tÎC, l'un <,.11,.·.. ,leu, \t11.:1 .. d'" b ph~.an,-
cauon JI.' t'eau potable. JUM.1u\1t1\ rl'tn, J....._ curtace.. 1na1,on. doit ,m, .. i nHnpH·nJn.· rt,alua1u,1'1 Je,
.. ubmcr:.1hlc:- cl a l':nnc11.1ie1ncn1 dc-, ri\ K'r"·' t..'h.utc-: actm:llt:.,; t:1 fuhn"""' à rrcnJrc en C"umr1c

1 1,5.4 le décret du 3 juin 1994

l'II r11 .11111 ,Il
r.1r k ,~,ti·mc. k~, :111.11ioo~ Je~ ch2r,_,..,, en ro11c11on
de la ,,,i..;1111 ou dl.''\ cond111on, chm:lllquc:, le IJU\
de \"-•lkétc. 1,1 \iljlJtll\' ,l\:p11r.1IKln et I~ 1c11J"m"·nt
t:rll'\:111 llll \),tèlltl.',
.... 1 ... ,.. r.. 11,I

1
C1; h:\h: 11u·~1,I.' 1 ;lUlh \Ol,•t ...-t>ltll~ll'll~I 11• 1 !l"f'") J1..·, ot•ft'\.111 ,1,
II ut .. l ~ ,111 ,1,,,,l•ul.111. J.. 1 ,,•,tu 11,•11 1ll'' titi\ 1, ,,.11111.. n ,hi 11 ,, •'-' ,l"°""'••!u
Lo loi sur l'oau du 3 jonvior 1992 1111 llll•t 1 ,1111,I;• 1 1k 1 ',11, .. , 11\, \ IUt'I llt•n p,1111 1,1,un\ll\ ,UI\ \.\••IUlkllfllo r1"\l~hli,:, i.1
I.S.1 Lo loi du 16 dô((Unbro 1964 ( ,,n,111u.in1 .I\C\' ,,., IC\h.', "·•l'J'h,.11t,111 L1 lrJJ~ t v 11...·ll\'I .1 1"'11u1 ,,., .u, ... t,. ,u1,11,.1u ... 111
vrc l'i..'i..'iw ,111c1\.'r ,h!, •lJl\'t .1111 in 11 , t11ur.: ~nlin lo1 n...'t"
hon en ,ln.'tl (1;111,,~,._ dt· l.1 <l1u:c:l1\ç c:uu,l't' nn< ,,11i...;'"'"'" .1 l ,1\,,11111, ....·m~ill ,, .. hl1..: .111 1 t,c.. 1 .. 11\'.,1111111 l.1..:lllktll\ll\. li ,IIJ\.l\f J,1 (lhl\khtl,. l),. ,.,

1
f+1rt1d,.,. f( 2~2-1 7 t'I ,\11\,UU"I "lin11\I"• .. ll'lllll' 1.kpl'llll k J11n.,:n,Mmncn1cnl lutu,
1., "~ ,ur l eau .•Iu , J,111, 1er 19'>:' l"'),,,ç le rnnol' Je ••••" t..:, <H1n.1v1..·, r,ollc\:tc 11.,n,purt. ,h,..LJ~l
,k I u,u".Jlc de J,1 rc"ullrù: en c,HI ,·t d,: 'J ,_,. lk.'W1 I "· lcfflll" , "}'tc1nl.' J~· n,lk'c:k nn .. 1 üO:h II
""' lf.Ul\:lll1..'III) fi Q\..' ,·,,:'.11 P·"' Ill Je IJ rrc\.K.'\:Uj'Jllnn
1.1-jUtltbn:i:. d,,01 1"11hJcl ,·,1 1,1',,,,un.:r.
IJ rr~er~ ,111011 dcs éi"n:-y,1l·mc:t aquat1qu,-., et Je,
.1on"°, hunuJ.:s:
l'Oll\1111.' k \~\(1,;mc.· dC' \';1n.,hr...tlH n,
"·"u.:dk Cl
'IUI
;,..:hl.'11U11"· '"'" ~.--u, ll'I-\.'<, i.,u "'-'.n... Je: 1., Jnc..:IIH.'
pr11,n11,Jlc d~ p1otc~t.1 li:, pc~ul:'\ltofh cvntr.; k,
mü11J.11t<,,l'- ma,, J"· '-hl.,i,11 le-, c-.1r:1ch0:0\1tqm.·, J..:.. 1
1;uropct:m\l'•. lni1'ht·1tenlcn1. d f::tut nm1rrl!n,lrt.· ,auc pluk·~ ;1u,dcl;l. Jc,qudk~ k ~~ <ÇtÇml..'" d"a~··un1..s"'m<.'nl

1
- l.1 protccuon 1;.•1 l,1 r('.,1;1ura111:m de l.i q\J.tlitc J h>u-: ic, ou,1agt::. Cie1ou1lt: de rclnt1x.i,·. J..-,t.:"°''' <l,lnS wn cn.;1:mhlç ù.:li,;:n1 1r.,u(fi~nt. c·c~t·J·Ji11..
eau..,; ...~
J'or.1c,.·. 1•1c.1 font p.irlil' <lu .., ..11..·.. +o: 4k' \."\1'k,1'-' 1nlplit,•11,·mcn1, Jl• <.11."fi:ur k '"'101,· dl: f,trtt:~ f\fl;'l'•I'•·
k 4!,cluppcrnc:nt. 1:i protccnon l.JUan111.111,e la 1:1111.m .. .,. ch• la lhfl'l'ln ,. cu1vrc<1u1,· ( 'eut: dl;lln111un
,.1lon,a11011 cl l:t 1\!par1111un ,k J,1 , c ,~,u,~c · ()u.uu ,, J.a ,, d1:urc hruh ..• J,· p,1Hu11o1n •>fl!,mh.tn,·
ne Pl'UI J)l\'\'CIIII lfU\. J une ,·tu1;k (U'k: ,k ... ,-.111,h·
clk ~,1 k r-n,1, ,l,,,,,,n,
t~-è ~(.
dt:111\ll' tomm"' ,1u11. ..
( c te etc ." tolf\.., 111t1, 101111:11 ,qu,. .. ,lu ,1h· r,01r ch.,ritr,· l) ,1 l.1
r.111 l\1hjc1 ,ruul." uk.1111,attoll pc,ur r.ar111.: .,,,i:..:n" ,u,
1 (I 01..I..; de l 1."lh 11111111Clttl.:llt Cl p••UI r.lllN: d.afl'
1""11Hla111 ,, 1,, di.:1n,rnJl' J·1,,hu,.u,1uc
llllll I""" O)B(),), \·;1l"uk ..us 1, 1',1\o\": J, 1,t lh.ui~,·
"'" '4.'.l'l"t,,lul.' du nuh1:11, :,·.:111"ur c1 J,·,
car,.tc."lt , Jl
1lUH,tJ!\'' C.\l\1,.1111' OUI UIUI \ lfU li "~foui C\.Vl\(lllll"ll\
1ourn.1hl'h.' 1110,·"''"''-" ,Î\. 1., -.cul,111,\' .,u ,,..._.,, J, 111\'tll lfl\',1h,1..: ,!l' CHll"II tlll\'. llll \k° h.'01rJ,..,\.f
l.'-"' ohJcc11(, un,, tkl 1111, dnl\\'1111"1\'I 1111,;Jtrc 411: 'Jlh l,hj\lCllt: \'"l lllOt..ÎUIIC 1,1 !'l:.,,. lo•lh' 1hJl):.1.'. J, ,ul,.,,l.1llu,.·"
t.ure nu de .;"l!ot}(.'lhl'I Il·, \'\;IJ,!CIIH'\ (Il'\ lhJ'"') ltt:1:~ r•1llu.111tt..'' d,111, l',11111\'1' 11,·,11.11,"'l:I\.· "''*
11ttc.: 1., rnUu t• nf,n oulh.' l':1nn1,n\'l' dl' n,,ml,1cu, .ur...·11:,

1
•1 l I prc,l!llù.' ll1111Mmç l'i 0111, ,lt:11\lh ..·, ,·nHl•~n111uc .. 11,m th\·u1111111• \'1111 ..,· ,,,; 1111 c,1U1\,1kn1 h.1h11,11u , .. 1 d ,lrf,li\'llllt!ll (\',>Il 11 Ji.;,.\llU\), k 1.k\fCI f'll.'....... 111
ou de to,,,r.._ ·, ft,l!,· ,1 llll f ,t'Cl, Jtl\lt, c 1.1u1 J\i.:11n1:t J'u11h...,·1 1111.III 1'1nlthhc1it111(,;11111.kh1y.111on1 Je lik'.,"tUJll~tU Je,
l1..;rcrnnwn1 le, 1crnw, J .. èi.1U1\.1k:ut hJ1'111.1n1 .. "-1,.: C,1t,\ ,Il.' ...111Ut.Jl' Cl C,IU\ \(IUlt'I r.unc .. 'iUf le ,, ...1 ...·111c ,1..
r n effet, IJ c:rô1v ..ancc rt:~uhcrc lfl''\ ~",,Oins dor~,- lr de DBOv'Jl~u, -.. ou de • chare:c hrulc OIJ?.ln1quc coltftll.', cc t1u1 l)t:UI (·uc nppr~"Clé çornmç le fonJc·
1..U la directivo europèenne IK{ut, ,'\·,t 11ccnmp.a~uêc d'un 11è11 (on dë,efor- ruent 1èftlcmi.:nt111rc tk l,l • ch.i,...c • au\. CJU\ +.:l,tth.'. ..
pemem de la demande en eau du secteur 11ierirolc (le JOUrn11liè1c " !)OUI C.il<ttltrt'loCf un OU\ r.\JC.llJ'l1c101,
du 21 mai 1991 para~itcs.. con ..idt:rC.:c dt:l'HII\ lonitc.-rn~ C\Jotrune 1ech

1
:)urface, nniu~c, 0111 ~lé doublées en dix ans). sa~
c.kcro~1ncc s1g.n1fica11vè des besoins mdusmels,
A cette _dcmanllc qu,uuit:tti\'t.sc man,res1an1 $oUOOUI
l'n. pénodc J'é1ia~c. sajontcnt J'>rog.re~,,;cmcn1
11 c.;1 rcct>rnmnndl! de bien :,,p..~ftcr k"lo rèr\:rcr'k.:~,
aux<1u1.:llc:; on se.: rJpporlc. car li el.1:)te encore tk, ni,1ucmcn1 nécc,:..iirc {à pa11i1 d'une" ttflJ1nc quan·
hlé ccpçnd:1111).
organ1:,,mcs ll\lÎ c..xm1,cncn1 de, .. hah11uJc:-:) ... telle'.'>
QU\' l'c1nplùi d\; 54 ~ l)R(l,J,our p.lur l r.U. ou du
h!'nnc J' .. El I hyJl':mliquc ..
8..1..S l'orrêtè" prescriptions •

1
~, d":manJ~~ llUalit;Hivcs. dcsunécs à d~Urcr les
«ln--._ll" p1~c1(olc,;, SJ'H>111,·c, 1nunq1rru"'- et. d'une
~,.uucrc tcr1,·1:1k·, une ,nh1111c.~ dv pnuccnon J..-
Ien, 1r11nn\'flh:nl.
O.m... k ,ouc1 d'une ,1pp1rn;h..: ll,loh,1k-dc 1 .. t:c,1aon Je
('c dccrcl dÇ:fîml cc qu·c,t une: .iW(1mèrauon.c\••-t
,l·\llrl' Ull\' /OUC OU 1,1 J'O!llll,tllOll c,t -.Ull1-..anlnh:1H
\Ollt.:C.'lllh.:\' l)IHII IJUl.'.11.:,,·.,u, u~c, "'lk:nl ..:ol1t.:\"h.:\'. ..
t.:I J111~1.'.t.:~ \\,!Il> un l)\l~IU.; J~ UJlh,:111\.'fll Ulll'ljUl
l lnl.! c,1llcct1, !lé ê1a11hc JI.' ,,a11 "'' 4..1·auln.: J un \Our,
du 22 décembre 1994
1 .Hn.'I\.' du 2.2 J,•t'Clllbl\.' IW..I 11,•• nl k., 1''"""'"11
1,om, k&:h1l1t1u1.:, td,111\1,.·~ .1ux 1;u11;ai ......_ i.k ~,i4kt.:11,;
cl dt.· lr,lllt:IUCIU \l"I.° Il''- '}'ICml"' J HO\' c.1ra\:IIC

1
I c:.1u. lJ 101,;u, t'cau 1111p11~c .ru 111\c;,u 4.Je, ,1~ gn1nJ,
h.t,,m, un ~atic (~chflll11 ducltcu1 J\.11n1:n,tl,"COlCnl
Cl ÛI.'. ~,1,on de, C..',IUX) C.:I f)IOPOl< d'o•l!•lllt\CI l.t
hllk"<rtm1011 puur trnhli, un ,y,1cmc de rtan1(1«:.a
1,0
li c,1u et é11uipcc J'un ')'l\:mc de u .. 111.:1n~n1 ,u1 J~ 1>IU~ d.,: 2 tKIO 1.::11. tJUC cc \4Ul le, )l,Ult.111\
1;h,,quc 11vc c..·on~1,1ul.!r.111 alo,..., d4:UA ,1J!r.k111\1.:1 .. 1101l\ U'(pt11;11ton, k, 1.k.,cl\011" J"or,11i..:. klt po,1c,
h1ut1.!h11,, 1,, ,ou,,14."'4! ,.r,11•1114,:1.:tJIK'Hl U,.."CtNIUt't.1nlki.: i..k f'H..tmplli,tl'. lc!'O colll"lh:ur, en fc),umc, IOll'\ ,~..
p.11 l,lllllUl,1i1èdU 1211\,U IW~llic:lltk'IJt.:\llt.:I IOllk Oll\t,lll,\:"' MI\Cl.:IHihlè, de . _·on .. 111U1.:r un lh•nc.-on d'un
 k ruo,r.Hnn,1.: \t ,n,pl·,11,111 , ..·Il•\•"'-..: sur te,
1
\( l~f"'· tk n.:lk1CU)O, 11\CI: fllUIJt:11r,· ,.11 h;, ,1.1 '"°'

1
t,lôlc~1q11~, d"°'
\1.111~111, 1.:om1)11rtcnt une l1..•11.,111('
colk.:tcur, t'n 1110\'.lt111l ,k ku1 :\)'\'
,n..!rlk' c.tll• lc..uf (l('1nu.·1 dt.> foin· f.,t,· ,1 une ,uhh.1, .. 1,\ tul ,n, ;1nnud, \k, 111u, de 1.1<:~or\krncnl ,·1
10 000 ,1 100 000
•• > 100 000
cr•"'~IMIU" ,1 dk c,t ra1,unn,:hl1.: ( >11 no• ·1 , t.·:1
\k \1iik..:-h: k\ \hlh' 1\'\'Ulll.'11.''. \UII\' 1\'\ m\'SUh·,
,ur 1\, 1""111, fl\~\1.1lc1t111,;, ,lu 1\-...·.111 (p,,...,h.~ J~·
r.:\;Uld'k~ ,:u·,111\·\hh· p.1, J'11u:r111,: h\1.h.111hll...: \.I
4u une 101, k·,\.•tJMtil~·, ..k da1H:ù1t111n J ..·,·., "'.. d 1"'1:ur ,.,..._. ,k\cJ-..\111 ,l111,1r~ J

, a tl.:!,,1n J~hoi•ue, \t'I' k mrlicu 11.11t11d
l..l <1lflft11m1t~d1."' ,..ch.u111fü,n, Jon être dh:, 1t\1. .1
""; O.. pour quatre prclcvcmcnt- unnucl-, et 1ti-,qu .1
9~'- f"'llf uoi.; cent soixante-cinq prëk\Cffl<.'"nl,
dam. l'année.
1
1 "cn'-\;mfllcJ\',d,1111,,•c .. ,l,.il l,111...-1,,!,J._., \l'un r,,,,.f'l".,n
J< ,\"llttk!-< Jnnudk .- 1.-ntn111un1~u ..·1 .1 1 ;1~cn,\" ,k
rc:lU (1 ;.ttl -.èr\l\'è tic !lol>fu,;cJ1,.• ICi-Ht, J.-3 OOU\C.3Uh.:
<''l ~u..;'--c Jt·n11..:r ,cr\ 1;..\' n·a plu-, 'Ctekmcnl LOnt{'~·
tcJKc -.ur l'cxuttiac. mai.'- l!>Ur l'c1h ..·nlbk <lu ~)"tt'nlc.

1
l>.10\ k c.1~ oû de, c\tncn,cnb c~ccp11011nels S(
On oott:r., tJUC d;1n,;, le cas dcv pente- ,1.at11.•n, r1odu1-..cnt (~uaic- -.c, crc ,u, le 1111!1cu réccptc:u, uu
d·épur.tt1on. le ncmbrc J'éc-h::11111ll1>r1, r,c,.cnh.: .. ~
1 Juh-....Uf\1;tll;uwc ...-.. t trcv imporl.mt \,.., .1-q, du
rtu,,· ,upcr...:ure ;, 1, ,,..:11od~· de 1c1ou1 rclcnu\' pour
k Jin'k·n,1l1l'IR\"lll'-n1 Ju ,\,lè111c), l\:'l:pl1111.m1 diul
J..:crc J .. ,,.,1h1111111c fl,1l1 ~ .11 flfll•lh'Cr l 1 ,tlt\, 111 nh·1:. p1~·\·,,c1 k, llh:,u,c, ru,,·,

1
0

\ 1h,l("f k, "'" J\'11,.'h'' 1h1t· .. l\'llh.'lll ,·1 "''"111.ol,1

1r • ,, .. 1 "'

t .,;-...1u\ r.1~\'.' d'- tr.u1.;1n1,.·1u d' uoc \'.,IJl.11.tll.' ,ur-,:11..:ui.

:i1 't•ll 1 lt d,11\,·111 \1•1u1)•ll h.·1 le:, m llèn..:1-.. n,·, ...·,
... HfC' ,t l.1 ,,...... i,I ,·,·h.ull 1111,n, \ 1n~1 110,111 \: hcUI\."
J 1 .1n,,101 Cl J l ,1\,11 ;un,, \1u· •• l.1 lll\.',UIC llU J..:~11
.11 .•,.J Ju lf.l1h:nu:nl. i\U·\ld,, th- IUtlUO I ll.11 f.utl
.10,,1 m'-'"~u,~rk ,kl)11 cnu.1nl.
l.c1> cl.,hh,)<mi;nh i1tJu,1ncli- 1':tt·~o1dc.'- Ju • •·:,,ti;:n,c
1
A1n,1. eu ca., de n.:-,uh,lh po-.::1111 rrc•l,k:nc un J·a"'-linbS<Ot..:nl cl rcJ~l,1nt plu, JI! 1 l dl' DC.:0 ,out
esplOC!t.snl J h)Ujour~ iotérët ?t rcatiser un prdC\\.~ \k't\cnl f;urc l'nbJ..:t Ji:: ,.,mlrùk:-. réguliefl!o..1r:tn"m1,
o,.cnt ..upplén1cn1:iire pour « ch:1nrsr J-.· u anchc 3u,: ~n ÎC""" J\! polu:..: de, c;1u-.;. c·c11c :-u1"\cillancc c,1
et ;un,, cc retrouver ,I\CC une ..:01'l!v1nut;: ,. m,,,n, ,\ ro1rf'HXh..:r Ju pnn..:1pc rlu:,. i!l'l'ICl,11 (kS. ('On\·r.;n
c,-,~nh: Plu, le 11011lbr1.• li cd1.11H1I · t-, dJmvd .. 1101h ,p..:ci.1k, J..: tk\1..•r,c11tl·111 ( \OU t:1··•1"'-'' 1

1
~ugn,cnh:. mont- cet ,1Jl1rn....: e,t in11:1f"·"'' 1 nhn Il C\l r11.:\U l,1 \lll\._·1tl,llll:1: Je\ dt'\Cr.tllr-
J (,r.11!',: 11,u 1n,r rien,, \Cr'- le 1nihcu) r,n ,t\:,
11\l-..urc, ,ur le, \tll\ 1 ;n:c,. ~or k'- de, cr,oir, d'or JC:1.:
1..S..4 L'arrêté• surveillante » t()( )) s11u,c, ,ur un n.·,c,HJ ct1lh:r1;11U plu, ,k tilll l.c
du 22 décembre 1994 J,: f)IUl JOUf t Hl 1100 1 11 ,ut k hil'-'lll de ,nllc..-tc,

("cl ,lfh.l'-' prct.:1,t.: !\;-, 111111(.!,1h1t:, 1.lu l'H l'-11'-' ,doo
kqu.:I te ,cul c1.>ntr\1lc ilu rendement J'-· 1., ,t.t11on
d"(('Ur,11tun 1,;<il totntemcnt 1n,ufh,.1111 et 4u'II
faut rrc:nd,c en compte. en plu~ le ,k,cm1 d c ,
1
1., ntc,urc tJu 1,kh11 J~\t:1,~ dotl .::11e 1c.1li\èc en
corumu I c, ptillu1ton, (rt.11~\, 1)( ()) Ôc\·cr,c..:,
dut\cnt eue c,:1n,c1;, ~ C\.' dei nie• 1ennc iUJ!$è1,
qlK' l'on p1.tt1lluc 4udt1u..::s 1u~lè\'c1ncn1s d( ri~·•
rou,ou cn...,u1tc: f.h,tt;,h-.cr l'citiruat1un sur rannl!e <n

,\in!>, due qu'une .,,a110
hc1~k CJ'i ""- J
- u h.:1111,., • pour respecter
• n <l ..cpuratton devra èuc
J·,1 .r
1
wu.,·prodml\ cr le f(lllClionncmcnt du ~~,tèm(' d~ {oncoon de t.~ plu\ 101111!11 ic. On peu1 aussi 1m~•g.ant•r
collecte. U m1~ en place de sondc'i (par e.xcn1ple pou,
Cc conuôlc c~,
à effectue, sous 1.1 1·csron,ah1hh: de mt5Uf(r la turb1d1té).qu1,<lJ)(èS
d'approcher le, ch~ugcs en ~1 ES et DCO n:jcti!c..
un ealage,pcrmettenl
l'exploitant du système "' peut intérc,~r au'-''· en
lonct1on ëes ,p,cc:1l 1~1t1un~ dt! l'arrl·té ,l'.,utn11-.....1ln•n.
. La mvdd~thon. une- roi-. 1ê;:1h..éc l':,naly-.c: u~lO

1
l'i 1<."') arrctCS • ........ urrccll\'t" la SUl"c11lan..:e Ju milieu récepteur. rcu<,e de IOlb les par:u1,t-1rcs de ro1,clionncnu~nl du
t,f:ihli.:n\\:nl ,1fin ~tJ'aqu_ UO('
• mterprétati •
0•
_ 1: • ion, \r;11:5,c1n· "'-'~'1nc cl d..: rcn\iron1wn1t•n1 a"(\Clt..t (ul't"'m<ltk~
d . ,,~ .. • ccrourc 1 :. ,eçurtt~ (. 'c chiff , 1\1n,1. k~ mcvurcv en eutrcc-voi uc -ur lc-, ,to111on,
\: • "'"'' r..trfo,, uuh . 11:
iJ cpu1.4holl 1.l,n,cnt l'IIC ,i,u.c111\1',1l!Ol'l'' ra1 J .uurc .. '"'l"'n1~.,h1h,,111,111 hp1.· c.roccu1):"1t1on du :.ni. n:,...-t,
ch.1rt1: roUu ,nit· d J .,i.: pour h.'h.•1111 L11111nh.·
d'l'j'Uf,IIKIO Îc 0U\ ~nl~~l4.:t'IUlltlll'llll.'111de~ !\llllll)I), 'l"'
donnec~ 1,-.:u,cnt èlfe 'i\\"\:111"-IU\.., ). ,t,.\1,111 ,lll''' !"1.\U\1111 èll'-' ;){lnU"-1."
"'wnn1"· mo\1,;11 d\·v;1luau,,n. ( 'elle arprochc supp<,.......
c· -l;a cun~.onu11,1t1on J'éncrg,..· \."I Jl'. n:;u..-111, t.k J.,

1
'llr une an~c ·11 • n pcm iu11 9(i •\<o du lcmr,,
ciakntcnl que le, ci1lcul'- mcoê,; ,111 lfl ehron,quc
hru1.ikmcnt • chJ~ : P!•llu.1m:. ron~i.,1:1111 ,i rcher '°I.IIHlll.
- k 1.1hlcju dt.:\ .,no111alics rc:1tL'l>nln.:e, f'lu\1on'k'.trK1ui: Je l':,nn~ç Jo,oicnt cohéic1ll\ 3\C( k,
C\I .11fi.11rauç l'i ~dl~ 1.:fllréC·tllvc,u• de SOtllC »,
-1 .. 1couc ,, Jour du ,,1,111 Je 1é~.1u et dl·, 1,,,u,<h1.:· rC"uh,11' tlcor. mc,ulC" cHcctuéc~ ""' Ici ou<vr,,ec,
'lonnc:n1cn1d~,ou,r . '11'0U\CIH ;) un vutdhnen
.,,i:1.: con\'11.'nt donc de marner fl'k'.n1,. 01,lt(U"-
1 .
1 1',1u1 lc-, 1). ), 'lllh"\ \UI 1111 h t\\l.Q ,1..: ,,•ll·H 1,
\Olllflh.:11,UUvuuc 2 Ulll çl JIIO'O I li. J 1 ,11n..:ilJ.11k,:'-
ci111f pè(lth..'111\' d'c\lllUCI 11.·, f'CI ··""""' ~· ""~\t f....:Uknr
l ,Hlh.Ul,111\''P'IIIIII \'11,11111\:\,•.;,lilhhnhmoJd,·,e,k
t.,t~k,HI\ fkuu,•11,1111 lk t.111, lt h1l.111 ,l..· 1 ,·n'4!mhlc 1•b~.w• • .. .,~~· " rtttn t9t(tf'4''\ fM' 111 u,,ul,w(! !hi 11 1rv1,tr
I
lff7

'"J
1
(,J.: r,111011 ·• llt.'ll11l'llrc l.11cllk\lt1n '-' .1 11nc. rlu~ Ju ,\,1-.·rn\ 11 ;1,,,,m,,...,.ni..·1u, d,· 1.,,,'f1 .111',urc:r "-"' 0t1 ...,\f0fl
ou rnui1h 1•r.111,Jc ~n,,!,1h1t ,11,011n1t.·r1; Ju rud-.u1 et
k, d.._ih1h 1ç11.•k, (1n.1l .101.111 1.1llu c,nh. '-•hu11.
t1.111,111,"h'l1' 11..• 1,!111111,,.._., ,1~· l.•,••11 -.,11ur,lonnc:l· .lu\
,.:n,~·-.·, d1i: ,·1111111,k ...
,IU heu uc • ,J1.:h11 ... lill 11 n'i,.•\( r,hJ,1n.u-.i.: J.. ,l,.\111
l'kl\111011 d..· l'cvénern ..·n1 eu to~._1,on du 1,.n,,-...1

1
1.5..1 l'"arrêré du 21 {uin 1996 0
D'une lll,llllCIC ~CUt;rJlt', ,, t,."0(1\ l<..'01 J •.- bécu H•lh:J ...
dtlkrcnl'c entre les lcr1111:, - 10,.,un: • et ,,1m1,1. <"i..- t.;\h:' ..:,1 k p-.·11d.1111 d\·, .,ir~·,\'.', du~~ J'-'l..~·mtire
IJon .... qui rc\l'IL"1l1 une p1,'1.·i,tl•n lr,.-llo ,.,n.1t.k. et flJIJJ. uuj, pour 1,·, ou, r.1~t',(l'un ..· l·.,r;k.'ll\.'" in(é,
Cela, logiquement, en fon,·11un des cn1.:u't ,b-.i ,.., 11cu,._, .1 2 ilOII LI 1. u .,.,l cou1pl\·k· tn1f-.·n1c.-n1 rar ta
OJ
des riS(1ue-. 111dui1!< par Je~ ,,u,..-.,~c:"

1
t:ircul.urc du 17 ri:,11\·1 19~7 :">1 l.1 J,.:1... 1uun.1hoc1 du
lll\t:,tU de 11,'j\.'I 1ch.-,t.•. J\t)UI le, U1'Jjfl,1IIUft\ d'une
CJp,1(ité 'll('.11.'rlCUlt.' ,1 ~ lkN) 1 1 J_ J'\·tuJ..,-, ,p,..•..-1r1qu~,
.,.,
8.S.7 Lo <Îr<ufoire du 6 novembro 2000
,ur l.1 '-Cn,1h1h1v du 111111\'U n,11urd 11.1 ...-1-. \\-rt,1J1.:rc,
\c~ deux ::in1'.-1è, ,on1 1111lcmi:n1 ,,lfnrkk r II J..·u, ("(HII fc, 011\f,lt!~·, d, l,11lk 1111\'tll'UI..: 'ftl Il (,111111
, u..:ul,1111..•,, tl1 •ni ,:.._•Jk du h Of•\\°IUhu: ~••• lf l.llt\' ,1ppcl .1 li,, lllt~lho,I,·, ,unphh, ,, 1 n l'lh I r,,,11,

1
-t,,h
1 ' nf<lht,llh•t1, cu ll),111,·,.._ J .11,h"'"" •tif t .. c,111,, ,1 .111 ,111 1. 111, h ••11 11, I'""'' f ,u, ni
p.1111,uli1.·, p,,u, 1 a.;'h1.:111,1h•m -m J'u1k. I' 111i.. ,k, ,1u"u,11: ,lon,k·, ft, .. 1" ,d,, •111 .,1,'I", 1, •u,, ,1
vulocm, f',11 h.'ttlJh sh- rh111• ,,.,, Il' 11.111,ni~ntn, t.UÙh'U\\'' p11111 d\'\ 1 tif• Il\ .1 J'f IOU llh•III\ Ullj'<IC I.Ull'-
rlu, k ll'\tt' in,1,(t• "" 1,\hh~· uson. ruur L1 t.Oltn, f ,t u1-.uf.11h· ,tu l 1 ,._., l'l'J .. l''"l"''t: .doh tk
11\111,.•, J.._ d"Jlo\,:r d'un rn.,nu,·I ,t .,uhhunt'1lb"'.._ ,k1l'rn,11l,·1 lt· lll\l.',111 ,t~· lt,111\ 1t1\·111 ,·rt lun .. h,in Je

1 non \ÇUlcm1.·n1 pnur ln ~rnt1011,fl'1•ur.uwo. n1,1h ,111,"

ten rnnl que de bl·,c1in) l'I(''" 1..: ,~,km,· J~ 1.,llk,k
J·nfin_ ecue ,·ircuk11rc d..:1aillç le"\ r'*vh ck r,crKJ:r,·
en compte, en termes de sunt.·ill.1." -e cl J._, ..-.1k·ub
l Ol'1Jl.'ChJ <.k ,1u,1ltk fi\~ U111'111i"1l -.·\l,1 .. , cl J..- J..:u,
f"Jr,101 ..,111,.-, 1,,l1k·, ,, «1!,1,.:1111
J>c. 1., PUl')Uf,11 .. 111 l'lllll\,1lt;n1 ..• J,,,.._.f\k,.' rJr
fou,,.,.;:..· pro1..:h'.
de rendement, le ".;.,::,·,:rwir en tété Je \l.tt«in • OE. k dl,!h11 Je r,·i..-1..:nt.•..-. ri, ... p.1, t. Oir-cn. t-1<n

1 ,\111..:i, les th:-trg~s polluan1c.°"' rcjctt.1.-... "'1r ("(' ,k,cr·

""ir doi\'Clll être pri5es en ùunr1c Jan, jc-, ,-;,kuh Je,
h'nJcmtnl d,... fa i,.t.uion d'èpur:i11011_ ('t01 r,.: 11 ~'" t..-..
,.t1..:u1~ 11v111111,1h.·~ de cclJ(':or.-r1 Ill:-.;,,.._.,., p.1, .1t1~,nh.-...
que. ,,u k, lrl.!", p1;11i... rui, .. i;,tu~ .... cll\;'" ,.di;-ur "4)11
r:ucn1,·n1 -.·on11u1.:
Je l.1M\•;111 i'\,;, p111pv,,· ,,... J,1 ,11,ul.1 ... \"110,.IJIUi!'
uu'- ,,,.._.,n,-.·h.' md1l-,tt1<111 m,th 11 111.· 1J.111 r-1, ...-Ir"
8.5.9 le dê<ret du 8 décembre 1997

t\111:-.i. (a c:ir('uf:nrl' f11u1111t 1hn, ,.\ .. mpk-... ,1.: 1,.,1l. ol J.c

1
rt.•ndt.•n1cn1 d.m .. divcr-, -.,1, Je ..un-.·r'I.: Ju ~,.,., ...,.r mh"1pr-.·h.: •"\'\ lh•JI 1k 11,•hhh• ,n r..ih• 11 J, .. -. .. ,....
l'II lch: Jl' ,1.111c111, ,u, J;i b:t'lie du J,t-11 d,• ll'I r\;n.., 1-.·r-.·, ,p,~nhtju\·, J-.· , h,h/tk ,-, •111, ,1, .1u l'i ,,u h.1,,1n
,\..f'\Jnl. 111,t,,m111l'lll t.·n 11111, 11011 d,·, u ....., ", ,1._ l l·,1u
cx11r1111c en ni'iJüu1. Il (.'-"I h1cn r,t.·n'C qu._· -.·," c: ,,:n1
flk, '4.UU \ùlont,uri.:111.:111 ,unpl,·,1:1 quc k-,. .1.r,rt•11.h..:,
d1,l\..:n1 th:cc:,,11i,c11tl't1I ètre \hJ,1r1-.·,c-... 1u -.·,h p.u ...., hol~IIU I S NlvNo.o. d (•••l)N'ltl' '" fOfllhon dl"\ 00,.Ctih

1 ,.u.,,,·u~, •k 111111t,1(1o fi df' 1.- d1l11Uon

J n cffc1,r.i une ,i.,11011 d'c.•pu,,1111,n ,_...,
un dch,1 de réfêrcn<.'t' JOt.11 n,,hcr,elk tt,mpin,tc Ju,.,. di.,
I"'•
r ••
rè~lcs sur le clllhu hc•rnire n1:.x11nAl,diltll la "·•ku, ptul
alkor Jthqu'd troi, (01!). I( déhtl 11lO)"en de ltmpskx. (·1
,.
Oc,it-..1t1M,, ''"' QI

en ca, de pluies longues.cc débi1 don JlOU''<*~1r1: tenu

1 au moins pendant 24 heures Sllns dégradation du ren&-.

ment. J\u-dclà de ccne durée, J'c>.plon.an1.cunn.~1n1
les réaction.-. de sa Marion. doi1 f'OU\'01rchoesa1 c:n11<! un
cc-rtajn niveau de dégra<l.;uioodu rcndc:nltnl NoL,."'f,IIIL"
et un dé\'t'.!~1nènt en 1é1c <k;..51a11<'1n,
~!f~Qll.~it>
18

1 Ainsi,k rendement ~lohal de l'ou,ra_f!cdc tr.11rt:nk:nl

cqu1pé de son .. dévcrsuir t.'n 1~1..: .. do,1 i·IJ\· rh..h
rorr..:èh:mi..:111 qu.m11r,~. l'cxplotl:.un ,k,.m1 nk•11111-..·1
.a ,un m,1itrc J'oU\'IHl!_c cl aux orr3n1\111c~ dcl"onlfOk.
Qb,,tr,• rt, o

Qu'il 11 ,,,c le lll:IXllllUII} <.h:, J)0~,1h1htè, de -.cm CliUIII

1 ~ns 1ou1efui<. lc.!1 dl.:pà~cr. pou, une p1c,1cc11cw, C'f'II

m.il..: tlu tnîlicu,

12,
r

de .. rl.101,"'I,,'-'""' h"J11.f01\ tlOU\tlU d1.•r l\\t'I 11 h,1 ,10

("i.:11d,u11 ,11, o1n, 8,6.1 Crêotion de 1ono1 d'habitat

1
ou d'octivitos nouvollos
• 1 1.:luJi: pr(',tlJhk :1 un pl.ln "'""'ll;1n1.l;1~•.t· 1.·1,n11uc·1llf
U'l"' t:1u1.• ...• hnoe.· du rr0Jtu1 1,11u,·, v, 111h: ,:111\h- \11 111, ... ,tu C t,,,n"111 , ;af11~k .. I{, 11 J.K •1
1.I\ Il\ lh.,llh'tll'-"UI ,., un,,; \.'lli.f..: .111pr1.·, 1h:, lll'O
... 1.:-hn11 , '"t·r11N1..·, J',11,:iuc 11111 1.-, li.iut:, ~ J!I J~•·"-'' • "d"" ·11' "-''' ,lt·"1•1,i1.·~ p.,,
un
té\c.,u "-r•-11 ru ~ "·.111, u~,·..:,.,1u1 '".'·• 1,1t\.'o:Jc
• fil' p,1~r .. 11un.,- rr '\hl('Hfü ..'l luric,Jlol>n(J nu fM,,,11!.,: IU\ , .. ~.11,.1\ 1 ., ...... ",1,t,1111>, J ',lh.' ll'UII h''\\'ilU un
,..-n rh 1...: llf'T .. h,tnn,·Uc de r ..·1uJ.: Jlrc:1l;1hlt.: "'' Il.: di,pl,....1t1f d'cpor ai,n ,!,,11 d1" "' •1i-,1ruil pC1ur .1,..c;ur,.•r
t,,fan pc:rn,c:t di.-, -..,,uri:r f.!Ui: I,;, ,111.:ml1h.~i, p,C, u..-:-. uu lf.u1<-n,\:n1 ..n 1r1t ,..-,\.'1 J.,n, h: md1t.•u n:11urèl
n 'tmt p.,, cti.· dcpJ;,'têt;;). ""·:111mi11n, dlJh '-"- "·• n-... t.J, 1·~1",1ini ...-.('11h;l'lt 1nd1n.
Jue-1 Jlc.!Ul ~lrt: m,-... i:n pi.,u· p.tr dO:nlg;uion. On
• Les lt"neu.n:enclcn1cn"·lrJ..:c.s mCt;11/iq11i.:, (1~11',J). nuter;i. i.:n p.:trlk'uhcr. qu(' h.· C-i•Jc d,;- l'urll:101"1:rn1.:
.:·c:.,1,,il-d1rc en rm.:t:tux, (;Ont hnlüC._.s cmune J;i1b prtc,~ que. <ur I,·, 1crnH>1r", non cou, t·rtc; J)lll un
lancienne norm(', ni.-.1, de laton plus :,.cvè1c pour li:1r; Jucumen1 J·urb:tni...mt:. Il' nk•lanl!e lie, c;1ux u~ées
flu.\ t"umuJ~ en dt\ .ttb da,a k, ,or,.
t.11.lc, c.au'( J'4uH.,k-.. c,t t1Ut•rJ11 h.1ul ,JCrog:.t1io11).
• L,: tcvtc f.111 ,1rp.at,1il1c k h.1111.,.· 111,; tnmp,,,"., n ~u1 cc•nJ.a.mt,1: k ",1..-1t1 • un,1 "''-'· 1 1 r1ou11.1111
rr in.·,,., .• ,n "I"'-'~ H I C >) -4u11-.;r1,1JJ"' ,,.. .,, 111,1du,1, 1·01nu1 ~n lnt1,. .., h1•11, 11 11.. u,1.:fk, 1oth'."-
t,111.ww·a,111J h~ l,1nu·11i.:. .. 11~,. lt 1, 11111
U J1\J1u,,,1l"UJl." f• rl.lClll\jU..-\

• 1 i•Hl"h: ikhmt 1"3' ~Hl..:, ,,1luJ,.·, h vvt ,1 dut.• dnm

11·, 111 ft u,h,11nt:, 1 ..,11n1 r 11 .111, 111,'-,IIUhllh
iJ I j;,fll~l.llhHh,1',,llrtlt.'\\'11
.,u 111-..,n. . · lu,.,u unn ,J""'
ur" • ,,,IJ,.·,.h.·u,, 'l'III ,,,l'l'~••tk·,
1
l:l dt,h~dr.1hun kur p..rm..:1 tk h•rn1c1 dl·, 1,i... d'un..·

1
renie d'au mo,n, ~o ,. fclo ~;;, ,1.1h1lh1·c" ( kn1h.'ll· t•.u ;111fi.:u1' k 11.,.. 1,lt,,u, h•1,lu,11rc, llhJu,1,wlll·,
tauon a, hcvcc ou N•"fU<l· nequ ;1 rq\.Ultb~t..:, cl k•, d.1n, 1, 11.~·.,11 r 1N1 .. ,,1 ,,,11111.., \'t.'1t.111k•, <'ondi·
houL·, h~_e1.;nt.....-c\fa~·n,."e d,c ecrme, pr11hoit>nt·,t 111•11', l'rt J',Hllu11J, r l.;a nu, .. ,·n ~u, ,.. "'ht·,om, tl'un
.. ptl,.'lr.11t..·mcn1 ...
• l ç, bc'lul, n,: p.:u,t:nt être cp.1ntluc;, ,ur tou-, lt·,;
S1. J..1n-. le ( 'o..k tJ.: fur!'- ,ni,uu..• flc..'ll II è,1 d1( :,.ur

If
,01,, car mkn1cnl'k:111 lt•ur com1>0,11h.1nch1m1lft1c
(pH no1ammcn1). kLIN l~ncu,,. m1t1alcc; c11 J ï(\f ,a ,..... t·:,u, ph,1\1.1k;.... • n n,1,t<ra ttUt' 1·,,nidt• R. J 11-13
cro t'I l~r U.Qtt" fp.i1ur.1g_es ou ctdtur(.''-L prL'\üll l'.t.:cord Ju l',:tm1< tk \:Oll'>truîrc sou..;
n......cnt: Je J'IJt.""'( .. 1ru,,n......,x,.,.1J"'' ,, , ...... ,:nn:!,rruc:,
• I ,.., Hk\Jothlt"' J,: ,,u,eilt:tn..:..• ,0111 ,.liJk:cru,, 11on• llltf"K\.·nt I r h"JJ1u11 1 .,1 l,1 n1111111unc 1
entre J.a ph.:m1C1c vmcc tJ"cp.im.l.,i:..- t.'I k·, annct·, ,r~,,.·pc-t:lcnhpul~ ,ni,u,~111\ ll,,1 ... ,kr1oru111on
,u" anlt·, ,111,.... • W routtnc •
1
,1\t.'l ......... , ............. , ....... :.C ! 11, lk-, ._.. 3 Oévcrsemenls non don,es:iques
l t•c; ''•lUt.'\4_: tk, t,,I\\IQ\ J,._ l,ll'llll,t!!l' dnl\ l'III dons. un réseou
(IJfJl."I,.' R 1• t.·lon, l't1lm l.1 ;,. .......1t,1f1~ 1n,1.1ur1,;,., f'l,1r l,1 101
.,u,,, f.111 ..• 1 ohJ('t J'un plan (.! t.'f' Uh.J.itt' \'I d'uu \14,,: J'tll'it' p.1r11np,th•'f'I hn.tn,.;h h' 11ou, f.1..:011\lru~
,,101•r.,nu11\ J.., ,un, ~" d\:U\ 11hl11!,1111111, fk1u,·,1111 (1;,n dl· \Oil" lhll!J\l Il , \'I \I"• h 't',111\. HU f'\''il{ ( \ \lll
t.'lr\: r.t,"4.mhk..:~ d.,f'k u11 mvmc du~mniru ,, l,t d1;, .. ';;,.· 1,
hl~U~,,...,.. Jt· \Uf•r,t c:-.1,ur'ltucurc:) cmq Wh,
On nokr~ qu..: J'0Nw.111ond'un tr.mcmcru t.k 1cdut
uon du J)llou\ou fèrmcn1c:sc1bt~ ne, 'n1lplic111e p.1,; nux
houe, provenamdun 'ii)-Slèmc d'3s\3Ul1').(ïcmt.::01 d'une
1.6.2 Oôveriements domestiques
dons un rêJeau
1
1
raracut in(éueu,c à 120 kgll)BOJ1our cl 1nun(;di.1-
tcmen1 c:nfou1es dans l,e sol après l'épand,1l!c. te réseau t1·a--.,;11n1,,.c:mcn1 c,t un équipcmcn1
r...:, içnt ;, la coUectivhé

..
collcct,( dont la propnclé
pubhquc. quç cc S<Nl une c..-ommunl,,'... un gruuJ)cmcn1
de con1.nune~ un <:nJ1c;u m1\l1.: ou un dèpanc-

RIII Les autres r4gle.,entations
touc,hant l'assainlsJ:ement
IJt· nomt,r'-·u, .tulle!. tcxre-, •l.:Jtk:rn\:nl;m l'' ''-')!.l))cnt
ce qu, a Irait a I a\.,uni:s,;,;cmcn1, tant c;u, le pla11 J~
1
mcnL A cc 111,e. lc rt........,au t"'il ronstruit pour <l'>:C-Urcr
1·c:,·acua1i1111dc,i;t.·au, U'4..'t:,di1111"·-...1i,1u...-, t·t :i,,in1ilét'}
(C-oJc dt• I;,;. ,,u11\ put,lkfu,.•.• 1n,c1.,., J 1111 1 tl
1 ! \'li IOJ. .1 l"\.'\du ...on., ,,iul ;1mun,,1f1un tk IUUI
JUlf\' cf0Ut'OI

JJ qu,,hk tk c1)fl,tnkl100. de~ normi:~ <le d11ncn,1on,
ncment. dn •ulOirt\,llK>rtJ de dè,cr,cn1cnl\ cl tic
raCC<>n.lt"n1cn1, quit" du motlc de ltC"ICUn
116
1
Joui unrnt·ut-ik don \:Ut.' r.t,\·unlC :-.u rc,c:1u
<l';1~,a111,,,cmcn1 dJn, un d..:l.u di: ,ku>. ,ln'i. â compter
de 111 fllÎ'C en «nt<c de \'dUI 1.·1 CCodc de f,1 ,,u11é
r1u~hqut.". ,1rhdt: 1 11\1 1) c1 k,. t,1,,c, et lll(llll·
1 ' >
1 t.M Oê·1crsornonts dons lo milieu naturel
,,k
1
l..J 101 ur l'c.lU ,lu ~ J,11\\ ICI l'N' it,1)1.hl11;\: .IU (
lk r.:1ntronn.:nwn1) d ,._., ,k1.-rt.:1, \1'.1p-plK.11ton
du ~,, m.u, JIM \ 11111 111.. tuuc lllll' 1101n,·n...l.11tu\'
J~ l•tU'1.: ln,l,1ll.1ht1II ,IU\1,W.~ 11 1\.111 CtU oKII\II\
,nnu,:n, ,nt 1., , ...,~,u,~ ... 1.•11 c.111 ,·1 ..... f,•nd1i1n,, ... n1.. n1
dô l.'~\~\,l;.:lll\'\ hfll,llhllll'' 1., lltlflll'IH.l,i'UI"' .,-,t
1 romf"""'' ·J..:- ruh1hiUI.'\ ,1u1 J..:lln;,"-nl k, •li('-'t.1
lion, ,11111111,cs ., r-.:.:.kt11llll.1lion, t, .., OU\t.1ri.-....
d·a!>:,..3.im,,cn1cu1 tont - l\lhj1.•1 J'un 111rc ,p,..·...·11tqu..:
(1itn! .:; 1. l .c, uu, r.tgl·, -:ounu, ., dèd:nat111n htnt
robJi.'t 1.I un rc:\'..:11, ..,.,:. d,: b 1t.11 l du 1ncfo1.1.1nJh ,1u,·
1
(~U\ ,ounu, ;t <tulon,;1llllll lh:l.''-'"'tlcnt uni.' <nquch•
put,hqu,
• ('c 11111.: ~ r.11111,..,,. du ,,Jét.:11.:1 n •1\ . 74\ du~., ,n.u,
IY'l't , ..0,\:111, \IU,111 · ~·.1.11h1' l\f't·" <l •'1'-·1.11tnt1..
1
"4\Ull11"... ,,·l,,11 1 ·111 11111~1111,rnu· .1 ,t~d.11.,1t11n ,,u
1111 .. , .... , .... , t ,, "' ·t, 111 !, .... ,,
\•,1t1,•n ,l • /'"'·•1, ..11 r111lt111111, I o, ~ .u~-........ nl
c.louu,1•,, 1; .11.1111 ,11·, 1·;,11\ 11t1,11n.._, nototh ~u,
"'ni t1lf'lù."flk,•, !..:, 11111h', ll'llh'll,1111 Ull1.: r-athl'
1
de.:, cirlu,·nc, mJ11,11u:I, )1 Il• 11u, ;1 1r.111,r ,iu I
CJr,1'11,· J..,· lr,11h·nlc:tll ·,t ,uf'~·ru:ur .1 l:ot.r. J,·
OlHlvflt\lr. l'nJ\.._'(,111110 -.:,1 ,,,1111lht' .1 aUhofl"-llHl!O
C,·IJ c.1rr..-,J1>tlnJ ., l,1 pn,"· ..:n . _·,imJ)IC' tk la f'(\llu11,on
de 2 1110 I· 11 en, ir,,u, ....._,11 un ,i;utl hcaut..--OUJl ~u, ti....
1
que la ,.1kur ,le 101lllfl 1-1 t. <1111 1'\:tf!,.C. au litre ...k l.t
ku ..,ur b prol1.>t:l11111 <k l,1 n.11urc.· un,· élude J"1mp.;,ct
l\,ur n:pon,lr\: .,u, c,1i~1.'nl'c, tll." l,1 101 ,ur 1'i:.1u.une
~n,pl, nuet...·,· tl'm11,,a·1 ,1rpar.1itr.1, 1 ;11,..·111t•l.,hkm ...·11•
,n-.ufh .... utl<! "I 1.. nu,\ . . , mk11,·u1 ,1 l :'Cl Lr 11.· n1u)
""'f
1
n,.11, ,u1'1\:ri..:u1 .1 1 ~ l..l• '1<•111. uoc ,kda1.1u,,n...... , .•
dtmo111..l\'\:
/JtH''"'',- ,1·11,111:, 1111/111,111, \ .!111 ,, t"i:hu 1.'1 '"''
\HUC·• l",1\,11 d"un • .,,.,c,111 lL ...,.11,u"'cn,c:nl Jt.:,tuh.' .a
1..,lk,t,r un llu, pollu.1111 Jo111n.1l1l'I t1.h•1lt J, 1,1111"
1
'I.C'C) ,urc111.:ur .1 l.!11 h~ ,1\· l)IHJ. 111111 Ulll' ,IUhloff',I
lk\fl C\1 nc~c:, .... ,11,· 1 ntu: 11 1.·1 l"ll..,l!ffl-ln d ,,·r.,
d<mande une lléd,1ra11un On Jo11 1.on,1J..:rcrk
Hop plein d'un l"'hlC de pon1pagc (1.'mme un~, ...,
soir tf"(l(Jgc, ,u1 111rc lJc ccth: u'tk1ncn1a11on
1
R~I-'' tft'lltt \ pl,wi11fc\ '''"" ft'\ ,.,.,,, \ Sllf'l"rJm,llr,
m, ,/1110 uu /1(1'iHtt 1/'111/1hf,11u111 (,ub,iqut' 5.J.OJ • ._,
la sur-,:rficic lolalc dcs,cr,•1c (c:I non p:ts la -.urfac:c
impcrn,..;-ilbth~i;c) ..:~t supéncurc à ~U ha. le rc,ct
L:1 t.lcd.ir:11Ktn c-,t uhhi.1·
1
est ~lo\1nu ... , ;u1h1rh:1tit1n
toire entre 1 cl 20 h:,. C'..:uc rutiriquc ,· .. rpliqUt:
au,: rcJ..-1'- J'c:,111, plt1, 1.1k, urh;1mc, p,n relc-1,·fk,·
J b Jncc:h\1.' 11 111 !711( 1 I· du 21 1n.u l'NI cl~
conu.:,ncr.111 I'•" t..:, 1a,uuJc1m ..111, ,ur un c0Un.. 1c:u1
---- --a.'°''"'"•d1.,-~,.... d\cj.1 CXl\l,1111 ~l.11, (l:ln, lou, le, C.1, d,111, k: IIIT\'.' h
1
(I.All 1.1\l,I di: '.'11, Ji., ...,., w...- lt l'I de l'Jnnc'(..:. i., uèalHHl J'unc 10111.: 1n11'>l!rn1c.tl,1h~c
,upcncurc ,l S h,1. 11 l'c>.cep11,1n dc: .. , ou.:, puM1qU\:)
124 art(.',,:l(C\ :\ l.l circtilall\lll, l,'.\I !<.HUIIII...: ,1 ôlUtoft,1hon
( hl uoh.·r,, ,1u'un1.· ,uni: de 41 h.,. 'l..l.111J,i: en J~·u, (01,
; h • r.1r une ,1u,: 11l1hhc.111...:. ,c,., n,.111m, .. n, ",um,,I.'
,1 .unorr.auen.
I p,1t1il,1g, d, hou1'\ l,\111'\ ,/,· ,1,llu•,n ,l r1•11NU1u11
,,,, •• Il/,'\ ffllhfll/11•' -. ,l 111 11·, ~1111, ruur .a ,1or·~·
u.. n 11u ,kd,1r,1111,n ,ont ,lduu .. r,tr
1.,· ...k\h'I Ju:,,..
,t..cc mbrç 191.17,
\11h1n,.111un :t.111,1n1111.' J1.· nMtt..:rç ""' :h,. ( \l~I N•
f ,,n uu :,101c 101:-il :, 40 t .111,
1>..:d.1r.,11on ,1u;,n1111.: il,: :'i.1S 3 1 ,1n uu azorc
h•l.11 0,1:\t'un.
• ()u1rc k., rubriques suicremcm JÇhn1(', JU lttrc c;
du dccrct du 29 mars 1993 precuc. te.. ou,r.-agc,
,rJ,,Jsni,,i;n1cn1 pcuvcm ërrc oonccrnc-, r,.:•r J'au1rc.·"
urrc-, en fMI ucuhcr la rubnquc ~.10, qui J'f«:,t'4: que.
'1Hh.\'I ll,1111 lt•, h.'l\'h <l,U1' lt·, \',IU, ''ll'C.'tft•.:tel11.·,
,u,u·p11t,t~·, lh,• 111•\\hlu;I k h'1'111ll' tk, 1.• 1u,: \I l.1
,.,11 .. 11, 1,11.,r.. du it.:1,·1 , ..., ,u1i..111..ui.. .• 1 .. '1•111111
t'"' ,,u + , ", ,lu ,ti..:1,11 dv h.11.'11,11,, fJth11 movcn
111,·11,ud "l·,· ,k H'l'111r,•11n· """I 1n,1 uee J,·d.u·.,
11on ,u1t11 "' '"' rejet c,1 'lll'l'lll'UI .l IUIIIU m' JllUf
uu J •, '' du débu de rctctcncc. une aau1nn~11i,0n cv
nccc--auc l),uh cc cadre. une '\l31k'll J'.:ru1:111,)n
Jcu,uon 1 ~Ull 111 lll·,1;11;11n.· ro~J'-'d'une d~(l:l
1.1tt•,o,, die fcJCIIC dans un cour> J·c:;,11,.1 1mpor1an1
nl.u, ,1 t'cxutorrc c ...1 un pcru ruisseau une :aulon'-ll·
tu)n p.,urr., être exigée
Cenc ni brique 2.2.U est mal adapiee au cesoes rejets
p.u 11.:mp, de pluie (dcvcrsous, J'or.J!!C (IU ré-eau
Jlh1,1.1I) ç. u ccux ('I Ill.' j)l."'11\('01 p,-,c.C:-1n.•q11Jnllftt:'•P•Uf
l.1 ti.1 ..1,: 1.k vmet-quatrc hcurcc IJc ,,;u, le ÔC'r.t.'\.,..:·
meut ou uon J\.'" Sf:UII~ de cl,1,-.c;n1.•111 4.1.;pcnJ de,
111,qu... occ-, (le p1cdpit,11ton,. 11 ~r., don,c diffectle J.:
,,1\011 , '1l convient d'111lè1!1c1 cc I\ ....._ d"t.•JICr.ahon. au
uu, ~1...- ccuc 1 ut» ic11h·
1 ,., lh'l1'1'"1111111, ,•j\Cr,-ilu,n .. ~.um, .........
l\'l,1t1,1.·, ,lt"
.t .111tt111,.1111,11 ..i1pulcnt que k
_x.. -ecr doit êtr,·
l'h:·"'llh.' ,1 enquête pubhquc. JIR,t -IU·a l',,\t\ J1;,
\'.01hc1h ,nunidp.,ux et Je., ,en1ctt concernée Apre,
I...·, ronçlu,1on, du ccmtrn-oaue-cnquètcer. lc po.rçl
d'Jrn?té 1>rêfoc101 ul d'au1011)JIIOn est exposè au
con.><d dép.ancmcnrnl d'hygiène. avant que l'acte
Jdm1ms1r:nir soit rendu 0Hïc,ellemen1 pubhc: p.-.r
l:11 jluhhcité Le: dossier de demande d'autorisauce
don componer un .. documcm dïncidcnces • qui
r,.:rmet de Jt1g,.:r des impacts du flH'Wtl sur l'eau c:t
les rmhcux aquruiqucs, Si le projet est aus.9 sourm-,
à viudc J'im1l•ICI au tiu c dt la loi ~ur ea pto1c.;.11on
J,c 1., 1u1tu~. k dt"'i'-'' J'unp;.1,·1 ,~101 do-:un,c-nl
d'1ol·1J..-Ull''· ., u1nd111uo QUI.'. k, ~lt:mi:nt, wr rc.1u
, ri~uri:ru ( ..C\I en ~t:nê1;tl lc ca, pou, h..~ <talion~
J·crur,1t1on
l).,n, 14.! C~\ d'une d~d •.rat,on, te <k,,\(.i:r cs1 peu
1.hfkri:01 ll'Un dt1cutnc:1H d'1ncn.lcM:C\ ck.)llnt ;.
 J..-n1.1n~r une ,IUlou,.11,on.
l'cnqu...-1..- puhhquc
rn,11, ,1 111.• fi·"''" p •• , .,
11111.·~1.1111 1., p1,•o,,11p,111ltlh d f.'H\11,111111:111,,11 ,Lut
I,
• 1 c:, 11h1Jf1Ja.o,h ,·,1,1,1nh:, .111 ~• ui.1" 1w, 1.·1 k, f'hlj\"h \J'.lltl\'11.l•'l llh'III uu (Il' 11,1\,tU\
111... n,c, .1 1., nun1cn..:l.11111l' rdl'\,·1)1 dl' lrOJ\ l·,11\ 1 ·éHA,11.: <l 11n,,.,,1 do11 ,t..:hu11.·r dt·, J., 1.onH'f'lton 1111
.'1111(',
l''"t,·• ,l-.11,111 n1nnk11l 1l..· l,1 r,·,lw,d,, dJ.,h:1run
t,,~r,,/1,u,.,.,,. rl;..·ultt'Fc·n1,·,1111111,,,,1,·t.•\ 011 ,I, ·, lt11.-.·, I.J 1J1,pu,at,1,.... r •111 1111,· nou,dle ,t1lh1n J',:pu,.111,
J,.:d.11.iltofl ou L1u1on,,,t11\n l\'\ll' \ :1l:1hl.: su hllt• J.,_
J._, -.,,c111.11111 c , 11',·n,;101111,·nKm •1111lh:u hun1.11n
n.11u, .. 1 :'-"..:cpr1.:u,. , ..·r, 11udc, d'urh,1nt,mt.· 1·1c 1 "'(JhJ
l.i 101 wr reau. nl.îl\ t1.._,, p1c,\·rip1ion, t:,•mpkm\n
1.:iu-:, ('.·u, cru circ 1mpo,c..:-~ "rrt.·n~h1.: en ,·un1pi..- Ltl\WI\'. au fur \"I .1 rnc,ur, d.,.·
1°;.nau,;:c:,nçn1 ,lu prukt. 1,·, pr,·i:aui101h â r•cnJr\;
""'<1ll1111n1u Il ·,n,1111,:1< \flUUIH('\ Il une un '"t'.{;u1t(' d.•• J'(•ur hm11cr !\'.', 11u1~.:1ncc:\ 1cndu1,.·, n1.tcc~1.a1rc ... par
dc"(·lar,11ion-u,;1or,.)t1llon cl 1nainten:u11 ('Ont.•cmêe-,. 13 ~n:,•hîlik <lu \C1,.·h:ur d"unplant.11100 'i<~I au1~nl
par la loi ,ur l'eau : l"obhgation de S'-' fairl' connai1r1.• de sUJelh)rt., d'o1Jr1.; 1cc:hnk1l11,· (ha111\'ur de~ h=t,,nb.
a dû être rc:1nplr1.· avant fc .J j:ul\·11.:r 1995 cl t,.1.,_,, nlO<lt.• tl"acr,1t1on. ,1\•,11dora~.it1on, in,onori,atH•n.
pri.:-...:-nr11ons pourront ètrc ctl11:1ét:, flou, r.:,f'ICCll"r etc.) à inh.!~rcr. c·c,1 .iu,:,., d:111, k c,tdrl' Jl· l"ctoJ,·
te, pnnt:,pi....,Je 1., 101 <l'unrac1 ,,u·.. ,, pru1~1,C' le n1,c.1u ,11: 1r,11h:n1n11 'fU
\k,tl 1c,ll1't,;f l,1 lu1urc ,1.11n1n d\·pm.1111,ri ,·11 lotk.'hun
h1H1t/lulttHI\ 1,1111,11\('\ il dt•i l1Ud/lt•11 ·1ttt1,11l\4lf1,,,, llltr•
1u'f,/,,,,, •• , 1/1 /,,._,,,, trrn,•r,t,,,,, l.1 ,-.·,•111.u, t1t1 d1.·, ,.,,n,,,
1111,,,:, du mil" ·u 11:l,.'flh:111 ,'.111\1. 1 .. ,, 1t11.J,,
,t·uur..h.l i:1 ,., ·1,,11 ,1, 111.u1t1\, 1f,~u,1 .. 11 .. ,, 11
H .. 1.1u, ,un~n• t,·, ''"!'""""" \k l,111,•,hdf1.: lu, o ,u,, r ,11111
, 11 111
I nltn. S..·, UU\r,1;~, non .1utor1,1,.•, p.11 l'.1n~11.:nn .. l 0.1ppll\.1l101hfl.',1l1,p,"1l1oih1lud,~1t.·1 rt 7 11 U ,lu
l ..·,,...l.11t,•u (t,.1c:n 1.fu,, l ,,uh111\.1t1un IIH nt·,·c:".1111. »
,, 111 ,h,1n11k~ ·• tic, m,1.111,llulrF, t;~\llllth·, ,uu,
IJ 1111·11,hr,· fy~7 n1ot.l1J1,· k tll'\lf.:I ,,,u
h,:\11ç1 du:,
11Nl .,u ,.1, ,fun 1111\l;wi;, ,l.-,11111.· .1 r,•pu1.1hun ,k,
rvwrve i:u·,1, .1u,·,11 clC: t·1111,1ru11' p,1t 1'1·1.11 1111 "~lh ..-.tu\ de;, 1.·0U.,·,1un,·, ltl\',lk,, 1h·,,·"11,· J~ lonnu&..r
,\111 1.·on1rul,· 1m.,i1ri,1,: ,J',l·u\r..•). ,\1n,1 l'J 1,u $l' ,J,·u, 1cn1.1r\fuc, l'ft:,1l.1h11.•,
proh:g< ik ~, ,,ut,I,, an1rncur, \ Î'i·;).\ l'i dt:, maitre, - fctud .. dïn11,;1c1n<. ,l,\11 p,1, ètrt> luuuc.•c ,1u, ,.:ul,
J'ou, roee que "'1nr lê, coll,·(IÎ\ uc-, lo..:.111.', ou,r.~gC', J".:pur.111on 1.k, c,tux. mai, ctl·n.Ju1.• au,
ou,ragç, ou ~11,,'l\.hll1t111\ prc,'UL'~ pou, l'c.;hmru.tlktr.
de, l'kltl1. ~ ç1 d'l:.:h..-,, ch,<:n. .. tux ou, r-.igi!, de rcr<•
8.6.$ Ètudes d'impact sur l'énvironncment d,-~ c(Ou~nl,; lrJ11t.·, . .eu, rh:tnhcr, de r,::'11,;d1t1n J..·
ecs dner, t1u~,~1,:.:, ·
1 :.athcle ~ ,t,· J.1 lo: n 7t,.6:1Jtfu Ili JU1llc:1 J 1}7h rd.•1t,, ,·c1,.,,... •111 11'Ùn ,•u\l.1t:_1.. ,1 t;put;1(1,•1, Il f.110
,1 J., pro1«1w,n de l.i n.11un.:.,·o,lif1r ;1 l\1r11d1,: 1 "JI 2 rJpJ"t'k:r l.1 ('lr11\:l.'.du,,· ,11fn11111,11,llit\• fi.,.·,· ., l.1 ,.,•,1h
Ju ("1 de Je t'en, 111mn'"·rn\·01n 1nt1odu11 l,1 r• l'>t: ,·n '.thon di.· I ou,1,,c,· 1, tk\'1, prol:1,111tm1.· 1111,1.· o1u ""°
u1mp1c. de fJ\"On ,,,ttlTl,thlJu,•. tk'> pll·oi.:cup,,111,,i, n•ncou,, ,l'uu.,.· ,t.1lh•1t ,1·"'J'U1.il1111111\l" J, ->1•111h11.·u,
hce-, .1 ft:n\ lrOfUlt:111,i,'IU JlelUI le, fHoji:l'I puhh,·, ou r,11,11n1.·1r1.~ cl .. ,11ur.1111tL'' C Ill\ c;m de 11.11•, 11wn1 h,·u
rn,c, d Jm1,:n.1ii:flll'll1 ou ,k lf,1\,111\; ,:elle: p11,c .... ,. J,• rc.·11.·1 t:lc.· ). 111.11, l.1:"1.' Jtl'n '1,1kn,,·111 l,, l,t,..:-11,· th
n•mrtç dot1 cc m,1h.u.11i,c:, l'>-11 une: èlud,· d 1rn1">.;1d prop,rhc.•r tdk nu I Il, hltt•r,· ,lt.· h,111111,, 111 ( 1.·,1
f"\1UI k li r•o,ch qui. ,:n f,11\1)11 de k11r IIIIJ)ùf l.iOC\,'. .un,, tflk k 11rur,.·1 nt· f'cua I'·'" t1,,· ,,. ,., nt,• d.1n,
-orn Je 11.11ur< l 1.·n1r;1ini:r dl·, 1n..:uJt•11,·~·, ,l'n,,hk1r, ~, nl01nJ1c, J..:1.111, r,,n,1r11,·11f, :\ cc 111,1:,111 d;1n, f.1
,u, l'1.:n\u,~nncmcn1 rroctdur,·

J a ré1h,~11on de l'êtudc 1fun11,1ct mcombe au },,,çt; ,rundt:~ l1J(O~'i du du,..,.c1 p1inr1p;,I d'nllJl;lCI ,on1
1nJ1quéc-. Cl·apr~'"
p..!111ionn,irc ou au maî1rc d"uu,·ni(tc public ou
privé. JI appar11cn1 au maürc d'ou,r:-i!!t: de Iuendte rr~scn1a11on son1nm1ri.: du pnlJCI ;
en compte,SOUS sa responstthtlilè, lè,; préoccup:11100~ - anah~ de l'c1a1 initial de f"t·n,·1ronncn1cn1
d·e11\1ronncnicn1. à tous le, srndc:s. de fa ton«p11vn (p..ys..g,c.. faune. Oore. nui,:ulcc, etc.): 8.6,7 CCAG et fos<icules du CCTG
à fa réaliSJ11on ~ projets. - p1~n1a11on des étud~s prt::ifahfr,;: (é:uJç J,
!o.Cc:nariu-.., t:luJ1..-s de fois,1h1h1é. ,le diastncKtiC'» cl
L'éruded·1mpan (ou la nuttt'.e:) ~ '1n\êrctlanc tee pron;. t"~~ <k."' ralS()n, du duux:
dures rég,kmcnt.:urt':" c.,i-.1:rni.:-... san-, .,1/onl!crn,·ru - anah"C ck, t..:fkr.. f1'lt',\lhk:,. ,u, r,·11,11on11t'mcn1.
Je, dda1\ d'1nitruct1on normau,. ,·1 ,;in, ;1l11111l11,,..; ;1nah,;:,c ,t,.., effc1,; '-llt l.t '11111(: nol.,111111.,.·111 J.,n,
mcru de.;,, prnccdurl...;, 1· llc n·,.,1 Jl:J,; un ,nnpk k Ion~ h:rrlll· f ·çl.1 rt>,h,: un J11m,uul· ('\lrl·111c1ocn1
dct,Çumcn1 d'cnrc,:,~1n.:mc111 dcv ~lullûn, ll"d1ni4u~\ c.:omph;;\'\,;. nocammcn1 en 1.:,i,on dl'' non1h1 cu,c,
1,ouh;111éc, pa, k mmtre d·oll\ 1 aie. nmi, le , 11lc:1 1111:,1nnuc, hct.:, t..:'n f1;1111culu.•r 1) l:1 \,1lor".tlto11
tt>rnJ>lèm~nl.urc au, crut.le, kchnit1uL'',~Conon11ttuc, Je, hou.:'" c.:n a,:ncullurc. 111.u, """' ~. 1.1 plt:'Cllf.;c
et linant.:terc>.. pcrm~IIArll d'C:claucr le:, d~td,1nn, en J'ck:n1en1,cn Ir~, f,uhlc" tru,1111 llé, dun~ le, 1.'.1u, u,ét:,
(~ut: l'on ne t:1•nn;-u1 que 1,c, m,,I :1111011rd'hm) dU 12 J\HIIC:1
130 l .1 ltll °'Ill l,l 111,11111"-' \ I 1'IU\t. K'\ N1hft1.1Ut.:
'•"'• i\1()1' •. ft't,111 k,
19,o,;"i, ,1,1111u11nL·1111.:111 .1.p1111,:k:~: "

131
'I
1 rJppufl, d • l.1 rn.111t1...: d'ou,1.1•:'-' puhlntuc ,1,,:...- l I
rn "'""' ,1 •1:11, rc pri,\'c. 1 t' dcc:a_·, n en L?(,.~ ,lu H"UUI\ .. J.u, .. k I..J...;1,·u 1o ,fu \ ,1h1,·1 ,1,·, i·l,IU\~\
.l'IJii..,~mht'-' l•J'Ji lm ,1 ,1pp1.,t11.' J1,.·, t·o1n1,fcrnc111.: cl .1 k,hn,l1t.1~•.t:\n,•rtk,(< < l<i>

1 J"f'-'"'4" ...... , rnod.1hk, d'c,ccutnm, 1111111111111..-111 en C'l' qu,

C'llf\l\.'t»..: 1.., clu,J...·, de ,,,uli\·~·.fi.•, th.afllihh1.:, r11.·
l .1 p.-,,.111;,n 1.I,·, 111.11,,:h1.·, d1. lr,t\,111, ,111nm1111;111\
IJf)P,r, ,hl.'.' t'o...·.111,·our d~ \'!..'Il c• .1dOJ'11..·1,• f'11)lll
!1-..: I,·,
J cv 'hf'llll.1hon"
1111ur1,.·, Je
,·ut...-rh: .., ,k,
~krt(h,k"'I ..
J...• ~ t.l\.,;h.·uk
IU\ 111, "-'•1' llh:,\l,lfl
ft"'4...,IU\
,lj',lfll.,lhfl.', ,Ill'( ftttll
,f.u1, le, ,.:. 111;1l*',ll1nii..
pt1M1, ... ,!'.,,, IHll\\<.:llh.'111, \1)111
u, m.,n tt...., ruhh\, \k, ,·olk·,11\th ... lu1:alt·,

1
111.1,,hc, J"· lf,l\;JU\ puhhc, ft,h,,: .. au nom Je l'I t.t!
f".nt.tnt Je: 1.·1,,· l.111.11 c ..1 .:nn,1..·nu que l'é1:ihhv,ot'nh:n1 ( ,· f3...,·t1..ulc ifL·, 1n,pou;in1, 11lu,11,.'u" Jo,.., rèvi,1.·.
,.1n.1l1,11HH1' J ''""'1101\\4.;lllClll
Ju J.~~,~, ""°n.:h.'tL' .1u, Jlh.:l.'1.·, <1111 tfn1,4.•n! ,t,nr Je
1,.-'<' au nl,lrl.'.hc
,1f'phi.: .1hlr JU\
ou, r.1~c, .i.nnc,'-'"' ... cf1n,tnue k co,k• J.._·, ra1)p,11 t,;
Cl

,·n1rc f.: rn.ûtrc J·1ru, n: ('I le ...·011'truc1cu1.

k cahier Je, cbu')Cs ~drn11u'S1raliH:lt génl'r;1Jc,
(C('AG).cmré en, igucur te J•• juin J 976: Il f.icihlc e(f11;aia:men1 1,, f(..~cpnùn de, tuyaux 1>ar

1 - le cahier des clauses lcchnîques générntee

CCC-rG), rendu oblig.uoire par Je décret n: 71-124
du KOO\cmbrc 197J. l'i dont le décret n X.l-751 du
":!.Y mars l'J':\"\ dcfinn l.1 compv,il ion pour!(:.., marche,
le maitr<' d"œu,rc. Il ft.xt-les ,-,~cific.a.11011..s assur:uu
un(' qua.l11ê 1q!uhère tle-- tuyau=-.et prèt,,c le:, J>rOCé·
dure\ d<' ,<'nftC.thon dè ceuc: qu.ifné. pcrrnè1t:1n1
a1n!J d';dk~<'r le< ç,s:.1s Je.• rc,·cp1mn du n1:ncrid
rut,IK"> J..· lr.1\;IU\ 1.k ecmc il ,.
1
('I\ le RlO\~·n u11h"'4." ..J cc.•1 cllc1 c,1 ! m,1,111111111 c.1'111k·
p,.........J!lh.:
J"Jl!h:lJJ,\:fll , ......... 11,111 .. , l.1l•thjll,llll d1,·\
~i ....
lc..7.J leCCACPI IU\Jff\ l .•tJt:h."ln('OIll"pt\.''Clll,· •• ,., 1111, un ,1\1 ... 'lll
f".1Jlf1IU\k: J 1',·1nrln1 t"I UO \1,. tllhl.',11 ,j, ljU:thlt' Cl , f "''H nnn n•t1l1:1,.·
L<" c.1h1e11l1.·,d.111-...·,,hfrth111,1,.1t1\\.·, 1!c1h.•r,1II.'\ .. J)ri:, Je l,.'1H1(,,tm lt• IU\ 'f>'.\.lll,.1111111, Ju l,t"-l1'Ult• 70. 1 .••
IJINHh m1cll,·t'ft11.:II,·," tCC1\(f Pl). ,tipule le:) ot,r. mc1hoc,k· utd1't·. ,,t cdl.. ,lu "'"lfljf._ l'\cr ...·l; p;u

1 J.tlH-n, rc1..1pn~1ui:, d1.•, I\Jrl1!..', 1;,,n11 a,·1,11111.•, d,111, Ic

C".t1hr u'un 111,,h:h, 1.l c1uJc. ou ,1 l~u" Je ,·om111Jntk
OU .1 11.ttk l'k.·, \.'Olhl1111,nn1•ll1.·, t"l111(:CI 11:101 :
t...-, ('.IUJ.,""' g\·n,,;r.,k, ,l 1111p;u .. 1 ,u, l't·rh 11 ,1nnt•rt1c,:111.
lc-, J1.i.,:nChh1..,.
J 1ndu .. u,d fl".rn1t,c,,n1tùk • ''-'""'-' p.u un..,.._.,,
Ji: "'Clllk.·..11100 du lonth~ .. ~lt u,ui...- i ·...: ,cn'h\!
,,1 ,I\\Utè. \Ul\,ml
U11
k-, 1n,1111,11111i.. di; f.1 ... n1111n1,,ion
in1cunmi,1,r11,;lk. J'Jr k ( 1..·ntrl· ,,1c1111h,jUl' t.'t ll.'Ch
,,·t:

du l\llln•cn1 (C\ f U) ,I\\;\ l.1 t'oll,1tior,111on.

1
IU~lk·
-k.'"\ thkk, de conccpuon t'I (lç 11111111h4.' 11',,..u1,rc pou1 lç, pr,iJu1i. c:n hctvn. Ju t ·,·ni,"" d\:111,ll.', t'I cf,..
d'a\.lQI plOJCI. J C\C\.1111110, h.·,hn...-b1,·" tk-11oJu,t,11:Ju h..·111n et cnhJ
... 1<", ;1<\,j-.;1;,n""c' appoucc-, ,111 rnrutrt• d ou,r,tri·
;tU\ opcratwn, J._ p1f1.,1,,~,: ,te \111\1 ou de \.·0111ri)I,· I e, m;tilh:, \l"tl'U\h.' et k, ,01h1ru,.lluh ..,.,111 1111.111.',
d'ctudc-, ou <l,· '"" au, .1 uhh'l."rJc,proJu11, Odrm,,lh,·,_ ,f,: ...,u.11!1,· l.'\·111fiè'-'·

1
Je, mt~,,,un, t.k r!lo1.1~c cl ,1... (:ourd111a11on 1,I,: ~;"'-:m.. 01 J1,J"tlfl1hlc, pu1'4uc phi.. ,I,· ,,·n1 u\11,,.•-..
t"hantic'"r. rcpan1c, d~1ns h)Uk l,l fr.1ni:c ...... 1111 ,11.·111t.:llcmt:nl
IHufau'-" Je- ·i,rl.'Mt"nl
! 1.6.7.2; les laS<:icuresdu CCTG U"!> produits ptitfabfiqut-s lHl\11u,. r:1c,·or<l,i.:1 pièce,;
di,c~) pro,cn..101 d'uMne:s: 31:!tCCl's roric.au f.1

1
l.c.s fasc1Cuk:) Ju cabrer des cha1~ç:, ti:chmque .. nuuquc ... XF. ou le ,igfe • SP,
~ra~ (<'<..-rG) applicabli.:~ i1 l'11,s:,a1111sscmern
~Mll presemcs sommJ1ri.:mcnt c1-aprèl\.. ln groupe tk Ir.nad a repn\. i:n l1J~7. unc nou,·cllc
ré,u1on du '3SC'K"ulc 70. a(in tfe tenir ,·omplè de
• la /tUl:talf'.. (i} ,, ()8 l'thotu1100 des ICC'hn1quts et dc) pra11quc:-,:, euro·
pécnncs.

1
Rclalt(\ à l,a conœp1ion, :iux c.ilcul,;, à tn conM ru et ion
et à l'c:.:éc'uhon de( OU\r+1jl.C!i. tfc génie ch il en llélon 1 Cc fascicule rcla11f :tu1 can,1h"'1111on\ et autres
.armt C)U préttlfllramt. 11, e<mcc1t1cn1 l:1 1\',1h,.111on l'ltrnenb. de re"'4:.tUî d i11).\.11n, .......cm..:111. 1c...:c1111ncn1
publié. dcf,n11
0

de.) OU\rJgfs d'al,.;1tru ..wntent c.·011..,équcn1, lch Ir,

b.'IC.\Jn~de ,1.. 11011, h:1chc"' Jc rcp11\t', etc. d,.1r1h4.· I k, ,h,p."',1l1••ri.. ,.._·,11:1;1k, ,l11111,1111c,

1
t1·,,pf)l1cJfk•n.t11~n\J"1ol..JnCl.: tk, l1,n1111\ l'i 1.•,111el11i,m,
• Lr /.u4,,c ,,,~- 711 dl' ~· \I('(' c.k·, ou,r.1rc, à r..:.1Ji..,·1
1 "c"'~r"·,u:e el k, t.ut-, 0111 mu1111é. ,l.nh tk 4.·h,lflillt" Il k, n,IIUI\.' ,... r l.jU..Jllll'. li..·, 111,lh.'ll,UIX
nomhrcu,C"'I. rè.1li,.11io1h, ,1ut· l.1 1.·on,1rue11on et prMu11,elcm.._•n1,pr\.'l,ihrt~u,·,,1u,1ot1 ...·,H,n1J,~h.1111,
l'cnlrchcn de'\ OU\-rag.._., d":hs;11111,;~1Jmcru hw,!lc:m 111t.Ju~111ctç.

1
\OU\cn1 ,\ 1JC.:-..1rcr ("(',1 puurquoi de~ règle,; tcch- - ch ... p11rc 111. k-, r~r.tec. dt.. i.:on"·cption .::1 (.Je c.1lcul
mques 1mpéra1" ce de réfétcncc tonct:rniînt les d..:) ou,·raJt"S.J\c.."('la pnk en con1p1c.• tic, cc.mtfitions
canahsaoon~d'au.ain1">scmcn1 001 élahvrééS cl
été géo1ed1niqucsqu10ttupcn1une pl.1c..-: importante cl
~c réfèrcn1 aux annc:xQ:
 Partie I 2
1.
1
COMPOSANTES 1
D'UN SYSTÈME DE COLLECTE
1
1
,1
1
1
1
1
1
1
us 1
1 PLANIFICATION ET SCHÉMA DIRECTF.UR 9
1 1

1
1l1 ,.:ni ,h1 \n,1. 11 , .. ,,111.1 clh. m .., .. uu .... h..::n.
1 )ctllk..:ll\lh.' lo.:;1k \''l h.'\J);\fl...1t,k·,k r111h ut- .. h•lfl
de ~·n tcrrnonc ,h: 101111.·, k, d11,k, cl ,l,.11,,.,,.l, ,k .. directeur f,l';1,,;11m.,~,·1111,.·nt, J.: 4,;;11J, l1,.J1.. Ull.:l\."1'11
op:ra1t!,,n<i. d'nucrêt ~,·lh:1;11 11111 ,';1t1~1du.·nt .. ""l 11:un.tl. dccnv.uu lc-, 1,111u:1pc" t,:Uçl'.1u, J..: l.1 rlan1h
,.111,ln J" r;.1,;;,;;11n1,,cn11,.·m te' cst mcruc !..: .....:ul n11"cn
(k,cltipt~mcnl. Jont on J1sp°'1.' pou1 4t1,1n1du.:r 11.., 1m1.-11.·Jt1t1RS Je,
1,.3 r..:form1..· Je f.1 tkt•cn1r::1h,,1111ul lie l')S.:' ;.1 rcntorcc J)hlJI.'~..,.J'urbam,.1tio11 ,1 IX' dernier- n \

1
~iun,)l~nl
lcf. ~,u,1•ir, J.:, éh1, notanuucnt en n\Jtléh!' r,,.. m1.kpc1u.l:u111111,.·11t ,
d'urt,.m1,nh,_..:1 J1.• ~c,ti,u, ,ic, ,en,.:.:, rurlK' .au m,c,1u1lçl..1rci.11ondc,pl.1n, 111,·,lu,J u1Nm,m"
Too11.:ro1,l.1 to, ',l{l du Il 1.h'H;mh1...: .:!•••• unf"'"4.: t l'I l 'l. ,locunwnt, ''f'l)-1"-,,hl\·, .1u, IKI' 4u111,cnt l,·,
,lril11, cl rcd,•, ;4t1,1rhc, ,1 11.n,IJ,.1111~1 J<, -..,1, on
QUC l1 \'1,111rn11111.: ,w ,rn1 ,,1u, l.1 ,c11I..: tn~.111,,
,.1 l'""' t.h 111.111, 1.k, li.~,,-,HI\ J·.,,,.,1111,~ffl(lll t c
J.._

1
11 Ill 1!1<'!• 11•11\ 1,
1!111 Ill'..... 1, \1
'"' + ,1,,,u111 ,,1,1\UI 1 'Il 1 11
J .111 Il on t 1
, 11 •••• j • r'" ,,, .t 11 .... ,1 1,111 ,11·, l't 1 .11,n J1.'\J h:11,1 J,11
C'ft plu 1•1.,11,k d,·, ,, 11,·1 r1,, .ru 111\\',IU ,1 , Ulh hUt ,
r,1rro11 ,h lll\''t'lll,111\111 I,.;, •1.in,h ·"'l"''"""
mun.1h1,. i.:1 m 111 t\ ,t, c.1.•,111,n \I,•, .:,ul\ 1 ,k .. 11h-,cf.1
\1n,1 IJ ,,1n,11·1d11,n d'un 1;..·~·.u1 ,J.1,,.1111""'"""' (lht-·r t.:, 11,nc!\ .1,)k, ,,u 111.1p1,, ,t 1 ...... 11111,~f1lc111

1 C'\l·t"II .. ,t .,t-,ord une ,111,111,· .:01nmun.1k 11:1.,nt
N,·n crucudu 1.1111,; ~l'i cq111pt.'llh'n1 ruhl ~ ..·u,1c r<
dan" 1 ...-.. ('lf1\.'lll,1Ht11h et le, rri.;,Crtf11lt1n, Ju ("l.1n
d·JmCI\.J~\.'tn\.'n1 1.I..: l:1 commune. l-t le \1.J1.· ~;;n,:r.,I
ocv c.,,U,.'\'11,11c .. l\.•1111on,1ll!i. (('(i(ï J ptc.';..·•..,.: t,.M.·n
\l,llcl'III ~· ('~lk, 1111 d t:,I l1C1..'t'""-"rc J .. hllllkl
t 1111rcrn1C.1h1!1,.1l1t111 r\·,utt·, d\ 1;•n1.., J ru, .."'4,.·lk
ment hllHI\')
l '1n,t1ud1llll rd.th\\.' ,Hl\ r\!,..:,tU\ ,L1v,.-111u--"<m.:nt
,k .. a~'!!-lomèr~llÎc)1h <le 1977 J\ JII l.ul un,.: pl.1...c..

1
toute .. tc-, tllih~lHÎOI)). d..: la o.,lk·ctl\ Ill' d.Jn,.. cc
dimu11ll.'. qui.' i:i.: ,011 ,,our 1";t .... ,,111i,'\\·1ni:nt ~olk .."'111
(,U ('!,•Ur 1 ,t...,,1101,,\.'llll!lll llOU n1lll'dll
\l,11, ,l 1n, I 1.",1\lh' \l1..•, in•\·h'111111nun,111i.·,. p.u 11.1n,
Icrt U.. ._,,n1p.:h:tl\'\.' ou I'·'' ,1mpl.: 1u,1.11.......111011
1mpu11an1c. dan~ $011 premier d\,1ptln.'.' JU\. r.x1cur~
1nelu..u'II ""r 1..:, /')rOJct, cl le:, Jonn .."'' 11.·lJ11,...:, JU
,t,.·,tl11rl'..:n1cnl utur I t.' l\.'\lt' J1f1.,l'<-,' .. Il C'-1 d('lf1,
r.uta..:olli,:n•m,·111 mdi"l"-'"'·1t'ok ~u1.· 11. J.;,i:k1pr,.:
m1.1u 1,.tc, r1..•,t.·,1u, d ,..,,,u111v,..-nwn1 ,1 1...-, rh.1 .....

1 c,k· ' f\h:1. l'.lf'l'hl\.hi,.' !,.'h,h,1k \k r.,,,111u,,"1lll!'nl

11r>tu ,k, 1,;tunn111nc, 1,•cor1 ;111tull1h:nh 111 1110, h,"
J'CUI ".1\1.11,.I unlc. \11111, lh!\',.,.,,1111.•
ù'."'l\c, Je l\:1\u1.1t1tln Je, c,tU\ .....,...-nt ..:tnnh.·
n1,n1 1nh.',-'.I\.'\ J,lll' Ill rL11UltL1llo11 111..,1 t.'R tlltl
"""'nll\·I tjll\' k ,,.,p,,n,at,k ,k r.,,,. ,,11....l'n11..·r11 n...
""' lun1l1' I'·'"
a ~t\11111..·r i._., ,1u\1.1r,·, ,t· .... ,.1111"'"'4,.'Hh:III
h,th,1.·r Olle 101, ttU1..' k pl,111 \.k th \t:k•rl"-'

1
J
111 ·M ,k 1 .1~'1'.h11111.: 1.1111.1n "'" 1., ll\1.. nt.u, 411 d 1n11.:1
\U.:001..' ..h.·, l'tlll)!IU(.' de, dud ........1.1rnc.n.tJ!,t'RWOI '~
C:1111111 ilaborer un zonage
J \.o,t,,arn,111c"
U" schcma de cohérence tc1111on:1k (\n)() ~• un I>..- f.111 l,1 dCcl'n•n 1.ru1h,11u\.cr ,.._,ne,;. n..,n ,lc,
u1m1tu1h·, doit êt1c p11,,· -:n conn:u,...,,nrc de 1,;":JIU~

1
OVhl de plan1f1c:lt1on urh:un-:.11 n1c1 en cohercecc k~
d1ffèrcn1c, pohtillllCS (h.-,t,11::11. tr;111!-()0rl" uu('lan1a, ,--.s-à·\t!lo de" (1t1,•ra~1c, ci,,1.11ll, :tfm ~ oc p.1<t ....:
lion (k-.. ;_1eli, 1h;., et de, pùk, commc,c,:.," f'U'4.C(' J ..lctùrdcr "'" un rÇ,;,çau l,.tHun:. m tnlf"O"Cr ., l.1
li()n J-.: l\:n\Îrl,nn..:n1çnt). Il v'unposc d(lClC au, commune: d.: lour,h tr,i,·aux pour .iuttL"M:nh;r "'-"'
docuO"k'n1, u·urb:1ni~n,,· pl1h l\i..:.,u, 0.:,1(13.\III,'." d\• ~" 0\1\'l';ttl'' J ........,1nt,'4.•Rl(l\l

1
Au lltH• de J'cn,uo1\1h.:1n\'t11 et de 1,• rl.nuf,c-.1tii,m l)aD..!- ,~it:un, c:1,.11 peul \'ln: n1ilflU\' rar UY\t.· ctuJ,.:
u,h."un1..· une .,pp1,,cl1c \k r:.,,,;uni"'1,.:1ll\'OI ap1>.u;u1 l..'.1.1,IRUlll"ftl'-' L'I t:O\ 1101111\'0ll:IH,lk '4UI. l\:\h.!»~"-10
(unJ.1t1h.:Hl,1k d,10" h.;, ,t:ol. 111\'llll' ._, l., .._ ICll,•\100' u,l,.11111,.• ,111 tllh' 1.'t.:t 1,1111\ 10111.. I '\. UI t.;Ol."11.1 c.k tdk-..
ne peuvent (1111.' 111:, 1,IICIIH.'111 ,~,(·111 un , ....... ,~h. 1...,'lnlr,11n1i;, en 111.,uCi,.· J .1,,,11111,'l·n1t.·111 ,,u·tt \,Ill\
n1k:U\) :lb,111\h11111,·1 h,:, 1i11•11.'.h J·111t,J.n1,111c
J'c,hh~·""'"

1 l c (:( i(~I \'.tlll<lUII

~,lloll J1., (;,IU'C
,1 uufurc 1,1 JlH.'Ol1.:ur,l1141111J..- 1.-
d,,n, r..:la1"•r,,t,on ,k-.. do11;un1Cnh
d'ur".1111,m,· (1'11H1t,• .. w,,.11111,'\\•1n1•n1 •)
( '('(1 k n'k tk l\·1udc d1,.• 1ont1).!I.! .1,-...11n1,~n1cn1 •
111("\t.:nl,· p.u k ('( i( ~1 ci 1.klln11: Jl.il' la ictr(Ul,n,c du
"'2•1,1111)tJ7(llf 1),1)
( ç, t1.:tlc.•\1on, Cl <.h:v,u, vuu .1r1rh1,;.1hk, aU\ fu,'<"'
~dolnt'ltlUe, •.'I ClllOfC rihl\ .ruv .tn.d\"'C\ rh~,ll'tl
,·h111110111:, Jt•, ,1,I,
l·fl rc-umc d,111, te ...,, d'un 11,c1.h•c I l hhn, k"1ud
rJpJio:h•1h le 11 111..• , '.1~1l p.,,, J etudc- .1 b p..ti:, Il, 1
cc t, lk de J'l11,!,t,11101111 c.·,1 a, ant.u-c u""'n1cnt r·:n1rh.._.e
par l ..·,1h:nent.:c Ju pèdotogu ...·
l,.a recutuuou de I'en-cmbtc de:~ donne..'<" t«:uedfo:,
pePtl;uu l'ctudc préalable,
1,u1-. la dcfin1t1on du
tOO.t!!,C lui-même. doivent donner hc:u à b rêali)..l•
uon d'une cartographie où • chaque habitant doH
trouver en maison ,., d'où la nêc,..,,ité d"unc.- ëeneuc
a.'>\ÇI déunlléc. f\.l,11, pour autant. d (Jul indiquer
que le 1011,iJ!\! ".1...,:uni,,1.:n1,•n1 n·a il-3' ,oc,1t1011
11 erre d'une pn:1,1,1,111 h.·d11t1qU\.' , ,t1c.'.m1. 11 ne
~.".1\!1; ,11: f\.',1ii,c1 \!;,:, ,l\,1111 ph~l1.:t, Ill J.111, 1\ 1.:,1'
J.: 1 .,..,...,11111,~\.IU\"III 11\111 l.OU , 1 1 Ill J.111, (d111 ..!
l',1,~.11111"\;U\\:III \"1\11\.'llll
l c 1on.1}l_l.' • u,,,11111,,c1111:n1 rc1,.,nJ ,1.;ih,,rJ
., un ,.,ut.:1 L1~ pnnccuon de rcn,111.,nni.:m..ill -.1
J',1md11,1,1th·l1 LIU '"''l'\'ICC ,1 1 U'-.ll'l.'I r3r b rv11n.1lt•
,.111011 Je, out1h de conuùl\ J nwnrc en ri.a.._.._. Il
permet de 111.:-lu c eu 1l'u,re le, tcchnk.4U6 k, rit"
ad.1p1éc~ au, ...lifl'crcnt:-. OOOIC'\:lc, locaux.
11 ,·,,r1,liqucr~ ::iu:.,1 btcn dan, k cas de rK.lU'l.:11~,
con-u uctinne que danc le cas de réh.lb1h13tron de
loeementv existants, Il oncnttra le r:uticulitr danv
l,1 11U')I! en œuvrc d'un :,(!.aint,'-Cment conforme:. la
r',;cll.'.Ull.:nt;1t1ul\ Il t.•t,n\htue, ~ un ouul ,cci -mcnunrc
c.·1 ·e1pcrJIÎl•lln..:l pou1 1., izi;,111,n Je: l'utl\.l ..r.mc
II l~ml voulumcr que k 1on,1~c ....-.....,1111,....:mcnl .;'il
uu t.1,K:u1111:n1 d'un..:111:u1011 ,,p~6.tli-k d'"' t,cr, <-..·
n·1:,1 p,1,t.111 dv1.·um1.•111 de 1,u~r.1mm.,1••1•..k lrJ\,tU"\
Il m; \:Jl.:1..' 1>,1, de dro11 .u.. 4u1, p,i.1u1 k, 11-=r, cl 1l ne
h.:..-1,:,, 1., "111;111011 en m,11nu.· J·,1....,..111,.-.""-n'k.'nt 11.
b)n,,~..: 1.:,1 ,11,cc1uihlc d'évoluer pour le 1u ti'lllll)h.:
th: ,1tua11,,11-. llllll\l.!llc,,
Le, con,trutlior,, située, en ,one J ,1u,im1,~mcnt
eoüccnr ne béntr1c1cn1 r••" ')'lcma11quc:mi.:n1
d'un drn11 à <lispOS<1 d'un équipement eoüecnr
à une ëchéauce donnée. L, rt,1cmen1.-oon en 13
manëre ~\1pplîq11c donc: en l'absence de S)"Slcme
d',L,)l.oli11i,scmcn1cùllcclif.il esr nécessasre tle d,..JX>'1.:r
d'un équipement individuel :1t1'( nor~ c:! maintenu
en hou ~tat de roncnonncmeru. cl cc mêtnc pour Jç;
constructions neuves
l\,ur k, deux dernier. ,ot\"L, c.'OO('l·rna,u k, C-<llt\
1ihl\·1.1k, l;1 hxauou Je 111111c1pc, cl;au,,,1 r..'<"1.'""un..·
\(lUC fondamcntnte.dnns i..:,oomrnul"k.,suh"'·•nt Jt:.,
tlè,or<ln!, hyl.lrauh4ucs ou dcvam r.ércr LI JU~l.t(K)"I•
1,on de récenux sé1nira11r, et urut:.urc, l.1 u:fk,uon
teste ,oulH1i1nhlc d:1n,; le, autrev {J' rour cvucr
10111 c· ruile 1:n :1,•,1nt <l111h le d11n1.:n,K,nnc.:n1cn1 de,
"""·'~e, cl f"'"' (;"on...:, IJ 1,"C,ttun ••La )ou,,c.·.
Il C(,ll\ ICIII ,1111 ,1, \Uf l,t l'>,1'W.: Jn (';l(l.1(11(~ h)Jtdll•
h<.jlll'' en il\'UI (qu'il , ,1t1,w ,k,. eolk..:teul'\ ou du
milieu r..':«PIL'ttl • ..., en lt..'1:'ll'hon J-=, f"'l-~,1b1htl.!,
tl"1nhllr,111tin cl ..·-.. ",1.._ J,· 11\.:t J...'5 J,ili-1l, nt;.1\lmJu:\
;1,l111, ..... 1hk,
ŒIII Élaborer un sc·héma direc·teur
d'assainissement
Une foii, le 2on;1gc , .tliJè. la Cu1ure. s1ructul'.:-
1f a,.c;ainh.-:cn1c1H de la cornmunc '4.'.: Jt'-SlnC. t-.hus ..·c
rèsuh:il cM inM1ff1..,~11H pour r,.:rn.c1t1c une pfanifica·
11011 ~loh;1k dl' l\1<.1,::tm11o,c'""'nt
l·n ""tr.:1 Il . _..,o,1l·n1 JL ,,·,h·n:h<-t un~· l11~1\1llc
ll\~lf,lllliqllt.. li.Ill 1 <>I Il ' ,le.'"' t"\t·n111,·II\:',
e\lt!fl\lllll,; Il'- ,•fll Jt.. l'I ~ \,Hl 1, Ir 1\,tU"\ J, r,J;.111
ltl,HIOll, 1.k 11;,1lt1l.'HU;tlh11t vu \k: rcnh,r..cmcnt J.,.·
l"c\l,t:1111 t,1111 d,,n, k ~·n1.11n...- d-.: l.1 u,lk .. 1c que Ju
1r;u1cm..:11t. ( "c,1 l'ol'Jcl t..k I'• c1,~c: tk d1a,no,t1l du
,,,1cn1..: d':1,.,.;u111..,...crncn1 Jt·cn1c JU \.h,1r11rc ~K
\ 1n,i,,u1 la ba,cJe 1·cn'<-·n,t,k\k..°'rc,uh:tt,du 11,na~c.
Ju d1:1inu-,liC Cl <le'- êlUÛt'\ 3"5IICI\.C!. (nllhCU naturel.
hydr:tuliquc. u1h::ini\at10n fulur~). il csl possible Je
bâ1ir un sché1n:t dirc.:tt:Utcf:..s<-unissemcnt. t.1-0nt le'.)
prîoritl.!s d'actions.. :1nnè-e par année. semnt définîi:s
p~1r kll enjeux et h:, ohjcc.u1-. dt- la colkc.ti,ité.
I a 1e:.1,n11:H11,n de l.l q1~1hte Je r<au J<, ri,•1ère,c;.
,udc111n11.:n1 ,ouh:111t:i..: r.ir , ....... ~t;C" le ... élu.., ..-1 le,
ori~11HSIUC'- l l''>llun,,1t,1i:, no1.unm.cnl k'> ,1~en1,.t•,
J1: l'CJU, 1'nrr~"e en tff1.·1 un e,'.fl""4.;mt,lc de n.:,1h,a·
1u11h :.u1 k:- u:,.:,m, ""' h;, 1tJ11-=nu:nl\ r,crnu.:11,1111."
tcune. de ,u1')p11mt:1 tt,.,, 1q,1 de nu, pollu,,nt d,1n,
le mih ..·u n;\lurcl
Con1ptc , ...·nu du nomhrc unrcw1ant d'opé-r.111011,
,u,ccp1lhlc, <.l'~tr1..· n1nJu11t:, J.1n, k 1.:,1drc de 4,.·c,
prOJél~ et de, n10111an1, 1tnanaen. en jeu. 11 1::,1
prérén,hk d..: ne ra'i s·\!ng;t,tt• dan, une 'iuc«,..,.on
d'm.'lions té:,lic;éc, au cou('lp;tr roup. ...'\ns hcn dircc1
pté::ilahlcm..:nt défini c1 dont 1'1mp.x1 sur le milieu
naturel ne ser:,it pris é1ahh da1remcnt
C'est dans cc contc>:te que ~·élabore un sc:hénrn
dir'ec1cur de collec1c et de 1r:111emc:111 des eaux
u$êes don1cstiqucs.11\duqndk~ cl plu, ldlcs.. dont lt:~
ohjeclirs u1timt~ sont:
ks obJcc11r"' ~ur le, nuhc.·u,. en -.ynthcu-..an• toull.''
k, donnée:.... le, 11111,,1\ i... J.._, 1c,,1, Jan,. 1'c,r:1c.:
Cl duns le 1cn11'l~ L'I "'" lkhn1,,.1n1 ~ ot..Jc1:t1(,
c.l't,ni.~1ioru1ion dt.: l,11.1u.1h1é de, c:au:.: t.k 5urfoc.'C.
li
• ks nbjc.·c11(:,. 4furb,1111...,.11on. cfl an.1l)'!a1H k,
tlén1cnt:. coo,1i1u1îr... du "-C'hé1na Jncclc:ur. pcrmct1:u1t
Je J11;s,c1 Jt..:"' ~chèn1a, cc,ntt.t)té~ d\1...u.11n1\.~cmen1
cl de dêfln,r de, dc1a,1 ... dt: '«leu" témoin,;

1 les objeetifs sur l<-s eau,: usëes, en 1 1
dy:-lonctionnc1ncnl11 oc1ucls. en a «a ,s.1n1 f<< les objcch(" .sur le" lraitemcnt.._ en d altcrrmtivcs. de ré1cn11ons à la socree et d'mttrfoce
:c1 ce, b.,ssins de polhuion en adë a1 imcn.,aonnan1
1
70nc~ ;\ urbanise!' des diSJlOS-Îlirs ca~C::1 \:r réseaux, has~inli rampons, plans d'eau pays~gc~
lat ion,; épurn1oircs. lc4> nh't'au,cq~e ~: evee k-s 1n~ral· comp:niblcs a\CC lt, sc.hén1as d'urban1saoon:
les thrar~cs hydrnuliqucs et poltuan1e1 en mac! gu er lions découlant de fa loi sur l'eau d J'l t er les ob11ga..
le •.rnusn Je I:\ pclhnicn vers tes nou,cllcs .x1mé1san1 - J .... ob', 'f u ~ J&nucr 1992,
- le~ objcc1ir, gh,baux, qui consistent à $311:sfairc
trattemcnt ; unit ) de ....., . JCCII s sur les COUX IU\'ial . • )es contrainte~ techniques, lronom1qucs c1 régie·
If ruissellement 1,ar l'apJlli::tion :': en hlim1lan1 menu.ires à t1p1)1iqucr au niveau de la parcelte et
IC<' tuques
1
uÇ
des espaces publics. cl à finah~t les structures
d'aménagen1cn1 et leur prog.rammaüon dans k
temps et dans l'espace.
Véritable fil directeur, ce document doit constituer
l'architecture d'une politique cohfrcntc de
1
l'assainiS$emcnt sur le bassin ou runilé ttchniquc
considérée. afin d'éviter les rtSqUC$ de fina.necmcnt
dispersé et de saupoudrage dC> aides finarK'~rcs sur
des actlons non fin;1h!oécs.
Le echérnn ducctew terne d'et3hhr un rrottran1mc
1 ,,1unnnnucl de lr,l\:u" h11.1r.,,du'"-" ,u1,,1nt leur
11np.1c1 Mii I~ milieu naturel. leur roùl et kur ,11ua
uoo géog,nphiqm: (en .11non1 d'une rr~ d'c11u ou
d'une sonc « M:n111ble •), 1.l)ant comme pc~pccu,e
d'aboutir à des premiers rés.uh:u~ t3ni1hk~ en moin,
1 de dix an,;.
Outre les aspects tcchniqu«. le sc-Mma directeur
doit permettre de mieux cerner les montantSIinan-
ciers globaux et d'apprécier la né«sSitf d'une
1
redevance supplémentaire ttablic sur la base du
mètre cube d'eau consommé pour au1ofin.""1ncer les
équipements.
• 11 met en é,·idencc «naines opérations parti·
culières ou expériences ptloto (désmfcction des
1 eaux épul'éc~ -.,n le huoral recycla~ dc,c; eaux.
<IC.),
• Il prépare le~ d1fftrcnts ~rtcnaucs f1nanc1c~ i\
accorder ucs " l:1bdi.'" .iu~ opér.ttK>ft). présentées.
1
ouvrnm d1oi1 non itulcn,cn1 aux sub,·cnt,on,
courantes, m:us encore aux finar.ccmcnts de l'Union
européenne. qui conuibucntiaux ex~rienœs pilote$.
aux rccnoiques et 1cchnologics nou,ell«
• Il conuibue, dans le cidre de son llaboration, à
1 assurer l'Informaûcn et la scnsibilis:uion du public:
enjeux des travaux pour Ja coljecnvité C.'I impact sur
le milieu.
L'élabonuio1, des études d'altSa.Înl$:SC.'.'.men1 (fig. 9.2).
1
dans le cadre d'un schéma directeur d'urbanisation.
s'articule gc!néralemcnt autour de quatre thèmes:
- l'appréhcn,ion initi31c de ta situation aétuel1c ét
ruiurc ;
- ln déf'inhlon d'une i.tralêg.c de coUct:tc et de traite·
1
ment des eaux usëes :
- ln maürise du ru,~11<::n,cnt et de 1111 quahté des
,cjcls d'eaux pluviales:
- les sc~narios cl programmes d'1n,·cs11sscmcnts.
..
~.U Lo situation ottuolle et future
La démarche d'tlribor:nion de ceue pu:1n1ch.· rh:rc
d'l\ppréhcn'lion de tn si1u:111on actuellt ~• Je, ,mph~
cauoes d'urbani,.:'ltion 1\!1-..<e par
• la de,;crip1ion de la qu:ih1C dl· fcJU ,., du nuhcu
naturel, des principaux ... poun~ non, Je J"llluttOn
accidentels el chroniques ~
• le respect des objectifs qualitatif~ c:.a 4.1uJnt11at1I:,.,
dicté par les contraintes de rejet ,qi1 k mrheu
récepteur liées à 1a situation :,ctuenc et au<t condi-
rions épuratQires à cn,·isagcr:
• t'analyse critique des informaoons. C\'.am,nêc,
de raçon cxhaus1h c. S) n1hé11s«~ ~k'·n k .. J1,cr.
1
con lexies et en ronction de la !>«lo11...-.1Mm.dcp:nJJnt
de:-. donnfcs d'urbanî~alîon ,
• ti, 5y1Uhèi,e dcir. 1 ~ull,11, J~, pl,J~ !o 1 • • • \!u
duagnos1ic (,•olr ch,1J'l1trc ~~) ou J ..·, , t~, "~h,
ricllcs. qui rnprellc
- les oh1ec1Us de qunhté du nllhcu h.""<r1cur
les p<>ints de rejet.
- l'étnt structurel et fone11onncl de~ p:a1nn1('11n1.-...
- l'o,ig.ine des désordres e1 anomal.c'-.
- l'importnnce des rejets non don1~t1qu.:s:
• l'analyse:: des él6n1enu const1tu1if~ du ~'h~ma
directeur, qui doit pré,·oir sur chaque St.'Cttur tes
tn,plications des aménagt-ments: pour cc fa.arc. cette
analyse doit pcnncttrc de.
dresser. à partir dé~ plan, d'urt'J:.nr-mc. Je;;
schémas contrast~s d'urbani~tion en ,u~ J·c1abht
k:s llcénarios ~
- obtenir de la typolog.,c d'u1bam\3\lon. de, ~-.;tcut,
ilmoins en adéquation a,cc Ici. \OluttOn"tc,-hm~uc~
•P~cif'lqu~s d'!\~:1in1si.cmcnt cn,1~tc,1hk"
Le ctoiS4:mcnl dcs cùmpo'-3n1~~ d'urt',;1n1, 111on ,.,
d('s bOlutions 1cchni4uci sr,«1lique< adartc"-" qui en
résu1tc1H constitue le fil dirc<'lcur d'tl.ahnf,llt•m Jc1
premières CS<lUÎ~sc~ dt schéma) s1ruc1urcK
t:O-, o«inition d'une strotégie de collecte
et de traitement des E'U
Lt schéma s1,uc1urel s·auachc à présenter.à JUStifier
c~ à quan1ificr l'impact des :,.m.énagcntenlS d;fini'.) à
(()Urt et mo)'en 1cm1c, en s'appu)'3DI sur :
• k.s an;1tyse..'l quan111at1,'CS et quah1a11,·csd'c(Oucnb
spêci(i<tut.~ .!.Uf chal·uo .J.ç, ,o," b.;1,,ans <;<Ion te,
hyt>Othèscs d'urb;u,iw11on cl IX ~nqh1h1c tic>
milieux rfceptçur$, tout œl• se fund.1n1 sur de:'.)
ttitèrcs 6cono1niqucs :
• J'év:1lua1ion quan1i1a11,·c dès rCJCU.. qui cWpc:nd de\
(1etcul'!i: socio,économ,qucs (1cc \CC'tcurs à urbamscr

en rr,nchon c.lc~ hJlCJlt~1c, tl"u1,II-.Jlu,n dl',"'''· mi,t,
en 1.:orrc,rond.uk"C .n~~ l'or,t,1111,.11,on h>lhllotlliUC
de, c,r•,•u.:, dr4i r"4:JU!\Cl <l;:i, ,j11,•, lie lf,!l!t;lth!III.
Au"' l"'hk·èd.:-1 on dans un prcuuer h.•mp,, ,111
Jt h., l\.,,,,n, CU\·f':ICllll°' ,,,u, d{\ 1lUJ•4:,
dt"(·\lup.111.t.:
c11 ;on,._, J.. 1.,,11,..ch ,ur lc,qth,:llc .. k, pupul.,111,n,
c::nplo1, ctc., ••ont .1 U.Jn.;(ormcr en équi, nicut h.uu
l.1111<;<;u1 13 bacc
- de-, dO!.c\ uni1a1~ rs.')ue, de con(Qmma1iorl\ d'eau
potable. '
- dei. conccn1ra1ions umtaires ( 1 000 mg de l)l 'U/1,
ro mi de t\'TKII. ese.). auxqueUcs s'a1ou1c,11 Jc-s
rejets Sp«iliques aux activités con>JM!îblc, avec des
crnuenb d<N:ncslique5.
Dan ... un ~'COnd lcmr'i- un J'OO.JJC lm -cru 1u11po,c
'4.:11111 lc, l\pt•k~ic.·c. k,d,rrcrt·n1c, •oh111<11l\ 1k 1, .utc-
11u:n1 cnH'.1$t.:C',en ftinc.:hon tlç, 101.·,111,,11•,,11, t'I
1"41h:r11,.,hh:, lk- rt.•1t·t, ,k·, 1.: fOucnh eu ,u, l,1,~· ,111
mr,11,.1t1on Jan .. k ~.,
l !n.: C0"1J\Jl.11\4l0 (fhomog1.·•,.:11é l'\( ;) l'lh.'+.-IUCI
enlie le dt'C'Otlp-:i~ en ~ctcur; Je collcc1c de .. c;1u,
u-.c:c, Cl le Jétoup,J,c en \c~anh d,•nt1Jlll,urc, de,
drJ1n,1g1,:·,.
• la ooncc.-Jl"IK>nde $(,tu11on, aJ.lph.:~ au, con11ain1c,
focales pcrmeuant d·opiim,~r le fonclil1nnc.·1ncn1
des syslèmc!$ d'a~q,n~mcn, CL tic 1r.:,i1crncnt. qui
seront perçu::, dam ltur ensemble. C'clle11·ci doivent
rérondrc aus enjeux dt la colltc11\ ité t.:I \·i-.~1 :\
(uppnmcr k~ ).C.MJr(t..., de polh111on 1dl'nl1lu;l.,.
prêC'édcn11nc:n1 dan1. d,;aque t'OnliJtl'\:Jllh.' du IIU\ ,111
dur•.
cnllccrt.•1 cl trancr rm1c,r.1luc dt:, eau, u,tc,, ,Ill
mo1n, lc" Jk•Jluliol'h c;ut,ioncc, et .11otct.•,
réduire le, polh.11100, ICJClft:, ,,.,, ICll!fh ll1,;
j'>lmc ,0,1 PJI tr111cmcn1 '~t:1fiquc. wu eu ,1;111011
d'tpu,.u,on aprts h:mp.,rrwu1un,
- mailn.,c, l f.1 seerce k, o~uc, de r,ollu11on, ·•l't:I·
den1cllcs.e»enticUcmcn1 d'ong1nè 1nc.Jus1riellc.
- amcliorer J.a gesncn quo1id1cnnc et l:1 'i~cu11lè
de fonc1ionncmcn1 des: rlscflux de collccrc des
eau:( usées, de$ 1n1talla1ions épura1oircs ain.;.i que
l'élin11na1ion des boucs.
• les scénarios panirk et &101',;iu, des itnli:nagc~ • l..a p1omo1ion ck< tl~chn1qu....... 11c..1u\..:flc:-.f.!o mt111èrc
mems d'espaces et de lra1t('Jnen1s..co01ponan1. pour t.fl! collc...-ct~ cl de 1ra111:n1c:n1 de,4..,t!rst"mc111, domc.~ ..
chacun d'eux:
- l'obje<:11( de ICJCI.
la dt1crmm .. 11on Jc..,1,:h.a,~·, el dd,,1, à 11,111\'I 1,,1r
1cmps sec cl temps ck phui;..
- le C'hon de lJ ou dt'", fd1crc:'\ d'épur.11tu11 ,;11iéc1
ûqces à de, -.:-in 11c.,.,.
- la 1édac1t0n ces docur»(nh mdépcnd.u,"
142
,.
9.2.3 Maitrise Ju ruisselfomont
et do lo quolit6 des rejets pfuvioux
('die lt, ••J}t\fchl·tkk ,t lf,ocr,.
• lt.-, reelc-, if urh.11t1\fl1<: ~,u, r,·r, 1, ·,u ,ur te pnnn1)i
l:u d1011.111.:1,11.:1 •çn'4u.111tllt:et llU-,hlc nu JHor,11,1
uu \·11o1.·ffi<:tc111 ~r,~.ll d·•rJ'litl b,l"l-' sur l,1 'llll,,cc
.tCll\t.: Je, :1r,11t.-s: c."krncu1.11rc.",d'ofl,.111.,.,111011.
• h-, Jl1opt..t,.1lkl0') J·am<nJit'm\~nl\ et le, ,çén,1ri1h
Je .!ooolu1i,,ru, hlrui;1ur.i.n1 k ::.,,tente J·.1,~.1,nis..-s..:n1c1u
plu,1al tulk:c1d U1h:-g_rant le~ conl.'\"pls Je rétcn1ion)
généralis;écs ~, de rcjeb hmilt.·, confor1ê.s f>ar unl~
modéh).3t1on gloNJc de,. CSJY.tcc, urh.iin') Cl rur,1u:,.
pc1111c11,.m1 Je JU.F<r de l'op1'10r1u1111Ç de Ici ou ici
:mire dl"pc-xi11( ('n hlfl\t1un J·unc.· frc.·qticn..:ç f)l\1\j\,
mt·Jnqul" donnl·c.·.
,I,· l),Hl\ c.-.:, .!pf'lll·,11tt,1h l'fl p. 111 'tdi ·, ,1u I,·, ,\·\·11..••11,
l';u J ,11.11, th.:. l l'IIHI\· ,le- h r,.1Uu11 •n J\ , ,111, plu,1;1k,
>!l'lh.:fl·1.., ncu.·,,1k J'c.'4~u.,.,._., u11\· ,011111011 t.:•Jh1;,
n.·ntt.·. ,.·l·,1-.,1 Jui.· J"Jn.11\...,,0 11..·, Uux ,·n11,1111, ,clnn
ll'\lf ou~inc l"I J, ,kftuu l.lc, t111rmc.:, ,u, Il•, Ou"
.1d1n1,,,t1lc, c.·n ,ortk'
• J'adophon,k,t,lu11on,1t...:hn1t1u1:,,rl\.'1.'1hi1uc,(~ 1 ~)
en ~Jc.•qualion a,c."'t.'. I(', scc.:tcur, tt.:;llloms c.k~lin~,
., être h~f4.:ré, J.i:n, k'S rcgl-c,nçnh J'urhani-;r.:..:. t•n
d1stinguan1. ,,ar
c,cmrk. lç,i. eau, de toiture:. dün1
rmfihraiion n'es,. JXi' prt·1uJ1ci:ihfc: rour la n-'ppc,
Je-. e:iu:\: de ru1~Hcmcn1 ch.u~~c
... de J\Ollutîon
pm, i:nanc de, ,(lirk""\ c.·1 p:irl..1ni:, ;1 furie fr~<IUl'lll.1·
11011. f'I(' Elle- \'OndUJI 1 J.:, rroftchlllon, ,..: .. 11,1t:,
h·l·hn.,11cn11.:n1 et ..:.,unom1qu..;n1t'nt. cl :, fa 1,·011t·cp
I it1111.1·ou,·ragc1. '(k:c1hqu\-.. tk· rt.·11.:1111011, t.liHu,\'~ de
f1.1"'"' dl• ('nltuhc"1 ,1nck.1~..: h;,t1luhnn. ch.;.
l 1n ,. :,<n1t.~ c.1·ac..t..am1,-<mc..:n1 rlu,,.11 r~u1 dont• ,c
HlOl'C\011 <l\i;" J~, c"-:rtknh lOthlllUllh li..''' llUl'
k, t1" rc..,1111\ ,k ,10,l.,n:l· en P·"c.-cllc, r,,1,,,11\c't.
lç\ .,1.nr.1t::t.:\ t.k ,11"'l.Jtt.' .1u, ,thor1.h d\:, \'oi11c,:
ltl ~t.·,(!1cn1cnt\ pcrnit.:.ihlc, d1!\ 11,rc, n1111c.~r.1·
11,~c,;
le.; Mructurc, r~"tllN '4)U, ,oir1< 011 p;1rk1n~:
Jc,ç 1nJcc1ion\ d"e.1u dans le sol p.ar d<..'S drnin:i :
11
les acco1cn1enh.. lranc:.hée> et fos:sés dlnfil1ration :
-les espaœs en dép,~on. pour la réccp1io11 de
d~horJcments rontrôll,
1
1iquet Cl pfU\cÎ:)09'~
9.U ScCnarios et programmes
1
d'investissements
Le, ,olullou\ wnl l r•c~ntcr .-,et.: leur~ ,H;111111rc,
lt.-, nmlnonh:, lice, .1ux \Île,,, I\·,
fi inco11,èn11..:n1,
1 LES ÉQUIPEMENTS SANITAIRES
imphc:u1011s
foncuone de, eaux
éco11omi,1oc1- -ur Jl•\ ,IUlrC';; uc.;i,c, cl
1
n:uurtlle\,
Une dt:f1nilion 1k~ nu-ide\ dt• contrôle de: l.1 qu:Jhk
de, milieux récepteur\ (lieu:<, fO;qw,:rh:c. ltlttrufojtc.·
n1ch.:orologie <1'i~>Ctêe ..• ) 1:s1 à ru.lpo·\>Cr ,ur un
rc"4,!:UI uldÎC:tllCur <l'cff('h,q~1 recuculcra ~ rc-,uhah
1
du diagnostic permanent ~• l'ensemble de~1nforn1.:i·
nons des services d'cxploi1a1ion et Je p()licc ck ..
eaux. témoign:-:111 des amélior.:<1t1on~ produites par
Ct.'S anises 1.:11 œuvrc, hic:rarcbisrcs dam t'espace et
dans le temps.
1 q;lcs.
Œm Programmation des travaux
1
lk
D.111"' li, uu,~· en c1;tn1,· tou-, U,1\JU\
1tén~1.1I. ,1 > ,1 le m,11t1c d'ou, raec. rc1wc~nh:
le tccpunvable de l.1 1.:ollc"·t,nh' .l\.tnt ,oc-Jt1on ;,
rc.,h,cr te, cunlcs. le, 11,uftu\ t'l .t t'l·tcr Ir .. patn
rucmcs J'a, ..riinis...-.:1111.:nt
1
En cc qui coneèrne plus p:111icuht.·rentcn1 )("., t,a\aux
d'a>-Saini~:>1.:mènl. le maître d'ouvraee esr tenu de..
déftn,r l'ensemble des travaux l-cnlrep,enJre-.
c'est d'ailleurs une obligation rcgfcmentaue du
CGCT pour les aggïoméranons ,egroupant ('lus de
1
2000 F.11.
La progmmnuuion, sur ptœieues année!,. en coecer-
tauon avec tes paricn.urc-,. tCC'hniqU\·< et fin..na.:~
doit se faire en etmform11é .t\'CC Je., ..P.:'--if.calt0tb c.J.....,.
sen icc~ Ji.: police de rceu. Le rnaltre d·ou,-mgcdo11
1
assurer le hnnnccn,cnt dç l'opération onk,nnc.:.-1.,r~ah+
"•IIRlll de J'éc1uip,crnct1t danv un t\hltc prèalJbknu:nt
é111hh et r:1irc proc~cJc1 ft la 1111;,.c en foncuonncnknl et
en c,pJc1i1:111on des in,1.ill1i11on~ nou,c.:lk.,
1
Av111111ou1 comm..:nccmcnt d'f1udc cl 1out ét;abll"\'\oc,:
nient de projc1 t1·a~~.11nh~tmen1, un ccn.on nombre
de pr111c1pcs rondnm<:nlaux ~ont pcKts non seure.
mcm par le mni1 rc d'ouvrage. mais tgatcment pJr
l'agence dl.'. l'eau,
1
la progrummauon de rassain1sscmcnt C'.!t un
document officiel par lequel Je maître d'ou'"ra,-..:
exprime. d'une façon précise. les données et les
contraintes tcchnico-économiques SU((:Cplibl~
d'intéresser l'ensemble ds;s inff'3struc:1u.-es dans des
1
domaines tcts que l'urbanisn1c et rcnvnonnc-ment:
il précise le niveau de qualité des rejets ,,s.1.,·i:( du
milieu récepteur, h1 Iréqucnœ Jl'.,. • péno11.k-.. de
retour dÏni!ouffi,;:mcc .. 1>1ohahlc~ c.lQ. évènemcm-,
pluviaux de 1:1 l'éJtÎ01l (un men, un an. dc:ux. ctnq.
1 d:S
CHAPIIPE
c.h:t a1h).1cnn1u v'ompte ,1i1l\l tJe'I: 11~ue, de di\·trst'· EN DOMAINE PRIVÉ 10
nient Jan'> le rnil1cu récepteur et de la m&SC en
chnrec di.:, fu1t11 .. éqwpcrncnl!> rut,fk":I.. le 1onag_e de
l°;l\,;un1,scmcn1 collc,1 i( cl nutont.\fflc, Cie
L•n"-· fois 1:• pH,1•r:-imt11,!IÎ011 ~tohale ctabhc-, te maître
J\,u, rage pcu1 en1~01cr le programme panK'uber de
chaque opération. Ce programme es1 le document Un cer1ain nomhrc d'ou, rages é_lé~ntaircs ~
prialablc par lcque! sont fixes les ohjeaifs. Ses rcec.
uons que lfoi1 remplir l'ouvrage et tes contraintes
.
Unré~aud·as..,o;::11ntl<:)èmcnlestuncn
d'or~ane~ JiHérc1ns dont chacun. en rnl$Ol'I u C
~n1blccc.mstitué
. d rôle
tiblcsd'être instaU<:sche.z. les p:ut~l~n;r;;;l r
,·11~,.oue est complémentaire de tous les autres. . ~ dans lïnstruc1ion 1echn1que du 2?-- JUJ~.1 n:.,.,r de
d'insertion d11 projet dans son cn\·ironnemcnt.U les broyeurs d'fvicr son1 1n1cr 1tS ., ... - des
précise les tond irions techniques de fonc-tioonemcnt.
qurganc~ son1 • non,b 1eux e 1 ~ -t....:.~nt . à une ce.-talnc
. des.se c
ainsi que le cadre général de mise en œuvre. JI ~iérarchie de fo11c1io1~s. •rè$ d.J,crsafiéC$. facili~~; ;oml,rcuscs raisons. Toul d'abord .. ib apport~:~rois
fenêtre ouvcnc sur I é.,acuat,on pour en surcharges considér:,bles de mah~fes Oc
permet une préscntmion claire et hicrarch~c des difficilcmcnl détan1ablcs et (ermentcso ol c
oh1cc11f~ à nt teindre. Cl f.1c1h1c Jonc la rel~11on entre l'entretien . ..:te.
le m.1i11c d'ou\'r::1ic cl fc.: nui11.: d'cru,re Les ou,•ratt.c" :-t>nl :) d,, ,..c.-1 c.:n tro1~ ICfOUJ'<"
plus. si cc~ mi11iè1cs M>nl unportanlc:$ cnr ~::,m,;
le ri:s<iuc c..i g1:1nd de te~ ,~u .)4! <Uposc: lor uc
J l .1 dc,·i ..1on d\·111n•1,,.._.nt1r,· l I con,1rt..\lH"lfl J'un dl'llllltl, • .. 1111' 111 .. , •• 11.. , .. J,1.:1 k llJ rlkUh\.'1,._. 4.jUI rc,c'm OJou1:1111 à 1'1nc.1rac11c d ,tu1oau.a~. '4t
1nl\:h:t
r,o fl'":.1u 1.f,1, ...;un,,.,,·111"n1 . _.,, "'u' ..-111 ht.t.· J 1·c.-;1cn>1on
11:, th\1')0 le, dth,t, c.l'c1111.11nt•o11 . •nt .,,,ni ,n~u111....1n1'. I nf::~~
J'unc .. 1.111011 d'q,u1;H1on J4.·, cJUX U"èc\. Hien ,Jo,vcru ,1hc11 t\ C4.·11am..:, li-~•lc.-.. hd ,1U),tll1Clltc11t Il''' ,m'4Hn1n:,11on., d c .. u ..:1 l,1 poU
qu4.· r-. ..c.,u "' .. 1.1111,n d'cru,.111011 ,n.cnt le.. deux te, 011,r,itte". nornMu,; ou rour.1~1,~~~c~~~:,;, ;\ 1n1itcr: Ji de dJ\pos.tr un
\:ûllllt,,,i1n1c, d un cn ..cnü>h.• Ju,rnotènc. ces équ1pc--
vhi:ni ~·n 1ro1, ,ou'l:-troure, tt:, Il e~I in,rnmmcnl rc..-wmman tes d'eaux
d . trc 11 ni0j'lné1c u,crauk c 1 1,c
me111o; pcuvènt e1rc ré;1l1sé,d,1rbdc, 1cmpid11féren1s.. proprcm~111 !ts l'll Ici 0ti\r,gc;:> c.le ~iphoo disconnccttm au r1i:d dt-s desœn t~ des
' ,.
l'Cpu,ation dc111curnn1 pno111;11n: réseau c:ollec11f (pubhc ou rin,c 1• ,raies ~sées..de nu11,iè1c à isoler l'installaoon pn, hfe
surf nec el les ou, rares d'~, :1~uait0n. tes ou · nua.sance~ :\ p,o.,.cnir é\•cntuellt":mcn.1 du !lseau pu t~
Fn un (lèu.xi~rrn.: h.:mp,. en gcnér;tl sur la base intégrés 11u réseau de C.'tnahsahon~ • . .a,ant C'e dispositif doit être simpt.: et '3c,lc d ~ntrc11cn,
d·é1ud..:s pr~décbionndli:s. d11e ., études de (3t53. - les ouvrnges Sjlfciaux de prctnulctnent obstructions étant touJours · J?OS$1bln ·• d sera • conçu
bililé ... le nmiire d'ouvrag~ é1abli1 le programme. évacuation dnns le réseau pubhc. pour ne 1>as gêner la venu!a11on des.4°"!1• de bacs
A tîrrc indicatif. on c1ppclle .. é1udes de (ais3bilité • - là mise en place de tJ:oiles à ~lSSC:$ • rti·
le~ études qui on1 cssenticllt-rnent pour ~t de (aire Jtshuileurs s'in1riose à l a,al des lns1aJla11ons p.ides
apparaitre IOUS les fac1euro; impor1ant.s qu, dc,·ront Cuclières r(:1.:e,·au1 des effluents en ph:,,"t"nancc
r.:iue l"obj..·1 de choix cl di.: d1.:d.!>ion, Jt: b part du II?m Les lnstallation.s intérieures .
mdus1ries ahmcnt:urel). .-..~•C$.
re:>tauran 1~ e- ."'"-b atc1.,e,s te·
m~1i1rc i..1·ou,•1u~c pl>ur 011c111cr k, r,trttS lt-chniques des habitations de méeanilllil':, etc. Les apP3rc1I.) n assure;::~':: ,1-s
Ju pro1c1 (réllc.:;.111 ou M,11ion J'épur~u1on).
foi, un M!I \ iœ sa1isf.:11san1 que dans la ~tnuc1enus
l .c pro~r..1111m..: c,1 ,11n .. i un (J(l(·umcnt qui e.xpnmc 1 ., rcch··rclu: d un cnuctu.::n . a ,. r0t., ,unpk. auroiH Clé bien cünçus et <•onc.."C"temcn l bit:;
nollrn1mcn1 •
- le .. 1nod.1h1c, de n;cour~ .'l un mai11c: d'ou, rage:
·• "'
économit1uc. c1 cff1c.1cc. ~ a c ~1n. d
con!l1hu1H\') d'un té~au d t,~u:u1on j pc ·11on)
J h · C 1.14.-, OU\oHtgc,
·u1 ê1,e complc 1cnu <le) problè.mc!>
tic pos..:r d:-1ns le~ )Hll1oos
:~~"~;:'~(nof.~ 11011
p rra11
Jc&c t,r.1h~) émul,iuunéc,). 1., col~-chvitf pou ur
lc,1)1.:rfornmncc .. ct le, l."-.:1i•cnc,·, de ronc110n~mcn1 cnvis.1géc ,1uc d.,u, la mc,urc ou.~), ~:,.'1:1 uée\
a.. ~11!.°dc
de.:~ cqmpcmcnts ô ~m .. 11u11c.
le, 1.:ot11rain1c) tic ch.1n11cr et d'cnnronncnlCnl à
prendre en c.'t..lm1ue ;
élé1ncn1:1îrc, -.onl •u~ticp11hlc'- d c:rc r~ lv,1cr
ri lïntérleur de 1.1 propntle ptt\tC
l'introduction de substtHWX\ ou d~ mali rcs an
cr~ . déSI•
oir i111ére1 h t;'cntèn~rc tl\CC l(}n
en assurt.11 dh.:.·nlêmc I cn1rchcn. ,. bon fonction·
causç. li <:onvicnt d'être aucnhf a~ ptnl1rat1ons
-le mode e1 les conditioo.s J·cxplo1ta11on de rahlc, ncmcnl des bacs dé~hudcu" e~r s. fbmm:1blcs
l'équ1pem<:nl: d'hydrocarbures ou autres n1a11l-rcs in • d
P111 exemple. la' d nussion . . de substanc:cs . · couoswcs
une ruine
- le.li dél:1is des études cl des travaux; u1 en1ruincr une dégradatton. ,01rc . dans les ouvr;;igcs 1>ubl,cs pcu,-cntncl cn1ra1.ncr
d'cntreti~n. es
- l<s moyens financiers pour le r~glcmcnt des coméqucnccs graves pour le penon
lra ... aux :pide des (>uvrag,cs (:iuaqul! dcs lt.a~IS h)~r:~:"!! voire pour rcnv1ronnemen1.
des ;1c1crs. etc.) . de même. cc{t~~ industries..
Désormnis. le maitre d'œu\'rC da!>pose. a,·cc œ provena11cc des centres hosp1a te . • L"ass:linisst!mcnl int~ôeur des baN1a1ions. rCfM)SCsur
p.-ogramnte. d'un outil i1npor1::1n1 qui doit le guider ou mèmc des par11culicn;.. pcu,ent .:uc la c;1uf ,;,cpt principes csscnt1cl.s.
dan"\ sa 1fkhc de conrcp1ion et d'é1udC\. d'accidents g.ravcs à l'enC'<,nlrc des petsonnc,;
chiirgé$ de l'cnlr('licn des réseau,.
·
l. tes :i~p,c,c-1'1: tee h niques .~.. ~ ....:C
u,.; • >hérent,à
.<.nuir,cmcnl~
Outre.: le,; 1nves,,s,.e1ncn1"' li cngai~r. on dc,r.a r,n1éri..:ur dc..'I: constructions doa,c.nl clrt c,: t locaux
tOUJCltH"'- tenir cumplc. dan-. C\.'\ Cho,, «ononuque:, .
Ilien qu...: i.'t.;\ J1,cr,-c..li ca1 "' ·- é• , d'càu-.: rè.,1du:11rc.:,
0 .....
k • u. cl co,,formcs aux rèt,:.lcn1..:n" J·.,,..;1ut.rSSCmcn
de~ 4.·oûb prévhion1h.:ls d'c111rct1~n. d"c,ploi1a11on c1 ne so,cnl généralement adm1!.0 dans rocau ~ ou. à défou1. dtpar1cmcntaux.
c.lc gc:stron tic ces équ1pcrnent~ lourd\. sou,; ccrrni,,c~ condiliu!I( (nancmcnt. as.s~~cur~ 1~
saluhn1é d'un i1nmcublc tx.1gc qu"1I d.sp<»e
ocutr11lisa1ion cl l:t désmf~ios,). 11 ~ dé\'Crsc· 2 • Ln . · et que
l>as n,oins <1u·on oh~1,c h ...'4uc,nmcn .•.• J'unc l11!gc :ihn,cn1:i11on en c au ';''
nn13blc
tMurfe lrè)
mcnls nt)(:1f1> , 1>0rrnnl a 11•c:1 nie au ~ttnmotnc ,.. 1 v,;• •1 ·•, l'évacu111100 c.lc~ eaux U'l:ée, se trou :c l lem
collccltvhé cl à h1 ~curilé J.c:i. personne s qui 1.:1 ropicJcmcnl, nv3111 qu'cll4.•, n'11cn1 eu c ps
nssurcnl 1'cn1rc1ii•n, d"tnlfl!r en fi.:rnu:n1a11ôn
145
 7 l 0.1u~h," thl f, m.11 11 ..}h ll'l,111( ,UI\. l\')tJ.,.•, J1:
\ ltM1,L..-,t•kflh-'Ohtk l tlJn.1b,,tlltln uuéricurc dOI\CIII
a•lllf""'t1c1 Jç, ·'llf'-•h.:11, J ,11,.'\:lu,1.io h) dr:11tl•ltth.', C )n ~,,n,,n, ...·hon ,1 J 1n,1.1U.1t1,111 ,k, 111,,'-", ,,·p11quc, Cl
rt.,h-< ccuv h;1nl(h11c .,,,·,· d,·, ,1f-tl,1n, \"n :1, al. ,1,mt l.1 ,lrJ'l•lf\'11, Ullh", vn nt.,111. tv ,l ,1',,IIUl"'<,'llh:111 111\lt\ 1
i,?.11J"' J'~·•U .::nJ",\:ti. L, h."flltltll\.'\.' ,k, l'lll,,11.11ic.i1, tl.,n, ,lu ..-1 ch., l,;,11n ni, ,1 h ,t,.11.,, .. ,11 prcvou l i;\{'1\111,lhlt'
b ""~rn'k.'n1, l\,ur ,·,,t.:f le \k,.mk11, 1~c d1:, ,,,,hoo, J I\."\ IUl!I ètU\ tcc-, 'o. j'.11,lh.:tll \ ,!,.- \. 1,11"\.'\ 0

qui se rnJu1t k'f"ltic:. par ,u1h.' d'une .;h;l'W. 110\:
sml""'"'on ,·ct.1l,ht en amool. on r1,1lt1•1~c k tu,.iu cJ ..•
Y'[ffllC..ATION $.l;COUOAIAE
chUI..! afin de k Iairc d,,:l,outh~r lih1~mcn1 au-tk·,,1,1,
l~•n noC11MHse•> OtSPOsfnF HOflQ'.OtfT AL des 10,1-.: d.1r,,. cc dt,.~1.t J11 • J...- ,cn1il:uion sccon
ce VEITTLt.TIONS{COUOAI~[ ,birc ... on rcl,c 1.."haquc )lphon p:u un branchement
fd'...._ .. ,_.....,.tff P•1·201)
spéo.'ll a un conduit distinct du tuy.au de thutc et 4lll
sert muqocmcut au pas.~,!CC de rau (fli, 10, 1 ).1bu, û.'.'
aPJl.'lr...-il, ....-it muni, en amonr. lie !!Olle..: ernpêchnnt
0
l'entrée U.· m 1tk:t1.."' '4.ihd1.·\ 1.I\.· 1?t;1nd..:-. <.hnll'lh1on,
d;U'I" k·, 1,'\h:f' L,,at~:" t'l.uli!:IM'lr\.",tl,1111,:h-.:, ch.
,u .
h 1) '"' I,"' , ,11111" 1n, u1, ,lu te- ,,, ,1,'IMl,1111. ,,·uk,
1 ...·, 1t•...:.1u, rohlk' ,l .h ...11111........-111\."111 n ,1111 1'a' en
p1nl-.'.'tf"C'•• , tk·,-....:1\lt 1,·, ~.,u, wcec. ., ,1u1 poun.ncur
p• '" rmr du ">U'·"°' c.t..·, 1n,n~u,..l1,;<1., 111 .t laite ,1ffil'c
de dra:in:t;'-" tk.,c.l\\.'",.t nuun- que ccuc ..ujé11,111 sou
1m("c:Ot:11'-t.•m.:n1 c.k-nt.1~c ..-n Jppltc,Uuln du règle-
,n ..·n1 d·a,..;i.1n1,-..c10 ...·n1
A,n,.,. J,.n, n:1t.1Jll' (J, le propnctau c n.,.1..·1 am se
1rou,c li.in, 1 clhhl' 1h11n 1l\11 l':,1n,..,l·r h11-1némi: li:
1d1.·,.11:\' 1.k ,, .. .:JU\ r\·,htu.ur,·, \ ,.-1,;t dll't 1,ll\ç1,
r, ........ 1, J"i.: ln1 ~u 111,h,~·, ,111nr1 .....,,u,, ,r.111
11' n ''("\: I,· ,,,,,lnn\fl'l''

.
-.:1 ·t• 11o.
le.,, .,u, pl1Ju.1I.. ,r,• r d. ,... ! , d,1111:,, .. n,•,
'~ • • j'klOJ,lllh:, 'fUI "hot.Ul',~111 .ru I\'<,\ ,111 phi\ 1,11 on ,111\
1"301\\.'..IU\ J1..• l.t \tlh," r11hll... uc Jl,11 V,,l(l!,l'llllll\.:\,. {)11
1 "''"
l~.llnll
,u "' ~
1(., Jl'i"-"lllf.. l'\l'l,tnl, lt'I \U\ \l o;\11.,_•1 1,.:
c

.. .tdfl\4:t ,t(tUdl,,:m.:nl llU\." ,v , l,;,111\ IIICll:ll'.\.'r\.", l'i k, ,,.fhl\ J~, o.JU\. di. 11\ll" d.,n, 1._,, r,,,.,., .... ,u, ,oh
,. . ,....,.
0

!I •c ,... ,·.,u, ,.,nnc, -w11.:11t J1ui,,.:, ,1rn11,11l1..-11H:nt d ,11, 101, J< ld.,\.1lklC\ (\1,,'\.'"rt11ltU'ldk \.1 h;UI 111\t',ltl
,1..,~u ·.1 .. dui 1.I.. l 1 ,,,.,. ruhl1'-&u ..·. ,111 .1 ,.,;h,·m:111,c un
• k, J.:"-'.~n:c.·, J 1..·.,u, U"'-"C' Ut JI' ...•.... 11,· \'OIKc1,11,11,

l'
c,1t~ plu, 1rnp:r~u,~mcnt encore k rccout- .i un J1,po,1111 1.11 1111 • rf"t'I 1 1 u,.,)!,' tk 1.,n,p,,n, twnn._·
0
d'"f"l:t)lllf <1.1rl'k,nnê r.itionodlcnt\.'nl conçu. 11quc .. (ltt. lu..'.! 1 .
11
•
~f, s=: • Ot5mm ;,20cm

ô ··~
u c

•• 'r E

t.
1
~-1 l s,,,..

l
wc doau
0
.~ c

1
( ...,;;1llOI\ e-.;c,ep1.,onnoll•
ou ........av.

ô
"- c; P Lu

... "'('"~ Ill /

U7
 -,

1
comrk\'c:, m<)(l:tié c:on,1;m11nc:nt I'·'' I\·, ·•rP•th ,J,·, .........
1 b,.inch,·uh'llhr- <11frc1l'nh, Ol\c.,u,
I.e, \h'h1t, dv h11,1. 1.k, ,ipf),11.:11, ,.uu1••u", ..on1
dllt1nè, ,L111, te L1hk,1u IO I
·""''"'
1
1
rablto1u 10.1 l>tb1hdti, d+U~re,nuapp.,e4s ~

~t~--
itlltolltUI min1m'4 Dd:it1 ee ~
l 15()

....... .
du sJphon

1
IEIJI Les canalisations d'évacuation

• 0

1
1 10.2.1
, :. : "·., l
t'l)ur J1•t.:r11unc1 Ir, tl1;1rn..:1rc:" de, tU\JUX, un (;ut
u.~a~c Je, règle .s çl;1,.,i~1uc, ct.1hhe~ t::n~fonc11on 4,."')
I t,, , •I"'"
lOll
IAO•• .,,
,:,111a~ .. ,
J 011 .,.,,. f.«C>IOOt :111 (,....._..,
14. ..,.,. ...

111'Nv,..1n,t'f!11.,ncr ..........

h~t1ft' JO 3
•
i., ••-
\& ......

J>111r. 11>1ttn11r11,f,tt .trt d,,..,nN,

11t19C_.
1

Neture des canalisations 1/',•11u, pluntll1·( ,rr111ma•t>ln.

pc1Ù~ des cannlisnuon-, et et.: ... \ilc;.-.c,dans~ hm1h..-c

1
convenables comprises entre 0.75 m.s ci 2 m.,
Le, diarnèues des: caualisanone J'c:i:.:-: ('lu ..iak-. -oru
déternuoc-, en 1.1blan1 ,ur un dcbit ma,imal de JI à
l.1 n111u1h. et p,,r mcu, .. carre J\.· 1\u11.:1.:uon horvon
talc \k 1,, uuuuc
Celle; cpuranon des eaux usccs don\<,liqUt....... a l.)
parcelle 1:,t une soluuon intercœante sur k-. pl.,n,
ecouoeuquc et tcchmquc. et bscn aJaptl'C JU nnhcu
rur~11 Ln effet. ccononnqucmcm. IJ n,.JJ",I\'. Je:,
-.;,lU\. ll'l'C' ,11.•, h,1h1l;1ll1111, d,nl!lk't."'\ no Jf,r";J..,.;,·,

1
cntr.unc .lt•, 1k·rw11~·, Hnfl\111,111\\" Jl'. Jç.th ....'ll1411l
"iut \'.C' l•a~,·,, k rraph11.1u.:- ...te 1., nrurc llt \ 1nJ.'luc k cl ,.Jcnl11.:l1\!U de 1,;,l',1U\ 11uhhl-....~Ul 1.t rolkc1t,11t.
c.h~m..:Hc dç" dcsccntcv d'c.na, plu\c1,1le, en fvfk.l1on ne (lCUI ,uppo11c1 ( "'-·,1 ,un'I qu,· 1 ('Ill i.:or1-..Jc1c
de 1., surface Je 1011u1c c.::n 1~ru1c1,:lt1.'ll h,'fvonuk 4.lll·,n1-dcl:1 ,.Je ~~ 111 ,·11111.• Jcll, l'l.thll.ahun, -.:'1;,t
1'.,,,.11111,,,·01c1H 11t1n ,·•\lll'll1( ,1u1 ,k:,, ..
11 .... ,uf ,.,1,

1
II:DI L'assainissement non collectif
l 'as;sanu,-.cmcn1 non <.:ollt.:C11f Je, hJ11mi.:n1s d'h:..h11a
lion concerne I~ dlspo:,ttif:, à 111e111c en œwre pou,
J);Ul1u1hcr h\: ,1111. 1;on1c\lc, h~~,u, dr1: l'fl\tlc,:,,
Icchmqucmcru. la dépollu11un ., 1., ,our\.--t.qu .. ~l cllc
c,t f>t~"t,tc, ci,,t lll('(é1at,1e, c.u clk c,11c la concc:n
1r:.u1on en un lll~mc end1011 dC\ rc,c1--. d'un tfOucnt
qu1 n\-s1 J:1nm1, i:puré comr1ètcmcnt ~ Ck plus. oo

1
le 1n,i1cmcn1 et l'élimination tks eaux usëes dom(.:5·
10.2.2 Diamètre des canalisations
tiques qui ne peuvent èrre évacuées par W1 ~)~tème
é'assainisscmcnt public en raison de la (aibk dcnsi1é
des habitations. L'i~amis..-.cmcnl non ooll«tif a pour
obi-:t d'assurer l'éptn.ition dc-, eaux usées a~, que
leur évacuauon sou~. des modes compaubles a, e'C "'-"'
conn:.1i1 hicn la 1rès gr:tnde carleth~ épu,.-1,teie du
.;ol. Ainsi. l"n<1;.;11ini-::,,cmen1 non C'ôlle<11f b.en \."OflÇU
et bien cnlrètcnu c~, comparable 3 ras.sa1n,~~mcn1
collc<.'tif pour ~c~ 1)c1fo11n:uwes. cl rtus CCOnomiquc
à la réalisntî(ln. Pour nhtcnir une qi,lutwn définitl\c
,a11,(3i\nntc pour,~ .;ollcc11,·1fè cl I UY~t. la loi ~u,

1 exigences de la santé publique et Jç r..:n,-ironnc.-n11:n1.
Cc, C;IU"< u-ées d1)mc,tt4t11.", pc:u,..:-nl peoverut '4.•it
d'une ni.thon 1ndn iduçllc nuplantcc ,ur une r.a,t:dk
uctcc privée.soit sur une p.nccüc mise en k,h.,.'ICntcnl
1
et ecmprcnant dè!ii bJt1m..:nt, d1mb1t~tMN1cc'lllcc:t1f,
l .es CJU'I( p1~êporécs \OIH f.'0\UII(' d1'pc~ 1mrt\i:·
d1.11c:mc:nt xut çluacun de, ,11c.::, '1ou c:Un ont été
prodm1c, Mii l'ê1cntluc 1k, r,101,r1~1c:, pu,1,.-c, de
rcau de 1 \l"J2 ,·1 se, tcxtc-s d'apphc.11t0n ()fpni~nt
dnn,: 13 c.:ommunc. un ,,·111.tbk ,,·nh.""' 1"']1'11C Ût.'.
ic,1111t1 ,1\· 1',1";11ni,'l'n1c111 ;u11urt1.1rn, qm &k·,r.i"'
po11c1 f.,1r,1111 de la hounc c\p1v1tJltvH "'-" 1n:-.1 •.tl.1
11l>n~ p, ,,ec,.
l JI nusc en n,:U\'JC Ou \\"',lèmc d'a'""''"''"-mcnl non
c.:ollcc:1ir nécc<i,itc
k tho,x tl'un 1)t<tt.~dé d'crura1,on ((ftea<'C' .MIJplc

...
pré(~rcn<.·c dun!i le sol 11u ,uc. t•orrcc.:h.:mc:nt 1ê;.1h'4! cl c:nlfc:h:-nu:
 u,, cta,f"(."''·• d cputJlh,n ,.1p.1l1k d'.1,,uu·1 une
honnc mfilu.i,11on de l',·llh1d11, ,l',ui,1111 ,1111,1 011
n"CJU d'cpUtJIHWI \"OUC,,:l.
le rC'JL'I 4'·, CJ11\ t:pllt\.'I.'\ ,.,11, n,,1111:,
l"cn\lr('lnn~mcn1 nt 1,, c,10~ ,u111,.·n,11111.:, 1.•'c,1 a dm-
un,· ,11lllfudc: J11 "" ,1 1nhl1u:1 1 ·, ,·.1u,
l>'un,· m;u,.1...:1~ ktt\.'r.if.:. k chol\ d'uu Id :t\'-,1111i~,1,.·
ment plu1ù, 'I"",; J'un ,~,tcn,..- collccur cl la mi,..-
en <l'U\ ri: de hi1\.'.rc, .!111,;rt•ru..:, 'IUr une \Onunun,·
J<>1,~n1 fair,· l\~J'-'.I d'une crudc comp.1ra11v..:. ta111
nu ruceae ~- l'ur~,llll)Uh.' (;.1<.1ud et fulur) qu'au
niveau de" la ~uahh: de-'\ -..ol, J.: Ia ,;cnsit,J!ité des
milieux cl d,·, ('()lljts d'1n,'-'"lh-..c111cnL'1.·xploi1a11on.
C'c._1 ce que ron ncm1me l'cn.1tktlc• znnugc as~11,w, •.
semcnt •.qu, do11,unou1 ,c: foi:.tlt\;:r sur rc~ '-CCh·u,,
ou 1'.1,•••11ms:-.cn)(n1 ""' dd,1111.un f\1111 ch:ip11r..: Il)
C)n ,n,1,1,,., k1 ur L,., 1.:nl\'11,:, r111h..1p.111, d'aill.: u l,1
d\'(l,1nn t"lt l<Tnk."'1 ,1. /Or'I.I}! J. \k11,11t,.: J ... f)Uf~II
h11,,n cl!;: 111 lok Ji.. h.p.u1111011 th: 1 h,1h11.11 ()mn:
l'ç\t·1nplc eue ru l,1 c.ir1.til.111..-r,,11.1 tk, 1.:f lJ11~m, du
c,.,h: ,•J'J""hC' d"° t.. r~). d l,llll .-1r ...• Ire, .111cntif ,) ln
,-up,,:rf1Lti:' Jç, J\,111,:..-lk.. J n Jc.·,,ou, di: iUO u,:. 11 c~t
1llu,.uirc d'1mJ1'"4.:1 une filu:r...- d.i"rqu,·: Il foud,,111
don.. -.c J,n, ..·r verv l'1h,:11n1,,cnll'lll ;:1,llè<.'l1f St
r<.•lu, c1 ;1rr:11 ù1 lh,p i:tlùtcu, Il reste la rus,;
t,ililé d'un ~'h."mc rcgrourc hlu '-Cflll·('Ollt.'cllh.
qui ,·a.,f1,11.1cnrc au "J"'t~n1e c-,1111.'t"lif (par tn nuse
en œuvre d'un réseau] c-t au svstèmc non éôJlc-ctif
(r,ar le n1oJe J\:pur.ition). •~l en c.k1nu,:r n.•s,'-011.
en cae d'im~iti1htê de mrsc en place de ,;;~s1è1111;,
reconnus p:.r L-. r1.."tlcnwn1a11c1n di·\ \t1lu1ie1n, (ru1t~
d'111hhra1ion.. '°'"'"'
èlam.·hc-,, relc\';tnt du 1Cg1111,·
Je, dé1og.nk.Jf1'1 •,on1 à ctuJicr .1u 1:.1-. rt1r c,1, p;1r le
\crncc u1,1fU\·1t.:ur Ju pretet < ·cul• fc1g1<1uc di: ecro.
t:tt1on C\I a«cpkt" lor~~\:lk nin ..'cmc llllCh.1uc,
h,1h11a1111"n1. d.tn, une commune.elle 11c peut eu uucen
ca\dc\cn11 l.t nc•rrn.: cl dc.:h>Utnl'I :un .. 1 lc, 1u111(·1pc,
drrectcurv dt l'd,'-t1m,'(rncnl non çolk~lil
li t\l\lt auJ0Urd"hu1 sur le m,od1c <Je, ,y:.1è,uc,
c<1mpac1, f"l.'ltlr rcponJ r e au\'! tin ch c." J' i mpo\l> i bill I c!
de rcet)UI'\ auA hhèrn cta,,1quc, dont l'un o t1é
reeemmem mtcgré dans les hhèrts autorisées ,
l'arr~té du 6 mat 1996 est <lonc n1o<lifié par t'arrêrë
du 24 décembre 2003, qui prévoir Ja possibilité
d'a ..curer rtpur.111on evaru rejet au milieu hydrau-
lique superficiel par un lit à ma,sif de zl!olitc. Ce
dis.fl('Ki1if e« à in<t3ller à l'.t\.tl J'unt." fosse toutes
eaux de 5 m' au moins.ci ile,.1 restreint aux h:ibilil·
nons de cnlQ piè«s au plus.
La <urracc minim:1k du ht fihrruu c-.1 de ,;; nl:, c..: qui
JliC'1mc1 ert('('l1\t.:n1cn1 b 1111~ en 1•l.tCl' cJ'onc filièu:
dans le:) pa,ccllc(. ne: d1sposarn ~ue Je trè~ J)Cu (lt.'
plt1(.'C'. ·routi:fCH, l"c,,tcuon1on tll·-. c.iu~ tpu1écs 111;
llOU\'an1 ~ ranc qu'en m1hcu h~<lraull</uc super-
ficiel. le pélllt<>nn;urc dc\'ra ~lU\Clll ,ol id1cr une
150
JllhlU-..;thun \Ufllrkrn,·nl,11(' ,lllpft:, du !!'-''IIHllll,01('
du \OtU, J·e.1u Ju ro"\." u:n:ptcur del> ,·.1ux CJ•uréc,
t>OUI
10.l,1 Coroctè,-e p,-ivé des systèmes
ouronomes
( h1 ,·on,i~r ..• qu.,· 1 ....,...,um,,\:Olt'llt 1ndn uJucl pla~.
pour dl', ra1......,,., t."4."l'"ltlt1nt1\.jUC).SOU) l:t rc~ponsah1htC.:
dc.•!I ph,pll\!t;ur,~ :s d41nnc.• hcu. lflrh fi: pai.se. J dt·s
\'Heur.. Je ro~pt1on cc ,i dè'.) Uhufftlklntc1> dl' ronc-
11onnc~n1 P,C'Judici3bl.c .. :, J\.·n, 1rvnnc1ncn1 cl à 13
quali1é J,.,. n1ihcu,: rccepacurs. Il 3 don\! jlitru née-es.
\31re d~ •«hercher une meilleure cCJnc.-cption <le Cl'S
fihè.rt-i d."'"'"i.'"'"'"'"' ..:-1 Urh! a<l~1pta1u1n de, 11b1:-il-
la11on.) \.tt1,ra, .....n1 .1u~ J1\~r, C,h J1,; f,l!.urc ,,oc- l'on
peul h:n'-,m11,·1 .1 l tli\'\" ,,111n '-k l,1 nn,,11uclu111 dl' ..
h.th11.111oth r.,,dluun.1u..:, d1,r..:-l°'1,;c.•, 'lll l'c.~h,•n,.h1l'
J ...·, pdll, , ut41..:, Il\ 11,, tf ·, 1111,Jr,1,•1., J'"l\'tlJlh1,.11 U.jUe\
Je, \ 1111., ou ,t'-, 'Il\'\ t1•ur1,11~uc,
( 'c.·, fl')dcm,·n1.u1on, , .... , .1pftortcn1 ,1 l'n,,;,ml\'l'mcn1 10-U Les opporeils co,nposont los .filières
de\ b.111111~111\ non d,·,,...-r\1, p.1r uri n:,l'lt.l puhli4· d'ossoinissen1cnt non collectif
ll'(.'eou1, "·1 \"1wnprc11nc.:n1
- h·, rnahon, ln411\1Juelft·,
le, b.à1nncnh d'h.1h11,1ci11n <.'Olf1,;c1if-., nin-.j que 10.l.3. I Oispos,1i(s ossuronl un frottement preoloble,
k, h.i111ncnl\ .:K,1mdè, thùtcr\ res1:nu.1r11:i.. é1.1blis-
scmcn1, ,.;ot:ucc>,. ccncrcs sponi(-.. colonie-. dl'
,acam.'C, tcrra1th de campmg et de: car;n aning. rnais
Ju~, burcau"t ou u.sanelo).
J>our le.~ 1n,1aJta11orh nou,,·lle.;. la r~c-cn1c réglc1ncn·
l,1l1vn ,J;. 1·.l\'lo.lcn1,'l'nh.'nl au1on~1mc ré,ultc d'une
lc:~1 ...r.,11e,n 101akmcn1 h.:m,>JdCc darb l'c:,ptc: de la
11,1 \U:- J'c.,u. Pu~ 1:n Jpplic,111011 (.lu d..:c.·rct du 3 JU1n
l 11').J.1",or1:h:du hm.,, 11,.}t) hxc de nou, die, prc,t1 ip,
1100, ren1rl.1~.1111 ;,ui..1 l'JrrC.-u: du ' 111;11, I Y~2. IC\IC
t1u1 a,·,111 louh.·f,,., rcnilu ,1:, lcurc,. tic 11ohlc,,e à
l'd,~un1,'4:1nc111 .. u1c,rkH1h. 1 c 11nn1.11">C mi1lal rl.:)lc.le
d.111, 1,, h..'tflnc a\k'lu .. uon c.'IIIH' le) c:.1r.1c1<!rb1iquc(
th~ J'1mmcuhlc il c.k),tf\u c:1 le, c.·.1rnc1ér1,;1iquc~ de
~m tn\ 1ronMmcn1 (r,édoloi;u:. hydrogéologiè cl
hydrolog1cJ. D'une mani~re gén~rnlc, lïnfillrotion
dl', efflucn1s ,crc; k sol doit ~Ire pnvilégiéc par des
di"-J)()Silt(< d'ipurahon tl d'é,acuation. Le rejc1 en
milieu hydrauhql.lC' superficiel do11 être évi1é, saur en IG.l.2 Les effluents O acceptar
C3S dïmr,<Kqbih1t de r,nfihration'{fi,.persiQn dans
le sol. On drsoniuc lr\WS: l)"p1,.·,.d'c,n1f1_1.h;.lcucr; _
-les t'JU.< rlu,i:.ll").. qm fil" d<~"·cn~. _en .1urun c;1,
IJc.:.s d1s.~t1om; stric10 $(KU C-d1ctécs en cc qui é:irc adnu..c, d~ins ces filières d ,1),:,.;11111lo'>Cllh.·nl.,ou,
concerne J'cn1rchcn Jc..,. tlU, ragç, dan... le tadrc de ln pcinc d~ ckréç.kr k h<lll roncti~,nncmeiu Ji: .. 111,lal
11aç,1bili1ê c.:I de-, h:\lc .. ".llif lc-c; dt.·chcll>: l'<!nlrcprisc
de ,·,dan1e dni1 n·1nc11r'-•un bon tl'éçoukment préci\ 1a111()n< ,. c· J "
k"' \:JU, '\JIIIIC'\ \:Il j)hl\tll,Ukl" dl',\ OUI
1.k d1.1quc.· r1opni1.1rrc. <locumcm ,,u, puurrn scr,•ir ,Nunlt: J4,•urnJlu.-1 t:,t cn tén~r,..~ ,I\\C/ l1111uc. "'·""
de ptcu,c de hon tntr..:hcn ln,.... du contn)lc réali~ don1 L-. ,h.1ri,:c pollu.1ntc t'':ll l1·ç\ 11n1·hnl,11llc, .
p.i, la COn\1'lunt:
-k., c.tU\ mcn,,~c,c:-. en pr,l\1.:1,a_orl' de, cu,,inc"-
le 1) J U 6,a 1. relatif d la .. mt}Cen •cuvrc de) dhpCk\Ε willc, Û\: 11.111h. 1n,1<.111n1:, (1 hn1.:r. e\1..:1,. 4u1 llnl un
11() c.l'.1,\ol11lh>C1ncn1 ,1utonomc •• JXIJU en aoOI 1998. ,·otumi.: h..: ,1 l\unén,t)'.t:lnl.!nl mt~11i:u1 di:, h,•"•'·'
hM,
 ...
1 le) (1.)(,,·~ 1nt11c, <,IU~ 'iOIII dilill.'ll\"lllllt:c.· .. ('OUI
a»urcr un p1<tra11cn~cn1 tic 1· Clh~mhlc de, c;tu, ucccv l:tlll\°'\ lr1-tn-..1h'nl r,,1r te h,ll" '~11:U,lh°IJI 1.Ch:1 C'I dou
,A\1Kr un \11lumç nu tll\1111,; é~;,I ;) ~0(1 l

1
tlcW11c,11~uc, (èau, \-;11u1c, cl c.iux 1111:n.1,~c,c,J
! e voêume u11k dc-, lo,,c, H1111t•, c:u1, dt)ll eu, l n ,·ntr1.11cn tct,!Uh""r c ..., rlL'ù' .......11,\· .,u hon fo'k
JU tnt)111, éi,11 ., ; m pou1 dl·, l11~cnll·n1, C\•n1rr..- ltt>ttn~rni;nt du h 11.· \1.·p,1r,1tl't11. ,~t. t1u1 \'onc.·.,,,c,nJ à
nan1 J•hqu'à cinq (11\!~c, p1mnp:1k·, I'our dc-, lotir.'
un Q1,."ll•t\,h!I.' l••lh Il·, ,ku~ •• ljU>IIH..' Uhlh

nacnh plus 1mpor1J11h, 11 J,,11 erre augmcnlt; d'au

1
(ondU(hV/CI'
Mùtn,. 1 m' r,ar peee .. upplémenuure. On \(~11a1rtÇ1 ~ l.J.1 O.spvJ11ifs o.uu,anr 6 Jo foi~ l'~pu1011on hydtil\lhq~-
que tir. d1n~n,ionncnh!nl d'une F1'E ci.l hi: à l.1
13îllc du Ioeemcnr Cl non au nombre d'hab1t,m1~
et l'ê··'CCuotion des ellluents pot I u1,l,so1 on
dusol
,-
prenan1 a,n-si en compte les i\ cn1uel" changemerns
En pr~.lmhuk.d (,101 ,,1ppclcr ,1ue fa ,nau,a,~ imag~

1
du nombre d'cccupam, de lï1abi1ntion. Le rëmp-, 1' ,e 1 }(l tfl!W'h
de <.éjour des eaux ré.:ic.h1.111cs dau:. la ft~M' vaue de Je." marque d< l";, ..._a111L11.,c1111.·n1 non c:olkoif, ic:nt (k l---';..._-
cmq 4 d1~ Jours. l'a~nc< J"mlor-111:100,l di.:, jlropnl:1,u1t.:, à qu, •~ }O<•SW~-

I.J rosse toutes t:ow, ~on tc,11:, acccv.. 1hk rour le,
ONblruclc:ur. 001 ui...rnllc lk, t1 ;1n1.·lwc, f1hran1e., ••
Cr,irall•k"') qudl.: ~Uè '}(IÎI fa lllllllth; Ju ,of ()r f'l('U
c'f)Craltt.Nh 1.I~ ,1d.11ll):t'; elle c,unp,u1c th..'U\ 1.1n1Jl\11h dl· \o\11, "''111 11;,·ll\'IO,nl l·,1p:1l1k, lll• f't.:lllh'llf\• l,t

1
pc-1nh:llan1 J..· \"11,·1 !...·, \l\•11, 1·,,111pa'l11nl·f11,
l ne 10,, f.1 h)llllh.· 1,1.1h,l'\ on 1lu.""\' un hl t.k ..1hk
..u (ooJ_ .1fin d'ohll'lllr une 110110\• .,,,i,l· de l.1 fo,...,:
-.c:phquc: A\Jllt 1:, lllhl' eu ,t.·1,1r1,.\ 11 l''' LOll\\'1lll.:
de r~mphr d'c:,u, l.1 fo,,c. l'i et". :1\11111 k, 1<1ç,c:orJe·
rn nn,i... \1.. u \h'f'•hlllh
I,:
,1,I. n11h,.:u tr ..·, ,1,,1111, 1,.·,1 1111 ,,1,· 11.h:,11 ,,._,u,
,,,ur,:r f("pur.11u1n lk,1,:,111\ u~·,·, pr,•tr ,uk._•, ( ·t.·11~,
,, J..u\\.'UI circ ,liftu,l·c, d.ui... I,· 1101..t ùllllhl1on ~u·,1
\()Il .i('lh.· J t.·t'U~ fonelH.\11 L,1 C11{ul.u1c dduu1 lft\h

1
ments, de façon ,, é, iter une fi"UHtllun dt" .. 1n1n1, fTJn~ hpc-, J\'. "'' Ju l)t11111 dl" , Ul' de leur ,1p1ituJc
4i1 ron uuhse, lor-, J1.: l.1 mise en route QU aprc, une ,1 l'.J~Utlh~nlcOt ll1Ht Collc..:lif
\tcbnt:e. des prodm1s di1 ..... :1c1i, 111cu1~ de Icmu-nta
uoo • a~1mtlabfc, par lei. bactéricx. on cumule 1:. 1rpc 1 · art1tuJç
,\ l\:p:u1d:1~t' ~)UICrr~m ; l.1 Olt~
c:n ctU'\.f~ de 1ro1n..:hc:,. fîltr:-intéli èSl 1:>o.:-i.ihlc.
crois.sana: er r ..euvué tf.. ecs dernières. L., fréquence

1
réglementaire de vidange des ro.,~s ioules eaux ~• T"pr: l; <1pt11u<lc à l'épimd:,gé .sou11..·rr.:11n dàn~ un
d'au moins une fois tous les quatre ;an, J>;u aill,:ur.,,,. ~ r«on(tituc; 11 f;uJI ,n..,1aller un ht lïhr.J.nl
il esr aussi rccomn1,,ndé , - l~Jk' 1 apt11udc: :l l'l!r,,md,•!!t.' pa, un n1ass1(
- b ,·trifteJl1on annuctlc du IU\1,.•,1u J\', buu.,·, <lan, '.'i,d.blcu, drn1nt. ,·c ttm nnr,tique qut• k, cftlu•.:n1 ..
1~ rosse. q'ltlr... '\-,ok'n1 c,.1c:uë, r,11 J~·-- dr:dn, , c" , ... miht·u
ll\J1.1ul1qu"' ,u1,:rl11.11.:I

1
-la ,,danfc et le curage du b.rc ."1 C,1,11"•••.:, IOth k~
t.1ua1u.• moe • 1\)Ut h:n,r lt1111plt.: Je, au11c~ c:unlr•11nlc\
te lkllo~arc reiuhcr Je, ,u,11én;1ux f:llf,11n, f.Ju f lof'-.,:.1.1ph.-1uc,h~ J1otèulo1?14uc ..... ) hc.•c,.u, nu heu
ptçfïhrc ph\,.quc. t.~11.un, .,u1cuh p,c,on"t'nt l'u1,h ..,111on
J .e- fl)\:'4'' a cku'" cdmp.1rt1111cn1, ,1,111,Jç plu, -...,u, em de l.11nc1hodc \,..rrr,., (, p1nu ,ol,,· 1\lm1 \.',1u , IK'U'
roche 1:1 r rour pente). dc,,anç._, !\ dd1n11 1.,., rnucJc,.

1 en béton ou en utanerc p1!"1i,1u~ (pulvclh) lènc ou

J"(\t)C\t('r nmlé de f1brc1, de ,eue).
Le rcndemcn1 d'épur.-i1ion de cc, oevregcs e .. 1. au
gr.i.nd maximum, de 50 % sur 111 OHO d de 6S,
1
d ·trur .,1100 p:u k ,ol

1-A's )()nJ:agc., à f,i 1at1è1c. ,,.,ile~ de 1crr.11n, étudr,

tlihh\lg.r.iph1qu-cs. etc. p..:1m1:11c111 1.lc qua1111ficr c1
quahrtcr le, donnée .. rcl.ltivçS au i.ol ,uM:çpuble dt

1
sur les ~1ES: en revanctie, les rendcmems sont très r«c\<>u un aiS.11n1sscmcn1 au1onome:
f:.ubtcs en a101e. Us di:sposi1if1, n'arrêten: absolu, - le sol lui·mé-me. repré,çen1é 1>11r 1:cs curac1érisoques
ment p:as les gcnnej bactériens,
~ucs (1cx1urc. ,;1ruc1urc. Ch'.) 1;1 s.a pc:nn~·
bili1é;
• Il« slpat11.t~u,
b rrofondcur de- la n:,ppc. perc;héc uu profon~.

-
Il est destiné à la ré1cn11di1 des matières ~,lidc, et

1
c.1 !)OO detrc <k \11lnfr:it.ilih:. ::iin\i que le 1:i.ux
surtoul de~ graÎ$:SCS diffïcilcmcnl biodégj aJaMo. d'h}dromoq,hic Ju ,;ol.

- --- ~
il évite lc.s risques de colmatage (1):1r k, g.ia,-..x•),) -1.J JlfOlontkur Ju ,uh...ft.1tu111 t(l(hcux. 1nd1quJ1U
des canalrs.ition~ d'é,·;1(u.111on. c·c~l un 1r~111c.:n1cn1
mécanique cl non biclogrquc, qui doit être pl.J.C4:
cxclU.'J\cmen1 ~ur te réseau de) cnux usées l)SUI:$ J~
COC'CM'C k- d,..:iré de ,ulncr,1h1hh: Je la 11:IJ'lk' li: plu),
SOU\·c;nl 'OU, j~·c.'lllé: 9.\timtftU d'h;11bita1lon
,________
~ ......... ---
SOI a~,~

1
l.t r,cn1c n;uurdk 4Ju 11:n.un. cxclu,wl p,11 ro,., p.-, lto,\~ :~Ot1tn l• ......... 1 .,,~ dl; '1 ',O "'
Q1,1.111• 1J~f"\ f)l"9(1jMl\:I
cuisines. Le ,otun1c utile <le~ hn1:~ c,1 ~énér.ile,ncnt oC''<d'\ ccrH1m ... :11nén.1iémcn1, hQI\ U.)!1 1~,dl> llm
au m<Nr», ~Jal à 2.(X) t pour h, û..:.,"c• te d'une culcnc : (~l~f'\pi'!l't(,C!,"i·~ ~t•,1111Nftdrl.!i0""
dan\ rh)'J)OC~sc où 1ou1e,- le, cnu'c u~c:.~ dom,·,. U:1o cocfr1t.:1-.:11t, (c:t leu, é\•cniucllc 1·1ondcr-.u,on)
110'!,llo1Mt'ofrndt10M l1ùflt,.,.
appliqué, ,) tt\ f'l,ir,1111è11c, f)crmcllént de JU~Wr. ~ • J'O(t(t\ flll!\Clfl-)''(')
 ' ' .

a,ant d'> ttrc :\drn,, 1x:t1vcn1 ê1rc pré1r~111ls ~rune

, fi
par d(, dr-;111\S <au• pcrme11c1H à I'enu de se diffuser
danc 1ou1c la ,urf11cc de 1'0u\'rogc. L'eau ~purh C!I ros~ IOU1C:$ e3\IX,
infihrtt d~n~ lcc; couencs 1uofondcs Ju wl. ee qut U 1echni<1uc de fonctionnement ronsi1;1e à (3\0riser
·1) $\J#trc c1u\:II~$ pcrmeuent cffecli\'t'fnenl (perme-
1bthté. nappe ... ) ceuc infiltrntion.
k dé,clorpcmcnt d'une ccnainc nore bactérienne
aérobic con•cnue dt\ll" le::- eau:< u,é~\. arm d'oxyder
lo m:ihèrc:s org;.1nic1ue$. L'oxygé,,a1ion de l'effluent
.,"'
Une: l:1uck sur plu~ Je cinquante éch~uu,llons monllt
c;t obtenue par un dh1)().;i1îr n1écaoiquc (1ul'btn<'
des rendements excellents entre la sorue de la
rosse routes eaux et la sertie d'un filtre 3 sable non de surf3ce ou $urpn:sscur J'uir). Comme pour k$

-
... grandes .. !>l::ttion~. on lrt'Have des teclu11ques à
drainé: cuhures libres ou à cuhul'CS ('ixéclro.
-SS%cnMES:
....... 1
-94%enDC0:
-96% en !'rrK ~
-99 % en ono,.
On maintient ainsi. drms les c.,ux à tf3itcr. de
l"o.xJgène dissous en quantité suffisante., de l'ordre
de 2 mg.li. Après l'aération, une phase de décantalion

l ~ 0..spo$itift n'ouu1on1 que l'ôpvrahon

de~ efflucnls
permet de sépt\rer les bouc!> du liquide avant rejet;
celte 1ransforn1.1tion M: rénlisc dan< un ou\'Ta~
arrctt ., (larific.111.:ur ••
1 ("\ rn1C:hl"<l,IIIUO) l'CU\CIII \!ln .. u11h,1.:\:, ~uk,
t).im le '-·'" l)Û l\:1-,,uH.l.1g..: dan, k ,ol ne peut ctrC'
r(:ah'loC tt.chn1<1uc1ncn1. ~>n peut th~i"u Je, ')"ltrnt, m:u:\ en fonc11on Je" c,.lgcncc,; du 1111htu rt."CCJ~lcur.
n'assurant que I'épuraricn de~ t(Ouc111'. l\h :,cu~hon 1-, rl11tmcn1ntion peul ,mr~·r l'exéc',11ton d'un hl
~1ant tfrectuéc ,:cnérnkment vers le milieu h)diau· filtrant con.;.11tuan1 un trnitcment comrlémcnuurc
lique >urcrfid<I ou vers un puui d'inf1hr.1hon CC\ U\ q\l:ah1é d1: l'effluent trnité es1 généc.ilcment ck
• f.f',llt,fit(< rfm Hir to/ r~t(Uhl/t11,( sy<tèmes sont te lit hltr.1111 drainé et l'épura1t0n .u) mgll pour la 000, Cl de ;\O mg/1 1>0ur le, MES.
oÙ a.:
Dan.. le ca-, <ol - t,,K)log1que. ;-\ noter que. l'installatio11 dun filut el les rendcn1ents d"épu1allon sur les mat~rcs Olg:I·
UhUffi~ntt eu .1u . prescme ~111c Jlcr1n,;tahilt1~ b3d~rien percolateur ne fàit plus partie des ou\rages niques sont supérieurs à 90 % : c·es-t un bon rt-suh3t
.1 con1 rani! 11•"141 i.:.l »ec
u _unç mamere ,--nèrJle .11 ;-1
11
c 1.:. ou quand, ecceptés par la réglementation. en raison de ses du pc;Mn1 de \'UI! physico-chi1niquc.
I'é ........andaee
:>-"
seer ~
erram d ans
•
k sol C:-.I ra.) fo\01ablc à
a 1 . . pcrformanœs insuffisantes.
>UU
di: renipla0;:, k ~I en tace
0
lur~. 11 conv reru Le ,olurne total des installations d'épuration
l 'ue ,.,·'ul•>n P par un ,n:llcnau fillr .1111 • Ln filtra,u dramf biologique à boucs ac1ivées doit êue au moim l'3I
1n 1 c11:,'-'lRt" CO
Ceue technique consiste ~ réaliwr un ,;ol ar1if1od à 2.S m' pour des logcmc,Hs comprcnan1 jusqu·à six
"
tran..:h« sur u " 1.: nc;,,1-.., •" décaper
,
h
~•ut I· ne rroton~ur m111im.;1!e rtc u ën ru en rcmphH;ant le sol en place par un rnatènau. piècxs prîndpak~ (1.5 m~ pour l'cn.M·r~b1c aérallOfl·
,.. a r,~~unar~,n:Ju ··
lil d1,.• p.!l;t\;(!f '" IU\,'IUdi':l\fCI ( )n dt,pt"-C 'Ill n: Ce dis~111f ~·app;1re1uc nu lit f1ltr~n, déem a· décantJ1to11 et l n,' pour le 11iègc à bc..ic-s). Puur I~
~on,h111~n, d, ... --- ,_.~ dr.nn,it::c. J,1ns k'> 01c1111.:,
, "" , .....~~rnmcn1
dessus. m.1is reçoit en plus un ..ystèrne de Juuns en k>g<:mcnt.s comprç11;1n1 plus de ~ix pièce, principalts..
cc ,·olumc doit :aire r,1hjcl d\1nc t,1.1,lc p.,,nteuht-rc.
a'"a.l. pcrmeuant de rccucilHr le~ eaux épuré..s pour
les t:,.1cucr. En fonction de l.i 1opogr1.1ph.e. de la Les m,crosuuioos exigent un cnucticn rtguhc,
()Jéscn« dt la nnppc e1 de l:1 nature de l'è~utouc. con,.h1,1n1 à soulircr les boucs deux li quatre fOI<
le lu fîhn1n1 dramé !)\!Ut être à nux \·crtlCII ou par an Ces ouvrngci ,01u néonmonH, a~1 fragiles..
hori,ontal (bien que ne n~utant plu, p~mu le\ 1cch'" Cl c·c:$l dans cc c;1drc (pôu, .;'assurer d'une bonne

..... , .... niques rc:con1mnndécs). SI ln nappé est \'1:111n1cn1

trop proche. il devient un tertre d'infîhrt11ion. Le Ill
à flux vertical nécessite une excavation de 1.20 m
fi1b1bté) que des uaitementi compltmcntaarc,
pcu,·cn1 être in,~és.

,...,". en,;,onde profondeur et de 20 1n1au minimum.a,·ec

S m1 par pièce principnlc.
• UI d mas1if ''" :lolithi!
Cc disposî1if peul êlrè utilisé p<>ur les habitations
010 de cinq pièces principales au plus. Il doit être plad
"'- • lp11ro1ion biologique ou 111ic:rQstatton
,.1 à ra\·al d'un pré1rai1emcnt constitué d'une fosse
Cc dispositif.ap~lé ... microstai ion ... assure le uaîlc· sc:-ptittuc: tou1es cau.x de 5 nll au n1oins.
c-.. ment de rcnsemblc des eaux usées domestiques: ,1
fait appel aux principes de l'épuration aérobic di1c La su.rface minimale du fihrc doi1 être de Sm!. Il
.. par bnuc<ii ncuvëcs » et est le résultat d'une ccr1ainc comporte un matétiau filtrant à hase de zfohlc
•Jr .. ,,.
·=· r, nun1;;11urisatio11 des Stations d'épur:111on urb:uoc. naturelle du type chah:"11c. pl:u~c d.1n, une CU4UC
t1ancht. Il se compose de tlcux couche!: une de
On notcra 1ou1cCois que: ln n.1glcmcntation das..~ ces granulométrie fi11c (0,5·2 nuu) en profondeur c.1 une
i)'Stèmcs d.in'i la catégorie des • di.,~1hfs a~urant de granulométrie ,,1u~ gros..<iiièrc (2·5 inm) en surf:acc.
un prétrat1cmcn1 • tout c11 u1ilis.an1,pour Je) nommer. Le filtre: 11 une épai\.ilcur minimale de 50 cm après
fu:,trt /fi" le terme d'• érurntion •· De plu\, pour les microna·
li<)M à r:ulturc, fixées. li est préci,i,é que le,; effluents.. 1asstmcn1.
,s, ISS
 "'
1 LA..- :,.~,ti:mc d·c1•,inJ.1i.: cl J\!' rcp;mrhhont.k f'cfJlui..·r11
c~, huucl~ cl IIO)'C c.t1n, U11'; ,om:hc J\.' t!'"'"cr roule
1
Il è+.t p,,,I: un ~t.:ote~tth: ,ttJ.1r1c dc,tuh: J ,1,~1.111.:r 1.1
di(fl1'10n de l'cfOUi:lll
Le rt,e.1u de dr,11n.11!1: ,..,, nu,,· lf llh une 1:1J\ll.:hc de
roule. rro,e,e..\' ,A.. IJ m1,!f,llk)(1 de IC••hlt.
~J.l\ll'I
1
p.u une ltl.'.OJ,111l!é. J .. r,u'"-'Ut J,: ceuc ,'<•lk:hc c,t dt.·
15cm au n1oi1i,.
l...'aér:1f1un du fillrc.· c.·,1 rcahsee p:tr di;, chcmu1 ..•c,
d'aéruuon.
Ce <lispo~illf ne peut être u11IJ>è kn"IUc de, usaic,
1 sensibles. lcllc:s la ronc:hyhadture ou IJ baignade,
existcm à proximhé du rejet.
{ 10.a.37) Oi$p<>sillf n'ouvronrque l'évocoo~
1
des offtu('nts é,>vres ~l'$ d' •!'If -.,ot,c,r.
Cc d1.!ipo'.'o1hl 111..· d1,11 Ï'lh.· ,-..m,tJcrc que l.:0111111c un
élémvm <.h:Mn'h.l,1 d"1'c:"r-.c.·r I...·, cJu, ,1rr .. , cpur..111011
dnn..: li;, t~n•rhc, pr11f1"1d,·, Ju '4.tU~·'t,_tlSon u111t~J
IICnl ne Jleul i:11c en, ''·•icc lfU"cn .1,:11 d'un lit fihr.uu
1
drainé. ( 'e ,y..:i~u,1.· d'C',3C"u.1hon de, c.,u, cpu,çc, ne
peut ê11c ou, en rt,1ce que: p.n rtjutk.: Jcro,!..,hl1r1.
OCCOHlé par Il· prt..'rc1
On r~ali'\è une.· c,ca,.111on de." 2 m de d1Jn1~1re, d,,n1
1
la p1·ofondeu, n1te11u une cctt1"hc iëol,~t~uc penne
nblc. ~Wl\ .1llc1nd1,· la ru1pp.· rhr,·.111'-juç
I.e fond c,.1 iriuu tk m:ucr1.1u, tr<"k.,.1çN, (Nt 120)
puis on dhJXt<.t.: une t:vuch,· de J,!r.n1c.:r de.: 0,2() m
tf\~pnii,;,.:ur, enfin un1,· couche de SJtlk tk. 0 ..20 m
1
jusqu'au niveau du IU).IU d',1n11.:11« Jc.')c;iu'\" épurées,
La p-mic su1>éricu1c du ru11~ est con,111uèe d'une
busc en béton étanche JU.squ·.1 o_~ m au n101ns en
dessous du niveau d'én1crgenœ du ccueeteur :cUt est
rccOU\'CIIC d'un t;unpon pcrmenam f"aér.i.1100 c:1 les
1
visues d'ernrctien. La panic 1nfériewc du d1spo$1hf
don présenter une surface I01alc de con1ac:1 {latérale
cl rond) au mœns égaJe à 2 m; pat pièce pnnc1palc
Ceue technique ne peut ërre cn,isagfcqu'à la condl-
11011 qu'il n'y nit pas de risques .sann.tires pour les
1 Oiim
poi111s d'eau dcs1intc A la consommahon humaine.
Av1roi diipoi,t1fi
Les d1~po~l11f~ cxpo\é .. ct·aprè, ne doncn1 lire m, ..
1
en wuvre tl\1'à 111rc lcmpor~uc. ou kH"QUC' le\ IC'c;h
nic,ui.:, pr<!cédcn1c, ., ·,.,..~,cn1 thffk1k, .'i ;'lf,pli~uc,
Fn outre, lcu1 Uhl.,11.ition e .. 1 ,oum1~ l l',K.-.:o,J du
pré(l't, apr~, l'a," Je M.lll scrvsœ 1n,1ruc:1eur
1
• fùJ:.t:c·hi,mq"e
La fosse chin,ique est un ou,nie é1anchc desnné
à recevoir cxclustvcmem les eau~ \"3nne1. Ca eaux
,,, 1 '.
~·,11 lil~ucucc·., et .1""'l'"'"''c, p.1, ,11ou1 \k pto11Ju1u
.,k.,1111~. tdlc-i la 1~11,1 ..se ou l.1 '-(1u1fi: l\"1' tl.!,mfc.,.·1c.:r
en .?J h1.•urc•,, 1 1 de 111.11,.,.•rc..'"' h·"·'I.....,_ d f.mt Uhh'l.'r.
I! i,: Je ,oudc 1 ~• ''"\.\' d11m1'-'11"· Jo11 ilf"• c.:l.lhhc
.111 1 i:1 llè·\ IHrn"t'"'' tl"'' h,1t,11.1th'th 1 ~ 't•hun.. d,: h
th,1,,c Ll°L•.iu 111,1.1lléL' ,u, unç 11 .....t. h mk111c; tk ,tou
Jl,h ''"''1).1:,.,,·1 21
l ':1p11;11cil n~ d-:\r.111 Jc,,"·nu -.u·un nc·mbri;
rc,1rd111 Ll'tt,a~cr,;.,, <ln: au ma~unurn "·n rrinc,pé. le
,olumc.: u1ilc d'un~ (1,...,c dumiquc: c,t ;eu minimum
de 1001 p,ir lc>g.L·ment co,npn:n:an1 JU~u·:i 1roi$
pil'Ccl! principales. On cump,e en,uih: H~ 1 par pi~cc
suppléntcn1airc.
l\:l ~•rpareil doi1 èlre ,c111ilc, et l"t>mrn.-h,-'f un a101a.
leu, pc1ur focilucr le mélante <le, l't•-..luit.. .1k-ahii, c:1
de-. ma1ièrcJt. C.\'.Cl'é1ncnii1.·llc,
Lc1.·011h;11u\k,tn"•-·,d1111n~t1,.: n .. i l'-1'''-JV•ndrc
Uri \.'~OUl Ullun cou,, tfC,HJ 1 .., ..,,lut, "" J ('\,.k•U.tlfon
de, 111.ilrl'ic, tOUM\k •• 11,•.11i-.c1Ul1 l•lft1fll_hf .I\\." Je
l.1 lt:11\.' \l,;J!êl.1'1:. lll·,t111C.: ,1 Ctrc u1111....:,c ~,du!>I\C·
mcnl éll 111111 tlllt' lt'IH'itu 1"(1ur ,._., pl,4n',1hoo, -.rhu ....
11\c,
• loo,• "'111 t.;unmhuu,,, L10.3 4, 11 C ~ntr,Mo -~..., " "-
T;>-.vt on t 0uo,n,, cmt~'
n~ cc,llec1,f
Cc IYllè d'OU\''~ttc nt.: Jcu1 l'lrl· 011, ,·n ,,·,n,.: c11r'çn
t.:a, de 1'é1l<)\\1l1<u1 d'h,1h1IJI c%1\l.1n1 en r.11,on ,lç
l"cx11~111c ,.,.•11,1hditc d11 rn1hcu ou ,1 l 1mf'l..,,1h1h1c
te-dit: de- 11,'.ah\Çf Ull ,IUIJC dlliJ'0,111t
1 :l fo'\,l' ~r.1c<."111nul.11111n c,l J'"·,1tnc ,1 ,10..-Lcr k,
C;.Hex ,:01nès cl. c~<'cp11nnndkrn1.·1u 1u111 ou p:1111c
<le:, c.1ux mén11gère,
1·111: est r<;ah,éc en m;uêriau éL;1n('h1." • ..:1 "" ~utt'ur
1111éricurc c~1 au n1oin, éJ:,alc à 2 111 EII~ rumponc
une ou,·cnurc (0.70 n1: mini) pcrmc-11.101 b ,idanit
a,cc u111ampc,n l11.:rmê11qu..: l'nconJu11 J'c,.H:Ualton
des gaz de digcs1ion cs.1 implanté dan, un Je.-,. angle ..
d<: la l.'.UVe.,
• rn~t,•t.fe tléc11111a,10,1-,l1gatlu,,
{''est un appareil destiné à la réccphon c1 à l.a séd1·
mc111a1io11 des m:'Hièrcs en iuspcns.ion con1cnucs
<.111ns les eaux usét'i domc~ttqucs. Il (Ofk.'11oonc ,ur
l.1 h.1sc du 1'>rin<:1pc c.lc l.a fos'-C lmhofl. 'IUt ç!it un
ou, mie rclt11Î\'cmcn1 1Hofond dont IJ r.uhc ,u~·
rll!UIC )Cfl ft 111 dét.111tl1l1Cln Cl l:11>a1 lu.: mh: IM:Urc ;I a.,
mméri,lis:111011 pur dige,1iun rtnaérol\u.! lk:, 111.1114.·rc,
dl1C,1ntéc11: lcl,, m111tc1t'" lk'u,cnl '\CJI-Uff"-·r dcu~ ,\
1101, 11101-i d11n .. l.i p:11 lie mrc11cu11:
1 .1 lo,~c de dt.:c1tn1<umn-tligcç11n,n t,1 comnu~ L1
ro,~'CIHique, sun·1c d'un élérnc:nt cpur.ucur dcsuné
à oxyde, l'crnut'nl. Elle pré~nlc des qu.1h1ts ~QUI•
vnlcn1csà ccllc:sdl! lu fosse o,.ep11quc cr cs1r,Jusspéci.a.
lcmcnt u1ili)é«.:: d:ln~ les cnscn,bJ~ d"habi1ations
t.1•unc eereainc imporeanœ: uu-d~!> de uen1c
 '·.

1
Une \\Othc'4." sur L1 ta.l'e de ccuc c\',1lu,1(1on -Jchnihon dt:" ceeduton-, J ac ..·~ ... du 111,1h.!1icl
,k ~u.1hlt1....- ,·,~"·n1,cll..:nw111 k) 11i,1al·
p:n'lll'IIJ,l (11;1\oul manuel ,•u fflt"('~n,,..,,
l;it1un, ""'1..111"·~ -.:n CIIHI ,·.111.•1•on"'' dl' f,!JI~· ''f'C l'i Jm1,·11,1o1111t~Ol\:III , .... oU\T,11,!1,.·, \k p1clr;11
111.nn,,: nt t,:111t·111 t:l n.•hll<" ,lu ,n Il"'", 1 :1 f>rl\ 11,T'"' ,,~·,, •n t'II
(.I\ de 11,tpl)I,'.\ J' h.ht·t., p,11 ot; \..,·111ph_: tlU pl,1\IH!Ut,; 1'11

1
1 ln,1,,ll.111,•n,nun \0111t1•l.1hl"'-'l.11ukur ,·1.11.11.:wd
J'.i1.t.l"'''h1llh.·, 11..-,, ,,11;1n1 d,·, lr,1\,1U\ l'h·lt111111:111,·, i.:,.., 4.k J1fflculh "' ·'""" ,,
\(IJHl.1l' .... 11•,,:Jul<l'll'k4U'-' ,I\\\ J .. , .. 11,,11\111
Ju ,~•ultl
l'IC.ltlt \'l,1hh:I kur ct.11 p,1111 rh,t<fu,· r"\:"·lk. c, 111rk1.· p.u ,h·, 1,:,i..
!. ln,1.dl.1tkMl" nun ç,1nlorn1"' 5,r,·,4.·111,uu un , ,,,,u. . d 111h1l1;1Ut'II rco01 k, '41l, lllfl puYI ltoh ln>'Ulh'III\
,an1t;11rt ou J< polluhon lk, c.m, ...up\·r111:11:Ut:, ou ronC'crnc:,)

1
sou1t:11;unt:, 1 eur rn,"" en C.."on(ormth' c,1 111d1,1"1oCn• d101x 1echn1qu .. cl Jtnll.·o.. ,.,nncn1.:nt di.'" OU\ r;1~~·,
S31'k d'çpur.111011.
I~ ()t.:'S dç r..:j..•1 cl d'c..•,u1,,., .....
'.' Jno;,1.1ll.111un, non conformev m.nv en 1,\111 ct.11, ,,uh
c.h..,fon1..ttlmnt:,ncnt, our-.1hl,·,_ ni.:c-,·,,11.1111 nc.mmoin-, \:, ;tlua11on Jç, qu.1n111c ... :-, . .r ou, r,1!,?I.' (11nc,,1rl' •. l
di:,t•rirll\1111k._ lf,l\,IU\ ,f t ... lnl'-< ÇII cl.tl d..- .. li...·ti\

1
utJ t:Oln:11, n ,kl,tr1, .1 l,u1 ,·, n c,r11nn 1 cur 1111\l' en
umlur ut .. n\ .. 1 r ... ·nJi--jll:11 1'! '1,•nn\ f !aM/011 r.1,·, 1 ~... ' l
rt1•1c1 .., .,., .. 1• "" kt ,11-...· .1 ._ Jr 11;111\ ,; 1,·.,11 .....
.i. lm,t.sll,1t1on, cootormc-, ., I" r.:d.:ut~ni.1111111 ..·1 ,x,ur tt nu ........n 1,.,,u10..-n111, ur.1\,1U'.\ ncc:c, ...a1r ..·.., .111
en bon ..:tJI. n.::.::(:~~tJnt quelque ..· .un,.':naj:.cnu:nt,; m,c,1u Je: l.t 1:,dk-..1..: J..·., ..:.1t.'.\ uXcs. Ju pr~tr.aitc
mmeurv n1J1, (MlU\Jr.t ncanmoin .. (11 ..· ..,11t.:h:HUl'.' mc,11 et titi ,\,t~1n1.·d"c:rur..111'1.'Ct·Jj,pcr,ion):
selon 1..:, rr~nrtton,,. :1..:111.:H..-m.:nt en ,11:ucu1 111:tn.!- .iu I to1,1u 1-:t•• r..:-.,1r.c, <,(,u, fîl·hicr f1XF
(. 1 ,11m.1ll ,n lk, ,;o!JI" tk rcuu-c en n111f11rm111: Je,. "lll l:1 h;1....: d'un... J1e.11.1h .....11,10 c.lu 4.,1<l;_l,1t(: (d1c, ... t·1
in,.lJlt..tllVU!,,,. le!! 1\l;.111\ prct.:1, .J CXC'\'\llltlJI Jc,,IU\f,l~('~J.
- é1,,bh~cnh:n1 J un k\i! IO("l.•irapht\jUC sonlm,1u1,.·
• l '41tlc , ,lt· ,c 1,.,1.,(,1,mn,: t'f tlt 1111,,· 1" (, ,,,,,,rm//t' 111c.:lu,1111 pour i.:h.iqtk'. ,,,\ J\:, ~"llnt:. ,1\1 111vc1itJ 1,.l1,.•
1 ~"" clt:rn~nt, J·c.·n~uc:~: oorcnu ... 1111:'t'llf' de .. "'"'c" c.l1fku:nh:, ... ,rh...-.. d c.1u, ,a..\·.:, \:1 Je r,mpl,mt,1111111
(utuec Jr\: ou,r,t~\·, J~11.ul\'n1,·n1
"'-'"'"' la f'tlll\:IJ'Mk l\.t)C d,;, 1.:lu,t ..·, J ..· u:h:1h1h1,1
11011 ( cttv rfl..~· ,;om('lllfh,· ,. un 111.:mll'I ,1.i.l.., k,
~u1dc.• J ... n1t1.11 ...·n ,,..nu, .1 1..h.1qu, p;nt1..:ulu:1
rr..:,u11111on, \k' ru,, .. '"" ,,,.,t,1111111 ,111,.1111,·, rl.1l't11.111on ,lu ,lo,unl(•nl il,·'-'''lf'ltl 1!1.•" ,,,,·1111
c1.1hh .., .. n,,n1 d,, '4.h,·m.1, J,, ,n, ... h11,·;11111n1, ;1 1,.;\1n;11, j',1111,uh,h, ,l1,\\\UII01fl J~, 1)U\l,II'\" \1
.,,,,,~,,,n ,, .. 1,, rçJ.:h J...,, 1 1~ J\·n1u·111.:n
cl,,l,..H,1l111n J un r1011;-t J, ,,,n,1:"1U111n i·n11 ..· l,1
dchn11111n d,· I;, hlk:'h' .1J.1rh;1: .1 l.1 n.,1111t Ju ,ol
n11lc.-c:11,1h· ... , k, ,-.,,ntt.:uh1.r, 11,.1111 k" nuM.l,1hh:,

I o...,..... ,
t:11 rl.t(C
dtml·n,,onn..-m~rH (k, ,,u,r"t",, d IOICl\'\.'1111011 ,t..n, k- \,"lh 1.k, tr,1\,IU\ ,k 1cl1.1h1h
[v•tua1,on
c.·,.alu.11t,,n ,.on1nu11.: ,lu ,.01,11 ,le Lt 1n1'-\: vn u,11fu1 1.11,nn.
IQn<tt<>nn•lle
mnc : h1cr;11ch1'-1hnfl ci ('IH~r:1111m.1tt,m 1..k, lril\;.1u, ,k
••• non prc.<w.·1iplKM1 tfU.'tnl ·• l'.:rllrc11 c·11 JI.! 1'11hl:1U.uion
dans son etat actuel et dans t'hypothê ..(· d'une mise
rl.!h.1h1h1.1t1t,n d,;, 1n,1;1ll.111on,
l ·csdtffércn11:,è1apcsd\."\.alua110n d...- rt.:un de, in~t;tl·
t..A..·'i ....... en conformuê C()mplètc: lattons d·as,,.a1nt ..~:mçn1 1-"'b' 1Jucl 'idnl 1llusttt!c, p;1r
DwlE'f'l$0',. 1..-iol,td,,og·· - ét3~hsscmcnl du pr()tel de n:habihrnuon ou de I~ ligure 10.6
~<e-s,:;.:* renforccmen1 des imtallatiol'l.), à l'échelle l/200:
fr,··~·-a - étude techmquc pour la remise en état du réseau
·•• ,... i.:(IR'°""''" d'eaux u=-ên Iplan de principe. profil en tong. [t0.3.A,3) Êlo.bor01,ot1 de progrommesd',ntcrvention
sond ...ec...).
-dc,.cnplt\'Nl Je.:., n\OJ1f11.;,tl1011~ .1 ,1111ltHll'r 11u • U1/i111 ,s ,.,,.~, mnu,,t,ou ,f, ,,, ,m I
.,~...,1.:;mc, pou,.inl alkr 1u""u'i.t la tclccnon C\111111lèl< ~dnnI\.•, , ~,uh.11, J..:., 1.'lllllk'h.:' cl 1..k, , 1,1ll'' J(11t11
JI.' rm,t,111,th,m 1.1l1.111c, un · ,,nth.. , \\t,1 ,1.1hli, 1·ou1 tll,1,1u,· h.1111

_
._•\,lhl,IIH•O '''-'" f"''"''ll"11th.'' d- 11·Jl!1,.,• tk (\'11,1111' 1.1111111.1 .... 1•1, 11.111l l", ,l"m, ni u1\,1n1
di.:llli.:Ut, d1.·, OU\ r .1e1,.-.. l.:"'1.1111" l\kllltlll,411\tU Ji; 1 h.ilt11.11io,11

""'...... , ~'°"""''
dv 111 "'S*v
l'ou1 k, lo~i.:rncnh n~-ç,,11.1n1 uuc '"'""""' 1111;1k on
r.1r11dk du d1,9'l(~111f Je coüccre ~, ~k u.111.:mcn1
1nd1\lducl. 11 '4:rJ rtnc,;..:J..- à un t.kuxièmc pa;;,;J1,ltc
pl,111 J1,; ,11u.11n10 ,.tJ.11,11.d Jù t '.? ~Ml li\: lh.1h11.1
11on.
,chcm,1 J~ ,-.,111e:11ll.·4!U 1 ·:-11
"""' Ill • ·~·-AC)n
che, Je, r.irttC"Uhcr .. (1nh.:f\'cnt10111, 1u$cC .. 1\êt"(" p1ufil l'n h•n!! f,.u,, k IH\cll..1ncnt).
~auc\) J')l1ur l"élahor.11,on J.:, ,1\,1111 llh1Jcl:-dé1.,illé, ,ond.1ic ,i l.1 tarti.:1,· l'i i.:,,..n1udkmç111 11.:,1 tic
ISI
Cette cl,1ht1t,111on 1,.·1111111,ri.:nJ k, ckrnc111, <:i·,11\1è,: (ll."lt1H:.1h1hh.:

1$9
1 .., ., .., ô[(Qti!(.lf
... lf!.l • • •.fi\(,
"''.

1 I IUJI.' J ..• L1 ffll~ l.'U rlotl'I.'

tl'l'nlrcllcn cl J·.:,()4,111.111011
du ''-'' \ k,•

1 1 .., l"'U~1.1mmJIKN\ cl 1., 1ll,1n,l11.·.111011 de, tr;1\'.iux

di: r..:h.1h1li1.11.. ,n -..:1·1111 i•1.1hhc, wlon le n1f1dc,
li "''""""emt.·n1 ,:1 J·c,pl1,11.11i(lll rck1111 l>llr ln
i·olkt.11.ill." f n 1,.Ui·1.1ru1, l\h de "'muhi11on p~u,·e1t1
èuc 1.1uJ1ç, t'°()fKc:rn.u1t plu~ 1>,u11'-·uJièrc1ncn1 tes

1
· Ei.. d1$ Nu..o. des lftSlaftalJOnS, lr:>\,tU". tk rt:luhd1l.ihon tJ..·~ in'ilJlt.11iun.., de tr:tilt·
• ~CNS. inst.311.éil>,)l'IS mcm inJ,,·îJud.
• C:0.....-..eJ ~es
....... de'SSds
,ans p:t1IÎ<'ipa

-- ..
-( as n I J...""3int!...~mc:nr .1u1onomc •
lion con1muD3k.
-C'"as n :? : a~1n1~cn1 ;11110110111(' tl\c(' p11rtic-ip3.

1 •••
•l _ lion con1munale l1mnC~ .
- C..as. n 3: as...~m~'l'mènt:nuonon1c a,cc f>:111k1pa.
·ftitres•s~r. tion 10.1"\1malc de.- la t"\11mmunc
• ,,..,COlt .. 1 ~
·b>--<8'<1·0E> ()n r.1ppdll' 'flk' l'«:nt,lth:n,,·n1 dl', lr,1,:m\.tfUCI (flic

1
•Prri, ,011 Il' ll"k~C «:D\t"-11'1. dl~II 1.'lr,· ,11111111, ,1 CIH.IU\.'k
1•uh:1~1u,· r"' . . _ "' 1~1 1 ~11.,n Ju lh,1,-i111 '"'"· ch.: h11w
110,1rn:n1c111 J,."\ m,1.1IL11101i.. c.\l\l,mk, ,·1 la 1111,c en
'-''1clrnt1.' d.: ... ,.,...i11u1h1t1, \llfh1.11,·1.·, ,,111\· I~·, ri..,1uc:,
JltlUI f,1 "1111...-

1
i\ f ,..,uc Je ceuc èlJf'l'. une ctude Jci. (.li(fércoh
rnode-, po"'1f,I,.,. &k: ,:-1..·,llllfl t'I \l'c1urc11cn tic, Uhl31·
1,n,un, de 1.i rolk,11,nè J-"!UI ètrc également réali~éc
(mi~e en pl~-..'"e du :K'n I("~ pubhc d'cut 1t{l1en, délc-
ganon Cc servsce. g:ôllon 10(11,idlu:llc), A ce :-.Iode

1
th:'- in,·e,1,g;uion, peevem egalemem être é1ab1ts
ks bc.-..q1:1~ (moyens 1«hn1<1uc.; er hu,n:.ins) néccs-
safres a la hQnnc: mi~ en ptace du ccrvicc pubh('
(nom"rc <k lt"fflmo...-n, m.icëricl), .1fin d\·, alucr
IOUie, ie, tfort"n..t .... c.k ldn.:hl•IHICtncnl Cl 11:~ rct'CllC\
hcJ\·\.;111..:l' J a..,_).,llnlv ,cmt.·n1 mu.uumcm ),

1
1

10.3 ..5 As,oini.s,emont • semi·colloctif ,,

J.11,;ur.- 1111, ltd/'C' 1/r dtJ1,::1uo11, lln 1r111,11/111um1

1
d't1\\au11of',N<nl utd1l1d"•·I 1 .i t,1,•.1u1'-" Je l .h-..11n1,'4·n,cn1 '.l'tll•·colli.:ctll (ou
'""••1111,,c·rncnt 11'ktniJuc.·I rctEIOUJ)l") rc111 ,·.1ru.·r dl'
• tr vroira,,,,,,,. ,lô r,01a1u dr 1/lu,b,littttu,,, <1uch1uc-, fuhn~nc.. .i cn\iron c.lcu.'( tcnt~ personne~.
- C'oOts pré"ii1onncls de réh~b,li11111on dei: ouvrages l l1stor-iqucmen1 1·a5)J1n1s,c:ment senu-conecur
<l'us:sainisscmcn1 au1onomc. dérive de l'Jb.;uni~rntnt non collcc1ir: cos dcu>.

1 - Hiérarchisation des • points no,rs •.

- Programmation dn 1ra\'"3UX à réaliser ~1 ph:lsagc
de la réalisa1ion.
- Oérînilion de linformation pcrsonnali,éi.: du
techniques sont f~c, en grande partie, sur l'usage
du sol dans des rondJ1t0nJ a p1iorî fa,·01c1bles. En
eae d'impo"Sibil11l. le sol peut êire :wi1 n1odifté, soit
rnpp()rlé. les rejets dC"3 eaux 1rai1ées dans le rnilîcu
superficiel dc,·ant être cons1dcrcs COllllllè cxccp·
propriétaire! sur la nature dcs-in1crvcnlions Icntrcücn,

1
1ra\'aux mineurs. rc:prisc 101aSc) · croquis. principau~
textes réglerne111airc.."'- sc-hém:a~ et princ:1~, de r,,n('·
tionncmcnr des 1ns1all:1tK'ln~P'Qf"~éi.:,
- Évaluation de, )Uh\c11hon$ ac:cordéc~ p,ir I'ngcncc
de Feuu, le con'-Cd f.énéral cl J'au1n:.s 1>.ancn;iirc~
1ionnch .. Au même tnr~ que r:i~sainisscn1cn1 nùn
n,llcc11f. il 1,.'SI 1nJi~·n.,.1hlc J·a,oir une ;1pproche
!lpécifiquc .1hn J...· ,-..-duir1..-. .iu1anl 4u~ 1>oi..,îl,1t•, h.~)
~ur<.-,·c, 1..1'1mpl.lnt,t1",n htut ..:n nM11111:11,1111 des
1-..:1 rormanCé!> ci...,~ ..,

1 - Oéfinilion de plu)rcuf\ srénar10,. de parric-i1x11i\Jn C"c t11odc d'a,'-lm1,«m,cnt ~ ratrnchc au~si :lu
c1 de co11111bu11on fm:.u'k:'fèrc des parhculic~ ,not.lc collct11f, pour 1c, 3\()(cl, ré1:tlcmcn111irc;: cl
fïnnnL11.:1, (c.lcpcn.)C, c.~hratoir.;-, pour la con1munl".
 ~
CONCEPTION
PRINCIPES
DES RÉSEAUX :
HYDRAULIQUES
FONDAMENTAUX
11 1
1
1\)ur .,li.,t.kr !,· Jtnh:n,n•mk11h·n1 d(, lhlh,;h:nt, \
r<"),:.1u, ~··•' ,1 11,1; .. ,,11 "''"" rri,'.,,10,t.. 1l t.'' rn:u·,
)J.ifl: JI.° 1.tjllk'k"I '\lllllll,111Cf1)Cnl JI\'-°('. run(IJ".' prêl.'.l.'.J .. mmcnt tt1111h•h1h.:. J,:,r.111 1c,mhc1 en ,.:hui\.'
(oo..L1nu:n1;1u, de ~·h,,lr.iuli1.1ut: da,,1-1oc apphqu ...,
hhr.: pt•tsr a1tl.'indn: la\ ueoc \
à ra~..:.1i111 ..,çn1c:n1 1

1
Le 1hi:()rèn1c 1'1,n11n.: que. J.-n, k c...... d'une chute.
en nêt,lî!!,ç:ull k-: pcrtc-, J"' charcc Cl"'-" - nt 1..·\.'lh:
tlll,IIIIÏl~ 11 \ ,IUl
IIIII Les 6coulements à ciel ouvert
1 • th Cl ,Hl l°'"UI h,1111

1l
ul
untl• ,, 111 , " 1 , ,w,, 11 .... ,111 "', J..: 1 11 -..;,
"' \
1 1 ' 1

h1.1~1u1\'.\·,1.·, a,.1111 h.11.1111 un h•tllk. 11rk ",n,11tu

'""' I.IIIC ,,·,.•11011 ll.111'\l'l' lk tl un j'tohl LolltllU \
,l,111
llln.11 J,1,uw,
Aur,, 1., l! ...·,,111..:1111.° 111..:t?Ulh:11.· ,l"' 1 .., ...... n1h1h.1 1•.11 ,1111~ 1.k 1u1t1t.·ni.:111-... J,", u !., ,,, .......... 1,,1u1,..

i1
c'\:11.'..: di:, '""''1111 ..·.,111~n .. h:lk"" qu ..· t., r,,1nh 11r1.. '-.,, uucucurc .- ,·~l·h .
manque de l,1 ,ct1111n moutllèe, une pente movcnnc
du fond t'I une h1•1t1..• J: chatec a prh"1 p.;ualldl.'. ,,
aucune ..-,,ill rauuc th" mod1hc cc rcerme un11unm:
Ou.111d on con::i.111: un accêdcru, une: ,t"}!ulantc Ju
profil. un ,1,·11il un I t:1r\'c; ..ccmcm ou un (lauu,,;,c
m,.:nl ,k ,L•..:111111 1 h;c1nw Jï·"-"'1~1k1111.·n1 chan~c 1.·1 , d.1111•0 f,,n,t mh.1u il,.; 11 ,·,m•II u11 "-' ,kto1t () ._:q
ne ,·c1.,hh1 1:11 , ,.•èmh. unnonnc 4u .,,"<, ._,,n J,. cc- ,. •• 11< :1
1
,int'ul,u 11\·,
P11111 un hl1t11lt"- 1\,111.111 Ic th,.·1.-1,.n~ \k"' H,·tm"'tlh
() \ '
c~1~11n1,· l.1 ,.·un,\·,-..,,11110 ..k l l 11,.1~1..:. ,,u r-:rt, J,
lh,111,!l'. r,11 l,1 \lllllm\'. l.k·, çn,·1 CIL, ,1,.
11,,e, ~U.U\llll" (J \1 h
h(111h1>!,1.·n...-, ,., 1,.•,111...-,ponJ,110 ., ,k, h.n111.:u,, ..lu
lt1.1u1J..: ,:~111111h;,.·, en 1111.:11..:,
0 \
11 /. • h • l h •
7 1.'IU'rî,h' dt po ... ruon. 1.a cote de l.s r,u11,·uk r,11
Il h '
21! 1 h :.
rnpp<nl :1 un plan h1•nAlnt;.I U\' référence (toit.: Cc11c 1cl11tion montre qu'il t,1,1~ une hautcu, d'eau
raJ,cr en :,, :11). cnuquc qut pcnnct ,rc,;1i:'\1t:r un déh11 O dctnnc ~'"''
h énergie de rr,.·~.;ic~, {la rn .."<;.,ktn ou La h.-iutcut une ch.ngc 11, n11011nak
d'eau). l
E. éncrgrc 1.:inl!uqu«..' 11u charèe morecc
le 1hco1..:1ni:. ,111pht.1Ul L"lllh. lku~ roint, \ l"I 1\ 'l
li ,1llm1 1'.11 l"c~;1hh.'

. \' I ,. • h11
h - (~ 1
1
1
I,. , Il, •
1)! 11 le tkl111 ..·,1 t:1!·'' ·'
J>\ll «.:h,u l'l' ch: A en H l t-\ 1 t" tcn nr •ht,·,tnl tcv O J!dll hl I h
pcrtcv de t·h:u ~~· '"' 01.
 !1 1!
., .
1 \\çl 1'1nOUc.:,K1.: ll.. l.1,...,..111c. JI rcl.111on <lc,,cut
l'.1\.11. ,t l,1 h.mtcu, h1tal.: 1.k c.·,1p,1,·11L:. ;1 l',nnon1, ~an,
o ,khorJun... 111 (h.1t.ll"Ur pfé1Pruc1ru,1u..- n1.,..;imJI<:).
l a\ ,h,•,,c e.:11l11.1u1: c,1 ctJIC .i •

1
Il
h V <fil) • (O,<l!)
1 11 h't'111ll" p,i:rn1.1ntn1 l"c111,lc tll·, c:a1>a,111.:11
J>J1l\ k ....n ,lu r... '""' 1111,lurm, r\111:'-'4..' con ...1.1111, 1t1111 ,1\·,oul,mtrll .1 t:11.•I CMJ\1,.·n umhl.111,.· ou d;111'\ uu .,, <h nt,
.,u loue d'un , .111 ,t rr,,n,~11,111,·). on p"'ut ,ll·n111111,l'I h·,,·,111 1.11,ullt• t",I un p11~km, ,u1111k lc-, d~h1h i:1
que l.1 h.1uh:u, ,1 i:.1u .,...,, l,m,1.1n1c et tltll' fa l"k.'llh f ,I,· 1,·, l1.•111vu,, r11.·11lflkln~Lk;,u1,,1nn11, ,nn1 çJkuM\ ' "IUl' .... \-c.' h,..'I.: l'IJII ...·n ,ol n.du1d k \-1~~11

1
IJ b)!1~ ,k di.;u, . . (',f <t 1k- ;a l,11'1\'111...- l du r.11hc1 N,,ton
dent K ''-'r .111 c~J 1_·• 11•t•.1h
· 11 l)cl • llar1:,,n,\.'1.1ui.:111
11n1--1u~rn1.·n11.•n (ontt,-m d'une ,.,n.,hk rc:,p:•cc.
l'uur un ~-ouknl{'nl kntcml.'nl \,1n,1hll.'. 1111 peut v, '\C't,ul cc.1l ,1 0.,1 m '-
\11,,1. k ,.:.tl\ul J'unç hf.1nc."h..: ,·.:ttc,tu..: en par1a111
,u.lm<.·11r~ qu'C'n luute ~c11on l.1 (":nll' dl" la litm.• d-.: du po1111 le rlu., en .l\.al h.'.);UhHrc) et en rcmon1an1 Le Ji;hll 11.;'\Ult,1nt l.._l \."!?,il I
charge CSI cenc J'un rcgrme un,tormc, subsutuam l.i 1,onç,,n par 11onçon \CfS l'amont en Jé1erminan1 la
J)C'OIC' au terme ~ Q -~,h.i-5.12m'i~ ., an, une ~~. :-u•m "''nik·..:
1 :.1 ,·11c ...-.c.• c~llC'uléc ... Je: ~,cc un
•nd.tnt

1
fll'JIIC 1110lflCC O\.o:1maJc.
La vnessc p:ut 3.f.orl> être dd-.:tnlÎnic par diifcrcntl.', ou t:1ux de rcmph .....ai:.e et un C(~llk'."KRI h. f'k'
formules déduites de.- 13 formule de ('hé1y: Dnnc un nnal ou l.a pente du radier 11 :c O. de la n.atu1c des"°'" c--;:t '-'1:.;ik a
Fécoulcmcmdu dih11 0 c-,.1 sut)(.-rdonn~ à une pente 0

t" · l·otffio.:nl
\ c-JRJ
,1u,_ ""•Ion 1\l.111n1nc c:,,.t ...-1MI .,
mornœ 1. > 11 :
0
\\, 1... R
." 1
1
11.1.1 Le dimensi.onneMent des. émissaires l1n11h'\
1 ~ 1 I{ "I{ ô ciel ouven
Il

t.... Clll:lh('IÇnl '''-' r11 •,,..n\: i.Jo,11 k .. \al...-111 .. u,u1:II""'' 1 \.' ,,,l\ul due 1,or>\t1n f'·u1 cc f.ur""· 1i.•11 conn,u\San1
-om J.onnc<, ,,_., k l.1'1k.1u f 1 ( k, 1,..11.1d\"lhl1c.,u..- ... ph\,klUl" n,,u, ,Illon, c.·omparcr
s
1 R t,l\\,n h\Jt.1uh'luc ci:.11 ., k hl k lkh11 I''"""'"' 0 JU d,·t,11 nu,1111.11 a,Jn11,"hlc
()11 ,. r,.J1 l.1 c 1n.1h,,t111,n
C1~u1 unl" "'''"''n 1c... 1ath.•ut,1rç). I~ 2h •
\1() 0 ,.no1h"t·n1n ... cn-."'ouh•11tcn1llhr1,:;)l·o,11.h
Iton <le: 11c r,1\ ,non J·.1uth·, co,11, .unie, nom nunc ni
'"" c:t,,nl 1., "4\.IN~ 111,,0111\.'c cr 1'1111 1._, pt.:runt•trç

1
mou1lk. Ulll' m ...v t'n ih.ur,."(' l\f\,\t'4Ua'.° r:1r ta h.1u1cur d'cnu
CU .l\,d fl'·U 1.\t·mrlt.' .1 l\•\t1h,tr1,•)
h ).
d JI 1.nu (,•mr.ui.:, l.1 penh: <lu r,1J1er fcon .... deré1i.~
J ,J1~1.uH."t; de uon1;on 1,l,·1~ ,,,11.. c•:;1k .1 l.1 pl'.nh: J" "") .. l..1 J)l."nt.: cnuquc I~ donl
l'c,;111,.·.,,1011 t·,1 •

1
Le Jch11 c.·,1 don~ c:~;1l .1
oh
0-KR ,
~
~.., t t, t - Coeff~ts d4: rugoM,, K
Si I'"...,. l,. lc can31 e~1 ot êcoulcmc.:nl r;ipiJ1.•.
ff la bnul,t dt ~nn•NJ·Scri<.ltkf

1
Si 1 < 1,. k can..11 '-"' ., écouk:mcn1 lent.

• &,·,upl(' d·nrpluar,,,n
fow,,bA,t~fftt~~-tf.llltlOffl{,'l
,~,.,,tft\m.N,r .. ;~ •p«"• . . i
'·- 10
io Prcnotb l"c,crnplçJ'unuMlcnmaçonncnc (K = 50)
...,........
1 -·
C~-ffflt~•"*11.~ ' JO de I m de tiranl d'eau. de I m dc ~rgeur au fond. la
c~.-,1,o1~ 40 llenlc dc1. bcri~ êtan1 111 la larg<"Ut en .surf.u~e ~
'm ..,0)0

....
(•,.,.,'NUtn ~ ~~ ou fft VJl>W 50 1 1:, h.1utcur mO\cnnc c,1 CJMlc ., Y•1,t1. LIO •
c-.~HIIIObf, v.>
2
O,.tO
,.
r.,..~"'~ h flM? nt
~,.,, ... •••
JfJ \.1!ài· lftD"I'"

.
10

1
(ollfil1.,...,.. .. ...,,,....... ... ~,'"'~''
(,,,..,.. ., llll 0 70
{,:A,,:trLM-~1tt,,,n~~
C dl,, tr LM IJ'UI....,... • ' 0 IO ""
!Pl
H lr11,1,1 \(Ctl h
...
Otl•I •
<-.., ........... A ...
'"°'""'
b,ctlfflwi,,l l(lt!
~~,.,. l!nf'l..i" .c ~ ...,t-.~ .. (""""' -~.. 110 Gf,h,tl
110 JO

1
Go1,r1,
l..1 llc;Ulc cr111quc C)I cg,1lc J:
,.,1ou. ffl('r"""' 1'0
"
l...:t quantité SR ne: dépend que Ju 1cn1plls.s.ngc.
qui c:~t le '-'f't'Orl de b hauteur tk acnlplis.~agc.. à
,.,
1, 9.~I x O.M~ = O.Oll(,n m'm
'"i(J. X Cl._522
G•lhc~·
$<.t.,.1n,1•u.•...-.
...
l io

"'
IM

J
 !1.1.2 Ies conoux ou fosffs ô débit contrôlé
..,u, r.'ln1on1 de 1.~,,,n '"'-"""f'l:lr\\fi.:c.J.in, un"' l,1:.'.1(1uc
Il c.,1 IOUI 3 t.111 ""'liUh.1tl.lbk. J, lnnÎl\.'t 1.:, ( lft•i.. h~.,1r.1uh,1li.: tn1Jk•1111.:nl lh'tflh"\1-..d'tl, f)n r c·n..:on11,·
d c·., .tflj'Orl, plu\1.tut Jt.· ,u,f.,,..·1.·, lltlfh.:'n1 ..•,1hf..·, ..\ \.'Il 1.·Jh:1 J1lkh·n1, hf'" d c..'("nul,.:rn,,u ,·11 r,11,_,n de
dt:,t.'l11pp,1111 k a.,.,• d..: ir.ut<.f .. lnni::m.•ui,. ,k ,,.,th 1., •1,111Jc, .1u.,t,i1,,,. ,1\ .. d ·f~·, n1, ,ni..
lnm1111.: l'II .rooi. 1nJu,1r....-lk uu ,·n ,, ... km ,~1111
u,t,.1111. p.Lr l.1 ,h .• uon "'-· i.:.1r1.11,.. 11u lo,,.,. . ., ,, .. ,•, I ),111, 1, , li 11111,,, IJ'-'!411.,., l,h.: n \. 11.-.1, 11'"'-.., 111 !)CUI
\PJI'\. 1h,1111c.u\·: ,u, 1111 11,,n.. .,.. IS... 1'1.,h...,.1t,.n \lr,111.urc
,l111pk k, d.lf, p,11,\11-.m, "n.1111-.. 1, ••uJ-.111..·n1
( l''> ouu.1tc.·, ..11,,·nt d.. nnmf,h Il\ ,1\,llll,1l'\.'' 11111, umf11111h• J ,·uic,I m..:111 1 tt,c ,.,kr,11 p.11 I' 1,·,11,
J,, ,,·Ju .. uon ,1, .. '"t,11, ,te r"u11,· l.1 , ..·1c.·n1iu11 l',,11ukn1,·n1 t II d1.ntc '="' »dcnl\111, 11 ,n,,1.,,r.._·, H
1'1nfiflrJltOll l'*"''lhl..- 't J,., 'otlh 1,,: f'•'flllC.'IIC111 Cl
c,l.111~ rc,u, h-, c.·.,, c.k, ,oûi.. nl•Nlh ...i.,,, ..... 11ur 1., ,ulu T •• •
01

ï'••
11011 c.1.1mpc.•n.1n1 un tu\,1U çl un t,,h,111 ,,... , c 1,·1111011
p1ofnnJ 11.2.1 l'écoulement Jib,-e uniforme
l 111 de.·, J1,r--..111r, J.: c11n1r11'< ,11u,i..11.: ·• pl;,n·r .u,, l ·,·,·ouknu.·111 hhh• umJ,..-,.-,c .1\1.·1.· ,111.•,..,.. a.l~11ll(ju,: •
'-'"h;n1111,', J,· ""•" lfOQ(ori, un h-11 rev .:,1u1p1: tl un ul n n .... n ..... 1\·cp·
"' 1l1c.,.. J..· f11nJ .. 1 +J un J.,.,., ,"''" haut 1•01:, tc-, 1kh11,
,·,,· ....r11 mn,•I,
l ni.' .ruue ,o4u1:un. ni,11qu..-. "-""""'11.· ;1 poser un
du 11,il,·i·•,·m \• ·•:,r. 1'
c-,141·,.11111,·...
t.k, p~:11.;, d,:
1111 ..
dt.i;l!,._. ''''" ,li-nh•n,1rJIM.1.. ,1.1rr<;-...1 <>n ,n ..·r.:hc à
,f.:t>ir
,,1ufi ·ur 1111111
' .. ,,.. 1
,·:n aller 1:11 (!rtn,,~,ullou~ \'.'O lr.n...-r..Ju f~,..,,.avec un,.:
c:.in~li,.111(111rbc.'\ic.•~f b l"Jflk. h,,llh,: dèh'rrtlllh'r ,., 'l.·('11on\ ~ r ,rt1, J,..... f\•l.elln(I\., (J !: \ 1
1,
1 •

fJ foui rréC'i~r ljU...: " ... ~flh!'' d...... 10,~, 11,1n rc\'i'tth ~. ,,111 5_Q.
\
,,41 la \11,-......- ,· 1..11..-uJ~ p.ir J1tfo.
>tt)nl lou1ou1, l,uhl, t c l 1-). en , 11'-l•n ti1.•, lot14Ji.
Iton, de rJ\tnc.·nh.•111rcn..:,"--..."' par k, h,r(\·,1r.1c11Î(1;, t\•r11 ..·, ,..-~nrc-~"l''" cl ..,.,,,., ,1n1 I.e lnrrnuJ,: tfo
\l,1111tm~'
i.:.ri11qui;\ l c-, 1.·;u1 iu, ,c,ëtll" fk.' f":tl\1,."nl ,1\01r ,1u1.'
ch•, pemc-, peu 1r1J"tfl.1nt.., C"° 1 • J vu r.11,011 1k 1 1

1
tOnthh,•n, J't,-oul,·n11;n1 lfop r,ir11t,..·, ljlll 1ir,1\u. \ " 1(
c.fU\.'1~111:111 \Oii ,t,·,
,ktt.11J,~ni,. ,IU\ ,h,11h:rnll'111, ,I\"-\ 11."i \ °" ltl,
de dn,·t:tion. ,.011un h'tUfk h•ll\.tU1...-I ,1111 ,1111 llll lu11,: K ,odll .. 1n11,l11 ,1.._. ru "'lh:
t,111.1nh: h.·Ju11,
1111,..,,u,1111~111
t.... .. 11.u11mp11111n11C> "'tmnu
,1,,·~ ...1111,11,,"1\flhnu 11 u,kl11,111,h .. 111,11b1•0

,1'
.111111.·, ,in,:ul,1111'",..._ \ "(._. u.~'ti. • Il.OU\
DEI l•, 6coulements en tésoau 1.. ·"" ,.,, ''"' t!,
,,,·u r ~n .... ,J._ 1,, •fhh,:111 ·11i,. m.u,

~.
th.: .J~ ""h'lll.111.,·, l ;1 ,cc11nn n,·1.,·,,.111\'. '4.·1.111
I a ,1ruch1rc J·un ,.,:,c_.u cl.1".11ni..,...-m,.;u1 ,·,1 K 7t1 ,·n ...." ,11.• n •ulo1111t:, nunl~rt·ti..,·, ...-c I.~

~· .
d',·frh1,•111 ,-h.111~ ..· \
1.·r,mplc,c ch.u.un de\ lron,-i•n, ck,n1.·n1:11,~,
c.•unsccu1,r~qur I;. ron,tUUil!'nl :1 dc-, ,.,r:1('11:1i,1iqu\.'-.. R: li: 1.1,on lhJr.,::i'fUC ffl'llUI uo,.. 1..1n.1!t,:111v11 soit ull th.in1c.·Hé lhcon~uc dt U.~ln,
o,,
ÇSu
physiques et h)dr.iuhqu""hon"KltCrt\'.', (n1l'n1,• nature
de ~cc,ion uniforme. pente unique). mai,(."'" limué drçul,urcà plein..- vu Jc-mi-,..:Ctlon R - ~ >. A\'1:CUII (1 1 (X.,
"'•"' '" d(~II 3 plt'tne ')4'('l1M ~,a,t C!_:.,ll 100 .....
o;., ""' ·•

.. ·"' .,..,, .,,

en ,c,anchc par de, n<'t'ud\ et de.:-. roin,~ srngu. J à:
1, : la pente tlu r,l<licr c\.pnmcc par <..1 l<1ni:.cntc
"' U/9

1:
hcrs (l:>ronchcmcn1s...canalisallOM spécrfiquc:.. seuils
dé,·ersoirs., Rlcnuc.s. stock.a~ etc.) qui t.kn1:1n<.1en1
une sin1plîrica11on pour être app1éh1.:ndt.~._ par de,
(en ml,n)

On rc11crtt JonC" I;, ~<.1100 COfllJl'k..°f('a.ilc S. 1nu1h.!·

0.lS-0
m
0,0739
!)?l~ ,
0.09J 0.'5-16

""' cc-..€· .:$ \S

1
rcla1ion.\ inaf)tiquc\ rouran1e>. li)() 1116.
'"
Il
Jiati.:ml.'nl ,upèricurc 1 !:i '4."'("llon lh~onqu,.: \, i.:l Cln
,i; ltU\I\'(.' .11t,,, to l'n1L,:.._rn1:111 hf->t1. m 1 ~2-~
;1rlll.1· ,,o

Il
Les rê.~.tux 111111ak~n1 c:un,-us en ,trut:"1u11.· I', ~ ...
reseente simple Jku,cnr fl'oi?h:"l\èn11.•n1 1:11\' J..1 c,u,1111111.: f'i l{ ) Ji.::1,nJ dJI 1.10, ,k 11.n1p1t,. 0 !OO n , •SJ
rcnforcé-, 1111cr('t1n111.'ct~ etc J"l>u, r11111 p.u Cite )
, ..~..• p tjlll ...... , k 1,lflJ'IOFf ,k l.1 h.1u1,·u, J (.:,Ill h .,u
,n111IIC, Ce, ,not.11lt1.:Jt1n•h '°"'-\·,~!\" .. ,,·11c.k111 1•lu,
1,.,.1n111k, ..-, c:nrort: 1,·, 1.011J11t1>0, \1 vc... uh:111,·111
th,uni·tit.· 1) h'lt'nt,
,.
4 0

Ccn.nnc-, umh{!UIJIN•n,
plu\lcu, nhldm111cn1
(ll'u,1;n1 fo,.. d-~,.,;ncm c·ni..
en1ro1,ni.::1 Je, f),irc.:ou,,
l'ouc """ ,·.in.1h\.tllun dnnn,,.
·r
,,i
h fHTk.' umfu1r111: ou
l,1 1•c111c.• 11101, it\'.' J,, 1:,1 .. ,k ., I.• r1,:nh.· Ju ,,1d1cr ft,
.,.,
or•,o
d'cfllucnh conltJ1H..·, en '14.·n, ,n,ct'4.' di..• t:clui qui k'~ <'Ullth1nu1, J'~eout.:m1.·n1 d1.·,1«·nn1..·n1 (h~ 11 1)
tliUI Cft\l\J!•i.: I)\,' rtu, k, cond11t(,n, lm(l1 ...~c.·, r:11
l',1\,II, ,.,,. .. hic, cJ,;u" k IC'fflf". peuvcm répercuter o.
,~o
6()0

....
'-C \ 1(
6
0 \ 1(
""' 1

1
 ..... ' • 1 '

1 ,· \ Nott·,1, tlUI.' le r.1,(,n hhh.1uht4oi.: c,1 .,u n1."11nutn

H O. '\.l l .cen rt·,~11Hl.nu a un h·mr'1,'-1t'-' p tt.S(, cl
"
1
11ou,:1 k,1uc:l la, 1h:"·•• ,l.111, I u,1.J( ,·,1 I.. rlU'" Ju,111,k
l,l ll1 V11 1 n 1e,;u1ch,· k Jd'ltl ,,1 rn.1unul 1 1·1f1t11
"' T:t1bk-r>''.. flf'WhOft\ hyd~""qut'I pou, dllfittr'IUI~

..
1 1 , l'l.aut('u" dt ,._..,..,""'9' d.,.n, .. ,.a, d•, c..ln.lh'-<1\ion~
°"°'" un r,·m,,h, ...a,:c.· ,k '~ "'- <J I h"-'•"- f \11

."
.. W<1~
,\\n.• l'c\-:Olplc J,- ,1h 11 Il 11\ Jkl\: ,1,,,: f1,;ntrl1,,.1\!\:
1,.I

., 1"
•0 ,· une pente <Ill f.to.ltet 1 11111 Ill li\ h:,
ll.-1 ,1 l"un .t

1
1 Il

• J ~ \ uc-ec d Jd,11 ,,,ul

,.
JOI 1
02'1 v
'111 1 IIJ 00!>1 1( !{ 1 'JII H .!~;, • 11.IJI

"" ·o;, ,.,"' OOlV

Q:\'S :l.,u n37 1.::1-;m·,
1 .,
"°"'
1
093
9,S
•ooo
1F. ;
l6S'j
m
zso
•• ... ,.,..
J>l oos, Si l'on voulau vénûcr la üt1,,,~ tnJ,11n:tk ;, :,.'\ ..... de
remplissage "', on aurait:
000
""" ~ :p.~
0137
0,0187
Au:c r,·,1.·1nJ'k 1.·i ,1,·,1111
(IJ.\.1 "\4~
.
'J( 1...l!!:.
0 ......,
J.µm,
d'une

1
,·;111.,l1,,1lh•r• OC,,11
() 1 011'1t'11l1 .. , 1 r.i\',.':tll 1:11 ,I\ ,11 \1 v, .,.. Il,,

..
'" ,1,. h."IUjlh •',IC1.:

\ p 1) Cl 7 .. , 1 n.77 rn '}
11.12 L'c<oulemef'lt libre non uniforme
cl K 'fi)
U.lN7 w .,knh f)Jf r...... ,t

1
,n 1 -A 11.i.:, l)an, I\." ,., ... d'un t\·oul, 111 l,t•c
l\.&., c.lu 1.1hh:.111 11 \) • J tl-l en ra"11n d'mu..· h.,uh'u1 J·,Ju , ou Jc"'-1ui.:hi.: eu
11e, uvrètc ou., l,1 J1•n1.11,•11 .,,,, un .,ulh: hlll1.:\.h:U1 ,1
l)\:111, 1111111 «e 1,., (I""
la rnèml" ,:oh: Je ,.,J, . . 1 R ,u('·r ·uh.· .1 1.1 h.,u1i:u1
1 .1 1,) c.•,1 ff;1k ,t
r,11 fi, J,I. 'f
~ 11/1 nonuak h th.' runrh..-.1, J (",·,,ukrni.:nt hhr..: (-..J ..
J
1
•,ij}1 R,., 111 ... c1N R~. • lit nn,.1l,ul,·l.q~ntcmo1ru.1:
'· [
1.2
H.77 x tl.1~7 •
OtlUt;,r.
I .. "'1111>11,...,p; , ,1 ~t-•I .1
1'8.?
,''>} 1
ln1 oc,,·,,.urc ,t l'\.",:i,uk1n..,-n1 Ju d, hll unpo,i: (),
<)

,,.
~' .1o

'f"' '< ICJ''rt'ukr.1 en .1mnn1 ,m une th,1;u1,·l Il hll

l.~H
OJ
l\111

1
11.115 U,Xll
1 ('ln ln uc \1 l'"' ., 1 . 1,, u1h. 111, ..:1orrh.:lnqu..: c:n an1on1 l\11, ,t,1
"...
11.00.l - lüiÏIB

...
tron\(l!l de lontueur 1 '-..., i..~.,k .,

~,
..,.,.
P-= R h,- L :,e. 1..
• •
o:K; l.001'8

...
t

......,, ''
1 ., l)~ 103$1) 1:n loUlC' n~ucur. ,,n Ol;\f.,ot m,.:-n.:r k 1.'.':lkul th: l:.l

1
os~,

..••
ligne pié1oml;.tn4ul.'. (11,1,n l11li..-anc) de 13 prèn~i;rc
'""'
1
""'
M
"'
03)
H3
"'<, •••
1Jj •

••<J ll~
OH 6S95
o.t8S
parhi..' du tronçon de- k•n~u,;ur 1 (fi(! l l.J) potnl
:) point. en d.Erouranl \.°\:lu• ..:, en n ~,u~·trt>n\<'n,
(n- ~. par C"li.Cmpl<'). auquc-l c3(.
'""
1.0000 l'IO 1000 1.0000
"-•l•>4' "·"""'* o--.-
1 ••• " . ,,
H .,.,1~ , ., ....
H
H IK Sp Rp l
••
:nr
1 .., '4:thon moudkt: S c,1 donc ét;1lc li :

•
o,
o, ' ,,,, u.,,u," (: )t 1 Il \1111
,,..... (k. • lh) 1 .. 1.

1 '
11·$
t
•
01 l I k •·•'"" h,Jr.,ul"I'": R c,t ~i••'
R yl> U.""\\1<(1·'·;u)
,1

,.•• ...VM
0 11.?1 t
" 10
"
"" 1oo.,•-·---~
1
6• A ..c\:1tOn rk1oc (d..:rnièrc h~nc di! l,l 1.,t,lc). ln j 11

""
Dan\Uft(folln.l,·utJ., 1.: J,.t,,,1,... , 111 "'"' ,1 l'OQI
sce11on 1n1..ile e' ttah: a •ç, .,~mrli-~a~d,;~~.,_ Q 1p1uo,1

1()$
s= 110 - IA><.S X (2 X "t) •l.48> ~ rcn,Jlh~~ de ,,s,
t1llA')Uk1«• I 11tac1tlN',~~lrt,n..... bUMot "bt,:1)1.,MCfl\"'1'
cl ik ... .,..
 Q avec P10 =- R.\ + H s'il n'y a pas de cocurainte à
1
'•• a~~....;:....._,,~ l'aval : 1 •
' \ 1.
le volume stocké ;
(K . Sp., Rp~,)' avec P.,-= N,.,.. s il y a contrainte à raval
0 • à rinsrnn1 lz A
A.u~· 1..vndui1c.) en tharic ou ~u.., p1t,s10t1. on Q : le <léb11 d'entrée,
;1p11liquc plu.) volonner-, 11our k- c.ah:ul dc.':5 \"Îtcs.scs,. Qel; le déhÎl de sorue.
l,1 fonnulc ,uiv:in1c: ,/2. k volume srocke ~
A p.1111r du J">tnl n, le cakul s"cffi..-c1uc en ëcoetc ·
llll'III en rh.tr,:c
V l,.'\CR "' f
2'
L'é •
ur,tion de cont111u11é ...'f cni.,•1·l'l.(è) d1<,,Cfd1....tlklU 8

avec C. cocfr1cicn1 de rug0\11é de llvcn,\\llh.anu.,

q
o • o,. ~o,. \' ~ \'
égnl à environ 1.1 K. ;:.u. 2 2 l ,,
k•LIC J
Lo méthode ch: 1'1uskingum-' d met l'Clt>lcn« d'une
11is Lei écoulements transitoires relation V, O, et O., du t)'rt
èl\ll'e

C'est la snuation que l'on reneontre dans la réali16, V• k tx 0, + (1 •) 0,)

oü les apports de débit, ~·effcC1ucn1 en fonction du • 1s d<pcndan1 de O
k et x étunt des roc Ir ,c1en
temps, L~ réscluüon néc,c<..S.ilc donc une \3ri3bfc de
plu~ par rapport au régime pcrmanem , k tcmrs, l.'équa1ion de conhnu1té dc,1t'nt 31°"
L'étude des régimes transitoires dans un réseau oc, • o~. _ o., + os
Fist1rr 11 •.l
ramifié permet. à partir de." débits d'apports donnés à z 2
lt!.>rr t1 ~,, charg(' en 01110111.
~cv,1lt·11,~,11 des rcmps successifs: 1. 2t. ( ..• ). m. de connaître.dans
les mêmes temps,tes différent ëtats de l'L-'cotdcment: = _K_ 1, (Q,,-0,,) + (l-<)(0.,-0~ll que:
lihrc. en charge. en t1,ano;.:1tion. I, - li
0,30 0.4 0 O.SD
11.2.3 l'é<oulement fibre rolenti por Vovol 0.1 0 0.1 0
L'étude en régime tran"-IIOire permet de con.n.iilre ou o~ = a od + b o,, + c o~, V
Sr l"' > J1• 1.. llg11c ptézom.é1nque des mvcaux d'eau les po1cnth1lî1és d'une branche à un ::-istant donnt, el O•.&V 0.&V 0.8V 0.8SV
tlcpui~ N,, rc-,01n1 le mveau à écoulement libre ô l:1 Jonc d'o~rcr. au bc~1n en 1c.n1ps réel ou en ge11ion avec: 1
dl\13HCC d (fi ... 11 4) automatisée, df'" déti\•oi1t101u ,ur ceue br-anche.Une 0 •
o.s th- kX
h p:lrlic du d~h1t peut se dt\cr,.cr en fonction du k-kx I O.S<l•
d 1\ tcnlp~. rnn161 danv une br~nC'hc, 1an1ôt dans une l.!11W l'opplicohon dt, Oqva11on1, complèleJ
fi, -1 ... eutrc et. ,1u-.; nn.·ud ... ùu r~,<'llu, on rouu.1 cc ltOU\Cr 0,\ dt• k., CS. 8orrê do Soi1\I Vcnont
:1ltc1nntivcmcr11 en étoulcmen1 hbte ou en charge b • k ·kx • 05<11 ,omr>lèlc> de Oa«é ck
I ." nwitrik! de cc, l)héno111~ne:~ d'~roulemcn1 nëees- l.':ippl1<1111on de'\ éq~MiOlll• ~c:oulcmcntscom('lc,:es
... itc ln 1ni,c en apphca11on d'ee,tu.tlK>m complt>xes k-k,. 05d• c:;.11111- V..:nant cSl reln,11,,é·caux é"imc variable ou d3nS
d 1 résenu,: nHul .,. en r e, ni<>
c1 de mé1hodcs de résoluhon 11é111h\C\. Pour c• ~ .. ll.Sd, an, ,, . è r· .hl • l)ClHC\, 3\'CC c:onlr~II
,1ppréhcndc1 correctemcm les différent.) ëeers, on esc

l s,-s.)
les énus.1n11c., h Ir '1 ,11. i:~e~ écoulements pcu\·en1
:11111;:né à effectuer les calcuf-s 3\'« un 1n1crva1Jc de de niveaux en a\l:i , ou '
temps court, de l'ordre Je la mtmne : or. à Ja vitesse s'inverser. Ces équotioo~ ..c,nt :
,wcc:J1 •t2-~1 dS
maximale de S ntls. rernucn1 parC'Otlrt JO) m. Un
lél intervalle de temps rend les mtthodes ck cak:ul
assez lourdes si l'on est sur un réseau d'importance
k • ë = L dQ • L 0, -O. • L.'iqi,otiQn tir co11111111frt•

moyenne comprenant un millier de nceuds. •

Le cocffic1enl k (fig. 11 ))
· ~cprtsentc, J)OUf un
de ce débit selon ~+•Q-q=O
é) 1 é) X
dêbit Q, le ,emps de propagauon L (ou déalage
j 11.2.s.1 j Lo mé1hode de cokul dependonldu lemp,, la célérité C le long ddug:;~::r;cs hyd,oyammcs qui exprime la conservation de la masse de fluide.
F,gure 11 4 - &ot.drnitnl libr~ raJcnlipar to,·a/
de Mu$kingum lcmporel des centres e

r~
d'entrée et de sor11c). • l"iqmmon dym,,niquc·

ax (O';\ )•
;. O')•o
1
11.u l'écoulement en..chorge Pour cffcetucr un calcul pas à pas dans k temps et . de mtSUfèS en collcch:ur.
éludicr l'évolution des déhtts au coun d"un or:agc.. on Lors.qu'on ne dispose ~s dt~ équaiio~ du n!g.1mc
on peut déduire.. à paf1ir SActSUdts,11c.w:,
!_2
a, + ..!.. t<A
Ïll .. l\f!.. A'R
L'écoulcmcur en charte '4:" ptodu11 quand le déhit c~1 üruené à prendre en ron,1Mc l'cO'ct de saoct3,c à
l'illl~rkur des lr(lfl\'<ln, Le dch,t de \()fflC d'un lr09l\"\Jfl uniforrnç le, :,,cc11ons mouillées ncorc com1
i1npo,ê c.•,1 ,uprc~ à débll fUJ).IIUJI .1Jn1h,1hlc ~:cpiinic 1..:. t,ilan ê1lc1 f,tllqm:.
..,- • , wnc.S.l)('lnd.tnl'-"'-
h oun1e c d.ins unt.:
1• 4tUI
(0, > 0,.,..,,. o1lor. la chargc, pN:1on1ét11quc amon1
eet égale A:
n'e....., donc plu:, néci..~ucmcnt éga;t .;1u déhtt d'entrée.
Cl en considêr:in1 un tronçon de ~ucur Lon a:
él h:uucu~ < c,iu .
dén.:r <le~ • li anches'" d au. cum A :scc1ion mouillée cil "t·
1
S4!ction rcc1uoguh.ure. cl .ilôrt. i: oo«lérn1io11 (9.KI mis ).
. 1.(--Q.,)'
KSR'
• lt l'insrnnt 11
Oe1 : le débit d'entrée,
0~,: le débit de sorue,
L h: hauteur d'cou en 11:,
q. déh,t cn1r.in1 en n1 /~
Q débit lOIUI en m '/s.,
0:
1 D11N , ,•,•{

1 k
I
r.non h~•dr.1ulu1uc en 111.
ecmp-, en , tk· c:1kul, ,hl..1p1..:, .1,1.'.1.. 1 , tu1111u:;11Jn1h ·•f'l'H•i,, iéts

1
\ljl\,lfll.:'t..
). u~rlllh'OI J1..· llltl\•~ÎI~.
, ·''""'"'''c d'un p1111u d'un Chlll\On ,.:n m
I c, cqu.1t1nn, u-1.ll'"U' ne Jl""''l'1.kn1 I'·" de -.1•lu11u11 , ,oollu,.. n...:t·,
1n.1h 11,1uc, 111.11, pçu\c:111.;.:1,lc.:,· a 11n1.• J,•uhk J • ...,,. 11.l.1 l'é<oulemen1 0 trovers un regard
1,,.111un d.111, h: 11:1111" cl d·111, l'l:,lt.11."· ,:Il,: t.:,, ,:u,,
1 1111 rcg.u..1 ,l\\'t" 1)U

1
,.·,,1'ULAk.lll t 11,1\l'I' Mltl)
numt'n4..1uc11u. nl ()n u1111-.1,: 1i.m1 l'd,1 1111l m~·lfhi..l,
0

1n1rl1(',h.! di,: ,1111<'.'n·nc.·c~ finic, \.UII 'tlt• ol\._·,. f11n\! ,j,. J\·\,lflt,111011. ['f<t,<l'-flJC llll('
t'..:11< 4.k -:-h.u,:c \·,r1111tl'\' p.,r l.1 h11111uk
Con1nk 1001 problème d'hy1.lr;1uh<1uc co111111;11\d~
(lJr un S)~1è1nc d'cquauon, nux dcnvct...._ rarhclk-... 1 1
d f..1111 dcnncr : 1i

1 - h."S conditions aux limites (nivenu de, cl!!houche~

seuils des dé\'el"$OÎrs. pompes, Cie.):
l"é1a1 initia! qui doi1 servir d'origine ,IU\ ,~.ikuh
cet état est en r~1i1 constitué par les dChi1, dl· tc1n1"
J · perte tk; charge en m de C1)ltmnc d'c,1u
\ t.:"lh:"'~ ,no~cnnc J'Jn, fa '\t'<:hon d':tr,i\,:e.
L. .:Ol'hk·icn1 J.:pcul1.1n1 Je l.1 11.11ur1..• du poim
"" ,,nC"Uht.:·r i ,.1r1.1111 tl1..· l 11111 l.1u p.-,,:,t:c..• \l'un pc1u
..
1 •
1••HU ,1 ,,... 11,.1?11 11 , l. ,1.,,.~ 11.1l~•1td...:mc111 ilt• 11.3l l'é<oult"'l'~nt <ur lei biNrcôtions
1 ·l.'n,.,.·,uhk ..le
1 ,1r,11il<.':H1t111 1t1<1thC:ru.1ttqu-.· :,,.,.1,
<ur k 11..•rnp, t.:I wr t'csp.rcc. i:1 l.1 ,ul,.'-·"1011 J,. 1 ,,.fd,111,.u1iel...:\li ou.111,,11\JIJ 11,· 1.. tl I fltil\1..·r,.._·c • •• et dê.-ivotio,,i
• n1odd<'- llt..'UI .1!or'( ,. '11nh114u._·, ,hlrt.:·r._·rnt11i:n1 li Un lc..f .. rJ ,1\,,. \llll\'11\ 1 ,1 ~ 1 lfnlltf\ dé\lUI•
h·ur, ,~,.ll.1~-._-, tl .l\c, , lt ,n • nwnr J1,.• ~\.'d1011. ,,11i.. ( )n ,.:.11...uh.• .,,._,. un .. llt\,., ,I Plh; f1,.1',..1tl1h110 t!....
J.1 h-t'lt•dl· vur l't,.'\fM~C (1,1 ,uil\.' lk, lh•ll\\lU, t.:·f \Unl.lleJ dd111, .,,1.,111, CJ in~ 1.. , 111"1,on, \'.'O .1\,11 11 I•
1"1C11n1, '.'lm!tul1cr,) ,'c>.t,·111e a 1'111u:r1._•1u lk tJ houd,

1 ,ur le lcn:p,; :i ch:14u._• 1n1c1\,1II,· Je l<.'lllf\\. k, 1 11

n.:,ul1.u, obtenu, on1 Je, 1111plu:,,11u1h ,m le lr,111, • /),' ,,.,,.,. u,,•r , 1 ,,,,,.,,~,,1 , i ·• r,·n . d~ 'h.11 ·~ .u, ,,
n1t.:·111 ,, 1'1n1..::1\;llk de h:n1p, ,u1\,111t, nt·c:,,,.11h·, ,
l'(\olu11on Ju phcnomè11c
l'r,·n,teh J"lllr '"I'' •lh ,,. 1 ,l,111ncc, ,111, ,1111\'<:, ,.ulh,·,t,:·,t i.:r,1k ••
1 "

• 1 ri- <,111,.,.h:u, Cl J111,1111111 c1u1 j)t"tll ,·orh•,11t>ndrc ~\

1
I f.1 "11\\:en n·t1\h.' r-1ur tuth le, t\p1..•, d·cithu:111, 'r
1\·,-11t.,.1cu" 1 l' 1 1! un11.11r,.· 1 111d11.u11 11• c.·:i~ d,·,
...out,~1t'k·n1, c..·n t.:h.nttt.' .,,, ..
1111111 Les •coulements sur dos points
sln9ullers ·I nJ,:h1ltk·11t.'"1n r\ 1111,)
I>

1
• 1 n lhlf'l\"on J..: hll n, .n.. k, ,,1n:mi..:, ,t11\t11111..:~.
I.e i..:onlrolc tic, oond111om .. <l'cc-uut..:m._·n1 li.in, un r.1, Je: r,~.trd ni d1; t,, ,lll\ hcmçnh
réseau ranuûé intégrant Je~ s1ng.ut:.r11t·, , ·.. rph4ul'
un rc:i:.rJ h.u~ k, '' n11..•11 m\l\cnnc. ~uu ~ r,·g.ardi.
d'aval ,c,~ f":1nlon1 Cl. au besoin. en cff1..·c1uan1 une ., fonJ <k.,~.,nh.:ur tplut1.1I) .• 1\1,.'t' un rc:.c::,u ;H.ljact.::111
reprise focalisée sur un I ronçon de c:,nalis:thun ,,u dl.1n~m..:n1 Je Jircc11un .:t , hran.:hc1111.:n1, Înk1·
pa.r1iculicr ou. sur un ouvrage spécial, ou <".Ur un.· l!l<..~L,u~,çn c..:ulouc f\·:i, k· phi, cun,plc,c)

1
s1ngulari1é.
US singularités rencontrée..~ so,u en realué umœn.
hr~bk.s. voire infinic5, Depuis l'entrée et la \of11t·
d3ns un tronçon élémcn1oirc. le ch:,ngemcm de
• l 'n coclfr,11.:nt Je rul!>t,1lt hC ;. J'a,pédh.t
h., ,.. 0.1 mm <k l.a (orn1l'h: tic- f'ofcbrouk t"Orret.·
pond.in, à n OJII ou K IIJO tic.: 1.1 h1rmulc.· de
\lannmg.

1
s«rion. le nœud simple de jonc1ion ou de réparn
1)
llon de chute, [usquau dispositif le 111u.., complc~c
de con1rôlc Cl de régul<11ion. îl cxb.rc. en clfc1. une
mfinllé de par11cula1i1és MI.M.~cp11blc, de modifier 1., J'l(flC' di,: ch.1,,-:c hnc,11f\· ,·,t • 11,J

k< condn1on, d'écoukmcru Le çcunro, kmcnt <lt•, ,J.111, k ca, d'un\.'. \.C•IIJIIII\' \\.'Uk '·"" ,ltU'UII
51n1ut,1,1té\ :1p,11 sur l'écoule ...ncnt et i111p\1\t' ,·c, 1:1111t.·, kn,knl en t,oul..-11K:1U.
,l\\.'1.' 1111 dlluc.:1111111111.:h.1r~t!.

1
cund111un~ ,lUlr. ..:).:lrl:11111é~ de" 11on~·fn1, n1ult1tl11Ut.'n n OOJ c,1,1 h. 11U \.'~•m,.1kr11 1, K Il 1 11101 d,1n,
,,onncllc, e1 uon 1krn1.1ncn1c, C 'c, ,,,wul.1111,•, rhh k, h~1mult,di; ('okhruo~ l'i \l.11111111,.:.
ou mo111-.. \.'.tltllpk,c, ,0111 :) t.'tlllj/1(1~r,•, com111,· <l1..·,
ho11c, no1tC\ », <Joni le COlllf)l.'IICltl\.'111 CSI phi\ ou

( " \R J ( lù<hU.I -)
moins bien 1r,1th111 JXu une relai ion entre I'cmœe er 1

1
l.1 sorue. l..a 1radu\.·t1on par les pertes de char~é ne 0.002fnifrn
pcu1 être ttu'approxima1ive. On se thmte donc :tu~
~ingul.iri1cs tes plus conséquentes, qui (C'lnl l'ohjc1
\h = OJKt~I n\'n, >t lilUm 11.~J 111
172

1
17l

-~--------···-------_cc

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 L: largeur 1ra115,e~1le du seuil de chuh.:.
11:ch.argc ~ fa verne d'eau ;) l'amont.
ff."3.6 L'è<oulement ô trovérs let grilles Cuite a,·er une misc en c;h;ugc en amonl de hauteur
1
h · hauteur d eau !.Ur lé seuil de chute.

1
h da~ l'ut:: de b1 Stthon n de l'ouficc (fig. 11.8), c1
Une gnne ~ con.!lliluée d'une rangée de ban cnus s'c,prtn\C p.ar b fo..-mul-.: d\.: base SUt\':lnlc:
-erucaux par.alkk,c1 le c.,kul de la perte de charte
11..J.S l'ê<oulement dons fes siphons e<I O mil .,l2fh
U '-t:lltt,n d\: l'ouh,"t.'. Jl',l,lfhml,111\:1 ~ Oll l.:lh.Ul,u1~
~~ ..~ h:;th~ pour le.• p.1,,,11:c d'ob,t.u.:lcir.. h.:I un rourv
••
1 ~ ('l.:fk ~ 1;h.1rrc 101,tlc J .SUI Ju Il
r-•"•..
•i:.1.· 1:11 ,,phon ,1
>~·,nt.
, •,
' •
111, u~ ur I d un
1,1.e111 e ~r11on de d1:11nè1,è r,
1,,"<
J, perle de 1.hjll-'< en m.
\1: \llc,,c fThl)cnn..: t,1·.,,11,~e en
g-9)Unt'>
mr,,
n,
,n
l'tkffK'k:111d\' ckh11
0.'10 fl")Ur l'uu,crlur\! lthr.:
UXOrou, l'o,n ,·ri ure 4.:,mah-.cc
1
J • ~\ 1.
I)'
!""): t = P(~f sinO,
e : lpa?U<u1 de, h.11n:.-u,-. face à t'écoulcmcm.
1
:t\C\' OJJISn ~0.0l'li
f --- b · «p:tœ bbrt 1.:11ue deux barreaux,

1
n­ 1 ,S co..:ff.ci.:nl ,·11 Ioucuon de la nu me dc-,

-
i,. lliarrcau..,
- secoon C1t'-.ul.111c. ~ - l.» ((lbluni:,11..: ~ 1 ." 1
- Stttion rectangulaire. Il= 2.J
i 0: îndinars..)n de la grille par rapport au ûux
entrant (flO <es 120 ).

1
i

lL
1
s &1..1.1 l'écoulement à travers les bouchas

1
s,
ô grilles et ovofoits
La hom"'iic (")U k ('3fll\C3U à fflllC'\ C!II t:on,titué d"Ul1l' ffl•OA
l 1,:111(' 11 1 .\c ltb,,u ,J ·,,,,.. tflt' m,uuu ,.,.n,éc c.k t,;an.::iu, , 1r,1ll~lc!I 111,,c.'é,; hod1nn1.,k
" ''" f't1tt,1.:, ,,,, t1pl1t1n mcnl "',u, 14.' hl J eau I l'.:i:oulcmcnl ou c11 h;1,,·u1.:

!u>n11ud"·t-,e
c 11 d'un
(J
tsz:
m (2
"pho1c.k c,1 tlc11111~ par l I
1! h , 'an\
1 '
dt'\.i.nl un .-\.l•nr I.e \Jét,11 ..:n;\1urf11.! C\I ·

dans l.1qudle on a :
'.1 c ./4h
t Il

1
,-[l:·i)
laquelle
m : <'ocft1ri(nt ck perte de chn ' - pour une irilk C 0.6n.~.~:

1
nl 0.95 rour le, ~i ,r1.1:.
e
O 90
~ons <'~Urli (411<:lqucs rnètrt>S),
~èir-!:.'ur les .s1phon~ hs.'-Cs sur une dizaine de
- pour un a,.1Jou
c~f-~·'-·" Ftgur< 11.8 - lcm,l<nrr,u par u,, un.fic,•clb1oy,•,
où:
~ 0.85 pour ou,ragcs in1porran1.. ._ s: section de chacune des n ouvertures de la grille,
En mode ~'é. la charge h représente la dilfêrcncc
c_ de! la hnu1eur d'eau d'n .. 1:. k : C<>Cfficicnt d'obturation (0.8 S k < 1),

1
~ cote amor.1 = 0,80. coeff~nt minimum de perte de cha enlrc la swfac:c libre du plan d'eau et le cen1re
etam connue (fi• 1 J 6) ·, ffi ' .. rnvec il: section de sortie en ml, arge, b: hauteur d'eau (h S O.IO m),
J'a,-1 C la"O" : • ' su u de calculer la rote a· L : longueur d'cn.gou:fircmenl. de l'orifice. alors qu'i;:n mode noyé la charge h
·• ... ~r rtlaoon:
g: acêélë1a1K>n de la pcsanrcur (9 81 ml.·') h : hauteur d'eau conS&dérée (h s 0.10 rn) ou hauteur rcprés«:ntc la différence entre les pkans d'eau à
C,h=-C..,..-J h : hauteur de chu1e en m. · s · tnoycnnc d·cngouffr<mc>nl possibic. l'amont et à l":1\·a.l de l'orifice (cas où il y n mise en
Le cc:klftctenl de perte de c.h . g: xcéléralMJn de la pesanteur (9,>tl mf~l): ch:.uie à l':i\'."II).
a ,11t,o;se

1
ëe-, dcu~passa . h ;irgc: singulière de l,1 li;lc.• I CSJ ë,:ak à:
g<,C"ns,p on,(fi!t 11.?)co;Jéi:,itlA - pour un a.,31oir avec gnltc. il convi<:nl d'.tppli4uc, l ':appbcahf,n c:k «:ne le-,, 1ur une c;111::ihii::it1un (Je

r.J.
V~ m {1.y_11 la (u1mut;11tun <•·dc'-SU.) avec I n.hk. nù 1, c,1 dc,haric ('1-1001nn1. lontu..-ur IIMI 1n), ,1iJ one ~h~

l {· M~J' la branche
l'ccpace hhtt t,11· ... c.ku'.\ h.1u~oux l'rfC'C1Ufl', de, fflC''-Uh'' i.k haut~ur, d\·:,u. :, 11o1:1mi,
k c:at:.ic du cocfhi1.:tenl de 1.kh11, 111 U.:\~. t,,co

1
la vitesse ,nh:ncur .,ux dc:\èhoertl4:n1, '-"Our,,.
S, de 1'3111\éc.
<oa.:1100 fi 1.).1 L'é<ouloment ô travers les orifices
S1 . )C(lliOO\ "4:, dcu.x J'.l.'-~ttc~en Sljlh(1n. t ..1 lui de ,1dan1c peut ëuc à déhll con'lt:1111, :'uJc.iucl
l 'koukmcnl à tru,,;" lc-c v111111rtgc,. 11.:,lr, \'idun(tc, ta~ l,cs déh11< cn1mnt~ varrnhlc< 0, 11ux 1c,n1~ t o;Ont

"' de ba'\)În de \lod,.tgt. c,t cun,t1tué d'un déh11 de IClihl~ ap1è~ ,tocka,:c. ,011:
1
1 O. (Il .I' (), (,1111,1.,111\•
1 '-" 1.,11, el \li.: hfW u11f1r1,.· ,k1111\t,..' p.1t t1,11. ,~, Fk ,t
l. h,Hll\"IO 11,: tll)!o .. 111.: tk" fl,IHu .. (en n1
h1rmu1,: J.11h l.a • l ,·1411 ,11011 1 \'11.1111 le Jdu1 ,J. '"-''.._. ,1 l I h .11~ ur
1\1,l\l ,·1,.·\pllllh.' p:11 l l'\Jll\',,l!lr) '111\.UI(\.• ,1' u1 .w it... ......u,,lt; ik,t.•1,\•1t

1
l.

r ".
fi. l nnn r.111.,1t ... 1lu11l ,1,•t,l1.• (cl,11 neuf I
U,< 111111 \',Ul.tfi,,11111n (U'-ll'l')
h (.1 JI 1 \ "i' h
') Ill , ,- 1 111011,....1011 Hll\;mx .111.:1\:rh>
f R no111:i11.-· \I, l~1;\IÎ,1kl .. (,11.-l1111~1h1o1n111 .•I,
1 ,.
Ut V
1··1,111"" ... ,.1111 tfU 10oh Jtlt lllll
dl ,111 tO!,

1
() J.:t-11 1.idl\" en m' ,.
111 1.·,>\:lf•,1.:111
..: k,1.·,: ,k
'-h: ddu1 (flfi'S m • 11 71
l,1 \.111111; \'Il m1.·1,..:,. ,. \t"-•o,11t• t..:i11t..•111;11iqu.: du tlu1J1.: +m- ,) pc..1,cu r..::.u..
ll...1i.:nd Je l.1 l·.:rnpér:11 ure i·I , aut .
.. «f Il Il / 11 ,l')
,11
=- i• ,.:!~ h

• 1 ,..-..,li 111,'11 .111, c:onJthlln, J\·ltlltdcrl'k:nl tr.u

,
1.0LlO 111~ ... iJ 2t) C,
·· r. ,; , ,,,i · .,
h1.·\'
Le ',..-,;11,)n O. Ouverture C'Ht:ul.tuc. ~ Z ·lie en tlh.:lh'' (U.:!<l ru /..:. ::_ liH
1-.,10,n,: .. u ,·. à
JI ·c:h;Ul,!1.' Cii 111\'111.'" f '. 1"11,
11 0"4•
·
nu.
• J , Il
C\1.•ritfk. l;, f\11 IHUÎI: tll• ~l:tllning.t

1 t: .1 ..~d,.:r.111011 d.: 1., I'c'cmtcur (')..,\I m v 1. 1 l.1.J • IH" m v. ,,1kur n10,cn11c pour l'a~1• L l,.rii.:u1 de la l,11nc J,..,,·1,011 uu l,1oneu..:u1 u ~u
m-ecmcru en mi:lh.'"( L ;? •Il O lJ K>R I
h proh•nJi:ut :unu111 tk t1 ,urtt<.·i.: au 11,r,J 1..·11 nlc'11,,
I c ,;,11,:ul lk"i, ,11111c, 111d111l'1:,dl·, 011r1n, ., J,Ju 1.·.1r, Li h1u11ok tk 1 · 1wc 1" " .,1,1~1,11u,. ,1 un ...,;u1l l,1h:, ..1 l).1·l, l"dh: h111ou 1 ~. 1 a '1."lI tu Il "-•( l,:J-f;,11\(-el
a bhlf.UI
m 1,-;ut
1.'l1. ,,'1,,•lfc,tu,· ,,lu, ..-,,111,11111111,•01 p:u J.1, -r,nuk ,l\l',f," l,IIUI,.' (l\•.tll \"Oflh'\\. lt.1~ .,,,111 lllll\'llt!II ,11,- l.t h,Ulh.'UI ('";11 t
tl 3.10 l'Ocoule,'t'l~nl &ur los seuils déversoirs

1
' I,·· ,Ill
f> ... 1 (J •• \
I I d ·h11 l.1dk vn Ill ,.
\o...,., 1 1 f,hl1.11,l111111. 11111,k\1.h,111 ,·,1 ln uflh,, ,J j', 1 1 th)
111 ,,. 11,. 1,·n1 1k 1.k'h11, t- , ·1,1kt1h:n1 1h llllfth,' 1:1.,hh ,u, _
h1,·i.111r11l.111\'. Il n • 1.-·,ull\• 1111111 un 111 llh ,1, 1,11 1 ,., .. "" '""
1.-,,11, ... 1l1111 ,·..,11uk•nh:n1 .1 11.1ppl' l1h14• )'l·rn1e11.int h,nlh, ut il\:.,11 h 11 u11< 11,neu, 111 f"I n plu-. 1mpo1
rn f, ,,o ,.m111.· ,,-111,·,,li.• ,1\1.·, 1.,uu,,,.,h,,11 11..: ll•lln.utr.: lt..·" Jl,!l,,1, ..,·1011 l.1 lkrt\un .. 11 htnn d..· ,.inl1.-· \Ill 1111 "l'Ull ,h1111
,,o.,
1
o. 7u , ,,,rn,· ,\•1111.:alc 1.·11 l.1\.1d1. ou tu1ll••11n"· Jt tlhlUIIII. ~l,f,:11 l'olll/lUt,.' JL, .. h\J1Juhrh lh
fi~ 1 ,.11111,,: 111.,Huv~ fh11110111.1I\ 1.1:IUc.tl 1 ~ 1.-h IJlllf\ 111 l'i 1lhhll1'\' p;u l.1IH!Ul1. 11 •I l .t h111nuk lk ~11u1h ~• ( .. k,n.1n., ·•.r;,h4u,.• ·:U.\,I"
IJ.,\.lt v.muc 111Lhn\.'\• 1 1 ~~•1Ur,11r~d t...-1.i,1..•m.:111 t.k 11 l.,n c ,t \ .111 ,,,n .. J "-
tarecur.
c OU\\!tlun,·. 0 h
0 · S If

1
h chan .. te1tJl,1k en n)<:lrc.;:;

11..3.t les écoulenient, en conduites

sous pression

1 1 ~" \·,1f,ul, de, Pt..'fh.'" dl' d1.ufl'' lmL,111\" '41111 à

111~ni:, "UI l,t 11,1\1: de l'r \I' c.....I\Ul t'" n", ,tl ,t,J 'l'h:"
p . .r l).1h\
). v /, (J

1
0 2· 1) ],,,
J fh.:rl\: de t..:h.u~l" h111!:11r(. u1111.11r1.: trn mJ
D. d1.1mC1rc de ln c:1nalh11111,n CClrhuJcrcc frn) ''""r.·ftl,•1/J v r,,,,.,,,rdu dt",rr,oi,
/11,,,,. 111mn·1
\ \ 11c ..se moyenne du Ou ide (n1r~,. ,r10,r ,·11

1
g aci.;élerat1on de ln pesanteur (9.AI m-, l,
). ('O(ffk~icnl de rê-~bt1u1cc (ad1mcnsionn1.:II. l.e thèorcme de Dcrnouilh. appliqué Je long d'un
filet hquidc. entre un poin1 de , ücsse nê-{thgeablt
Pour lt.', coodui14·~ d'cnu en &L•n;e1.· : \Hu\' "iU1 fa suri.il'\' libre ,; l'umom, et un porm de
,,11..-.... ..c \' ,11ué daue b tranche con,id<.:réc. donne
,,,_
• _ U..'\Ji)
,, . •. 0.01
D ft'.,'Ut,• I J /(I fr- /a hJut<ur ,1 om
.Jîii
{)('( tf1t\\,1t1,,•

1
1
vh= ~"' t,, fomf'"t!,·, t·n.omr
ou pour de- Jlu1<lè .. (!Ul'11,•vnt1uc, cc n\\'ff1ot.'nt i ;1 Il en 11.·,uh1..· 11111; ,, 1 dt:,it!n1• 1., f;11e.:u1 Ju ~·ud
S'Ntrlt·r J.u, .. la lorn1ulc l\•11d.imcn1alc de 1 ),1h \ 1.-...1 ,1',.-,,·r-'4,u. k d1:h1t 1k',\1,,· 1,·,1
ohh:nu fl.U 1\·,prc-~~iun de C'okh1f•ul..
0 1 1:· ./ïiI, ,u,
,l
21 ( ~
''Il .1,711>'
251
Il Ji.. J f>n doon.. _• ~cnc,alcmi:nt ., C'cllc
C\fll:rm11.·n1;1ft.• r,1\·n,1111
C>.fll"-'":r.mn une fo,ntt:
eu C<1111ph: le c..ocftK.·1cn1 m

,,,
 CONCEPTION DES RÉSEAUX :
DIMENSIONNEMENT

1
Le d1mcns1onncmcn1 des réseaux 1.;;;1 complexe 1i~u ur001n et repartir au nucux la d~rnorraph,.._. cl
en raison de leur structure. constituée d'éléments les acti\1tt .. '"Spar secteurs hornog.èncs.
dh·ers (sections.. pc.:nlci). parsemée de singularités
(branc:hcmcnts. jonctions. bi furcat ions, seuils. chutes).
de fonctionnabt~ différente$ (sys1èntcs sépara1if. 1
unitaire). d'apports et de conditions d'écoulemem
très ,-ariabks dans le temps, qui modifient sans
ttSS4! le profil de la ligne d'eau cl tes capacités de
1ran(fcrl: de cc Iait. 11 fau1 cHcctucr dc.!t calcub à
1
chaque tronçon et nœud hydraulique,
l.'è\Jll.:th.:lk...: w nu . mtn.: \Ill'- k, dy,ùm..:uunni.!mt n1,
('()f'IM-'IC\ 'IUf de, rc:,..:au~ C)(lq,1111, ,o,u ;11mr,uh:1.cn
ma,curc parue, à de\ erreurs mhlalcs Je concc1,11nn
e1 de d1mtn'l1onncmcn• ("t~t pourquor ln cencep
1ion d'un swtême d'a~,.,inh.,cmcnt li éco,ilemcnt
libre ou en c"h:trge et le rc,ntr4'1c de r~1,caux c,c1çwn1,
dot,-cnt ètre menée avec beaucoup de rigueur et fane
appel à des oulils informatiques, cc <111i ne dispense
pas pour autant l'utilisateur de snvotr ap11réhendcr

--
corrtttcment les calculs élémentaires.
Le eah:lll des réseaux d'évacuation des- eaux usées

---
suppose une procédure en deux étapes:
- k cakul des débil" de projet. qui permcurent de
dé-lcnnintr les caractéris11qut~ dimensionnelles du ...... Vl:)lrlltnon~t110ngtuCoJtcort~t1t41
réseau, en ca:pacnt d'ëvacuanon et \:11 pos.,;1b11itc
d'autocurage ~ • Aot,;911411100YOt11thOr$olmtie"1ublW#I
k C'~kul cki sccuons douvrugc. en funcuon de la _,_ l~dertMaulMOV'-S~
pente.
À p..uur J'un réwau Mmplif1~. on llê\cloppcro, f1J..'ilft 111 Ç-..Jianc1 tl'o\\(ltt11f ,111111\t'mt
C>knhcUcmcnt ces deux trn1lc~ de 11' 1uocédu1c
d·cn:k.:mblc en ne teprcnant que ln 1>:111ic couH:anl
J t,at,mtum tlc•J ,.,,,.,t
fl(f(J

les bassins n1• 82 c:1 81 du sçhém(l (fig.12.1).
Il est pr~ci~ que les facteurs inûunnt ~111 le pro,c:t
(population, logc:mcnts. consommation ecreene
d'tau~consommation dans l'avcnir.ctc.) doivent être
considérb comme des hypcthëscs vraisemblables
pour I~ besoêns de ta démonstration.
IEm Les r•seaux d'eaux us•es
Il cxtStc plu ..ieurs mé1hodc.., pour culculet lès dëb1l!>..
Les unes wnt ad.1ptéc~ n la résoluuon ues 31fanl·
suojcli .de cc. fo11,cllci sont nécessntrcmcur (ondé~
sur des tlémcnts ,1::11i~tiqui:s.. a1n,i que sur des hypo-
thè'CS rclc\-ant de t'expértencc rour corac.:1ér1~1 le:
I..A:\ autres ,,~nt de préférence la nholution des
rro,cb d'exëcutiœt. parce qu'cllcv requièrent dt.",
enquêtes approfondies pour:
- œreer au plus juste lti. données entrant en jeu:
- appr«itr le degré de coorort tnstané ci lès évctu-
~:ons à auendre :
préconiser de) mesures de rétention à la source de,
débtts ci pollu11on.<:
- loC'..tliser les branchements en h:1rmc.11ÜL' a,-cc- k<.
besoins dn nverarns, etc.
La procédure ild{lf'll\:t.:: 1)1.1ur le calcul ccntrnc pour
Ici tëscaue nu,inu11 f~1it appel fi certaines donnccs
rr'5clétcrm,nécs cœnmc :
-le dttaup~g.c: des b;i,:~in, d'1nnucncc du rë-cau.
ccna1nc< hm11c~cc:Hncid.1n1 avec des lipu:,; de r,.1rtnRC
1opopaph1C-4uc et hydrolot,tiquc:
,,.
 -. k C'Ot:fftc1cn1
k f t
t ur ,;1111,,11io11, 1r,u1~Jlr4.)\é en cocff1
~tenl c 1'~1,wUcrucr11 pour le 1,,11, en y llllc.~1•rant I·· 1)..1,l Évoluolion proprement dite des dé!>itJ
c: 'l"''K'C' o,rc, ·• "-~ h: tc1n1>'i: cll..:, 1>a~en1 cftcc11, i:mc.-nt de ~.k '- à

1
2S %. Cela montre que le!. perle"' non aff«tic-, ne
de•~ pcnlt."S
ofit h)Jr.mhc~Uc\. de frwn11 ', ' <Ic,~)ur
11 '"' 1scr ,ur On a vu que les déhih des rejets d~, .,,ent être ,ont p:1..; 101alcment p1opo111un1h.'lle( au, ,olu1nc,
dev rt 1 '.i p.1r.:ilkll'\ l,Wtlc'I. ti mlt'·i:u.·, pou, J,i !')(~ évalués sur la base des consornm:n,ons d'eau ra, c1>0'\-C'l1oml;"m,,i,; que: 1(-, n11énu·,1,nnçtorrc~flol.kn1
(an.lh\.o,lltHh tl.111, une méruc 11 ,u11..·hc1.•, secteur géegrnpbiquc ..:1 globalcc dc 1'J,1J:.lc;tmcra11on en fait, à la 4,li,proporuon entre' le, iku,. ,11u.uum,
Fn \\-si'· · au jour de lu plu,; tortc consœumauce de l'cnnee l.'ft\l~J~é ...~
. . c~ ;;çp.tr.1t.1f. le rcwau J'C\acu:11100 de, s·agissilnt d'un exemple. les rejets som é,aluk sur

1
i.3U.\: ~ .. s sera ror1;~.,rncn1 dtffc,c,,i , . ·I ,, b base des besoins -.u1v~1n1s: (,)n1mt les eocfficicnb d~ po1n1t r ne r-;-u,~n• \·u ..·
à l°t,\ • uc CC Ut vi.",IUlt'
aruatron d..;, eaux ph1\ iok•:._ not<1mn,cn1 er - besoins maximaux d'avenir. rourcheuc de 200 a nppliqué,;; <1\i':iu rur et :'i mc..-urc ~ Cïtlllunahons
lC$ anien.n....~ di: Jc<;sertc sou,; te, . · . .fl 250 VhabJjour: lq,. <les débits élé,ncntaircs <ai. c,·alues fl'OUJ chaque
(fit.12l)A' ·, ( . · \Oics~cconda1rl!S -besoins minimaux actuels, fourcheuc de 100 à tronçon. il conviendra d'opêrcr mé1hod~mcn1 en
10'" • . ms1. en ?nc11on des di\'cr:,,..es largeurs (8 qu:ure é1:1pcs.
1501/habJjour.
<>:; IS m), il esr racdc d'évaluer les surfoc.cs Corre.~:

1 pon ant(:!. COlblHu ..mt le réseau \'frllrc. On notera \UC les. valeurs d'avenir ont ltl fi:cét\
dans une période de croissance de 13 eonscœmauon
d'eau, ntcrs qu'aujeurd'bu! ecnc-e
:J tendance à
st.igncr. "oi1c ù rëgrcecr. R.1ppelons que cc, ,·alcur.
• On év~1lucr:i d·ahord les ,·aleur( globaks q1111
et Q,112 corrcs1>0nda1u fi chaque ha:ssm d·1nOucncc.
ks ,aleur) <11111 en s11umion future c1 q_.,: en s11ua·
lion .1ctucllè é1,1111 explimec, en lilr"' rJr ~~-on~

--
sont c>,.1i~rc.:1ncn1 ronc, et qu'c:Ue, ne rcrrt"4!n1cn1 ,,,1, 12.~)

1 t :.•
,.,l,ofl •.

....
r 8.i\\lrl ... Tot•w ...
ou '"O)'•n'"1.
en ncu k p1..:,c111, 111 ml.'.1111; r.1,..:1111
Sa l'on t1c111 con11Hc de l'.1r10,.1j:e Ji.:, J,uJm, et Je,
• ( .,, 1q•:11hn, l'll\.lllh.• \\' ,ki...1, ... r••,'IUrlHlfln~I
km..:nl ,IU d.:,chljlJ)\'UICIII du H''-\:'JU il rmi..1...-u; 1.k

..
perle;, non .,rr«.!l'léc,, Il', \,1h.·ur, de:, rc:Jt.:h rc11.u.:1lll, th,hlU<" h,1\,111 : on c,h1t<•1ulr;1 ,nn,1 lt·, ,.,k-u1, q. d\'.',
"'°""'"'~·~ dan, le, ouvrages ,ont t.h,nncc, d,ll'h le IJhlt.:JU 12.4 Jéh11, en route ,ur chrH1uc uon,i,n

.... .. .. 1
I',
"
4\IS,..

1
~'"' ~.,, -f!fffllf..t..,..'1 ~ )17 11, • On éH1lue1a di11l.) h: 1cm1)!,.,, ,ul\Jnl k·, ,alcu,,.
Sa l'on con:,idèrc ces premiers ,é-çult.111. on ron,1a1e

---
10 -144 ,n'

,.,..
.i ~ cJhit,,• ...•,on
-d'une pan, que raecroissemem 1mponan1 de~ 11- (déh1111 cn1rnnt:,) Cl <t- (dtN1, SOl'l,ll'lh), en

1
~.«$ «lffr.ooncs.., TJ'l volumes d'enux usées rejetées C(;l l:argcmcnl ,omm:1nt les v~lcurs q11• cl en leur 3pphquan1 les
e. J ~,~ Y.> ... 44_',, supérieur à l'accrcissemem prév isiblc ëes p0pul3· 1.:oeffici('n:.S de pointe currc:,pond.tnls., c.tkut& par

,. ..
b)Si.~«f'\clrs~ I j~tr,,I 106.M m 14 741 m' 11ons: cela 1icn1 en fon à la mo)'cnne uès bas.se 13 ronnule: ''':

1
~~o:ir~-~
ohlcnuc en situation actuelle. ccuc mo,·cnnc étant. ~ 25
'5317rrr en ,alcur absolue::, si~J1ifica1i,·e d'un côuron 3$.'iC7 p.=-1..~+J;;s:.i
peu d~veloppt: d'où .. la ptogrcssion de 160 C\i. de,
l 1 }tP, ,,., rcjct~ dans une hypothè-.c de tran~fnnna11on oo de
33 l~m-
modcrniYlion dl' l'h11hi1:11 ancien;

1
-d'aulre part. qut le<(; 1•cne) (tlobales (aNos.ap- et ru ( (ttc f1•1n11.1I\ rtt~,n,'-"_. ~, l 1n,t1u..-tt... • 1"'1 6- d,;,
perte\ non n(fççtéc:-} ._·a11~nucn1 scn~1hlc1n,cnt dan, ~•u,, 1. ,1:1.·"1,,·, c,,,., rh,lf'1llf '"
••nJn e,

1
H 'IO} m'
8\1'11' .....
l. S1
.Wt,.10,,.
C>tdgn&don dh "~
-
·~~·, •• ~,· 1 •, l.luwtl1
~~
......
.......,.......
-
.

.,
l>S

,..
•11
68 4) CCl\10tnlt\ltlOM d'Nu !111-wb/tWI
-1.r~ 200 200 100

....~. ...
p,,nic-oft dtlft09!•~ Ml popul•tlon, a dcu•rvi, - M1uMltnitl\l 120 100 10)

1
120
Dtmffion dH val•urs ~ d"f.lull lJ'S.tt'S (!Jhllblpuf)

'"''° ....
••
ksiin ,, -.ll'Mrw ISO
h1Solft 11
.,..,,. a,1.uin aJ i-ouiu-11
ou mo"'ennts
-"'1~t 80 100

~,.~en s,11J.)..110r1 «1ue!•~ • ·l

1.~~ 3.1
Voll,vntt
--'t·~
lfltth j~f·
.:1100
.....
11 ,oo 201200
"'""
,,ooo
1
}28f .. 64,.,)0 «1Vl.'llemen1 18 240 66)<0
I H)6 hab 1 198 Nb
~o,,. <l~w..,, t.11..,,.han luturo>
«<,rog~1Wdo•.YI\ li
l •0.119
.......
~'°"'""""" ,, ...
Ulwl)
14/~ ]1,161, ....
DO-d9n•t&on du va~

....... l.silfl ,,
.. ...,..,
.......... -
-
1 ·~·
eauln lt h-Uin 1,
0• \,0 • 1 e.,• 1
11,"-
1 l48tMb 1 104 t\flb,
o ... ,
-
---
0,IJ~
'""
S,twt.on h111;11 l,).tO

Ill)
~tWblOtl KIVClhl' 0.211 O.O?d 0.1U

Ill
 eeue J1m11c de 4 ftllnl 1>.1rticulièrt.' pour un br ,m.
chcmc,u fe\cmr,lc. h61t.::I). La valeur maxrm,,lc en
tt!tc de rl~~u cs:1 :t (g~nér,1lcmcn1 2 à l:1 M,111011
d'épur111on) Poo, dc:Ç ,c."Ctcur~ géoi,aJJhiqu.:, rlu,
1mf')Or1anl'i,, le paran1c1rc 2 •.~ cM
chapnre 6)
à rcduuc (, 1111
lonr. de -..c1t1 dc,ch)ftpcn1t•111: uue ,,fr,fic::uion de l,1
CJJ'.IC"lle d':autclturJ,gc \'11nr>1,,;c 11écc,s;1i1cmcn1
Je., c.ku\ h\J'(lthi'~c, t.:n\ 1\,1tt'c\..
dan$
fü ft(ltl.Mb r. . . .
!,ni

, o..
.. ~[:- ·"'"-
'"1

..
p
q,.MI
.,.,1111
0.11• ..
.:---i
o,=­i
.....
'!,,J1\ OJt..~1
12.1.3 Col<ul dei se<tions d'ouv,oge
• On deténn1.nera enfin le~ ,aJ~u,,; , ,,,.. en cfft.."<'lu,1111
1.i moyenne an1hmé1J-4ue des llébit~ entrants (dl.'.f'\11-. " 0 0
an,ont) et des déNts '\Qrtan1.s (dcbus rival). Ces tro, ... Pou, la <kh.·ro1ination des \i.trac1éris1iques des
dermêres ~ma«h<s som explicitées sous fo, nie de
résultats dans le 1abl~u 12.6, dans lcqucl :
~ct•Olb. ee q)n1. bien é,ilh!Om1cu1, les débits de "" 100 O,ll!/271 0.0>0 0.<,.198 4 0,1991

pomre t1p, evatués pour chaque tronçon qui sent à

<i... débi.1en route; prendre en considération. ~lais. compte tenu du faï1 0 1161
'4 0.4641
O.S012

·-
q_. dtb11 entrant: qu'il c.s.1 recommandé de ne jaruais dC;!,cendrt: tn " l8 o,13511n 0.019 Q. l)SO O,S400
q,.débitsonan1.
p.coe(ficicnr de pointe: dessous d'une a1laJisa1ion d'un diam~tre de 0,20 m.
on se con1cn1cra dt: rechercher si l'on doit ou non
" ou~ 4 0.5400
0, 17tf

-
qp1.moyenneanthmé1iquc entre <lr-tcl lf,~ (dl:hi1.. de )<) 1 J,t.,(,21 n lO'lfi ,_2]92
en,i~it,:r une augmen1.1tion de section. 4
pointe en entrée et ,ortie du lrOn\'011)

.....
·~
Cet ré,ul1:111,. ap,-:Jkn1 qud~uc~ rcn111u,uc, I e de-h11 tk romte c,.1h.u..t en ,hui11io11 future{! l'a,·al Q
os
<lu ~........ rn W,'4'.'r\ 1 l',1 cl..: 1'1.7~ lt\ 1.·n, rron (S,?1<,7 d..in1 l l1 1 \C)lf
t·n "IUjl~)fl .Je.lu ·lk. lJ h,IM' dt• H'JCI d'eau~ U\CC~
Il.' 1Jh1t·a,u I 'h) 1 n Cllr:,11.ll:1.1111 h:~ JX:lllc!io h)dr.iu. ~
\11. 1 ~J J hJh ,our c,t 1,;on(11rn,c.: li 1,;clh.: ttén~r.1!..:nh.•111
..
retenue pour tt calcul dç.; ,1n1ul1h d'ëp111ni1on:
Jcs rc1c:1~ de kl"'C lr:int a,'lïl:I fr11hlc,, le\ Jl.!hih fJI.'
hquc, 1111 \cuhc t.1~1lcmcnt <111'cn IOUll' h)'Jk>lhè)C
on aur,111 pu -..c: 1,.·un1c:n11,.•I' d'un din111è1rc de- 0,IS m.
l'.u c.on~~uc:111, cn tlflphquan1 la rtglc, Orl ndmc11ra,
so 1. J4~11 0 10:i ,., O';itN:l
'
1 01f.0
11\10
1 t.14

f)Omtt ~n·k wr le parcou" mémc en ,i1u:11ion

future, rrsq1.1:Cnt de pc.~, quch1ues <lifficull(', en ,ur 1ou1 k tk,dor1>c;mc111 tic 13 dc~scrlè a,nonr. un 16)•', J .•1S S.t..WI
S.91...
t,pkl1ta1ton. Il ~n,h.:nd1,1 d'être p:ir1icuhèrt1ncru rc-.cJu de <t·chon honu,gtnc ck tJ,20 n1 <le diamè1re, \') l \.,;.-,U 02 • ..t 1.8'-•P llt 6 l,t,Y.\
auenuf à la fonc.,on d'lutorurag,c du réseau tout au néce~,..:ur~ J'IO(lr 1.h1t('r Je bouchage dO il de pclits u,
ohjcb.
0 0 O.S811
"••
..... .. ·- ...
es 1 )-IISU 0.191 0.291,~ 4 1.16!10

...
---
......... .... .... •
I·
6~ 1.Jlo'\l] 0.191
QZ,J-! d 1.16S6
2.)317 '~
.,,
0\828
/l,\I ~1to\1
•
.. 0010, •
q.,. ltf\j

"'' t'fiil
0
o 1a1,t ..
0
1. l~'.16 0.'"-''
0
"
1 J~',11 (l

.
O,Jlmt 0. IJ94

, " o..i,J,i11 009(, • u so 1 \,l'\J1 01.I~

l 7J"
: 0'8()
l.lJ\
, q~
8.2~<1\
11 t(,.1
94.,r-4

'
O l8)t, 0.1918

6S o.aawn et 16!.6

..
0, 11) 0.~014 t•,seo 1,9\ H.1 Jt;7
Cl 11,$9
• 1.11,6 0,Q90 kt ..... 1 070 19'&

0.48l/l11 0.08) 0

1
OOl7J 0

.,
0.1746
•6
4 0,)491
0.4831277 O.ll7 0.)W
1.4648
1.6984
6 ' 1 (1)10
1
1
68 -<.J·ll5,l1 O.lOS 04830
1.9.llO
1 \416

•
8
... •
j l!ill

1
O IJY/11 0.010 0
0 019'1
,.
d 00196 001~
10
• 0.1151211 0.010 0
0.0100
0
O O.tt() 0.0100

113

. - --- . . .
----- -:::------
 l.a:, c,,nd1thm, d'r,u1oeu1.1gc ne som J'-1( c1.,1uplètc· 12.1.S R6flexlons sur ta conception des

1 B•u&n a,
,, '
11,811 T
lftMI\ ,,

.......,
se-zc
tn(nt 1cin1,l11::\.. l:l com1lar:1i,on foi,1nt :..pp.,r.tilrc de(
diHércncc, consitlérahl<:s cotre les ,·alcu" c~lcultc,
(p.:1r exempte. \,J8cc1111paré a 0.261 pour le ti.,i,..;in U1
dan~ le: f;1hk.1u ! .?.11)
réseaux d'évacuation des eoux ulff1
Le, dém:11·rhc~ <1ui Jll'é-(1dcn1 au e1lcul c1 ~ 1:. dicter·
nuna11on de:. Ci'll'f!Ct(nstiqucs de~ réseau, 1féYXUJ
uon cks c:iux usées doi,·1:1n être cn:rcpri)C$ tn ""
O,!f't

1
0.10 En .situ.11ion d'avenir. le-, craintes )(.' confirm<lll préoccup:ull des fniblcs dcbit> c:nltaîn.tnt des pcrlut·
C•~.tW<IIQA-pl,·lflf> 0010 0.012 car ic, eo111J11uln, ne sont pas toujours rcmpht$.. k~ hat1ons dnns le bon fonc1ionnemen1 du tkeau.
--...,
-W.f'Ss,p r~t,o,'I~ 1.. f<Ot'n1u~J (mlS\

--
o.ss débits 4"" èi:uu systématiquement inférieurs au~ .A ei:t égard, si I\·~ rfseaux sont ètablis pos1érte'urc-
0.9S 1.0: débll" <~,..~. En revanche, lc-s •chas.ses• obtenues
- ott.l ~ gr<Mt,llr(' W\) 0.0)1t1 0.0)14
nien1 au,: coos1ruc1ions. la confomuté des brandie·
0.0314 par tes dëbns de pointe sur les tronçons 7·16 et 16-20 n,cnts ne préscn1e aucune dffficuJté, puisque ceux-ci

1 ...,.,..
C~«ltf«,qun ai 16.70 29.8S
df$ ~·- t-~llQn ~ - fl,IPOOII 'JJ.67 seront trè~ bénéfiques, les \'A leurs qpdc,"Cnant scpé- sont gé:nfralcmenl réalisés lors des mêmes lr3\'3U.'(:
..~-·i~q,,l rieurcs au~ valeurs de référence q~.z. au contrnire. si les réseaux sonl ftahhs antlritutt·
Y1f',Wi Le réseau. tcl qu'll vscrn d'être dëcrn. n'est auto. ras mcnl aux cons1ruc1ion.,, I~ branc:hemc-rni qui ~
- H.k,lf'Vl d, ~"*""~~ 00<.i\
O.!tJ
OOJO
0 (,1
curant. r'cpcnda111.dcs d1')ll0\lt1on1r. pcu,cnt êttc pn..._..... ré:1h,ero111, 1')ra1iqu:!rnc.•111 ;t la demande. de,ron1
raire l'objet d't111t.: , "ile de t."Onfo1 m11ë a,.ant l.a m1•e

1
peur 1">.11111.:t le~ 10,uff1,,lo\·11:,nlo101rc,1c\ ck ~l'llh d.11\\

'" 1 ... , J_ ...

C•.ac•fr, •q,,n,a~ 0 •• en ~1,1c,·. h.·, non·conff,11n,1t, ,u1, rl·ik, dç L,rt
tri•htll\l
JI IJ 111._,,\,'ur.: I'·•• 11c dr, ,11u.1111m, .:n, '"'L"\:11:, t.:l,1111 \UU\l'III •1ill~t,11Ut.:\:\J\'. rhll1011'kl1t:'\ mJu11,
\'~tnV'Nl,I
- ~ ..... , do> #ffif\l,s,1,
~

o. 1\
... 1 ~so
Ce~nd.uu. h1r,qu'on rhcr\.'hc J ,enfler !.1 c.1~11""
J autt"";ur.u?c d'un 16,c.n1, Il ne IJUI J3ffll1, ne,:11,e:""r
1re, 1)Crturhuh ..·111, en h)dr,1uhqu\•.,urh>Ut (·11,·atn
l.l'oh,rnc:lc,, 'ol)l"X),:uu :1u, cc:oulcmen,,
'­­­­"=.::::::.::.::::.~~~_J__ ~
lll'P l!?lt

-- --oo, k rôk Je 1., \'ÎI<:,:.\'. r::n 1:ffct. )1 l'on ne con~1:11c p••, I.e, dt:1>11:, :) rch:mr llOllr k ok'ul dê'\ ·,:-~3ux

1
0,01 0,0(,'i, d'ot'l)truct1on Mlf lt•s rt..•.;cau, dont IJ rt'nle c,t 'i.Upt:· d'n\<3ÎnÎ~'ièmcnt ne :,,onl p31t. d11tt1tmtnt utih·
ne ure à 0Jl(l7 1nlm,c1l1cll.: 4uc wit 1,,, akur du dêhtt ,ahlc, 1>our le calcul de,. ,1:u1oni. d"épurauon ~ Ils
#nC:r.1lemc!nt que cen . J • il n'en ,,t pa... de même l<1rll<1ue les rentes ,·1nS<'n,c:n1 ne cons1i1ueo1 en foi1 qu'une approche. car cc qu, 11
\tlCS:SC ob • ~ com ilion c~, n;111pl,e <.1 la entre le\, .1lcurs extrêmes dè 0,003 nt.ma 0.007 m.r1 compte beaucoup plus à ce nl\-eau. c'est é,'ldc:m·
tenue «..'St de I ordre de O.<,U 111,,
Ul cond1t1on de ,,i1c1.sc çst donc surcout une: (ondi· ment la ch:trgc en pollu11on qu·t1 faut soustraire

1
D3.n$ le• cas des résc:
~.c. ~ aux
d'eaux useec • e . ,.,. lion de pente. d'où l'intèrêt <le pcnter Jt-s ooUentur~ de: l'c!Oucnt rejeté pour ne p3s nuite à l'b;auilïbre 1
.:,ii;;p;tf3t1( d'autres co di , n l;:\'S-tcme en têl-.: ~tu ré,c:111. biologique du nlilicu nalurel. A œ1 iEg3rd.il ron,icn1 ' 1
à pleine ou il de . n ll~ons dohtul être ,.:rifi1..:es: 1
a,o;,surcr une \U~~1;~etio1n, un luv.iu circularrc don '
t ecou erucnt d,· 1 ni.·\
,,n T•~ 12.9 • """'-'• condtc.,o,i po,u, vtrilier f'aut0<u1<1,9e

·..~.
._rour un rcmpli~~agc é~11I .iu, ...

..
d .d •

1
l,11 ne,~ ,rt.'(-oulc, .
,
1 . .. u 1aml·frt. NOl<llioon~ e.-uln&. l•n•n 1, e..wi1,
à O.fif) nt' (\Ott cha~:~:~1 1 ~ ~11! •.c,1~c1 •1.u n1um~ étale
- Ir: rcmph,s.aic di: , ~ • >•
. ,. 11' ~on(1111'.' ,10 rno1t1! cg.al
Vl-ti,~lp r PWtt,o,IIIM! v. 0,8\ ,
ILn 2110 d d
u tolOh.:trc. Joli être '"~ <! """"""'' d, v•!#)V'\ fl(IUI H • 0 ',. il< v•..• 1,01
,
1.01 •••
. o ...
'·"'
f'ùu, k dcb11 muycn ;11!1ucf • ur . ,, l~K,;.it,Jc, "n•
,._
\1fc-\'<l'.1~lk'<T ',,l'!;l<)hlll'~I
12.1.A Conditions d'outocuroge

1 Lor1qu'il s·~1 tk ré'Caux d'é

plu,·131«,cn $)' l~ é ' . VIICIUll10n des Ci!Ul.
f<:scond11,o,u d~'a ~es parni,r ou en sys1èrne uni1ai,e
~~ur ,cuf1('r 1:. cap.1d11: d'uu1ocu ilf.t" cJu rëscau
d'=· ï". ort1rem en deux 1cnir>~: On c-hc,ch(:,.,
., \;,a uer Je., valcu ,
... ,llv'! ... (#1 v,. MV,1,•II\Ol1I ,,~111!

·~
À,b. . u ocuragesontà\•érifierPo l 110'
<kux conduions • I' Ill: corrt:~J>0n1.fan1 aux
du vç tl à pleine section (rab, 12 8) • ur e I afin de ,trifîer sÏ1r:i i;o~~~lp~r..:irn e.n~ui1e les débits.. 8,11ssiii e1 ••ssin '1 &M••.•

1
Ot-slgn•tlon Cfts valeurs ulk..,..... N«>Utions
' · • et I on cons:id~rc ou non (tab. 12.Y 1.., 10 terne cond111on est n.'.'n1plic
• •· Cl 12.I J). W.nst- ., ot,owies«11onfmts) v,. o.ss ,..,.
Tàble•u 12.1- (v•wt-on dei dtbitl • <Olls.idt.er R..\ppot'l<finv,~6~1'1()1j1~.010 ,.v •.,.. 0,60 060 0.60
~lion cf.ts v•Se\ln (,llculfes V,tfS~~ ... 0.2 Cl>tmls• v,,.
o.s, O.S7 0.6>
8~ss;., 8, et-...,.~,.. -~_....~orv,.,. P'octor•o.EiOm.,

1
a.,un a) (cl'!.tIM\o~~OO"CldllO"ftl ~ "l""P'wt
&1
0.111 16·10 Ta,b~.-u 1t 11 .... T~ conditiOn pou, Wtifier l'autotu,age
1.0S3
• 0,019 a.11»1n a,
.,.,
"'0.0J1 Otslg~lion dl'S v3leufl (;lkultu NO-tMfOIU &autnlJ hSWIIJ
0:101
,us
1 ,..
Df4>1, il pl,11,f\f' \t(IIIOn \\l)J 2:6,70 12:.,,
'·•l)Cll)l'I\ 0,.\ dfb,1~pou, Il•
Otl;.t) ()Quoi: u • 0 l 11> (t,\)
0,141 ,· 0,,,.
Q,,.
o.u
3.18 ,.,.
0.11 0.11
).91
Otb,h" (tlll'll).)!fl
•• 0.161 0,10) 1,016
 ,-,.:;
~ \fl •,•[
Dl COtlf Il

d''lllrcr l'aucno°" ,ur le phénomèr.c dei' duréc'i dl: - o,a~lrC nun1mal: 0 ~ O,J() Ill (,yst~OI(' ~r:uall(
lntn\pon d.tnt les ré.seau,; :. pnorl, si tel ré:,cau c,1
ben ,éré, un d~la, de h1.1i1 heures peul ëuc necep l.P)
1ahle: au contraire ~i tel autre réseau c~I non rié,c
(ou ,nal :.érC). le- requc e.,, gr:m,f de voir :1p1):ir11î1re n

11
dl' .. fcrmcnra11c,n.~ anacrohic~ dont lés couséquenœc 11 _ u.012 (tU\.?U\ cimcn11i,,(')
\Cron1 à mesurer wr l'étal des ouvr:igè~ et le fouc.
tu,nnC'men1 des (lat,on~ d'epuration. Profondeur Je mi.:;c en ,1,:u\1c

Lee réseaus sép3rntif.s eaux usée, trausponeor

annueftemem des \Olumcs qui dëpassem très Iargc-
-a:
p =2-+e+0(e:nm)
c =-épaisseur du tuyau.
_Période.de retour choisie: 10 an~
ment les volumes d'eaux pluviales: ainsi, dans Il'

1
cas d'une supc-.rfteie de b3S5În versant de J O.S ha - Par,u•nètres rcpréscn1a1if-. de la pluie.
(C-= 0.35) pour une pcpulanon de 1 704 habitarns a=S.9 b=-0.59 . • . ,
(den(llé ft'K>)enne de 61 habJha). Ltt ('(nnpnraison de la ftnn,ulc cxponcnucllc '=-a. l
,.u, un secteur en ré!tJ6n pari(ic,:nnc, où 11'1 pluv10
rntinc mo,cnnc .innucllc c,t de l'ordre de ()00 ;\ • c·a1c"/ d11 ,..,t'IJtt
7011111m (rfu11,• c(fl\:,l~C envuon 4$0111111), rllOnlrc \œud J : ,·v,ul11itr l ·2
que k '<'luml· \ l t lk, ctnu~oh 1..:1..:11:11 c,1 ,upcdcu,
au ,,•lu1nc \ 1,. di...,. ..:,,u, plu\'1:llc, Celte compa l ..l~ mn • 1\ O..'!'i •
l.lhUn \ (:l,Jhl11 ,.•o•nnlt' )UII •
Mm~ 1 H,)('Y"
0

,: A.10·0..ZOtll
1 70~ x 3(,5 93 29-l rn' O, 0,167 x 0.(1() )1 $.') "' ;\."l~ ..... x U, \,S
\ H ~ x, h..,b..; "lM J 0.IOli )f
"' o lllb m 1/ii
rt

Vl,. 1'-•S•f-O ..&~"IOSxlO'x0,3$;:16537111 ""·<il'

Par eonséquem, et en tout état de cause. il faut
sunour, au cour> de Ll conception, ne jamais perdre
L, .... ,. du oass,n d'•lude
llfl'lil• des Wssms •tfment~••es
f 12.2.1.2 J Seconde érope : n01me1 Cl c.ok"1s
O=[o:012 x~]; =0.31111
0.)117 ,!0.008
de vue le: coû1 d'en1reticn.cc s'attacher à rechercher l.1rn.te des b.J.Stins d'1nl!uer11:o
tes solu1ions minimt$.ln1 au maximum les intcrven. R+seau de can111tau,: ~
Puisqu'on esl en tete de r..r.Stau.
., on peut dadmc-nrc
amètrc
tion-t nét'cs.sair~ au bon (onclionn..:ment. Alstau e, "œ"°s • O<m,wrs tif: ~".- "bl mise en ch:ug.c .av(.c un .1
une n~:!51 d•·o·o1 :.001 mfm.S3n" m1!ièenchargc
l.1m1tat1(11l~ de la , itc~~ d.écüulcmcnt : cr, -= "...."" m. '" .
0.60msS.V!.' n,f:,. en «.t.."Cllon plc,nc ~
FtJ:11n· I! ! S..hù11u ,1°,,JJrUur~· du r(1Je,m.
1'Qutu1,Jn,r,,,,-,,, Jr., (H>111h c11rnr1!ru11qu1•.1,
IEEI Les rtseau• d'eaux pluvlalos
-- -
-
Oono,ffl CM
----
't,1blq.tu tl 12-

Le ,,h: J'>l('lfl(hé dotl ,·1re cun\1dCré f."onuuc un l-imple

- - ~~
......
-· ....
·~
Pvur 011dc1 à une mealleurc CC'llllf>réhcn",un (k:, c~c,npl~ dc,11nC .1 IIIU!ilrcr l.t n1anièrc de lf~tcrn1i11cr AltJhlÔH
1,

...,
L1 !ml
le, c..i, ..dt!rnhq~?. tfun rC,i.:ou. Il o ~té. de cc (ail. .)iff>l

---
l
mi..x·.inhmc, d'c,·c,ukn11.~111 Je, c.1ux plt1vlak,, il CM A.\l'\,ll ( 1('11.1
Jén1ontré, au fflO)~n de ,1uclques C"<(•mplcs. que le hm1té dan, ~ ttcnduc. f\1{u~ dè.$ lor~ tftl'tl s'3gira
rôle et l"tnOUC!nçç de ccnnm, p.1n1mè1rcs som det. d'unité> h)·Jrolog,qucs plut imporinntt:~. on aura 1 ....... 10600 o.eo IO 1
plus unpo11an1.s d.1n.s le rroccssus d'évahmtion des recours 11ux e.-.tcnsaons de t., méthode n11lonnclle C't 1 0,31,i 0,60 1.0
u,
débits de ene. de \C\ déri\é:s_ 04.I à de._ mc.)(fèfcs concc111ucls.
'J 16S
1,00
010
0,66
o.,
•••
n 1.-,.10
1~9'
IM.60
IOS.JS
1.10
0,70 "'
ll7
0.7)
o.~, 6.'57
0.'1 6.11
Le c.akul proprcmen1d11 des réecaux exige de suivre
L'e1h1cnce au,ourd'hui de logiciels plu~ ou rnoins
complC'xes qui ex~cuten1 les calculs ne dispense pas • 0,90
J,90
0.44 0.8 68
no "''"' 161.!IO ,.10 1'8

des proœdur~à étapes successive" avant d'a11c!indrc

Jes ohjccti(s fixk aux meilleures conditions. J>Ossible
(condi1ions lcchniquts et financières.
rnibeu récepteur).
effets sur Je
de montrer tei les opéra1ions pas à p.\s dan:ir; un but
flédagogique.
'•,
0.40
1,1'5
O,JS
0.10
0,6
1,0
so
7l
lOi.60
106.6\
106.00
10) •.30
0.60
1.)S ,,,..
87 0.69
094 ,....
•.11

e.ss 1.0 J8 10SJI) 1 ..... c.so 6) 0.77 ).16

0.'50
1.,-s
11)4,0
"' 0,68

.... "'' ..
OlO

.. .,
J9 104_1'0
0.10 1.0
( .. es, à cc s1:1<1c du c:.1lcuJ que le degré lie prcrccuon 12.l.1 Calcul par lo méthode rationnelle ' 0.90
·~
,.,
1.10 210
.adopté en (unchon ~ re-qoc-, couruv prend sa réelle
Mt:;n1hc.at1on
•t 10600 10J 10 1 lO JlO 070
1.40 0,41
0.11 IQ~
u 10)00 1.10 JOO
).10 0.'18

-
Dans cc qui ,a .!.Ui, rc, un BJ)f)liqucrA les deux
" O,S1 J.lJ
10 0.10 0,,0 1,l
"'
...
mé1hooe~: la ~lhock r a 1,onnellc simJ)liriéc c1 la 150
(01n1ulc ~upcrrtetcUc (\'Olr chap11rc 7), :irîn de mieux Une (oi~IOUie> le.~ dcm.archc< préoh1blcs :ll'tomplic~ 4,70
)ah1r les mkan1.smc'< ces a.'l.k1nbl.~c.s (fi~. 12,2). ,1 con\ 1c111 de reprendre le cou nt du c.1lcuL l,.c
f.C'hén,a de syn1~ cc.w1>111u,1n1 l.l figure 12.:l raJ>pcllc ....... 10,/0
18<,
111
 •• If 0\JN ~VS1f ....'.l œ COI. C:'f

0.ll 17 •
o~.
1
0.012 )(0,.301 x0.008' U.94 rn .c • OJIS m

1
1)
V -lx0,094 1) ' O.OJ6Sx (1,3681'
,;O.lk)8
= . O. IOI m On adoprcru donc cl• 0.40 m. d'm1 · ("
(0.42x\90);(0.2h2.IO)
6 -•O. 37
ri• 11'.~ I.J)rnl"<V,. o.. ., u.2uu ru ,,.., et \ ,., 151, ,n,
l, Ma, (7.21 r,,11) ? . .?lnun
C)n nbticnl .,to,-,.. ()o pc;u1 dt1nc .,Jmcur.· ~J> 050 m ,ol" une fa b'- Ain,,. ovcc 'o 11.70. ht ,,u la heu1.: IJ
m1~ en ch.1,-1~.J·où: 1 tÇ (111 .1
01, - o.c<!.\ m'1s (0.470 0.1~I) - U.N'"Am'"

1 65
Ors a 0.366 m /sc1 V,-..,= R, l.0Sc1 r11 = 0.(il

·-~-
t, = ;;;----1
...... ==O,kl nUn 1 IJ'fh ,nls: < v..... l Conunt'" le! Jéhil de sorttc e,1 plu:. pcllt que la >Otnme
vvX ,.>.>
Et tinakmen1 : On obtient finalement : des ~bits cnir:tnl:. cl. l'n IQUI ca., supérit-ur au plus
«:I "'° ... 3.35 • 0.81 - -'.16 min au nœud aval 2. fon dcbil en1rrm1. il )' :t :.tlon. a~-.c:-mbla,.cd·hydro-
V= 1.72 mis< V"'"'' gnuumcs décalés dans le temps. La ,olcur r~ullan1c.
.1V<r11d1: condutte 2-J 1 60xl.S6 -0.61nnn
.
H ::.0.24 m de ctl assc1nblatc est donc \'ahdc.d'où:

1 A a0J5~ 1.65 =2 ha
L•h7m
•,= ~.98nun
J =O.S%
~ - 6,60 • 0.61 =- 7,21 min nu uœud n,~il .J,
\,.rud 4: dlblt ~n avat dt 111
1 _ ~
l,Oxl.72
... o.. ,~nun O., -0.623 ml/,
o o.~o, 111

c • ~b•O. '') • (0.2 x l.b~ \ • ' .. o.w. 3.90 h., 1,. h.11111111 l. c; 40 , 03~ 5.74. nun <Hl lh\'Ud .l\;11 7 ()n :klop1cr11 <Ion, <11 OJill m J ou

1
0

1 o.:,, ( 0.-1: \œ,ul 7: n111(/ttl1.- 7-J ()1,, 11,"/~h 111 , 1,:I \ .,.., ' '-:... 111
1. \t,1, (-1.lti "'- \')S) c.,,,h nuu 1• \fa~(''ll, >t>,11• 1.~I 111111 AIU\I, ,I\C~ 11; H,i,;,~, 011111 ,u1 1,1 lti!Uh.' I~
4
0, U.lb7111J.l.?:.i.'\.'iwC.l),~•11"..,l"'" O,J?~J,u', 0,. IJ.167,. 04!,. Ci i, ._. 7.!t ..... :l,911' • 0.-170 nt s \,If, IIUII 1 • 1 't.;. r, 1 12 l'i 111 0 70

1 0 [o.o~, • ..gj;
vo.oos
a(J ,~111
·
.Vaud S; conduitr 5-6
•~ 4.12 mm A OAO
c fu.2, • 1.<>l) ,(o.>nwo,
l
Mnx (5.75 < > 3.li,) - 5.1" nun
") _0 ,~
....
t )n oh11cnt f1n;1l1:mcn1
V 2.~t> ml-.< V1.,...,

. .
1 =
L 7lm r.1%. Il 0,-12m
A pnori. ~ = üAOcon\'ien1. et l'on a :
O,. a0.167 )C 0.35 x S,9 x .a.12 ••"• x 0.40"''
o,. 0.167 x 0.2.:-: x 5.t> x 5.7."i w • 2" <A= 0.1~1 rn',
11=0.29min

1 o~ ~ 25.975 x0.4:; xo.oost • 0.202 m·'f.!, = 0.06.l m :)

0 :0.375 t~-7.21 T0.29=7.$0minnunc.ruda,al8.
O e0.248 m. On :.l<lùplcfa donc c.Ji = O,,UI m. d'ou :
1\'œru/ ,V: é~lnuluif,·8-9
\ " =~-
lt>c0.42 - IJ,I n\ll
'
(>n adQrter3 Jonc •l> "" 0.30 nt ,l'ou
o.... 0.200m'/')t.;lV.-.. 15\.>rn·,
A=ti~l.40 7.40h:al - ...nm

1
Alll'l • .1\CI,. Il.) 0,95.on hl ..ur 1.1 fi~Uh.: 1:-1
u.1111 Ors•O.l°'m'~cl\'..._ l.-1N111,.., ,... 11.45 nun 1 1.2 \',.
t,J 0.202 - O.~"i ,.. 1.11 \.'.'1111 0,7C.
Ain\l. a,4i."\" ro 0.()0, on hl ,ur l,1 litu1c 12.4 (. u ,\\}
on a r'" • 1.12 et r11 0.72. , ln obucnt furnh,•nwnl
R, 1.~ cc '" o_c.5. l.. M.,x(7.Stl<> 11.4\) 11..&it.nun
Cc-> dc1nièr1;, ,,,leur, ct.1111 fuc, MU lu fr"urc 12 4 \' IJ,itl 1n1, VIII!\
CJn ub1,cn1 hnJlcn1cn1 01, 0,(\10 m'/,

1
obhcn1 l1nalcn,cni f'I • • on 'j 0,10111
\ I.S:\m1~,cV'""\ Co nunc ,c dôhit c,t mfè11cu1 au dé~l cour;an1. 11 , .1
V• l.61 x 1.12 l,hOn1'~<V,.,.n
If 0.17 m ,, 60XÎ.RO
'9 •0,36min im~\lhilhé ct, 1)1u ron~qut'nt.cm rchcndra
li • 0.4 • 0.72 0.29 111
,.---1!__ ,. te., 5.15 ,- 0.36 • 6.11 mm au nœud aval 4.
of'(' o.02J m v),
t•~- 60xl,SS -0.8'... nun
60xt.so -0.62n110.
1
i
1 Dans ces oondi11on"-. il con\·1~n1, pour la toht,encc
~ • 4.12 + 0.82,.. 4.94 min au nœud ava! 6. l\1œ11d 4: débit t•n ovat tle IJ1 des calculs en av:ll. de corriger la ,a leur du 1cmps de
tr = .S.98 + 0.62 ~ 6,60 nun au nœud avat J. <:onecn1t:uion. d'où :
1V«ud6: t':Onduitr 6-7 J\ e 2 ... 0.10 = 2.10 ha I'"= 2.-15 min
l\tœud 3: conduiteJ-./ l.. a-0.24.) 1 .. :;; 0.623 -0.2-ll'i
A •0,>0• 1.25= 1.65 ha La'\Km " 0.167x0.39x5.9x7,J ..

1
A ~ 2 • 1 a 3 ha ( e- 6.57 min t..=.5AO n,in t, • ~1,u (6.11 < > 2...JC.) = <,.t 1 nun Cl
f '",
L~68m 1 =O.S % O, 0.1(,7 x 0.2Y" 5.9-< t'.1 i 1'"'"
2.10 ~o.1wn,>r,
(0. li; 0.Jfi) •(U.1 x 1. JSJ
c_ (0.27 x 2)+ (0.bOx 1) (
1.65 =U.24 1\'o:ud 4; t'tnr<l1,itt! ./-H
1
'
.. ~
\f0.:!411~
IIJ)(,nvn
- l •0.40

1
1. = i\ta, (4.W '(. > 1.40) 5AU min li ,·ain ici tl\m a ...-.c,nl1lt1.l!t' de dcu,.. rundu11c, Ainsi. :1vcc k:r. t.:nt,tlcn,1iquc.;. r1tctdcn1mcn1
lt., ~fax (6.60 < > 6..S7) 6.60 rni11 .a,u,·nn1 nu nu:ud li. ~urê1éc-,: .iu ncrud 4. ,1 con,·1cn1 de retenir
•0.167 M0.24 x tY ,c 5,40 .. ,.,.x l,6V,~
o,. 0,167 'Ir 0,4() l( .S,9 l( 6.60flW )1 Jt.1.Y\ Il O,;\<\X m•fh
O,. • 0.141 m'/1 A .l9U * 2.10 h ha "11>,....11t.1I 7.21 cl 6.11 nun >ll 0.(>(lm V 2.89 mi,
181 ~Om 1.2~, Il 0.42 m 11 0.29 in1n
 o·ou. tnfin

~• 11,06+0.N• JJ.JS nun 1"1u nccudttvul9. 4'\1ns1, avec ro • 0.li, on lit $Ur ta figuré 12.4:
R, 0.9 el ru• 0.39. 0,,(10) • l,4;l0 C'.,.. I•"'. A.,,. m(IO)
l\'r:rud9: conduit~ 9·/0
A - 7,JO + J.10 10-~ ha
t. .~o m
On obucnt Cf'lfin ~ V 2.tJ7 ml, ... v,"'H A,tt lc1 n1~MCi1 données que d-dc~su~
au tahl~au 12.15 cl nt, 1\1 cl "' '°"'
fi=;.~
~~fi UH à
i. W.25 mm I a 1,2 ' Les dc:ux ré1uh.1b sont 'l>alablcs. mois c:n acceptant eeeu d'allongement d1:s sou ... -ba ...,.11\!J spëc eq
C=0,42 de mocti(,cr la pente. on peut s'exposer à un appro- la méo.hode.
fondî~men1de rouille. Bien que te soil effcc1ive. l(ll1 Calcul par la méthode superficielle
~=Max (11.35 < > 10.25) = f J ,35 mm ; :ncnt pcl:SSJble, on inclinera plu1ô1 pour le diamètre L'applicationde 1:, fonnule (\'OÎr chapitre 7):
0, = 0.922 m'fsD = 0.655 m. supérieur. Les a.rac1~ris1iqucs à retenir som donc 12.U Conclusion sur l'appli~otion
les suivantes: O,,(T)aK.Ô'.l'.A'.m des méthodes proposees
On adopter.a donc 4>=0.80 m.d"où: 4>a l,00m AveeT a 5 et ID ans (tub. 7.4)
Ve 2,'n rn/s À ce stade d'avancement, quelques: remarques
O,s: 1 ...~?m'lsc1 V,s=3.12 mis> V11,,. 11 e0.J9 m
11.0.28 min Qo(S)= 1.192 C'" · I"" .A"'· m(S) 5·1mpo.scnt.
Dans ee cas. deux solutions se préscn1en1 : soi1 en\,.
U1tcr une mod1fa11on41c la pente ou du di,1mè1n;, cl 1 11.J~ • 0.28 • l 1.6J min au no.:ud fl\';11 10.

1
MHI ,vrn.Klércr qu'on pu11<1t" ad11u.•11rc cc r~t-.u11.11 \'œud 10: dibir ,/~ sortie

.. ,.
Co1111nc d n·C',1 r~ . . ~~1blc d\1J111curc V> v111.1,, MtthOde
la .soluoon réside: nfc.-e»,1ircmc:n1 d1111~ hl J>temlèrc ,\ • 10.~J • 0.20 10.70 h:. • 1.., • 3,21 min: 1\Jp,trl~
h)'poth~« de r*fUIIOfl c 0,42. 0 0
1.11 0.4SO
"'
td'Ud 4 • ...... 11,
•t l'un •i11 sur la pente, iJ app.1r11î1, opr~s J>lu,icur~ t, Ma. (11.63 < > 1.2J) • 11.63 min; r..n
cwi, qu·,r (au1 passer par une réduc:lu)n de l'ordre O,.v0.92.S m11>.
0.199 0,160 7.~9
r.so
......... 0611 0,610 6)6
de 0,1 '\.cc qui tonduH aux résulln1s suivants:
O,s • 1.36 m'Js et vf'S • 2.70 mis
Cl V= 2.92 mis< V-..
Le S('.~ma du secteur d'étude a été poné de 10.Sha
à 14.J ha et compor1c scpc sous-bassins élémentaires
....... 0.61)
0.911
11.3~
11,6)
0.110
1.120
6.83
,.oo
,...

-.
dont les carac1éris1iqucs son1 rassen1bMcs dans Je ...... 10 0.92S 11.63 tno
-si l'on agu sur le diamiè1rc.il conviem de vérifier tableau 12.13.
la raisaboilité sans autre modification de cametëris-
tiques,et l'on a: Surfe schéma d'ossa1ure (\OJr fig.12.2).<>n :1ura pri..11
••
tllble"° t2. IS - ltftuilht:I de Uikuls d d·bio

01'$ = .' •<) m•rs Cl Vf'S - J.JO m/~ soin di: rapJ)(:ler la pc»,11ion des prinçi1>11ux points:
caran~u~1quc.s.. ains, que tes fontueur~ des tron-
• c l
' 1 M m{T) o.m 0,111 \m
çon~ ,,,/J l.00 0,40
...
212 0.00068
' 1,21 1.:J& O.lll 0.)1 s"

-· • o...-
0.90 0.<18
.,.
,.,*"'"" - ,,,,,
3.90 0,'11 100

-
O.OOISI
' 1.41 1.14 0.181 0.)6 7 11

__
,_____ 10
,.-.,
1,4t L1) O,JGS o..cs.
,o,
"'
.. ,, o.i8
S.OV..b,UWl:1 en,, tlutfl<e
S"10tl'f,.,Oi'\~~ ••
J.00
••
1,00
••
1,40 •• •• ,, ....•
1.00
010
2JO
0,'4
0,29
101
19
7CO
0.0019l
0.01000
O.OOIIJ
's 1,66
1,14

1.11
0,101

0, 111
0.13

0,13 ....,.s,
o.90 0.80 o.60 0,10
0,10 J.10 0.40 0.00 10 1.66 1.12 0,14) 0.1,

_..,
Cotffl0f'nf5dtn..$~ en~
......, 3.90 ï.îo
0.10
c,,o Ï.lO
0,10 0,20 0.30
• 6.00 0,)7 180 o.oœn
' 1.14 l,41 0.)49 0.49 uo
0,40
0.48
0.28 0.48 O.lO
0,,0
O.JO
0,40
0,)0
Ï.io • 1.40 0,.18 so 0.01100 10 1,14 1.40 0,444 0,61
,.,.
06

-
0.48 o.ca
048
0.)0 OJO O,lO
0.50
0.50 • 1.40 'l,39 3lO 0.00884 s 1.21 1.36 0,445, 0,61
Pf.nlf$ ~ ~ IOO(fflU\:;f}
. """' .
""'~.'
0,010

.....
l'fntes~~ o.,~ 0.006 0.01~ 3.10 0,48 so 0,0'200 10 1,21 1.JS O.S6S. 0.11 6.83
0.00$ O.OJO 0.011 o_o,s
0.010
0,010
,.,
10.SO
'
0,008 0,010 0.011 0,42 l80 0.00911 1.11 1.19 0.6)8 0.8'
0.010 0.011 0.010
lOl'ISJuturOts ~
o.ooe 0.010 0.011
0.01) 0.010 0.011 0,010
l~ ON trotl(Ol'll dt rtMlk,
m 80 90 -
10 0,10 0,48
"' 0.01100 10
'·" 1,38 1.17 1.00

..
ss 80 .
,...
m 60 s
67
7J
J8
50
so
60
60
50
se
50
10
60
9(10 10,70 0,42 430 O.oot,lS
10
1,)1
1.)1
1,lO
0,18
0,6SS
O,IJO ,.,,
0.19 I.IO
19 so "° 60 H,110 14,10 0,41 •JO 0,00990
' 1,IS
,.,s
1,41 0,191
,.,,
1,ll 7,71

"' 1,40
'·°"' 1.l)

191
 .
1 IOllh::r. le~ \,'lltur, dl" li JU"'iu'.1 ,.1 ,.1kur ofH1m.1k II
c11 rn vur 1c~ pennwtrc n1ou1lk l'II 1nè1tc:.,) Cl 1 1.,

1
~n11..· h,,h.n1hq1Ji&! d\'. rou,r,11,!c ,1m peut è1rc dlué- pleine l,t(.t1on.
rente ,k J.1 pente du r.1J1~, h,:n 111111) l ..'cnnle ,:tlob.ik Je ,1.~~,.1r1.111on, .1 vte lf,IO'loCrtlC'
,lan, J'in,1ruc11,111 d .. P'77 ._.,u,,, li h•rm" 1.t .,h.11.111.:-,
\11,•1 , .n:1,",n1 J 111'1(: ,n.11,1r, mourllve. ,111 ,1d1n1.·1 lh~. 12.4) llt)UI 1,, ,.1h.1h....,1,,,n, ,1 1,p.· ctrcul.utv .:t
,,,lonlh:r, '4U.dk ~IJI p,cn,tr.._• 111u1 .-,11 l11n~ dv 1,0111 lcl ,.,n,1h,.11111n, Je I\J'II." u\. ...,l( fk'"' l,h.1111,r
1:~,
1 J"cp,•,oJ~ J,· 1 ClttU!..:fllf.Pl il,.: r~\.;r,l·lllcll1 pluvieux. 1c,(:t1cul,(ft,:

1
f
g,10
;o.•
f 08
~o 07
V
f o ..
+

.'
~··-t
&·~

Ïo.e
Io,
~ 01
l

l l
.
\
ii. ,,

1
~ O.$ hi
,,
.. ,, ,
-~ 0•1

.; ..,
'""""' \ un u?,.:111, 111
1Jf1 il : 0, ,T'/
1 -302
t" e/ . o
H
! !

1 '
r
• } .J•
•ou~ouo.ui .. -1
e Oi 10 ..l . '
• ,l f'\I lllf MC!lot\
it 0 0,1.20,
F f ldll)II,
,o~
J cM,tll'; IN 0-, ~ 'If ,i.M
• ,,o,·,24
.1 ~ Mdil),I

f',xu,r /1 .\ f ,.,111.;:um ,Jt·, H.,.,, t1 ,or••111t·-.

1
ftt'"' I! .J f.,uf11,1t10" 1f,, tdt1Ji to11tu11o·\ J1~·,lrtmltq11f·r t'rt f,,,,c,,.,n,/,, 1r,,1pln.t.l,tf'
ln,(,o1·1l1qtu·, r11 J,ut,111>11 1/1, ,n1111hHdl:i' ,ln ,m 1 ,.,,.,.... , ,f, ,,,... ,., ,.,,11·
Je, IHflfdt:•, 1 lf1 Uf,11r,·,

,\lotit: rt·,·1111,lui 1,,141 c~.1km"·n1 h~u1~ 11.1) ;\lodt d·,·111plul (,1-.tr êealcnwnt (1yurl.' 1111

Pour 1 \.'.,atu.--.tton Je, ~.u.,dt.:n ..11,,1 c, t:a1),lt'.I l•vur l'c,3.IU,1111,ln (k', ('.u-.11."tt'U'-ll\,IU'C'> C.11',1.,:t·

1 cnrc-, 4,.·, eondcuc-, ou J11.•Uf nnprccicr te .. llt, ..,i 1,11res acs conduucc ou Jl(-lUI ..ppr.:Ol"1 te:, pt,,..,.
b1liti'- deutocerage, le nomoetammc ci-dessus hihtfs d'autoectagc. 1.: 1lOfflogrJn1n...- ci-de ..... us
permet d~ coenaure IJ ,11c-..:.< ,.ut"·•r.,c en ,~g1111c permet de connaitre l.l vuesscauemte en 1\'.~1mc
umforrne paur un J.:h11 mféril.;ur à celui dètcr- uniforme pour un dt.:~t 1nf.:uc-ur 3 cdui déti:r·

D-( miné :l plein(: scctton. miné à plelnc -.t.-ctaofl

1 Les (()fT~llC'O ~·-:,ahh .., ..cnt •,u en Icncuon Les correspondances $'Caat,lrS...~nl xlit en (CY1Ction
de l:1 frxtlOl'ldu<kbil àpkine~ce11,•l'I. soit eu font· dé la fr3ct.ion du deNt à r,le1rk: -.«tion.so1t en rooc-
" rt oon de la hauteur du rcn,('ltiS).\.~C.de t'euvragc.
uon de La hau1cur du ttntphSM~ de rou, rage.
Exc1ttplrJ EJ.·m1plb
Pow r0 = 0.40. on obtient t, O,ilS el r11 -0.45.

1
Pour r0 OAO.c,n obt,cnl r, • 0.95 t:I ru• 0.43.
Pour
0
~. '-m obticn1 r\ O.S~ cl 1'11 0,17 Pour ~. on oh1tfnl ,\ o,70 et r·u 0.1~

(,i\_lhlCUIJ)!C) (:1u1ocur11g,c)
.I\MJr
,,~,,un~htl 1\lofd

1
t~lau~ti.1 .\ plcmc ..c\:t1on,lr, vatctn l\,w un d,éh,1 et.il Judd'lt .t pk-11\C ""'tton. l.1 ,.1kur
du •·•rPWI ro 1 ""' tllilcnut.• avec r11 (),~) 1.lu m(lfX>tl •u 1 1."\.l ~""1.·nuc ·"'-'< r11 • 0.1~
1 1..• tkl'tt 1HJ\1n,.1t tr,, 1.n1, c,1 ot'itcnu nvcc 1 ,. d~t,11 n,41\:1111.11 Cr,> 1.0\} "'' ohh:nu ,t\('\
111 U.'J'i
ru ... o.9\. La ,'11c ..;;c m;l\1malc (r, 1.07) ,'1>1 nhh:nuc J\1,.'('
l.a, uecsc rnaxuuJlc (r, 1.1.&) c,1 oh11!1lU\: avec
o~,.
1
tu ft1 = 0,90.
Co dem~rcsa,ndd)()I\S d'ccouh:.1ncn1. b caractère ('.esdernière.~ condJ1Kl1'11o d'd-ookmc:nt.à e:1roctèrc
assc7 théonquc.nc peuvent êuc obtl!nucs que dons a~ 1héorique, ne f>CU\'Cnt étrc oblenues que dans
des )ltuations très panw;ulièrc..-s d'expérimentation. dt!$&i1uations très pat1icuhèrcs d'C''--y>érimenl31Îon.
 • l)!f,'

111 c,t l.1 hauteur \1..:: u:mph,!i-i,~C J,1n~ l.1 canah-a-
111.,n: dh.: c-t éuatc :, cJ> r11.
I· n .111;1h,.1n1 les n.:,ullJt, llu 1:1t,k.n1 f'h:c."1:.J..:1H
ou oh,c,, v v·n p:in1,uht1 qu;; le, \1h.:"''"., .1 1,km"
,\,.lhlll ,,t,11.:nue, ,111 h.•, 11,10\oi1, \I \1 '-' \I l'
- la rrcnui.'.r.: co1"1,tc ;1 l\lé;,h,..:r le profil de r.1Jicr
afin de facih1c1 1~ i.:,1ul1.:1n..:n1-.. à taihle dl.'.h11. cc11c
optKnl 3\Jlll ,,,ur .,q1111,1~\' d'clunnlc-1 k, chu1c,
"'·'"Jl11Ut 10...:,lll\l'IU~nt J \.'UII """'"'' ,i..:, l}\'l l llrh.;111on,
,·n ,uri.~i.: ,IU hn Cl., 11\\.',UI l' ,t\· I clc\;1111111dU 111\ \',Ill
J \',Hll1CIU\.'OI (.1prh\,llhHI d1•, h,1Ul\'UJ:,. d, H.'IHl,h,·

J,m, k, \"llllthlhlll' dl dr.uucuc et lk ("\.flh. 11"-llll\.\.'
pri111\•'4.'.1.:" ,0111 11011 l.11hk,, ,,11 ohll\at eu «:Ili.:!
u.~\, 10·\, l'.11 ~e1U,\'illlefl1, eu ,tl'\·e111.,111 Il 'Udh;U"\.
nt\'l\l -:,·, \.,1lc111,. un 111.:111 ,\·,1'k1-.c1 eu ..-,1,tou.,1.,1n,
.1 quctque .. cl1lllcuh~, 1.11111111 .11.1 l\l,HI i.11u:lh)nnt:lfknl
1
'-•tt') J'<'rlufl\o1!1,,n, '-ltll ,., 11.1\hn,1.•111 1)a1 l.1 los nu
IM'411 ~· r\.11111\I" d .11,.,1 ....>.'lll\'lll \Ill d'c,h,1t1\'Clll(III \k
1111-lrJI\.'
l.1 ,i;,ou,I... \110,, ..t\· .1 , ·dw1d1\·1 1111u1 1.1 ,:.1p;1\·,1,
J·c\,l.,;\l,UIUt'I C,1\\lllc\: C 1,1 \',1r.11.:tl\' \k l'vtl\ 1.1··~ 1,:l,11\l

hvdrauhquc ,ur çc, IIHll\Olh ..
12.1.S Ré$olution du projet
lx, rc,uh.,t, 1.1hll'1t11, r,,:u\cnl eue -.-,,n,nk1'- .. \,,mnK
Lichm•1h 1 ., ,1(-11111.:n ph,1,'-· o,fUI" lllll''"" i~l L1 h"
1ution 1,rorrcmclll dttc Ju rcccau. d ... n, '"" c.,1\1
ronncrncnt. en fonction dc-, {11,cr-c.•, coutramtc-, qui
j'C\I\ cnl 111nu,:1h.:c1 k ca laie 1.,n1 en 31tttuJt qu en
plan
l or. ..le rcn\1uêtc ;1 mener pour rc.-\,,h.1,lltoin ,k,
contrumtc-, on rcchcu.:hcr.1 c11r.i111rul,c1 k-. ,aku,,
de, mvcaux et dèhih correspondant <lU'.\ r-:noJ .......
J cu.1~c 1.•t Je 1>tu, h,iuli:) eau, (1'11 L l cn1c1,1,1n.,.,..
1
dclm1i; r,1r la h.1ote11r de r..:11111h",1~c :111 ,1c ..,u, du
raJk-'r).t.juclk wr.111 l.1 h~nc pic1umC1114m: uJt.1lc l.1
ffit.lut, pcnurhi:c JMr 1;-i f,'lrm:11iun de 1t•111ou,
.., lr,l\cr, c,·, J,..u.,. ,,r11on, on ,ai,1r,1 n11cu,
r1mro,1an..:c ~u·,1 f.,111 ;tU;.1.:h..:-1 :l l\:,:1h1.1t111n ,k
t h.:n .. r, . .
.r,mli.:lfhlll\.. •IUI ,c dl·f11111 l'lllllllh.; un
11.-,k· ''-'":Il... 11 ..·t.!1n1,..., ~,,,~11,.;111.. nt ;, ..u1l.1~1.· ltl•1 1
la<h\.; jn."t:,11111.: \1 i,:,:,1uk,ll'-'lll ....1u, p1\·,,1on i,,r,\10-.
le: r\.~,tU J\l \'A i·h~tH!.l.')(J\1°011 ;1 CO\lllllllC 11.r;:1":irnik1
.1 l.1 p:nk nhnnc,: \'l 4u1 ,..: 1r:1Juî1 \'Il h~Jr~1uli4u-:
JlJr l.t l)\:',h'.: d..: \·h,~rcc p.,r u11i1t: de lon~uc11r
: .., \kh:n111n;it1,m 1.k l;i ln~11c p1t.·A1111c1r•llUt" '°'1 ,i
con,1lkrcr en lt•n,11on \I ..·, rctim ..·, ,Jcn,ulc1n\.'n1
(ht:, l:?.(l}
,1 k rcr.11114: d\·.:oulcmcnt \'\I ü ,111fa\...- ltb1c. le

1
sur le nubcu récepteur. l'cnt,-wnl',ri.:1ocnl du ""''· en r101tl r1c10111etnqu1.: \.")l ,.., u.h:111nu.:n1 t·nnf,,11J1.1 '" \.,
u11h,,1n1 11t1t:un1ncn1 lc, pl,,n, Je 1..:1.:oknh.:nt J1,r1o1• lc prnfd du pl.m ,l ··.1u. l.1 h.1utcu1 11,1 tk rc111ph,,.1t,·
mhk, et k, ,ooth11:\!, d1\·rl1jc, lue, 11.k, ,1l.1nl1cr, ~,,,ou ,1 I,, ,klullu11111l11l''"hl ,l111;1du:1 ou uncr,i:
,1111\U\.'UI, Ch•c,1lh.1111m \k~ 1,.1n,, 11,thu, (\:Nl,1 nu:nl d nu
1
k111, d1.• \.,1111,t 1';11!111111!.: Ul,1\111\.lk di: 1., rên1:1:tt1K,

", 1
,, 'l 1,, ......... ...,_,,,._111111 lt. ,l ,\·,ml\llh;III....., 1:n d1.11~ .. l.t Ilot.Ill\'
l\.'t:1111\.
.............. ,
\1
,u111,;11CUI\' tlll lll\<ltl ;I H,'\pt·clt.1 J"1\.lf ,',tlll,Uk:hl1
1' • 1 ,nnllkt I rr ..-1111 11, 11, 1.k. \ .1lc111, d1fkll'llh .. ''\' 'dl\ ..
(\t,m, l.1 lllt.''UH' Ju ,,11,,11,i...1Jç, u1n, ..~ul·n1.\' ,k
nm\.tlll'\.''>, \I, ., \I, t.k, pu,rn,,c;, rl\t.•r,1111\"'" ou\" ,1 .. I,\ ~nh: 1 ,k \11n,t1th 111111 ll.111, ...... '-•'' k phtl1I
.l·\I, di.·, ,urd1:uµt·, ;\\'\'hkn1dtc, (1.C\U\\'IHUt: ,k l.a
p1(.r,•mct11t.1u.. , .. ...:.,kul .. 11,11 fl·fr·1..:n,·t.• ., 1., e\·111..·,.1
UKC ,up,-nt"Ur\.· ·n ;1\.1l 1,l11 IU\illl eu .,pphttu;inl. p.1r

r-
1:Mllt.- 11 ·~ t:,1n.,1,,.,t11111).1,'h un1ll' Je lon~u1.11t 1., \.1lt.•u1 1 dc l.1 l'\'llh.' llhllll\\.'
Condition) d'è<ovl~mtni d11n• le.\ <oflKt
--- - r-::- - &:,,.
.
·~
u~c1e. o, o__ tu,. ( ..c'il .1 l uuvncur d..: cc .. çun1r.11n1c, qu'on
1ro,,~CHD -.~ ,.Mt•
M0tt1Ce I
Pl~mt ie,çtiof'I

O., •• '•
'VetftO~ .... moy.-
résouurc le projet, (.'cla suppo-c ators J't.:1u.J:k'"1 de
front le profil du radtct 1.!I le ptnhl pic.ronk!trtquc ou (NI:~. 'l
....
NI 0.08 Je charge audnt I"'' l'cfOuent ~u1 s·ccouk. 1

1
dam L1quc.:llc on rcmpla..:-c t..:$pCclivcn\clll \' cl K p.u
•..
Ill 0.14 O.!O

...
c...,.

. ...... .
0.19 1.1) e.» 0.64 1.66 0"'
Certains auteurs procèdent ,11 deux phases d1-.tinc1es.. ku•~ 1.ak:\lrt ,·,.... et K,... c.ilculéçi- à plein,; :-ecuon
0.60 120
,.x:
0,.,
OJS

....
0.)l l,.Z~ Il" ètudicut <.l"AhoN.l le profil du radier en allJnt d:in.,,
..
0.37 0.68 O,
on

...
IIJ 0.36 1.08 • 39
0008 1,l'I 1..:: ~en, de rCcôulcmen1. et \érif1cn1 t:n,u1tc )1 le.. Celle th~onc c,l ,1<!>c.'.f 'Simple. Cq)cndan1. d r:.n11
Ml
I.') 0.10 ., " 0.89 1.11 O J o.:~ cutc, :u.1mii.c.;, a 1nn11 i restent co1nra11hk~ 2.\é<' le rc«lnnaitrc t.1u1..·. tt,n, 1,1 H~.thté, lè, pH•hlcnh:~ -.0111
1-y1fo1, plu., \1111tpk:,....-,. k, phco,,m\•ne, tk unl•u
101 11.u.::è du 1>1ohl pu,:10111d1iquc: dd"11111n...- 11.n .1l1Jn1

J"
11 0.(1)
• l
ur
OIJ
OIO
...
001 , o• O Il
••• :u.1 co1111;l1n:. de l'n"ftl \l.!r, l'amonl C1.:ni: J'lf.th~t.k:
ncl·c,,11\· ,uu,i:n1 ,k .. 1t\l,llh1n, l'"''"r .1t,,.,u1lf .1u
lcnc.: ~u1 ,c rn.1111k,h:nl 1(11, 1,_h;, t:h11n!,!cn11.:n1,
11fU"4jU\., J1.: rc~tmii: J,m, l'cl.'ot1l\'llll'lll 1..•1.1111 tk

,., ... ...

}; O f-0 n 1luH· ;1 d1m1H:1 o.u,.,,111l·\'. ,1 d·:iuu ..·, 1'h1..•n,m1\'.UI.'"'
,,,,..
1,' m~1\lcur \\1latt' .. ("c,t un 1:n"1t111\·nwn1c,,n,xa
\itl1U11, 1, ~k1•.11,1~·1.· 11\1111 I\'' 1,_0U't'111t\'lh\'' 11,· \11111
en h) lh,111ht1uc.

, ...
r,1 .. 111t11our, mi:,01 ahk, nu ,t:Hk ,lu ,-.,1, ul 1.I uu
••'·
... . ..
U.AI

,"'.. , ..
Q 1 1q
O.li>!.· I f.l t",munc te, 11!-.c,1u,. ,,m1 ,·n f,111 ,·~1,,·111"·,nc;nl 'l'.lhl

,••• o:,;--
I Il Jlhljcl t.k tt·'-4:,tll
1 " OO J.JJ 0.61 1,1(, ,1u:,. 1'c>ti1n1..·, d't't.'(Hllt1ncn1. 11 nou, a r,.11u
N', 1,0' ..
0.01 , ll prCll11:1hlé, cl,"ln, uu ,uuu Jl' d.111c, l'"lu1 c.:\11..:r k:, 1 ~ , ..J1er 1Je,1I C\.l u:hll ~1111 ,c r1c,\'.nlc ,ou, ,.,
110 rcpé1111•m,ll'{:1u<l1c1,111nal1.111c.:mcn11 ..·,.,k;u, riof,h•. hunH: J'uo r,n1(1l 11.:~uhc1. c:1r.11,'h~u,~ p,1r un a,.,çn1
l ,1,;lon le, d,1ux 01)1u1n, ,ul\'.tftlc, • t,laic ~,1n111111 d\.'' dl\t:1,\.'' ('"-'nie, h~·lh;u,ltqu\', \S..:
•••
 ,._.,. t ! N 1 ,, f,t, •
,! N

1 1nlrf\.'\1'"1l,lc,:), tl \ ,IUl,1 heu cJ'i:,·,1IUCI le j)l llfll S)IC/0

1>,n, tt, l't111J1hun,. ,oon:u,·, ..1111 ii:, pcnh:, &
1.KX,1rdtn,1:1H 1, cl 1 (J)4:n1c.; 11u1t:·h.1.'' ,,1,..-n~,) cl

1
1nc mque J·un,· 11lJ111t:1i: rh1, f1111.:: c'est ;\ drre I< le~ Jl'HOI, tk l 1111l,\'I\C1,,;,il 1:,1 f.1nk ..:.. ,1.hên1.U1-.<1 ci:
• rnlld h,,.llf Je l.t h~nè de lt:IUOU\ ("c,l !Uéi.l\\'.O\Cfll rrohl fK11f en 1';1~m11t111l l\ lku~ p,uuhok, 1n, c r,,cc,
rc ~u, Jo11 tu, foui J;11l, te t\t"- tlu remous con,tMl fl'UnC concave. l',HIIII: l,'.OlhC\\!) r,1,,at\l f'Jf Ufk'
,un,,111 ,k: ',
t:ti 1.1nr,·nk' 1.1n1101unc Je p1.•1Hi: 1, ,11i"(l'fl c,:,.tlu .. ,n
l .1.'' J,1onn.:,, ,t.101 coouuec : 1 1 s urn 2 111 m. atu- pc.N1nt Cf1t 12. ')

1
1uJ'I!, J LI ,çu...-,,lc de r,,.J tu:A2 pour I a,.,I et L
i,ou,o _ 1 ., 111~.:?1- r,our 1 anwmt. 11 ~u(o\ de \lcf.agcr une formule
p..:rn1cu~1n1 c.k' ~h..-1na11(,cr au ptus pré'> la Iigne
' ~
plt.!ton1clrk.f,UC: qui .:st la conséi1ucnéC du remous 112..2..A.\ i Étude de ta lign.e piè.tome:riqi,e .déole
J'exh:.uSSC:mc'01

1 t-n ce qui concerne les remous, ou peut considérer

que ,~ ptunt de narcsancc Jo phénomèf1C. se suuerait
., uni: ôritJI\I.:< ., peu rrè, ~quw,llcnh:: 11 <ku, Iors l.t
, .,1..-ur du ttuo11..-n1 Je 1.t Jént, déc \, calculée entre
La ligPC ptCZonlé1ric1ueidé:il~ e« celle qui '4! pt"~nlc
..o\15 la forme d'un profil régulier con.;,tttui p.,.t a~m
bbgc con11nu d,è, diver-cc pc:1\1c,; ,,tt-10ft'k.'1"'1UC"-
("'n1 d()f'ICUll profil<1,11 ne l,"iH'ltrortc JKI:\ f.k r('(..~U\t:I
r,.u (."Ofl..éttui:nt, ;1uc11111.' fl1m1t1t11)n de rcnlOU~ c\-..1 k

1
1,·, f'(ltnh lU' "ont.1d r.1,,,1111 p,11 la 'l'l'l1\;lk di."!,. ru.f d d't"'"'\1km1.·nl ;u11,1 c.h: l'enu ,tu mveau ,k l I hftk
... " l 1 , ,k u• ..:._ a.., , ... nh.' .,m"I\I ,011
,\ lk1l·tm1n~·"• r•• ,11lpl1,1t111w, di:, ,,11.:111, Il ,..J
1cnlr&c,.,.o!I..' Jt 1., c.111,1h,,1t111n t·n l\'\,1111 .. h,i: 1., f1;rul.a

-o.._ .... oh,; ,*'knul· en ,url,w;I..' r1uHtm1,.1u nl\l'~U du ,.,,lh.:r :.i

• u.n rtt.f1l 111i)!Ul1,·r t.Ollll)Uft,1111 J1,• l.111"11,·\.\'.hUh ..... J.i11U
>\_ n.,n, k~ c.a, c:1uJ1t'. l.1 n,u-.,,ml'l' du rcuiuu, poutrJII l'mttucni:c n't:'1 • ..: .....cnuc que f")Ut k, f,11tlk~ ckt,11,

1 L
,0 > 1
i> 1
,\,t,\<f\Cf

L
.1 l.1 J1,IJl1f..l..' de.

lilO:!.J2
---
0,12
10;?.29J ..
= .d,é,7 1111n
d'CQ.wkmçn1

• [,r,,s,.,, d "l'flllt,J/1(.'11
A~ lin,.dc compar::i1,c111.rhl\l.!> tauJl\ton, 1...~ mcm,-1,
,cf' ramona de K, ci ...au- .11l\:111drc r--, (nœud

1
lr()D(005 N ,·N,-N .. ·N \'N?·N I sur le rh1, 1.._,nJ chcm•·
amont), P3r c ..ln-.équcn1. ,:il n·y ~1\;.11l pas d·auHC'- nemcnt hydraulique h:,b. 12.18).
f":'lutt,a1ion<,, au mveau de 1.i lame d'cuu. l•• ianrcn«: Su.,,anl b log.1qu~ ,Je: 1.t dtnl.n(hc. on 3 d·.,borJ
,, Cole, p,,t,.N>- x .;,1tutr:u1 ;1 t., co1è t,oilu( lt.. .. J1,c,,c, i·otC'" de p.,-.-.:\f'-' \k la 1~'-'
Tron,c;oni o_,_ (01.. ,
"'- ........
m•1nque,s (011H R~Wlndi~t,

1 .v. ,
lilldkn ......... ~·""~ ~"'' ,.,, .. il'!

1
HGf MmrM
•• 'OQ 1·11
"
--... -;

•• ·'· '•
N
" 1 J

1
101 1 1
'" 0.0 so
l,IJ()
l 0,\1
•• 101 :v 101 ~ OO
1"
•
1
SP,

•
101 li
o.gs 1,18 S.'
0,80 0011 ~ • 0,'10 • 0.61
•. ---r s,
"'
1
101.80

.,
SP, 1
•• 1

...
0,80 0,6'} so
•,
0011 • 060 •0,•H
~
•
101,40
101.81
"""' 1,6]
- ,,
1
o,n
••
0."'3 68 • O,S,;
o; ...
d)-13
,. '•
'!!
0.60 015
• •
"' 1 ',')

•,
.,
• L C.,l • U,Jti
101,111 10..Jl:!A

1 ...
o.so 0.14 ooco • O.!i/
10,l,C,O
I O,,M
~
10600
'" ,.,
 1
.. o....,• fild•f-1~
.. .....,. ~=i--=:d,,,
Cot~
pt,,,>LQffltll,qve\ _... av-'I
(Ote'} lfff.M\
ftMw,tl
,o;

,,:,,;
1
....
amo,n l<G,

,.
"
n ,,,
'1
'•
·.a· zr
.6~
~
IJ'J,cf i 1.00 res
1
... 100.60
'°"
1
oon se 0.~'5
,
1 "
,oo
"' .. ,
~ 1

1
101 lO
01
103

•
1
1 110

···~
J
1
k
1Ql~9 101
·Il
...
1
.J
J Il

L
..
4.1()

•• '"' ...
JlO
•' ••
0.00<
" C.J,,
• •
.
1 ..: 10 103.7.i
~
" •-""' • .!>]
·:,.i.::,
IJ.19
~
frt,11re I!'
1
p11u1, •., fi, ,,,n,·...h1r Ji..~ ,n,,nurh;11M.1n, i..1,tm, lt:', c1,.11nk·

1
-
1111:.rc1111 ... 1r~1h .. 11 ,h,11t Jl hlli'• lv, l"t11Uh J'- h:f"L' le:, d•utc, :1 n1cn,1~cr ,ur le collecteur rnf'kJJ'JI men1,.
,,,~c f1:\lf~m11,·, J..-, tron,unq, ,01 la ha,;;c, 11..- la cote roui ,,11'-fi.llh' ;ms 1m~r.111(, du n:llcf uu ruur
fll1o.l'OC1l.:l11<.1u1. .1 ... 11 \kh'IIIHllt'l' i'1 Jl.11111 de: l.i cote ramener h.•, \lh:,~t·, 11\:c:ouh:rnçrU .a d,·~ ,.,ku"
tic r.,Jk·r 1.·n, (1,-.,1t;· 11111) t'II ,1J11Ula11t l.1 \,1t ...~u, ,k a,:..,·r1,1hll·, \l,i,nu:, dt Ia hmuc d. '., l_c; m,
l,t h,IUkllf J...- l(ltl!'h,,,w._: 11,1,., ,,. !\• 1\ ('(I ê(!;lhl. 11 (',!

1
Jflr.uu ,111 ,·n V (rh1.:u<l 1t1, uü 1•htcn.111 ,k, n,,uh.u, J 11 1•.0111.:uhcr. on -i':1tt:1chcra
11""'=1r.1nh \:A r.uwn. no1,1111mc111, du th,1111itcrnc.:1u tt+. ,i ne J•Ull,H) H!,1l111cr <le ch.1ntc1nçnh Je duce-
dumclh . ..-1 J1..·, 1l1lh.•11.:nu.·, t'lll11,• 1~1, hJUh.,ur, J ... 11011 ,ou, de, an~h:~ inférieure, à l.ZO • J m,,1n, oe
rcmplt"'-'i~ qui conJu1,J1c111. cri pcn,1.:,l,UH J.u,, le tcahscr un ,Cnt.ihlc <'anal d'unplant .. 11on c11cula1rc
cadre ~ cette h)11olh~"l' Je ligne d'eau 1tlCJlc •• 1 (fit, 12.Yc);

1
t''On~lru1rf!' un redan mvcrsé d'une hauteur tlc 0.07 m .i ne ,a,nai~ ré,1hM:r de 1onc1ioni de canahsa1ion
entre k: 1-ad1cr aval CL le radier ;1n,011t Le problème au fil d'eau (radier) s'il n'est pas poss,hlc d'ctucmr
étant ~ et cxanuné. on à Iiuulcmcnt adnii, que un raccordement à 45'11 ou ~ 60 sur le c.ollc."Cteur
le radier en P • ccrait éwhli 11 l'~huudc 101.20 pnncipal. à moins de créer une chute; c'est u.o
(fig.12<)
pnncipe a apphqucr ,y~témat1qucn1..:,n1 tout au

1
long de-, chermnemcnte des écoulements en réseau
(fig. 12.9) :
à réaticcr. autnm que f111n.: 'l' peut, te .. conJ1·
P.1rm1 Il·, ob,1:1d1.·, 1nl111a1H ,u, le .. ..,,11,J,11011, IK\O,. or11nlalc.r. d'~u1ocuraic pour .. ·.,11r,,n<h11 Je,
<l'étuuk:mcnl. d f.1111 CIICr:
coo-.c:qu1:m.'C, de, :t1h.:rr1~,cmcn1~ ,·n m '-Ken OH'ln·, i..'I 1 ,·n m11ll

1
- tc-, lh,1necn1i:nh de d1n:c11011. ~1111 ilol\c1H -=:trc ;1\'e( \
ncccs,.uh.'fflCIH m,1tc11ah,è, ~l l'inl~ricur d'une Parmi ccv ou, r.11:,c, cc <onl ,lin, docte k, chu1c, So1I l(,t;, \.AkU~ de\ renie, nu,111cc, cc,trc,pt,n

..
ch.1n1hrc ou d'un rci,,rd qsimhk, 1n,p..ln.1111c, qu, ri,i1uc111 de pocer le plu, de t,1 fnrnu1k (même,
danh.~'- cJk,1~ ., (Mt 111 Je
.. le< d11.~111f, dl.· r.\("('on..lcmcni :\ l',1\•,11 tic ph1,,cur, prohl~mc.\, <Jan" lucn de, cucon,111~1.:, on .1ura
,
unité~)
IHWl'ljtfn, • m1C:rê1 :\ CtuJ,c, de véurnhlc, prof1h h)Jr.,ul~uc:.,
196
1 \rn,, ruur ,·.11f1:1ndt11 Au maxuuum de~ ptnurbi
( ..c,t ,k \.\'.th: c,~u.uHm qu'on lth.' l:i ro,11M,n Ju

1
\ ,._...,, .1111, 1., chcrnlnéc de ri.:rtuJ, 11 ~l\1cndra11 de
po1n1 Jiii! 1.1n\!,cn\!1. f1l·tif nutom Jul~uel ,· ,nn«h11 ph."\11wune ,~c:11011 ,cct:tn~ul:ure d·au motns 2 m de
la l1tni..: Je charge. (."c,1 dune eu ce ('kHl\1 l.(UC hHw11w1 :11lJlh,111l't. drm... le çens de 1't«'l1.dc~ru,
f\'IC'llffll'Ru Ltmo111,,..:1n,·11t de l,1 lit•th.' J,.
d,ari:c JXU d J - L1-.1h1;:r 1-.·, ccoulc,nenh au ni,c.-iu dt.~ r.1d1c.:r-.
un ro1',·nt1,'C.'.1th.'n, de l,1, ucv-c de J.1 d1ull·. I.. pllc.:111,
3 mcnc rrcn;1111 lm l\•l,llth.• 1., v.dcur t.u,~uHt.;lk de l.1
;1n,,1u1 Cl ,n:\I fK1r des J1,pos1ttons C()(blnKII\C~
h\\h .1u1t,1ucs cpouvnru eu mieux le; lf.lJCctoircs

1
,ih.''""-' Cf,•k 1.1 \lk,'\." \'. ,u, la pente i~.I r.1,;t,I &'" 11W!b hqu1dc,. Au pied J~ehutc, un s"Jnachera,
l).,o,;: la m.ucurc parue Je, c,«, tee pco1c, 1,1..:1 i;,!>.onl de rio~ ~1 tavoriscr l'engouffrement du Rot dam.
diffcfC'Otc,. ~lai,. ~·,,gi ..:;.;uH. en gencral. J..: \3lcur- la l.'..anah~Jliun d'aval p:11· un disJ>OSÎIÎf de ccntrac-
donl 111."" C\.'.<UlS sont assez Iniblcs, on ne Icra guère '""' parfaitement calibré: passage d'une section
d'erreur en ê:g~1h-..ant tes pentes i,1cl h pour rc'.'>Otldr\" oMo~uc t, une section circulaire.

1 ,,
k probkmc J'u1\1: 1n,1niè1è sitnplifiê...:.

St r ... r"'~
11 11
11'
l\•ur t'\ uer le phénomène deca,·,tatton.,1con, tendra
de r...c-.,,rJcr l.1 partle inférieure de 13 chambre
...uuce <ou, l.1 chute à un ~\cnl c.ffic.-.~-c.dc m.1nièrc à
n1.1111~m1 en 1~• n1.1ncncc 1.- pn..'i-,ttm a11nlt,..ph,(n,qm:

1
b ! \ i..,,.1i.."1 1 11 'l;I , .. ll\11 .1111 k ,1,,1111 1 11tll,, .... ,ou, h I huh· \'I :, laull1c1 1..-., ;Ku,'lhon "'-...... e.t.t k ca
Je l.1 u1u1III\: \1 ,.,, 1111 ·nh.'lll ,1\., 11.. ol ~": ~d

\ l":. ,\ •• 1119
1
Les rêseaux unitaires
100311 "
.. L1.·, cakuh cur tes réseaux unitaires se mèncn1 diffé·
rcmmeru de ceux des réseaux pluviaux, dans !,e scn'I
ou ron n'n pas souvent aff:ti,e à dœ, ré:sc3ux projc::16.

1 • F tt'tnplt· (l'applt,·u1111n m::u, à des réseaux cxis1;uns. En effet. on ne conçoit

qec lr~, rarement des réseaux unitaires.. tout au plus
!)011 un..: ~hu1c 11', 250 ni •"'1.'.C 1., - 12 0.01' et de, amènagcn,cnt, de~ rcnforœrneuts, Ntanmo1ns.
4> u.~1111 ., l'",ulhllll et ~t 1",1\':11.11, 1~
O.~o 10 c1.,n1 ëc-, h!.,1,u1.u11.,1io1b ,·.,\i:::rcnt néccssairo.. c,bn, la
h .. u1, ur k '"'°mph";1e,t.' 1.h.• l,1 t."on,l1111t.· rlup.1r1 Jt.'' c;1, 1n1 leur conception 11u11.1k -.c tr·>tJ\C

1
c l..a 11~1io1n r11 Ju dd,,t ,1 pll.'111\.' ,..:ct10111.:,1 '-'l·•k ., \kp~~~.

tl, :o
()n i.111 que k ,~ ,1è1nè ueunu L' est le ,~,1cmc 1,• ,tu,
,,. Il
u.~o
0,:0,.0 .1111.. 11.:n et lln le uouvc encore en ton bon 1.!t•: ""'"')
0 un 11;111\1 nomh11! d':1~lomér1111cw1'.t-. no1ammcr11 en
1c~·1f'Ml 1l,u1,,cnnc et ~1.111:, 11·,t Je l.11 ra.na:-.

1
( t.: l,1rf"'0'11.:0Ui;,1'ttH\d 1.'11 \',11\'UI lcl,111\t'. ,IU l~prc1fl
f\ 1.11 \,th.ut i11,l\illlflk donO\.'l' J'•U l .11",Jq\k' 1.k- D.: p1u,k~ n.!'l(:1ux u11111111c, '4.,nl éqmpc,d·ou ngc'\

.
l'tn'\lrU~ltOII tt.:1J1n1qui: dt.: IIJ77 \~(1fiquci. {déversoir$ d'orage. chamhrt'i ck des.sa·
o, ,,p • '"'- On peut Jonc 1.:..:, 11 c : blcmcnl, crc.) qui )'aju~1cn1 aux rondition-s de
transfert de:. flux, et nécc5...i1en1. en raison de leur
" '

1 \ 60 ( °·,:o )
x0,0IS"'xl.l..&=l."'61m~
douhte fonctionnalité. deux al)l>roehes: rune quan-
utntive. l'autre qualitative.
A,·et une 1dlc \'ltcssc. 111)'1~,h~ prècxdcnt~ L-. structure <lés réseaux unnalres, inîlia.kmcntranU·
•·R,i~ ...... d4'1Uf'*"tr! ficc.é1a11 car~u..•téri.séé Jl.1f des roUcctcurS pnnci~::.ux
Je 1.lépi1h ,,e-,1 phi, v:11:ihlt. et k c-Jlrul IX l,1
b • RaCC010&met11 3VeG cttu:. tHo > 0.30 ml ou ,ur k"<luds se bnu1chaien1 des canalisations: c.r,m-

1
,1tC"'l~~·c:cprm,t plus co11c(.lt.:n,cn1 ('<If l.1 fo<muk
~~auMde.auw..nc,aotd>tlqve
<i.Ul\,11111.'.
portance ~ccondain.: qui ,ceucillaicnt lc:sc3UX ména
)!Cro et de v,1iric et c.1ui dé\"cr'S3u:nt di<ectcmcnl
J.tm.1;1 ri\ ,eu.\ t·c n·c'-1 qu';t\·t."C'J,1 c1éa1ion i.k, ,11...,
( 0.·111)
c Cl,~df-o,t~11101111u 180,
\ Id! bUX :..1rJm, tl 4..-pur:11i1,n 1.1u·o11 a conç.u les dè,cr..o1D t!"rira~ et
•• que d\!, oolh.:çtcul'S de hcric ont af."Suré l;1 rcpnsc: de.,

1
cl i\ucnl~ de tcmp~ ~c. Depuis.les réseaux se son1
dc,·tlvppé, au rur cl t\ 1nc11urc de, bcsoms .. a,u l'nc·
1.rOl.) ...cmcnt de l'urh,1ni~:i1ion et de., ae11,11b. Alor~
2(~7<,I') xi 7K,n on~ 1u>uvc nuJounl'hu, dc,•:uu de, ,lscau,; qui on,
' 2 "(, ~ 9.~I
200 ,01
 ". N
t
Il ,1111'1\1rh• dunr Je 1:l,nUo'c• Je:,. lt.,nJ oon, d ""''1,ulc
11l~llt (l lk' fCllllflCllh."H\l.!lll Jç11 Ou, Je tctll~~.; JI 111,l
I n C'-' lllll t:c11wer1lL' k1rt ,trJ'll"fl, J\·,1U\ rht\l:tk\ UII
cx.11ncn ,cct,111cl d\111 Jt:h•1114;lwr :.or t..lç, h:~h111,1ul ..
1
1
n,uu1c èl l,1 f:uhlc'>'"-' i.ll',1.kh1t,ri4.1un*n« peut eue altcrn.,11, ..: ... , i\:,a1:u,111on Jir,·..i ...
(.1Ht: .,, cc un ré,..::iu tl\\m\: uçëe, tr1k·mcn1 r.1r h:mJ"" Aulfcmcnl ,1t1, l'an.1h"'· hnc nu,'l\l,:(' ., 1r.1\\'I" te,
Ji: , pctuc l'lun.· .. ou d'c.~,c:11 ...·nll"nl ptu,i.11 c\Ci.'.f" JifrC'ICIII ... ~·111IIC\'.tc,. 1,•11.1111 ~·M1'1U, k, \t•Ull.lllllt..,
w,11111:I il ,·r1r11 alu,., tl;1n, 11.·i: "'"'k"'1t:o1' en .,lll4,nt ,1 l l 1,1l'h·11,, 1-J"e,,,luti1~n 111. r,;ul ,u1i.Ju11( ,111 :1 un
,kt,.11, de ..·1 uc comme d;,n, un lf~Jud'cau, rtu,1.,1.: ... 11111.1..:t ~' utu11l

mar'- r<.:,lu,h en aval ,,rt\.:, J~\,:r.cmcn:
Dcv intl{h;..; J'é\ àru,111011 romh111ô de- eauv u-.~t''.'I,
di.:, "' petites ptuic-, " A traiter Cl ~ C'JU'.\ rlu\ 1:tlc~
cxceplionndk·s condit1onnanl le Ioncnonnemcm
à pleine cupncirê. il résulte ce-, remise, en cause
1
Sdtln 1., \·onfii!ura11nn dl'' h.,, ..1n, .,t,: ct,tk,:I\.' Cl tl,· ..
1,;',1,:.u1, m1i1~11, ..·,. lc., dt:,c, .....,u,d or.,tl' pcu,cnL \'.1rt:
J'l:-it ..·, en '>i1i,: (fi~ I'! 1'..' en~ .. , ou en J'a1:. 1lkl1.!
{a,11n1 déhourhés d3n, la '"'10,·.11~ 1:::.1:,.

rtCqucutc.., et des i.:onJilion'i. dt: font:1iooncn,cn1
,ou\ eut peu ~••lhla1-.an1c,. dépc)L< et cnaa$:\Cmcnl .1
(;uhlc déhit,(k\cn.cinc1H~ 1nlcmpcs11f-t de pollution.
J,..t,nnk111c111 cftn,uff1 ... mec ou ~r,,t,..trU(lllJfl
1
La d1.,1>0s1t1on l.'n ('ldtallèk d'unc- ..-t,Ue\.'lC d,i: h,1,,in,
d..: t~illt.:, hon1ogè.nc-~ .. , t:e une r..:r11~ par un cvlh:c·
leu, de. bcri:c pcrmcl d"ohtcnu. ,ur ch,lquc umté
c.11;,c1..:11"-1Îqlh!,Ulll' .ukqu.,1 .. llt -:ntre le-,. nu, j!.\.'ncrc,
,1..·,cr,1:, cl (,.,cvt..'" 1 n r,.:,Jnd1"· la ..11,,'l(,.,lthlll tl'-·,

1
,\111,1 "-' 111111.hh..:111 1110~11.:,,1\\;nM:nl k ,vn11:cri.. l ,1 tk\l'l~1III\ 1,·:1 ..-.. ,1;,1,lt· •Ill 1, h-....:,IU lbh f"'lUI 1 •
m1l11.:r...:Jr,1u.:11111t,111tk"1.fOu,.,,; u10,·.u. ct l 1 ,.,d1,.'III lllh,l,11,·1.h 1 1 ,1 1 Mt 1 1 Il 1, ,, 111,+!,
li~ cc ., r,.•,\:,IU\ Ill.' 'l' li•~
+th"'• rlu, UlllqUt'fU1, nt \Ill h; Ill ,k\ ;1p1~,1,1:- ... u~·.. ..:.,,,,,. ihlh .. d.. , 11111111, .. , 111.1 1
Jd,11nw1111.: ..:11 ronlt1on du 1c1n1"'- nt . .a1.. J.a, .,n1.,a:l' ,ur Je h•1 h:, tlll l,11"k' rl·nt ..·, ,k Jq~,,.. J.1n, k, li \Ill
,,u ,c.

J
~on, l'i\' '. on ('\\'~Il Hll'IOC \.OO,ti.k h'I 11 e'(, .. tl,,n,
J un...: r~O;.·x,011 d'cn-.cmhle <1u1 m<• t•n ~u
,·l'' c,11,1hthî1", une ;u\11nom1c i.:nlr, l\· .. r\;1cm.:n1 l'i

1
1, ro1l..·1u,,~.._·nH:n1 de I:! 11.1n,m1<, .. ,n J11 ,u,,.,.,·lk
111.:1\1 1111 1., 16du~11on d\!'" Jtl•11, et :,1·,h~1 , en I ot'ojt';.llf <k rè(.!urt1on J,· l.1 J'lli•llu11,m J\·,,:r,ct:
/ 'ltl\p,cn,1on g~1W1'"'' ~' la source D'au11c, c.1, 1.:,1,•nt ., ~, 1mnl'~J ,1:,n, k !oil'-'
/ -r.i11u1fli~~cn1cn1 oc- débits. de Jk'lnh~ J u.,n.. uer 11unncn\cn1 ~lobai
/
par Jt:<t b:a,ssin, de ,1ocl..:tt;l"·lt'~t11uuon: - ks .,pthudec; de, ,ne, .t l'cro,,on J<,, ciip;.i,:c, hh,cs
~
1
I'
- l'écrêtement des rejets, pour hm1te1 "-'"" eûct-, .Ic c1 à J';11r:1ch-.:mcn1 c.k~ ,i.,·J1m..:nb ,h,~c) ,ur ic, ,,11~
u , /
choc sur tes milieux rëcepteurs :

1
urtlaim;,
fil' ''"~
e s \ _,,
/
- l:1 ré1~01iot. et l'étatemem d,c.c: écouk:mcn1, ;1
l'amont. cvitanr le renforcement d'un eolleetcur
- k-. boud,i.:<. <.êkc-1,,c., cl k-, n ...... 1u..:-, <li! r.;;,111u11<>n
-~
.1 1,.hffércc JI.'., r<>llu1u1n, 1'l,~f'~;.·,
--i ,_ r .. \·al ~ k., ,1ud~.1~c, 1:n 'f\.'"'-".tU et 14.:., \fd"-1un;1l!t:" ..1u·Jd.1

1
- k '-'Olltrùk "UI k ... Ji~fW~!IIJ.. de H.'.1,-dfollCtO '-k' du ,cml t..k , 1tl'')'-' .,;11h'4U\:
rc.1Jn1
'if. l·,,nc.h1u1n, 1.r ..;coukmcn1 cl J.; di\.:""'mçnt d • flu,
1., J1lh.;ullt: 111cnu..:1c , .. .,,Ji.: J u,, 1"é,.1lu,111on '11.;.,
•• polh1;1nt.,

, . .,
(Jtmn111cs.. '1Ulthte, •.:1 ,.u, .. 11011', \k, J1fk1\n1, Un,
... . .,
tUNfrO,dt~~
...._.. '""°" ...
~,;.
;; J,..

1--·ffl
1\11,,t r.:111tlc. \(\UC le 1cJ11ncn,".>nm.:mcr'll lk kllll"- \\'t::. th: • pt 111<: rlu11: • .:1 ll'C\t;fl\'lllt:111\
; ,:i
~ ~ h•ut ,) .. 1cmc u1111,11rc. ,mrhqul· 1 .1n 1• '(" lm, d ...·, llhl\ ICU\ Jl' lrt'I..IU'-'I\CC \ \l t'rOufllh lk

1
I U
f
~
rr "'
I!
~
h., ...,10,..ic (;ollccll' \cux-c,.cn ,\'itCn c ln1t,111c .,out
u1111111u11., r.1.1 producllon dr~ eaux u~.:\ et rl-u\1.1lc, s, 1\,n ,1111uèh1.:ndc j"•M.:t \'.dHc,h:n,,..,11 k., dl!h1i,.,

., ::•
eo..,....,1"'J ii 1héo11quc~ Je terni)) )Cl, J rarur J.:, ..:on,onuu:uu111'
~ ... :!. ~ d'<,ug.ml.! dc1mc~114uc, 1ndw.111cllc. a,:nrolc~ et.:. 1 n d't:,u o;;ur k-.qucllc~ wnt dJ>r11qu,, Je, cocfhc1c111,

r=---=1m,
t:
::!
t
"'.
•, ~
~~ 1: ' ~~
• I!
I"
~
cfrct. lè ha,4tin tlén1en1:urc J'l(Ut s'a\trcr dt Structure
hctérogènc.. fmblcmcnt ur~n1ioé c1 à forte con111t'lu de rc,tilUIÎ\111 en C3U~ U'4.'n ~)O e,t IOUI de. mênll'

1
nmcné f\ un 1ccalagc p;u de, n,c,çurc'i- ,n .ott, cf\ uval,
... .,.
:: I! ;, 11on des superficies semi·ruralcs ou. in\·crstmcn1. une

f""-"' " ~·
ear on peut constater un tJux de raccordement réel
!l ~ ,.,
......,
-~fm) 0
!! urb:u1isa1 ion den~ et une surface 1mpcrmlab1hsé~

. .,
~" 119 ~ qui peul va, ie, de 90 à ~ l\t.

.......
rcla1ivcmcn1 faible. te déséquilibre peut é\·cn1uelle·
1ooor, 21.3J
"'"
.,..,_ tidier ,, 6115
36:bt '!t~
1)1,14 ment venir des rejets Liés aux acu,·itts.. l>es exemple~ Le rrmcipc anlér'ieur de <:onttpt1on était d':1dn1..:11rc•

~-""'·"
l'.>iltlil~ttitl:.,
.,.. ""
....
montrcrH <1uc ceux-ci, -.:ur de petites: 3gg_lomér.u11ln, en tcmp!lo de pluie.li.! 11an,11 3 l'ér,urati,\n Je troi.. _ fois

- .
... ~ -- ...
le déhil de temp~ sec-. seuil au-dclil duquel C'ln J)rc,cé,
l-(n$j
e.te à \'OC.Ilion tcxlilc. ~gro.ilimcntairc ((Oflscf\cr;e) ..•
oa,
:
·r
p..:u, 1.:nl décupler ks OU\'. Journaliers dt lcmr"' ,cc.-. d:\11 :iux dé,·cN.•mcnt, On f"-'1U c,111,1a1er (1:1h. 12.191
"'li! les di,prOl't)J11,·m, en fotKtM,n J~· l.1 d..-n.... 11c J..:
ÎJ'Pt....2!..._~ ._ .,,
1:; .t,cc J\.'"'- ,1.,da11on, dc"i 1~:,intC'- dt' produ('\100 et de
chute Je:- tlch1l) \'11 hn dl.' kma1nc. ~ telle~ ..,,,ua l'h,1h11;11 1.1u• l'l1 n:: .. ult.;rn,·111 ,u, 1., ti.,,. .
1.k
L; OJOO
IIUll) c.lOi\'CIII CIHH,incr de\ d,,~1hOO' 3<1:.plCt:"\ J colonne 1.1.SO I h,11', Jt1Uf 1J'(,OI"\ U\t;Ç\ ICJ;.'IU.'\ ,ur
l'n11111Cd1a1. m;1b rC\i!.ablcs à terme (rC(')'cl.1gc de, 12 h1·111és (cocfr1C"icn1 de r"'llntc de 2).
F,t',,r I 1 // /Jn,fil lntlr"t1liq11r nuuunul d tut~ 1,, n 1, /,1 If. c:nax i11tlu~11 icllc~. réduc11on des aM"()fb d'c.iux coh,nnc 2. la part d'c4u\ plu, ,.alç> tk t.hlu111.111
" c f'' tli t'c"lc'tlr llo11rr1·: ,\',1,,.,.;ite•I plu\'ialc,, ete.), (dcu)( 11Cf"t du IOHtl);
202
1 ,. _
1
1
'l/·~~ k-1·,ii-,~/.,·.(~-,
.,,.. -
li

.:.__'l ..
-...
1 .. . ~/
f,
..
IV341
,.
1 ... f, .
4S l!I\J IH1j 8V>S
' ! , . •
1 ,....... ~.""'" ..
".. ...... ~

~--
~r
!IV342
rVINb.' ""' (f tg,"
"t-' • .,,. ,fl;I

r-
--
BY~

1 •"
Of,dlOldCll'ol(JIIII

r~°"~1
·,.~
•• )46
1\NlolS~t
~------Ç9M: ...
.... .
1 - colonne 1. IJU\ lie: ,urf..k-1.." ,ti.:tn< . .-.ou entre -;?o \'I
~)
0.,
d 1mp,.:rn1'-'.11-..h,1h,tt1.
0

colunn'-' .J l 1111cm1t(' rn1t\..:-nnl,.' ùc l.1 plu11.: cg,,li: J

l.t 1,..1-.c: de la hèquenc..:- n1~n,u1..·Uc. ,le hui1 à dix Ic» ..
I,· dd\n Je h;ftlJ"' wc en r'cforl'n,:c au "l'~h.:u1 lli.;11 ..1,:.
~~l

~~
e
-.nh, l--+1<1------,,,
,,,.9y"347
r BVJ.1$
•

..,.
qu 11 n•n\ 1cnJr;.111 d ,Klopti.:t
!J..
1
,1\1,;, 11 h.tllh:111 J 1.• ru 1u111t~:\°, e t I f heure l ne auuc Jf1r1«ht.: ,impie u1n ..1,tc ., ,.11 ..,111114,.·1 en
1
ll'lllll·, dl' h-d.1n ~JOOJI Jnnud. ,1m -'cxprnuc p.u
vnlcurv c1u1 ..., . , .. ,,-ni ., ,, ..nr.irt:r ,I\CC I Hl!t.'nMII.' l vquanon 1.fcqu1hhrl· '"" ,IOh.:
d'une rllm ..: \h. "'-'lflh:tk.'7 ~n,ut:llc lie l'ordr,· {k
,"; 11unl11 et n:lk·<l'un,· 1-.JuK Jt· r,it,1uc1H.:t.' d'1t:\'l'ln,11l' VJ ( J , ,- .. ('.. \'r ( 1 , \\• <\·
de l'u1d1 (." de \o mm h

1
\ d volume .1nnlk I dè\l'I"'-'

~~·.. -
0

lin i.ltnWII\IOll04.:'11h.'lll lk·, ,k,ct"\Olf\ d'or:'11tt: èl li\.'\

( tl, rnntt'ntr.u,on du p,ollu:int 1 ,1,·,·cr,<.~
\', , ohunc .mnttçl rejctc aprcc 1r.utcm4,.•n1.
c.1n11l1i.lll11.11h th: lr;an,qt J l.1 \I.U1on d'cpunition ,111
(. '-. · conc:entr1110.n du polluant 1 du JèJCI,
ccs h:1~t'"- L'nlr.iinf de- ,l.. ,.,;r~n-.enh, beaucoup lrOJl
f1é,1ucnh d,uh Je m1heu n.uurcl: e'en au moin.;; ~ur Vr volume annu.cl d'eaux plu, rales s, le réseau ét;1i1
·
1
:.cp.1r<111(
"
Omwt~s do f'habit.1 Dtbll\ d·~:-. """'~ Part d'taux pluvia,IN
lnt1tnJ:itt de pJuie
. ~-~-.
•~~ Î ID
. - -._....,
BV)I

..
à l'he<u.re

1
;l>.~ltm.l ~Qné.,. idmiH ev vai1em,c,n1
f'tlonu~

l_-~·
fm'/hl
•1t11rvl11 '',,li-

..
-fn

.....
~.,.,

.••••
. ~' ,.
O<d"lO
......
0" ., • t,NC•

1
0 ,.
lO~a<bO 0,1,'

...
I OO 0.1\
60<d.:I\O
1.61
,so ...
11, ,~ 1 "

"' \6) 010

204
 t),in, le c,,'.!i 11'u1u; ~·1.1n,k k•11i.:o..·u1 l.t 1,.on..tmh' \k

IHII lei rôsoaux sous pression
1 ., \.,11h·1.rt111u ,lu H.·louknwm h.'1"""• I"'*' un tl~·~,,
J,,i1n,· ,,u un t:,•111111, ,nu, , 111r... June r u1 uni.'
,,ul.1h,.,11•1n J,. l.1d1k th 1n,..:11,. J,· P'" 1..:,h111 .1\I.',
Ulll.' ,,1..:"I.' ,,,,111,,nl 1';1u111\'Ul.1f.,· n1.u, ,,·n,ranl ,k
ft1rfl•, fh,'I h.•, 11.• dl,lf!!C.,1 J .nnrc p.;111. une i.:,1n.1h,.l
non ,1..: forl d1;011c1r~. ;.1,i,;t un ,.:(,ul J·u,,, ....11,'4:ntcnt
plu, ,;11..·,~. nt.11, .tc-, coùt-, d't:,1'1•ul31t<'*' du romp~11t.:
plus a,.int;tf.\.'ll'.\ •• , , 11..;,,I.' rcduuc. avec Ic ,r,.quc." "4U,-
•1'
rduulc11\''HI l'Cll1 twOlll('MHh:t Je;, ht,uJ, J,· ,1,1h.'
,1,1..'\' Jt:, 1,1l\'tud, \.'Il 1. et l.1 u1huh1h: de \1,1\C' .,_..,,
k11n~·t: par 1111\: pl.1t1u1..•
t ... , ,.·.1n.,h,,1t1nn, ,k 1..:tuuknl.;111 ,nul 1~ .111ml111, ,t
...,l'"l't'I J,·\h,11t,,1:11, \1 .. \1J1n• 1 .. 11ot1n1, toi.. ,,,
J\! \t..'t11lHl\t"~ ;\U, !"11.Ull' 11.1111'-
C)U tli,11nl!u1..· ll,1n, 1..::, c1kul,. k, 1~11t., ..k ;,.-h.1q!.,·
hn1:,11•\·, du.. :, .,u, 111,n.;1n..:f11' k t,,n!!. (k, \'.knh.·ni..
,._._1,li1!1H.'' J'unc 1.,,n;,h,,111vn el k" p:n1,.-... J~'-h,,r~..:
,miulii;rc~ tlul.'., aux ~1ngufon1 ..·, (1..'C.'UJ.:, c.:t aulr\.'~

11' I
rautocur~~I.' ,,1it mnÎlh 1,ii:n :,s~ur~
appar..:illaic.:,.) placée-, le tt,nc & la c-.1.nal~1t1on
r\\1,.:.1, la, ucv-c de- rc{ouknH~nt J..u1'°llt ètre Je:
\' > t,,ttll 1n1,. pou, ;.,,urer r.,ul<le.'.Uraît: dcv ('c, perte, d..: thar~e hn\!oure-1., ou ,1ncuh.:r\', ,;ou,cnl
tolkt.t..:ut, 1 n d..::ç.,. tl, ·• wJnncnlJIKlO c:t cnc.·t.11,~I.'· 111111 J'\'11c :,ê~hi:,·,1hk, unro,..:nl .1u~ J"'l-'"'P"' cle
1t,m1u1 un.: ,·n1..·1c.11..• ,u11·rh.·n1cn1.1111; ( ·1..·,1 ~l-ln41101
Hl .,, \k l.t \. u1.1h,;1111\I) cv tlUI\'f• Ji:, ,c:Jrn:h11n, J1..·
,.._"111,11 11,,,.r1u11,.1nl r ·1.,•111 111\ ut ,·1 ,ut1n,:n1.101 k, 1l ,1 lll'IJ'Mlll,tlll dl "'' 1.kh:lffllll\f 1\1.'.. rr "\'l"l•1fl
111, ,,p111111,1u1..· nt l"-'"1nu,m .. 1,:)..1"'.:\:li.: 1 111
""
\
11.. 1.I. 1,, ,11.·. 1'1 '11. r I t..
• 111, ·, 1tlo.'"'\ "'I Il, 11, .. 11,
' ,, .• ,•111r1,·111, ,uu 11.1,h1 ""'.
\k 1d11t1knh·111 \u 1.h;l I h,, ",,nJuth:, 1,11\,nl ctrc
111\'H'II\.' Jt'°' p,11\1i• tl, ,,111,1ll';tl"•O .U'k.1\.11
t ..·,
1)1.'I lè" d1. i,;h;u •••• ,on•uh,·1,, d,.· ... ,hH ,,,111 ..... 111.'
,11.l't,1,k,'"' ·1 I,·, 1)1.'11\'' 1.k ._:h,11 -c J1,.\1,11n,nl 11,-.. ..iun\ Ltn.: m nunnr .. .._·, r:1 rn 111111.:i.:, ,t. 1.,,.·11n
lnlf'lll l,11\h .. p111,,1u ·... n\; .....
,ni rn'("lfllOJIO\ Uc, .111 1loi\\'OI
ll\\'ll1'1,1tt\•,.;, ..
,·.,tr,: i.k 1.1 \lk ....c
I).,·, \lh'"1.·, ,u('l1..·n1..tirr, ..:1\1r,111 ,.: , J,. trc- h1r11:,
p,..rtc:, da: cu.uec \'l Je, 1url•u1'..:ri,1. ...,~" r,,'llnl\,,n~u tl.4,1 Colculs des pertes de charge tinéoircs
"500 •
lier- ~ 1.k, 1.l1',r,l,iliCt1h r,1r111.·t1hl'I\' "4MH .l •.J,)fll\'r
nol;.tnUT\\'0l l;I prnl1.;('.l11'ft conuc 1( rht'l'1.MUCfl, de l -.:, ,:,kt11._, th;, pcr1 ..·, Ù\.' ,ho1rt'-'" 1ln1..·,1ui!,
'~ .;··~ coup Je t,t,;l1c1 .. -vh11cnncn1 ;l p.:irlir J1,.·, cu:.ct....rr.u~o"--... Jnn\'11•
,1,,oudk~ tk l:1 c1,ndu11c: tkmiu<ur. di:tmt'trcl. Je
\~ eo ·o I n c1;n.:1.,I. 1..:, ciOu1.·nb 1')i.:rm.,n,·n1, J c t\'11tf" <cc
,onl ri.:h•t1k' ,1\,;\.'. une vncv-c min,nuk J,.· O.NI m,
l.t ,·onnai",UHX en pla11 Cl rrufil\.'n ~,ntÛ>. 1.- j 1,u
;,.k,) l"lll\\.,h11lci ... J\' h:l1111k11k.01 ... , r.i.1 rar1'11tc,11,1n
SlfP .o cc tk' J...i,,1, de poiu11..· de 1 ru '-·•k'•c·,1..1u.: k ,d,,u- \il h11nu,k, ,111 1., h,,""· u;,.- ... \ '-r11·,,~·n,c..:n.. 1.1k,
km..:nt tk' J1.:h1t... l'"-'"'"l14u1..·, U\ h·mf"' ''" rtut,; ..:,1 .1J,1pt\°~' I'·" 1).u~, .:1 (\,,kt-i-u,o\. '""'' t:h,1r11,,. 111
-:,::~ ST 2 te ••h~ ,t ,k, \111;,,1..·, ,ur..:111,.'Uh., ~u1 ,,,ni.:Ul.'nl k ..
J,;1,11, 1,.·11 ,ti...r..:n,"m 1\1.\· t.1.., pointe;, I''"'"''"'
·•• S1 r,,u,.uu .,r
1,u,d,,·, , m ,. ,nu ,l 1\.1ntn:\: ,u, un
1,.A.1 Calculs dos pertes do charge
l.11hl~ 1,.h,1.111u:
1ingullôrcs
l'.1r n'll'\,t.:l1111.·111. li1 ~.,mm.: J\:, 1,.ld•11,c.:t rn.c.1mn~n11,,
J\.'hlb lin111c, (J""" tdch11 mo,cn J·.,·.,u, ~N:1.") '"' 01 l c, l'k:IIC, t.lc dt;Ut\'\ ,Ulfllh\l\.' t'f11\1ll.jtl,\''(" 11 h',
(J..:hll de JlO\lllC d'c,IIU, plu\ 1ak:,). ('Cffll\:I ~ détcr ~ccc,,l1irc~ et 11.;s cqu11k.'n\4.:nh h,Jr,1ul,\lu.,.,. ,~U\l'lll
rnmer h, ,..:ct1t>ll S de I;• c~,nJu,1..: &.: ricfoukrncn1 ...c Hléllh.'. ,,H,., 1:1 h1rn1,•
s o~.. o t~-L_i)
v, v 2[! 2;S
avec n.t·,o ml:- s. Vs 2 m .... Lé' gr.1phit(UC (fîg. 11.15) donne: k, lontUCUf' l.'tllll-
,.,lcnlc:. ,h: condtule. 1 co;. ,:tlcu" du par.,mi,;Ut k
1'1.1ur rl''\JloCCtc1 l,1 , ,11..-..-,.c nun1m,1k et c;, 11..-1 un" ti:t1cllicicn1 de l;.l nJ~(Ntc '"'1U1\,1knl\'. c:n tm:tri:,)
C«ô.,,Qe ee rel~nl
, ucs-c 1111f11m1)(1rl:ntlc,on peut ,-,r1..•;111lil:n..: .)d,lU~lc1 Je, ;it,"(C:..."1in,::s 1c,. plu, l"OUl.tmmcnt utth..c, "1nt k,
k, C1'ln(h1111..•,. ('c11..• ,(,1t1tH,n ,,lfrc Ll\,,nt;u.?c de

•
~ll0n0,l'l'llli11"1
• 11,,11,1111 eu mcruc uuv ,·n (h.-"11:ttc pc,ur en rc,111'4.:f \Ul\'alllC':
L U.I; 11,1,...,1\!C J11"..t ,;n n.:::uti \.,,11'1, ·h

l
Stao,t~· ,ei,i,.,,m,int lcnucucn ~ollfoull 1 11 1c.:,.111d1i.:. L, nux en rtt""\'. i.. - 0.2 a 03 · ~10, J,mll ,.ntkk ., \)Il Cl n
8-..n d0tatJ" nvee Pomt>age 1•1•41911 d'une ,luuhl.: col\ÛUlll' pc-ut êlrt: fUL."<-.:' J un ullU ~ 05: confh1\'n,:ic~Jètluc:nt.""1: Ji.· c,1!k,·kt1I
pr11luh111f i:11 1c~a1tl du rùle f11tt,t1l-rtnd JcH'IIU l~n k 1: hr,u";h1.·1111,.•111 tk culk,,cur 1JU
t'fk1. J11t1hlc1 un1: i.:undu11c l.k ,croukmi.111 rc\11..·nL l. I .~: i:h,1nr~111.;n1 ,k J1f\"l.'.I""' .11wul.11rc: ,1
1-n 1,i,;111 lh,1n,~11c. ;1 J<'uhk• ;t\ct. ck, ,c,nJu111:, 1'lol.:u
"phon. cl1;
111(1~,,· Il 14 J1fh.:1çn1c,(I (1120,lnun 20 l~lm11'1)
101

.---~
,,
1 J,..n, 111,h:(. cl J tiu, fU .tu,,,,rn A fcltllf""',,;t\ cc.: les
J : p,crtc de ch:1q;c 101;.tc t.k l.1 conJu1IC' d< refoule·
nh:nl. Je di;unèlrc n. 1.1,11 peut. pour J..:, 1)(111,
1)\-'llll", héh,:1.., 1.- rcrmctuee de ,,1nnt eu d~1nur1ttgc di:unè1re!lo (() ~ O,Otil) in). pu:llluu<. J ., .. ,'kit· \ IIC\..'4.'.,

1
11,11ui: c.k J'lhl\(~~· lk~ a«"Klcnt< en 1 :u\t)U de 1,t une 1,crll! de c.•h;u~c de 0.1 n, n1 ChJuh:ur J"c:au r.1r
1'H11,,.1n..:c J.9'-...nN" en barht)IJ~ • 1nl): 1>111 t.•,1.•mpk. a\t.:t.: ulic \llc,'4.'. Je 1.7 111 .. tlJn,
., ...., 1
1 .1 rn 1n1cu, h." f'th"J.'11.•,,1\1: Ju ,.,nn;l·:c permet en une ..:ondu1h: Jt o.c;.111 m ci.· J1.trn,·Ht." c:I ,I" ;411 m J.,.
<.>n f'11,,1.1lk ., l.1 ,or11c de là pompe. l.u , uc ...,c lk ()UH~ h,r-. Ju Jcm.111.,r~ ou Je 1',1rn:1 du rroup;:. lonp.ucm, J Hl m
de I..· .. ,oup, J..:- ~hi.:r dus .,u, ,•.1t1:\IH1n,
11111111:1

1
1 ('3U peul fit..: t,1,c:,1 .upéneurc ;1 l.1 ,•i1c,,;(• lll:t\ln1,1tc Pour la même \llCS-.c,la mème lon2u.:tn cl llll\: \olll I
adnH"< d;1n, UR\." ci.'nJuilt de rclèvcmeru (.& m ,) bttJ"'-lth;, Ji:, , uc,-.c,. ,faw, 1., \'.llC\dmtc Je refoule- 11,:uion de u.20 m de dLamtuc .J · 1 n,
12.4.2.l LovOnne
uu dl.: rcfoukm..:nl (2 ,n!~). I'our t1:rninuc1 o..•tk nwnl
l.:1 !)UÎ"-~:1nc,· ah\orhét (c:n L. \\') p.·n 1., pomrc .:,t
vuesse.
de: 1 on ~ le d1rcr
· 1nh:rrcl"ié
~, • ..,.,cnt , consruué
· d'un uu >o\l i•t..11:l'c." 3rrt.~ k d.ll'l\:'I ..11111ri.:t1•ur. elle permet dïsol 0,1n.. k., ,1:ïh1,n, oe pompaëc
im!lt,Hl:tn1~,
.i~atc::.:
p us,cur-, concs, ou d un cône évase dit <cône une "''"',_
,-~·· ,- 1o~ \-.;: e, I'entreucn · et Ju déinontageer le'- 1n.1nœu,r«..~ J.:~ ,annc;; sont à asservir aux
trom~i.tc • ~lcnu par une succession dt cône.

1
1• 11~· rdmtelC'pl<-mcnt. 3\ (C uni: pompe cèntrifug~ oomin.,ndo auton1altiql)Qo des poupt...,1no1oponlP.,:S. P=IO'x9.SIIC\ll (~)
ded'" mamêre a obremr un élatg_bl>C.'mcnl de s..:.c-tio~ quan c grosso rutS.-.a~ .:on1 en jeu, de démarrer
l11US3fll. 1., pompe-vaanc. Iermée pour lm,itl.'r 1.1 eoeëe du
:wcc 0,. débit de ta pompe I ou d6 n pon,pc.-. eu
12.4.3 Con<eption du refoulement {01H·1ionl'll'lllènl simultanf (c:n m'"s)
l l' 1 ·l1111k•1n,:1H ,:1mpoo1;,trour fa U,1\,:1'1!1: ll'oh,t.t

1
foi,w-i ~ IOM,1-ditc:orwi.,11'.'1"'!fTI
cl .... 1 ... 11r, J \,'.';,U r,,, 11,: UHJlll.:'T l !"llUI Un 11,1\\'
•• en ,·,1nucf\\."llh: ,,u pouf .,\.;., th,t,ln~..-, 1n,r•1,11.1nt,:, 12.,.A Los dispositions de refoule.ment
cr, h:11.110 pl.,t en coscodo, ramifiées ou moillée.s
I e-, 1..:,cau, <le c.,lk,h.· '4)U' prc~1on ,·,1pph,1uc1H ,t ()n oon)îller..- c.iu·un 1c't<'au forKOonnl· c:n 1..1 ..cad,:

1
un h.1h1t.11 J"l'IICf'4: lcut coeccpnou do:I \!11 c mcli\!l-' hu'MlUC 1c, 1ronlj'\)n, en amonl '4.101 rct('loUk)dJn, un\:
IS en tol"l1,:1M,n Je, ,·,~1t•1n1c:, c(onon11~1ue,,r111\c,11, cnoduitc:. dk n1è111c 1c1,11-.c en .,.11 rar un rt,..lc: de
0

~1n,:nl. J.,.· hJ\11ht ...• ('\ J'c!\plm1,.11on 1croulc111cn1 et :1111\1 de ""t,: l n 1d ,,,11.:m~ t,t Je.:
hlu, (.1~h:ur,mflutn1 ,u, 1., con1.cfH1on de, 11:(üuk conccp11on figée et pçu fH-tu11r 1· n c.-, tl< d<,d,111·
pe1ncn1 urh.11n. 11 (Jul en,1'-l1cr .a'"""' Je, ,urru1,
m1.•nu el n•-.ç.lu, Je 1,.0114,.-ch: '41u, p11.·~,1\)n:

1 le- lt.'ffil"' ,k ..tf',UJ pour te:, p.1r"l'u1, lunF,'- .o ec

n,~uc Je ~f'lk.,tl' d'une e..u u~..- \'l l1C: cu11oo1;,i\1n dt.•
l,1 c.,n.d1,,1tK•n r,Jr le-, ,ulfur ...-.. tl 1 ~) et leur p1'1)du11
•• d'c,,,J~uon ( 11. \01)
- k, \lk,'4-'' hnlttc, ck,.-nt a...... un:r l'au10...:u1a~..:.
~:mces de 1>0mpagc- • un tel ,urJmlo(n,tt11,ncM,:n1 ne
rorre:;p<mJ r:i, r- un optimun1 ç,.·,'lflom1~u.: l>e rlu,
une ptmn~ ,u1 u1\ pos1c ~n .l\al .irrè-11: rcn'4:tr.t'ill: Ju
:,.y:,.tê:lllC
l):11l!: un prcmu.:r lc!'mjh. k lt.n,,.:uol\ncm..-nl
t."R ,nu,

1
J~m, unt." rt.1~c: t,a,~. c1 cnuainan1 ,tes ,\1n.:c1Ôh
d'cn.:rj!.11! c,k romrugt'. dan, une plage hau1e.
lx, scc1cur-. ,ur;1ui. .i. popula1ion rcsidcntc cl at'ti·
\ités «ah~ rroJuncnl des débi1s peu varî::-ibks c1.
p.a, 1.·on~1.4ucnt. enucnl Jans la pl:..gc des , i1~~1.:s
char~c ,·ntrainc te, pcr1urh.111on, ,u1,.illll.".
temps de séjour trop ldnf. oes c.:1flut:01:o.:
corro. ;,011 de~ OU\'t-agc., p.,r te, wtrure.."'ii,
viles.se 1rop faible n·a~rant pa~1·autOCUr.tJC.
.,.,u,~i. .i,::ique fo1s que ccl.- ot pos51blc. la rcptb,:

1
s éconoonquo de I ms a,·e, pl~ ou n1oins 0,l ml~ :;tu .. -ces.~iv; des relc,·ag:~s ou refoulements \'.SI J
(0.h < \' < 1.-l m ,). l.tlsilc:sà popul.111on très v:.uiabk proscrire au pro6t d'un réseau ramifié dan$ kqu..:I
CC'lnune les ,1.niol\\ balnéaires. les ZQOC.S d'habitat de ln po~te.) refoulent ind~pendammcnt dans une
3 101,u"S. gi:ntrcnt OO Mbus de pointe sai.sonn1crs de conduite, de préfé,cncc à tcou1cmenl gr;;1,11a1rie.
rou11c durée. qui pc.u\cnt. par constquc,u. 3Jmeurc.

1
2
dc-,, 11c~~' ck,tcs de l'ordre de 2 mis. ,·01rc d;1va11~ Le re..scau maillé, <H'cç une simple bouc-hc dt rcloolc·
1
tae:c. mcnt,donnç la posS1b1htE d'1n,cr1er le scnsd'écouh:·
05 i-.:., pcr1t' dt' c:h.ugc d1rc,tcmcnt héc, (tU déhit Cl mcot e1 d'accepter un dé\ck)rpcmcnt d'ut"Nn•<1-'IIOO
0
$0 80 100 150 200 ... • :. lJ ,1.xt1on de 1., c,1nalt,atton dé t1c,,cr1c th:. chac1rn:
br,11lol;l\1; Ju rc'loCJU )UU\ pré,~aôn
,to\\ mod1flc1 h1 conccpuon lofichonneUc m1t1ak
('h0c1u1.• J)('mpc peul dèm,.rn:r cl ,·.uu:ter unu1ue

1 j 1 ., h:iu1cu1 n1:.num ...·1rK1u,· 101.1li· l lf\fl Je l,1110111rc ment en fonc-11on du nl\c.1u f.bn, la Mhc. mai, de,
l V"""°'.~ IMCIh bfld~ 6 COw4' doot'*fl 1'11 -Ill q Coo.ô· ••• 1 '"'°"'"'' "'~ tk H·foul1 n1t·nt c,t C1.!:Jk ,i comb1n,11\0lh ..c,111 flO''•t,k<. p;,ur te (ork'.lltinncint•o1
2 Cowo.to1u 1.80,M1114yon•t>tlO!f ti Covoo •u 1 -. l'IOl<Nil ~-te nlh·1né Je, n p,ç1c<- c;.au1r,;,n111: 10,,:111"1: u;'4;,0I
1 CCIUdt11.11 •grilldiayontbtW(,
Coude .IU 1 4 notll* i britte
7 • Coi.lOll •u
1, gtWld 11t.f"Cl"\~
10 ··~1 ..11.Uo
''t1 ·~o."°" 'ftOul 1 oov1e1
lt!\I r tt. ;, 114 • 1
l'l)utcfo,,lc fonruonncn,cnt en p..1rall~k de: rtu,1cur,
,& 8 En11ét • •rf1n.,. .- flobMI d~ V•'™:t Il,, h:Hth!Uf r.c(,nlc!UH}uc d"asp1rnt11,n \!l pcl'h:"

1
po1np;1~c:s :.ur un rt'!i.Cau r.1m1f1é ou m31llf ,ou,
loc.11c~ (l la .l;. 0.<-0m). 11rts<ion peul poser de, pu,N~mc\. en ra~ dç,
11, · hauh.~ur p.éomélrique de rcfouh.:ntcnl :.\\1 puinl lc caractéristique(; H l (0) do pompes plates cl de
Figure-/} fj - Pn~ ,lt tlwr,:c' tlt•.v lll'C4'1..f01rt
...·dt' """"knf'(Ion- l
.-.-t1TJc-qu11ac'nlf'J: d~,,m,ltute) plu--. tk>ig.nc.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 J., tç1,:hnolt~1c "1,.·..,. roti,c.•, Il p.:u1 -urvcmr uc- n~quc,
,1._, ~afl"l,.'t.a«:.._•, di: ,u,pu,,....,,n~c. de \,H11t11100. dt" eont , i\ entent r~t:"ornm.;1.1\J.tN"""ro11r Ie rdè,cmcnt • Efflllf'J; 11 •'l'/'ll• 111,,•1
1.t..' i:hoix du d1:11111.·1rç Il de, c.ln.lJ1,.1lk1n, dt1tt \·ln.•
de!> f;i,blc:, dchu, fk'ltan111wn1 en r.11 ..011 1k lcu1 u1 lllirummn J..: HKl rnm rou1 1 çnlJelk'.n .:1 .ii(1n
111JU\J1 .. 1t:ndc,ncn1,t:tl'
-écuntc dl t,,n,:tk•1~ncmcrli I c n: ..c;,u J, 11u11..• en \·,1.:11111k tut,, l~.!IH i;,t 1,;on,ti:uc J·c\ n...-r 1..:, n,t10,.., \rohlur.111011 '\111 1., '"''~"oo, ~n
' n ,,,h;lll1,.' "'"'-'' ph.~""'-'ll I.KII, ;, lil,tiln...._•1 l\'j)1h\ d'Ullt..' t11,u1\'11, l'llllt..lr.tlt ~ \.I \ I J..·J..:u\ JIIII 1\,11 k llll~·,,.· ,11• hnl\ .._,1 J.1 \11,, \ c~II .. -.1 de Il
,ur le rnnc..•1"- J·un...: J"l"""'IH1n en ,,.u.,lf..·k ,·t n111, I J t::01.ili... 11to1 d
.ur t,1\mr1um~ , .., ,...... "\' ....., p;u,11
l -lc ,Hl'I( 1,.·,111J111I.,:, ,,1u j>h,'li.'\IUJI J1; Il 111,Jto.ll luan Ill ., l,.,,.,111,, \ 1 J ~ 11 ,uup11,i.: ·nt \ , t 1 \
p.1, cn v 11c..· .n ,,. un "-'tJI ,-......,,...: fon1,.llonn,1n1 .1 l,1 lui, O,t,11 m,,.- \ I l 111,
T..bl,t,.. 11 Il. 20 C•wl ~ dtbiti
( h,i-tUt f~"I\. 1.'• \.OtllJnk:-. \'I l1o.·, d1,t11hUIHtn, \(llll t 'h,lttUi.: ,h, 111,'Jl"\lt'UI \lto.'\.' o..,
1.·,001,·rn.:nt, ...1.11,, l.1
,,llom.:T, t:n f1,D1..tktn Ju tt:lllf'' J..- lt)11;.l1011nc111,.::u, \.11,Ull'II"-' r.1r ""-''\ J Jlllh\ ll,111'111111.._•, 1 ,1 ,,·d!lln \ ,l·1.11t,l,111, ~· .,1,. 1
,l.111, Jt, ,.i.,t,·, h, If ,llfl.'' rri.:~kll.'llllltl"l''
t,.'\)rldt11h'
(11,• I' 1 t t) >.IS~tn h OCl"'Jm
OIIJ 01
( )n oh111..•n1 111,, i.k- n1o1;1lkur, h:nc.lt•mt:nh,J..-, \ 111.:,,,·.,
m.1i1u~c, c..·l un ''t"l1mun1 t:~ot1on11,1uc. ...... u.1, ,n, tthn,,

i-r-~~=--
• <) 11)0 n,

IŒII l·es réseaux tquipés

d'altroâiecteurs
lr-~11 ~, (1 €~., Troncon
• H.02-lin',
l,·I Il\,
fi.Hl-Ill

.,.1 , .. ndmr,111 ., un J1.un~·11~· n ... 11 1

.()Ol<-m

1 'mm

t . _ nvr.:1,1 .. J .1-.1 .... J .. rr.._ ... ,n i,ar .u,·r,1,:Jl'l"ll'llt

d ...-pcnd 4.: la h't'°"-~k! dc , brancbcmcut-, cl de, 11.S.1 Lo houteur n1onomCtrique totale
l"'"'ihil1h ..... de ramlflkmcnt, gravrtairc-, l'II nmonr
•
'l
• <
On drsuneue dcu, xhen1.1...: oc d,.. 1rillu11,,n: •
I 11,111,•ur m:1111,mc1ri1.JUC 1,•111....- 111\lf, t,;,I ...:~;.1k
t
.1 '1., :omm...: ik, l'.LUkttr-. \!~·o:th.'l"tt' , .,u,qu\:"lk ..
li: 1:: ......-au ram1fi..-t.1ui. c.1~ru1.. k"' -e-roéicctcure.d.uu
1"1.·,u101r-.· J'CUI ...... '"""'\:'' .. 1., ...,,,11011 d'èf>Ufilll•\n.
n'c,: alorc. qu'un '"""-"·•U J~ 1ran,(,.r1 -ou, i'"-'"Îl111
(htt J:!_Jh).
J --, ~ ...
·,'
(le"...
,·.1111111>.'nt 1c, ,,._.,1,·, lk i.:h.1rc.._·,
IIMI /.1 /11•1>1 • l>l·U<.c l•l
-T /1 tule i, l'l''\;lrcnlltc~.
1 \' c;iklll ,k\ l ,UI orc·I\ f UIK r,.,nJ(f,lllon pJt •'l'!'lt /U 1.:olC~I l'onpllt:.
,.-.-111,0 ,lu ,,l('fllt.'h,:OI J,. 11nuho,·1k.\l lt 1n.,11, '' 1,1 l>~. I> \. d,1r ·i~n.;,·, dl" J~ 111,,·hi:,
I Jtocfl\' Je d1 11,:,·
I '>!'"' I: I"' /, .i., 'J.,,r,..,, ,l ,,n" """""' t« .,, ,111,.u111.
"'1111 1,, 1 Il 'h, 11 .uunt t '"n h:'lol Il \.°llll'I'' Ju l•·I'
1 r, \~ t 1.. \ ·, Il
I i l• k lh··1.._ •11 ...,1, ,1111111• •tM.'I \ 1l ·, li'ffl IH•l'lll\'11h:Oh 11011111.·m ·,u .,lt,·,n.1111 J.: r ...:10,,:~dc;lll I ,.. ,!·bit 1 (1111
f'\.'111 \'l1t' ,t fu., r,1r 1 \ ,,,,,,,,.,,. num111.11 CJ ~-,1 ~t·.11 ,1 p ,hat11\'lrt• 1 ,·11 ru I
c;.... ... 111~ .......·1 ...·nm,1
I' "
!,;'ï
CJ~ H)
\
I lollflll..'Ur t.1\ 1.1 h, ,IIH h..-
I' · 11on,l1r • ·~,x:;n,'h"Ut, en lotl(h,mnd11, ni vnnul Sui L, hr.md,1..· "·n ·•' .1 111 l'v,nl 1o.k (.,t..:ul t k ,1 hii
r.mè, m,oun.,l ...·,1 n!,11 ,,
n. nomluc 1..1 , :hWJt.'1.-1\."urs 101al au plun cc calcul ,.C) _.
12.s.2 Le rêseou d'air co n,,rimë
consîJ~ré. O~i }: .-t:.xn,n I

J
n lx débit d'air compnmé né~..;:urc N fonc:tiC>n tl(' l,a
Lé débi1 nom,n:il (J.,, de rapparcd I J,,: tête dol1 ëtrc ur-.1 r cl du déh1t de p0in1e dc.ot eaux USCC$ admises
;tu n1inunu1n supéncur à 10 .,_ du dit,i1 de pointe;: Op n étanl te nombre d"acrofj«'tcul" ~lu(!"\t:n ,l\al du d:;n, l'aét<>éjcçtcur. Le dt:t--11 du ~Pf('<..-,eUld~r~~
des brnr1chcn1cn1s gra\-itaices. 1éscau. ètn: au moins éttal à la somme- ck·~ dthlt~ des t e
Flg11rr 11 lft A»au,utt"nU-'1fI"" 11(rol1<cter,n. Conc;idc:ron~ 1.1ue le t.14:hit de pc,cntc du prcm1c1 rcnts aérO(:jcct\."un...
IJ:1ns les ;Jnlcnncs... lc dèt-11 de r,.,1nt..: 011t currc:~pon·
dan1 ;) l"aé.r(h.t;,..._,::-ur 11.~t. lJOO(Ol'l.,IU J)OIOI Î- 1.C'l>I éi:!;;d .t. o •• o,. .....
- le réeeau en G:nc. qui avsure ceth~ fo,c; simuhnnl!
mcnl le tr.1ns.fcr1 cl la collecte. LïJl.:c c:.t J·u11hM!r lt..', o... -10. t),., .J 1)1 -4 .. l' n, h () ·dNHI lf,111 n1inr111nt' (u1 Cil,,.
l.. .'~'CN.:llldcnt du \(1lun1'.' d .ur lk."\'\:""1111.'. pour -.:kH.'r
.tt'H~Jc..•c1cur~ cornme des 1,focnll',,...,, de rctèvcmcnt en
l),m, k, IIIUl\llll, J~ 1f.1n,fr-rt k \k1'11 IU(l\'Ctl QP'I I"""'"' 1
~- . ,.
htn(' 1 "3\·.-01~~ ... 4. ~ Jl!rtl\:Jc..:ch.:ur-. "'"' le .. pun,p\'' Celui ,h1 Jt..'U'\;tètn\' uo~lll • .1u ' l''1 ,..)!.,11 il d'tfflui:111
ucut au fa,1 qu 11 n , •• r,1, tt',1ri,111,· mée;o11c.1uc pre\.·nn"l' 1.·-.i ,~1•;11 ;1 1
,:., t 1~11 \'t t

. "'
J\·1111,1inc1n1:n1 1.•1 t1Ut.: "·ul Ili!" fk\'\h: Je puxtuc. CJ 0
11on drnr comrnmc dn41 i:11..- ::ilin1cn1é fl•'' f'":DI·. o c io o•. ~ ..., 2 1 'E=i
~mm h
U)Uf' (.IUC chaque rc'lfllJlC 1,:'i;I, CO fHIOt1pc. r;ICCOrdéc
t'clu1 "lu 1101,11.:mi: 11••0\t•n ... u J"O'l11 J • ~. c,1 ..:gal
à une arreorre de cu,nmanJc F-n revanche. le~
ul1roé1cc1cul"\ <om d<< arp.1rc1h d'un fAibh: rende.
0,.,: Jét,11 Je l",1éU\(..'.)t'CICUf I
1 1 2. ( •• •· n arra1e1I, '(Nnn11.":, ~- . ,,
rncnl éncric11quc tl n'en tle,ncurc pas moins qu'ilv CJ
('. et1cr1ic11:n1 de c.tra(.:ttc: • 2 o•.
no
1 1 ,· d,·1•11 1111,11 ,l':111 "·,1mrl11nh· .. Ioutuu r,11
k
,,1r11p11.·,,1..111 c,1 l,1 ,<11111111.· d,·, (),,. n1..·1..·1;,"11"-·, .1

1
ch.1t1•Jc .1pp.1H·1l I

m::11 Les réseaux sous vide

1 l ...1 ,:11n,·,·p11nn dl.', pcrformancc-, J...: '"""·.,u, J 1.•,1u,

uccev J11rn"·,1h,1uc, en d..:rn. ·,,,on. 1rkJ..:p,cnJ.1mn1..,·111
Je lcur-, matcnaux. ~ont prcscru, rar IJ norme
r;-.: J1t1ll l 1.• priuctpe uc foni.:11onncmcn1 C:\.l le

1
,u,,,111t
P,trlJnt dl.' la f11nJu1lt' princ15,.11c: ,,,u, ,tdl.', une
,·.1n:.h,,1th111 de h1 .mchcmcru () ..,j nun ,lu mnurnum
f'·n,·11.: dan-, le r1,•1•,1rd cl r1t,nt>1.. 11.trt, t~ ru1,.1r,t ,u,

1
1....: hr.111, lh.'IHl.'111 ,·,1 111,1.•II ..·,· un, ,,,h,
uu, ,nn • r
u.,-.,1, ,1 ilt•• 1 1 1,,. d1•n1 l 1111, rtur Jl .. ..tu.,. p.11

.•.
k \Ill, d1,p,1111hk• ,t,111, l.1 ,nn,fu1h.,cn loni.11110 d~· l.1 f ,:.,,, t: /•I l'1m, "'' l, • I ' I••,
n1011h .. ,t.. , \.'.11111-.111, ,t.,11, k h:,uJ l .1 h.·1n1t,·tuh·

•• ......
,
l
J-. l.1 \,11\1.: 1.:\I h,'t,lhk,.; 1),11 te \'OUlhtio.'UI ,1,.• t,1\011 V,1mri, o~ 11.uttlw,1 C'IOrne Ot p1

1 • -e
.1 l.u,,, 1 (ll'PCUi.;r une ,~u.u1111,.; J',111 .1prl'., l'effluent Tu-t>~O;t p•11œt ..... 0, 1.·.t,l"ll
Le 1.1ppor1 ,111·\·au c.'\I \01,1n ,k 1 1 l.a ~11.111111\' h,bO ~·pt,;,.,, ? ov bk'i•
tl'cllfUl.'.lll .1\p1n,·,· .1 dlJ<1UI.' t1U\.;'1Uh.: c,1 J'1,:0\11c.•n • Ha«(:1dc1 n1onu19
•

-
Cflc:t1.1t,:t,01,1(.
"',(I a ~IJ!) 1,

1 e pr,1111 .Je!! ,:;111.1h,,111on!'> .i-vcram L1 • hrnc.· J,.. c1-,,,,,,,.,,,,H\,1i:,·

1
/1;:ur.· /_ /.\ \,Jlll.k ,f
vide- .. tf•!! l:!:.19) doll prcvcnt .. r. mcmc en tcrram llllt'J.:f(II. Û ,·nltct .r,,,, Tt'\;1J J. .f,,j,. ltld dt ,,;,n(1/'1' 1
rt.11. u111.• ,ucc.•,:..:"1n1 ,k dc-ccutc, j 1411!"11.' pente. 1,f,,, lJ,r,, ,. I
di: O.:! a fl,.'t ..... et Je rcmcuucev bru~u1..-s. +.k ll."l•1n

..
olU Ola\tlllllnl, 1111r,dl'C\ • \.\{!U\°' ,t~ lr;.lO\J1'<1r1• IIU
1 ,1 l'1:lltr.1lc d, \l,k i:,t ulll•f':~ • f'i'Jllf)(.•, ;1 \ld1,• 1 1
I,·,, f llHl'ltl-. ',l' 1,·,,:u1hl1lui:nl Cl ,1uU l\'.'lhh ,.:11111,,u\ L'·

1
1chc,·, ,, unL' .,rnt1,1rir.. d~..1,ktu, J~ ,111H1\1lc du
rn":111 ( 'c-, , ,tn,1h,;1lu111, ,orn Jll.N."\" ûc 1 ., t _,:., m ~h
r1oh1nc.h'ur li:, ,h,uudh· .. ,.1n1.·n1 Jt· .. , ., '111nun
lnfü'hlllUh·lllL'llt 1 ._., ..·lllu 11 "'"' ·"Plh-'" J,1n,
UIWl'll\l' lfl.' ,hl\.J..,11.•\. OU""=~ l,h' tlk, c.t~·, l'·IJlll'lU,
­­­­J""""",....,......,,,::;...~~1==:­­::::­:­~crrra­~......===!__~~l..l~:df~ 111
<ln l\i.'HI t:"11,· .un..·n..· a po-cr rtu,1,;u" t,:.1n.1h,.0111n .. ,k lll\çuu\ <1u1 d~·..:kn..:h~n1 k h.l,1ukm!.'.nl ,l·r, 1111 1 1
en r;11,tlkk (\:,1, lh'\ l,IH'J ll''l'.tU )!1,I\Îl,111\ nu ·hh,I Il Ile ,11111-n cl q111

1
1,111\111
l _,_1 hJ,!ni.: de

-
, 1di.: C\1 linutl.'c 1>,1r uoc h.1uku1 m.1110
meu 1,1u,· 1u1.1lc di: 7 111, Jt>nt une p.1r11~ c,1 .1~u tx1.· I t'" f)Ulllll\:' Ji.: 1doukm 111 l.1 ,,,, 11,· J,: l,1 (U\'f.'
/
,1
.i l.1 t,;u,:hc Ji: 1r:1n~(c11 Con1ruc lcnu du no,n~«· Je ~l(l(l,.:1~c d~"dllucn1, l"''U\~nl c1u: 1mrn1.:q~êc~
J'df'JM11:1f.. et Je l.1 shuun.mcue de fo1'k1tonncmcn1. uu l'll 10 .."-' -.çch1;. lJJlb 1ou, 111."\ 11.,h, dk, c.Joh·cnt
un cakut 1nanon1ê1riqui: .1ppro(ond1 C\I nccevcarre

1 -Â
fonc11onncr ~ou, tia\w p,..:,,11 ..1 (U ~ 1,.;11 I +.:n J'l')itt1•
pour définn les longueur" OM't1malc, de" brancbee 11011. cl d con\icnl de..._.... rr\'.'o,:..:uf"':r d~, nçqucs de
Concrctement. l,1 longueur totatc n'excêdc guctc t:,1,u.1tion .
.J 000 m ..:1 la dénivelée totale .J m
I.A.' nu~I,· dt: c,1lrul ri.:P'N' ,u1
Le, ,itc!'ot~< de lrrm,;it d:1~ la h!(.n~de \1ck J)L'U\cn1 le dt·h11 (fi.: lll)11111.: .1 1r,\n,p,t1h:1 llh! I.!.~ 1 J •

I
eueindre 5 n,ls: uu limue aiii!!;t lc,ç n,t,qt.k!~ de ffi'('kl1,
donc le" ecragcs du réwau la h1niué1n m.1,in,.1k \l'Un\'.'" hen,· dl' \•Îdê
(· .JU(I01n).
Lee fuuc-, \.'\'l'lllucll,· .. vur le'- c.,n,ahç_;_n,on,. k,
modcne, ~u1 les \'.11\•,:, )0111 \l..:11.."Clilhk, en cxn1rak
l..c 1è'-C.1u (fig, 12.20) peut l:lrc é(luip.: Je \Jnnc\ de
k, lliamccn.:, H) :'I J'
l,1 f')èrh: (l't·n,·rt!l"I! fMf lr•l(I !IJ('III l9UI \,Ull' '\(.'ll111
<>
:tu mou \k o.~1 ,50 111 :1
• V,1111· ... 11

V.ir+f"lt·d• MK.1~
1 1

I
11our I tN)ll ru ,
..CC'llonncmcnt s111 chaque .mtcnnc. qu, pc:rmc11c,u la pc, le d\'n,·1)11l' ron'"'""'\;\- ,lin .. \·h.,quc \ ,1t!u1.·
d'en i\c1kr une pn1t1on torv d'mtervenuonv d'entre· ,k• lf:111'("1111 c,I L'\ ;1h1ç"° ,1 J,t ffk14ll(.' ,i.,.• l;t h,IUll'III lfl'
IIC:n ù:lll··C'Î l'IJ,:IIH' I ! .,11 I"·•••
,. ,,,,1,,1.,,,,1,,,. ,I "" , 1 \i,ur "1r1\ 111/1
 1

Ll:S ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS DU RÉSEAU 13

,11
1
1
•
1
T l'n 1c:,,c.1u J ;1-. ... 11ni"l...:n1..:n1 ;a f"''JUr ohjcl l.1 collc1.·1t• 1ED1. Les types de c·analisations
6 dc-, i:.1u, u-ccs -.:t rlu\iak, er ro.ir 1-.ti,cC11f la (UOte1.~-
5 tion du nuhcu naturel . 11 CUlh.Utuc un é((Ulp<ntent
'1 puhlic '-'"i.'nla..:t Il dou être partancmcut étanche. 13..1.1 Tuyoux à section (Îrculoire
même en cas de mouvemems ée terrain .1l c.knl avou

. t~ ..:! 1
3 -l 1 •
un de~ré uè, elcvé de: durabahtt
.... e ' ..

..
-,so ~·
col
)..è, ,n,, 1,11tC'- d'a:;.,r.ini,"W"mcnl ccmprenuent dl",
0 i I c~ tu,.iu, en h...-tnn .1nn,· .,,,,111 C,1hri\lU.._., 111\'.\',1
• ou,1at:1..•., pruh.15,au~ Cl Jt...., ou,r,h!\..., anncwv 041C1
r.u \"tll,tlll une UllU!l,l\.11\.'
..... ....
~
flÎ\IUClft\'lll UR rh1,,,~,l,.!

1
• / 1'\ ,11t1!1h;,·\ /lrl,,1lriJUI ,(1)rf<'"l'tllhklll .IU ck\CC' du ~,h•II l\•l(nrrc,, • 11 l,td1,1k ,1ht,1l1un
Je\\''•'!'! "\h'III 1lt- l 1•0,,·10~ Ju 11......_ 1\1 l\1'1111 ,1 ,,•nt11fu 11 t 1'" , , 11111 11t 1h•11 I' 1·
l •,tm ,I, 1h1111,1,1,,1,.,,,,,,1, l't:\,l\ li,111•111 l 1..\U',llh Cl I C'r:th .! ··IIIUP!!h J1i:p.1,~, ... Il
I • , 11,rd111rn 1.l;n1, h1 ,1.,1111111..i 1.'pUr.illdR, cc- IU\olU\. cc 1n...:,l'lll\"IU
pa1 ,.,,11,on .. lie 1..h,1n"'~lh; J\; l .unnnt ''-'''
i.:1111,., ..,uu
I C) uu.tu,111d i:n nu11u,·11.1n1 l'hnn111~~\'l\1.·1I\" ,!..:
1':11..,11; 'lll\,.101 1,, Jf,ll'l~UI \k lc:Uf -ecuo», on lc-,
kor f.ihtt\,llh,n r",Ju1s.cn1 ,1t udknh·nt de, lll~tu"
en hëh1n 1u1n .u m..' J 111, 1r111, dJ,,c, 60 IJ 'ICI B
cl,I\'•\' illll,t.
l'i 115 H, ..:orll.'.'i"''~IJ,,nl J uni." ,h.llt\' n11111nt.1k ,1
coltecrcut 1n1nc:1r,.1I rour [ · ... erand-, l.h.unc.'lrl,', l'écr:1S4,:nu:nt ,,,rpc)ft.,-c .a la ,,.:1,n·1,.• lli,un~lritk 11,h.:·
~u11ér11:u1" ,1; 11.~, m ;
rieur~ dl.' f10. 1.11: '"" J '\'\ LS n,
- t,llh.:,:1.,:ur -ccondarre, pnu k~ dz.amt:111,:~ compr ,,
O.~'" . Le.; pro<lu(..114'"' ,k"IU<'lli.:, \\1ur.u1h:1\ pc.•rn11:ncn1

1
entré o..in et
«coüccreur tertiaire. pour ~ d1amt1r~ mfcricun~ d'obt<'lllt 1~, re,hl.trl<<."" ..:t 1.1 tUl'HlrC mimmal,·,
i."H: éc..1ux ;, tl.~11 m : cxprlm~c" en d~\'.;10~1cm, (J.,;,.: J (1,1h. 1).1 ).
l11;~n...l11.:mcn: parucubcr, r,.,ur k.., diamètre ... \lt.• t ..•, epa1,-.cu,.,, 1nJ1quc.._., ...,,,li d'-'' è1);11,,cur-,.
n J li 111 .ru mmuuum. pour te, c:1u, uo;;c.·I,'~ IIIU)\'ftll..:-... J ...·-...&111.._t;,
f...,·1h1 1'1J1.-nltftc.;Ui11R cl1.: b
.t

1
()11 r,.,,.,,,f\1.' l .1p~U.1tk1n J1.: •\dl11.cl\:ut ,,..,1t,1hl!: ...,•ne.) l.1t411dk •rr-dlklll k l<L\ .,u
;UI\ l,!l,ÎIHI ... d1.tnll'Uc.·, uu au, \,t:\,(IOlh ,pcu,,ll, l .c.", 1u,·.,u, n,,n ,,n1 un, n1p1u11.• hru1,,h; • n1.11,.
.trfflC'

• /.1·, ,uH,111:,•, 11,r1u1,1o ,onl 1,:uo,111uc, ,,.u

lou . . •, fO(ttO\ t(Ue 1,1 h,IUlelll J._- H;... 1•U\lt.:llll'll1 "Ill IU'•U:;1
~.,n1c.clk ,uf',enl .1.u, r1cnu,·1, ,1re, Je l,1 ,,.11l,11t,.,
h:, 11,,1,0,1111, de r.,,.,,·-uJ(mcnt. J .-,x1,:,, Jc." rcccp
11un. li c,1 d,.·,on,,·1111. J U1lh"4.·rk, IU\,1U~ IIHll ,llllll.''
t1t111 ,I~·, ,·,1t1, c-éc- ,•u J'c.n,..•ullr'-'.n\1.:nt tll'' t.',UI\ (,è, 11: hO B. \Olr 11t,1,.,u J l l) 1,,u1 Je, (j\l\,1h,,U1011,
f'IIU\1,111,', Cl ,,.u1c, 1~111~11on, .1\ aut J'IUU h'k
, 1,11.ihlc'- "'IU" ,,,1nc.::
fnm.11unnd de pcnncure t·('\fil(111tat1on r.111on11dlc
du résenu (d~,er..01f' d'orjp:. 1clè,cmcn1, ba,,,n, l"(~t J J'~t~n,.:ht:1h.' 1.)l clh:,tuc ,uu~ u1,c p1~~~1on
de )<oloc~tigc-rc\lituhon.cK.) (f1~ 11.1) de I bar rc,:nWnt _l() nunu1c ....
E11 no-ou de leur imrl.a.ntabon.lOUS ces ouvragc:s sont l...c1:o pt1nc1p.au, J<)lnt~ ~onl du l\ J,C (mh<•îtc1ncn1 n
conçus cl c-alcull;s pour rbistcr au'( charges perme- gorge pour 10101 él~t,lfDcrc
nemcs ét aux surcharges roulantes de.;; \éhicules.
circulent sur la \'QU.~publique. Le matériau CQ0$1itulif l 13.1.1.2j En beiononne
des tuyaux doit réstSter êpkmenl aux rorrosionc.
externes et internes dues à b nature ces eaux usées, Lts 1uyau, en bl:loo arme M>nl lahn4uf:,, mcc::11l14u'-"
ment r:it un pr('C\'.4;k a,,11r:tn1 uni..' comr:1-:11 ..· Clc,èc
Cn outre, mi 115~c:;iu doit itr-c él,,nchc. 1an1 pour le, du Nh,n tccn1r11u,alKlfl.c,:01np1..:,,i,,n i.1J1,de. Hh1.1
eaux u,ti;, év acuécv à 1· m1c1KUrOOon:1l1,:ll1('1n, 4u ·,1 1iun.et1,.)
l\:xtc1 rcur. .1f1n J't~,11c, l'mu1ttlud11--.n ëanv k, c.m;1h
s..1111_.n, Je, c.1u"< contenues Wn, lc col, car le- manque P1,u1 f!OU\011 circ: Ju • ,UIII\' • un IU\,UI 1.lotl

1
d'éumcbéuc uuroduu une \urrh.;Ul!C h)·d1 aulique ço11~)rtC1dcu, <tue~,l".1t1lhilt11\'"':
<1ui 11\111 coo;;1Jtrahkmc:nt à rcfftcae11t de 1;1 ,1a1i1l1l <.lrs han(\ Jro1tc\ arrcl~c.·, • f\::llC:l ,1l11u:~ ,, ,

,.
d'~1'HH;it111n et au,mcntt le\ roOt, d'c,1llrn1:uic1n de,
~1,!IIOll, J~ r<l~\'Cfll(nl tJc, c(flucnt\.

. - -----------=- - - ~~~~~~~·
1
1
,J.," ,ru~, en hd1,, \\IIHIIIUI.', ll'un l';b fl't'l1ft,:1 ( cJIJ1n" 1,1h1 h.;01111'- pr(,,du,..,cnt\,."1•,1ktnl·nt \k, 1u, .. u,

1 ,n.1\lnul d,; I' \:tn Cl I \'\ \, .:l rh1, cxccr11u11'h:lil'llh'l~I '4:'Ju;, ln\,\
2110A, ~l11tc,1lo1h.1,1:\I .1 une l'h,utl' nunun.ak .t ,u...ceruhk" d'tth: 111111,t.°" .,u l1~n,.h~,.. < cv 1u, n"
\ n1°m, 'Ill~~·, IU\,HI\. p11,\ 1;;11111.:111 \l lhlnv,,tl'h cc-, t ccra,,·ntcnl •·•f'J'"''\:~· ·• 1., ...u1l.h.: \h,01w1:.1k: 1nh.· d1)1\Cllt ,a1, ... 1.11r1; ,1u, ""':,1... ,k te ..,,..,1.1tM.~; , l.11u1>tu1,
1, " "' ,11,1.:1.. 1,r tl••1l ,•hh'n11 ,tu 1,,u, 111,-..l'III quv l'.illi•n ncurc 1,.1.... •K) ou 1 ;~ ~N ,n 111,,1111..: 11.111,.11..., '' I' ·1.1u,c-..,..,;11..,,t\•t;1111h,·111·C...u11 une f'"''"1on"l.c l l>;.1t
tt-.-.U I n,,\cmh1.: 11,..JIH ll\:nd mt ,111111m11c ... ,.

1
LC'"- c;~r.1\'.l·:n,lhlt11:, ~t,·, 1,1,.1u, en be ton ,lfllh!'
.............. Eaux industrloelles
produn ... çou1,111111h·1H
J;i.rr,. le l:1hl.;;UJ1.'t.!
1M1 k, t.tbrscam-, ueurcm A litre 11l<l1\'.,1l1f.1l ,.;\l r'"'1l1k Jl.: )<,.' r>r(lll.1.lh:f k..... lU\
ÙtlOI lc:o. caractérixuqne ... httUClll .!U 1;,hkJ.U 1 •.;
IIJ'\.

1 l4bhrn11 1 ).2 ... (h.1119Mdt f\li)tt.lfe fl ~,.,..,~CH

pour lt"I ~,-
tuy"u (~n daN) tH êp,.1h~~111\
tn Wton a,m4:
• C•n ,,11,\I

.r~ S.nt ,OA

l •
Stnt 1))A

- _.F
• • •
1
n HStm, ,1

.......) L llllv•"'

1
•
!
J 11,00 1.ao

1
!,",

=-Not
=-'-l '"".,
-
-
l'

1 ""'
t
..,,.......
d ....
c,, JM•h,..
d,11,h·!m hon
1 1 •

l
IMO'lllul!o11

1 l~t,to~u 1)) ,~~MW' Miinllm.lloH dt-i p~tOI\ df!t t1.1y!lu)I,

ett 60M110i!\ du d ... mt1'e

(p,i'IIU~I.II\ mlnwnMH
0411111t1re nom•n~I

1
u, 11
"""
800 dl' f.ii- a tl•
1 000
a,..&&a llt,
~,1.11}1
1100
, .. ,;.., 11<) Il

•
1
o...mottl't' IM)ffl~ Sêrlc- 60 8
,.'"""
Sfri,e 13511 d li(t,ll'xl,

..... 1 ..
,
R
• • • •
,, '
il 131

J
s«
,,'"" ,,
32 t,
,,,
141 , 1 1

•'
. ,.., ••
1')Q

•sœ
J ' 1 ,1100
,..., " 17 l l1'

1
J '
w r» ..
""°
""
1800 5 ,100 60 /(),1

"" '"'"
"""
c.o
.,. Cid~O 10
"""
,;., 11,1.a}'j
1,,
""'
es
-
1100
s oœ
"'
IIOO 10, 1)0
~·xio 101()()

,,.
) 11)(.,

,,,
 IJ, 1.2 Tuyaux ovo·1°dos pr.fobriqvôs:

(~çlh.· forn\i: J. londu11c :1 ch: 111i,.1,.• •111 1)uu11 .11111

t ..... ,IO\>tJh n1.'1lc., cl kmcllc)I, ne 1i.cu\c;II
~ ,k1.1u1 d..· ri:..:litutk ,urcru:111 ., "11u11
r,c,,:ntcr ~·,·. ..'
,l 1•ht1:1111 u·11: \1k"1:· ,l\•,·oull'III ·111 en loO\.'liun .tn t ~, ... 11 LI 1:·1.1ntch1.•1h' l'"' \'ff~1.'IUl' ~,u, 11111.• (ll!.',,11:i,n
11:•mrll,,,p.•b Hk'tn, ,.1n.1hk 1,,, ihk J .. n, har n1-1111h.•nu1.· ('1.'11lh1tl I ln-ure -ur dl·u,
\t,:1:.,..- L, \olonh,' de norn1.,1i,.u,,1n 11 -.:\1,h' dil! 1Ht11Jc, .1,,..:nihlc,
renli:,(i,rnll:, de IU\,lU~ 0\(11.Jc,n, u.mnucru l,i 1uun.._·
''"1rh:. 1'htJ'on1Mndk au cercle r,o,r .;h.1pn1c 11.
Il!_:.. 1121 tJ.1.3 Tuyoux en fibres·cin,ent sons pression
L'am1anh: est un matériau in11.:1J11 Le.. ftl,r~ qoc
1
I.e, '(~Jorb tk') tu~ aux O\'OldCS p,..-1.,t,nquc, en tx:1, 10

1
~ni dçfinte~ par 13 norme franç,fr.,c NI· J• J(1-4UI l'on metangc au ciment 1)t1n1etkn1 J'ohtt"l\lf .i.kmi
(fig. l '_2). Leur lcngucur utik c-t d'uu mome 1 rn un nl.,tén.,u composite que l"on di.:~:cnc par l'expres-
Ils ~n, à ,0101 ., tn1hoitcmc1n ,, nu-1.'.1';11,~·ur ou ., si,on .. hhrc,.cuncnl "·
1uh~ tL" 1u,.1u, 1..'1 pi~è'-'' (1..: r,11:'l'oal en f1l,,1:•,-am ... n1
pour ,.m.1h,.,1t11n ,:,n, prli"Hm, r._·,1:·,,u coh.:11i.:),ont
0,.1h1rnu.:, ·''" norn1c, 1'1 1• 1<, tlH tl 1 '.,,,,,.1
l>~ PUll (\\ ,1, lt1o~ l'f,11\J, ',Ill! t' •\ •t Il
f.ah11,1ui.:, ,I\C\. ...,. 111.11c1t:HI (phoh• 1 \ i I
I ..... IU\JU\ ,~· l,1l,f1tllU.'lll en (1,·u, hl'k''. -.c.·ton k
1 1
"""li; ii ,1....,i.:mhl.1\!c •

d
• 1u, .,u, :-.,·ç1.· un ,.:m1,oîtcnh.'lll
- tu\JU\ ,.111, <.:nlh1,i1c111c1U ;1\\'1: J1:·u, ~,ut\ h,'l'~ 1.1
• f •
l.1.·, ,l\,Ull.t~c~ t1ffcns p:lr le, JHO(IU1h t'"O ftt-re,
C"1m1:·n1 ..uni de, di~positinn~ con~11uct1\CS horn0-
a 1?1!n""' 1.'U11~11H1~c!,. de lll~cc~ appckc.., • u\3nch-0ns •
~·s J1n1cn,tdn, inh:ncuri:, ne doivent pa, dr\· mfé-
OU ~ tn.1nçhcHè~ ... ou cn..:orc .. hicUenc, • (canai1- rlui;o /_? / l.fl.,,,t'lllc·o1H11tuûf~" fihr,.,,-<1111,:,·•
""3.ll•1n, (':mrh.•, :.l''CC un !<)'~t~mc 1:k 101nt, ...,uf"c,.1 il,,,, r1'"'''" dt' ,zr11wl duun<t,t.
neurc-, JU\ J1m..:n,111t1, n1,tTilllh~·c, thautt•u1 J ~I Le n,.,nch,,n ,.,, ,ccll~ dan .. h- rci:_;1nJ d ..• ll'-1\.:. cl l;i
•• l,u t:"- ur l'I. \: ,r11111t·,-, c:11 1;c11111n,·trt~ 1 rcspccuv ..:n11.·n1 ti,i.,·U~uc ,,....,u1 · 1., li;n,,•n ,nupk .,,1.·C' le 1u,.lu l,1u, , ..... l\l',,1u, 'l•nt 1ou11u, ,1,i:1.: a,~1nhlJ~ ... r II
t,. t-Ji:\h,, . _1-.._•t,111, lt1,.•Uc ou j d1,rv,1111, d"t.·t 1ndi..:11
de rlu v Je ~ • J cm uu ,k ~+fi
.•. 100 1l1U \'IU nl1o.1UJl4 lh'' cl n,nnk, en \l"lllt:
13.l.4 Tuy"'••;.c en grès: ) 1 l1lkt,tl\i:\.' '-\Il l,1 h,llH'lll'lH Ullk t\l • !~
f 1 't·r·"'"'-'U' Ju ,.,J1\'.'t 11, tl,111t tlllfe,'-'1 en aucun ponu
Jt .. ~ ",;. t.k 1 \'.p,11.. -cur e.u .mne 11,.;u Il.' (0100,, ..eut 1 1u,.1ux en l,!11;, ,,1111 l'unh111n"'' ,Hl~ no1n1c, h.11
J 11.1111 / 11 ( I U/ I\Jto ,J tilt ,;1,/1
mc-utcc Ju fil d',·,1u .v n d;;u>. po1n1 .. ,,1uc, n ch.eque 'i·' ...... t\11 '" "'•),,l ,l 7. 13.1.S Tuyaux et raccord, en potychlorvro
(fi\ /W 01
c.:,11cn111e Je r,"01dc dl ne dt111 11,,.. vnncr de plu\ l..;.: if\:, ...Cl\,1UI à l.1 fohuc;\IIOll lll·\ IU\.I.U\ ç,t
rrcl.ih,u1m Je Smm do vinyle (PVC) non plastifié
ton,111uê .1 parh é~alc, i.l'ar>!,ik~ \'Ide ,..,t,k, aridcu,
cu11, entre 1 2~Wl cl 1 '.\OO {', Lè"' IU)3U\. son, 1.abn· Lei m:llu;rc .. pl.,,uqucs onl un comportement d1fk
quç, r•u extn1,ion. A ln tcmpcr;.Htuc de cu,®n. u:nt bec .. uni: Clè\':11ion tk tcmrë"rJlure qui l.'\1ndu11

rc.::- -
tl,ble~ t) 4 - C•r•ct#tkdqu.t, dtt Ovo.cle\ p,t,f~ l'en~n1bk subit la fu~ion 1>!1.lcusc Cl s..e , nnfiie ~ à d1$llll!(.Ue, deux g1 :'11\dCS fam1lks: lti thcrm(lfll,i\tl·
tuyau" en grè., de honuè qualité. ,0111,tt-. au ma1lh:t. que" et k, thi:nnodurci~,uhlc~
Oimensioft,; -,- tt~~d~nt un <';CIO clair.
ft.:.yon I c PVC (:ul p;1ttic de la famille des thtrmopl3~-
lype «m ..-.nmoét,e Su,fMe
,, ,, ll(lUCS: c·c-.1 une ré,.ine synthétique rcsult:.nl dt
'
.. ,, Le m;uéruu.. ••lncnu C!<-1 lrè~ imperntè.;ihk: d C'~
•
hydr.);ulique
... b

-
•
·~ .. ..
moyen !un ,nauaqu;1blc par I~ .iicob (himi9ul!s. j 1'exC'l.--p11,_. la polymê11:.~111vn du chlorurl' de ."''"~k nkMlfl
so n J~
'"
100 10):61 SO t.k r:1c1de nuorhydril1uc. 1.;u11li,auon J<..~ tu)aux n" mè,c. cclu1·Ct ~tant uhtcnu pat ~ln1hi."St·a par11r du
[ ..tu,:~

"'"""' " . i ki I) :'€;,..l. 1 19 10

t?IC" ._..._, 1cù1mn-.indc1:· J3n, k~ 11,,1.1U.111on( 1ntcrn'""' 1..hk1n11i: J.h)dr..ltem;. Sul\:'1111l:1 quJOlllt" <k r1~0-
"
.. f1anl ,1u·,.,., ,uljoull. lt.: l'V('pc:111 <lonncrJ,.., 5,11-.h111,
111.
..'...::..!..
)t
IJ ÏnJu,1ndl1:·,. mm,'-'" aul.'.'un t,1, \'lk Ill' th.:,r.111 être

",. ., lHO rflt:(1fll'Ci.! l'U 11.'.:-.CdU puhhC ,oo, k r11::h·\:IC 'flk: l1o: ....,urk" rn:.,d..:,

...
!,.ee11.~ Il<> ISO,,.,.. ~lll
ht,I<,
'" gr1:·, ~UI ,1Jn1e11r.: de, t:fOtu:111, ,1,ltl\'"-''f,. I.e P\ < n!'.11:lt.' non pl."11(11:. u11h'1(' en -'""-11nl''4.:
1410-.. IOI /0 11,C,0 11,1 ., -o l .1 l~miucur 1111n1111:1h: utile dl.'.'' tu,au~ c1.1 Je I m nient. 1:,1 O(l;Hl\lç t'I <lè coukut norm.1h~i:. gn, <t.au

..
v, IO 111<)

,., •••
•,t,in
Il olfrc uni: c,c..:puonndk 1t:,"1an« .- l i1pC''\$K•n
lA, (;1t,nc,1nt, produi~cn1 d~·, 1u, ,,u,; ..:n tr<, et en
100 /OO,.''° 10 5~.!tO I<) 111<)
l'"~" rènforcl!. d1)nl le~ èlt1;1c1~11 .. h~\k, "'"' 1nd1
û orJ1t ..:h11111,~t1c 1.!I peut. dt cc f;u1. offnr un 1n1c:rèt
J.,n, ic, 1n,1.1ll,\lu1n, nlh'I 01.'' 1ndu ..1r1ellt'.,
quêç, d,m;; le t,tblcnu l:l"
218 219

L - - - • ·-~~. S -
1 r.-bht1111 1l 6 c,,.,,0,, *'\If>""''• _ r,u (l tt.1) ttl ilp,11,s~u,, .1v ..1111"'''llh'lll. -..,11 Jc, ,., .. ,tmi.. noitni..1u, ,~•nt ,•n

r
«N 11.1', l n1on1tn•lto, • 1r" mmt ( lh.mU, dm,", 1k .. ,,n11l1..- .., .. ~1 ..k, "'"• lt:~ h1\.tU\

1
fNt li•
t11. 111.11111,c p,1.; k .;\11npo1h:m,·n1 d.111<1. k• h:mJh

1
d 111\\;urd, cn 1,,1111; tk1ni:,·1c:n1 tc-, i.;ompc~.,111, 1,,
Ol,1mè11·e~nom!nt1I s.,.., no,,11t,1'4- tl St, .. H·AfOf(ff. n,1 ...·11\ .1tl,1p1t.:,. 1.·.11 k, mo,n, mtlnencév p.1r h.- ,,11 II c,1,11 .• ét1.1kmrn1 h:, 1u,.1u, u~n,11tui.;,J'cknl1.n1,
• • ÇO\ll\11111,tnl I;, fi •Pl"" rtuç,tll~u .. et k, Ulfh.hltoll,
..titl,,.11,., de 1111,l·- ,n ctU\f,: \1n,1 h••''-lu,111.11,
\1. ,ou"oir, ~n lo1Hl' 1•u l.'11 1,1,,n li ""I\Knt d-1.·
,wu,1h'r •tttl' 1·111,h,,1111111 ,t., \ol.l~,., ... , n 1'1u11 1rnt•
,so 1o.011d1111111, clc ,,,,,, 1un,11n~1k, .1utun""·,:, pr,""nh.:, 011 ni 1n\.'t.1I \:01ht1h1.: un. olutu;n 1111 h. ,,.1rt1." \li.li:.
.ru J,1'-\.lt,;U!i; ,., h'h'Uf"-• ,Il.· ,,.ol ~ •• ,,. J,: ,·,)mp.k.·l,,v.1.· l,111 ,._., pieu,,, l·111,..;.ih111 l,,n1.u,,.; •IC l.;,o 11111,1Jlih

1 ""'
""
rc11,,1t ..lu hh11d;1t, J..: rluc.. J,...ta,,H.1llkl aucun autre t..k· U.llhlfU.;11011 tk Jllllh l'i ~·ko<.."1- 1"tt•h n..!..:, p,.111r

l
soo m.ucnau 111: "'""' h:nt nucux.. 1·..:, .1t.'.u,11111n (k"c~1ux rlu, ,.,k,d'uil 4J,trlk:r,1111c ~ur
wo \ \.\'l.1, .1j,1u1on, rnut:rt:1 J'ohh;tnf une b.J~10"'-""Pl,: lé h;u11 d'un,· folai,..: dt: (10 m. c:,J1..'(.n..:nl la )(."(uiih:
800 cmrc k~ ô1lh.:n ..·111, t.:(1JllflOS,'lnt,. lU\JU..\. )'ltnt .. Je tt,,1:111.' du 1"Cr,onnd d'exccu11,1n ..;Î J·,·,plo1l,\l1on. l.t
,1.1hih1~ l'i 1., pl;n.:nmli J..-, "u,r.ttl ... d\." la r.11.:n..: '"''

1
'000 h.,i,(til. r.\.:l.:'or<l, . etc .• ,uh,,,,n1 \k'!> ..-rrorh d\b ;,1u~
,u1d1.1r~c, cl <IU\ l,L,.....:n1 ..·nt,d1fh.: tcnuctc P.u l.'.\.èn1plc,
l,1 -onic d'iuun":uhk t.·01l\UHk' un • ponu 4.lur •· p;.1r
1;1p11111t ,, I;, ~-.111.11!,.,1..1,,n du 1,.-.uh.--h..:nwn1 evcc k
u.·,.:.111 ,ou, d1JU'"-'l '1,unu, JU\. lh\f~, ,oul.,n11:,
du pml& :,in,, tjUt.: la 1c1u,1h1htc 1.k!> 1n,1.1tl.111,m,
1 i:, èh:mt.:nt, 4.·01hh1u11r, ,·n pl.14.10..:, m..:1.,lhqix"
~..:n('1.1kmc11I 1111h,c, '"'''" t,.111~, k, r,,.....1r-:-...
lnth,,uliqtll'" r"l'l"'-·n1 l'f,1knw11l &:lh' n-u, ..-n o.::uH,

1
1 1 1 111 111 h, 11111 -H, ,t ,1u,,hh.' ,Ill 1tll\lw1h. ,,,,,un,; ll.111, 1,: \I\H11.111"· 1.k 1'.1,,.1111.-. .....·nu·n1 1'llu,1.tl ,,111u111.:
Jl lt. " ! "!•• 1 1 1 tJ tt "htltiU
,111!1\l\'II!, Ili \. 1111111, ,.1 Uldif,., 1 •11 1 ,.i !4
l 11h1, 1,1 ,1, h•lhll••lm,1llh: 1:,1 "111\1, ,,,,,. k, "11u1i.1,11r1.1111,1,h -ll"·'I, npt...-:, l1,un.1h ,,t.."
IU\ ,Ill\ \. I 1,H,, •hl, l Il I+ •Ill,,'-' U\ ,1 "'UJlf"'tfl!1nl J,
1•11•1h•11t,1.·nh~·,,•n !llllL ,1 1,·011\II! rou,r,1f\,'J,·I ..
,,,ç,,1110, hn-u ,11;•1.:H\.'llh'\ .t I h,tl I~ ITl'i:111+.- "'" 1,, Rll.:llh t.'ll rt1qll ·, Otcl-lllhlll :'li,. 1 hl f"'UI 111""1 111111,, f

1
lU\,IU\ lllth,,•, ,Ill 11111\.tt!,.,_' l.1 hwth." 1-t(h.• Ulk h:,1, \te, 1.•k1n 'llh pr.:1.t1,1u111-•, l'II ~1011 ,tn)c:"
ll..l.6 Tuyau>c, et raccords en fonte 1.111,•.: ., l'écra-vmvru hu11.r,1n1 11 "°.en ,up:11...:un.- ,,u,
.,;\1ntr.,111tt·, t:.l;n,.:1,1k1111.:111 .. Jm1-....:..._
'·"' tu,,H'' ,·11 ronll' t.l';..,,.,m1,,,·:n"-"'n1 •u hml~
I a prcxcucc 1.h.· ,ni ,n,t.thk èl ch1nuqlk"nk1\I .-,g.r..:,..,f 13.1.9 Dolots et conduits rectongvloires
IQh:l!r,11, " f'i1ur le, t..lU\'r,l~C!> ;t c..:oukml'lll h'1rc
l l'.tu, U\._...._•.._ P'U"'-'lt.•,;, donw~11qu..-, et u1.l11,1ndt....... 1 td cehn Je 1:1 tcuguc. ',J,;t"U\. c:I Ire, fin. d.tn-.. la b~1I\.'

1
-...mt '-"llh•tnR·, au:\ 111Hnl.;!- NI J ;-... ,.,, du ~lun1-S:iint-~iid11.·I ,t conduit. J'-"-ant Ic manque
de pente \"! le 1,;,11~0\t'OI de 11:lf1"'-" d:iru. l.1 /0,lC tic
1.,,._-1(;'ur,J..: marée. ;1 1'u1th,;111,111 dl' ,,.nab-..111,m,t.·n tonte d,•tl'l''
••nl,h·1n k d'un h.'\t'11.·nu.•111 nuc.·11,~ur ;111 ,·1ntt.:n1 de h tut fn\lf
lll';nt ...-1 d'un 11.,i;kno ... nl ..-,,i.:•1,·ur Je.· r,i1hi:1h,h.·n..:
l.'utih!i.~ll1on lk" èknh:nt, rre1.1lln'-)lk"" Je ~,1îon
,.,rrê,.; 1lu rc1.·1:1nj:.uhurc Je d.i.)~·A f'("'4:'' ~"-
t.h,111,,1.•..:. puu,;UH .,fOc."ur..:1 k ,ol Cl fC\.X"~t'l\ ..l1rcl'-
h.•n1cnt 1,.;, ,u1d1.irt!c, .. ,ut.11tt1.·, ''""' J.1lk ~ tc.!l'IJI
,1lhlll •• \'OlhlllU\' lAII~ ...\,IUlt<.m mh;r ...,•••m,... cl!..
1,:\11,. d;111, 1..'l'tl;.l111, l',I' I.· l\.'\nur, a J.c, 1r.:1n,h,. ......

1
,,u ,k p11h1.n,·1h.1t1lll uu dr, ,,,- ... , J ..:rc'I\\ 11r,11'1nlk, ,1\1 ~l un p,1 ...... ,~c -.:n ,1rhon ( &:"' ,·111Hhn1,
rc,.:1.111tul,111c, J'-1."u,,:ru .1u ..... , ,11, uuh~, f"""'UI ,lu
,1t>t.·l.,1)'.t" hoè,mt.' ,1,,,11, d1.111,,-.:l'
ll.1.7 Tuyoux et roccords utilisês 1..: 1.;akul 1..k l;1l'ln111 ,lu~· .tu\ ,uhh.UJ..'t'' n,11l.111h·,
cvce pression ,"t.·fk,.:tu~ en \'1.111,1,k1.uH 1 '-11,1 ,l"un ...

1
f1tU. ,k Hl I
I c, 111\;IU\ et 1.1,·\ohh 1.·11 u111h. en ,l\:IÇI en hl•ton l'\\11lorn111mc111 i1U 1.1""1~ùk hl,""'''"'~ r,u un i.,i,.:(h
armé.en ÎIIUl' h'•h: ou rr..:c.'tlt\11:unl avec ou ,,1n, 1u~ 1,.u:111 d) n.111114111.· !H ,, ci•.11 .1 !
médr.m en ,,cu:1 et 01,uhk revctcment. i.n manere I.e t·.1lc11I Ju monu·n1 t.·n,l·r\1(,; ..:,lclk,101.:cncon,1
pl.1,11quc. 111111,c, .1\CC ,.,,c,\.1<1n. dt.,.\(Ot repoudre de l.t rllUi; Jt.: ltH e-,1 C()fl(cnlfcl·
dl!i.1n1 qui· r,u.:11011

1
uuv prcscrlpuonc du C"("'fG (fa...c,culc 71 ). a11h1 qcc. .1u mih..:u d.: l't.'lérucnl
:.·,1) a lieu, aux de-pcsnions rctauvc-, à la proeccnon
cathodique. le cnlcul dt: l'al't1on duç au 1en1hta1 ~·cfkl·lu<" scion
1;, n1\!1hudc Je r::innexl' l\ du r.1~.:uk 7d l i.: pt•i1l,
,...
H'r>f!•

,,,,
tT'+lf+I
1 l' choiv tic cc-, tu,-.-ll,. 11cn1 compte de~ "UJCt1on, ,,,lu1ni,1ut Ju rc1nhla1 .;,1 i.'g:al. p.11 .;1M1\1..•nti\JII.
,,,.,,~ p:1rtii:ul11.:1c.·, :11'..-10u'"·n1 et 1.k-.. condruons Je wrvicc :1 1 ~l(J 1.fo~ Ill

1
ISV
l1lO lllll Jn1\'..;n1 ètrv uupcrauvcmcm ènont'\.-c:. au ..:-ahic1

..
6
... ,k, 1. l.111,c-, l1.·'"h111qUl'' p.1rlKuh~·n:, (Cf"l P)
-·
lfllt
l>O
•• 11'0
,,,o ,,.
}l~ ·I
1 13.1.10 Collecteur~ visitobles de ~e<lion~

'..."
10> porticulièrei

Ll
H~
"'° 13.1.8 Autres types de tuyoux

1
4t,~
'·
bJO 7
,,. Je IU~,\U\ n,)n r,c,u,
Cc, t.'t11lc..:1,:u1, ,01\1 ll',lh""·, J.,n, k, 1.-.:1111'".... urh.un,

J
IOQ I 1 Il t.:,· '-\UI ~011\.\.'III\.' '4.:,; "f'IC' ou le b)''lt.:nH.! tl',1",111u,~1n,n1, ,., Ju t~r,,.: unil,ntl'
1U1'.\ points 1" l't'\!tknt, il f,,ut .1dmc11,c que c.:c,
,·;111a11-..11,11n, ,,m1 \(l!I d·\.'m11l1'l1 p:u «l01anl en l h 1,cu,cn1 ,c cl:i.,.,c, en ,ku, ,·,1tct•1w-.:-,
 trv "'" r,11.,•c"J ,,,,/u1.1u,·, ., 1 un,·11,•, l'Olltll"- de lcllc
,ortl' que: )(.-.. 1.~oulc:mt·n1<r1 ..J'"· h.'lllfh ,..-r .• 1 (:uhlc de ,t.. ~rdkur, ou aur, ..... ,,.,.1cm..-, de f''"'f.1.:;1~c
1Jr,;
f)..2.1 Ètonchêi16 dos tuyou)(
,.
1
J.:h11. rut,'-1:nt ,·cl(c\:tu.:r ., \111.·"c ,ullh,11llc P""' llot1.1n11o, \ou'"· J,.·.. h\Jro,.-.111,urc .... ( ,. """' de ,·êri.
que l"autocu;.1,:c "4)11 ·"'Il''-; cl qt•c: l'ou, 1,tttt: ,oi1 l:thl1,,; UU\f.,e ..... (J~ r.~·n1< {1\d ,,u, CIIII le J)hl\ 'tlU\t'!U 1 ·,·t H'II. \ Ill' \1 IU\.111\ IUd t:n l',111 ..1.' k l1Ltll'11.1u
, l\ll;1hf1: J.in, ie-, n1c1llcu,c: .. '-' ,n\ltlturh p,h,ihlc,, une f•Hfll<" ;'\hnJnquc: J'(ltl\,lnl .111c1r1tlH· J tl\' 11 ,11 11111n k ....... ,,-mhl,u:~·.. l'i l.1
d·ou li:u1 tormc -1 • r.1)on h,dr.111lu111t • nar1,1nul I.Ji,U1h.lh• ffl.U t.'\c:n1rl,. ,1 l·n~•hh'IH 111 ,·•"'''' uhl '""" :> ,h.,n.c:1,._,,tl ·urllu1u,.,ul',p11111~·cumt·1r~·, m
pour f\.'(·11ukmc:n1 de .. p,c11i.. Oui.. I''"'"' .,,dlk.11.·nt 1~ pu-. ,l,11111 ..-.. \,1ll•111, ..1•111
"itu l.: l'lf,.11,1,, I"''"" 11 1.1111 11h1 .. h:1 ,111 k, qu,1htl· .. ~ lu ruu1 1.,.-.. ti.ulll'lr ..·.. nunun.,u, 1111\!11..:01 .. ,,u
Ir., ,ollnrn,n a lt(,ru1u,.,,t.(. lfUI co1npt.l"lcnt uuc

1
cunctte a • r.,~on h}drautiqu~·. c:: une: CIU dcuv ~Nnin.,nh·.,.J.,.·,, 1,,ru,: ,1,1 i.,.. t.·,1rnp~h,1111 .. coh1.•rcni.. Cl!,1U, • U50 IU. •
banqucue .. <k ran cl d'autre pou, ,,\ .. urcr te ras\.:ttc :·1'•1.n 1..:~ Ja.uak.'lrt: .. nt)n1u1-,u, ,up..:1 ,cur, a U,;tt 111,
mwl Choia des 6lëments constitutifs .,·l ,111 i..- rùk ,k l.1 .._·"mp.lllh: Ju t,ctcm 11111!_..c, que
•r r,,· ..,~ . .
1 ~,cr..:cc l">ar k h.:inhl,11 au 111,cau ~le~··
du rcrS(}nod et du ma1C:ncl J·~11lrl.'.t1.:n. JI,; sœn des canalisations t.")I d ,1111.,nt ri 1, 1n11-..,r1.1n11.: ,,uc b 1.•.111;1h .... u1on ci.1
prévus dès qu'on 3 J mettre en pl.1c:..:. un ouvrage de ;irtfk·c ~.:ncratricc ""J>t."11\!llrc du 1u,1au: ..·lie e:-1 c'\'.pnnt~"·
plu~ de 2.50 m de" hauteur (fig. IJ.1). i.;n J;11'\ 01 tJc tra.l'k:.hCc.en fonc1,~n tl,~ 111 h:1utcur dl·

1
f orsqu'on ,.Jahiore un projet d'ass.1ini~~·mcn1. on se Le cho1~ 1ud1 ..'1~U'\ J,.. .. ;1,"-·mhl:igc, c.. , hl! .c l.1 ,cmhL11 •1u-<Jc.'"'"u" de la génér:ilnrc du tuy:,o Cl du
trouve confronté au" coo1ra1n1cs sui, antcs : 'fU.thh: Ju j,,cnt cl ,u11ou1 ,1 l..i pu;:;,• de'.\ çom.lmk_,
IJ
- la pente du terrain , r,è<. . ,
0u,l"nt 111.... 1011u .. d~:i..1111nc1c, ,ont 1nco11)0rc .. r.1rporl 1) (Il l,lrl!eur tk h1 11.nwhéc nu nheau
r: -1:i n.1tu1c \lu -..,u ... '4~ lr.ntr'-1: · :tU\ IU\,IU\ Ill 11, 111.·,111\t,'UI d,• jllCkh'I le\ ,l,\('ftl
IJ n.uutc dt.", çfOu,.·ni.. ,h,11.ul·, ,r.111, k h;,i:.111: ~l:lt.'\...,. ,1 t,,1 •U,.;" ,1\·l,lfl,ht Ili I'"'" f;i~·,k,. ;1 lltdlh' J,· l.• t\:n ·1.11r,i;, ,up,:11cu,,..• .. .

1
k• ,ofurneo d,· ccc t;:Hlu..:ni.. lll 1\UI I' rii.: l•lfl ,.·,~J~,.;\: ,tU fil\\.',IU J,· l.l l?l'lll'f,1111\',. "llf'\
•r d 1u111w,.1,\J.1fl,d,
,,,
1r !11 \ l I
lt:, d,:u 1.. mec r11.,u,. ''·'"'"""" '"' 1 ,,:t,·n,h1t• d..:
\.h.1qu1 "1.,hotl 1Ju ,~" ,u,
)17
,tu ,.,,lfk.h.tU ,! .. rn.11or.u,on I • U,"\
Il , Il
h- ,nuu J4.· tt.""'fl\:,I< t 1 ..·nHronni:m,·111 11.11 Choê)( do lo resistonco des tuyoux tht1,11111,111c:
1•
Alor .. Lh\t•t'lol,.", \Oh11t1,n, ..Ufll fl'th\l~lc ... l'i JI f11UI ô 1~ë,,osen1on1
1
,OO
d101,11 f"''II' chJ4.1uc,., ... le rr11Ju,111fll.1n1 li: 11h:1lleur
C.Hlllf'til"11, \Oltè l,t h,th1ftl1: ~I k .. l"OÙh

Pour iv.. cJU\ u"-·t.", \.Jn .. c.lr.ic1é'ns1i4t11:~ ,r..:1.'i

Jes p1oJu1i... Jt:<eplabJ(' .... œu
•lt:ti,,. 1
, \u ,n 1K. 111" ~11• kh, 11, du n1.1k1 ,.,u, l.1 <l.;11.~rm1
iuhunJ.c Lld.1,....,, dt· 1l· .. 1..t.1nu:d11111,.1111.·n

'!-U,c:t1on .a ne ra .. nt:J,!.lic..:,
fon~11,1n
t.111.~ ctnri?..:, <t ..urdur· , ..... upp•Olll'l"'\ n,n ...111ut· une
13, 11

I c, 1u,,lt:\:
Co .. ~s t ,,.oux ovoides

11\111J1;, '()Ol p;1n1<:ultèrcnti;n1 ,ulnt·

1
j r.,hl,·, .,u, çflorl\ l:ui.:r;:mx Donc l',1pplw.!11on dé~

1
- h.•, n1.11c-u.ru, nuné, .. u, .. base J.: ...;ment. tel\ que
Je t,c1on. arn• • ou non, ou lt: béton prt!t•untraiut !1 La Jit,.l1hc:u1on Jt: l.1 r..:: .. i ..1.mcc ml;c,iniqt1(' dt·-.. f,1m1u1~... ci-t.k,,u, t.:uncèr0;1nt de, co11dm1,; c~hn·

c-,·J
âme en rôle., n1untS,. en _~c."nt:rat. d'un ioin1 <1 1);1gu..- lmau,; d·.1..«."'IUl1""l'ntcn1 rl"pu~ç 'i.Uf l:t Ç(l11'1J\.u,u ..on Jnqu~, çup('lll.l~ l:t l'k,bt: de, lt1)\1u;,. o,,>1dcs d~1n, di.-,
d'\'1and1cttc ..-n el;.t..totrk·rc.: : de" 13 ~h..iri:t." d,· ruptuh· l'1t ~.1r.ou1e r,ar le L.!),n-.·:tnl lrark:hÇ,.-..'-°tn"HI,..., cl ,ur un ;;ol ll1c11 drL'"'~
- lt·s 1n,,1cu.::1u, m1n'-•r,,-., ~. h,.,,,. lfJf1!1k. 1.:1.. (IU\' le
1 .i,t.'(' 1 .. h\re~ ,Lu1,. I' '"'" 1k" , ..... ;u.. d,·~'.1
1,.-,.,;,it..ul .. t:11..:l·lu\.'.ttl '('Ion k mi.'ml- pll•Cl', .. u~ qu..:
1111..•nl f'h"1'11" r•nlt 1-. 1.Hlllh'k tlc'I IU\,IU\. m,111,:,·,·

1
t.rc:,.. ,1 h,u•ul. '. d'ctanch'"·1h: 4.·n d~hluru ..·r..- : p,,, J .. mni,·ni. l .• ...-h.:utt\: I', ~1.1111 llrt',\: ,>lak ,t
J"un """·:IIKk:rtt .,

..
210 Il,·.. 111,11cn.10, n,c1:llhqu\.'.). ld .. qm: l.1 funk. l'.ic1er 1
sao .1 rl',ê-ten1,·n1 antt:nt·ur .1 h,1,i.; tk c1nh:n1 ou d'cpo>.), La ,.,li.u.r li\: I'.. , .. , l.1, .1ku1 1111oun.1l1.· ,h: l;1 d •. , .... ·•
T
,1 J01n1 ,J l•,tcUl' d"~ljn..l1i.: Ill.' 1: t1 çl,, ..hlfllt.'tl' ou ,1 JUÎIII
I'
\OUJ1.',
l.1qudl " IU\,111 u1111 ... •111•,lllh'III
j
t:.11.. ul'" .. I', , ,uh, 1.111 LUIII\JI d,· .. ;1, uon• R l',pnnt.tnl ,·n m1;1rç, d11ut,1'-· du 1,1\,,11 h,th,n1

11
1 .1 ,h.u li,;
7<:0 lt-, tll.1h1.·r,-.. rl.1,h'fu,, h:lk, ll1h.' le 11\'(' Cl le,

...
,u, k IU\.1U du r,·,uhl ,, , 1 \h;.. t.:h,11 ~!1'" mc,h,ll· .. l1~Ut.
T 111a1e11,1u, .nt.tkl')!uca,..1 J•11n1,. h.1~uç (l l'l.1nchc11é eu
clr1qomc,c ou ;, l')Ull ~~J'"· en pvlyédt) lènr hnutc Il fau1. t·n h:nant c.""t1111rc.· du ,ocftu;1cn1 ,1, qut: l'on
dcn,né. 131.11 Coi de~ col\Ofuot1ons en moliôro p&os11quo
311
J'our le, ~.1ux Ukc .. <i c:,1raL1~nntquci, sp(!çi.,lc._, il l1M , .1 J\ L.t's c;1nah,at1mh en 1na11~rc pl:hl 1quc 1>0'.\C~I un
J)C1,1t être n~cc-s:t.1irc d'utiliser· rrobkme d'"l~al ..:ar la nu;;c hoh 'iL'f\ ,cc ~ mtc~
u ,aku,
F,x,ut!IJJ f-t:r,npln d, ,.,ll,·ctt•1u1
(<OIQrn «nlunbrf',}
les 1na1 ... riauA \fsé<. ci-dcssu..._ m0d1fi6 çn (onction
tic la na1urc de~ eaux. c'esa·à-duc que. pour les
tuyaux à baS(." de c,m<"nl. ri fau1 u1iliser des dmcnL,;
de qu:i.fité p;it11,-uhërc: ou hi,cn pr1lCedtr à l'cxé<:u1ion
IU).1\11
.t:: !50 r-tur
ck .a repr,•..,:n1e l,1 ...i:cu111é 111,prC'cièt."
du pocnl tk \,1.:- d~ f.1 ,c ..1,1ru1c;c méc:u11c1ut.'

l""·" 1u,.n1, 1)to\..:11.1111

, •
J u .. m.:-. non
dt:>
\i<:rn p.b r•n rupture du tu)·au, rn:11:,, pC'tu1 d ~u.1r.tç
raison, comme, p.tr exemple. la fau~uc ou le ,•1c1lh ...
X"m~nl.
I'
Dans les très irandcs ,ille\.comp11.· tenu des surfaces

urbanisées <'I des 20ncs d"cxtcn~ion sur les plmt•::tu~
(pat exempte, à RouenJ. le tran"J">l)rl tics eaux
phl\'1ilfe~ se r.:11, par Jç, ou, r.tec .. "P<-"Ci:tu:\" di 1,
érm.:i:..·ui..·"' • lh ne ~ml ,,~11ablc,qu'c:<c:-ep11onnd.
tcmcm, ne r1.:\c.N\t.:nl aucun :tppori m1crméd1airc <'I
1
J'un rc,·~1e111en1 in1éneur dc.s IU)'.JUX en époxy. Ot• 3jtlêCê'-: On adopic.comnl\· Cfllçre 4.'qm,;1knt r1 I;, ru pl ure ..ou,
mortier irn~~ :pour k"i ca11ahq11on,; métalhqucs. il a'= 1. lit ,1 k m~11c11;iu :11.: prl.',;c;nh.: l'<•S c.lc n1plUH' 1)
lra1.1k. dl.Up! cnlr..: ~n~r.:a1n,'\.', un ,1(1,u ..wmt:nl dc
t'"I ulllç (li: fC\t.""IU 1n1é11c.=u1cmc:nt k) H1,;1ux (cnuul
nu \crr,, .. cp.,,~ J 10
a --1 ~ .... k: IU,lkll,UI I'"'"-'"''' uo..: 1uptu11.· ll.u:1k Cl lk ..-,,11,. cll1.'(llh..... l'Mr k ( cnl1l" ....:u..·111thquc cl
le g,l', k P\ '(.'. k pul,..:th~li.:ne h<IUIC dcn,.11é ou le ,a le jl,Ult',.°ll'- l\;H111fl,tl ..:"I IIU~ll',.'tll ,1 XèlU lt..1.~n1qUl· Ju t,~111111c111 i('~ 1 0), ch,,ri~· dl." 1., gc~11on

st1n1 1ou10-u1, ri~~ de ba.,,m, tic <lc»ahlcmcn1.
afm d'évues lce dép&s tk mati~n,~ .. ,ohdc,. eommc
le~ iabl~ c1 ,,~,·1crs. 11~ wnt ~qu1pé\. ~u l~,oin,
1
1>olyp1op, 1..: n..- . • .a• 1 6"- ... k m;1tCn;.1u rn.:'-1,;nlt' une I u1,tmc.• h aflll' C.'l kchniquc Ji: l"at.:1cmcn1. 0111 numlré llllC r:1ff,11.., ..c
- J;, r(,nlc ou Il'\ J(1cr,;, \p((l.1U'i, ~, k d,.am\!ltC' nonun,,I t.'"l "LIJ'!\:11t:ur nu ég,il .) ~Ill
-dc'i nlMt.·11.aux COHlp()\IIC\ (\t"UC poh·c:1111.:r. \(.'rrc;. mcnl 4k I) t=ljll uu ,c,111 ,m·lkla \lm1ud ,';1t"Célèu:
éro,yJ. l .a ch.ore c.ikuki.: l'f r,u ,nctrl' de tu) ;m, ._.,,
JonnC'° t.:n tk..:.1n\:"h''" (d,1Nt f)ill ln IH1m11h' t.i l.illrlk.1~"''' ,·h.,r,:c.· •• h,·rot.'c A111 .. 1 ,1u'il :i C:h! <l,I
 .,
1 \'.C' c,~, .. OUI f't\:HUI•ft\.',lllllhllll) de l,lllfl'I Ir, 1u,.1u,
,ou,~,·, en ,11,, c , ,u1rc,1,,111d;1111 ,c11,1hlc.·nh:ru
,·l:•''4:' J:ul, k,~u,.:lk, ,\1111 r;1nw.:, k, t11\.1u,
1
J .uurc, m.11c11,1u,
1,., l.3 Cos ~s t('Jn,1l,1.01ioos de ,-,iovl('mt:n1
le.:, "7,'ll1,1J:,t111,n, le.•, plu- Ulth,t('' \'Il l'tllldU1tc.• ,1
1
n.:(uuk.o~nl com en romc .tvcc une pr1?,,1011 d~·
~n,œ cc l'onnc de 25 b.,r, ··.ou eu P\'C "f'l'c,:.I ou
rcuu avec une p, ...... ,,u,1 de 10 :\ !5 bar-,
()n vou t~uh.· 1"1mpur1,10..:c de œuc pression 1u.1xi
~aJc admts.S1ble datti le cas d'une dCpr(',,iou nu
1
d une ,urpr«."-t,ron "'-'t..°' au JlhcnomC:.nc de cour d,·
llélk!r,
Cn autre facteur 111nucnç;1111 le chol\ <.'\I k ttmr,
de ~:ou, d,c, crnu.:nh ll.,11, fa condu11<' puu1 k,
1
pJrcou" lony, ,1\,lfll j'l\lUr .,·,111,c.•c1uc11n•, 1., "·ï>11,·11,
,l"unc C" 111 uo.t" i.:t l 1 ,,.1111· ,on Jl, 1.. t:,111,111>,,111,111
IIDI
1
Ouvrages normaux
l.,c_..., ._lU\r.lJ'-" nom1.1u, -.0111 Je,; ou,1,1~e-. cour.mt-,
11\dKpeM.ablc~ en amont 011 ,ur Je cour.. des rc,c;1u,
JI,; sont le;, rrcmic" du svstèmc ,1 a-cutcr la fone11on
1
de ret"\.Jc-il oes clOucnl<; 1)u d'accès du réseau ,"On(o1•
mémcm aux nom'le) NI· P lf>..~2 J.(l. NF l~N t2J ,·1
TJ...1.1 Bronch~ments ou réseou
1
1 ·c1 .. hh"~ffN.:'n1 d'-"' br .1nd1cmcn1-.. 1111.:c1111lx• :u,,
rropru.:1.u,,~. l1.:lk ot,h~· .. 11,,n 1c1'ulh· de l',,,,ph1.:~
,,on J.:, c.JI\J)O'JIIOO) de l'f1Hlnnn11n<:c Il ~X IIIOJ J11
~l 0L1,,tuc IY~\ t1u1 1110J1h.111 lé ('C.Kh: de ln ,,1111<'
ru~hquc
1
1.A:, hr41nthcmcni... do1\.(.:111 ohc1r à çcrta1111:( rcl'll·,
cnuncéc, d.1n\ le n:ik:menl ,,rn11:11rc dcp:u temcut.d
l)pe De « fa1l, •h dœvent essurcr les rnclllcuic;,
rond1tioo\d'h>&~nc pour l'habi11ttion :en parncuher,
I
il> ~-'·entr~pondre aux prcscrip1ion~ du règ_lcn1cn,
sanuarre qU1 impose que le,; brnncheme,us soi~n1
~quipés de disposi11rs étanches et de canalis:uions
capables ~c rés~cer au n,oins à la pression résunam
de. fa dén!\'Cllat1on mes.urée depuis le: ni"cau de 1 ..
\'OK" pubhqoc. Le respect d~ cette prc$crip1ion ê"I
I
fond~~n1al. car. en ca~ de mise en charge du réseau
J)uhhr. c ~• une garenne comrc le.- nsquc d'mondcr
le-~ ~~·wls et caves pour k,;qucls aucune uhhg..ition
n·~1 fai1e à 13 collcc-1i"''le tic k, :b ..snhnr. rohliga11un
I
ne veam que le, surfaœc h.1hi1ablc.lo.
en,~ ..,-;;;;-
,Hl\ I n t,,,u,h,m,·nt 1\,Uh1,.'Uh1,.•1 1,,"0111p1cn,I 110"
1,.111,"., Jl', (Olllr.11111..:, t..l'l'.IIC,•1llh1,·111('nl Ju '"''h .... ,I ..:1 Je.: I OU\lll~t.: \'.'il \l'lllithl\.', h; hl 1,.1"4•.111 t''I h'Jh-.t ,IU
c:11 4'"""·1111dk, le •i:,1t.1rJ le t11,·;1d4• l I l,\11;1h'-1l1uo J.._• 111,"mum â o. \O 111 :111 dc"u" du r,Hhl·r , ..·ncrJI. c.."'1:IJ
hr.J1hh"°n1n11 et le- d1,flth11t1 de r;u·n1u,ll"nw111 au 1mJl'\:f,lLh uhmll't1111111:, t1u r,·,"•;111 1-ut1h1.
lc.:,,,:.1U .111n J..: r.,1rJn111 Il· ,,,·r,onnd ,l',·n111.·1tC'n t'1kl11fc de,
1...:, r..:i!.,n.t., ,1,· l.1ç.1111.' ..,ml l·11 rcncr.11 ,li. hf~ I''" ·i:ttnn.., ,111 d~''"" ,i...,., hou,·,
rl'cl,1hrhltl1.' L'II lll"IOII OU ,IUl1,· 111,lll'ft ltl 1 '-" li.:•ctl
11l
1
1
~ego,d~de foccde n~iu..: ... ,dvdk, \ 1,c,u ;1 Ulll' .,1,m,t.uJ1 11,,~ ,k ."
tnt\f,II?\'" ..:t ., J 11t1! ... :1Uu11 11111\ ,·.,111.,ni . . J t.:_l,.m.. nh IJ l 13 01spo$1hfs. de rocc.ouion,er 1
l'uro J"'rn~l:tc." un acce-, l,1.:1k :.lU\ pcr-, mncl:,. Ç1.1n.,11iu111, 1ndu,1, ,.1l1s4.:, ,1 J• ,mt, ~,~urt .. , 'd "',c!!lt
pn1p11.'me111 d11 Je: 1., '- H'L'\h..;11,on
r.u;n1nle1111.•111
1.h.11(<!\ l.k I cxpfo11.i11on et du t:(\lllfi>h.- Ju hon (Qonc. J'•l(.l\rat...:, umk, \Ill rJ.iù' l.1 lUh:l~L' '-"'I 11,t"""
Ji. h1.1n.:hcnh:;U ,\.•fk\'llll' ,,.:Ion troi, f""-.ahltnt...._
IH"1nl'Olt'nl. k reg.. rJ dou êlrc ,lt,()()"l' en hnr(furc
au 111\c:,u Ji.· l.1 '!.Cll~l~1llh'1.' .. up..:11eu1..: Ji.1 IU~JU ••
1 ~ ·~ ,1 t., m11u1c çt au, dmlcn,,on, J.u r~x.1upuN:..-:.
J(' L-. \o...- putih~uc 1:1 au pfu-.. prÇ11 dç J,1 f;1~·;1d\.' de f.a rx.:uhh:t le ... 1•.irlit~ ,,·1ti,:ak~ J,.· l.1 . . un.:llc "'""'
r,te'l.'.01Ji;:c.,. à un ~uhn in,:hn.: " 111 ... dcru" 1.. p.u..••
Ph>f"t1c1c t.1.('('()rdè1: (~g.. lJ ..~). En c:1s d'in1po,~ibiht~. 1 ulom•
• H1..t11dh•1M111 /J1i,-
de IJ. Chl'IU:nt.:,·
le ~n K).'.' t11:~pld1H111011 1:x1g..-. en ron1r..:p.1rti1.' Jt la 1,,,,qu'1I s":1,;11 1.:11." racx·o1dc1 la canalK111on -.ur un
tk-r"'alltll'I dl.-C(>rJ""I.". un c.ln111 tl~ '"°i;trc.J pc1 manen1 Le'- r..;g.irtl, d,• la1,,,1de ~c,tme, ,l 1 .. ..:ollc..:k_~" CJU\
.1u 111, ..... du cunlftllc
vu,i;.li..: 1i,ubhc- non ,1s11âbk c.lc lait-le J1ank'I!~·
1nJu,1n..:lll'' J,11,l'lll l."t1e con,11u1,, ,nJ,.,l\:nJ.,m 011 l'('UI meure en f>L,cç une culolle nc,r-rn.,bscc
ment <.k \'.CU\ l!UI 1,.'\,ll'UCIII lh111il;tkn14·1u li.:, .,:.IIJ\
I ndin,11"'" n1,1x1111nlt• ,k l'a,..: J.._· IJ t.Jnab~IIC"ltl
phi\lJl4• .. ,,u k, ;,·,111.\ o,è,·, d,,uu.:,o~u....-, fi.::.,u, J .. \1,,,11:111· reah,et• ,IU llUICIIIIUnt 4' h .. ~ .. p,lf 1-lr('l•rl
l,lflllf11,·, l.1\.1h\, ... ,h•ut..h,·, ,•.1u, , .111111,.·,) 1 , J,t1\1.:nt " -11, 11u,11111,111t ,1.,n, h•u,1,111,· ruht111· 1 ,· ,.~·,,'If
,11" ..,,111,u111,,. n 1, 1:,11,I, ,1, • ,,1111 ,1, \ 1, I"'''' 1h
1 'I'' •.m ! l'!•lll'I I 'Ill l'I '!' ·1r '' ''' r •• 1
•1u ~·,4,011111\ ,l,•11hk d~·l,1n1.,11,,1, 1 .. 111, 1 r ,n11 lll••H.:U \k Ji.:'U\ lll,llhh11II\ l"'l,llhh,.lh ,,1.1\'UII.\
,I ·, m.111,·r,·, ,,tu-. ltllU,k, titi plis.. kr,·r,.... ,1111.• I..: IU f' 11 ,k, JOll'II\ \11111~1._·,
("c;,1 J.1n, 1,:e, rc1~.ud, 1Jth.' I,·.,, ,, ... ._, t ofHh I
~fk..:-lucnt tou-. le-. p1cli.·\ct11l·n1, rc11ut·n.1nt ,t,: ,,'11
lu.•r. ;l luut n101lll'llt, l.1 1,,\nh1rm,1, Ju rc,.:t '" '" 1,
• k", ,,r4/ 1t1· JJlr/1111~,·
recknll'IIIJIIUll ..:n \'l);tlll,'UI 1 "1nd11,111d , ..... IC"f"''II t, "I' de ,a..:Cohk1n..-_o1 n\·,1 l'll\l'-1r-.,.1t,k '-tuf ,ur
SJhk ,k l'çnlri:u..:n Juou tll..', 11U\foli'l' .. J1.('t'nJ.1nl J..:, ..-an.1h...:,t1n1h p11m,;1p,1lc, ,h: 1 ..d•k dun'k:"lrC L..
Je ,on 1.·nlfl•pn~ l'i <loti en .1,..u1,:1 k l'Uf3tt: J""r,o 11,.ttion ,u, k Cl1llt:clètH , •....·t(c<:tuc." p.;t.r 1.~IJJC y•u
rn,1rll\"f :.dht:- ... lf, le rl'<:ou,1cnle1H
dC",r.:t çu~ dau
J.1~uc..
rt,)ln, h cen111oètres.. Comme pour 13 culouc. l ~ng.k-
111,,,nnal de rrt('(.'Ofdl·mcn1 éSI hx..: 3 tt.'7 30·~ .11,.tt
13.3.1.'2 Conof,1,ohon$ de bronchemen1 u.ilifle tlU hou1 hi:~e ci rnr,nch,ln, a 1omb ~oupk'S.
l.1.. .... J1111cn,u11h Ju 11..·,\·,,u rul•ltt.. ,•111 clt' 11,,"' .... • • ll•,u1llt1·111r'1: {1411 lfllrJ .. ,,11 l•,•1tl /,.,, •nn 1rrrif-fllft,
"''""1' , '
11 ..:0 m J..; t11,1m\."11.: 1>t,u1 k 1..:,, .1u 111
f:PM,WWJ nfttll.ld faM+)MlUf~ m,,...m.11(11. t'.iU\ u,,·i;, \'li ""1~1114• ,çp.1r.11il ..:-t .a 11 \0 n1 J .. c ., i, r"·Je J1~:•l),111r n .,: ..1 ,1 prc,011 ~LK ,ur k, 1..t.11.d
~~:,,tl,W41n
• ·--~111~4Q,t04'3J °""'aoot COUlin
fi 120mm!IIJ>.;.
t!I\
Jl'fl.
l)i,Kf'I J1.11nc1n.· p.1u1l.11,;olkttc Je, \'au, 11luu,t1"', 1..1 "''"'°' 1 .1111,n, 1111ndpal,·, ...-11 l"'-'h•n . .111nc ,,u n.,,n, J un
\Il UllClr\: n~1.. 1111;d ,k (l..J(I Il\ I.A' l,ll(,Hd,·mcnt, JlCUI
cr. "\"l, nH· 111111.111,·
• ls.rtfflt .._ • 0601 it l~On1tl\•1p>]m ,'i.::llc"'lui.::r 1 ;·, 1uh1~ ou huut 11,"' . .i\c . . . 1rrc1011, 11
()utre ,,11.: k tr,u.:é lk 1.1 r,111,,h,.1111,n ,1011 i.:11,· ,., 11.11'1 k d.,.·,,a,,tmcnt de l.1 p1t'n· à r,ntcrte~r du
fl'1.td1tn1.. ,tU\',I h1e11 l'II ,,1.,11 \IU·....·n l\l\lhl ..:n l•lf'I' IU\ ,IU l ,1 ,, .. ic ,·n pl.1C.:\.' ,k 1,·~· J, ..s:"1,,11( n èlJlll
A il c,1 ,1,1,.'llll.'111 1eçon1m.mdc dl· 1c.lh,,·1 .1u mo1n, l'"''1hk 'l' l" k:q)t:lhhi.:ul,111"°1n\."1H ., 1 ·"< .runop.tl
A
une P',:'llle ll•n~11ud11111k de 1 ",,. ,thn J.(\111.·r luuti.:: 11 i.::,t Ué('ç).., 11(1.'lllt.:III Ult.!11,lfè 1,:tl d1u1c- J au fflfHR\
fo1mallon Je J\;p(lh ou ,1.,~n,1hnn, ptlltkk"- \1 o ,n m par n1pport au r:"tllll'r ~én~r.11
« . . J1,1"1(h1t1on, ne ~u\·cnl ct1c ..Pl~l~ucc, !....-..
inncx1on, Je dirl'ctiou doi\'cnl. êtr~ 1c.-h~n ~)11
par de-.. ru~ces ,péci~lles p,éf::thn"uéc~ ~ni par dt.·,
13.3.2 Ouvrages de colle-etc en surfoce
ft(tur I t 4 - R(lar1/ dt• f'tl\trtl,• (,'it'<"ti(111
a,nt<J rtgards de jonc:1ion c:<1ulés sur place. parfa11cmt·n1
étanches. hurgncs nu , îsnnbtc, Le,; ('(NtlrcpcnlL..... U.."'iou, rn~ de <.'ollcc1e en ,urrac-c son1 Jts11nës. c~
~Ion ~ d,,;rosnion,;; du fo!oc1çule 70 1chuif :iu~ sont bien c,·1dc;mmc111 rn),;cn1c,; )..oénér;d. au., c:lux r,hn ialc:,.. Oil en d1st1n(!.UC dc!ux
tra,-au,: d'&...~ini.<-!il!n1cn1. les c:1rac1é,il>11qu~!i son1 Les canah,ation,; de hranchem..:111 ,;ont ,k P'':lcrcm,· ~.llc~nol''.'io. 1c, ouvraii,..:,;; dt: collec1c cl Je tram.-
hC"C-S .1 la fonc11on tl à la forme · 0,40 (111 0.6CJ m de r:.,œnrdcc-: -:m,•;ml une ohht1uc 1nC'hn,.,_. .-. .1"'1 ~,u Hl rori"'"
1d, que k.s (oi.sés. :iwr~omlleo;. canl\cau:<: k,
°''
._-.·,11; de d1amèu(". "<:Ion QUl' la ~éct1on C'-l catreè
ou cu.,.ut.11,c p;1t r-ar1.,or1 :1 l'axl' ~c11cr:.1l 1lu n:-.eau 11ut,1k" S• 1.,·11_,: uu\r.ll!..:..., J' cnc.ouflrcmcnt. en têlc \'"l 'llt k- nx.ir) du
,l ..,4,:,ni p11nc1r,1t ,ct, (llll' 1,·, houi:h,·, ,., ........ ,, itnlk,
1.h,1'1\l'\lll,111 n'c,1 p:, .. ;1p1)h.:~1h1c. CCfl.tlO\.'"- f4·tk,
1 ~ d"p.,..111( d'c.t'IH11Jt1un doll l'ln· :11,1",é :1u ni,·\.•au donc.ni ct,è oh~crvcc, :1u 111,t·au du r.tl"\.·,wlkmcn1
du~•. en rc\Jnch~. Il 11\•,1 p;h in,po,..: Je prof on, d.1n~ l"ou\'rngc prmc1ral; 1:J.J 2 t l fou6i, gorgov1llo~ et c.on,veou.1t
.Jcur :JU radie, Dan) tou;, 1(,,. c,1, le;) 1110Jc1eur,.
,, l'ou,..r,lj,!C n'c1,t p:,.., \1\11,,hk. le 1,,c1,.1)rdcn1cnl
fcUcctuc en fonc1ion du <l1,,k-...1t1f (ho11c. t"uk,cte L.c, ft,...,..,i;s étmcnl 1111nllfMlc1ncn1 dc,.lnlC) a 1.,
d4>1'cn1 donc" <k'imir ccuc- d11ncn~ic111 en fonc11nn ,·,dk.:te lf4", eaux ,,, u,cn:uu de., ch.1u,-.ce-<. çn nuhc.:u
Cie.);
 I UI ,JI ~UI. JçJ)Un 1-.: li ICIHr..:111 . _t,10, le, JO,f't)!-1
11011\ J11..-.. • o1ft,·rn 111\,·'\ • ., 1.1 '<OIUh(tll J'),11 lll)'.IU\ k, "'1111\.;.,u~ 1.:1 ~,.J, J"· «.l1>11i..,\·1.:· d,111\ Il c..·J, 1,,·,•ult.:1n,·,U ,ur k, )!11111.·, l'i k, ik\,'I""" (\t111
,·111111.1111,,•

1
,u,•.ml te, c,u_."h·u,11qui:.... du tt:fH.·I. ih '\uni ,011 h.1111th: Il)
de" ou, rn1-"'-'' de 1r.1n .. ron ·• tut,Jc l>CIII\', ..~,11 d\'" I Il"·' p..-u,i.n1 êu~ c. l..1 ....çc, ...:Ion d,·u, r11h'1\.·, p1ine1•
Ull\1,11! ... '\ d1.• r,·1,1111,: ,011 tl,· .. UU\f,lt'\'" ,k ,1od ... 1i.:,· f'l.tU\ l I rn:-tn,~rc ,1.. 11:i.:11,·11!11 k, ,·.,11\ cl l,1 11~,lllh,.rè
lk, ,·.1u, Il r.1u1 ph,,·,k.,-., un ..:11111•111..n I'' 1h•d1t1u1.· Joni 11.., ,n tlk·rc .. 'C•nt r..:h:1111 ..:,
.,fm ,I~ k, ,kl•.lrr ~ .."'(., tl,•, pru"lu11'\ ,k,,,nh·, tfU1 (!!1111 Ouv,~ges d'accès eau rôseau
l .t,. l ",ilr..1111on,,ntl..:u, ~rt1u~" l'1 lth, 1p,,11 \ .1~f<'J'kc

1
Jll..!u,,·n1 ,·~ ,1\:1..11r,1ukr c.•t rn•,1kft1..:1. no1;\1111n{·n1. d1.·,
Ol.ku1, ~ h·rmrn1,111,m J,1n, I,· (-''('h.UI.: '"fi r..:I.U1f ,Ill\ 11;1\:tll\ (f ;t-.,,um ....c,.•.

I~ J1.c ll;tl'tlU entre tc-,

t:,tf"fOUllll."sont un...: f,11h:ti,,n
'1h:nl l-..l ,1 rrcn1Jre,.; C..'ll C..'tlUlftl\'
....... Regards de visite
•k'-4.'l."PI~"- lc-, lJrll\1;,iU\. è\ u.mt ,lnht
ck toUllh.'h''\ t.'I • 8,•u,lk., d n,,,,.,,,,...,,,,.,u 11 ,ùtùm c1ratlt1ù,•
les rui..5'!lh.'mènh Jc:..or-J,onnO sur h:::,, trouoir-, ( ·c, appar..-ilc.. ~u,·ent pratiqucmc..·111 , ';t,l,11,kr !t
1.c~ g..ar~N11Ue$ •,ont CO\l'IJl('.lhlçc; ,.,..,·~· un système
qui f:111 3P,J)('I au d1.Jut.1gc en ~urf,1.:c. ( \:~ c,1u>.
plU\l,llt.•, dt', 101101~, H'IUt'\ 1n1cri..:11re~. etc .. ,onl
c..·,acuc..·c.-..\Cf<k<.1t11h' IUJU'\jU .1 l.1 houd1cd'cn1!oul
toult-.. lc, "''u.Jtion-... On pcu1 prê,oir la mi"e en
pla~· 1.h: houche.s du 1~pe ;i,cc d~c;a1u.a11011, de fat;on
à p1c:~cr lt..'\ fcudk, morte.·...., k, ,:ihh:,. <'le., .1n11u lcur
·111r.1in«.·111i;n1 dan, le ré"cau, il "111111 ;1JC11, <le h1cn
1
Ircnu-m tlfl oh111:n1 .1111'1 un, ~11.11.111'111 1,.·111111ùlc"· \lt•h:1111111.:-r la frtquc.:n,·c '4!1011 l.11111\·lk 1l ,i;1 1 1.11,on.
d\'\ \ofh(\ l.'JU\ J'llll\t.11,·, 'I jl,lr ,1111\.'.Uf\. c,.';IU~ 1t,\'c,
n.1hll· ,t lllkl\"'"" pour fi;, 1.111,11.:c~

ln11, r ''1\,.111 .. nt, 1t f,u, , .. ,11., ,1 li. 1.4u'dk', 1h: I'""
..,r ,11 \'U ·"'":un \,l .. !toi,; I\IJ ,1 v \\11Ulh; <Ili\ t',IU\ 11\C\'' en
l'll•\,·n,,nn: Je, 1mrncuhk·, r1\t•1,un,, 011 1t•n,·0111r,·
encore lh"f> dt: i...h t>ran .. hcmcm, xur le cuur, d.·,
d~~1..·n14:, d: inullk.·ri., ma,, I'-' conu /\Il' ..-,1 l;1oh.·.
nor.unment r II h:111r-. J1..· ~i;t. ou d, .1 ,l\\.umulatutn
d'eau, ~bccc,
Le.. camveaux S<,rn dt.-.. acce ...~nnc..·, tk la voinc.
dcc.tml.", a r('CU<'tlhr k, l.'3U\ plu\ 1.1Jc~ n11s'l.d:1111 sur
le profil lr3n"-'eT~l l.k IJ \'h.iu,,~e cr tk:!i 1rot101r:,., et
au uaneport J\.' ceveanv 1u.-.qu·.lu\ hllU{hc~ :'1 :l\,1101r
ou bouc hc-, .- tnlk'
f ,.1 C..',-l();ll'llt." de lf,111,f'Ofl ~lt,;, l','nl\1.'iHI\ cl1•1I ,'lit:
\111•0,11,1 ..., "'1 .• ,11,...,.«.·n,,1. \11.: t,,111.;h,.···~k,ti\l,
J"OIU lot «.\IIJ,1..h· tk, 1.kd11,h \Ctt.'l,111\ l'i Olllll'r,1t1\,
11 "o"'"''II J«.• , ,1,,urcr qu, k, p.1111ch .1mu,1hk,
,l•tc,nt ft'J!Uh,·rt:111,.,u \lc,.l,.... "·1 ncU!l\è", c;u, ,) i.l~f.,tn
,l.cnlti;lh:n. c..'\.·, J~rn1c1, ,on,111u,·11t plutùt un..: ~c..'lll
,Ill hon e,rouh:111,·nt Je., i;,u,, d, hortlt-mt:111, lof".
,k, fllfl.;~ rtu14,:, ..,u hl\11 "mpkm.;nt c..1o1f..:u,, n,llhc;1.
hond"·, ra, •~m('3, "t.'C'.
(Jn Ja,hni?ue on'"I l~rt."\ J..:: bouche, ,f'1.:nr,ouJ·
fiC"mnll
eau,~ri!Jno-,l!t<t
Dll~·.~l .,.(l t. . .
"""""' 'r.~
~.iaa,q.,.
le .. ~\ucflec;. .l\'c,..'(' grille et couronnc111cn1 md:'.11· .,.Q8(.IOtS01000 ..
hqu,-... Jt.faplJN"'' :tÙ:\ hl)H.luh."" f'h'foh11i1uéc..·, i.lu
1\ j'l'\· \ l"ll Jt, :, ('l:- J .«, th~.11:IW'il'\c..'U\CIH i·t1«.· ,clt:C·
o, ..., 1,u non,: •• lvr,q1.(jl t."'l 11r~,u une" lk1.:.1111a1tt1n.

--
lmttl{·c eu rcn,r,lr.'-'lr:~· ,1 rar.i,i: ,ur1.:nc..·u1c.· ,.k. l,1 l llll1,·,. Lk:~ \',IU\ J,1n, Jt: rç,c..111 ~·dk'("IUt' ,011,IU
htndur"· c<mna~,1nl lo1 rente «.'I k 1.1~1111 hj'druu mu\'~O t.fu11 ,,ptk,n. ~oil J1r.:\:"lcnu:n1 p.u "111\c..•r,c
,1u-,t, "'11' c.l,• ...:,111 Ju pu1,u,I Je dcc;,1ntat1on:
hquc movcn (Rh 11.0~, 11 c,1 t,1c1k lti,; t.h:t{'IIIIUl{'r
ccuc C'~J,;aotê' c.J'ec.·.iuk,ncnt A cet l'J;t,1111. il l,ltll ,c 11..·, ht~u-.h\·, .1,c\· PJ,..:Ch: t.·n pieu"· uu 1.•11 l>\•11111 l'i '""'"""

t'Onl11nnc, :tu~ h~J't~lk:'«.'.' lurmull.'"" ~u11111 ,1 l.1
<',11~.1u1c..· ck, hrotktk, d'c.·nr1111ftrcmc11t pl,1~cl.·, ;I
l'IH,11
Il foui note, qu'entre k, cam ... cJu>: d'une chnu~"é"
Ivonc J~u·.1u, llm11c) d11,.-. ; fa\thk,). une l:k",t11ilité
non neghgcable de s1ocl:-ai~ h::mpo,.,irc 1>cu1 èue
prise cri compte, On cons1<.fèrt\ ain". les bouchc-,
comme exutoees à Jet dêbit, de Iuuc li nu tés.
! 13.l.2.2' ~ d engouffremen1
1:I'
,ou1c,11nc:n1.:n1 n11.:t.1lhquc. ;1J.1rt;1hk, •Hl\ h,nc.lur'-''
du C~J\,i,.' \ •u Ju 1,f'\: 1 , i;l1n1m..: k, prt1t.·c..·d~·n1c..•,
dk:-. Jl\:u,..:111 ..:Ut' ,~l.;('u,._.., nu nun • .1, i:c ou ,,111..
t.kt.1111.llte'!l, Stptw.>tJ\.'... ou 11011: da11 .. ''é tlc1111~1 C~'I,
J'cn1onno11 .tn1m1Nç t:'\I pn~longé p:ir Ullc J11pc (Ion,
l.1 h.t'4.' c.kt11 pl(m~cr d'au mo,n, O,fl~ m nu·dcs,oui,;: du
nncau pcrmancnl Ju pu,~ard de d~C!HH;111Cln :
- If.'.'\ houchts a,tt tlavtue cl couronncn1en1 en
pierre ou c:n ht.'"1on.qui $0111 dt.-s,·:irinntc:s ftpJ)IÎ<.'abJe-..
aux deux types r•c..~den1s:
- lè.. bouche~ à a, a.loir mé1.1tliquc, [1 ~.r1llc e1 ~

l.~ hour~ d'engoutrr~men1 ...0111 dc,.lincc, cxeru.
stvemeut ;} coUc."Ctcr IC"i eaux en ,urfocè cll1:, ,un1
g{•nérJJcrQl.'.'nt d1-.pt,!,,t...,, ,.u,
llilnnt, ha:- d{'" :ur"'"
lt'\(IU<.'\ (p.1tlnngs.. t.")p.,c;.-~s muh:r.111,c,) ou repnr-
t1cc. ~ur h:s lh•n('on, dt' ,01nec. ou nu~ c:.1ncfl1ur,,
CH bordure. clks semi rt.aci.!C) M>II ,ou~ h-, uo11011:,.
" <.'Clk>·i,;1 •'"' Je~din,cn,100~ ~urr, ..nntc~ ~oi1 ,ou,
226
1
oouronni:n1cn1 cornb1n~: cumme le, prc..<cé<,len1cs.
elle:- pcuvcn1 élh" t.Xluiflit:çsou non d'un :-y:-tèrnc de
cJCt:.111l;il1<H1.êtrc ,,photc.h:~ ou nnn . la s1..·ulç 1>.1rticul:1-
fll(.· H1lct\c,. d:tn, k fa.li t.lU\' lt. J1,11n,11if 111\'l,il·
hc1ut." c..upc.:ru.:ur (IJmpon cl t• •lk-;n ,11011) s'cmhoilt•
c.hrc."t·1cn-.,:n1 ,ur ra,~c ,uixncutc dc la d11.:nunéc:
- le, houchc.."\ .t Jnlk '\c.'Ulè.1..htt:c1cmcn1 c111hoi1ablc,
1,u1 r-u.1\C ,upéncurc de l.i du.:111111\;c. foute\ Je:,
,,1n,11t1c.:, tn\1\Jf.tc, rrcc~cJcn,mc111 ,0111 ,11~Jllk11h1t·,.
,,,
 N ï•.• ,,

1 [1>41, l·n )'Hlo\..:,1,· 11..Jn,uun("I t•n t,;11ul ,:n 1..._htll le l·n ,rhf1U,ill",m1.on 1"''1111.111 Ju, \IU J ,lu-1u ..· ,l:t,,1
rc,,"l,nd "" d1,m1,•1u: J<' ute1Ju1h ~ l,i....:1111 .1
...·,11
h•nl.i ·"\.:' ,~....._·l\,1hon 1.k 1., lUth:1h: cnvuuc ,in

1
\'llll'l'l\CI IOU)••IH, Ulll' \lh,~4•rluf1.lol'
1,:o(h(" l.1 dh"lllUh 11! Pf1 ,h,ro,.; Ull l"ll"l'tUhk f;\~,11111\'
J .111n.11ur ... , ,·1 "" '""'' !-..- t•d•m ""'""' t ·.... r,h,":,•,k 1 ).11, .. '-'' ,.,~Ir.; 1 m,Utk;l11•11 h\hllk4U..: ,1.: 1•i77 pr\u,
11 ·, ... , ,IIJ ...IUIJ: hui .,,,~™,,u.; ''" .,11, 11,'f.!,lhh ,1\ ,1111 111,.111 li.: J,111hk nh:n11t1111,.ltt•ond .. "'""'' 1-fu,. b ,n,,.,
,k, llllllt."hU\lh S' 1lh1.:Ulk:h.',. 1'11 UH\ jlUII"' 11 ,Il~\·, ,1 , ·n 111,1, ..• 1k ~1, u, ''"11,.lu,1c, I'" """ ~... ,t,,: ,h.11n 1,,,
.!f,1nJt.: r10(,•11,ku1 1hll1,.·1..:01"' l"\IU..: lk, 1,..u:.1h"-1l .. lfl,. ("l."UI ;1111,~ ,,.,..ur,r

1
t..: 11.1n\'t du 1! ... h11 J..: 1.:n•1,.. x, et Liutri: le tr.,n ..11
\.Ill ,k~II dL• ld'nl,., J',.• rlUll'. k" ,ld·11t,r, •\lft\j cl.1nl
11\'-III'~" ,,.;ir !\', tl.;U\:.
IEm Passage$ en siphon Sur 1.: 1c1 rumrc di: la (l.,mntunaut,: udxunc t.k
Dunkerque. r..:nchc,Ç1r.,:,:nk!n\ de- c.trut1., d,: na'-1

1
1...::, P,.'"\~~e'\ en ,,phon sont realrsès pour le lr,m\'.hi,,
semeur d'~,ac~ 1ct<- un cour'> d'eau ou une voie
terrée cncareec. klr<qUC l'on ne -ouhauc p;1:!> aH)ir
recours .1 un J>C"h: J..: rck,i:-1ni.:nt·r1.·f(tUlcn11,:n1.
gntion ni; n~c..-~~i1c ra" moin, di: hu11 ~rhon..... d,,n1
lrtli, en ~cric ,or moin!> (k t_,çl:.m. ('b:)i;'un J'c.'U.\. «::'lot
i:,,n-:111uc Je \kl)\. conduite<- d1ff<rc.'n1c,pa,, c-.;.:mrk
<) itM.) • Cl 1 r••t .1 1\un,r.!c .J La ".\>IJtion J'..:r,tit,111,11t

1
C,mr'll" \kru•, I., plu, h.1uh: \ntu4111tL.'., u111l,1.•, J,11,, 1 '" ,irhnn, llh'Ol\' 1n,1,1lk-,.. '-Hf 1k, n·.....: -lU\. , l',I
..k n,,n,hr u, r,, ...,. ,.,,,-.: ,I,· tl··1,·l11p1wn1t·nt 1""11 1,11&f, 1'... ,n: "4lll\d1' ,qu1r: .. J J \ ........ ~......., l 1
l 1nu:.1t1on fjMf 1:,,·mpk .• ,u 'i ..:1U,.:ll) Il.' ,111h,m d1,11n1'r..- .111111111 ""°
1.,;.,un .t ,1.1u .... 1 k hoc1,11 ~hlh
l''' tt,rhl\ ,111 1.. llflll\.11'1\: J,..., ,a"'·' l'.,m1111u111,:,n1, 111..·111 .:1 ., .1u11111,..:, rc.:,11lo11J1 , 1, ~k,,r...,,,ir· ur
111qud 11 u1n,1cnl o cc l.1 ,l,n.11111\lu, ,1 i.:,oul..:1111:nt f\!\..:;.UI 1 '1 n,· d1,i\1,.'nl t.:llJ\'IIUlM.'tll JJlll,11" .. ,.,,,, ,
J',1,,1uk1 Li r,.;rk J .. 1.h.1rJ!1,; cnuv 1 ,IIUOIU et l .1,,11 'iul 11,'\ r au,
111111.111,, 1t, ~ m<H,nl ,·n f,,u,.11,111

1 dk 1111:rn\· 11'1)1. llo.tn ,lu ,l, h11 ,11 11.111,111.:r 1.k, ,jUC k Jcbl1 ,1111\JIII ,·,t "Ul'l\:fKUI .IU\ l.lr.1,.lll';,

._..
,lu ,,,,hon \'.1·11U Ju r ...·,-:,111

-··-
0 081()11
,o. 0 1 \•ncrt•JL' .,u1,,u'31\t I.: lf,111,.,1 Ju J1.·t't1t ,.._·,ulh: lk l,1 ·"·••
01.ao c.kn,,clll..' h:l.11n, , ,·,t .1-Jut.:, ,..ruu,. ,,.111. l.1 ll1II~ ( ..:r1,11n, ,1rh11n, ,onl t·~u,r,..:, ,u, 1 ~\lfo,;fflll, .un,mt
i' + ·1 rcncc iJ .1h11uJ .. ~"''" .. h.1mhrc, .1100011.:l ,1\,11 è ,,11 cl'u11 tll·t111lku1 c,cn1udknwn1 J un dc,,.1hkur,
Gi]ll
1
D!jll autre r,111 1..-, f'\.'fll''\ de p,111r l1n11tc1 1,·, 11~u..:, \l't~U\h:hon c.'.t ,k ....-,l1m.:n

--· ..
('.,. d ,l dl,1lf.!l.'Cil ICh'. Cl
O.,<> ,1.in, '"'"' r,1, ...1,:.1., 1,oer 1."kuh .iu i.:h.1p11r v· 1 Il 1;111on

--
• ....,,... ....
1 ,. ., ,,.uh,111.1111 .... """"k' k, ,,1n.1ttntr, ,k 1.kh1t,\k
tl·tnl"' ,.._., ,·1 J... 1, ,nJ"" J,. phu .. lunt que lc1t1J1,.• J 1111
1).:, 1,•\hn1,111"·" c\.l,t\·nt I"''"' ,1111nu. . .,. k lon...t1110
111,.'lllClll OU ,Ull\'horc:r I c\.rk111.1t1on J(-, •ld\f,u:1.·,. ,k
p;1,.~f.< ,.·n ,11tl111f1 ,,1i" J~, .._t1,p,...,1hon, .,,l.11'11,.'~, .,
e-. .,.. 1,,1.,....iic u1 ,11•h,u1

1
dtJqU\' \•'"'- ,,·.,nn'kHn, il ... oovwn ..ll,1 1.l1,.• \.'.\tlllfilkt 1 .1 uu, ..• tn pl:i;c d"un\· mt.:mNanc.""-C\urt, a rin11.·tt..:-\1t
, ...) eOJHh1ton ... J''-xltUkn,~n, ...don te, <ll\('r:,t,.·~ ,le: ,~, 1,'.;1n=ih,a11v1\ pcm1ct Je: .:on«r .... r t:.~ r.,,on
• h)t',ol~St·,: k c.,kul con,hté J,,n,.·. J,n1, lc l'tt" dun h~ dr:mli14uc 111.s...,1ntal quc.'I qlk! '(Ml k J..-h;

lL <.;1phon a d..·u, condeucv:

.1 J..:tarn1n..:r k, -..t,uon ... \. cl " 1'1(1uf Il', 1khi1 .. ( ·.,., 1cchn1qu,:, rc.•-.1cn1 J'c.'11 c-mplv,c.,, t.:l k:u1 ~ni.:.t

1
rmmrnauv Cl n1.J.\.lmau\:; t.'Îlé cSI 1n:.1I ..-onnull!
•• t20"1tft :") reparut le-. J.,.t,11, mnnrnaue cl nl.,\lmaux eu D,· son cù1.,;, 1:t DSCA du \.JI Jc-~tunc a 1·on,11'l11t
_!H<3m
•• ,50~ r\,nctioo Jc,;. p.:,,.. . ,
de charge retauvce . un siphon ,uu!I l::i ~i:-1n~. ~- Ch01:!>' le-Ru,. pour
•H Jm à contrôler 1., ,11~ unique.'. maximale et minnualc répondre a J'11npor1.1n1c1;; ,.1nat11UIIS <k d-:b11, Jt.:
admi~1bk en dC"">'°U<- ck l.1quelk ,t y aura décanta· 0,2 à 4 11' '', d;1n"' un tro~,n h(107on1.i.l tk J1amètri:

1
uon des cfOucnt, <"oh'il:tnl ((> :! OOC) nu11). C"'t."'\l l.1 tt."'l;hrt1e.1!.k: du .,.rhon
• • 120""'" l a <ldflcultc fU11h:1pak ,c,,Jc d.10,;. l\tcccp1.,1mn à CùU\11111 d',111 ((1~ 1.\.7) qu1 a ètcchtn,.c:. P.lf tJrpt>rl
loH• )l'I! .,ux (noJ~k,
•... ,so-
H ll"I
J\ill ccc OU\ 1.l.:~'I ~· \ ,Ut.11101\' lnlf'Otl,11\lè\ J\! dcblt,
p;1do,,J·un r... 1...·u1 !il.u'lm1uc 11 r,i.:u1 ,\•n1"0Jtllll'
11ad1l1(lrtnc1, cclll' 1cxhn1qt1< ('"1\:11111,.'I
t..l'~, ,ter lil fonn.111on l.k· tk:l'ùt, .1 f.uhk <kl't•l dk
,u1 de, 1t.:\.\.',1u, umt.111..:, \km ..- ,01 un ,c~.,u ,q),1 \'01\\.1\IC ;I \.Oll\J1r11ni:1 \li; 1 ~111 J,Ut\ le' lfUf~··:, ho11

1
l.lttf k f-11'1'f"•ll l"IIIH: k, J\.t11t, t.:\UCIIII.:' !'lt,'Hl '-'1tl' 111111.11 i.'1 ., .1ur1ni:ntt.:r .un.,. l.1 "'' '"4.' d\·,oul, m\"nl
de t't:,UI 1"'''11 \·nu.11nc1 le., nu1M.·1,, ,n ,.u,1x·11,1on
'IUIIClh'UI .t-' , .... c;,iu""m \I' .111 '- ,1 .,hn, .. nh. n.11urdl"m,·,u 1111 I,•
Ch .J.,n, un ... ,~1M1n.l.1 \lh:,,..: J, 1',..,,.,1•1· 11,nh la ,·.,n.1 ,ortc, hn 111..- \l,uh k ,,u,1, .1n11Mtl l 11 .u11o1m.,1~· r..:h ..
lh:ltK,n .;-,1 un r,..r.in,ctr.: 1umu,rJu1 • n ..:ffo1, Ulll' ,Ill C(lfHlllC,...t.:UI lOllHùk l'i ;AJU,li.: 1.a l'fC'-\ltm J'air

1
t,op f,u\\lc ''"-"~ ~ntr.uni.: u11c ,..:J1111c1U::it10111.11lidc en fonct,on du d(!'h,l
et, rar l.l më~. une cc11:1mc n:,luct,ou de la ">é(liCln
F1gu.1(' / J ô - R<gttnl;ftic , tsueâ srcuon('lf(11/a1rrde/ ru de don,; 1 Le s1plu,n :t cùu,s.1n cf:ur \.'1.Nllpofl(" Jon,c: dc:u, J'llllh
a 0,8()'" • l>J et·,11,/ s11r l'tlXt'de ln (b ,nlu · tre •I '"' ""'-'" dr dt.nnr/trr tnf/rlt'urtJu t,•al Une \Il~ lh'f' èk\C:é rr\l\(l(flll' t.lc~ turhukncl'\,
, m,on pn,tOpQ/rdr r;~ "'"oui.- " !')CU rropice, a dç honll(', con\hhtln, (fécoukntcnl
Vèllic;aux 1clté~ p;u un 1u,.1u a fa1hk pente d:-111'

2?9

LES DÉVERSOIRS D'ORAGE
1·11 hy,tnwln1uc u, t,.,111c. un Jo:'1:r,ou C'-1 uCI J"f"''·
.. itlf ~1<111t 1,• loncuon c,, c-nuclte , ..., d c ,.Kuc1 I,·,
,,ointl', C'<:CCJ)llonndk.,
milieu récepteur
lk' J1.h11, J 01.1tc ,cr, k
f"c-..t donc un ouvr.1!,."I: ot,tuk." ·• d..,-h.l~r k r~..u
d'une ccunine quantné d'eaux ptu,i..tk., de m.-.n....xc
Cl n:.,i~ir sm l'économie d'un rro,1t:t en r1.;.J\ft',,.1nt i.."
duncn-.irnr, du rc-enu ;,,al Cc pnoo111: ct.lnl po-c . ..._..._
<lé\'cr-.,iir. ,ont :1r~p,ck.. a Jût:1:r un rùk .. ,""'1\Jk·L ™"' m1
men1 dun-, k c..""IC('pl J.._... f"1.. "'4..":lll'\en ..\~ ..·!Tk" urut.111c
0
LAI lm sur 1°~;111, "'°" décrets J ar1,,.1"-".,tl'l\fl ,..-, anct ....
.. prcscnpuou- cl :.u1 veillancc .. Ju :: J'"~~mt'lrc
191).t (\'OÎr chapitre (t) ûxcm le..":!- J1'!'lilhlh1.,m ,1 k..._
:,..:lion~ effectives, ù..: conln"llc- c.k·.. dc,.,:r.ou-.. d·ora-c.c
le ~~l,
l i(urr IJ.; S1pl1u1111 l•)lf~,,,,
Je f1.· .. •"-'kn1cn1 Ju • hon,ontJI 1.
.liu, t,lo, IJSI.A du t:,/-d("· \fd,n,·i
-.ur réseau unitaire
L'étuded'un dévcrvur en un11;1111,: oo d'une Jc:... h 11~,
d'eaux 1,h1,iak~ don. en coœeqocnce. èuc rncnec
vur Jeux plan- :
- ..::.kuk: p.1t t.., fl,rmulc 1.i11onnt:lk ou ,l1pt:rhc.,dle. ou
J'·II rc•..01 &or-1. dl.' \.J (hUI <l J .ur
t'fllf,llrtè
,11110111 C"l t 'I , JJ 1 " JJh '- f'Wb 1.'II d'nbrud Mir h: pl.in qualll,tllf. en te... lk'h:h.1n1 la
.· ~ ... nu "" .. IU~Ju hun,0111.11}!t,,...:c111., valeur de diluuon de l'c(llucnl 1,1u..- k m1lh:U 1c..-...""-'r1.:u1
lonrh.: j\oUlh:Uhch. ,t.mun: IU'<I: fonJ J
cl ,I\ ,Il ' ' c ruic.. ,lllhHII '-!"1 \O..l'Cl)Uhk d'ucceptct ~ IR\ con ....·t.41k:n~.... ,,.1\1,;...
r41u1 ,un C:c.1111hhh· k d1:c1C de J1lu11on ""''.A J,,n~
cHthh 1;11 li,1H.t1un 1.tl1 l'k,ll\1•11 .1u11....·rur;ah:u1 Ju
nuhcu rc,·cp1c.:u1 •
cn-uhc ,u, h.• r•lan qu.anhtJhl. en h:1.h..:h.h,1nl
le:. '11kun, de: déh1t, con1f1,10hk, ;a,c:, 1 culfl,111111.·
génêr;ifc du projet, \;C QUI ~urpo-.c Je f1,;1;~r-.·hc-r k
Iacrcur de 1nôh.ih1h1e Je &,c1'.:m .. nt. J.: t.a,un .,
limiter 1:, fréquence de;, lachurev J ctOu.:n1, dan-,
le nuheu récepteur,
D'une manière géncrale, la tréquence et rin1en,11e
des d~\'crse01ents admissibles retëvem de cas d'ee-
pècc. Cependant, il es, cenam que l'anal)"S( bydro-
logique. la simulation hydraulique et. a posrenori,
la gestion automatisée permcneru de dé1crminer
les conditions et les donntc:s d'un fonc,1Qnncmen1
s~1tisf:iisan1.san~ oublier que les espaces urba1m. sont
eux-mêmes. ~111,1 que la rét)cmcnlattOn.~usa=pli~k,
d'évoluuon. A ccr égard. on a 1n1t·1ê1 ·• mcnar,:1 urh.:
ccn.nnc IIWftC de -.êcunlC d.1n, l'(\.llU:tlKlO d~,
dimcn,iun,; de,. OU\IJ~c, de _tèn,c.· ,.1\II
l·n umunt d'une .. 1.11,nn d'crur.1111,0 'fUI u.111,
de, c(rlllCIII' Ul111iUfC\. 11 COll\k:Ol. n4,l,1Mm(OI dt.
111én,,gcr ,Ill m(,111~ un u-.=,cr'4.Ht d'or.Ji..- ruur ~\111.r
lC!> ~u1chnrgc, ~ on a ..<'u,cn1 mtérêt. c.uHout "' le
milh:u 1éccr11c:u1 (\1 'Cn,,t,lc. à rè'("'C' de, c~r.~
o(a l'on pounn cun,1n11r( un ou pl"'1(Ur"\ t,..1,...11h
de pollution cn11i1t,lc( de \hK"l.cr 11,·mp(lf;urcm<nl
>JO
- '
14
1
k, 1.\céJ..:111 .. u,,1ant,,111.'11h·111 11h"Ulllf'·•l1hl1,·\ .,,n; l.1
\,IJ1,1;.111.' t.pU!.\hUfl' JI.'. 1,1 \l,1t11,n, le, C:,ill' rolhk("'
,h)l.~l'C' el,11\I u.1110.:, 1..·o ...hlh.'ll',
$ ,U!1-.,ani dt IHolCf lk\ prohl~IUC\ lit, ., l.1 rfu,c:
1
1
i.•t .1. l,1 ch,t(l{t: p,1llu.1nlt' u.11h1mncc (J1lu11on). 11
con,1c.:nl d\:,•:,luc1 c.l':\h~ud ,~ Jcb11 un11.111t' cnuquc.
tn r,ui.;un l:1 'o(11n1nc du d~h1t c.lc 11.:mp .. ...e,. du Jct'lt
JI.' rhuc.: i:ri11quc c1.ë, cn1udlcmcnt,du dèt'itl un11auc..-
r..: .. 1.in1 tl:1n, k rc,i.·~,u cl k, l'i,1:.-.iu" en .1nhml. 1.'n
1
1.,t1huk1 ,UH llUC: •
1 .. J,:li11 J.,; 1..:1111)'- '"."\ 'l Jd.._ llllfl... ,t,I ! • h.,... J
\.tl~ub n,oycnn,•, 1)rt·.,1c1~r111111cc, .1ux-.iu..·U,.·-. ,,n
:1fkc1c d<:" c:ocfficii.·ntsJe ponile:
k c.lé~•t dt: pluie critique,.._. dé1crm1nc conuncctant
t..: d~b1t rx1u1 u,,c f niqu1..·11..-..-d1llutcc f nico,uc:ik.ctc.,.
.,utn: 11,1..·thoJ1.; ,·onl'èptudk
()n e\alu1..: cn'iutlt' 11: .. cantl.'.lcn,t14uc~ rrc•rrcnl('nl
d11c:, c.le rou"riu~c Jl!\'cr"11r c:n p1 ,x-i:dan1 c,wumc-
1
1
,un
h'Ut 1.l',1\'lorJ.1111 c,tinu.· l.1 ,,,1,,11 Ju J..:l:,11111.,,,m,d
,,,n,...•r,·c ;, t ·,,,.,Il cn lhl cc.·111)11 Je: t.1,1;111un ,.r<,.'J'UI o1111,n
,en lonllHlll lk l.1 d1huh,n ;1dnw ...,1hlc Hn l.1,1.Uk•n
,,u, .. on tll.'.lt:1 m1nc l.1 , ,1kur du ,.,.•uil Ji• Ion~
1
11uun~1n...-n1 .un,, lllll: 1., h,,u11..:u1 c.lc ti.·mph""·il=\: 1.k
IJ ,an.111,:1111111 J":1n1t•Jlcc i·I ~_l",c,a1.:u;\1tnn
.enfin on 1.·.1kulc l.1 l,,nru1:u1 llu dc,c,.,.•1r I I'-"
.1pph<::11um dl.' l,1 forn111k• (ond:u11t'nl<1lc ,u,\ ,1nh.· •.
,·11 ,':.w11 d'un di.'.;,•c1,~•11 dt,pthé 1~rJl\:nJ1cul.11r4!'·
m~n, au ,cns du coui.101 (Jl-',c1,ui1 fh'ltt1.11l, ,011
1 - 0
.J ll*'Jîg 1
1
l!lml. Déversoir cli seuil frontal
Le dé, crsçnu::nl ~'tffcctuc en faC(! du Ctlllcc1cur
c.l\1mcnéc ou dans. un changcmcn1 de dirctuon
1
0.111, celle d1,fN.>'lt1on (Il~. 14 1). 1.... ,,·u1I ne doit
r.1, èlr,• dc,é rCIIII n,• !la, IIO(l 1éJU11\'. IJ "4lllVO
d'c,1•ulc1nc111
1 '11111,l,1111.1t1011 1k r,· IH'll' dl.' d,. ..,,., ..,,11 c.·"1 h!>t.11
1111..11,,uc..: 'iur une tu.1nchc Je 1c..cttu .,,lpcc:nlc: l
u11 c:olkc:tcu1 J,· hl.'1gc. ,, co1,d111on de oï:111: p;.._
rcnurhéc. ,'):'11 lc1; mi,c,; en d1.1r1tc: imrwt..&, à r:..,·al
Ill'•"' ~tt.,r,11.: 11
1
- _ ........
c .. DIII D6versoir à seuil fqt6ral

--
1h•11..·1,1. ,, n ..• p1op•"-, •1u, 1.1 k111i11irur Jt• ,r...·11.- ,k,1::1
,,11U1,: d'un 1:l~·,\:1,1111 l 11..:r .,1 t..1k.ul1.·<"' 11111 l.1 lo1mut,

1 ,11 1h:,·h. "'''I dcuv ., ~u.11t;.:

..·dit. ,tuu,k,,·1,1111 hon1.1l
1'•'1111..'lh. ,.,l.uk·1,.·,l.1n,1..1.:·1h:
.·,p,,·,,,.111
f,n, plu, 11n(le1fl,111h.· ,10,·
C,:-111.: l,wwu,·tH •"- 111.·h
.1 1"""'111,nf rr 111\1 111,

1 J.igrtr(' I.J I 0<.c>rl-#•tr•I,,111l 1ront,,I

1
l\~ur -~~1Jc-ufcr le: Jt.·t,11 déversé. la forn1ufc 1, )hh
u.1111 ..cc en France ~ celle de 8 vin d r. 1 (.)u J,m!> le ,-~l' contrarre d'«rd~a1e11t de 1., kun~
sson 1.-""I iéi rapr,elcc , • on1 exprès. d'eau concave : rt(!,111,· /.J 5 nn. , ...,, ld/ir,d 4/,.,,,,, ...
<) - t• 1 Il ,1!.g_ H
1 -1 ()
1
CJ ~ch11 .ru n1\1:,1uJu '-''tlll ,lt,"1.('r-..,it tcn ,., ,), u H~~, "illl'h

"',"\, •·~-----=--.....-
u ''"-'lhch'll' t•,r,;111ncn1:1IJunt f,l ,,,i,.111 "'' 11,n,
lion Ju ""' ,J, ..._ ul r, .. IHIU\:nh.·nt li•nl!u..:ur 1.I ... ,h:l, ll,\,r .mtc t1.:n111 IŒII Déversoir ave.: ouv•rturu
de radier
JI J
~i " \ fil. •O .., f'OUI un ~UII 1 ,:n:11,.· \'jl,11\\(,'
() dd~!l •l;,\,_·1,l·h.11 U) ,1
Jt: J..:h11 cvpnmc J .1ph.""' l,l l\UIIIUl
•• \111,;1111,11.:·nl ..·\ll
• • U.,!\on
1~J'I\" tk 1l,\•1.,.,u lhf!,. l-'h) k Jd'l1I J~

1
B.11,n ,•ut., ro,muk Lk I h:,:h (Il J11 JJ 11 ...,,, ll,111,

...... '"
1,.1,·

I'-"', •. ~\ ICI pour u11 ""·url pou11dll." J 1,.onlr.1,11,111 l,11!.: h h,wh.:u, J\_•,n, (en n,,
à 1't·,1h:tt111,. .,,.,1 ·~mp, "l'l ,·1 1k 1•t.•t1h r,lu,.. r.-,'t;
p,.;tt 1'onh1.:1...:
e "'t.:' ,urpor1,, unurev, c ...... 1 11 Ill\ k h!lhl !Ill ,,u k ....., ,111 f,hh"1'
1,1
11•' u ..a, pou, un .... tnl mu:u: .l\t\ l,ohh: ,ou1i u,l1<1u
dt ....., l ',ir 1,;'1111,1..'LI'"'"'· k, ,k,1:rS."tf' •, lnl l.,1...-,.,I
,·o.,,.,,,;, ;1l d ..·, 1onrui.:u,, J< '4.'uil 11111"'" Luu,· ... , dl,
""'* '"""'
111c1,1k, •
1,;à\l,'IIC \'J._!.ik; ru11p.11:1 c:umomhl\h: \k h.:I, OU\r,,!,!CS

1
, ..... 050J~)UI UII ·,·u,I ffllll(t,' ,:.n, \'\'flll,1\ 11un l,1h .' l1,i:1u,· Il f J),1,n14,
r.1k 111 mfluc:n,.-c..• li~1., h.iuh.'ur J;: r,·lk I ''""" .. t ,,,, l,tt, ,,,, u't:'1,1111 p,1, nv1•h)!'l..":thl\.". k;- ... ,;o,,k..:pkur, unl 111tc1...-1 .,
l lonj.!u,·u1 ,lt.: t. lin,,· ""'''('"-'ttt h:ll nt) 01,1u111,,·r 1,·, ,olu1u•n .. ph•r"~°C'
~, ,ICl'cfL'fttllOtl ck· 1 fll:""JlkUJ (•).~I tn v J ,\ 1.,,.11,h: l.1 th,uul•1, J" J,·'"'"''n...nt. le ;,111111,,1
fi h:1_u1çurdcd1.1r ..:f,:nmf;1u,k-.."u,Ju~·utl,I,·,·,·, Ju J,·t,,1 1.:01l-.c.·n,· ,·n ,,,1c.·m ..· 111111 Ul' r"-·u1 \•1i.•

1
'(111, ccue h,tutcu, c:1.1111 nwt..,J ..·r,.:,· ,, une Ji,i an ,,•.,h~; p.ir k ,h'-'" dun ,1t1fh..:1,.' ,·.1hhr\.' c.:1....:nl\11.:l
;~u rno111' ..-g~lt· .1 .;; H eu amom ,lu '4.:Ud ,11:,,.-r',.u:~ kn11..·n1 1dè1cil.1l"h:. ,1u•\: ,i r-.-nir,.\. ,lu "'·~,tk,·h: 111
Et 1.t hgne d eau n...· Joil f"J, ètre pcrturbcc par I ·,
t?nd1~,o~s d"~cuu~nk.:nl en .a,al vu p.1r le d\~lo~-
11onncm1.:nt cJ un iJi,po,-1ti( td une- ~rdk (fig. I~ ..:,
uru1~11r..: a,al uu colk:e1cur ,rach.:n11rk.'t11énl de-, 1.'JU\
l)i,llucc-..,. ,..:1, l,1 ,1;1tt0nd·cpurJltdll.
,·11 ,:ag11 cfun ,C"ual l.1h.;tal ~ rk r;ippor1 cn1,~·
_°"!!•..... "'(J------·
_·· ",A

1 ·~ "'~-1 ~J:Z~-J ..
Vwe,,,,.. 11.• dmmê1r1:· <lu ('olkn,·ur J\:nuè.: 1.:1 l.1 h.tult:ur du
,cuti 1.:1~111111nporrnn1). Il n·c<t r·"
J"0'"1hlc Je nlettn...'
~Il p1,1cl.'. un nnficc r.thhrC rtilabk. tout plu,; un .,u
nl0.1'-{IUC ,ur la J'Mrlic du C'OUttlCUJ dl! '-OrllC ,
au ..:ontr.111..:. ~·11 s·ai,:1l d'un \.Cull l.llêral h.1u1 (k

1
S.~ G,4o '\'~ t:JJ}p,in tnlrc la h.1u1èut i.lu ~u1I cl k di.nnl'uc du l ..c Jl.!bil de ruih.: Je tell\~ k\: ou Je p:l1h· rluic ~c
c:olh.:ucur de ,nr11c tt.ant ,u(k:f11,:ur ou ti,11 :\ ~). il c.iln1k ,èlon 1., 101 Je, c.,r,ficc, (,4~n ch.lritn: 11)
v::..,r::il:;o C...,.A A c,1 o11h~11011c de Rlc11Jc en place une ,.u1nc rc)!l,1l1lc
p,u11 ,1Ju,1c1 lt t.:dhhr,1~,c du l,kh11 i.:,,n'-'=r,c lt 1o\1p.11 ll'un l)l>c l1'4,uH.u:c a \k!c;:vn'4.:1llt.1 tor11..
111tl·n1. qui :, 1codan1.·c ., "-' hou,.·tk·r en ~-1m.u"-·1K·1,.•
1f,11t1.· ,111\'\ l..'1'4..'f \,I\U\\.'.lll J' 11 h ..·m~ "''-

1 ,-.·,xurt· IJ ! 1,,... , '"'"

d'"f' '"
a i.·uJ fr,-,,1,,J er ,ln m,,,,,,
I 11,•,11, /./ ./ f•u,1,l ,/ 1111 ,I, ,1,,,.,,

L.1 lu1111uk J'I o~cJ..1..-,1 l\1l·n .,d.tJllt:-.: .1u, ,,·u,I, t-,,,..,

IIIII Dôvorsoir 6 double seuil lat6ral

l),1n, ('(..' h(k' Jt: J1,. '".,."'"' cr,,

1-1 '\). l.1 conc11\" 11an
IIDI Déwersoir circulaire
d.,...... .,, ...'-. une h~nt• d eau de h11 flh.: i.'11n\c\c qu, imph th.:

1
,1lmt1 Il.! dd11l Je lC'Ol('h "-4:(' Cl d,• • ri.:1111,." phm.' .. '-'"I
;mort
~in L!lnlunn.itt• r•u l;1 m~~,c t1mn,e.rart,J,quc d~ 11
1.1 If ~nal C\Otr chapnn.- ?."' c:I ch.apitrc
..... ct·oulco1cn1 ,1,r les ~ud, Jt:,çr"'H~. ).
J J ,11,,)cndu" 1.fon,;, I~ lonrucur d.: l.1 chamhrc-. Il ., ·,,l,'11
d~ C.t~ hicn rnr11t:-uhcr,.,. 3.u nJ\cau d·unc chul1,.' J.111,
f 'c Jé, Choir c,t en f.111 un 011fk·t• """' ul.ott: lk ,h.,r~c
11 S d cl dcWll l:t pelle 7 (nh:,urc.'c Cf' ,imc,nl Ju fond
0,; k ~~n11ec1e1u ou hé, à de 1,ê-, ro,1,·, 1\ént,, JIU c,:ntre tk l'ou,c, Huc) l''' ,;,uf"!r,curc a 2 11
232
 -
1 ,i fr,nnutl· <k 11~1}-R.mtpom i:~1 :1tlap11;,· ;1u\
•t.;\e-r..c1ir~ crr.;:ul.nre.s. Ccu.,-..·1 prc'Clltcnt ,,, • ._ ,1v~111.

1
J.._ de de n11sé plan: f)(111r

,1 .... '
1.1;cs !tUIJp!"-ilè. laç1h1C en
JI.'.., n1e,urt'(. d('S r,c:ib d,,i"41, L'c,ph.·,.,1,111 J\• (t.'llc D'l 120()

!l . . . ~. -
lurmuk c...t 1., "lll\,tnlc

1
C) ,lt-h11 J..-,l·,~ f,·11 rn t ~

, (""·"·"' ~),(, 1::J)

O•tpOI "1
v,,1>1W· f1'9.._..,
•

1
d ,11,un,·uc.• de l'ouu:uur..: '1c,c".1111c.• rcn nu.

r rr 1
o,, lat"
\\ \Cc.Iton moudkc (en m ·,. o.ca.,,..,.
P3'11qJl.l•fll
•J r • V ll"'llL~e
J I 1i:11,, · I J - r~,,, 'I"' ftr d, 11 n.. ,,u "' urlu111l,·

1
i
11
ar.
1
Déversoir siphoïde

Le <l1.:,cr"t)II '1-tphokl..: (fri l-1 7 et IJ ~) ,1 un rf,lr

n1uhq•I~ (Jn pc,11 en cffc1 Jl,tr k f'"lC:1..'Jc th: Jè\\:r·
vcrucnt r~t:ardc. u11h~r k c,,fJ1,.·'-11:ur ù•lllnh: h:t'-,111
ÇJ. . · · · · ·~ .,.,..,..,,.ni

1
l.•lllf~lfl

..;,,1,111 .. ..,u, k, ti.,,,1n, Je ,11111,.~·h'i.' ,11111 tk, .. 1,fu11111h

nc-, c,11lk1hc\ en m1h,•u 1ut,un I~ l,11l>.lh11111~·1111,:111
11,·111 eue ,i.u,~u... ,t un n1h·.111 nt.1\lm,11 ,k 1111'-, ,·n
dt.11 _t?,; J .11.., umutJhon J.uh k rc,t.:,1u \:1 .1pr\·, ;n ""
J.ih,, 11."...,..' t.: p1cnuc.•r IMC lntkm,·111 pullu,.- 11,1ur l,i:,u, /4 li l'li"l",1•11,,1,,pJ,.,,,1,.
1,p111.111u1\, k ,1rhokk , o1mc1t-cc i:1 prcltfu,1 I\· d,;,c1 (dut \1 Hfn , , V,r.,.ru•J
'-\:Ol,·111 .10.-dc:u:

Sur t, (1):ur'- J-t7 on '-Oii que k dc,ci,cmcnt entre !l-.: ,1:tllon d1,-• -oruc en ru tcn \.l;,·111-•n c1rcuf:11n· •
k, poenr... cl 1 ~·erfccltk' >OU) rcncr Je la ch,11t=c
n. h n~).
4
Le dcl,r1 d'un dé,tr..cmcnl ~,pho.idc est donné par g: accélératrvn de la pesanteur (Il.XI mf:s!).
la formuje : J f: hauteur dt." chute = h1 - h1 (en m),
La vitesse 1.;s1 égale à:

0: débh en n111s.. ,·=!l=m.fïii,

n
111 • t:ot.:llil:1..::n1 de pt"nc de çh.;1rgc

1
rn - 0.9.\ f~H.tr k, s1J)hon, CnLHh Iquctquo-, 1 ,1 fwutcu, t.·~1 donc- hcc ~ IJ 'Il""' f\Jt l,.1 rcl.u,on:
Oll'lf(.'"\)
h Ji.. \ .nr( )\
rn Il"'• r,,ur k .. "Jtltc1111' 11,..,l..., h1cn rc,11, ..l., ,.,: ru
I h1.1ndtc.• Jç..,~:\.'nd.1111c d'un~ J11.1111c- J,· 1nc.·1rc,,
1 .a, 11c,,l' n1m11n.t1c ~<'r1.1hk "c Li hrJrli.:h,• dcwen- m;m Déver,oir 6 •vacuatlon

1,
,n IJ.~~ J~lUI Ici. OU\fJJC\ looi1.. daure t.h•11 eue vupèrteure 31.t ,,1c;,~ cnuquc V( ~ui
m 1).~I. C'ocff1acn1 de rcrcc Je (h,irgc mm,mul . ,·c~rum,c p.11 l.1 fur111ul1.• cn1r1nquc Sul\.ancc retard6e et prolon96e
01 (('CIJon d"en1f~uffr(:mcn1en rn ,
\ 1 ./r,
234

235
1
1 (•1)l11tu... 1lt<1ftJ.."'\ nu\,~, e,, .... ou 11.111,111.:, 1 ·.,,....c)t.1,111011
de ..._.u,I, '"': et nk>t>1k cl .1ut1c, d,,,>1...,111(, (h1• !~I IJ Jl• uc
Ilot
J-.: '<'~ r ~u ,W ,Ici., ,f 1111 vcn.un M:1111 Je <l1tu
1 • ;i.
1'11.:rnx·I

1 tic fçt!ul,·r k, t.lch1h Je h'llll)' ,t•C' 1.·1 tl...' p\'1111.' I uur.l(1 de C<-, ,•u,r,ll!"'' ,m :,· n1U, ..-u 11.1t11rel en

..
phot."•. 1.•n 1.·',fu1pJn1 l.1 tCI\.' llll ,·olln.'lcur dv ICf'I i..c !"l,irlkUli\·r l.1 J"nlfuhc\11 t, l\'1l11i1.'0llc.' 1.UI k, \.IIC,
\t.'" ... ,1.,1..... •.fcru,.111nn J'un \\11111,lr\.' 1.1111 p.ir t,,dn,a111., de m11,.·u, 1,.·11 1111\:U\ pn-c ,,1 compte.
1't.,u\c.·1turc .. , puor; ,l''C(\ rc ., un <léh1lnt~111..• en .,,,,1. l1('~1,.·, ..ue J1.'"\ J1.•\c"';.:nti.:nh ICt~Ulé, \Cf'\ tk, ll,'h"\.IQ\ .
peul ..i.,t.'.\.'.ph;r k premier riot 1.·1 limucr envnue k

1
Je ,h,i.,t~c-rc,111u11on. • 0.2!:t
lr,11b(c111J'cJUl ùilu ..·.:,:
4: 1na1n1cn1r L1 plu., rranJe parue Ju seurl h~c en LC'-<>1,."0lblab.. Sut,<lë, d1i1!!-no,111:,on1 mi, eu ,·,idcnC'II,!
~1t,on haute JQT barrage j pcunrctles. a,~t· ccpen- que le fonc1ionn...·n1cn1 de, déversoirs ;I -euil üve, 01000
dant la ronuaintc ro.s-~ible <le mise en charge dans le rnêmc- n:ik conectcmc111. se rraduisau de fait.
collec1cu.r en amooa .:au début d'un é,énc1nc111 ; par une p,oiluhon 1n,J'l>rl.111u.· du milieu ,-:,crteur.

1 -d'.1ml:naser une parue en scurt rnobrlc par JI\ 1.:rl>
JiSl'\C.1'tll()tn.ukqu.i11on'" cc lc,c;onrigunuio1t., -.:i ri:,
m,cau\ d'eau du nuhcu rcccprcur dan, 1.:crl,1111, ~;;,,
de n1.un:iit'c. C'i·, d1,~"'ll1f, l'l'CU\ cnt (,1 re m;mfl'll\ 1c,
111.,nudknh:nl .1 ....c,,1, .au, ..:o:1Jll101l, lot-.,1, . .., 1111111
~c:ncrt.."eP3rl~ m.111cre,cn ,u')~)Cn-.ion et Or!!,•ntqucs, Ba1ard9.11.11
n0lammen1 lors t.l'or;1~,·) tic 1~·1-.c « nvunce .. vurvc, tn pto:dés
nan1 aprc, Ufk" km(Ul' re11,1Jc dl.' 1c111p, ,c,·. Au,,,. le
1.:Ulll.."Çf\4 d'un dc,cr,oir ., ,c111I .iulor,·.:,luhl.• pcrmc1
de con111-I'-',k, ,un('1,c,.11t.11, Ill" vutt il p.,, .1 obrcnu

1
Ulll' m lllrr" tk l,l polh111om tf1•\·\'l'l't' ,1 h ,h\ro,1111 O>(IO
·~ I·., ..... uknk ltl J, \,11,.U,IIU•II lllh.'I \ h.'111 ., tic•, 111\ ,. Ill\
n·c,1 r" 101.akn11:r11 '-'l'"I" u: ,,111 11npl111uc .. 1 '''-''
c.111, • 1nk111h,J1.11fl·, d ,h;,:1,.'lc1,1111111, ou ,·nt.:,11, ,k, ,hol\ lon,l,,nh,'111.111\ n11w,•111,,n1

-
1,.lld ,l 111,· 1·11111·11/lr'• Il\ 1'
lclt..·,onu11.,nJt, ,., 1nh:)'11..', au \),li.·1111.• ,k ,~,·,1h111 /n:111tlJI. /) 111 r•lf u,,1,:.1,

.1u111n11h'4.'t' ,tu 11.tn,t,·11 ,hl\'l..,ltl'·l·pu1,1lhm k ,..:ud moh1k d11 p.1n1,·ll~·mt.•n1

ph1pr,·nh,'llt
- ,! ccrêter, ,,,, le it'UII 1.,1èr,1I. J'und"' dl.' ,nit.·
u,r 1-11!, '"°
,ur 1outc.· l.1 lon.,:u1.:u1 du ,,ud. ou lt'

1
hp,c J~ , .. niu!i!.< ,u, rc,.1~u.i1:111 011 "111 Il• n•lll.'c.·ti:u,
dan, k 1t1~n1c l\'nlr, ,·.-.m,111.:I.' le dé\'cr-;1~ir (.1phrn1k ck temp.. 'lY :

lî .• ..--
-
3~"ÛCIC'
1 3C1tnnneur <lu \.CU1I, pdnk en Joc:il n1.intidkn,en1
- Ji: pu-Ion~, le deversemem Je la queue d'ur.igc
le dé'.'>Jr:l(lr\31!\' IOh.·r,cn..1111 j OÎ\'CtlU h.,s.
corrc-cponJ à n rot~ le dêbit de temps sce.
"°' vu p.ar Pfekc..""'-'Ur. nu encore (l'lr c~lécninrn.tndc .
k~'4.~0lk, de n1c:~··o-cdch.1Utcu1 s d'c;iu.<lc turt'lidi1t. [

1
~1c.. Ct'IUpke:s à l'ho,loge.
I~ muhtpr~ur .1,,ur,1111 le, r,uwllon, J ..· c.-1kuls
"-Ur k ... ~uem:cs J'cH!nc111cn1~ ( l'>èrinJ..- -.èdlt.'
,·1
prc..'l.~\knic. I"' <'\cmpil") ,ur k-. couple-. h.1utfur..,
C'h.d(J!\.""' r,nUu.anh ..... en ll'UIJ" h:d. COIUj'>iU\'' j JI.'. ...

1 ___
\;"tku~dé n·(cr~nç"· ,tr,11i:~1'-111«:.... ,1111" ljllC k·,
h1n\·1,,.,..._J.: \'0111n1.,11Jc c.k l",11:11on11\.'u1. cil- lr,111\rn,,
'"'" c-t J."cchJnJi. .. c,\.'nllu..+, ,1\'cC le 4."t 1111.tl ,11u,· ,1 l.1
,1.1hon J·çrur.111,,n
,,,
l '..
u101c:,:u1.111,>n l4k:.1k 11,·u1 ,.,11~(,111,· ;111 (onr·
lkHIOt'.mçn1 l'IU c,m,111uc1 1111ç pr.:rniè, ..• ,,,,.,.1,.i11on
oe,...,.. 1.,5, •• CiocN mtl,i!ll(IIJC, l)o,vo,,çe.11 protohrt d'.-u1011Ml1n11, rc~léc C"\Cnhdleml'lll sur

i?fî). ~: ·~- - -~
$c,tlo1(1C,
la hau1cur d'c"3u en fonct,on du ICnlps, Quand
l'é,tncmcn1 se pu.xh111. J.1 lc,·ée du seuil mnbile (fig.
oo...;.... J4.ll) cs1 101ale cl conduit à un 1rnnsreu ma.\unal
,·ers le tra11emcn1 du nux. En-.uite. ,,près une durée
prédé1emun&- Îisue de n•o<lèlc,,. de simul111ion et de
qualité. s"opèrc un ahai~<temeru prog,rcssif de la lame
Jé"crsan1e. ttttt
Fr,:urr 14 11 - l.J1.•;.-rJ.Oir /411b11l et tlh·('fl(JU.ttplumfr

1
msüâl . ..,
Les dcvcrsous J·orJtC, do111 1 obJet m111;1I ctan
c,;;"-(ntidlcn1('n1 de hmncr tes J1.!h1h de 11.in,;11 dan-,
le collecteur en .a,al \-Cr~ 1., ,1,111011 d'épurnnon, cl
Pour une: c.'.'l(ac-ité' oputn:1lc J'un syslèiui: d·;1,;,ainis-
~mcntoo COfki01t que.: rc~ dé,-.:, ,oi,~ J\11.i!:c ,;u, les
hr.:anchc.., de ,C<4.·au" en :11110111 -.oîcnt tics di,1~"1ttr~
.iu1tne'tbhk~ .-.1n1phfic, Cl ,,uc ,cub (IUclqu,·, pomt,;
ncvralt14u~ en ,nal ou en ti'.·1..:: de ba~)im, de pollu·

1
hon "'-Otcn1 tquipé, d'1n,1rumenrn1ion. d'organe)
d'évuer des Jèbofdcmcnts;) 1 ·umon1 pour <le, pluie)
dépaMan1 une ceunme fréquence. avaiènt, au <.lé1,1111. de rMtrok rnmm1ndé<1. r•"
de, muhiprocc~curs
J\C'C prot~,e de cnmmun,c.11i1Jn llClllr la lélf,ur
une (oncuon h)dr.;1uh4uc avec, ccpendam, le ,c.,ul'I \('lll&nC'C'
/1>:lllf ,., ,,
?J7
 LES STATIONS DE POMPAGE 15
1
[ .11, 1.dl•••I" ,k 1~•1111•,1:•1..• ""-•111 d. ,lm\.·.. , .. n 1v,.11nr,.....:
n cnt , d -,.,., 1.:, 1.•a11, d un n \t:,tU ., un .,,1111,; "' ..t f"ltll
k 11.11a...h1,"-'.m.:n1 duu ,1h'-1,1d1..'. '-''!t pour ll!.otJda.:r
J.:, tr,1,.·i,:, dcvcnu-, \!1.·,10,.ins.,tll\'mc1n m.,1..,.,.--r1 ..1,k.... '-"'
11!11 Méthodologie de conception
ou de contrOle fonctionnel 1
\"hh.k de- ~t.il1\m ... de 1\n1np.1t1..• Joll l"l'..:f'IJr<" cn

1
,i:.....-JU ~r.-, 11.,i, c. ou en r,11,1111 ,k n1fldattt.n, u,,-.u1,u ..:,1n1rh:· r,111,ih,c.· d.._·, dunnt:t.•,, l,t Oui1u.1hor1 d"-·,
1,h&,, ,, ..., t.._·,d11nn~.._-, ,r,,,.,1 ,tt:t,11, k '-"' '" 1k, p,nmp,·, ..;t JI.-', 1..~4u1ri,.:1n(111, k,
\u1,.1111 k, 1..,,,_ on 1.li,ttn\.'.Ul' ..: 1kuh li,,: p, 1 l\.'' tic char~"''· dt' J1n1,·n,tt,n1h.'n1t'n1.J ..~
r~n,t..111\ 111 .._i.,.- 1>rn1c..i111n .... ,, 1 lk, ,1r1,uto.: .. ,u un,;
" ,,,, llk lho,1,,1 ~ 'h 1111,111,\.' p.11 l.l ht•t111.: 1 <. 1

1
",u,,·ll,·111
..... ,.,,, ,lh,d!h. ,, 1
1 1 I\ 111t plu,, ,11•p11>h\tl 111 1 , 111 kllll

-
2
l••lf ... 11.., rlu, lrl'1tU,'ltlll11.'.lll 1t1111\ll'' 1\(tUII
n~11,1115Q1,ti.a 0•
dllUli"':1\ dl.li~\!, ,.,111 ,,,;}<' •
°"'-""' °'"
1 !oQllV<ii

1
le ,1,,t11p.._•,t'l'lll11hH!l'' 1 )h h, Hd , \UII,.\
"''
titi
t,J,. ni<' ,·1-;1JH1·,) j Ot,p
k, \I• ,1 \h'hintv,k ..... ,nnt k" m.1rtun .. , 1 rm
1,., pL1, 1111.,.._,u11.', d.tn, l'ht,t•11r~ de t'cl.. ,.tt ,m J.:,
.. Ju\ t:I ,.,i,•, J,•mcuh.:nl 1r,·, 1:111,"""' r,,ur .J... .. 3
f 111•(,. .. h.un .... ut-, de .. 1.l,;h1h 1u~u'.1 ;: m , .. l ... ,111 H:ttJleur

1
,fulih,.lht1t\ ccononuquc ; manon•11~
~1.-l\llH?ATt
I._._, .1\.:1vq.;..;h!ll:''- d 1\,::,. p1111UJX'' 1 '1,ll•
1 .., ..... 111.· ...1" lh'1,:\!"111..·1.k J'l\_°\11lfUOI.' c.m:th'J1tl'ltlCfJ\
11111. 1•11111 l"'u11.-·r l.1 ,k,,,•111: r,,,,1..·11.1111 J..: .._,~.. , .. 4

1
1.1,,.,11\I.., 111,qu·,, 1.11111101 ,k 1.1 h., .. h ..• J,. h:J'ir.c, (l •,..mt'!a1IOII~
\k 1r1n,h:r1 \\l,'1 li. 11,;k,,11.•L l,1 u•ll,.:d..: ,k 1r..,ri, 1 a I' ,, '•1'!~.':(lUl"!I
1 ".11 c- 1 ..:t,1l..:n11·111 ,·, .1,111111..· . ..-, r1n,,,,1 -e .,en, J.; ll••l<111<t'(lf'll"911'1;111l
cc- .. , ..11..·m...:, c,t qu'tllll' r,1110\' ,u, un 1 ..... h ..1llf..11~
un r,11.11\,1~ 1,.k 1;, hl.llllhl.',IIIUIHI

1
• /, r, ,. 111kn11•11h
7
Il, "'•m \k,11ni.::- a fu1;,:1,.•1 k 11.111,1'k11 t ..k, dllu, nhJ'un CIIICul l'II...,
P\ll\"1111(.41'
r-,uu ,, un ,u1lr1.!, ,011, cru ,u, dv I'' :uul, ,d1,1.tni.,i;-,,,wui.: ~1111,~nl\
d unpo1 l.111h:" dèni,~:lt.11io1h, 11u,\t'nnan1 lll\i\' m1'C.: en
J'f'-"""" pour vnmcro Il:, pcne-, de ..:h:u,:.r., .11n,1 Ql.k:
1., h.,ul!.:UI géométrique de fr.111ch1. .,1,;mc111 D.1n, l;1
rrathfU~. ces rcfoulcurcnts ,1,;~11rcn1 li: tr.,n,f..-n J·un.:
u,\! .. l'autre d'une I ivicrc. d'un ,cr-..a,11 :, 1'au10: ou
servent. cout ~impk1ncnt, ., r,1rn•u111 -.k.~ J1,1 .... ll( ......
1mpor1:1nh .•.., ;, phil 11l1 :, connc-pcotc
l ne .._,a1i,1n l1C p1'tup:1gc c,1 c11n,t11u ..·ç r,u
11'1t bachc Je ,111d,,11t1.• h:IIIJ'IIII.UI~ IKA J ... h.p11,
J"-.. ctüucnt-, l.!<&mr~n.:. 1\01m;1k•n...·n1. en .,mo:•111 ,1"1111
J.,.f11U.,,•., .,., d'une ch.unluc de J"·,,a1'4,·m~:nl ,, J 11;111, 1, I~uh•/1111/tr• ,I, /,, 11w1h,~J.+J,.,,:,1 ,/1
1
~111 -.,:,1 "tnlh,ut.1hk putn 1111111...:1 k, ..-rfcl" Jlif.,,lf, ,1

1
u•UHptu•n flll ,1.- , 11111,uft• ,lwr,• ,1,1t1t>tl ,I,· J•ofl•('•h, ..
,1,,111,·1 l.1 pétcnnuv lk'" llMkrn:1, h,J111"'ki1rkflk.""-
un ensemble h,l1H•1.•lcc111llUC' t1111,111u,· d·unc ou
(k• rlu'll..'.Ur, nu1H1p.un11"-'' 1mmc.-1f\'t'' ou non dcv
IU\,Ulll.rll.'\. Cl ,ll)r,,r.._•111,t~\.·, néiT,,,111c, ,t 1 \.'\h..tUh
d.,;, i.:llll11:n1,.
1 ts.1 1 L.s données sur los d6bits
caro<téristiquo1 rour ,1-.,urcr k mc:tlk•t:1 ro11c11u11111.:nh•n1 d.,n .. 1.....,

1
l,1 h.111h.'UI )!l'1llllt.'llhlllt.' Il o.:UU1..• lufl'llh: 11~1 I

..
cou,hti,tn-. lc" plui,. 1,k·l,1\••1,1hlc-.. c'c-a ,\ d1r...- l11t"'IUC' piml h.iut L11.. 1:,, 0111111,k 1..I,• 1..:f11ul, 111 n,
1 ,, 1,mn.:..:, h.:1.u,,.._., ,m, d..:h,1, lh: h:mlh M.·,-,.,
le., fc.· tkh1t c.·n1r.1111 &:01r1.·"r••n,• ,m 1kh,t 1:n11qu1.• de 1.1 ll\l
Il
t
lt
h.tlllt.'Ur 111,1111nnt,'t111111t:
tlllt:IU l.,... llh"IIHIUI..' , .. ,.,,
1n1.1k hn 1111
tll Il • 11 • ,1,
ntktu 1hon, J1'llrn.1lli.'r,·, ,i1i,1)Ulll\'I ~i,.,. I,·, ,uri:h.trg,c.·, J'UOIJk,: '-'lf>1.1·rn1,.·1.· 1.·\·,1 d.111, ccuc ,:j1u,tt1l1n qec le, In ,,,1,1,k1.111t 11..· 111• ,11 t, ... ~1 ,u.._1 • • I"" •I
,k;m,nr.1\,:1,. ... "out k, plu, 1h1mh11.'tl\ li.in, 1'?1cu1 c· h.,ut..uc l!..:11111,.·111,111, 1111,111.. , ' 1 ' !'H ,11,111 11 1 lk l 1" n,11111, 1 rct,111\." Il
h,J, ,uh,1uc.•, c.:n rc1n11.k humide.• cl 1.k h:rnr, dt'.' jlfUtt'.'
.. u, 1..-, ré-c.urc ,,:p,1r,111fi. ou uuu.on-s, condursesn 01

1
1.-.: li\H11l,.h: dl,." pon1rc,·, .1 meure c n place rour ...:ui ... tl. Il • Il
Jc;Jm1r le c,-.:-fh..:k.'nt c..l';unplitudc tk• dch11 (\. qur t.ure au, q_ et q.,u, di.:111:.in,fo, e,t à ophnli~r en
J(-,1c:n1 a.lors un tactcur J1.:1crn11na111 .) upprécicr :)·,lppuyan, ,ur fc-: réûex.cn-, sui\·,1nh,~:,,..
J,1nc; ch3quc ctuanon

c• - qq 0\CC ~ < r, < .9_...,,

Lorsque IJ J1fkr...:n..:c entre tlm.,. Cl tl,11;1~ ..:.si fatble. un
enscmt.k: de deux ou rroi-, 110111pcs idc.'nliquC'scst une

1
(1.. <1. tlonne "4:,lu1ion C'est le ca-, du 11<>111p~1ge d'èfflucn1 HIAT
q ·<kbn d'appon, de tCmp$ sec avec une 1Munr>o pour Il- déhi1 m<>'cn
'I J.;t,.1 hoeauc JHO\cn, ,011 (1111 q._ dl-ut pomr1ic.:, rou, le dl.lh,1 tfl'' c,1u, usécv de
.,u d!,.•J,.t n10\-:11 JOUI nahcr romlc cl 111•1" po1npt.·, lh1u1 1 ....... 'llh'har!!l'' h)J1.1uJ1
q \khi 1t1uu111.1l c.L1ppu11 \fUt.... dé 1cn11h Je ph111.•

1
1f ,l.;~11 111 "·nul d •l'l'n, I 1 '"'IIJC t 1 ,1111 h.;11.._, 1.·11111..· (l "" ,·1 11,., d~·\ h'lll plu
( 11"" ,..,.., Jcl•1h "11411 c.·,pr1111c.•, en t111c, c.·t:onc.k• ,,,,,,. .. 1 .. ntc d 1..••ll\l,·111 .1, pr1,.'\111r JI.', t:,111u1~, dn
f (''\ 1lofH~, {l,1111 connuc-, 11 n1ll\h.'III J\·1.,t,hr
Urt a:1.,ph ...- le. .. llu1.1u.11n111, du p,11.11nè1r.._. t.,, pour
,,u lh'f"11llf"Ç, ,k J1111.·r4·n11.•" pu,,,:11h't·, pour ,.111,1.1111..
.. u, t.-.:-.uin, -..11,-. nu1lhJ1l1,·1 11.• 01,1nh1..: de 1'n1npi.:, i..:11 ..
p.u.aUêtc. ( "''"'lkc.1,dl..',r1.• ..c11u,111111,111·e,oul'on~1

1
"4!' f.111t: un.: t,onn'-· klcc de, ''-•l'1.1U(11vi 1n1)\cnnl"~ ,.
rn.·nJrc." en 1:u1nplc (fw 1,ç.2> pour c.'Hl<.'r· lcc 1u'I'
tonçuc.", pêflt1t.k·;; de sc.1i11,11ion cl. par con ..cqucm.
le-, nut"-,lk.'C"~u, cc 111Jnifc,1('1H dès que s'cn!!a~c le
r,-Ol.'-'''IIS de l.:t fcrn1cm;.11ion .,11.1èr(lbic.
m11Juk, k-.. dd,1h ttc tc1n1"" ,1,;1,· cl dl.' .. l'ICIIIL' pluie •.
cl Cl.Q.:("honn.:IL.:mcnl Lure Ince à dl.'s dêl111, plu- 1.au,
rrc'lf'OJ1111t1n..:llcmcn1 h.:,u1~,,up plu, 1mpor1,11u,
Plu~ e>n a ~· f"\)mpc" en p.eralldc. plus on <-our1 lt:

1
n..quc q"' ctl"", fonc11onnco1 au'( Ji1nilc.".) Je leur:\
carac1êr-l\1"'fu,·, cc.: qui cnrr:iini.: de-s prohlème.., dt"
ca,11a11ion. Jc rc:n<lentcnl t,uht1.'. 1:lL'. C'q'lic."ndanl. k 1S,l.-i Oêtern,inotion des <oroctêristiques
t.ft'" f"Omr,·, de fonctionnement
\'
pn.nc,pc d'3\0lt l.'11 p,u-.tllèh; i'1t'f111CI Un.:
pcrmu1a11on J" c.ellc'-·c, par lcrnp, ~c. Cl Jun;. un,,:
J...-, 1 1 ,, , .., .111,,-111 J1.·\ ,.1r.1d"·11,t14u .. , ,1 .. htn.;1:,

1
n1cllkun: ''-'P.irhllon t,·1111).: dl.' fonct,l,nncml.'.nl
cc J·u,,.urC' De rlu\. ,1 n·c.·,t r·'" 1W1·<.•s"111t• cJe pri.!,01r nh nt ,1,1..· ., (kh·11n1111..r I,· ..:t1mro1h.nten\ J un< c~
\olhc pon,~ lk '1."C:our, pa1 1cm1h ,, .., cl de• J'l'L'lllc: ,k ,,1u ...,,·u1 .. p\•lllf'"'' lor,qu dk, rc.:loulcnl "u' un..:
rtutC' •,ru1~t1e L1 J'c.'111uu,11u,111'-',1l1\c ,1u1<1ma11quc t. 111!1,, ,011 d11nné... 1~(•U1 ' 1,11\1.·1n,. il c..-.mucnl
nh:n1 «lie ltHk.fh>n ,j·'"·i'ulh·,,., k, l'I PJllll'lc, (li: 1.1 po111ri,.· u•n,1J~r..-c
'"1k111,.·111 .,., \l l'l,1bh1 i..-, 1..,11 ,,,.1, 11"11qu," 1''"'1"'"

1
1.lu
h ltiu1. n,,·111 dunl ,111 tl~t?;11'1.' Lt C.'\1U1hi.:
1s.1.2 Le, donn6es gêométriquo, ne 1-,,,1111)C t:\.'Uln(u~c (ht!. l,J) ~ '-'.""fl'"""1!' fi
et le prêdimensionncmont 1.t un...- c;u1.1h-.,,ti,1n ou d'une 1uhpc d ôll'Pllo1t1oo~ •tt
I\ "o).1..fun ..:,,rp ... th: pomp..: çt dune .,olutc qu, "Kf~ ~
~ donnte, ~omltriquc, conten1en1:

1
conJmrc le liquldl.' ~n dir1.:c11on ~ 1 ~xe dc 1., ,out::
- la ou les h3uleu~ m1nim11lcs d'rmlt)rç:'lge en rond J un~ hHIC. ou 1urhine. n1umc d auuo Oftath.:S
- G,a,l'ldlfs. .-ille$ (plus CIO 300 000 hab t
de l,JcM. (0.30 m à 0.50 n, en ronc:1ion de.:~ pompes): mohlli.'s, <iu1 1u11<.h111 l'éneri:1c . ...: do
- le nheau OO:. d'3rr-êt pré;;umé du pompagt: : cene d'un 1.·llrh: di, -.·l'~cni. 1')t.1u1 taknur •~ 'IIC°"
- - - - - - Villes de 20 000 hab. enwon
<oie Sèra définitl\èmcn1 fixCc <1uand ft.:s ditucno:ions Ou1d1,.·
~ ce §OO ,1 1000 hat) de la bkh~ ~ron1 arrC::tét·s:

1
Ft'(urr /~ 1- /)1.rgr,11t1,r:. tft.:, , <11iu1i,•n1 )'"''''""''rt',.
La capac11i d'une M:ui~111 c« dé1cnn111fc par le
Dau'- k '-'•" k ,,1u, ,:oui.nu. t'i:Ju. 1.:n r,,'(Uncnc~
• le fll\~11 h;iu1 du dérn:u-r:,gc 1..lu pompage. <rua
dl,U1:~'i.·. 1.·lltrl.' J';H lt: t'l.'lllrl' tic.- h H"llt' ,·t '4..-1 _.1\1..'\:
t1°éfl1r.:unc fta'\ de mise en chargé l'xcc-..,i"i: Jan\ le
coUcctcur k. rlu, 1\.1 .. <f.,mencc : uni.' -,,:,1cc:1<11r1.· ..-..:ntnluc....- .. , J.1 l'"',:urh1,.·nc Ju "»I"'
IS.1,3 Lo hauteur monomêtrique totale (HM"T) 1..I, p11m1"-·
l.t C'OCt de depau cJc l,1 co,1du1te d1.• 1e(uulc:.mcn1 :
la colc du f'()ml haul du rc(uulcnicnl \u-. .., 1..: "11111, \l'une 11"m1~,· "''mrtl'-.114.c r,n k .:hol\

1
dch11 OlO)'cn ""-' l'clfluenl en 2i1 heures, le débll
horaire n,a,1mal dt.: cet cfOl1c11t, l'i111pu11:111cc du
,olun"K' dt \1('1,Jrllé. <.'IC. I~ votume l, caleulc1 c,1 à
consw.krcr comm~ le: volume mi111111al à rc,1\CC1c:r
Je 1., ·,uuc.1~11 clkl, lc, (.',U,t<lt·11,t1l(Ut:'- Je h~~!t()~
La h.tutcur it:omt1nquc 101:,lc cs1 èo11)111uéc de
11 hauteur ,~nméltii.lllt 1.r .... pir:uin11 Il,. du rlan J" n.·roulc1111.·111 l l(O) Cl 1.k pUl\\.,Uk."l.' ll,ln-.m,-..c '\
l'l\:U\1.:lll pu~,~1\1..:r J1.•, h111u1.:1, \ a11.-bk'\. no1.1mm~ 1
d c,iu ,~n;ihk <fan) la bfü.Jtc ttu cou" du C'\"c.:IC tk ~Il hm1.Uon d1.• h1 \ ,1h:111 1.ft..• t\,nf!k dl,• '4'IIK'.' ,k, IU "
pompa~ JU\<fU'au dépar1 du fl·foukn1c111: t..•ldu J11f,hCIII
 l 1.;, .J\.UII w,·, \11• l,l llllh' ,1 \l'I h;\ '"111\1 J..;, '\11\;tflh
1
1
0,111,1, 1#1 J.1lh\"lh\. dl' \lhl,IIHlll' 1,1 h•Ul.' ,1 \1111\"\ \: 1 ,\QI<.
..
0
v,1,,1.. uu11rn11,;o,, 2 D 111,11"-· 11.'I n ,, d,.•,t1,1111hh1 ... Il·'" .1 1 u,uh
llfl\ "" 111 r,·,1,l;U\l\' ,11 .1!•1.1~11'1\
lltl!"I''' l•l•lllllh•l'llll\111\IJ, ll~Nl
Jthlll ,

1
(1 un ,,1111 ,l ,·u11l'11.:o ''"·'-h,11 eu ,,,i..., 1, J ,11,,, .. ,1, ~
... ~... cuc-, 1 .......,u,
< ..:r,.·n..t.1111 .• 111111,, :1 \0111.., ,_. u1111.11J.;m1.nl mk1k.'\U
., ..:d111 ..t .. 1., toue mono,,:.,nal en c.·lkt k• r~nJ,:11"M..•n1
h~Jr.uth\.jU1. m.rdrual de l,1 soue ,1 vortex "~l • 0 °'·

1
.1k,r.,. t111..: ..-dm Ji.: 1:, roue mnnoc.1n.1I c,L u.i5. ·•011

7• u
0 20 .. 20 0
un ,uH:oùl de t::011,(nnm:1111>!1 J\•11i:1t,1l' ..:h.,1nq~ qui
l"!UI 111Cllhlr,· ..... , .. ,•• \'ne ctude du ,t11 . .·(•UI J\- l"lllll ..Ulll
111 111, •n 1 11 1.1r11\11 I ,u1\ \.\."1•111111n,·, ,J" ,u unt, n.u,
3 1,111K ~• ,111,illll''Ut un,111,"d hl'\: ,1 11iuc
,
0
""h1tu111 ~,1
\.11m,1•

ru11h,.1111)n 1k 1,1111:, 111m1"''"

J,·u,,
1 1111
;u.. ,i,1 1
L1 ln11n~
1 1 llh d 11
,,111 i,111 Ill

J 11111: , ..u,h\ l lf\11 IHJI ,101111.ull l.1 h u.111.:111

•1,,1
1•11
"
1
• n,1111hr .. ,1 .111h1,·, 111:, limih· (un..- uu J,: I 1 "' 1n.,111,m ... 11,,..11i- 1111.11 ... ,1.rl,\ 1111111 ,h.u11,. 11 •,•""'"

1
''-'lo...;1,,1 I,,; l'·'''·h''-. nu,m,.11.l J"cllludU 1.h.11 e <
11111,-.. .1 ,,111,IU\ ('•.-!llh'll,·1u de tr,•, hu1h rend lrl\:l\h
111.111, 1 ... 11,·, de <1.'h,111• 1 \.Il 1 .. ud1o•n Ju ,J,.t 11
tO") .10.s.;;t
1d11nl~
,l t.101.· ,..,111111.._· dt: ,:011~.uun.111110 ..:l1.·,111c.tuc.: en 1, ..,-;
( ;.:n~r;di..:1n,·n1, lc-, roue-, f;hl!lï)C.1n;tl -.<,n1 uoh"'' ... 1111n ,lu ..khat 1-., fl(Jt;
J'-•ur ,le, 1.•,n1, r..:,11.l11:11n.', chrrgée .. n1.o, a hhr'-·, .1 un.. ,·,1,uh,..· de r...-nd ...·nwnl h\1.h;iUlk{u,· '""' J.;

1
conne..... alo,, qac les roue- l'i vortex (fi, l~!\I ~,111 r.:m.k111,:u1 \,\1, ,h;tl R Il<) 1
rcwrvcc- p<,ur 1>,:,; hqu1J"·" n"nt..-nant Je,. ..... ,1k11.:, \:;i dcuv l"''n11•c,. rdcunquc- ou ,hff-t. r,·n1.._, Ionc-
de- lihl'\.''. avec dt''- mauercv l°pJi,;;-.ç.. _ ;1in,1 qlk d ..,
111"1 ,1<1n, 11 au
hHt,H•.ïll \ltnllh;1ll<,.'llh;III vn r,11.tlkk "lll l.1 01\°JII\.'
,,,nv,11 d'llll \_.11,,d,· 1, oc. 11\11 . r,111
, .. ,ui.1111, k ..... r , .......... ,J,.·~11,,

1
• ,h11,·111 "·11 .... 1,0111.1111
cor \,p .. 111.l.ull ,1 lllh.' 111,:1111: 011.lnnnc • 01\11 t ,1
n1i:1n ..• r•••11 1., . _.,,u,1• '-1...•
K fH) 11.·n'-km~ 111
0
l '1111,·1,._i11111l ,1..:, <h.:l" h1'C' th: ,·,,,uJ,, .. \,ll,t1.h:1t ..

·-
lhlt1,·, j\lC1\.'\li,.'ITIIII!'"' lihlt:lllll'' ,J,1t1t1l· k ro1nl ,J.,_
d,., 1., ct•nJu,,
1
hlnc.11,,1111,011.:111 ,111,1,,1~..: ,u, ...
Il f,HII n11k1 4uc h: ,h:h1t 101.!1 n.:foull r,.11 J'-u,
P,id1tt,C1(11,f!
romp,:, 1.:...·n1nfuic, ron1.tio11nan1 en J".&rJllc.:k ,ur un
TtOf!TP(lt!O ri:,i:Juc,l IOU)Ot1r:- inh·11eur f\ 1:, '4,nuoc <k·, ckh1h
<Jasplta11Qn que c.h)11ncr:u1 chat111c pornpt· ,ur cc ml!"mi: rc:~:au

1
Fu:ur, l.t.5 Po11twn 4/~ Il, t11/tpt• ,r11v11r11tun,
l)e,ct'UI ".._., ..:,u:11;1Cr1,t1que, de chaque l"Ofll(t( (plat1.·
ou raide) r(.;.ulh.: le ch(1Î~ • ..:n loull! régul.lnh: de
- une profonJcur d'intmcrsion ~ .r_;. :.ou, le plan fon..:11onncmcnt '-'I tcoo11rn1ç d'cnc1g1ç 1 ...1. m.-.ch1no.:
Ft"''" /j 6 - Pn.n1fN }J(/i(oc~n1nf11g,·" 11111,,- c,t .1l<1N: J:1n,;. ,.~ 1,11,c ,k rentkn,c:-nl ma\lmJI Il
l""''"""'O' lt','(lt1/th• d'eau tD etant k di;amC1rc de (;.1 IUhJ)I.:). faut ...\ 1tcr ,t"~1J,,p1 ... 1 un,; 1uotopo111~ Je pw......,ul\.\;
Dan5 le.~ ponl~ h~ho.:, ~ l., dtffcri.:ncc dé, pc1mp1,·,
ccuu ifui:c ..... 13 vue-cc tle rc.1u <,1 l'M1 alh-lc :. t'nvc de
1., 11.-1'-'('l('tlh: d\.-.,. 111c.... d'eau ,r,r l'\t,J
une J,,tanù! /. Ji. l.11ubr-,: ,Ill fond du rai.lu:,
uoc Jr,.t.,n'-.._ \ JU h.1tJ J~,
- unt: J1,1.1ru""C .:ni~ ;i,c, de th:ux
p,1101,
1)
~
z: - D
·'
,upi;r11.:ut1..•. 11pm thnh;n,,unnc1 t..11i~n1.:nt k rn,
1fun,·1~11npc c1;11H ~1.·n,•1 ;1k1n'-·01 (,ut•I, ,·n 1..:i::,11J ~
1· ... n,, '~-"' ,.l,11~,,1nm~~, 1
En t.U'4lfl dt,:, ÇtdnJc.•, \11C)W~ d'cntrcc Je, 1,onirit:" J!H1UJ'lot.'" ~ °20 d 11/1/'fo flfi11,r

1
• / l4 /Uf'/1
J>l3CCc\ en JlUl~rJ. 11 C'"' necewmre de p1 cvuir 111: "·~ 1<71 Su11 •• tc1t,vlt:1 1111 dch11 J'\.',IU\ U'-1:~' J ... ZiU l, ..,.,u ...
uni: h,IUICUI 111,IIIUlllcll i1.1uc 1,11,1k J,· l t .. 11,(hi 1 ~ ,,.
JU IIIU\\.11 lk lhlftll>I.:" l'-'lllllftltl:' \U"'-'\:J'flt,h;" tl...
J1,;nl,111,·1 k, une, 111u,·, k, .u1l1t", -..·1 J,· ,·.uh:tcr d.1n,

1
2,2
1
1
IA: l'Ht11,11'l' tl 1nl I"~ ,in 1,·111 J~\ct11un~, un .. l,11 ..
cfh:dlh' k d1111\ J.:, f"K111"''· ,111 d .. ,h!Dè h: 1u,mh1r
111,1\101.,I ,k ,1 nu11.1 1 11 lku11 ,L· ,l,:h11, ()1 C),
.. ,,,n n thuul~,\ 111 I\U111l J.: ,k!n, nr, ·,, r,1t

' r . ). t) 1., , .,1,.,u ,1,. ,h.,-1.s,.: 1 .ukh,. , de , , ,hm,.- ,·11

,d.ilhlll ,111 .. , 1 ... n," 1 1, 1111~ ,k t,,n,·11,1nn1:1111·111 \
,,11, .1111 l .. , '4. -1u,·u-... 111 ,t,1i..;11l
l1.,u1,
1 ... ih11nhh· nu\lm.,I J1. l •, r " I' ,r h, Uh' ,,t

1 <) hlll\ll\\1\\1, l.1JIU1,,.1n ..·..: 1k, 1 tt1J'(,clo;,h•'1 •IIIJ'I\.''

\
' 1n
.,1111 li~11.•1111 t•••nlr11.· J,· J., 1.111 u, J -.eu,- .., 1 >111'1\:ul
1u1.:\'·no1"·1 f .1\c:i.: l~ pu1,,.1n,·i.: non m ..1lt: ,lu n1111,·t11 J

... -\ ()
\'
1C)
...
.:..Q._, I' -1 J.. \\ JU lkm:.n.,ie ..·, p.,1 h-.111~.

..
\ P _.-.i k\\' hc.kmJ:rr.u:!c,r.,rhc-ur.:

1 l'3
"'... , .
.. _
•
\'
\', 10, ., .. ,. 0 1
On
C-t.·, v:ikur, !>I die!!> nt" !,,\101
corldilion p,lu,;m1 cnlr.1in-.•1
IH)n
r.1 .. 1.'l1hc:rcn1c, ... ,nt un~
k 1,-fu, dc l'm,1:l.llJ·

.. '•• ,olum.: r1.·,hlU\l ,n

l .,nh•r, ,,k, J"'N11f'o.
,,,.,.J .
k t,,ù... 11..: llt;ct..·, .... 1114.7 .1 1 \:' 1."\l!Hht1ou, 111J1\tt•\.·,·,
o, .
1• o 1 .... i., 1111,,..~u" ,,,111

1
, 11,,nt."•ll ",,,.,. ,., , 111 , .. h,
\ ,,11, ,n t.1-. J.1 -.., ... 11 .. J..: ,.1 to..:1 .. t"
1 .. ~l .. ;11,11 ~ .. 1 1 UI f' lI
• l 1.· ,,,h1111l u11k ,1,. r 1,.n1 .... 1 ,,u 1.k nt.un.1)!, \ ,1.111 .. 1· 1.,t \\ l'Juu.111.1 ·,,,uh,.:t1o ..
• • • J 1,1 t,.u .. h ... ,·,1 ,, m11n c.ntri. k 111,~.1u h.1u1 de 1,l,.111;11 1· ~, ~ \\ l 1tklll,lff 1 ,ru ~Uh:
ltl.'.l' ,·1 I~ l1t\1..1U 1,,,J Hl-. 1 I' l\tt J.. \\ 111J,·rn.111 ·~"'I 11 h.. u, ..

1 0

" o, ,npo t ltt ........

l'o,11 une ,,.,n11,· ,,wnr,11: h.'IIU d un \l,:ti11 J',•l'I'' 111
ùlllllllU 11 -..:,1 J ..·rthlfllh; qu._ k: i.:\d<,; k phi\ -.·omt \1
111h.·1\t1.."111 ~,u, un ,k1•,1 t)
()
• I h"mrf, ,/
o,
,,r:•t,
'm
111,,,,
h. N \ 1.:I I'
~
JL.\\
•• Ill

"' \ fi ,.,, Ill

1
... ~ ! ')e,j~-Wlde .. -1 • l. 10
1 ,. , \\. k 1111n1m.tl I t'"\I norn1.1l..:1nl'.III Jc..•11..·111111,1.·
r,;1r 1 .. n,,rnhn· ,le." ,1, m u1.1t<, aulort~,c.·, en r.11,011
1 \: 1.,-.t1,ull" 1'1 11.·l.,111 ., L1 '"mn,uu ..11,111 J 1n . . 1.1I
I u, J(v 1,,,,rli, ''"'••ml•f,1~1·il, 11111u,,·,. .. m,,, 1.t,,u 1u,, , .. ,,..,,, .,,,.1t,.1, "' ,,!, Ju 11,~u..: ..f1.·..:h.1ulk1t1•'nl Ju mdha1r clc~·tri\111 ..•
l\lUt un-.· ),,1~h .. 1111 f"'11-.., nt ,k, ('o'l1r..-, 1tl\'ftll\lll•'" l,lllltl\\ J,· pollll'·"''-"· r1~· .. ,,n1,~ 1 ut1h,.111on \k l.1

1·,1,cl:i..: 1n,c.:r-...; .iti.n J,,f•h.·nu un J1:f-\u .1u,,1

tflll Jl.'l\l,1tr,·111 1,'I , aui:knt \.'.ri ... ,.,...1,k. 1-.·,
IH\t:1111\ h•I n111k ,.111, unqu ..·r 1., po1n1'-,; 1, ,ù:,111,, ..t "'"' 1,
\.)dc,k lo1td1un11t•fllcn1

1
ll't'Ulin
\.j~ 1"~'11lft.· c 1.·, ~:0111~·, t"l•u11'·n1 l.1 t·,1u1~ 1. 1r,11.t1.-ri,th1uç 1.k• dilk1c1n, J'un ..· h.un~ur Il cn fonc11on Jc,_ lkhth
h.l1111l1.11i.:n1 J hC)J au, ~1tnb ,\.B. ( 1.-·1 1) 1101 J·apporl ,1 k ,,,lum._ m1n1m.d 101.11 ,.,, l.:g.il ,1 t>,1n, I;, t.:••tt1.."Cp111111 J1.·, h,l...'b..:, ph, .. ...-u, .. r11111.1r,.:,
L,· J~htl de fonc1tonnen1t.·:it 1)our lç,41u,,1r...-11'l1tn1~, «uu ri.;p11.'4:nl.1l1h Ju fun~1i.•nn1.·n1cn1 ,le-(. p,,mrc, ,.,. \ ·I' l).lhc.U ,,1111 !i r,;:h:nir
1.!11 marche Jûtl être d'environ ,20ul, c·...:~l·:l·du(' L'O 1.J~.1..1 .. tromf".• Pl 54.'UI~. romrc, Pl • P:!. ctc.). le:-. ...rnw:ob ,1 l'i.:n11 ..·t• Jl· -.·ha,qu,· p()Ol1!'\.! 1.loncnl
que chaque pomp.,; toncriosmnru en r,,r,,llck ,lt•1t V 1 • ,·olun\c rc-qu" p,ur une: -..:uk pt>mpè.
\111,1_t n r.1to,t11am 1.'\.":,, <knn c r-, ("lU1h ,ur l';Jll,..:1,'.!-~. N: k no1nhrc dl.~ pi.,mr-." 1.k·nuqu~, .;-,1 ri..· rér,:11 ti, un1l(•rmt·m .. u1 i.:t Ju,t ..·, -.cr, r.i,rk,111on

1
être ,-;ir;tblc d'un l.kttJt J'a.u mu1n, ~U 1, Or.,:omm1: c1,1 l'l\.'UI h.'k\it:O <i.Ur l'c1:hdL coere-pcndante tes ...an:- h:mou'- n11nchJ,l('ln J·:.u
le(, pertes de charitc -erom maxrmatc-, d1,11, ccnc .l.h J1fk11.:l'k.'C J\.'. nl\cJu~ cnltc le:, Jcm,111,11!,<i ou
\,llcm, lk O Jan~ l"ordrc J-.• ma,ch c le~ .irri':1, k, clui, ..,11.. "°l'•IT•lll\1.'.' "'"' ,1 \onf et 1.,·r PQUr
hypothèse de travail, on dc,r., rcchcrcner, d,11,~ 1,1 C,'.\itcr toute furnullon J.: ,,Mtc, J.: wrra,·-.
gamme de< niatl!nd-. pro~> par k, fousn,.,,!>t.'urs. l\11nfk! ri en scrvsce · Q = h! .&O 1, n: -.urr;,cc du plan J'cdu de: IJ h.khc.
une pompe suscepuhle d'un tld,it d'environ 6(1 Ifs - Pompe-, l'I " P2 en 4;cenlC'c o. -
61,2C> 1, Cc ,otume peul éuc h.:Jun de: raçon 1mpor1an1c "
h: 1ir.in1 tf(;\u dcn1 ~trc ~uff1,1nt pt>UT n1;11nlt•n1r
une c:cruinc llll bulcncc nt.,c,, ..urc pour <'\Ilet le~

1
pour S311)fa.irc aux h)poth,b,c,
tn adnlCU1n1 que l.i wurbc c;u.tt.:h:rhllqlll' d'une
J'l(lntpe Pl rcpon<lc: J ceue h,puth\•,..: pmn une
hsutcur n1;1nomt1r1qu1: hH.1k 11 • f 11 evcc un lh:hu
e;,p.-.t,li,:- de 62.J l on l'l\:UI li,tl·..:, ccuc t.:11111 be ~tu un
l'ompc, l'l • P2 • PJ en k"r'\ sec 0, - ~6.()4 1 ,.
J\111111(", l'I -+ f'2 • P:l, P.a en knh.~ Ol ~ ..W l'~
C'c, dt,unl.'.c, ,·1.1n1 ..,·qua'4:,1l conv 14;1U ,ilvh ll 'c, ,ilut.:1
11·, ,uJum\·, tf,-,h wrc J.1n, ch.llfU"'· ,11u.11to11 pout
'"'"' ,lilh.·u.n1c, h,,ut,·ur, ,,hh'tHh." h. h h1 cl h4,
lé!I pompe!. fonc-11onn.cnl en permutation ()'Cht.Juc, c:c ,oncs de ,1,1~n.11n1n t•t l .tccu111ul .. 11un \k dcrùh tl,in,
tju1 1'!oC1 m1 de 1nultiphcr r.h)tl.1lc:mc:n1 1c ,,umh~~ de
la hâchc.
llcnu11.1~·c, r,u hcun: ,ur k ,,>Come Je ha,i.: ( le...: notl;1111, tlo,,cnl tlrt.: pu.·J!...-, c1.'1,u1, hl\l' !.:, ('lt,
111) t:tl l! éliHfll\1\ de\ C(1UI,1111\J·,,,,..11.,11,~,
l.t ,k,,111on li..' l\\'fllJi.:' (Il~ 1 < 71 11.''1IIIH 1•-111111,in

1
1 ...1 h11muk ru.·1.,KU~C' r-u k r.1,...:14.:uk 1'41, rcl.1111 ·• d';,,plrattun i:11. ,0111 .1,,u,,11,1., .- lk, J,m~·n,1011,
th,1l!r,1n11nc.- (•n'J',r'-' 1.k l,1 roHlh. 1~111111 k·, l'i1111hl', lt '~lllt.·llc, 1:4'1 f\'-f"'110t.k:11I \ 11 (,111 ,Ill\ de
,.,,,,..u ""
fll\ 1.•:1tl\ l,1 l·,uhtru\'tu,n ,11ft\1.1U.11t,'11, d~.: r<•nlJ),Wl' 1,·n.1n1
('.ll,M.:te:n,1k.luc.:, C1,rr1."J'IC)lldro111 ,1 1.:\'111., lh,·, d1\c.-1, tktll,111,U'l· OU J' llld J~,f"OnlJ'lll:' n1mr,h: ,fun f1~1'.t1onrM.·nwn1 ,·.,,ll\111, ,\·1,.1,l m11um.1l1.·, t1\·n11.!\,., '\I) 1•.11 r,1h11,
l\,X, J\. fkWHJ,-:, ,J\.·, lJl,1lu~Ul'' d\.'' IHUllll"\'UI,)
1,.•1 ,., ......n,~k, k~ t·.u .....11.:n,11l1uc, \le, 11111, .mire, \ ()~
I > 1.·1 ,t11 l<mll I> I I>
pompc-, f1W1tlH>1111an1 en p.1r,dlclc, un uhtic111 ,1hw,
2 l
•(' l)

1
1.5.1.S Détermination du volume de mornogo
trcrs autrev COu1hc., dom les pii,:(I~ vur 1':1tv..ci\w \CIIII A,n,i, en con,1Jè1.inl k ,olumc \ dl.'. 1."'1.1f1'4'.n;i11on
en t.-qu1J1,1ancc.-, eamutécs : C)r · (kh1l (,•n m h) J"un...: pcwnpc ou ,l'un groupe de néccss:urc pour c,11er le lkn..naic- cl k tk\3tnor·
II l''l dcmunuc.1 rnathi.:mahqUc:nlil:nl (IU\" I\" dunen- pon,pc,
,1onncmrn1 J1.· l,t Ndl( depend Ut' la Iréqucncc dè,;; çrigc
OJ~20a0b -r üa N: nomhrc de pomr,c, 1dcntK1uc(. N l e,cclu;u\l 1:l
démarraac-, que ('C:U\1!01 a,,umc.:r lcs. pompes, pomrc de -.ecour.. V,. ... V,. ~ V , \' .. \' • \, = V
 1
co.•n,110, 1n1,'\1tl\c111cnt,. 11 '- •n\tcnl J k, 1-\mr ltmit...-1 k .. u1.;\1.·loi'l'""n,1.•nt.. .. l ..· ,.,h:, d.:' «u,-...
• 10,bto.r ,or

1
pvi111 .. ,u1,.1111, th11,cn1 c,,.._. unpl,11111.· .. h.: phi, rie, 1 1,1,., Ju n11l...:u
t,c.:plo.'UI . ,fon, 1.k l11lllll•h:1t,
V
,;1., ,1 \ ,t llkh(t(":I\ ,k
1 \.,11' J I ·, ., ...... {'t• 1 :, Ill! ,1111 .. ,1111111,,•,lt k: , ...... ,,,eo. 'f""'*'
,11.'h l"PI' , 111 ,L 1., ,k 111 1.. 1 ho. 1n1....:\ 11 1,·u ., ,-.-k\\'111,111 ;.'. 'Il • ., I'" ' 1 r• 1 r•••n11 t•
~·1,, ,1.·1-..:11,1.wt ,,,1111 ... ,. Il).. J o.:t k• '-: ,,..:1,r u.- t,lhOII d,.: \"Il llllr••ll.llh" ,l nrl h'('o"',1111 J.. n.,Mtt,

,1111·1 ,,11.,11 11~·11·, .,,,.. • .... , ,,., 11.1 ... ,, .. \: 1
• 1,·,,, ,k, 1,., 111, d, ,11•d, 1 ,.._,111u1 .. ,u ,·u h:x.111
111111.11, ...·
1 ~' 1k10.u1,1·•,· .. l"-!u,,·111 lh h.irm ,111-...: 11,111
,.,.•11kn10.·nl ,·n 1iin .. 11on J1., m,,.1u, ,l.u" l.1 h..o.h,
:,
m.11, t'f!,aknwnl r.u 1.k,. 1.:u,nhu,.11~111, J,.· 1i,nd1011
11cmc11i... cOII\'. i..., J"C11t",J,.;, J.._ pt•uu...-, J..• tl...:h1h 1.:11
rc,cau, Il'-"" o.'\I Jç mi:1111· ,·ntr..- h:,J,11,.rçnh ('1--...\,.•,
,1111 l""•'' c111 ·•' 1111 un f1,n..:11<inncnr.. nt u,tn ..,muh ..111.;
( ,l1\l1,1l,·1no.·111. I ,·n'\nlhl~ ,1 ,. ,,,tcn)(, ,t • ,;11!1 ·ci.. i·t
1
\ 1\ Cll\.'H'l'-' 1.•h, 11 hJU,• do.• 1\ lll(ll.tt, flldlt 1 'hlUII\:
,·k,110~,-11 ..·i
è 1111uu, n, p,,,h·, 11,,1ut 111 d .. 11, •r 111 """ •111 \:f'I
.., ... 1111110.•mo.•111 ,,~m
,lu Ill• 1111, ,,,. tl\ .., .... 'Ill I'"' Ili,\; IU
1"'111 l ,·,_,ll'U,1t111n 1.I.·, ll11h tk rlu1 ,·n J''U'"~ ,J..
1
..:111, . 11 \.:OR\l\'111 ,l'clll!,.llll"o.'I un ,.1kn,tr1,;r d"
,1,11c, 111u1 ,1u Ion>' .t,· l".1un .. ,· ,,,,.1. nu~< ,·n f,w
l1Hlllh.'11ll'IH J\,11 1'1.'11u11,· r1-·pn,., o. 1.I \t;flhC.11tun Jl:
httl\ k,. oh•,1111,·, n11.·,·.1111..1uc,. h,,h 1ulkfu .. , .:t d ..·,

1
lrl•flh.''
d,• 1•;i11t.:n1,·111 p.:u1 dlc r.; ul ..
1 1 1 .... ... ,u
1 .. 11,1p-J'l,III ,1 ..·, ,.u.111,1,,,n ,i..: Jud .. u 1 11

• 'l"'-' d;uh le,'°"' ,.·,trl:'tfi..·, · l'Mf ,·,•n,..:\j1.1...-m 11 l.1u1

•• , .... ,,i1 1,,.,:-"''r I C1.41npt·n,1cnl h,,.h.1u1.J,.1u~ J un .. ,l ,1r;w,· 1

''
11
pompc J,· '-1.:\our,. .:1. l"''"' I"' ~•.at1i1•n, ,!.: ("llfttj1;11.;c
,,,,.,./ 111\j'•III-IIHt"'- J"t•Jllltlt" J.: 1cnlrl..h...:011·nl t:11 In h•ul cl,tl J1. (,111,1.· 1., C••t1,q•1t1•1 J'un 1, ...tt:" ..k
1.',h dc 11.1n1h ,•t,,.111qu, p.11 un ,:rt,u;, "k,lrn• 'Il .. ru..· \\'1>' l111hk,· ,ur Ulh. m.,h ... , ,ti;u1,11,1.· ~ ..
I H,'tl' 1 /1 l>"'t:'"''' m I .,,ifr.· dl' 1•:,ir. l,, I•, """'!"', 1/um,,,,·,11 ln IU1•11fi•' 11..-, ,,,o,, ,1 lh:\:klld11.·m1.•n1 .1uh1111.111qu,· 011 Jll 1n,11n .. 1111~
J,,on1:.._, r1,··,onwh1,1u ..·, ,lu ".:"o,:.u.1 r.,,,,,,J..-,, Ju,
1k \.Hlt.:......u ..... .-1,111•1,·, J Ir .. Jllc•rlill!''" ,.,
I t v ·,,n, /, Ill ,/,m1 l'r,1111,· r,n, :,,• ;tlin1c11IJ1h,n 1.:kt 1111.111,· (llU ne ,011 r,.,, ,·n .111h nri,
m.1i,o.:11l,-n11.k
.iu,
<1'.'\'Url-'U\i.'\
p111h.1h11111: .. d,· 1c11,u1 Jl.'" l.'"' 11llni.:u1, 11lu,-.:u,

1
11,10, u·., -.:,1t1d111on, en ,,..,..,11,1 k, T1,~•th\,4', ,,u.1111 11,.- 1•r.111d, 11H\'.1h1k ,11'1,..,. .1,,111 ... 110.uk h.U'\. 1,.,
1:1 ;1111q 1k ,mtt.• dan, I"· f•u1 d •·1•111111"'·1 1 , ..,~ .. t-, I c, ,d,.·,,111cu1 .. ,n ,,~hrnc u1,11.ur,. ,,,ni ~d1..:
.ru 111•rn1,u•J~dcm trt.1t\,·, d 1.:,1 f 1, il ,J..:, .1h1\"t \"\'' l hlllll''
h:d1tt1<jll\'' \1•tr\" ,,..,. '"J'n l, fm 111... 1.. r, ,1 l ,n .. 1.tll.1 1,11,.,u,111 ,1 .·,1u11"' 1 J'11n1.· ~.11h,·111: ,k l"''"P'' r,,u,
,ll\1.'1, , <1'um,·, , 1 ,1 111ll1n11, r ,,,, 1111 J1 w1 .11nn1 111111
lf,l\l'<llt'f 1,..,. \'111111.·111, d,· h:ltlp, ""-' -.:1 J Ulk .11Jll1,:
fl11• ,., IHI 1 1: r • h.:r t,.,u ... , ~ , , 1 ,·, 1 ,ulf.1h
,,,ni 1.., ,ui, ,nt, ,u, L, 1,,"' Ju,~ t-, h, ,1 , ,!,,•,: i >111••1t11r,111.1u .... , 111,.1•1110.1 J ,ut""' J..1, .,dn,n h,1111..-11 .. p,1111,,.,1.11,1 l,,~·h11,J...1 rnr,,1" rh11 tS.1.7 Colcul dos puissances 1

1
11,..•1nc111 ,u1111nt· Il' tl,·111,u r~, en, .1.. ._ ttl .. J.,,.11om1~, n , .... ,,· J, 111h, • ,.., un J "i ...1111 ,k: ~1i.:.11,111 ,! cf doJ rondon,cnt.s
\IH 111,,ir,· dt· lm ,li,; ,h Lm,:lh. t"'•1u 10 ,l,m.111;1~1,·, 1.:111111;111, \''>1 t \Hlh1.·,011 ,k- rn.011'1,I\: •• Ro.\,l\11,1
h1..·ur.: tun11,ut.,·,h., 11"111,....\ofkk."' l' "'"' ,1 due k,. 1111L·, •r1t, 1 ..... 1uu .... ,n ,,. •i:1n.1111 \t,."I' 1., ,l.tlh•II lf',·ru1,111t111 •tU'- 1,., lkt'-tl\ ,.111llfl.lll l .1 ,,111,,.,,,h·i: ln.l1.1uh,1u1.· Pb h-11 1 \\ t ,1 l•Mkh•"'
h tt.79\ m pou, \ ~.,,.? rn et t.> n! Jr, 1 v , ku, o11n·1 ploh.,l wulcnscnr JU mortM.>nl out· 111\c:iu 1,k ... l\t't.: 1.. \ .... ,,., .. 111: .. 1.ru1.1h•th ...... k l\"1,1rk111,n1 du do.·h11 cl 1.11,· 1.1 h.111h u, 111.1n .. mc:1r11~ J.. h,:h•11
h: U,771.Jnip,.ttir\ \,\11111·11> til'1,J,. dvvhautc ~lh:1111 .,,l Irmuc 1nkn e ur,: \ftU n c-,1 .unrc d'cflhh'III \'.l,11l1 ,dur, "''"i.e: rh•\1"4.•ll-.:n1clll ,.·n \t.~ l,.-11w11l 11:\II (1.\;pt111h·• ,·n m1lh ..... Jc,u1t dk ,...,
que 1._, 111\<,u,1 Ju \Ohunc:- dc ,.,.,,,.",\,1lktn

1
h 11.71 l ,n f'l•Ur \ ~o.J nt ,i;t (J, 'i:1\.0.11,. <l'uuo.· ,c ..111u11nn ,hllch,: \")t,1k ;,
h., 0.6J2 m pour\ 1 -1.SJ n, cl CJ. '41.J!II, Ccue hypothc,I.' de 1unc11~1ni:men1 n'e-t ,:",11.:,. pas 1•11 f)~lll\11 ,()
d'ou L h, - ~.IJJC> nt ~")Ur L, - 20.71 m :,o.,,i ,a1i,r1ü!>an1ç que J:a précéëcme...ur fi: pl.,n de l:t
régularité. mais on observerau en parttCUh<r. qu'elle
• Pofln ,I, 1 tun
Lof.., de,. c.·ruç.. 1m11r011.-ntl..,. du m1h1.:u n.,1urd p · m:1'!.S\'. q•h11tlÎllUI.' de rc:.u t ki Jm
En poursui,an1 les h)pnthè'se, sur 1-:- d1:i,grammc (fitt penucurair de réduire com,1dêrablen1entle volume (, i\ ièrc:;. 1,;1 llcu\c ..J. k'."o 1..:Jcb ~ra, i1a1r1.·<1: a rc,uto1r1c F-; an•élfr,,11,,n c,k la p,..- ... mh.:ur '•1.i--1 n, '
llt..fr: h~uh.:ur m;u1ométnqu"· 101a1c

1
15.10). 011 ()h1iendra11. par eeempjc,pour~ démar- utue Vv, En ef(c1. les dernières pompes ne fonction· dei: nt:-.c;1u,c ou tic., t:,acu3.1C'Ur\ di...."S c,k\~f5<>tr> sont
suo,ccp11h1c,. J'êtrc pc:1turh(-i. par une ~emon_1Cc de 1:, Q :<IChit (en m'i!>)
ragcvbeure (un lOUle< les -150 '>C\'\ll'lJc-.• nnnt que pour de très faihles \'Olun1esd·exhaur~.cllc:o,
-h'1= 0.993m pous v-1-1.0?m et <) =-112.-U)J.f,;., ajoutcni l1 l'irrégularné. ~aur., cn\isa~r un svstème lic.n~ p1é1oml:1nqu~ d'c"'-1'.1:km.:nl ( c: phc.:n~mcnc Lli pu1t-..,,1nc1,; nh..ctrtiéc ou pui,,;al'K\.' dcctnquc CP<:)
-h':=0.975mpou,.v·. 6>,Vmct0··=61.~01~. 1>~·u1 , ·arcc1n,p.1i:n1.·1 de n,u1.1n1, 1n,·~r.c" < '-"Pl'<,+ nom11Mk ,\ fourmr au in•UJ'>C ch~çuopomp; dt:~n.J
:ahcrné des dén,:Htage~ de m.inti:rc;) ~attr.iri..·.- i..."\Ch· ._;,ni ;1 l't.'C"nt1k111cn1 nornHI ,111 h."'4.":lU ,,•r-< k m1ht•u
h\ O.S91n1p.1u1\ h,Jon1·~lU Sb,(JJI~. ,k J'h, .tu rt·ntk111c111 du rnu1tur t.·kctuqu ..• (RC"l 1.-t
1111t:mcn1 le .. 1c.n1ps t.k lonct1on"''"'"°"' Mir ,.-b.1,i;unc

1
h'• O.S02m pou,\ .i -~.t.1 m et()' 1 -~>.JO 1, Je., l>\11111'1\'" en \cr, rce. IMlllld, du r,·n1kn1,·11t h,·d, .,uh<.1uc t Rh f lk l ,·n~t111lk 11,uc

ll'c111 rh lMlntpout}_\ "''i.)•t\rn'

l),1n, ,..,.., f"Odt111,n .. k, 1•otu.'l:I~ u,, d,11\..:nt nk'lft•'
1·n 11l;n,· un d•"l"'"l111 ço111rli,:·,,.· ,,,n,l1luc
\t1hlh"

, .. 1•11
,l'uno.· 1•,111 P·" 1111\ 1111 rk ... k.·u, .. , ,nn,· ... 1 ,1.,,-,..1, 1-h l{h
l.S.1.6 Nivcoux do pompo90 et êquipements l\ klllll'1\lll' h,,ht1"1.1114uo.· c,u nh,"\'..1rtt~~ "po,,.1hlo.-
,,.,.._.f\' l'·" 1 n rlTIL ,~,.·11~·1,1lc 1111 .,
(~I Il ,.,, 1.-
J 11,u1mu1., .... • r;,,1.u .._
h!ill•ll"-"l\.ftf-1~
..,.._.Il,.........
,uwr,... ~ll-.flhll'{

.. l~M-
41,,: J-: h t,,,,ht
11 .: ...; 1'11•, ,.,1t,1m11
.. n-r,i:,11.'11t\i• lt,1fld1oi.·
hydrauliquos
D'une tn.m,èrc l~Clh.1rttlc, l..t 1.,ltkcp1«,n d une ,t.n,on
11,,.cl\lL'
l'L'lllt,lk
1..:k,,•mn1.,n~ .1 f',Hltt J'unc umto.
lk l.!t,;\IIOll. pou, 1•,ok1 k ll.'"\,IU J1,:, Il,,, ..
R1.·
Rh
o.x,
0.(1 ,1 U,7.
, I, ""' 111.,11, 1111 Il t t •• , ,-u ..... .li:
p,,, WI ,1 1i.•"hC ~l..,111,111, lk Cllll'
de pnmp.,gc. u:qu1cu qud~u._ .. r1c,,0111on.._ Au,,1. ll',1u1rc ,,.111.1\,11 on,· h.1nc11c di; pom,,Jt1.:. pou, t ,·111.• \,1h:u1 l(h ,te 11,7 i·on"·,r\\111J .,u 11:1ldl.:nk:nl
..Jùl•l.11 l, .... ,1 lfl ~ \.O .. ft -C-.i...c ,Il i.. If lllidlr ''If" l!Cll11"
pour r.,c,htc1 l':1pprod1c llc, rrohk1nç, cl é\ ucr ,1,,.110.·1 l'ç\ ,11. u.1111,n ,t,,. ,1,1'141\ tk 1cn11" dc (lhlll" n1,f(1m:1I 11u1.· l\111 pc.ul ,1htc1111
1 1 \•pl,11111111 ""' ,t .k1r11n111t1 ,._u
la c;ar.1,h·rhlh' 1
dl rcntk1uc111 J1.· l.11\\11111-i: < v pir.1111("1,\; i,:,1111,1t 1h: 1u ,1,11." •u' de 1>l•ll1p,11· c· ...... u.. , t unrurr '""° ,11111
ts.1.1 Dispositif• de prote-<tion (coup do bôlier)

1
.11.1 cho11,; ...... 1., pt\lllr'l' 1., rhh "'"'""' ... wc ,tlm li 1\ •Il d,,,,.."LI ,tunt• .1l1111 ..·111,11J11n ,1{' :"\•itir,. trou('\:
1,.,
f.1 Ctll1'0m111,111un d.:1.111,1u1: 1., pilth f.uhlc: I'" ,1 r,. Ch:\IIIJI'• Il(.' hll ,h,Ul.1111 l.1 \Il lllltUJ.,. J11 'lo\:r\
1111"111, l .11urli1u11.._ J, .. \.111.111111" J, ,J\h,i.. l'i
l'•'UI k·, lkhu .. ,:1 11\11 ,t,.:.,u"' ,..,n un
lll,1\1111,11 dt1 l'htUf'-.'
plu, 1.·11111.1111111, 111
·J..-, IIOJ'lllfl
lt..: 101 o,
p( I{"'
h'lhll
l{Ji 11
111 11
..·t !.1 't'n1ri11..· ,I~· non ,dd,..11.J, 111 111 n
1111>1
1,:111 ,k t, ~,1.'uli.·* ,IUh1U,.llhflh'III,
J
1hmu11.11111n, tt tl.. uhl.. f " 11 ,11 "1'•1111,i;f":-JIII
! r,u Il IIIIIJ"-' :k
"'
I
l'h-'"''""' ,tu ... 1 "" ,h.111 •1·111,.·n1 J, h.i:u 1 1.k\1\111
11011 11111,111t.1ui. 11 l.1u1 Uhl.1lk1 ,k, ,1111111,111,.·n"
'l'L', 1.111, 11111 Jl" 11, -c,· ni 1.., 111,1.lll 1hon\. , ,11 1-.: l.:• •UI"
," l f)

1
k11'1011 l 1111,:uu1,,1011 d~ ""•, ne ..._11 1,1u,.• J,.· 1) ,h:1111...i h' .t .. 1., , 11nJ1ut
1 .a 1,u, ..... 11,n· ,11..· ,km,irr •1..· I' ., floc,"tnu uu g,0,11 c1ud,111t· """"n,u<Jc,._ ,k h1.:l11 1 1~:111 l·n1 ,·n1r.1111c1 J,.·, 1ur111r\:, 11,· t .,n.111 4'fl,1"'•'IU J .. J.1 lllfhhllf4
èlci;ttop,,m,w 1·,t ,·t~.,le , ,,1lh!ll 1d,11i.. k· c;1, li Unl' ,u1Jl(..-, ..1on) ou d..;, phi.n,,
t.:
\' O.HOSmr,u1() 'll,.n,,lfll4
,. l , ... l c-, lllt>l,,;Uh tl l'Olr,1m1..·m ..·n1 "'UI l ~r rlh;f"IOUfh,:r 1nt•nc, ,t,· ,·,1\11.,11011 Ctl.1n.. kt.:·" J·unc ,l,·pr..:,, ..1un ç O.(Kli)n11 .... •ur () .l'\flcnlolfll ..
1~m1 l,1 1111.._.,.m,.·,., c.ft:nun,t..·,·. pu1.....10.,... ,,u, peut tm fU\l.".IU d,·, 1~•111i.. hau1 .. ,I~ 13 ,unJu,t .... l L. dt.>p..:11\1 de l'c.;l,"llult" Ja n1.1h;n..1u J.: 1., ..:-,ln<lUHI,-'
l..c n;!1dt"rncn1 ~loh.11 J , 1h.'''C coo,1.1n1c Jc1,:rrnm,· \,1nt•1 ,111 cour-, du cccte J,., f1•nt·1t11nl'h.·rr....·n1. 110 1.. O.~r,im l',,,.·,ci
Le, p11n\'.1p~1u\:" t.1,,p,c~11ih Jt' prote.:11on u11li~,-.. , ..,111 ·

1
..:xpé111nen1:1k111cm ,·l.'',;J,rÎmc en foncoou Ju d,:btt :i.urd1'.uc1i..101111L·mcn1 ~IC'" lu ·.... ure un incill,•ur
Cl del :. ( (Q) - li;, \ol.lni.. d"1ncr11c (\·:s ,otant, ~rmc11c1ll J.. = 1 pour l;1 fonl,•.
rend1.111cn1 l'i fl4!t lllt'l tl ah\(11 ~r J..-.. ..ur,·h.irl!..._..._
t.l'aug1n....nle:1 lïrn:1 lu: di:, r"lfll~ ('t Je prolon~er k - 4.'i rour I~!- fit,,,..,.,u:n.:nt
ll\n 1,, ,lu1 ..·c \li.!' l.1 p,:nc.Jc J"arri:1 en cas. J\· coupure k 5 pour k h.:1t'n.
' - p <J )o_ ïoo,-; P·~ur k t.'hauffat,c. f'i:cl,urJ~t·• ....-1,· il\ 1 lk'u d'c\:J·
ntmc, -.s k, rrntc111111ncmcnt .. Jon,·1u ,~,,,. ,111Hill,in.,., J";1li1u,.:111a1i,1n 1k, m1•tcur... ,\ '1ui tc:cJuat l.1 C t•,1 C~f'l 11111.' en tn,
,1u .1h,·1 n\·, l'i L.,.. 1.;n J,•h,,r, .Jl, 11,11mt, .. J..: lfl"4•m ..kprt· ..,,,•n C'c c!1,{\o., ..11i1 n\.·..1 ~n,1,..1\!,.1hk c1u ..·

1
J> 1..·,1 t:\f)rlllh: en J.i, ,lm , 1,, 1 J-f\t f lh,111011 1f,•, !'!"li('·, ."), '("IT '1 I I._, l'tlUI k hl'hlll ;t11U4· ••lll'hlltll. I'> l•tfOffl11;l""•UI
vu h. \\ l' ,,•"'' t m.,!. l n • n! I'· lqu,
Il•". r,·\.jl!' 11, .1111\ .. nl p.1, ,, .. un l,1,ll..'IJ,lli,U .. t•lhlt•j•l.1.,. 1 U "' ._'-tUtl .. 11\,
\\·,,l.11 , ,1, 111,.11, .... \u J( 1 IJ w ,..-....: ,1 .. ,11l.u1h
,1111,·orh,''l'llll\l ,1 I., ~ml 1. J l1 ,11110
l 1,•, <.'<Uil\!h.:rr,1u.1u,·, ,·l,·,trllflJ~, ,S.., f''"'I''' çf~·,.1 1 .. h,1.u, \k·r111111r 11',·11\"l"h.; un,1 1f1 ., 1hlit
tk\ h'lh!r ,Ill lror 11i1J\tlf'l.10h'
k~ ..lh·mmt'\' .. J "tfu1lc~r,· Il .. ,1t1I ,k r,.·,~J\(tu, f ;1 11:iUl\'UI Jt· l.1 ,uq,,,.,. .. 11-0 ,,u ,t l.a ""-1''"'"1,•ll
~~~~:.,:·~.::;::,u ',.'s";·~~~.~~~dl •Ur • hJljU, :11u1r,."n1 111 1,,.,
l"'lllfh:'> wuu .! •llnn·, p.u 1\ ('1•n,11u1.t.,ur 11,11 1-11
11u1111n,1I ..·. 1111 ..·n,1h: 110111m.ak 1r.i..-1i..11c.· ,k' ,1 m 1~ 11U\t:1h ,1 f .111 ht•1, (!Ut \11111 llllt,kl ,l,: J 1.:,1U J,111, \:Il \·;1k111 ,1lholuc ,.1111 ,n l t,, ,J 111:1 h11.i,,1ul..' tk"
,,,on
1
1:1)',e.ch'.)' i\uu• lt"ll\.'OJ1,,1h f,1 founul, ,u, v. If ic, ,11h1m..:, p1111tJI\'' l.1 ,.111,,h ... .111 ntt•m,111 ..k: 1 J11,1 J , .. 1.h\:111111~.,.,
1111
1 ..·, l\.'111r, 1h.· r11n,·1u1nnt·111,·111 111,11\•1•,·nt (,IIHh 1,',lq·h· .... ,....... \'I k, ,,up, ..· ....1011,
\ lo
\
f't• l 1 "\ "' ... t k\ h lt1k11,, J\•.111 flh "'""'- \lit ,·fk,. n. 11,·1.·, ,,,l\,'111 ~Ut' 1'1\:U J i.:nlh:h1..'n. 11111 •u1n1, 11
h:, t.'llt'h!tc, u111,umnh·,·, J•1..·111:1.1l .,,,t·1 ,,1lum111çu"'·'
l • h:a~1un t.'n \ c·n J'.il'l1t'1.d \\fi\
1 . lllll'll"lt" en ,\
uu JI'\\ I,·, h ,,.r\1\!r, d ,Ur d, lun('lh•IHk'fll ,~·l,iu 1, 1111.;,ue \ Il ,·,·x11111u,· ,·n h.1ut..t11 ..r~ 1u '""" 1nt
tl,111 , uc -.:n n1, ,ur,., , r ,t1ilt'
1 ... 1,,-u111rof,· 1111,n 111:u,..1.· v ... \Ill'''>\.' 10111.11'• d, l C:,tU ,1.111' ,., l'Utk.hUll" (t•n m.,,
1
ou,...... 111 .. 1.· Ju IIM•t .. u, \ I ,,11nup ..• c1uc !\-, dh.·rnmt·c, J c~u1hti1,· m.11, ,t..
co- (' f,ICh.'UI
0.7 :) 0,9.
1k 1111N
' " ' ,k, lu._·l\·1,·I, d,,r.,,n,t,Jt·, .1 111..,, ,ri .., 1 di, .,, , ,0111 t, 1111,·, (.'I r.·th'lllk'lll un ,ulumi; ..r.ur c1,11 ,a,,. J.! .1n·clcr,1tum 1..k l.1 I"'-" ,nit ur 1'1)1,I m, 1
,_11nlw111,,111111~ 1h,: h1n;..1111111i,·uh·n1 ,·1 1k ,,.._ MIH.ul~ç .t1;h,.'1hh1· ,·1 'l' ,,1n,p11m,r .tu -.0,11, Ju phcn11n,\·1h· l .1 f'h''"'m ni.1\lm.11, ,,1,,,. ..,,.,nJ.1nt, ..:,prunt·.... -n
I e 1,11;111 tfl• f,1 J'II"'·'""·"· 11"1.,U .... - r ,.00,. ,p.. 11,t lop11111urn rh1t,1111rn1111 l.1 ,,11hut1 1,1 nn .:n,r ,..
fhjU1· I '"'Ill Clllll'll\'ll l''I plu, .... mrk\.;" el (',t lliù.'"',111\.' h,11, ••. l''' .1h11,
i.-.,111111~,~mc.•n1 .1 Lt pu1-.,.1n1.'l' ,..,.,'4:f11t• p, ,l'mtl'llCI p..·1111lh~u1.·m1•n1 J1· Lut pour ,,11llf'l.'n,i:1
1,1pr

1
du tl1-.111hu1cu1 ,, èktlnt11t· • ru•"lu •• en \:U1..I 1..,.., 1c,11h.u, ,i1111,1 c,r,,11111.·r Ju, .. 1 .. 11tn1 ,ii.:n..,.11,,,. 11.·, J)t'I lt'' f1.II J,,...c•IUll(lU I' t.\ h • Il • J 01,,:.;.
I~, rn:1r.h!1h·, el :1pr:.ircil~ ,1101 ,u"",.·rfl~I Je; 1011,. 'l''Clhlltll' i1,. \\' IU I l'I \:11 ..:ou1 ( t m t • 1 ..... t.•llljl ,1,.· l'och,·1 c ..1 k ,, .... ufl.,1 lk ,.trulh•n, pon,· 11 p1c"1"n r,;,, ..lt,dl..-1 ..·n 1n1
uonncr Mtnul1:1ncni..:n1 J · perle de cha, l.!l' ,ur l.1 11,ntucur ,.J.._ L1 c.·nndu1k
,,...., •~lo\c.·~, 1.•k,·11oniqt1l''i. p..•rn,,.·u1:111 Je tn.11n1emr. tuèllc.'!- ,k Jt.·bn ,~u Je pre ..,100 (n1a:l')t~u .. ,c d,._,, .u1nc,
L:1 p~iss,1ntt" 1n,t,1llèc est egate. pour l"e<«n11ct ,1 ..i tou, k:i. 111,1.int-, de l<tnc111mnl."1n,·n1 ,k b. l"'lffl('C "' rel ,,u nn,;,c en rn.irchc dt.~ ponl:pt..."S. t"l1.'.t qui g.cnè-
• f H't11p/1•
la J~m$Sancc de- f>\•mrc, JU!!n1.:nt.."C ~ If• - r,.1111 I": rtnd1;1ncn1 ma,1111;1! t'I donc Jl·, 11:nJ,.·n1cnl~ r1'11t d~ ... 1)ndc:-. J...- ,urr11.·~.,..w,nou tk J ..--rr~,uNt.
l·n prc.'n:.utt k, \,11èv,-.. r,11~~,."-"n..--,.... < • - 1 cw•1.i - 10

1
h:nir.c:?mptc J,·, hc.·s.o1rh en ~bu;1,..-. chaurf,11:,· ,.1 f'l1cn "UJ1e11~·u,~ ;1 ceux de, \,111.d..-u" ,·11.'l:ltotnc..-a
auxrlinircs, · l...c ph1..·n,.1menc <lu cou,, J,.· hd1cr n\.')l p;1, f,,,.·,k t:I \'o-= 1. ou nht11.•n1.) b J1um J... ,urprc-..,1on l't
nique.\: l'.l'Jll.'tlll:in1, un ~~s1cn1..- ""-" ,11t·,'<' ,.ni.tbk .:1 c:on11ucn,hC'" di: n1anu:rC'" 1n1u1h\C. ()n r.:ncon11 ..·
"'':l t1,s,11t11\,cm.:-n1 n-.,ppone r,,, en ,a,~,n c..lt°' cot11s ,lé1n~iûn altcrn.tlt\<'' On''"' JlfN t.tu·,·n lcm..:hon
La pu!ss:111cc <l~· 1r;1nsfom1.:ucu~ <1 l'on ac.hni:t que c~uclquc,; <l1ffku1t ....~ pqur rm1crp1c1c1 cl Jcfm1r tic de, v;ilcur,; tk lt cl J. on pc111 a,ou P.,. lllhar..
la ~ll:1110!• cM al,mc,itc.c en nk•)cnnc tensson (20 l.. \ • i,:.cnéré, 1011,. lc:( ,1\ ,mlat:c' an.:ndlb.. cl 1f con, tt.:n<lra f.u;on d.111c 111u1c, 1l·, con-.cqucn,c:.s ~ur h.·-..ùU\ rage~
don tcrut compte <le, cond11,on, de dérnarra1~c d ..·, tic J~ger de fil nétèss11é Cl de 1'1nh,.'rt"1 Jç l.a \ar1.111on Il ron,1,tc en de, v~cilla1ton, <k prc<..sàor1'. ~urprc,- Le, fHC'-,SHlllS dl! '!>C-1\IC'-' ;\ ne- r-•' dcr.t..'"'-''· JC:nè1.tk·

1
Je VIIC~~c.

·~
~roupes élée1ro1,01111~ Le facteur de pu1,,;,.ancc de, <:Îou, c:1 Jcpn.:,,,on, ;1ltcrnah\c:, puwoquèc, rar uoe me,n ad1111~..; ,J.,n!i, le, , .......·.;1u,. '-Qfll
niulçurs çM tic O.~'i. l·1 la 1>u1>....ao...:~ du 1,.1n,lon11•1 f i:, .:1utonu111~111ç, Ji:, ,1.n,on, de.• f"'l't11pJ~~nt 1nod1ln:.:11101\ r;1p1dc du rtl!ln,c d'«:uukmc:nt d.in, de 10 à 2-'i har, puu1 k, ct•ndmh ...... çn fontt ou en
ICUI' sera nu 1110111' 1..k un,· c:ondu,·11,11l'. ll'l l',u,,·, hru""IUC tlu pc-m111,1tc ,1t,:ie1:
I',
'C:·•lh ... , p:11 de~ lot,:1t1u,·, ;1 rel.," cfi:,d1om.1e111;11,1uc,
p.11 Je.·, ,1u1t1m,,1,·, 1l1or111n1111,1M1:, u1,tu .. 111ch l.:t p.u f'c, c"nll.11100, ll,un,111...:nl 1.1 ,.,n,11!,.111110 ,l'un,
Ûè 4 {\ 17,_fi h,11' , ... ,u
k, fil,,._., ..... 'kt11
d..:,c ··~uom,m1,111r, 'P1.ttf11.1u,·, ,m, 1cl1.-\l"lfH11ik,
c.k I J lh h.11\ 1~11u 1t- I'\ C
c,1u.•n11h' .1 l'.111111.'.~n un ni,,u,,·1111.:nl d-.,lkr i.:t rctt•ur

1
11.S\ et .1
1., ldt•tc,111111
,,~, 11.Jn1Ul'. J)I0\04u.1111 ,IU J ..·p.1,1 Urk.' ,kpr,·, ... 1111 1\u ,kit 11 faut p1,·\1,11 1'111 .. 1.,ll.111t'41 ,l ,...,u.11•1.· .. 1k
'. ,1 ~0111111,llltl\,· ,IUIUrtt,1111111,· d,·, l'ltlUJ'\:
J .. p,unp,lt-.: 1iUI hlOll' la t'Ulllhlllt-" l'ltk.llfl,n 1k ,,·11,··l'I l.1
\o\h (lllllC(IIOII
\lie,,,. de, ,,.1111rul,·, h1.1111dt.·, ~u1 .. ,,·nn..·,n "uk1
L'I .n"t11\,·t· "'" h•nr1111n \lu 111,,.,u J.oi.. 1.1 "-•,hi.:
"'"' anmlulec cl leu, ~n,·1\!tc unc:h..,.uç ~ 1n,n,h1(111c
1 ..· n1k11I tl~·,,,
,n1t.1111ll'"n ,1. ,. .. ,., ,,oc1Jui1-., dk,..ut:
Il ',1~·11 lit• dèm:fffi:r 1.·1 d'.irh~h'r le.·, l°\'"lfnp..., •1 Je, p,ir 111 fi111nulc ,111\.IPk
l l·, I"""'""' l'i tt••i.,, .. ''"-"'•'f"o-...• ...... "~'°'•w, 11.•• nn...:,u,,. déh:1minl,.', en 1r.1v1ul de défo,n,;iuon du 1u,au cl de .. org,1nc"

1
f\J 1,,1
nn1n1,.. f'-1 1 N !IO'J o.k.· l•.11,:,,.
,·n front. ,\h11, le, p;1ro1, Ju IU)JU ,',1Uon~cn1 cl,..:
,....Ne, ,1 ,r, I' D
(.&) Le,. ,tgk'Jo Mltlt dtf111•n ~r k-,
et r-.'f('I~ un
<"ll·l•u i, I•
• rétlî1c11.·n1 à la \llc'-:-c ('.
La vitc,;:-.c de prop;.1g.-1ion de C:1,."',: otuk·) fdc l'ortlrc
" 21.· I·
de I OIIU 1111,) '-C c:ikuk r~r l;1 formule cf;\lhe,i:
 c • comraunc (en J.1, .. m • (l.i lluotc- ._-f;hlf11'11..• de
1
J'a,,:icr cvt J\·n\ 1r,1n J "1111-I ,, cm I le u.111,tc.:11 p.1r r.·fouJ.:1n.:n1 IA: •• , 1nJ n11mhr,,: J.:

1
P: p1c:~to11 (1.·11 d.1~ nul flthh.',di...J"I""'" eu f'ar.tlkk 1~ vu \\.°l'i. d 111..:onduir..· l\tJh.'f.11t," 1..: ~,n.,n•..., li•t11.ï1c,nn~·I, '11 h•n..:11011 ,ko~ 4.·,,n,hn1,·, J.,.• r,·luul1.1n1.·n1 'i.' r,,;1oi~n.1n1 il lllll'
1) · 1.lurni:lr-: h:n un, :, ku1 11111.111,n,,, •.,...._..,u 1111111 1:,~i., 11u I ·, et u-, JI.' ,I~·, ,kt,1•, 1f\:n1r ,l.1 , f,.• t1.tllft" ()cil J • h...-n\mn.: ,l\"\fUlli~h· ,1 "'- prol,11wt.:.IIII l.'11 t't.nlllt.·
· ,.J\io,"'t:t J1. IU\ u I u ,.,1i, 111.11, h., ,untdl;m1. ... ,·t 1 1..1100,., 1 , ,,,fi • t111 _.,, 1,· f , ,l1tf,1 n! , .. 1 1, uni 1 11•e,·,,·11t tl .u,1111 ni "'l'' J'i'\'\J<.111
n,, .. rut: J"1:la,11,.,1 t ~ fllf, J ,, ,,,1 1 1 .1 11 1 t••Hl1td J
1tlh•lt,1h ilhh 1 1, 1 1111.tC,1,.\ , )111. 1~ .. r-•• ,, ,,,n r 'l'I 1 11·1
1 11,hl 11,lklU'-' , h li 1111. 1.I h\1h 11111,1111.·,
\1, 111,IIU ... 111,.' ·uln k, 1,111 11,11111,·1111.·111 "' ., tn.1111
... ,h.1,jth. ,1.111,111 ,1, l"'"'I , 1111

1
1.·111•1 Il' 1.k h'hru "'Gf •1."' f"'lllf'1: 1jll·ilhl 11 \1."llh
1111111,11,.• h'\fvnl ,u, 1-...,,.,111,~, 1
1n111 1111 h 1ut1.u.r rn.1nu,01.·1n\1u "'"'P 111hl
r111 "111, 11 "''"'rt:i'·•
,1\1.l l.1
k, ,l1111,,;11,1on .. , 1 ~, \; J l I h,l\h"
1s.:,,1 Anolys.o dei information, disponibloi t,., h,1ut,,;1111, Je ou,n • ,1.m, I pl.1)!1.·, ~• 11u1llp,l)tt..·
1 In t"lld t1 1111~ vu ru u,h, "'ln.11111111. \1, , ,1 11 I d1.1~11,· h.tlh n ,1.. 1-.11n1"<'"'
Il , n \ J"i)IUp,.·, pro1h111 J.nh 1,. r.. 1,,11l ·111,.·n1 J,•h11,, ( 11111pJ, h r• ll'I\, •li ,11111'11'"11/IU t\.lll.' ,1t1.1h,\· h.•, \11t11m , J,., .f,lflc;, ,1... 111.,rn.n·I..'
,J\·, \lk,"·' c-1 '""""' r,i:-11\:, J ... ,h.1re:'"· ,., .. ,",•llk., pun,,·1 un 1r.,,. ·n pl 1n ct J'fi•hl J,.· l.1 \,,1111~u1.1t11111 '"'' Jl'l,,t .. cnlt"'' ,urh°''.

1
m tll,h'-C ,, .... fklllt\lt.• ,u, tnUh; ,•• ,. •IIL'U1,,·u1 J J.,_, 1 .. ,11.·, 11.,'"'.,u\ '-71 J,-.. ,,..1oukn1,•n1, n1n1.·1.•1n1..", l>an,
11u1 r1,t1u,·n1 une """' le:- rbh~n,I p11.·1,,nh.:l1h1111: 1.1 C'Cllt li' 1trl\1,'\' Jt1 Oii J\.", \.1111<.'l'lt,.'Ur'•,
~lHllfUII\• • 11. H... 01:1'<1111,d .utemr, ,1..- rc:l'khl· 1n,1p1.·r.11H l 1.•11,c:111hk• du 1"1.•\,·111rk rr'- ""nh: c:n ltc\lf(' I°' 11. 011 llhllll):.IIC' l.1 i.:oll" ,tu JonJ Je l\.ti.:hl· •
41 ,, ,1l·1111,.· lk· n. h•11kn11.•n1 ""''"fl\11.·n1, p.ir 1.·,,n, ... ,,ut"lll. ,k, ,·,111,;,kUf, ,l',Hfl\l..'1,.', C,tU\ tl'l'I.'\ l'i 111111,llrl'': l I n1k .tnl..'t cJ,.· li prcm11.·r~ pomf': •
\\ ... ·ni..n.'tl,C\ptun,.<"t·n 11, t.e m .. d'ordorull·r un" ,,...,n,i.T
1h,M1 et li .. 11 ,1,uu qu'un ll..:u, ""',,1,., J, 1d11ul,n1..:nt J.,·, ,t..t,1h ,h,: 11.'llll'' l.1 n•II..' 1l,m.1rr.1tc Je: 1 tl.;.U\1,nh: 1lrrc1111pt:
1h1n,l,h· 11111111: Jt l"'"'I"' n 1.11o,r,, 1 ! , , 1 111 1 -t, -u- ... \ ç .. 1 ,I~ f";U1 pl,u ...· , t ,1,, J~t·11, un11.11r.:, ( :d•~1 J,·, n,1..~ 1 .. J, ·n.11,.1 , 1 ,1 11, l ,1, L, ;nh·nh
,-.hi., •
1
J ,, 1.·.,,11,11un , .. l,n,a:100,.J.• '!'-...lt l I d1:11+•,. k·nl\ 111 rccuber li ... l.a 1u,. Ju l>•-.:h:ut K,,u, (,~ J...:1.11!11.· 11'·111,· 1, 1 •1111)~·
n,·n,. li. "r ,.,'tt1ooJ ,1u Jq-...ud , ....... ••n ·If ·1+• ·111 ,L 1· ... Ju1 ...:.. ._. 1• ,. ~,.,111,,,.1 uu ,·,1111, 1, 1u,·11t ,I, •... ,o•••·
1.1 •nJ1IKlf1, d 1n,t:dfa11,,o ,t.,unc..-.. pa, .. h1u1 n,,,1,·u, If Ir•,,., 11• .. 1, ,\J.. , J l"'IHP \.. f ir 1d~·,·1:-
r..lt.:,0.:1111.:nl r:u .. J \rd11111~J..:
lll1.J1I ,:1 c\,j\,"lf.Olon l!fJ\JIJIIC 'tijl{'fltlh·nt ù..'I \."l'U\,'il ho.:1111,.' j'HUI l,.,"' l"'•:Uf".·,
4.!"1 jnJ,,r,e,..._.hl~ J·c,11\·r b rr,\Jt1d1,1:s .I..· · ,.·;Hn"'' ..
ooes ;t dee l,ulle,~ OU J<111L'fk.-... J..: \J(ll.'.Ut '4UI fllO\tlol,fU\'111 du r..:louk111u11 ,.1muh.1no.c· ct r.:,tuu \'••:1k1n..,·n1 J,1
lutnt.111.111 J Il'\.,
d1;,;, chocc \lf.Jcnh Ct-ru11 &.· ":t.mnii.•r,.·, cl J,,;, U!-.11r1.·,
,·1
mccamqac-, rap+c.l.....,. ue-, lnlf""Ml.u1h ,.
l .. 1 , 111:,"'"" dt.· l,1 ï1'l'"'l"i.: ne ,l,u1 r,, ,kp., ...... c, 1111
ma'omum ;1U·,ld.1 Ju..iu.:11:t 1.,1\ 11,111,m 11teut -urv 1.•1111 fŒII Analyse fonctionnelle
l...;1 \llt.'''l' i,,rcohquc ,f.1,rir 1,,,n "'·' \'.'li l't',1f\· ,1 d'un ensetnble de pompage
compfexo

' '\l' IJ
1 · ,n.,h,'" 11111, 11 •1111d ,1 un ll-tluJ ln,h 1•11111•t•
'- •l"IIIU, ,J... 1•hh1~111, \.fJlkHh tl, hf,llll llh'llf 1:U
" \111.·• J.., l.1 f"'-lfllJ fcn If 1111111 .,, •• OUtll f'lllfl,k \;"IJ.:,n'-r,11111 ... 111111111!\1., '"''
() Jd,11 h:11 1n "'
11·, ,h ,1 .. 11~11111111'-·nh:nh ~·111,1.11 ......
NJH.. 11 t•h,,rr,· At. ue J .,,r1rJ1111n \1i,1 .. 11uhk 11.·n Ill l.1 -""''" ,·n d,.uiet.· 11nro11,.i11,. d,, \nlli.:,·h:ur,
\,,kur (c1111n1"' r,u J 1n,1.,ll.1t..u1J. ,1·.1n,,·n1·\· ;d\t)Ul•"·llll .rup;h.1 ...·.rr,1,,"lu.1111 d, ,,11.·11,;)1,
:,..,., )6'1, pour l11'K' h"l1 • norm.1k ,,,11,· d,·, 11 ·,4,,.·1.,.....m,·1 r... inllm(",111 ... 1.n ,111h1111
l\'.,.1 2!11. (".lllr une h,U,.: .. h.un Jllt)\l\\llr d •"JliL1l1u11 1 ...., ,ld1ot.,rJ,·n1cna.. hl·qp,.:111, r,u k lrup f'l..1n 11,11
kml)\ <.I"' plu,c-
Le prohlt.•n,C' p,r:111qu..· e-r de ,ol\OÜ ~·t,1111111,.·111 se l'u,ure .1nu1111;1lc.· di.') u,u~, h}dr.1uhqu~, J,,;, p<mipc-.
ocmpcrte uncpon,J"k coo,1JcrÇc eotcmcnt lo™tu'dlc Cl dutre, Jê.'l1rdrç~ ,ur lo 3f"rdrcllfai.:~ 3~-.._~'lé,:
refoule sur Pne c-onduirc de h!(oulcmcn1 Lc-, diffc- - le:- Jt!~qu1hhre<; ~ ronJ1üon, Je rc.•rnp~•gc èt les

?
rcmes COnLraintC) do1\cn1 Cire pnses en c:on~idê, risques de coup Je bd1er.
ration pour oritntcr le choix du type J ...~ pompe â

'
adopter scion les d1\(.'î"i,C'I. âmdîlions a 'iJhSfairc 01.'. lcllcs configurations de rN"au. à l't"xcmpl~ de.•

-
celle. ilh.i...1rc:-c fi turc I~ 11. nl!~e...-.1tcnt : _?.,_~
- J'~1n:1ly~c d'"•s 1riforma11ons. llOlJmnh:n1 ,ur plan;;, k;o,
(~
\!oh,:s d,·, 111\C.tu~ t'-"ont,tri~u ... , ,·1 lopt,l!1.aph1quc, PR O. Rol,1
d'o11~1uc ,,;l J',,;\t1cn111c. ·
IŒII

-·-
--...
C·onception du sy•tême
l'examen J,·, J.•nne.·,·, d-..:,plo11o111011
• •~~
11.:, ll'IIII"
par pompage intégral
,111
1 a
. .. •~
dt. pOIIIJl,ll!1.'.
;;

...
1 •• ,1,·ll'IIUlll,lll••n J"' ,.;<lUII, \,ll,l\l\.·n,11t101.·, ck,

....
..
1 4.-· ,~ ,1~·m1.· p ..u r,.~1111...111. tnkg1 .,1 ,1u tout le , .. '" ,111
c<t ~)IJ\ plt.:"-"l\111. , ·.1111,flqu..: •• ,,, .... ,,If.', rfa1, il ,oh
1'1)1Ull\"\.
k t. ',1kul lk, J.. 1.·h,u~t.: lm1.·.tn,..... c1 ,m~·uhcn:~:
1x111,.·,
J:~r~ .,.,.,
•
--.. ... ....
h\·Jn,n1or11hc,.. t1 ,h,ut(' uni.· collc,1,,; IC)!Ul11,'1f.' cl le;, p,or,t, h,J1.1uh~u,·, Je.: ... 1,.,1n.1ll,.11101h tk

f'1tlti.u '""" IJ,,•

11.'ll111kmc:n1 {fi\! l~.11).
l,1 101,1,.• en •l·u,r1.· J url!.: l•HIIJ'.1r.n1.: 1..k m1,.·,w..:, de
~ .........-=:="~~&MIC9ilf
rontrnlt· dl•, fonnKHUl<"m,·n1, d\'., t"•mp,IJ.!i.''
1)0
 1 •• 11i•.1c11, de m..·,uh, li ,m11td1,: ,1~ t.tt'h: h,,,.. '°l''"''lt:" 11111,11:11, pl1111 k• 1"""'1''''" .111,·,11.,

1
1t,1un 11 ni" ,l'un ou ptu,1\'m p,1,h; J .. r1.htul, l\1ldkl
n1e111 .1111•,Hh·u.1111 111 111..·111 11,,·u.l h,J, 1ult..1u L1 ,ur.-h ''•'-•' ,lu 1•,11111,,w,... I'·" kllll~ ,k pluk.'. en

.
,u, un l"''H•11l1. 1d.111 ,1r ·,1 tone ,.. ttn f"I: 11,1>1.I,• ,.,, h"' ul hmnhl. ,1,, ("""lu, J, tt:louk
-.il .·ut I Il\ ·t11 1 .. 11.-11,11111 ·, ·u rai:111.tn..:ni.1. ,lur.uu
,l,.1 ..llh'lt,ft1,, 11lt1h
• a I" h,.I
..1, .... 1.111.-1
1 1
1, ... Jlllll'
' k ,.:,111,1'1•tkmd1I ,k l,1 dwn111•...:1.· J.('{1uhl•r1. ,,.,.,,

1
Uf! ..,11\t\>lll\;lr ..• ,·llh.'l!l,lrt:UI ,111 1 "k. 1\1,.1,. J,.:,
h 1u1 .. n-, J..: pluh .'' l1·ir p,1, J..: 1,-1111'' J,.: 1, nun k r.-,h.• 1.·,t tk l'111tl.'a.:1.·r 1·,n,1.111.11""' ,.on1, ..· k:">~p,..-,
un .. u,u ,1,.·, tcnip, Je j,1oc111mn1..•nh.:111 de .. 1t.. ,,."U1h: ._.,,n, ('1 ,...... ~u1pH.•,,1,11r, ...:nt1.11.ln:1.·, r,,,r IJ 1111~ .:n

.:51
r 235S
t.k, ,., m1~, pr-.:.il,11•1 .. ruent ct.11,11111, ,:,
un ""111,.·1 J.,. po-c de pn:,;,,1111 au ,11..ï'·"' J ..· 1..h;aqlh..·
nw11.hc: ou r.,rri:-t h,o,11u...: .,1._:, 1"\\nnJ"',·, t ...... ir..tphc:o,
OIOf'llri:nl 1.., rc~HUI.! ., ..,·,ll;thlH1.' Jn) ..)(11 1r.<lk1WOI
1., h.1uh:u1 <l .:.,u 01.1,11n.,I.: ..-1 L1 h.:1u1.:u1 n1i1.1~~nn..-

1
, ,,c1J1uh JI.'.' n.:loukm..:nt .
1th:1n1c: \.'.Il 1.'l,II l't.:rtn,Ull'I\I

2200
'" un ........ K'l<l<.; 1111.•1,,1111.·111qtu,: ..·nh.')!hll.1111 l.i h,,u1t:u1
J t' ,u ..1.1n, 1., t1.1d1,· de ch.11111,· 1'"''"' ..1 ,n, ~ ....
, ,p;a,;. ... de h.:llll" ,k· 1 lllllt
un 111n11n1.11, .i.lapk,1u,,·,•1lthl1t11...,,t,,·,,11l,11M:ttl
l..11.:h..:llU0\.'.1..' 1h.• l'l·,,·mplc (\iltl ht l' 11, p:,n1c\
1. n 0Ulf1..'. 1.1 1111,..: t.:11 Jll \'""1011 lll.\·,.;,,JIIC: .1 l',"--,,ul\.'
111,,·111,lu ,.·nUt'\l\'\11 ,·11,1\ ,l

1
,1 " 1 ec t..., ,1111\,•,·, 11 t'lll•t• 111, 111 .. ,11, 11111,,1111;,
1J. tut, , 1 1,.·, 1111· 11 • 1 , , l" • r p
ul11.1"'"' m, 11 1111 ,, 1 1 , l.1n, 1 1,HII 111 .,.u •• ,11 1 1.111..1 ... u1 "'4lh.
l 1 ,t..: II f.1111 1,11u1111 11111· p11..· .... 1o1n 1111111 l.11u1,, 1.n rn,-..ll\1.

.i..
UI ,l.llh l I dklllllh ' ,1 11l•h
l -r .. , . . t toutcv tv II
11\C'nl 11'011 I..·, I'*'" ,k h.1111 ...·ut ,Luh !.t ... h ...·11111'k1. r,11u
Ill
.,11 .. 11hlr,. un,· ,.,1...·m ,l',·,1u1hl•1,· I'"'' ,k, , ..... 111.1
u" =-
1
1 ..:1.,l,1nn., •... J,.·., pomp ...· .. , , 11,· ... 111,.. 1•.it ~ n1 uun" ,ul,...:.,,,,,..., l .1 l'"·1h1tk J'••~1U.111on ,...,, ,k
en 11 1h b, m,,nth lk " d, h.u.111,.. f"'"'I" p,n,,- l 11hhc J,· l 11\lll ,u ....... , r ..·111 1l l:11mhl'11.: ........ ,lh:tnl
1nJ1HJu ..:lkr11,.:nl rm, lll'" 1'-•1n1, .. ,ku, a ,t.,u, .111 t,,ui ,k ., ,1 h 111111
o ss_ ... .a.oo ru,, d..: r,.-n.,.:mMl· ,le, 1"'m11,,.· ... ,,u,. rc J..- la m ..~u,.:
,1,.· L, haurcur d'eau cn11t:,p,.,nJ:tnh. f"•M('-:r.! r.,r
..on .... -qecnt. un détcrmmc k votumc oc b.'b:h~ ,..J..:
0

1 C\ 1 en r,r\:11.'.Ull en compte le, Jl,:'1•11" J·.ant,'""\:"~ IS.3.3 Contrôle des pertes de charge
-om t.,nc:, HJ;u) ..,, te .. collecteur-, ,l'.,n,cnt.'<'" n·,,<11 linéaires et singulières
r..i, z ,nomçnl.Uh'IIH."lll 11h1t11 ...•, J\ J,.;, 1'\'l l.:, .J,· \ h.11!,!_l '\ (• ·hk 4ll.Ol1,l
Ht!tll i°,1,.;
r, 1.,, ,1 ,·,1ml1hn: ,·,1 ,,lkmt D,lll,. r" .. ,11.1kn-...:n1 ........,

1 -
t)lil I t).11
un1\..JUlïl1<·11t ,·01hhliunn,· 1•,11 k, pi..·rl\.'" J, ,h.itt:.\'
J.
1111 ... 111, ,1 ,mJ!uli ... ,,.. .. ,1u1 '1.·,rnn,cn1 '-'l\l' 1,
•11•" , h,
ltlfnl\"
()(' ,kt,ll lli\hlll\,10\' \I Ulh 1'0111)'-.' 1.'II IU ,
•
0.1f" \ \11h11111.,• 11ot•rn1~· d;m, t., l•.n h, ,., m dur.t11111n
• h 1n1t<1 1 ,.:n ... , ,.·,11hk, .,t:1.,,, . . 1.111,1111wu1,
1
11l,i-.:m1 .,,._.( Il·, m,-..u1,·,
().If ,1...:t,,1 .. d .1111,,:, ,:u \11111:\.hlll J amcucc
j • 1 OO n..._ ... ,u,, ,·n 111·." I.e" H,1\,III\ ,fr (',11:11111\' \'l (u~kn 11111 nk•flllr.: \jlK
OfiOO 050 b h,IUl\.'lll fll,lllllllnlC dl''\ ;1m1,hHkh."'II, poU\,HI. ""'"
1 2 70 1 ·,,":r.111on 1l'él,1l,1nn.1l!1.' rn v ne ,111 un l'khh." J..,u. k 1.·r,1.unc, ('\1nd1Hon ... ,\ -<r1unct i.n ....uu.·n,"·nl c."fl
{a~ ,:~hc,1111, ~lrl' coudeuc J1: 1., mèruc l;\\"vti -.ur un Con..:uon de h, ,11\',,c. ,101u· Ju dch11 en rc..e1ml·

1
I OO .1UHI: ('lhl1.' rlaC'é Cil f>3r,,llêh: Ill) en wuc.et C\.tffllOCf pcrnMncnL
l'cn-...:mhl.: Je\ (l(llllP3P.I!"
réel .. Je .. Jeux ~h.~ de
mamerc .- analy"\;r l'inûucncc <l'un ('l"tc ,ur l'autre
03S
1
' ,·11 \.'""li.' uuc ccnamc dépendance ,.k, r..:fouknh;n, .....
IUJI Équipements des postes

1
de relèvement
IS.l..1 Exon,en des données d'exploitotion ou de refoulement
sur les temps de pon,poge
(ln ,d,...;r\t: .1 l1,wc1, i:è .. Jonn1..•,... I C tdC\\'IIIClll 110 f1·1t111k lllt:111 lk, 1.,IU\ u,c:,·,
..·..:11c:c:tu\'. k ph1, t1..:1111,·11n111.:n1 r.11 ......... ,"'"''' .. pn;f ..

1
l, ,"\dt: ,le h1tl\lUlllllClll\'tll tk, 1•,11uix-, ,1 ...."11
l,i.:,1ut" /fi 11
c,,rr, ... pond ;111., concepts 111111.111, , tit11.1u1... uu rai
de, l1u, ,,,(\:" ...·,111,"' ..:n ,oluht1'1 ,...,h
1., dutcv Je lk11npaf!C ~I lv 1111tt1hl\.' tk Jcn1.. 11..1~c" Rt~u..: ,1.111d.1ul (~ 1 !',),, .... ,, .•, dn.: 1,1nkh11r, J fMfhf
l'-11 h..:ur...· ..1...- d1.u,1ui.: l~'IIIIX' 1 c, 1n111-... J .1111,:1 d., ,,11n1~h.1nt-.11\\.lu,111,1l1,,·, cl J'dèm-cn1, '""'"111u1,r,
('ft1hl411.!è ..,1111 ;, ,111.1h•,c1. hl'11111, ,n n,,hun..:, ...:1 d·uu\1,1\.!\'" .1,i.:1..' 1,1111,·, k, "l'l\:(lh,.11tun, n,u ....,.1111,;,
 1
., 1., l\',111,.,11011 1111..IJc.., 1,olh 1 11.ult 1i,: J,,,~..,, ri
h.'t' l"•IU 1111 t ,1u11\o.·111 ·t1t cl,: Hh.'\Ull'

1
tlUl' l,lfl'llh'l11 IIIW
11,,n, ,'1.: 1111,111,1~,· 1:11. t, u11t,J'f1, "'-'"' ,111u, ·''""'"'' 1.•1 tl'cn11·t•1,111·1111·111 ...L.., l1:n11 ~k l"n,1,,11m ..:11h•111
Ill\ IIOllt,.'\ \ri\ Il\ f

l 11h ..11t\h'.UIIIH .1, ,L,n.l hlll 1111111 ,,1•

l1..:h1h -.·,1 ~011,11111 J1.·, cl, 11..uh • .1nl 1S.4.I Dispo$itifs de ventilation

1
et de désodorisotion
• 1..l1.•u, ii11,up1..·, ,:lc:cth•!"ll•lr···' l'ffltf'thl., ..i..,11
un .... 1 pr,·\u ,·n ,ç.;,~ur, «e ~t In..: \ ,u J'l':t, ,111 ..• t1111.: ",u,k J._ l 1i..••nh:J>1101u r,,.,,,11
""'---
·.-.e~cr~ l'un d cuv n,· (ot1d1nr111c: ,1u·-.n, , .. J~ panne m.;u,
\11 lfl\J...:01 "''
\cn11t111tUl 1 ..11:..:1.. 11kl1"J"- , hl· .au rcu ..o,dk111,·n1
une

que k.·, dcu'c se 1ni:th:1ll en m.111,.f""· Jht1n.111,t.:nte111 J J',,ir de- J)l ...h:, J,: rclcvctacnt. av.uu ,...... ,1,111,'\ tic
v'haquc l'OOljW. dc-ccndue tnu rcfTklOh.-c) ..1.111, le ces l1u, i.ti:I..', p;,r le, aeeut-, J ( ,rl,l1l,t11on

1
/ .to,r,,I~~
pui,,1n.l :, l'aid<.• ,k, barre- dt' iu.J.1~..:. ,;: raccorde
...._ ... 1 .u110111.11 i11uc1111:nt .t 1:1 can.1b"'"'""n ,k r..:loukmcnt l.ïn~uffl;.11100 .1n:cl\.'.r&.-.: tf ur Ir.ai, tlou ,,,,, ..lurrc
/ MaNt Aot;w,.. (H .....
I,· rc110U\t·llt:n1, nt ,·n \fUl "-11s.,, n1111u11.·,. ,,111 au

. ...
.---c--llif--i-- 1 • k, rcgul.ucur-, 1, tU\(,UI UII r- r...... ,1u1 1\1.:111 l
,u
~Cll~OOIW'lflloo,,,,
"'1,; 1111ni111u111 111 ,
l'IICltl14"1!t,1.. 'Id,&,,, ........ , d •\k11d1,·1 1, km 111 ou 1 11 ,1 d, ...

1
If 1111.. h · ,k 11om1• • •, 1 , n
r, .... , I UII u!
h'II 1 " I · 11..i1 11 u•, 11101 ,1• •l 11 ·•!
l ~.,..

·_-...
.. 111 1111 11.,u

.__ V~·"• • h.·, \ ,,l••1~·1111,:nt.. h\,hJul '~"" ,1;1 •111.-. \k" I" •1111•\"
,,11 le 1,.:louk.·111~ 111 ••U ll.111, u11 h. ,, 1 t h1 \li,c11w111
'-'Il renne l!lb,ou .. npuur
11011 1.·4l11,,1knh·
'Jl\f"':t '(I Ull\ d ·, .. .tuu,.1
1 ,..Il ,l tuk.: unuc ,l, l'u1.11111n

.............
k Jt\èll'\'111, ,1 ,uu\·r \·,,r,1udf,n ni .1 1.1 "1rh,' ,k

-· 1
I
l.1 p·orupi.'. ,t l.1 ,11,,,1,; ,l, l,.i.1, 1..i.1..:u"u1.-. .~ ,dt ..
. 1,lnu,l· ll;ui-. um- ,·1,nJu11.. J.. r luul m,·n1 15,4.2 Avtomorion et troi1en1ent de l'H,S
lv \:!,1p.-.·1 ,u111rèlour.j!1..nlr,tl'-nk nt I t,.,uld pour le,
rcutc-, -:ccoon, . L'auuuuanon J1)1t t .. ·h.·r 1.. , r,m1p,h!...: \,1nn"l!l''
1,, ,,11H'll' ptaccc ,1prt', I~ t1.:irc.·1,'-U1 r-:rm1.-t J'1,,1l,·1 etc .. ;tin,, \IUt.: l .iuh~un1..ill.,n,·c ,t.;.. Jt;l111.11H.•;,;,.

1
Ul!C pompe 101' de l'entrcuen cl Jt1 Jçnl<\Ol,11!..-. do:" hfo,:lh."l''- et. cvcntucttcment. k J,,p,,"1111 di:
• k l\iUIICI de rcccpuon J,._-.. n41111i:-f\'." 111 •• ,-.c:, \."Il. tr.l1h:11H.·n1 J'-' 1 fi' '-"-IUlf"l.'.nk.'OI m,h-..r..:11.;.1,-.k ,l'un
et ,k protccnon J~, l"',m~, rd , ;ah" -..,u p.11 ,,.1,.-.. p, ... h.~ lk 11.:foul.:mcnl .t\~ .. ttlK ..-.. nJuill!' ,rc;ul\
11,(..'I.'' lnu~u, ,t,,, ,,.h, n ,,, m 1 ,1.•hll I,·,
l 1,1111,· .. ,·1 (l,11,Hh ,. ,11 p.rr k_, Il 111-\ll,
p~·nodi;-, ,;;·i; u,i;, , ...,...... ,"11 .. 111 n .. ,,u111,l1,, .u1t.i111a1 ... ,·

1
• l .1l111u:n1.111011 cl ·, 1n4th, «.1 l .11n1 .. , ... ..k '-"'n111.111,k Je l 11111.·1.11o1t1 J un 11.·a..t•( 1, il.il-. I\.Ht.:U\ illl .utlrct
.tvvc ,,wan1, ,·,1r1n·ur- '-"' l-.·1.,1 ,L.: m1t 1• ( •n (':ul p.u 1c, JlOIIII''- .. ,, ......... , ... " Il :;IJ1,,·,,u.11,011 .t\'\'\ 1,
T\:'Çl\:ll~t 1.jU\' \'è' .lfllll111l'\ l'lf'-"11titkj_U( •a: l.11, ..... 111 p111nr,1~,;;· 111,,•\ llltu~nt, th 1.1)

1,
2 c,on~, o,.. t'l.l!.1.'1 .J ~
Cwt111 .. !iO i' .'OO 1 !rt'lh

= l1 """

--.. - \
. . . .......
Eau Cl~
I
.,., ... ,ou, ~

~
î
AeOt::r.:IOu~I
0300-
l >•&.$J.rr,

•I1
I n.:,ur I~ I t /',,,,, ,t.• 1flt'1,wtt11t 011 ,/,• ,1 (ou',.,,,,.,., .,,,,,,1,,,,11,t,• ,
r,
\Il
·~ n, /H•fll/li'\ (, 11111111111
0
J l""MY!#"C
l l)Ofl'~>H do •etw~
Ôôbll <"!,Om1tl
1
15•
-1~~~~~~--------------··--------------lllllll!lllllll ........... iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-,
1
1
LES RETENUES D'EAUX PLUVIALES
16
1
\1 I ,iu ,.;un",kr,.: k, ll111, .tc 1 u1 ,!, ne 111 .,u, J"t.1.: e:!111 Rôl,, des dispositifs de retenue

1 J·c111r1.-.: dJlh k r..:·,.:,1u on nh ..~ r • qu une l'\,Ulh

,!.,:, hyd1t)!=f;1mm,.:.. Uol;HHlll."1\1 ,,:._ il; \IUl Il 'c,I pd
admiw (IJ1h Il.' (l:,..:01u i: ..t retenue en "nra""-" J.;111,
ks dcprceeon-,l~,; plu-, p1 ,,cht:,.111•1.. qcc I.J f>.lfhc d"'
t ·, ,h,po,tt1h ..1.; retenue 11t1 J., r...·h.·011,•n r u, cnr
r,·:11pltr ...,.-1, ,11 lc-, ncvc-, ...itc-, J .5\jUIJ""L:m.·,u Ju
.. ,,1..:n, ..·. ,ku\ rùk, f\lllctionnd,
l'hvdroeranuuc ,·1.•f\'.11.'1.·,1 udnu-,c J.1n, I.: n:'C".IU I 1;,

1
Jc:~Nntl~mcnt, oh"4:n·c, ne ,1,n1 en l 111 1.1uc.· k, ccrc
tcmcnr-, de Ilot, ri.:,u11.ut1 ll1.·, hmuc-, Ju r~'<JU on.JI
t1u1 ne peut le, é,:,.:u..:1 111,1.u1t.11h·m(nt <lit 1h 1)
.. 1n1crJ'l\"l't en a111l11u èl cur le rc.·-...:.,u 1".ur .... ,1...-1..:1
11.·, rt'iru...... de dèh11, hm1tc1 i.:., J.cl'lowJcn)l;nh ,·1 lc-,
ihmc11,1<11m1o.·1111.:111 ... dc-, 1..";1n.1h,,11H•n, en aval
, mwrcr d.u .... k J1,1,,,....111r de UJJl..-1nc111 J,·, 1: n"
plu, 1.111..•, p,1111 h.'t1.·t111 l.1 110Jlu1u111 .1, .. 111 h')\I ,l 11r- i...,

1
1111111.11 n.1111hl

'
.... 1 h l1.~1 ·• "111f, ,1, .. Il
J' U\J,11,, Inti lh.' 1111 f,ll)!t. d'-llllf\ ,1 J'J1h, lllt 1 11 Ill
0
f'
,1.' h,.'1,.hlll(III ·, ,hh•, ,llh;U\.111\(, 1 1, tlu11 K'I
IU\,IU , J,·, , . . ll'11ti11n, .. ,., '4>Uh.: 11.&"(U .,u, h.n,,n,

1
1,tvtcnuc 1.:111..:,cau 1..•1 pl.1n.. J c.ut-,.'.'Q,kur,.ro,• 11\1
~
......
Ju.,,1 1,1.:11 ,u, 11.·, .1,p,c1o.·t.. qu.tnltt.1111' que q1L1h11111-..

ë . e
U 1o.on,h 11t eu '-'lfcl de J"11ntucr
0

• k, rctcnuon-, ,h11u,c, ;"3r11dk,t1u LotJk,~ut ... ~ul

c.
•
1
hcé, ;tu, nnuH.:llc, 11.·t·hn,qut·S J·arncn.-gt-m.:nl Jti.:,..
e,p.1.:-.:-.... ,fc:, l,,ti.;.;cme;u..; cl do 1..vno mJu...trh:111. .....
0 ,., ,IU\ UOU\1,,·II..;, 1 q.~l1.·1ncnlJII01l, k-c:tk., bmrt mt
k, ,,u.1n111 ...:.,. 1.'.l qu.,hh: .. 1.k .. n.·1ct, rtu,-..-.u'< dk,
, .•• ,,,1nudH 1, llll\\l'II 11.• J)IU, c.'lh1,,.l1,,·(" J'lKII fi; ..., la
I h,'UT1· fh I 1/n "'"""' ,I tt11f' ,, r,, ,.. ,1 ,, 1 , r,,,1>1..:111-.. ,l 111 ...ull1,.m ....., J,, ....n... \.1,u1, .........

1
1<111,"
,I, lln,f,,.~141mm,· t! 011tn· ,·111·,1m,r,-,, 111lt"l>tr V
1.,ni, t'I d .1l•;llll'llldll ,1 l.i .,OUI('\: \11,.: L1 r,..1Uu11.in
I HJ/1/1///( 1/1/l#I /1 /t 111/>\
rq.-11·1• 1..l,111, I,•, mihl'U\ 1~1.·cph:u1, 1..t ,,,1,i;.:1•111,n
,1, , ·, l.'h'11t1>111, 'I,,' p1t:h: t,,cn .,u, .1111,n.t,:,10.;nt,
t,;,.;l \'~~·lhl. 1 èÇOlh\lllh' 1,.l4,·, p!t1J1.:l'\.4fU1 1\'.f"'"'·ll1
1'·"'·•1·1.:r, tk, 1110J,,:i...., du lt:11o11n çn h.·n·•'"-' ,!,·,
\
1u,,1u·1,11..•,,..:r111dl1..·1111:n1 ,u, l.1 n ... ,,,,11, tmper ... u-,

1
,1..:,.14."u..:r 11.· rh1, ,.,puknu:111 fl'i"''hk k, cl0lk·n1,
''"'' k 1111hcu 1Mturçl 1 ..:1. cpwur k: plu, ph.... hc.·
peut-elle erre rcnuec en cau-,e cl ffll"-hhc..: en con,c
qucnce •• l-n cffcr.on peut n.uurcücmcm trJn...rc~r
en mvuant l<>i concepteurs ,l rccherct\C'r de.'\ $(~lu·
houllnt..•1111,. lll\1.'lh.'' ,·1 h"'-,..:'Ji'J"-"'4;' ,:n .,..,., 1.k ...
,l..:l'k,rt,.!~1n..:-n1, ,,1111r...1k, d.in, k, C'll·"'' ,,11,, n
,, .... lh'''hlll ~, ....
• k, .,,ru1..u1r-..·, rt:,t•1 \(.111, ~,u, c:h:1u,-.c!'c-.. ci r:ut.1n~·,
(IUI ufrrcnl de ~1:1111.lc, poh.:nu:t111è.; dt c.1rMi;11c

1
lions a prio,i plu~ écono1ni4ut>-..., mo}ennint l'mter
position de di..;pc,..;itif~ ou d'ouv rages dl" retenue d'un
1y~ nouveau
Tourero», k recours :) d'autn-, <1:olu1101l' Juc,. ah..-r-
natrvcs v [vcir chapitre 27) permet l;i retcnuon .l l.1
hyd1auli<1uc et de rclcnllnn de IJ rofluhoo !!'-'""'h."«.",
110(:inuncut cn cc tflll c..·onccrne le p,~~a,c do h,Jh,-
c.1Wurc."'> ~, ml·1:1ux lourd,. cet: d1\pt')11Î<\fl~ -.c.lC'll t..cn
adaptée.:; el M.lnl à pron,ou,oir ..uu, di,c,-..;cs (orm'"'
t:n p:1r11,~1.1lt~r 1.·n ,cc1cur induc.trll l

1 "0Ul'('C Cl J"r1o.•,c11IC d<• fU''hlhrcU~ :l\;101.tJ!,·,

l{,ljlpt.:lun, ,1u1. l,1 ,1c.1l1u11 tl... h;h:nu ....... J\:,1t1\

plu\l,1k-. .ne..: dcbn de tune ,...:-,, un téwau un1l,llh:
c,1 ,• pro~111t: .rbcolumuru ..:11 1.n ..011 dl.-... J~,101k:
• ru11h"hc111 Je, capat·itÇ" Jç <:h.~k.11!,4.' lk:, rç,,,1u,.
. a,,·c k ~u,J11ncn,1onnçm...-n1. un J&'ft1"'-'. Jin., Ji:
"·.1,,.,. .·11..- ... 11.•,hlu~II,.:, 11n,,,,,1,111k, .1,,, 1'k.,1111h•u1,
1·,n~o1nen11.nl J1. 1.lè\:I u111..• ,0111. '-'\. "'-'1,..1n1..:u1
1,,11~1tthlin,1I .,,.,, 1111 ~ d\·,,·ncm-.:1n, un f":U c,,..:r

1 11unt'lciucn1"' que cd;1 i11du11 ,ur k, J.;,cr-.ôlt\ s11u..:,

., r~n.11 et des M.Uu1:u1on~ que 1.:clJ (!.1:ncrc ,u, k,
ou,r;,{tc'- 1.k truhcml'n1
1,onn..:h. lt.::r. 1M1 l1l'ulc, :,.cr ont 1cm1-.c, en "U'l"-°n,,on.
j)\lU\...1111 :11n.;1 nm,111uc1 Uc ,..:111 .. bk, • homl't..·., Je
r)(11iu1 ion ... 11u'1I t:on\11.'nt de m,11111"-''
 J l'tk:lhtoruh 111.'III r.:J111t tk, 1.;0111·,1,· 11, 1
,cp:,
1
l 11 'I \!"' '"' 'IUI f'h,·,·,:J1,; I!,.', 1,:lh•h H:l.1111,11,111,·, lu111 1 I nul \fUdl, "',.- ...-u ,1111 l'1111pu11.11,n·
t,uhh~·r 11u Ull lt'\C.:,ltl e ...1 nu, l'll 111,t,·,. J'OUI ll-U,· tlU,\'I.' ..... ,, li. ''l'"' .. h.1"111 ,.·n 1 on ,nu
1t, \J,Ul tl1, t ul, (l'.'O r,1111, uh1.:r 1Xl '',.dt'\" l'\.'llk" \',Hl " 1t~
r,~•11!.11 1, J.:, Il \ etllt,!111(111 1111\' h'h'tH1~· >,'1,,'ll1 J, "''""'u.1111, .111, .111 11111111, p,·11ll.u11 e h'mr"', on •• ,·,1•ll111~, ,t.111 ... k ,,h u1h.,111,t-· 1,, " 111:11e"
f'lu11o, 11:! 11c.·1111,:, ,,u ,l!,11., ;1 J.1 lrt,1urnl·
J lh"4; 'I, If J~... r1,,.·, 1,l,,IIJI\'' f 'll\dloh'l lllllll 3 1r.1 ., l'flt'f' un. nw,11111..111,111 tlu ll"u u1l~11n ,,,Ml ,,1l,II01.jll , 111111 pl.u1 ., ,u l'\"1111 Il ni •UI\
m lh kl I tr,. 1.uup,,1111 \,·,..·11.111i..c,u1n11C",;d•
.... 11 I~ th( 1 ,, lflu,tf 1 ·· dkl, f.1 ,•t1th
\Il , llh.'111 nu -nnc 1 , th:h11, phn nu, \."\ft:p l ,,on,· 1,·u I'·'' m.1i1t", 1 1.,,11 11 1 , ,1 ""' :t " 1 1111 1 ,, •!• ,. P Il• .. , 'Il 11 f
,1 .1,t,11, (J î"'' h·, vur k, 11.,1,...,111, , ·,,.111h -c ltu•tn,..I ~u\ :-ni r,.111,·,~·n1 ·: 1111\' 1l11:u11l' de fol\ 1, •1u, J 111tp,: ... 1 dl, rq~·,. 1.l.111, I,· n:1it1.·1 ,, '-T" 111 ,k•\;1111.1111111

1
11.-11,h,uu,.· ,J .1ho I r:11 k ce:i1r11,,.1t!(' du ,, ,1,•1111.· ld,11 ,t J ''" J \:,111 ..Lu1, k,1111.'1 1h ,0111 ,,.,....h', 1 ., n, ,u,, 11 m:11,,._.,... ,Il' ·un.,,\"" .. , Ill' IJtl.' l>.m, lnu, ,:.:, ,·ho1\ .J, J n,,J111h1~·, d J ,.f d h
Il\ hui, 'Jlk" ,uth JlU,' ,1..-, \,1111\,;,w~ ..:·I il1•, ·,tlll·, ..:,111,1,lc .1 ,1prrdwn,kr. f, plu" ·n 1111, Ut f'-...,1M,.·
D.,m, J,. td.,, 1..-, iJ 1_.iuJr,1 p1l'11drc c~;1k1ncn1 en ~11\"IOJr..• ..:c '<lOI ,.uh ,i,Hlll' k, 11.:dk•r,:111, 1 ,,..........
1..:·111, Cl,1111 c• f'u .•, 1n1,c en ,1t1d, 11?:,' d,·, ~'"J"
dl·, ,ou11."' p,.ulm , c.:I illllft'" c,p,.l·~i. libr,.·,, cc 4u1
('UJh1Jt:r.1hou :., ~ontnhu11on 4..k rc.:tcnu~:c- ..:n ;1nH•n1 1,· ... r•i!\1,1110, ,f 111 hau ..... 11, .. n t!,:n,·r .1111 ... e L?~· J.:,,_t,
...-01i...:,1u.;nh. \'I :.i op~r..:r unç m,11111,.... J,.,· .. -...,t...
;, r..-, .1lu.1t1,1n ,lu t,,L,n d1•b,1I <l\· Li ri.:knu '*"' ..,,ni
J·u11 .,,,1~1n,. J'.t,,-:11n1s..,cn11,;n1, leur cffit'ac11é à rnnh.nJ1.d.:,
,·\pb.,1u," fê1.1k-m.:n1 tks Jdlll'- â l;.1 <:i1nic.du 1.111 ,1ui: p,,:rm.;ttant J'111,c.:1cr. k 1nt1mi;n1 ,..-nu: k, Jt,f'l"'1ht,

1
l'...-c,i-h:m.;n1 c1 IJ p;,..,il'l1litc.:· de conlrùlcr, par une
ri;._,,ul,·m..-01 <lu m -mc vvlurnc ....... fc1.1 ,ur u11 tl·n1p... d"• retenu..:, 0-t:: 1ni.'111e, il hllll ,1pr1t·,1..:1 I'-·, .a,rcct,
l',lu, lone,. ::c,1Km Jyrwmu1U<. fc, dd,11, ùc fmh.' cl d-c rejet
c.Ltn, h: maln:u n.11urd ..:...-ol,.g1c.1u1.-... Jt: 1e,111u1ion de l"cau .,u mih1.u. ~un,1
• k·, h '''"'' c.k: , h•nu1. , ,,.. ,uni C!t•nè1.ll,·nh:n1 \u ""'-· u t.1~ p,1nup,·, le, ou,1,1,1t'-'' ,0111 :, ,·ono,1.
<1uc.: r,n1Cr\.:1 ..:,1hçtu1uc. p.,,,.1t-.-1 ,1ui: rr11\:u1,..· ,in 16.2.1 l'hydrogéologie

m;pl mi.,.., ,ur lc-, r "\.tU\ J c ,.~·1111, 1n,u111,.111,..1,,..,, 1,.,,,111 ,1 r....i,nuc \'11ll'lllh' urha111 ( \'llt. dh; l'\lllfl'1ll11•n 'llrf't"(" ,1, lh,1
lhlU\ I un~
Jl·r..• ,dun k, 1.-0... 11011, ..i·c..-.'-'ll'tni:111 di.:, po1nll'"

. .· .. .
!1·11 ,1. n111,,11 1..:

1
,J,-.. ,J,1101b
le ,:,1, "tl l 111 11,I h,,h., · ,,h11•i.,10,·

.
~ 11•11 f 1 tl J,Uh If,,, 1 i: J r .. i ·n1 .. M1 lc111por 111,· ,·l dl.' 1e,11111t1011..t,·, l "'- "'' 1 •Il 11, 1.;,l·.11 ,1\,, I> 1"11 1 1 •111, (':Ill
,,11
I· ! J d .. , ,.,,tl • 11111 , 1 ,, ••• •Hl ., ,, u I h III f, '!! 1f.l "'
! f 1 ,l1111~ïbl••U lum, ,1 ,._., 1 J , """''h1i11,·, , 01i..1<1,·, 1hl,·, tl, ,, 11
f'II I t,, ol l .n 1 , , l!,,:I tt 1"11\h"III ch: ,J.·H!ll\111 1,'1u .. 11on d..-,, 1111 ,,,1011, ,t~, HU\111••\.', 1.'\ 1"11,1tc11h ,111un11u1•tu~1 .. u ,h.1"111,11 111111, 1111un, " ' '. '
1 11f1:"1jU11tun ,·111,~ c.: ,,mt ~t· ,111.,l ,1)!1,' 1,:I 1 .. ,Uh11 J'\\.ï1, ·111 'lh: ,pl\Mh•t·, 111 1,,.,n,·licc 1k J'1:,·ulh11111e ,·n c.:on'4.·,1u .. ·111.'\: 1'~·111,•111 ,,n,11111, 1 ~ l"-•f, 1111.1d I l.1 11,111,1111"1\II\' t Il 1\1,I\ '""

llhlhto.io,h·ftknt ,r. •ud.111,111.1\ ...·... 1";;111,,·11 ... 11 ,:cnl'l ,d, ,k, 1~· .,,·i... ,l'un.,. <jt1,1lill.' C\\'c.·r•1nmhll~· \ f\'I t'I" u1I .f f f,,,1~-.:11.jlh,
l,, fll\ ',Ill\ ,1 , l1,IJlll1,, "IUl1.ïlillfl~, c.:l1,

• I ·, ~., in, ,f.,u.u 1111 ,11011 r,,,ur h.,c1u,•l, k 1111"\ 1
lnthnl I l;i c.... .i1,·,1 J,·.111, 1'h1\1.1k, ,,1111 r.q ,1'11,·,
J'.,,~omuki 11.• ,,-i1:n1c "",n,"kr, .lau-. k, hmnc-,
,t~ "c.t:uni.. 1mp...._"\:', en .l\,11 rnu: ,1,.:.; p...•11,iJ,.,, ,le
l>c \:dll ,ourl .1.JJ;;il\"' ,k, lo1t1l·1turh, d ,1p1,,1rt\ÎI ,1
1·,, 1,kn...., ... ., un< l••nuuk ., .. ,., d1,1"Mh1llhdc re1 ... nu.:
l"-'Ul 11•uc, on 1111,. ,kt..-rn11n.11u ..t.111, 1'c,,.11.. ua1ion des
..·au, plu,ulc, "'" n111icu urti.un, ne ll'-'r:ol·C'c que
pnur p.tllttr k, ,n,ufh,an~c<: (fUt "le maniksll"nl tlll
1
r ... \:'1-0n.ulre 1111< 11,.·, a",11111"1·11" 1 1,, 11,h.m ...1,, \ IIU
r...:uni, nnt ,u .,,.,,J\.t,·r \'\'' 111k, d1,11n • .., nl.11, roi u 11,,rn. 11,1111111 .. 1 .. ,
h'lll\:nl '-'••npl,•m1.n1.11r,·, ,l.,11, ,·, 1 l.1111,., ".,h ..... 11,111 1 ~,,,lu11,,11 ,I,•, 1111ht-'t1\ ,1,1u11l'11.·, "'" lon,.11on ,J..,.
,011 J.1n, k, ..:,·n.ri;, ,dt..-, 111,0~1.·1111 ,n, '-tU..l'luo, rre\"llllh J, 1 UI t,,1111,;1lh•II , d l,.;t, tk l1U\IU.1IMIII J..:
.1mcn;1~~·m\'llh p.1y,;1j:..:1, uu 111mc1.1li..e,J. ,oit d:i ~ 11.1rr.:, rrc1ud1...i;1hk•, ,Ill 1n.111u1,·n Jl .. ,.., ir1, ,1 ,·au
r,c1111;1n ..·n1 ...

1
ti.:lnor d,,·1.·ç, {F = "O an-, (ll1J >IO'} loUlt•l,11, If \.',t I~ \1U,·, nvu,dlc, 011 d,in-.. lt·, qu:1r11..-" nuu,,·.1u"-
~l,,1r>lc f'lt1.11 le.-•, re+cnue-, c,,11111r1ire v. <le- l'.,m1rld1.;r peu fX!lloot ,J ir,, f.:s ri... ~c.·,iuxexist:,nr, l Tni.; telle rn:.:1"'4,:ml.'nl pan.·,· •jUt: ~ ·,'1;U1 k tnl•ilkur mo}.m J.: l'rnOu..:n ..·c J;,.· ... 1,,n1.:, 111;11..:t·•uteu ......,ct1,;.
c ..·, ti.1,<oJn, J·un ,.~,,~·1111." de (!mh ,ll'horht1111~. ,h;l>uu. ,•ph,m p:ut tou1 ~u, ... i h11."n in1h1cr sur l\:c:on•)n1i,· rl,;'u,.,.,r un ('e1Hri: d'1111~1é1 t•t <l\1mm.111,1n
J'un rt,;,c.,u nc:uf Au,..., C<lll\ 1cnt·1I. d,u.,. le ..-uun, l·t:hJJch~Jh•gl.'11l1,~1(1uçpu.~'IJt:1.lonc;1l·1mrJ.1nl.taon
charn .1u ravcau J...·..,. plu, h,1ute, l.';111\ (i',.f'flJ • 1,k J"• tt'ldHII.'' 1.·1. en IPn,t11•II <lt·, cvn11.untl, k ,hui\
,k l ,·1uJ~· ci.'1>"'l,1nn,1u\; m,h,pcn...al,11• ,•n par..:-il ca,_ '•'1\1" lOU"' ("t:, :"rct h,. 1,•, l'.;"111" tl... 1, k11U J,11\ent
Ir,"'"•' JI,, ~u1:1'4U..;1. 1.. l..: 1'·11 t.:\1.'llll'f-1.• ,l(• f'll' ,, r, ,n . urnpt, 11,111 ,,:uk·1ncn1 k -.:0(11 d,..,.. ._.,,. ,tc1r,..·n,1\al1I ..:on\1,h:1,:, ,·omn1 J:,, ••IHlil!,-°l' .,.·11n\;n1~·1., ....i11,,. .iu:,," ,tu li.: 1~1•, 1 r .... l\:1111 ,,...:
Il l,li,,111 ,1 • f,1 Il lj'J'-' rlll\.',lli<jU~ J"'U"° tnl
•k~ 11,;' uc-, J'- rltll\.'.C.11,lrl J,.., Htlll, \!\,Ill ,Ill\ ·u, r ,~.. {cout J·u,,c.::,1,~.,-..:mc111 prop1,!111i:11t tl11. 1, lllll••Hnd, ..!,·,""'\',Ill\\'!. e~·.11, 11 11 '- ,ci.in, J,..... 1·1, rdU
fl- i"'l t.lu ri 11 ,t, tll
ikl'-1,u..:h,,d,·..,coU~, c.:ur, . ..-111:or, p-..·u nt1,,.·,,·11,111rll \ 1..,o.1111•11, k ,~,ut 1.11rr,·,111111d.1n1 ;l l..:ur l,'llln.•11i:,i) ,,u,1.1••,· ... ,!u ,.,..Ire ,11• ,a.,: C1•1kt111111.n.-1 111\\';ltl 1111111,.11
J''rm.111-.nt 1, ~oll\1', :k111,·111 ,1 l ,·11.1~,·1.·11u, 0,1,11:
\•111, u ilont 1, t,u1 I.\I ptc.::,1...,.·nknl dl.' llh1i.hl11•1 k 111.Jh .,.• ..r k .,,,ut ,r.11n,·n.t)'.l't11c111 d\'' 1:v.1cuah.:u,.,
lt.,uti.: l>.111, 111u, 1, .a,. ,,n iln11 \l' p1,1,"\'tl\'-'I Je
1nu1n l"''"''lhk k tceunc J,· l.11ntl'H' \1,;'l\;u1l tl c xu n,1tur..·1 1ff""I.:". ru1,~.1ux 1.'ll') c1u1 ,1d14,.•1111nc111 .1
l,uhl~ Jl 1•11 t\;, 001, J 1.'.'-h'knn. ,11 1t·..i11u.,,1, 1111 1111llcu lc1u V..:t,:h ,k ,uh11:1.1h1l11..:. f'1H1L10I mllu 1 ,111 h
tou d JU N ...,,u1 "'fi r... ,111u.ou ,I~·, ,.J1,.•h11\ ,1d1111, ..on .....·rt1,"1 ,1 ·, ••11\1;11•,·· ,1, J'ltll\'t-'llon
,t,1~~ 1~uu1 lt:nh.r d Ju,n1cnk1 k, dcbn-, tl'i:11.11.:e.
11,llUld [ŒJII Dispositions conceptuelles 111 /,.l\\llt Il 11'1 fl't IUI 1k ,/1/1111,f(',,ll'I/I tOfl/tH/c\
J uo,· 1.,,,,n r,u\ ,:en, rJk 111" ,k 1., 11t,·11otk ~·,111,1ut' \u III c. u ('('1,nom1(,jUt: 11 Ill' (,,ut p,..,
non plu1, r-,u, ••nl .u1 h,·,(1111 ,·tr,· l'•11Hp.111un,·n1~·· r..:,c.::lu
,1,· l.1 '·""'" h,Jrolc11'•\fu.: de nui., n1.t11h,c. fl\'thJ!l'r l"m1e1è1 que: pré~cntc une ~olu11on n1odu· 1 .,d,"lpl,1111111 .,11 1, .... u 11rh:i111 tl,,n ... k~ud ~,onl cmr1...:u~· r,,ur ,.111:,l,llll' itll\ 11ur1er,1111, J ,·n1r..-1-..n
latté d~ ,,1cnuc. noc,1mmen1 l0Nq11c l'é,·ohnion <fc 1mr1.,n11.-, et: .. futur. ou,rat\'' ,url"'' c.k ,h4'1,u le. ~u, ct:ln .. hc ou en ll:1111,· ,c-.cr,._• ., l'mfil11.111on en
l'u1l'l.tn1~,honn"lu~ de ~ man1fcs1e, d'une raçc.,n t\JX" d'OU\r,l~t' l'Ul1\\;11lllll lc.:• UllCll\ contrùl.;1nt k", 11,l1uc, de.:• ~·,,1H;uum.111on de, c.1u, &.·

1
0 d1~-on11nul" ou su, une: longue période ; il de,1ien1 · wit k t)l;l" .. r~h:n1inn •. ,, ron ..-n,,...aec de,
• alors ~,iNe d.adJplcr lt' rythme des 111,·cstisse· 1cchniquc-, al1c1m11,vc(, qui ,on1 <h.·, n.:11:nul.", ra1m1
d'au1re, l.e, t,;i.;,ins sont 11;u1d1,rmi:< ..:n ~Ill ..
n.;1pp:
rn dif/Hhllflll/ 1,,,hrrr/1•, cc <1111 l't.1Jh11;tc ,·n Ul'k'
ment, au 111hmc proprement <hl de l'urbanis.:uion: 1ml"'!rn1c:.1h1h~1100 pa1 ticllc, .1, cc J1,,'1i: rê'i,Uff('11tt~tk

.//::,··· ··
il , ·~git_ par c,lCl"(qu,·nt. ,ruile '"rmulc a~sc.·r souple oo,raJtt:' tl111u, qm r,:,titu,111 un fa1tik J,.·t.11. ,un1.: n,,rp,· ahleur ,ml(' 1lt•u1 cou,tllui.:r lk-.1004...., hum,d,...,
ll'cmr,io, rèati,en1 unt ;'t..:11m11l:11u,n 1,,1"1" t.\:nc.:·r;:ilcn1cn1 r11.•ht·, ..:u ,,~c.é1,1t1nn -.ut,aqu.u~u,.·. 11

1
7n - Sôll le 1,,,... .. h:t!l'9n ;1 -.c(' », ,1 1 ·un ,.,·n, 1'4~ um· ç,.;, 1ou1nu,, rn:fcn1hlc ll'llf'll'f 1)1.mr un,~ <'("11f"l.N·
. -,
l S~'tèmc.: (fa:>....,.1n1>..,cmcnt pluvial petit élre rcmi!>
...·11 eau ......• ou ccmçu. Jan, ecrl,unci. limÎ(c<:. non
rc1enuc ho111ec en ,oh1nw cl dan, k lemft"', < ·c-11 ..- o,,n \.u1C,·. p.1, .,,l!!~.'rl' ,,u 1nin.:-1.1li-.él·

.'
,nlu11o111 ,·,1 .1 rcdw,ch,.·t h,1o,c.1u\;· k, ...·nipl,k.1..m.:nh
-, r·•' P41111 c, •.cuer ,,,tcn1.111q11..:1111."nl 1,·i. dél,îh de
Ja f't1n1hk, ,11111 ,., ....... 011 '''""".,"', 1 n,. ..u,..
ltt'(lll ·n,,· Jc.~-cnnJlc.: n1J1, r,mr, '.1J.1f'l\'1 1k m:uuèH'
1 ,n.1nl;.ti:l J ..· 11o11u,011 1..-11d11.' J1,po111t,k 1.. ~Il.'. ,·n
t,U'l•Ont"t:.i l't\.'flluhon de l'urh,inï..a1icm. li faut llonc 16.2.2 le milieu récepteur
ûi:htM, "'"'' uuc.·,. pou1 d·,,ulh'"' "~'!'''' lc.:I, urk .uh

1
1.11rc rni.:u,c J·un lc,1.un rCah,m.: cl h!ll'nir de,..
ck Jt:U\. un .u11c1mg..-111\'1U ll"l·,p,1r,·, ,i;11,. un ,1.a<k· l"clud..: Ju 1111hcu 1 \.'lq,i..:u, pe11nc11r., tk d..:1..-rnun.ct
,olu11on, ad.1r1«~ o1u, con1r.111Hc\ du mc1111c111. 1 c~
ou ••Ulrc lcrr;u11 de \JlOrl +I\C\, ,IUIIIUI d1.:, tt,tJ1n, un k. nui\ ,Hlnu, .. ,hh: .1 l.1 ,,1111 ..• clc, ,111H.1rc.·, ,k: rqtul.1
l·1i;,,,, ltt ! I Jl('I\ ,,·t,1nl,u,·r1,, ,1 111111111 d1,fM~111f, de rc1cn11on et d.: rc1..:nuc ,·c,11,,:1iH11.:n1
tl't·<1,
l,1 nh:1111.·11,c "olutu,n pour p.illlèr le, in~uff1,nncc1, p.ar.,.,n~ c.k \:'\!111fC t:1l11Ullt'H.1,1I CH ilq•tt;'""'"' t'.I\ 11,111. ,u,,.1111 11.•, 1.,1, h: 111111\.·u ,,·~·l'f"lc.·ui poun., çlrt-:
,,,, tflt'IIIUun 1/11(11,,•\
1He"4."flh., i.l •• \('Olf d un IC'\Cilll II Ill' fout ,,n . Id rlUJ'l,111 cJ...-, l.''Jl,1\t'\ llllll'' l'UUflal,·tU l(.\"\'\OU ik,
,11, ~.11:e, nh•1lh.'nl,11h.:, J'c:tu\; llhH 1.1t,·,
un çour, d \.',111 ~,u un cn11".111c : 11 i:on, tt:nt tlun< J...·

1
,i.uhi:r ,1 lçt•ouknu•n1 ,\•ltc,l11ç1.i r1,1\1l.1n1.·mi:n1
251
1 1111 \'Il t.h,H.'{ \PU "-'th J"I 'IUWI ,, f ..•, 1,.1)11\1\l\•t.1
111,n, J'1..'111•1.1J•l111iuc.:, 1n1po~n. l.1 11,\: eu pl.11:1; ,1'1111
,j 1 1f
tt h ,1, 1 111 ,t •n du \olum,· ., h'l\'llu

•
•Uf\ 1111 1
11,•,h' de r,:k,cn i.111 ou~ h:luul 111·111 ,k l'hlll1..'lh111 .1 ..·11,1,.1~c1

1
ll\1"'ieh,
qu 1111 .111, l"":10J..,, j r,111ur t.f1n,0111,,11kt' u11 d1.•
"'} ,,.
1 ., ,111;1llh' du r ~, 1 ,t ,n,. 1 nul u n.,nud 1·,1, ., lklu l.11 I ormttlf•h I~"°" \111 ..Mh
r.._., h,knn,: .un,·ti .. rc'c ,,., 1, ,k .. 1n ,11111, p.,n1d1Lt1h' J,i: f\~ IU\ • I ,,u.,n1 iUI\ 1'0"1h1l11l·,
\,1, ' ......
, hqr Ju nul1,·11 11.11u1i·I
"' ro,l'l11M.,"""
·llcl'IUl;.._ p.u k f'h.'lr 1kn1.:n1 1."11 11ru: ull d,11h h-
h,1,-.1n dv h:1,:nu.; < ~,"·nJ.1n1 h I J1.l 1l.,n, ,._. 1n1h,·11 1 01, 1 Hl 1 1,,,·.111 tl1,U1tiutl l~· f,.1,,;n
utrUJII 1
c "' ..... ·····
1
u.nurct peut •11.·w;,nJ..r "'-• Jc.·1c:rr. 1111.'.r, ., p.mn ,1.:, \1.·1 .. 111 ,11,ttll Jum 1c1,nu,· 1r,1n,p(111,· n{:l·~,.
-cncun, ,;u polhitnh 1. .. mrJtd,Jc~ 'L'L. fohJci.:111 de ,a11,.:n,.:11t 1 ~ J.·h,i.. ,1111 ,.1rk:nt I\C(" l'im ..·n..:.ik -.:1
1ju:tlit~. de.. dcbu-, Je l, fl\1c.·rc 1uu,,,:n,_ mtcran- 1., dur cc J, l .. \,,;·~m.. nt rf1n 1cu\' : cc.; di..;hu:- ~•JIU
lllh,-1-,, élitl\t\.°. etc 1. I,°'" llu, ma,. 1.iu\ ,1Jn11,-s1hk, Jc\,·r ..,·, " t, r,·r.:nu.,,: \:1 k ,olu1nl.' r,·1.:ucilh
1cl'lr1 90 ~; du lentf"") \'.'O r~lahon «cc le, mode-.. de ri.:~uh,· \.k r in:\·~·rJlk,n J,· i: .., J,.'hn, t'II ro11.:1inn du
"'°"'""'
1
c.dcul d~ ;1gcnn:, J-.· l\·.1u ,Hl d,1,,,·111 ... 111 t.h:, lcmp, J.,,11
n1ièn:s.
\, J 1() .l)
\', \olumi; h'o1,·dh '1:n "' J t,1,;111,· /t, I l>,1,,mm,
16.2.,3 l'hydroJ->gfe (), .l,h111 ""''r••I, 111c\·n111 "-I

1 .. ,. i.l. ...
! d I• fi
« 111 1.·tu1h,·1.1 , h\ , 'Ili. "'1111111;, .. 11
,111,tl!h, 11 \Ull\t 11 J i,., ""' f1f 0\\11 1 ,1 ,f , OW\11!1,.•, ,, f 11 ... t 'llk k \ tlu n..: ,l 1.·.1u ,1p11111 Il' ,,.11 un ..·
,., 1
tk l.1 11lu, 1011h lfh ur ,.k ""''" l.,n, , p, 111 ,J ...., .. 11111
d J11\.'II th.'j',I)!\ 1 1, \,1l.,u1" J\: h.1111~ de l\.'!)tllh\: tk,
l'hJi, Ji.
,l ..•.111 1,,m1
111 h t un..· tr.1\111111 ( du 1.11lt1111 ..• 1 .. • ,1tuu ., ,10, !.,·, l'''
ur 1 ,,.~ ...nhk ,lu "·"''" 1.1,.·1,.uu dt·

1
h,",111, d'1110111:n,. c 11 dcc f"1tn1, n ut1..:uh ... h i•ufl ,111,,11 .. , .. , /,~rn, Il, 1 llw,111• ,1',·,,,1t,r11•" \
creusement ri:1,,1111, t1.1111 .;.11 J.1111." ,: ·, 1h.1h,el!,; .,..,.., thon, ""' h.t1h11t 11.1r l.1 hH'n\1111.•
J.,, ...11,, 1, nt, ,l 111111,,,r ( , , 1 1, ,,,11/l,·, rt•rr, 1r, ,Jd,, r t'..u• un .. r1•11o.Jc Je ri:1,111r l 1111 11'1h: J un.:
nh:,uri.;, 'l'101u c:1;,:du ._ -1 r. iJ,._ ,k lu11ru_!!r.iph1,;, \ \ 1, 1/f"\
u •\ 1 f/lh, U,J/,ft,·, HII 1t, \ f•tl\•III\ /11'11 }'" ,J/10 •"
('01et+11r...-t11, ,\ndu,,n,""' wc 1, f'IIU\ 11•t!rapht·,;,
fi I fui.. \1..: Ju1 ..; l ,·,1 du ''f'l 1\ ,,, d1o1rnr1..· l.
d,1n, l.1qudk 1, r1,,h11; c \ .... ,, t.1 ,url:Kç JCll\t· du p,ttu 1/n f'lttt1·, tl'o,, 1uri·,11 i• 111 ,·,·,uu,/,· 1 l t .\tuf.,.• t • I hJ1,,lo!,!I\.' :
le temps de 1 ~por.,,• cl.,111. ,~•ur un h.J,,111 c1,.1n,iJ ..·1L·
h,1,,111 ..,,n, kr, t ·-.·,1 ., Jn ..· 1., ,urlaci: poknlldlc n,,mrt·llt·\ ,,,1pC'rn11'<1/1ln '""' 411:,.:1/,·,n ,,,/, r,~
aWI

1
le détt1l<1gt.• :-hron0Sue1"fU..: "-'.· b r,.,u11c J\.· l'hydre. rro,Jt•U,/i HU Ultf\· .,,f\ 101 IJi'lU}, (JJ ,\ltr/<h r• p/UJ ou ,\(~· 1
gmmmc observé r,:n r.1ppon a l.1 fl"'lllh: \ulum\"- (k rr11..Jud• ~ du ,,.iun1..- ...,,•uk (\' c,1 \'11 m'. S
1.·n m ..·r h, 11n, ""I.. r1ttl.'o1/•/,::, 1 ? , S11rfiJ•,•., 11ll.11ï1,,.. ,111r.ti,lf:'\
of
r :ï,cr,
trique dt' l.1 rlu1c c, .1luc,: en h.1ut, ... , J eau 111n1h"-·1: 1-l 1 .•uu/41, ,·, J'• tm,·,,J,lt', , ,,,!, .,,/,Je Jt\.
J 1111,·11'1[1..· Jc1-,-:ntl lh1n~ dt· l.1 p..:·rr-..k \1 n·111u1 ,·t
curegivtréc ,ur le ,,1u,1c•l!tJJ'\fb.' ( \.' \11lurn {'Ut 1.•1r, .. ~,,·nu d ..· thf11..•rc1u,·, rJ.,,,,,., ,,/'111111/n.c·/t J I l 1 ,Jur,·,· \k t, !llt111..·
111,uu,·rc,
1 :, qu.duc tll..., 1.·~1u, r1u,1.,k, urh.111.:, ,1u1 .1r11, ..·n1

1
li,111, un h,,,;;,m tk retenu .. 1,.-..t ,1 ·1.1,ln.: p.u tl1..·, \flJI r.11 h"'\: ,1.111,rt<in<' li un ..... , 1.110 n••mhrc 111 l I

p11lhmn1~ tmao,1111 Ju b.t,1C\: J.;,, f .,,,.., u1t•,,11h ..·,. 11,· 1'lm1..·, ,nr, 'htr..,111,nlli J,·, \t'lhlm\'' tl'c11u
1..·11 lfllal11Jlt·, \~Ul,l~I,·, 1·\,KU\'' 16.l.l Méthode des vc.:vn,cs
hCI) ICI I ! 1
,1111 1'·11 lin, -tlli'fll\.lt.; IIUf Hlll,"11.'.' ,1 l'\ltllH.'l' h.•
Nou, .i,·01h \\1, ,1, ...... k, ft111c..·, \.111.111011, tic 1.·,11h'\'t1 1 .1 rn..·lhod, ..:,1 lo11d~l' ,ur 1 ,m;tly ..\· ,1.111,lkfU
t1.,1ion\, l.1 ne .. , ,,11, ,u, Urt ,11l Jor:11.. J\'. rnc,1.1t•1 puuh l 1 ,h, '"1, ,1 , •mrf.1,,·, 11'1111,,lu,1u111 r,lu,
tll
J,.. \ohon ..·, 111 ,011,1,kl\' 11,u, 1,, ,,n..nll..111, ,, t l't \ \ll•,11•11,·111 lè'l""'l'h\C.'ltl('lll k ("lll(flllk:01

1
,l .11•1•,111 ,·1 l 1 ,u,1,u1l' Il- \ulu111i. J.: 111 toml'l\:C" lA
,111 pha..,cur, è\tlk't1h·n1, ,,,:n,h\,lllh. k, conccrurn OU 11111111, 1 ·1h 1ol11,-.;, 11 11 11 ltitm.111011 tlU Hll"\tllt:
IIICIII \ c,I l-1 ffll.'lhuJ1.: "Ill r1..
,1,k ,1 l.1 fu1111,11Jo11
P"""'''"'" 1 ,., h,11tt, u,, d\.•trn t·,1111\,1l1:n1,· ... , ,i.111.Ll, l 11 •l,1IU t \.''I
lion, l:n ft\llC'l11>n du J._t,,1 hl,h"t.1111lwu el queue dl· ··unt ,k&c,111111\!,·, 11ou, 1111 -.:11"11J,· 1lh1\1,·u, .. n luth.
pluie) cl d';1t'11h14uc1 .iu t~:'4.,tn. J~, m,tlklc, lhd10· 1k, lld,11, J.m, k c.Jr .. J ·•rrt1 ... 111on c.h: 1.1 111.:lthoJt.: 1,on ~ 1., \,,leur ol,1i;1H11.: J'l,11 J,ffcrcnu: cnlr\: 1., V(l) l(I.IJ( >t
logique, et 1.k 1.1uaht\· rour un, c\lt.1pol,111ou ·J\· la rn11onnl'lk
hJUlcur d.._·;1u lll")"'1H1 ..• 11ppn11éc ,ur 1'11111:n.1lk '• k J..:h11 Je fullè c,l t;l)O,t,1111 ~, q:.,l .1 ()_ k ,,ilmn ..·
charge annuelle. - ,0,1 i.:ncorc rJr une: n1è1hoc.Jç (fi~. 16.3) qui dt- lcn,Jh ~, le, hAUlt:Ufll d'c:IU éqUI\Jlent~ au,

1
.1c..:111nuk i11'11ht,1111 1 c,1 ·
con,1,;ie ,11,kc:,1upçr lt.•t,a,,1n i:n éléments. Je surface \olumc-'i cc,1ulés ~. 1't:xu1oi1e dnn, le même in1cnalk
homt•~L'né.., .u,,lluct... on affcc1c des c;ocfficien1s de tc-mp.... V(1) (((I·. rJ C', -011
(.l':tpJ)Ort en f1""'11on <lu ('IOUrcen1a,e de couverture
IŒJI M6thodes de calcul \égé1ah: cl Ju (ktr..- Je Jl'l!rmè~1hili1é de" "01~ à 1 ·awhca11on dt' Cèlk mcthodi; rcv1cn1 .1 Qlcukr \1 Hf.l J (. A \!'il 'iUl)ê11cu1
ma,un,11 <l h1 lin J~ l'tt\'Cf'\é l'.l ~r,1
Zt Q. k
,·t,tl
,,•lunk' ...... r.1
d'une rete.nue con 1!!1..'r ',Çlnn I.J da~ d(- fl','nlç.. un \Ol11n1c \' (Cil!. lftJ) 1.·n fr•n1.·11un llu ll'nlP' 1. k
,..:tr,1 111.ixmml
1 J",tl
,nlun1c ~l11o1..J,(.; quanJ · V( 1) - (1(1· I) \ ' 011
l·n f,111. con1111, le 4k;ht1 .k- rt',t11u11on c,1 ,ouvcnl
l \1hjl~..::1if pr mc1p,1l ctam de rt:,:ulcr te, dcbu-, tt:t;u, une qu,m111c 1:.·d1~c-;1fi,J...: .. u rc1~arJ Je la protfuc11on J \' J\ ( ... ,,,tmn\: ........ , n'lil\:111l:.I f"•Uc un, .1\ '"" ,L..,111 l.1
r'-'r rapport ;I l:t capaç1h.: h•l,1k uu p.1r11dh: li 1111
cxunnrc. deux OJ'C•~•hon, J, .. vcm et,, cntrcpr ,,..:,,
t!l:'nO:r,111.. ilu t,,J"'.in. h1u1 ..... ra,""
,don le.;, uh,c,\·;1 ,11 H('-) ,l I ltir ..·c .utnuk l.11k11\1;1,.· J..- \î I J
t101b Je.; ~1 t..,,h .. o,nmc ,1 k t-t,,"-"'" nC' rcccv:111.
d'une J>llll, 1.i Jctcm11n;u1on Ju 1111.,n Je, déh11, I c h:lllJ"- 1... un\11.·alu,tc.i:orrc,1,cmJ.) r,n,l.uu ou 1.. dl_!.' I ) (' s1 1 fi 1.1 • ( \ t) Il

1
en cJ~f11u11,1..·. que l.i h.111.11ufl c.k 1., plmc nvu 1111cr· ..kh,1 J'.1ppt.11 t Ji;, 1..:111 c:~.11 t1lu1, 1nfcn1.·m » .tu J\•t,11 dl
:r-ou, le~ n,pc,b de IJ \,1r1Jbial11c Ûl!!I Jch1h mnunt. en
t..'Cllléc.· l>Jn,, L'' c..'lfl,hlk,n, k rcndC'mcru glohal rel tl!: IUII\.' ,, 1'u,,1,u111. lc.- \Olumc: ll'Oll'llOII dl.', .... ,ul'N,'.r <ln n,11('r.l te, hnuh:, tk 1,, tn~lki'l.k ''""'IU1.' l't•ll ·•
tJ1mn1 i1é (fonc1100 ,.hrc,tc- Je 1.i rlu\1u1nct1 u.: cl tic ln
surf:,c"' tl'irnrlu, 1un1) (.:( d.1111 L,; 1..:mfh. t1u'1I rcu1 elle c-,r,,mc p.1, k tul.1n t''il f>,uf,1i1t.:mc111 11,,c: '" Il\ ..• \,1 c,1 ,k Ir\·,. Jlt:hh ,h~h11\ 1k hui..;
CO!llf',11 ,1hll ,IU \11t'IIM:tcn1 ('
v, h,11 ''\;1 1111 1 \,1 \\\·, l.1 foni:111111 h11rnt11u;1rh1'1111.· .,-. ,'1~11.:111
 . . . . . . . . . ~
•• • •• ' . a~ • • • • • • •• . . . . " ..., . .• . • •• : • . •• • •. . . '. .•.• •• • •...• ·.. f

1
\

..
'""
o( ~uunu 11,1•1,1'\
'' "'~
l'ltl'
111
.. 1,1,1111 .. ,,, ... n
,·,m1r1h11a11 que 1'·•1 l 1, U rn. ni ,1 l,1 hwm thon du 1.l ..·t,,1
d' 1'•'1111,.:
,,. i.h1 "' 0
1
.,u .. ,,up 11 'I' in, .. ...- • /l;iq , ,llo IHf'O I •

1
•(( ){"\ I ) 0 1 1.1 , ( .... ,, h 1..·.1, é\"lld.,J ,l ·•fi lh.•11.- .... J,. L, 1111.:1h11olk
\ h< \ (JI
1 I h(I J ,.,tumtkllè 1:1 l'un .1
''"'"' 1, ,l.:1,, \hl et 11!u,lh: fhc J 7) ,,u·.1,l",·
('1HHh..: If )f rn.11 ,tJ.tl'I'-''-' ,1 1 Ullt.'r\ .. 11 ..- .1, kil.Ir-, t),., <).. h. ( 1 .\ J\\'(' t lfl.1
-\\,· ..: l.;1 l.ttklk•u ,.-,r11,u.:11th:lk.on ,1h111:111. 1.lJt'hlJ. 11. le n.:,uh.11 ,kn,t• comme 11., dan, un \ 1t K ( a.\ • Hl t, - 0,. f,O I
r.tJ"f")fl 1 .1 I_'\
1 =(C.:i.,\(lt!:_ll(F)))"''
\ ( \ \t 1 1 I '' () l
I..A· ,olu:u.: a p,trllr J.: l.1 Jt,rmuk

o~ 1( ::,-.•••••
( "\) ,l1.1m11.:1a11

11
• J,,,nti'Jth~ ln·1,otlrr,,
( >n ohucm
()1,, ~ ( 1 \ .l\u. 1 •H t
1
nC'1 \ n n

1
1\ , \ " C \ '"Il f), ••l 1
C) n tU tn
1•,,1111 .1, ,11,,"'•111.: ,,~1nvt-.1. ,1 11.1111
11~1,.1111•11.
\ ' Il 11111111.0 Il PO\ \UII .. , qu, 1.1,.1h.111 ,1, 4), '"°
CJr \.tlt\! .1 l lll\\:I, .. ,lu
1 en nun
\1, 11,~, ru "' l\"IUlh ,k fllllt't'llll,th<l!I alot1, QU,,; ...v n , ..., J' 1, "'-'""'
,llfl.'11\l'III le 1.a, ,!.- \ • f'l:i' 1.:~ r,tr IJ Wll 1;, k
1). n, ceuc nadh,..,J.., 1111 11i:tl1ii~· hn,,knh.'lll k,

1
1, rn1~ tl'houk·111,•n1 ,,n ,.,111,ukr ..· que. J,111, .. h ... jlh' <,, ,11 ,, .. ,, ;, pu,111 plw,,1111,1:11,.1111 .. 1 J ... n1t•1 r" fin d1or11u111n,·
unuc ~ h.·1np .... 11n \olu1t1, tlt:,•U t·1•;1I ;1 ltl· 1' 1 , r.ul "d l f.dl ut cnd1ri; la IIPt·,·,,nl.' JL nk'flt 1 ,Si. .. 1 .1rphc11111n tl,· l.1 rn1:1l11>lk ,.11"""''·11\ n11,n1r1..·
•'""'" ilU fll\C:.iU Ju t,..i,,111 dv h:h.'IIUC. f\l;_w;, J.1 ptuv ,=i~uh. ,1rnr,1r,111h l,1r,,1.11.: l'un d1,1~''l.: J..- ,,1ku1, ., l\it1d1,:llC«:, t(t,u; 1,.,. h:mr- J .. t1H.lolll1.·-.· ,k' l ll\J1n
r11tldc X'n,d,illk do: I,• mcthodc ri.·,,,,,t: \Ill l,t honot" J'1 t~n ..1t .. 11,,. ·11.1ir1v, ,1111~ ..·:,. .,u-.: l11n11.;-, J,• l'i:"\lf.t· gr.1111nh,: c,l Cg,a1 .iu h.:"1J"" J..: J~ou.:. l1.1uklv1_,.
.,dcquaht1ofl hfl l. d~pen\l.inl 1.k I;, ,.,url'1.• llll· 1 ,.;.11tun J.: l.1 ,-na,~I:' )1 "011,i(:OI d,.· ,11?.n.1.kr q1,1ç c,11:un~ ..tUh.•ur, l.'.on,1 r,~

• i, \t '"rk d U/1plrt41r1,m a 1/, IPlllllflfilfttlll

< ·,u,"t.'4:ron, une 11lh:11,1h: li.:, 1,luu: .. J ..· hèqtl\.'llt't'
Jc.:1.:nn.,S..: cn rccion r,irr,i.,un...: !,,1111uk, \k1 .. , c
t n .;tr,.t .... ''" comr.11,· I ·, t.kt1\ L·ou,t,.c, 111,·1 ,.:,
du n11:m..· 1..111:ur on ,·on,t ,tc.• pou, un 1,·mr..: infmt
f ~.: h...--11,.. ,
,f w .. 1
1 J 111 nun) um.• h;nlli:"Ut' d'c.m
t l 1 1 t .... , "nuu
J1.•rcn1 l'i11i:e;ili1c ,ui, .mit'
IJ t.
·,: ,1u, ,upi•,1"'-' l1" 111,·,·1 ..·r 1 ,1 un ,·,'l('f111-,,·nt ,, I tt1n
' '. "
. 1
( .11'1.1 (J1.c~, ... , \\:lf.t t \) \ulr fit· l 1 dm, 1.. , f •, 1 1 , 1 J uI f "' 11• 1 1l l1hll'.IIII 1'6!,lhk tl .1pr ...... •.;t4

,u1 uu hJ,,1n \1,71 .... 111 de •ou h,1. "'" l n11ll1P11'1.k m

PJr "011,.,10 111. l.1 "•ull,, 12) n ,·,1 ,,.,. •,J.1p1 .. ,· 1 un
m1,n.1II, ,!,. 1,·nt1h. ,111)t.•111:11r ,1 "hl·l•• ·,
l I ll'mr, d1..• tkC.tU\:
1,, 11:'lllr\ tk ll)Ollll'\
U, I
G
1
u1 nl\·f:11·1t•111 tk 11h11H,( ,kuu('

1
.1,n un '""·rtn.1\·ni \t .arr,.~rt d1.• u."'11 l'i un ltd\11 \k ,._,., Mithode du bilan do la fo, m Jle 0
Iuue Je: 1 n, ~.M.-.athltm'·m11. rotionnello Au,,1 l',t-11 ,ll'l' ,on1mc r1.11t.1u..:nh:n1. \'i-: ,,101.:
,l 1'111\l'l,C Jè l,t dUll'C cJc l :l\t.'f~ . ,1rrl:'.'I 3\(llr
t e votumc l panu de 1 .. 101nualc (1) c,1 obtvnu .ru ~·11 h1nll)t: une.: :l\ot"r,è d mh:n,1IL' umlonnl· 1 \Ur un hx..: k déll11 de 1c,111ut1un 0, (ou Jéh11 de fu11c .\
IClll()',
t,_."',n ,~r,.1111 d'une ,u1>.:111..:1c A (en hcc;t.1rc,Jc.:l t1Uc.: la ,or1ii.:). d'11n,1g1n..:r un iiaphl-J.: (oni:l1\)ll~cmcn1
..._
1
le lrn,P" dè conc..:n1r.111v11 I"' {èll tninulc\J C:\I dckr· (fie.. 16.") d'une réh:111100 pnui une durer d a,·.:rM:
manC' 3 r~,u101rc. çn po~.,,11 11 - durée- en nunult', <1udconquc. 0
' 1
ut
Je l'iil\C~. \'a.: \OlllnU: J'e.au rUÎSS4!Jèe,Q,. - dcb1t D:m, celle per ...pecli\·è de r~uttOO. d c~1 ~ur,po~
J~pc>intcc()rr..-,p-.md.tnl fi li cl 01"° -dt't,it t.l..: p.:unk quç 01.. \'41ric hnca1n:m..:nt de fi a ~ 1.alcur n1a;,c1.
('O(t("(r,tlnJ.mt :, une :l\;,:rse <il• durl' .. 'l'-*t·loonquc
n1~1k 0,ni.,, t,;Olrt: 1 = 0 Cl 1 : l \l:11, pc1t1r U!ll' c.·1 Ul'

1
v OJJS15"' 1U~) >< 0~'\ X 'J:< 11, k ~r.1plk; c.lt= fhydroj:_r;11n1nc d1.: 1 ui,~llc.:n1en1 /·11:urr tn.S- ni llnlrt~n,,,,,,t,('/hmr I, -:: I
i;, • 1 t;
r,u" ,>..-.:
sç,a r.:rn:-.cnh:. ''-·Ion li;, hvpolhè,\',. r,;tr l'une J1.'"'I
d'allure nonnalc. il rc,11.: que le &:tnt m.-.x1m:il ,L hl llwln,,cn11t11.t'W' I'#"'-' f l
ti~u,c, 1;i-.1pr1,,·, pn1duira ~) l'in1L·r.1..·t·u,1n .. ,""(' _l.l t'"t\4.11"'" tll' tk<ct•nh• • j IJ\il,,t\'ldllllrH , ... ,,.,
1S7~ m 1..k )'h\'dl\').:1;11111111." J CIIIICC. cJ t•U
• r1,11 '"' li1t•"l/1'·\i I, I 1/11,; (r._i,,; J\
1 c \VtUnk: J paeur de 1,1 tonuulc (2, 1..•,1 11hlt.'IIU ,tU
<>n 11ht1..:n1 Q, o.
1
l\"ltlJ"'- dl
o~ . .: <", ,, ,c,.,
l" ·~··" l~;i~·\ A (1 0!12')J \'• K (" 1 A'' •• NI 1,
"a,·c . ·,.
()1-. r,o 1, tC <1111 dcinnc V""~' rnu, ~
J\
Cl

()n l'k'4t,:l,1,IU (',l',,ll!f.."(fll\.' <),., • <>,· (;I c.1u'un l'OUll,UI l·n ...-on,id1.t1,1n1 t.'nlm. une rtt'\:1rn,111t111 d,.: 101111..:
l 2f)lJ min

1
\"f,!.tli:nh:nt ,l\olf l'm..:<1u,111011 111,1.·1,1.· ,1 11..• h.\"ln "" ;t 1 ",l>n •1u1.1

262
263
 ~ ·.. :• : . : .. : .. ·.. · ." : .. : . . . . . . ", : ..... : . ... ·.· : . . . . . .. ·.. ..'. :. . :. . . .. . · .. -~ · .', ·. . : .. :-". -;

1
..
1
,..
1 0(11 y" •

U/

1 «1
o~
•
o.,r -..

1
I '
o, J I
I '
'
I

: --
'

Z---
I

l 1 "'' Jrt l(l'lu111,111,t,111 ,f, 1.., '""' 1...rr:-,

1
1/
'' ', ..... ,.,, ,, Il ,. ,, , ..

. ~-
' ' ·--·,-
' ''
'
o
\ "
1
1
0 '"'"' '", 1,. ,•,·11,rm,111,,n,1, v I'" , t/'I"''.., '' 9 \Liii , i•ll,\1) ()),\1
1•••111 p J

Pour '"um1,,1rt.:r lc-, d-.;"u'i mt.:1ho1.ll'" (d1:, ,iJIUJll"-"'

\lh · '""I vi,~u·Hl•it• 111-~w"'"'' oj
"' Ju l"l:Wu 1. 11 t.1uJr ,1i1 détcrmmcr ta durce 1 ~.: <>n rcu1 négliger de prcndri: tn l'omr1c ks 1n.1ï11,!k,

1 I'avce,e t1 plu-, Jd.î,01.1hk pour 1~ méthode '"'"".... <l'J. di:llu1 cl dè la fin di:: la cou:-hc·.
l·1,&.:11r.•/(11,.. I J1 t111n1,,n Ju ,,Juutr de ld r,·1,·m,.,,••"•"< "' / / t
'li· 1(•11,,,...,,,r,,,. voêum ..... r:.w, cncctucr I"-· e.1kul f>·" :1 r·•" dau-, k • f.t,·urpl,·1l'"l'Plt1u11on
..,,, (!,.. ,l,l111tlt·r·"'"'' 1..:ntp-. .,· ... ..: un.: .t,\:"1'1.'. un1fo1nu ..· J..: durci: 1 cl Jtln:
1u1111 '"'" 111,1\1 ,1• 1 ;, , t. (! ,I, "111lt .)11,11. , t, 1111,, ,,,, (>, , H ,rt, ,.1 , ,, ,. r ,.,, I ,lt l•u ,I,• 1,, ""
nit i:111 •i {J, \ ,., 1 nlt1m1 ,I .-,111 ,,, , urtu,f.'rl": r111h,lbt '-"l l11Ultlf0.: 1•;11 l,1 fOllllUJ...: bt.HOU!!,l,1rh14U Sl..'lt un.: ,lf,._itlo1nê1at1ûl1 lk "t :,co h. hitanh. r1.:r.1t1J\.
,-u '''I"'" ·ntt Il, 1 >.11,, e» \'..1" lanrccc JI.' 1 e.iu .. ,ur un~ 1v11c J·c,n 1n1n t,U hld,,1\;, cn11ch:1n1:nt

1
ru, .. au I h.1,,m de 1ét-.·1111un ,1,.•t,1 1,:IJI,'..: ,or 0111: ~,~1,11.: rM1 un ré".:au umt;ur'"· tf•r If, 101 '-•11..:uk
!)OUI 1 1,

~ C ,11 \
•• ..
~ .,st
J"'-1101.i, .I ,lur'"'"' 1 • l, (1-:mp, J.._, \\•lh....:n11.,11•ct i.l4
1\.·n,~·,ut·I" J ..·, h.1"11,, 1111111111) <>n ul'i1t-:nJ:.1 don"
r,u l.1 humulc ,u1'k:1llt·1dk .

,, ,; un ,.-lum ... plu, l.11hk, l,1 drttcrencc .1ut:1ncn1.1n1 .ivcc

..
0

l•l(\ ') ~ I'" h:m1"" \1 .._,111~ nlf,1t11m

1
Si le vulume Je 1..:h:nh1.H\ c:-..t ht~n egat i.t I;, J1flé·
rencc entre 1~, ,·olum'-" d"cnlftc et de \.OJ11c. on
peul en déduire de, c\P,t(',)1on, adunenqcnnelles
1
pe~~nc11:-1n1 la déterrmeauon du vcturnc n1.ucimal
qu 11 fo~dr.i pou,01r 1c1emr pour une durée d'averse
déterminée dan, le ecmps, ('e-\
S\11\'00ICt;'
1 .:,,,
,.
'
)' '
'
. 16.3.l Méthode dos débits variables
••
0.1n, cv va-, un dctemuuc t'cvotuucn du "i•lun,~
•
accumurc pend.nu une :n erse JI.! forme Jonnl'\'. p.u
un cakul ras ~l pav dan-. le temps,
expressions sont le..
('"c.:lli: n1ctht,Jc l.!,t luen ~1Jnrnéc ;10 ealcut des t,as.,1n~
Je rétcnncn en série. Le principe est le même qui:
f>'lUf le calcul du rui-eellcment. c'cvt ;1-dtrc qu·d c...1

1 K C- ,, ,\
() '·
l'-t~ ,,n l.t relation pluic-déhi1 et l'intéeranoe nli<.c
en 1,:h.ut'-°-J..:1. h..11ri: '''"' \ 1tl:w.i::~.
\1 OO(on,1dCh' UIIC plurc d\.· l'H'Jl'I l·I un h\Jlo
ir.1mn11.: t.:.11t.;ulc ou n1c~,u~. le volume a lc wtœrc .,
,.
1
1
1'1n,1.1n1 1. nu 1:,1 vnué le bnwrn, c\l l1'•1I ;, ta «~ur~
1 Je.. Jcl\11' ..:umuhi~ (ti~urc H) I>) ·
I 1J.t11h• /Il 7 lk1c,,,umJ11,.,,1/1· t fi'" ,111111t1111> t? ""'fH'''•"" ""
PfH" (S I J Cqu ())du lllf\: tk l'h)thOèf,IIIIIUC Jl· IU"~lli.:nl!.:nl
/ 1.(IIH /h 10 t•/1m ,l'mubm;:, lllt'llt c
/>,1\\111 t'llt'fll"IH llllf/ lltl'fllll\t dt' l},.fUlh'1prH Ili
(p.HII\: mM1 h.1c.:hm1:~). ,,1111/1'1' ""' /Utllll\ I t'I J dmi\ k rti.<•"' Jr drorrfr

1 ?6d
 1
I t l•lft1rt1unc.~u1 d,11t f,111"· f;h\.: n un 1l1''''-'llh"nl :1,. .
1
1,k ropul.111,m \!,· 1'01drc de ·Hifi h,1h11.1111, c'l ,.11 ... ,n
d.: fi IJI ,1 •Il lt1,· pr,· \ U ~I~, I,·, pr ·11111. f '-, rc:n~ , .. ..,.. 1 1 1tc,,1o,111h1l1i..- J. ... ,p.a .. 11, 1."fl h:t..: ,lu h .1u, ,..., l';u .1prh\",llt11!1 d.,· 1 11'~~ \!, 7 ,1 l'llhUU1.lh1ll
\Il· J'nnpl.1n,.,11un J"· f1èl11c, 1ndu,1nl·, ,\ 1.·.11.1t t te ,ur 1 1•t ,u '"·"''' 1lu prth') 11 ,. 1 \1 ,uu~ ru r,1, 1.1111 t,.'l.1111 tl\ '~I ,tll l"'"'" , 11111"'-iu' r.ui Il\, ... 1•'1 1 l1,•1.h1114u1.· .. u ohh4"PI ~11hn , \,1p.11.11 ..·, ,1)l•of11.111.:,
.u11,.,n d 1 "J pc 11rh...:111.• ou, ,1. 1)11~· k pit•l•I, n11.: ,1 l'lljt\:jl," t J,,1; fl.'\!IUllr ,1 l.1 ""1 !lt••II .J \\ft'l'I\..: 1\1 1 UI' h\Jl"l!I .._1,. J.:t,11 ,1, IUI tk ,hk.~;1 1, n 1nm d .. \11.11•,11.1111 k·, ,,1ku1,
l.1 r.u,,t ... h10.: ,runl!, ,1 ·,1,11,n 11rl,.1i1h' d .u-, 11..· ....., 1 u " J, ..... ,up,·11 ...,111 1 1 IOu I h I
,,1 J,· ,on ~•l!d.111•,·1.1111111 (',·ïh: , \h..·n'>hHl ,,t :s I> ,ui '- 1011 .. ,1, l'•'t1\t·111 \·n ,r..,· \'11 11n.11~,n~.. •) H "' Ill t 1 •1."11 Dl ,

1
,1111.·rnn!'lc-1 J.1n ... ,,,n ,·11.:n,h1"·· ;1 l'uucrseer d n1o.: ,n 11, 1.u1n1 1"' Lt l,;1)1tlt}.!Ur,111011
,lu '•h ,·, 1~rl·i..- .,,, t J OJln ...
l 11(;11 f'Ol• 1,1111111 .. , J , ..... 1 ... 1 .. l,1 i.,1111uk
.,,,n...• J ,.uJ .. t...•r..: .11:rh.:,1J.; 1.:11 p.iru, l•,n,,·,·. th: ,1 ,.,, I" ,tr.,., ·c111cnu ;1 ,·1..•rt,·• 1t11,1 ..·rt1...- h~P,.•lhç~ \ 11, h ' ' 11 ,d1u11 &.; \ ,. ..·1 .. n 1.·,nhu,kr:11ll
J'Ullf ..._..._ (.11....tn" '\tll\;1011,•,: 1111 ,t..,:,,1 1k 1111\: 1.o•n~l.lll,; "Il 1•1•11<,:nl tUI~ ,..-ri-.; ,i.,_•
l c-, t'JrJ4."'tablklU'-'' ~k ceue /Ont.: ,c,111 J1•n11;.:,·, <l..in,
\ ,1ku1, '-'·•I'·" 11 111<..:, d.: ?1,.: lit,.' ft.1h. lh.t!J
I..; tJNcau lh.1 1 ....1.,: ... ....,.n~· Ju 'l'1:t.. -u1 ~t url,;1n1s,:r.,k, 1.111 ,·..:fllxlucr-
.,,,..,:J 1 •....-11,:ntcnt à p:.irt1r d'un 1,1,Jk,·ft•ur r11n ...-.p.11
, ;11,·u, ... 1t.·,p1.·..:tl\._,, J ntt.;n,u..:-, ..u,11\,, d,1no...-i.:, ,1,ui...

1
Lor,. de b dièfin111011 du plan d'ot.'t'up.:ll1011 d'-'' .1\jf1t pour vrit.!1nc fi: ha,,;111 élcrn.,·,u.11r1.· \ .• 1 \.•x;unçn <l, n.·, ''°'uh.ll, rno,nn: t1u't111 aura
"''' 11 a t.:1c.• <l11.~uJè que le parc ( •. d'une ,ur'çrf1..:1'-' k 1.1hk:1u lhA h1u1 ,11tcn:1 ~01nrti. , ...nu ,1 , IJ111k, Jifkri:11cc,
k:-, h~1..,11,, Ju sc~h.'11r I ur.11 ~l,111 fank, a r1.~ut....,
dl." :!.7.l ha4.un,1 que le.. vonc-, A ( l.l4 ha I i.:t U1 • 8 Hltl\cnn.1n1 J.:, n.·1i:11uc, •· ,1 ,, •.._. , ., f;ot,h; dèh1
{lot.1l.-....1n1 J.U7 h.q ''-'r-111:m .u lc1.:h.:·, ;1 t'\:IH: urh.1111,,1 \k ·h•11c t 111 .i ,01,1 :t 11,;,,h,1.1 \Il 111\1...,lh'>(,.Jn1.:ni...
ll•1n IUIUI\" ;1 I C.."\"h\.',ll'IH: de dl\ ,Ill\ J,ff,·,..: \ h,::1111
~·· ..
1, ......

,,111
1
J 11 ....tnk:tt.11111111,: J .. ""'I h; lullu1,· du,,., 11, u, ,, Inn I lun1q ,,,., 11 ,lu , .. d,·u1 .1 u,i,.1111 r ,1, ro ,,r
1111.J.. .... p,1.Mtl il .11•pn.111 \llh' f.1 n11,•1l/.-11r
11,i...1d1.· ,bn, l 1n1cq-..i...111on d'un h.i"111 dt.•
,ulull
tvtcmu
1 .....
•h\.fkll
•·I ,.. ,t Ill l'.111 ('• 1111" ,11 1 ,, " U'1 t.
• • •
f'lu,1.. ùf' h\r,-~he,..-, 1~11\..:111 li:u,·, ,.,111111,-, ... . '"'"" un 1pr1odtl' ,k 1.,:p.11111t,111 1:.,., 1111.'<.l.u .. ,,,
,1 ""''"" ,.., ., po .,rt~h·1 11.•, i.111n11n:, Il •u1.u11 au "
1
1IJ ( ''-''' t, "''" pour fl'('C\Olr 11,•, 1,';111, vu f"Ut\ ~
IJJl
n,11k.c. Ju b."''" \&;f',,nt \ ,,, ,-c Mlrl 1'\'.Uli>1n· en lilh; .. l.ltlkau t1i ~
,1 h.llJl~UI J,· NH, ,~IUI le dl'l~II d .. lmh" vt un tU
pltt-.1cu1' b.,t,,,n, pour reccv 011 le, c•1t1:\ <k, 1,.-.,u,, J II h·..,,,,u 1111 •• l .1t,.111u,· hou ln:. '" •i. 111.·,1 l.t.1,."Jl.
\ i..'Nllh B Cl(.' 01\C\.'. l'\U(Oltc.; cu J il h,IUll.:ur-J,: 2(kl l '°
J , .1h•-., lt:, ,,~f11c1•·nh J',1pr,,11 • ,1 ..-n ... vn,i.k'·
puur k Jtbi1 ,k fuite ,.u1t J UJIC f'Jfl. k, ,:.leu,.. de ("IIU\1,'.l(Uf,· \c,cl.lk.

1
o; 1 d·auth p.111. l.1 p~rnh:.1hih1è tk, ,of, 1 c, ri.:,uh:n,
l
I>) ('1n•r une chaine de h:;i,-.,11h dt; ICkOUC J"OUl .... r 1.•·n, .:'\ tl ,1h k 1.:1hlcau ln.'.\. ,,a,•
fC't,'\..'"\\lll le:!> t:3U\ J cc t,,, ..... in, vcrvnm-, ,\ B \
l\1.'C' c-lUtorrl" en 2 .1 h.uncur tk 250 I·, t1n.1:o.:unum
0( ("

1 n .,,•m1• UJnl 1,...;, h.',111t:u, ~,,.,·~· 1,.·1.·u, J.i: ta ''-'1'lr~ l

JJma...~hk t.11 hih.' t.k· rc-c.ur I t'1)l1\llh.' ~khi! .!\ ,tf t.l J,;
l•l"'fl •lh', 1,111011~ 1k, ,oj.,, "Il ,,111 ...1,111. lfUo:
re:1=ul.-1""" 1, \ ,h111un ~1u llk.:(lt1'll'tll d'.1ppor1 ruu1 r.. (.ççl!,·ur

,I c tcer un 'Cul h.,... ,11, rinu :1"Utt.'I l.1 h J, ,!~·,,".'

,oth·l\, ...... 1n, \ . B B. cl ( · ,, lll l•;uu,l'r ;n 1,•1,.·, l'II h:t,,;
llt.•'-h;"'lfl'\1:fYrH,,\ \'l Il ll11C pt1,'\l'l1tnJr t,.,.._...u,
,ut,,1n1,1hh:
f,,,1( 1th '
,1, 'fJ 11.1 1111,·n.,1: ... , l',11'
111 .,n-,. n ·11, r,•111 l°\•11,1,.•mhk
r-•"1.·
U. Il
1lu
d1..:
Cl (')
11.~s p1111r \ .1 11 (•J '",u'
;'1 l.1hi111

.f ,tu,'4.·
l'tHHh
J Ul1t' '111"-'lhllC
l1•,,1luhon 1;,1
t,.,....,,m
Ot(OVP..-9• ~l'I b.inlffl ~lnN\Uoffl homoft""'"' Su11.M4•
'.
a~n,ou
(OU\f'TlUff'ff9l'._..
V•h-111 de, C<I 1
,k retenue rnur ,·.1ffr,111lhu ,.lé, ,,,tuuH•, ,1 .ruv 11.1J ., 11 .t 11,1111 1111 , ..·,t\!'UI tl"u1h.111i.. ,11111 d ...-11\tt11n
,.,
1
r10,"·1un1 Ju ~1.kUI IUl,11 (h,1.,...111, J\, \'I H I :11 ,k",111,111l,1r1,.·
•

.."",
''" lcchnt<Jth.:, l',•llc ,11u;1Uon
un pf.-n ,1n1.h:n1cn1 f >u h r..,h 4:n,u1tl' ft.,,. ,,1k•t11, ck ,111 f,1t..:,
\hc: Jl°tl\i:' ,., •
.1 h1cn l'Ju ~~rr11n1~. pueque I'on ,a c.l1ugc-1 ,.:r,
un ,~~Au umtane, dooe vers d~ 1r.11k
une ,1ru1on
,dlc.-..:tcc~ p.,r '"'"kur. t)n ob1ic11t II " •• 'l '1
\ x.1.a ~ 059 4)10 h;1
•
_
déversoirs d'or:.g.c qui

1
ment (Cl en pa)Sanl par Je, .i OO
S l '\,lit, • o. \Q S,:\3 ha
,0111 \C .saturer). des eaux plt1vi.11l's l;unponnéc-,
\. JI :. u ..a? ').A1 hn <•
..
voire prêuaitécs.Touh.:(oi~.c'est une situation ;i\,c/ 81.vr1 (1,11 J l o.ii;
clit.-..s.iqui: à laquelle on cet souvcn1 confronté. AUl>\i
dan, lc c..1, ou 1'1nfiltra1ion des eaux ph1,·îakl> (cc Ca, Il l ..t ~ ..... Ji.. (.1 ,·~1 """-' \lfklll fM•lkklt'I: lil~'c J11 1. Nç- ~ •,·.1 10: .. , t,•rw ., ,1t61
t-
OJl

. . . "__' " " j r ............

1,blit..tu Ili 4 Oebh> sur lh b1;,nd1c-\.llomont

()
• 1

l
------ du tfr,;,in
_,,
...... . ~~'"''
1
l
;
l.1• ll'UI

..'", ...
1
1!.h..t Q ! 1./\
~-~- ..... ~1~,) /1,8 t ... ,,,
...
7 50
\i.,ft ...f' ~-
'4/.11 h,
• ,...,
•
'f.i:-,1,•1 .. 1

1
1 ,,

1 foble•1.1 1'-S
c~,tt ~.toq-, 't \IOdt....,tti, '"" rnn1}

î
l
h-,,Jd~,

t _l J-
Q,
o..i, ..4a,u, Q,
e,

1
Q
••
r l
A
•• •
Sur'M(f'\
,.
ti di'\
1 '· 0, 0 t IV,11

r
n~uch
,w,.,e, mb.:nn~s

•a •
1 L
s.,
1

Gnodes
l;J,bk_.u l6.6-1.'0lwntt1, • 'Jlod;ft' e,n m• (V• 10 h_ \)t,
·" 2.

1
r::- l ••
•, •,
....
Q, Q, o. e, J.11_,!

'"~ ~ u ' j

-+- -+-
1 •
1 1

çnrt·li'1,1r '\'" ., r.·t . .-mr l,t ,,1lu1u.111 OJll1m.1k il1.: l'IOh.:"·

••
llc)n J"-,'\ \'((),1 1 lil-l 1111t•1 ()1 O,JIIOrn ,

1 \u, 1111, J.: ..·01np;u,,1,ll!h uht.'.·1 h.'uu.·, lc-, Jt1nn1.·c,

~c-rk:rJk, ,1.,111 11.·1111,ç, d,11" cc qui \;1 ,u, . .
te \!.th
I .IJ)f"IIJl J t..",lft!ll<lèh·r~n dl.!hit d't.:1H1éc dan .. k h.a,,,n f ~llrf.\(~-' l
sera C"\.Jlul; ,c."l..ln t;, formule de 13 méthode r.:111on.
f :.,~:.:-l-_ru'"_'_'_'--1--
,:
1
nclJc. 1 12

Pour tl .. un1pr\'"hcn:,.1on, t111 représentera I~ 1c«.1u

cn,,')3,c fMr un ~h,:m;1 J'o ...satur ..· ( ftl! 1,. 11 ~
s·al?r~nt ,11: ,ku, 1.;nlih.•, hrdn,10~14ut.·, run ..
'

1
t.·orrc'ir,t,nd,1111au b,,'-'111 turnl ~on,cn,· l Ju11c
au secteur ., urh.mi,cr . on peul cn,1,,1c ..·r 4J..:u,
1 0 .. "!'lo \;).
h~ pu4hc- ..c, tli• rccotuuon . '. !Il
-1,i JH'ÇflllC'J1. r•r..:nll (.'lt compte Il' h:t,'Jn l0111nk" •
''
'" " ' 1 •
un111.:, t.1u11:,oluc,., tl,111, ,un i11tc.,•t1,1l111.• c.·n londii•n
m· .. '"
1 J,00

1
4.1,.., ck>pJ~mcn" urh.1111, Ccnc dérn,1,ch\: ..:,t
1ntérC\\,1nk r,t•ur mc,urcr l'unp,,l't ,tc l't,t>lu1ton ,u,
...
un s:11c lh)nni.: ,
-la ,4..'('()f'ldc l\ùlè te \CClctu d'u1b,uu,a11on en IC'
P?··1,121\1
consuJ~r~nt comme une zone par ln.t1ucllc 1ran11;1• •OO
•, '" 1 h
~
0.1)

1
1cron1 les n.pPorb extérieurs. ce c,1ui suppose fa prise -

en compee, dès les 1ê1c:,. de réseau. de~ :ipport.s .i •• 0.1'"1.

débits con-tants,
Ouan,I on coin parc te, résulrats, vn coœrate quc : Rien ,iuc le ré'vl.'..tu ,011 ,u>,,('çr11Nc: d·<',acl.k:rfl ...250 nt',
t•ttudc de ces deux hypothèses c.1011 pcrrneurc -1~" déhil"i d':n·:il sont J1rfi:rcn1, la d1ffCrcnci; ,tu point 2. il l'l111, icnl 1.k• dcmc.·ur1,.·r r,lkk"nl J.-.n, 1.,
de dégat;,cr la valeur du risque rn;u.imal don! if représentant 1\1 vntctu de, dcbu-, d\·n1u .."1.'.' provenant

1
fi\,llhlll lhl dd-,11 ,k IU11l. ~IUJt• '°'111..
fauJra i.·arrr-..nchh par l'intcrpC'l'-Îhon d·un bJ,,111 du ccctcut rura! restant .
- le-, h."IUJh dt' cc111rcn1r.111on "'"'' CtJkntcnl (ln ,l ~1,l...11lh:.
de rc1cnuc. à h1 ,cuit.• nnu.litiun que r,11rt• ,r1.·1ud,·
~111 '4.,um,..,c. <ur <,111 cn,cmhlc. ,-, une phi\tt1in1.'1u.,,· ,hll.:-h.ut,. 1-•..- \1111 i.:,1,l1,1u,· J"un,,.u..l ,·,1n,l\k1.,t,J1.· C), lll'n\,
d 1n1c1hth.· um(\1nne I J·un\: voue ud),unc )Ut cc J.1ltcur
I n :u.lm..:tt:,nl c11f11\ Ulh' l"l:nh: Ji: 1 •. ,ur 1.._ nu,,.1u1,.·
1 .1 -iu1,c1po,111on ,k, lndrorr,111un,, u:,ult.111t,

1
Le\ rt..~h.11\ Je celte <lout,lc dl'm.itchi; '<ml 1.1.r,p.;-k:, de ,or1w, 1111 .._11,1n11!1,c lk OJO ....., ,urrL ...inl rtlU'
dans lcJ tableau~ 1().7 et H1.K. ,-,,.,..,,," /h // (t1~· )l'i 12) Oh>UIH: 1,;i1l,111cnu:n1 1-t n;.l("hon tkcilk·c r..:":rvè1 uo1: 111.1ri..: C.\tl\;it1l,iu1,.• ll'\:n,uon ~o · . ,1(1n
d;111, le tcmn~ de, c,ri,u.·c, , UfJll\ cl 1., h'fn,c '11.'nifl. tic fou(' f,ICt.'. k (,1\ ~(·hl.!,1111.~\ Ulk.' (TUC de "'-'1.IUC'OCI.'
..:.111\C d'uu h\'thoi,t1 ,1mn1c urh,un 1nté111.'UI C ;\ ..:i.:uc ICll.'IIU..:
 111,1\IIIIUIII t.:l.1n1 .. 111:un •• 1., -uuc (! 1111,· ,1\1,:r,\•
ll:!JII Dlsoositlcns conJtructivos
1
un1fo1111, d11.• ~" mmu,,·.,

1
dos' bassins â ciel ouvort
l'.11 .ulkur, "* 1 on ..,,ui1,,11.t1I , , 111011.~1,.•1 ,1111.'Ch.··
1111.:111 ,t ;U1c ou·u1r...·11\t! ,1.-. 'fl,111, 1f,w 'n 1 ~I. 11•
kh!I li UH 111..lltlf 1,I~ \11 •Ill tUI .u , .,.... lhl .. ,11111.: 11111, li,.: h•II ,. ,11.11 •
1.,1 ,., ,J111llu,·11,,rl... .. d1111~ ,1,1 ... 1 ... 'uuh
'I ,, • ...-. 1...... 1 11 ... 1.11 e, lu,·, ,,,11 p1.·111,1, 1,, ,1~·1,..,n,111.111+
••o•
o·
OG
,,
,, , ' '
,, ' ' ' ' ' '
\ ,t

i,
'"
J.J ...

IU ltl.fll
">_•t • (CJ)
,, t .l:'Ît ~ 10.0I

lflf) nun
,,o ~.'\,J11 11111)
1 ~flu III

h
J ...
f'l'~IL
·'
' "'
t
'
·..... t
,
•
, h•d,c1 ,;1t1"!a1,.1111

J _J '>I:.. mJ1.: r•ltth .. de l'étude 111t~f..:",·1.1 pfn-, r.ir11

.
un ... pr1.·m,.:-r.: r;nl11.· 1nd1,1"-"•'"•'
,111, ll\f'-,•111
11
.. ,ur,:n..·ur .... "' ,,,1111
J,r,.•h nl·t 1,f...:, 1h ....,111, , -....~
k .. 1,1Ju, J,11\~lll ctrc prollh.·,. ,;lun 1-:, ~-., ...
d utih...,,,i,•n. •" cc J..,...., r.._.111.:, 111h:rh.·01, . .., ,_,u cg.de:-.. .t
1
,.s cubèrcmcnt le, <l1,po-,1ti,111\ d'cudtc con-trucut ou I h-.. r ac vc.... e,1 ,u,..:ep1d1k \ri.'.·111." ,IUh•ll'-1." au ruMic.

1
o, ' ' '' '\uu.., .l\t•n, Jon(. lé c-hOI\: de 1., -oluucn : 910111' ou J-.: Pf0...:1.Jurc admuu-uutive. UU J\C(" J.,:.., pcmc-, 111h:Clr..'llt.,,:, ou .,:._:;1h,'\ ,1 J ~ J~ll..'-
' ' '' 1 ;o<, m .i la l"onJ111on di: ,1.•nr1 ...1 J;1 f.1Î'-:1hili1c dan} k c..... conu .11r.: .._, h: h,1,,1n ,t,>1t \'lr\· ll)!Otl1l'll"'CIUèl11
OJ ', ' 1...-, oonth:.., h,éc'- 1 n ..k:r111111,c. 1. 't.·,1 :,1 ,ur1;1l'c ,) n.111 .. h"'" k, ........ un h,,,,;,m ,le r~·tcnu, qu 11 "4•11 inl~hl11 .ur pul-1• 11 ~ .1111.1 mh.·1 1 .1 k d,11e
' '\
' on,,1..:1 ·• .1 \1. l 1..'l1u1r,.mt.:nt ,11u ,1..•r,1 Jc11.:1111111;1n11.·. ,u .. ~o 1..·,u1 '-""' \"(111 ..11111,· p.n ''"
'' "*" ,
.
H.,, ..,11 t., ;t. .1\1.:1 un~ rrol,,n,k111,1, 1 "'U 1u,·011tp;1 ·.,h .. ,1 l 111• 1•1, 10 C ••,i..,1n; 11 1111,'nl.., lllt,h I
'
1
f ! ll~ldl\,1111 1 li I!
1,hl, ,,n
1 "' 1 tl r(\111 '" ! "''' • ,nu, ,.tt, 1hk li 1 "
''flM', 1 'UI flttl1,;i=\I ~J, ln\\lllh'lli.', tk •• 1111 ,11;.11, ,11,1 ' • ' • '
Ili .11i.. l 1.·,,i1.ti.i11ou di.•, 11,,1, 1,·1t. 111h 11•r 1, .. Je 11'14tm ,. ,l\\'l .. llh.,IIIUII d, ,,,0111nJ,·u1, tl Ill
1 11

• ' l'ti"'Un, ~ltU ~ J'fl)l\l'._I ,1 1· • ._.,ll!h'IIU' tk °'H,l!h J • 11,11,h1•1Hh.'l111.'lll ll(lllll,ll <>tt 11.- .. 111\f.J l' 11,·,,,... 111'!.' po111 11 1,.,191., l\.111011 ,1, J.1 f,11Jlll \U
,n ...11h,;:

1
1
H., ... ,n n, 1u ·""' in m.1rn.1.?, J..- u 'IU n, ,,1111p.1
IIMI.' ,1\c, fr lll\i.;.1111&,.; l '-'"lll••,r.,· tk ,or11..:
f'°I"'" ~· prokl'c:
.
/ 1.;1t1 1, /
\ qa, 'I" '""' ,I,, la,lrui.:,rmttnr, \ •, J :..~o 1n Ji. l t1t..:11ncnl.'i.' L11.:
,, I r 1 m~, rr 111 .m,. A·&.!$tln .. tiMC"

Dan, 1,n.1, ....... •........n r ·r~lk t.1U1: k·, t,.1,,111 .. , ~ n1: 1n rour ~ ptutci.._.r ...k l',,..:,·uncw.·,· ,.1 ...
• .,

1
,ut>it,
'H,111'>.
r1~,~Jcn1 h•U, WIC' f"°TI' l.. J'uhUJfh.tO\'.'...: ~pJu.., ou
n,o,n.., ~r.,nJt) q ,1:111r.un~·r., un tfdlt,11.kui.-111 C ·n111n11.· 11 1\;1tl C1t:-rtc\U J1.. r._',l'f\CI p\•t1r l,1 rc.1fj.

.
< )u ,.1111,n Ju h.t'"""· un.; ..urfa..-:-c J1..· ..., ,i;,111 n1. tl ••1111,u;,1îi ·~
•
1,·;Jl..:ul1,1.;1 d •u,,I
1 ._ ! .. ri ,,...1ltuh... J .. t, ,,n ., "''- ..~,n• h·;d1..::1hk·,

,.
1)
,n '-Uf'llk·1 '>tt.·ul nl\, u d · 1 i:,utnu ... t.:nlr.1inc1;t
_......--
1
l)
.h l.1,kn,11,n
1'
,u, l.1t,,h111, llt)! 1,.,, .,,,., ,n1111 1!,.k1111111, (h111>•1\"1
11 ...~ ..
p.u ulk,,1,11ul'~lt-. r\•.,t.:1,;111,,11 .. ,1,:,j.
1111(" l',1tll\; J1..· l.t '1111,1\"1. 111h;11l1\,1hk. 111(11 ..
'-----
p .... , L.:......J ~
,s.,oo \> \1.,
l111h.r,,,11 .. u 1\1. L1 ,·our "*" h li \11 ,111 hl "h1,·1.h.
llh.'111 ,u1 k, or,l,M111, ,·, ~ti"uu ,,,1,·1n,· J11 • .,lkrn.1111 ,k l!i,'\lu•n ~k, ,·.,u,

1
,k 1111 ... t.·flcn11.·111 au,.ut p.·n1u,;, uu\· u111t, 111pn d1fl1.·· f~d •J.v'
1.1• 11,.. 1,-11h· 1:1111uh1plt.- dc celle p,,hA·llc. ,111~ n1

d'ou Inn Inc In ,._•,;mchi: en cç 41tu c-onfctnc le, propo,itH)n, de

ti.1 .....in en c;uJ. la prc:n1~rt peut èlrt." r~11li,~c :1,cc fi.'
\ n IU.I • f10 • Cl.t, ~ Ht,UI 'IJU 111
m1111mum d·.lmCn3r.cmcnb <xtèrit.·ur,, al4>r ... '-llll.' l,1
Sur le dcu~n:mt' .,h.Mfu.: fh\! lh.Vt. ._., "Clon Je mën1..-
l)ll'1Cc, .. u..;. on oh11c-n1 •
, .... ._.t,nd1..· n't· ..1 posi1bk qu'en n1a1or.1n1 l,1 )urr.u:\! :) )'
\'tln.,.,l~rcr
r •
200à400 N.-ONIUdHPHf.
(O'\llt~a1e1
1
............
!
\u,;~i. m<>)·e-nn:tnt une rèi)1~;1n1'-tt1u>n de"' ~:.fHtc..'ÇS Platl'I Ife-au

-.
d;:in... l\:n, 1ronncmcr11 imm~that. indincr:-.11.0,, plll',
,olnrthl..'I"' .J '---hot~1r la qu.;unCntl.." ruopcn;itivn. i, un h:,t,e Ill? ma,nage

1
douhk pom1 J1.· \·uc Pf-otec1,on
mc."rfkur..: C'ornp.;1hhd111. ,lU
J .1,,,11111,....._·nH·nt
1 \'t!.tl J Ù\·,

nh.'1lkt11 r.irh f"l'lul un uil-,,,;1111,1111. 1110..tl'flll'. :u11d10

1111p.:ral1I, °'-1$~·~
,.,.
1, .. ,, • - .... l\ ... t,1 ;.., 7U n11nlh
r:lnt l'l•,1h~·11~u,: ü... l".uni:11.1i;:..:111..,;nt ..,f'C YfyOtll'Ol'I
/.r,tw,t,~l)f\lt'l.t•r.l'I

1
l c p1ohkmc..· ~ lrt-U\1.:1.ul p.n conwqucnt rc,,1111
U\'CC' une u.:lcnllon tk '110 m' cl un Jchll (Je lui1..: l'ou, l.1 t..k1nt,n,1ro11.-m -...:uk 1,i r,,1111c h:chni11uc ,1
de 0.1 ~ 1111, f"lUI un, h,'('UHl..'lll'{ th' Hl ,Ill .., ,v e1,· Jht•rdcc Il ,IUfJII Cl~ nèCC'-\,HfC d\ ;1wu1c, Ul1C
duJ\.' ,u1oom1141.k: 1•.1'"''-'H! t."I 11rhan,~1u1u~. ',,:11,, /11 J t ,.,..,,,, ('# lhl\ 1" 11.1···~
210

--
1
•
 .i.1flf '

1 ,,h1 1111 .,u1no11, un n11 n u ,1 1 ,11 ,u 1l 1n,

l'IH1• •lh,·,1.· ,1, ,:,,,., ,. mt 1 1 11,h, , ..
<t , \\ ru d"lfft •/,,' "',111,·,n ,,,,,,,,,11 ,I,\
·111,,I, n, ni 1U en
I' ,,,.... 1
,·..,.,.,,l'i ,,n,·
k ,u,c.1u ,1, ,r..:1,·, •I 1 ,1 lun,1.111 11,,, J"=IUI Il ni. une 1,1i-. uuor..·...·,. ,1 :\1\ 1 1

1
• lu 1 111 ljU1: k J.: ,,., J '"'''' .1111•1'.l\.'lll~ \'t•1n111 ..· 1,1 un lll,lh 1 ,1 1,•1,• ,,, l'i.' du1\ 1 lullf, ,·n .u C
I,· h,,,111 h·,kr,t ,,,1én1U1,11,:n111:n1 a1,,·n u, 111 , ,.. uw ,.111 "" .1 .. 1.1 h 1u1 .. u, -Jc retenue. ,·c, "''-ICllll'' Jc,"·r,c111 ·n1 ,·1 d,· ,t..·,.,,·,ndr ...- I,• 111,, iu 111 ,1,
un m1 l ,·n pl,n'l' \11111 ,k,,·1,,111 ,1 un -..:,ut ,k ..l,.1
lll\ç,1111k,rlt1,b;ii1'1."<)f.",1U\tl•ltJ )f 1 'f'l<11.'•,I
i .11111,111 11 •1-rl11.:.1lto•n ,1u J rn fi;, 1.:,i-. ,!..· l,ut,lt•, Ju, ud,1.111,1u,·
.! un ,,111111:~· ..1..-1 .. n.l
J.. 11\l;.au, ou ,1 I'\: .,,11 l11111ll'' cn t".1p.1
<

1'•11 ,., ,nrl 1,: l.1 \'fUC t,111 nt .11, :Il..:n n,

uc , ,/ o'l ,1, ,!J Hll f'•II •,•Ol/>11 'o lll li ,1\, Ill ,1 Ill tk li ltl Il'
pr.• ··•1.·1 '"'' ber ,·, f"'JUf .:, r,r 11111 , ,1 ,_•11,I, li 1 .,,,l

1
,11111 -m-cvunvc-, :1u t,,.tlllla,:c d ,1111.1111•11 ,I ..· I!, ..,-nl " ,..:..-..11r'-·.. , r.,h"'·n,..: J .. "'' •u, ""' I"
• /, ,, , ,• u,L11 I.,, 1,;1..,.111 .. ,l • h.·i...-ou.: ., J!l.111..1. 1•111f ..r11.t.. ~, , ''"'
llll\'l••T!.n1u,·, .nr -cm J.i..""<J I~.:-.. r-uu, .tic:111 r111I
h.-1,:1 ,!,·, 1oou,11qtt1.." par ,,..,,·a.pt.. • . _. .. ,,,1'-·ru .... J.m, k.."""lu.,;I L1 rn,...- d \:.tu 1.·,1 111:un. ......
tk :: , 1 rn J, l.1r~,:ur h1111
r\!;.!1 ..cr une h;Uh.(tlClh: ','IHI\.' çO "lltl.to.·\.'rJr J.,, H1.11t1.·111, ,.,,nl fil :lliè.jUl.'llh!lll l:ŒII Protocole de conception
:1111ou1 Ju bav-in. ""'-""' l,'f' 41.1< 1'.1,·, c,t ,u,,-..:p .s tkl>1t ,·,,0,11111; LI i'Htt..:t·llon coutr,• le~ lt?u1f1.,,·,. de retenues

1
llhlè ,J'i:·1t,: .1uton,o( JU roh!11.• ccuc banqucuc 111ou., ·, hr 111,h..in, et, .. .:llc,"lU\' ,,u nul\'cll d'une
J(•II eue mauneuuc ~" un,.: h,lt1h:1u ..r~·.,u <l .111 \'nlk u;, ,fi,1.,,..._",111.. """' ,uu,,·111 J'-'-01.:IC'i ~ un "f.!rt.t· l>.1n, le \;,1...trc tlu p101c1 .. lnlr .•,11uctU1l· ~• uhhh;'-
1 11,·m ;, h\,lr,,a,t,u,.....
1111111hO.~'I ru .,u,,1 ~1~11 r,t•ur ptt111; .,., 1, vvc. 1.1111111 ,1 UII l'.!!Olpk,t' in,lll\ll h'l tmp(•ll.1111 •. Il J 1.:t,· rh:cil·
.1qu,111t1u,· tjU\" r-•ur .t, .. u, .. , 1, n1,·1ll... u1 1111•!.d1Hn 111,-.; J'°l•UI Ill 11ll'J1.•'f k \'llflh ,f ._ ,IU UJ\\ 1 l'k'f'bC' ,I ..
k '''""'" ., .. ,.. ., t,k , .... t

1
t.•11111 1 ,..i111 d h'h"lllh' tl ,·a11\ rlu\l 1.... 41l' ,u, ,111u...
t
In 1 •JI!!
j'l1'\.,ltll11•0,
.. u,
••lill
rt•
,1 l'f\'IUlr, IU hhl
•• .n.,
....... , ..... 1., '1 .1 ..111 l I
Il Jiii 1•'11 i Il Il\ Il,
I

,1.·1,1111 ,r 1111.1111 ph" 11npu1111 u r.1 • ,, 1 \:" ù•O, .. p! ttU,ljlfh•lt ..• ,,·t' ,l..n,.11.. h, 111,1h1.J,•
l,1 lll'UI 1. 11, J" .... iru c.:,.,11.. 1ti.;:.
,1 \.' 111\ dit fl\Ollll'
t.,111\t.·,,u,.·n1
f \.f,•h1t d,.: ltllll' it,\:htUI.' ,j.,, 111..: ,l.111,

1 lit Il" •ubllt\ll ,111 J .. t,,1 J\J' "'I o"t ne l !Mfllf u .1rrt"
lk ,h,1•n,111a.. lJU; ., ..,u,.:n1 ~ ........,•111.·11 ,u J,111>, 1, • I., \ •I,' ., l'i_

l,I\ ,!..• h;.1'"10' en \"olU • l.1 ('I• JRl.ln ·11 " du 111\l' 111 l . _ u1 J1.·l!h J uu,c:-nur.:- ,•u 1..:ur i.:1.,1 ,,1111 .i..,cr, 1,
11un1111.,I de rcrcr-u .. I>..- no111hr..:u\.,, .. , 111 ·, p,·u,,·111 .,11, 1•.uanldn..., ,,.,,~r.sn,m • J un ,111hm1.1te ou <le
, .. ut .,utri,: Ja..f'"'•llf J,: ..-,in11tL1nJl· loc.·ai ou de 1élé

1 • I ,•, , , •~•'ltlr• ,, 11,•ù,Jff

Il, nu-ttcut v-n Jt.'U l ,t\.11on J.
contr ..·p,11,f.. ,
u1,.,I ,,.,.,,.,,,,

Il -ucu
uni J,.·,, ,,.,,\ tth'" p, ~
.., ... 1....
lJIII l.•11,·
1111
•• ... 111111

•/,,1,u., '"'''''''
IJ,. ,·omro11 .. ni J.,: .. ,,u,1.·11111,- .. 1.I c.:, ,1,11.1111111 .i <.hfh·

1
1,11n1h·111 .n.;-ç 1, tlunu.1lto•n, ,lu ni\ ... 1111 .. 11: ,1 .. 1.,·,u, 111,,·.1u\ 1 1 f In ,.1 d ~ ,\.._·11nn,c1hh16:, S1,
lit h.'hllUt. \ t 1 ,, ..r11,""-1t>,n,t.,..,h.,u1 .. 111,1l-1.·.1uh1 h,,(
h,, .111 ,it,....... ,1 · 1.1\,' J,., ''''-°11411),
• I.~·, 11,ttnt1•1.J, ,,it,Jot.11,,,,Jt l n11
1• , '~h
11, h'l11 .u, ,,·u,l rrnh~ J .. ,1 .. , ·1,,·111 111 ,k,
ri\\

1 111.1111u,, üvc-, f.fU1 \;1m111NJ,·f1-n1 ,1 1., n,,"f,r,, .1'11111

de .. 1·h·11c, de.· dur et: p.11 ,1mrk ...-110.,, 111111 11
lame ,Jé,èr"mh.' cc .. ,,,1,·11,c:, """1 \.',·Jté,. ml111"
1>n:c1, que 1..:.. prc«J..:111', çt ,·,1, uni 1·,n,uu,,gé ..11: 1:,
111
tJ 1n, , '•h

(,o,r t.h.11111,c 11 ),
simplicité cl Je IJ n.ll'lil,bh'.''-...C:. 11\ 11111 tmconvémcnt

1 de ne fonclionner que v»us de f;uhlç~ h.uncur-,

• Lt:.t .:o ,,t,n,_, /~Ir 11,/1111"'"" J·,,,, ,/,•t,11 ... u,1m11
Ils :'!>l)lll \·Q1hhtu','., par un \;1nn.1e,,: ,1.·rt1l·,tl qu, ,w111
•I t"( \ ,·H, '""' d ,.,.,,. Ji,,.,,.., ,,n ,/,·
Il, ,';1pphquen1 .ao, iranJ-.. pt1n, d'cnu. él.111~, nu
l;u;,;; qui. comprc lenu de IJ e,randc su1X'rfic::fo. a,no,.
11,scnt le~ c.k·hus J'c:nlru: l'l on1 un tll·, 1.'f!lcuicnt <lé
111rfi1\,~

1
coiffe, l'orifice J~ l.t \"onJu11é d'cvacuauou. cc ,.,1111c ;'t l\')j~ ,ar '4:Uil, J ..·,c ..... ,ir.., :11 iahk,
vannage étant ;1~ru ,..u m,\.'.1U J , ..·,1.:1 r,u un ,uu,,
svstèrnc ,1 Onlt..:lU ,•1 flt:.1u ,irl1>1:uk C't•, ,, ,ll'III''' ~,,111 () JII JI ...,:r:
{, idcmmcut trcv prcœ-, 111.11, en r.u ..on ,1 .. k tu l',,111
on ne lé, u1ih-.cra j!l'1h:r.1kn~n1que ,, l.11.,,,-..1..·111: Jl, fu:on• Ili JI l 11 /lflu, /11· 111 ,, h'llth'
If ,:i
1
() )If
1'ç,cu1011c cxrec un \lch4l n~1'tlt~U'\.'.ll1"1tl l'l111,1.1111.
quelles que ~01~01 k:, \Jt1.111on, Ji. l,t ,:h,u>t,• ..:11
rimon1
l I
I c, J1,po,11-.,n, l.'nn,1nn:11,c, 1ll..'.u\CIII i'Hl· ""'
un tnuri.l ,thlll l'll hêHm ,1rmc. k1r.11lk: ;a\ l.1! r,u h;:tni· U,, I .~ \,·1111111"1"' ,t,
I,, ,,wtl1t"'l"t.''"
() 1/t' '11 ,,mc,•111111111/ u,i ,,,1,m, ih hlc,IN'•
,n •
,n
 1
16.S.I Contexte rêglementairc dos oaux ( 1..'111.' 111.11\ ..e 1"•,:tllll'I fi 11 ,'\\·mpk ,J n1,, ..,111..r 1,, J,.·,.,uu.,111111 J.:., m:1lh'"'' 1.'I\ ,u.,1,.,._.n .. ,,,n \Su•" Il
pluviales 1l1"J'""tl11111 .. '.'I.UI\ .11\h,
1,,11..\h'III \1 IIIIL'lh.'1.'
j.,; \;I 1..\I<, l Il ·nl,ltrt <k\ (;,Hl\ rh1\e;d1. 1.;l 11f li; .. ,
1111'" .J .1,l1Hfl'.\ 1 lu .. 1 .... ,,1111· ,.on1p.1d ,,.,
,n I • , ur n"· 11,,. pu f .1rf\·1~· I'' '"d"l,il I 1111., luft \Ull,t.,• t.l l+tlllll I jl\:.I ,f,· \••l~I
j ohk 11 1h, luu111.. .JII\ ·•P1'1 ,, 1~11 1111~ 111, ut-, .. 1 hi
rrt'-1.JUI\'. J in ..llU:.'1toll ,fu \llh"lt'I ,f ,IUh1n,.;t!1un 16..S.S Oèco~page en sous·bassin$ ~t se<teurJ

1
,'U)l., ,1,. ,1,1.;1,:• J\.'.\1,U{ .i '111111 l'l.'lkl..l ,k., u ~n,
• r"·,ploit ..·1 t l>A 1 , 1 ,. Jro11 :1 n:1~tl·1 . n ,10.111111 ..
..:1 ,111,1111,. ('"I Hl p1,1r,lla J,.: f;i ,url,lù' 11,.,·ur,· ..· p.11
rio, iu, u11p.1r1.1n1, 1.1,Ml·1t1,ïU p11ll11~,
k n•mp,f.,., c ind1,..1nel i t'i<. h;1J <l.,n .. ft.'.lhl!1nhl,: ..ru k, .r,lfl<·,. J'j<,ll\11 'r\'.,llh!lll'" hc,,11011,-,~l\11..·c
l"l;t:--,m vcrcam (h~I hJ, Le d~hn <li.'. 11111 ..• .1ui,,n,l· i;,t lnc.-au, J,.•
1.'JU\
'""°"·'~'-' t, i ;, : "''·!"... ,k
J.,,,1.'nt ctrc ., 1•1i,,r1 t:,1111p ..;c, <l.: Jhllo!.1,111h tk
p"ll1Hio11 cc-,
de fJ}i 1, h.1 .avec J c-, coedinons 1n;1,c1n1;1ki. Jè rç1\ t
,~·1ctHkM1 J..: pollu11un .1J~1p1..:, ;1 ch~•tllll.." t'.i,.

1
fl)C().1~ mgl. ~IFS 10 ,ng'I; :.th..,cnçL' d'hvdrocar
hu1e"J - k,-... ,,11n ..·, pcr1ph.;11~Ul'"' 1.Ï;tù'l'' 1,;I dt.• l'l'IOIUI'-"
,l""-lllllfJt,k..._ r'i.11 la frCtfUt;fU.111(111, Ù lié, IOUl1,,..,.
l);Uh C...'°' ('1W1J1t1on .. 1...-~ l..:jCh eont \0111111\ ,1 ,1111• 111 J\•\fJl\'OI \lN11J)\lfll"I d ..·, d, ..p,hlllb ,k h.'h'flltc•n C'I
,111,,n au 111,c J..· ù lt,c ..ut 1"1.•,1u flkth.'I ,lu ~·• ru.u-, J'1nt1ll1Jllon h•1.1k li,·., l.',111, j1h1,1:1k,; ""' k h.l c
11r1\1. .,u, numc-hl'I. ,le n11nh,1h, l,,1111 ..• 111, .1111, r l..1n (.'nl1.d \ l ,;.,t t,. ,,r , 11,
,r 1~'\11 ,,
1
'\tl h'l1.'I d lJU r,IU\t,lf1· 1f,III\ 1,•, 'Ill\ ,1111,; d, k, "'"'"'" ·, l\ ,, ,,,
1,,,, 111, ·111
,111i"""lldo"'• IIII ~t ,,11,t 111111!·.111111 j ...... 1 I""" !l••t f J W.,: 11 f I J , ..
h.~ Il .. r..-;it:on ,J ,in .. blfl .. 111111'.'lllh',lhlll,1.·~ ,ur~ l"',01rou..-n1 ,·1" tl1h111~· .. 11.m, 1,- .. p11•1101111·n, ,,~.,
fh'Uh; 1 ( h.1Jun 'kUI hll,1111 ,mp .. r1.1n1.. , J•.1r ,J,., ""1•,r.11,111, \I,· .. 1·111111 ... lhM,f
~.me.. ,~n1pl.-;1,.·n1~·111, ,l .ul>, , h,11111111 u,·, i.:111r.: lba-S.6 Modêlisotlon des espoce,

1
-,. \l,111,, J..: ~l.1Uo111,.. 111,1.1 ,\t'klllllll 1~•ll1!\ et des réseaux
16.S.2 Contextes hydrologique, hydraulique ,1,1i.:,,,,, cl .. 1. ,,u ,,1i1.:d~ .. p.11 .t~· .. ,h.urh ,111,I ..
01 de sensibilitë de, milieux rêcepteurs ,.111.1h,,11on .. <le -..c.,111,u 1..:d1111 •

L ;tnah...c de ces contextes rnouue

1
J',·1:1i 11111ul h)dtolo~1-4uc" d4..' rcn ..1.-·rnhk du 1... ,, .. 111 14.SA Synthèse des donnOcs
\l'f!kinl .:i r,m('IJ..;Jttondu prdJl'I • et des conlrointes
fc,;; a"J""-"Ct.S hydraulu1u<'- h\'Jroh1<tlo~1,1ul'" .. ur k ..
i.:our~ d'eau en a,jl. qui n\'.n~ ..,11\."01 d\·\ unm. r l·lk ..,.. ,,l Ul ,. "'"" 1111, ·' f .• •I! ,,. 1 l '\l IL
J..•,; t.";tll\\:.-.. de non-rc ..pcct 1k l'ohJ\'e,111 J quafu, .. 0J11i. ,J · ,olk'll" J,. t.-111: • :\,111111 J..: .. 1;'-I.
I,

1
i.:om.lu1,1111 J lo1 h:,1fl ...J1111t1 J'uu b,,.,,111 J1: t\ n-nuc J .. 1, l•llllt1(l' l1.·nu J,·,c...11 .. l'.!1;:\j' 1llu.111h .. C~IICll,,"l......k,
0

1()11 fWU 111 l·nn1r.i1n11.~.. fnotJ1nn1i:111 I,·,; Ill\, 111, ,Hl\ t\11h1n"""S'
li J,. .1 O\thd11, li"" m1h1.:u, 1 ,:q11 ..,11, \'U 1'-=1111,h,:
,1, 11.1 .,
16..S.3 Conte,oo du proiot et do co,,,position 1 ,·,111••'•' rn,., h\,lt,1ul1,1u, ~ 1, • l 1111,•l 1111.111<111 ,I,,

1
du pion masse 1 1"1" r.:t,·nu,· ,L ,·,,·t 110\, tt , 1111
d

!):1 r,11;,,c en \'.Ornph: '""' 011,ttkl.:' vcrv d..:, 1u mi•1pc, d,

l .1pr1·,.,,.,J, ..
~m1.ïll t.:11 lt'lf,1111 pl.,, ,1...: .. ~,1tk ... ttu1,
hSu fa11 ~ ta t'lot.:Pl\'),c.(tll ~·ntrHmL' 1111,· (Ok ., 1·(.'"(UlOlf\'
nMÎ1flk Je\ ~aui.. plu\ ,ale, <1u1 dl\lingucnl :
f0nlf3if'll:ttlh.'JlOllr 1'11nrl,1nl,IIHll1 titi Jnnd ~U h;t,;1i111
un cocffte1çnt J'oÇ(Up.111011 do ~ol ({'()S) tll· O}I
çl un n1\1.:au J'cJu r,.:11n.u1t:n1 k i·:i .. c.·dw,111l

une surface hors œuvrc neue (Shon) de 7-1h fllKJ 111·
- un cotfficien1 d~t"n1pnse au sol dè.., hâ1i1nt:nh
(CES) de O.S,
- une surface de tOtturc." (Sl) de 45 ha .
- une supcrftcie de P31king,. (~e> de 'lO h.,
- une surface de \"Oirie (S..) J.lc 10 h~ :
1
- le m:lrl\JJ(: tn fnnc-11on c.k"" 11t\c;1ux \k, ,~1u .. haut~·~
,· ..u~(NPIIF) rel.111(,; JU'.\ tkhth U d'apf)ort ~h1n
k~ pêoode .. de rclour 1 10. 20. ,n cl l(IU '""· dont
on .-..ouh.;1:: ..~ d1mcn:)1unncr la fl'tl·nut•.'-1u1 ,ont fixer 16..S,7
k, ni,t.: ......... ,u..:1,. 'l.:,,.,r .. 1.k NPI Il t l) ju,;qu·:. 1'PI II

une surface aména,géc Jê,. ahorcJ.., (S;,) de 211 ha ,
un..: surface d'cspac, ......,..:rb (~1') de t-,1) hn
uni: ~lnf~ lf'ICJk 1~rl Ji.: 1.\5 ha
Le cocüsocnt ~lob.JI tt".ip.-,c,rl t,:i ..t1 ,ur tn ,ulf,h'L'
1
( 1r.)). ()n ,oit quc.s1:1thtiqucrnt.·n1, ki,. dêl,,1 .. ,_.,ic.'nl
l·n11c 01 Cl OIOOc.k l\1nlrc 1.k 1 ~• J ()n n~· 1..h,1'<'"'-'·
l"l1 c.·on~.-tu,1on_ ,111,· 1.l'u11..• r.11hk h,mlt'\O dL• m,un.tt:l'
hl\ 1 ure.Ir,· Je qu-d(llh:" m1.·i1t·.,• j\lllll i'\11\'I ,k
1111.:llh; Il: fl.:''l:dU \.'.Il \"h,11 \!C t.'l \1 IIIOIHlt'I 1 ,llllfllll

1
ucucc 1.'ct:J\flmc
del.a m,1n1crc \UI\\Ulk •
Il f,IUl ,IJOUl\:1 ~u·I) \"\l\k lk\ ,1(11,llttUl, tlllll.llh;\.
c, 11.q< ~. o.~ s . n.7~ 5 , 11.10 s • .ci.Il<, r-11 c,cmpk k c., .. Ju h.1.. ,,n Llq.1 ,~111,,h ., un
r1t,e.1u "PICI· (lfl) ~1u.1nd ,m\u,:nl 1111 \!\çncmcnt
f.k frcttuentc.: .111110\.'llc O 1 ,,11 k" 1;01uh1u111' tl't·eou

1
krtk.'111 "-' IUIU\',,'lll J':flUlh...11.\ 1,'I \'\llltl111,\,'nt ., un1.·
1 LES BASSINS
DE STOCKAGE-RESTITUTION
1
1 l).1n, Cl: .,h.1r1tr.: vom 1,l"t.:rnhlt.;, te- OU\l.~t,C" l.jUI
.. ur 1c-, r.:-<;.u1, unusuc-, hrmtcnt lc-, ,1ir,crX"> de
1c111p,,. tk pluie et ,1~,ur..:n1 une rc .. 111u11on dittérce
Je..--. cJllu,:nh d-.·, .. pc1î11;, pluît:~ .. , cr-, la Sl3htKl
tl'cpur:1l11•n .. un,, qu'un cr.rlcrncm du 11a111. ..·n-.cn1
1 I n ciÎct. mcme torsquv le, ,k,c,,010. d'tu.1t1.. ,ont
t"ll41r c,h.:ntcn1 lhmcn,10111h.''
n 1hu,·I < chn-,.1
et ll1 c·11 currctceu-, k,-
,1, ,c1,,·11t.:nh 1n,h11,1..•1H un choc pou, I{' m,h,·u
1:,1 ,1lur, ,11111,.1m1n,:n1 prcr1u,"
,,u, nu,
1
J111 If 11,11, 1,' dh•lt ,1 q,u,.1111,0 ,!,·, d.
t-n I"' '"'"'"' 111,nlult· ·u 1111 ·l,1•1 ·, • eut
.1111,111, 1 , ,1,111110, d 1'fllll,1IIOII ,,1111 ,lim,·11,ti•IUI,,,
r-1ur un.. ,h.ui•,,: 11,,11,111111, nh1\ ..·111h 11mrn.d11..rl.'. ,1
u1M: 1~mt1, ,au• 11·-.:,, "".''-'Ill .11tc11u'"· ~u .,u uucu,
JotUl' h~·u,,·, 'Ill \'111\',t·llU,llll' 1).111,ll' CJJtl•, 11
1
&.·," fl.J11 11..·1u,1n1 \k nh:llh' co rl,1tc Je, l'l.,,.. ,n .... ,ne"
1 ..-.. l11nd1,,n, ,u1, .mtc-,
ccrctcuwnt dc-, <.k·t'111i- de temps de plutl.'.
,tt"'l-lL'< Je'> c.,u,. avant déverwment .
rc,111u11,m des eaux ,cr::- le 1r.llh.:mc.:1H aprc-, lJ phnc.
1
1).-n, ccti.1111..; c~1, h1r.;quc le rrop-plcm du 1....._,~n &,...,1
~ mettre eu ~I\ICC.Ulh: toncuou ~urplcffll'IIIJUC t'°'I
., ....urce p If fa dccaruunon th:'< l';UI\ rrc,\.'01\,·.,tJ1n,..k
"'"1n av.mt leur h'ICI.
1
l .,1c11111nulo!,!.1'-· u11h-.éc JU'llU'.tlcn, \.111h1JC1\: cc,
I\J'I\.:' J OU\fd)tC' (,'Ollllt\CJe, h,,"111, ,Jot.tt.C \l,U J\.....
~-'"'0' d~ p,nllut1on, l;1 11111i1,n de h.l,,m, t.k retenue
d.1n1 rhnvt rcwrvéc .rux c;1u,o; :,,.111uc11u:n1 rtu,,.:.k ....
ch le 1..-1101. ·· ,1 \llu~i: .. ,11}p,,r,1i1 h,cn 111,u11i...,111 et
1
""··nie m.:ucmcnl réducteur · t:t: n'cq p.,, wulcmeut
lu" J'1,r.1t,?C\ que CC!! h;,,,111, wuu '4,lhlllCli. n,.u,
Je, 411.1" le tkhu dè, rcru ""P fc,r1 pour le, c.1ra·
ale, du rcwau .1 .... ,1 ctlôu de la ,1:'ltu,n d·eputahnn
Au~,1. l'appellauon "h.i)t..,tl\ dt ptuie • n'est ~ plu~
1
prëese et celle de bassin tampon non plus. con<l·
dèrée en entrée de etation d'épurnnon. De wn ciMt.
Je terme .. bassin de pollution ~ nt comporté ras la
connctancn de prëscrvmion du milieu rëcepreer pat
h..,1î1u11t1n dt!, Clux pour traitement dîfférl; Le 1ermc
k mieux .tdapté semble donc -. bassin de MQCkap:-·
1
tt......,lituhon • (BSR)
11111Conception des bassins
1 de stockage-re,tltutlon
Il c:u,tc plu,,cul\ h.:chmc1uc, Je conccrlHm J..:,
tt.,,,1n, t.k ,1f1<:l..11{lè•fl':Hh11tlon (lt\R). 4.1u1 001 cil'
17
""°11<n1c1u i.ldu111.:,. t:h,1n1111: , .••, rc.~,pl.14\J4nt " un
mcéc J'.-l11!1cn1.,1iun Ju f'l,,,,m t:I J~ rc-uruuon
diûercc dc-, c.,u,o;. J~ IClllJh Jc rlu1c
bas.,in :1 connexion d1rcr1c.1rt1\~r,,,é en r,c1n'l.,lncncc
p.tr la toralnc d1;, eau, ffit.: lï 11;
h~1n .l connc:~1011 1.11-:rak. alunent«:~·ukn~nl
k,r~uc le ré,c:n, :n til C"-1 ,.11uri! (fit 171}.
ha\,u1 p1~~1.·. lc 1ùk 1.I,· trop rt~·cn l'I.Jnl JClUt: l'U i...:
llc\(r,uu J'ot.1c.c \llUe ,1 1 ,IIIUIJU.
hJ:"111 ,k lr,111,11 k 111\Jl pkm 1,,u 1111 1,· toi, ,11111
,1, hl"•II ,1.1•pl, 111\.lll,III, 1, \ n.H ,1, Il,
.,,.
1•u·..1.1l1kn11111
1 .1 nu,~ "·11 111. ....·,· ,k· t, 1, h,1,,111, 1"'111141 ""'"'" \k
lunu..-r I,·, ,lch11, a 1.,,.11. 1.·n ,11nwl\,1!11 ul'k r,1n1l
1ntirl'.,,anh.: 1.h:, lh1, rollu.,nh.
()n P','UI .1111<.1 :11tç11dr,· lk, h-'lh.kn~nh J'd1m1nI
hnn tll· l.1 po!luh11n .tU"I h1u1, que par h.'fllJ"" "-'"
Oc rtu, en rc,111u11111 Cl'' Oo\ dl· ll'mp\ t.k- rlu1c J
la ~alltJU d'épu, at,ou. ,,u. .iutmcinc ~kmcnt 1..:
J~g,.;J\:J)\1tation du s~-stè1nc. 1:n cffc1. par 1cnlr'
de .. petllt• ph1i.,; ">. c..-e qui :1111.111 ru iH< tk,~N ;iu
n,, t'.iu du de, cr.;111r ,1·01:,gc c,t ,(0U"4:"l\c <"1 rcn,,,,c
cn~uüc ;i l.1,1.1t1ou d'épu1.11i,111.
li: Jun,·n\lVOIICIIICIH lfll B\K "'' ,u.1 .. tk.MI J UH\.
pan <..l,ç, c:u,u.:h.:ri\HqUl'' <lu h.1'~1n '"·,~ni nor,.\
,,.1ph1,· h~dhllOJllC, llll1't'lllli;,th1h, 1l1t"1 l"I\ 1 c·t ,lu
rc'-4.'.tll hu mèmç cl, ,l'.1u11ç p.111 J .. \ (.lp.Kth.-, Je,
ou,r.1,;.c, .1,r.L l ..1 111011:<1100 ,Ju nuhcu l'IJturcl. l'i
d,u1... ,011 tlq~1c Je ,cn,1h1li1,·. ,,<.·nn,nl cornpldcr
I\;, ,nlorn,,llum, 1h.icc ...... r11r..:, J 1'1.1J"h,\C~n1 \.k
l':l\1nt·1noJCI l).111s cc l'<H.lrc. IJ d1fh..:ultl" J)f0\1cn1
donc wu,·1.1111 du ('htn-.. t.lc, phuc, J retenu
r1u:sieur, 1néthodcs ont é1c nuscs au poan1 pour
ten1er de ré1>011drc, dJm, le cas dr ces NS-s1ns.. au~
interrogations concernant le!> é,énemc-n1s ptu,·,cu~
Il prendre en compte.
[..."l méthode de la "' pluie cnuqu.e •. dë\"Cloppc:cen
t\llcn1:1gn1.1, rcpo::-c ~ur 1,, n.:d1crchc ,ru:...: plu,ç pour
laq~llc les déversoirs ne dol\·c-nt pas (onchonncr
C'cuc. 11luic c:-t Jéfinic d'npn.- .. 1'.,n.1h-.c OC1a1Uê,· 1.k
l'h)'11ol<1~ii.'. thl h:"-.in 'Cl ...anl IIMI' """ l\1UJUUl'-
,,rcnJrc en c,11u1)l1..' la \i.'.n,,t,1hli: Ju 1111111.'.U n.11u1cl
c·~1 mn,1 t1uc dM1, Je, 1l'.c1vn11 de rcs1 c.k 1.1 l·r.tn..'l·
rour 1·1n1cn11;1té <h: lt, 1)IU1t ~n111.1uc.unc ,.1kur UC Ill .1
,u,
J'lli l'<lh,1 d1. for..: ,u:11, c ., étt: ..:n, 1,.1tt.."C \, fi'"' ch1f
frc\ ont été ,·1,lidé, "" C'<.'rt:un, ~,,e, nn • Cc'ln'SIJh:.
qu 'r.n tl'.1utrc,cnd1 ,1it~éc lltml'n\lonncm<nl 1mcn:.ut
1' Je-\ d1.:lc"1.·mt·n1, frè<1u,•1u, en \'Il et ,ne,o~;anl'( en
 1
-- .. -
,'>
.......
-
..._ ...
,,
h1\\'' l'.u
11' .'1.1111
111t,.11n
1111,)d~
Jl,I'
11lll•111,. I., ,J-·n,,,,. J 1:
f'II°'\ L'II \Hlllrt, on .t en 11,.. 11 -cnu
4U1\ 1kn1, h.1h1111t1,

111h' d1h1111,11 u,ir 1111r,.,11.u,1 .. flu .... ,11.1 ,, nt

l\'IIJ.1,·111 , 111 r
1·,,,,w,.· ,1 1·,·.,11 tl Ju nufu:u n.uu: l 111.·111,·,1 '\"I u11,·
111t1,,1111n1111.-.~r.1nJ1.·~ ....·ur1h; ..:1,k•ri.. 1 tl"'\:l.·11• 11uin,l'1111
l'\'I t UII 11'>1,lth' \ I' à \ 1, tl .. 1 HhUlh
do11.1l1,,.,1•01 • n•·ro
1n.;,_ ,lu .,.,,kmt•, 011
1""'-•'•111 1
(,. 1 ,1 llh'lhu,I ,1 h dh,Jd,. J .kNt J.., J,lul li ,11,p.1r.111 .1,m ..• ,..,., ...... ,J
11.n ·tu,li,., 1 i.a,.1,.
f
,:un ..111.·1,· t:11·1111 f1.:1 ..·1 d..1n, 1 ,n1h,u e .. 1 ('"' ,t...

1
h:11... 1i.111,·· Ju 1,. "Ill , 1 ,ni
11 r,.·1 .11,1 ,!1.
jl,irlll tl Ill\\' \ot1,,·n11 111 •n 11rn,.h<: J un ~,,r11~ ! d11111:11 .. 1,>111,. r un"·•"'" ,1 ,1 1,..!,..1 •, ,...-.. 1111111,,11..:1 tk
,1.111tu, ,1·.:pu1.111on ,u,
L-. f-.1"' 1 ot11n., kt.: ,k !11 • ddmil hilh k, ,11 .., ... cut-, ,·n,. . uv vt contr.nntc-, 1 r• oh:i.:
DB<>. 'Il.li' J-;111 ,1-.·,tu U~"I: f'l.lr tuh 11111 ccn. 111,n Ju 1111111.:u. l'.".ap.11C1h, Ji., •'41,\1'.,~\·, ,1\,11 .,,·1t1..:I,,
m~1ho,k p1u1"'c,_._. ,1u·au·Jd.1 ..tunc niu!urh,·.uu,11 l'\1,lu11on tll~ rurh:uu 111,..1-n. tcrr.unc ,h-11,1nihlc,.
.... p,,r 11-.:11,iron J,11.kh11 J.: h."m("' -cc k' J,:,'\'.f'-1,:m,,:n1

1
n111,.111i.:c,, ,·1(' , ·\Uhl Li rlui..- cnnque do1l ëtrc
.,_ ,oit ro~,1hlc. J\..'(m1,.· ,lt.: l.1,on J ètrc .1J..&rt..:,· ,t 1:h.u1u,· ,11.: P;u

Q;:.-r...;,~@~~ fh. un 1d 1,11,,•n11,·1n1.·n1 m ..• prend r;,, ,·n ,:,,mpt1,.

rlu,wu,._ phi:111•11ll.'1H: .. unr-1111111, ,ur un r ·,,. ,11
,1 ·'"•111uv, ..·1n ..-nt
,u
con-cqucnt l't•U\f,tt!\' ne '-Cl,t IH trop vu-tv
,·\l}!U ,·1. ,1111vu1. ""' J t:,1n1r 1111-11.: ,111, ... ,.1 c.·1,1i.·..:11h• 111
,.., ,nu,. ,1,1 .. 11.,11, •n 1\c.•, 1, ,c.:,
u c.·,,,11111
Ill lh'I'

1
\\!ltll1,'l .. 1'tl , .... I
,d,,1i l 11111,,., n 1 1 ... , .1.. 11, l.1
! '! 11 1 1.111! lh f ,1, 111\ 11 • • ,1,1111
k 1111, +l ! 1111' ,1 q
.-11,· ,1111pl,i11,n1111..-:1 1; ll •111 ~ ·11..:h,
\Jll,10(,.' h\·111..: ..
101! ,1•11111,·, 1, •· .,k,. 1 J ni "m ,11, ,, 1 ,, 1 udk
l\',1,1l•h11 .. d"' h1n11,d\ 1!uu· ti1~..a11~11,u1, 1, u, ,.,,u._.,. d'un .illfl r,111 1 l 11n,:r,, eu,
,1. h•111p, "l.'L ,·1111.un ..-nt m,,:rni: r,.,r d,-... ,,•rt vnu .

1
fh',, ...... 111, ,,, mctu ,n ,,th uu ,,1111r11·u .... ,1
Il• ,u., 1"1.·u ,·le\ ·,·,. J,, 1 u, tlhtJnt.t:11,...., 11111 , ,, 1.1111
• ,tu,, li; 1.11hvu IIIC.,111\"' {. •li 11111\t"II J, J"h.l\kffll,.'lr,, tOl..:'l': ..trcur-
1l,,:h11nk11c., 111,k\,01, c.h •. 1 ou..: .. rr,,t1\j11,·r on
lor-qu 1! , .1~1t d, 1,1n,., hHorJk'- IJ ,Mut1on \!..:
1111".ldt.,,1111111 ,k, 1111, r,•I .u •,
....~ ),., LJ;J~ ,·.1u\ 111111.111;.'' n·..:,t rlu" un r.n.Jfflc.'lh." ,uffl,,1nt \.'I!
1,u,u11 Je:-. 1.:111.'111, rn Çt'rn1C"-. "-trh:n..:n ... \I.,·, ,· 111\ l-r.un ..1 1 udl.' dc-, ,1rn1,bt1,-..,, m.11h.·1n.111q•1,. ... ,111

1
a.u,.. ""' m.,, uscc-, , ,f._,.,. d:1t1n1,1uc, annncnc-, ,1.: r,!tJ•, ,. k, -cqu ..-ncc-
.., ..,,. l•

--
... ,. ....
,....
--· 1
.........
1
1
=~-,-"'' ~.
_
.._--·
o..
°"'
...
Qa,r .-0 è 44

- 1
o,, _r ...
.........
,
·$flo)!'~,&..~f.~-t,~

1,i:,,,,. , .. I ,,..,,,,,,,,,. >(l lt 1 •IIU/1'\ ,,,,, llllt'( Il

f•J,,.1,, 1 • I lmt.11.,"t 1/,·'"""' •t· ,l,· I,,, ,,,,, • I'""" ,/11n JI.\H (,/,,. \f,.. (lu,
1
1
1 0 J,. r, 1npb,, • •..: \ 1,l 1111• ,1\ c... uhlh .111, ,11 ,1. , J.
.n1..:·11 .... ,_.ul ,111.1n111, , d,: 1;,,...,.
prl'1.t..,~ , ,. ,1~1
1) Il\. ,1Ut1,•, H\I( \ l,11•'111 l'I '\Ur '4:1,,1 1 "• Jm
u111t.111"' tk 1., n11nmu11.1111 ..• 111h1111...: ,1., l>unl.,1-411 .. 1l'li00!1w '''

1
J':rtH,a ,I.: 11''-'"''1.·1 k 1,,n\°1ton11,·m~n1 ,111,111111,1111.J 1) •Ulll,i"'l.·~lul•.t"III '"l~...,.)lll,•
l ,...,,r,.t, " 1t,,.1111111l lli.t'l'-''-•,11tn\oh11n J.. l•1ldt: "'\1)111111
1,0,,1 .. 1l11 t,.1, ..1n ~::? \.",.10 ,
,1.. ,l\1,,~,n.\1..' 11u1 :l,ill n,·, .... 111,
1),1 ... 111, ,;a.fr, j J.1 f1,.',ICl!l'lfU;1f1,1)11f f tif h.·~ Ill , u! il,· /,1111,1\ .. ,I·, ,Ill ,l,m\ !,
l •11\f 1" k plu, 1111p11!1 1111 111~ , , ,u
pou, ul1,t.u,.. ,ltl\ 11,,u,1.·lt,·..,l'\1~,·tt1.: ..·,1111p,1,..,,., ., 1 1 t...1 hlk ,l.1'11111 ,11 1 oti,i..l. u ,11n1, ,p.,,,, 11111\ 1l 1, 111,1.111" k I I"' 1 • NIJ I
lj r1.rk-m ·nl.111<111 ,L n111nhr1.ll'i,~·, l.'.,•11,,. 11, ,k, .. u 1 't.t,.,111 ,1, .,h11.l...,c, h'.,IU H11•n J :~0 J1,. I" l l,.1:; ..11

1
11 • 1 .,.,,_. \uh11n111u1.. ,iU
n.r- •"TI rf.,..:~· d~-.. n,R •tif lcur-, t,•,,•.u;, Ullll.111,·, q,,., l'"'~ ..11.\1'-lo1mt,:;1nk1."11:'.'uh u,·.,J,. tf11,·,,1
11 .,u m;1,,,. ,lu 1\ ,,.,m .. ,,.,u111ui...,
I c "'·''''". ,k • ·. ~,un.,n1,111h.', ;"1 nuni..,.-141u, •• , -.:t... ,ln~u~ ,1:1n1ur,.,a: IMI \k ... r;1!1"1... ,h,·..: ,·1 ,,.,r un ,01! • 1,1111, Ju 1,,1 ..,111 _:".ht1•1.111 '
rl.t\--c:. l.u.d dun secteur ,11.· 1.11fkt1,.- de 1~1 h;i r,..:nph.;11~1u,· ,·n hL·t.111 ,1ru1è ,1.. ~·• m J .. J1.1111c:1r'"'
tC II.Jl1_'".''";pr1.n.11n _;i1cJ1JOh,1hitan1'.( u11--1Jc.-1,1111 1111..:n.:ur ~, ,I'-' IU./\:'Î Ill Je h,1ut.:u1 1nh:11 .. u1.: h,:.,, c ,;,,11 tlt> /11 nul\\( ,fe unr ,.-,,,,01,u:1 J...· l"t.'~"'
~, ot,,,.·,1.1i,. de pro1c c·1i<•n Ju unbeu 11.ttUh.·I. k, .... \'1.IU\l'rhlf\.''""' ..,,11 ..1i1u,·1.• ,1 UIIC' J.dl ,Urfl'•1t,•i,; 1111 ;,. :<,r1

1
,,Nllr,unk, h.:(hnh1111,·, (1.11lk ,lu tcmun. en, uonn ~ par duu/ç p(1t1H\''> en p1t:..;omr.un1 l 1.· rh lh\\,1,•< ,lu
nknt 1n11ncd1ao et h,·, cour-, 1uc, i,it,Jc,. h- U~R .e etc t-o ...... 1111,;,t ,1"u"' ll,1r un .,,.,1....-n, .. Je tir., .., .• ~,· par ,h.·~
\,ilumcJe L, 1...-11.._. l '.\"''m
\l.t,,l.'.tlcl.1 h ..,, .... tl.~ lt! ,tm J ;: :11 uu t.,
J1m, rhtclfln.: f"1ur n.·11..·1111 Ulh.' 1,luw ,t'-· 1,"4u,·nu: hhln,1,·\h:u1,. l '1w ,h .. p,1,1111111 n•n1pl,nw-111J110.: ~
1•,.,.J.,lk 1., h.:Jh
" \" ,, . ,,,. ,., ,.,.,,/\
•1k:'11,u...·II'-· "4Ht un1..• h,,uh.•ur d'c,111 ,k h nun Il I uJI h.....,·n,111 \l't..•,1u 111,t,III\• l'II ,,.u11, 11;1111, ,1,· ft "111'-' '" ,1 10 '
not(r .. ut 1 h.1 ...,111 \1..·,.,:1111 h1 1•11,.·,,11,, J ,1111 .,,r11,1,u.._·11';11!1\'I I'·" 1, 1kr).-11,h 01 111,111

1
J,,,, ..... ,.. •r ' l,,,1, 1 ,,u.l uni 1 1 1,111 , I I' 1 11 d 1+'1, L l,111 • 1 t,
1111.,1, .-1
d ~rm,:,1, 1,, 1,,11,.11-,.,~·,· 111.,,101,1 ,111 u,I{ 1:1 ,1, .! 1 Ili • '.1
·* h11.,I \1 1
11,,11,
1111..,

,,,,ni qu.: 1.. 111,1111,·,., ,l,\\.·t,\'Uh'rlh 11,· ,ld•uh, 1 '' ,1 '"'"' k 1111,.u, .lu ,,,1 ,1 ,, 1 ......,u fll\o.: 1
\ 1 ,,.,, 1111.111 ni.\ ""Ill•
1 1 ,,..r,;1,11"· '-' ·"'-u,·11 .tu 1.:ulf'-·\l,·111 ,1 1 1\ 11 , l 1 111,'1 l h.01111 '7f 1) •. ,~IU\,tl I h \ I"-'' fotl
111,,< 111 '
t) t 1•111. () ~o, l.'l t)~lln111
,·u!l,,·1,·11,, ,1, Il '-n1 ,1, hll,11 11 l"III
ullh'4i. .w 111.,,,mun1 I ,· J~ri\1'-·, d,·\,·r,1111 ,,., 1
r:u
1
,1u.1, ,l .t1.1h•in.,11,n1'-'' tl,· tdc,u,,.._,,11 •• 111, .:1 J, r,lfl\.llllh-\1·1, Jll'>tlU .•I \~Ill '1'•11,mj ,J._ J. ' '"'''' ,/ \1, 11111,(d, (IH\\,lll 111"111 tl ..l,.1ll t

1 ·k,.,tfTIR1.1flo\t..: ,1,,c111, ,tO\ p,1s,1h1l11,•, r1..·.,1Ju~·llt·, lh,111,n.,·~ 111,·n,udl..•. l ,., 1d1•11k111i:n1 .. 1.lk,1u 111 ;. ~'(il I
Ju H\R ,k f 1 \.1m,tn(.1Uh; cl ,Hl\ ùtj\11..1h.·, crur J ru uu, 111,·nu ..·1 ,· h.11h 11i: tk ,,.~1111"~ f... o:: 111 ..
,.._.,., I.• ,t,11ii111 ll\1,u1,1h,m d1,1.1ntc J,c: J Lm I' 1 \ 2 u7'.'A n,
lo1r1.' J., 1., ,1 •.i1,1n Jc I raucmcru. Le dcbu IIM1:1n,.al
.JJ"P,t.rk r If _l,J plUII,.' d101,1,; l''>l de-~:,;_'} 1 , 1 \OIUr,11,••
un,· ,,,n,lnih..· () t.(111 mm 1 ,c: r,•li:,·..:m~nt J,....... J.ti:i.. .... ,11 une rt•u·; ..1;(." <.l'1\1dun1\."dt" d\.'
,i .
pltt, 1:1u1. ,•,t a'\~Ul"l' p;1r un\' .....x,,nJc 1'.tllc-U,.; d.:

1
au dd1ll ma,un.,I Je kn1p-. ~.,.. t IOU 1 ,q -..Hl un F = 20 75J 10' '
l.1~1,·ur 1n..,Jnl.1n...: de "-' (;lot, ·kn1,·n1 "Ill l.t tfurcc r,•rup•t''- 1..:: Ill .. ) .
,k IJ rfu1,· k '·'Pl'-"' ... -.,,-t,1hh1 ., .J.5 un J.i...:.11 , ..'.d1111yu1:. <tU·\k-.,u ... ,tu m, .11,1 Ju ..,4. \ 111r~ mJ11.\1t1f. 11 l.1\11 n(,lcr qu..- ti J'f'-''1on ..ura,,.
.,,,·u,•tlk k dl;c,rilknr 1,:., N'nnc;- .. :i t1..·tu"- 1.: r-·nt , 111.: ,111 l,;1,.,m ;i,c,· eau, •.,, tk
lrs1rlAr11,· \'.11 rl~m cent rc.v ,lk. ,·I.'. h.1 .... 11, d,· .,h,.. i...u·~ hw.11.1111 le, c,JUll}t'IIH.:111, ,k k·,.1i!c. et,· cl ....:r.ir...- .. .,0(1l'-OOl.1!
r ,111u11,111 J..: .. fil.llltn '-"I ,,iutcrronn lflhoi., ,., lt 1111 un d,,i,,111 cl,11h.h1... l'.11nh•11, J, ,11111m.a11,I t ..

1
(l 'N,J....,t..'111
,\luhcnl, ,·n )!t,n11.u1,·. 11 ,.,, lf,l\'-'r,l· ,·n l'llln,1 ,HIIOlll,lll"lll\'. .. , li;, l.:01\UOll'' tk h:~Ul,11Ntfl, ,·1, ,.:I k: 11~0H00nn
n.:nc,· r,u le, e.ruv ,I\." 11.:11111' ,ç,:. une c.·u11c11 ..· tdcnn ih'lllllt.: ,.:lcl11ur~·11,· th 'l'\0111' • 1, 1.1b,1111.111ctH (k 11;,pr,c Ju1.1n1 k-.. 1r.n.1u,
1l1.1n1drc "•IJ J\Jnl vre :11ul:n:1tt,· d\• f,1\,m ,, lun,1,, ,1ua J<.'ftt,1111.k u11,· ,,pp1èc;:1,1t1c,n dl,.... 1n,1Jo1: l'K<"' ,k,
1 ,·11 ..,·mtik de, i11.,111ll.111on, ,.,, 1..:n11k 1.: 1 J,.,,,J.,,n,,
l'l\llllfl.l>~c, ml\ en œu, 1c. l ·.1b.u,Y.:rrtt:n1 du nn,·Ju Je:
h.·, i.:l'k.r,1,"'·1111.nh du h,1"111. 1 )iu1, C.'C c,1, p.irh..:uh, 1 r Il C.k
k, C";IU\ J, h:mr., wc \001 dq111llé,•, Cl 1,·pu,,·., ,,,11
UII Ji,lllhÎlif 11,uh.'.IO•·nl I dl llhi•n 1..i1r
l ,1\jt1d.:1.: l't"UI <.'111r,1incr ,1,.,, H"-'411'"' p!l.1\,·, ,,.,u, l.1

1 I"'""'~"'· ''"'" un..- ,1.11111n J'cpu1,1t11111 l 1,,"'IUl' 1~ ,1.1h111h.1 Ji;, t.:c..hht'I:" ~itu\.",,1 J)Hl\lmalé 1 ,., pi11nr,11!,'
I POttlq-,IO
ncl"c:.,,;111.._., .111s 1c;1h,:1tio11.. et ,Hl'- pu,,...-h f\.,., t n ,._.

--
1del0\l,1Qtt , •p.1,1h.:, Je., p,vmp.:, ,ont dl·pt1,,Cv, h- 11\lt "'-'
,-ç~rf11. f'Uh c,cn1ucllcn•cn1 vurvcrve, p.11 "-lll lrop CŒ1II Dispositions constructives ,~1.11 cuni.:c111~ le, h.is,nh de re1cnuc J'l('u,cn1 .;:uç
rk,n, a,Jnt que le, nuire, dc\c1,011, atnntu nt• ~ des bassins ente,rês 1cllemen1 1m1)011,uu,;; (< l 1n' ..::). 001.1mmcnt ,ur "-"'
mt'Uent à fonc-11onncr. Ctdlccteur:,, de hcrgc <•ù ,ont couramment 1mplanh.;...

1
Ob que 13 pluie œcse, lt'I- eaux StOC'kéé~ l<>Ont adrni"C ..
par le VOUf'I: de pompage, qui \ ide Il· ha~s,n nuu en
conunuam J assurer le transit dco; eaux u-.êcs.
les has..')in,; lie ~tvck111~c·1c,titutiun tBSR). qu'd r,eut
La réali~ntion de, ha,;,10" cnlcrrès ç-.t fc)flr:m,·nt \!Ire oblip.atoirc de pu,céJcr S<111 par œ, tta~-,
1i,1-1,1m1o;c;1uxc1u1tr:i1n1c.;hydrogt."<>l1~1~u~,ct~1 ..-ch
nique~ de,; Mll,; qut t.'Ond11ionncnt le-) dk•t:\... p.:no, ~, proire~iv""' ~011 r,ar Un\.'. 1éah.::..-.11•ln dan-,. rcau

-·-
d1"r<"'111011" cu11-.11ucth·.._·, La C«'1l<'c-rl"'" eilkrak ci • L'incidence de la napf"C' l.'.I la n,11ur,c du ,;;utKtral ,;ur
- l --.<>'---r,-. Le.. pômpagô com dimcuctonnés pour eunu j ..cr uec .. el!~ J,·, Clé1ncnt,; ..-on . . utuuf .. dl.'., 11U\r.,.:. ...~ n...- .."·,..:i k-s c.h,;pos1tion~ conr,,truç11,c, qm conJu11 1,cnl.'rak·

1
\Id.an~ du BSR en moins de 20 heures. [11 1,,;ffct tcnt, .::~Ion J~, c:,:.., <félod1cr le-. ckmcn1s ·,u1\;JIII'- mcnl .i dc!i ré-.cn·o1r" pl;tl'- dl" ~randc ~rf1C"111.· ~,
:tU~L1. I'-~ ~fOu1.:n1, umt.nrc .. 1,,'tlll)1Ut'll1,.'\'.'1ll.1 ètrc 1, ,k ,,,0(01uk111 la plu, r,uhlc pt, .....hl,· ( hl d .1 pnu11
,~·~, .J...: r,·ad101b h1t .... hin11t111t·, ((,·1m,·111;111,11q tllU
• 1 ., pn"·,c11n· ~h.: n,IJlllC, ,hml h pc}t.1-...~~ d' \r,·h, mh.:1.:1 :, r..·Jm1 .. k, 1,·,1,1'~111,nt, l.1 tuu1,u1 ,k
f\:llJcnl 1"u, c.l11f1,·,i..-, k, ll;IIICIIICllh J l"PUl,111\011 nh:,k ,h1'-· u 1:. l'''-'''h'II ln J1 .1uh4u1.· "''"''-"'°' - UI dt.:, p.ilpl,111,h.._·, 1., ll'Jh·
1...- r;.1J1c1 '4°~1p111n,•. 1·1ou1 t'c\\.'llll"k tllu,lrc ,,.,r l.t
l•,111,tt!C \.'h ,, u•11l1<111"
l-1r:1ir, /1 f l'tff ('tJ 11/11,r du lt'>H. rnn tkldt/ h1u1 en f"t.K.lnt Je., problcrnc, Je ,t.:cunlc (Il.~) f II ,.11141111'11.!UI 1c,.:11r
Je, to1m1.:, 1.omp.-.1,,1.:nkui.:l.:"
,lu ro,, •. ,/~· lt'(v111t·111t•,,,1,i•h*• 0111·111

1
phuhl 17.1.tk 1,1 ni.1111..-ri.: "lU\,1111,.
r~\JJ11i.-hc.L, nuu {tkllll no1.:1ornc tl'c:1u"< u,cc, fml'lk) proluntkmcnt ,ou, le 111\C,IU Jc n,1ppc
le N""" peul 1..·lh: v1Jc en 4 heure,, Je foÇllll qu·,1 (',,/01/ ,/,• l,t ,,1(1\H' l/ti /til\\11/ 1'11 /)i fol/
• 1 n d*'fl'"'tn1rl dHll'i I c,p;1cc d1,pt,111t')k et la fncnh:
'4)11 l'fèl ,1 ok;C\l\'.11111 lk n11u1.>dlc~ C:lll\ de rhlll' \'olum,· du hl.:ton lh1 ha"m ,I\\'.( t.1 t,Ktk.· 11\11 m du ha,,111. ttlll llt.'111 élit' C."'\hOthl\lllt' J'f('(OIOllt
280
 LA RÉTENTION DE POLLUTION
1
I J\,t11l 1 ,... ,1 uu, ,rru..tu, .11110,r,,hl...•. d lllh 1t·p.u • 1 1 1 ...,1.._,n ,lu r.•J1cr d un h., .. ,111 tft.:nl.nhl, EN RÉSEAU 18
1
u11onJ.,,"hu ·,....,,1,nll1 ,1.1111,11, 1 ;1 l.i1111,· 1,,11.III, r une l•fflll.:' 1r1,n,,11o1,1u 11,1111 h-, h.1" 11,
1\ l'•ll\!J..: ou '1lh.k•tf11111 l"-'111 ,,..:rn1-·11r. 11,w 1.uH, o,dli ''"
.lnll,u
...
r1o1lo1 J Il 11111 ('t1'f\ ,
.:1 J 1n, tou-, k, ,.,1 111, p, utc- dn , .1J1 ,
jlo•UI 1111 \ ,,111111, 11"1 1, 4. 1 n :'\. ,l1n,11, Ill 11 11 1 r I,•, ,·" 11
un, ~ 11..... r1u ... 1nr N, 1 ,
• J .. , ,111i.,n ,1 f'U••, 111,1111...·..:,tjlll p.i111 f'IIII eu rl.t.. Ill h\.·,,1111 uu 1,1.fll'I 111 I"\' 0

\.IJl(,f~ etc 11"' f 11 If" 1 , , Ji: l"t.•J);11,,,.•1t1 .lt1 lllllr
J'-.·riph, !1qu,· J1.1 h;1,,1 ï',llv•,·ur 11.111 .1 n.hfJ 11u
r,·n1rh,. ,u tur 11.·t I ru ,,:r_· "J un · bnth ('nini"'.:1i,.,1
tru'c ·'"·ml b ou..,..· ..:n ri i..:...• J"annaltth·, faç,1nnt•1,.·,
Cl d'11tJ.;<1.:r le bi:1on
1
h,lun 1111 J' .. p.1i,,. ,.·u1 ,up .. ·11 ru ,111 ·c,d,· 1: n,
J .. 11\1 ... ,,:·r en '-'•lut1,,n \,in.mh. 1. doul..'r r.ir 1 111-.tru,J1nu tn;h111\IUI.' di.: 1,,77 tr:.11'' ,,,...011,.·U,. 1:!'o.flt.:r,tln..:...... de 111,1111:rc, m111c1.1l..·, 1, t.'J'- 1.. rtu,
Ji;,- ln.un J'.,n .. ,.,.!. . 1-.: ,.1d1,·1 ,l,1111 l t.1•,1Î,'-1.'Ur n 111 m,:nt de .. ha,,111.._ lk llc ..eabtcmcnt qui. au,.,urJ hm.. "f\l:ct,1.'.'Ul.11rc ,c ,11 UC it 1':1,,11 tk..., ,._., ..... 111t,f"'-ïlUl'N1th
,'l.:ntu:... ou ,ut,..,.,lcnt Je, ,hc1\111h ,.,t,1.,.,nn,·u, et J.,-...
erre .10 ...~ t,,, Ju11.,• ' oc ~ ('t'll(Ol\~lll plu, <.I\Cl le '-CUI h-.11.' J..- de ...ant.s
lion J<> r,u 1tcuh::,, de densité supcneurc :, 1 ....·nh:, gra,illouncc~: on) fons1;1h: rcn1r.,·c J·~au,

1
1 ;1 '"JlCf'lruc:tur c• peut l'lrl· con...tuuéc d'un novau J,.· rui,~llc01c1H l'W>uclhe..: et rcn"atilcmcnt de fa
• I ..J \'11"14.·,:hnnd'un thk.1ll de p,1lpt1111.'hl', p...:111)f;I.' (,.;111,.._1 .•k 11.'.r,ri.11011 Je, ,·h;uc ·, ,npt:rr,c,dl ..·, Dcpu,._ une quinzamc d'année~ une cvotuuon mo111i: de~,cctio11s dt c.111ah-..;11Jon,
1u,1ui: pour hm1t.;r 1,·, fut.Hiii.', nin,iHU\'1 un ,·ufll,it•,· ,,fflJnl 1.n.unJtl.' ,tuh le t.-;1, 1.run pon1p:1!!,,' intcerc. J.1n, l.1 IJ\'"(.>0 d'envisager le 1r3nçpl,rl ,Il'.._ cfl1u..:nt-..,
1k l.1 r,u,... cl un .an.:r I tH,'l. k, ,:,ti.·111111..', 1k tb'-P'"''' J une h.11,:h..• ''-'l',11\'s' ,lu ,i:~ c tvcur ..1 l cntrcucn t.h.:( rcscuux et I;) lutte ,on111.: 1.1 p,t•lluhon In tc\urne. la coot:cpuon lk L'I.'" t1u,r,,t\"' 11\."1.·c,-
11,·,
,tn,,:L., ~... .., J un ,,,.., ... ru ,·,·1111.,I 11111q111,.· <l,111, 1 ,, fl.'J\.'h.· ..• ,1 la,t ;,,,p,11ail1c J, UOU\t,:.IU\ (t~1Kq"1 ... ~UI lfo. Ji.:, ,11l11t1on, ,1d,1J1h;c, ,Hl\ ,tli.:'- JU\ ,h11:1 .....°'
r-•lrl.n1"h,,fl ~J..: lit, ,11 ,·11,u .. 11ll1<h,·,~·lm,
••1t1,11n1t:, .:t .1t1\ (oUdtlhHI~ 1',·,1•1••11,111•""
,kl' 1,,, 11t 1, 10111111,n n111i.,I, 1tlf1hu, •"' ", .. ,

1
1 .; If h olu • 1np.1h.:1 , 1., ~·1111,. p1, .. 11 un h.:1 1~111.k j'h•h11-I ,11 ... 1"'01 1,.·,,,,. r
1, Il 1 1 J 1 111,,•••tl.11,1 1
J ... ,hl,·111,·1u
1 •111,11... 111 11,,; ,,1,.,,11J\\llt1 J,111,111u.,1,..,11
1, Ji,!\ 1 J 1 " .1• \ If. U),Hh'' t.'11 t,,.·1011 tfU , 1 1, .,,,fi\•«, u, nt ,·u,· 01 ,:,1,·1t.,•11r .,., .... ,ui.·1111 11.11 r?éduiro l'en5,oblemon1 dos colle<teur.s
,h.irn,ti,. ,111 ll.,, ..111.tl, 11.! , .,u h11 t.•1.i 111,·,111t· ,k l.1 J 111, u h'°u \1, 1., lh\lh'r ,,, rilkll ,ni .,m,, J,,.,
l .,·,1, •'-'•·~' ~" h.:n.,, ,, • J hou ..·, .1 l 11110.:r, ..·u, n:111 Rôtontion porticulaire I Il, rc.1"ind ., un.: d,,uNc r1,,x..,,·ur.111ott 11 d1nunu

1
•Ull.10."'' 1nt1;rti:ur,"' ,,1.111.:'- rl11~ 1., 11,·, • t.·n11,·11,;1111 1 ,nJ\', l,lp,u,'1k'> h,d11111hqu~, o.·t t, 'l.'1hmi;1U.11tilftJ.:.
l>Jn '-t.:'- J1l tcrcru-, .1•pcc1,. '"" ..1..:.......,hh 111, ni , ·~ k'- ,n.1111.."fl'' rutl(\\,,'iMi.:,, nM1, ,u,111111 ,ur ·~ pl ,n 1;.,;,Jfk~
f"IHn1'-uu.nu-, u,~u.:- 11 .:on,1c111 di.: com1,;11.._·r k .. i.:,,ùi... ,rm,1.-..1r,.x-
1m.·nt, Je, l)a,Mn, -.k i..k._,...t,lcn1cn1 et .;1u1r._.... ,..,,r.lt\"3>
·'""(\.:te, :tU\ dèJ~n~ .. pcnod1,1ut''- Je n.1rat,·
11.1.1 Piéger ô la source los sables gros
e1 les outres motiêres

1r,,r,ltna1n.· l.l 1c1t.·n11on ,.·i·u,·,htl· <.l.tn, ic.. 1'1:u ..il,(,

lJ CIU!,\.tUllf._·nti.:llt, "Ckl'II\C, ,,u ,l\t'\ 1'Ui"',1IJ, t~, I
IS.1.3 Protéger le milieu noturel

r ,i,: 1uu111t,1lll f,uhli:llh'llll .nl!t k r11 hkm'" r,,..J..:

1
,1 • k, 1,.k~.1111.1111,n, ,i.·,11mul~·l'' lL ._,r111UUk"\" r,11

Jct.:.1nt.1t11,n. Junl l'clll,·.1~·111.: .,·,1 h,t'.' .,u, ,.... ,,.:
\IUli-. d\·,phi11:llhtn (,1J1t1h ...: ..k._ p,11lti:I'-. o.W..t t.:
J\!) pm,.u..,1-.t. Il ;u11\c. ,·cpcnc..l..1111. J, 1,:,111,t,11-:1
1.4u,· Cl.... dt'-l'X1,111f, ,h.· 1.:h:11111111 tk J~'llluunn ,i 1.1
,1l\llt.:I.' Je, h,:nnc1111nopc1;1n1,. c:11 1.11,un ck t.:.u.:n..:,.,.
J cnlro.·111.:n ,,111l·, J.111, i.:c11,1111, t.:•l'- du 1.1 l ~ l.1
rou,
J1.:p,l'oC' par l't.",r,phl1t.11ll tlt•, 1''1.11111.:r,. 11:dmrc I,· ...
1ntcf\-cn11nn, cl év,11.:r h:,; (llhtru,:uun... 1 .i ,olut1on
L-On.,,.,,:,nt à évner dè piéter le, mnlltrc, d 1n, '""
ou,raic-1;; ~1 <le d1~r,osi.:r une $Olle &,an1 l'.&\.ilon
oonJu,1 Cl'pcncl:uu.d:,ns le,; c~p••œs pl•mteo.. à dt.:.,
1
11:m~ ,,.,.. lt1" tic ... pcllh.'" l'lu,i:'- k, ,111..........,.... J ..,...,"1llt
l n ni ,0111 11,..,ufh'>,Hili.:, I''''" lk"t."iill, r k, J.:·r,.-.c,
,,1,.: fllillr ~""u•~r un :m1txW,1\!l' Ju «•lk·llcur p,.,
h Ill("()< plu1i; plu-.. 1111\!II',(". k t:llf,IC'-' • Ju 4,,1-JJc."1.ICUf
.... lltu, un,· l'"llulum 1,c1tl·n11cllc· 11np.'ll!l,u1h: <au·,1
1
I u1 \i;1lkr ,\ n ..• 1,;1, 1~jr1t.·1 ,111 m1lu.·u n.uutçl
l .. •,olu1n1n c1p1mu1k ;u• ,-,,11hkm~ du d.,;, ....1hkn11..':nl
par dt:'> d~c-anlcur-1;; c-.1 donc l.1 def1n1t1on d'une '\lf.1·
1~g1< itohatc pcrmcunnl de dét'louchcr 11;ur k ch01,
d'un par11 lcchn,què {11nplanl<H1on. l)flC d'ou,.r.agc.

l'liutr, 1- z Di9tll.Htum, ('1}11\(r•,..111., tl'un BSR, n cltmm,rr (1/« Sitt·gm•J

obsuuc11ons p,1r les fcmllC!I (lu autre~ Oot1Jnt....
Cn .11termu1,·c ..lUN rénlisauon., tr;id111onncllt.'$
dra1nat:tc. il est possî1,lc. ,oire M>uha1t..tble, IOTS J(' l.t
mi~ cn œuvrc de rêtcnlions 1.hffuscs (nom.·, f<"'-~'
dt"
etc.). économique (coOts coinr"rés ,n,c~ti,;,S<mcnL'
~xptoitatiun) et écoloitiquc (~a,ns de dcp0Uu11on "'"'
~ milieu récepteur). ~
C,,mnh: Jan:,, tvu,; k:- ph1hJ~n1c, de c,,nccplton. on
1
1
q()ck:ant, Strl1Clt1rc..:..réscrvo1rs... ), d'y r(:l<:n1r b c~, en rrésencc:
...,hlc.·.l> et :autres 111..llièrc~ mmér.tlc.., IC">U,our, en de con1r.:11n1c, de nl\c:iu lll' rl'JCI dan, k m1h(u
an1unt de;;. cn,e.uufhcou,:ni,. dan, k, r...•~au, 11.-,1urcl c.l.111, ic ... hmilc,; di:'- d11c1..11\"' ,·n rc,:a,d
1 n h1n1.llorl (11:, l\r1:c. d'(ll'(Up.111011 ,lu '-C1"14,k '- t,.,,,1n-..
J un .. ,1tu.111on lot.,tk 1l,u111 .. , .111\ ._,uhNt,, (1, .....,,
'1.!f",tnJ,; .;1nluot. l'éot: r~h.:111ion, d1rlu~~ dt•l\cfll .. ire:
11\lctc. pl,111 d'eau):

.,J.1ph.:c, f'H.IUI' Cucili11:1 r..:111~,émcn1 r~~ulM.:1 tk: ..:"""
mahèu:'I" cr1 cxcè,
D,111\ ccl OHhe d'id~è,, l'mh:r-=:t ,.,mhkr.111 "'\'.
p()ftcr k rlu, en amonl 1')1,... ...1hk ,u, k, colkc:t\.·ur,
'\ccund.uu:, th:, 1one, lk di.un.tic t:k1lk:nt.u14,,·
281
1
c.lt: 1Mr,11oèt,c, t1u:u1111,1uf, cl 4u,,l1t.111l,c.;n •~11.:1u.an1
l'cfllucn1 c1 rcr1c1 • chl"' - ,ur k .. eau, t.k ,u,fac,:ç.
Jc d1,p,th1tih ;\ dimcn,11111nl1, lct.h1lldvJ1t.·, .,
.•du11tc1 r<,11r le dc,,ahh:mc.:nl (nu la Mc.an1a11cm) et
t.:on,ht,nn, dt.· n1i,L' en ,,1:u~l' (enn(1)tu1.1lt0fl déront~.
l.'H l'l.lf,tlh.•lc.cl( l:
28)
 ,.
1 Je pr111cicok,; ,k·, fll,ill(fUç, J·..-,,,1,,11.,uon
1
connoh- <l\·ff1l'l\<.'1h: du Ir .111.:n,enl •
-c.k 1110\\'II' d'or111111,;.1t1uo J'i,Uf \,dkkr
,·l~•h.1k
1
11.1..4 Faciliter les opéro"tions de curoge
d-cs ouvrages visitoble$
U!' h;a,,in <le dessablement a pour rûlc Je: etocker
les J~pùt~ recueillie fors d'intervenuoœ de cur.tëc.
1
quarul ceux-ci ,;0111 pous.;é-) par de.", nlO)C"" 11.1d1-
uonucl-, {~:tnnc·ruulcu_e. "agon. lancc h~dr.tuhquc).
I e-, ,1u,m111i, 1tC('un1uk,·, par te cutaee d'un tronçon
om hc...om d'èu,· cutrcpo-ecc a,.101 d'être rcpncc..
p,.u ,ot;.ti''-' cl èv.i..:th.'\.''-
1
11 ,. 1 J••lh ,011h.111.1hl\ 11 .1l1'4f ~f
rv ..l·,m, v1\lt,1hh:,, .1 c1.:,1ul,:111, 11h kn1,
0 J.,_
h,"'"'' J\'. \IL'"·•hl,•111t,:n1 ,1,: l 1•hhç ,k Ill., '11 m ,h.·
c.t1\,1<:111.· ••l\c1.• h· d,111hk 11°>1 ...· J ...· Jc,...,hkrn ...·111 \011111111
el de rcpn-.c dc, 1nc)\llut, Ju l.'UJ,lf!1.· lou1c1,,,, l:t.''
1
ou,·r;1rc" on1 le dcl,1111 d,: -.c ri:,nphr lh:, ,11c et ra,
\Culcrncnl de 1n:111~n.:, m1111.'.rJk,\:c.' 4u1 ncc1.·"1h• 1111
curage Ir~, tréqncnt
1
18.1.S Protéger les installations de pompage
et les points particuliers
Le Je;~,1hh.:n1~1u. et plu-, encore k ric}!ç,11!1. dc-,
nouant, Cl COfJ" volumm c·ux c,'tl,htu,·n1 une ohh
1
gauon de protection contre I'abr.eson û..:) pieu.·:.
1ni·l:,1n11.1ue, cl l\.·1hahk·1ncnt de, h;1Ctk"- li en \J Je
mëruc pour le:, p.ii. ... 1Stl.! .. en ,1phon ,·1 C\:rl;un, rc•inh
parucullers Ju l'é ..cuu. ii: .. ou, ,a~~ profonJ, c11.·.•
ou lelô llllélVCIHIOII\ d'cntn:ltcn J)CU\\.'OI \4. fl,,'\clCI
1
dc.1:11~·;:ncs et co01cu,;c.,,
1....1 concept ion Je cJ1,;J}("111r .. J~ dl"l..uH,111011 ne
, 'arrête génénuemcm r,a .. au ·un1plc dc~ablcmcnt
on cherche. en errer. à enlever IOUie) ~ n1a11ê1c,
en suspension, que leur dcn,hi '<Ml supéncurc ou
1 ânféncure à l. 3I01'S que le dc~sablt-mcnt ttaduicnnel
arrête seulemcm le~ :.;,bics cl les autres n1a11ërci.
plu:. lourdes que l'eau.
LI." prcbleme de la llccan1,111on, tiuant a hn.conccrnc
1
donc; • - a~~urcr de.:; fonction.,; ron1rkmcn1 ..ir1.•-. et r:,cço,·il
• La nature de I'ctüucnt
Lc-, c:111x plnvinlcs. c.1u~ uséc-, ..:1 eauv nux1 ..·, Ju
sytërnc urutrurc véhiculent 1..1<, parncujc-, de caracté
rililÎtJUC~<.hffl.!rcn1cs.
1
La naunc <les polluant-, rcncon1n.." permet ûc le,
cllh!>CI, Cii IC~;Ud tlc'i JÎ\l'k)\llt(.. JI.! J'fOCL'\..OUH Cl J,·,
fonc11onn.11i1é,;, en 1.1ou1rc ca1cgonc,
. ..
1.·1 \k I;.•\ 1):t1ll{Uk, ,,,luJ .. ·, ,,. .... "'-'H'' ( 11111 111nt dl.' r '''-'f.l." ,·n "l'IH•n ,1 .. ,h; ,,·, ....:n11..·n1 Jl" ri.:1cn11,M\o 1.,, ,,u 1.11~1.· .. ,1,·,.rnh:u,, 1..k ...... 1\1\( ,,,n• .t uurl 1nt1;t
.1u hl J..· l'e.Hl r•,1r un Jc\.·u,, .... ·ml..'111 u~ 1,hh,.;1. ou
I.N tlc-1111: \.'Il.
l.1 "'41IUIIIUI le..: urnht.:1-:, lm~·, en \11,,~11,klft r: IINJ 11111• de ul\1. ,1.1t>1h1è Ûl' mouH•1n,·111 .1,,•;.· tl,·, turhukrhx, J.uh un..: ch.1111h11.' 1 ., lo.,'4..' '-''' n·,ou,,:11c June
'5.tl"m1: IIIIOIIU.11;.•, p«•UI I\" 1h,;·1 l.1 ''-'1'<11,llhlll
ri ,qu~ ,·1hr,11t1U\.' ,1u1 Cjl(IU\\' 1,1 ,·unc.:HC, llU t.k Jeu,
rta .. u,, II01l t1111lh.'\. (OU\CIHlh; ....... d1Ull J<' fi "'thn)
Il'\ pHIIU.111h ,·11 ,ohtll•ln un .. f\:t 1.111011 :l ,l1ol•1l ,ll1t.1111 ....... 1.1·11 111Jq..:n
le- p1odu1h h~t!ni..-,1rtior.: •111,~,1..·1, Je d;.·11,11.•
c.•u li .. J,.·u, , .1n1.111•. dunt 1 .,,1,cr1u1..: 1-...u• eth.
,l,1nl ,lu J\'l",11 cntr.1111 ùJll\111 lhkC: l',11 ,k, \ t..•r111, rot11 1,l>:lh1\'f 1\:, flf'l\.'-J',I
uttcricurc a I t11\\. r,:p.111111011 ~1 ... thl\. i·,·1..11.•h:n1 111 J,.·, r,t1nh ..... 1t,1u, ,.-\'.'\Ir u,.11nn J1,,·, dc1lt11, ,1·11,1..-,
• Les v.1ri:tt10,-... de 1..kt->11 1'.I S... lun,:ho.111nc,n..-n1 .1 J ...·1,,1 p,i.: ....;111
une.: lon,IM\nn.tlll\.' ,impie dt., J1'1'1hlllh. ,urr,•·
Lê debit vanc selon le r..:~unc: ..k: tcmp, -ec.dc tempe nl:1:nt tc, ohtur~u,,11,,. f.1,:ili1,11u 1 .1uhx-ura~~ et
de pluie. së1.1g;.·~111l des bnnnc-, aux petite, pluies et 1·auhMh!'IIOy:i.gl'
11.2.3 Utilisation des capacitês de stoc;koge
orages de Ir... quence cxcepuonneüe. l 'n décanteur des rCseaux.
est c:om;u pour un Ou, Joon,~ c1 ,ç.urpo11e nuai 1,,
surchar11,c <le J..:b11. qui entraine un~· dé'~r<u.lation de .. ("c11ç uoh,:1111111 Jl(:UI êuc 1.•n,1,agt:~. \."c.lmmc.· ,u1 le
'"""·.1u Ju h.·;.ho,1i1:cn11c Rcn,1ul1.,, C"iu,Jn..:,.ur1.,,uk.,
1lc.·r(<1rnunc1.·, lŒWI Différents types de décanteurS
,.,,lk·,11.·,11, onl l'h.• dnncn,11,nnc, rour Ul'k' lr1.·'1u,·on
• 1 ... , lh\ c.·r .. ,t..· tic, n1.1h1.'h ..... \.'ft ,u .. rdl\lllll ù''*' ~, :n.ull p.,r 1W'l'1..~1u..-n1 Je,
lll;.ltl.11\l,·n.1111,,
1.. 111111 1lh'r1, ,1. ,,, 11,I 111 ,t,1111 ,!..- 1!1,t·r, ,l"f"" c.h
,,, 'I I t I I• ,,, 1k, 111\JlOrl 1111
11., \Il\ \,111 1 t ~ 11 ••r.111ul.1t11 .. 111, ,n 11111111. dk·\ ,nh. ,t, 11 1•11 111 ltu,, n! , ,,1, •t''' f li.,
l\cllh ,onl 1:c11l·r11k11h'll ,l,...111111t.: ,1, 'rh, 1.· .. holHCI· 11,n ,.i,k 101.111 ,u, k 1uJu \l 11 11, _. Bonmu ,u,
,h'J"htllon, 1111 1,, t\p..:, d'otn 1,1 •,.;, 111.1.Ut-- .,,
!!Clll'" l'II 111,I\\( \t-fUlllhtU..: \ ,, u·Hc.· r,1h1 ,h, . . \1.un- ,1ul l'1H1 ..,,111l•dc' ~' · ,~•1n..,e1rou,,,::no\,
p,11 1~ 111\\.',HI '-'.UlH1t1,,• Je 1:1 \l 1rrh· ,u, 1•11 ml I Il
l{'f.,;,
r,111\li1t11,_· ft..·k1111.·1H rnnuu.J 11 J"lt.11 li,:, d11T1i.:11,111n
nemcnh t..k" t.h,p,i..1111' 1,1,,1k.lu1.·, 1ou1h1llu1111.11H'" J.111 k u,1n\lll1 .1 l',l\ill \C ~Olllf'Olll:. f"OUf Jc .. f1'\·l11t·,
l,1n11.;ll,11n.:,) rtu, ...-... l 1,n111h. un dC1.-.1n1cu1 hmt11uJin 11. n1J1, l,>r.,
11..2.1 lo rétention des particules à la source J t ,,·n, 1nc1u, un pi:11 ... ,c:..:p11onnd,. kc. r.1rhcuk,
• l ..1 \ép,11.1111,n J..:, m.tlt\: h:, n11n,·1 il\:,. J1,,·, 11-.1111.·1..-,
c11tt;tmq1u,~, ~• J~, h,dr«,.;-.ut,u,..·, ..... ,nt 1..-.1111,..... 1;11,u,11Cn-:,100 Ccth: \JlUjl1on ,~u1 (°lh
(ln J1,1111rul..'.()(IUI ,c 1,pl..' Jè <11,1"1-.1;1,,n,.
le, 1c,c1emi.:nb rt"11n··,1blc,. h1, uu h.;-,,1n<
..-,r1, ... 1cc pour t, 1é1cn1ion de l.1 ronu11on
Elle c,;t d1flic1I..: à ohtt:nn et h:ponJ p:t<( cnmpll:·
fk
J'1nr,11r.1t1ôn. cn,,,.1t:c,1tilc, ,ur th•, .111.:,- f,ublcn,c:nt l ne ,u!larg ..·ur Ju û11lcç1eur l3 J ~1.1f'4.'tlk (fi~- lS.I)
t~ml!'n: :iu:.. d1fh:t..:nh ob1«1d~ qui ,onl Ju dégro!!·
ui,b,t•c co1111ni.: cha1nbrc a -.1;blc• .a\c.."C rm,:nn,~·
.. 1.>Sâ.g_C (p..,ur C\1h.:r le~ J1.:pù1, J:tn1o le!> collcctc11rs) 1ml'('fn1cal'lili~C:c, ~1 urh,.111h.a11on d111u,e. 3 fa11'k ôl
lr,,rlC' 1 ·1n«1,f'l\è11l1.'lll c,1. Cii h.:1r:1m p:tm~al).h: OU nk.·nt d't"trt k,,1,·çc par le'.) <ld,1h m,1.xtm.JU:'L
au llei:sahlaic.: de.: pro1c."\.'.l1t"'M'I "'-"' ro,:up,."" ou ;11.11 n.:~
:tjlp,1n:·illa.1tc" co111tc r.1hr..,1on.1t.v1 en ,uul.1nl faire 1.1llh.. k 1r:tn,fe11 .t~· l.1 1sw,llut1un 1i....,,u11.· ,cr- l.t
tr,1n..:11i.:r k m:nimum ,k r.1r11..-uk, , ... ,-. la ,;i;111on n.1r1, Tronçon amon1
J'é.1,ur~111on. k .. t:h,unt,rc, n·ont p.1ç :l f~11rc du k, ,1,ul.'lttr"·'·rL',..,,\1111-.. d\·, 1.:h,1u,,~c, r.1,L1n\!, s.ec1lon lype 2 bis
lr:•11cn1cn1 ,11k1r., p11.·h•nn1r., ...:le. 11u 1,;,t \h1..:l\."1..· r,o,,-.t,.h·
mcnl t c.1u Ju ru1,,cll..:mc111 \~~" ~k\,H'lh: d,,n., 1.k,
I u diff,cuhé. {pour ni: r·•' Jnc 1'1mpo,... 1h1h1é) c.ll' n\,11cn.1u, .1h,·0L11n.:., l.'èrl11..;u:11~ 1.t,111, 100,~" , .....
p1é~~cr l..'XChl'I\CMcn1 t~,<..,t,lt, ou le, h,"drocorhurl''·
\llu.111on, n'c,t 1~·'" dl:1111111111.•t.• t·I k, 11 ..ql~' t.k
1)nr cxcmr>k. nwnc. en f.111, .1 Je 1., c.kc.1n1a11011 ,·c
0
<1u1 lnit d111..· Il ,-.1u1 m,cu, .1,«•11 Je l.t bouc d.in~ le
i.;1,lm.111~..:.,•,,unt 1;\ukn1 .. p1\tll de., .:.,u, -.;h.u~cc,:
k, J1n.:n.1r,f.'n\çnh r.1,,;,1µc1, \11..• ,hlo(~.1~1..'' ,ur k,
snblc <1uc du ,.ahk dan, l.1 hlKK • c,('Jcc, hhrc, d.111 .. k, fo,1oC,. tlouhninn, nou.:, 1
• La conccphon \lu ,y,1cnlC de dcc;1n1a11on ou tk ch· .c11nc;u, pour l.11ctl.!llll(m de, c,HI~ cl de, p~ul•·
rftcntion de poUu1ion 1
~uk, 0
On cM amen~ à analy'4:r .1u prcJlablt les con1n1in1ei.
cl à fmrc \les <hoix 1echn1qu...-, rond1t1onncls. 1cli
1..1uc:
- donner :m ~~"lèn1e une rvrmc opltmale. C()lllfHl'
11.2..2 les petits ouvrages dêconteurs
L;.....,, rlu, cour:in1, ,n111 ,·onfurrn1o·, ,u,1, ,l'll,1.1e;.. ....
...
1 13 J,OOJ 1.00 _ O.tO
)OO
1.20
tenu <.ks cl,ntramh:'5 tic: pl.1c.,·.
w• culltttt11r
(c;an1,caux à~' illi.:.houdll'.S. J'cngoulhcmcnt )dc..-cnt, F,,:,,,,. JN I /',ufib ,•111r,nen 11
1.J'.iJ'J);.11..:il" J;. c1ln1n·,1ç ci J'.1u1on1,,1i-.rue, de ~ic,k......,,u, èquîr>C:" (h: pan11.·r, ,u,u,... ibl~ p.,,u,.. 1i ,\l11n,·1/lc
1..·oo,111;1nd1.·; ,Îl,,,...'llk.·, h.1<" dèC;lllli,,'llrS... CIC.
1..•uni.1dC:rcr lc .. cunJ111on-. ,1 c,rl,•11a1tu11 l .1 ,olullilll ,,. tro\l\\'.' tl;irh 1"1mpl.1nl.1lktnJc.:·pu1ki:
lx, n11n1·p1c.:t,,""' 11111.:1 i.:cpti.;111i. du t h.1rn,1gc.:. 1n,1.1lk, de cc h'JX' J'o111,1:i1: ... ou ,l,ul .. r.1mc:n..j!<nt;.:nl J·une
1 .;:,; con1r<lle, d<'., Oux et Je, J1,pcx111on, Je M'pa, :i- çn lond de r.u,hcr d..- .. fei.1nh vu l.1tcr.t1«.:mcnt Jan, Jé1l,;111on :\l't:ç m:1-."lu" (h~ IK2)
11on cH,cac.: .. i1 prendre l..'n Cdn'\tdcronion doivent le, .;h.1np:\'.'l11Cnl\ cil' d11cc11c,n ... cuH à rrécon,..cr 'liur
rèpon<lrè aux 1mf)\: rouf.. l<lnc:INM'lnds ~u,,an1 .. k\ n.:--<,iUl. n~n1 ,1.,t1.1hl1,:, c~ch1 .. 1\l,.'m;.•n1 en ,1mun1 1 ·.1;..,cM.:1;u1on d'un c.lécantl..'ur c.:t J'un ..,ock;iii?t en
- une rc1cn11nr1 J~,. Oou.1n1, "'' un dé1nllfli'C des ,tu le...,, hr.tnchc, J',,rporh t:n wc.h:u1 ,-.::nu·urt,;un. ,c"'-',tu (fit 1K.l) rcrmcl dcu, n1,icau, de 1ra11c·
ctflucnt., en 1.•nlf<c.: c.k Jl\fkh11tr, Je 1x,mpa!tl..', <le J\:~p •...:c., (!.l,i\lll1111n,·~ . n,'-·n1 un dc,,.1hlcn11.:n1 1.!l uni..' db;ant..ttK)(t llnc
 , ... ,h,-anf ,111 lt." te ,, ,u, 111111,11r1.·, et ,ur k, h:\C.111\
tl -:~a, phl\1,,ll:,. ,, 1111pl.1111~·1 11.· n,..,.mt. hpc J.: 1 'oh11.·..:t1I lum,C1011nd d,• \(' t\J1'.' li llhl.1ll.1t,011 J1,• ,·,t 1111~ i:1,1ni.J.., ,url.n'l: J.: ,, .. 11.1"1 ll,111, ui; ,0111111.: 11:dtul
1
Q 1
1..:-dmr..· l.1 pollut1nn .n hll \k"\cl\èln,·11t ti.l 11i.. k nuhi:u f)\lllf d ..·.., d ·t11t, ,1,c r,;,.,,..,acc r. l.1h',\'.IU,..·1U 1r11ro1(,lllh,
d1J1nt-r1: J1.1\Q1 tee llhll' .1,·1..·, un lnn~tlttnrh:n,~:nl
n.11111d l 1.• pr111;.11,· d, l•wt,,,."ftollllh:111t'tll c~I lOlllpk\e
J11f<rrn1 1.·, 11.1111. d,,11, un 1.'.1\. nu llu, de h:mp· ... "-'" d1. ,.., I'" 1i11.1k'n1.·111 m,11,~ tl 11.·1,.1,u,1,· plu,,çur, 1 ••"l"\.t <lu ,,wn1•1:1 •, d '.Il, .1, h11, ,·,t
11 \'U\ 1,.11•1.,
lr.n,, ..cr l, ,.:h.1111hr1: 1.I d1n, 1'.w111.· \:.,, J,.,• <lcr1',.:I \'Il 1.11,.,11 ~~ 1 1'11.: Il J 1t1h1,U1\ 11!,llh 1,' \1 JI
f...... U,11'> llhl\lfl1,IU',; ,nt•tl'jl!, lh•l,tUIIII 1 ,,-fi.1111 J.. l.1\011"-'1 J, WJ',+1,llltlfl
, 1._,, I' ,n,1 uk, 1n H~·....... Ju ou, ·nh.: 11 ,lo.: r,11 ,11,•n ~· ,1111.u ......1~,. J 1 , 1 liflr, l.1 Ulv lll ,h1
t·1n11.·r.,;1 tl,·, h., ...... m, de ,k,-.:1hl,.·nh:1u de l:,1hf..· ( 1' 1~11\.' \k J1,·\;,111ti:,.11 tk,r.u ....."J'nil ml 11,111111.·r ,.111,, d .. h1t If p,~urr.111,,,. ... 1 . . 1 m ,• 1~11. ·I pu.:k,1.1n ·ni

1
1.·.. p.1C"l1i: -..-...1 l<ur .1J-..;4u.11t\111 .1\1,.'\; 1.vfk ,I,.·, 1.·011nrnn-. l.1~ti1111 ,l\1."L' J\:, 1,.,>1iJ1ttoJr, J1..•u,i_d,.·n1,:nl .,d.1pk1.·, ,t 110111 ··fl~l,trul-...:,1u..·1111d \,'I IU\.lll\. f.111 ·1•p.11,;1ll;1\', n,
1.'Ur11,ur, k 1.ou1 du t1.111,por1 de"- proêu1h evtr.m-, J'Jl(111 ;1\\.',.. Je.~ ,11...~.., J cnlr-.. c rl~\:l..:\i:c, que Jan., L••nl1n:.1.Ju "'"' turkJun..ir~
1,--onJuri ., Jnnih.:1 k, \\)\,,ttc, ,,rn
111.• ,~ runt p.;t, à ft", \ltl\·r,,t1.·, ,1.&.t1\1uo:, I)....~ Q.,_f)t-,..1hh plu, ,:omJ,lcxc-.;; 1 ,t l'rÏ'I.." 1.,1_ {'t ... llrh: Ju tr;lll\'.ltll'l~I de-, \':IU\ 11\·

--
pkin 1 ... f.01 c.k ,1Jcr le, Jc1.·~111tl.'.UI' plu, <.OU\cnl 11.:po,an1 ,ur le, n1~1u ....... pnnnr,c, ,,01 de ,onçu, t:I nu<, ,u1t11 ra.,_ il fout ,,.~ rrcon·url·r ..Il" l ..:hnun,1111111 J._· ..
<,11c q111.· I\.", bouc- ~l ~ctluncnh ne durci-ccm r•u- \'Il ,,:n ll't en G1.111J...:·Rri:1a~ :1!,. otfn;nl, ~mhlc·l·1I. 111.,1,érc, r1.1cnu.. , cJ;u1, 1\lll\ r,1!:!,·

e..,..... \ 1
un ·•-qour prolongt: de~ rcm.lc-rncn1' ruuvanl ;utun.lrc '-.• , c.n ~11 S.
1 ,,,ttusdcdcrnll.tf'c 11l11~-...11u1.·nt .,,ku:\ n1,1.-;1u,
1 l·n r..-wme. ,01uf 1,~;-... p:1rl11.'.11l1..:1, à l'a,,11. la prcwnce J .i r1::tlh,1lhln du h.1\~tn Je 1 ;t, < ,rl'HOu1lll"1è 1'u11, 1•rt1,,1""t Je hi,·n11nn J1.·, n,,u.mh, \1hh,<1,. 0,:11.·
\ "
flui
1
,1,
1.li. 1.flJruh,,., .1 ,.ihh: ,ur d1:, 1\',1,'.1u, u1111,ur1.·, ,·,1.1
P'"~ ru, I' u t1.·n1p, ,,.·1.·. dk, \11111 , 11\: , ... inrih... ,~,
""'°"
(( '111111111111:111h.' u,h.11nc c.k 111;,hk,m,1. fU(•ll\ét.' p.11
l.1 ,r11,,h1h,.1111111 '"•' 1 ..
plu, ,,,k, ,•1 k, , , ,
,,f' ,,., L1 r,1!11111,111 cl,·, 1.•,111,
n?I,."'\ "- r 11,n 1,1111,h1:1

1
11, 1 1 ,
flltll "'-"" Olt' 1111,111,·, 'I 1f1,· \ 1,111 \t'lll 1,IJ""-1
rn nt 1nu11 , h 111 •i.' 1,1 · 11 u 1 ,111 J" t•luk r.n I U!l~' ,,,111111111 1 .... (' UI I' ,.,. Il, 1 qm .,,.,~hh
J J.. -.....1111.111 \~1, 1 1111111.·u 1,1.·q,11.ut 1 1.11r.· nt t. · t u l n nt k 1~ l .1 .1 1 .1 Ill
1111
r.111.:ul,111, ,J.in, 1., llll'lo\: ,n flel 11~,n Jl• l,l ,n,...,,.,,. t1 c:,1u ()
I~ rr,,f1111, llltfu,111.1lhl·, (lrll\.'UI 11n11: ~·llllllk' \h)d1,\!\,' h:, r,uth.uk, li,~ ... t 1hl,. o. J .lllll:n ..~·,,Ill ~~11111.'
, .. tUr,1('11: r•11n1,:1p.1I. ,u,111 Il'\ \l ·l•Pu1l•1.:u,, '"''ll,11.t ..,.,111 po1111,..:1.·, 111t,ur ,•Ir,· C \XU.:1.'.,,ur k ll.'.'"1.',111 d 1,\lll\

(1 1
1,·u,, .Il h,1.h•'l(,llhur..·, IL',1li,1.·, '>Ul\,1111 I~ r,,,.,., u,,·t.·,. l.,, ... ,,.u,unti..:I~ tr,1 h- J n•, c111.,n1.·n1.
I iit:,~. /\ .! 1 """'ht1 ,k ,I, \1tl•i',·11101t11t'J'"'r•,
1 ,/,,ol•f,.hu«uJ ,/, 1/,,,... mt.u. •11 f,/1,c 'H'in.ttu I
mm.J.11-.,,i... J,. l.1 norml.' Dl" 1 tkJ1t 4tu nt· r,·rr,·,i:,11,
looh,lt,., f'·'" u ...•, bscu l,1 réulitc dun ef nucnt Jl• c
rc.·x.,u J .1,<.J111i,~111i:111

r
18.2..6 Les chambre.s de retention de pollution
<

1
l·l'c:" 1,;1c:11J..:n1 lt r\lJc: f\Kl,titllltk:I J.:, 1.kcmll.'uf<. 0
lt.2..S les chambres ô dCcantotion C"Îrculaire 11 iuli11onncl, f, l.t rc1cnu"1nt.k.~ tk.lttJ.ni.. .• 1 l'c1.tcn1.1i;:
s"''""'
.. d.:, l,!.r:u,,c, Cl J,., n,,inll.Jl~Uh.""· a,1..x ,k, J1,p,,,,. cl·! (1,

l.cur pnn, ..... de i1t11,,·1111n1h."11ll'OI pc.•111 ,·tr ,1.11111 hl, .!\',llrf1,', rlu, OU nlo!lh 'l"f'hi'llqUi.', UOl,lnUllt'lll
LIU l.!\ul1,1.f' l"ilt titi llhlll\l'llll'lll Ç1,:lllfllU1!1." J~, ptlltl ••• rt.:~ur,i.:1.1t1on J,, pr.Ju11, .i 1.:h1111nt'f ()"
l"J\.I\ ,l.1n" •~ h.,,,111 l.1 1,·1.:1111011 ,k, lll,i11~r,·, (.:'Il

1
l l,111\ n:1 hllfh ~ ·" l I cl mhr, d,: r,·h.:nt1on 1.l1· r\11111
,o,p..:n,.,,n l 1,•, rh,unhrL'' ·• 1.krant111on tnn1t.11r11.• 11011 11111Jt1l,11r 1: 1 o1 , , , ....., ru~h: ;, 1 \'\UIOII\: 1;1

-'..........
'-!""·J=f~r__ n__,~·
\i)fi1 1.t,.1krth.nt t111111ot·, ,,1th l,1 d1.•1111mu1.1hun ,k 1.on,11111r ,1nc flt'\:hi; tk llll.:f'-~"· J,...,. n,.,11t'-1t·, it·mi...r, lbss. de r•tenue
• t"Hlll.('nlr,ili.:UI\ • tlll \11,• ,1,•11,11.11i;'11," ''"'hlt11., dl.! dol CM ranQt
tourl'tU,•nn un, (..;\ 1) ~·n ''"l"'-n,inn 1111, J.. ,,1u.,:a. ,, .. 11\.'nui:" .1 J.:h1t 1.111
11111,·11unli:11n· t 01u· lo1 frit1U\'r'k1,." nllr.,udl~ ct l.,
o,....... l'n Ut,1\f,lt·
rr.:ml\:I< r\ ....
l'\'.flc.'IIIU~111,11 a l"h,' Lllll\UUII r,i,ur , .•
en , 1,111(.c eu l\)77. en Sl'Hlc \.11n1·
Jkn1, r,i:MJ1 un dCbll Je frct1ucrn:..: tlct.-çnnJk c.k
h t:c.1u1:11t.:c ;u111udh J
I é' ,kh11, ,k rlu,"' nr.11,ru..c, 1:c-nt1.1n1 ~n h,Jru
l:,I ;,m111c Ju l)'J'"'' • .a,a114~ .. Jc,·r.11cnl J'l(W.'>~cr d.i11, l.1
ot..,-t 1
F11,:u1ç /,\ f ,41.(t~mlltUJ tl UII dtit'lllt1c11r
t m ' '('1. OhJC('tl(, o..'I 'l..t.'\. Jlf..•1rorrn,llh:c, n·(N11 r,l, dwn1brc t..., n1.alt,:rc, J.,;pc.~c1, d.ln) k, ti."Ollc<lcur-
ch; prccrsc-,

1
et d·,,,,ile){ k1t>t<' ,,, r.',ft'Uf(
l 'nautrc oev rJ,gcdcœ type a é1c Côlhtrun .i L~\ln (62)
.,u, un ~.ak·c·11:w ur11taî1c. a\.1lll dé,·cr..c1ncnt dam L'l 18.2.7 Lesdécanteurs lomeUoirés
n,'lère.r,c.JUrun dc:bu de fréc1n.:n1.x·<mnuclJc de l_<ii rn ·, ou olvéoloires
11.2.A Le.s dëcontéur.s traditionnels au ma.\.imurn \cl ou\rag1,• a f.tit l'oh1ç1 de c:ontullcs<k
11.., cons111ucn1 tk::,. :<.\,li:mcs cfricao;, tl.ir 1,t ,ull~Kc

I C"' J~'\.'.tntcurs 1r.1ditionnc1.-. ~,11 ch-ontuc-, dt• dt.•o;.,a
blcmcm n·J~urcn1 qu'un ccu.uu mvcuu d·1·f11t.,K1h:
(au rmeuv Ql1 "\.> t-k.'f",'.nc.J.1nt d'uu llux J',1111\tt.·
\,lt1.1hl..-. en qu.1n11tt.• et qu.rlué. ,;1n, l11JC1c1 d1,; 11.11
tcmcm ,énlJN~ l:n effet. un dchn J't•n1n.·t· ,,u,.1111
1
rvoctiornk.:nk:nt ,,, \lfu i:1 d'un1.· l.'loJc 1.k;, t."t)nd11ion..,
lk ..,nnlnu.Jc ,ur modèle r.Sc.lml p:1r l'ln,111u1 d(._• 111'."\'.~•· J.éd1anic qu'1h dc;ck,prcrr1, no1.1~1ncn1 pour l:l
11KfUI: \k"" flm•k'-. Jt• loul1,u,,· J,:t·1111t.1tion Je" p.ut1~ulc<- di.: Jcn<.Jt(; 1nf1. ncuu: ,1 1
1 1,'UI p1111(11x· i;,1 1.hlk:n·n1 IJI: n:hu Ul·, dn\lllll'II"
1 ·..:n~n,~I, dl'.) rc,uh.11, counu, 111. J1.·rnonu"'n1 J'o" 11~"""''"7.:.,t,, IN<
"'°'..,.., . .,, MCS(l,,~11
;nc.."1.: c.'H<knfe l"clhc;1n1Ç 1.1ntihl1• du d1,Jl(l'\IIII d~
,1;t11t111..:-, ,·1 tuurt11ll,1n1i.l1r,..... en t.:lkl el, .1c.1l ,le \,:11· ,a r--.40kino,. ~~"
............ oco ........ ,.. :,.....,...,.-. ..,.....

1
111t\k, ,y,1~1111.·, 1..k tr.utc:nh.:nl J...·1. \11 \,h,1,lrclC';uh111.'-''·
tic 1 ., 2 ptut f,urc chuter le 111,t•,10 <l\:ll1(a..:111: l 1c\ln m,ll\ c.:t·la peut être f)hl\ lié a l,1 t:nnf1~ur,1hnn
l es d1SJ)O'll10,1> ron\llUlh\è\ h.:~ )llu, cour:11\h.:"- ,,u, n1,cJu\'. d'11npl.ol11u1011 et ,Hl\ flu..:1uauon, Je, Jtllll\'>Ç\, (é..:utc .... Cl\. (d,lfliC Je, ,,~h:nll'\. ,pcLMh-.c,J.
1 '1n1~r~1 d'une tkt'.1n1.1t1t1" bn1cll.urc. ,1\cC ou ,.:-..1, liJ.:tlff' fi', 4 s,,i,,,.., ,t,· 11rn1r 11n• 1l1• 11r11u•<11011 tl 11,1
llul 4.1u·.1u J1,pch111( hu 111~1111,•,
lloc:ul,ll1(1n, 11:,1dc dJn, Ufll '<r~r~IMtn ;1111chou..'t· p.11 1ila111/,.m1 11 ll<llf\ Ir, \ut,rm, (dot \'111111,1)1:.10)
286

1
281
1 l'i 1 .11111,. ho (t· 1,,,,."C'nt..nt ,1.: •11 ,,. ,t~ " mm .ru
\..,,, ,1 .1pph\',1l11 ,n il,.·'",.... n1.11, rk·l, .1 J,1 rroh..·, uon d'un
l"l:U\1,;lll ,un11o lo1 111111..1, ,li Il tl ·nt..:111 -~" 111'' lri.:~U.:lh.'° ,lr'IIHh· lk \:l J•lu, l),lth lt.•<:,t.ht.' ,k I t l11n11.11un1 ,n.a,1111 l•i.k:, , .. ,...·1, t.l

1
lllil\JnlUl,11
~k, ,,hJu, .. , 111.:11.1~,·,l'~ 11,1...,111,.k td,,11111•,.·11,.·,w t"i.t 1llu,1rc ,1 L1 htur~ I\ .J l 1,.• t.uhl.. J, ,,.,....c,n,,u tJ11n:I I'' 1llu1111n 11111 1,·1111to. de Jllt11l". Jtttu k~,.u,.. ,,.,.,.,1,1ut.·,
, ,1111 qH ,'1i1l1111,,11" k ''fk \1..,1 fn1.11tèrt."\1,.•n ,u,,~n ,l 1n, l 1 \l.11nc "'"' phh l.uM~·, ,1u,· 1.dl .. ~ ,k l.1 rJ ..k r 1,1 ,~ ...
C)u.,111.u,,,,,hlt"• 11 .. nc,'l:,,11:-nt,I 11 I" 1lnilh1 ,1nu 111f\·r..·q11 ,ut I p11111 t,111 ,1 flf,.::m1-...·r .11•rour 1111 1,,,.·111hk lk 1,·i.,111 1 111,11, 1111 n ri 111. 111,
... ,, '""··~· .. '1•11111 .. ,, • h 111 '"''-" k, 1111,.·111 l.1111, li 11r f"'1'h:mcn1 Jn r ..·n-...;n1M 1.I,·, t!t.'llt.'l,11'-"lll\'1111 If '-''l I"-.,. 1hf,. l i,;tH , 1 1 11
iJ f 1110 hth-, 1011, 11111 fl\·I, rwc "' ure .. à b ,·h.11lk ,1 •r.u ,.,hl,· ,r.111\.·111 ·,11 h· .. "'"'" r'1•\1 ...:, \Ur 1, ir."'·, ,u

1
1 ,., ~·1 Il'-'\'' ~>Hl rl1.1, K l.,: J 111., 11,..111,,t,I 18.2.C Les bo,sins dits • de pollution .,
1100 •'Il t.hc1,· l11nl1'1.!k1U..: ,,,,if lk:1 tlu,nl ,,u, 1,·111,·111 kh ,1111!, ,11111 ,Uu,u ..·~ 11ru1, 1:.. <1. l),IIIÎlUk11h· t.'\t.lU,l\\'Ult.",11 J UU'\l;t(\: .f, lr,llll"I! ni
huu,.·, ,k llucul.,1100 ,·n,, ,k,1, nt ctr p.11,,1,·, l .c,t.H11l,pf,,·11,.h.1~·L·, ,u, k- tudu \l 11.u, .. Uonn,·u1I I ,·, rhutn.·.,u, h.,,,,n, m r 1~,· ...ur 1..-, r.::-...:,111\ lt1Héllll'III Jl' ~'1,Ultit.' l.1111(: ,I.Ofl1 l'llrt..1p,.: 1.·,t
,., \!lll~CfllJt,.•1,.•, ,, xm 1.·, .... u.1l11lf'I ~UI "'"' ... , lllh
,u, \l.1n1..:., ,1111.:nh:111,u, unci;,'Olfllth1t1ond •"'-l\t.1~1.-.. ll",1,,.,m"'\·1ncrll 4.·, Hlk" ('Il-Ut ,..111,l;ur.: .,u, d1t1'\'. t.-,,,mu, n'.1 t.111,· 1.,1 ..·111,.·,u i:t • mi,. rn •l"UH" ,ur k,
:-1111nu1c -upplcmcnt.urc ,l.,11 ... 1 .. u,r.1i;.,· :1\cs curor..: c·nnc, rd.111,,·, .,u, eaux phi\ t.1k~ 1r;11h1 ,\111'< plt1\ Mil·, c ..·n;.un, ph•h11~1...._ .... ~:ocu , n ·•rr1t..:.1
,'1.J,,1,1cc au, t.hlJc-téntc, ,11u.11..1on, d'arrivée oc-, llu,, téc..; 1..·1 dév v r,ét, rjr Je, n:--<.1u, unuairc-, ont pour 11on ,>u <"O c,,ur, <l'Cnad.:- .... l.\: Jmk'n,1e'l!lo..,·n1l"nl tk·

1
l 'ne !!,.10Hll1.. rmponante l.k· ,.-,iJuil" m,l.i,tn.1!1,t,;, en c1u.tl1h: ,.., en \IU.tnlltc. avec un 1ra11cm<nl pani· t:c1 01n·r:1gc dt.'\l.1 knir ,·,,n1ph· ;iu nu ..·u,. ,k ,l~·u,
opérant ;un. rrnnemcntv r.1rti,:ul.111\; .. J l.1,,,1111.'\'" -oru prmcipal (1hje1 Je ,10..-tJ~··r'"·,111u11on.l\:u.1r cc: tanc.
..·ul.,iri.' gradue J..: 1., manier..· ~Ul\3Dl< conlraintc,; pJ(J(.1(1,.111.•.,

.1ra
g~n~r.,1<mi:n1 ML, en œuvre ,ur k-, \11u1o ..·, 1 î!:r',1111..! on procède .iu~lc,t:La~ duee Putt' crmque. \3ri.abk
I m.'<. de p,·1it<, rlu1t..', ,:n J,.~c:::m1J1«.>n. bmcll.1irc: scion k:- contramtec t.l\.:.i.k-.. ~uc 1'1)0 trancfcn dan~ traitt.'r le, c;1ux rejt1C ..·, J.,n .. l,• m1h,.·u ~11111 ...·I r,,ur
lr:1111; l'i ~UI k,ç rarJ;.m~•, Je lllf(I.' lf1.."\(tH:lll,llhllt l rn
1 en /!!> .:1 s '\.11 m en dccamcur cuo:ul.ur,:: un tcrnpc J1ffcrc- \1..·r, la ,t.;1IMM1 tl"épur,111on Nota· lé 1n:1x111m111 Jt· rluii:-s:
c'(1°>é11entt= d,,n, le dom I Jk• r ·11,1111 l'an;Jl\,c d1,.•, n,·,1crd,1n,,k,,·c•(1t,~k h·.1h, ·11,on11.:1 J'1.·,1lfo.,11.,11,m

1
di,·11,:lwu,, ,I,· 1 ·, '"1"'"'-lh ·o, "·' t,11,,111n.1hk,
u,
, ,.,,01
.:~.1l ..-mcnt 1,1 1. ... " , '• \i ~ ,,,.,., ... \lh"-J .. ,1111•, .., •• •I.. J,. , .. t!o;. ,,. u,
1 11 1 HlnHh:ll<.l' vc I\J'-.: J.: h.,...,,n p u.11t t,11,.·11 ,td.iJ'L 111\, 1u, un rr.:11.11kn1'"111 pour r-;11 oJ~ ,1,
;nt'( 1011,111•11,,J,. J~"\ 111 tt1.on.J..: r.h,nl•••l'I J.. , 0111t,,111, r~h1ur ,k un ,11\ l'i un 1r.11tu111.:n1 I"'"' un.: ln 'ftl~1k:11.:
et de p11..·~1.-.1~l' tk, h,Jr,111:.ut-urt., r'l'•t 1.--c.lluk Lunl"ll,ml" plu, t!' ,tlllk (un 111111, I'·" ,·,~·mpk J •~ hli..·rt. ,u1 1111

1
(\' jllllU,'IJ1\'.\;\I 1llu,1,, ... ,, ... , .• h ur: 1, ..
.,u~<.fut+, 1,·u\1:ru , a11Mlld IJtk" ueuc J1..· ,.,,.,1nr,w ..
.,,.,.
,~-
111h:t•11.' p•,ur l,1 ,1,l.1n •.. ,Ju h,h-un ,iu un ,,,11,.111, ,r.:,.1
. ,u.1111,n r,u rceul.thl!I J.:-J..:hu 111 J:"\hl

1
o.r·,~·

l
1
1
1 f·iJ,ttuc J .~ t, Rr,u/JuuJn n pr«r.rttr111r11r,J,m,,un
nt11 r,tJ.:( .,, bt-1,»1 t t1mf"I ,/,- ,,1111/4, ldmdf,urn.

1 lt:2.t Lot JyJtèmes complexes

de troitcmonu porticuloirei
Il ç,1 Jcmonttt• 1'11up,1n.1n...· .... J,.· l.1 h,i.:uon 1M1l1
eu hure dan, la f"<,llt.11100 httalc (k, eau, flhl\ 1alc\. l· n

1 c(rc1. le, 1,11ne1p;1u,: rolfu.mh (mauère, OX)J:,hk,,

u1011.tcs. h)diocarburc)) ,..,.u tti:, au~ n,ati~r~s en
,;u~pcns,on, a: qui 1mphque de traiter en priont~
c1,.·11c fr:1c1ion panwulauc. 3\ttnt la pha\.c soluble.
F,x111.- lf<.7 S,rrnpttqttf' tlu 1,am,,.r,11
\'r/0,1 la fri'q11r11rc- ,kir i',y,w,,,,,111
I''"""'''"''
 IEIJI ormensionnement ,odr1,·1\'1l1 J,.: 11011..:nk ni ou J .. 11aim:c ,Ill
1
cfes décanteurs
.,
1
\\11,111;1~ ..• J\!' l.t 11.J"h.Ult: '9LII cc \\lt,t ..kll,\' J);Jf t_.

mn ,,1hlltc;: d-. , tl , ,n1.111 •n d un, , 111..uk

en ,hui, 1 t,, .. -e 11.11Jqt """ ,.iu 1lr11, O IS ,, 1•, ,1 l.r \lh ,. ,._ •I 1hud 1 , r •l'lll•II II
11,11 t .._,,mhhrc tnlt\: Lt I" x ,1.. r.,,11 .. .._1 1, h•tù, li\jt111t u c t l 1 \l'-\1•,1 .. i.111 lut"
1111.1u '" h,11•hf1:

1
I!, ir.,111,\; ~u, hu ,,1 ,,., '""'" ... 111 p.,, 1, ,.1.,1,,,11

. . ,,~ . .. '"
( ~ lh h111nul, peut Il 1 "'Il 1,
llf\ 1111
1,,110\ ( ' '
J

'" ••
Ml

1
lnr,, '-c111 ..Jlc, ,1\ \'\ 'l ''"'' ,,1tl· J,n.in~ux: Ju b,1utt.l..: t 11 IU I'., ,) JJ
r Jt"Cl'lcra11,m ût l.1 Jk:""-mkur C'I, 1 111 .. 1
<~ m,h"-'" ,,t4umtqu.._· du ,ohJ~· fL:.:1m' •
111 m."~ ,ulum1'1u.; Ju li1.1ulll,· p,11h:t11 ,., .._·;111
1 >1.· n, ,mhr..:u"', t•h-.1..·I\ .tlttlfh('t r..:,h..:r..:h..:, con .. lu'-'lll
l"l>Or l'..:,,c;nh..:I ,u1 "
I c11•1 L.: m J l imf\1111.111~·..: de l.t poU11111 1t11...:,· ,ur 1,:, ...,luJ..:,
>,
d..:, r,1.:1, rh1,1:tu\ urb., n-, 1 , 1n 11t '\•J

1
\ ,,1lu:i--.'.J~·l1;J 110..'UI.. 1
,i;l111,l,:,ll..UIIU1..lf\,1'\.I~ f)(() Il( l'f,1
1, r: ·d,,,. 11 ni.: 1 tm, "' r 1 ,1, •
,olH.k, en "l"'l'lit'n"'11,1 o.1n, 1 "".....:l,•n 1u11: m.,,cnn-.•
0 • J\!ll"\11\.111 11;)1'- ,u, '{U.ltl\ L';iti.;111c:n1cn1 \.!..-.. m.111i1:1t.... en ,u,r .... 11-:1011 (l\lt"i>
J,:, l',ltl\ pfu,-i:i~ n fonçoon tic: 1., \ lll:'''C J\;
1nn1'"' .. n ... u,,l\.:n .... ,n fi.: .. 'lu• n·., ra,
111u1 .. 11r, etc
J. 2.• c vm

:l
l,1 111.1,,'-. ,,it11n11<.1ui: c,1 ... 11 to•,~nh,· ,l .. mo1u1, 1. "il J11•l:'iu ... 1.- lh,••rk.: J .. ll.v1.11 titi•
s
11,

1
p,1uf ),,._ 1.icuul'-·n,._·111, rlU\l.lU\ '1.'.l ..k ~~,Il\ l'••Ur k ... l'~1111-.· J,·, r.1tticuk, 1.·1 Je kur cl,t~-..: <Je- lhnwn,i,,n ... t·,,n,h111 .1 la n,•1 ••n J.. r,.rr JC1a.u1, .. , ( .. 11 .. ,1 J~lllh'I
.-'' 1:n1uknh:n1, umt,11111., J\(;1,. u 1~ , .dcur 1mnmi.1k ,k f· .:.01111\ttllh. '11 nu,...,,,n .... cl 1.·n hUJllh.:J. pr\'llll d, 1o·li,.·r 11.. 1,u, J IIJll .. m,·111 tt.1pp,,11: ,lu tcmp-, t

_
u 1,";' '-' . m ,, l 1111 con ...,J,r, t.. ,1 c n ...uc Ju ,.,hl,: cl i I ,,·l,1n ,,·t1,un, ,p..•,.,., .,.. , I ..·, ,.-kur,. pr..:,l·nt;.·,·,
J.1n, k 1.1~k.:iu l:'1. ~ tk ,1.·11,u1 dunc ,~·h,uk JU k mr ... ,1.. ,hu1i.. c·11 1.';JI.J
,·1 l~·II..- dv, 1n.1t•t1t· ... 11r~;iruqu.:, t 1 ""1 l."11 ph1r,1rt11,11 ... l'.tlllH' 1 t. J IJ JllOJ .. IIINII) J,.; Jl,lflk:Ufi.:, 1,I,. ru~·..:, j1
., ., 111.'U s•1c, ,:••.Ill, ,,n rd1tiu, t,,-.·n 11 v.dvur 101111
............ l ~, r-1rhn1k .... d;m, un ,l,.•l..'..1ntcu1 '4ml ,IIIUllct·, r,,u,

1
111.11, Il ,..:11 1,l,·1a11 que. ~,u IJ I ulk v,;, 1•,1111,uk, \111,1 un ,1, an11.·1n k.t<--.11 ..n I' 1 ..:1 UII
J'un ,nou,4.'mcnt 1'1~011,11h·1ncn1 un1lonnc (h)! lh}.:J 1
l.1111.1 ...., \11lumh1u, 1.lall,·111. c: ,u 1\.:t1nl: .k .?.~ ~ ,111 1.111pofl
U111H h. \(t,.h:Ut ;t J"IU' C\-Olf"I''·"''(' hon11lllt.1k \'
pour J._, 1.1111,, 111! ·rtt·Urt• • J11• ,on,., 1 1 •1 ~ \'Ill
l.1 ,,,, ..... ._. di. f1. 111 JJth le h.1"111 dc,;111t..:u1. 1.·t pour I
r•1111 ,1, - 1.ulk, ,111"-111:urc- ... a 1u+ 1un
l,,,1h; .. ,~,,h·\lu,1c,h:"\I If ut._,,.,rt i.11 -.11,11!
l''llll""'·•nh: ,,,11, 1k l Lt ,.: .... cl, ,hu11· l 111,,1h11llf 11 '"''J 1,1 1. , ln r11111,, I' (1,11
l\\'111pl,. ,11 IK 1, 1,n ,11.111 l"'•Ut 1111

1
l1h
l 11•, l 1, \ l'PUI 11 ~I jllll f Ir,. 1, f ~ 11 1 I i." 10111'" 11\; ,l t11. th 111ttqU1.: J.in, UII h,l\'1111k1;,111
: 1 1,·111 d,• h.1111,ur lt ,,1 J.11, .. '-J,11,1 I' ll\lltU.111. llh '" k;
1.1.', '- .1kur, 1. .1!1111,,·, 1 r-11111 J..:, p.1,11,uk J-. n1,1", l
1 \ 11l11rn1,~u1.: 1. J, , ..... , 1 d,, \Il '\ .1 tlonun 1111..' 11n•,1 :•
l • 11111ul· ,onl 1'1 .. ,1·1111.·,·, J.,n, I,; 11hl, ,u , 1..1 ,if'"''

-·-
p,1111 tlll\.' h'IUf"c:IJIUI J, ""! C 1 1 ,, ... \lll(l' 1

1
L., lon~u..:u1 nun,m,lk n;;.,1. ...,. 1re pou1 4u'unc- r,,1r11
T;\~~~u 111
..............
V•ttue, dt <hut• t-ft lonltf(Wt~ l-1 L..lf~ d
1.. uk Jcbou1:h;uu J m, 1 J, ,,ntcur :utcif!nc k fnnd
1.-,1 alor~ C!:Jle ..i
l\•u1 ,lch:rm1rll.·1 1.1 ,t,ufl'I.Y 1, . ...,..,,;r,1k du J...-".1hkm.
l•n ri~l· l:t , 111.."....... nk"' ,·tuk" tk r'-"au 1 \ ! o•.\<1 m ·,, c1 un
en J..:duu.1)1'11\.lt un ck~1 Ocpl. p.1r c:11.c:n,pk. :l l 111'.,
• MES~::• ~,w:;, 2 gl<m'I \ -'-='·""'
1
Ft,r:urr lit S ... Fonr,1,p:n~n,._.,,,Jt)'lltai,li<111c· "'~ ~- l)ans un d<..-cantcu1 r<."Ctangulairc. le!'> dîtncn-:iûn~ (1.)0
du d(aznr~ur ,«tfm,ftldnurt!tlonquf'
. ' n1irun,ak .. '°"'
.;,1imi arac1éu!iêc$ par la muurt• de
la ranu:ulc c1 la \lle~,;c dJn~ 1:, '-cc:1iun tran .. \'c1s,1k·
Oil ;1dnr,1c un rappnH del.a. brgcur ,ur J.1 houlf."Ur du

La formule de S•"-'-M.. ,-..lahk pour lcc p,1111{·u1c, d'C~oulcmc,u : on a dot!(' h;"'"' hh - ,

1,ul~'-·, Iinc-, 1,;l 1!1 .. nuLurncn .ti"-C1"k..'\:" d l.'l rct 1.:oh",11.

1
i.a 0
, 'expnmc ..Oth (orn~ ~ln'-an1..: I
• hh-\ ()
\
h h,1uh.u1 ,1 c.o, f,n nu
\'h h ,
"\ l. l l
I fll

h f,11c1·u1 numn,.d,· h'n 111,

() J1,;t1111JClllt\.'t,." \ulh'lll\; 111 ;Ill "' l ,111 ohh, 111 ~I , tf d11nin.,11,111

1
l 1, '- 111.-,X' de thult' c.k· l.1 r.1r111.uk en ~.u, ~.11111.; f c11
n,,,),
\ .,ci.:lton 11.11",..:1,,h: Ju J1,,,,1n1i.:ur '"··c 1111 l,HI\'.
l
I l ~O. on 3l1iHIIII ., '" lll,111\,U'•.t,.·,

(IJl.1,1 ,,.,1,u11,,1u"'1"""'-1il.,..,t1,..._ ... "' ,c.._.l,. iti..,..,111

\' ,11i.: ....e Jt.: l'cftlmn11m,, ,x·, f1111n.1n\·,·,
~ .-tL'(r.:lc.:r.11M.,n 4.k: l.1 r,c~inh:Ur ('J)';I nit,·).
J, lh1undh' Je' 1_. p.ut1CUI.: (en m). .1 .. 1o1,,""''' ,,, ........ ,._. ...... '"' .....
l.1n1 .., .. 1,,J111111-111t. i'llllr•
, •• , .. ,, ....... u. , ...,, f n J'• •rw.·,,~.
rc~u ,,.,, .... ,., J uni.'. '7,lU1:;1lrn1. i, 1'1.·fr1:t de I.e.· 1.:1K.·lhl·11.·n1 Je 11,ucn. 11u ,h,HJ!..: de ,url.1r1.•.
1u1hulcnt:1.· ou le, r,ntM.:uk., ~..· n1.nn11~nnc.:nl 1111dqu~· t:XJ'llllll' 1•• \111:\'4..' llU .lUl,lll 11.,IU ,1 elle lr,I\Cf,,111
1 •

\c."ih1.:.1l,:m~nl k c,kc.u,i..:ur, 11 t'"l ,lc:1011 1~ 11 l.1 ,,·1.,

o·~·-
-··--
un ,1 ,pt,..111l lh:, 1, ...·1 l,11111;11U pou, un nml ,, 111, ...... 11,

1
-
IH•ll ,U1\1lllk
"' ni u ,,111, d\:,,

---
q q

.__
() 1 1
"'t
I"-' "no
"·---
m 1l1,1u,m,:111 1111 1l1'•0.11nku1 l,lllttl II
\
..... 11,. J'unt lr., ·1h11. d.111, l.1qudk• ,u111,J1 ..1 ,...._. s
1 e h:n11"- de "CJt111r ,l.111 .. I,• J1.•"·.,:,1 ...·11, ,· ,1\11mc J,,n.; •l"P''''
......
·• 1 ucllc .. 11l..n,...... ,u.,hcukc,111dmo.·t,.·,r.11 r ou t, Cl t.! """ n•,pl·..:t1,cmcnt l1 l.1ri•·ur ,l'un\.'
~·"-
1
... r .... .. 11.. ..-1,.,in1.1l1.· 1 11 lwo11t.11!u, r.metc J,·, :1bt1 lame Ili: cl I.~ ,h,1an1.·;.· o:nlrl." <lè'u'< l;uncll,c,,..e1 a J'anl!I•
e-r J'?•'d1... tk I hon1,1ftt,1lf!. plu, k, pcrform., i.-: c·, J..: ~t'm.;lt11;11,•n1 J1.·, l.1m1,.:lk-..
1- t
~ h
tk1..tn(J1t,>n ~lflt m.mdcv ( 'cpcndant l\:,;-,.·fl~'l•ü
mon1n_. que li l .,ni!k· c,1 t1op tcnné. le Jc..:.,n,,.·ut a
LA:~ c,m1po ..;.11ll~:, ..._,nt :
~r "Urfaccdt1 plnn de décant.uion C"'" rn ten l.tn11,.~ ."1 1>'é~r.,,.e1 p:.r nccumulauon 1.1,..._, ....,.,hn>'"·n1' -b \lh'"l' h111î1n11t..ill..'

1
h hauteur d'eau {eu m) ,u, [..... pl.u,iuc, .J auuc pnn.~i 1'::i11gk· i:q lh•r ouvert.
S,.h; volume du décanteur {en m ·1 I'ecoutcrneur d,u,, f,·,. couknr-, .. ~è f.111 nul ..-1 ,,.,1 v,.~c-.--t
,e
0 ,kbt1 (en 11111,,. u1n,,;'lucn1. LJ Jl,,'.1,.;1111.111011 t:M peu pc1 fonn.1111c
I h,"mfK de 'iè-10111 1.k pcrfornunc'-· 01a,1rn.1I.,.• L 'f~lt c. 1111"10 ,k 011,,t,·I,·, 1ch que k n11xkl, ll,-.:.111
Jl.,;,t ,l.111, I,; \,t, ,1'1111dl.',· l!tl tU(lhU J1.: 1, '!,• -uc 11,:1111~·1 d... h',lh'lth,·1 I,· rn I

1
\JII•
1(
Jl.'1Ullf11h;
,~ l..:llllh ll1,·01hplt" .111111' r-•1111 "' Oltln t I "' •,,•mi.. r,•,11 1i ,, 1, ,11111 1· 1n1I I'
11,, r $.,,•aco ~ ..

,uu ....,...,. c.·,1 1

h
,·c h- , .,, • ,n mmun.1l ,·,1 1klln1 r II I t lfl/llfll 1k ... q,11 ,,111, i:,,11111,· d 1, ,.~. 11,1,111 S,• Q
u.
'•L
J, !J11!l\ffldH J,·, t' Ulh.'Uk\ 1, IIIHIII' cl \ \1n , •• ,11t•....1.• ,I,· ,lt'l".UU '"''" l\t"\ l' \Il(' .. ~ ,k· lh\lh.'
l 1 '"l.111011 I',-. 11 ,111111 J'111d1n.11",n de, pl.1t1til',. ~ -atuc r.:n11 ... ,k 1 .• J',Ull\'.t1k·. 1.·'-1
'f,(1 t f'flt. i."I l,1 d1,1.1n,·t: 'iCIMf:\01 \l.:11\ l'J., ... u,, ec
o 1!
1
\ \ 1 '
:tR h tloct "'' êtse trur, ,-,..,·111c (dé l'ordre .Si; 0111111~ J , ..
li
cc! ... , 1.,m~ll,11rc, (',1r leur di,p11,111on (hl! , 11 I,
Il en résulte qu'un décanteur ctrcut.urc don.,,,)., J.. ,1u \, H ,, k OU\ c,l ,t"'4...:11J3nl •
même -urtace cn plan qu'un h,1.,si11 rcclaniulJth.'.l .1 nitr, nt Jl~,conJl!101i. Je hmc1111nr11.•11h..·1u 'f\t. ,1h"u", t! • (J ,, le nu, c,: d,••cl!nJant
duc .. ·•Ur;mt, \f•IISl'' -, .1 comrc l'l>UJJ.fll , et
dt"luhk démarche C\l prcxcntce
dans h.• '-\'Uopt1-1u...

1
~ l,1 méthode de calcul .:1-ap1c,;; (IÏ~- 1:-i.9)'. • a ,1t,·,H1r:1111 l'.1r ~·,,n\plc. de, çeJlulc .. a~· ,ur..111i.. L:1 p;îrtin1k ~·1a l'ICj!:l'C ,1 Je- h:'Dlf'S dé p-.UùlUh
croz-...:, r«\!'ecnl ., la 1,1i, le:-. h\'JHM.".-rhur(', J.:"·.Jnl.1 \'Cr1!<.':ll'
On ltc,u,·cr.1 (fii. IS.10) une J1,J~~111on ëe h,J,,..n 1,1, .. ..:l lc... pJn1l·uk, lit,rc,.,. ~lie, rè:th,l~n1 .111l•1 un 1 \UlQ
un;ulai,e de d1!.;.~1J,lcrncn1 cl 1.h:,!!1 ill.t~-.· de pnl1c..:11"n ,c1111htc t1..11h:m,·111 ,k, c;tU'> 1)hl\1ak, J1'tlllu ,., \\1
t"ft\bJJC:e ;1 I'cnncc Ju poste de 1d1;,1.·n1o.:111 .,:\L,!Jfll
_. \ dk:il.aru.L'- l ..'l ,.... :! H'U\I\'. ,1'1111 d~l,lltll'lU l.11ndl.,111,; 1.ut ...·,t •ur, U,;UI Jt.: J',IIUJU"- h1lflLttnl.d

1
JU klllfh
Jpt 1 ... 111 ,, d,,, plolhHI• 111,lu,tr1;1h,,.·, ,011 .1 un
\''-'rk,pti,1111.I t\U\ 1,lf\' " ...u, Jlh.'•UI\' l(llllfll' J un d 1 1 1..,-...u
c,·rt.un lhHnt,n· d\' lunH'• l'U .ilumnnum uu 1. n V
l!DI D6cantation lamellaire n1.1t,cn:, .1hcokl',. ,f\1.•t• une i11d111.1i,1111 \'I un c·,p.1
t:'.'cm... 1.1,kl\"1111111,.·1 ,t\l1. 1 l1IIIJHl\.'III Jt" 1.1 l uuclll·

1 I e rrc:m1tr ObJCI d'un d!.'r,Hlltu1 l;111h:ll,11rc c:,1 l.1

rt..-ducu~n dc"l d1mcn~i(1n, d'un o,n,.,gc ,1.111quc.: en
1u,-mcn1ant la -.urfncé Cl le tcmp, de prncoun., d~mt
(\,un u, .1n1 k ddl1l
"h.kfu..: m1c1,.1lk n 1.·,1
lu1,1I

q
O .'l lr,ilh!'t,k
0
Il
Jd11t '11olllh ()na tfr1nc,l·11 h:Mllllc..'

li
Lh
"u O
ni h
1.i

~ l1
..:(1nd111on \UI\Jnh.·

(.!t - n~o)
1
qui conduit à oh1cn11 et ix1u1.·01r opllmtSCr lts tarnc·
1éris1iquc~ du décanteur
,0Un:11t111t;ag• d'thtnîn:ttiOft
&> 100 l .c nomhrc de l:tmc.:111:s (n .. 1) dt:

Otc~.,c;r
.,.
1 ..... """"'........
0.60

dt,~-,
--
i't<'Otm.)fltf'

(.' l ...,...,,. '±E .:J

I a \ 111.:,;~c de ~cd1mcn1;u1on C\t ·
"" 1

1
\1
'"'9111'11!'1((•
2,lO n b (d • .-;üi

-·-
,...,...,,.~t
l.SO
I A huicur de J,1

h
l.1mcllc c,1
O
r1J;.ilft' /JI f/ ~fflllo,ft dr t.,/1 Hl \Ulf('/1{,tt
tf "" dlul'lfnu ''"'l.(I',,.

1 m II U, (d • Lcn,u)
'. • • • : • . • • • • • • • ' •• 0 • • • • • • • • • • • • • • . • • • • . • • • • • • • • • • ·>;:i ...

1
1
\."'Jl,1... ,1111.·111 t:1111-.· l.1ml'll1.·~ ,•,t
otc.nMw t j)'4Mlut1 • conlr•·cou,an1 ()
,1

" t•
/ i
dl-1 1
1 [ ()
nl , 1 ù"'II

1
,/, u
L"•mf,k J'mdm.u,on dc-, L1mdll'' '-'''

-l /
O•SSa60
1, .un"f n ;> 1

l 1
,, "' llld 1 ••• ,11

\111,1. (•11111 n,lllllU l'i I,• ,:1111.; 1\1 Ju ,l.,.c; 111

11,101111,·to,

Okentfln • pl,ql.tff • cou,antt c,01u, tcur. J~·, nhi..lt;k, lllfl1111l llHllh'\ J"1.'lllh.'lkllf I r,ul1t
.1 ,,·n.un,, d,11111,·1.·, ,t,· !>;,,,. c1.11lk ,l,·, 11r1k.ul,,
J,t,11,. \.'(1ttt1.,111h.•, ,111111.·n,1,,nnd!,·,1
,.1lt11l 11,·r.1111 ;1,1.'\ 1~,1
d,· m ni:-, un
,I.· ~1111\cr1•l·nü 1
IIIII Séparation

1 '- pnncrpc en :,1

lut,1t1011 JI.' .. l111uhk, d
1.1
par centrifugation

,,··rai ,1!hl!l rh, 'l'-!U• r:-tr l'lo.n•r•

d,·..... ,11,11:, ,k ,k:hll\:' b'h~
1
- 1
rcntc-,
f c, ,1,,h,'llh.'" \.Î~ ,q):H,tl11111 11.11 \lllllllUCJhdft ~·ni
- FOHtt ••r..:n1;. ni .1p11l11111r.., ;1 li, ~it-roUuhon J1.·, ..:ltlu1.tih.
, ... uh. \;\'.li.un, Uu, 1thtu,1111.·I,. nut.u1111H:n1 ,1.11,

1
1.h.ui~, d h>·..,ho1,:,1rh1111,.•, ou J1,; h11uç ... '1'=,1ll1.1U1.,...
,uti1,"'l1H J,·,tr,11h:rn1.·nh p.u "'tp;11.1111u1 1,.çrnnlul!\,:
le pu~ëd-.' de cc l)JlC k J'h•.., uuh ..... 1.:00(: .. rrk k
1r.a1h:mcn1 dc, houe, cxu.1111.-, J1.•, ch;1mhu·,;; ._,.i,t...;
p:u 1n1c1..11on du httuilk holh'U'- ...ou, rrc,,100 dJn,

1
k corr, Ju Cllind,c de l'lndroc)clon(' (h~ IX 11)
en1r.1in;.,nl ln rnJS:'!IC en r1.11:111t1n.
La Iorcc ccnmfugc engendrée .iur.mcnk le,;., 11c:,'lôC'
<k décantation cr prnjcuc k, particutcs k< rltr"
k•unles en pcripbéric . «utcm ver-.. L1 'lll'Ch·\c~
l,e,.. ~hk·~ et :1u1 rcs cor~ p!u-. lourJ1: que l'cau ; h.."
frac111:,n.., rlu, lé~~,c v v , l'eau, ,11ui..\:--.. au centre .
.... wu ,1lli11,:._-.. \\:1 ... L1 ,up ..:1,1.· ( )n 1,.11111,·111 do•k "'"
'M.:p.ar,1t1on J.,:\ lhtUCllf\ polluçc, cl J1,;, m,1h1.1,,
1
1
m1ncr.1k, ..:11 , uc d\' h.:l11 ch1111n.1t1on
Lev lornn1k, th: t,,l\c de 1,, ,é1l;Jr,1hun nl' ncuncnt
l ,i:,11r /#. // r,,,u 111<, ,/1· dN t1111'1ho11 lumdlm,, r~h cculcmcnt C:Onl!Hl' J\! l,1 taille th:, rJIIKUk\ ni
lr/,14. n1u11,1cIf' ,i< /"f 11\11,utu(Hh'ltl r'I ,/11 ( 111/11· 1/r· 1 tr·I tk la J,ff~h:ll..:l' de, in:I'-,...:, \'Olumn~oi. ·.., m.u, .,u..,,,

,., tk: l',"(~lér,1tulft <:c:1u11fuil'

1
1
Stl,,o l,1 lln ,1 .. \1,1c.l..,,,i.n 1•;1111-·,,,noh..'1 la ,,1 ..·,,v AUTRES OUVRAGES
1 l111111l' u..· ,cdun1,:1t1.1l111n r,.tr l..1 rd.1t1on
J .lp~
"q
r ·~'rl,I\
J
11
... 1 •Ill ·k 1., r tr-lkul .. du n1 .. eau ,k \.'.•111!'11'",;
ET ÉQUIPEMENTS PARTICULIERS 19

1
,1 lcph1.:1l(1m1,.·rh.' ,1.: l'hi.h111 JJ0,un,q,ar.il,·11rc,.:1:t"t
tuec. I ~, ..cçl,.·1;1lh•n J,: W f".,1n1,·ur ~ c-t rcmplae v;,..
p.u l':1n:d1.:r.1111-..n ,·1.:nlnl11g1..· \\ i, et r,:xpr<.·~,100
<.li.•, 1cnt .1lor-~ ·
.\p t,11.hiki.: J...: ..kn.. h:, ,ntri.: I ..· 111 1,;h,11~!1·, ... , ,..
,.1hJ 1 •Il .. 1111 J'-'U\ ,1Ulh.'> ù•,f"-).
11 "'">-.it,.; ,h11.,mklut: J,: l,1 lu,1u1.:ur.
t 1.1111i1 inh.:nt:ur ..1.: l"hH.!.ro1.,d1111 ..·.
\\ \ 1h·,'I.:' .mcuJ•.urc..
.
\ l.1 J111..;11;11,:c J1;, ,1u,rai1,:," cl,1',1quc-, - .. r,..-'iu1
;'<'til:nb ne -...m1 pa-, ,y,1ématiquern"•n1 ,1hl1l!' 1!01r.,,-,
tchctmuéce tfa..'.-r.,11 ..,111. c...... J,,,. . ,...,11 .. dol\..:nt i:lh;
J.,n.. l,1 con;:i:p1ion Ju réseau (\.·1'>CnJ. u J;,1n" me, en rvuvrc dl·., qu'il~ a n-que l.k ,1avi:11KW1 ou
'"""-ll'l' lc-, h.:mp~ d e· r,1rt•ou" J ..~ç.1u, u-éeven n...>se,iu
J\.' u,,1nht1."U\ <:,1.;. 11 convrcm J~ r,:"·ou,u .1 ,1. td ..

1 J.,",...,lllh ...c,01 ,t1\\'..:1,11bk·, J1.· tu,,n,cr te .. fo1tn1..--nt:nior..-...

f"•Ur f(''4)\H.lt1.• l'1m,:11p.1l'itt• J·,,utt'l\.·ur.11!(' 1 fl"'IU<" l t:, bouchc-, tl\tllfouflr~ntff11 ... u, r\,ç.,1u uml,ur. .·
J ,·n,.11ll.-111c11t ..1i:, ,cl'IIC11h ;1 f.ullk 1-...:nk t.. h. tcn '<otl1 m.mucn.uu ,ou,,·111 ,1phumh:l\. ,·n r.-,..011 ,k,
fl1NI 1k, 11111' Ill,; pf.11111\', tl1•, ll\c1.1m, i.:,· 4m I p.-rr•k't r1t1, un,·
l"'lll ••flllll!l,\111 J'htll°I\Ot1\kJ,.11l1J " ,h t•'f,tll••II 11,11111dl1

1 ,1
't
1. 11..
•11 ,1.111~·1,1 ,I\\"'- 1,1 \l\,lh"fl ,k
,,111• 11,· \h1d,.11.•,: \.h
l'IIIUI 1•1111 ·•,·t fi." 111111\'U fl,llllh,·l t.•11 UnHlh
.:lkl• ,t, h'I h h111~tlUt',
1) 1 ' •11
111.11111,;nu \'Il
t
lh 11~ ,1,. \ h•III
, .• . ._ ,
..:1.11 .I,· t111-.·1111on,
1,110,11\ 11qilii,t,·1 k
,,.J 1 , , Il I h, hllll
111to111 "·"'
fnt .. 1,.1tn:1rk1nir:t11.11r,·
,1
J,.,.,,..,..,,,1,
Ju 11,1u tl' c, ..·m k l,11111'1\111
'IU J,, r:nlt.. ,J~" ;1,.11-0,r,

1
Cc, 1.!i,("' .... uu-, L'lllff,':"11
l.t d,l\'4. ,I,;-, • 11 1 '"'
J,111\ J,..,, ,,,,,u.11..:ur, d, d,,1·1,1,.1h .. 1u, J ..~ l,tmpun, J..-
cl ,·,,,ur1·m..·11h ,1x•,·1:1u, 111:11, en 1:i1-...,n 111 1i. Ju h.'l',111h d\• , 1,i1c. 11op "111\cn1 ,,t.,... 1n1,;, r,..r k, hant,
1,,1 .. 11111'>11,ml Lfu·,i,. peuvent jouer u,,1.mun 111 au h,J,,..._,,rhu111.•, d1,.•1, , ... , ,;lc1111.:ni... J, ,h.iu,~t
mvcau ~u l,•nchu11nc111cn1. rl ne (.un p.1, J, ... ,,,.,
J.,. ccue Ion lion le-. aspect-, cc.'Onum11.111~·.. 1 ,\ t ne , ..·,u1l.111on fore"·"'t",l mdr,p,.;rK;1hk ;iu rc:no,u,elk·
Jtl.11.h.~.:nt. .\11 ...... 1 les concepteurs, d ..m-, f<ohl n1 ...,u d'.1ir<l..:, ha~mi....!,· pollu11,lfl.JXl'Qc."dcrd,:,çmenl

1
1l1on
de rr ...,ou. ,l..:\r;1i..:1u-d.,. en 01n.11~......uu 1.:, r, z-, J,: et ,1Ulr1,.·~drnmhr\"~;l\';int I~ \l,,lc, ck: a.,OU\r.tp.:sp:1r
Jd.,1U utcc 1 '""1hlc. ~ rcccunr plu, uvcm k, a~n1-. d'c](plrn1:u1(tn L 111'ufth11(,n ,),,"\--..:ku'.'l' d·au-
0

lr.u.; dl111 produuc un r..:noun.·Hcn1,•n1rari,Jc

\1, h..:1 ., inr:n11.:l.l'lll\1,.' ...t1 ..., ..«u ,, .... ., 1
m.u··m ,1 en r.. \,111d1t.• ,·n f,1\.'1h1 .. 11 ,pl•"!' Il urn,.· 11,· d("\l•n 11111·.·: 1.-i•ntr .. , ....... cm:tn.Jhon,
J ",kur~. l,1 ,,1'11111111 l,1,,,1,-...·1 '"'"'kll.: J .,..,.L1 ,k"'•

1
1"-tl \.••u, ... 111• 111 eu \'11111, rcpcttnt-, IIUl'ht
t•ll\1 t ,., '11' I.IU\ \'1 vqurpcmcut-, J1\c-1, l'h
Ju.u,.1t1oi1 J',U hhrt·, ., d;;u"'•n tlltl ,,u l"on 101(",
JUii\ 1hn11..11,11111 l .111 ,, 11,l\c1,~1 IL·, 111111 l,c, hll11n1,~ l c pc1,Ju11,
m.1lod111 iuu,. en p,1r11rul•,•1 le., m, ''-"1.,1..in, f~·urr\:,t.
.... 101 .1h,nrl1c, ,111 l,1 1•1 ,mtk ...lut,,,:c.· d,•,t'f.t"l'Jliec tk,
yr.1111, tin d1111h1,11 ,lt.'111 ( 1'11\: n Joi.\1."TII i'Oc u.·,:c.·

1 ll'!m Dispositifs de vonlllatlon n..·,,·, 1,t,wllc1cmt·n1 po ir ~<,nlmu,·r ... 1,,urcr ku,

lork·t1on icn,1hlll tllll' fui,•'·" .1n1
et do d6sodorlsatlon
t).u,.,.c.·,·r1.1111, c,1;;, on peut mi.:ur~ en rl...:c: 4.k, flllrL''
Uncfllu<n1 qui ,'écoule dm,, Je, OU\1;,,-c,~oukrrJ11h ,1,.._'(' de- 1:11011rl1(.',otl de.·, h::11:11on\t\tOl,~,ques \Jen·
ncnt compléh;r la (ilttnl1(ln pou1 a\<ur..-, l'chmina

1
Joo êuc norn1alc1nc,u .,éré roui é\ 1h:r k:: d1!'\c.'k,r- tK>n de, Jeil7 otfnrnn1~.
,-:mcnt J\', 1cr111cn1a1tons nnaérnhu.:, n.1u"'<:.1f',c,BJt'.,.
et la fom1ation dé r,ochc.:s de ga,. d,lnt\·n:u"-"~
pour le pcri;onncl <fcnlfccicn Cl corr~1,c..-s rntu i...~
ma1CnAu, 1 ·:,ér.iti,,n tst tltmc fondanu ..•nt:ik 0.10 ...
IŒII Réservoirs de chasse

1
ccr1;un.;'i c.·ircunstanl-c~ Ji,:.; <li."IH.1'$itth c.lt' \t.'1ll1l.1lt1Kl
mi, en tt:U\'f\" pourronl J<'Uc.'r k n\11,.· il\: ,our,,p,,:
noc.uu111cnl f,,1, Je l:1 mi,c l'll chan•l" <k•\ ou\1,, •,·, h . . . rc,'-·1,1111, J\.' d,.1 . .. . c. qui 1.·l.thnl J,·, '"''"I"'·
"'ttlkrr.1111,. c.•n p,nt1culu,!1 le, h.1..."n"' J,· r,,lluflun
r-•ur l.o ...,c, .:t:h,1pp1:r l:1 mtt<:\c.' d".111 qu, .....- comJ'lf•ntl
.,,1fur 1.:·1 .1 nic,urc de la 111nnlC(" Ju One
,~u
,.mr... li(, li.''..;;10, ...q•.11.tL1r, l'.IU\ ll"'4."\..... pL1u:, ,n
lt.:h.: J,•, h1,111d1..;, J1.· ''-''t.:·,,u p...nlu..:, ne ~mt
1~u ... p, ..·,0111,c, dan, l,1 conu:p1H'f1 Ji.:, 11.:'\:JU,. i;n

1 \u ,1.~ Je l,1 con1:cr,t1011. ,I t:on\ 1t.•n1 de p11.,oir "'~t

Je.·, cnnJu,1\ de f:uhkoi t.hn1cn,1on1; :i u:n1ou1,, ,n
r.f\,kk i..k·, 1mn1t•uhh,:.;, nHn-. ,u(h,,1m1nc111 h.1uh pou1
1
C\11,·r k-, no,,.o,cc, du..:~ nux dé~.i~cnK:nt"' J'o.Jcur,
flu,.u" c.l c,cu1 ), \,111 tk, cundun, lllu( unl"'""l.;tnt ..
296
1.11,on ,k, ru11c .. d'eau 1, ..•qlh'nk, \'t Ji.· '"""' m.1nttuc
d'cfh..:,11.·ué C-..;11,1111-.:, p1,111quc\ c."1•11<.,..CJ1c:n1 .~ 1n1ro
JUii\' lllifli:tudlt.:tnCIU 1111 •ll'f~•II J\.',IU\
Cunc .1 i.ku:t ~,111111..:11.·,> pou, r,111"·' 1
r,IU\ 1.tk,
c"''·-""'"'~nl
J,:, 11,.'ll'\ di; h,',t',111 lit'!\ il\.'U lliCIIIU ,lt ..f"""'llltln d'un
intt:rct inœ11a1n qui du11 dcnH.'U1c1 CU"C('ICtnnndlc

J 01..qu tl nc,1 p.h ro"1hl.; J1.• t.ure pt<lt"èdc1 r1.•1tu
11,\r~rnc;nr au i ur .1 ~ J,·, l,u1.1h, 111tnh pur Il', mu,1.·rh
.1pr111rn,(.. ('1 '!1,• ...\; Jllu, ,, l 1111.',îf),n.:1tl' d',1111,,u
1,h!l· J!l 11..~.,u , ,h. \çfdh·1.· ...ur 1,,:1,,·11.imc, '4:t.11n1i...
If (1•n\1,·111 ~ tee IIU •• J" 1+.:h Ji...,,O)lllh IPlll'lt1•n
run1 JUlom.alkJU n cm ""'''''" I,· n llunç ,1,,ignl'
I.: prinùf'(' c-t .1v··~·, ,1mpl.: d •;°a~tl <k J1!>po:.cr en
1.:h:, ,:1 4,',en1udl ....n1cn1 sur le parcours du rcsceu,
J1.·, citemc-, .A Iarblc ..:Jf)Jllk (maximum J OUO 1)
qui Mo: r,•mpi1"'Sèlll ...clon l,1 cadence recherchée en
Ioncucn du noml'!re de • lâchurcs .. à réaliser sur 2-l
ou .tS hi:urc."' par rit1h:rméd1aire d'un siphon à roec-
tionnemcm ,1u1on1.ali4uc à cloche.
1 "eau J~, 1.h ..-.. .... " ""'-"'"lttuc 11111.• tcurdc d1.111:1.• pour
J,, ,._0Jkt11,11i.._ J1Uh.; l'·•rt p.ucc qu'ctlc-, peuvent
1,,,111Ju11c .1 J 1.u11,umrn.1tll1n,. 11nr,or1;111lt·, rt
J .nuu r.111 l'Ulu; ll'J 1.:111:, ,IJll'lh,'111 tk, \IIJC'lh•tt,
,uJ'J'km" 111:ur"' puot 1 • ton"1111nncmc111 d\i, ,1.,111uh
d vpur .. uon 4:'n Olfll\hf1,uu l.1 drlutlon et en l11;1J«'
1-UU le·.. tkr,.·,,..("I J t.: n -s... ~. I · nfin. l'<.·n1.1111.1r,· dc-,
1,;,lm~• ....1111\ entr 1111"• une ,kkt1<•11t11on do (oncti1,n
rh:m«:nt Ju ,,,1,·n • Pour Cl', r;:11,on,, de ptn-, .:11 phl,
1.lt- u.-, J1,r,"1111, -ont nu\ hor. wrvrcc
[n reseau ur.11.1111.· ~• ,ur k~h:1$,.i,11,, il est pnu,qul!'.
en Allcm:t1?n"'t.: t ... n Su,,-.c notamment. de~ JUIOncl·
1o~a~~~ du l~J'C lt~Jro.SC1f·eoue forme d'effet de
cha~ oc ëe ...a.....'\lktncnt d..: réservoir d'eau di,po,;.:
en hauteur
IŒII Dispositifs de rëgulation
de d,blt
f'r, d ...~.-.111f, ,ont ........,ur.1mn11.n1 nu.., ..:11 ,c1n1\' ,01l
,,,u,
cono,111'.'r le d-l.'.t,11 :.dn, ...~1hlc ,ur un d1,po,111r
dl· 1r,01emcn1 (h)Jrd<,irhurc~ d~t\lllh:ur,, ctc.j. ,,,11
llOUI l"C'r('mt•r le: flU't r:ar UOC priw d\1,IU vn surface
,;o,t encore pour réectcr le dcbh <le soruc d'un
,h11.:l:Jgc
Le prinœpe d'aménagcmcn1 classique consrsie :\
placer un dé,er~ir de surfncc, ou. li une hauteur
donnée. un onree stauque ou réglable. ici que lé
détii1 sou peu \'3ri3b!c O = f(h), qui est cependant
,a:1c Je
mc(fie3œ sa b hauteur h plusieurs mètres.
I..A. di,;positif de r\!(:ulatton du Jt.:hi1 (voir fi~ 14.11)
permet, à l'attk dun disque obturateur don, le
contour ~,1 Jl.':f1n1 comme une ..::11nç et d'un üoucur
1.1u1 1·.1C'llt'10nc.d"c)C('Ultl'rl.:i secuon nu fur èl il 1111,,',UI(
de 1:-. montée J..:"' eaux. cl donc de 1n;11n1cnir un débit
de fuite cons1an1
1 'ëcrê1cur de sur(;~ (r1,e. 191) conviste en une puM:
d'cAu en 1.urfxc. Je nnc.1u ,,;u1,1hlc.1,a1 tic~ ,1\'alo,,..,
m~1111c.:nu, 1'3' Je, n(,ttcu" ( 'cux,ci. é<1u,r~:\ de
298
f!UIJc,atlucnl fol.'., 00Uan1, l'O \111 \l.'lll l'IHlr1111 tf...• fli.1\
\Uf":tho,..:l et 1x·1m\.'lll'nl un ll;tlh'llh.'nl ,k, lnclro
\,t1hufl,, n -..,n,c d\'.' h.1 ..... 111 J\' 1t:h·n111 n
-
/tJ I R•·i:rd1111•111 \ 1/, ,I, /•11
f1.:,u,1
I" ,.innJ~~ ., •'U\cr1ur1.: \,1 i, .•!....· 1,:,1 ,, cn,1,.t~t·1
J'"'lll a.:~ dch11, 1mp11rt.1nt1o cl li;, \'ldan!'.C'" Jt· (onJ di.:
t't.Jn~k ... h..Ull"Ur, J'c,,u C •, u,). li 1-cu1 ..:·tic ,l'".:,u
r ir ~· .. .1utom.11, .. mc"' h1c,1u, , ,u 1d,..,,l,mn1.,nù" ..
'l'l,n1 k,. '-••P..l1,;1h;, rc\1Ju1;Uc;, d1 rc,c,u1 ~n .,r.il d;;,
d1,r,cm1h1lnt, de l'l'(Jn11·M11,·
ll'I9 R6tentlon des flottants
et cles objets
I,: dégnllagc a pour but d:: ,..:t~nir le\ 1na1.10-
déchcts (houtc1lln rcuiltcs. papiers. pla:.1,qucs ... )
!>u~plihlô de pcnurbcr le follL'tionn..::r11cn1 des
ou, rage"' in11ncd1:11cn1cn1 en :w~1I (fk1mpcs. pa,,.t~-1.'.'
en "rhon. uoni.;.., d..: tra11.:11h~•11,;), 1ou1 en 1!;du1,an1
la p,ollu11on\ hUcllc J.1n, k, ha,,1n, tk ll'h'nui.; cl le,
nuhcux n:11urcl~
On J1,t1n,cuc
- le> grillé\ t,,c~ unphquant UII IICIIO)',ll!C C()Olrêtl·
gn.inl.
kf: ,krullc:ur, nu1t11u.1111.1uc, 1nu 1;u;l.11.1.'-' J'un
r,1l<au mc,.1n1t1uc (fi,:. 1'>2).
11
1
l,1 ht1t1IL'ltr llll ,k111lk-ur ,
,t1!)\'ll1.'ll1t.• ., IH mJ
1., l'•'!lc lll d1.11cc """' ~ l' r u 11 , d
I,· ;!l1lk (,,111 "h.1r11r Ili
1
l ,i;o; dhpthlll1111<, c;c•lhlrlk:U\1,-.. n111rr\'.'m1çn1
fui,.1,1!1.11100 J;in, u111.: lrcn1k.: Ju 1.'11.1,,1, ,u1)pu11 LI..:
~11lli..· cl mclll'Ut. <l..:"'-•u,h;int ,:u lm h-.:-,11 h·.:hn1,1u"·
i.lc r1Xcp11on lk~ reJu:,,:
G.Nines k c.,rtl'r. les l&lts de r-•.cbf:'e cl dt: Jc,l•t:,,uir é1~1111
1
det~11()tltét en inox;
,1t.11)1111Qne - lt.:., hai,01b l'l.:<'lnque<.. dl'.'ru,, f.c 1.,1hk;1u tcnér.11
Ill, lk' conun.inJc, ~ dc.:11.: .. t1t1n, <le f111 tk cour"''
(le, protl'l ll~m,.
1.•1
I\·" nh.'t.:,,n,,n,i.;, d',·111r.1în,.n...:n1 J, 1.,k,111 ,·1 ,1.
1
"01nm.1111,.k t1,J1.,uh"lu~
I •• 111h111 11 mi,; 1 r
\kl.1111,
l 1.• dc~rilkur (c,unpl\~.. u, !., lu·u,, 111.:. \\ll,11n,
,IUlf\'.'\ ,,,1è1111,., f11n111orut1:nl 11.u li,, 1,11,1111111· l)ll\ll
1
ck r,1t1, ik 11i... 1.ll·tl1i..• ,ot11J'-"h..• u11 r,1h.·.111 .mmlt "l'un
mou,1.•mt·n1 .1h1:1n.1111 J\ mo11t.:l l'i J.; 1,,1\,',1,,·1.·nic d
di:~11l!e en u:m,,n1,1111 A 1., J._ ..~nh.:. 11...:,1 m.un1u1u
tic,11 tc du plan JI.' trille. ;1 J"::uu, "·t: ,·n r,.),11101111;1.;:,.,.-_
IL: r;'11.:au ba,cuk cl rc:111on1c le lont ,f •.-, ~rill.:,. 1l i.;,1
1
C<1mpc Lie peigne-. pénttr3nt, "'"Ire;'-.-'> t.arrc;tu.~: .:n
fin dt:" course haute. un éjc'Ctcu1 m.:can1quç pro,o<1u ..•
l:i d1u1c lh;.<.,dêlrtlu!> ...011 d.1n, un ..:,lfltcncur. :--ûll lfan,
uu ('nn, 1') l'i.If ,• hartd('. D,·, ~u • 1,,_-~ Jct,,i... ;;11.71, lcni,
,oru 1m1101t.1ni... 11 c:,1 1k.~t ~,un..- Je: ph\ 111 d1.:•
1
trille, 1nd11tl't'"
( c,; Jég:11lleu1, ,.,mt lr, .... '-·lh,;.u ..... .;n .111 uni d"·"
d1.1111hr\', Je Jc,,.1t'lll-mt.nl. l.k, d""·,cr-.011, 11',,1,1~L·
dl'' ha,,111, ck ,1t'II..J..J~t- ,1,, f"!"I-.:, J.._ 1douknw111
uu tk 1èk,·cm1.·nt de, t·.iu, U."-"-1.'.'- n1,11, .î I.• .... ,nd,1100
1
I c, 111,1.11!,1111111~ tk dc.·i:,nUJtC p..:u,-cnt c"'npiKh,;1 un d ,l't',UICI une c,ph,11.-hon nunurul~ ( n.i, ,ulh
dt1ubl..: t'LIUIJh.:mcn1 de ~nllc h~c Cl tk-,:rtll..:u1 ,iuht· ~.in11.•} con, ...1,1n1 en l,1 ,cr1h-.:.111on pcn~IJ111u..: dt:,
mnt1qui: ,t dans ccr1:un,; ca, ~f1k"'Uhc,~ 1,;ocumi: en élltmcnh mécanique, c1 en f<hm1n.111t,n de, ,kt..11\'h
ti!tt· d'une décr1nt.111on 1;,,mell.urt.on proci=d~ J dl'U~ r..:IC\'c~ le n<>n·tnlè,c1ncn1 pou,.101 i.:ntr,îÎIH.'I de,
<lé:gnll~_gc!l.. l'un g.roo;'!>1Cr. l'aulr(' fin ( 10 à 20 mm} nuii,.ancci, 1>1,1.ir J"erwironneml'.'nl
1
Les grilles c.:1 dégrillcu~ se: caractl!nknt par • Compacwp.e d..-, Jechc1s
- l'éc:artcmcnt des barttaux (8 à 100 mm); Selon le \'OIUmè d(! matèn.au.'< à récupêri.:r o;ur l;.1
-la rorn,c de lii grille (oou1be,dr0t1e)· grill~.\ un sys1ème de comJ\3(1.:t~ pc-ul élfc ,n~rnll,.'
-13 forme des bàrr..-au~ (scclk.ln ci:rculauc:. rcchu~iu· au droit de 1';11 n,éc du Jégrîlkur Il pcrn1~t lie ,linu~
1
la1rc. ohlontuc ... ); nuer les "olum1.:~ rccucilh.!- d·ean, non 30 ·~.
-la J)0$1tit1n de la irill(' (,('rticalc. indinêc) ~
Ain.si, une pic,"':- 1r..i1"1,c,111ctl"(.• comr111uc ..-1 Ir.in,
-1,, h:.iu1cur ,k la !!l 1llc . Jl('I IC. dl11h un 1111-tc J1.· (Orl\0\.-l~l' k, J,- .. :1,·t, lll"tl\1';1
Id l.11p.i:u1 t1 Jèp.r;llc1 •
une l'L'lll11.'.' dl" ,1od:,1r.1.• n:,:.ul" hcnn:nl , 1,kc
1
299 1
 • • •• •• • • • : • • : • • •. • • • • • -~ ••• ~ . .:. -. • - .: • : .: ... -. • ••• r •• : . . . . • ' --
1
L'EXÉCUTION DES TRAVAUX
1
1 m:111 Maitrise d'ouvrage et maîtrise
d'œuvre
l. a,-..1uu~~...-n,cnl d'une commune rcprc-eutc. parmi
1 k--. cquipcmcnte 1.'tlllcc1i(.., r1u,n1A1rt.~'"
~11,m'- opc:r.111onn~III!~ le.: ,,1u, importantc-c 1 n f.111.
111. conctnuc t·d 1)3, Il' complément luiittuc J.: ta
,h,ruhu11011 J\·au potahk '! ( ''c,1 J,10,· ,·n h:111~, ..k
l'une ,ti:,
l~L111 1tl<1'1,1I ,1, 1'~.111 t..lt1t..· l on d,,11 .11 , •ni I
1 .,.,. '11 ,1.m, un
p,1or11.tl1(111 ,1 ..· l.1 pl,111111c:.,1111u
,·11\·1. ,1n ,h,1111~ul.', tl uni.' p,u I le
t- t ·~
,,11 .... ,·n
"1111
,,,,,ttr,· ,/
1 11 ,I.;-. 111 ..1.111n· .. , ...... pu1i...1l1I\"" .... , ,1•m111,.·t1.llh'- ·\ i."(1
1
,r.auu1o r,.u 1. le """"' ,l 11·11, n·
•/,,,,,,;,ri''"'"'"'-"'· en t'on.·lu1cn ...·\.' 1..- 1na111.· ,ot1
li.; rr"....,1<l..:n1 d'un l·l'('I, t·,1 cchn t1u1 c wrcc ..1h:
1,,n,.:11on ,rin1..:rë1 eéncrnl Aux 1i.:1nlô J,.... La 1•11
n ,..; "'oJ Jo 12 JU•lkt 19,~5 rd,111,.._ à l.s n1.û1u~
1
J 11u,r,,1~c puhhquc. düe ,, 1\)1 \1()11 ... il J,·d~ dt:
1, r.:-1h-..111on d'un l,u, ra~c. en 'u tète 1\:- r~·~r.imn,('
r.1-."': tc-, marche .. d'ctudcs t.'l Je uj,,iu'- ·•"'l.Jh." ..on
tm 111 .. cmcm et ~li!dcl.: Ju p10,c"'" r,.u,r .. , n11..... \.'tt
,ru, r, Il ;1 11111. rc ..pon,;1l1ihh; nla1,·urc otit,·nir \
1
''·''""" 1.._·,c1uJ..- ... du pn,1jcl.l,11n,·1lku,,·.,.11.1h11.
l1. .. 11u,r.1r..:,\l mtc11... _1 tt,·n..:·1,11
• / 1 ,,,,,,,,, ,10·1011• c,l 1.1 l'\'l\lllll\\' r'1\"'"'~
OH'lf.dl \IUI C\I d1.11..,.cc. p,11 I,· rn.1111 ...• J
û,: l,.\IU1.C\\III l'oU\l,l!lC, de ,l111tc1 1 \''\'\Ulklfl J, ..
1 111.lldh;-\ Ji: 11,1\,Hltl. et de l}ltlJ~l\et ku1 11.t..:rttun \1
kur rt'il..:mt,:tll. l ,1 rc~pon,ah,htt du m..1iu,· d'œuvrc
1.,1 ""'cnh1:lk : -on coecoorv cq, en c1kl &11.:rnu
nant pour obtenu dc-, ,,u,·rai1.:, Je qualle..: par leut
coeccpnon, fa maitrise de leurs cocus d'1n,csus.st·
1
mcnl et de foncticnncrncnt. Ourrc k proc«sus de
conception, te rnaltrc d'œuvre é1abh1 le.. doss.ers
Je: travaux, prépare les marchés. mcl au JKKnl les
J,,.....,cr,;. d'impact.
le-, n:,ponsabll111.:, 1;1 les tâches ctan1 a.ms, fi1'-t:,·,
1
nn l.'.,,nç<l1I c1u1.• ln d~f11111tnn Ju programme p:11
k maure t.l'ou,ragc constüuc un litadc 1mport~n1
\IUI Joll mtcrvcuu en IUUI l)ICllll\·t bcu , le flMiU\'.
dœuvrc ne peul cuncprcndre le .. ctudc, du rro,..:1
1
qu" dan .. un ,ccond lcn•J"'.
,-\111,1. le Jc\clt>f>p..:111-.:111 de ,·e d1,1p1111.: J1Mt l\\."t.;ç-...
\d11\:me111 comprendre dcu, p.1111c, t.h,111'k.11.: ..
l"ohJCI Cl , •• l.:011\1\IIIIICC du JllOJ:.l,llnn1,· i.:I Ji.,
1n,..:,11JMln,n, 1)tcli111m:111 cv ,,,u le d(udcut •
1 301
: •• • • • : • . • . Ô. : • • •
20
l .:c,hnv,('mé:-H, p.,r k n1.11He,;J •t .\h.'.lk~ Js,...,,..:r,
1.l .:IU4k', de 1·1,nùï'lhlll ~1'1mr:.,:I . ..:-~ Jt.~ \.'°U' -.;,m,.·,·t
u .. nt k:. 1r.1\\t11x ,1u1 1r.u,ll11~nt, -....tt.i, une rt.)1111-.·
l'tin..:ré:tc.'.' cl tcchnit1uc. lc'- ~~l111d1lt0n .. du r,rt,:r-,1mn1t.;
f c, J1 ..p..,\lll•111-. di; 1., ll11 \l()P '\·,,rrJk.111•:nt .:. l.1
rc.1l1-..111on de tou, h", UU\l,H!t'' J·rnfra,11t~IUh.' ,
\.'(llllrn, lt·, ll;l\,111\ ll'.t ..... .11111 .... l'l11 ni \,1mr1....- ll.'1111
J.._·.. 1111,·1 krl'll.:-l'" .i\,·,· I<.·, .1111,·n ti: nh:nh J.: .. ur1 .... ,
cl ! ... 1.,n,1ukn1<·111 ... ,1 •~·i:l..111 1 .. ,. r 11'1"141 ...
,,,11
1.h.u !1:
,.,,.-r ..t
111., .•
Il,
\l "tl\1,11'\
l 111u•111,•111)
,1 t, 1, dl 1 .J Ill,
1 .. 111,11\h' 11'0tt\l,l)'1.' Jd11111 \l 111, k l'h"t'.'l·lfllllll.
oll1,·.;11i.. tk l'o1,1.•1,,111~n ,1 tç,. ~\ol .. "" qui.li.. 1.1.~,1
t.,.,
1 '
,.111,1.ur...: 1 ., llH.:n11~r1. up ..... 11 ... n ""c1,.-...h.· a ,I..J1r,u
une c1Hclopp1: lln,111\'11.:r.,· 1,rc\1,M.tnni.:lk 1-" m.u1r1.·
J ,,u,r,11!~ pçul ,untu·r I~·, c1udt: .. "'"",.:-, .... ou:., 1
1 .:t.1hùl,llhln du pr.1gramm.: c-l .) la dt.:1crm1n.111on
J~ J'c11\1'l,1ppc fîn:u1c1~r...- pr...-,1-.J\'Hlndk: .l un m.ain.:
d\ru, h.". D..- la qu;tl11~ ch:, r.-srptnh qui ,·c1o1MK-.cn1
<Rift: k m:'IÎll'1..' tJ'uu,r:uti: cl le m;utté d'<t'Ulf(' cl Je
la ,·on, cri ...·ncc: de leur-. e11ur1 ... dc:1111·-rkl. pt,01 1 ,-......\.'n·
11<1 l.1 11u.1h11: dt .. ,•11\ 1;ti!l'' t1u·t1 ... rie.th'4'nl
1\1n,1. 1., 1111 ;o..ic >11 ,.._ h,. un ot..,,"("111 p.:n,r.il '"
f""'°'
c;:111,l,t\lll'U tlè, he"111h i.:nlk\'.lll-... l;I J1. qu 1hk 11
1iUH,1t,...:,1..\f.'('Ul1..1" 1 \' lko..:1 Ju :--,u,ncml'fe,;: IY..,~ e,;:I
ou
l',,rréh: Ju 21 1.ki.:1.111h1\' 1,rn ,un, .. u,....11 k, 1t1tl\l.1
hk, ICl,'.hlll{IUé' ll\·,C1.:Ulh10 \'I J'aiJç o1 ,., n~ttkl.t
\'4.1\lolh'
tllin JI.' .. çt._•rncnh J, 1111,.. 1\111 ,1 n\.,ilu...,, J',çu\ h.
(~., \'IUdc" Je C\llh:ér111Urt d lk- IU,dllll""' 111\'.U\fl.
J.1n, le do111:1111c d\' r ..........,"~rncnt ~ 1c,,h<w:nl
con11111: pou1 le, autr.._., c4uq1<n1eni.. u1ll.un, ,d1H1
un pn~.:c,!'1-u .. c:u11cè1Hud qui t:omptc J1tkrl'nl" ,1o1J..: ..
d'tlath-,ra1ion Jani,. lc<.1ucl on Jl\llnJu".
- les • donH1int•s infr:1\II uc-turci ... qu, ..e r.1ppor1cn1
C!nlrc au1rcs. ;lux ré,c.iux d"a..,,,-.mi\....cmcnl a tra,<.'r ..
les sous domilincs VRD ("01n,·c1 ré'\Caux dncr.) .._.,
ré<;;eaux rigidès. c:t .iux ou, r:t~c-, d'aœc,mp.:1~ncm,·nt
J car;1c1è1c industriel (,1:iuon, Je pon1r.1g,·. de
tranl!mc1u et d'épur:\11011, o-u,rat:..__... de et'll1trok. J ..·
rom1n;ind..: 1.·1 ,k r1.;i.:ul;1t1on)
te .. "i.1~1111ai11,·, h.'1l1tlh ni .. u, '"""'Hknl 1...-.
lùi,;Ju, ., 1.·.11;u.:1l'lt.· h:d11114lh'
le~ él\:mcnh \I~ 1111,:,.11,n
• Fl..:mcn1, dè 1111 .....1011
I P t.:1ud1.:, pn!l11111n.11u:,
DIA c1udc, de d1;1}:no,11,
r·SO. étud\'" d\.•,qm,,e
 1\\ p ,·1U1.lo ,J 1\ .1111 rr,11 1 T•bloNu JO 1 ,,.~. w.d1(.i1tf d,• ,,,.,(','<~ ,n
11.-tion dt tOYlt
1
1
At•, clu.J,·, J .,, nt pu11d 'üHlln,,ul' <Oll•iiil••tt P,fll<ul!trt tM>ur unf • min.on ttmOtA •
\ rJ) ,·lu..k, ,t .1\ .1111 l'"'I'- 1 ,1, l11111i1 o,,1o.,111on
PR() l'i H...... J..: J"Uf,'1 l.iu11 md1(,u,f êtudct 00">1.ludc
1 '' li.,..... , ... un.rn p,o!lmfnolru jlftl111u11w,c1,
\'' ri 111 .. J ... ,,n1h,:,,·
\'!S.-\ . \ ,...a J.. .. tu,l.:, ,l 1.:\lo,:ullull

1
---
\f1 .1 ..,1..1.ui,\: .111 m.,ilr..: J\m,,.,~l' puur 1., Jl.1,~1 ESO
11011 th_•,. l"OO!f.11'J,- lf'J\ 1u,
()PC"· orJ,~n.1t1,:cn"-.'.nl. f'lloc;,!!I.' coordinarum
DE1'. direction '11..· t'vwcution ,h:~ eon11.11,;. ~k
U3\.itU-.;
A.OR: a-...ht.a.o,.,: lor~«,opi.:1.11ion, de 11.'.<'...:p11,,n i:1
pendant ra11,...-c de J!,u.10111.: J.._. parf,111 .1ch.:-,cnh:111
~ .... 20.2 ~ "o-ul'(en1,39t~11Mfklatih de r('~•t,on
dans lit ui d'uno "mission pa,titllo- •
AVP
...............
"101on, 'IU<' t.., d ...·n,l'nt, Dl\ Cl i-so ,u111 mit! O;p><tlU~
.1d.1p11,.·,.111 dont 1111, ,L l.1,,,,1111,,ènll'nl k p11.'ttlll'I
n'.1,.mt ,l aull1o"llf> 11,n ., vou ,1\i;\.' t ..·, <.:Hhk, ,t,. A PS
1hJ 'IJl!,l \ Il I Ill\ Ill IUI '1\lll ,k1,lo1•!'• ~
4',111'Cl'l ol.l\t I

l ,1 • 1t11,,1uo h:n1,•1n .. l'II 11111,1,11111.luh.• ..:,1 un ..

1111"'"" ... o,nro"""' 1.k, clcmcnt-, ,111,;m1, ,1\.uU

1
JlrOICl. fltt,f1,.'l a,,1,1,101,.~ .ilJ~ l'ùlllf,1h de 11,1\,IU\, \ h,1

}
APD
t.l.:, 1.·1u,k, J c,1.·1:u11,">n t.:I 1"',1rtu;1p:ilH111 ;1 l.1 rdluk
Je ,\lllh""'-·· d1r\.',:1t,)f1 J .. 1 exccuuon dc-, corur ,11, 1.h
11.i,.tu, cr ;,-.,1,1.111,c ,lll\ op c ranon-, de rcc..·p111)n
Les 1;1u< Je: rcm11nc.:r,at101i de 1;1 nussum témoin cont

1
représentée rar k 1Jt,k,1u 20.J Li r\:p,1rt11 iou l.'11 ca-,
de ""nus~on p.ithcll~ • \."~I doencc. :'1 titre 1nllk.-11f PRO
r:u te t:thlt·.1u ~-~
J Of"q:,U,' r,1n l'l>..'.OJ ln •"lllj1:, J c..,, chanucr-, J ..
pente tadl .. L1 fClllUIICIJIIOll ,1,, mante d'11.'U\h: .u
!'\i.,u1,:cn1 ..h•c J ..·... 1r.1,,1u, n c,1 pln-, r''"'"k : ..:11 c·lll'I cxc
SYN
11 ,. a h.>U1ou1' "=""n J,· conccpuon. de ..-un,uh,•
VISA
11011. J1.: ,~ .. ,r,100 \'Il' \km..- l~JUI J..:1, l'h,111111.1, 1.k 11.:, Cllk.kS J'l(Uh:nt CO Ollll\', rll'ù',\111.,•t de, l'•111rl1.:
1011 IICIU '10 J, ..... CJ,11) cuto- ,1n l'CIII vnv ,,;i.i;,c, un v· 111 .. nh, l"1 .,n.1h'lo'.t , .... ,. r ...·pc1\·u\~1on1, ..., .... , ll.',1h,.11u,i1,
drlfcrcncc ,ur k moo1.1n1 d,·, .1,,.u1,111c.:\', l'i la tlur, ~· ,1u 1,·n 111lik Ju ,,,1...-111 ,r., .....1111,,,..:,n,·,u Il n,

_
de ch,1nt1c1 ,,·l.1 ni; con-mue qu'un dkl d'édidll· 1.,u1 r ,~ 1lt.lhh..:1 1.1u..• 1.1 1.:Hne,T111,n d un ,,.'4:,•u
n1,nttn;,I rour un maure d'n:11\ rc.• .1,-:11ron1 n11 rccw 1J'.1, .... 11nt'.....·mcn, 1mf,h,1u\a' d,·, d1oix c.1u'1l ,cr ,1 d1H1nlc.. ACT
111\'nl C'I ,·on"-1cr...,·1çu,cmc,u ,un 11,1\';111 J·mn,·chi, cnc;.u1h: ;\u.Jcl,'\ tlu ,111.' ,.k /'''>JL'l n,n..:crn~1

..
I c n,ailrc.: d"ou,r.1gc au,a tuujou~ 11uérèt il .....- k, 00\fJt:!, ... c,1,l,lfll'i llCU\CIU ê1rc .i,n11,é,, 1.·c IIUI
n,éfit.:r de tau, trop N, qm tt:mo1gncro1cn1. pour c,I \QUh311ablc, uu, au çonlf~ul'c, ~Ire J}Cn:-1h~,~!t p,a,
de, ,olu1tnnc;.arr,or1éc-. c,clu,;ivcmcnt au~ prohlèli\e\
te ,naitre d'œuvte .. d'une pan J'élude-. initiulc, ._
.........
uop OPC 15
sommaires Cou 1calhcc.." par Je~ c1111cprii;c:; .. pu.·,. loc-au, l':u c~en1plc. l'tunêlior~1tion ponttu ..·lk d'in·
semies •) et d'autre part d'un tempe pm,1,l: sur Je surfiw.ixc-c;. d\~ooulcmcl\t:. peul cmri\îllc:I' d('" dé~·
chanticr insuffKan1. drcs en •'-;11 cncorc plus donimat:,cnhli.:..,
( )n ,011 qu".iu·tkl.l dC\.'\::.l)olu1i1111<;..c'1:,1 011..: \\'.ntJllk

1
Ces mis~,o~ romrit:1es Qu r:1ttîdk,; .;;",11lphc1111.·n1
courammcru aux tr:l\:IU~ neuf, moin,;, -:ou\cnl ;1u\: l">m,c de corben:ncc sur h;.;; choi., et con'4:qucncc" DET
Oes1iot\ 111\anoèro
c.:tuJc, 1ur11cuhcrc'\. d\c~ or,.:1;111011,;, de • ~1cfh• . Je, d...~1~on~ t.1u'il c1i1nicnl 1.k 1l1 ...·nd1~ en ,-.m1rk des tiavau,
C. .:1.t 1"'111 ,·111r,lint1 J,.·, ...·111t1,•, lllfllJ'lt'm,·111;01,·, .tu\
d ou,r.1;:. c ~ J..: r1.h..ah1l11.11100 J~ 1é:...·,1u,. , c·li.10 t.1
,·0111pk\:lll' Je, r•11Jc1, 11 convtcru J'.1J1omd1c à,.,., 101,,ion, 1r,t1.hli.lnndl ..·, J ..- nui1n,1.• tl\, u, ,,.
Réc&pUond,linfthlt

1
111,,,.1on1, dc-, <tuJ c- prduum.ur c·, nu 'J'ctllu1u1:, 11u l ..1 n\.1111'",c J';1hvr,k1 le proc.:,·,,.u, tic l.'H1hxpt1,,n AOR dt11r1vw11
de r.111,~1h1htc.:. d1.:, 1n1cncn11on, ,pl.:ciali,éc, (1u..:,u1c, n1.."\.<ç"1h:. ~km IJ 101 \1()J• cl -.un eoidc t1·,1r,phc.111on
,11 "'"· .1rrlh:,il1on, m,orm,H1t111c,, 1nodc.:h,.1111c..m. une ;,1r,p10t:hc p.1r11<.:ullc1c du fm1 de ,,1 t.•on1J">kX1tc
h:l\c dt' dc,nncll.', t.!luJc ,r11np;11.:1. \'IC,), 1.1ui n'cnucur OC-.. ,11u..&1"'""' rcnu11111i,:i;, cl de 1'1.:1c11Ju ..• h l'l\11,~11,fUl'
ll,1\ d,111\ k., ffll"h"'' l'k'UU,ilt""\'' l 1(iirr >t, I
..
J ..·, 11u\l.1f"\ c:onc.:cnlt.:, ('clk t1 c,1 'l.hcm.1t1"-l:C Jl,11

303
1
 . . . ·.. .. . . . . . . ·. : . : .· : · ·.. .'. ~ . . . . : ..
1 . . .. . .. : . .. . . : . ' "; . .: . . ' ., :' . ,;

1 \\ I' . .:111d,·, d "' un f'"1"°' ,.-ble,111 2(11 r.,v, "'d" 11, d• ,..,, ,toc:" - d,,p•1on d• tOl.lt•
., •• , \ hhl,·, d .,,,,ni rr•l)..l .... ,un.1111. r• 1)<)u1 ""'°'..._ ,,........,_ •
1
(Ompl,(1J1lt+ 1• 110(111 llflf' •

..
,\l'I) ; .:1u,l1.·, ~1 .,,.,1:1 f')hlf\. 1 ,ld1n1111 0(1,tt~!,otl
MO.,l,tlll dl!\ Il .1v,,u.,
t'Rt 1 1.•10,k"' ,li· l''"J1.'I drif ,lu·I
1 ~I l'III.I., ,l\ \\"\Ull,11 0
'"'" t"
'\' ' ,.1.111, lt, \\ 111h1."q"
\I~.\ \i ;1,J, ,1,.'l:.JJ.;,J1, .. ,Ulllll

1
\( 1 *'"'1,i.1th1.· 111 m.uti.: Juu,,_. ., ., fSO
hou J1,.·, 1.,11111.11'J,· 1,.,,.11.1,
( )!'(
Dl· I · drrccnon
lr;I\ ,Hl\
: un.l,mn.10,·11.·n,1,.~111
de
rtl,.c., ,.; ...... ,.. 111 '"'
r.,.,1.·,011 ~n J.,.-.. 1.1>:1tr ,t, J"-·
Tilblt&u 201 Povr(~fll.;9"'"' tlldiyi,h dt- U~l),lft,C"°" ...
1
A()R: :b,1,1.1nçc Jors (k, ,,p:r.,1100, J..: 11.:,èpln,u et d,1,w le Cà\. d'ttne • fl'IISJoOn ~ •
pendant l'année éc garanue J..: par4.ut ,h;h<,,.:111..:nt
Notons qui: Ic-, c-lcmcn1, 1)1 \ cl 1~,() "4-.H nt;tl
,ul~ph.;, au J,,m..1mc Je r_.,, 11n1,-....:-,n<U'- k rtl·n,1cr
APS
n'a,.1111 d'.ulkuh ncn .1 , .. rr I J ·.. u .. 1.k

1
._1;,1::ll11,II, ,l,'\..11111"\.o;III\. \.fll• 'Wi411 ,1, , 'l'I ....
,!.11\\ cet 1.1U\ l,IL!I.'
l ,1 , 1111 .... i,,n knh11U • ,11 11111.,,1nu1ur, , 1 tu11,;
]
}
1111,,1011 4:,1111pu,-.;, Ji:) dun,"IH" ,ul\.111h ,,,,ni
,.,
1
J1r(1Jl'I. p101c1. ~l.. \l\1,101,.YJu, (Olllf.&h ,1.. ll.1\,111\ \ , ... , APD
,1,·, ,·1u..t1., ,1·-.·,,·rulM•n ,·1 ,,..,,11,1p111,., ·• l.t t.,llul,
di..• ,,111h~,I.'. ,llr,·,111,n
11,1\,IU\
Û\: I ,·, ·,,,11.,n J , ,,1n111h ,t,
l'i ,h,1,1,,nc.c ,ILI\ 0;~·1 th•\fl'ô d1.~ f , ,•ht•II
1 .t.'\ l,IUX lll.' lt"IUUOl;'IJhon J,· l.1 ""'"'"'" 1, 11'10 1 '41111
rcph·,c111t.•, p.11 le 1.1hi1:.1u 211 1 1 .-,·r1r1t11o111 11 "·""
'"'
1
1
,k "1111,,11111 p,1111.:llc: • \'\I Jnou,·, ., hlh 11,111,,1111 PRO
,,,,, te 1,1hk.1u ~Il"
"
l 4'1'tlll\." 1·,m l'h:nJ en ,, ..nr: ... J.: ,hJalh.t ~i~
•" utc l,1ilk. l.t 1èmuni:r.111on ,lu 1111111, ,1 r-u ,, .tu t E '(:

1
!'' u1,·,·n1;11?l'd.:,11.1\31Jl:n\·,1 r1th, .. h,1hl e lld
11 ~ :1 IOUJtlUP, l'C,oin de C\JU,1,"))H• •n. J .. "'. ,,d1.1 SYH
::C)n. di: h'H'pholl. dl. t-timt.." pour ,k, ,h.iJlttt:t, ,!1..· l .1.·, l'tmk• JX'll'1.·111 . ..:n ou1r.: nn,"'-.il, r J,.., ~o,nplc·
VISA
12
'li{) 000 uu Je 2011 CkJO CUh,_),,._ on peur ~n, 1,,~\'I une
Oll'nl' cl an.il)~• 1...-, n.1'ltJ.:U)"'"'n' IÀ"' h.:.a.b.-wlk>n'>
,li(fèrl.'nc..: wr le n1on1an1 &.,., .l,..,UJJn~c, ..:t l.i du1C:c ,ur l'çn-..i;ml•k Ju ,, 1\:111,· ,.r.,,,nnl,"'4'.Uh:n1 Il tk.
''" chantier, cela ne conetuuc qu'un ,:ftl.'1 J·,·,.hdk foui ra.: c.1u111,c1 4U · :., ,"C•n,'c;r1inn J·un r..:~au

1 n 1rg1n.al pour un maint d ttu, rc a,,u, .1n1 correct ..•

•1 ,.;ni cl c,,n,-:1cnc1cUS(mcn1 con lr.n;ul
I c maitre d'ouvrage aura IC'MJJour. tnh:rl:t ., ,._
d':'1~ami:,.,cmcn1 Jm1,Jiqu ..• J~·,~'" quïl"-"r;a d11fi..-1k
\l'inOét"h1rl'n,11111.;.Au Jl·l,1 Liu ,ih.'de pr01,1 roocecné.
lès OU\r.ll!,és c~i,1.u11.: p,•u\,·n, êt,c r.non~"'- ex <1ui
C!ol ~ouh:~1abk. uu. au 1.·untra11c. i:1.1c p:nah<té'.\ pa,
"l

méflcr de l,1U"< Hop ha., qu, 1èmo1~rKra1cnt pour

d,, ,olu1ion, :1rpont.:c, c,du,1\cmcnt au, J"fol"il4:n,c,

1
le matuc d'œuvrc. d'un!! pan J·è1uJç~ 1n11,.,i.._ .. 1ru1, OPC 15
som,nrurc(; (ou rè,th\fC$ ck, c11trc1u1)1,:\ .. pn:, ra, lol~au'(, l':l1 c~l'tnph.'. 1 ,1rod1~-r;111on ponctucU~ d'1n·
,ufh,,mc,·, J\1t,1ull'lll\·n1, 1-....:ut l'nlr,1i1H:1 \k;, \k,or·

r, (»Stt,J• ~Ji ·------

S\!llUC~ •) cl d'autre r,111 d'un h:1np, p., ....... vur le
1.ht111t1..::, it1\\1lft,an1 di..:, en a\·,,11.!lk.'lllt' l'lu, Jnmm.11."\•.thk.,

...- ..-.r~
J._,._,.

=
,,·u1.1hl,
o••
( ln ,·\1ll 1p1',1u \kl,1 ,oh111111h., \...,, Uth;
: ~., llll"lllft\ c:omrk1t, ® r.11hi.:ll4:, , ·•r,,11,,11l·n1
r1n,c Jç C\•11,t1\·nn· ,tu k, \·ht,., cl niei'4.'qu,·°'""'"'

1 Go"~'''°'""'• r
cou1;u1111H'I\I au, 11:1\.aU\ nl.'uh., mo1n, ,ou\\·n1 .1u,
étudl.!, ,,.1rl1u1lu:1,•, d\•, or":r,111e111, ,k JI-'' Ill.' \k\ dl'\'1"u11, tlu·d l'flll\ll'III ,1.. r1,lh.h, \Il ..-'411p11.
lf'ou\ 1:1,:.~ .. J..: 1~h.1ll1l11.111on ~
li,·, l.1
J\h1Jc1, il n,n,h:nl ,1 ,1J1,NnJc1..: .. .,i,;:,
'""'·'li' ""''''" ( dit 1\\'lil 1'1111,1111\'I .,!,·, • lll,l<1;,1omrllll1 ·111,111\., ,IU\
m,,..,11111, 1rnd1111,11n(:U,·, ,1, m 11111" ,l ,,11\11,;•
18

t·"·WIIW!id
l·1,1\llll1.·~11,•
rni~l<o \ln, dt.:, cHuk ... 1ud1mm.111,·,ou ,p,t.:,111\fuv., \IU 1 ,t IU,lllh.'I\'. J ,11'4•1Jc1 k p10,·~,..u, ,k c.·,Wl\.,ph1'IO AOR dts travau•

1
di.; (111,:1h1h1é,<lc, m1c-r,en1ino, ,pi.·u.ah~c, (nl\ ,u,c, nc-1.·l.','9lC. ,cloo l,1 101 f\1( )l• l.'t ,.on t1.u,k ,l'af1pli.._.11ton.
in "'""· apphc:1t1ons infom,.111quc, nHKk~b ...11,on. one ,11lp1oclw p.11tu.:uhi.:1c Ju f'nl Je ....1 con1rk:\1h:.
hase <ll" d()nnt.'c<C;. ctudc <lïmpacl. i.:tc.). qui n"cn1rçn1 d..::.. :-ilUMion, 1cnL·ontn,':c.•,Cl Je.- l'éh.·ni.h.i..: l\pol(~'4Ut.'
p.ii. Jans ks 1ni~,11,n~ nonnah-..éc, F,~11u· ..'fi I ,îv11nptitflU' tlt'f llltl.'1Ù>tl.\ tir 11wi1rH1' 4/'tr,n ,,.
de, o,1nage-c; cont-c.•,oc,. ('dk-n ...~ ...._.h!..-m:11t-M:c par
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-
la necre :'fi 1. J.ut,. ?~udk le nu,nCt,, Je d1;n1u..: \,l't' .IL·,Jonnt·l-",t:JdJ,111k•.l1..",'-"l..:n1~n,,1op,,gr.1ph1lllh.'.,
C'l'•:h."'J)l'f'ld '"" ~...rJgr.tpl11:~ su1,m1h, .t~.101 comme ,h,po111hk'!o <11,., ,01.1r',·1n.:111, J" 1 ,e, c.1,cnh11.:1 .. .t
ol\fl,.'l1i(d":.ntq!rer. au tkp.,n. toutes I...·, d,•nn\:c, rl'l:i
.1ppcorh!1 '-ln lt•, 1, n.,
nvcv •u, Jt\,:f"\. ç.ll\h."th ..... ,,Il',
(1mr111,' Il-,n11111.11,th·, r.._.,.11n, n ,I~ 1 c , 111 1, ,lu ,, nw (011.,:11,,nn"I
,t L'\pl1t111llon -:1 J.; n'.1hoh1t•r ,p(,·thlllh. k., ,·11111,•, c.·onu:11h (\1\11, 1n11 ,1 l•,.
rr.un 1 11..•\
,:, ('l"t("I r111"f•·tnc:111 J11c, 11 U\ l,l '1..,. lflll,~ 1 1
1,1 IC ·h,•hh, J~-.. !\ ,1 tn1pl.111! 11<111 1foU\t,I\.'\'\
1 .... i.:1uJ,.-... r'""h'nt ,ur l ,1,1ll! ..·1 IL"\·h111.111,•• 11J1..·11 ·1
\:Il k,? •rJ J"1.i(IU\:Oh ,1.. h:11.!rl'Ofl.', h'h k, l,1"11..:ul -, ,·1 k .. ul-lH•h, aJn1 1 11 ,i.,,·, 1, +11 r,,.,,.1, .," ,
n•7•h.•ISl<lu< t f(,t\oir,,hap11r..::"i.l.1.·1d1· 11111h:,11; .. I ul1h·uttun u ... h:11 1n, I"''"'
Ontllk" -tf-,,f..:.1hk .., trttW.11nJ11..-111 I·~ '' l l'i !·" lfdOJ 1.111.11\,1..· '"'" J,11111,..,, lt.'l 111,. ,ltl\ 1hlk11..·111 ..
c,11Ut \I,·, ph,,,qu, llhlr11k1i:i.111\; h\1ht1fc.'ol11~•i11111.•.
0 I C'LolKlflU(' ,I~ rru1cl d.1n, IL- 1.l1)JU,tll\f,." Je, 11\1(,i
ch ..•
le..·, ,~t..'C'1h('.l11on.. J' une- t.'tthll rt1,tt.'1.-hnu1tH',
20.1.1 les ëtudos préliminaires
MH111.n~1rc .,u Jc:r-•n ,·t .of1n.:t-· c.:n,111t..: ;l\er plu, ,lc-
L1 prcmk'r..: t"pon-.ç Je la n1.titri,c cl",cu.,.rL' ,u1, p11·c1,1on ,u, l:t ~ia,111011 r.:tc-nu'-'
(,..,~~,,.,t,... \l1H"~ç, et cootr.untes 11u l'h•i!r;unm..-. t,1 la r..:-dh:ic.h" Jo,ur.k'nl,111" 1., ,,,., 1cd111u~t•L,
J.; rro;"lt~r l: ~ 01,1 flll''ll.:Ut .. '(lhlllc,11, ,1 ,•n,L'lllhl.; Cl 11(1~r.lc., t'lC: pr'-.;;at.j.., IU\ I; "· , ,,111'hll·rc.·.., C.flll
,k n•n1.c: l:t I u ....-.1'1h1i: d..: l'op,..-r.11,, ,n 1 ~·, n.. f1c,:111n .. ,0111 ph" !un, 4tc.: 1 H:u.,u, ,Lt-,. .. 1111,~m,·1u.
rrL•,tJ11\k, ,•t f •JJ(o a J l fi..·Jli',3[1tlr (.r'.:•l J': C)Jt:f J.;
t L', 1t,.d1..:rd,t-, c:1 1 . .L; ... r1du11111 ,·, ,1111 p,111r hui
\'RD (\t,iri'"" et r,:....:.1ux Lln~t,t ou J c~util\.'llll.'nt "°'~nl1d Jç lr.nfu,r.: 1,..... 111knt1,1n .. 1.!+1 rro~r,111111l..: lk·
urbarn rondtn..c,;nl~au J~p.irt. à:
1ra,.1u, cl d.: dC1!..re,r k, f"v'i'11'1il11.;, 1èi.:hnh.1oe, le,
1,. ü.1,hlllutt1.,n J·w, gruu1"-.: de tr;1\ ,11f ,!.:, diffcrcm-,
mi,·u, a,lapll"t":) a,•~ "-"""'b .. ,.111,Lu::
partenaire-, c:I mtercceants :
r.,,,ani~ltou Je- h:un1on... 1>rt.:.1i.1hk .. ,k r1,011..li1n·
non cl de rek·,,..1; de J...°t;"u•n ;
l.1 ,cnrk'..ahon lk lo1 rar.,.1h1li1C 1.:1 nmcucn de, 2G.l.2 L'csquiss~ et les r~suhots
Jiflc.::lt'l\lt:'l> c,,1111.11nh:., rh},11.~uc, (r.ino1n11.1uc, c;-t d'in..-es1tgori~n,
1fcn,1ron1tc.:-1•,01 JIC:c, au rroJcl
l\nvn,·,· d..,, ,,,p...-,b rarl1(·cll,·1, du p10Jt'I Cl du l11u1,·, I ·, ""' 'f":' , 11 \\·,11 11,111 rrcal.1h1l",
<.o11•c.:h:r~ n.:~kn,,.nt.tuc Iduecuvc l'llt111"4.'.,•1111t'Jr, ·111,S,· .. J,· th41IIL, ·~·u,r,· pr.1;,r, ,n,,nt d1h ~ \UIII
n.,1"111Jk,\.'.,1~ l'k4:... r ... 11..:ulilr,· .J, l11nll.111,1.t11Jk ,,,u r ,--r.. t. n I..·, 1 n,l1k111.11h111,·
lot pt,·'<·1111111 •· Je 1,1 tklll,Udl\.' l'II .I'\ 11111\\L'UIC.:-IU 11',,1<.t.:nll I~ 1 'l•I iJ i.1:111111 1, ,,i.;,1,.111',,,,, .,·d
~tu ,·~rp.11L·n•• .1u, é'tu,!c, ,re,tiu , w , 1- SC)) d.ut- •'"'11.• ,,)IJ1r,1 I, Jonrk "J .. 1.,..,,\1,111~l-··,1ul,n11111
le,. dornJIA\;) Ju l'i.111m1.:nl ou 11, .. ,.l 1t1ut~ \.llhl\· ~+·r..,;n n•u-:,t,."• cl..- { ,1 1 t, •,· •,,,,, lu r..:,1,.•,111 ~·, du
11or,.,r1..r111.:.• n '"''c IL" ~h1..•m.1 r,,11H.:ral tk l'ou\ r.rec. ,,1n11.·,1,.• J.,n, k,1 1, ,,,.,._,, !, 11,,,.-1 14, 1m.1h"''"
~\~nt.Jli':(: .,k>, ·,n <l.1.1k,vuc en ttc le m.,i1i.: \l\111\ 1,11t~· cl r,· ... ult.11~ d, ,-c~ 1n,,-..11µ!1on, ,1.1,1 a i.J..'111111· d~, lt•
et l:t m:·111n"KJ·u'U\'f(: pour exmuucr l 1 ~u111p ,ti dcl\u1 Ju r1oc;i.;,,11 ~r,,u k, 1"4IUI ,L·J.',l~l.'r k·~
hd111; avce 1, .1,, h,c"tpc fm.inc,crc p, ... \ i..11111111·1!,· dt..'"'
C:lf).\tJJ( r,•n1:crt ... li:~ lfl\t'\hf'.,IIIVll', ,·1 mf1Unt+1ll\)O\
tra,Jul cl Jt. \li 1er les coeclusron-, <h: cc, c;-.i:,1ncn "'-'ron1.c-n 1caluc, .. t,1.·ucilhr çn ~kt" L't,lpL',
Cene J.:fini1io., ptéab.ble préside aux chuix fontl..i· .tu Jt:l'>u1 di.: l.1 nn ..~·•n.,,u ,onl riJun,, le!> dcx;,uncnb
n1cn1.iux · œux-a sont généralemcut motivée par le:, f;U:,ccpbblcs de con1nbucr au'.\: t:tud,.·:oi d~ pn.:nüc,
C)hj«tifi. concernant ks rc-je,,. dans le milieu norurct, étahh"SC'ment.
les l.mpé1a11(s d"cxpk>i1atioo et le niveau Je :,en ice - dur;,nt l'étude.. où ron do,t se pro..ur1..·r )i:$ d,,nnéc:-
auprès des usagers : qui ron1 encor~ déf;iut
-la remise, par l'équipe de maitrise d'œuvre. d'une
noce expbcauve illus1réie de plans généraux à grande c·e~, au C'<Mlr. de tttlc pha~ que: wnt recueilli:..
éc:hcllc. ~ur lcs u-..,au,c q1.11 t"ex1gcnt {,1.i11on, 1..t'é1)utà·
11on). lts élément, lkcc,,.ai1~c, .11,1 '''""1L·1 p, ind1>;1I
A rétran,g.cr. cl en patJicuhcr Jan ... te proccssu ... J"tmp.-c-t qu, ""'-"'J p,.:,cnlc ,IU P>.Ulr\.' J OU\'J":.&~i.: Cl .tU
d'éiud~ .1n,-lo-amtna11n. les étude, p1élimin,1irc, prélc1. lcqut"l ,olhc1h."1J a ,,lfl 1uu1. l°;l\i, Je, .1u10
défnfr\..'4.:1'11 lnuh~\ k"' (k»u,éc!> de h ....l..' 1,fo,a/,1,H') 111c, ...,lllllollh.:\.
,nrlu~nt ,l.•n• un doeumem le, 1111..'t111,,lc'i de calcul,
I A." • dlilf_n(--..IK' 11..• f,uhl1,.1tti111 h11 nuh"'L' l,1 ph,l\1'
nornt("!,,.,,WfflJ"'h.1n1, •J'uu,r.1ic.ch... en ré"um~. tou-,
k~ ,1and,uJ, •ml'ltt\C,) l,1 coneeptlon J"c~pl111t,t1K1n ·• ...1\011
le, d101x tcchntqut:, J..., l'ou,r,11.!...- c.•11 1c11w111.1n tk
Le pr~r.immc (,,u tah1c1 dc'i ch.1rgc ... ) 1.,.-..nnporic
I cn\111Jnntmc:n1 1ar11rlkhé;
donc l'CiCIUt\.'-.C: t«hn,quc. financi~rc. c1c., t.JI do,1
app.Hkl unl'. lt'.fl\khc unmcdrntc ,ur:
.. ,C'~
ncllc,
,.-n.1n1c.·, du pu•tcl ~ôu Je, C'•tll,H.1té,. fon.,;1ton
Oc, ou,r.1~, rcullh~,):
l"aJ'2qw1.1,•n ~nlre k r•r11~r.1111mc ttu proj,·1 t:I 1c~
1;:1r;.1c.11,..... fln..11)1,:JCJc.-\ r('.\l"f\l:1..·, pour ro1>rt:1t1on
'''-"'· 111m.u•1 fnht.ar,:1r :ht.1ph:1 ruu ,·, r,u11rc ou
,u,l°"'fklh· l.l r, 1h,. 111111 ,J,. 1 "l•t'r,1lh)II)
( ,11(' rtu '''l'lll Ill ,1 1mr11rt,,n,.,,· 11111 1'11.-'1,.1,"Jt•
1 1,.1111-rr,11·1 rrenJ 1.-·11 ,,11-lf'I\." l c\11lut1tnt t.k"'
p1 .. 111.1u,·, cl 1.l l.t , .... ~k111 ..·n1,11100 li"' 1.1•m.tmt li,-,
1ra..u1,,·, J nuHo1 '1,.; o1 Jcm 1mk u11 J1.'\l'lt1pJ'('IUcn1
,li:, i.luJ ..~ J.1n,tro" J,ri.:,111111,.
,1n~·hu~ t<lk u ....._: 1t.1th111 lk l'IU'I l'II plu .. p.11 unt.•
t·~1,c1k'.~ J\)J'lt1n11\al1on de, (iH,ICICIIJr,lltlUC,
11"ll\ rae'-', .,lur, qu nup;ira, 001 . ..-llè ..c 1111111:111. tc J)hh
... ,u,cnl..a L, i;-umpar.11.,.,n de, ,.11i:tnH''i:
1., rr rw ,·n Lomp1.:dc-.; l.'.,1nt r .unh;, d' \'IH 11011nc:men1
\."I J, kur-.. IUlllrl', "-11 11.ti\"f"I" ,111 1,1 t!U,1h1c cl !t
"1.t1Ut Jc.i Ph •1~1
l I li fllW' ('I t ti!J ,ln, ,, • rrt'"'nl :ltl•\M t't•II••
'-""'t..:n..:..: ....... n,14ammt111 l1t•,· "' 1., d.!ccn1,,11i,,,1,<.m,
'-1111 3 -..o.n-cr:t lrJn,fori: l.1 ch.,rt!C' tk <l~eisi•>n J tki.
r, ,r-,.n-...N.-.. 1t1111 t.:1.·hm~1<:"n~
1 1.· ,,,.,.,,~ J 1:u, h.: "' Jou. S'••r ,·on,é(IUl.'nl, de f.11re
un 1.·ll•lfl J,u;n1:.1,._ ,.k commu:u..:.1tl1>n
20.1.J Lei enquêtes ouprè$
,ul\
des concessionnoirei
I L'' t:11n1 •· r•r...-nJrL'. J"I••·· l,i Hlll1,;1,.•p111111 Je ~011._,,
le. • OU\t 1 •c, 1:1 J"nr...t I; 1111111\ ".IIJIII ., rllClit.:I p.11
1, """'"'f'IC ·ut 11:11: 1,,1, l'c·qu1,\C tL· flh'JCI Jd1111t·,c.·1
Jl\•th.nl ,u1 loti.. k., \Cf\l •, ,t.: 11 l,11 ,·1 ,u, l1:., t11ï;o1·
n1·.m.:, cl 1,.0r)\;l",\11,nn.11, •, -4t11 \l,.:Orcni llU l!~plo11cn1
11"'1("' r-•fOC' Jl.l 1).-l11mom1. u,h,11n (fan, l'c11\lronnc·
r1111
nh·oc Ju rrU1c:l
1.,., fC"\uh.1i.. l.k.... cnqol;i. -... , ..:rrhL'ltcnl de connaîlfe
ki ct~trutlt<>n.s (1 re,ctemcnl'i ntinérahsés de
,urfao: 3 Qu,egardtr :
- les réseaux di,er; cncQmbrant le souS·$OI <:I ,~
con1oumcmcnts à cn,i~gcr:
- les potentiati11:S (D alin1en1a11nn ct é,•acuation par
IC$; r('.scaux externes·
- k.-.. condauons de mi."-L' en œu,·,c et dt raccorde·
mcn1 ,A\~ lè ré"-C.au c:xis1,,,u
Atn,,. cc, rt..'\Ultab pcnucttcnl <l"c1.1hhr le plan de
cnc,nhna1"'1Cl d:ins l't."r•1cc de\ ouvraic~ en pl:tcc c:1
4: J,c; ...'4,'I Un<' prcmlt"fC C-\UIO;HHin dL'' d1f11ntltè,
h,·1.., .1u, ..,,,,, con1o.1.u, .. , r1,11 Il: 111uJ\'( ;1 \lllllH~·1111.·
.1u, 111h.:r<'"' J'l'IUr ,k'(VIJ
D.1~ l.1 r1.it1quc. 11 l'OU\li.:111 d'~IIC t1è11 \'lflhllU,
c.11 le,. pl.-n, de~ rt\C'aux d"cr~ n4· ~o,u j,una1,
lll4.,kmcn1 complch: de., mauvoi11cs ,u1 p11,c~ ..on1
fréquente,
20.1.A Les onolyses des IMsoins
1
cr..r
1
et contTointes
p.ir
J Ill'.\ poJlL'fll 'l.11
ll-·,cun111o....._111h,:, J... l\11,111•nrt\'llh."rtl ,t, 1'111•~·11tin1
k,,.·c-,,1111.11,, IJll'\;' ,k .........1.:I I\", 'Oll\1,l!!C\
1
l,·,, 1J u,,J c. M('tt,hl ·hl, !111,t"h,1IJ'\'"'l''1llu;11th',,,
'4::on 1,:., ,hlkr1..·r1k, h\('lllh,·,e, d1: l,1111:llot111\'ll11:1U I
IL", J"'°''n c.onlr.11nh., Jl· tt·11.·t, d1.· .;,•1\tHhl
d cu,·11.•11. dl. 1,·k,·un11uu1111.,Uhlll d".,..,..:c, ,) l'ou, r,•I.'
Cil'
1
dè'I la r«onn.11~.....1n..:c d<, .,..,1,, et l\t1uJ\! ~L"Oh.·,lu1ic1ui:
:1d.1pi.;c ... .- h,·,,,uplc"té du 1u0Jct c1 aux eo1111:tmll.'."
Ju ~,11.·,<>nt 1nJ,.,rcn,;1hk, non ~culcmenl 1.1 .1
C'on..:,·ri111)n 1:1 .-u c.h111..:n,hmncmcn1 ,1,,,. . t1u, i.w,,
rn.,i, c:Jlcnt,cnt pour 'fUC l'çnirc1nl\..: ,,111 h11 ,,
1
mform_t- J...·, J1llh. ultt-, J r..:.1h,.1:iun.
1
f~Uc .:-o-r.1Jl0rli: le:-. ctuc.k.... J'a\~Ull•J)ILlJCI Mll)UU,UI.
Il-""' èlud-.., d"J\Jllt·rrof.:I ikfm111f Cl 1°1.'1t1hJi,'1èll1,·r.1
dv, J.,l,<1s·rs J dUtt•n,:,th1n, adm1ni,1m1i\t'"
J ·e1uJc c.k" oon1..cp1\. f.lc nnç,u1 av{ltll•J)f•>J...t
'l,11nn1Jlh' f \l"i) r.111 ·•Pr H;'lilr,• k COIIIJ"k.lllèlllCl!I
1
1,k l'ou,,.,,:.; ptoJ~h: cl ,,u, cHll\1\.:11( lll.)lll dhh.lt"
,nu.,1,~n .110,1 que k r,'11\! <101 lu, C'-1 dl'\olu Il
con,·,·n1 Jt" r'''f""'"'' plu,1c,u, ,oh111,,n,. ,k n,111.."Ï
llOO 4:I J..: J1m<IJ\l•HI ... ,tilft:t(llll"'t l'I .,i·, n ......111n
lll)Ut ,h.t,:urte k, 1,.,nt.11•: .. cl 1111.:11n,,•n11.•u1, ,•,,11
1
11.·,ult uu, ,, nJ11:,m, ,1·, ,plo11.,11un t..'.'IC.,. 1, d111·,
muhh.:11h"1t•, rour ,._., rr•>J ·t'I 1,,ompl..:\t. '.'\ JWUI p . .-..,,·1
r-ar Uftl' nOtJIH~ .. don tk' llllt'rc.•, 11,·l'î,w,
,\ ,ra,c" u:, ph:-.....,., d 111.11}~ d,·, JH,,p,...,1111111
1
h·,hntqUt.·'!> ~·a1,rli<11.1~ un rr-,cc,..,u, d'~1ud,·, 11\•r.1111
fondt ~ur de~ outlf, de.· cakul infC1rmiu1quc.•, ,:1 d.-
ronccption a»1,.t~c p;jr ord1n.a1cur pour 11.'s OU\'1 agL' ...
en r,arucuhcr
- IC$ modèles de- tontrôle des condîuon~ d"écou1,··
mtnl:
1
-1~ modèles de ptédimcn~ionncmcn1.
rrt:nons un c,c_ctnplc "<>mmnire: lïmphuu.11,on
d'unie bmnchc de r6cau. Le poinl de dépo:trl L',1
l't-.:o.rachondu fond de pl.an ,;ur lequel on peu t1.• k,
1
cltrnenh CC)Cl)t1tuti(~ Ju 1,.1..."'t.' en 01~1..~~1111 à ..:ç11amt: ..
contn11ntc.", ·pc;n1c,- m,nuu;tlc!,, poinh de 1aC\·011.-kmcn1
ohhto,.. rh-,(0111.kur .,1, r n,u1k,tm ...-Hl'rl11c k .. ,,11, ul
de .J1Rl('Jt',lllflPc..:nh.'III , ..... 410\ lltF,l'' et k l'Olllrùh• th
1.."1.,nJ1IM.1f'I, ti'1..·,.uukn11.:n1. Cl l\>o ,1ht1c111 k c.k,,111
1
:lUl<lmôlhq~ <lu profil. k, h!ll.t) .. ~fUCIH'i ..... lt·, 1..'0llh
S, lt"( ré ..uh;th e,k, c,ikul, ne <10111 p.1-: 'i,ll1~fu,,.:u1i..,
on 1nod1r1c et c,n rc11crc IL: pro,..i:,"'o'I d1.· c;ikul e1 ,k
prC'ktuci~ pan. rrof1l.cuh:t1urc, '°lu1îon ... 1cchni,1tfl·,
~t:11ui.1rd, (S-l'S) c.1·0.,, rJct•, a,'4.>Ci~,c,tim:ui,,n,
JOS I

1
.,.
1 20,1.6 Los solutions tochniquos standards (STS)
l c ••11tum1..·nhrtuh.1p,u, r •m d,t"11rc1 uoc,11.1lut!uc
1
Je\ 1, OUltl Je rt:fo,.fL"Oo,.'\.°J-\lUT route ctudc 'i>III,
(,u.:,· :, l,t r.:11'kJrf11.· Ji:, h.'o,. hRhflh:, 1.·t h'~hn,,!(•!'h·''
,li,~1n1hl,·, '''- h'ttk°h.h.;t l'.td 'tlll,IIHIU ,li: compe
,.1111, J\.1u,ra~c:--.,·lc."n1,·n1.11rl· ... ,~"°"",h·, proj c·1, l~lk.'"'
dir,· .. tc:-mt·n1 1'1'°1,IIK'lf1n,+,. ,·1 de p1Hl\'r,ir se 11.:fl-,cr
1
,1 uo doscicr dt ·~1plll et h,·,.:h111,1u-.· ,impie d..• l\:k·
n1cn1 d'ouvrage 3 prcnJrc eu t:,t111r1c J.m, l'c-tirna-
l .on <lu prt•,ct Joc..-;iltx-.
Ln <ompcx1hond'un prtlJèl ltl\.'ah,1! a t'aide de STS :i
1
donc pour princ1p,e de Iarre Jf\!"d ·• •I<.....; eompo~:.111~
ou Je~ p:u1.cs J'c,u,r-ag,c, t.."ttmpkxi;, prtdérini., dans
le ca1aloguc STS mterue <·..-, ril'hc, 1cchni<1uc, r..:la
11,·c, à chaque~·~ \Uni car,1èh·u~·..:, Jl.11 une nnticc
th.·,rflpl1\·(' cl 1llu,1n.~ c J..,·, ui;, en pl.111 en ~0111x- en
l\\.'r,J'l<Clfl'1..'
1
l',11 c,cn1ptc. "'"' 1.h,11oh1h .. 11, 1.I h1.1n\:h1.·mcn1i. ,!,·,
lh,111lhh•, Ill" ~1411 r,1, ,1 l•)IU1·1.,11f 1.'II t11t.1lt1t.•, 111,1h ,IU
t•,,, r.u r:,, IIC1,n,,cn1 m ..·n~ ~f.1-.lopt.:1 11111.· 1,,cn.nnt:
.. 1andt1rd1~1•1on ~, pntitlu11, d.1n, lc hui ,ram(,lio1t<1
1 I(', '""c, en reuvrc et t..·,conJilhln, d'entretien
Prcnonc un autre ev .. mrk, \:1.·lu1 d'un dé\é1..uir
d'orage l c~urpc.-r d'an "'uil m,,tid.: «u vrptmrde pour
assurer un dé"l.t.l"<c.!r»enl régulé. d w compose
1
-des STS gros œucrc a J1m1.!n,it.)n,. ")l,1n1.fo11..h. au
besoin en pannc-3U\ r-cfabn"!Uê:.i.
-dc, !)rS c."bcnunt'-7,c.k ,. ... ,,. cl J'c,pl,,uahon.
- ,k., :S rs cqu,pçmcnh. 1J1,p,.h1l1h de ,:omn,,mJ.: 1.:•1
de It.•gfai.?é Ju ,.:1.111. ch.
1
IA, 1.h,J'IO\lfKnt, I.ClfblfU1.:h\1..... t;111,1111lcllc) <loin.~nl
..:~.111.!m..:111 reptl\4:1 wr tk, m1xh1k, 111du!)t11.1li,c!I,.
rnc1h1,uu le 1cncMJ,clkn11..·n1 t 'n ,\,1i-,11c d'11v.,:1mi,,,.
ment Uou dOMi.:ocnporll.t1.. , 1111.·1111.:, clcmcnt-, 1.•un .. 11
1
tutih,. lc) mC:mc, l)flC' d·-,u,.r,h•,, 1 enc 1noduli11h'
11.11 con~qucn1. au nl\c..i\l de 1,, couccpuon. on 'C
rcfércr.1 à ce, iOlu111w,'" lc.-c.hn,~uc, .. 11,nd:1rcl (SIS)
La con\ti1u11on d'un pl"OJCt à I'rudc de STS n aussi
1
l'avantage de ,impl,fter les proc:\'.durcs d'études, ce
<aui ne s1gn1ftc pas rédutre lé, étudce, On n'insi~1<:ra
j:unais assez sur la nëccssiré d'une conception fine
qui contribue. pour une targe pari, 11 l;.1 réduction des
coûts tic conSlruction.
1
l 'c,;11maliondev coûts de< ou,r~1w~ c-r plus claire.
(Hl (11,;pc:r,.e. dan,
c.haquc S rs.
d'uuc décornr .. t(:1t1on
du pnx unuaue d\'JIUuJic en CllOIJlc)',a111s et unncv
d'œuvre . on peul :11ns1. en lon..:-11011 de, élt«mcut,;
qu.ant11a11r, cl d\°!3, cruercv J( choix techniques,
1
obtenir arèc ~p1dcnk:nl 1.1 p.uhc d',,1,1\ rage chiffrée
A scumcure à approh.1l1on
306
. .
'20.1.7 les ètudes dos solution, variontos
li,; dlol\ ,1,,.... ''"',n .. ,.,r; HH1.·, dtlll 'I.IHH!\Jklllllr .. ,
1111 p.:t1h J',1rJ11.:11.11cn11.·n1 t.f ch.•, ...1i,Jl(btl101"
<l .1,,.1101, .... m ..·nt 1.,,n-.,-.i.. ,,u ,1.11t.: ,k l'.1\out1·p11,, .. 1
'l•nun.uH· 1 \l"\t .l\1.•1... n,.inn10111,. \ko; \;,mJ11to11
1n11111n .. 1~, J·..,,'\:r1.u1on llc """'' \,iri.11111.:,
un ,l:nh:n,to•:m ·m.:111 pn.!a('1 ... 1.,111 '-'n h\!Jr.111!1\r1 ..
4u'cn c,in1J'lt>r .:lnl!nt n\c~.1n1quc. lk, u'ih:r,1,·111,"
~n1.1u,.au, J'l.'lnk:ttanl de é~•mp.111.·1 k, p1v,lu11~ ,·1
l,•tir adar,t:u,on au f'l"OJèl :
un ron1n·t1..:d hiKn<tgt'néitt' d.1111; la C(Hblnu11on dt...,
éh!men,~ (lu~ .. u, cl <,u,·ragc, aru11,:,c~) el <le IOUI'-''
le, JOJ1C11on~ n...:, ...-ssa1rc~ pour lh ..,urér un1.· p:uf,tit..:
Cld.nt.:hé1h::
un Ji:S4..·nrof dJir Ji.:" (ourn11urc, p1c,('n1,·, ('l <l ..
<.X-lie,. f'Oll\,tnl, (Ire '!luh,111uc-:, ..1111,1 ,111i,: dt, cnn.lt
11011, ik I'-""< ,1 J ...... rc~k., ,1·\.',1.·1.u111111 c'-·11,·, \
,l,·\f,,ru C'lh à 1 1, .. , 11.·.111,11·, -·1 ,·11 " ,,,. 1 1, f
r11,1 ·~\(."' tJ 1 11, J..- •1u .11,
:0.t& l'avant·pruict définitif (APO)
( ·onh•rnt..·m,·n1 u, pr\'">Cfl!)h•>Jh lh: l.1 nunn\; :,..1
E1' 7:'1:J. I" \PD r,,C.:1'1-C" ·
J'u11h,a1JOn >lrk:IC' de., ,. J11nn1.·\'·· .. l·on-:c:11, ...·..:,.
J·ord1'° no1amm1.:·n1 hydrolo~1~u..-. h~dn,f...:ologiqut<.
~..:otec:hnaquè'. anKi que le, rcconna ... -.an\."Ci. cnrnpk
mtntarrc, tn r.1n1eulitr <i;ur l'cn1.·ün1hrt:mcnt d\·,
1crra1n, la n.1tuh.' c.ks $01" cl l'mtcrprC.:1,11i,,n q111 i..·ur
•• dt Jonno."(.·J"'I""' fë1uJc dc l';\f'I)
la 1.k~ruon ..SC" ou\rai1..·" cl tk ku,, rrml'tp,1u\
dc1nc:nL,dan, 1.t nk.'\.Urc ou clk 1;:,1111.:n.·,-.;1114.· pou,
t·omr11.•nJu; 11.~ rtuh Cl. en IUUI c.'1311k l'Jll\C, Jll'U
c"<ph~ucr le, m,x.k., de t.'\l1htru.;t111n cl llh'dJhtc,
d 4,.•,plôllJlktn
lt.•, del.ni, li, ,,m,1tu(11on Ir, r,,ndaltc'!" c1 1,
,Jrn1'-n,,onnc,nf'ni JI.', l~&H,,\!\:., dclll\.'111,,ilt.•,,
le, n.,1ur..- c:1 quJl11é ck-1 m:u1·rmu'( et c<1,11pc1ncn1,
.1 p,é,{,u ruiur rcftondré ,1ux d1,.:r ..c,; ..olhc11:111on ..
,'C'xcrçan1 ,ur ch.1quc par11e d'ou\·rn.ic (t1Cll(lnS de ..
icrres..dd chJr,n ~,a11ques el d)'nnm1<1ue'Î,, de~ réac·
tion\ des pr1!$.<t0ns ~, de, dé(orm:uion!>) :
- les ba(« de l'é,-aluauon dél:lillée de,; dépense~
;1fréren1~à 1·ex-étutron pour l"éduirc les impréc:isîon:.,.
fondée sur d~ 3\3.nl·métrés et 1en:1nt compte des
particulan1ésddou,rage~etdc lcul'S di,·..:r,; élèntl'nt,
Ct:Hc é\·alu.:nioa.qur devra être cohé1·e111c :nec 1-:
t'OÜl d'ohjeci1[ ser:> a.<Sortic d'une tolérance en plu,
et en 1no1U'.\. ~ymctr.que, c:<prnncl' en pourtcn1:1g.ç
de ,on m,..,n,anl et c.arac1..:11,i; ,Jnt l'i11ccr111udc .;111.1-
lhcc .à "'-'" l"l•w, cl J.:, :.k.,-. d'cx!Jcutiun norn1.1lc
1ncnl 1>n,:\ 111a1blcs.
k:-. plan, ;aux c.'<'hclks notm:1lt'\(c,; (1)11111" coupe,
't'Cl10n),, flt,.aoon, pruhl, etc.) rcpré~cn111nt Je,
ou,ro1gc, dJn\ kur 'Hic .11.'CC 1..: rclhlll de .. donnée,
. .
. .
,1.·,u ·1 1..: ... ·t p,·111h:1t.1111 J •iiri... .. 11.·1 l<ur ,.~, ..•
n.u1t. 1 ,k ikhmr h.·u, .,d.1111.111011.,u krr.1,11
1., m1:1l11'1\.l,,l\•l!1c ...... t\·..umc.· "'" 1ro,, ,c.,ti.1, qu,
,',irtkuknl ,k Li n1.1111\·1c ,m\;tnk
'1olu11.. :i-. 1 ... hn1qu ..·, ,1.:1n\l.1r1.:I,
,.,n..·:111n
... ~ >u, r.1~,· .1 .... ur.1111 l.1
ln~·,d ...·11,·..., \on1('0:>;111h.:,n,ûi..
10.1.9 Dossier d'impact et pr0jet de trovoux.
C-cuc ph.1,-: <.'0111.·-.pund ,1 l.1111t1Mr.111on d·un Jn..,,cr
d..: 1t,1,.1u, 11111 ,1.·1:1 prc1,cnté .au mai1r~ ,r,,u,r,h.•c
et .IU ll\.·,0111 ,Ill JHl'kl. kt1111.'1 .t ''"' IOUI "'llhnkr.,
1.,,.,, ,I,·, .1111,111h•, ,,11111,11,1,:,
1 ''"'l'l''-"•I l.1ph:ln1u14 ,.h,u1m1,1k,,il'Jl1.h{
li.. 1111 +hl\' ..-1 d\ 11 ll,l~lh; tlu l"OJ~·1 ,n1H iunforn111:, ., I.,
fc."1'k·m1.·ru.11111n l'll \ 11'1h'tll .t .t1hl\·,rn1 \'.fl r.11lt..uh,·r
Ju ( ,)o.1,; dt. l\·rn 11111111l'lll1.'IH cl Ju ( (IJ,.: J..: b ""le
J'liJhh'fU~ l .1,.· prl'kl ,.11,11 \\Il\ JIU le, \'"Ut'On,,Jtk'\'."'., l.1
c,\fflmh,1011 ..kp.1r1t·n1l·111.1I,· ccmcçrnc.·"
1· n t?en~r.,I k dov~i..:r proJel Joi1 comprènJrc.· dc-u,:
parl1\.', 1.h,l11tc1,· .. ; d·un(." part, le, c'1ude-,d'en,.·no,nll(',
m<nl lices tl 1'1,hll'IH1on de~ :ualon\31lOns r,'lkmcn~
1aire, él, J·au1r~ p:1r1. k:s é1u<les dl.' rréconC"-.:p1ioncl
de prC<lirncn-.iunncllll'llt c.1..·, ou\ r,1~c,
I t·., pt ..''-""'"' ,, fou, 1111 ,(\fll .nn,i ddimt. ...
,,, un 1111.·1111,1,, ,J1,,•,t;11p11f ,ur l.1 ,11u.t11un ""lut:11-.·
Ji- IJ c11mm1111..: 1..·1 \.\Ill ch•lu11011 J,uh k, ü,..,m.a111 ·,
,S.. 1., J'l,•pul,lltoll, Ji.: 1 ullM111",HIOl1. th.: .. .1<11\lti;,
,r:Ju,tndlc\ c.•1 ,llltrt•, 1 1i..u111.·. Ir 1ncmcNrc. f... 1 c1.11
J<-,. p.art PII\ 1,:II te qu, COth.'C.:IUC le rè.\\.lJ et le,
OU\,.,\! "'""'lllt. 1-. (h ,.. \l'lll\.'ftl C•ll r\'lt•Ull 111c.·n1 J...."
.:lllu~·nt, ....,,'\111, de 11.:h:nuc)
hl un 111çmo11c h.:d11114m: pré,1:nt;in1 là soh:11on IJ
plu> ;•clcqu.uc pour 11.l 1r.u11,;nn:nl dt-c cfOucnu .. lc,
1..vnd,1101n cl le niveau tl'ép111;111on A pi~,·01r.l'thm1·
n:ttion de, OOuè .. - le ca( éthéant leur uulti.Jtton - el.
~nfin, lc rejet dl'' t-fOuc!ll( dans•~ m,hcu n:uu1C'I:
cJ un mén1oirc ,;11oécial é1:1hh pour pr'°~T les
\."Jrianlc:t tcchniqut!.$ poss1blc1; se rapp('<lanL d'une
p.111 au ré-,c:1u tt. d'aulr\! p:111, ~ t'ép4.1ra1ion de~
ctflucnb: ces, arin1Hci. :-tmt S()nlmai1c-men1 chiffrées
r,our p1;rn,c111·e de (ix<.·r le, t<,mr.arat"""" le d.K-c;c
m"·nt l'<l'..'lhlt; Ül''> M,futtons cl ks chotx;
dl k Jci.. .. 1cr p11n..:1p,1I <l'1111rMll, J\l'l' lc!io clt:m..::nb
CSM:1111..:J, d..:s ::n ,1111-1unjch.
ri une C'tl11n:u1on dll p10Jcl (1n,c,1i\~mcn1)prôp'~
ptc\.Cnlcc en deux p.u 11e1;, l'une: pou, k rl~au
l'aune ('lâur l.1 ,1:111,111 J'épu1111u,n t•l le, C'IU\ta~c,
. .. . .. . .. .. .
.• .. ._
..
1;,,1.•1111....i .. , cl!.: Juil IUUJtJUI\ ........ ,l\c.'UfllJ' 11.:.IICl" Ju
,11u1 p, è\ 1,it1lc dl' 1 .:)pln1l,lllOn (,·ntic:I ... o tl (on,
11\llllll'UICUI 1.Jc .. 111,1.1ll:'111on,):
(1 1111 1:tppo11 dl' p1\·,c111;1t11,n. a,c.·1.· 10111,.., k, Ju\11
....·.11100, l1.:•d111u1uc, cl 110.1nl·1..:1,·, 1""..C1 ...,n1 1.. ~.1
,; h.:;uu. l:1 rC;11t,.i11011 c.h.:, tr,l, .,u, p ..n :r.111i1,.·tu:, \'.I
"-lll ,0·11;:ul11ti1,n .1\C<.' k·.. u.m.._flc., uht:111:uh ....
(J ,•.-nfin. 3 l':lppoi de <."t.'~ mtnton\·, et c,•muhort'-
ct Ju r~1pport Ji.: p1éscnta1ion. &~ "iCh\·rn.;K (J ...,.
l,l;.lnl l.1 Cl)nt1wéh1.~n .. ion des doc.'umcnt, \t'>êi Ci·
J.:1;,us (~hérn:1,; Cl gtJph1quc, n..llllptcna.n, d1..-... ~f:ln,
ti\:n'iCmble ù J>c.:lilc échelle l 1,5 000 ou 1 10 O(IJ. ,ur
k~qucl, S(: 1rouvenl report«:$ ks ém.i,,.,u, ...... ..:1 t.:011\.,·
leu,-.. J)nncipnux).
l ,1 \'(Jll\lfUCIIOll de \l;lll\111' ,l"êpu1 .. ltU(I fou k·u,
1:"\11\hh\·,1111,n ,w,uh<',111',I.') ,·1 l.1 1.11.Jl1•-n ,l'o,n 1.u·1,
·l'f1l...n1..:11l,11ft:, llhlli.1111,ml h•1l1.1nc111 k 1111kl101111 ..
•i.·nl ...iu '\'"'',Ill \Hlll \OUll11"1.'' .t 1UIUtNlllltn .,u lllh.
J,1 ( ·,11.k J'-' l'en, 1r(111111.•m1.·n1. cl r-1ur 1 ...-.. c."\11111,..-n1~·11t,
•nl'.:nrnnl une.· f1~'1!loin..:1.1l1e•n 1.k plu1o dt' .: tlaJ I f I
.t l'IH(UC:lc puhli<1u..:. ('c:llt-·c1 c,t ort.!Jn1 c c,1om:lll.'
'-l1pulc d11n~ 111 lol n 81-hJOdu 12 JU11lc119Sl..a,~, ,.... ,
,mnJ.,tiic .. d':1pphc;1tion du Ji:c..,-fl du:, auil 19.'i\5
l ·11 cc 4ui conc..:rnc.; le d04o.'lrr j rrc-.<nlcr hoir
1.:h.lpitrc 8). il :far.it. C'\SCntiellcmenl, Je ~k"('IJOnncr
i ... con,pos.ames de l\~t;u 1nitiaJ qu, -..c.•1001 les ptu,
...::n'>ihlc:" aux nui1;:1nces pou,.·ant êire p,O\oquècs p:u
lt ..1.1tivn d'épuration. Cl de propo-.c:r IOUlt, n1ou11.'"'
l'l 1,n:cauti1>n'\ (;l'l\'Î,,1,!!t'c, r-<'111 rt~duirc le.., ,·ffc1,; ,ur
,:·cn1.1H1nncm,,n1
l .1 hturc 20.2 ,on~11.:t1~t· l'ordonn.inttl'h1:n1 ,11.·,
d1llc:r-:111i,:, ph.,,..-, ,H.Jm1n1,1tdlr\c.·, 1:1 h:1.hn1c.iuc,
··rcc111t1uc~ en \'UC "le l.1 lè,lh~Oon J·un\' 1.1.111,,n
,J\~1,ur.111on
Cl c,1 .1 note, quc \lu, ,mt htUh.' l.11•""'-·cJurc. k n1.111r1.:·
,,S"o1nrnt..: 1k1.11, '"">\."ICI le, ,,~ncn.u1c, 11,.,hn1~uc,
t,:-1 fmanc,er:. : AJtt.!nec de l'..:,,u, J>c:p.iu1cn1cn1 \..itç"'•
UDl.1)1)1\F. Dmc. DS\'
;20.1.10 Éh.ldo des ouvrages spé<ioux
et équipements por11culiers
l..cs Ou\'rag.c.s SJ>éciaux à in1(·trc-r~u ru'Jt!I nC°l,'t"''llcnt
~qui~-. de tlèJimli,,n prC;i.l.1t,ks à <;o,u:ml!lltc.
\'-.'!.
rour approbation, au~ :..c1euc .. cl dc:t..'ic.ku,,
fn Ji!°:lltté. tou11.· ton('\'pt1on.c1 nct1;1m1nc111 u:lk J'u11
(;U\ r.tg..: ~('ial (ha, .. m J)(hh.'. t'lc •· 1.~,1 l'\.4'-c.."1.' ,u,
ralttrnancc dt cakul, cl t.k 1nod,r1co11100, lk forn,c,
i('t"'I encore phi... nc1 diu1, l:1 collCl;pt"',n t1·unc parti..:
d'ou,•r:11:c. Une f11i .. robJl!I moJch1.e. k rrc,ch::UI
'fll!UI, llt\11 '-CIIICOlCIH p,ndu,n: le( J\l,111, Cl 1nu1c, te,
CIIUfl\:" pc1mc11,u11 de le (nn,11u11c.m:1111:ial..:1ncn1
 pn·,~n1cr k·, dc1:11I, du r•u1..·1 p.u J..:, \Ut...., pcr-pcc I,·, \:011\lllUll\111\ ,k •'"'"1""-"IHC:11" J dl.'.rUcnl, l\'+.-h
1
Il\..:, 1~u, 1:11 f,h.'1h1i.:nt l.1 ~;umprchcn,",n

1
n1qu1,.•1ni..·11t l111m1,,..cn1·,
Othtlfl~t dot bol<Nll'W
• Capootil tJiit 11 ,11,omoni 1 ,., c1udc, 1d.,11,,·, .111\: 1..·,1u11\\'rlKnl-.. r-,11111:ult...-,, li:, c1ud1.·, por1.1n1 ,111 le, ,,~1 .. ,n, 1.·111rc le,
• fl·~to.11.1 ce '""'' rn,n•m.,1 1ct... lt-, 111,11u111.:111.11111n, de m1..·,ur,"\ f'·rn1Jnt,;nh:, ck'llh'nt,
..- ... ,,:1>ll':t!>•lf!.,,,,,llt11~ k, ,h,1,, ,k 111.1krt.111\ ,1 ç 11111" ni .. "
e .. ~t,.11'11•· ct<t f.!,11)t k, .111t•1m,11,,1rn.·, de o-nu ..1, ,.._, ,1. ,.,.,un llkk' d
• r.«.,1ecrinique ot n1,·t,;i..'"llen1 l.11..·, ,1.-hi.·111." f, lldu•nn\;f, J"t.'ll.....,-mhk ,.,
1~-- 1·!;1111111h!." ~1, 1.-,, 1\ ',,.-h,J1,,h,.'f• p, .. \1,11111

1
loµogr<11>'-è
r\\·h d\• c.!1..•p1..•w,~·,
J'-° l)lhk, p.1rt1uthcr,. dl·, d, ...._ ur11,ll1,J!e~f.1kmcn1
I._·, pl,111\ d',.•\1"\'Ulhlll J~l•'J"fl'fth·ua dlh ;to.-t:,I01JY.1\!Jll.""'
"IU' t ...trrnc ,k uchc-, ln hnhfOt''- et c.L..~ Jc:1.111:<. dt d: leur-... 1h1mcod.1t11r~,d 1,..... r,l1n... d·..-..~·n,t,I.,~'\.· pour
No1opréatal)I,> ~oese-,~ nu1111aic ,,, 11111
du IY'..a!ve crcv.,• lt.!'> ,;h:mu1i... 1ndtbt11.;1li"'-·" t'l 1~u1p,i:m-.:1l1' tk-....ou\·r.1g1.,
,p..:t,;1;111, ço11111hu~,u ., pr,,·1~rlc..-...dbf"-'''•UWC1Sc:,1t1s1ruc·
Ji\\ ....t..'l k, rd.1tion .. cntrl." te.·, p«'IC\:Jc..~ de C\Jlbtru..:1ion

1
20.1.11 Les $pÔ<ifications et plans d"exêc:ution en 11 ad1tinnnd ou 11lJu,111.1J1"---... Cf'ig. lf"J "l)
et do synthèse

~,
1 ,1 1111\',IOH ~k h,I\\' t'Ollljloll1h" ••Oil J\·" ctU\k, J t·\,.
..:ut,011 ,011 lt·u, "'·' 11.11 · 1 111.thf1'<" d itU\h,; 1,

1
• \1,,l 1,I\·, t..'ltldt•, J't'\f,'\Ulh•II -.;1 tic ,\Jllht\.C • l,llh""
Jl,11 k, t'IUh·r\11\\'\ •.• l.1 I' """'' lh,111 1 fi c ·llut ,t,
I 1 ,~nlhc:, ..• l,1111 p,11111.: d.,; la m, ...,-.tn ,k h,,.. l11uldo1,

_
'---+! oowo, Ol'OV•l(A•• ~ • CO'lc.llf'r""'-<t r)U, 1 t,u,~ut• 1..- m.11111 ..• de l\)u,r.tt:1..· ,,ul conh..·t ., t.1
°""'11".W dunffla!•lli 01,IÎlll't d'n'U\lç l,1 tnt,1hl\' OU Ullt: r.1rt ....• J\:,\:hl,l~!!o

-- 1
CJCftt~"*"'ou <fuf'I:h'\!!it,1n1 J'c \t't..•11111111. l'él..-nu-nt lit.' 1111......1on \.t'fTc<ron.J.int '-\
:t I' (fOUVllll)I!
nl}
,ut .... 11111c;, tl,1n, l,1 1111.....,100 i..k l'>.t"l· .1 IJ p,nlk ,·u,r.,·,

---
-
...- 1 pcind,1nh: Je l'élt..-1111.:111 de m1,,1t,c, \J\J •

r=
1
1 'e- -men tic conromnté au pu)~I comporte 1 ..
1 ~:,AO,îS~Udib$~
l détection de-... nnomatics. normakmcnl d..'t~lahll.',

1
~ 1ru~aua <f.&•:=1
OUW;)r(Jg:,.mmt~ par un homme de l'art. Il ne compr-\.'nJ ni le contrôle
ni In vcriûcauon in11::gr-:d"" d ..·, document- é1.aN1 ... ror
.;;.:-_,:.40---,[ 1t,:, ..:01r1..·pri"\:~ La dclivrancc Ju ,N ne." dc:,a!l:t: r,1-.
._Oit~· l'crurcpnscde ,., pt.1p,... r..:~pnn ,hilih.

J
1
Lev pl.in., de "'~ mhc"'t'. rmh ...p:n tNç, .a uoc tinnn1..·
Aoo,,t, • (41'1(.1,ltf!ii'llot9 l)OUf lie, pl.Ill\ Cl,t~h .. par d,, cu111~ \. J1lll
éC'IOf\llll::H1011
~d...n~I\ICfeut
n:ntc,, rl,nl ,,,1n11..· de l\·lcm,·111 d1: 111, .. ,ton • (tuJ1..,
d'c'<\'CUtum "·
1
[t"°"1o
1
o,, l);l dt,l<:\lll(Wl] l.0N.1uc cc- l'lan, do ,~111lh·,1.· ,001 ,,111f1c., J l'C"nlft'

.-----1
..
pn°"'·· l,1 m.,it, i-< 1.l\tunc lh-111. ;111 IIUc tk ~ m,..,...,,,n
• '°l'lt ~. \1,;çr Il!, phu1,tfc ,çynthc-..: d;:1n, k- mcmc t."rnt
qui: rour ki. \'Î,(h dc1 pl3n\ d't\é('UltOI\ Puur O.: r.u,c.
I
'+-
~boli<ln ouvrages elle p:u1tci1>C1,1 :mx pnncrp,ak~ réuniôm de b cclluk
de synthè-se c1, 1>:irticuhèrcmc,11. à «Iles Oi.l ~ront

Artê!é pr6!~,cl! ,------'

~ ... en rfg1nie el
I cb$enla:ion.uan1,,e«,p1.1Qn
arrêtées les gn111dcs op110n!. Je coc.,rdmatson spalialt.
Si la maitrise d'<cu\lc ~~ure rc,écutJOn d'un ou
plusieurs lots. c1t... 1,.ar1icipe..pi-.ur ces lob.à bœlluk tlc-
iynthèsc. au mêm.,; 1i1rc que 1-c-s aut,~ entreprise."\
L·,,ri,",K" de hu11.",u,1 de ron1rôlc 1«hn1qlk.·conduit ,1
inclur~ dan, f,, mi,;.'lon .. "i~'l.. k.- ron1rôk c.k:-.. ,11an,
d'cxcn:t,on (nott,tll' c:dcukc1 l«hnokl!i11:) lof<quc
1
Ct"U'(·C:I \()Ill l"l.:lh11, r<n l'cnlrcrtt'l:4:

1
Les spécific~111ons 1echniques défink.-.cn1 dair(',rn:n1.
cl "inn1hnn6ncn1 :nec k<1: plan, J't:,t.~IM?Jl dl·,
4lU\'T,1ic,. k, 11<1\',tll\ \UI l.1 N~-.c.· fk l"an.-.n1·rrt•J11;I
ckfin,1,f ac..::qlh: p.1r k rn"1lr1..· d'ct\J\f~ (\., (k:t.ul, 20 l.l'l l'application de lo charte de quolitê
l)(JU\,tnl 1.'0nix111c1 la 1,,.•ompo ..111on d,e.. tMJ\rag:c, et
Ire, k11,. i.:h,11k, Ol' 'IWlllli,.: l.k., J1..'"''•III\

1
pt,IJ~llliUitlll\..,
l 1,-:urr ~, l Pulf'hlru.-,/i· ,knHtur 11tluu111~trttr11 c• c·11« lur,qur f"*' tc,dncr ,,,,._ ~,.,,,,m ,I c·p1t1~111w1 (;,, ! (l(lf.J I.IO d1ftércn1s lol~ (k ~O:\ cl'u, rc ou l'tqu1rc1ncn1 cli.:,tro
mécan,t1ui.:. etc.). drn,·cnl pc,11cr ,u,
J..-C,lll,111'1111(lll, \'t\11\lll\ C'l:lk mf'o4.· t.:n ('l,l(C
0 1., l'OUI
,,,cm 1ère (rn\ ,,u k '''""" Artnt, 1,.udic '4.IUt onJci.:-,.
le, c.1r;1c:11.:,i,ti,1ui.:"' dunl!n ...n,11nellc, de pcll'U1c•11 'IUI uo l'Mlli..'11:111,H (k, ri,r,,ltc1llc...' <k.· ch.1nlt1:f t'lk,
ncnu!nt, çtç. : rappcllc111 k, '""'l"'n ...1hd11,, ck h!U.' k."' 1111..-ni.:·11.anh
1 .1 1'.1~·1' ,1(, ll'll,.lru1r.; (k·, h:"!!'JO\ Cl '4;'.'I r1\11,'l:\IUh:,
,~nn,·11.,,u t k, ,h.m11 ... ,, ll',l"IIH'I UIII,' holllli.'
,1u,1hk ,lu Ir.,, .ul
1
1-A:, p1 mn(l(·, dd,n1, d ,n, J,:, chartc-, «uu ;) ructun-
d.in, 11." .. Jlll'"·' l"f1.'t'·"·'h111ç, .n, m.1rl'lh~. p,1r 1.,,n,t·
tfllèlll au ru, .. au Ju J • ...,,it:r J, l.'OlhUh,1t1on. ~lèrn'-'
,1 ceux -,1 n 'ont r,,, uu ,·.1r,1dcrc J\1hh~;111, 1n, 11
1
dcm,,urt< uco-ssaue de ..'en 11hp1n:r J,10.. fa procc.
Jm ...• dl' ron~ult.Jlk'ln. :.. prcp~ir.111011. fa mnhrisc
d'une n:.th.,,..lk,n, cl d'adopter. ut fint·, un pH,1tx.·ole
de récc1,11on -.impie~, reconnu
Dam. le même ordre cJ'i<lc11....., il s'atUI de foin; figurer
1 dam, un Jocumcn1 un1"4uc 1ou11.:"'"1c, obligatiol'h et
1e<.:on11n.-nda11ons nalionalt."1 et locales Jiéi.:~ à f,1
benne !!C-~lton de, déchet, de l·h.1n11cr. Ces cxigcncce
pcuveut 3U"I c.k.TI,ukr dc1. CIU(k, <UI l'cn, iton-
111..'llh"III (\Off \ h,1rnrr X)
1
,0,1.IJ L'élol,orotion des pièceJ ôcritoJ
I c\ju11\c Je ,n.ulr,"4'.' d tru"\l'C donne. drrn~ h111, h:,
1
t.\l\ d'.,,,pd .·, 11 <:on..:uucn.;-(-.'tlO n,·1\ cur k d101\
dc-, cuucpn-e-, l~lk dtlfln< ée.rlemcm von n,1:,. :-ur
k, c111n:p1 ,..,c,
rre,'<nlk.'., r:.r le maitre de l'ou, r:ig...-
Jani. lé, cutre-, C-J3o. file met au l)()111t le-. Jos!-icr...
Je ron~uh,.111on (('IÎt.'CCS J caractcre .-Jminis1r.uif,
1
en t0Hahort1.1ion avec Je matuc d'ouvrage. cl pièces
techniques] en eobcreoce avec le lnll\.lç de dévolu,
lion retenu, Ellè procède à une analyse C'<'mpar:uivc
ct déwdlê...- dr,; c,(lr(~ et k cas éçh~au1. p101X~ç .,u
nutitn: de l'ou,raie~ le, Hll'C:> au ll\)in1 néccs.<:urco:
1
rermt.:t1Jnt la 1\a...,...allunJé, marchcc <.1.111, h.• re,pcc1
de rcn,cloppt· fin,dk"k:r~ et Ju progr;tmm,· c1u111111
1ut1( c1 qu:.i111,11it h:h.:nu r,,, k maitre de l'ou, rar,.c
I .e dmMt:t, c,01l\111uc dJrh le c.•Jrc de" d1rcN1H•,
du maure J'ou\fa,:c ruNu.: ou pn,é cl cun1t:11,1111
1
lc·1 pièce\ adn11n1(,,1ra11\1:, tcchruquc~ cl fmanl·ièrc,
nécc,.,~ai, c, à l.1 con~uh:11ttW1 Je, c111rcpri,c, en vue
Je comracter un n1arche. do11 co1nponc1 ;
• ln ëéclnranon à soesenre par les candidat.. aux
1
marchés de 11!1a1 cl de k~ é1abliS5Cments puhlics.
accompagnée des ccn1f,a1s délivrés par tes orgn-
nismcs fisc.:iux et sociau.\.:
• le rtglemcnt de consuhalt0n (RC'). qui stipule.
cnuc aeues.te-, rè,µc.:s de_b procédure:
1
• le cadre de l"Klc! d"en!'atçm,·nt (Al'=.), sous l:1
funnc de nK>dèies <k11iné~ aux '<>Umi~"ion11airc<
scion leur ,1a1ut Cl Jc'-an1 c.vmponcr lc1; dL,po~11i11n,
géuéndc-, no1ammcu1 k 1:oüt g,loho.tl, rc~ detak c1 le.•,;
conc.h11on, Je r~ucnM:nl ;
1 • le c.1hic1 de, clalK(:) admmasUJti\'~ particulière~
CC"CA P) se rtr~ran1 au c:.h,cr de, clau,ci. adn1i
310
01,11 ,1:,i;, i, lh'tJI ·, ·•P1'h\,thll.•, ,tll\ 111a1di.,, '11..•
11.1\.,11\ rc,t t'- ,ul\.1n1 1,• rnull,:k 1k 1., ( ·,,1111111"11,n
l'COH,tk J1,• Rl.1r,·hl, f( '( \l t fi ir le, ,,.,,,•au, d1,c.-..., c1hk,, tl1,. ni.u "'lt' Ull('
• le ,;1h1,:r Jl·, d 1u,1,:, 1,·~hn1.111l', Jl;1111n1lii;1,,
r< <î P> "". h·f...r.1r.1 ,lux l.l'4.1e11k, du C '( I~, 1.-·1 .111\
no, mi..·,,·n, ~u ... ur l c ('( 11' ne ,!, 111 I'·" ù•ll!l'lllr d1:
\';,uJ"'·' inu1ikok:nl \.!,:\cr"'' ,on1p'.1tft,,;e, ,,u ,u,L\·r+
t1hk, ,lcc.!onner Îk'u JJ..·:\i11tcrp11.'l,1tio1b \Il\ ..-1 e,·nh;,
:t dt)tt t'.'lrè J'llh.'.'Q\.Cl .tu,,i 'Uù'.lf)Cl lfUC p< ...,ihl~:. ,I ~·,1
f.l'llt'.'f3)t'men.t C:cm,111l.k' d.,,· qu..Jlrc d1;1pi1r...- ...
- i.'.hJpi11c 1. le~ d1,pos1tinn~ géni;r,11...--... 1.hnn.luk-..
if application c1 c,-,ru.l11ion... lli: ,en 1e..:: :', ,.,1i;,rauc,
- c,hapilrc Il la nature t"l l;1 tJu:1J11é de, 111:-itcri:111,
Cl ~)('QICnts prè'3briqués. 3Jlpttn:ilf,IJ!C-' el .IUla•,
comr,o,.,ml\ 1ndu.,tucb..
l"h,IJlllrè Hl. le, modc, J\•\t:l'UIIOII
J'1n,1.1llahon tk, J1,po,111f,
J,·,
tr,1,.,u, li
t'hJpllh ,,. 1, .... ,, ... 1 'I"' IJ\ !, 1 Il• u
1,·, d111 ur ·01 ,l f ·111 !Ill
• k t 1Jr..: du ~lftk·rc,IU ,I,·, 1\n, UtUt,111,.;, tHJ'I
~...:u, ,·1 c.'l:lnl r...:kr .... n,·,,
,tll\ 1rlldl.·.. Ju ( ( 1 J' d
1l.',·.1ru1ufc lc1. c,~r.,h1u.,ni.. d l,u, 1;htc. 111\lhJm Il-,
umté-, el quinllk, J ,ru, r1.•. 11.1,\'.', ,lir lc,4udl\•,
l\1urmr;1 le, rn\ Cl lll41nl;lllh,
f\·111rcrrc11c!Ur
• ,..., pbn, r,ofih tlU a,up..-, ,,,u~ d,·, 1.·tu\k·, \r,\rU
l'\eRHk'llemt•l <k, ciu,k, J·,·,c..:u11,,n. :-tÎ11'>1,1u1,.· 1e ...
ré,uhab des )lH'ld'lec.-, de,.-.:: c..ikul". etc 1-: ..~nli<.'I, ;'1
la comprêhclbt0n d(' 1,a,;1u'< a rCali-.c1. Ils :o.ont J1
.iorh.·,cr .. u.x ~CX:,, c...:ri1..-,. h1cn qu·,i.. 11(' ,n1cn1 fl""
Ct)nlr.tch.icls et qu·,t~ n:"'lt:nt ;a '-'on1111h.·1 p,tr r..:nlrt'
rrcn1.·ur.cc, JrKumt.:nhd,·ml'un.:11111ean11111111, 1nJi,
1,cn-.ahlc:, lrc.lJl "4lU\cnt. \L-, 1r.1,•.1u, ,1,111 r,•,tl1,1.·,
,;uh pf.t1h rr,,-., .1,u t1cr.u1 1,.•1 ,,11" pl,11" ,11.· 1.111r.,
fl,l~t· ,,, 111tt·.
1),111' 11: t.:,,, J 1111 tOl'k."1.•ur, l,1t1\'.'c.' p.11 l.1 1:,1llc..:1t, 11,·. k
mailr.,: d'<"u,rJr,· et lc,,·on,ttu1.'tt·u., ,lrn\1.,:1\1 f'h'nJ1,
l(Ul\4:1\'nt.,· du ('lr1,hkmc rt.)\C 4'1 d,•, CIIJCU~ h•, h
nh1uc, ttononuquc, et tcolo~1,1uc .... I.e, ,loc.u111c11h
de lu 1uoc:n.ture de li CQn)Ull.lt1un ,nn1 l,•11 '""'-'Ill'
le règlement pa11,cul1cr du contour,,q11i \111,ulc Je;;
r-cglc, 4.!I rond111on, de dé,·oluuon du comité dl' Juge·
mcnl dC$ f'10J>0$1t1on);
- le de,·h·programmc du concours. qui fou, nu aux
co1u,1ruc-tcurs tl aux <:ntrcpriSC> toutes ks ind1ca+
cions ullles à l'tlabora1ion de leur~ prop0'$îtions a,·ec
des ,-arian1es l('(hniqucs e1 leurs é, ;1lua1inn" rc-,,x.-c~
oves scion les IJpcs <k polh.Hton (Jomcs1iquc 1,:1 '"'"
domes.tiquct les débits. et Ou, llolluant'\. cil'.
20.1.1, Lo c00rdination spatiale dos éléments
constitutrfs
te~ lt.:><:~u• ltilro que 1.:cu~ de l'a,,,1111i,,c111cn1
,'tl\CICHI .~U) mallcahlc, C( plu, ,1dn1,111hleo: l'IUX
.... n1r.1mh.·, ~1..:~ ,h,·, 1 \'ll~omh,é'tnt:nt ,'a 1ciu ... "tJ
1111.11,,,. .• 1ppr,1ft11Hh1..• lk, 1..·onthl1(1n, c.L. n1h1. en
trU\h' ,,;t •• 111 hl•,0111 l'ut1I" 111011 k l\·çhn,qu...·, "'"'
1r.1n,·h~·\
1., \.0111Jm.,111,11 'f>:Ui;i!,· ·11,·, c.'llêrt,.;n~>,.;un...c11u11I
pr-cnn.!nt 1ou11.• kl,r 1mpu11.1nct· J.trh k ,JJr..: J,.,
amc.'nat.!cmcnb de l'(•nc, J'urh:,n,...,.tior. ou J·.-,
1i, th!, r,.u d~:o. :o.ùlution, f.1111 ..--.. • ahcrn.,1nc-. ... ,
1',1,..,..in""Cme111 1\lu,fol l°unçu en ç0Ut:..1ie.u1. En
crte1. b ccinccplion de, d1,Jll,si11f, lie drainage san,
ltl\3\J dt> ré1en11on J1flu,;c c,t t.:1ro11cmen1 héc: j 1,,
cofl1J!(Xit1on adaptée du plan mat.~ • .iu n11111.k1,~ tk,
,·,p:tct•, tk, nhord, ..:l ,111, re, t:lc-nl,·n1, J...· ,u,r.-.-.:.1.:1
11nrlu1uc. IM• ro11-.éq11cn1 unt• t:'\.'rld111c.· d,'J"-'rk.l.1n(',·
a,\'.'1. Il:, ,1U111.:, 1c1,.•hnu1ul'' \t 1llll'll,1r.,·11k:nl
! 1•1<l,1111•.111,,·111l'III k 111l,11.n•1.. 1 l.1 ,u.,,,,i 1.1111•
1
11,t.\\\11 ..·111 Il,: ,kro1111,•h\'I l l'lhl'lll~lc." J('~ 1,.,,.1:1\
,n un 1:1:11.1111 11nmt11,· th' 1,1th1,.·, cf .. ,iunl11h.·, ·1
J,- k .. l,1':.11!,1."1 ,f.11" l\•,p.1r,· t·1 J.1n, 1: , ..·mr
I urd,11111.,n~·cment tic l·c, 1;'1rh1:,., t·,1 ,.,1,1cnu J r:u11r
Je, n>n11.11ntc,; h'ehnUfU'-'' ,·1 ,Il' h,,:t!,!t.: J~,rn,~~n,
u11h,,1hk~.c, i1,u11 que k,1..•,1111(X•,,01en1 c-n ,11r,·h.1rg._
ou t:n '\,,u.,·d1.1rit·. L1..· pl,înnmg délm111f l n,~ruc au
J)\llMI a, ..m1 l'c.•xl;cutiun dl', lra,au, Jonnc.- les d.ltt....
Je réall\,t11un, f.1i1 1es ...01111 Il' ci1t>min cnttt1U(', k),
marre, ,.h,pc,n1t1lcl!: d cf111,li1uc en :!rOlllnh.~ l"ou1il
1n<li,;pcno;,1t,lc t.lc suÎ\ Î Cl <lv ~~,lion h:d1n,<.llk" Jc'Ï,
1ra,.1u, 11np<•rl,111L~
20.t.lS les modes de dêvolution des travaux
1 ,·n,cmhlc de, t1;n:iux ~ 1,1ppo11.m1 ,IU\'. ,,,1cn1~,
J ...., ..un1,,c1nc111 .,::.,1 dcvolu .1 une Mute: J·.1r1,cl,
d'ofh\', ou d~· 111,uch~.,, ., t,1U1\ dt.• c:omn1:ind
Ic, 1,.,,.1u.'( ., ri.:.1h'\.C1 1..:1~111 u1111,llen1cn1 ,111 uni:
1n.1i1n,c: ,l'u·u, rc foflc.dom IL· rolc eça dc11.:rn11nJ1t1 t:t
qui c.1011 ~c Jnnnc1 lç~ lllO)cn,. d':111prccic1 la mc1lk:ure
oHn:.11-.:')I <lune c,,1:n~icl, 1ou1 d'abord.que 1 ..na.ly~
des offrts de~ en1repnscs débouche sur le choo. tic
la • m1eu:<·di:s:in1c • et non de la • moins-tbsan1c.
Cc n'es.t donc pà>i sur lt: mon1an1 c1 la ,·aleu1 de":$ prL,
uniuires que: doi1 se juger l'offre,mais, s-urtou1.sur la
,alcur technique ét ln qu.ililé de réaUsa1ion.é,aluce:o;
,ur la b.1Sé de$ crit~rc.::~ suiv:ints ·
- d1s~i1îon.s particulières c1 origirml.,.
- orianis.atîoo de, 1ràn1u.ll.. l.1hcl de qualnc.
fournb.scur" '-clcc1innn~·, Cl qu.1ti1é de~ r,r,,Ju,i..
n1o~cn, <l1<1fl()n1hlc, en 111,1k11cl Cl en r,cN..uruk;'I.
no11ccs technique,; ,pécifiqu1:'>:
réfcrcn,-«::> .m1é1ieur~:
~l.a1, prév1,ionncl<.
Ouarn aux t.'(>0,11uc1ion\ de, ,1.1uont de rcwnr,a,ie
m:u, ~UrlC'IUI <.le, 1o.lU1ÎOII\ d'cJ)Ul,IIIOn d"eau, U'lol;c,
clk-, ln111 l'oh1èl tl'un «.'Oncou1 ,,n1,i: k ,,-c,n,1ru,·ku1,
l.'004.'CJIICUI\ ()U ll'Hn ~pp..·I J olftl'\ .,u hJ'(' • m,,r\hl·
llé'l!0\.1l1"
I A."'\1.-,111;..urr,•111\,,111 h 11~ ...·11 .. J. r t h ~·· k.'\ulfl..:,111,
...1. 1111.1111p.1p1,; ou \1'q111r.:1tu,u J.:, " ,x U"l.'.'C', ,11f1h
prl;,,·,nu,cnl ..:n 111111...,înl 11:, "'c,,•1, ·1u 11' c,rl,•th:111
..:t lctu Cll.fll.'rit•nc,· t..•chnu.1ui: p.1n11:u ,,,, f"\.' r,-...ul1,1n; J~
réf..::rent'C'- ,..:nèll'1.', J,1n, k·ur ,~ci.d11~·.
Un jurJ tk l'011co11r, vrtan,s,· J'Y"rk: ot.ulrcd'ou,r.1(!..:.
en 3ppJîc:nion du Cu<lc Je, m.:uchc., f;.ul un chot\
parmi les 1>ruposi1ions re\ut..., ~ b r,.trt dt~ cn1rt·
P'™"""cl <le'- t'Ol1'tru,·h:ur, JP,rè, c:\.tm.:n dc ''"'' li.:,
Ct1hht:, 1>orta111 Mii k lllï)\k J'cru1,.it.,,n, l:1 '<cun1c
cc I;• fiahih1..: du fo11c11onnt-n1,·n1 le "·""f°"="'·t c.1~,
p1éclr(,,"\up;1111 ,n, d'en, 111,n11c·r1hnt d,.·, ._,,ûa... J •nh,
'""-'1111:111.<ll•, <.kJ\.\.'lhl'' ,1·,.,,,l,1,1 ,1 .. ,n 1 ,1 "'' ,
t '-'tkrn, . ·,. "'Il ,h111 ·1t "' r: u1k: 11 1 ....
111.uirc d'n'U\ l l', ,11111 ,l'e, 11,·1 1, , dt.1~ 1n4.4, c ,,.,,..\,1\ l,
J'u1th,,,111111 d1:;:; 111,1.111.1111111, l II c.: lJUI t'1tfk"\:Ol,•
!.:, rcJl.'h 1111hhl11l'I, ,1u101h ...·, k: n&.ulrt.· J VU\1,1ie,·
à'"''""''.,\.,;" 1 ... ,
c.1011 i51.ihnrt'I Je, .. uu1,·cnlh1n,
c1:ihl1 ..... cmen1, CCIIH\.'I IIC'I.
, ,.,whuum tk 1111,c :1ui:<lfl<."1>u1-. dc-,,1.111,in,J'cpu, Jllon
n·cs1 p.i... "an, c.·rét'r d~ <l1ff:,11t1c, -'U\: commun .....,;
c\.:$1 pourqutl1 le l1li1itrc d'crw,1c ""'Ta "'ak:n1en1
ponc..- ,;ôn :11tcr11ion ...ur le.;; pomts qi1,.m.t.._:
- virificr le niveau ,1p1inlal de drtncn'loon...·ment de"'
ouHap.c'.\ principaux l'i de cara,nc d ...-.. m21tt.•ncb.
- contri'Jlcr ngoutClhCtnl'lll t1 ~u.lfi1c ,1.,..., mdh:ri,111,
c."I la ~.1ran1tc dC'o: llhl,111;111011' ,né',.mu~ui:,
CG\l\:•g..:r k, d1fh\'.uh ..·, d'cnll<l1\·n J'c\ploH,111,,n
1.·1 IJ Jlhxlut1111n '11: nu1,,1rn,1..·, (1'ru1i.. 1..Jc.,ur, clt t
h'$JJCC-lcr Ici. r,:u,1111,.:, 1c,l1111~u~, ,·t hn.1n"1cre,
ll\:•11li1tl:111011.
1 ,1 tn.11tn~c.'
d H'U\r,· 1~1111r.11t l.u,kr phh "-~\t.:lll
0
u11t• irandc hllt.'11t< dc -.a, :;1n1,·, J'-11• r,1111""1 ,1u rro1~1
de ba~ l'c11!h"Jl11,c o. 1111.111 .u1h1 eu~ Jmt.:ntc .,
prék"nlcr. non l">lh d,·, .1m~hur.11ior1\ ou de prctcn
duc.'S snupllrication~ d'cxécu11on m ..,~ &.·, .aJ,1p1.1
lions à ses procédé~ 1cchniqut, de m1«' ~n <ru,rc.
condui,:1n1 à d<:s économie\ 1.,ngiNc, de pnx sur la
solu11on de hase de la consull::ilioo. Parc~cmple. lor,
de IJ concc:p11on, ;\ Verdun, de h:tssin,. de s1ock:1,)?;,t+
rcslilution pn:,,us à la plus r:.uOlc rrofondcur~ibJc
en raison cki. nÎ\'C:.tux d'eaux de la \tcusc. 3 tl:Jli:-.cr
à l'intérieur d'un ridc,1u de paJplanche:\ en P,:n+
phéric. lc,; cntrcpril;.C~ (ln! l)rt.-for( réduire kJ1.'ln•~Ui.'.
çt a,·011 une J'lu, 1t1.indc ,-.,ofonJc.:u, R1Jfr1~ &..-,
rroblc,nc, d'Cpu1,cn1,·111 d,· n.11~1,· 1.'1 d.: Jl... lart' .• ,fm
4.1._. rocurc c11 tcu,•1c une .1u1rc lt.'t'hn,qur L1 Je'""'~
de, p;UOI\ Clf1.'til,1ire, p.11 h;t\,l.!Ç
C"cs pro,,o,1li<111, ne .!-uni I""''
IOUJilUr"\ l,1cn reçue,
par le 1n:1h((.• d'cCU\'H', qui peut \C ~nhr c,on1e,1c
d:un ~:, c:onc:cp1ion uu 111" en ,·,1u...,: dc,Jnl k maîuc
d'ou'lfnp.c. ('~Il, éuuu, 11 ne fau1 ~, que J'cntrcprbc
311
. . . . . . •. . . . . • .. :.·.· •• ·,;.· ~·. ".··.. . .. · .. · . ·', t .,J

1
lltl'h.lhk: J cn1l1k..- "JlllllU'\;I

10.1,16 la direc.tion ttc l'éxécution

u11 p101l'l ou 111t.·111,.·
""'nunun (k .. 1t.k:,· .. uo 1.I.:.. t:\l'c.·11cnl'1.', d,llcri:nl\'"-
en IJ h'-'-1'hün p,1r11dh,• ()U d.}ri11111,c Je, tr;1,.1u,
en 111 Je- ch.rnner J.,n, k, condilh111, ,lcfm11.!\ au
\°IUJ\llh•I\' du ( .( 11•,
... . ri Ill tl._ h:,,11,·o,,·nl ,1,.•ltUl h:, l~h'\1i.t1plK10,
,111 l 1 ~uk ·11 dl l.'.•1tllo1111111· :n1,.·1.· k ,,.,i,'ln\· J,
0.tlr,M1h)fl

I ç.11,..,,11,- ,1io .. ,
lll•p!t:! ., ••
_J" .........J_ ~

--~·
·-· .'
.,...,........
1 ()11>1ri1"°ltll
..
1
- -- 1 .
1
--~-,~
des t·rovoux L''I."""" .k·, mlunn.,11111h dl.' 1., ,·ollçct1\1t ....· (rh' ~11.J} ~-"~.JCl'IW ....

1
~._..,._ Orfln.CI
\ t.1 rn:cpt100 J,.:., tr;:nau,, sur de~ pl,1m, h•urn1, J c.,,,na
( 1.111.' uw,,1011 \:o:mpo,1,. Uun p.m. l:1 nu ....,1011 t.l~·
une ,·c:11.'llç h3b1tudlc ( J/50U nu IJ1()(1). l'cntrc-prc
11
..... ..,,..,"'-'
"""
l 10 ;-., ~~"".:,.., A.1,·J ,01,slLll..-o..

controtc tt.'.nc.•r.d -.1.:, 1, .. ,.111,. ,·1 • 1 V( ,+,t

d'autre p.111 la ncur rt•pone la ~Jtu;uion d~1 résl.!.tU nou,cllcment MT1 .......t~t1Cllf ~ il~'
t;i,a...,.,,.,,.._.p,a,
nu!,,,,oo de r..~pthtfl 1.'I tl.: tl..:1.:umptc de.;; ir,n au~.
..·orh1rm1.en rréci~3nl I~ ,"aractéris.1it1ul.' .. dt;!s cana-
1,1"(;,
Bovr...d«!OII"•...•
Le m.lÎlrt- d'œuv rc a--urc. au utr...· <le: ccne mr--ron,
l!Ç:ul,t-11,.·I ,l',.l"),! '- 1

--· ....
-~-·-
h,atk.m, (<t.."Ct1on:.. nalurc). Sont indiqué~ égalcn1cn1 "1Ulf$W,11.~+S10

1
la ,énhcahon ck, JcrnotnJc, dacomrne prc-emécc lc,OU\"T3)!CS31111C'(C\I. Cl lc-s fCjW.rds. ::wec le, COICS d..:~ ,.(IM; ........... ~ Bouc.Ilotd tgotil -

_.,,,._.
1 :.i At-l\'\"'•~>"'•'"'•1111 ~
,............ ...,.~
r:1r le\ cntrcrn~..._ Cet i:lcn,cr11 de 11\iv,ion u'c-t pa\ ~_.,..D, ..
---.--
. .. - ·
raJac" ,;unsa que les hrançhcmcnts ~ur le domaine ,l~llu·
J1~~1.fhl< On ne "''UI l'J .. ,o,r t\!c:,.1.:1c1 avec Je,. rubh{ 1'1H
t.'t1n1r.11, ''l'Mh.''- un 011,!.1111..,1111.. ,h,utt' du 1.t1n1ull, r ',o.,•1.1
... ...,.,...,.
"""k-~
Jr, ~IJ\.JU\" un,,~ 1111,111 d1 H)!.i: du ..:\illlri'tk t.h., \ ,·, ,l•llliùrlh.'OI \lU'' 1'1\0 ,111p\'lf.., ., rl,lll J,· h,''-"Ok

• . . .. ,._ "'"'"
1
,1,11111r1,., 1 ",1,1.111t, ,Hl ru 11111..· dl' l'uU\l.11'1.' il.in, nh·111 .... ~111 .1111h:,~·, k, p111r,1, 1..'n l,111c 1,, pl.uh \li:s

..
1, \.I.Jh J U1l "tlll\'1111, U\ Il •11111' !'•" d ,t1, -u. •• l "IJ\: . . 1.iu, 1.. .... un1.1 dt~ 1,1,11h.h,111~·111 ,....:u, '
o ct.1n1 nunh:f\1t,·, 1111.'.1•,11 111,·
nu,,n,n ••
·~·
,,
1..: Jo,,k:r h:,hn1,1•H.· "mr,11111.· 1 I) 1 \) prop\hl· ., ,,..,u, I mhf....· \k ...t.:11 ...· J,I\UU\1.'lll,1lhlll
tl1' ... to11,111ue JIOUI
,ci, ••

"" '"'•
G ""
• , jl ... ,,11-s
'l'I ......

.
l,·, ,,.1,1 ,, 1c .. hni4ut:, dL• l;i, tlk, ln n,11d1111111 tic pt1"4..'
.......
1
1,u, tlt.· n:1c:n1r te- '-'kuh:nl\ t,;,~111u:h nf..'t"\•,,1n1.·,
,·on,,, •
11 l.1 ù111nn,un1citJ11n entre I,_., ,hOi.:n.~1u, rt,p.,n,;1
hk, du.\ cl 111h.:n..:n.1nh. ,1 l 1 .,1füh111..: tk, U.1,.,,1,
,·n 1i.·hJ1c du h.:~.1u en cxpto1t,H111n
d'ouH.JCl"'
1 .1 ud11•n
l.'11 pl.1i;,; (',1nllU1I •• l"tlllljlklt'I h; ~·(h'\ICr
dl.'. h·.. ,,kmcnt. m"kpcnd.1111mcn1 ,.li..·, rl,Hl\ J'L·,t··
'"'.. , "" • ...... .
i planmnt,i..'l.·h..:an~,.._.,... rn.·,
1,1111111..:h) cl ;'t la ~c-,uon
.;u1;u,1 n:a, a JPU1. do::,. fiche, cl n<1tkc, di: fonction 0 0) ~ CM'.. ......,,._
1ntorm.t1i~ç ~ç c1u,r.11t1.·, ., r:,,11 .....·r. 1nk}!f\'."'- Jo.11h 18111nchem.nc•
renscmtik fc'M'k1tonn.d n..:nlCnl J.:, m.th:ncl, t.:l éqlJij'~.:1ncnt, ~«ou:i""" ,._1'1....,..,._..,,n, .,Y ...u~~"*'~
1
&,,•""1 l~~~---J.offl{
11);) ~o_._..-.. 'W!a,t,CN
,.\,;ml k Jc:m.arraie Je, tr:n.1ux en aiglnm,•r.111on. T,t,t~ 303_,.
Il convx..'111 d'cxarrnner k, ç111.-, d'effectuer r,mp!.10, 20.1.11 lo gestion finoncièro des travaux t 90 ! ('5 O..,..cq.,"'*'O..-" '.-:;,..
=.,..
Bor.-.dtlt,r~" r~
.,Y ~.-.n

-
~hilt.llNP'er6' 1 "-511'1
1:111,lfl i..·1 ,L.: rn....:'2-J,·r ~t1111 1,:,111,1.,1 ,;,11 ..· d\~1.t1 ,k, o,,.~r•, H
h,U\ .t\1,.".\ J..·""'11r11,,n, d rh111!~r,1rhii;, ,lt..• IC!Uh'\ 1 t .. ·,ttnn lnnni.:u.:1-: •' ,d1tumndlc comporh.: C&J«'.t 110.an,,,...

1
l•JP~ol ~.-i:·<IO"~,i
k!> ''l;I.IIVIL, J..: 11,i\ ,IU\ tt·11ct,1l,:n1,•nt _..,,....»OtO Hll1
'JO:I,~
Au Jct1111 Je, 11.1\,IU\ Ufh h.:Ut111111 d mf•nm,tl!U!l \UI c.ur IC" ri.in de r \f"i .... hil:111 dl'' dLï""'"~' dl.'.
O..••
-
rrc1nic1 c1.,t,1t,,cn1..-n1 m1. ·:fh11a1H le, fr.11 ... JJ11,11u,.
le, hxhm~uc, rmcc-, en u,'11\11:. l.1 pf,1111hç,111,,n Cl"'°" 11 .111r, 1.: 1 hn.anu,·r~;
hn,1111"'' en pt"..:......:n""\! J1,;, (l\.:t'\lllfh:I, d\:,ci:u11vn Cl
hn11111,\.t.:Uh u>c1,11lu,; un 111\'.,11.!hl..: 11101,,.uu, cl d
,u1 le ,,1..in dç I Al'I). u,,,. <',11111a1u1n d1.1t,11lh,:,.- J\'., r ..... , .. ,"
.....,.,...o-.....~·
~.,i,u ..,... ........
..........·t,o,o .. .... t-i111· ... (1'1"M
__.__

1
11.1, .. u\ '-'" h:11.1111 c;o111111c le, '-'~1û1, J'c,phul,11tvn.
f,tlll Uhhh:r ~ur k h~<.: lunJ.1111cnl,1I de l,1 j)lèl'••r,,hun
Ju th;,nuc:r. 1 c:, rcgk, 1r.ul111onndh:, de c..·omrhk de 1.a ~on1r.trJ1~1n de pffl\:1..it..:. \lH·.: ~·· ~ ,..,._..,. .. A.UflflffMll<.I~
-.- •"lff'II tOWlfflll'II•
,ur I~ plan Je la réJli~11ion, un ~uivi t1',1,.uu.-c111en1

-..
r~u le marue d'œuvrc d"1>,u.,1,'(nl 11uJt.•u1J'lu,u en

---·
de\ 1,.a,.1u).. qui dcvrall '-'lrc cômpttré ti l'éché:1n(1e, 2'0 t I lOUH S.,.,.. o,,o,ô, l'IOII CM!lf, llltc11!QIAt

.......
tarscn dt pnncipc, étbrquc-, cl déon1ologH1uc, Je, ptl\1,1t>nncl dt-s dépcn~s.. celui-ci n.:Oé1ao1 l'nuagt:
........... 1XICl"'I
CW11114.~'°"°"'
\!ntrepn"Ô.qUi k:ur 1mpt~111 de réahser des ,r::1, 3U:\. ~-aoo,~

1
fin.anctèrc du plannins;. L'l valorisation. corre~pon·
de qualné, Les noovcnes procédures concernent· dan1 1 une tâche donnée, ..-:n ~iluéc à la da1e 13~:ICWll'II
lei peints d'arrê1 ou 1-.:~ p1.1in1s clés M>umi, à
agrément, tel< ~ modaluée J'aprro\ isionncments,
les cs...~1i< en u<1ne. t!IC'. la présence d'un technicien
d't'x«-ution de cclle--ci et conduit 11:11urcllc-n1en1 à
son n1and.11cn1cnt dans lt:s nl(.'illcures conditions.
~°"'"'··~·
1'0,,,,r.a11 <,.\,nu""""'\11 ~
s.a--.-w.aà
"'Qo, tcN,,ea.,
lctokOIMIU~
-- ·-Il
- ... -~
de pro•ce•,o,,, ..,t A,-w_..Qtt~~
OOU1 tr.)·~O.-.,.., ...-.;
::::::~ 1­'~'­''­"":c..'­""~~~~"­
.,,~-.,..--,.----
habrbtê par 1c room~ur a la tormauun ou I~• mÎ!>t.'

1
-illo!Mr>fO.ll"t,lt
au pomr des méthode, & rrusc-, en <\":UVrt~ .
10.1.18 Lo ri<eptian définitive des travaux C,11""'"1,on~, t,lt, • .,ior,
..,.
,...,'•l"'c"·~~,-- .... -.....-· • ---
..
li,:'1". condilkklS d'cwcunon Jt,;lllll\'", J.1111- le pl,UHIIJ1!!

. ...
CIOOJll!;!,'l!f.,...l),•l)Ol'll_lllr. ~·((IMCII,,._,,,,,..,, .. ,_.. ...... .,.._
c.·1 l.t réaf"":tlk•n d'c,,.i,, \'O plM'>t.' p11,.•linunair"' d,·
t1;i\.tu, notamnlCn1 lc-, è1lrt.'U\\'.' d'('1;1nchC111: <ur I..·
..\\,•Ill lJ 111i~ \."JI ,t,;r\o\'\.· l,1 llll,\1011 d ,1,,1,tJlk"l"
apporlct~ au n1Jitrc de l'ou, raie lor-. Je, 01~r~111on,
LC;,,•, li,,, ot•,11,-
,.., ,....__._._... _.,.
0,,,,1t1vn,..,,Kfo'
UIJ.••t.'•l"'l#"""Wof
.i.,..... __ .,._.,,. ..,-..,. -
,-...,_. -
pn.:nncr uceçon ~ .
r~, ~=~~~.:...::.----..."-
1
de ,-._,...,.pholl ~• pcmJ.1111 1:, péruxlc de garantie ck (P ~-·~ --- _.._

- le '-UI\I
C.H1110U de, 11,l\,IU\, ou UII d1;1luguc ri,cmm p.;1rf;u1 .k;hè,emc:nl c~t clt111c,nc111 idcnllfl~c. L•
ncm "1.JIIIL\C.' d'(&:U\U!-ClllfCJ)II\C~ d!.!IIICUI~ ind,,, 1notiln\C J'o.:u,rc Jou f.'\>n~Cr\c1 un rblc moteur
pcn,;1lik ruur JC"\("MJdn.: le" 1mp1C, u-, et :ip1n étier le.,. JU~u·.1 l• k\-t'- de~ réM:r\C\ cl 11\,urc.1 un rùli: de
aJ,1p1a11c!fl, C'ncon,1.,111,.:11.lh:, con'l.:11 du m,l11rc de l\1u,,.1gc JU,qu'à l°.tlh~,cmcn1
31)
313
1
·1----iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiililiila .. ·.· .... · ... -.·:: ..·.·.·.· .... ·.:·.· ..

1 J,.· 1., rc-u, 1 ,1, ~·.1r,11u1, ( \'th:

l,·1ncn1 J...·, ,.,\\:Ulllt.:nb ln11n11, 11,,r
°'''''""· .,,,,
te- \·n11cp11..11c·ui
1 , , ;.t t\ ,1 ,k l,111111,, t.•)11\.hlh•lh ,1 • lf,l\.lll llt1Ut h,th
k, a roi,,., ·1 t•n p;u11\·111li.:1 1., ,1.·c1111k ,111 le d,,,nhi:1.

1
rn:JW en ,01np1,· l.1 ..:on,111u111m dl·, 1lt,h.,t..·1, ,k, !. lll•ll'i,('fJ~,rroc.!tllh Cl IU:ltéricl, \'On(llf!Hc,JU\
1'll\r,1eç~ .... ,,.,1111..·, n,·,'('v,,IÎr(' ... :'t h:ur L'\plrn111~·n r,,1,t11,·, 11,lll\°,I ,1,•, \.'\l' l,lrlll-''-
I mh:1rr,·r.,1 .. ,n ..i.._. h111, h:, 111 m, du ptlllt'I nt·n:,,n.,nt
un,· "'-·11.1111, .... th.. rcncc Il., ,·Il: 11r._;,11 il uruJ.11m1 1 ..... r1."'f"N1,111hk, hl,1"·n1c1H n11h~·111h.:, \lu ,n.ulh.' ( 11$1fl0n
i.., -.11!1\ , r rc,1."nl,1111 k-, "h,i:r,(', l'.1111,~, 1,·1111,1110 J oo,r •.; <"I Ju 1n.,i1r ..· ,l'n·u\li: 111:ù:"11..:nt
J Ht,"h.rc. J,llb h;., 1t1cl,',.:~ prC1,,u.,1,,i1'"·, Ju m.11dh.·.
l'tOI: ,1mm"
ti(lf)êtll!'<.)11 ..........
f•11f~,)h01'1

1
:,"'·""' Ju ec 111 P,1u1 1 èl.iM,,,crni.:nt ,k, p1<111..b "'I
Icur pre-cm ..1111,ct ..:...mccrc • . lt" m.uuc J'u:u\l,. i.:,1 L;, f'(Ukll'°' Jd1n1, .1 f.1 dl,tflè:
tenu ,1 ,11111, .. r J,....,, ,,ntll\,h.') ,1.Ji1) 1.:1 reconnu, J,. J..· ff ~,,,ir d~, dci;11-. de: 11;i\;1u, tilt lu,1r11 un 1i:n,ft' c.nceooo,,
l•IU'- .av,,,..,1..:, intpcr.1Ïl\cmc1ll :1 une téecndc. ,o:IIK.lnt t.k prêpr1ra111,n: <O<*""'
t· ~or·, t ...s.,nc.
..k h:mr ..:omp1c. J;u,, le, cntcrcs Ji: choix d'-°' r.,. •, $0IS
Lces repr""'CnlJl1,1n,..:on,cn1ionndk, -ont en ré\t1ml: l'c:ntrc1,m,i,:. Je t"cnt,1~.;n1('nl Je celle·~·• ;, re,pt.'t-'tcr

1
le-, !>Ul\dOII.."' Il..... rr1oç1pi:, tld"îm, d,Hh la chanc : Cor'c~ ~G3->irlllf!I
reccau urut.nrc tr,111 d'axe ct/()U en, rolct Je.- f.ure part«:Îpèr k, inlcrvcn,1111, l't111rcrn~, l Id vo,ne rrall'ftau~
tlc.m, u-ec- en IOUI."< ..nai~,
f(SCJU t1;UI COIIIIIIU ,·1 ,ill l'l~p,nJlk,n Ju -.:h.1n11~r:

-
ft.:'-\.°.. U d c.,u, rh1\1,1k, lll\11 ltH"lt' l'i OU ('ft \t."U J'JJ1p1t>r 1·,,,)!;1111,.,111,n du c:,111l1tilt• d,· 11.-,Jux 'if!J"Ô"
biJ hul'l'll..,..I\
U\ rnthlf":' dcl1m, tl.m,; 1.1 t'f1,111l'

1 •• 1
..
-
UI\Jnl ~
Em Am•Uo,allon de la qualité A .1,tt. • ',I 1•111, N1
d'ex,cutlon
•1,Mlltf I rnh1or111.111nn ,·1 1., t,111n.1111111,01u1n1h' tll.·, '°"·' q,e

...
""1,11011! Ou

.......
"m,fo,.1, 111, tk tr.l\·,,u, ,., du•I\ lll· d1.11uu.·r, .,lin d .. l)Olltl' , pa,1n,.., on ~rQ~ S 4
poU\11tr f\.·,pt·(lt'f lc, 1:llfll~l'lll~nt, p11, fit l• 1)1U,1l,on cl,-g. J~d'~ • OCfl'l'l'\.ll'I.) w ...1'A t,ri;ICIJ,,s «J111v41'"'1!

1 ..........
.ll'<'c.:n1ucr 1., fttrlll.1t1011111111.,lc ,tu J\(.'1,unncl tC-\P n1.1•"1~$ rio) 11.-.v.iu,
9',Wll,lt1'
20.2.1 Chorte de qvolité dos chontiers .., .. ,(' .... l'i.;.) :
de <onolisotion k, c• lnl.anuc" 1nti:n1c~

.lê·I
fo11m1r n'lo\·cn, hum;l11h
lltl C\h:rrt(',
La !"rcm1~rt.: 'batte Je ,~u.,litC di.:, channcrv Jl· .in.• dlSf'l"'<!'I d'un labt.,ratl•Îrc (,Ill ..cin c.k l'cn11cpn~ E,9e1,11on
Mt!•t<tl~
E~•<'C,lnM Ar.dlCn!IM <kl$1'10cmo,..
"°"""""-
1
11..a1ton.don1 k...;; Sit!,nal:.lircs étmcru 1':1t:\"ncc Jç r ..-au ,\.11 e:n ~'IU~·lr.ul.incc) ,i111 :1s1,uri: le, J1\'cr, c,,;,ais i:I d\1$ lr;,t\'tl1.'~ R'Q!Q\Je de qua1,1é
Anoi,-P,carihc. l vs-ociation dt·" marrcv de r rance. SPS

_
.1uh.1cun1rVk..-... du chantier:

..... ....
k ~~ndw.a1 J, vcan.ih-ateurs de l-raru c "c .. t lv J'lt"kt n1c:111c en rf31.."'è li:~ mvycn~ "Ulh,;;;1111, 1•uut ..._"urer ~11,o,1q,.o;1J,wau,
eo. .....
et.: la 1,•21un ,,,,J.f'.1,-.Jc-·<".1lili, r\"~n,ur:111 lnu, le-,
,n1c,,cn.1111, p11rn.. 1r.1krn<:n1 di:, m.1i1,._.., d <111·.r.1e\,
urw r<'c:lk rn:p.u.it111n Ju ,,:h;uu,.:,. 11t,1.11nn\1.:111 p.1.1
11 m1~ .1 d1,f"')rut'i1ht,· 1'C"n,l,1111 Ulll' 1ou,nc1.· du t..'h\.'f
Conti~ Qflt.llabln
.'l l.1,,"(('C"l)Qr'I
o..-
2.'••"••d'Jl'.lf'I•
e1a,ict-'<1t>
J,, 1n.1îlr1,·, J ,,.-u, re, lh.·, en1h.:p1 !\\·, ,·1 J1.:, trlltu,

1
W"Jl.lr,J,Jgl!
J..~ ,il.m11i1.·r. quu\/t.'. JOU" .1,.m1 h- 1.khu1 du d:.mt1cr >11$pect,onvtdèo
1ncl, "''uc11.·u, lfa,,ut\.'t 1,, l&U.ilth: t..h:, 1."lun111.·1, de 1••11 d ~1,1notw,1t
l"h.4.' de v.tn ,11,.,tion, Je l;1 rC~1on (,11~ci:1,11M1.: J,
,\•tcnur..: .tU nl\,',UI 11,illOll,ll \'I Cll(OJ'k.'l'11l
1.c:, ''-'"'f'lQ.\.;didtlt;~ <lt.'\ l,1hu~.1111, "1 hlUlrll"-CU1,
~101 "'-""' ,ul\,1n1t.:,
·lesldt~•
....
M,i,•!11'-d .rvM 0œ-,
.. ""
mtllr~ i:n pl.i~è. J,111, k c,u.hc Jl· l,1 ltr11fh:;111on Op{l(a~ p,~,1;eq ()t•,"l~f!l
, ,"6'M'f"'~!~
I Ile •·•rf\\.·11 k, pr111\;1pi,:, i:1h1~u", 1.·l ''""" tk ku,, ru~tu11, 11111.:· c.lt..!-m.1a·h\· CtkJ,1 ctlt·""'\'J OltOC;i'l;,t,of\] u,t,cd'Dv--••

1
()fo'lll)n
lolo&,u.1ut:" llUt condur-cm l.1 \!l'lll.ift.'hi:. 1 · 11,• J\·hntl J·.1uh,i,;1ltlln\k tl di: ,1u,1lik ,
k, rc:,('l'(m, ..t,1htc, Je chacun et cll.,· prct1-..· J~ nkllrc en ,tuHç dt:, m,,yl'lh d\' ,tu\11.·1 Je ,on'4.'tl
procéJur~.,. pcrmcu.mt, vur li.:\ ch;-in1u;1, <f,1 ....urcr JUprc, de l'cn1,ep1i,ç u11li;;,,uicc (H11itc de ch:1n11cr.
une hônll( qu:1l1té du lrii\ ail de chacun. nnt.rrnmrm r:-nac1r311on ;iu dé,nattagc du i;h;u111cr. ,nrormahnn / 1,:urc• 10,$ t ""'lplt· J',tmlr d, fKOJ'f ll J~111111 tl,· cha,w,·r. C'/H (I(' ('(Ut(l/hlUIOI/) d G)tlll'UIJJk'IIS.. nt
oe COnstrutrc des réseaux patfnhcmcru é1:-1nc:hc, ç1 Ju, l')Okur..dticumenc de 'i<•ulicn à ln 11ose): (rifcr~,u'° Af,rnr /Y'JRJ

1
durablt:\ (pour un exemple d'étude de pro,e1 et de - pr()f'OS('r de:s prOOuits, des nlO)en~ de m,se en
suivi de chanhcr. fig. 20.5). Ces pn.!('cp1c1; de qualué u!u,,-e et de manu1en1ion oda1Hé~ à la qua lilé , 1stc
engageet chacun: cc à J;, ~cuntè. des offrès, l"oblip.acion de founHr un documenl d'a,,urr1nce c.1uahté el les essai~ ,ile tfftt11.1<1 r,c1r
- à assurer 13 qualité de ses propre, tâcbcs : d'assurance qualité é1abli pendant 1.a période <le l"cntrcj>ns..::
- à Iacilrtcr la qualilé. du travail de ~i:=- p;trtcn;ur""' er ptép~lr<Hi(in c1 la mi,<.· <.'n rtacc d<.... m<>)'crL"t po~ir - k bordci·cau de,- prix unitaire> {BPC) qu1 prè\1111
du 1ra,-ail en commun : .. exercer ks contrôles:

1
un prix ... prépar;,1itm de ch;mucr • (lndèpcnJant
-.i respecter le, rclatiun, de Irunchi-,c t'I de 1 ...... da1.N.·~ en conformtt~ avec I"~ Cnd,· de, 10.1.rch"-.;._ - k c:,hicr de" clnt1'-<.~ :.ldn,iniqr.111,~ ~JllCUht·r<.·,
coaûancc : Je lïw,t::illation de ctmnllcr) L'aJ~·,,on ..1 fa i:h.uh;
et k<t prot."<'dun:, ,fi1r1.,.,·1 crorfri:, -.0111 le, ,ut\ ;uuc.. lC"C1\I'). mentionnant dcu, <11dn:'- de "ICl'ICC. k
J1.: llu.1h1~ i,:,1 1t;,nun~1..:i: rJ1 un l"" 'f"l:\lfi'-luc .1u
1'.1\l,J·,1ppd Ji.> C'andid.1111rc1,;,nu l'on c..1~,, ., .1Jf1c. lkr 1)u:01ii:1 pum la p1cp.1r.111on. k '-1.:'\."UOO rnur k
ho1dcri::1u di:~ p, 1., •
Cl) le- - C'Oll\,ftl•"lil~h d.\~ln• l'i 1q11l•\Hl,1,l1,•1h ..... 11.I,l,N cbutmcnl '"...,_ mtcntton). en n1;11tè1c J',1,,u,anl't" di:hul des tn,vaux. et, parnu k, documents à fournir
~ b ...,,_. ,1 f' I•~ i•JI qu.,.h1è.c:l prl.~1..cr k\ c11tç1c, d\1trérncn1; en "'vi,;1 ", l'i:li'.hti.:11l·1.:• du Jocunk!-nl d'.iS').Utanl.i: k"1 d1,p<Kititln<. de, n1.1rcht\ tk .:on1rôk..1ndér,cn

1 .....,
f11 l.c ,,....a.r.., (
,...,1ott • ,..._ ~
1t1,l,,m,:1rr, ck 1,.-n~c Il t•t<. ,11 11,11,111 \ll'j J..t.. l
,I\Jhf1"r1t• 'lu• ,·cn~.,,c-111 ~ 11:'fln•~• u \h 11 ,\.
le rttlcment de co11\t1lw1ic1n ( RC). ou -.ont préc1\C\
&c, cn1èrct en ma11èrt de c1unh1é cl Je JUJ~mcnl
<1u,1lil~;
le cahier d~, ch,u,è, 1cchn1quc, p:1r11cuhcrc.",
(("{'"1 P), qui d~h1111 le l.·ontcnu du l.kt1.:um1:nl
d.1nh di:~ n1,11t.·hè, Je lr,t\,tU'< "' Je l'aucocontn\11!
~I rt.illiCI p,tr 1'«·1u1c1tn-.c. qm \tlnl à annc~er ~\ lu
1111«durc.·.
. '
I ,•, H·,ufuh .111c1hlu, ""' ,.._., 1nor1,1m1u,., ,11.·,
11t1cr,cn1H1n, ('Ct:\\h .. 1.·,·, n1.1r..:t,~, 11,1,,r, i1 un
1.'1l!.t1ll'•llk' tk• ,·,•n1,,ilè: .11..·\ t,•cl1lt" 1.·onf1,111h'llt,•111 ,t
l".ltth.:k !~~ 1·;ur~k clu "' k ... .:1111,,c 11,•J 1 1l<11t.:n1
1.•nth: .1111r,..... -..,r
te, :,,c1nJ..,tt.""' pt..:hn11n.1•r,;,
h;, 1.:,,.,1, au 1-....:l'k.·11,mtl.'I I.! ,,u ~,1111m,1<.,lén,1m..-•11.·
{en ,u1lat1.·. fond J.: 1,1u1lk f1,;11thl.aicnh .. 111,,,
- le nol'Uht('_ ·~ U.JIUh: .:1 le h.1"!!.li!,C J..-, conuotc , .,
téafiscr . .t reperce au fur ..:t ., mc--urc ,u1 11.: ,,1.111 de
récolement :
-les ûcbes d'tn-.pcclion ëc-, tronçons, de çonlrOh:
\1,;,ucl cl ck rri-.c phou,gr,tphiquc, nnt:uun,cnl de,
branchements Cl J\'.',cnlucll..:, anomuhcv ·
les ctHUh)~ 1.1 c1.nu:h.:1h..• , l'eau ou a 1'.111
chapurc !s•
r,~h r~, •rt1ul.1l1\-.;
k, l,11• ...111 \'clllll•'''-' '-''
uon
20.2,I 2 lo popo,ot,on dl ,._.uf\hfH
l)\·'I, 1cumuo-. '1: rrc1"-1r.1t1,•11 du th.11111\·1 11\1111111 11,·u
h:)!10up.uu rn,01,c J uu,r,1·· c . n,.1itrç d\~'ll'h' cnuc
JUr'-l!, cl 1nJu,1rtct.. 1 ç, 1.hlh:r1.•111, pH1nh a 11,1111:1
ccrcnt rh,Wmnh:nl
- le 1.11·r..:I de'.> '*')!:(tlb \."I JI.'.-, ctauw-, de l:l d1.u t..·
-13 prc-enmtson, r;ir l'emrcpnsc. de ,on 1\r!!."lflh.l
lion gcnt'r.tk, norammcnt en maucrc Je çon1rùlc tir,
travaux <I de ~<:'-lion Je, non-conforrnnes;
-1.a définilio..'l J..-,. po1ab clc-, c-l po1nb d',,ri l'i.'-'' Ji:
ku, <..m,, ,, co1n1,rr. rappr,,H.,;ionncm1.ïlU.
la rm-c au po1n1 de, drücrcntc ... ço111r.11111..:, r~ 11 rul.1
uon. ,011K. li''-'"""~)
le heu d'1ns1alla11on de l.1 l,,l,c vie
- li: (hOI\'. Je L.1 ~"f'hJtg.,· cl lt..:, 11\'U\ Ji: ,h1('~.w ..·
l,1 d~;'1mllon d,·, f3'."\'0rJ,·n1cn1, Cl prohl1,'llh'' 1f1,·,
h:uam, non ~11,.
14.', .J,llt.:\ Ju l'KIUC1J1!l'. J1...., tcuruon-, U\• d1,11111 c·1. lk,
rèun,on) 5f)«lli,qua sur Id t1u,1htc ( .. pomt., qu,,hh.' -I
lfn proœv ,cm.JI de, dt1.·.,.1on, pn~, cvt i..;alhC: p.11
l'cntrcpnsc et ocnt heu de dceumv·n1 ,rai-,u1 ancc
quah1.:. Sa concrèh'inon rau rohJct
boréereeu in111ult • prèpar;it1on de chantier ..
[20.2.1.3) le wffl de chont,er
Une réumon ("féalabk de rn:~n1:t11..,n du ch,11111cr au
pçrsonncl d'txéculion est a-..M1réc par t'cntrcpnsc.
Le~ ,wtn/5 d'urrit et te< I'""""
cl,:t ((Ull :1 npphquc·r
avec. par c~cmfilc. 1 aatcmcnt Ju ,o~ué, id. 1:, ,il'.'n:,.
h,.11ion du C'h:Jnhcr. le ,~n.'\..'ortlcnh!lll ,,u..: 1~'>c.1u\
exsstarue eomme po1nl'{ d·t1rr~1.1·3j!.r~mc11t ch;.,; ,n:iu:
riijUA, lc, rlan, c.k, c",a" et le hl11u.lu1~c de, fouille.:,.
ÇOOln1C pœeu dé\.
Oc~ JW""' q1wt,r, \-Ont .,,.,urc1 ')'\ti,!1n;1tiqucn1cn1.
ia
11,i; 1'N::1mc11ront de ,tuf14:r le u:,11<cl de, J11fé1cnt1.•,
316
• J.c jlhll~"CI' <.11.•, ,ltlllk, l\flt'' ,1 llllCl!h.'I d.Uh 11.!io
1
p11,\,tu1\·, ,khru", J,1n, I., ,l.-111,11 .. h,· 110,1lih: i..111\f lx, l'"·,cr1.:, ,k qu.1h1c ~·nt,1~..:111 1.h.~~un -.·1 L,
1
1k, l"1m1, ,~,. c.·t po1nh d'.ur,·t. 1.·,111111,lc-. i.:,·,111111 nu,,H•n \k ,u,, 1 -.:t ~1'.1ud1I c,t 1.lc n111,1.1h·r 'IUt' k, d1~u111t•n1, C1\1H1:1llt1,•h (( '( \PC ( 1 Pel H.{')
,t1·, non \'C nh\fnuh.·, ,·1l • 111,..-,,,·n.,111, ,111H'1\1 k, p11111.1pc, ,I,· 1.1 d1 uh:. clk Ccu ..• r..·1.t.1,11on 11\•,1 p.,, dd•n1t1H' ,, k ,nftuh; &:
n, 1;,w1,hllh' ,·n ,111s un c:a, Ufh' 1ni"'"" 11.-, ••nt,,ol., J.: ,u,,., ,·11 ,k..:1;.I~ ,1,•, 1Hnlltl1,.1l11•n, ,0111 ·'•'J"'lflt•i.
1·, 11• rl.urr.d nu r..111•1., 111p,111 11 ,,.,,1111,1·,,1
U 1\ .IU\ 1 1h:1,.' 1. ... r11, I,·, ''I"'' ,k 11n11i .1 mh.t'1,·1 k, ,h,:,,ihlll•
,k •.1·,1 un 111u11 "lll-lhk \''l 1 .,h,,· I' 11 1111 .11hl11o
n11,,,,,n ,11.: ,ttl\ 1 et d';mll11 lk d1,1n1t..:1 ,,1o11lph.nJ 11ro!)1c.:, .1 p.1lhc1 111t1t,· 11111 11.·... 1,1,•n ou ;.i111•RlJ
1
.. ,1,.1 ur .,u ,,;h.111ll'""' l.11,..lèUf'\. J Ulll• 1)1~111\ ,H\l.- ,1Jlj •l11..1l10HI •k 1,1 dt,111\
,ku, p.111,,· ... 1., ph·tn1c,'-'l't1n~ut11\· l.1 1111 ....11.;n ,..,J,
l nl· r,·unn111 tk htl,1n 1.l~ 1., 1.lcm,,ri·h ,1u,,l11,· c,1 ll.llh.: • 1, \.\.'COlllk Jlll'IH.I l;,1 1,,11nc- d un..· lll""'JU
., dh:,1Ut'I ..,.11...-~1Jk:1nc:nl UI 1111 J .. ,h,11111,·1 1 .. r-•n..:tu.:U,: ,.L1m.ht nl~0\:1.' "Ul 11.•c.1uê1c l1U c.·onu1,· d
102,12 Mission µon< h.,eUt: d'avd11 de cha"'!Jet
..:,.lmr1e n:nJu .:1.'f"îl <k fo r\'un11111 ~1 .. ,·11mn,11niqu ..-, ,u1,1. lor,quc ù'lu,,c, J\l!!,l' qu'elle ,·m1~..,..: en 1.0,0:t
.t 1t1u, k, 1nh:ncn:mh ,tu ..:h:1011,·r l, nnupn, au Ju \.'..tra~·1ê,1.· p;.llttt::ulièn:mcnt "-cnt:,1hk ck C'.:rt.un-,. l:lk ~~l conf<1(n)t.' ü tri nonne NI• E1' "'KH l·I tl~CJ
1
"'hJnllcf\.. lie ;i leu!' d1ffin1hc~ lcchni'4lh.~, ku1 ..:vut 10,H I 1) , l.1gt1è~ .J1n.·~trtcc, 11'1.JUI l'audit du~, -.tt:m..-
1nait1.: J'tMJ\ rJ(C)
110 kur pt1tkl.'. ~urihtc- "· l.';1udll n'a ,1u'11nl.' p;..~11ton d'~r\alcu,
c,,111 p..u r.1ppt,rt au çh,11111c1 :
il n, lui c,t p.1, (k•m,11\\k tk ,,. ,uh,111l.k.'f :1u 111J1llc
20.1.2: MÏS$ion do .suivi ot oudit dos <hontiars J·u,UH\: ou I l'un (,u,·kon,1111.· ,h:, in1.,;1,,·n.un, Ju
1
f :.;,·p ,h,1nlh r
1 1 "' "' 1\1 1 h• n ·n 1, 1,, ., h, ! '·lflllll ,.... ,
1. 1111 ,1,11 .l.111, ''"
411.,I, \k, ~h 1111,·1~ ,L. 1.,111111,.,11.. 1111 , ·• "l•I • 1,I ,l"Ut '" ·1,111.·llldli ,k, ,1 1111, 1 ' • ,11, 1,u,,1,11111, ..,unlh!I, ,k 11,1\ .1,1, pul'il,,
J,111\1,1\1\ i.k l,tn,tfUII\: h11,1, k, Ull~ l\\'ll,1111\ 1'1111 ..k·, d1.11111\·1, ...... , 1.lon1111t:11h ,,,1t1 ., n:,h,:1.1 , .. n.,1111 1 .. rr111l·1p,: J'111,l ..:p1o:nJ,111~ 1.k L1ud,1c1.11 l·,11,11,,t,
, IJ\,tl~·tnc.·nl k n11111\: \l'OU\f,ll'C k Ill flll l' 1l'n•u1, h k I n,...,u ,,.11 k IH,1111\" 1.l'ml\1,u•,·, k 111.111,, ,l 1H1,11. nh· n:d I · n ,,.,r11c1,lt'°1 !Hh' llh'llll.' t'l'''onnc ph,, ..1u1;
1111 k, c;ntr,·rn-.ç, ,., .n,lu,trk.·h ,0111 •\·u, ,r., .... 111,·1 1.,
,1 i ,n1rl.'.j'II''- 11' ,,un l.'1111fu1tnl,
.11,, 1l,,1.11n,.;nh J
1
nt: f'OUfr,I ('l1k'1.'1t~·r \'Il tU\'!lh.' l\"ltlJ"i ,1 J",1U1,.hl UII
4u.1h1c ~·, ,h,nlk'"' tk I"'....: ,k ,·.1n;1h,,111011, 'l"'IU l\JI'\:' d.1h,,rc, p.11 I,· 1,. ..11..11 1.k
l'•1n11h: 1.k ,u1\I dl.1n11'-·r pour lt.• <.t11n1lh' du ~,1n11h: J,· ,un, Je l.1
tjil'd, \lll11 .t-lnll\l,·t,, ,1 J'I.UI. k !,'..1 i.:h ,ra. .:1 c1r1.· k ,,m,\.·tl •l'un" Jc, 1•.11tn•, pr...n 1nh ..
lttn tl .~,, ..-r 1., J.;n1 if,h.: ,nl,1p11.'.,. 1'••11! k ,h 1111, ..·1 1111\.'l•IU '.l"Ult.'
,·l.'h~·.tnl J1,.·m,1nJ..:r de, p11.'.~1,,,1n, .,u, 1nt1.1,~·n ,n1,
1.J 4u,.1!i1'-· Ji: l.t rc:1h,,u1on p:"w n.,,·\·1;,•u1r..:n1i:-11 J..: ..:< ..:h.1n11..-1
1.lu ..:h.1n11i.:r li .:ommml1(1Ul' le;,d1(1crcnt!>J1,"Un11-nh
r Il lill~ <1Jf-C-JOl,.tlH.ltl fJII\IIIUclh.: Ju d1;11IIICI. ,1\ -.'t' n..·,,.:......urç ... ,1 l'.1pr1ê'ci;,u,1n dl." ,., t ,,nr,1rm1h: Ju 1 ... mh,ion rçp1~,c •• ,u 1n1mmum. '\UI 11...-s , ••~·h.:,
1
k , ..un J1.· C'~tr.cr k m1J111\ ,.t~· g~·n.: po,.,;ihk ,,u, d1.1nt1&;r ~pf1.·u~i, Ju 1no,rd1è. Jt...·urncnt J·~,u1.1nix ,u1,;1nt.:-, 3 ...,urè\.'l<(Ml 1',111J11, '-)UI.
... tnl k:!> ,urfo,:c., J'enl'• 1111hr~·1nt.·n1 d ...,
11,;1i:, ro.. 1<1•. "'du1 Q\1:,htc c<'nll'ûk dè, r"in1, tl'arrê1 cl r,11n1, ck:, -1.\llkc1i: 1.:-. pit:c:c.:~ Ju 111.iro,;h~. le~ documc:-ni..
Ir t\.t'J' r111('fc1llclll .Jn, C ph,,h.l :!0.1 J ,,m1ph: rc11,lu de la r~umon 1.h.: tukmJ: tf ,,,.,;ur.,n'-='- '}Uali1\!. k "·, ,n11i1k Jl·~ poin1' de:"- Cl J.:',
f'(•tn1,,r~1rtÇ1,
• J 11 ..... ·1 k, ,lni-11111.,,·nh ,1 .. h.: t..., ,,1m1 r..r J '.\ r..:n\'011tn,:. ,Ill n,0111, 011" 1111,. k, J1lkr1.·n1, 1111,.1
1
h,r11,111un, PfC\ tl\." .. 11•11 l.t ,·hart\." dt: 4u,1hk ..... t:1 •
, 111,1.11 ... 1., nun·lt,nh1rm11l· J'un l'h.,nt11.·1 .1 I• '"'h .•rtc
\1,"1lJll1' 1.·n,1.·11 ,,, ... llll 'l'r.1h•n1cnl
"~· d1.11111~·1
.1,,ur\ , ... .., \'.1,111;1\,'l, ,l\c,· l'cnlll'l'n"·· \01r, 1
~ llU 1hh dk \ Il tl.'d\1.'11.h, JI.', \,IU~" d Oh k h1unu,,cu,. Jllllll \',.' 1,·11,111.· '-·,,rnr1r <.k, 111'1~ .. n,
1,1,·,,·, Jo 111.1rdw cl tl,1n, Il' llhkh- Je r1.·,1h,111,1n J1,; ,h,11o•111hk, 1.11.+, m1.•,111c, l'n\l,.,r ...c, J.,.,
fX""'1t,1ltt'-"
,c.:hll\.l J ,1md1,11.,11,111 d1.·, tc1.:hnhjllt'' t•I <lu 1,l.1n ,k h'fm:t
t11tt1 ,t.;, p,·1,un11<..·I,
1
• .1.. h'Jl~t.'I' k 1 .1pp111 t ..,,. \\ lllht·,,· d, 'Ul\t lllll
\ollllj)l,'IIJ ,IU lll111111111111
J\\l ..llo: ,1 l.1 ICIIIIIOfl J,· ,, ...·p,u.u,on . .tU\ \h!h;,
un .. Jo.:,cnp11cin ,ucc1114·tl' tl'uu ~h.11l11,·, '4111.1' 1,1rnK" tk <t1nlh1k Jc, po1111, d',111t:I tl ro1n1, t·k:, 1.:I ,1 l.l
tk fk:hc, r,11 cx~mpk. n.:un1on de hit.,n de fin 1,lc th.1n111.r •
ra1...,n1 . rct~rtu k,
d'un I"""' «u un él,tl Jc, 1nohl~111..:, t•\c111ucUcn1cn1 r-.:"'c1"lr1. .... rcd1~1.· un r:lrpc,, 1 d'audit
m,Kl.1hh:, de n11,... ..:n 1cu, rc de( pnnc,pc\ dt: l.1
1
Ja1h la conlonnité du ehan1icrou 1.lno) 1· ar1o1...-Ccu1ic,n
deœ1k-c1. chanc d~ <11rnh1é, 11.:ur ;11lplit:luon coocrtt~ 'i.Ur
une tyrc•loi,c dei, dif(l.!10.:ntè) C.lU\l'' Je ""'" le cha1111cr, ltm ~ll:llY'C en terme-. d"a,in1,1,g,e,
('l.mlraintc, le c;.i, l.:dll,!;1nt, pour le pubhc et 'oo lo.:,
confornutJ ou ile di((it:uht'> dauç l".ipf!R~'lonn d..:
la c,,nforn1itéJu chantier. n\·crain!'i.. L'orit,nitrnmrne (fig.. 20.6) risumc 1~,
C'lap.·, <l< t1 dt:n1.ud1c 11u.'.1hndolo~14uc
J,") pto1x. ....1t1on:. ~umm,11r.:-. , ,,.,ni .i r-,il!t,:r k,
J•lkrcnt, prohk1ucs rencontré:.. <.':Il i,,,n,cuhcf l'J'
L, m1ll.ht,~.111t111 J..-, ,:l;1uw, dé 01.111.·hl' 1~1~·, < ,.,
J"l1)i,1r.11t"II' ,0111 t.lt,~ 111~'(' l'•II le (llmll,· J ... ,u1\I
• J1. ,hllll\l.'.rt.:\!, '"l'J}IU t, .n1, mt.:mh1,, Ju .. ,, .. ut, 1.k
I o rc,ou,\·. '-'&: ,1-1un J'a,n\!hor..1!1()11 de: L~ t4uah1~
11\.',\:\UIIOll l.fe, tt.::-O.:,ltl\ 1..(111 '\•,t 101, l.!ll pt:le\:' J.-ru"
11u1.·l,1u,-, ,nu11.·i.:, ., 1'h1,1,·11r, ,·on,~i4u...-nt1.·,
1111,· ,·H1lu111 ,n <l1.· l,1 qu.lltk (11,:, m.,11:11o1u,. ~tu,'-''
1
1r.1Jmt\: j)JI l.11111,.:en f,11\111..,11011 c.h~,k,1nJu,1n1,,;l,
1
,,11,, d~ 1., "h,1rti.: :
dune ~.unm\: tk lu):UJ\ du l~l'lt: • .l1.\êlm1,'4:1ncnt
• de r.ut1tl!'l,:I :lll'( r..:.u111on, Ou C'111ltll' Ô( \Ul\1 Cl d~ J..- r\!,1,1,1ncc, 1101111:,h,~,·, .,,cc rot,hiauon d,· 1.,
l'h•"<' lQ I - ( l,.ur,11u dr /Hht ,/1· u11111ln,1/,run dmH redit~•k, t·111u1,1e, tcntlu, Ôl' reu1u1.1n. nu~ en ('l.l(C dl' la pn1(',i1l111c n,11H1'1lAk d\o!r~mc.:nl
,,,
Ir c i1drr 1/c· ,., tlu1tt•· 1lr i1wll1t1• t1/,,. 11,,,,1111111111/ I
1
1 I' nd.uu l,1 l'"-'11,,,h.: \k rhl' 11.111
1
1
~,."" • I'----•
1
1
1 EE!IIII Modafit6s d' ex6cution
1 10.3.1
1
Je:, mr11êriuu>.. des 1uv.1u, et .14-'('C(.~Ouc.•-. h:omnu..
sson iotcrminislél'idlc d'agrément en \bln.:) ~
- de mi;ilkurc-. c,."('lnditaon~ de f>C1'\C él d'~mblJiel.!'
des tuyaux par des cmrcpnses quahfié<S. et un ..·
améfiomtion du contrôle de~ épreuves d..." 1.'."Jn.tll'-::t·
1
rions cl des esscis d'etanchéne du réscau , c'est. en
scrume. l'application de la rigueur d.lns toulcs tc-,
phases d'exécution des rra ..·;u,.u. de~rëseaux :
- I'nssurancc d'une bonne cohérence d·cn)en1blc du
syslèrnc ., nauon-rëseao •. autrement du une bonne
1
coordiou1ion entre la construcuen de l;1 srauon
d'épuration cl des ouvrages a,'14:,ct(<\ er ta n.!al,s;.,.
tien des réseaux, Hint ~ou" l"an,:lc Je- l.a conccp11on
que sou1 celui de l'cxécut,on Je, OU\ r.atc! r,;u h:,
Clltrép1 ÎS:C.!>:
lu r~h11hlli1ntion de, ré"icJuic dèlcctucu,
1
rcmrcncn 1>i:rma11c111 dec ,,1nJh'-lt101h c1 I., rt'1n1~
en ordre dcv hrRnd1t.·n•Cr'II(. n1.1l ewcute-,
l'appon dt•, h:chniquc-s d',H11orn.1h-.,nM.: ,k recul.,
non Cl de télécommande prrnh.'11,tnl d'a,,urcr le
hem fonctionnement de l'c1hcrnhlc
1
Ces aspects liés à la qualné ces réseaux SUPl)(bcnt.
au dép.11 t, une conception 1re~ sal,sfaisant~ du pr<)J(I
318
p,11 k maitre J'1t·u, rc \,..1udkni..·n1, 1I c-.,1 clJt,b tjU\
,·,·, ,m1l'liort1tiu11, om des conséquence- po,.111,c ..
-ur .
l.1 capacué hydtauhquc '-'.I J'ctJnchÇo~ J......,.
résc.urx .
IJ ré,i,1:11)CC .aux '\Ollit•itallon!I> C'hun1qUt:"., cl mc,:.l
nique, des tuyaux.
20.2.3 coo,.dination sécurité et pr"Otec;tion
do la santé
I c chantier c,1 soum1" :\ l'ohl111.111un l)(ior te n1.a,1u·
d <Hl\t,1\.!e
0 lie cunf, ..·, à un 1:oc•rd1-nn.11cur un"·
m1),1on coordm,111011 ,(·..:u111t: cl 1~1,tl"(hc"ln ,Je 1.1
,.uu~ (SflS).
I c11t1 epn·nuur ilo11 1nh.:,:rç1 touk, te, ,uf\.·l1on,
1m1"M.t-.éc\ d.,u .. le pfon tènér.il de ooo,J1nahon Il
dèvr;i. ,c c1,1n(o(mt1 :1\1'( ohli11a11on .. JC' l'JrOde JI Ju
C'('A(f en m::uièrc dl' '>L'Cunlê et de 11u)ltttion de la
S,'uué.prcscri1cspar la 101 n 9J-14Jgdu 31 déccmhrc
JC)'.JJ e1 lè décre1 n 9A,J 159du 26décembrc 199-1
.. , un 1,l,111 l),11'11 lt''- e1111+1incnh:111" ll\,h1\\hn ,mk.i~~ J..: 1n..1ko,HI\
1.uh~1 ,k 'l't:11111,· \.'I r11t1C't:Oun J l.l "-Hl1c CPPSI'\) 1111, i)l's i.:xpt, 11:ncc" c: li,·, Clud,· .. th•lfllr,111 •11~ J1:,.
...·,t 111111111 IMI 1 vrurcpteneur. ,u, ... 1,....... ,li;,
11r.:, tr:1ndu:c .., i,llucc, i:n r1t·nHm1 1•u '-UI J,, ,i..-..aut"
\llllllo11, clu \1'1\•h1onn.,h:m ,,~ u,du,,·, 1l.1!l, 1,·, pellHI\ d:111 .. clc, ~,, .. \011lJ\,l(I .. f\.'11\...-111 \."\lfl'-IUUCf
,10,1!11011· ,1 -v u11on 111 n ho il,,_·, 11.111t..:hc,•" Je.1111.1111 ....... , \ .. lu,uk, k,.,au, ""f''
,o,1hlu11n,•1,·u1 ,1•,
,,,lk ., ,-.· \IU,.' 1,1ut,·, k, i11.1i:llc, l)U ,"\:Il,·, lt ..• ll,1l'J'l.'." 1'._hti ~ ...,."U l ,l'-111•11
•le •~'" e,111,. ic.. p.1n:\·, 1.... ph,, ll'k.:, ( ... ,t-1._, J,.-
,jp,po,llll+lh ,k ccuntc ,t h\Jk,.'tl~' et 1lt. rr,11,· .. 1111n
,,,,,.·u1 mh1.·, ,·u ,cu,,c ,·t n-... untcnuc-, en p.1rt.u1 çt.1• h1nd.111un, J'eru,•luJ!"" d l\.·n ..·, 111111.-. ..k r...·1111,1.u .. 1
dur.1111 ac .. tl,1\,111\ ,c.:\IH !'>U'-i'i.'JllÎhh:, tk 1111!!1\.-'r J~ I" ,n,-,nl
ou l,1h:r:11tmcn1 (il- cr~ ..·r .11n,1 Je.: i.,1,11,.·, cl J,..
\\.f-. l",1,.11
I n ,·,,, ,ruH?c•1n: ou J.: J.u1tcr et en labscncc Ou pro\\l<llh.:r de~ a(f;u.),c-rucnh;
m.duc d'ou\r,1.:1.•, le cocrdwmateur Sf»'(; cc ,uti"tlluc le-.!> comrn.:.~ionet dèco1nprc."'"Jon ..k !l>OI., Jr1.1blc,
•1 1.:du1+.:i pour cvcrcer IC-~11> poevœr-, et nol,1~1- M'lon l:1 nature plasli(.jue de> ary"l<"o. ~P"c, etl·..
ment :111 l'.11.·1 1ou1 ou parue du cbanucr cr fuire cl la. non-c:oh~rènce de 7..0ncs de rcmbbi, Le sol
jucrutrc ,Ut\ cmrcpu-e-, concernec.., k<. mc-urc-, c'-lmpres..-.ible ~ubi1. 'o()u:.. rcffo1 (i(:St·h:u~Jc, tas.-<·
. _·111hcn;11tun.·, 4uïl 1ut11.· ni:,·'-"''-u,~. ,ncntl. rarcmcn1 un1(0fnll.'~ IX rlu, ('Crta1n, p()'lnt,
,k u.-, ur ..-1, '-"'' '-on,1~rtl.'\'.' au Ju1~ J'.;1ppm .iuttmi'nknl I<''- ""'I"'-"' Je.· ta,....:menh
1 ., th1llfi(.1t1t111
•1,11 1 •Il 1 11 J ... h.J fi J..-.....t .... ll, 1),11 , ... 111.11ii .. ...1111t:l'\'llhd,
J ••U'-1,h'l ,pr ..· .. 1\ , .. J11 ...... ,~.,..n.11 .. ur ,,,,u \. • 11 l·n 'ilh' ur".1111 ou1.1nunl·nt .....·l•1C1 l1 rt••1t11'tkur ,1..
lllt.:lll l'••lhl!'ll\.''-'" J.111,k h:l'l"lf.:' 11,IUIH tl l.1 tr.md1cc. l.i ,oh'°""" cl J.1 1111u, ... ct,·-. n11h·r1.1u,
i.'n, in,1111.1111,, ~:én,·1 ak1n1·n1 J.:-~ tl"mhl "" u u, n
f>\.'U\CIII \C J1.•t·o111r1..:'-'l'I ,.,~lt'- 1 clkl ,k L1 l11u1lk-
(II~.2ll 1)
-
et pr6cautions
Conditions g6ot~chniques ·····•·/
!
1 .1 ,·1mn.11, ... 111cç JI.', 11,..1fJth'fl'l1,1u,·, vcoll· .. hnt(l\ll''
k ,,,1, ,·,t clc1,·1mm.,nt,· J"'liUr .1ptHi...:1,:r k, ,l11f1
~ultt'\ (I' «~;c.:u1111n_ k ~,,mporl ..·m..:nt ., fk"h:rion
,Il.', \',ln.,ll ..;1111111, Je.:·, m;1l\'f1.tu\ J'..:nroh.a~\,· i.:1 J...--.,
h:rr,1in, n;Hun:I" J.11" l,·-.qt11.'I-. "-'t·,t ,..:~1h-.ct.· l.1 11.1n
lhcc
1
1 .1 <:,1n1clcri.,.a1ion de~ ~--.b. en Pfcalablc ,1ux opera.
11011' de klf".t'-'-1.'mcnt c:I à IJ t.:...ll'llrihut~H'l .111\ ftinJ.1·
l1(11l, d.<'U'- rage. c,1 ;1 aN>rJcr ~< r3'('1t.."'<"I •
ph) ..:i4.1..: (,;,ois rochc:ux..coher~,s ou l'l()O cohC1e111,. ...
111cul1lc, ou u111eublis. puhcruknb cl putrcsc1bk:)):
nalu1c (g.ranulométnc <k~ sols. dcpu~ le..< ia1c1,,
:)ahle) trus)ie,:,... etc .. ju~u·,1u\'. ~rhculcs collo1d.1le-s
le,; 1>lu..: fines) :
Clat (,ul, ,1llch!:'-, hS)urcs.. plashquc., hJdromor·
phc, ctc., 1k.'1 rn;1ncnt, ou rc:nod,qucs).
cc,111pn11c1ncnt ('-OI'- \Cn,1hh.-.. à 1·cau. au ttel. arrc,,
.. i1,.t•lt; hlllll)ll' ..,1h1h1~,
1 "' te.:·, 111111, ,;,m1 ,,,.,m, ... \ de... ,0111("11:nu'"' c·o,·rnt.''-
l 1i:11r,• }Il 7 1'11111,11t1, 11,· ,fr ,l.-.,•1•1pr,·••u•1r
lllll \:Ol1.1io~n1 dt·, nu~u\cntcnh J.1n .. k -.,ol cl d\:,
~:i1t111, (n ... ulh:1111.nt. lk\14,n} 1.1u1 \ê r11.·f"'=t..:uh.:nl ,u,
l .1 nu.·1hutl1,IU)'.IC d ..· .. 1.:luJ1:, \!t:'Olt'l.-hO"'ilk:' t.l.11,ri·,
l,1 ,.,n11l1,(IIIOll, J'lllU\,il1l dkr JlNJU ., "" ru1,1111i. I ,·..
Jc,urdrc" 1.·ngcnd1 è'\ (.Uni Ill' fo~c,culc 70 du ( \ 1 <., 1llu,ui. r,u le 1.1hll.'Ju
~ynoptique ( fig. 20.N), ...... "-''-Ullk :1111,1
1 ..., aff,u,\l·rncnt, (llOf?.h.'"'1f-. ou htu1.,u~ p:ir de.'.'-.,
c::wi1és diffu..e~)()Îl n:nun:ll(""S.~l ducs à un manque
• Plut\t' J Uoc 1ochcrdtc doçumcnlatr\'.' sur tk:5 1nfflf·
1.k cnmpac-iav.c de( remhla~ (lt.l à d~ df~rdu~, hé" m:11ions nncéncurc.-s poS.,ibll.'.., li&"\ .i une r~a.li"··11ion
aux écoulemcn1 .. 11-upc-1 ficick ou ....oukrr.un,ç · (voirie 011 autre cno~1,uc:1i<m) d;1rr,. rcn,1n\nncmtnt
 du r.n17c1 ·.:,t 1<.,u1 lll-h~ucc. L\·1a1ncn tk, c.:,tc~ ~.:olo-
l!;tquo C'I tilllislbC.:- a 111rt inJ1ca1if rn.,i, ne rx·rmc1
fe,J1,ro-,111,1n Ji: (._,n,.1t:,'-"ôU Icmr,Jo1 <fun nucro
c;111111u,,~ J·1o:lJtklk uc en ~.1,1u1\;h,1uc. pt>1h;..:t1vn
1
1unnclier, - cp.u, ...:ur d,· IJ J\Jrv1, . . .

,,.,~ di: d<'dwrc un..; c-Lt.,,;fN.'.;tlÎQn géot1.:chm,1uc. 1114,!n,c
Je., ctude-, dïn\5,ac1 ,ur J'('n, uonncmcnt. etc
, .. nuuaee ; en rc,-;ind'lc-, ré1u.k <le l,t c.1r11.: de .. \ol,; cr
de 1.1 noltcc J"èh.."CUmj)J\'OCmi:nt peut. 111l•1nl· put1r 1111 l II f~\Ul1h.: f11(°1th:'>J J OU\CflUf1. tlt: ll;llldtét•
n11n ,11i.:,-i.1h,1c. .tf'f"•Ht:r k~çf..:1111;1,r,.. p, ·l.111111.1111:, mo1.hflu hl\..ilc,nt."111 ,-c:,1 Utk' ... ctr 1,.h:n,.t1 1u1.: ,lu ••I
(rou,h-.: J.'-um eue, ,ut"'u,111..m rc,.,;hcu,. ,:, • 1.4m. '-•nJ.,,.,...
i:11 rl.1,c..· h.:, ph ,,.,,.,k . .
h:!\tc111 un ..· ·""U
1
in1,•1acurc Ji...,, c.:,01Jlr...1t1vn,), . rnoduk, 1J'iJ.a,11,i;.1h: ,n~1.an1.1nc Cl tJ1(fo1 c Cl t.'i.'cf·
• 1,·, ,,·ri, .. ,k i.:akul \'.,m,crn.,111 l.1 tc,1,t,mù' llh'c..":1 r,1.·1cn1 J.: l\,,, ... m ,k, nu1t·nJU\
\ 1
un•u .. J\.·~ l~\IJC,-.. ,l'.1, ... 11111, .. tth'III ,:1 1.111 h ·11111 lll!1Jn, .... ,11nul-1u, .. 1n~1a1n.111-:c 1:l J1ffl1r(•c par
.1rO, .,u, v, 11' hm,h.:, 1 U \ 1 1 , ....," 111, " I•, 1 ,·t u111li. Jl h•na:u ·u,
n.umc 1' I" J(.11 dd1111n.1U1NI .1\ 1111,lrfhc.:,IIIOfl c..l...·, \'11,lll'.l''\;

1
~1,,,,.11, J'u1•.::- \l'lh; ~ur 1>1.tc.'\:. J'll.'.u,1.•111 ,ulll1l' .1 d~, 1,111H" peu ,,•iih·u ...1.· J'ullt.: mi..e ,n 11.:U\11. ,11,1.,,,11·,
ou, 1.1r,·, l111oi:.111"-"' f'\.·1111roh11.J,,.. ,tU\ n1n1f.lmh.:, c..fu ,ot('o "'il no1Jn11111:111 ... r.,
,·.,n.,li •k (••1Hj'111lc.:nltlll J,·.,, \ IH,1ll•.11in1h 111•,r,· \Il
111111,,, hi:(" ou ,o," tc..:·mhl.11 ,·n1\·1 h't.'" .1 phi, ,k li \0 111
• I,·,1,1,,,,,111 u,, lu, ,111 10/. ,1.1n, I,·, \'.e1nd1111111" Ulth
1.1u1.·,·... •u 1.,""'' ul\· ·o Ju C ( 1 C ,. ;1 p.u tir t.k maie.·
\.1110,i J'lllk.;tJIJk _,., ,..... ,.,,,n,h,·nh'IU\ "''l'h'III d,· "
• l'lt.n, .! J ,·Hkl .. rcu1e,h11~uc.• c1u.1h1.1:1,"· :, pou, ('OIUJ'IOtlC-1 J1Uc:rc.:mn11.1n ,o,,.., h.10,"" ,i; .. l u11h t ... ,·11 ,·,, 11ll,·11w111 >''•" 11,111,·, U,lll\ t,l.1,.'-\'., ,n 'I\ .:roll(IC' ,,i;.-lon k l,1hl~,IU 20 .. l
Ol'Jl:I 1.. ,1r,U1~1.irh..:. k'\ C,lfJCh,!rl'll\lllC\ dl'\ \1lJS Cl
l,1 Jtrofondc1.1rde la narre phrla1h1uc ou tlt.: la nar,r1.:
• 1 C!l'lllOHIICn"k:RI d, t.1 \Jn.,11 ... urou (l,.~
2U 1>1 ,k11111
r,·tuiur.m1 J,i;, ...u,a.. .;l.h~, de l.1 t.:l.t"1l1l',1l1tm RI R
Jonncc d,nh 1'.1nnc,,• B Ju fol'M.'l"llc: 70.

perchée. l es ""°)·en" à n1c11rc en t1.'tH rc .101,c.·nt ërre
(>hlf)OOK)flnrh à 1'1mronancc de l.t c.1nali,.,1,,,,1 et A
la. profondeur
• Phi,,,. î L<...... rro,-.km<, "rtcifi,~u\· .. r. . uvcm
20.3.2 Comportement dos conolisotions
en tr-onchée
l l f:t~culc.- ~u Ju <.·..1tu,·1 d1.·, c..1.u,.,,,,
r.u 1.- norftk• I 'l lhlll cl dc..:,,ullè en 1roh p<1rt1c,.•,,
·~ /Ont• tic 1..:mbl:11 <IU '101..lll.l~C de 1,1 ,1111.,c,·
11on1.· 1).
Lt ,~..,,c \k 1.:mN.11 ~l1tnc 11onr: 2) ,1ir1,11,1 ,don
tcduu,1u,· .. le 1,-pc .;k '"~m.:.h...,tkm ,.,·,n..,J,·1,· cummc Oi:\lhk 1.1u
1
Ll.' 1Jl,lco1u 111 l 1oum11 1~, ,·:1fcur-t de 1:l t!'lillc de,
ékml'nh (d),,k r,nJk"c Je pl:1,ucuc (Jp).du m~dulc
Ju ,ol tr ,, .1,,·,· un \.'ucfhc1çnl 1n1nor.i1c11r (<._c) ,·11
ph·,,·~·4,.· J'tutc 111prc phrè.)111.jU(.'. l'1 du 4,.'<ll'frlCl4,.'III

1
tcn~r •.des dct11111 llt.?kl..: en h"OCl•M'I Ju ,, ..uh.11 J un ,111..:,c (p,11,1111d1t J,: pr,-,-.11111 h,.,u,, oral,: c..k, lcrre, (k21. ,·~,il au
condune .i '1ô chtdt:-. p-uncuherc-, viu tc-, ,1,I• 1hff1
t,;il.:-, tevp-e • .-1,· 1. concemam, par c,crnpk
t,·n.•,.f.!cRl{i1qu1r, nJ1.·1-u,, ..·p1< 1l.1f<11,l.111, 111 r *l'r-•11 J ,u•r i n, n,JJ111.1lc, ·•):.''-',ml ,m m1
• 1.•, rar.im~'l:O:'- ht.'> .; .. "'l \.l J l.1Utt,c Cil ll'II\IC. 1, 1 ,.uloW,tltt"trl t.l lJ 11.1tm,: Ju ,, ,i 1;11, 1ro1l1l,11H pl.111 ,,·1111."al ~• un pt.tn hor11on1:1I l ._. cocrh~1t.'nl <k
J~ d1meni:ionnctn~b d'un soutcncmcnr,
• k~ rondnions Je r,on1p.1g,c; d'eau. <le bouc-, etc.. • k.:: rontrain1'-"' ,u..- la n.ttur\.' l"l la qu.in1ih: \k .. S1 RIG O. J.t c-.1nall,.a:11t111 .:-.. 1 \.'1,n\1déré~ cumnw
rit,d.:. c..·1 ~tic Yon(' ,·t,cnd JU'<lll.:ttl di<n'11(·1rc
c-i(.Jilkment 1..1, ,·e:al au rJrpor1 J._::.,:: contra1111c~ d,·
111:11\:riaux cmp-l•"yc..7s (i-.;iillt!mcnt 'ln un rtan \Cft1c~I Cl de 1;1 contromlç
- h:" l1J1kmt:nb de lcrr,un, tk cav itt:'t. etc .. n,•rm:1t4,.· ,,11 un ,,un
h-1.,n1on1al. c,1 pri~ t.i:;11 :1 0.15.

1
h,~•Tl7flfl1 .,,
- h.·\ mét~"S '!>pc4"1.:tk-.. <k tcrr.1.~St'1ncnl\ 1tm\ l:1 - k~ -:11:menh r,rC(.1N""KJuc,; fhl"ton. tcbr,: ... 1;11nc.:n1.
rUmc. P\ '<'.1:1ic.·!>), S,1 R Il, " o
lai 1,;Jn.1h,;1111,n ,·~1 ,·1111,itfc, l•c ...-01111111:
te ....·bc. lA· "'' L'"I \.Jr,1,.t,·u'-l" pJr k~ JIJl,llliCtrc:,;.\Ul\':llll~ ! ,
1t:.. uld~li<-.n:s de m.:utriau, de réc..•111plo1 - k.> rn;ucruu~ u1tl1'4.'"dJl"t\ k~ ,iu, r:itc, l.ihu,~u,·, nc"'I~'-'. cl k: r,mtttJ1 "" pour,1111 lll'llU ., 11,10111
,Il) J.,_·,,u~ d..: b \:..tl\Jll\;IIU•n
k plUJ,. 11,funnqu... J!cn,·r,,knlt.:nl cg.il~· I.~ l.Nfm
"llr rL.i.;c {,J;r.u,uL1h,.('uncni...JJ1u,.,,.i... h..:1011, .l1;1('1 .. t~· ""'I .;-n 1~,.n;c j1111"k' ~, ~,ur lc, 1011,., 1 '-'I : •
k n,c,Juk Ju '"''I I·· ,·n \U'.1; on r~11cndra en

[ 1
1 ,, r11.1m(H,"\ u1111~, ,lin .. 1., 1111..•lhuJc Jr \:,1kul
1'1cu,,·n1 <If\ rq:r•>UI"-'" en 111u ..,, ur, ..:.11<:~cuu:,
t!COt.:tJI l,t J•fu, ('("llli. \h:, <lt.'U\. ,·JICUfS tk 1,1 /0llC
Cl de f;J /C'flC l
k nlt.:lh1.tL'IU ~ l\11,~ln \' ,·,•,tl •• o.\ jlOUI Ji:,
10110,l,1'
1
f l Il· ,o, llk.1,·111 J\ o, ulkm..:nt, ~I ,\ 1 m1,·n.1,,·

_ 1
htnhl.11 "',1.:-11 rl.k.'C

~- h,- '-'"'-'11&1,1,·n1 ,k """'"•111 hotl/OOl;tlt• dé, IL'I h.'', k~

.1 1 mtl.'rf.1..:ç 1u,.1u c..·nu.t,.1r,"

..........
1 ,intk J ,tflf)U1 tonh:rlltttnncl ~" ou an.: l.'(ft:ctif tk
,....,_
1
f1<1~ ,;,1 J11.:l..:f11111h; çO fttno1..111111 Je, nl'IIOII\, so~li

-
Jl,}corin31ss.nce
QOQIOC,U1'Qut c..1t,111on, et rl'.tehon, d':ar,ru1 qui ,cronl :,.upr,ol1c('">
qual!1.i11ve r::ir Ullt.! \'.Jl131J.,,...111,n
U· rctr-.til des dtS~ltC~ c.li: blindage en11aine. au~si
uni: nlÎn<11a1t00 du mô<lulc du sol Es.. de l ::mglc

1
dappuj con,·cntîonncl 2a. du coc(ficient de poussée
Oui k2 c1 du coefficient de c1~.aîllemeot k 1.

-
Trois ni,·caux c.k cump;w:-1agt Sflnt retenus:
- non oon1Jl3dl' ·
('OJUJ')3ctC C<MUr,lh; •

Oui
- cc1mp.u:1c conuôk cl ,cn(1é
(C )p111nun1 PnK.hM !\orm.,I)
• l .1 rn..:Uti"k J,· l.11,ul
a1t.: 90 '}(, ()PN
1
I Il(' p1.:nd en c11tnplt' k, ..:h.1ri,·" Mll\,lnlc"" 111

• le·, I"''"'".-'''' rrlJuf, "I,, 111,r,1/,""""' l'J 1., «t~ô. 1k cal.Ill f"••tif« te,u,,-.ç I"'' l'01j1,rn,,1:111n1n1,t
n.iturc de.~ n1.11én,.1u,
.. ni~J
,..,., ,-.. '"" 1 ..... ~·· ••••• •1"'1'11-tutl' .,... \11"4!1ç11h
d1,uni:lr\.' mc\\\'"n ..., .... ,. J ,.. .....-.:
3)0
1
r,
1
l''-''"' 1.·I ,1 1111 rthl!Uélll llcdll",1111 J.;111:n,l.1111 \t,,: k\f4h'l 1111,11,.·UI ll'l''l'I \'I J\·, f 1,,111.,-, J\·fr,1,l.1hon, çt._
C 1.·1.1 -.:n1r.1i11..: un,· o,ali,.,11100 ,c1111.;1I.: ,1 t.1n ;,Onn ,ur "'" 11\lhlrll\'.IIOlh 11\1,°(,IIOI.''
Comp,l(1f• ton1,o ... 4 (lh..ftl ,k ,., ,·,1111,h,.111011
GtOUPfl Olmen,lond •ndl(4>
1, -..,,u, ,,11 ..k·, \•1111,, t i,•111 J n, h,n lf-., c.1,

-
o.«,1p1~ 10Mm.lltt• des.elfnl('nh
de SOI H o&.t\11<,tf'
,. .,
-,
h \1.llfl1..,1hul, ~c l.111 ,1\1\ 1,'l.11• 111111 ._, 1 .. n,\.'.lllh,· J,.., 1..;111.,1 .... ,11011, pou, 1,,.,, I'-'" tlu1J1..·,
~
'" 1.,1 hmtl\' ,1 ._; ... .;;i;1n,:,• tmnnwn1 lh hr,., 111 11.'\:,·,~111,, ,·.111. 1..'\!••111 dn1r1, 1, J,::Jt ldl.'.:,wn

1
1,1.11 l11111t(' d tl.uul~·ntl'lll, mumi;.111,111\ ....·d.111.,~ .. r·ul"\h,_ dwull.11-"1.: 111h;.11n ch
''" J...:

-~
._·t.ll l11H1h.' 'l;I\Îl'\.· (;1pfl.lJllltiU J..: 11'-,Uh., fh~:!11.lllt
._,,.11r,,r1..:m1..·1H 1..11.', ll"'t.'lllhJ;1~._·, ••
i r. l)c,, ,UH ,..,·tk ,n11;111un. l,1 \'il•or.lu1.41k'l1 d'-' r~n~mhk
..:1.11 hnuti; lk 1.-1i~U\'.
<50 J-: c<.·, h,l\;111, ,outcrr;1m:- d,,n, l',·,paC'\'" cl dan, li:

1 3 o, A•9"t'1J1*,t1.alllif'UW- .. 11.'111()) J);11,1i1, ïm111r.i;1 ~1 l'on \\"UI c, 111:r Je tk1ruir..-

(tJoulrl..tnC)l""""'-tO:fw1#1~ 0~ ~1,1 1P <'. SO ,, 1c~ rc, ..·1emçnl\ dc, d1.m,-.éc, cl d~, lr04h>1~« qui
20.l.3 lmplanlotion dt!s canalisations ~uut,· 1..h1.·r ;tu n1111nhu.1hk 11 f.ua un n11nm1um ~"-

... . ..,
eu , l~ s.lblrt, ffll. ,l,'H,,p\ ,roJn ,, ' ...... ,,
d .. \'l.-,11.h11,111l1n A \'\!l cH,·1. tl l,ml t,.1.·n 1u:onn.Ji111.: \fU\.
M,11:.!.qun
t
1 111111l.1111.11111111.f1.·, \\lll,1h,,11h•lh ,·ur,r..: fi r ,) en
........ l''' 1,1. ,·1 1. \u•~ d,·, \101,111111.·ni.. ,•, .,,,111,, l\.t,,...,
l.1 \"!lollhhll.lllHII \l.1n, l\•.,(),l\\" ..:1 J n, k h"1nr-,, ,t un

1
11,t\ 111 11 ''- \'•l1t1pl,•\1• 1 U \l'JI U1 11tMllf \ ,t., oil

t
d' ..._

l
\ 11 111 111 • ,, ,11111"\ Il • "' 1. h. !1 '11 Ill!\\ 1111 i Il 1 ' .... h;.:ul
d.u, 1, "''..., ,,,l 11.lu th11n.11111.· 1111l·h~. t.. 1..Ju,.. '- ~u 1111 '111-..lfh, 111•\ ,1,;pon,\.'" .• ,'"'' l'lohktn,, ,1 Cll\11t11hr1..
m,nt ,lu ,uu, ,,,1 l'i 1.l 111ll'l\,n111,n, ,,11,ull.10\'-~lk

-~
n1<.:11tt ,1u "111 k d,\111.1111..: 1\11\1,.' ,1 1,, ,ur, r Ill\:
k,hn1,1u..:, Jn l"HJl.'1 1n11)1, ..1..·n1 un,· Jdk .... ,'1111,,., ti,1\..111,, t ,t1..·n1r,·11'"·11
1

1
t>.u1, !.:, dcU\ .,..,, il 1.•on,,,·111 ,11. D Juu,·, .:dth;nl d,·, ~ ,1.1J,, J1..· lionn,· """hl1111~ •
},.., ......... ,1\ 1111 U.I\JU'\
l 1111.• un 1:l.11 ,t,·, h..:11, 1.·n pn::,\·nn.· ,1..:, h''P''""t,;1t,.Jç, ~m (X'rnw11n11 J'<.·\1k1 h.•uk mhf\,1111,oe, r..:uJ.1111 ·1
,.i,.t.,!f"! ~ .......... .,.
l,11..,u,. 1lhL,I r1.: p;1r 1111 .1lhum ,,11010 \.n1nnknt...- ,ur 1h, ,1nn,·,·, ,ur une , ,111,c lll'll\\'

1
1. LA, pr.-ssi,n1 ,-cnl('ol< da ,errt', (p.") ducs tllr\ po ,ur,clt:ire:\· co 1., ru ,
1e111bk111o. Elle ,·..t étale a ta presseon <lu pnvme de c : t,.i,c 1.k fu.~anthm< .. nc-pçrkrh ( 1. i I '-•
11:1rc situe au-de-e-uvde la ltcnèra1riCX' vupcneurc du ll cocfbœern ck ,,...a11Jc.·~n1 (IIJ~·).
tuvau :
11 hittlh,.'UJ J1.. ,nu,,11ur...- en 111,11,,
"' ( ' Il U 1,111.'.'\Uf J\· l1 lrJ1Kh..'1." .111.J..:,,u, "'-' b l't'll\.'r,,111ù'

1
\Ujl\'ll\Ult."en ""Ire,
coctüncm d.; co~n1r.1ht'ft "1.:1,cn,l,ou Ju ceucu-
\le rtg1J11l· l{IU. de l.1 qu.1h11: d,, 11Mrc11,111\. ,·11 t.c 1..," cché.uu 1 o1rrl,.1tn,n de, ,·h;1rµc~ pcc c1u1

.....
j)<ll lltUIICI le, co,..:frM.tent, l. l c:t lrr..!. dl·, co11d11101h dv c~\'l(c·n1 1·.,,1K•n du\' .,u, ..:h.11):\.'" d'c>.:1>lo11a111111
pocc Cl de la ptè~llCc' d'une n.a.prc
C I pou, le, c..inah'-\ltflf1, Oc;.,:1hh.•,
..:,111,111ul·1.· .. du m;1,1murn di.:, ;1,·tH)u,, 1.·,1 ~r:111.' .,
'VJ "' ...... < ..

1
l
(' ~ 1 pour le, can,1h'-IIKKb n,·.1d1.:.) (,,1kulc .1 l',1Hh.' J\( 111,1\ fr,tr • (P",:p.r1..·l l)
du rnodcte de ~1.lf'\100) ~ J u pr.·,~1on 1,,,,,:,.,u,,1. 1,J1 cwrcèe fMI k, 1ê111hl.,,,
Lit valeur de Ç' en lrinchEc est détcrnunëc en func- c:I les i,:h,ngc, d't'<f\1011J11on ou j)CrttMnemc. Cette
. <1u rappon p1 c-coon horvon1alt.: C:\l pose égale ,1 :
hon -Il • - 8 cl de k J. c,ù U csr la hlrg1.a11

1
B De ph - k~ (rr + pe) k2 P,
dt' la tranchée en mëues au-dessus de la géuératncc
supérieure. k2 es1 le toclftricn1 de pression ho1 i1ont;1lc de.;
De: diamètre extérieur du IU\'aU: terres , ariam sui,'ànt b quaJih.' des sel, (groupci. 1
Y: poids volumique du rcmbia1 en kN'm . ~· J) de 0-'"' â o.
-1, la p,,.,)1(1,, h,dro11urU/t1t' rut!ncur,~ pwc. duc fi 1,,

1
H : hauteur de coevenure 4u remblai
rré'(.'OC'(.' d'une nappe,
2. l..tt /Jrt'\ftt>n 1-cr11cuk dut iuu rh,n,:(',., ,t,·,plo1l11·
1io11 (p('I roulante, qu, 1".'.u1cn1 Ctrc touucrc-, (pcr) 5. I 1' t1<1ml, ,,,,,,,,,. du ,,,,1,11 li,·u1 ctrc n..:t:h!!l' rotir
permanente, (pep) ou i.k: th.J.nt1cr (~..:) Il·, J1;.1nh:t1c> <. 1 UI., nmt)

1
Lr1 , nlcur de l.1 JHCi~1un pep exercée IMl lie, (, I c l"'l(f, 1u,,p1c· ,Ir ft·,,u , tint 11/l',' (jlt'UI eue
sureharges pertnanentev r,o dan, le~ 1rai1ch~c~ nct~ht1.· r<•ur k, r.·uN1.'"\'4.:C.IK)n, 1111n11ll..:c,).
étroites c.s1 é,tt.ile à ,., "
('..:, 1.h,,1):\:\ 'C 1r,Mlu1'4.nl ;111 nnc,uJ de tn c111rnh,.1
r-:r I'> e " 11011 l\ill unc r11.· ..o,w, d'ètrcuuc Jèpcndi111t de I"' cl
l 1,i.:111,· ,,, Ill ,,,,,,,.,,,,,,,,,,11ilr \ l#ft'IIU1 1111 ('' \ f'\11///llh.
 . ·. .. . . . .
1°1.'.\r\l\.Oq~ J'o1ulu:, 11:'4:.IU). (c:;IU, Sfll, < ll'(lrlt..tlc
0
ld\'.J'lhclfk .. h.-uH.at:c. ctc.) fH~ Jç, p,-ohknu.·, que
l\m ne f'(UI h"'",udn.· d'une r.,i;ou ,.11i,(111,.111ll' que
I' 1r b """" en rt.K·.: d'une H1c11 l111i.1tinn ,1·>.1111h.'
I,· htu, 1.. .. mknen.Jnl\. D..: h1u, 1..:, \!Ljtul'"'nH:ni...
J 1111,-J ..1ru,1u,~ f.t\.'SalOb"!t"mi.:nl c« le 11lu~ ùuHr.11
n .•n1 çri fl1....,,n .k la cr.,nde drmcn-aou ~Je, ou .. raee-,
d dé, lh1h... ulh..... IH:c....-; a l.t pente. On uou respecter.
Jan~ Je protil en "-'"!?· une pn1fonJ,·u1 nunim.dc eu
\W:
Je: permettre une rCaJisJ1iun correcte de, bmncbc-
flltnb J\Uticul,c,-r. don1 la pente nt: doit pas, en prin-
cipe. descendre au-dessous Je 3/11)0 ~
d'évner sous 1'1::He:t des charges roulnntcs tout
n-.quc cfécra-se1ncn1 de, 1u~·.1ux: le" 1nnm, rc .. , ..t:uu,
••ou .. 1a ch.iu""'--C:
J<' lh'J""-'' 11".01 n10111' 1 m de p1ulu11lku1 ,,.,u, le
11.1, ...11•l· O.·, If ,l\,·r,c.·,·, Jl' c.01.111, 1t1on, ,. ."1hl1·, ,.,
t n rr,llkfUi. t .. r111lonJcur d1,·, f1~1111l1·, ,!lkUH
1our.1mt1h:n1 'n,c;11c.:'- Sur de cuur1..:, luniiut•m, cl
\1.11" un IC"n.i,n '4."l'. on ç<t""l'\IIC' ";''" d1f1kul1l' c~cc1;
,1,e de, tro11'k~e, de 'i :i t, mêrrc-, de profondeur
en ,\,ti.1n,: 'o(r,,r.,111 on preveu téntr'.,kml'UI k ,ufft-...1ntc ("CllU q1/il ,011 (,,.. ill' d\ pl.11:er lt•, IU\.1U\
plu, ial l un..: .:1-ac supcneurc i, t:"dlt..: de l,1 r.111.1lh.1·
1100 1.fc.a.U\ U..C:ô en rae-on de r,n11frè1 pr:mord1;1J hé
,, l'fcookm.:nt ,ra,11.aue de~ cauv de phuc 4.!.lll 001
un débit mtpo11an1 : lorsque l'un ~'l ;i une proton-
J~ur élevée. il fo.ul choisir d.: grandcv sccuonc, ce qu1
permet d'a,011 une galerie "hi1ahlc
des
20.JA Corcc.térisolion lravc,ux
en tronchéo
1 ,t ''"'f(Wh.ahthtède l'entrepreneur en m.n-crc
d ewcunon ..k) (oudk:,- 1,:,1 uttmucc 1>a1 le, 1c~1<·,
c:11 JMrh .. ulicr le, ,h,Jl0",111011, uolc) pour è\ 11 1 :c,
c.:hnulcmi:n1, et .i",lfl'r l.1 ,cc:unlê du rc,,unn, 1.
1 c fa~ttuk 7U du ("('1 G peévcit l:1 prlse en ,omph.;
J~, cond11t0ns Jt:olcthn1~ucs à complétè1 pcnJ..1111
k, 1ra,au1 lb l:a1,1c.lét1)Uquc:,. du ,;ol rntcrvten
ncn1 eur le chou: de! mé1hodcs d'exécution des
terrasseeenu, b néœssué ou non d'un drainage
de la 1ranchtt. d'un rabattement de nappe e1 d'une
rons:ohdation dc$ terrains (injtction, srobitisauon,
congélart0n. bcn1onitc'~,.etc.),
l .a pose dans un $0Us·sol encombré, ou ~ proxt-
mité de rond,u1ons de constructions. ou sou,
vome et accotement. eëcesstre. pour é, itcr tout
u~u1. ,fihoukn,cnl Je respecter lc-, Jb1HJ,1l1un~
,u1,,1nU,"S
- k ûecrct n f\~-9N du fil J:llt\lCf 1965 prescnt que
les fou1llt1da uanchéc:. a, :mt plu.s de l ,:lO nt de
. . ·:··.· ... ·.
p,,,rund<:ur Ol' p.:u,ent t..!l1c cflcctucc, qu'.l\l'c.· 1.k·
r:uo,, 1;1luttc" ou d,.., p,1roi, \'Ct hC"A1c, t,1111J1,;1.·,
1 '.oltl\• dç l,dUl:lj!l• doit h:n1r COlllp!e clt: l.1 n,11Uh
Ju h:n on J "cn1r,prcncu1 , 1.'Îllc :u1s t.:hittl'' prc",
llUL'l'"' l'·•r ;l., dl'f\('1' Je d.:hLH"! Cl I l.t l'U .. uL11i.
Je<, lclurd'i cniin, c.lc tcrra.,;,cmeo1. 1.:1 1, 1oui. .1u11"
~urch.:uc~é,cn1u1.:lle(pholo 20.2):
- lor,.qu·un,e 1ranchcc e,1 CIOVCl'IC' llan, un tcrr,un c.k
culture ou une prairie.. la 1~·n-c \'é!!,él:-ilc c-~1 JcfH-....l.°.:
â part ..ur le chan1ier. Si la lr:'lnchéc es1 OU\crt,: SOl"
le'- ,·QtCS publjqUès, l'cntprise de fo tranrhcc.: c,1
dêcour,ce _..,cc s.,în Jusqu'au 111vca\1 des ronJa1ion ....
san~ dêgra.Jcr les par1ics ,·ni-.im.:s:
-en cas d'emploi d'engins 1né(an1quc, Il c111l\J~nt
Je dt:hnutcr p.u Ufll! c..l(11urc IÇf~èrc un,• 1,.mdt' ,h.·
tcn,un Jhn que hHlll'' les manu ..•u,·tl'' J1.·, ..:nru1,
,·cfk{"luçnt ,:.n, d,U1\!l'r ,111 k d1:in11"'' I •, ril n
tfOt\t:nt nh:nt1onncr. c.f 111h: t11.11:1l'h I" ._1,hl 1 \ mrl, ,
,t·cnr1n, n1c1...in1quc, ,ur l'ctl·ndui: dt.: 1clk nu kU,
..cc-11,)n du d,J1H1cr
1.a Lnt4:Ur Je 1., tranc;héc doit ê11c t'n toul l"(ttnl
Cl ks rat,.:ord, d'> cflcc1ucr co:n·l·n.,hlcml'nt 1,:,
rernbl.J,s autour de:\ c.an;1!1,;;11ion:i. l'i 1..1'\1 c,..:CUll'r
l.t ~ de~clén1i:nt\ spéciau). et leur, a;,cmhl,1j!c..._
La br~ur entre le bl:ndagi: (011 l'<:rnien\cru • c,1 au
moins c,ak au dian1ètrc cX1éricur da ,u,·:,u, 3\('C de~
'-Urlar~undc 0.)0 m de pan c1 d'autre. (fi?,. :n 11 •.
e, ..
l 11:u,,.1t111 c,,ffn11<r<l irmt:1111•,u1lé l111ra,11 lu,
0 ,C~h,,u ,011 llm I icuhè11:, de pull k, 1cu., .... cmcn1,
"':._·. ':'.·· ..... · .·...
20.3,.S Conditions de pose des tuyoux
Il 1.1111 111,l'-h'I ,ur 1., honnc- nlt\4.' en ttU\II.' ,f\·,
~krue111-. tl11 rê,c:1u l"t·,11'.irrhi...u1on nJ~durcu .... tlu
r.1,,u.ul..: 70. nuunh:n,nH h"·n connu tk, c:nuc:pu'4:"
()n cxa•uinc.: Cl•lll'lç, qudquc, ,~c:ommand.111on,
e,,,nticllc~
• Le food des trnnchécs C'"ll :u-asé à 0.10 m au motnil
:1u-dcs...:;ou, <le la cote p1C\·uc pour b 1ené1.11ric..:
111féricu1e cxt~ncurc du lu)au. Sur ttll~ ~pai:sscur,
5 '°
uo lit de pose l!Sl cons111ue de matériaux contenant
d.:- panicules don, le d1a.rnèuc CS\ 1nféncur à
O,l nnu Cl n·a~an1 pa... 4.k pantCUk.."'lo(k,o1 k- dlJmè11..-:
-:si supt;ricur à 30 mn1.
• 1 ,1 ,~,.,\'. J;uh (!,·, l\'1, ,1111, ,1,,hk, ~ h;Jl1"- ,ur on
hmt! dt: leu tue J1c,'-l" ,:1 (111nl'.1.:ti.: c-n ....1t-k ,k· ,11uhtl;
HU J,111:, UII ll1;11Cll,1U l''fUl\.lk'--nl de.· cr.inulom..:lrti.:
J < "l<J 111111.
• 1 ;1 1x,.,e <lt111" tfc., 1c11.1111" a1.1mfcrc, t:.,,mplc tenu
de, c:t1rac1é1·i:,,11que, del \(loi, c-1 de, '4"•lh1.-it.111on,
h)dr,1uhquè, cxtc.·roc,;. cnlr~unt: Je, t.:,tndntu,h dt.:
. ·.
1
t;Orll ,t,l!C'.\, t.:IOll\;llll'llh., c.,h llll"ffl,·111, Û1,. n,li'I""-=• C1\ •
1
1u,11u\) l.1 1,;,111,111u11on Ju ltl et c.k l'cnnlh,,i,:l.; 1,,
th,p11'1tllll1"1 \'Hll~lflKll\1.'"- ~·Ion I u11p\1rl111l\1' ,!_.,
r,,1JUl·,.1,,·11\llll ..:11\· l,·,,u,, ,n1,,
l;1 ,,,,,,. J'un t.11•1, 1n11,0111 ,nun:.ant I"-'"'' 11•1
., l'c.111 cn1our,,n1 k nui.·u.,u J •1•1\\1:111 u111t, .. dl
1
hl oc Jlt',c çt c.:nroh,1c\·. ,,u I i.Ju r,·ut \.'.h•·uk1 ,.u,,
~rttl,Hn\'r le, p,1r1n·u!i;, hn, .. rc.:h.:ntJ,., p.,r un ,111k
la po$c i-ur l!HK t\i.'11•n ,1u "" Offk.·ot c.::n lonc.l J1..·
1uu1ll1: d'-1i.c ;Ï ltlU kt n1' Je ,"itlk.•nt uu JI! ch;ul\,
ou :iutrl.' movè'n de ~1ahlltS.1hon el d';1n,éhor.,11vn
1
dl'), :,(lb, d';:h~Î~- U!' ht ~UI t:1rc lllTJOC li..: 1..l.11lc,
1H'éf:1bfiqufe, de- u.·par1111,,n dt,.., t'h.Jrf.c...._ ,nai, te,
dalk" son1 plus cour,1mn,cn1 rll<".:e., o.lu.Je,,u, dl'
la cr1n:,li,;;111on puur ar,orN"r 1,-... rr,·,<1011' ,~r11cJk ..
lhll'' ;1ux \ h,11 ~ç, u,u1.111tl, louhk." p.11 "'it:mpk '-' *'
1
/Oii\' md1hlr1dk. pollu.111..: \·I,
l,1 !lll\l' \11 r1.llt.' OU"i \ .l; lh•lllf 111
lk, 1,·n,1111, h,Jrü1nor1th\.,.,. ,on,1..a,._ ,1 llll1plo
lullll lie l,1 11.1nd1\·e J'unt.' t>.t1u. ~p,,1.1lc t.:ttlhll
IUCl' de 1~·1110,ult ,:u ..i "'' ..'- m t.1.. CtHlh .... tk
1
dml'III ( Hlft ,1 $00 LJ' in J"· nn,~nu ..:1 J'c;1u. ll,,th
l.1c.1ul'l!I.' l.: ,.111,1h!1.t11\ul c,1 111,m.:-r11:.'I,., 1 n l.'lkl._ k,
n11,t•\('lll,·n1, ,k tl·n.111 n •~'\C.·n•\·n1, ,hrt"·rt·nud,
fOlllh.;mc1n, a11a1,~mt:nh ~-u, 1,·, 1,.h.1rg,, ..:h: J.
pt,l\'oqu..:, i'••r t.1 prl.'~ncc al~.itc,ui. J'c,nt "l.111, le
,<11 l'<'U'l'UI cnt1,1int.'r Jt" .Jt:t,..,i1c.·m~·n1, 1.J. ruptur1,.· ,,u
l'cnc,as,cmcnl de:-. canali-...tiofu fk,1bl ...-....
• Le, coffr;1l!l'~ el•m:tncnb <I ~linJJ~t:, df....;; p.1ru1,
\(1t,l\1lc, ,0111 ,-1kc-h11..•, h.1"'1ru,,'lkn1o.·n1 r,11 d;,,;,
1,, •, t1h·n1, ,k ,.uuh:11\ n-.,:nt ou. plu, ,._,1u1 ,1mn1l·111
1
1
p,11 \le, p,11111..:;iu, md,tlhqu\, Fn "r. Je ·•fiand,·
11u1h111dcu1 t ·::- c. 111). c.:-i.:, dt:1n1..:r, '\t;lfll \'.'t,c1,11tue, dl..'
I··•'. •lalldll'' \lU palfcu,::,' :,\(\ (\,'IIHU(('., 111<.:1,1111
qt,,•,, 1,c111l'' ci hu1,1n, po,....... <n h:k ~\i.:n1u..:tkm.:111
,IU hll l'i ,i IUC,: .. Uli.'. ~Ul' •.• p11-111nJcur ,Hl~llh.'111~
1
• 1 ·1111h,,11u111 ,le hl1nJ.1~,"l·t-.u11I, J..:1,cnd dt''
,,1111,.111111.:, h:11am t,,uul.1n1.1,rc"l:o...e ,1'1.:.,u ,·n"'·,,m
hrc.:mcn1 du ,ou~·!\nl, \;O\lrc)lflncf!1c:nt urh.1111 c:1c C ln
~i..tm~uc.
k bhndaic 1>1 ofilé 1.:1 •~ r..in~.,u pour fou1lll'' ;1
1
foihle profondeu, (S 3 m) (phC\'lo ~o :l).
-le hhnda~c- lvurd j\Our fouille-'> profond~i (S~ Ml)
don• la m1,;c en O:U\ r~ c.'c(f('('lu,, r:u ha, age en
tcrr:1,;$;uu rnr 1ranc-hc1 de o.c;o m ...ou., le r,1nn~·;u1
ptH:r :"titlcr :\ la dc-.ccntc. Pour k., irandc, rri,fon·
1
deuf!\, tic l'ordre d1..· ,~ nt, cm utlli'o(! le u1.an11ctfuÎu ,
ét1u1pé des<'- rchau,-.c ...
h; l1Ji11J;1.!,!C jMf c.1i'"""'" J....· l."'••n
Ullllllll\lUI .••
re1npl:w<..·n1l·111 Ji.:, , ,..c.11,t.. ( ri"' <'t ·,1 ,k....,·l·lhht
pa1 h:l\'Jl!C,
1
• l .c r:1h:11tcn1cn1 de nar,rc, pcrch'-''" ou rhrc.111t1ue,
c,1 ;) clfcctucr. lc C,t, cch\.'Jnt. Le ... n,e1hoJc, le" plu,
c1111,loyéc, 1un1 celle, du r-,,n1r.11tc: d ~ru1St:mcnt ou
t1è\ l"c1in1c, fillr,1n1c ..
4u1 rn.11n11cnnt.:nl tuH, ~.l'c,u,
pcnt ,HH le ... 11,,v:u.1,
1
 . . . ·. .. - . . :. . .. . . . . ·. -._ ~·-- ·_ - : .. : : .. ·. - . .. ~ . - : . . . . . .. - : .- . . . . . .. : . . .

1 n,.un ~,u, Ic-, fl.1:,~" de l,1 ,·110.,h,.111011 tl :.1u1 111,1,kr un,111 l11oulh.• k,k,:t ·tt' s~ 1~0\,lu"7nu,,·111h1, d " , 1111n(1p.1k, ·1n1i1u1Un: .. r,.11 1 , 1,.11 'l"''I'
\.'Il , •IIIIIHIII Il'' 1111•,·nl't:'' l.1 '4:(Unl,·, l;1 \.'1,lk d,· J ......

1
,ur l'1mr>'1fl,ill~l' du l~ouir.1!:l' dc!'t, <leu~ onfk!, Jl• l'J,i~ 1•.:rnn.:1 l:i l'Ot\hhn,,lhHl d,·, 11.1,.111, .,111,·,1.1111 11.-·
uttn. ,cl,, 1end m.!cc,,:Hrc le contrôle de, t,HI\ Jl· ,,11 cl te ...ou, ,1111.k, ,,,,,, ,,uhh(.fu,·, ,•r,hih·, 111,·na,•,·1 v,
",,mp.Kt.u:~ On unb-,c. pour l'cmob.ree, lc,. rni:m.,..,
fi :Ull\1," \(111\l'lll 1111 \ ~h1n ,•,. Ill lkfl,IU\ IH ., 1 ·11,hc 1,u11c, 1 111c.-,tlfl:" r,-ttu 1 ,111cr 1 ..l ....
lll;ll\:rt Il" \IIIC k hl de r<h\; C\·,1 J)r\'\.l,Cllll'lll ,1 \1.:
,1.1J•: Ju h·n1hl.11.:flh-'III que t'on exécute I\.· ... \.,;,,.11, \l c..lllJ'IUnl J'-1111 11.: l\.'l\thl.111,•111\'0I tk:, lf.llh:h,.,., ...._,11 .111, •!Hll'h",11,~1,111..:,~l,Hl\\!lk'l'Uhh'IU'- lt,IJl'
,·.t \ J heu .un,11k1.1hlt.', no1.mm1c·111 ',,t ...jlt .. k, ,k'h1.,, rr,)\,· \ 1 t 11 l'11ll.1hor 11tnn ,i\l't le n1:u1r.· Jou .1(l'

1
: le rc1nl,l<1icmc11l et le dnmagc ~0111 cvécuré-, par
,. •1.11:th......,. SU..'\.~~~i,n unitonucs de 0.10 m L'apphra1.o.1
&,..... pnn~1p, •.-c de compactage des trancbée, rc-ste
cacoee limuce. Les sols rcouuse, ~1) remblais ne sont
1l.1nl \fr,; fu111ll1.'\ n~ 'l Ill r.t, h.'Uhh,1hk, j 1,.1u,..- ,fc
k~r 1,1r1c 11.•neur c.·11 <1r~:1k l c ...-ho1' J..- ,·,: m."l1cn:1u
d1nl ;1k)r,,. \1pércl' :ntT ,.b ~rnc..·mcnt. c:n ,k..._.,,hl :n,.._.
k n1.ii1r,• d'ou, r3g_.... û.Jn> r ,pnt JI.' t, ph•h'\:hon _Je:
I c:1hi1onn1.:mcn1. en ~,u,1n1 ru11h-..Jhon 1:,ccx,t\l'
lt l' .. 1.._.111 lk r..-dt,·:,h.:r J.:, ~uh ,o, lcn fini .1
p..:r1 • -·1r,· te.-~ arrro, 1!'tii11nn.:nh·nh d~-.. <",)mm.:-r,c,
cl l'Jù'l'" t.k 1., <.:h\'.nt\."k. le.: nl;,nn1-.:n de.-< J0.7,·, ;1ux
r1 ~1r;1,·1,·!'ti 11\~1,Unc:,. 11•1, d.,;, ll•JTa<\.,,;,çm,...-111< OO \:"\1.:,1
,.111111, c:1l c.'tlu1,.

1
(\b 1ou1our,; ulcnnfiés par one étude gc.~lechnk{u~·. Je m.u(ri,1llx nvh!c, ,n p1,"cn.1nc-.: Je: l-..1ncr1.·,
IA'$tngub de compactuge ne MJnl ra,; IOU,Ol.lf) Cla:!>'\c' JIIU\l;_di.,:-... 1 ·u!,;1gc dè 1n.1tc11.au, J\." rc:1:m1'1Ac11 lch le~
, , à n1.1101c111r I,·, l;l·,,uk1n,·01 ... Jt·, eau, r1u,1.1k, ou
en (oo..:tion de tcur efficacué (PJ> 1, P\7 2. p-.,: J ,.1hh_•, lit.' l,t\,11!,~, I,•, 'l"•'fl,''- ftl Khdl:'J .1,·1,· ('...l ,1 rr._'C\, dotnc:,1it1ucs;
ctc.I, m.t,~ rlutôl en fonction tic :,,1r:i111è1,cs rnccam IU'4.'f d 0111wu1 1·,r'l:1,·1 qu,: Jt, p,tl1t1q11'-·"' ".:t11W1.1k, .J• ,t 1\1111 ,t ,a lh,p11'111iHl 1,,u.._l,:, ffl1J\\·11,J ;1,"'-"lo.h,·
\lU<'\ f'ICU Ullf)Ofl,tnh l)IIUI le Clllt1j)3Claj!l'. Il evt c.k,n\. ,,1nl '-\.' tkH:f11jij\\."f ,t.llh , '°''lh. !Ht:11 Il '\'\' .... ,llh '
\!1tf..:-1k J ,IJl1lh,1uc1 le, r~)'k·, de <'c11111"-•t.:l.ttl· lltr,

1 tu s.uu u11 cp,1i.....:u1 tk ..:f1ud1,· dcnh..:nl,nh.: d u,~

..Sntt~I( d ,,1rnr,1, l,l~t,' \h1lh llrl 1,.1..:rl,IIU l"l.1l l1\JU'1U~
(tnlh1('n..~ 1k 1, n ,ppl". le 1.\1, ,~dh•;uU). 01.1,:no'f\.· q
..1 "' lL, J1111~·ul1c:, hè~, !Htl< 111111,.•" de.· r."1,'0td,·111..nt
10.3.7 Tcchniquos spôciolos pour gros
collecteurs on site urbain ,, ,111
1 ,1
l.t

J,,n-m.,~ ... lh.' \Oii

•11111\'ltf\
111\llh'IIIIHII
Ill\ 1
'I .1 l
111hc touk, 1lb11ot,,111111h u11k,
•11 toh Ill l\l 111, U\, • t.. 1 \
,·11111•,,11tl ... C'\ltl ~lh

11:..1 ,u,ur
f'lklf
1,. ;ttl• ... ,IU\ \ .1n,1hwlhMl'HIUu .. 1.Ju1h;\
CO\:tlfnt-rc'--.. rar le, ,h.,,1.;1, n.~,c~,ux en rklœ.
•nl1cc, lk:RJ.11'111 c\,i.:,ul1,1n J,,

1
1 \' pllll.1.'l.h.: k l'IU, ~,\Ul.lill l~U JI \. .t. 11,\IU•: JI.' 1uu1,, ,011..:, 1 t.'1t;.;
' l ntin k rcmtil:ü rcul ê1,c !')OUNUl\1 .:t l'ikk ,l 111,1,1h1l1k c,1 k ll,1H,1..:"· J,· J,·u, uJ .. JU\ J~ hlUlil,'
f'luuo !Il_? /Î/111tl,1g,•·,mtil d,• 1r11111 litt J'1.1li1n, n1ç.;.1n1t;uc~ 3\'C( l.1 1n 1c de,. Jct->1.u· Jc.-~.n- p.1!pl.1nd1c,, i.:1,1\c..''< h1lll/OIIIJkll1~·111 \ n h.'1\.' r,,r
rdnc-. 811rr1111mmli ,,. ,.:onlurmi;r .,u, ,·on,h11,,n, '-flk" n:11.11nc.._
0

i:1

• .\,.1n1 la m1.:;c.; en place. h:5 atouu mâles et fcm~uc.....,

~,mm,.
1 ..."'<.: Je .."èrWin, éféincni:. (1)1crres surcueu,,"' .1
pufi l\•1hc.rnhl1.• c:-.1 cQmpactl!.
lie, hulun, Cl ;·1 l'mh:11,'UI Jc,'illC..'" un rflll.\.-JC -*
t'cxt1.1.:111111 tic, 1c11c, .1J1111111,11.11ion, 1u~,·1 11cn1 n..:c1.·,\..11r,, 1.1n1 1.:n ,u..-
J...: 1, ,..?.:ur11,· ,1u..: d:in,;, le t->ul d·c, 11cr J.:.. lh•uhtt ...

1 -.uni »e110'.'é-.. l..1.•-.1uy~1ux cornportcm une emboiture I es u:,,:111'< s'anê1cnt ,~, JorM1uc la tr::inchC:c ~t 1 :1 1cd111iquc de l:111~ro1 moukc en i."1-Uh!i,,. trc"lm:m· J.1th k lvnl'Ütln111.:1l11 .. nt ,k, ,.:-o;.:c., r,ut•ho. 001nc.
<j'.)l:cralc JocH k ,,ro:il rcrmcl d'obremr l\:l.-n.:hàh.· 00,c,1~ tl:tn" un tcrr~in non n•,·êtu J\1ai-t lt1l'4uc ntcnl mi,::, en tfU\ r~ J'("Ut I...·" M.I\ r:i~c...., ,pte1,m, l\.'lc1.:...uunn111ic,nh111,. -.:.,u,. I' DF·GOi. \.-:.1n...hut.:, J...,
par con,prc,~u,n d'une hagu,· en clastomcrc dt l.l ,;in.1h:-.a1ton C'II pl..it·l,;c sou, ,0111c. li f.Ju1 utih-.c:-r ('lltC:rCl'' ..:..:t .1\1"1 ,1rrh11u,:,• f".M.IT I C'\ ..-C-Uli4)n J.,;, ch;1ull.,l'~ u1h.1i11. ,·1,· t.
"4:1.t1on .1ppn111n~· ..... pla1,.\:1.• cnuc l c.. ,1r1.·m11t• màt1."' J'Jtilri,,;, nh.>\..:11, I.e rcmhl.1ic111.:nt Clm,i..h.:, ,1 r,.11111 11,lll\h~~·..._1 (ll'k'l,tlhtll \:,,n,1,1\: ,1 \:1\U"-f ,t l.1 !'.:lit
Ju tu).tu cl l'cnth,Hlun•. ()na ~\·n1.:r.1h"; 1:. m,,{' 1.·n ,k l '-·n1ot-.,1:1,.• :l 11.·t:on,1,1u,·1 k ... ,1 c.·n u11h ... 1nt ,1 , 11111rn· ,·n l\.'lt(l tl,·u, ,.11 ,~,·, ru.aU .. k,. C\. If lu , 1•111,,·J~1 11.· ~-t l·,h,· 1111 .1 l.1 ,..-,,,nn.11"<: .1lll\'
,lu lr,tù' 11,11 ,t..·, ,uno.:!--'.:, c1fin dl: h'(,•r l.1 p, .... 111on

1
ri tee dc ioun, en cl.1,ttm1èr1.•. 1Mrc1. qu'il, a-wrcm
au rc~.1u une m, ..111..:u,c 1.·l,md11:1h: ._., un,· ,·,·11.un
"our-h.·\~ en ca\ ,k tc,rnm compr..:,,,~h.·
Le r,11o.·l·t1rJ..:nl1:f\1 ,le, 111,·tHt\ ,Il" , :t•,1n.h Jo11 drc
evccctc au n1o>çn dv JOlllh ,,n111I,·, 10,·,•15"11'-'' tKJ
h'n._-.. J,i.: l.1 fouille "' çlh:, """ .1l'rql1.it,ll'' ou. a
Jcf,u..1l. J,·... m.1kn,nn: ,k ,11h,tiH1t1on r ...1IJ':. ,:1J,11.·r
1,1u1 \cn.1111) (\: rcn1hla1\."n1cnl c,l c1r«1u,: rJr
c,1Ut.hl''- c.,:mpac.:1..:c,. et lé 1.kµ1c J1.• conlp.1c-1.,~\."
c,t J',1ul,Ull plu, de,,,• •111,· 1.1 \l)iC IC(ivll UII\: fVII(
t..:..:., ,k -'. "4J 111 pou1 un" CJIIJh,Jh•lCl J..· <> .! m
p.11 \'\cmpk 1).111, ,h.1,·u11l" J,·, '-,Ili"''-'' un 1,.,1uh,
h:111,1111.' ,1 h:t,1,: tk 1"1.'11h1'Ult,.' 1;1 J,: llnl\'111 ft.lllplJ~\.
k 11.11,1111 :\li fur l"I ,i 111..:,uh.: J1ot1u1 k m.nnll.'n1r l1n,
,,,t\: ,1 ,11m,1turc ,·1111,·1111, ...,uJ, ,u, h1u11. L, hJuh:ur
,·n r!.111 ..:1 1110111 Jl· l,1u, 1,·, l•UHJt.:, ... 1U1..:rr.un, .:t
~111h1 ,tl1l hc:11'1c111, ,u ·~· 1,1,~k, J'c.:uc: r..-~ ...111e, tur,
lll• I ·,1·1,.·1111\m \lt•, ou.,.1gc,
li .1 1 11h· u,.wt· 11~ , h'Ut·ur J.en, l:1 rcJh'\Jtion Je"

1
non J.1n, un ,u11port prél,1hru1uC. t:I l,,1,,11,u en , ....
de 1crraan,ç: eomprc ..,ihlc,, h:, 1.,,,cmc111\ \.C pulduu..:
~"' nuire t'I l'é1an..:héhé.
un:ul.Hk.m ou ,.: 1rou,'c çn 1t•nc urh.1n1..ée.
f nf1n. l"t.•t1l\!'\"<"1Cftl Je, hh1ltl,1re, UU fur t'l ~ fllt'-UIC
du rcmbl.ucment c~I ..:(rcctuc ,cclion par \CC'ltc.lin
pour é\llCt la déoon11"c,,io11 de:, tcri :un,
L'é1ahh\Semcn1 des remblais dans 1es fouilles.. tul\'3nt
c,1 lllhl.' en pl.11x ,l.111, k i.uuh, ,..,. anl ~u..- ,·çlu1 u
dutl'1,w. l .•1 p;lro1 ;l111,1 t.:,,11,111u1;..-. 1;,t h..:ht:c ,k
I nl 1l.î1h h: H:rr,,m ,ou, k fon,t (k foudl..- 1 nruiuc
1 ..., dl'UI( r:irn1< par:1IIÇI(-, .,.ont r('.,lr-.ce-.. tic.' r.1,1 Cl
d'~ut1c de l'cmpl!lccn1..:nt Ju fulur roltc.'C'h:u,.1'exca.
lf,t\,HI\ . .:1.· qui 111111, ''- ,.me ,,w.1rJ1n3ttf'ln f,lllclflnclk
I.I\'' d1.11\11c";
,J :\ 1çil111rc le hrutl 1Mr l'cmpltll de mau:ncl 1nWf!0-
11,~ (1-urn1ucs.,t.!urs., groupe~ ~lec1,o,.èntJ.. mJrté.lU).
tous ks 1,a,àux de

1
,·atinn ~1 1:., p<Xè de, IU) :\u, ~nlrc ~ parois pcu,·en1 pi<1ucur"· CIC'.) et en toupprimant
20..3.6 Remblaiement des trenchèes les rtiks ci-dessus. pcrn1c1 de.: réduire lesroeffitte'n1s i:uc cntrcpri,.cs.. l..c lit en 1ou1-,cn;uu ou c;ullou,. n.uu s.1u(, h1cn cn1cndu, lor$ de cuCQnSlanct~ ex«-p·
et compoctoge <k 1asscmenl. Une longue pra1iquc des tra,aux cnrohé d'un géotex1ile. pe, met d'as,;;.urtr le dr.unagc 11unncllcs. auquel C3S les 1:iehcs bruy3n1c:~ d'appru-
pcrme1 de fixer li!S cocfficien1s Jt: 1as.-.cmen1 "OUS L.c rcmhlaicmcnl cSl à ,·Hc:ctucr 1o.·n qhlc tout ,cnant. \'Î')ionncmcn1 CIU de l<:rrasscmcnl. no1ammcnt. sont
t."ot,jttlir de compactage csl dl:linî au CCTP. et Iau l'effet des <turchar,t.cs coin111e ceci: pui, ,l\·1.·<.· tk~ma1éiiaux du ,;;.il..- :l i:-:..clu1·c :
référence à ta nonne Nf P_9R·~:H (rranchécs.oe, c ,. - sat,lc et i1,,, icr.àppro>.in,.-iti\'cmtnl 10 "~ d~ ta\....C·

1
tures, remblayage. réfection} mcn1: k 1 3 g:ir,1111ir 1;, ~ééuntè du pc:rsoonel tt l'h~·,14;n.: du
-dll.!bl.us SCC!I.. :saMc cl g1't1,it"r. nppro:um:UI\Cmcn1 ..:ha.ntecr ,
Apr(s r.1,'S1,1,: de, ruvaux. on effectue 1 c rcn1hl.J1c 10.3.8 Orgonisotion des chontiers et conduite
lll(.'"nl de 11 tr,1rn.:h,•,· eu 11111, êl-'Jk'' X J1.: l.l''4;111Clll
t; f, pr\•,c-nt.:r. d ·•rrt, tc, dd;u .. J'c~i."C\Jlh\Cl cvntl,1-1.:
des trOYOVJt
Arre<c. ;l\oir oh1cnu 1.1 co1n1x1ci1é ~ouha11éc. rm 1tu.:b. 1 i.·çhi,:anncr J\:xél'.ullon dt."" ua,.1u, J.1n!i- .....:,
1 ()n ré.1h,c l\'.lllt)ll,ll?I.! '911 IU\'IIU cncuhnrc Cltl
c.hfUrcnlc, ph.1,c,.

1
-.noadc Jltiqu'.1 l;1 hauteur du diamètre houtt>Ol•I
c::1 JU~u·au rc111 peur lcir, 1uyaux 0H11Jc,; ru~•-...: cl
l'cnr®ai..- «:11Hh1u1nn1;n1 I;~ bonne 1cnuc de l;i c,n.,.
h,11u,n • le n1n11.:n,111 uuh,é e,t 1~.>u,,e tl ,t:.mt à 1.,
ph'll'c!dc .1 l.1 rcçon\l1uc1îon tléhnithc Je 1.i ch.1.u,\t.'.c
Ln aprhc.11mn dudé1.rc111' K5·12(,2 du 27 nO\cmt,,rc
198.S. IJ réke11on d'!flnitivc Jc, chau,..tc, 1101100,
dou ltrc C).éCUléC SUÎvtllll UII délni <1u1 ne J'CUI c~«Jcr
1 'cn11cpl'c11cur doil. ,ou,.,.,.. '"''l"'n...at,.1hli.
le <h~u111cr de man,c:rc.cn pJrhlUh\:r
11 > .a mcll1c en 1,l,1u.• l,1 ,l.)!nah:,.,111011 Je.-, 1t11,,1u,
cl, tiu hc~1111, ,) 1;1uJ1cr dc:, 1111,cr,uh."' J..: Jc,1:i11tm
or~.1111.....:1
ntJ ,1 iou111buc1 u 1'1n1011n,H1on !oOU,cnl rcnuu,dcc
Ju puhhc. p.u l.1 ,,,,c,,c. la 1,nhu IUI.Jk cl p.n un.,;
,1t:nah,.1l1on Mii rt.1C"1.·,cn ph._"l'1wnt k hui cl l.1 Jurie
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ...---~ .. . . . . . . .. .. . . . . . . ·. ~ . . . .

f'll,,h 11,Je J.:,

)'.l.tllJ,
''I"' f,lh••n,
r,Olrk.:,IIJ\ Il(, \1,1hl-..·,
ctt t·our, ,Hl llhl\ \'11 th.' l;1 111,.. ln l'l 11. 11,.: J wn h 1t.1hk,,u ~·n 1).1l1ll,1nclh· 1,•11
1
1·11 tette 1 .. ur f I J,,:rm Lu •..·ur Ju C\111r, ~l\•,111, 1,u d'm1
r-" hm11.1tl\1." 1.'1 10111~-. 11:, nlhi.t
1
Tir, Ion f>~21,
(\:lh.' h,ti: n'c,1 \,hlt.:I J~ l"-•rtl" J'l'tllt """ 11r,,krl'f du \'HUr,1UI 011 ~11,.•,
ll\t.•, l,'k,;.II.._.\ '4UU apr,.._, ._. . .., l~.il le, U\,l),!.\.'I'
IOllj•tUf'\ 11111tlh'1,,'\ 1Ji. 01\C';tU 1f't"JU Jlf11\.tltl"-'' 1,, I IIIIJ' Ck'\\'.\'"
ll\.'r•d.11111 •• ~hlfu; ,k, lr.l\J'I\ h. ttU• C\ lie \Oll\\'111 tk l.t h111dl1,, t J,1 r,,.·11'- t.:I I put'\.;IC,.- f',11 rdflljli1(!l' 1""1111
'lh1.1h't J..: n,,m:'11.u~,~01101,, ...·1-...·, ,k,.1~r1.:,,hk .... k r.,t.,111 n1,.111 J, 111,1:..iu 111 ..t...· n,...,, . ....,,11,,· ,Ill
l,d.11!!..'
'

l:,1,,·,umc.l\·n1r..-r,cnçur .1l .• ,h.1r~ç1,.·11., 11.1,p1•1hJ
l,1h1è de l'cvcc ... u,,n c.k, 1r.l\,1u, ,m\,11ll le~ nhl\t..:ll\
\1u·11 Jui:,çr:r .1rrn,riri,..., ruur t\'.,pcch.·r ,1,:, 1.°llt:i~c·
rncnt-, contracrec+, ; 1.·unu11.: te maiuc d'œuvrc. 11 ••
également une otlhg;u100 Je ri.:,u1t~11.
1
,k 1\t•'-C
k llh)lll;t.!\: J...:, d,·n1\lll• di.: IU\.tU d.111, J\•,,u .,
l:uhk pr.•h•fh.ku1. "'' ,k, f11,1tcu~ nu ,m la l°l\"1cc
ll"un c:u....-uihJ,i,; Je .;-.1n.il1,.1t1un" ,o,;1T11uilléc.;;, 4u1
'ilnl ~1l\Ull!..' J..:-<1:·nJu1:--... p..1r un l'OrtlllllC' :, l':-uJ1,."

1
J't'hn!?U\'' J"a(..""(f\)(fug\'

20..3.t Mise en oeuvre en site imn1ergé 20.).9.1 p~ POf hroge

Le" lr,l\;1u~ ,,,,.n,-..,s1n1l .1,,4,;/ ,ou,"•111 on t1u11ço11
1lU '11••111, u11r•11rt,1fU J1: \,Hl4h, lll!lll\ \OU\ 1 ·,·;111
f Il,• ·~ 1111 ,111 Un(' ri •~ r,i,; J.: p1nl"ntkt11 ,,...,.,.,

1
1\IU,
ou 1.1.1n• ,I,·, nu k.:IJ\ h\,lr,1111n11tlk,, kl" ~Ill, 1mp11111111,. f~u r.nrnmum '111) l'tl p,:t1t)lk 1!\•11,11··
le, 1.1111,,1111., Je: h."J1. 1 en l,l"L ••Il en mi:1 ..,,,1crt•1,, r fl•n•• !11111,.,· .• nl <>nutih,, I lk , .., ,,.,li\\: 1•,11 1 1 , •'Il\:" • •t 111,I,· r1t1l1111d1•111 pu
lt:" u avcr-ce-, Je 11,h:111,.• no ,,,,,,a~"'" en ,,,,h,,r1 l.1 ,.,,11111.. p,H f"l,.'lk ,ur puntun tlU ,h ,l).t\h.'lnh: 1111 ta J ....... ,..,11,. ,I~, hl\,111,
r.1r.1,·hul\:
11,11 1..1hl1., uu 1111 tt.,U,111 IJ ~'°'"'"'" ,.I~"lkllkUI\ k l1~n1: d, l,ll;k, ~·llllk~
1rn1''°'-'"' r,.1r k 1r.,,:c d'un colh.\·tl-'ur dt~ 1r.111,i1 ,h,Wtlt• •U\t.'U~ Il 1,:•I l"l°\'ll\lf i.l C\\!'Cllh.'1 111 "011111, 1.t t.1,,tr11,,n ,1u k 11:11111.•,111 qui ~!11.,..1.· ,u, Il fuoJ 11
k, J'4.he' lon~.1u<l1n.,t·:, d.m .. le 111 d'un 1.·0111, u'e.ur. ,1r1~, ,1\,,U J1:f"'°"" f1 \,Ullll"-,lh\lJl ,Ill 101111, ;mt1ud l ., ....(tnhl.1\!1,, 1.I.., d ..·1111.·n" du hl\ u1 .111 h•r11I p.11 p:ut ,lt\: .. ~UIJ)\ lfllll \ll(k 1)11111 ., ..,1111.·1 l'oU\\IIUI

1
4u1 l',•thlltuc;nt l.1 ,ulu11on ,!.- r...-pn"\.' tk•, rl.',rh '-•I" 1, •Ullll...,,; J":fll'h:1 J,1 11~·,l\:llh,: Cil OfWl,tftl tk J'-'" l"••llt.',;: lll' t 1 ;11<l J· un l'·•l,1n ,1 c;1M ..·, l II ll11 .i, r..1. ,1 un,· ,,,.ull
<liri..·l·h p.11 1'.1rr,,.·h: J"unrnçul,k, -ur t,..;r~ç ou J,.· d1.u1u1:· l • •k ,le- 1., '-an.11!,.111011 . 1.·IHh:!tll IJ "'"'"" ,t ... l'..:,1n,:nu1 ... Je l.i l,1n.1h-..,1111n ,1111 ,,1
tram.11Jan~ J...,. ,1e~ol"lk.'Jilh1lf1, lr,1\l'l,l.!t·, p,u dc,- lcm"vll.•t'" ru ln<'hK1, ,or l.1 11\t' ,1\t:(' Jo1,,i.. ,ur1·11111h:ç r:ir k 1r.11nèat1, p..-rn11.·u.1111 ,un .., J,i,; 1.·..:nth r
\'OIC:'- d'eau OO u1•1.1!!~'\."' autour d'une l;1gunc.1J'um .' k O\tU,d l'l1,,;l1l1,,·nt 1,,·1 tli: lt.' guic.l.:r:
haie. CIC .
\ClfOllllfl'",.
20.3.9.5 P01e pat borge oncrée ou lo,ge eqoipet" k ar.,ad ~ tr,•Cll(~n ,1m :.,;,;ure l'cn1boii.!·nw11t .~lrrl-..
l\111 un.1~1.· J\,_·, IU\ ..IU\. .,,,cmhlc·, ..,.,, .... pdlllOII" ..

1
- les reseaue oe collecte. en 1,mt humide. palustre. - IJ lt,1dk""l J'f•'t!h-:"n,· ck, fl(mh1n, r>.ir un 11..-t11I f:lk p:rmct . \cOoudlagc de, 1u~au."<. :-.\:ffoctut! lç deplaCi:1lli.!nt du
ripuaire. C:IC., ck.... '(.'\:"ICUI' luut1,tu1ui..· .. ou résiden- u,1in1,."3U en tir:ml ,url':, .. 1rc él6n{'nl pl,u;t en J\..ull
1iel"' m1-13lk ,ur fJ1,1tr,· "'"' o.:l IJ 1111,'-' en pl.icc d:111, 1,, - le mool3J:C a hord lie chaque 1u,;1u \'érr,1u1lk.
,oudk ...1n, h,tCli.'ffl 111, Hi~ :1111, J..111a""-" ,:n tcw ..1tln J,·pui, la lx~rto.:.
L<1 1,,1ruculantt Je" ce- lhtnlo"•tn, ..:,1 qu ,1~ ne ,;;11111 10.1.,1 P~ooott,,dv"'"'b"1g<·Ô •.. ,-.e p,n,Jne
1.. tkpl.1,·,·1n,·1u,l..· l,1 ti,ur.1.· 1,1t1<.h11,111t l 1mn1.. r"""
m v"nati-k, n, "- ,pk111af'lk, .111, n,i·n11.·, ,·ondtl 1110"

1
qu'un ré~Jud ..a..)1qu..:.c1 qu.., kur Hm;..'L'plMll 11\;1.;..:"· 10 3 9 ) Pose o g,o"'de pt • ..lf'dt 1.1r pni httJ9• 1 ., fol'-''-' 111.1,1n1.1h. de- ti1 ;1~c ths°\\''"'11~ pc•ltl lL,,·, l lk: ...,1 .1prlH:.1hl l!\:llc1.ik111~·111 ,Hl\. lui~·, ,ll1d
,,i.: J._, ctH,,, tc.'\hnt14011•;u,·, "f1':'-·111~lh,: en ft1n~·111, .. f! wrfo, IU\.lll\ \\'lh•U1tl\,_·, 1,,·n 10111,,·Uun t.11., ,, 1..111,n-- l'i ... ,u.k, j() 1 nu uu ,itn \"Olldlllll'' ,·n I'\ ( .1 1c•1111,
l.1 fll!UI\' 'Il ,,,11,. .. ,,u \Il llllh· .. fpcu 11111!,l'l'" en ..... um,w111,·111,
dev d1\c"'°" "'""'"tr.11nh:" lcll,...,, que
l;l OJ,1Uh; hcl'L'"~lh;ou ..,,c, ..,, ... du llllll!'U
lk ,,1 llolh"'-1.t' r,u
J.1'1n~, Jl,U J \.
, lk, ct1,,.,u\· \'\•,1k111c111 f'·"
1ir.11!t'

-··-.
IJ rc'l,t.1111,,1: llk."c.m1qu11.: ,IU\ ,olll,11,,11011, cxte l'oU\ç11111c J un.: '"•u1II ,1 l I Jr;11•11,· ,u,·,•11,\'

1
ucurc, h\J1011hnJnuqu._, J, l.1 boule. Ji.:, Cllh.·,, .111, J1.:\lllltt.: ,1 ll'11èr I..· rr,1(1 t.: 1 lu11~• i.h: l.1 \',IIH1h,,1t11,n O«t,,.,. 10.,,1 Pc-.e don\ lo noppo ph,001 ~v I
nffou1llcnu:n1" .au, e\0Ju11c:111, Ju 1uof1I Ju 111 ci aux ,<.•Ion UO\!' p.-nt'- Jon"'-',· ,
travaux <.k C\lro11h: , fa 7l1111. cl la r1,ti.: J't:m~li1.1, ..· r,ar ,c1111 h~<h,IIJ 1 .t ,1: .. h,,1tn111 111.• J'c,1.::,,.,1ion ,'cUcc.:tue .1p11..·,
-l't1anch~i1c.a,tt une pércnn11é :\ lonit rcnnc : l,quc Je, 1u,.1u, ,er11~.ulk" .,,ou .1u prçal.1hk. ,n,, en 1llacl..' dcU"< rHk,:iu, Jl·

·-1'"'°......,.
- la tenue des m~ténaux. ccMhlH1111r ... i,lv 1nnwo11.1c .. l'inîlall,1111.>11 J·unc r.1111pc de lanccrncnl (S lt)) p.llplJn\.ht.'\ 4u1 ptu,cnt Jc,..:cntlrc, au tx·,u1n.,1 un...·

1
tuyaux, jo1nu et pro1cc11ions externe): C:qu1pé«! Je rot1k,;1u, .icter d\:11traî11cn1cn1 de l.1 douJ:;un,· J'-" rnèlrès. on soude dcoi: hcrnc, L't:t\.._.t:",
- la réalîs:uion de L, pose sur le fond du ptnn d'eau. cant.dr...11,on le premier dcment de Celle canah:):!· hon;on1:1lcmen1 r,:1r de,; huton,;; (fî!t, 20 J.J) ·
avec ou sans m3',ifde tesrnge.cn fouille avec ou ;;an, 11on coi:1 n,un1 d'une plaque pleine de ft.'tlllèlt1rc à I a fouille e\t ohtcnuc r:u creu~n1c111 1u,;;q11c J.,n,
batardeau cnsouill~.

....
.,,
oreille rour as.,urc-r la 1tact1f':1 de, c11nali"nti,,n..,: l'eau de la n.ar!'>I-: phré:11iquc •
Les conditions de mec l''l c.cu, rc ëcpendcnt 1.fc la 1,... 111.tl!o.: ll.11 un ou rtu~1cur .. lr\.'Ulh dt.." 11:.it:hon

1
l::.n fond lie lo,ulk. on pnxl·dc au ha113gc de pieu,
nature du mjheu aqut1tic.1ui: cl I'on di ..tinguc par cn1re k ~ll\h,n t:t 1,, l"l'r~i..· pnor limill.'"r le~ \'akur-. d,t rnnd:1111111 ,unn11n1~,; <.k chc\'l'·trc, d :.tppu1 ,h
conséqucnl difkn.:nt~ cas, ,n1iul.u1c, rr ...""<nl\....
0

1.,,lk-1..,cur
l..i oü .... J.u, .. 1· •• , ... ,r1111111.. 1'1, '" p.,t l'l"llltllllll,.'1111,•111 ""' 1
(20 3.9.1] Pose don, une ov,,e,e d'uuponcnce foibfe du l"nllvn t.'I 1.v1n1uk J..: IJ d\°'4.:\:1110.: 1>:,r \le, ph,11· j 1 .• '"''"'\.'.\'111,· J\,_·, dCll\\.'111' ,·111x·11,.· p,1r flUl' '"l'fl"'I
t::t•m,. ...' un1.,-uc,1n,1.: r.1r c,..,·mpl\; :, Bonneuil ( \..il dc·~1;1rn,· 1.
•
1
omoyennt
Je, 1u,.1u, (,)<!~NI llltll ..i ... ,1 Ill J...- hlll~U\'UI
k l\:lllt•l.ucrrk:nl f.k: 1., '4)Utllc qtu "\! IHltdui1 ,Ill
l:.llc se f~11 pour un buwtt(' de fr~1,ch"'"-'llll.!n1 1.1u1 c..·ou,, du tenir ... t)U du f.111 de 1".ic-11011 de la dl'ii!!UC 1 \:.n"<n,t,k d~·, O(X'r,111011, d\.' po>,\.' C'I d',,,'-Cmhl.it"-'
peul) ·crrcctu\:1. \:11 p::1101.k: d'e11.,~c. p.,, ,uc..:u,c J.,n, l'c.1u , 'ctr...c1uc p.1r de, plnnrcv, , .•, l'.uJc cil
tt11,k, ,., \f.fllh h!h.'<:Ollllllandé, lkf"UI'- li,: l .4• "'°'

1
1
1 l1:111hl II Il Il • 111 l ·hl !l'.'I
11.;ul l uc u•t111•t,k ru un '"11111!1,,.,1•,; ,k, \1\k, ,,1,...
, U\h•Un.111~"'

h.· 1u,.m ,,.11 1111-.,1«&,n Je toutr.. ,1111111111h:1 Jupo et ccu.,...,~•

1
~~ en pl,tft
l 1114,.• 11,1, I 01' 1 thon tk I"......_. tc.·munc:...• on dc,,umk•le,
h1.11,111, 1..·1 Ja..·,,.....,t:"l l,1t1 J1''UI .,1r.1d,..,., k·, palph11d1è,
M Ml' en p!..o.. ff 1.1nCCIIM •, prlSlf
O'Jnslll',o,r1101.ilot•""e10S~

1 L~ k,1;1i:c c.. 1 f'k.·.:.:-,....11r,: p,.,ur ,u,,prunl.'r l:1 J"ou1,,i.4.._.

1f.\1dumcJ1.:. d c>I h-n.:1i1.1n de l.1 ,1;,11u11 du pc11J!\
tic, IU),.1u,. J...- IJ nature du r..:m~fai ..:t tk la ,,1oftll1
deur Ji; la foudll'.'

1 L.1 m.t,~ \OIUmkfUC Ju ti..:1011 ""'

,011 c11 mo,·cnnc- !._\i k~ Jm
de 2.1., 2,;i:i kl!,\hn!

\.
I J 111,1"""" ,oturn~u'-'J,. l.1 h,.1h.: . . . ,, de 7 ~ t~·\lm'

,~
1 . ._. ,., .,.J.., J , ,nal1,.111on C) ~1111 01111

1
ltrk' l.'11 1111111..
,1'111h·lno•11'-1" t..,,1,n, ..., .., 'iflJ • ,1, istr• 1\
•. l t ru11I-. du lottl \ •ni ,1 1 ..·,,111,1 m,·,11 111lh1, rnl'ICht .... po~ ~
kt'l'h'lll\.'111. ,n~• 11 ,1 '"")!hi•, ,t.in, 1,· . ._.,,kul OilllQI.' dll' ..""
1 ,1 llt.lt1,,c1.: J \rdum._·,k 1, ,1 un tu,,u, ,k h 111. pc•u1

1
un \dlUfO+.: C\.l1.0\. IU ()05U1n 0 IJ,U., ut \'\lè(t,,I\· a
\ h-1( u v, , .. IU

d<in(' ,up1..·r.,;111\·:JU'( .,. S ~ IH '.'.: Ju Hl\ tu.JI.' t';l\,I·

h1.•1 tk 11:,ta!:c .:-,1 June dc '

1 J1.... "'"'.~ = ~.,, • 10 ~

,û1l une n,,1,-...; arroedsc à Suu k2 et un \olum,: \k
béton de ~Ml l.t-:_ ~, L.i,:. Jn1 ~I \ 1hu
l ..1 1~·.dl',1l11•n d •• ,k 1 ""11111 \l 1·p.1,,, c nr , .1 ,.•,se..,
1
lfnMQn 0,, ùO
conduire ,t une Iormc en t J\; " ~ tJ.N'I ~ O, lli(l 1 ..11111
et un\· h•nL'.11,:lil J,: Cl,.., nt .,u 1111111n111111
OU i>Q$1-<.0ml.. ··~

~-. \ J'~"'
1
E1m Construction en place u.uvrc. par l,1 ,111111hfu:.111011 de, 01,L'rJ1t,~1, d ,k, h,lflh h\'dn1uln1uclrl., le 1cnfon:1.·tnt·n1 Ju ,onlr,1k•
~.\ des 011vrages bl.rec ,:1,..1._ 111001,1~..: d . .·, c..·om~h,1n1, (flf '!fl I\) de l.1 ~11,1ht1,1 de,; Jlft'l(huh Jl,lr 1't,hhr.11ton J JUh)l..:•nl
- \; D.1n, tuu, le, ca, l\:tudr d'exccunon ce dou J':an..t 1u\lc d1.., ,uncn1ic, ...
lvcer le~ clément-, ,1ruc1urcl,; de l'OU\lf3gt' rothtdierc I .~~ milSSC~di.: lia,u par mètre C"Ube de '-'bk ~ ~on1.
20A. l Composants moduloire1 et tic dc(1n1r les J)i"II tics fi réahser en 1rad111onncl. en

1
et ossembfoge1 préf.1hn~.a1100ou en composane, modul;ures 1ndu,- \Clon la n"turc du lirlnl c1 des u11h'1,.thonsrour.lnh.~,
tnahsés.1t'I~ le-, conduits et panneaux 1'.13t~rc. données par le 1abletH• 20.4.
En dehors de ru11hsa1ton courante des produits

-
préfabnqués.en peut être conduit. pour<.k·:,.vuvrage~ L'unlisation de béton manufacturé, hvrè su, le bbluv 20.4 • Composhk>ft 6H monitt,. ~

-·1
:,péciaux. :s cxttllh:r ..ur pl:K<>c c.:cflain.;,, partie~ Il cbnnucr rar des véhicules spécialement é~uip:, 1:,1 tl ;oint.~~nu

1
~·agit di.: n1curc en ctu"TC' <.ki mortier:. et de,; b6ron:?>. recommandée ,1 le béton provtcm d'une cemrate
ou de confcc-1imncr Je-, ou, rate, c,, 1Ua\'C1nlll'111." nu aeréée. toutc-, lev pré,:ao11(.1n,; wm pri~ f'IO'U' c.·, rtcr
en bé1on ;11n1é fialcn,c- h:chni"llh.' p,11 c-.;cm1llc). en cou,, de 1r.1n,p1•1t. la ségregation de~ dc.·mcn1set °""
fou1efo1, lJ Ill\ dkurc m.m1c1e d',1hordc1 le prr~·.. ._•,,11, l'\'\i.lfkM",lltOn C\C+.:"1' c. r• , ,..,.,,,1 ,,.
'"""''
\le 1Cah\.dlK>n dç, '"'' r.tttc, m11x.111.1111, n.hidc d,u..._ I c, norrncv frnnçai,l'' p<1t11 h:, c1111cnh 1'1 P 't"II .t
,.,. ,,.
,,.
1
l·1g,u~· !U.14 Pltu,n .)flucn" 1 •U 401 Ü•"Pt'\ o<d~•.... l'\
(le, d1,1l0'111c'm" C\.,n,1rt1-cll\C'I. fa,,,1,11 appel, le rh"
n 1h rutlt.t1u11u1 (r
HIIO f(I 110/1/>€ /'1Unlllf/ll('.
'OU\'CIH pc.K..i.:1t,.k, à la f"Ut(,1t,r1c.1t1on c.h:i. élémcoh
con,111u11f, Cc:llc-c1 p.:rme1 d .1n1éluncr le, mi,..:,; en
l19c:1 XP 18 lO~ tépondcru not,unmcnt au, nbj1.-chh
,u,,.,nh l,t tcgulurité dc, C,H,1etéll\lll,IUC). k"\ ~fC:CI·
,bntj, ~d,J,T·, tt.lnCht\
,O. !t<nNlt\ Of ~OtlnNJt >OO ,,.,
'Ion, ,u, lc, c:111,,c, de , .::,1:,,l,1ncc à l.a CUfnJ'"fC.\MOn 4'1 flfl'1'!'of'1·1

330

20..t.2 Const•uction d'ouvrages con,ploxe,
l '4.:nll,,u,, Jç \llkJtUI (\ 1l·d~·~l 11111.•l mlchVph:ur
ll1l·, '"' '1,;1nc .1 " 1ntl1. J)rotundctu .1 111;1,.'1;·,,11, l.1
,orh.:t:ptlllft (ftM1,.-.,::1.·, ..t..~ rc1~ri~ ,11.·, ,•11lh.·t"h.·11,.. de
,u11atc. (k• , .. un\.., ,k tk·,~r,01r-, 1.I 01.1µc. ,Il! ,1.111c.11'
Jt• pon1p.1t!:1.'. c.k ll..v ..m- J1.; rctr'nue. t:IC , \C01;1blc
uxine cooterramc, cet en ....-mble rcr,ri..·M!nlç une orga-
01"3ltOn \.'.:'la1pa~,..:..1X1r l<I despo ..ition Çt,tt! ;1 1.'Ùk J'un
puib héh.'('lkial .k.-..lifk· auv 1.'JUX prvfOOllc, et d'uoe
cbcminee Je vrete Jot~~ d'un escahcr circulauc, Les
J>uit.s helK'Oldau, ont pour rôle de donner au ûot un
mouvement c111.--uWirt= pour l'amener !1 M"" plaquer
contre la f>.J'°' Ju pt.ut, et :'1 ,'tooule, en $':1rpuyan1
.. ur quiilr( hèh~"e-'i. en 'àtlhc. Les :wan1rig,·,; 'lllU de
,uppnmtr la 4,.i,ut.,.• en cataracte d~,e;un 1li:\ 1.·1,l'«.·,, Jt·
n1.1:ll1'-tl l1 \lh.·,x,,k 111"1:'l\.'r l\:lltr:ft~II,'1•11h.:IH1dh: PJI
fr"lll'IIWO' ·1 r-u u.,,-:.111111,>n du 1,.,, .. t 1 ~, ,.11 u.
1,,1,lkfUl, h•t«. IINUU.'11,, 11111 etc h:p10,lmh·, p,11 un
mod ..'le :''",,....'l'h• f«."1h111 .1 l 1..,l11:ll1..· 1 to 111~· ~· 1{11
J uiufonne ~u, k rourlour lit 1)> du dern1l'r clément
F,g,u'f' 1(1lt> ru,h l,il1u>rcf1JI dt• 1,mHJt•rt tlt•\ p,,,
dr iur/o,,r Itn l'mt1·ru1•rnu ,I J,1.rt111dt' /ll(1/v111lnu
(dfi. l)\LA. \(1/.f/1•·ftl11rn1•i
332
mlll Travaux sans trattch6es
20.1.1 Fonçage horii.ontal
en microtunnt'I
et forage
l c .. h•O\Jtr, hor11t,111.1ux (11~. .:u. t7• 1:1'n ...111ue11f J,·,
ru,...,'l.k.'> d'exécuuon J un u,;itc .1,,t•1 courant . on
clk\'l«.k: un 110u,s~)!é Je sccnon, C'lcti..t•,, h,•n1on+
t;ilcnt:cnl ou pn..-<qU\." hcri/ontalcmeut. d:111, le -ol
à une ("lf'Ofondeur qu, peut être imponaate. J parur
d'une ~se Iixc vers une cible détcrmmce.
(-c."\I dans l;i tra,crs\'c: Jes infracnuctun-, de Iran,.
J'l(lf"t et en particulrcr Je, ,oie~ tcrtcc-, ;\utn,out,· ..
,·1 .... nJU'l que le ft11•,;1\!.t' ,\•,1 I,· mh·u, ~4.·n,,.,11 .....
l..'11 1.11,on de l.1 cccuntc ~11·,11,p1.11h: ,i:11, h'i. a11tJU<
.,,,urée (1 If I l'.tll,,n,·\nll."nl tic l.1 t'(111d11•1t' l t r 11 1,
, 'l'""'"~ li r,:n('tr.,11.. , 1,· 1,·11,1111 ,·,i
1 ., 1. I"'
d1.·1.,m1pumé J.1n, l.1 ,1,n..: ,t,ul\''' .11111.· ,li.·, 11.1\ ut\. ce
~UI tcduu 1-.-, '·"'Cnl,'llh
'UJ)('rfi.:1d,
1 .., «.IIUd.jll,,n di.·, \chi\·•11..:, 11\·,1 tllh' l't'tl 1.dnUlt:
,·1 l'un \"nlfttc1hl ,ll111, 1111111'111tcrC:1 cfn111,nuqlh." Ju
r11~ .. ·J'-' Sou-, 11:, ··oh \!ll\"Onthn·, d\·.. \llk, l vut..
..Jt11,n Ju ft11l\J''°' ,1rr.1r,1i1 cgnlcurcm connue une:
..,0Iu11on 1r('s s.111..,f.11 ... 11111.:. j)U1M1ue 1., eu, 111,llu•n
u,f\.une n'""' p31o anll:rrornplh" J11 ('001, de .. H J\JU\.
l C.:.) buutt....., du lonç,u.:.i.• borizental ,0111 ""''·-'" .ru
dlanh.·11e J..·, 1u, JUJC t.:1fi.:ul:ure, c1,nH1h.•r,·1ah,,·1o a cet
efka · 1ut.:1.:~ à l'.iidt d'un ouhnateut ,ourk ,ur ~n r,l}'On
Le.. m;ueu.nn .1ppri,11ue, 1•t•t1r 1,, (a11.,h ..... 11,,n ,u1t
1.,. fo~I< 1".i,..:tt:1. lc tt,il1111 .1 ,1111e hlll· ,.111, ,1ui.: ,,'11\
h\lc ~lft l1m11a11, 1.:
1 ...t h.:,hnh.lU'-' l,.'.'\O(IU'-'t' l'l·,l\itlll CClll..,I\I\' p)u, 1'11.'0
~llknl .1 pou,......:1 hu111ont.1kmcn1 un tuilé I r,n
h·n,u, dl.klu,t uu..: 1.,11,·u.: ,uhcl.111c J Ull\' ,,, ,.,n,
hn l',:r1...: k lhllll ,I' 111,11111«.· C1 (', ,ICU\' 11.·, Jd,t,u,.
,e,, fa hJ~ Ju ua,.ut Cette 11/>érr111on ,·c:fkttu1..• .t
p.1r11r J'un l"Jlh. blin ..lc. La , 1,. (llCU~l' c'1 1;ntr.1intt
r~-.r un mo.eur situ~ f.l l'arrièrè du l')UII\. J)c,. , crin,
Côn,.111u:anl le d1:>J>è>">Ït1( de butée p1cnnen1 l\J)pu1 <,Ur
un m;u.quc arnèrc de poussée.
Ct rroddt ne peut ~lrc cn"isagé qu"cn ,011cnd1~
cl hom~~nc. L.1 pou,-.éc des vérins c,1 1rnn.smi~ au
mm(n d'une c,,uronne '-IUÎ r,111 ,,r~ssi(,n ~u.- h: pour
loui- du IU)aU par une r,1ntldle d"<11)pui Le, JO-lnll;
Ji, tu~iau,ç:sont à hatue~
l><'ur n:ranu le, ètfon, de p<Hl'-S,'..: ,u, le nl!l"(!lh:
;irrk'rc du pu1h hhndè c:1 lc, l1.;1n~m..:11rc Jl· m,11111.·r ..·
Je IU\JU 1ntr0Ju1t. L.1 pous~c nëc..:,,.,11r1.• c~t donnée
p..11 I~ formule
P ~lit(O,~c)c
P J)CMJ\~C n1•.u:1n11al( en ncwli111,.
1
1
1
1
1
El'Wll'Oftt30m 03.Sm
• •
1
l t • ,,, .:11 /'7 l,.i,,;i.:,· 1·•11 1111t1,•trmrtrlfl',
\1 r.ir,1111et1e •d.tlif ,IUn1.,tC'0,1U JU IU\JU . 11;1r fonçJJ!C hot 11\lnl,d nec.:-...,1ll" tou;our .. une gr.111Jc
\I 1 puur le, 11n·..1ux en Nl4.•n.
1
rrCci,ion en cc qui c-onccme IJ fM.JS1t1on de .. t~•>:&ux
~t ~ J)UlU le, tu:,m~ en 11hr,c,,c1~n1. en plan cl en profil en lont. Oe nombn..:uscs re:ihs.a-
ti.1 15111,our lc-, 1u\'au, en h.>nlc d~ïll.;. lluns Je poi-c de tuyau cri Siie~ urbJ111s sonl eCfec,
1>, · 1.h,1mO::tre uue,i,·ur en mm
tï';1i,..,cu1 uunirn;\k Je b rl..f•>t J.i tu, 111 ,·n r11•n lac.l·1 t'.'cq une h.·chniqu,· qui fa...:il1k l,1_ rèconn.11,
,,1n~è ,,n;,,,~ «.k l"1in,,l,1nlô'f,lk.lf\ J,.-.. c.1n.1h,.111,in,
1
l'nur l\-,e,1111'•11 ik" rm1, , rh..: 1u, C)O 1~lnw1 ·I\I
k, ICI r,1,, ..·1111.·ul, ,,,nt cx,,ul, .. • l.i 111.110 I'·" h,l\,li!1.'
l,..:1 rè,1h,,,1ion J'r1ou,r.tl'1.> en <liffor.:ul, m.111.•rt,IU\',
111,t41i'a d1..·, ,h.uth:11c:, Jr 1 '"•1r.1m. •\u-Jd,1 11 <) ,!OO.) 1KJl.1 mm.r~r 1n11.:1,,tut1n~he1 , cflc,1uc- en
c,1 P'"'1hk <.k kn,1"""' .t l'.tkk· IX n1.1lhm~·, 11,.•, n1ntmu, a p,ir111 J un put1, Je u:a,.ul \..:r, un p1.1t1' Je
1h\l:l11\\'" elllh l'lllh Cl ht int J'all.-qUt. 1.'l,Jrll '->ll\l'OI ,01t1e, 1);11 un c.:n,cmllk J,: 1u,.au, pn:~..:Jc )!JI uoc
i1.11hk, 1 !CiO nli. 11 c,1 fk.·"""' 111 J~ t-11:11 ,h:r«.'f 1\'.11.· de (01.1~t· 1111cn1.1tJl4.· tplh>tO !tJ J> < \'lh.' ll't1..·.
1
h.: llun1 d':H1,u1u,· ,1u1 ~!,.. 1. r-11 o11lku1, 1r..: h,cn ~unJéc par l.1,c1 .- pinu du rc,..1c.: Je p1h11,1ie, hi nit.:
,:d.11r~. li: tt.:ruun ,ur pl.il'e I.e, dchlJ1, "-'f"ll l.'\,u,.ue, 1">:11 un
l .c" mf,ltr,llhUl, d'c.;11 0(' lkU\l!'nl .l\OU 1,cu que cu<:1111 di: nntnnsr.:e ,·cf"(ri te bx de décan1,111on.
dan> le pu11., d«.· 1,.1,.111. au, ,t,llllffl" mh:rmcd1:a1rc, c..·1
1
..:n f,ont de 1;ulk Cc~ c.1u\ (Ont c,.1.:utci au mo}cn
dl.! l)(>nt(l(;'> p,u,,..ant<·,
nicn que le fnnçaic "-Oil un pr"o.:édc qui houlcvcrc;c
trè, peu le 1crr:Hn, le sol sutt11un té-ie1 la~~menl par
11..• 1..:rr,,'>M'mcnt c1 h: r:w,.ap: di!~ tu~aux: d ron,·t('nt
1
de reçons111ucr le ..01 ::autour Ju 1u~-aucn procéd,tnl à
Je, mwc11on< :l h.1..-:,• de 1;1ml'rll «."l c.k t~:nl(mi11.•
l).111, Il'' t\·1, .,111, nh·uhk, «.:I lumMi,.:1.1k:, ,1 r-•ur ,le,
d,.,mè111.•, ..k 1(11) nun, l,1 UU\f.' en pl.11:t: Ju IUl..lU 1,cut
1
i:lrc c(h.'..:luée ;tu nl\wcn d·uu...: lu~..:. J'un m.11lc.1u,
d'un b:'111,l~c de 1ulx· i,u d"un ptlU..'4:·IU'-': Il nl.indun.
llUI ,,111t Je., h.·dmu1u..:, plu, ,1m1,ic.:-,
1 01,11u'11nc 11.1ntl1cc ,1 ud OU\C:lt n ç"l p.i... P'-""''hlc,
en \IIC III h,11n I'•" c,c..•n,pi,. 1• fli-1...\C de can.111...,111011,
1
1 1111 Oldll\1'IU1.'III foil.1111 ,(1, l,,,'IHl
1
1 ,u,'"'f,ll<l \ l\11,1bk .
-
Optw1nion de pr~~
1
1
1
Né
l1gur1 .•oJ,, l,,l,niofu ,l,1 ,,
1
1-J 1.01r-.1n...-lu•n d OU\ t.ict, 11np1,11.ini... dane k c.rdre
d'opéranonv de h:,1rudur,11u,1, uucrccptcur-, 1
,randc prorondeur ü.tn-, un contexte h)dn~t'o1<1.
iu1uc ou un envuonnemcut urbain d1ff1l·1lc\.. ICI'- !1,;,
collecteurv (:) 25 111 Bnnncuil·Sniru-f\,t,uir-('f\.·1til
1
\'aJcn100 {Val-de-xtamc] imposent la mi~e en
œuvre de moyens technique- cxcepuonuctv de:
tonstruclion en ealcne J l'aide d'un tunnchcr ,l11nt
k pun('ipe csr k·,u1 ... 1n1 h..'!i in,1h.•ti,m~ ",111 ,1ha11u,
., ra,-.ant de la mactunc au movcn d'un J1,t1u1.· d,
1 "°''
COUJ'C fqul()\:, t,:\4..·n1udfe:111t,'.III. ,J..; 1th1l, Il,·, 1'-•UI
Juf°' 00 d'un 111.tllC,IU l11i\~·10d,c. ,., ...,,u-.: ,IU
l,,,t,o,n d.in, une chrunhn: c1;1n'°hc cmph~ dt' hout· ck
bemonue mnmteuuc ,()u, 1nt.::,\l(lll l l', 111,llélMU",
"'"'cn\UIIC lf,,n'-Pflrlt'\ h),h,IUll(jUCllh'lll ,IU rno,1.·o
de rom~ JU'Ktu'aux Uhlalla11on, de -uuuce, du 1h
'°"' ~p..1rt, de l.1 houe par c, 1hlnw.: ou <"}Clnnap:c
(,ou fi,:. lb.12) et clarlfu:a11~)11, au (ut et à me ..ure
de l'•,;uKco1cnt dès travaux, un prtnucr revête
mcn1 peul être conslitué d'anneaux J>rérnbriqué~ ou
1
d'autres llémcnts voussotrs en béton armé ou fonte.
mi~ en place à l'arrière du bouclier rl'auaquc,
20.s:.2 Te<.hnique du forage dirigé
1
l.3 techneque du fon,~c tllritté e,1 utthcée l'Our
pœer d(,, JHpchnc, ùi.:) t-undmlco; cl de, t';ihlc, de
grande longueur en Jc\WU.'t uc '" rèrœ, de c-,tnauA.
d'autoroutes. de chemin de Ier, etc.. ~.1111.. 1>c11u1hc.1
1
l'envtrœmement el le trnhc. Pnr OJ11'k1\1tion au\
m~thodcs trad111onncllc) Itrunchée ouverte. r(1ra~t
hon1on1al, c1c.) qut ,·avèrcn1 phi, comphquéc, l,1
l1 ~t dt' .. «Mld11111e
Ef'll.wt'nvn1
1 Je, 1.1,,c.u"
~-·
oes li.Ibn dit lavage
-4
1 11,,t,b
h:,hm'4u,· ,lu hir.1~,· dmec c-t.dan-, lucn ,k,
'''""''lllUIUC
1 ~ m,dhoJç çomr1.•rlc lku, l:1~q.,c, (11\! . .'.!O. 1s1.
1 1 ·.~1.thon de: forage commence p.,r un lora~l·
r1k>1e ,ou, un fail'llt angle d'entrée ( 10-~ 1 J ~1 l',ud\'
,t·un 1uh,,.· .!;: for('(' de r,c1it dinmcuc {en, lion"'' mm f
,ur- kqu.:lç.,.l fixé k moteur de JCI 1.1ui l\·nh1nu· d.nh
li.: """' 1 '" hqu111.k d,.: hu,1~\: ,cri ., nun,di•r 1u 1i;l I~
'(.f l'i ,1 t,:\.l-(U I k~ f\hl<JUII'\ d1,• fUl,I~' ,k•!,I~\.'.' 1
lf,l\o,;r"'I. 1.,: \li.k,: \.'.lllt\' k IUl"I\: '-'I 1.,: lloU ,1, ltll.11.!o; l o,;
IKfullk· J..· lvr..t •c t1u1 .1 11tt1u1 lo111.:1111u ,1,.- 1~111,·1 11.
1ut-.: ~k 1.1 ... 11.:.: il l.1 J1roro11,ku, d1.',h ,·,· ._.,, J"t-,t,1JX
dJn, k ,.J1. .. nnul.un.: cnuc le\ 111l)C, di.: tu1.11~,: ..:1
J.; l.1,,1ie, ., r,1r1u \k l'm,1.111,11111111h• 1111.u•c I t.' IUll\•
\k· l,1\,lfl.' ..kwu ktl1.11n~lt1,,' "'"' ile I J4i 111111. ,uh,1 non
\.\.'Ukllh.'111 un llh)U\i.:llh:nt pro1l11l,i.:u1
mou,çmtnl ru1.,11f l,;1 procédur\! dÇu1IL' t•,1 rér,;1,,,.
111.ih ,1u"1 un
,u~u·.iu momçnl ou le 1uh<! de forn.f,!i.:. ,ul\ i du U.t~·
de la\'aic.êmcrge l'i l'endtuil dé(iré : kl Jllllctu•m entre
lô points d',:ntrée i.:t de ~ortie è,t réali,cc. Dè, que
le ptHnl d'arri,ée c-s1 aueint, le moteur de fo1agc est
dèmon1ê et dlmén:ig,é. Le tu~ de rora~l' c,t retiré à
l'aid&.- de la pla1c-{orn1c de !orap.c. l)c cette n1an1èrc.
d n·) 3 'IUC: le 1ut,c di.: l;1\,1ic à l;ii,;~<:r J,111' le sol. c1
l"npi:ra11vn lk tuage JX.:UI con1mcnccr.
.?- '\u,, r111l'Cr,111on de 1iragé de la c •.n.1h-..111on. n~•
tout J'.1l111t1J. k lrou (orL' du11 C:'lll' t.'1<11!!1 1\tm
lJ ,t.xom1llu c\.'lh: Hp\!ra11011. un ak~ .. , ,1 l.11111:,
ff.,,"'i.lt nunl \.'.'-I ,111,Kh~ au tuhc ,k la,·ntt1.'. t\u 1nomcn1
ou le..· 1uu1 c,111\è.1.; IU\.IU de l:na~c ._.,, ,c111.: JJn,
11.ltf If k lf,1111.1 ·•J'J'll.'lc. m:11u.h(•1h , ou. m n~h 11,."i. • uu • t,1,·I
l .a
0,·, ,
101,11• .. 1.-·I ,t p11,1.·1 l.1 n1ndu1h· \lh .....~ rn,,,(nth: 14..·11,·, •• (C,111.11!,.111011 .. t'UUlll'' .t\(:\; j'lllnh '-ûuplc,)
,1.,,.mn;n1,·n1 ,·,1 tk r,,uh,· 1.l1..· 10 m,·1r(', ru h . . ure I i.: rn.tndlon c,1 '4.'\'lll; d.,n, t'i,u,r,h~C' J.c ,.,,1l1o. et l;1
li J.1111 ,,,11 ,·111h1.··,1111:n1 quv l.11.01~!11,1t 1.11u, ""·' h1dklh' .1,.;1111..• la h;u,on ,uupk ,!\, 11. 1,·'"i:.1U
11.,n,,,,,11, 1 l 1. l1h11.•111 ,0111.·n11 , nucut ....lth.k!
1.I ,!Jll'l1•U\1.•..: .l\:UII d 1:lh: ..:n1.•.1<•,:._ I t:, r,,eç!,r,..h.:rncnt, .1 un .i,lkt:t,·u, ...... , 1 0N1,:.ih11r,:
n1cnt <l~ run de) 1~ J)._·, ,ul\ .u1a...
,ur n.:i,1rJ non ... i:..uatilè, arr..·k. t,,.Hh: J"· tir;1nc-h,·
20..S.3 Pose des tuyaux en êlêvation IOt'lll n;
i)u:in ...111..', tu,.iu, corn pl.itc, J.1n, une ~Jkn, ..·. 4lU en :,m tulolh!" llll!>CS t.•n mt!n1c lem~ que la c.".anah-..,-
tion pri11c-i1,alc;
LIIU\1,.',lll <fou, l,t!\1..'.1.IU en Cll.:,011M1n, 1h fCJ"l,...11.'rll ,ur
,k, l'l\.'r..:,·.tu, ou 4.:, con....-1+..,. tl, ,on1 - sur r~it:--cord tic i>•\luag.c p.,r fOll.lgc. c:,u r,u un
111orticr ,tdht~if. ou p:ir un autre nlO'\cn ~,ur,ml
en oulh: v'jl v ,1 lieu n:h.•nu, p.,1 Jc,,,•llk"
l'cl;llldll'lll.!;
1 '-'' P"'ù,'' 1111.•1.1ll1qlh:, h'\'''' 111 un h;\1.:h,'nl\'nl l\'U 1ul1pt' d,· hr.111d,(rn~·n1 ,u, n•lk·t1,·u1 t·n pt, ... ..-
pr11h·,11·111 1\ nll l.t r,~1.· 111., hl\ '" ,, ..,. 1:11,, ,,m, ,,llllh· \'I ,1,,·..: \:l;111d1n1c. ·'"u,,,.
.....
,,,111 Il 1,
m .,,11 .. " n ,,h 1 , "" '" 111'" • 1 h,.111,li\1111.111 ,1 1 ... 11 .... 111 S, Ju .11,, ...... u,1
! tif l' 11 \
111111 .. 11, ... 1 •t•J•l11.,111u11 li.. 1,uuu,, 1JlU 1'"'101,·t 11,, hlhl 1,, 1(11·1, J Il\ U\4.\'\ 1tCI
o 1,11,.n
tl\·.111, 111u,1.1I ...·, 1.·11 ,,,h·ntc \(r.1,.,1,r nu 111111.ur.
I hli! 'Il l'IJ
1) IU ! \ 1 \k ,m ••h,,11t11th 'I"~ \ '"' ml ·m
p..·u, 11 n111,wnl ,j\. l'h•,xd ... 1 .1u , .... ,,.lu~,;, Il
,.1, plu, J,·, \'•.O•ltlll\.'' 1, llt.1lc.·r1.111 c.·uipJo,t.• pour u-1'1 d111I
,,urir 1,1111,·, k, 4u,1hh•, ,runpulh; ..... tl'lllik J , .... ,1
uon lh\.·t111h1th: 1o.·1 Jl' r,;,1\1.m ... , E.i'.1111 Essais et cont,ale des tr·a·vaux
I.e.·, ,.m 1h,.t1111u, en lnntt.• .1,i.:1.. un,· ~whlc Je J•lllll
,1and,11J et d.: , ...·rr1.1u1lf.it.:..: .1 ... e..: rc..._1,LJn..:..: n,,,.:.1 l ;1 nornw NI· 1::.1\: lttlO prc-...cnt qu:1.: rç1anchetli.'
ntl1u,.: é1t.·\l.;1,• 1.,1n,t1tui,:n1 lè p1uJu1t k mk'U\. .kl.lph: ,k IJ c-an11li:..a11on. } co111p1i) le" r.1c..:orJcmcn1,
;1 J,1 pH,\. J,•, lll~,lll\ \.'.11 t.•le:\.tlh'R n:~<1r,h ..-1 h"ik.:. JI.' 1"1r.in..:h..:1:ncn1. c;-..J J ..... mmcnn.:
a c,,:1i-.. Le, ..:~\.li\ ;I I cna~rncn1 ('I o1 l\:t.ind1c1h:
,,,111 , ,1,lil!.110111.:, p~1w lolL\ J"... rr0Ju11' rr\"1Jhrk1u,·,.
11u~••tt'<. ,,,n-01d, cl r1i·1...-" J1,c,,c,) qui pr.1, ,....·nn,.111
E'im Dispositions: de raccordement ,l'u,111t:'' nrin ,IJ.!ll'c,·, 1.·1 ~,u, 1,., ou,r.1 , \,1n,1rmh
,u, pl,l\'1'
f 1.·1,111 ·11 ·11,· d1,•, \',lli,1h,.111on, .IU\ JOI Il """ 1.11,on
1: 1 ,1,·, l ,lll'Ultkm,•111\ ,IU'< OU\ r .1 .. , .... l',lllk:Ulh·t, .on,,
,,u·.1 lut1l1,.·, k, Hhl,lll,111..,11h ,.11111,Uh, 1.,1 t.Uh: 11:~I.,· 20.1.1 Essai à l'écrosomont
,,h,,111,. 1,·1.1111\1,' .1 ph1,1..-11h 1,11 ... ,
1 .. , 1u,1c, ,r ..·.,u, rollu1.•c.·, con,111u~r.111,·111 1.1
lfOfh
~I I Z\' 1211\-1 Jlfc.'\I'-' k;, J'f1.·~nr
llilllll\'
f)(1ur k ralcul dl.' l.t 1Ç,1~1antr ffl"'"••n•c,i~ d1.•..,
uni.: mcn.1-.:i.:. 'Ill 1.: pl,1n ,,1ru1.1ur.: l"''tl' 1., n,1p('I\:
.1~rnfon:; LOn<lmtc, :.OU\ d1\'t1,c, ce1nc,l111on, <k ch,ric Le,
le;;; c,fillHlH\10, JJ1h le: ,ou\ ,;ol nsqutrJ1cn1 tir.: nu, raRc, d1Jl\·i.:n1 ré,1,11.'1
nuire ù l.1 ,t;-ihihté dt:<; ou,r.a,e, el ton'-lruC'uon-s.
• d'une 1)a1 t aux clm,gcs pctmanenlt." des 1emhl:.11,
- le, 1nf1ll1utton, d"c.ilU\ cl3ue, r,1ra,1h:'- en odn1cuan1 un rnaléritlu de masse ,olumtquc de
,u,ch.1rgcr:,ic111 1nu11lcmt.::n1 la qa1100 d'epurahon I lltX) kgim':
,\1,)uh1n, .n1,._i lï,111:,i:1 di.: ...:ollC\:,ou une.· b.:ti'(,n • d',1u1rc p;111 :111:1. ,u,chaq:,, ... Jan,;. k, Lon,·~"'"'"'"·
,.oup1C' ~ntrc Ir.:, d1rfé1cnt, ou, r.:t~C') WbD\JRI de, .._,1,1c, .1u:1. vi:hicuh;~ rou1ic1-.
cffu, t:,, du, ;1ux ,1u...:h.11cl'' d aux l,1\.'C.'ffiC'fll< d1IIL;· ,ur k~ (l.lllt•s, "(-1,,n k, ch;url, 1nthqui,;\·, p.11
1cn111:I, le- f~,ci,·uh.: du ('( ~I (; 1l;n1ant ,k, -.ur.-tur, ... .,_ cl
'-'l'll'U\C" ,k, l)\1111, 101111,·,
t \;, ,11111..:, J'1111111'-'.uhk1,·\llht11u ... n1 un , ... ,.111,l1u p.ir
1.1pror1 .111 h1:u11.hL'lllt'11t a,c\ k, u.-....:JU'.\cxh:ncur,. ,ut fr.:, canahs,11101h cnl\'tr\'~, \4,:'lon k, i.:hJric,
du i:i1mi11111yp"' clu ,\,1Cn1c llr (,,,.no1 I\J'I" Je ,o t)
"'"' k, \:011\'llCU" ,~lu, ..:h.1u,,1,·c,; ..,,unH, JU\ \h,IIJ;l''
dchn, r:u le mêml.' f;....,c1cull'. ;11f4..-ch.~ d'un rotffic11:n1
rouLu11...,
<.1}'11,11111,1111,: ctr1I ;) 2 ..,,11 l,1 hic de rOUC'~ donnan1
I c, d"po,1111, j\l,'l11111,l', d.n1, l ..-n'4.·n,~lc du k, tnn11.11n1.:, le, ph1\: élc,·,tc,.., cl é1tnl .1 1 Z \Ur k,
\\,1\'llll' l'Hlhltll1,l1f ,.onl \t111\hh.k, 1,k pt\.~t.:, ,1utrc, ,oue,: en ,unr,hftllnl, on peul 1.-un,11,lt:rcr
 •1 ............ •Ill 11,111,1111, \'\~~ 1h', tj\h .. \( ,11,, 1h, Il
1
• l n h.'"'t ,,111\ p,.._ "")1111 ,111 r, •11'1,1,· ., \1.·1111,r I t 1.111
1,,1, . . h.1111•1..1
1
,1... .. Ill\,' 111\ ~ 1 ,k,' ',t.,·,tk~\11111.1~·,·, .•
,h,·11, ,1 un 111111~11n d~· ,;m.,ll,.11:n,i... ou tl un ,,,.111
ltl\111 l••t.11 d.-, l,,1111fi.·, Il, ,1nl h; 111....:, lh'41\0II
r J , ,tt,ui... 1111p,111,111c, f\\tl.1111 l .1pf•oJ1 J"11n
111 lf•lll<1lll ,111 htlll1.' fa ln1 lh"III 1.J ,. lt,:"14,; 1 \ i,; 1
,, 1111, .1 111 ·I•·\• 1lt, 1t·,1 .1 l'l· 11n ..:11 I .. 1i.oum.;11;in1
r ,-..."'·u ... ,lu,,- ,111 d1111, 1 .1 1 n1,,pr, ••
ri 1>1• .t :111 d II t, 11 ,n ~ r1:r .a 1 1
1 ,..., r.. 1, h I' i, h1, 1 1.I n11 p1, ·, \1.·11 11 ,•'ll-~I t1.
11111 ni ·1,,n1,·1"· 1.·,,·n1udk h.u,-..: Jl pr(',,~,n

1
• 1,.-,'"·11,~·11h·,.1 l1·.1u 't'uk,p,c,
...·1111.·, , ... t.,""h.uk ~t r.uH 1, h.,11p, ,k l'q'h 11\t' J ... ,1.-t<>•I ,f...- fu1k 'f"'."1;
..Il .., lf1( ,I.._·, l .·~1, 11 '\' 1 ;111.;h1,.•11,- \• \'\I
- ,1-Jlf\' t..k-, \'''-dl'
0
lti(II\' rl·ffllh 1."'I d\• 1 lttr,· ,l',llt 111111 Ill ,l1." Jl.tro1
.11., fl''-'''u•n 1n1,·11h J1.· ,, 1, 11.·,; J,..·..., IU\JU\ l .1,J1,1r1;'"
Ju 11:,1 ,.·,t ,k ;11 n1111u11:, ,khi Ji,t1111cgn.:.111on Ji..,.. • lx 1....-,l ,l l·l.1nt h,.:1h: p;1r l• 11 r..:l,1111,11 J1.<~,tkfu.:. n1h
c~1nJh ....11iun, ,., li..: rt>111ph,..,~1i:...- d \'"JU Ju 11-,111~un l'U n"u,,,. ..:n ;,,...,;11111,;.._i;,111.•nt. ,·o,,~rc ,u1 k lhHl\1•n

..:on,,J"'·r..: ( 1...- r"''lllf)h,,at.'-' J1. l,1 \·,111.ih,.1111,n "'"'
,·Ck\'tUè :, p,11hr <ll'' p,oinh ''·"· .1fin Je pc:rmi:111~ .1
L11r t..k ,·e..:hapr,·r p.u li.- p111111 h.ml) 1~1 P"""'''on ,·,1
J.: O..J h,,r ,111 111111111111111 d n\ \\\:J,· p ,, LI• ,!Ji,cu1..:
1.I ,.,.u t..11111 1 1 .11·,,,.,. \t111.11111,,1n ,li11,
1
"Il l.1 hui..: c,1 :, 11:,1c-r < -.._.h11 ,·, 1c,1 ,..,.1-lc. m1~ "OU,
rr,·,,hlll ,1 ,Ur, C'I k·, 1.';1pl\'III' pl,1,.;'-"' ,j th,U,IUC' C\11'7
1nJlt' ,·m,·th:n, ,h.:u, ,,.._,n.,u, ,1111pl11t,:, Ju ~ru,1 "'-'"
hhh 1 1 lill,·1,·11ll· ,.,,..., h"tllJh ,k l'h•p.1 •,111on J\, ,i.:
1hl ,n,,on• 1...- ut"''' ,J 1 ·111111h·,· \'li ,111111 u ...... 1111 l.1 ,h,1.1n<t ,·n~r

1
,iJCI nk•un, 1 , .. 111111, li 1..111 1, "H" l'h pom m 1111 fi u,, 1 1utl\l.111011,1hn 1•1,11, 111 1l11'il"'-lli,,•u
1 1 , 1 11 1\ 1. \ 11111 ,1 ''" i Il 1 ! 11•11, 11 h1t1!111I tilll\ '"'
h•lkll•._11 Ill, Il! 11•11111,11 1 \" llllh d ~ tU lj j" Ill' J 1) \
fll.1\III 11 IJII 1 , 1U 11011 ,1111111, 1 ,ho ml 1 t r'- f k'
I ·pr '"" ,·,t I,· ,111, trU
rc•,rd,1\

1
,1,1, U'IC11l11 111 d. ,,. .. 1 ,h,1 ,11 ,t1u.1111 1., htth•
t,,...1.um,,"111,,c1(l l1•111111\ 11 1111t1r m 1k 1 "" I> dt,t 111,, t:lllL' 1.,11111.•111,
Nt,141 ,,rn () .Ji••1nn1 11 1 1111 •lunh. ,f, U \ \Il .. ,.. ,k p111r.1i:a11uu ,!u 1,11111
... ,1n ...lu1k I Jlfkh·n1.\,· J:.: tcn11" ,h: l'"'11,11•.11,,1n du hru,,
CJ1;, o.1f' hlh: m J,· r ... , ..,. 1u,,1u· ni\ ..:.1ptcui..
11"1\',-1:,m..:11t o IU htr ...· m ,k r,u,.i
comme ..urc-h:ui~ tc:~u1èrc un cssscu de JJ tonnes. cc
qui représente une ,.urchargc de 6.5 t/m pour en, tron
65 u(lr, N m pt\'llr k') l,-mah".Jll011~ spéciales dccn.
occ- ,, .::1,... n '«..'"' en rl.l\."(' par tonc;.1gc. ,1 con, h:111
des appete J'offre:-. et n1.1n.:hé!!> communaux. { ..c~t I •
prauque J'crr(u,c" .J I'cau qu, .1 été rcccnuuandee.
ce.. Tt'.'C('IOtmanJatiun, ne dol\,·111 l'tcpcnJ,1n1 p,,..
IJ1rc vl,,..1,1,Jc a l"u!d1~.,11on J'nutrc, p11,1.·cdun.:,
l11n1"'·- P\ c

J.. --._; h\UJ\:"' f'<l•Ut f,,: lw•un ,·1 d,· 1 h,·11r ,~ ,t k

1utr,, tn 111:n.11J\
II fU h111.· m J\· f\truo.
1 ~·, d1.:IJ1, <l 1mpr, cn.1t11•n rr.,·.,l.1hk .m, ,·,,.u~ -...1t11 lOJ.J Inspection des ouvrages
l 1ti..1-...:, 11,111 ,, .... \ lk 1,l,111, 1, '-•''" ,f.,u• 1.1~"-'' ,r...i1,
1
de- prcndrt C'1 ..·on1r1\'. h.•, ~11.:t1on, Cllj!CllcJr(•èi,. p,11 k

Ionçagc
Au IIIIC d\l ( ~ ...... IJ route. le po,J, h1t.tl \IUIOI I\~
en 1.h,1rtc d Lin ,chn.1.1k ne d,,11 p,1, dcpn ....c1 le,
lmutc~ )Ua\J.nk,
,,·l1ic;t,.1IC) ., ,• .u\ 1:,,,cu.,.11, 1onn,·,:
- vthaculcs, 1·01, C"-\tCU'(, 26 lonnc<:
,t1~ucuk lrlKuk \)U avec remorque, 44 tonnc-,
qui arp ...n..1i1r.ucn1 uucuc tld.1r11.•ç, :111x condmonv
hl\:ah:, notamment en mrhcu urh;un 4.kli\1.', J,1n" k
... .,,. de ....,,Jh-...111on, d..:- grand dramèue (~ 0,1\U 1n)
t,u \1,11.1llk, 1 n f·ur 'J':- t'cpecuvc ,) 1'1111 C)I fllt1,
i:our.111uni.:n1 ullh~~- ,Jr elle c,1 ph,, Cc.·t11101nu111,·
1 ,1pph<' ..hon \)\lcr11.111quc de wv IC,h !l l'cu,crnl,k
dcfi: ,c,c.,u\;} rè:t'<plllUHICI, MHI\ rêSCf\'C, h,.... n
cnlcndu, dt '"chercher les cond1tiOn\ op1un{llc\ dt.'.'
réah~oon prauque de ces épreuves, t•<;t imposée par
1
11d1. ,tu1K\,llll\l,1m1,111.,.,:,utu1•,h,1no~
• \rh, k, ,q, 11.11101" r,·11d11.-, n,·,-..· ...... 111"' , .. , 1..
, 1 1
,,,,,11111~ un 1110,,·n ..:fi 11.:,•1."l· 1,uur J\.:h·,·k, ,·1 """' 1h....·1
H' 1,, 1,,,,11, 1•11111 \llJllllO,._
h ~1-..
l'dh'".,,11,·
1 J,1lll l.._1.,•llllll1,.'I
J,·, hf\1r,1t11,,,, ,t ,,11111 ·I, 1.kl,1l11, m.11, ,.:lk '-11... ,,,·n,, r,, . .
J ..... 1,,a..
'\l,·111i.h ...·11\. ( \"Il, 111,r,·,·1, .. n 1•1.·rnw1,1 . . li.ï'i:h't &...,
• \\,Ull l.1 h'\q\lhlll \lt.,.•, ( lll,11!,.1111111, If ...: 1 \,,UI 111 tll.,,·,,ii... 1.,,n,,•111.1111 I,·, ,·111h1111,·n1,·1U\. t,, Jomh
un 1:,1.11 ~' n,, ,11 du u~ ,·,•:,. <.1111 ru, h ,ur k, ""14h k1i 1•h,t11h.:t11n1, k, h1,111d1,·1111.•ru, I'"- 11~ ll,1n1, cl,
11011, d \'\,ouk1u..-n1 ,·1 :,, 11 li,. h111...i1111111,11k:1H J,..,
,il'PJlt.lU.1~,·,_ ;1111,, (llll' \Ill 1,·, OU\r,l!•\ ... ,111UC\\.'\ 1 \,\ t11.:.11u,,nc, h11;111r1.·111, ,0111 •k l'"lu, l'i\ plu,
1mrl,11th:, \Uf k ri.:,cuu (Jq!ahl, J\' \l\111. ~,,,in J,.; 1:\tf;.·.1nh 'l*' l.1 \111,,lut: J,· ..:<.'\ h:,1, d1.: n..·rcph1.,n
J\'.,...,lhl\'.m..-n1 lk,c,,1,11~ d'ur,11,!c,ct1.) ,fuo, r,I)!.\ , 1.'1.'rl,1111, d\.•nlfl" cu, dl'nl,Hllk·n1 m.11n
h:n.1n1 une .1n'réd11,111on 1.lu l\f't• ('nfr.lC' pour k,

1
20,7.l Épreuves et tests d'étanchéité les or•an1smei financcu,, qu, ne versem les aide) • t'e-.-..u n 1.1 IUnl\'C c~, MIU\t;III .th,1ndl)nn\· f'Jf,:\,'.
qu'après a,oir obtenu toute, les a.,;sur:-incc:; sur Li pe-.._·,1.:u,1uc-... l fnc no,mc po1u- la r~ah,alioo ck~
1.1u'1I t.'.')t conlc<,11.· p,1t k~ lll;IÎlr,·, (f<l·u,rc l 'nc
Un réseau d"~im"»Cmcnt mal exécuté est non qualité du 1i.1,•3il réalisé. Ces essais sont prévue au m,p...:,·l1on, h.:k·, ,,t\·, ..:,1 en t'ou,, d .1dopl11lll
c.1nuu~hc fu,ni~Cnc- \\'ri :t dèlcl·te1 11.•, fuit~ c,cn-
étanche; i! peut poltuc.r la nappe: phré,11ique ei, en cahier des ctauees admîni<;tr.ithes générales et au tl.N.:lk) J,.· f umt;~. c·c tc,1 JX1II t·1rc 1cndu plf.l,t..:ffte.t('C L.1 ,1k,,.: Jc: 1;1 1.:.uncr:--. d,ut t'1r,~ ,urr,,unmcnl lcnit,·
cas d'arrivée ;;!'..;aID. C).téricun.~ k Ioocnonnemem fascicule 70; leur dc\Cuptïr technique c,;1 u lournu p.1r ,n-.ufO,llion J·.1i1 :, I',1i\k ,run ,ull1JH"'''4.'UI 11,..._, 11o11u p ..-,m._·11r,· k ''-"fll."1,lt)..: Je-, d;.;l.11,11, p.n l ,,p..:

des !-tarions de pompage et des unirés oc traitcmcm
peut être g,a,l.'"mcnt pcr1urbé
La circuhurc- 1n1crm1nfc;(cricllt.'.' [ l 1H~, rcut. Av.••·
cuhatc, E.n,ut..int:nk::nl) Ju lb rtM~ 1984 a d~ci<lC
la ténéralts.allùn de l'exécunon lie lCSI" c1·ti.111-
1
dans le cahier des d:au...c" techniques p.z,rticuhèrç, htcn :11,J;~r11.'. l'{l\lr rcnd1.: l'Onlf'I\' J\' b n1nfurnuh.: 1.11,·ur, i.·1 t..h;hlUC ,1nom,1li,· J1,1t élr\'. J1.-...:111..: j\c.'\."
(\<î1>).'-"" conromuté- avec IJ norme NF EN 1610. d"-'' hr;1n..:h1:1111.•nh . ._.~, ,\,tèr1h' ,i:p,11,11,f llf\"1·1,1,•11 ,·1 rhoco;.•1 :11,111,•1;
Sur le pl_.,, h..·du1Kjuc:. IJ rn..:1ht11.I\· tic, h:,1, d'ctun
cnene pre.,1IJbk:~ de~ re-eaux à t\1n,1!1,;fl11on ,1 écou-
k·mcnt hh1c. rccummandtc par l,1 c1rcul.1in: 1.lu

1
chéué des rbcaux à écoulement libre, à C<Jnd111on 16 marc 1984 préscn1c k.) é1">rcu\ c~ :1 rcau, en
<le définu un protoa,k: 11\b.St l'.nnpk que p~)1btc reeam compte ck la note teclunque du mini,;1t:rc de
de oc, érreu,a dani kt document, tu111r,1e1ucr... 1·1-n"11unnc:mcn1 de Ievncr 19X.~.con•mc ,;ui1
331>
J37
1
1
Partie 3
1
1 COMPOSANTES
DU TRAITEMENT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
 PRÉTRAITEMENT ET ÉLIMINATION 1
DES SOUS-PRODUITS 21
1
I C r1~tr llh.'llh.'lll a roui nt,J..-•dll Je ~1U..:f 1-.:"
n1.lll1.'II.'< 1..:~ ptu, arossrcres cl 1..:, ..:·k1n .. nt-, ,u"'-"1'
tshk..._ de gèocr I..:~ crarcs uhcncurcv Ju 1r.a11c:m...:n1
Il comprend k 1lt's;rit1,,xt'. pour retenir k'> Ck1:tk!'t-.
;1\ ..· lllllu1:111.(,1,'1h:11!\n11,nt
~ ,11<.. ~"'111,11,cnn,,
Ji.: p.,,...a!!è .1Jnu,-.·, com d\ l"tu,h" J,. o.t-i rn, ,,
J..-lO m, nu dd111 Jt: p1•11Hc
l\,r;1llckmcn1. l.1 (lll,1hu: de rc11luct11 cl le s~"tCm,·
1
1
vctemmcux, lc ,h,J.w1bf11Kt". JlOUr ootcuu ul'k: ~1lkt.1rl.'.' t.k rcjmsc lie, rc... ntu-, ,ur l..t t!Hlk h~(.t("'1111b. tjtc.iu,.
~e3n1,111un '-'l ev ucr ratm1•.ion de, iquip:mçnt,;,. k hro,,ç, dure,) 1n1cn 1\!mu:n1 JJ1l\ 11.· dct.:rc Je colma-
dc~rmnt1,:1· et le tlé<l1111l,1gt• pour éHl.,,•r r..:11(J3,"._ l,ltt.: cxpnmc en pot1tu:n1:tcl' 1.h: J.1 "'"\.JH"1 11i.,t11lk\.'.
1ncn1 dt l.1 <ott;11h111 ,,~11 f.k"\ cu'l" 1:r.1, ltf,.-'- Il lh.' ll\lll j',1" ,(, f~.t,"-\·I lO r,,ut Ul11: C,111
f\',hhl,UIL'
h•n111.u11111 1.I-.", r1;0,,, l.1\•111, .. 1.. tr ,n,f,111.1,,,,

1
I' 0• ,l.111, !,• h,1,•11ttl • 11!11m \1 1 ,hl! r .,,, ••

Elm le dl>grlllcagc 11.1.1 Les grillos monuelloi

\ l'cnrrcc 1.h: l.1 ,1,1111,11 J ,.1,111,111,tfl. 1(, , 11lu-.nt

brut-, \1111,cnt -ulur un J,..,t,111.1~"· fr1rf,li, ul'I IJnu
,.1~1·1 ,\111•,1, le, m.111i!:1."" ,olmtnncu,,·, lllonanr..
..·te.) ,,,111 rctcnuc-, au 11:11.·c,~ di: tnllc.., C eue urcr:1
) lk, ,\+Ill ...,1111,10,i.:1,· .J, ''.If,\ ,Hl\ Jh"ôh ,k ~\.111111
t.'lf\ïll,111l' ou ,1:,..1,111~11l.u1l· i,:cr\l I krik·nt Ulthnl·,· ...
,u1 l llllll/Ollt,1lc (f~l ,1 ~· 1. r
1fh)I, muh1k, j,\;r
ch,.,1<,:rè) nu S,l\tll:11\h'' pllll' t.11;1h11.·r &..: rtcth,~,11:1,·,tu
1
ca11;1J J'un h>-P·'"' 1.I. 11nc 111,.·\11, r h.-..,~ t,,..,r\kmen1,

1
t1n11 c,t h•uj(1u1, cih:\-lut.•c.·. ,1 f'(h,1hll•. .1\.1nl L
,1.1t1on de r-dC\,1tc.". afin de r1011:ccr jc-, f'"lOl~~ tU en l-:.h d'ot,~tru,·11on
"" d" vrcbuucdc. ('I d, ac pas t,~nc1 k lom.:t1onnc-- (·1;'~ t:rilk, "1111 !i.'.°ll~r.1),
llh.'lll fl"l'l'-.:1.-.. .1U\Ir\."' P,:llk"
ment \I,·~ c1.tpl'' ulrcru-urcv Ju tr<111,·m-,·n1 1n,1.1IL,11,1n, d l'Plll,,l"•n 11.: n,.:lh1\.1Z,.: ,\:flcçt\h'
l e 1"rl'.'tr.11tcn1l..'nl peut,'tR· dd101 i.k.- t,1 t:.,•fl ,u:i,3nh;
,n 1.11.;llcml·,11 ,1 l .u.J, d Utl f,th IU f ... fl(lh•\,IC•.'
1....,,p.,,,,
1
\llh1U.Jl\.'.li lh.'l.~"11~1111 ;'l!'11t!ti rlu~Uh Il h.n1.llll•U1
l'ti.:J1.l;!Iill,H!l. lc-, h,Uh ,IU\ Jl"" ~nllo." ...,tfll
de lit., 1110 11)111 J1. 1 ·c\;11l1111,11H 1.l:111, 1., 1, ,urn, 1,. l'i un\" , 'fX, .11Kl41 111,h\
,11:!t,I 1lt,tl!(.• Uh\\·,,:n !...·, h,u 1,..,tU\ ,uni 1.,r.,,.1,:~ J~ IO I"-" ,Jhk ,1u hl,n lut11.·1111nn1:nKn1 ~ 1 U°l"l.1ll.thon
.1 '41 nun C 1,: lllkl\l'lllltnh 111Ju1 nt un ,l111.,1u1,1,,,,1.,.1,111,m
,kc11ll.i,-c. nu h·, h.u,r.iu, c.,,nt ç,p,t\C"' li.: m.,111

1
de 1011110. le d,,p,h1111 ,·,1 t',..nc.:1.1km,n1 pr11,."C1.·c.l
d'un pr\!dt.:t,rilf,11tc de 1•n>11..·cuon
11.1.2 los grille, mécaniques
li, !!tille, peuvent ênc ,·cruco1k, ma" dh·, 'klflt 11.
plu, \OU\'l'IH mdin~e, de (,0 l SO ,u, l'horvon1.1h: l :llç<i ~>ni mdl-.1"Cn,.1t,lt. p.u11r d·un.. c-c11:11nc IJ111~
0\ ••

files 10111 gëuérnlemcm ton1J'("«\ d( t,.3nc.1u1 de ,1:111011\ d'c1,ur.1t1on, \Ollt" ,ur Je>,. 11'1l1alla11on'\ J,

1
droits en acier r,uhlc imp,orwnc-c +11111 dt• rCtlu11'c le<. 1ntef'cn1ton,
Dane le ~.-li~ où l,1 <ilJIIOR d'épuration comporte un
n,anucllc::"- de ne::Uo\·;1~c. Cc:1; F,rillt~ '<lCll à rvrk't1on
n1:mcn1 ;1u1oma11qul· par 11<>1 l~c ._:1cu11quc. §Y.\rfo1,
tamisage ou une décanteuon lamcllrure.undé-~nll.,~""' seul fa b;i.-.~ d'une ék,;thvn \k l.a h.1u1cur J',..au .1
fin è'-1 11HIÎ"J'è'":~hlc. l>c même. qir ck.~ t-fOucnh de 1',unonl On <l1:.1111t:.th: k, ~1illl·, .1 no.:thn.a~o.: p.ir
t}Jk 1nJ.u~1ricl. nctammcnr J.: ragrwhmcn1.11ft..'..

1
l".tnl(llll çl celle,;, n,:uo~"i(' ('al r.1,,111r~ .:!1 1)
CC"- cspaccmcute <ont inférieurs à 10 mm flU. J.10,
c..:rt.110, ,-;1'. '\Ill! l\!lllpl,1\·.:, p.ir un lo\l1ll'-,,lf1,• prccc
dam un dt:1'' ill,,1:I.' movcn r 11.1,2,11 lf':s 91 ill"'~ 1•Wontqv••i. i.s ,.....tt:,,,,.),-,...
par l'amont
Pour le duucnvuuutcrncm h~ J,.1ult4U1..\NI "- N~ ,u,
l,1 \ IIC'i:O.C l11,• llW~.,a~c ,1 travers la i• ,lk. 'IU1 do1( ctrc

~UUl\,1n1c pour \1h1cn11 l';1ppht.:,1llon uc.. m.1lh:h:,
Jur l.1 inU'-• ,ml\ pour ,,u1nn1 pro,oqucr UI\\:' pi:rh.:
ûc (hai)!t 11111h111.1nu.• n, c:1111.unc.·1 un i.-,11rn.11.1r.e en
prorc111dcu1 de, h:11r.:;1u-.; ou un tlq~:u1 tk·, n,..alk11.·,
1
l C llli;C;1111,llll" <il' 111,,'IIO\,I~(: ..ç IIOU\e,• pl....... ,l l',nuont
Ju t.:h,11111, tk ~11llc. P.1rnu k, trdk1. 1th,·,.1mquc, .1
nt'll0)',1t,tc p.1r l'amont, on d1,1111iut·r.1
1ç,. t'llllc.:-, c,11111,c.·,, .1J;1pl\!t"' pm, ,..... pc111c, 1.•1
n1c,,..cnnc, ,1.1tiot1'- d'1.•pu,,1111\H, .net J..·, p,,10.,Jt:u,,
1 •11,., 111,· ,·n foin hllll ,1, 1 vv 11 h:Uh.'111 ,11,, .. h.1,r..,,111\ li 1.3 l l'° dilOtf"lfllt•UI W-IJ~ J)'"' \t
'
1
"' ...,, 11.: 11, nJh,n,:
l 'H+t 1"11 Il, "4'f'II lll,1ph.'"- ,Ill\ V,1\1\ 1,·,11,.h1111,, llft,.Jllh."'..: 1 .UI\
Ci) tw.,u,·, 1•0111 ,k, d, 1111, \;111,IIU J .. ,u .. tu, m h ,,. UI
0 , (1;,1111.:n,,·nt ,n uun ,l._,\.,•lhlllll.tllilll-11111\.llh'II''""' '''' 11.:lfht,nl
J, lo1J11,,· d .. "\ .1 l•• t.! 1
I c-. ,1.,tJ1.t,. 11.:1..::1u,, om11••rh·111 ,k, 111.J11,·11,:, rtu, •

1 E>
=lJ1h:
r
',
n"""' (•:1 n,,·,u,-.,d"':~.., ( ,,;1111i.·1,., lul 11111,
nk'.'lJU,,). Ce-, J.:~hclll .,111,1 rccupérc
,li..·t,11,
, ..u,.Jc:,c~1ion:-..cti:.) (UJ 1h•n t...·un~!lt,· 1hJ,:, (p10!!rr,:
f'l!'U''-'11t êuc
cvacues '<.lH manuellcrncut, ,011 nh.'can1qut!'n1<1u
vc ec
21.1.A Le ton,isoge

r n c1)u1,11i1,11. k t;111u ...:.1~1: ~ ..., une Hf""."f,llN!fl pr..: ..·o

(1.Jfl~ transporteur], i:1 in~·1111.· p,1r101, hyJr .1uhqm.••

1
6 ni ,..:t' ,ur k, cf0ul.'nh mdu,trich t..hJrl'.,;, ,·n m.1t1i:n..•...
mem \clon l.l l:l.tllè de li, ,1.11100 ,.r\"rurJ11un. un en ,u...~n,11ln (.1h.,11oir, ... ·un,..:r,..:u,·~ t.k.l ;l\.1n1
wstërne J,: <\lmr:1c1agJ..' di.•, ,h:dti:h pi:ul ~~.1lc-1nc:n1 t..: IC'C'.lU
0 itn; r'"'' u .1r1n de dmunucr h- , oturnc ,k 1.l1,.·c;h~h I
1t"I.U lf,Hl1,,·1111.,'nt ou k111 rqt•I d.,n,
0 lh ..\ J'IIO\'tj',11\'\ IHIWl101l\ du !;Inti p: f'l''U\,•nl l'lll
,1ocl.,·r
n\i. n111'tuh·1.·, 1.1 r,.·u1p\·,.11111n d \1 h.. t

1
( 4"'i m 11,t,,., ,1n1 i\U\,·111 111<, 111,11 , .!li\ ·~Ju11,,, f j"1 1 t 1 1 1 1h 111 11
nk"n..r."\" 1 Il\ ., •. 1 !. ., • I •1 1 " • kl 1,110111 1 i1 111 tlh•I ,1,
1:,:.1krn.. nt ,1, .. 111\IIH:h: ..·, .,p1. ,,.,•,.,h.,•1. IJ.ui, h•u, ,1, r~·111, ..·n1.,11,111,
l'l.l"'Pdo g,1•!1, h,.") \.I.._ ,·Jk, ,,·h1UI 1,IIIIIHh'•·, •\111111!, ,k, h.:"IJl.f'III
R.,,, Pl',Oi• 1• 11.ill, J, 111, u1.d1\\, ,, , c, nl,111\ , ,,111 n1ut1lh.l 1nh.ft.
C l>J ftf t.11ns lin url\.lUI'- I> 1n, k "·'' 11 Ulh ,hl.,,~:1.,111111 dl,·, .,._,ni
,•u 111111, 1~\ lln 1•11u1 Il·, dll11cn1, ud ...un, I"'"-"

1
.a t ·~u,
ll!'UI' ac.un ..
,ouA-:,1•., P,f'01Je!lf.tf
GI0,4t1• ff('flll .. !fl(!
,k,mh;~1 .. ,, ,.:t 11.:lllllt1\lll1h, 1.l.111, I,· \lhUII ,k,,,1u,
a,..-, fk .,nn1,~1n, 411, llllh.'" ,hlth.ul11 ..· .. \.1,·,r.t,•n ., .. ,o . . ._, ,ul•,111t,,, ,1 l.1 \lt.·,.1111,11u,n rrun.11,.. I"'' l.1 mi..
fi(.,, loot 11,,·~t. mcmc p,1r11,·I. ,k n..•, 111.111cn.:, J.,n, ;... l11n, .. 11i.:u11 ., i""u Jl.' 11.u,1.run1.: p.11111,•n o~\'.'.hJ!, ,l•k
mih .. u na1u, .. 1 .. ,1 h111l1.,. U,.:m,·111111h,:rih1 J,· I• .,..,uu1111n l'lllr,IIIIC.
.. u ~,ul.1~:,·r UII\' umh: Je 1t.i1k1n1.111 h1olo~1qU\
,urch.trt!C:c

1 ll.l.J Lo dilocerotion
,- .... , :..zn..: vr ... 1.111,,11,1u11.'t•n\',. zn,.· ....,, .. n1h·ll .. m .. n11,,
''" cni.:·ort:.1n1d111r...:r LI "lu,1hh.' J,.; 1 \'tllu ...·nt 11 iutc
;J\JRI 1t1-..-1 i.:tin.. 1c milt..:•1 naturel rdin U1Jl",c1 Jt> I,•
l)HC) J'"\ll .,, 1r1n,ln; lCI W., av,"C mi..- m.ulk "'u111,.1n1
o,,·n1 full' (1mc101.1nw,,1\'.ct
I •11r, I t p. ;:ni!, 111 , f/11 ,,! \',IU\ ,~,aJu urc-, u1h.111h:\ ! l·RI 1 ,:1 ,1111 .1 , ... ,c,1r Nt

1
1
J..: lJ1,,·1,.h1qtt1,.•h:1 1,11 ch- ,t,·,11111.'t'll'I k, lll.111..-(1,," < ,nJ1,1111eu ..· h,,h11udkn,'-·1u k ml\'.1111:1,0,..._,"° .,,,.,
c'l,tll\t'llh'III 'dun ..·,,k i.::in.11 tdc 11 ~I
, ... ! "'' 1111 1 .,.
Hl J ..... ,!1J, .. ,l1,,-... 1n1.,h1.._" hn1,·, 1.1111 p.,:U\1;111 nmlmu,r a une ,hm ..·11,1110 ,t,.;
111.11lk ..·1111..: ~11,1 lll._l~f 11n1.,
J...:hu .1 11.111\'1 ,,1111..' 1.k- IU ,1 .~ tJl•1 n, h J, n,u,,,.11,,,
,,1 ,,,,11H· (1,11 1k, llt.'lfHl1.·, (flJC . .?I .,1
,u1,11.: k ctrcun c.k 1 ..:;111 ,.,:r, t..·, ,1;1,.1..--.. de 11.111.;nk·nt k m.,111\lallH,.1~, ''lfh'.11..:ur ., !~J 1u,~nt. r,.MJ,.1n1
uucncur-, l'.u 1;1,,·111.: 1n1.:1h,KI,.·. le, nu1,.1nl,·, i.'"I I,·, .1lkr Jll"llll .1 llOt:h1u~·, 1111lhm\.'trç.._
1,·, i11lk, dro11,·, hHh:-n1 ... n1 hll·,cc, ,u, ,u,.. 1-..,n, 11l,Ju111;, 1',11 1 .,.·,,u.u.111,111 i:t J., '-1..-..:h.u v J c·..
I"""'
1
1) uu 1·101111 i.:k , lU.' t1:..:hnoll1J!"I"~ un J1,11nru,
l'hi,1111i1H,1k, 1,,1r(o1, rnctuc \Cllk. 1k" u.1nl Jç Jê,~1, ~· Ji.:,•uU,11•1.• ,\1111,11pp11tnl•,.•,
~,H1,r11 UII\' )',lllllllt.: de déhth Ji: If•• .• .JOUIN! m' h
p(U\h:u1, 1,pc, ,1 1,111 ... 1,·, 1.11111, k, 1.11n1, h,,,
I n 1..:,Jn,h.,.· 11 , .1 un 11,\1u1.· d..: hou ...h,1~, ,..._" tut~hh I~·, l,11111, f1h1.111i.. 11,,111nt.,1u, .,rn,",t,t",, ,·1
(pt1\t.' d'c;H1 i.Jc i,.urf,1(..:) \ckm IJ nJIUrt· Je, p,r,,Jui1<.
J'IClflipt.:, ,·1 Je, hl) .rctcn ..·, du ., 1'.1~_!!lomi.:n111on i.:n 1.:, l,un,, \ 1h1 ,.1111,
Il.' nc11uy,1gc 1>1:ut ê11c cffc1;tUt.: r,Jr un d1,f\4;,-..1l1f .1h1.1
n,j'.\"4.'.' ik r1t,11,_., '~tctak, Oll ll.'.1tt1lc, hto)cc, .. ,'4>-
n,11i( uu coo1i1111 (g.n11lp111, râlcau'<. r-adcuKl\to,~,).
c,cc, .. dC', J;'·"""'· f11f111. un peut vutr r.-pp.u1lkln • l:.Jflllf•lr de· clum•1Hum1u•,11f11I tl'1111 ,I, (ttlld,;•

1
\'I le sy:i.tèmc dt.: nCllo}age peut é:Uc romm.tnJI! par
d'un chapesu de bouc d\:p.,i,,cur cxcc-oive d,i-ns ~ Dtll<Hltnllt/Uc'
créma1llèr..:, par c:âhlc ou par cha111c ~nt lïn
J1~ts1tur~ anaérobies. ..:1 l,1 ll.!111.'.Uf en n:s,<lu... -.olKlc, l'nc c;omn111nl.'. Cll\'l':t!ll..' l'c>tl1.'n,1o,n <le q ,tah\'Hl
peul aegmcutet J..110 k, ,1a11\11l, 1.rèpu1jl1on J·c.:pur-a11on Jl\'UI une Cjlp.u:1h: d~ 1r.111cn1cn1 di.:·
21.1.2:._?) le$ grilles mécOl'ltques ô nettoyoge 11,runl·H ,.-1 1.fu" ,e1h1n,i: t.k ... ~;~m 1our 1 ..,
Pouf tOUh.-.. ce» f.u~u,, l.i 11rccon1:-.111on J..: lJ Jila
l'ovol

1
po.1
I c nll:(\tnî~mc de ncUO\:t\lC s.:: trou,._.. ri.te,·" f".1,.11
Ju d1.1mp J,· ~nllc (a,cc ch.une <.1n, hn > ra \\'n·
1.,111 ,lÎ1l\1 d..;, n11e.1u..:, Je 11."'Chutc d un, 11;1'-·uon dr~
u;çidu~ r~cup,én.~, en <l\;tl. 1.(:, inllc, "lnl c~u•f~c,
Dt,nl/cu,- c ,,,, , I~
11 1.•,1 -.ouh,,i1<1hlc 1.k prc,·,,,r un ç3nal dl! "-i..'Cunt(: en
hy-pa..._, de fa inlll! nh.X',ln"lu'-· 1."\luq.,.._i 1.l"onc g1111,·
manudl..: de: 'ici:our.. en c:a1; de colm;nai:tc nc,·1dcn1d
ou d~ nn\.1! hon ser, ,c.e pour ,~m1,çc ên ~1111 di.' la
«ratk'tl ffi en n~, net recul en t-rancc, ,ur de._...,
<fOuc-nh. h1u1, ..:11 tete \k ..,,,1111,u J'cru1.011,o II
,··u-.1,· Ji.:ux 1, J'I.''- de d1l.1l'l'1 ;ih•111,
,1;1IK1n J'4.1pur.1111111.;;,.1:.1,11n1.·i.:...,1 C\.lUll"Cl: ll·un c.k:çnl
lc.·ut :tuh•m;111c1u,· ll\Cl' ..:,r,a1.·\'tn..:111 J.:, h.Jrr...-Ju\ 1.k
10 mm, :l\':in1 l,·s ,-.um:l\'11:-.1t4u..-,,m,.lnh:, -
l,lft!\'Uf dl.' l,1 t!l 1lk 11) 11.Nl 111
hau1eur<k 1.·anal !h) I.Ju m
, i1..:,,c de r.1,,:.!!,' adn,i,c C \) Ils nl,

1 de ri'lh.'f1UX•pc1p.nc!"I monlé"- sur de, ch;,inc, (.'If\\ fin

l lie~ peuvent lrail~r des caui.. ''"" ch.Jrt'ée, pour
one gamn1e de d~h,1, de ~no:. 10 ,•• , m•n
grilk mCcnniqo..:. ou cncôrt: d( panne ékc11ic~u.:.
l\mr le, erwx: rl'~1du:11rt-, uft'i3tR1$. le ,olu1111,: de
r1.!\idu, rc1cnu, cx:r,r,n,..: en hoc.:, p.11 h:1l-l11.1n1 cl 1>t11
te, Jpp;.11c1h ,uni .1c.l.11lh.", ,HIS c,tU\ n;,1Ju.urc,
urlt..unc, pou, de:, Jcllii.. ,k 1'01ioh..: Je \ 1••• ,.
~1Ulm'1>
- .:Ol!ffil.'1cn1 dl' rohua1;1,i:c Cet 05
1 cd1:h1I nl,t~IIU,11,) 11,IIIÇf (l:H l,1 ,l,tlll'ln d'..:f'\U,HtOll
1:,tdc \:!Urn"h,,011 l·I\ 1,
 l>Jn, \.(" r.,,onu, \1.'lllton, k, 1.\H,111 u,h iu(',

1
\ \lfl"'l lll: '\'dlllll'lll,tl1,111 \IIC'\(' h,1111o11

.
!
J1r,...-n,101111 •If,·, du c:.1n,1l 1,_•,1'1:in1 21.2..2 lés hydr0<yclonos • I ,., l1111ln
l.t C-t-•k "' \
1,
() \ \JI~ ...._ 11-
1k II in 111 ..
..,-dnn,·111.,111111 , ,1 ~ hut ,, I!, .,,,uh·m l.1 "-1'·' Il 1 ,J ..·, r-ull(ul,·\ p.11 d ..... C",· ",111 de p ....111 h
I 111 1 ... hu1k, ,.,.,•d,,I,·, hm! ....
11
...1111:.,tt,,n h\Jr.1ul:,1u... , nlolu1•,• l·n ·llt.:1. 1"11111t, lllUkr,,I..., ln h, t
.,, J lt' 1 UI ..,,'l•,11.,11,11 ~
f), 1,.·11 11 ' ''h""'t; /h,111P111.1I 11111111 ,t ,n, JU1,m, ,ht\'llun 1,1th:..-n11\.·lk ''"'' f"î"''!OII. ,,,.,.. _. un.: hnl'\! 1,111 r,,tl' .1h...1t l'hd!lOl 11!•1.1lh'll.
tk p.irll\UI,-, ,f, I''""\ ·,

1
J ,l\.'\'.Ull1Ul;111110 :1u dt:hll 11 \.\!llt11fu~\:' 11n1x•no.1.nll' l'-" ~1u\'., 1,.,)111...-nllc ...·~ ,ont
1 .t haJh;Uf IU.l\olll h ,.,,
,.:\;lfU~c, p.u la po1111 ...• 1nkn,·urç r,ou,.,l"t'\cl ,li.• Il' J,·,hud.1 •t 1.,1 tu, "l"1.·1.1th~n lk ,,r.11.,1, .. u
( >t ,li-.11rt,:".lh,; pJu,11..•111, l~p .. , 1.k J..: ......... N...-ur, ,1 t\;1111
o_,.;:=. IJ ·0011..-1111.· <li.'' h ....... ,n, \IU l.t ,;u..-u!.!11<1n Ju ll111J;.. l'.1pr;1rc1I. ,1 I~ p.utk:uk, l'-',.:r..:, '",ni ~n1rai1h!c,
hc.tuhl,·. ,~ -n ...-i: h.1h1111dknh.·111 .i t·d1m1n.1111,n J,:,
~- -l>.i•Hn1 .. 1.Zo, p,u· h.: ~ou.-.1nt hqui.k ,-(',.., l"onh\·c de ..;ur,cht. Du hmfi:, rr '"'.,\.'nt... .. .,!;,,:.. k ... , .u" 1 i::,iJu.ur,_·, rn,lu,
fi "Jo:(l.h ~ u.x 1ncf1,.., r1Jthn.:11.:, tl,· r,..·1r,1I~· J
l.J hauteur d'eau pour te debu rna,nn.11 , ...t mtc r.1,1 J~ l,1 lnluh.· en Jét-11 k....... h~Jn,,()Clonc~,ont
e...:ni.:r,1lem~tH ré',('l'\e\ ,011 .tu 1u:1J!C ~·tau la,·a.î{c 1111 L•chm1n.111,1n d\.'' hu1k ... '-"I ~1,·, f!r;u ....c, ,·c1ri:,·1uC' JMt

1
ncure à b hau1~u1 du t•an<1L 111.-H1, l'°'""•"I' ,l,lfl,(" 21.2.1 Les dessobleurs ô canaux grovitoires
conserver le' c:,ra.tl Je c.h.•goll(lic cxivtant 1i:1hlc c,1r.111 tk d ......."'t,l...11,.. c:1 .... ,1quc.-, ,on au <lè..-.a· écumJ~t.: n1.1nucl ou n,c1.... 1111,ç,
hl;1~c c.k, l'!t,u,,
l,.ç<ï ,k1n1u, tombam d;1n, un C'\IIIIJM\"l,·ur r,..·u,,:nt ,u1fa\·,· h1ln1on1.,k ,k . _.,. 1i.:1,· i!. t~·,,.,N ·u 1 \'' , ..... ,1

.,
enc lUlum llk(Uc:rn, ni '-'thm;hl', lHI ,t,•, 1 , ,1 u,, '\"Ill,· l'uni.: ,I,· , .... , t,11.1l·i.-, ... 11,11 rrrn..iJ,.,.li.:, IA.',,,1hl,.·, t·\11.uh ,.ont 1\1'"' .1u h1nd ..t,- .. h,,,.._., f'·•J 1nuh11,i....,
r
..
un..: h: nn,· 1 e Jlh Ju ,Hu,p.1..:l,1>!,' ,, 1 .1 , ,,, , <1 UI\\' ('oll\p\· l , li J,:1,1",t , 1r 1,.".tl, \.l.1U, l'h'"ltlll 1;,t d l'i .Il"" lh u1h.111l, \'I\ l'h'II •I n, ni
''
1
h'h ··~,,~ .. •Il ''"''-' 1 ,omrl,11•,· lf1• llh t j'l,111\.jtl\." l\,lllt \;h llJlk,.' ~'111 f ,1!j '1
,1.. •1'1'·1111 1\ ·,· 1 ~ '"''" ,, 1 .,!-! , r, 1 1 . , , p.11 ,11, ,1, ,h I' 'I•
\;,1111l111t.11,c111 h,J"'-)'-~in.. ,1 ,,p,111h111 .1 "' 1, 111,111 1 l.1 l 1h•it11l ,1 1 ,u,, 1
t, 1.k,,.1hJ,u1, ._-1.1\11,111,·, 11,·u,,,,1 eu
mm le deuablage '1 'I, ,k,,.,t,ku,, \_11111,,ir, ,m1rl,·,
"''01 ., .. •1111 ,u, \1 ,'"'''·'I.'."'' ""' '""'"'' c-n l,I\' J,· ,1.111nu .1p1,·, J\
t:1\IUJll,ll',' ,1,,., ,·IIIUdlU.
J,·..,hu1l.1~ J.... ,lllu,111, 111,lu,111,I,
1.hl,.llh
(11,11\l'' 1"·1,,1
1,lfflll\'11,'
ut.,u~ ,, 1.Jl11111~1u .. , 1 li l."l,tllllfll\'"· d

1
1..1n.1u, .1 ,,., 11011 c~·111:1.1ko,1.nl , .. ,1111
1 v-bmrn 11ton J,, ,.111h., p1C"'4.:0I, d.111-, k .. ,11111 111, ou ... ,n, ~uul"U"' lk 1t·ru~1l 1I,, ,.1f•l1. .._ J.1n, t...·.... ,u.. , r~:lr,•l..-1
L1, te, ...,. ,k 1 ...·,1u ...·,1 1.1ft..1111l' .111111111 ... J.; 11,'\11n1 l'.1r , .. &.; .. ,hu1 ,nl\111, J \'<•llk.\h k~1 ...t.111J
11,ut-. ...._..., un.; •'Jlol'T,111,111 111d1,pco,.1hk pour
Jflf' J \'\11,.;I l"\'11trait11..·111,•n1 p.u k 1.11uranl J,,;, path
~\1k1 k..... dc·p,ù,, d.tn .. le, c:.:1n;1h,:1t1t11h I Jm,v11 tlllt i:lh'lO,.fU\."•. u;.J1,.•l.1 tl,•t \'\lfl.'Ol"'-'' JC' (jll,lhll.' d,:
ull.,, Jer,t1,c,·,: EIDI le dêgraissage-dêshuilage
kur l'Olk'.hat"'• h'.'j\'t. Un..: 1-.:\.'lll' rn, ..· J\ \.l'll">l.."i\'lh.'l' Cl Ull1,.' ,Ul,11~~
-,J ·,. Je,, 1hkUh l'C!l1(\IIN ,1 \lt\:,,,•1,,1fbl.inl1,; 1•lu, ~·,mrk.·,... J.... , r1,•l•1.:t11l' ... f'thl', p.11
porur,. ·-. et

1
- rr1'-l:(f!clIc~ l';l"<llfll'"'"'-
contre l'ahrJ, .... 1 •
:llllr.:, OfJ!,llh.', ni \.·1111'-IU\'"'
tl-, Ji:,~aMt:ur. 1.·.urc'I-. 11tt1i .....~, J:1n, k, t:T.,ndi,·,
J'11tn 1."\11t:1 1· ... n~oml•rl'm'"--,'' l1n.:,or1.
1 ..... , (lllCr:.u1on<. d\· d\:j!:t.it,,1:.:c .:-1 Je dC,hu1!~~1.· n,~n,
m.1 uJ,111on,. l',ll1,1,l\.•nl C'O UnC ~r;n, 1100 J;.·, hulll', d tr:Ul\'1,""·
- cvucr ,!...• r,...-11urhc;r )...-...,utr,·,; ,1at1,•, ,k rr.111 01... 111.
unp ,11ar,1 de, tk,,,1t,l,:11r ... \;",Ul,111,, p11,du11, de.· Jcn,1h: lc!,!i·re11,.:u1 1111\.ri,·u1l' .;1 1·c,u1, ,Il'
eu p.Ult..:uh1,.·t 1 ... fc.',1c1...·u1 htulo~111111.•
f...:Juar\, 1., ,~h.JUdlHH J\.'", hc.111-:, J. .. f,·,....,1hl.11r, .1 1.,·11fll.ll1<ln d 11 ..1 n,J..:... puu l\·1tlun11 l-1ut
un lc1n1" tk ,~·1ou1 vi.:' t ,1 '\ m11u,1,, 1\1:\. un 21..3..1 Oég,-oissoge des eoux n siduoires

1
Le J..:,..,..1,1Jt1..· ,on1.,·1n\ lu, JJ,lJlh:uk ... 11111 , •k,. ,1, I l.f\: u,u1 J ,or lf._ 1 ,1 l."i m fM1 111..-1,l• n1~ d.1. ,u J ,·, •:r;11""-'" cl k, h ..1:t..-... '"'"1 1,,u,· lh)n ,\·u:, urboine, (ERU} ovont reiet ou réseau
J!r,IIHllom c·111... "U~IIC.'llh." 1 Ill() pm I.J ,h.1rt"\· h,Jr.1uh11•· <111pl1t1U\, ,,1 Lk l ori.:lr, J~ 1n..:n1 ,1,·, h.1h11.,1,,,n'- m li' li'"'' J...-, ,...-,1.1u1.111t-.,
dt·,
t.'Olf.t,1.:c,. ,1,.,.., ..-h.1u"., •.._., c.k" u ..1oc.·\. ck, .111.111,,11,, l"I~ Al:111dkn,,n1 ,Jflll"h'II \:··, 1,.•,1U\ lhn'' d .,
I n lhl'Clfll k, \ 11c,"'·, c.h.• '4~111n..-n1 .11 ,on f, p ..rll .a(I 111 h <·1 ".'n rn h. 1c,,... , '"' ru,·n1 l'•ot.11 ,k, r uh\.UI(' ,l\.11\I
,1,. dt:,m<·u ...• ,k l 'iO JHn 1:1 .~ou 11111 l.1 l.irc"·,u I"" ut •I l''•"\\, \ h.''ol,Ulf,1tll, 1, 11"11 l••lk,11\lk, 1;111n·p11,._,, .1rt1... 1
... ulc, ,rh,lhjU,"\ .... ru l,lhUh:\''I j),lr I,·, ...,, de ,llk, ,k .i rn ., X rn ,t\ .._..... Ullt' p101on~1 ·u1 ,k lkfUhl
C'I
n.111.,. a:r.mJ1., lHI ,~\;, ,,1n11n,•1t1.11t-, d.,n, 11· ,,,l,IU
,h-.:1,'"' cl J,. '\c,qon ln 1,Jlh:UI d1. 1.n111,;,11,,n ll,11t p1,.Ju11, ,,1i11,I,-.. J,•nr11t 11111n.,k ou

1
(\· ,1111t ,Ir..·, ,,11U',l1t\' 1111ruw ,IU\
ètrt· .trJ'ltflC J'l''UI Jr, r,ll(IC:lllC'- 1111,i 'l'h\'II\IU\'.\.
den, non ~ 1n ,·1 un, Il 11J!tu:ur 111.1\lm.,k Je \o rn dl• (Oll,d,' 1.a,hnlnhlf,lllon

t'o1r:.lldc.:ml·n1 Ia \llc"c de \c.1du111,.•n1.11111n \dH\'

J..- ... dl:,.,.1hkuh c.·11··111,111~, de.· h•rmc C\lullhoco \(.'~~1.'l,111,_• 1 11,·, \t1nl rrc'IC,111\."\ J.111, li.;, C,1U). h.•,1 "*~·•!!1!'' 1., no ....· "" ri,,, J1. ''f'-'•, eu, .. :1 ~1.11,~-,
avec IJ turl,,ukncc Ju md,eu, l,1 vitcc-c (lu ~ouranl nique d,· û1.unc1h: i.k .\ :) K nt ,1\1:1.: une Jlfvfond..:u, du.111c, 111h.un1.·'" çl d,1n, ,'l.:11.11nc, c.111, 1c,1,lu,Ht\!\ (ou ~)111.'' ., rr,u,~~, ,,,...i.11'\11quc, ,,u con .. 1ru11, ,ur
Jt.: llquuJc: de J j 5 1n : cc~ ll,•.....;1l,1tur, J'Crmc11t•n1 11ulu,11wllc\, i.;.,\Cnl1t.:lknll;nl .1gre'Mhn1cn1J11c, lll.K\'
Cl 1.a 1cn1péra1urc- Je l'c(Oucrll p:11 l'11Ucrm('d1.11u; d\
~J voeosne. l.c tableau ~I I cxpnme le\ \llc,,e,. de
J',~1...·,11r Je~lcrnp~ de l'\'ICIHIOII l\."dU1h ,1, ,()ni {'on111lc 1,·nu lk: f,l c~m..tltoncl de\ d1fié1cnt..:, Lcoi. séri.1ratcur,. ,1.ttkJ.11th'\t.:, ,ont fohrr4uc~ en '4:nc

1
.1ll.1n1 Jù,qu".1 20,·, JO t,,
chute OO par11culc< de sable en fonction du courant rohu<ïlt\ Cl simple~. Le vul11n1\;• lie ,Jhlc rccuc1ll1 flac11on.,: rctcnuti ou mtla"4•h'C!c, le r<:JCl 1noytn pou, Je.·, tkt,11,
uavercer. 3\CC ,.;tnc largc1ncn1 i,elon le l\'l)l.: de re,;cau fun11a1rc: de grai~~e: <cran de 11 ~ a 2J t! de SF(' (subst.inc1.:~
ou x--p;Jrali(). J>our lço, ~aux' ré:o;1du:11r.:-,; urbaine'- la CXIH1c1ihlc\. .au c.hlorof0fm1.'J par hah11an1 Cl pa1 C'co; arv.;u(1k '>t'ICll dnnl'n,,onné~ pc,iir un 1cn1p,
- \', \tl~ de scd1n,cn1:uion i't vueo,c honzon-
Iode nulk: \a,kur n1oycnnc annuclk C<il JI.'~~. 12 l11r~ dl' '3hlc joui. de x:jour J,.., LKl' J.._.. _'\ <• ~ mutul~:. Cl une \111..~l'
p..1r h:,t-itant rac.·C\trdt' :r,c1.·nc;ic1nnc.-lk-d4· ~,11m\·1u.11io11 <l\.:11\Îron I'\ 111'b.
L\' dc~r:,i,,,,gt.: ""l
une- ~'fl'=IJlion di; ,i:1);.1l'ati,111
.-...... -
1
liquitk-'4,IÎd\." rCalL~nl un l't'lt1p101111\ entre mu.: l.co; rcnJ,-ntcn1, d...• ''"'knl1t•n ,,h,·..; ~r.11s...01;cs p,u c-...·,
~~n1't,Of\

-
o.os •. , 02
~
o.,
dft p.w1t(l,I~

1
d~ ~t>I~
, "' s
r<'klllhlll n1,1~11n:1k c.k J!f.,1,,1.·, cl un dépt'n tnmrni.11
lil' hou1..'' C)n J'l"III nnt·r ,,u·uni: in11.·,-1ion ,1',111
,1u l1111d tl\' 1:, ..:h.1ml'>r,· ,k "'J''H .,111,n l'lçrlllCI tl\
arr,1rc1l'- r,cu, ..·nt :tllt"llhlr '-\0 ";, ;. ,,o (1.... l'.11 (on.
11on d.: l.1 h·n,J" r.11u1t d,·, ,·,111\ ,1111 d1111 (·tr
mfo11...·ur1; .1 .t1 < 111.·.,1111111111-. 1111 rd1111J1,-.. m,·111
o, o., ,. , ,. ,, ,,
10
rC..:u1)e1c1 k, gr;u....c\. c.:n rro,oc_tu.1n1 leur rc1no11htr rré:11,'"ll'>k m,
,·11lll\'.nl ... \"I un l'Ur,,~t· rciuht•r Cp.1r

........ •..,,...
1
1 •• 0.4; ' :\ li! \111(;1(."C (0011.lllOn dc,grJ1,..c,) tcum;tt:'-' manu..:I) ,...,,11 mJ1,r)(:n,al,k, pour le "')n

. '
.,
1.7
" "
-
Il ,IJ"'r,uc.:11,

-..•
(Oll\llOnnt.:m..:nl d,•

-- - -·
1 <"eue 1ncp,ua1100 "1; ... -=fllucnt.. f.,~1h1ç l'(pura1l1lll i.\'\
V
,,
0 0 16 11 ... ,h,·
• ~ I<
10 1 Il) uo ,.,"' -l tic, crnucnh i.:.n .1,al ~n 11.:Ju,,,1111 1.: t:olm;Ua!t"' et
en ~,·11,,nl unt.: c..:rl,IIA<'
l,1e1ln~1quc,
mh1h111on c.k" r,10.:-.: ..,u,
1,..., \olum...: d,·.. 111,,11\:'r..:, ~·1,1, ......, m11\1 hJ~c,·, \;'I
lr.èc, c,1 dl I orc.h, ,k so llt1ç, Je 111.11ic,,- .. k~\!r ..·,

1
fMI lllrc: c:t p.u ,,.-u,ndi. Jl' tkh1t 111110Ju11
1 Ill"' uule ,te- 1.11r.: ,,,,, d, k, , ...,,.u.,t... 11, d'un 1, ,
de ll,(.,f\l,llkHl fh:turh, de 'l.-'1011( {11,• ',J ~ 11\lllUh°q
1
,11111 J.: l1~llh.•r k c..l,pu1 d.·, 111,111,•11.•, l,1111\k,
1 (."" ,l!r.tr,11~·u r-, ,.1111 ,·~··'\.'1111'111 11111,, ... , vu 1),lfll\ll
h,r pour Jc-, i.n.11!,., '-'' ..1.,11,10, ,,·1\lù' Il ,1pp.11.111
,nJ1,rc,·n,1Nc J,.· ..:,1111.'\.'ll:r ,:1 tt.uu-r k, lunk, ,1,
1
c 11,H!~ .:1 : c-.. c.1u, dot.' l,1\,1rc..· de t:1h;rn1:, 1.l'h\di.'°".11
bures par un or,!01n1,n11.• ,~,·i:lh..;è
l.a m1~ en tl'U\ ft: Je cc-, ··rr.,n:,I, 1x·u1 amener un,·
dcpcnse tk I'ordrc de 2'10 :, 31.-) (!Hr,ls p:u lure c.·1 r.1r
-.ccondc dc6'.:bi1 mcvcn en loncuon de 1'1mpc11t,,ni:t:
1
t.lt', .tpparcd,
21.:a.:2 Oégroissoge en prèfraitcmont
de station d'êpvrofion
1
n ,1\ •1.1 .. 'c ,c,,,. •h r 1"·111 \.'Ir,· ,,t,h 1111 ,011 tl,111,
un "'i. ., \ .......
un~ ,h unt-, .. 011 k, \·,,u, ,nul l1,11u1111lh~,\: .. · .l.11h
.,n,. ,1rhu1.t ... -on ,l.111\ 1111 ,klullktu
,111n.urt' t'1hul.11r\· 1111m, ,1 tuw 11P,ulll.111on <l .11r
f , ..... ,,h1.,i ....·, n1111cn.u11 JI.", r1'-m.:nh, ...k, ~ .......\.\,,
1
,1\••n, 1n1 l.1 r v·nic1111._•,· \1.:, 11,1111. ul\·, lk l''·""'l'" t.·1
l\.'UI .1~elom,.:1.H1on ~11 ,un,,,c ( "'lll'lld,1111. !1: Jn:.,n
tcur pumaue \\" rèvclc nul .nl:1ph: :i l.1 n.:pri"-t' 1.k:
cc-, ruauercc f:011,1•nc, de .. que km volume lk'\1cm
llllP,)fl.tnl, cl induit dc-, J11fi,·ultl!s d\.·,plo11,11u1n.
1 Pour des CJIJX ,c,.1,lu.11r...·.. ,r,,11~111c doml',tiqu~·
Ic ,lq,1.11 .......tt..:- t'!II une ''P'-'r,111011 m1.h~f1\.'1h;1hk
1n,1;1IJ!X c.•n 1t11,.· J..· ,t.,111111 .11111 J., rl;.,h ..l 1 ,m.,
prctmcrc or,.:rahou ,k l\.'t.:U1'11.'r,11!1111 dv \'t;"""-'"" Il
i;- .. 1 O\'l'C!'>\.llh' J\• 11.ukr h,:.. n-cntu.. ,1l•h,.·11u
1
.. ",.,
,Ufhl f.lUl" ccuv J)Ul\1.'11,UH \I,.·, h;tf\ ,1 1?1,U,,,.., 1 1.: 11,e,
tcrncru h,oki,g14uc i1c101,,\. ll\!lllll'I une chmm.11111n
tli.:, ~IJl'-'4.:.' t:oU,1.h;\', 11,11 111ll1.·u1, dt•, l'Hhll'" <k
l,t1\.Jh1hh: fl•l.\11\,·, .,u 11.Uh.:llll'III tin, !!1,u, ..,.:, '""""
1
de prt.:lr.llkffk:nl J.111' UII dlJ,!l ,1cu, ,tt'IHht4,.' thcuuo
0
11h1k <k houe, de -tanon ~1·q,ur.111u11 ml1,11nc out pu
n,ontrcr 1.lc,,,cflcnh r,·rh,knH:nh d'êlimiu,11"'" ,u,
le~ hptd('S.
En errer. une eoneenuanon excessive 1.k ,,:1i,,1.·,
1
au mveau du ua111:mcn1 h1ologi<1uc :iér<1hic aura
comme (."005équcncc une di11unu11011 de l'efflcacué
de Fépuranon
La pré-<ncc de gra1,,c, <.lan, Felûucm induit un
mauvae lransfo,-1 d'ox~ènc dù a deux phénomène,
1
la présence d·un film lir,1du111<· :'! 1'1nl\·rt.-it·1.· rur\•au
1..·1 1':uJ~•rp11on(k, t:J;l1',c..-.. .. ur l:1 houl.' p..:11.ih,am Il
11.Jn,lcrl entre r:ur Cl te tloc t1<11.'tJn1.:n
I c Jctr.Ji(,!IJ~c t.:,t a\;UH;lj!CU\l'ftlCfll l'IICUllc vn
1
co111h1n,11,oo J\\..'C h: di.:v\,thl,lt!C'· 1 c..; i:~11.11,;t~uqiquc,
de l'ou\r.1,;c \(,n, 1.hn1el1'1l)lllh.:C'\ Cil UIIIM.!(IUt'llt'C
!'<'Ur un temp,. de ~Jour J\:1u tf<ltl 15 i, 20 111,nuh.•,
,u, le dch11 c.k J'kMnt(' lnu11.•fo1, un\: !\1.•1'):11.,11on Je,
111. 11-:J "' t1C' !llh, I\'' ,f1,•1..1Ull''°' ;l\l'\
111.J,,,,.,. ......
l'J1 ,unlh: I" u, f,. l'h 11.ukrn,•1111.k,
,t IUlt:• 1.1 h 111,·, ,lt.:h•,1111111·111;1111,·, t 11 1H,11
,
u ..ti1,1r ..,J \1 ·1,I.-J.I, .lq!.1,11 .... ,q,,tt\· ,..,,1,..u,
: \ lfn .i:i,k l'"t11 1ctc..·1111 !..:, q11,,1tlik .. nup, •lt.n, ..
J..- :or 11'"""' 11 ,·..,l I''-•..:,: '" .1111 rq1.·t ,J,.·, 1.·1r:u,·:1h .,u
1,,,,:.tu .1hu J.. r,.;,,h'4.!r ,;1 J)f1lh'1'lio11.
l 1: J,\!r.u,.....·ur.,l,·,hu1li.:ur ..cp.,ri: co111pr~n ..l 1u1c..
7on.: .t1,;r,·1.. .i,i..,: uhuffl.11ioncl',1i1 cl ck•, l'OIIIJMni.
IUl.'nh IX -..cJ1mcn1.111011 r ·e1uu.1~e c..·,1 1.hm1.'1h1onn,
f'!•U1 ur"-· \11,. ........ 1"cn,1onndk dl' Ill a 20 nl h
1 ,:\11.ti1.l1on Jt, nl.111..:rc, ):1,, ..,c, 1,1:ltt ~·lh' 1,·.1h,1,,
"'''Il r:u ,lk\'Nm Ill. ,1111 j\11 1,1\laf_l' 111,111 d • 1
11 1 1111tJI~ l ,, """'' , e..\,KU1'111 r,·111, 1 111
r ,, ''" •n • 1 uu, 1 ·1111, ;!, ,h,.. L, '"
J 1,11 Jan 11111 , t.11 e..·,t ll1.· l'u11h1 ,1- 1 1 , 111 ,
J'1« n1 If t-uf\: 1 1p.11.1I.: 1l1,• l 1lll\l,I.'\
... ,.,. .. , ,hl I)'.\ ,t.-,hu1l.n'..: l\',111,c..• d,111, UII '•Il\ 1.1
HJO h,n.. r,·1111d l I dc.•1::uu.,1100 dl·, r\·,1d11, J ·, ri
ll-.n,..,., c-....N..,• ,·1 l.1 Il 111.111011 ,I~·, \k,·11 ·t 11h,
llt'-''' h!t.JI""-"' !.:l ll..•lhCb IHhJ
l \,u, 1.1\!l' e..-nc..1..il..:mi.;·n1 111111".: 1.:,t
1~,,.,_. 1.\ hnJ, •
Jl·
.. l) ... 1 11r c-.l lllJl'\.lê ,Hl Cl'lllf\' tk
e:11IU(IU l'•,U\IJ~,·
r~,r un ,\,tl.'"01'- 11nmcrc..:. I.,·, fmc..·, hullt' .. J .ur
<:1,·,·rt..,;h1..11t 1., r ,r11..:uk, k;.:c.·rè, j,1\on,.1n1 .un,,
l .. u1 1i.,11,11t1,n \'Il 1-cuph\'Oc tl.• 1'11u\r;1c, (.101
... ,..,uilh"( l.' I I l>IJ1 1 ;11.(1.: c..·,1 ~ ..·11 ...·1.1k1n\ UI l\ h r.11
un .. IJ1h"S(U ,1, i'UI .....Ull;i.; ,p,·.. 1h~jUl ,l ,H, 111\1111'
~iJ\\ lfl , lucnm ..... 1111 un \l..:1111 J ,111 'JX'Ul1<1111: "'Ill'\:
1t1:111 .11 u ~ "' J'.,u Il 1).11 111\'lr..: ,uht ,1 dlll11·111
1 ·•t1l.1ho11 ~ 1 ., 1·,,i.:1,1tf\111 l'l'llll\'I \fi plu, ,1
~r ''"' 11.1,11dko\.11l ,.... ,.1hk J ... , 111.,11\·h:, ••11•.1111
t.fU1, •IUI J tflll•1111,.·t11
l 't·\.11i:tt.1hon tk, l!f,11,..1,•, ,'d11.•1.·1uç ,) f,11\k J'un
.. \,ti.:111(' J... 1,d.1rc Jç ,u,focc p!'lu~,nnt 11.•, 11,,11.ms..
JJn\ une tri.:fflk.: 1....:, j!.r:ii..,,•, :o.unl .un" en, 11, l.,.,
trJ\1t.111cme•u ou a l':11,11.· d'une pomp1;, ~011 \Cf'\ 1.:,
bJC\ ., ~,.u,'1(1.. ,011 \ch k r~ac11.•11r de 1r.11krtl\'nl
h1olng,quc des 1tt.11,'\C$. l::.n cc t1u1 conl."1.·rnè rc:\:
1rae1ton d..~<wt,f'"-s.. k sJbk d&:-int,1111 dan" la panic
C'Oniquc de l'ou, rate c,t rcp1 j,; par u111,• rc:11nrc cl
-.011 '<ni un ela,;i;1l1c,.11cur ~1..;:-ur.1n1 "''' l;t\ ,le\·
l.'l'l'-0\t'
cl son ~\.Olagi! J\JUI ,on ,1od;.;1~1." c:-n ~nn._,.._ ._.i,11
\·cr ... uni.:-'°'"'" d..: ,1ocL1it' .. h;1t·!1 ~.1hlc ..
LA.·, J..1•1.11, ..... u,... ,-.,1uhml·, .1\t'l' f,,,. (k,,,1Ml·u1, '"'"
rnuh,pk:, •
J..:,,1hk:u,.Ji:-,.,,11,'l'.'ur 1:1ri:uf,mc, dl' lurml' ,, lm
dtt)(ull~ut·.J..: J1.un...:1, .... <l...- \ ,1 lt 111 l'i d'une 111 \1h1n
d1.·u1 h'{Ukk au c:.:1111c d,· 1 n c; rn, ct1uipl' t.l'un
,h.'t,lll.'UJ•n1c.:I.Jnt_:.\'UI 1111111..:,,iê (ltj,t. 21. l l •
dc,,.,hlcur·d~Jr:11,..cur 1cct:111~ul:1i,,·. di.· l,ll!!t·ui
,tll.nu Jt· 4 ., h nt d'une pro(o1nkur lu1111tli: d't.•n\ 1n1n
lt.• 1hl1, "1 I f11 Cl J ttn\.' !i1111·U\'III ,111.1111 111'\.IU',\ lO nt e.., 1
011\f,h?t.:, p..•1 llll'll,llll \k lr,llh;I J 1111r-,1rl,U1I, Jc1'111,
\',111\ 1, ,l11.u1 ..-,l ~·cnc1,ih.•111cnl l'lllllJli.' de ,leu\ ,)Sltn,,.., J"'clt:1 .. ,
J..• "''·"'·l\!i! ..-1 .! .H.'f,llh)II, l1,.'\ 111,U,...:, ,..,,11 f.1d.::..:,
r,11 k polll 11u1h1k \.;r, J'c~11.:.n1tc_ Ûl: ft1tl\J,10.•
,ont ..:\lta1h:-, 'l•ll p.ir un.: ,.Hui.: Jç\c~"\lr.~111 :);11
f"Hh ..c.:; l'c,tr.i..:llun du ,;1l1k• c,1 rt"ah'l,('ç.~qu~nl ·•
dl'- ,4,1t p;.1r n1,.;L1èC \c,:t, une los:,e dt .~,.ikc..ti.:: ,,..it
r,1r 1.,.,mJX" ,uCL'll'l' \~I') une ~uuln1h.: J C\Jct1.1ho11.
21.J.3 Oéshuilagc
1 1,1,,._.1,11i1,n ,.Il' ~fl.',lu11l,wl· n•1,ü''O\~ ,,,t·n11dkmt·1'1
,ku, l,pc, d't.·IOu.:nt, 111Ju .. 111d,
0 0
J\', 1.•fll111·n1' 1.:l'uhcrl'11tttH huiku, (u,11\1,.-... ,t.,
1,1flln,h•.: tl,.: pc1Jok.1ncl11,1,1c..·, lllL\.tO"IU,, hu1k1h"
.1lnnc:n1,11rc,. etc ) :
tl,·, ,·Hlui.:111, 1x•11 hu1ku, 11i,11, 1\l•,· d,-.. "l.:h1h. ,I.;
1·1o111h: ,l\;1·1dt•111dkllh'III lh11' de,_..,. h"('RU..tl4-.. thc..·r
m1t1uc:,.1.u1uno1r..; ?'l ..:h,,u,t. \',Hl\ \I ,•1.1tc..' J( ,.,thnc:n,
Ch.)
Le-. hui Il''> ou le, h)'d• ()t.:arhu1t·, ,0111 prC"l<nh
l'ç1,,1 lilll'c. ,,,,1 :i l'èl:11 J'emuh101h mc,'.Jntquc~ ou
ch1m1quc~.
Le dé,huilage de ces efOuent<f: conlporlc un ou d~u.'\:
sl.ldcs: · • · d
- k pn:dt.:shuela~c. qui consis1c en l'éh!_mn311on t·~
h\dn,c.1rhurc~ flon:uu,: l'C ,laJ...- J'Cl.il ..:lie comh1n..-
.1\cc le de~ahlagc :
k tlt.:shu1l,1)!_e: dt.' f111111on couc .. JNHkl,1111
l\::l11n1n;,1ion <ll'' t\\J1c"l.-;O J-,u1 L''
Il c,,,.,c ph1..;icur..; 1) pc, Je ,Jc,ln11lcu,,
21 ll 1 l Le déshvilour lon,g1tud,nol !nounoi A"I
l.: Jc .. hu1lt1tc ,·ç(lc..:tuc 1.l:u1' l'ot.1\l~f'C 1'3f flûll,1
1um n~turelle <Il' iou11clct1c..; d'huile
t ,,u,:,lj!l' ;1 0111.· l1111nr l\:ll,111~ul.u1 1 c1hul 111011
14mi•1lll\hll,1ll·, 11 c,;•,1 1.1,11111"\I.· tk· 1,1 1•11tcu1, J uu
1,1d.,)!\' ntl·<.·,1nu11h,.' ile fond"' c.k ,u1I.M.:c J.; ,1i,,.,.,..1
l1h \lt- -..tllllt (Il• J'ç.1U 11.llll:l, 11.: h ru,\ J," hu,J\" lk
\.'I
\llfl,ilC cl 1lc..·\11,\l"IIOU J.._·, l't~l~,Ji.·,;:i.ut, ~
I ou,1.1g,· .; ..l ,hmtm,hllllll·, ,ur La l•.1,c: uc....,, ,,rulc.."\
Pctrolèum ln,L1tuk•.1\o.1u1 l.1 ~J',lfJ
,\l'I (A1n..:ric:i11
11on de, icH1t1dc11c, Je Ji.;1111C'11c Je r~I"" d...· i:-,1) vrn.
pour une \ itcSM.' d\:cou1~1uen1 ht.lft11-n1a:k- J..: 18 ·•
5) nllh. L'ouvragt: pré.'\.'IHl' des L1rawur .. Ji: 1 ..~• m
:, 6 1n cl dt::~ 1)1ofl1rukur~ Je hqu1Jc.." \k- O '10 01 a
250m.
{'t.:~ .&J1l),.rt.:il, ..,un b11:n .~.1p1t.:, ., i.k, d11uc111,
dtJrgé, Il, ,0111 d1fhc:lll''- ., cuu, ru ,,.,sui 1\·Ju11c
i..., "'lllh'..; d'cw.kur 1 ·,·,rl1111.,11 ..,i, Jt t1:"' 'i'I' 11..:11,
, 1 un ,nu 1 n ,unpk"
11\ 111:11Hl1.· t11h' .. u1\,·tlL11t,
l \ ,0111 1k, ,lflJMh'II, 11111!""·"' ,n 11 1h:1n .. ,11 J ,•.111,
,11.·, h\d111.,:ar"'III'-'' 1.1.', 1cchn1quc, J...: l 0•11.1~htH
h,1h110,._.11ç p.u p1i.!"'l1n,,1t111,11.1oU t.·k,lloh• .. Ji.:11,·Ju
.,1101 uuh,cc .. pn11r tm1èh~11.:1 l't.·fl..._.eot, Je- Jl:ir.u ...
,cur .. :, 1n~uftlt1tu111 d'air p.u l.1 rc..·Ju,.1,on J~l 1 1,ufte
J...-, hulk, Ct'" 3pp.ir..:,ls 'S(,111 ti-•<n ;;tllip1 " ·• ,I,.·,
cflluco1, industrie!, fortemen1 ch.·u~,
21.3 l.J le$ Jéshv,!curs lo"1t'l'o rèl,
\k, flllll;IICU1' l.11Udl..et1\'."' p:tllkllJlll 1,,
(-\: \11111
rctllKllt.111 du lt·mp, Je ,q1•111 dl 1.1u('"-1Ut.,. l1eu,c, ,.
,u IIUllllll'~
{"c, .tpp.,rc,1 .. 0111 l'tH ,1111;1p:1.• d une r.1.,l'kk ~·1COJ'Mt1I'°
\'l p1~,èllh'lll lllll' flWtll\',nt." dh\.tUI<' ,11tt k, e,•ulli.:
ti.:11..-, ~l'h111lc i... .. 1)hi, hn..-, lh ~.-n1 l-1,.;n 1J.1p1,·, .i ,h."'
c1tlu1.·11h llHl)'l!IHlèm1:n1 ch,11,•ç, ..... h\<lh,,llhlltl''\CI
"lit d rau\Tc, -:-n m:.,uèH.:,cn ,lt..pcn,11'lofl.cl Jcn1.1nJ..:n1 un
ccr1~1n cn1rc11cn
Il peut étri.: souh:utahk de le\ faire (lfcet:,kr t.1•un
h::1-ssin de déi;roilis.-.:igc pc>ut \!\1ltr une e:\pfo1lahun
trop a:-.11eit;nan1e.
Le... ir~ii~s et huiles aiuc;i rcrue!lht..;;<Ç(ml ,1~l~"I!-.
ht:iu1è:..1noh1lc, cl c,~"'·' J'l'lh'IJ1tt~mcnl
d.uL, li\!~
pout c1lfouisscntc.111. n1i,c c:n Jéch.JT!,"C ou t1X·1~r.1·
1iull Nl::rnn1nîns.. d(", rrohlèmçc;de mt'l' t•n ,kch.11!-!"-
J
lks \t~dleh ~1,,i,,c..'U\ ..onl "f"l'l-'lîll'- 1 n cffct. k,
1c~1lt111'~1hl1,·,lk" Cl.'n11c, c.1·cnfoo1,"·nil·n1 lc..-çhn1411,•,
(Cf1) rcfuq;nl de plu,;, en 11h1, 1'.1Jmt\'k'° c.k r.:~1c.tu,
~r.u,,cu«. ç111 le, ~•n•cpt,·111 :1 de\ rn, ,.,.u~h1ht11(..._ •:•
pn'I.C de con-..ckncc de, ré-c" cn,cu, Je I cn\lnu1ni.:-
n,cr11 cl le: ch:,n~c1ncn1 du C()MICXI(' 1t,:r1.l,u1t <uni à
r,111tmlc de" :o.tih.n,on, d11c, • al1c1n::-111"\!' • . tp.1n
J.1~c ,1goccllc. cum1lo,1r1ic ou 1ra11cmcn1 h1c-ic'l!tqUC
3'7
 I),:, h:,llh.111oth ,,nt ,nonlf, tlth: l',1111111 d .. h,11i., • ,.,,,,, ,,., ,f,· fi1t1i li, •n,11'111,·,u

hum ...4.·, p.u ~l.,;11,1n ,·n1\111.11h,u,· ..,, .. te-, rr,11"'-'
4h,,Jrol~'4..· ~·, ~'·""''' d.m-, l I l1ll,·tc 1.i, lr.i1kn1,n1
~t<•lo,:1"u,· J,: l.t ,,.111on ,rq111r.11, ..11 n·.1 I'·'' un
11nr. 1 111.1,(ur en !;.;1 mc-, ,li.· d1.,11•1.' 111.· p11llu11on
1
I.A.· 1r.,11,·nl,·n1 t'ltolo~·111u~ dc-, 1.>1.11""'' c1,,, ~I ~I fj,,T•
\,"1n,1,h .• ll,lfhl,1111tt'f ........ 111,Hi\'I\'\ en ,ll·hlt.·, 11
... i1ot,t,, ~111 ,.,._.,,,111 o,HI,·, d.111~ 1.: IL'.',h l\ 111 h1
pqu..· .,..-, .. ~ c en ,t•O\)tk de c;,.1-..mi: et \'U (." IU •

1
" f u1,1pk·dt' ,f,,u~11,,o,tn,•m,•,1td'wi ,lc:,:r41;, Ill rnnl1i"C Ju :-c;1d1·ur hu•luf!1t1u,· ,·,l te ,u~·m;.: 1u
• ,, ~·.wln,,-
1 c débu n,.nunal .1 trancr 1);11 l,1 -.1,uion ~I t.•pur.uu,n
c....-lu1 J·un.: boui.' ,u'lÎ\1.'C da:;,hfUc le, j!r.u,;.....,.....
harlcr ~•ni mrsc-, en ,on1:,~1 ;Hcc l.1 hioma,,,. cpur., N '1 p
llk<- ('4,·1f\· liu).lllJ'-'I.! c,1 ada1ul!,· .t l,1 \lcgraJ.;11?,,n
""1 Je ~;~o na h. Noœ, JJmc11uu-. lc-, h)l)ûlhc\i.;.., J,· de, ,:r.11....~, (,ub,11a1 carhonl;). I~:,, 1ran'.!>(Orma1H 1:11 ~ '--'
calcul~un~ntQ: cau è, cn t,a, ~arhioniqu..-
1
- une charte superficielle ch! 'iiO 111·:h (pour
L__>-<
1111
d1mcn,.ool'k'r les d-.:~~abkur~); Ccue Jêgrad,îhon (,'c-fft..'t'tuc en dcu, llhasc, ,;ot•\·t·,.
- UOC \ IIC-<;'C -''C'-'ll)IOlllldlc J1: 1~ 10 h (rour 'I\C,
Jm1~n,1,Wllkt 1.:, d"°~r.u,-.i.:u"> l l1~Jrc.•h'4.: J<, ir,,i'.!>,c, L'll uc1tk 1ii.1" cl i.:ht."\.'f11,
un h:nlJ""' J.: ,4.~J,1111 fnJ1;1uh,111,· ,u, Il' ,l,hll ,1 l'o,,d 1IH)n J(, ;1d'1...-, i1.1, en 11 ·C > cl ( ·< l w
1
1
l"'lnll' d1.• IHmu1111,-, 1 " r,tr 11 k h;,1 1. u, h1ul,,c1,,u._ c.k h'l,,p1 Ch1.11111
• Il
1 .c;, d...·u, ,.,,._.,,,,u ..
1' ,11111 r,.,h,(;1.', ,,mul1.111\·111..;111 111,11 c.: d..;, li.l\h.:rt\·, 'l~l.:ll"fUC, ,1 L1 lkJ'l,hl,1lhnl t1
._, .t ,,-. un ouu,,r..,· c,1n1l,111'1' 11 l,•11Ht: t:lh.111.uh· l).11i. ,:1.11,\(_, l\"ir ~uc k, h.1...-·1i:11c, "''l'nl ,·lhn1..·n1"
J
,,i...,
. _
n.• c.., .. d1: h•ur,·. on re111.·n1 :,, ,nlunh h- ,ml"'' Il kur 1.011 un ,ut,,u,11 c11t11lihh' ,·1 un pll c.·011,d
tam tk, dcu\ up.:r.1111,11"' hl,•1,,,1bl.11•t· ~·t 1k~r.11, ,IU \(141\111 I~<. tk., l"\.' tlUI net:\''"ll'l,1 ,:1.·n~·,.1kn1t11

.~ 1
c h'(') 1 ~tttttt t.l.. ,ul,...tr.11, 11ho,Jlho14,•, <.'I ,11•1h·, ( l{'t,I Vv11, l)O,t<11.....,.11•1 <•t.1•
f'lk"('lh••llt}Ut.' J f .I'( ), Cl ,llrt11UtllMllU\. ,-,:If • i.:l J UI
,rf. di.'.hll 11\.1\ 1
~ ace • \Ili.'~ ......'C11'tOllJl\.'II.:
r10Ju11 hJ,1qli.: h:I ,,uc.- l.1 chaux. 1 a rcJ:uJ.111011 J._
llnfl-.."l1on d.: l.a c-hau~ ,~ r:u1 i1 l':.ihfl' d·unt• ,;onde.• l
~ •
Rt-acr.:..-
\ uluffl(' • c.kt,-H max, "I l~n11"' JI." '>t.'JUHI m,r;,urc Je pif r ·.,1out ck t'c:rr. nu1ri111cn1t.. l',I r\'.~,h,,.:

1
~"om•,h gcncrak~1cn1 d.11!, 1..-, propor1i1111, H.llf~ 1 (1)( l
St:nac~--;5m h -:1,l>n1 i:n1r-.1nlt' :" P;. l ni; <l11u11on de:. ~nm,,c, Jk!Ut i:lrt'
t'!J.1\'lfu·n, h!.ali,'-·<' p..u .aji,ul c.Jt~ l"e~•U tr,1111:c.·. ,1 1.,
/ 1 • ,u ~/ .; ,, hinr., ,!, '"ffh ,,. .J 1•1 '• ,t, t, ,,, /,wf,,,;1,1u1• Il t!""•""'
\ 11lwn.: ;:un1
1~ ~•- dn1 \·ont.--=nrr ,1t,,n tl ·, 1..•r.u,,"., e,t JU~"''-' lfoJ) Cl..-,1.· ...•
J.,, t,,,111.,1 ,1, 1,11J1 ,n,.,.. ,,,
A
fJI mu1 1, •u 1• '"'" 1 lc.-mJ~' 111111: • f ,, m1•I, d, ,11111, nu, ,,111. "'~ ,11 ,I ,,,,
n,n, I(' h: t.:!t•u, t,111log1qul.', l,1 h1om,1~,t c,1 1n•1n

1
1111l1.1Ul1. }, •.•
,. '/f//lt ri, ,,,111,·111t,ll d1·, .,:,,,,, •
f Jq,:,..1i,....,,._-.: c.,t effectue J\lt t1011,u11111 ,i l'.u,I,
4.• h.·nul' en Jctoh10'\: r,1r mjécliou J'111r ,;ou, lurn1,· c,111,· ..·111ra11c11111 ;111111, 111,1,,,,1,!11 r, t1.1 ..~1n 1-.: l 1-t Ir
J·un( pompe .,1,;r.;111,c. nnmc1rl·,· I.e, lllJ11ch: 4. fmt.', hulk, pcrmcttilnl \:~,1li:m('lll k hr,1 ..1,.J1''-" lk i11 •• 'Ill t lk 1)( l) 1
1 '" ,1.,1 .. •rHl\-1,111.lltl•n u1h.11n .. h\•1>11 un ... ,h.ul.'!.: Je
d'une 1.kn..11c 1nf(·t1cur..:. ou \111'>1111.' J, 1 \01t:n1 du ,uh,lfJt ,r:r.u,,eu'( ('c tvp1..• th• d1Hu,1on J .ur I l"'ll,1111111 ~k,. ~,111 L)' ,kt)(.,, J ( 1,.·11-.· ,111t-\f1 J 'l'U
L,,Jnl.it ..· d·c,frnr un hon ri:11J,•n1l'lll c11r11c.:-11qu, ·•1'r·111 do,,):,·n1.. d 101,h, ,1 c1'\,a11.,L. ,lt> ~Plh 11t' j)t11JI 11,lll\'I hk .. 0)!1'111 lll\111 k,
leur tkn)1(1.: •flJ'l,lh!III( c.f11IHOUl.'I ,,·11-.1hk111\.'111 r,11 11,11 t..l• J, 11( 'f) d1muh
l lllnU .1 dt 1

,1h'4:•11llMll1 de, hnc) huit..-, tf .11, p1ot.Ju1h.:, pJ1 1., l ..l 1,,:ul.11u,,n "'" l ..11.·t,IIIOU '-.! ,.cil •• l',11Jl" tJ UR\' ,,,11 ·, p101l111k, ,111111\, u1 du l ll"l1.11k111,n1

1
pOMlJ'le .tcf,llflt'C. I.e, ltf,11),M,:"' 'Hllll h.!CUf)Ct\.'t.'' t.'11 ""nJt ~ c1,>icn..- ( \.'.' r~.1ucu1 t,1olt>ll,i~1uc .1utonv1nl' 1.,1<:1t1\."1,·111 i.:ll•h.,I ,lt 11111 ..1,·11 ,l.. 1 o,,p.,k: Je II a
,1fl"I 1 , \,ll,t\l\'11,11t1uc, J11114,·n,1cmn,:lk, '-"' l1tt1,11011
d'" ec~·c.plK"n '1111lfllc et 'louplc.11e1111c1 uc1uc:llcn11:01
~urfact ~· un r..t<fcu, d1:uui:u-.11 et dui~êc, ,, 1, un
p1~gc3 Jr3i)\CS. Je \.·,1r1,.u11.h11 O"unc i:\acu111iun cxtc1 ne des d~1..·he1, 11u,",lnl·c li .1,·1.t1111n ,Ir 1111,I,~ ,I,· .,.., 1 ~· \\ -.1.. n, th:11,· .. ,lu 11•,i\'11..'tlt h1olo~··~1uc.· nll, ... n r1.1,·,· J)t1u1
h- lr,Uh'lllt'lll tk, !!Ill!"\"' ,nnt l\'\.,lp11Uk\.'.', fl.lr k
i1.ii1,;~u~ prcknh. rar leur 1roi1emc:111 dan'!: fa ,1a11vn rcact ..·ur, t1hk,111 .,, ..,
l..c ~3hk dt.'Can1é au fon<l de rou, r.,g~ l"" 1cp11>l p;u d'tpur.111on. pul\,,111,c -.pi:t:1h,Jll\· J1.: ~'·'"·'t"' (.1Je.1l.1h.:ur

1
un ... a1r-hf1 • 1hn1cn1é par un compresseur el évacue 1m,n..:rgc {1 ,,,~"c 1.1p1tk, J, 1011..11,: tk* Ml\\ m c.111;
dans une benne filtrante existante, Ce -.nhlc c,1 En rcwmê. lt 1rru1cmen1 b1ologiqoc de) grai,c.e,;. r\:.tllCUf
essoré et 1.a,é. Le ju-, d'essorage est rcnvové en 1é1e C'OI\Sl1luc un f..'Ompronus p,ermi:11an1 d'allier réduc·
hon de!. nu1.>.1nc'"o.s t:ng.cndrée-s par les produi1s ,rai,. -qu:1n111c.• d·njt,111 dl.' \'ll,tU~ J,: l ,•1J:rc 4:- ~,, Je Dm Définition et mode de gestion
de ,;;(;.lioo aprês le comptage Ji:,;; c::fOucru,. Ca()'kg c.k I'>( ·c) de l!r:1""''c. •
scux el impér:11if, écom,miquc,;. des ious .. procluits
-qu~1tll1h: 1.ft1Jnut d .,,011.: J 1.·11, 11,,n ~' !! l.t J.: 1)( f •

1
J 21.l.3.4 j le troitiemenr biolog,que des groisses de l'épuration
• Pnnr,p< tû Jo11(',tftott,r~111,•,it ck i• .u"c' ou <l'en, 11011 .:.11 i: J u1c1.· pou, un ... ~tfu
l..c'.!> parnnk"lr~ d....- d1mt:n..\1onncmcr11 put çn (H111Jlk
lh,n <li.' '.!~I ~lf'l)! J1.• I)("( h.1111.u,1 ..
Lee c,1ra1h;:s au mvcuu du dt.;'htukur
~fdl''-C"
t111,1nt11f ll'.11,1111 di• pl!,"l'h,u, ,l.,.• 1,,,,1,l k- <. .. l ..
1,h,.._s.ahJcu.1 som lllth~f....._comme :,,uh:-1 rai, ot1=.;1111~ll.ll'' pour <h\UICI un h.t1,kmc111 J.t:U\11011 hO '\, ,1 90 "•
d'c:-hm1n.111nn ,ur k) n1.1t1t:1c, i:xt1;1(11tilc, .i l'hcxJn,· JI.' 1)( c > 1..11..• \!.t .11 ......1.·, 1111 J1..· ~oc 1..I h nk 1ll1, ...,,h.,rklu,
par k~ hactcnl.~ :ic..·rob,c~ l 'ne fui, lé:rr. gi.1i,..,t, 11.A.1 Matières do vidange des installations
(.Ml-ltJ ou cJ'cn\tron 7~ ..,.._ ,ur l:i DC() de\ gr.u,~e, '"•'*•Jt.·. ,~•m une ,1,11111011 d ë;\ p.u l.~iJ.. lX "() J,

1
dtl!Jadè«. t1 bouc acuvce .11n,1 crcéc cvt cn,n)Ct ~uni le, ,u,,anh ttr,11,,c, do troitcrncnt non c,ollo<1if
en amont de la fïh~rc h1olog1lfuc. L,1 tfu,11u11c dc-,
gr,tt\M!"\ produites wr la ~,011on d'~1u1r,l11011 li 111111\.'1 -,h.ugc ,olum1quc ,1flpl1quéc 111a).1!111Jlc: de 2.1 J 1 ·~1111111MIHlll d ..·, ),!r,11,,,, p.11 \Oie hH,IC11!1qu,
dtp:nd du llu~ de O<'() c111ru111c 'lhuh·ro,, clli· 2-Hi d< l>C'O m J, f li • 1 • I S101u1169lcmentauo
i:111,:cnlll..:.: une l)hl(lut..111111 J,· holh., d,· l 1'fJt1i.' d,
co1r~•od 1cofro11h:men1 t\ ~ 'l.., tk cc (lux. itee de, hot.«:, c,iu1 ,c 1,admt 11,,r le lcmr>" iJe 'léJou,
dan, le 1c.1ctcur ((',JI 11 n') .1 I>•" de ri:chcul:u,,n1 O. l L~· de.• ~I\Jk~ de U< < > d1111t11\' è c.·, tii.•1.1,, 1c111.: I c.:, 1n.1ht.'rl'' tk , ul;uH•,· ,1,1n1 ttkn1tht.'\"' ,·-'lfnn1..- h:,

1
rec, ,n111 ll'Oq1v ..·e, tl.111, I., 1111,·1-.· ,k 1,.ui...m...:n1 r11'i.lU1h 1i:,1thJ.111t.•, l''U'- J11 11,llltRl'-"fll J-.;, l.!,IU\
3•8

3••
1 r,,bl••v 11 l c.,.-c,"'"t~ ~
dtfu,1,1<1•fft••tr-,i,
,..,.,., •• foti(UOl'l•itlk!\
1~91.1,1,., h'.Ckl~·, '"· ,1101 • Hou,·, J,. lo,~·, '-Cfll111u,., 1 ,, • 1 4
r
1
Pl US 1N · 1 k, li h (p1H\lll,t111 J"1n,t,1lblM1t1,J,• Ir u
h..'llld11 ,1.-, ,·.111 11,.·,·,I n,,n 'l'<',1h,.,, .11lku1, ,1 n. .·11\ hhi.. tcv d'cheuu ..iu,11 '"•nt 11\'q•k nun1.·n1 111111
lhllll'-'ll,l.1111n.• 1. 111 np ..1,·1111~ ,1,,
Ji.;~th.·hl ...:1..·, 1, \l.flUl,O',.l'll,l.th,•11\tlrUflll•llll\;l(,l\,tl•>rl
I I! !!, ,t , ..1h,tll ,11•11, ,11.- r.·t•l,·111. Ill ollt •Ill
[ )1 \,+Ill 1 \. 1 '- •.1.,J 1,,11mk·,.,. .. J..;, lUU \I
••1111,n, ,1 1>111 1,.. 11 I ,·. hh ·1 d't·\;11 u.1!1P1 pol ni Il.. ..,. ni

1 - l t:,111,111~1~, J.._, \l<lanti.: prc-eutcut fi'}!- ~15>

k lr.111, llh.'IU vn ,1.111111l,l 1.1•111.1hnn url1. Jn..:
le 1,.111~·1111.:nl ,u, Ulh JlJ.111..' lurrn ...- ,1~1:1h"lu"
...le ~c·,11,,11 dl'' -.,1u,-1~111.to11, . .·n m,.:l.inl!...- ........... lc-,
~,;u,, ... ,
tuh.' Ionc i:h.ii;!t' pollu.euc ft.1u1n,'-' ., ""•1,anti. 1 .. 1,
1 ,~ nu-,c en ccuuc d 1.·nlou, ..., ...-nk"nl 11."f.:hn•<.JUC'

1
plu, un1~111.111k ..,u·uu i:fOu..:nt 4.k1111c,11o.1u..:1.
UII\'. fortewpncnv 1..'I un ,·t.tl non ,t;!l',th"4".
ihh.,:r.,· noll f'lt.'11.'"lllh.:l et l.1 ,,1lori'Jlt<111 Jtncok non
\'n nrctanrc. ,k, en luurJ, nu contnucc ,uni ,1t,.11Hl1111nl'I.'' 1 ,\, .11,11, ......1M•R atru:ok
neru l''- !Hl\ Il• 11111,·,
h'n1.·111, Uh:1,111,
1\'.~kni1.'n1.ur c v ,, ,lc,1.·l••r,,·. .·
c. n t.;i.01 ~u..· ,,·,lu11on
1nk1111,:d1.11rl
Ull tnh:1,·1 ,U'I Un111HIU(' 1 ubk

1 •
!141

1111
'i I T

.,,,. 111 '"""'

!Jt )! 1

1"'''" I • 11111 1 t 11'(1 \1·n1 111

11,.'"klllli..,

1
IU\!llh'Oll'I t., lh.''fUCJh.i; ~1,11tf..lk:n Je, J1,p.,
,111(, d-.,,,.u111,'4'"1lh'"lt1 non ,.,1lll1.t1I 1rc.·,.,....,1 Je
..-.m1r.ua1,·, r...·,~hnll·n1.u, , 1 ( d.1 ,,...c If k dèvc- r r
1 .... t,11~~·n1,·111 dc-, 'it'f\l(c, ru1,11 ..
,,llkd1t <"P,\ N<~J
,J-., .....
11fllv•c.:m1.·n1n,.i,

1
opt11111,,:1 le ro11:nli\.'I J -: trau ..,n ...-nt Cl.hl.1n1 dan-,
un ravon de coll..."C'tt· 1.•c1,n1.1nnqu,·mcn1 tn11.•r,-...,.1n1
1J]8>..<J1JU ~ ,:.-11.:l_,ol..1uJ.
11.:111, ., Il:/ '''""'"T'H"' ( I \I.,, ,'h•j 'I'"-' l.i 11,.·,, I'' 1o•11 ..,,u u:111111,-. ,1.111,111,
, , ,,,, ,., Il/,•,,
,t I
,. , ,,,.,,,.., • fflu., h ., .. ,
.l,r, ,,m,,,.1,.,11,k•
""'' •14' ,1 ,·pu, .1hu11 p1•111 .... ,11,t.11H 1 , h,"' m. ,cttt 111h1,qu.,·,

1
m,
.1.: rt.'1'·•rh11,1n dé, 1111, c.·n c.·1•nH:n1r 1nl un ma\lmmn
,, l II h .. )!k 1•.,·11,•1,k k, ,11n\, 111t.1lt1Nh .uh111"'" l"'U'
,I,· Ol,111\'lt.' ..i...- \ 1d,Ull'l..' I'·'' ,11, \ 1 • Il , 'IUIP 111111111111
I.Ut1,. IUl,'IH "'' ,1,1111,n, J\1•01 .11lcllf1 J~ nl<t\ nn t.l J ..
11.:,.,lu.1111111 J ..·.. llu, \h. 111.111cH, ,k ,1 ..l.1n,:, ,,,u, 11., !'T,llllk ,·,1pa\1h: ('UJ'1.:11,·uc1. ,t 11111111 Ill
•• ,111\,Ulh','
.?"- ~1 c > 1

1
1)( è l .. (1 .,
nHcl X,i 1u,,,I'()
Ml·SU.11>•1 11.4,1 Motiôro, do <urogo des ,-iueoux
' :t• .... NI K. 25 .) J" 1 ; et des sable, des installations
1.,
t 1•1, 1 il )t.11 de <olle<te et de traitement <olle<tif
'"
1
l c, mahcrc, ,le curage ci 4,f~nu-c1a..:n de" 1n,mlla~
fu• t3J R&)potl!.obil1!ë) viWl..owt) du dèc:het t1on.., 1.l't1~,~1ini,;;crncn1 cl Je, ,oin ..., ,ont le-~ <lcchch
,:lhlcux "-""' du 11u.•11,1i1enu:n1 tk., -.talN'll' d'éf'U·
Les n.:,ponsat,1hlé'- '\(1n1 partagc.-csentre k, parucu- r,1hun t:I les l"r<ld\lÎl~ de cu1J~: Je."' ré'<"JUl cl Jl·
111.:r~ l.1 çolkctt, uc élle , 1J;.mgcur n..:lhJ',t?!é d1.•.., ,1111,c, li(. ,ont nolk1.1c.:-, ,-n~n1hk Cl
-t--- cr,1i1..:, ,u, l;t 1114.!m..: f1lu.:Orc Je 1ra,1cn,cn1

1
Aiou: d',l,l.Ql~
O...,,,••,l,d'\1fff<1 )~Q/1
Ap.;1 dt-pt:o,.i- .!t•
0,.,.,,1 ·• d d<',,:1, r,!
·r' ... ,(IV" tt•i'O
• /.,., punw11h1•r, ,on1 rc,pon,-,ht'-"' de: kur 1n,1.1ll,1
1,S I i
lion de 1,;11h.'111l'lll mdl\htu(.·l
\d
• l.11 c ,,/11·1 tri 11,· ,h111 a,,111,·1 k (t1411tol..: J~, J,,,~t--1
111~ J .1,,;11111-.,1.:1111.:111 111.1n collccut \1 clk .1.... ure ku,
.- '", ClllU.'11,:11. '1,.' <.1u1 t:,t l,l\'Ult,t11I ,·lk ,k\11,:nl '"'l'IIII
1 \."\ ....,hl.:, tic JlH'II,lll\'.'fflt:111 "\41flli-t. ........ , J.,n, l.1

1 ,,1hfc du dédll'I 1.,1têitu11c « l)Cchch -.n l'lro,c.:-11.111,, J·u,,1Jll.ll1t>t'l'-

~lo(ltl dt·~

lSO
bo\M,\ 10.J k.q M~Q ()'<

-----
OCO f>i •ri,r,t,
• l.,· , 1d1111~,·1u J1.•, 11:1U H·,pon,..11"1. Ju <l1.:,h,1 ,1 1,,
l:Ulh:1.'IC,
1.lc l1;111cu1c.n1 dç, ...-;1u, U'Cc, non 'f"."'lhi..-.. .ulkut'I •
(1.111,k 11).0X.Ul • l)cdlt.:'I, Jç J1:,..,.-ht.1~1. • t.k 1.,
nonwncl,IIUI\.' 1,'UhlJ~l.!IUl1,' \Jl'' d...'l.~h)
 '-'-" l~OJ11 " , lU,11• ,1, h.''1.',ltl\' 'it!lll (!,,,",;
J,Uh l.t Il\ ''"" :\Hlrl°' 1 kd1t.'h lllllllh,.'tJl;tU\ l, 1.1hli.:.1u 'I' r"·1.·.1111tuk 1,·, ;;tHh,·1111.1111111 , ..b,,.,..,,.21 t Ani11V"1! Ot'i ,,."• 6,, 1..,., 9 cv,1111•
l'i'
1\WOHlhJ 1r1 t'"°""nt Ck\ nloillltr1t1 df'
'"'o,I< nuu"'''" 1IUf11,' ,Jiil iii, J>,'•, h1..•1, j'hl\l·n.1111 m,,,,·,111,., ,k...., ... m\ J,· l.1,.1•,• '"'"th·, 1lu 11,111t"1n 111 df.\ I<"\.< IU~ d 11\'-- ...........

.
Ju """""' 1 J 111h I
d 111.tll\:ri.: J, 1.11r.11,

""-' .'
11., J.:1,.·h,.r... -lc-u, 11-..,1i.. .Iu prd1:111c111..:nt J1. l'lu,11. •u, 011,•nt.tti.>n, J, 1r.11tc1n,,n1 Jlo\.'11,,.:111 ~,,,
r 1,.... mL~.....:1:1.._n ~··U ..·11,111 ... 1 ,111 ~ur.11:1.· dl.', rè,1..111, 1 n.•f1. ou,...
-..on! J:."'!> tk·dll'I,
- -.-,vJu11h. - ,IUt.!IUcfllc1 1,. frc\fwn,·1. J'cn1rct1cn tl'-·" r.._.,c;111\
dJ11, l1.· r..:,p.."tl tk.-< conrn1h d'cxplo11r11H1n.
"'
- C"h.Jn,"<~ en nt 1111,·h.: •'h?,uu,1111.: hl,111<, dc-, propor-
IIOM \.JIUl,k,J ,undKll,·r h collecte d1..·, <léch"''" ,;,;1bl1,·u~ 1.•11 Jt..,,
rtu, ou mom rnHu._, fmcl,111\ lounh \.'l 1..·un1po,i;, -vp.nam Ji..-.... outre-, <l""·,·h~1, (<.kch1.·h de h,11.1, .u'c '-·1
'li) , n lu111.t1t•n Je l.1 11.il1lh!' ,k, 111.111 -rc-, •k ,,J 1nf"C" J·,.,., un'"'-'llh.'111 111111 "·11ik\'III I
l I hJ lf.: h,;'( IU\ ,1'.1",IUll,,1·1·1n11 .-p11nu....:, J., r,.•lt'nl111,I J ll,uh.·111,·111 ,·,"1.1111 11.111,

1
I ll11,,1ü,•tt, .. ,11'U1rt,;'lh·1• uc. , .. , 111 J,. t.nU\;..i" "'"'" ,011111111 -m, 111 11,i.·1 -v-, ,11
•,,u ,11, n, '"'" I' ,,. , tl "' 1 1 lu1,.n11
,-.,,u , ,•t,t,u~ 1..... l>t; .... ,111, l,'.1'\ll'1,1ph1q11,·, "Jiii
llll'tl.l ,l.,\11,l,lf'lloo.Rh;fll ,l ,11111,·, t1hl,1llath•lh ..f._,
k
11.ur..tn,111 J.,n., k ,l,.:Jl,Ul11,llhnl (,111 1. :- ,11~·,,J\,
••
1
..., ·1101i... ,l 1,;rur,111.,n 11,•\d11,1\l'1t11,·11u ,·n "'-'(' "d,1111
• I , , 4/1·1 n t ..u,, 1.,. .. ,,1111,ik ... , 1 ,·1\111•111.·n "I
un,· J1,1.u ,.·"· ,k 1t,111,pt1r1 111;1\un.111. d1. ," ,11 J..n1
'1•11 ""'un,,,.:n• ,: ,üll1.·dil ll,•1 ,11r 1 ~.1t1 tk• I'"'.:!
'''•'<11~<.:. t n11,,. en rlJ ...,.- Ji.· qu.1,~ \lt: 1r,u1·,1cr,) 1.·1 1..·11 rn.·, ,,, 1n1
un 1.:mph,,"I~"- m.t\11t1.sl de c.-h.1qu;..• ,11c ci f,1 t ,·,·u·

.~
• J):tn, k ,· ,.,. , h ,0U1.•1,.fl\1h.: ,, \k•k·c.u1.· 11· '-·0111r,·,1.,. pl;'1.1hofl J1.-... h,1,1.1h ruur tr.111c111,:n1 ,ur h- ._,k ,,u

1
,·1I'emren..·n J .,.,;1 .J" 1U11"'t..'1111:111 '-'••111.·,..tit. /,· 11:111,1,·111.cr, une autre ,1,11i.•n lJ'\'pm.1111,a
Jri,·t:,;;,,u. "" 1. r··
,11tt,tJt',· ,1 , 1~n1 r1..·")p,,n,:1hlt·
+-
du lk·da..•1 1, ..·l 111 k, ,r-.·,·iîu;.u,,,n,. (!.._..._ 1v1 me, Ju
\·,\fltr;iU ~ l
21.,.l Graisses des installation~

1
de traitement colle<-tif
1 \'' 111.111,·f\·, r ·''"'4o.' J ,,ri Uk ''-'l',d,rlt.. ,111 11111111.1!1,;
1>1.u, ,,1,. '""" '1JfU kl,.·n1d1c\·, ., 1.c 1,,,11 . l,1 1111.,,· en
,,·n11'-' u cnr, "'""'ti
t1l<'111 1c,lmn1u\. d, .. 1.,,,\. ~ cl I'-"
l 1, .1i,:,· ,k"" "",t,J.. , 11 , ui.: ,1 1111,· , .1J\1t1,,11111n ou J·u,h
,nu,111 J.111, 1., 1.,~nr,t .... 111011 de 110111l•1i.'u\: r1••·h111
J\· l 111Ju,10, 1hn1<1U.oh" ,hmuqu • ou 1.·o,111'·10111
1-: "'
1
1,1.q11. IN ,t vn \11,Ulf\ ,l ,·111,,u,,,, IIIUII k.,;h111,111, ,k ~·1~Ul
d,,-.c'
f n fin ..k \I(.', 111.·11. '"',1Jlh tr,u.......:u, ,0111 c.olh:1.'k, ,.:n ~
l 1: l.1\ ·~,· Je, ck,·hch '-thlcu, pcuu fl'lJd11~c ou ,u1.· J'un h.:11,~t:Llf.'\: ou "'a,111.·, tn n11.:l.1n~c ,l\cc h:,
,l<\:t;'~;UNWI en t\:nlr, J\.•n(,1u, ..wnu-ru 1,·chn14uc
4·,1u, u~:c«. Jom.:,11~uc:, ;1rh,~111Jlc'\ ou :\jtH) indth
Je i.1.1,\.i.·' Hir 21 tt) 1.·•q 13 seule filit1c dc.l,1111é1..· ;,

1
dé,elot'S)Cr. U1clk..,
2J ..U-2 Stotut ,eglomenloire Lc ... 1n,1.1lla11on, J..-1r,1iteml'nt d,· t·1.·, ''-·,1\lu, <le', rtinl
C,u,., Ouot,. lcnu c..'11:nph.' de C\.'.S ,1;uu1 ...
o·un rotnt 1.h: \Ul" rCglcnwnrn11"C. ks déchëh tr,u, Ou'-lqu...- ~) o.., d~, Ou\'. ml.'.l:lll):c, au, 1.·ffiucnt,,
J "-'' 1h..;dt1..~1, ,,.l""'<U\ "4»11 tT1n,1nu1.:,; en pr(1J)t1rl1on .stu" pi;u,cn1 etr\' cla-.."lc, en tkux (:1nul1l·,; urhJ111, ,~ tnJu-.tnd-... ,om ICJl.'t~, <l,111, k 11.''>l.'.,JU

l~~!;;;,...~""'!'1
~ (hi:, ,1u, 1.t,k, .!OIJI.J:,, çl 20.lll.:?6 Je t1 11un1,·nd.,
1
\,,riahk J·,.:.iu. d4..- n1:1t11.:rt, or1:?an1qul'' l'i <l'irnr•u· J'a....-...11111,,\."ml.'rtl; il\ -.,1111 ~ f'on)!lllC <li..'' <l\,lnn1.:
- le-. <k."Cttch n1unic1p:,11x Cl :,vqn11Jé, lor'(.Ju'd, 'tlOI
111.·1"' Leur h:!kur 1.n l1IJl1,·h.:"'I )!r,.,.,<.., .._,,, c,nh11.·1.• .,.,u, d·.,1.·l1\1t1,.·, n,m tlc1mc,11qi1c, 1a~111111l1uqn1. ,,.lfln.:m ·n1,,un..1n1,
jl,11 l.1 tnt·"Uh' tl., l.1 \Il fi 1111,111,,11,. i..'\11;1.;llhk .t
J hi;\;1111..:•
1,,t.1ur.1lltHI. \.h,ll\\lll.'.IIC'h,111rhc1k-) Jh .... ,,1 1.111.,. un ,,.t,u.11,,l'1. ,1,·, r,·,,•.111, f1mr••1t.u11,
Jt• ~ ,h; f!J;U"t.''-)
t,•,1111h,,n
,l1lt'llklll,1lt"II ,!,-..
t.'1 Hiil'

tur..: \.'U111P"=i.:11n..: tic, llèch1.·h r . . l luilc., 1.'l IIMl11.·11.;, ru:qlk:11,-\ ,11..· curare .

1
1 "" Ji:t hc1 .. ,...,.u, tk·, <l'-·ir,11,,1..•111, ..1 ..• ,1.111011 ... tl\:pu Jfil\....... ) - une J""·rr,1,l,111011 J\:', c.111:ili,;1tit111,
lahon u1h.11nt·, et... h.'k', .t fl,11,,1,;" c:I de ,\!p,11.ih·,u, une: 'IU(h,lr),!C: <lt: pl1llu11rn1 èll 'il,111110 d t.'J'IUl,UIIUI
1 ..i mi....: en \.'1.'.nlr.: li cn11,u, .....cmc111 h.'t.:h111l1u1.· ch: ;1t•rn 1n,h1,1rtt:I, '41111 plu, .1hcrc .. t1u1.· le ... hu,k ... le, c.k:t.:hc1, 111th1.,1nch (pédnux. h,r-.qu 11, ,ont hk l't14'Jrc dt: ,o ·~..
<le l.1 I)('() 11,1111..·1;••
~d11nl.'111.111c, ()n, 1nh.·rc,...:r.1:1 t~, tfnl\ 1,\1t,1~t1111..•, , .....u, J11.•, ,1.111on, tl'cpt11.1111m urh.1m1.:, Il, ,,1111 .1101, Ul\o\: 1.hn11nu11on 1.k,
1~1hum.1nec, ..1,u1.11~111,,
,·J.1,,t 2, f1l1c1c non pcrcunc. (Jou \'Ire ah111hlt11Hlèt• rcpcth~111:, tJ,m, l,1 <:,1t\:,:t111c .. t\11.'1111,J!C 1.11.· )?f,11''4.'
1.k pt,1o1.h111, \IUI po~:nt rr.1hkm .... i kur, ll~11..·1Hc11,, (.,t•.11.....,ml'nl du ,.:,~ff1~·1cn1 1k 11,,11,h:11 1.I '"'

1
Cl d·hu1f..:.,. (l'Oi.k l"),h,t( 10)
1s, ~...:n..:l

lSl
1
11
1111 t r,,1,1 111on ,J'-·' h,11.I 1,,.., lll,•nh11l1,;""~ 111
111\,. Hl lf..."11 1 •U\ r,11•1 , 1.!i: 11 ,ilh 111, Ill

1
,,1111hu,11hll ,11)11,•, C\11,llhOU tH,\.ln1,1u.: .te 1,·.111 11.•, 111,1111,.'I\''- d\· \Jlj li!
Le tt,uh:111,.·01 d,, d,.·dwh 1'1.u,,1.·u, en ,1.,1ton r, ru ,iu'dk, 1111111\'llfü'III ,111 11111,;· 11,,1.,ll.,u .. 11 uiJ ,1r1dl"' f,·, 1'f,!1"\'' 1,;•\;kll\'IU
'-'

r.111,,n ,1,11'1111,,.• uni 1.h,ui:1. 11111"'•tl.11th: r'-'«1r l,'lo

• \f,,d, / h1./o,/\1c· c'lt, 111,,111,1111
,1 1.·rc1:1 P,1111 ,1•,u,..•1 J., l,1hf11..11i.,n J\. ... , ..... ,,n,11 1 ,111.1lu·1i·,,k, 111 ,,
1.11llu.:ft\11\', lk \\!!~·,~· ,1 \'ll\lr.111 l "~•1.·u1u,tfl I h,..lr11h ,~· i.:111un,11u1ul' , ,1ppu1 -ur l I nu,l ,·,1 hu,11hl l'uuni; d,·,1.1 ...·1r.; 1,..,. ,h-..tc- J..: f"- hl" ., I \•\Ill "" 1
p.u h•nn1,.· 1,.J, \If lt ..\lllh•ni,·111 dit k ,·t,ul li 1r.11h;
"
·l·t.nr\.' c.·11 amont ,111 h:i,...,,, ,t •~•11,·, ,t,"'n,-,...._ J un ,ur un ,1,;'l'h'lU ,wd,,m,·h· 1,u 11, \1,1.._ ,t, .. ._t ulh.11.:,
01..01 .;11 ,1.,11,,11 ,l'..:rm,111;111 ,1·uo h111.· J 1u,! .._"i1n

1
rcoc tcur h1ul,~illlh· ;.ciè et 111~,,...c dm, k1.4u,:I L.:, ·I\II p,.rtlh.:llhHII 1,;k \,111111...._·1 l"ù.1,.,11h hl ''' 'Il
\.nu·• ,un I'"' J' i..h,11 c.r.u,"-'' ,out hyJrPlysc.':,•., ,·1 lt,.ihh,nn,·1,;·, en o.ckll-... 1.:i11pl,h.,·111L'lll \h, 11oul 111urtl ou .._Ju t"!J.I RJhl < 11.1,111,· ,~•u, l'-••,11111 11 l ,il~1 ,1 un~ ,s........ ,1r11 •11
1•.,r \.'tlO\C'4U•.'HL t.•UI dlPll ,1,.uu a redurrc 1.. er.r-, et ~l~...:L'fl)b ,1,
.uu cpur,1lion dan-, le t>J .....m J'::i~-
1•.ir.,1!~·k11wn1 :i \'l'ile u111k.1f ..:1lU\tt'nd1;., J~11 \'111,·
1 ·1.h111q11~· ,l ·1.ulk•,• Ctp 111t1k, .1 11;111\f ,•u\r., • ..:~ ,1
11i..1;11/.111 .. n, ;t 1u1.·1u..: ur ,,ta,:..-J J.1n1 &..-.. 1.·km .. n1,
1,;·11 pLl·.·\· li._, ,.:cnlrc-, J1.· .._·olf..."t·k ,ur 1,.-... ,,t,;, J,.....,
IJl111n.
1.'."ht-1r~...- pollu~m, ..• lf,uh.:"I.: ..·n ,1.111t,n. 11,1l..t11Ut11."PI ~
.,,,111 .l1t1111,·, n ·'!'''-'' h.1~ur l"'I",,''-" -1 \.fl•nn~ h ... u ..1
la colt.:~lc.' .1 l.1 courcc d~, ~1.11,"C, orcan1q1.1,·, dtt11 Lev a,an1a~e"'- l'l le~ iocon,cnicnb Ju lrJ1h,:mcn1 <t.1,111011, J'cpt1r,IIIOU.(IU .1 rr•''-IOH(I,' uu ..:<,mph: prt·, 1,111n1h·I ,l'mh·,110.~rfk:nl cl \J ç\1)101
êrr..- ..·n,our,,t!,.

1
fi.Ir hyJrol~~ cn,vumtîquc ~...1111 rècapnul,·, dan,. k 1 ,.., :n ·1111 "''-'"' cl k, IIW<m,..:1111:01, J, ,-,· m,,k: J,· I.Jlt••n)
l.lbfoau 21.J
1r~ih:ni'i:n; ~~111t "-'t:.1rn111.:, J.1n, k 1:if•k·.1u :1t,
• \/,,./1 ! n1,·1fl11111'fllll{I/I ,,,, Wltli 11111111 lcchr11
f)n J'.'\11 ,lllh.'l111t,·1 l.1 \l'll..11,llh•II ,1 Jt \tlUI, J
11 5 1 TraitcnHlnt dos groisses
1.i mc1h.,1u,.111on .,.,, un 1'1t,rcJ1..· <Il· do.ftJJ.,11011

1
,J,·,.h,1, 1•1,11", U\ 1.:11 ll'h,,!111 11,111,1 111, tu ., rn.1,1,·h,'' Uhl,IIIICllh..'\ eu 1 ,th• ,·11,,· t. \\~n, IU E1J1 Êtudo do dimensionnement
u"II' d111111··I I ·, 11111.·ro UIJ,'.H0,1111,; -v J-. ,, ~'l'P•.'nl JI '> 1 1
• I "" ,• , /111 , ,111111,·111,u,,·, 1.1 l 11n ,.,, ,1 \ nu d'unit• de traitement
11\l'.\.J'II'\'"' .+ H 11/h''\ ''" lihr,m.._·nt ,l.111, l,1 111.,,,1.,• d1.·, J,·1.h,1, ,lH1lm\., J.uh
1 \111•,·1,1
u du•,,1t·u1 d1.u1lhi ,·1 1,,.1,\.\: 1,·, ,·,,x,t1.·n1.:, ....
dos graisses et dos matières 1'
,tllf'r1.•, ,f, l'I •k\'>IOIIHd, f',U 1111 '> I\ 11,;(' 1, Col..,,
de vidange
11 111,·1111 Ill '''"''' J~ """' :,
,IU J~ltl'-' ,l·f',•11,· 1111'> eu f)l,11.·,· ,t I IOlh.111\\. Je;, r,,·1, 111,fl-\:._, ,1.in, d .111111,;·, p.1,, t"U1,,r,c-,·11, (D,111...-n1.1rL f! 111,I •11Hn ,·,., 111,111 ,n ·•~1J..., ,.,~ -...,lut,,.;

1
,~r.,t . . ur-, 1.:I 1.:11.:, ~ oll1.:•1,;·1n uc-, ·\lk·nlh!:ttc. Su*',c. ) lllll llh11111c <IUl· I,·, rrJ'"""'' tjtll "''IHUI 1\\\1k, ,l.11 1, ,, •dnn ,n ,1 o,,,t .J
L1rho1i- 1.•t ...·n ..-.,u
,Hlf'tl.', l'·" 111,;•111!1.:·h .. ,·n ,\,1,·1n;11t,.1n1 1,,11U1.-,h.
,k, fl'>U\,11,·n1 l:lr1,;• di.:t:radéc:.: " h,'\ulcur J~ "''' ~ou, J ph•I, 1 J\'\1,:l,•J)fll -.'.l-.1r1 ,nUL\.10...: l1 ('111 ,llu ..
J..:, hu,f.._·, de 1111 urv ..:t de t:111,,1111 en J1.·1.:h1. tcnc JJ , r,·-.cn~ ll'crrc 1ra11.._;c1. t1\'-'.; d'.1u1r,·, ~u~11,,1, Ur.te· t1,,11.l'11111. pl,1k hllllll.' d ...-1'-',,·rholl ,t J...: Il Ut n'\:111 l'uu, ,1u1· lt', h.11.1,·11,·, 111,·1•1 dftu,.-111,., d knr l,1111
d,·. . h,,..;, 1.k<ltl.''> hnn or~:uultVc c.k~ d,khc1,. J1:, n1énal,!,., ht•uc:-, ,k, .... ,u, prudm1, ,lt· f.:1lur.111nn (er:u~..,., m 11t"h ... un ,uh..i1,11 i;t1111hluL· 1 1111 rfl \•rt\,I. ...-, '-lur '"'
J·cpurat1on. c(Oucnh J'c.!lc, .1gc, tlC:d1e1<. J".Jh.tt· 1,;k , 1d;1t1\?C) *''l" dc-o. ,~,11.·1n1;, J .1,,uni,,1.·n1,·111 n,·n.-,•1kr l ., .. ,u,
• """' /1•f rt•,1.ftl\ tin h11p <1 ~,tttH,·,. aurr<', Je,. ,.·,,t1,·,11l çl 11ün ~ollc('liC

1
101N .•. ) ,IJn, l,1 r,1op(1nion d't•n\ir,,n lu•. e•, potil, d.: ,uh,11:1h pfu, ..ph1 , \.'l .J,uh·,
h:Staur.1h.•ur,.... ou-, k tonl1illt" d ..-c conanune-, rt d.,; J,..... nu., cntr.in1~ ( èlh: rJ.11,·.(01111.._•<k lêl·,·ph .. n t.'I ·1-t· lr.ul\"nk.·nf ,·,1 d'un r11,J1111 l-a,1.11tt· 11."k1ux r.tr \;\.\fl rk)
lcurv eroupcm.·ni... ,·11 m,1,1u1i1n1 Jt:, h'.~kl'lk.•ni..
J J,...a1n1""..:n11:ru cl eu ,,~n,u11 J.._·, 1,;nn, ..·1u1on... l.J n11~- t·n pl.1cc Je Cè m11Jc ,f,· lr.ttlcmcni de, ,,m,tru1k rotn pr,•ntlr,• ,·11 .. 1•mr11... 1..·n ,u dl: kur Il . _... , t'll\l'-,1~\- Jl· , •11,01,·1 ...·, 11., l!r,,,..., .....
1,1u1
J ·,·ht'I, 1.!f,11~\t:UX llè\.'C\Mkl ,Ill , hnun.111,111 1,·, ,111" l'""'luu ,ul\ ln'
J,.· r.1..:-..,,hkll1l 11I a l in,1.11 d,·, ,h.'111111 .. n1,·n("I:, r111,h11k, . . ,.,\r .• 1111,~ 1 . . '"''""'ti:J.. ,u '""' ,1,· 1i
p.u 1., ..:11nun1111 wh· J' 1_1:,1:'l;1111l·t,11111n C J,n ÎJ 1111:1 J, lr,1:,',1cr1 "'UI ,k, lllllh'' ,k tlll'lh;111J ...)lton c\t-.

1
H .11\ 1Jo,) l'i L ,\ntlii.;11 iUld"onuuun,,I pour f.tnk: 1-ltlk, ou a 1.:rccr ·
n.u:.cn1,111 h,J,.11111,101,;· d1.·, ,,1111,;c, du ( t1~11h i:t Ju l, n1t'4.' ,·n plo1c..: c.k cc11111.·, d1.· .;t1llc.._ ... ,1.11 ntJ .,
p._.,,,RO\.J11,'.' 4 \ ,Il d ( )1,\'.) rh•\1nUh: tic, ,t,llhm, COl1\"èll1L·c.·) ,1lm Je htn1h'r Il·
1,.111"' hU111..-,
• I"'''" t,·, rt·wi/11, t:TIII\H'II' d1•\ 1u.l1Ht111 I, vu 11nd111 l I cr,·,11100 ,1'11111.; u1111,• ck ,,,..·,on\\·111, 111on J,·,
r.1n1 l'«. 111,·.11;11'' ,k, d1.·1i,.11..,..l·111, ll'\Ohn,nn ,.._·,hnn-

1
0
,-,.u, ... _., ,ltuu l 11npla111,111011 llt:\1;111 l'tr,· ,1p11m1'4:l'
lutiquli.') cl en ,111t,m1 fn11111l 1\'u•rni.:n1 ,1 I' tù,tUt,1lton
de il1Ht,th."u1, rour 11.:c.luir,· k~(hl\ de ,kd1t:i... t'·""l'U\ ., lrJ11t.-1
,u, l'un11t.: Je mclh,uu~ation,
ltorm1,;. pour le, huilt•, (k Iruure. qui Jlil:U\t1n tauc
l'ohJC'I d'une \Jlod ..atiun ~nl'r!téllque apres ëpera-
1 ....... a,.1n1:t,tl''> et r..., 1nc<u1,c111cnls de l;1 mc;than1~:11
11on ~ni réc:,p,tulé;, dan ... le tnhlcuu 215.

1
lkln kHnrnant" Jan-: un fondou. tl con\1cnt, pour
garanur Ia ré<:upéraliOn des déchcls {U",ill~SC-ux. <k

, , . , '" '
• \fod( J Fi1br,cn1io,1 1/'un lco('ô111/11,sflblr
meure en place de, filiè'rt"s de trauemcm pêrennt'(
et érooümiqucmcnt auraeuvc-, i1 l'échelle du terri- 14' graî»t':) S-Onl con'IIÎluéc:) de longues c-hainc,ç
toirc dC:par1c111cn1::il 1,;-arhonëe, F.lles J)(l'i-Sèdcn1 donc un rou,vir r-alo-
nftc.Juc Clè\'c, Elles peuvent être tran~fom1c,-s en

1 ......
"' .

1
"~""''"•"ll!t,,t

1
P,N,..,.1
ril\r; '" 1,• \ •lol"'l 11)11 \ I! 1 -'
~.11-·1,~···1•11 •1d,1t.1t, ... 1
~ ~l,1Jr!\,)t1l,\!•tlCM ..'l"dtl-
 1."Ull,·1.11.11~ ... un.,·rn \ l.1 h'H.'j'l,••11 ,le, 111.111\:h., lo1J11: d\· •1"o11Jm ~1.,tih ,1u 11 ''""'' d,· ,:'\IJ1,•u1 ,1~ "~lhlt...•, \'I 1\'J•lh ('11 1111, \I de ,1)0\11\,h", 1 '' rt1n...-1r,11t., ~ Il ,lt'1l'l l'l"llll'' J4.•, dit kr,·111~
,11..· \li.bnr: ..· J,, h,Jro,u, ...·o,,·, \1..;11ll111111 ,lq,.1tt•1 11..·, tJ .1... II\ ile ,,11111't.. h; t,f ... ,IH,h,11\•, If ,,1111 ,.·11 tllh'l'lh,llh<.:,\.I ou'lr ... t: ... ,1, 1,·,,·r1;11n ~·, ,k ,1t,,l.:11~\' ,le, mali~ h'\
1!1.11'"-" 11.111, un ou, t tv u•nunun m,,('ll~t·nl t,lu hJ'• l1l·1111 ,1,•111111,· .. 111 11.,t'i.:h .. ) .~ ,;~l1t1·,· ,,1111 h\ 1p1tul,·,·,1l,111,k l,1hk.rn "IJ"'
J, .. t,,,h,,ur.;u ,, n.l,,1111 li J'·•I 1 1,· .. uulh'r,·, tl.
\ hl ,11 .. , d 1'-111 1 If J 11,, 1, \ ,1 n .J • 1 j!rtl! 11:._ , l 1n1o. h:J111I I''' ar I i. , • 1.11 ., 1 l 1 ... , 1t1nn .- t,6f li I (, WKI• fKll'lUt-'. dll '' l•!f't"IW"ll(1f'\ m111, ,,._.,
,m101 .111q11,· 1 11 k ,tq,111.,..... 1 ., 111.11t...·h·, d l ,.0...., 11hl.: ,,1,1111 hïll•111 \',111,11,111,·n m,,, •h•I Ùl' v,d,ll\9@ N de-. g1AIUI>\

1
\hl UI!!\.' c.•,1 l.1 Hl i; fU 1.,1! • pf ... \U !h•\11 l I h.'l, I' -.·1, .. ~ un l Ili ul... ,1,. ,, ,,n,·1tu1,· 1k 1., ht<."\.' ,k rcccp
l>.Hl" rc rt••tcl on J, ...111•~11~ J ..·u, 1,1._·, J~ \!r.1h''-'' ,1 11..,~ Je.·.,~•·•"'"""" .. ,1,·u,·ur,·,
rraucr ,ur IJ ,1.i11un J ,.'pur.tt,,,n 11•11._ l ,. li h:111 ,! •11lk ,·,l ,·.111.111,, ,·1 \"'\ .1..;U\" l!IJ\ 1
tJn c m,.nl J 10, l 11,...._, c d. 1.;r.,.1,111,111ùmH,,k1
.•.
er .... , ....... !!, '''lA."' J ........ un111., ..!..: ,r,: .!l .11,,.1c1..• <le, ,1.1111111,
tl'épu1.tlton, ,,,ut(.: lr,11h:~llt'III" 11.*"" ,l.111,IIIW cncenue (.tp\111:,· . .,.,1, '°

11
- autres ira1v•,c'.!l Icanunc-, ,,'\1Lun:,. 1c-:1.111r,1111, ...-1 (lu"": 11 n\ .1 donc aucune l,;1111,,1\,n ,1 o,.ku,.... 2 p:,r,""°' ~~ 31) r-,·,r , t, I;~
'.!lt,,1io11} d'épurjh,on) • ,,., .. ,,.,, ... ,, .... c ''""''"
/•"''' ,le ,.,... c·rtt,•11 t"t tk ,,,1111·,ifl' il) ~' ff\
1 \'' n,.11,t.·rc, ~ , .. 1.,n~,· ~uni ,1rp11u,·,·, ,ur l'un,1, 1 1-(t,J'"'' <1 tl

• tpp,>tn ""'''"'"""' ,t..• ,,.u,\•'• 1.k dq'l,JIUltun I' 1r h\1.ft1'11;Uf\"t1,1.• ., m ,1111.fl ,,k \ ,J ,nt~\.' cl ll'l l'.1,11'• ..,·, ..,1111 r1,·1t.t1ll'1."
I,._•, .1rp,t•r1' t.:\h::lk'Uf\ de ~lu, ..~·, 110111 l'h etc li fl' Ull rr,·f,1"' li HII H•I\Ulh' ,k -.0 Ill p,;.•rtn\'11.tlll
1,'\.11:Jt.'\,u, r ..ur1. J t.:lu,.I, J llh 1, ,, h 111.1 ,1, p,llh
J \.'J~•I.I '\ ,1 l 1'11to.tlh.. ffr,IU f,•p111 J 1 \Ill!
ll,ll lllll\.•tlll1.1.h1t ,lllfh' IU\,!IIÎ\"11 ,•;1111,,,•., 111111, 1 ,unll tl 1 l 1 •it::'· :••;'*" ;/:~.:'.'u,l,:, '·; ..'' t 111
llh.111,al , ...,u1 l 1o.huun111d11,J , ,1 ohd
t•n, h,f"tt4h(...._ Je u.1, 111 ., ci.. 1111
l'u111 1, l''"I' 1
p111,1.,111 une
, 11rn ,,,1,1 ,, 1 1 1111 r • r .1 \111,,.11,.1 "'
<,111.: rr l
11,

l:•l 11111''-'\ 11 •111, 111 •1111 11, Ul\1...!II

J 1\ llLih,.1,, ,1 ,1111111 ,u11I ,1,h 'IIIUh't"' \\.'I, Ull 1'\.\
rurul.1ho11 ,1..• I nrJr1.• ,k ,:4. t111111 11 \1Jlll1''-.ll111.III 'iUI 1 1Ji,, 1 ,.·11,,111hl, ,1,·, U!ll'1;1l11111, u tt ,.....,,.,, ,l 11n "'''' nu.•,I l.1,.1•1·,I 'll,111\l"'"'IJU 11.S.l Chorgos do din,onsionnomont
1111", 1.un1, ,,m\11\.11!\' ..·1 1..••m1~;1,·1-1L'\ ,1, a 11.,1 ..'tlr nun.,1•• , ...... 111,11,·,·11,111 t!llt .,h1., .... ,11 du traitement biologique
,~u ,.• ~l"t' iJ Utlt: r11111,lu,11nn llltlfll;tlKr,· ,k I' e "''li\
I fi J1•u1 lrcc.ornnun\J 11u1n\. lin 1 vrn.n-tct en :'IHll 1 rdu.. "e .. rn""1.: n '"' nn... ,pr,· "'"·,. h ,.-, J",
,ln·h,1, 1 n 1.n.t" • l,·.tu ,h.11uk pernw11r.1 ,J,
( Il,,: , ,l, \hl 1111!~· '-11\1!, ptt-.'-''
._ n1 (~•lllj ,Il!,.. r,11
k OU\ Jt•Ull1.llk:I J\: ~1.n,,._, \.... IUlh c,I .!~ ,;c; 1.L• \~1, IJ 1,-...~ il.. 1,1d.:.1i:l' •~I· 1111 ~!,· l.1 I"'"'!'" dt: 21 S l t I'"="'' ;draof1qu,c\
l11mk1 1, .. ,11l111Jt.1~-, Ju ,,,1:11.111..,·m ..·111 .~• m h ,1, ti\ 1 .. •,n1 ·, 11h1,,11.,,·, ,l11111 u11c.·l_k '4',,1m,J
J('UI, ~c l.f'II tcprewnte un.: charec en 1 )( \) ;1 1, :11h.:1
Je ~~ l.f Jou· 1.1 r.u-..,n de ~ t I.e ,I,· J)( t• kt dt· L 1.:lllucnl \·,t o1l,.,i, rr.:tr,llh.'"' ,1u..:L. p1t1\ 1 ••lrCIU, Ill t .1 r-•ntr,: ,k n.m,ft'rt 1fu "P'-" ,,,uc.: \1,n,·, ;1, ...,. \ur L• t~ ~· 1k, d11ru11."'-''- du llroJCI. k, , ulum..-, Jt.>
!!r:\1'>"--"'I d.tn, UOl; ''"'"'- ,nt rr~.: \,"I c,•U\\'lk ,l\,IUI .,Jmi"hl!l h:,t:l,'Tlk·n1 .111t1-.,t,,,,1.,lf. l.'"l l,tr~<.:1nl.'11t d111wn,1,1nnt:•• "'"1,-rh.Ju .... , 1r.111cr<;fllll clonni:, r=•r lc_ 1 11•1.:- .. u :1 s
Ces "'rroct' cxtcneurc Je: ~r.1b,e,:-, '"'11'~'cmcnt un
il 1ail•le ,lc..·h11 ..u1 t ... 1r.1t1.;m._.n, h1ôf,.~·111u..• I'""' t;lrc t.111,1,11ncn1 .. 11nli"ud1.1MI.' • l.;s r1n,...-.1~..: 1·n pltr,.. J._ c,·.
-..•th·produ1b. 11 Jl\:Ul·~lrc p1c,u la
J.c.· l.t r,•mr.: J" 1crt1.....: ..:,; J,· J 1.. \\ r,,i:ro,,o ..-1 le 1r.111cmc.•n1 ,ur l:1 pl,1h.' rormc Je.·,
\OJUm\· Jflurn.alk"r ·k rnrJa:-de .. 111 1,•1n ;i 75 ~ tk 1 ·...:1hcn1~k· ,I"° l 1n..t.Jll.lunn 1.·,1 ,,,n11nl." .,1111 dt·
MFlli hn1,1 ..·, k, nur--.;tfk~·,,1!1.u:Cl\t;'- l-.ur \ _.,, d1;·,otl1•11,c.; /," .. ,I, ,,,,, ,.,,.;, ,/,·, nt,11.,1c•, d,· ,,,l,mi:, m.+u..:r"•"J" ,ot,1~1· ,k, 1,·,.,;;HI'< ,! ;1";11111, ..,·n,,·nl I c,
I ne l.1:1, ..• ,k li\ .1 .._·,1 1n .. 1.1lkç , 111 , 111111,- I'' ,u, ..·.1u, Ju l;n 11!_,· J .. ,~1hk ,q,H·,rnknl •11,
\pt, .... ku1 ,·,11111,,t k, 111;1t1,·1t:' 1.k 11J.,ne,· ,,,111 un ,,Junk· 11 .. ,,·n .1, "\11111 h
• ( ,,.,,.~..-· 1,,r,,:,( •. ,. ~, ...... ' 1, n,·1to\,1.:, J..:, uuu \!,, ,1 lk, ,·,1u11•i.:m,111, l',u , ud,lt' J 1n, uu .. '''"" 1..k ,1od ... 1e1.· l..: ,,110111
f ;1 qu.mtuc 101,lk d"" rr.11,,1;, ,1 ,•!\ ,lfll.:11."t' ,t
.1111,,11, 1"111 .. 1.-1l.1ti.1111,un1.·1 1,, ~!,·,11011 \k, m,,t1fh.'' J ...-clk "".....: ,.,, ,k .UI m' 1 lk '-'" ..:,1111ru J un
_l't\ .. , r,ar )OUI, "'Il 1 2~1,n ,111 \' •1111111." h;1,1; d1.·
J1. ,,J.u1~\' ,1\,, 1J...·n111t,,111on 1oJ11 lr.•n ,,,,,h·u, 1111 ,,,1,.·n1,· ,1~ h1.•"·', p,1u1 p1.·1n1,·llh' url\' h1•1110,•1,: 21 S J l (~1')P\ pol11JOn'e~
11,,J\'l' c.·1 , r'lf\lrt:11y,· ,I,·, t:"lfhJçn1, J,•p, •I.•. n 1 1111•0 ,1pl11n 11, ,1~" m,111\'h'' ,k \l.l,tnf"" ,1 J,
J11111;n,tt,nnt:nk·111 J..-J,1 ..1.1111••1 ,l"q,ur.111110 de, "1u,
~'-'""'' J\ ,nt l 'UI 1..;,hltlll(lfl ,I 1., lllh'fl' l\n1l1•'hlUt.:
1-. 1.al,I .1u ZI 11 ,., ,,1,1,·, i,1~,1:llli.' k, lh,11r,·, J._·
''"Jt11(\, l 'n J1 ... l'lt.hlhf J..: h."1.11111111",IIIH; 1.'.I ,1. ! ·111,hr,111011 .lt11K'f1,1•14lll 111\'III ,I...· 1., ,1,,111,11 d ..:·pu1.1II\III (hu, ..

1
lk, prnJt.111, ••• , ... ,, ... "·rn1,11r.1 ,1 1 t' ri 111,1111 d";1\.• 1 .:,;; flltlh.'h" tl\hl.Ill)!\' "'Ill lt'"llllll'1..'' IU f\'.t..:h;UI
I c.·, J, ..p....,,1,h \k· tcccpuon \:I de ,1oel.,1i.:1.· ~.!\- .. c,,u ,1, l.1\,1··1. ,I ..·\. ,.,hl,·,)
'-"t:l\ll'r d',1uo1." ,·n11«·ru ....·, k 1.:·.1, t•c.·h4.•,;n1 t•iol,~hlll'- J)Jt un r,1n11",II'.\ Il ,·,I jlH \ U lkll\ romr ... '
f,1,tl\'>I,' .. "Ch~I 1.:,i-mmun, ,I\Ci. CC.:U\ de, 111;1111!h:, de l ~" t.-h,H~c p.,llu.1nl\•, collc,·1c~·, 1·111 r..:,11"41nd..:nt ,,
d..- 11.111,li:rt. ,l,llll unt.: J1,; ~~11111, J~.:?li 1n' h th,u:un,
\id311J:.C ctam dùnnc kur dc:,1111.111tu1 umquc .• 1 lo.1\011
Je ré:k:kUI ht1•k)tK1UC
• l'r• 11a1t<"1t1'11t ,/~·, ,,,,J11t,n tfe t 11/i1,1x1· (~"('1,,U1'\.Olllll\Un ,I\~( 1:, hv..,.: th: rèi."'-=fll1011, y~··· 11 ,ur k J't,)f(lml!lr~ nnc ·~
(60 tll 111Jil\ir)
I.e pr0Jc1 d"'· tt.,'C comr<"rlc un c~uipl'lll~IH Je 1,: 1ahlc.1u 11 '} n1l'I èll 1,:•,1dc11\"c <fU<.':

1
rn:1r.u1cmcn1 p:u une: 1nllc au1omn11que en 1no~ l'n c.k\'111n,~uc ..:kc1ronur.né11quc c,1 ét,1lent~n1
rrc,-u pour qu:in1111.;r lt.:, Vl1h1mc, 11:111,fé,é,: 11 cq .. )c,;, prdt:\..:mcnh pu: ..cntcnl 111)1." bonne b,o,,tc-ira
llf, I (mallk: ~ ~n1m)I.e, rcfth lk \.lêj!,rtlh1g.c de.;
21.S.2 Troitemenl de, motiëre, de vidange mJt1è1c:, Je 'ltd.lngc ('I des ~ra,"c' ,;,çron1 'lïtod.:é,; c,>mpkt\.' pJr un pri;ic,·cmcnl .1utoma11quc <lu ''I"" d;1heh1é a,..:è un r.1i11ll•fl l)t'l>/l)IH)~ de 2 •.l:
dan, un t."Citllam..:r de 150 Ittre:, t:l«tro,annc: -rdn0cn1 e,1 ,·,,rcncé ,·n ;i,"t11,· a\('C un rapf"("lrt
08()~/N ,;;u~nt:ur i, 20. m;1i, ra, en J'ho<.:11horc
l.1., ~rJ.1".1.-,et l.:, m,111è1..:,Jc, 1J.111t:.c ..e,01111i:p1 l,..-,
1 ·unlli: Jc pr,.;ua,11.--mcnt eomr~1r1,· un dc~11Jlcur happorl OHQ.J1• 1nr1.·1icu1 ,, HX)),

1
m1>1:-illt: dall\ un (~K,(l,n en acu.,r 1no~\ll;1hlc p:u Ûn,;;y,1\'.n1i: Je r~ii:,.,~c ~I r..:11,ovl:t:) ,·('No k.1rai
ll'm,·01 t'+1,,loçu,1ol ( ,., 111:111cr,·, tk \ld,111.r:(' r,c11.11 l, 1.1hk.,u 'I 1n rt·l·:1p1111li.• 1c,d1:11 ~c.·, h,<lr:n1hquc.-, ,·1
En pn.:n.un comme h)poth.:'\' ,k 11.1\,111 un 11.11 ..
tJ4.• (1 "'10 hah1a11on, t:1,1mp,_·,·, ,L1,,;11111,,cn11:nt 1H111 1 ~' n1.oa..:,~, .i 1r.u11,:r ;un,c.•n1 cl.111 .. le(,;,~· lk 1~t:q,-
1tun 11 JIII\C'\.' J .. ,,... k tM,· ,·,1 '-tllllf',., J 1111 1,1\\·,,,J
1,"\...., c.:I .. hi.,.Lcc.·, ..... 10111 h,11\\Ht'I.'" (Il 111..:mclrmr"
qu(' 1.... .. tr,u,,,., \1,1 mu.: r:111.el1"111on c11mnn1n, ,1\c.·,-
p.1Uu.1n11,:, lutur,..., ,, 11,u1c1 "''°
1.t ,1.1111111 J\·1~u1.,lkot1
'-'olk,JII ,ur k wcteur ..:un-.:1.:tn1:(Cii\ 11,,n ~O IIOU h.,1,1 lhlllllll.lk \"Il\ 1,,11•.:-t' tk \} 'fll'I ( 1 f
l"'l\oUI Ufk."\'.,ll',1\111."
1,11114.k: •,:I J un1.· ,.1nl'k; 11111h111,èc:) l'i 1r,l\cr,;c111 k k 11 .uti:,ncnl Jt.: l:dl,·,~c,
t<1nh) Cl une fu:i.fu..:n..:,: Je \ 1c.l.1nuc tic tJU,1t1,· .ui.... k

1
dt.·intku1 ., n4.·thl\,1ti; ,1u1un1.111,1uc en ,) JJh;_ir~
vofurnc de ffidht.:r,a.ck \td,mic .111,111.:r vur la ,1.11,vn f.l'"l.;1111 \k· lcM.llt:" k"' UMIICt1.·, ,,1htJ\', 1Udt•,1r,1hlc,
l'our hm1h'1 k, nu",mi:c, 11ll,1Cll\'1;',, l,11111,1;• 1.•n pl,K..::
d'ê1>urJ1K,n klJII dt: rordrc de,. ~KI tn I qu ·c11t:, 1.:·onhcnni:n1 d'ull(" un1k lk dc,,1do11,.1111,n ,ur 1:h;11t'IC111 ,K11r ,...,, 21.SA Nivoou do rcjo1
pre,u4.• l""l\11' l.l f1l11.'I~ dl.' o:11l1;•me11I Je, M,111\.'IC' de:
1 'ttpron (Ir m:.11trc:, de \1d,1nl!C ,, C.:h: t.l\lnt· l,!\,ihl\' I.A""' ,.olu.k, '14.WH 1,1\\:\ r,u une ,,,rnJ'lt' 11 hu,1.:·, 1),111, !..; t,1, ou I Ul11h!° <k I HIIICUll'lll Jç, '-ilU' ~ r10
,KI 1nt'-' 1.:·1 lk, r1,u,-.c, < h:,,1u,· lo,'4: "'''·' c~u•PI-''-'
à 2b m •1,ou1, con..:,('IC'lnJant .1 un ,olu1111 ..• annuel th' (\:, ,oh,k, 1c1c11u, ""lt 'lhll,,;J-1:, ,l.111\ un <011111111c;1 d'un ,..:111,l.11\:Uf J'll'Ur :1....un·1 1'1.·,1r.1u111n d'.111 duih n\ ..1 r.,, h'<'-'l"cc ,11r k ,11\' dt• la ,1;\l1t•nd c11u

)S7
1
 .- . .
.. . • -• : •• . • • • • ·.• : • . • • .•• • • • . .: • - . .• • • •• -~ :. ~·.: -_ - •• ..... • ..... - -•• r • - ., . • • - ••
- . . . .

1
1 [
1
1
1 P,.,,\mPl1f"i
h!t
"
M.atitrM
.....
df" ~4-T'
.... '' . ....,1111to,i,11.11 .... 1.. 1,1t,

(tt..11914, <lt' 1>ullull(J11

GtAI\\I'\
,· ih(•fi
,_.. • 1, '' N•v• '" ,.., ""I"' ,,,. 1 .. ,,,,,,t'f,•I'"'"'' """ri

lvt-M
i
1 ('
-~- 1

p
T

'-=t
OCù
~
r
v:«
--, ··"-------,
1
·.•t 5
j ., •. ~ :·o • _J

h-.tlli.'' '1..'hllll qu;1111 ., ,.:111., çn,u~"'"', 1.. un P'""h. de - Uc•111 ,,, ,lt'\ 1•1tluc·111, \ l'f' k 1c.•,, .,u J .1,...,,ml'-"-(nl1.11l
~ I d,,ulc111c111 ,cc, un 11 .utcm .. ni ,.r,.: .. 1fh{-'" J-lJf c ,,.u, ,1:11 .. ~01:, .. 11.:u1 ,·",tJnl

1
1.:om1111111,1I

L •!" ""l"tTICll1 ... 1 \IU t..l1.",lt\J1 .11.111,..n 'UI\ 1 J un ,(l,... l...1.:,

J~, boucv 1,11,·11· /111111•• ,dtlll '\\.l"IUll•I J .. 1J.11h:n1,n1 ll1.:~tll

1 nu: (Il'* ù,111.:c1nl..' le tr.11h.nh.:n1 ,k, fr,u,~, ... 11,,

~· ·'llft:\
,.111011, l"c>.utuuc 1.•11 .,.,, k 11. "1..·.111 J
1;,,,11,11u11.,I
.1\,11111, ..... raem ( 11111111,,,,. ,·t 1111·/,·, ..,,, 11t d,, ,·rrfu ,, , '""" ,,·r,,1111,11111:1·, ,,,n, èuc ,,r1o,1rc.'t"" J, l ,Hllk'.m t,uu -/ l~d/ ,1·,,,pfr1lf1J111111 \"l \lrU41UIC k''°'"° f""" k
,I\C\! k 11,;,tt" de l.1 l'""llu1ton ,11ic,1 tr,llh,'1111.'III ~11,•\ ,,tbk,, :011111 t 11 • I IJ

1
I C\ 1;·:11 <Kh.'11,1u1u1..•, c.lu l l'Jt"I f 1.1h ~ 1 111 '4.'h"fll
tum1Mhhlc, uvcc l'.1c;çep1:1t,1htt• du h.:" .. u J .,n.u
meremcnt dt.: Ill commune 1!1 umf,nm1., a 1 ,rri·h.·
du 2 fc, ncr 1 ~)~ conccrn;1n1 le~ , atcurc lln\1ln, J..:,
rc1c1.; ver:- un réseau d'a'i,am,,,emfnl
H.-.1,1nu t!'o\\,/11(11111 ,1 l1•11, 11,n,;.1 tOIIJl•Ull\:1111.:nt
11u.111c ll,111" 1,· urcme te.u-tcut
I c 111 •w....:d.: ~k lr,111l'llh'III t\'h'llu l·,t 1Jo1t1,. cctur p.u
t.e ,ulumc du tcacteut. cqmpc de, J1,fl("'t1llh iJ Je· l]1.s.s.2 I J,l10rn do 1,011ctrNtf\l de,~
houe, Ot:ll\l't:, i1 nu 11: t.h.utc,\om1lt111.in1 en rucn,11.:r r;niun Cl d'aguation n6:1,..-..'\.1nc-, J la dq!r.1d.111on de
heu l,J nuw en ~tln1:ll1 dt' l'ç,,t1,l l"J'Ur1.·t .oec un Ile.li("
l,1 pottution organiqec (gr.11;.~\ con1pt1\C\), c,,1 de
I c~ 1e1n1h de ..CJOIII' h,dr~uhquc_ unp,unan,, dan,
h.1ctéticn üc-, hot1..:i ;1l·tt,cl",• ron,,,1n11.:men1 à un l\1u,·n1gc de cr,11tcmi:n1 (qualrc JOtlr\) p.!rmellcnt

1
12U m\ét:1hli sur l.1 ha,c d'une char~ votumique de
appert d'cxvgcnc (flér~tion,.11 \°;1jHt d'une ph:1-.c lk une rone minér:ilis:ilion et une honnc ,1;ih1h'1-_t1on
c.kgrad.11,on dl' 1., JlOIIUllUll J1<i'iOUIC p.;1r dè,clorpc- 4.6 kg de DOOy',n'.sans tcmr COfn~~c des eaux: de
ii,,age iS.'-uts du 1ra11cntcnt des ma.ocres de curage des houe-.:. L~, produttton de bout 01 t-Stuncc J
21 ..S.S Traitement biologique des graisses
ment d'une bionrn ..sc épuratncc
des résen.ux d'::iss.iini ..scmcnL 2~0 kg de ~<IS/jour (S ;n•.
-.mt 73 tonnô Jt: ~tS "'"
et des matières de vidange - S<hêmo I a hc.1u,·u1 mixte (t:;iux cpurécvct '"'Uc<:>•-.crJ n .. -....'1,- - Jl11\·~111 uur1111111de
20 m ahmt.'flh.· r:u "ur,c~. La ~l.1h:r,.: un fnnl'1lnnn..:1n1..·111 1:11 l,111c 1.·ti.;11~.k'> lau,

1
de principe • culec en h!lc de- reuctcur :1fin d·o,"urcr une <k,-ra· lî4ucur n1ixtc rcjoinl Ct'I ou, ra~ rour \ ê1u· n..~ir Je «111\e1 ,ion JL• cc..''- réac1cu1, v,n1 JI.'. 05 kie: de
danon up1im:1I,• dt· l.1 r,,llulmn ,1 ulll..· ,1.thtl1-..1lh1t1 culec ll:111, k rc:1ctcu1 h1olui1quc ~1$/kt de DHC),.
pouv.cc de, t"l11l11.;,
1, . .s.s.1 T,oitement da1 eUluen1 UC u/"111,,, 1h• lt1 h11111·;u ,11111.-" potu .ut~hot1,.·1 1,t
l 1•, houe, b1ulOJ,:.1~Ul·:- -...ml lt:l.'.UJX"I'-'-' p.n Ul1'.
- /(('t
.:1:1h1h'inllon de'- houe, .1 l~ndc dt- dcu~ pm1pc, Jl·
• \+ ,11111111 / I'/'•'"\'\\' ,,,.1111,.,, tl,,u,,r,,.,, f••I"''"" ,u
Rl'l<•1t1g1• ,lev ,•ffl,w,il\ hrr1h en 1uo\1.fl.trk, J,.;, ph,1-.c de Uo11ai1011 qur l'lt'llll\'l l,1,q\,t1,1lh1.n J'"· I c.1u tlt 11h111t•)
20 m'lh chnc;u11c.

1
fo'i...C, ;1 n1.11i~n: de \lt.l,1t1pt.:/~1.u,...:, cl d~, rl'tour, cpurce cl de 1;1 culuuc l1,11;t..;11l'IH1.: ÉptJl.\ll\\01/t"llt
du lf,IIIClll\!111 dc<i .::,hic, ,e,, k ll',ldt'UI l•M,IPl!l~lk: - llouuu,-,,, dt•\ t'(ltt\ 1,,11,,'t', (().am) \1J uni: pom1X'
A cc ,1.1dc, le, C11US 11.1111..•1..·, c.•1 d,111h,'\'' r..-1ournc· 1 'ér.,i~,1v,t.•m1..·n1 '1.;101 dyn.,nU\flk' k, (u1ur,ou, ,i,tt.'
(2 ;,( JO Cl 2 )(: 20 1111/h) ~ Ullt< romrc de 'C.°(C~" t,:1.I ront ver-, le 1ê\c1n1 d'a\-..Ulll\\l'lll\"fll d,· l.1 ,,Hnmun.. -
d'ohmcnt1H1on <lu Oo11.1tcu1 dan\ le h.) ...,111 .c.,mr,c,n
!'lolH1r lu -.é11:11 :,tinu dr, pl1.1'C' ,:,,u 'ht,ue .i 1 .uck J,· i1mr,111nres 1111,,lmn~nc un,qul.'mcn1 d(, ht,uc, htolo
in,1.11lél' pour ..:lun1ue pO\le. '1.1 te P'"'c de 1cfoulemrn1 1..k l.11on1.· .111".1n.1h: 1 c, deus l)(llUJ)C\'. de ~ n, \'h chacune Fi<1lu.:,. ( 'I!, dc1 niè1c, r•
~<.cn1c1n UM hon~ a1·H1luc.k

1 -------
3S9

'
 1 1, r "'h\oCnh.nt ,h nanuquc I'·" (11111,111011 ù:11111- 11.1,6 Coûts d'inve1tissomo,,1
h1f.11111n no 1.1N..- d r- •,1u11.1~1: ur .,.-, nutn..._-, ,1 1 ·• ,,,l,1u,.11h111 111a~1111.1I, \k,
et d'exploitation ,n.,1...:r'-" ,•llk- ,n ,1..1 l.1 -..1lut1011 h'"h"Ou,· I Ill·
1 ""'\."" h."kllll,. •I l.1 ll,111.,11,111. •1111 flH'Wtll,· Il'' lclJhl Ill 'l l"r11., ... nt, 11,\fllh·" d ,,hll1.'t1.·111, -,, 111i..• 11 •rl,1 1 11 111"11 ,lq pt,hhul ,111 l,l' ••ln ,1
1\ 1111 ec-, ,,u, .utt .,,,•ut, J 1n, :-..11,, ffl ru c 1 1,1' \l'I• 111,111 11 ...,11 1r 1 111 •rh h , 1111 ·r.u1ul"m..in,·
ln ,1 , 1nru,, ?I.S6 I C ·1
n.1h;( cl u,..: 1,uhk 1 111.·ur i.:n 1 1 lllt•rc, Hll',1111,p, ,
"L' 1 1( 1lron J", Ill\ tr.111\.'"""' l'i ,·p.11,'11,,1.:111..:111 \k>- I c ..:,~I J c ,ha"'u"" ,ulu11,111 tll'l:I \'.\ mpl1.' de-, 10~1.d
1",1k 1 ~.., ..,.,!utinn-. ko.-hmqu,.·, r,.;knuc-... nhl tut 11•h11.·1 1,t1KW'I,,k• ivcc f'tl,ll l.'I Je u.utcuwm ,k, ,11,111\'I -. lk 1) .u:t1('-.1..11 klcn,tt-41 , ..,,,11 ·,111.,.,•, ,·n rd ·nù.'
.,1...._. k't' ,h: nu 1nn:'.'> oJLl,11\è', (I,·, bouc-, ,on1 eu d Ulk' c,ttnlJIM•n hnanctcrt· pon,lnt 'lllr k, n1i1r.. 1.k·, 1.i.ir,1f~,I,·, r .. 'C'.1u, ,t .......um .... 1.:Uk'III .IU\ n,•1n,.. "' ,, 1.·11 \ 1 •u..:u,. 1.'II I'·'' IJCllhl"I' k, llt 11m,·,
,,,11,1.1.lh. M:11*-tc ,·1 lr.,\JUX "'"" "'""H:au:... IIU\f;tgc-, rd.i11, .. 1u, t.n ..·u,, n tnO:l.11.1\ lour,I,
J\lUI k: ",:t;l1.Ulol .:. I,.; 1.'0ÙI JI.'. l,1 pl,11,.;·h>rnll' 1k
:14f.111h: Ju_ fon..11011111.-m1.:nt .1\c, cvploitntion ,tod,,:ii!I.' n·,t p.t, 1.'I,.; IIH~}!r,.; Jan-. fC,,11U,111111l l)c 1d1....... ,n,ull.111un, ,;,, ...h.•nt d..:J·' cl 1t,u1t11:i-~·nlte~
,1tth•111 th'-1.·c ,uupl,:. Ils u1h:~rcn1 ~Jlamn,\'.nt <le n,)u,dti:,cnntr:11111,·,;
le 1r.utcmcn1 d.,..... odeur:.: ilot-.alê- p,c:1torm.in ..'I."' ,1t1..:nJUI.'"
1 11 1,tl"-Cn« de h.khc de pr1.-.. ...ur i-.,1111111 ci uvcc une le. :,,.tuckat:c J'un llh'lf~ <le pro<luc11on tk hnucs !)(,m .un,, "U"'-"\:pt1hk, J1:11" ,itlmi.. ... u1 1"0011,.· Ji.:
th.u~.: m:1,~iqu1.· ,u, l'ou\r;t\?~ ,uix•111:urc i• 2 J..t de h1.1u1d~, ,.u, k ''''"' f"-'Cr1Jn,1 1 J ,,_.11ènh·n1
\f\ 111 h le, h.11k.'-. fLHk,•, n .11111,,H qu'une "iècih.~
d •• t .. k ~1od,;1p.· J.1111. d'-·, h,.·111h .'' ;l J...-,1111.1r11,n du
Etm Traitement des sablos f\.', 1 1Ju11, V-: .,,u,, ~ J1. *l'"'-',m' ,r ......11,u,'l
r<•mrt.,..,la,:~· ,~ .. n.1110 :l rn..-, i
1 111i1,,1 .. ,u \k J'tl\n,,·,,.!\ ,n ,1111 ,tu tl1111,,1c,11 et des produit, de curage l,,,.11J 1hJ.,:h,1,,, ..,·J .. ,. ..
111i.... , ,1 ltf-U 1 ~ .. Ill\ 11111
I s {"UUI ,fin\, 1 ',, .. n de$ ,,seau,., et de$ ouvrago, l,,, 'f11oltut 1 ,1 ., ,fol , • t , ·I tu u1
·11 p.i:ti\·uh,,_·1 1.1t1k,,u 211
I"''· r11,1n1,11c \Il\ f IUU III Il. "·"" pou, associ•s 111141
.1111.m1 111 •1111:nlcr I.J M1.,1h: J..,·, h,•u1.·, ( ,·s l.(tÙI\ J.•l\,·nl i.:lrl' ,.,111,1,l,·.-c, li.Ili.. 1., lt11111,• ,k, k~ n:w111,'rt' ..1,.• ,1J.1n·•,· \! 11ht.11l.111on, ik 1r,11
• \1,.. z..,~ 1/.- #Jin,,., I I' .,I,,, I ~; h,puthc'-(:, l'rt"'~' ,·n ,.,•nlJ\11: ,l.111, k L11h1.· ,1'11111,· t.:m..: 1 u lio,lu~I fi h\11.·\01111.,
1111.1111 t
,1 1 11111' Ju • 1hl1

,1u,l1.: 1.k f.11-..,h,l,1<- '-1,1hht· ;.a,i.:,· k, l'lcn1,ni... ,h,po,

l 1.•.., ki•11,·, 0011..,, -....1,M1t r,·po""· '"' un l'Chh' de nihlc .... l).;, cluJ., ,.:eolc'-hn1quc" et ,1..·, 1.:IL•,,t, 1, ,p,• '21.6.1 Codre genérol et besoins O satisfaire 1 111,1 tll.,hon J lf.ur,·tnl,.'nl .... 1 1 p.11 l.1 ,111k ,1rr-c'c1.·
,d~·,.,,• ,,...,, un ,11,, Ji.: ..,,,,1.,,~'l' de 2110111' C"-Olu ,1,r: 1r.,n,·m(n1 <l\.- ....,l)k, .. ! l I SJ, 1,, 11n.1btt·
J:f,IJlhlQUl'" flCfl'!ll<llhlfll ·.t~ hn.111,~·r 1... JL'IIIIIIIO!l dl'' • un.il·
h••ll ,k "·''""·· .1Uht1h1r1111. ,1 un ""'" vur ,itc.·>· ( 'c ... l11ntl.111on, l .t.\'\:' .1 l..1J'fdhl,.;m.tt1\.ju ·,k I dunm.11i111hk, m;it1.:r, .. c1 ..n1 lk hlttrn, .. un r111o.lu11 1,.·,,,·nttdkmc111 mm,·ral
i....)ul·, ...:h•nl duectcmcm ,.11 .. 1n-..:l'"' \.'O aencutture ,k cur.1« ,k, r,,.:-.,u, ..:t l.'l'l ,1UcnJ,1111 k 1C,1111\'t1,0•1.· J.111, lHk tt,l01Jl11rn•1(10:fl,.'r•r...·..,~·ntMI\\." Jt·.., ,1hk·,
t~.J•oJm .i.n,. · m..:111 . :-1-la m1-.e =-u., n,,nl11..-, dl" 1., ,1.,111111 J\·J''lur.11:01 ('.Uft\CfllK>nni:h,
\:l't 01ai1'c- d"ou,rJt,.; J J,:.. 1J.:. i.fath un~· J'<l.'.1111,.·r..·
• .\c o:•l.1rr.,: ,l~h,.t,awtt..n phJ""· IJ \.t..1,r,-.1rudio11 J'unc in,t,,Jl,11i11n d1..• 11.,11. (",.·, 1t.s1kmçn1.. ,.. ,o...hn,,•nt I l,·nt 111111 :, 1lt·, -.i•u,
l ·n d1,p,. ..... 111r de J ..·,h,Jr.11.Jti,111 J ...· h f'l' \"l"lllnh11!,·u-.1.· l c:,J.;:1:ultk,,-.,;.:1,J'C":.:rf,,,11.111011 m,h!ll"f',u l~· ni,'-·;111 ment dt ... -aJh;.-1;,;, Ji: \Ur;w1.· du rl•,,.·;m d'.i,..,,nni..,,,. rro,lu11, '-"\1"-fl.h,· ... (1 11•r\.',
nu ..,,:1ul 1111. C.'""I rrop.~ p,11u un fo,,,·1101uh.'11tl.'-,11 l'" i..k· 11;n1cmcn1 J.;rn:.nJt '-'11,·, 11u\J.t!'.1.:' l''"l't"'l'"' ._.", n'11.:n1 rd,~. ni ,k la ...,.U,.;;11\ 11 ..
IA.·1.. -.l ·n1 ·nt-. .. 111, . 1111 .. r,·p1 .... 111 t.'11 ,,.1111, ""' lk"
'.'"n1mu J ..1 ,11.-... 111.. '-k:' :,..,u,·, J\.',11,,lt,lh.'\'' c,t JL· t.1.,11111.: p,;u k 1ah1,·Ju ~J 11 I n cHc1 d,·ru1-. l',·dk•;111, .. io,.' 'l't1I, ft:.., dl.'(h ...·1, ,c ...ull.iia.. J\·nqu ·te-. mcolct.', ;1up1c, dç, ,i-1\1._.,.,
l 1•1ot1,• J,_• l>oi,. J ,!tJ '2.. 1:1\l.1r,tf\· .ru 1.'(llllflO'l:wl•) J11, • u'n, u....., • ,,in1 .,~,..1.r1 ......... ·n lh:-1:h.ui:.i.· ._-unlh,l·." 1,.uo..:-:1n, .... ,u, 1,1,m J .. 4u -.1i1111r1.111c ... \"l ll\111r,·
1 ;1 ,.,r,11..11.: 1n.,, ..."lu"· ,10 J,,r,,.,..1111 J't:p;u,.,1, ...cmcrn ( ·". .., n1ùr, •1111 clt: ,·1.,l•h, ,....u, 1,., 11,r<11,·, ,u" uuh,
in.und ,ru,rc.: fE1.·,tk.>11 t"I i.:11lrct1cn). ou en C'-' , 1c dl.' ,11)1,lo.,1ic f l,11 n 1)? f1 lh ,tu J .\ Judkt 111.:n, U,,,n1 ,~l\11 ~t li.. pl\''-''""• k ,,1J1...- >,:cn,1.11 '-"-'
'-'\r,1,lc 1'01Jr1.· J"· lfl ,1 lltl.~ Je \1\ Il .,,,. l\j"I.' d 1n ...t.1ll 1t1on 1.., l1t,; ... ,111, ,1 ,.1lhl,111, ,·1 1,: ...
l'lll'fl!IC, l•r~} Il 11\ ,l r,n ~11. J\'.ltlll11on llU,111111,UI\'- lt'Ull
1.: r1111 If'\" J..: fonclM'lf111 -mcm l'"I li. ,Ul\llfll h.;.., ,.._·,•dah (1~•h111eh:,,hlorurl" k1nqu1,:). J...-,h1.l t : ... -1, \lnm1C('1, n, 1 .,I ·, ,1 • t,,n, 11111111,•1111•111
l\i,u,·, ... u1n ... Ju Uut1.11\'u1 t,,1,;,:111: lh• ~ '\,J ..,onl .1nat,,i.;, i.1 .. u1,~,,n1rùk.
md lllf!\·t·, ;\ un t•o,u:ul.1111 et ,1 un pol\ mère à rcurrëc hoh '""'-' k:teJk, ,vut r,,.... 1hlc:-. 1~1ur 1..: t)pi.: J\·
C\,lCu,.1h11n dl.'.~ ,dU'l·proJu11, f,.1hli;,, relu, <lc- "'13111.!rc" Cdn1.~rnc
du J...,r-,...111( de l.k,h,dr,llJ11,m I c ... hdlh.'" dé,h,·· 114.2 Données de fonctionnement
drn11.~t, ...om enwue \éh1~~uléc5 p.,r une- vi'i porn1)1.' di:gnllage) hor, l't,.•..:ua11on et l\•p,m~lilgc d1..·, la ,;1lcln....1hon (lr,1\,1U). r11t1t1c"' p.1r ,·xcn1plc),
bom,-,., - l'1ncnagc cl IJ m1-.ç en iJÇ~h.1rp,c de d.w,1: 3, et dimensionnement des installations
ra,rus.c cl c\.aie1>ec\ vers une benne tk stockaac. Le..
f1lua1s son1 é,'XUCs vers li: po-sh; toute, eaux.' f,ai~ Je rc.:nou,c:lkmcnl (p,èccs d'usure). - ta transformahon en dtchcr, uh1m1:, c1 la m1.:c en
I.A." rrn)..:l (k Mh~ cn pla...-c . _runl.' IIIUlé de 1l;1Xp·
La qua11111é de Fc(lt n~ct..-.s.1iri.! c;:,1 de rnrdr(· de ;<' ,coûts d'rxpio11a1ion 1nd1qu~\ dan, le 1nhleau dtchar~ con1t\\lée
Cf"S d1ff'!ren1c5 ,titi:'> 1ndu1~cnt un 11 .11tc:1nc111 prc:a·
oon et c.k· tro1.1h.:mcn1 <li.':. m,111..-rc..: J"' cur.,gc dct.
réseaul d·~sa1nr.kmcn1 el Je" \'01rie:i. eonrcrnc-
12~~ dec mat~rl."S !iech': t~IS). La qu.,ntité de 1>01)·· .. 1.1- ne comprennent J>a) le, fr31, ténêraux (20 % à
mere nécessaire ('<.I ck I ordre de 7 k2'1 de n1;11ièrc'i 25 "'o du roOt d'tlrf(loitalton). n1 le, :1111orÜ<i'-èmC'it1-. latilc. ctt111p•c tenu dl'' car.itlcrf... 1i411,·s dc::, n1at1êJ1.:-. uoe rolkclf\Ué reprC:~n1.1n1 une l)OJ)Ula11(lo dt."
"«hc( (~1S). ~ . des ÎD.).talla1îon"' ("Ork'-'U"-''-' r·n l"ah..cncc tk lcXll' préc;î,;., on "(' ha~· l""ordrc: 4-k ~•oiu hal't1tJn1, l .c, inqalla1111n( on1 C1t:
Ln con~ommauon ll~..:lnque c,1 J'-' l'ordre de I~ ,,
17 k\\ h t .J..:- \1.), 1 ·cn,i.:n1hk dc-, ,\1ln1•,'nh .-nt-, ,1,.•1,1
m,1,dJ..: ,L..,n, k h,i111uen1d,: Ji.: ...h,Ur.11.11100
L't.·11,cinblt' de., cu,J ...... connt.:\t'<;,,, tcllt.·, 4uc 11..·,·t· ...
1
1
~h)JfôHt'C.:" '-!HU ... ,11('il,1,;c~ d~lll'- de-.

l
l .t'( j\c'l-llL"\
~nnc, ,n,HII dène c,àk:uct•" ver .. une pl,uc,IOrrnc '!'J'IO(I ,1ph1quc. c1udc, r.cntc<"hmyuc).. cuordt11.lllu11 ~-te~,.. ,.
tic comp•o\lJt:t ou en épand.itc SI~. l:>urc•u de wnllt\lc, t:Ma1 de rc1:cpllt1n, ,ll'lllll·
l-111011 du tc1ra,n, étude d'1n1pac1, nmcnét> de d,, cr, ---'-' -"-"
.;.;""°"---l
l 1: velurnc Ji.:. ho1,h:) '1.:)h)J1 .. tee-, ., lo '\-, di; ,icc.·11~ 1é,e:1ux, rn,1i1n~ d\cu, rc cl Uérf't du pcrmi.. de 11!-000
\',t J1.: '~J m 1.an M)II 7l 1 (k \1S'.111
1.:orht1 une ,cpre'4,:nlc 2tJI (I(•> cuu ..... 111 •W!,l,J<'

300
3•1
1
 . . .
1
• • • • • • • • •• •• • •• • ! • • • . • • • • • • • • •

. '.
...
1 d1111n, .. 1on11t''-'' r11u1 11.111.,:r ,+ ti:1uw 1.. '-'Il I'" 1 l
t1'11111.· popul.1t1111111, 1 •,1001 h 11•1 111
,1
·,,1111h·I (11111\'h 1.l'm1pf.1111111l~u ,1, f11,,1u, ,k
)r.,I\.'\' \'Il 1/lllllll ,Uh!,lltlll,'1001 f'Mk1U1,; 111cn1 ,·,1 ,h: l'ohlh '-k I rn. '4•11 un , ••h:rn ..• 1ourn.,II .. • 111.1, 7.:) Coroct,•,,:.t+quci ~ o~· • Oii
I IIIIIIC ~,,.. tr.11h.'11h'III en wtvrce- Jt.1~u1, :,.,; 1110,._•n d,· l 111,h'-" Je llu m ,o,1r. u1,1nJ1 ., 1 m 1ou1 do

1
1~ 1,,·,11111,. 1 n nm11c,1.11111.· 1, \ol,1111,· ,li: dt.M,t1 l'in\tOll<1hon
-.-1,n(\.'flh." J.1 ,~0111111011,11:1": tl'.o• •lom1.·r.1hun d f ,, u, ,, ·, 11,H,IU\ d1..• h1andh'llknt tlll'hlllf,I ,,n....,hk c;t lrnc ,111.1n111ç 1.lc l\•hh"' ,k l-<(11 .,n hkn...,..- tk
lJ Uh:) 1 "I) (.; \11hnll1.· 1·,11:,11m, ,·11 .t\,11,1...·, ,1,·"·•~I ,u,
Ill, 111 11:111 .. f,·, .,11111.·,·, ,1 ,,·uu ( h1 "IIPJ"'-~ Jon, un..: • II\Jlt•ll1o·\1' h'l,·m,n
1111 t,·Ul,lhtlll l.1hf1.• 'Il 111,lh, f 11,.; L"lll .,
1 ., ,t,· ..... ihku1, lutu,, ;.111on1 un..: rllr< i1.u1 ..I 1:111
'"'" tnpulhl.''t\-'' hl,nu .. ,
f )n dent h'll-111 -.:n OUlfç \olt11Ut.' .J IU J.. l.n n.:&: \';l~lh.' de..• l'OUJlllft' lllll' 1 Ul\lJILflldfl .-.lu.:lk ,·l 1,'\!,lk
,J ,~.11ni,11h,
UII +.: l,1hlt:tU\Jl.l.'\.!1 JI,·,:_ I'°

1
nt,'lll un,· 11?11, ~r.11'11.k l"'f~L11on r.~"(•,r,l,.:1,• ,, l,H'll!.
! .e- 1nil.;u~ ..-... tlUI ...... ,ml fl;\."'-'J'IHlllllt.'\ 'UI k ............ 'fll
h:fm1.·,
i .....,u~ J,~ ,1t1i"ih_·.. ,uu ,1nh·, I n L1pp1.1r1,1111 le: h•1111.1~c ;i lc\1Ul\dku1-h.1h11.1n, • C,11mc11c·,lc•.\lt~J.,,i:;,·.,1,111 " ·., 'NI
J. cu1.1g..- du réwau ,i-a,, ..1101,,cnll.-·111 ,k l1 "··0Uc1.11 t t '11 Utllï l·fl ,1 l"nl! 11:rrn.,:) ..:1 ..·n 1..:-1cn:,n1un"· ,.11\."ur l.c, t:lcm,·nh ,t.111,1,"'u"·~ f,..,urn"~nt une ,akur En )uppvsan1 un l1:m,tcn .k l.i rulJIC a:..,uc Jc~
\lie (hydrocurcusc~J; 111 .. ,,·nuc de •, Ill' p:1r jour, on ül.,.t1cn1 un ,.,flo de umwitt~ nhn ~nn.,; Jt J5 le.pour l,1 qt1."lnt1h.·d.: • ,~1hk'I lkss-ahlcurs \"U anton1 Je l'unah: de 1r.111cmi:nt,
Z. b.1fa)';1gç des \'oil:, dl.' t, l';11Jrl· <l1.• Jf, l,.,l! :111 [Il (d\:11,111.· de 151

1
1.:tdk·,-1nnc tl'tstlJ,·,•th,·, j,,u, ck, J ..~~,ahll•ur, .. r,.1r .,n cl rar h.Jhi1Jn1 lïns1.1lla11cm du11 l;tr1: \."JJ'.Jhk l.lc ,h)("\."·r r,1r 1our
méi.:.1niquc.,) , -121111/jour de pulpe Je 1.ur.~··
l de,,nhlaic dt' fa \l,ilhm (J cpur.mon J..:, 1., ,... ,11 ·, • lllfl,tnllb' ./n 1 ,,,,.\ ( eue ,.ilcur. plulùt • "'u111;1uc •. 11cn1 1.·~1n1r1c du
de, '"'"·.1u, J...- 1 ,~lu1n1:
\',lt;tl'kr,• l~"\:Udo u1111;11h:
7 m'/jou, de pulp.: c.k J,.,J.e,.at"·
11, 11',; ~ IIU.'l.tnttc, 1,,u, dc, dl'"\,;1~11,·u,, .1..:tocl,1 I l' ~·1 \ J..:\• lk llc,.'llUlt.'llh.'111 J,· J.t i.:,•JI.:, li\ llo,; f~·r\· 1. r; m '/J,nir tic..• pul1x· , .... u~ d, ,tl, ,~.1hku1, C'(1,1.111"
1;l11t1n.
11 ,c.·,.111 llhhOlh.' de k, 11\11,)11J1',IJ L.111 \i._: \Olfl(\ l 1·, jllllll,ll!l°'\'\,Jfu,, "'111 t:t .l,.~ 1111/IUIII J1: l'ulr, l'-'U•" ,hl luttU \11',lfl\',lll'Ur
•1,
\OUlu1r t:llllllh'h'I 111.111,,,.....
, .. 1· •fdll' ,k 1 \"'~ 1 111 I u ,up110,.1111 \I"' , , 1.1110, ,1 1lh.~l•I,. ,l ,11 I'- ,.,,

1
cnt,,1111 ,J.111, l,1 ,,1111pu,111on ,1 11. , n l 1n h 1111111101 \l\·.111 l1h1,
:\\,,IIIIII0111, .... c . . ,k1111n, ,u,11 1111 1,,~,,·111 •1 l,1 1'1111', "''. ,Ju, .1,'4l14,1l,u1 lt.l,1111 "" I Ill •JOUI 11 \.',Ill li 1,1\ 1 ,
1 / ''"'' ,1•111, I ·, jlr•• l!!!r ! ! !.10 t "' llofU'-
,t,·, ,, ,Uu.1111, 1lu111 111.1111 tenu '-'""f'I 111 n,..,,11"1 <, 11 ,u,,,·1111111 , ,1 ,·fn· lt.nh·• ,ur I l f, ft.., 1u1ri., uhth 111 , 111>111 ,,u \ < 11, 1.. 11 ,1,11 rul~ r..l ,,,\, ,1111 'l , 111 111111 ,1. l'ulr-.: u 1 ,. , 1 Jo ri, ,.. u, J 1.·.1u
,1, l.1 ronn·i,111111 l•n p.1rtiull1'-r l,11. ffkl111p·, ''"~ ,, 1 l11h1i:11.I tm 1,.11i..111.i11 ... .,,.,,, 1111'111 ,,., h~· hkn,th ,h 1 ~) ., Ci1J,.1Ult' 110111111.11,· ,1, l.1 IUIIUt. 1.atton ~· .. r,u,.1111111
1J,, ,11..'h\ll\'\ 1 l'i "" f•,"U\1·111 \.•IDl\110 ,1, h~I,
pn,1lor1t,11h d'huil,·, ,k 1•1 ,11\'4.'\. J'h,Jh-.. .. ,1,111\., J. \lin J._• h•mr 1,·11mrh: d1: f l'lht-'lllhk d ... ,omn,uu,·, °"
1 tUèl.lu\ l,uud,, de , 1:~1.-·l,HI\, d1,.· J\oi,u1,·1lk,. ~ t,11'411. 1 1., ~·11mmun:1111c tl ,11•l•l111nu 1111111 J 1 ,, ... u, un
,Il ·ni un 1111111.11.!,• ~l11h.1l ,I,· 1,-.,,11 .111
('i.:lr\ l''llh <h: 1 ;1('11\lh.' \_ ,1\.nH J.11~ l,ihfll J 1111
prcti:ukntl'lll ,u, l 1 ,t.111011 J'cpur 111on hk~tdl.11..~ P.ir m,·,tu1.· J, ,cn1nlt:. 11r1 rl'11..:n1 un,· 111..1J•'(.1h,111
J,:,hml.,gc. M,:p;11.111on h\Jrauhqu .. ,1 rr..J.1\..1~~, ,;... IU ,, Mii k ll1n~ lc1nh:. \llll un i...,n,w~,· h1u1
,<.ml d..: \'.UlllfN.>S111,1n J1lft:r,·nh; ,f,· 1 ...,.,o 1 ,1t1 uu un·, 1>111111,· J\·u, 1r.,11 f ~it n1 Jl'I:

1 l ..1 ph,,,c bqu1dc de t,•, md,1n_!!.:, entre ,·e.a.kmc;-nr "'n

h~nc de c,1mpu.·. a d111crcnc, Jc;-rc,J ..· mcmc que l I
teneur en eau ,k l.t rh;,~,·
pulpt.:)
"""li
t .,u lk., J .. f.J
l\kl1'Ht:' J\" 1.5 •.

1 1111111.· ""° lr;u1t·t111.'IH d,·,1,1 Jau, l.11,.; .11111.111,·n1,·n1

J,, ku1lk, i ..... 11 , du 1,.1f.u.1i.:, ,l,. ,1,111.. , .. 1n~ 'llk'
" l.1 ,1fk,.:k f,1 tll1:tl1h• th; ll,Hl,,111,·111J..·,, 1h1 ·,

1
,lq1oo11.11t, ,, h l,1 ,·11 f'lln,11~ hllJI ;au 1001•1.k l I
,,,'\
1111tll·~ h11111 11,l,l\\'U\t.:, d,t'-'l11u,·,1 ~-~ ttttu, \\IJ

• C ur11x,· i/t•, ,,._,,•mn

tA: r,1h111c ck d1.·11~11.w,· ,llllh:I ,:,1 ,k d.ttu, J,,,,
''""' un t:,it:lhn,·111 ,t,· pornlt' ,1, ., f\lf r,11,110,1
l
1
111 \ohnn,.: 1111,,,·11 1~•u111.1lh'f. li 1.1111 , .. ,npkr .111

L
l,l~\.'\ (Mt 1no1, l..u c,,Ut:" ll\·!11.· d1,ro.._,. J \IU,llh 111,1\lfllUlll J m' 1'11 dlllf.!l' JOU1n.1h,·1,· Uf 1'111,1.1fl-1
1>
c.rrmon ... di: 1111 tic <.;11'••t.'1k Le Jq"~'·'~"·, ..-1r..:,1u, h,•o 1 ... ,u111111l• ll'c,111 l1h11.· l',I .."J'lloll\t' n~rhrc .. hl,·
une IOI\ p:111our,dn,11ot1t'I par ,tma1fh•
I n r=ipfl(1n,1n1 h' ro11nr1tl' ,·11\;4111\ ,1h.:11t h.,1,.1.. 111. on
Le votcme actuel Je pulpe vanc cuue 1 et 2 n,1 par oh11c:n1 Il! r,1110 i.111,•,u11.
camion. Ce chiffre c111,:Johc des c.léhJah Jç lrJ\JU). c.lo.:

1 branchen1cn1 cJ'nssoin1vicm.:n1 et d'eau f'Olahk (.?Ou I S4'1(MK)fllO(MIOIHgan r11

., 800 mt1>ar an).
On retient un volume dl' 2 ,n• p.u camson en poilnh".
soit ~ m' au 101:d. (.'.,nuplc lcnu c.lu ,._,rumc
• D,-,\11hl11~1· ,Je I,, 1t111u111 ,ré1wrdrù»1
J unn'-• ltaiter;• \.'{:.:tk·111cn1 Ier. ,i;ablc1, ,,,u, Jt.., ck·,'"1
J'<,.-au
hku,, <k 1:.i ,1.1111m J"Cpura11on. En effet.,,...., '*-.hk,

1
Jjbrç surn:.1gcan1e (cnv1f<,n J ru '} le taux J·u1th,1hon n, ('ltti"'-'llh.'tOnl pa, iç .. c.1r,1<.-1Cn,11~u,· .. h"1jtll"" .,11 Situaoon tu11.1r1'
maximal actuct '-le' /nJ101:ur..-u"' cet Ji.: 1,,,J,..: J~ ,,·-.:.uJ J1.. . , oh1c1..·t1h ,uuh;nk,
"() '\,.
1 ~ \ \.,il\k, l"U' tk\ dt·,,,1hkllt\ ,oui \'\,J('U,1,, \Cf'\
O apr.;:s le~ dv11n(.!c:-. ,ft:, ,en't('c.·, h.·d1nt'40..:, J" l.1 hcnll\.' •k hm· pour ,1\,1Jr1..•1 kur 11.:1mll.1t'-' Pui,
._.,)IJc(l1\11lê. Je-... qunn1i1.:, de ,,1hk, J,, r,.:"· .. u, d-.,,
Uth
11, ,4u11 Jq,011.•, tl.ui.. une ht:nfll' ""' 10 m

1 ,tun1!t.\Clllènl ont clê c .. 11mt:..:, ;\ l.lO t ,111 qu.mtlh:

IUJl.'C Ire~ (,1ihlc. 1 \ \ tllUlll\.'. hct)(l11111,1d111u: tlt: l.1 f'IUlp:
,ft-,-..;1hl..:U1'\ l!Xi~l,Ulh (,l,1huU J'~f'Ul,IIM•n
,.,,U(' dç,
,l(IU..:llc,
. . . .. :~·.·· ·. ··.:.···.:. ·. ·~·-·:. ·· .: : .. ·:.: .. ,·
'•
··.
.
:: . . ·_. .·. .. . . . . . . ~

1
~· n'"co11\11t,•r.,n1 un h111011JKrt1,·n1 ,uppl..:1ni:n1.11h: d, LE TRAITEMENT PRIMAIRE 22
en fr,,~ r-•ur l.1 rulpç.
1
.. o I ll\!\.·~ll,kHIUt hd,\1,11.•lh.',fi\11,,111hk t,•\l.',ll,lt
h'rt,htji! , J, 'rnttl ,11ll1h .111 11.111,-111 Ill ,Il•, ,,1hl.
,.,p...... ,.., ,1...... ,k.,i:,· 011111111,k , ... 10
I t ,. ,, tt1t , ,/, ,,.,,, ,

• ( 111v1 ,r, ,I 11.i.t,,, ,,, l-4;, \:,IU\ r·n,,,,~ ...... (.'Il h:k !
"4.lf'lt ., .,, .. n r-ir ,

1
l mad11rc.·J •Nl'f.11!,c r,.·1i.:n1 un, l",1p,u.1h· "le 11.nt, h ,,·.•u etc r,•h,ur l''"., 11 aprc-, "')lllpl
ment ... L1 rulf"" J.., ! m hou \ hl!HIL'' h
I ec 1,..1Ja\·cux·,
· 1 r,k,111.;01 1r.,,;iillcn1 ...._1,1
c , 1.._, ".1,,1 • c '''"""''' ,/, .,... ;:.,'-._ ., ••
•,rf•I 'h,T l •• t.c, 1o,1.·,I,·, ,1.. cr,1111.·mull p11111;m\.' ,ont I'"'' I .J , 11c:,v.: ,I,; ,l ..·,,1111..111011 \,,ni.' ,1u-.,1 1..·n 1t,n..:11t,n dl
l..11...-ntf"'.'f,IIUrt, 1.t.. l\:~u1 1111 admd qll.i.111l'. Ck\,lhun
'Ill, ,•"1'111h; (,1 ,f...-1..·.1nt;ltl\UIplu, OU 111010' r1u1"'"'
~our,Mir Séf'l. L,1 ,.s.p •«ne Je lllu..l,:at.:.c ,..:,,, po1 tee -. tJn ,urf\l~ '{U\ li.", ,.,fil"'" u .111c.:, ,,.._11?u~lkm,·n1 rhy,1co<lum14u\·, k,Jt'.,·hl.'1, 1111,1 de l<lllf":'IJIUf.; Ji; t) ( a ~., ( fttll d•H•hkr LI\ Il\''-.~
eux Jours. <-011 f,o m cnvsron .,u mui,munt • ,·n, IH>n fil}._ tk la pu1,x· \.'Dll.inh.:. , ....... , ·tlh, ,,,n,111u...-n1 \.'\'.' 1.1u·1m ·•rr1..·lk le.-, .. 1,,,,1\ .. t.k Ja.oml;.H1on du l,111 ,111c la J.:n:.ili Cl la , tl,("c.·...,,1c
• Cllpact1Ih,,J,au/1,111t:
1_.c, Jd,tt\ J'c3u, h.·.•u lihn.:. ,•:1u de l 1,,1~,· li·,
l,1mi.,-1h cl de l l r; eau c.t~· l.t\ ''""' tl,' ,.,hf,•,
Il en H:,ult\' Lk'lft.._: ,·n,,n,n
rr \Ju1.·t1on
I
1 Juurn.,l11,:r1.· ,,u
n,· -llfl' J-.· ,1u..S...1e,..: 1.I..,' 1hl,,
l lm d~ ,.1bk l1\11lç ,·n
'f• tonu,..
Ir.ut , d un, ,.1111
J'lfllll llf.:,

( \.""' rt ...,'(',(.:,
'41 , 1.i1
r,'lnll.'lh:lll <l\,:IIIIUll(.'I ,J'UII\.' J Ul
,1,, nu11,h'" ,·11 ,u,p\.'11,1,111 Jc, .1111.,l·k,
uni J1m1nu\.'
1 ... m.,o,.,.. _. ., "°"
,u,p,·n,11.111 11u k, m,11iè1t·, cull(u
J ..~.... "·"'" ,...... \',IU\ u,\.,... klhknl ,1 ,._. ,("~l,)ICr
1
1'1 't J :111(1\; r tri ,1, '\·,luu h-, 1: If ,lu lkfll!\f,. pu ,,J1111,·n1.,11\11l n•, j',Hllrlll1,:, J111,·,

1
l'\,1,·u111nu J1,., lu> ,o1nl •'fli'1,1,h1;, ,1,: 1, 1 kJ..~Jn1,1,t11 ",l1111,,11,1,.n ... ,,,111,.1111nt ,;1
,1 J\ nt ,1,11 , 11, "''~Il, ,, Il 11 l nnn.111;•11 ,,,1h.""""', ,1.. ,.1111,·111 ,.11 !.'Ill'' ,.11·,·h,m,1,·nl
1 1 \U" 1" M ,Il..,_ 111
/ ,,r, 111111 n """' •'• n,,\.,. ,Ir,, ,,,,11,111, ,., 1111r,1/l,111, , 1 ,lun 11111100 ,i.; ~i:u, 11,~ ,I~ ,a.~. 1,. u•, "'' 1, ,.1 ' 1 1 \Il,, ., .. "''"11~·1111!11111 '1,' 1,1k11111 101,,101: k
JI 1.1111 ,omrc('r ,, "' 11111, 1.l\·.111 1 t,,.h'l d1,.·, h,d,, ... u I u,1, ,1 un 1.,., ... 1r.1n 1,.11,,tu l"llf ,1111 J ,1hl11t'III llh Ill J1.u1w11" ,I,·, r,1r11,ull·, \'Il ,u ..p,•n,,nn 1hm111uc, 1.1
icu,c.·" et .i m ~,ur ,l ... tu de l.1, t}!,· J,·, ..:;uuu·,11, d .. 1,,.h,t~Uc \IWIII trlllTh.."'11 \lie, .....·,!.: d1u11.. d;, 1•.1rt11,.ul.:, ,·1.11u p101,u1t1,,nnc.•lli:

1
EEIII Proc-6dés de décantation Ill l llf,' 1l... 11.:UI 111.lllllll• (11H ,k \1t1d,l•\j \111"1
C ,., ,:le, ~h•III h,l'fl'<" ,Hl IU\1,.".I\I l!c.:, '''" ., tl \;lie ,UI C\I t .. ,11h ,L; r ,.,1•11 ''"'l•llllh'' J
t
physique
J.:pot.,~ c.l J:it1o~u.1,,,f.11h. l, lf,11h·1n,·n1 .ihr.: .. J.,,,' .,.,,1 ,1uuv,· 1,•ur, d.• ,11,.....1· , •.'- , ., ,·;1p,11,.1k • r,,u1 J,. r;,111,·111t.·, 1.11 ,u,1"-·n,1~111 ""' 1IH,·1, ,li.on,
n •Olnl tl1.· ,J,· I:. ,1.. 11,•11 ,l ,·rur,,ti,,n If,....._ '-'" l'-'Ul .1,l,,pt,·1 ,dou I au 11.·" Ul,hl·,111on,
/_a,,, ,fc t": ... ,·n ' -.:.: .. r1,i..:.:J,·,J.:,.:p,1r.111,,u.c,hJ~ h,1·J ..·,~11nh.:al.1l .. Ju 1.ahk,1u :?.~.l.,h,n1i.101 k, ,111.·,',,l',
p.., Hl.'UI <)n uuh, .. k 1 ..·rm~· ,!. ,/,·, d .. ..:hu11.· •• 1.. 1.:n1rcr,,u1r-1.· ,k 111 c

1
,111• ·,, ,:
l 'n dcfut J.:-t,,o ni h ' ; t'>.1r,, d_i.: l'i ,·,,it>n au nun,niurn • / le •i.tM,'h 'I Je I tri, .. , .. , 1

sera nccc-oauc Cc..... ,.-r,,o.;h.·u,1t(.jlh.', l.11.·,r,1111 -utnrc 1,... r,;n ,!.:,11~· ,,htcnii l.1 d;1rif1r.11,,,n ,1'11111. u ll°1r11.." ...-,· f.1t•k;10. r~1lU, ,.;on,l.llllll' (lUl'
JIJ traucmcnt J.c.·, ,1hk, ('"._,._ \'JllX ,,,:r,1111 n I , J ..., rclti, Jt.: lr.i,,.·ho., \1) mril 1,·,11.n111h,~1ni... hf ,1 r,111 \\.:Ut ,,hli.'.'011 tllh h,,th; \.'•1!1('\ ntr1.i: 1H
._,,.._,,c,,l .....,;conl d1ne1., ,,·r, un ù'llll, ..k d,"'l'..,.
0
b J..:..:.1nl.1U11n Jé, ,;tl!lt•" c,:,I ÎlllJ'Ull,IIU\' l'i r-.1r1Jc
,UIIC" t."\~1.k
· ~ ,u un, canah,,H11)n _
.,pi(', ,,.,u
11mr , I'·• J..: '< .Jo1·1111,1:1o,u
f""'UJ Je, p.;.ath..:uh.-, c.k d...:1i-.i1\• ."!.f•".
1at1.· O.i«v,Jcmc:nt cur k o!oll,..:lc:ur f'I''"
(lt..,-•tmm). 1,11111:11 , J "' 14:' rdu, J, h.1..i, .. ,1 , •111pfl,1.: 1.:11111.: 111 t.'I l11 nu11 fini ·nl ,11,,n ., ~l•I <l dmm,,·r 1.:, 111.111 11,., 11 .11,·,,..: J ... ,cJ1n,~n1;11!'•11 <l.:, 10.11h:11.·, t·n

1
l,,;i:,,·mhr .. n1, rr.1\.11.1,) ,.:n,nt uu-.11!\', \1.•1, 1111 l,i,:1bt•N1 ,1 La h,1.;11,m lt,1u11J1.· . ..i1 1111h·.,n1 L1 ,u--.1-.:n,i.m .:,1 1,\;, f.uhk. t:1,: ~u1 ,u,11fi1.: l,1 ni'.'-'"''
l 11111 du ,l,101(1, ,IJ t, l/lll/lcUI, 1.,·nui: Je.· u;C\..l.1(1: 101, di.: CJ,1\llt· l lh' '1.'1lin1c11l 11IIIU dl-..,~ .. Ù31:cl1M'l1\'(l;I l"·Hh,uk, ftn,·, ,·nit, 1,.lll' flOUI
i:.:,
1, 1111,,,,1,,,,,1
"'-1:r11hl 1k fdl.:lllt 11111.· lt,tdl••II m1pnt1.10I.:,1., 10.n., d ... , ckn1"n'" <l..: 1.1111.: 111111011,llill.' .1hn c.k 1,,
: '-' d.~"lfk..atcur '<'fa ,h,ni:nt~ lll pri;,,1,11111~·1•.11, t., J.: lr.a.:11011 "''111 Jhi.: l·nl1,• ' 1.'.I f1 n1111
J ..., 11.·lu\. I f ""'( .l1t1ll'nl.1l•k, ,11 '.IIU(!Uè, 1 •• 1..hiil)!• ,lu Il 11 t'hn oc1 ph1\. l,1c1l.:nil'ltl 11,lf I;, lr11t·1.· J,· 1•1,1,1ll
o,,1.: • ,,t,1,,
Ju r11.:h,11h·m,.:n1 ,I,·
1.i ,1.1111111 d vpu Ip ulk furn,\, • K:f••ut \lu,.", , c:r, 1111 ,, 111, 1.· ,I."'"' 1c11 111 l•11tlor,qth'.' ulll n,,11 1>c:111 l'if,· 11n,1 ;dl~ ·,
1.1.htHI ,\uni\\; U.I Ju ''·'"lll(Jh.:UI , ..... 1.·,111, .., ,1,,•, v , '1 _ ...•nipo,1.1r\ .. ~ lotll 1,1111. .1l11.·,11.,tl\ ,. n,.,i... 1., ,, .. .-,,·n,' Il 1 "'I 11,11 1 ,111, 1., \ ,t\.'''l ,1\•lnulunrnl f('I

1
I.-; nu111:r1.:"- min,·r.1k, ~11.'lltll'' l'i lt.·, 111111.. ,-.. ""1,, ,nllul·n,·,· ,u1 l.1 J.:..:,111lat111n dan, uu 1,.,,,11,
d,, ,,J1,1~, "·1on1 rur l 1 ,u111. h 1ho,"·,, ,.,. 1., i.:\, nlvdk ,1, rn.:1.1u, l,1u1,I, 1•,1un,11t ,11mp11•flll'llh
,1.11mn d c.·rur ..hon ,,·11,· ,1!1':rn,111, 1.· 1 Ot., Il\ 1i..,· .. \ n 'lbJt,c;n,1011 duth'IU ,Ill 1onJ ~tu t1 t<,m a J 1 ... ou,, h11rt1on1,1I 1,u11 c111 lllh' ,·e11,11n,· \,1ku1
''" J,·Ok:Uh;nl 1.:ll ,u,11i1:11,111n c.l,m, 11.:, l;,IUX 1.11d.lll••II hm11c i.J..· l.a , 11..:,,, n ·c,1 p,1, 1.lcpi1,,cc. ( ·cite \ Il(,"-'
l 41u, tif la,a,:,- ,Ir, 'Jdblrt ~ ;ot.un~c Je.· th ..... un tic et·, r,·fu, c:,c d\' l'or.Ir.: ,k llmttc c:,1 en 1nû)cnn~ ~k 1:«1 ,nnl. 1\u Jd,1 Je celle
,u,...1n1,·" •'l'f•l111u~ .1u 1ucr,1111\1Uè 11\.- dcc,1111.11111n
\Un:'4! d.t"1.:ot1lcmcn1 d1., cf(lucnt,, k~ 11;11111,:ulc, J1.;
~é.( eaux .. J 1, % du ,olum\: 1.:nlr,mt. \Otl ,•n\iri)n 2111; r ris s.t
~~!r
'>t'ronl rroduitc:~ en sortie du 1r.1ue,ntn1

1
Juu1. en hcnnc Con d1,pc.lS"' Je lrn1, llcnn,·~; dcuÀ \'Il ~~""' fl""lu...:nt d'ê1n: éntr,1inéc~ p;H le ..:our.101 ,·1 de

vr:
d/ 11J>.trh~hr.11,c.m a I'mde Je 1rn1~ f'Olllj">I.'" V
. un!lattc Cl 6ha~ de Jlr~~,,nn (dis1:1n\ç ,..-n 1c1.'. une t"n h,IJhon) f lncu: \\.'fltCalc de h:uu Cil h;1,
n( r=i-. ...... Jcpo..e, sur k h>nd du ha,..~in
de I de I ordre de Mm). Uni.'. pnruc de l'eau l .c~ eaux «:'al·uccs ne "4:ronl p4i.. 1r,ltkc:, ...,u, 11.;~1 \1.• \ '. ,ittl\lJOh. d~ t?r:.l\ llé te d1~n.,.(tt111cm~n1 tics déc;,01.:ur, c,1 ,..~,~n11clk·
pourra _,-en1uc-lkmc.n1 foire recvctéc au vcin ,.,,~.ne• ttu cll(', n lffc.x1cnl r.:t< le.· tr.111,mt.nl J,.: 1,1 hl,n1.· ..··m .... tcn,ih.· J,· .. ; r~rtkuk m..~r.1 fondé <.ur.
del l l"!>. b \th •.-......-..cJe !<t:di1nc:111.,11011 ,k~ 111.11iè1,·~ l'II ~U~')Cn
<k 1,, ,1.u,on d-(ru,a1"'" tn.:to\1r ,·n 1~11,. ). ~ c.k:t1'sh: c.lu nu,c.k.

1
•
\ ",llume J\' la p.uli(;ul,: <1,,n. b nl..._-..ur-c de:, n1;11t~1·c, en ,;u~rcn,.ion dan,

.,. j ,_ __
,;-~r,·- ·l~Î; c~·-.
H,

_i __ •_•_ 8 1 o
1 •

1,.
1·'·~~··1·.~
n

Cl t
,. 01\

O(IOS J
1
31,S
1
. -
. . ~ ~
1 1fn"'' phk, m 11i,. 1'-·1n, ...·1 ,I,•
\11, '" ttU• i.,,rr,,ponJ ,111 '"·111ln11,•111 .1 11111111 il 111
lkl,1111111,1 .: u ..

hdic:1t.h..:

1 1
l.1 "h.1r~ h,Jr.1uln111...- ,, 11.11h:1 rCJ, ,·n rn I
1 .• ,h.lftl J .. rullu1111n Icn l,.j..' ,h· ,\Il ,.
11 t·, lk. r 11 ,l I hk\.,\ ,1 ..·111 ·,d~
. .. , ,,u,on,,J...-,"' ,, 1.;_,,,fw,
•U 111111.ur
Ji.:\.,1111.1111
11:' mr,
11.''-\',,tl "1.·;1.11.1!11

1
,1 .. 1,.,,,..1~'-' ,f,..., -:lllm:nh .tdm1, c,1 , ..mr11 eeu,
~ h .. , .. h (_ -c,1 ,111b1 ,11h ..' J'on .idm1..•1, p1111r .!,·, ,·.1 ,,
h,·,rùu..1111..-.. uth:unc, une rC:,h11...tion ,le 'loi•·,, .1 .;,,
tL. ... rn.1tk•r..., ,·n ,tr-.pcn,.:1on 10•,1f,,., (.\lf'Sf J '-'i ,1,
J_.; • Je IJ J>BO. ,, l\.>n applil(UI.' une <kf.111l.t1i1111
plh,1que J.1n., Jt."'I ••!'f):ucd, uu fo ,.,h.',,c
''"'-·n,, .. r1.

1 ndl,· nl,h1malt.· .._•._, tnkru.!tir,· ou l!~;1lt.- .1 :::;u rn li ,tu

Jc"n de J'°IJmt.._ Û<' h.:mr, \et'
•
11.1.1 Oe<onteur.s longitudinaux

1 1
11
un
1 ., , ,1 ,,,.

J,. u~1a..: J .,,1o,h.1i.:c

''fl

,k:,
111 Ill 'l
Uoll1r1.1 , J •111 ·, Jl-.1J11h ,<,1H 1111.lmn,'" ,,·lou
r,111, J.. ~ .,,,0 '-Ill l 111,1111,111.11\ .,1111,r,,,1 1
huuc, ,ut k,
11, 1 ..... Il

,,,,h•1, ,,1,
...
0 V11«, lt

1 •
.1.m .. 1, .. UO::"k"'- t \\ ~.l'-.\Ul', ,·.1pp.1h.'llh.'J1l 1J.,n, 11111.. nl)t,, !dT
,,,

:,'- · -'-----__J'
Cl ri.un~ n-...·,uri.: .111, ,·tumhr1.•, ch- \fl·,,ahl, 1111,.·111 .1,,, ••Il !l'!Oi.s,
u,.,,uno,1t,. J,, ,111,.·,,1..•, de l\:fllu1..·n1 ll(',1111·,111p plu,
....
.. ,41 ~
p~
1.ut>k:,&:1111,1:, ;,:n.:r.,J..:mi.:nl l'·•r une duh.-,.· llh)~,·1111~·
J, 11,j\,:r..."l: n•mpu,c entre I h ,.:t : h f)l•ur ldll1.4:n1
J,.· 1,·n1r,> ><.:.._ Il t.,ur noie, <cu'unt• dutéc de rr .i\ n,. , .!." I ( lrJt•lu,1u,1,·l,ml ., la ,1, • ,,,,,,,,,,,,, ,,u1

1
11:t
,up,.:u.:u,\'. .. l h ..:nt"?1;nJ1cr.11t de, n,c.Jllt', 1li.: 1. rm .. n ,,.1 J11ru l<Jtf,Jlfl d, Ill, ,t "'/• /1111;1,o,m,·,n,,11
!.1111111. C'\'. 'iW nuu-,1il .1111cn,k·111c1u de l,1 Jn .. 1nl;tt1,an I. t, I"" ,/1; il, \"1,:c ,,, l,•ni.:1wilu1,ll th1wr,,,1,,
Ju tart ,k Li r,·nHwUcc,k, hou,.,, ,li•p1,,i·1.·, l't• ''"'JII, • A•rrv ~ 11'eav bftt.e
J,11 l.1 h~ 1n,.t11,-.1 \.!,..-... huU~·" f.i,,·11'<., '"' .. J..·,.1111( 1,1r,. 1, 1n~11u,h11.111\ ,0111 l'l'II ri.:p.u,i.Ju, ~·n 2 SQft OfM;.IO"C.t'l..-,.,
Ir ~ c-, 11'\m.: "•ni p.1, n,111,•t111\1uc, 1 ~· J•"I"'<""''" J R.-i: · .r OO t.101.w:,

1
J',>Ut ,11h,:1 1., f11nn.111nn tk 1:,111r,1111, pn,11!.~1~,. l.1 4 Sou• •,tgi- c,r.. bo1,n
r,·r11l.1r111. ,k, hl.-1, f1c.iuul,·, ,,·,·,1..111,· 1111,· unror Ju :..-;Li;,""' "•'lt 1,.nlt.1n1c 'l'i' un l'lllfll 1,.in,,1,.·r,.11 5 ~· r 1tl(!VI IOVH\i1'11
....., (11fhUIU11,; Je ,h..iiu,·, \ 111, 1111 ftUIIIIL'' lk r,11,.l, 11 ...·, ~ r,t,.,"ll~
1,10\C \,trrt.11'- l\•ur \\'I.I 11 n1ll\'11,'l1l il'Ol'h'IIII UII
r
,·çt,uk1n1.·n1 l.11n111.11h." f'\\:rm,Hh.'llt L'I ,111bk. ou k,
Illet, hqukk, ,\·,-.1ukn1 r,1r.1lld,·nh·111;, l .1,,· lt,11).'1 d,. "'"""
Hk>Ot," ,ni,, J,u,
1.'.'I Jç, /1011.mh,~11
"h.1ui.: ( ·" 111.•, "' ,~rn,1.·11,·111 u11 1.1d.1ct· t••n1mu
un,· 'l'lll' dt· t,K.kll"'
"11.1111\·, ,an, 1111 p.11,1'1,·k, 4u1
f.~
8 P.a
.• , bOUe
•,, TUiie N>urna11~
111dmJt ,lu f•t,,u1 ,.111, tou,h,llun, ., ,,·1 ,·11,.-1 1, ..

1 '-'c:c.1n1,,u, ,ont .tllon~·,·, aut.uu qtn- Jlo,,ihl,· d,ill 1,, i.~rn-.·ruJ..: l,,n,• ,t,·, ,,.1111:, \\•111,.,k, lit: r11uu.11•t
Jun,,c: J(.'" .,,, •• N'J m ,I\Cf.' uuc flrUl(HHICtll n)ff1p11 ....• 1 \ 111pl, .. ,t un Id ,\,tCmt· ,·,1 1,.·,11c11J.u11 l'l\'U r,•nm1
1n.+11J<..: Ju l.111 Jç, t1,4uc, (1'u,111ç r.ipnlt pJ11 i1h1,t,Htr1
entre •-~•n1 çt 2 m (c1CtfH1onncllcmf•111 1 ru) 11
,k h•utc;, k, ra,11 ...·, rnohdc1. 1mrnc1,-:c-.:, r.,r a1llcu,, ~.nlew pri,Mir•" 2: pont ,tc.i.u, • &ftltraînernent c:•n1t11
'"''"""''' ,un,...it d·a .... urcr une bouuc ,er,ar1u1on '1t., l.t r,,...~ .l ~>Uiç'>en h~tc de t'nuvr.1sc c.;1 plu,compk,c
hlcl\ d'eau l l'cntrèc c-1.;·, fa -onie.
c.k• '-~'''~1ttin t.:t J'c:\plot1.u,on au ni,c~w Je t'l.">:·

1 I c rad.tic il« hot1t.·~ e-'il u'ourc. da1b cc IHlic: J,·

J4'"canlcur. par ee-, ponb r.1dcur,; qui w lll-'Jlf:1t'çr11
scion un mou,<mc.'nl de va-ct-v tcnl lt, , .tclcm
lcc. houç') a contre Courant ,culcm\:nl. l cs 1"4,u1..-..
lrJ,IKMl tk, hou,-.. pour k, déc;m1cu" roc1nn1ul:ure~
'flk: r"KH k-.. OU\'rag.es cin·ulai1e.., Ccrcnd:11H. Je.·,
,ot.in ...u1.11:.1\:u1, Ofll m1, au poml dt>:- disp<htlif, Cpon1,
Jouhk"'- r.u i:,c,npk·) pour p.11111.·r l'1..·11.un, de: ,x·,
I A1mttod'eavl)flM
i Sott,e <feau déea<"ltée
J Ct.ble èlect11QU&
~ B•as 1:l(:lwr 09 bollt$

1
"~na au,,, ramcnccs 'l"l.:r<i l'un de, pclih Coll'' J1.• an..un,-:nk."!11, cau-.c ..te- dc~thc:- ,u1)ph:nk•n1a1rt•, 5 Souttragodes~s
l\1u\l.11?c; p.,tr conoc-. lc......_ m;ui ...·r1.·~ lét:i:1c, ,0111 J111 & O,a~1~urd·~
~ ....._.... ,c~ l'c~irtn111C: Ju h;l'''°· 1 rrem1e 3 l!C\I~
8 PJl~(N4'11~ l .1o1t
1 ~• k•rn~ u11,1.:,rond.1n1 ·• 1., mt..:illcur,· h\Jr.111· 2'?.I 2' OO<onteurs circufoir'OS
l14ut,; (fil!,. :!" 1) dt1'lll\: un f,1ppt111 lie: 1 .1 f, 1.·nth.' l,1

1
l.u,:.cur et 1::1 lonµlku1 Je l'ou\ 1;1gc de- dL·c.1111a11un Il
1ç1.,or1 dc <\:"' con,1Jc1,111u11" qui.: l'un don l111111c, h,:,
,u,(.1u.:, ,t un n1.nm1um dt: 6110 ,1 1 O(kl 111,
1 ~· J1.,,1nh',u, +Je forni1.• uitul,1111: 0111 t~t11.:1,1
1,.-m~n, J .... J1,1n1t·lt\', l111111c, 1."llllc ~n u (,0111
111.11, il, rtu,\"nl •Ult'anJit• tf.1111. 1.\.·fl,11n, l',1, 'JI) 111
( .:1-...:nJ.1111 1, rormc cu,·ulau r t·,1 1n1111n.1h~1c..·1111:n1
l ,,:1,,,· 11.!
 1
•I '.1,,,1111010,tc hu:n ..,... , ,,111.11rt,n· tJ, di +11•t·, tJ
roi ""•'JI ,,·h1... ul, 1., (1,11 , \',111\ 11,,.,. 1J1•11;, ... 11,Jli~.:
\lu ,,11, ... 1•11111\' 11111 111·\·,·, ... uc to•uh.·J,11, 1 I n dl, 1. ,.·1 ou,, ,ll'i' 11,• lut I' ,, \INt\11 p.tt.u \;11111111...·1
ri, ... .i 1111,:1:1 .• 1 ... ,k\.,1,, ,11.111 N 1L-.11 t1 .1101, 1,;I I ph,hl 11,,,
1111 n1ptb111 nd~,,Jnl\·11, , I 1n,·11f.111,·, J,, Hl.i .._J Il 11 1.f 1., jll , 11111,,thUI 11 •h••
'... 11• •h"n '4: hou,, 11111lh111a,·1 I'·" "-: uurnhrl:" J 11 1 ,1 -.1,,,u,, 1 111 • 1
22..l ..l Dècanteur: lomollaires rl ....,u._ ..... un,1 l ,·u\.·cnnl,r,·111 ...·,u 1i.., n· i,r,· J ... t .. ,Jn.._ k

1
111\.'01 111 1'11.'.•ll.'IIIJ•llh•tl 1,I
l ~11 -n 1:,1 trc, r,·,lt.11 t\ cet .l\;uu.1~c ... ·:110111, .._·,·hudu \,111 lk111~·n1 1,·, 1k1.\Ull, Ill\. ,1.,1-,u 111nn u1 L:, ...·;ni\ l'lu· 111
k nrp,. ~ r-t,,.,.:, de ... \'.tu, u... ëc-, ,,x ;·1 \ u1i:1 h•i.. rlu, ... ,111 -.1 ..11, ,I· 11o,111l•r~·11, ,, .1!• 1n I lfllk-..
2'2.1 ) 1 a.
,·ouu \IU<.' cchu d'un c.lcç,11uc,1r 1r:1J111onnd bien ,1.,:.. J.:\'.IIIICUI, l.uudl.1111.,, \,'Il ,1111r. 1\, ,· .., r,· [dblf!,h1 22 J 1>.ua.me1,eor. pt,y~Ko-<h~ dt> 1 ittl ,...,,u

f 11 \khor, Jt--.. ,l ...·t.~Jutt.·u,.... f('i.'l,1n~ul.ti1c, ou 1.11ru

1.n_h:-n,lu. 11 c.... , n,·c.:l!'s...:11n: d·.,~,111\"1 une t,.i,1111-.· r,·r.u
:1114.,n ~s c(Oui.:nt, dan, ,hat1u1,,• dccautcu, étcmen-
r.:tl'- 1..,.... rnl\:1:·Jc, J'èrnr.111,m ph,,, .. ,,--tunn~lh.......
ir ....... ~·,,ur:inunen1 u1ih ...... ,
-'P•h dk~nta1,on ~~

Cot1<entr;i,1ion
-
r 1
l,llrl.", tl \.'clfl\tc.:nl J,,: ...,l?n;d\.•r la 1111,i· vn U'll\H: JI.' aire l n l.t.OH::<>.l~'l' tm di:, \'IOu..;nh ~SI ri:i.:,111unJn<l1..· Htlueot brut UflWMt
dcc tnl4'Uf'\ J rLh.fu,·, vu rubcc, inchné-, :1 1'111 l 1.• en JA'Nlffl du Jc\;ol:lllcur l.undtun: ?î.1 3.2 Exon,p!o do d1men,-1oonemen1 ~,e
d1,~l\.111f •rf".k • 1.k\,·,1nlL'Ur l.tnh.'fl,ur\.· oMhfU\ J..,1 ,l,·\.-.lfll un-n l.1tt1\.'ll.11ri• \.'\I (.'OlhHl1.•fl'\ \'OIUllh' d un d<:-con1tu1 kirrielSo""
J
1111 ,rr,,., ... u. . ,k ,,Jun...·n1;11111n ,,11, tlci~:nd ,k ,1
... ,irf., h •raton• k •'-'' ~1 ... t,m!\'tlf fil U\nH 11
~t\.inl un ren4:1n,·n1 t:11111.ihlll\.' ''.'\l'lli•iu.,, ,1111
, \f'hlfll1: f'.it h f11rnu1:,1n \l 111: \'-'lll,ihl ,t.•

1
,·,,1u • I , · If' I
,.1 •11 -.:11 f.ir lo. t, u, uh11,m 11• 1 ·Il', , • h "lti, eu, l t 1 • t • ·11 u 1, f l, ,jlh
111
,,, ,l,111, 11•1,•1r11, 1 ,

f. 1 ' Hh 11 t ,11 \. uu 1111 lo•h l , 1. •l.111, •I ,1 , plll,111+ •I I il I

1 •1 ,1 ,.1111.1111,n l 1111dl.111<.. ,,,11,1,k .. ,nuhtpll ,1 ,JI l.111,011 p11Hl,llh l.1111dl.111 •\
\, \ \.\ ,11 11oo,-.111,111, f,1 ln,i)',lidll p.1111,;lk ,lu 1 11
"'"1·11.'\• J ... ,k!,.1111J1111n ., l 111k1h.u1 111111 ,111\1'1r • ,1... 1"'1111, tk \1,11111 h. r•"lf un '"' 111 J
,h,.m1 n 11 r lit1o,n11 1 ,·,1 ~h\h1.\.' 1·11 Il ,k,.111t. 111,
,1 '- n '"- une qu... ,•• 1111'-, ,·11 •l'U\ I\.' tJ 110 .... ~ ••:. ,t ~ ,,11111 1 1 ,., )H1n~1r.d, " ...·.11 d II h ..,~
dltn 111r •111"'"'""' 1:11:·,,1,,ù·, 1J1·, ., Jt• ·m s c hur ,1 .....~11tt: """"11,· 1••1u· oh1..-111r J, J1..•,ull ,1, 111nndk!t ,h, 1..k.;.111k111 l 11ndl .,, ... 111 , 1r11ul.
11111 1 nn,1 l 1 •1n11,;n1t·1 1, dchu ,l,•nlh.-.: ,f,·, ,.111, t1 •n1r1r,l•I\,. 1., .. ,111,1ru,1,,,n dun 1,11,1,1~i.: d'un r If ! f;iJ1),·,111 , , '
f•HJ!. 1 J. "fil
u,i •1...·,:.un.111011 .1t\\;1i,., ._..... ,1111 11111 '' lurth,; 1.·ul\l ·• '1' ''"' '"l)l.·11\·11r .1 4.·,·h1: ,1 und , 111 l.1bll*av lll . ca,.i<téu\l+qut", d,"'lf'tl~"' lh '2'2.1.4 Controintel d'ex;ploitation
.1 trll.•tf , a W,rl"\." en ,,1n1t•irt.1111 l',•tkl 1k J-.·, l,·u1 L101dl.11r'"° l\nlf h~· 1:,,..111_ ·
1111•1 d<!<allntt-u• lime-Il),,~
u..... rom u, . . .
(11,1
non l uni,:I 111 , ,dut ,lu \..'11111.,(1 ,f1u1 hl dr- 11 .. u.
·•rrh- ........
J ,.:-, 1 ~,plo1t,t1h•ll ,l1.,-.. Ji.·, m1..·u,,
1 •1 J~·,.1nl.1tron l.undLuh· 1,•,1 ... l!·•kllh'f!I
llll Jll'.!<..'' li• 1J) l.11"1 ., i.lU l.jlt -JUI." l1 ru1,.._1l1.;\.' 11\'\.I.",
C~· h I"' J,· J ..x.,nro.:-ur rcrrnet de p11:ge1 111.·, r.1p1 t.fU1. ~t~\~ tkt-ant1..·ur- ,1 H.'1.'lh'Ul,111110 1f.· hou.,.,_, L llt\.' ruur ! ,1,:pl.tù.llh..'111 Ju ronl r.1dc:urn-..,..:.;;Jo.;
tJi.:n11.·:,t f,c;, r-•nlluf ... ., tmc-, collo,d.,f\·, du 1.111 "Ill, heui,· ·- 'nto1urc le pn11,·1p1,; <le rccircutauon prù.:
''-l' 1,5 .1 '!...\\ l'.,r ,,,nu 1',."r"'h,111 Jl-.. k,,ut:,
la luu·c1.11 J,.:- , hui\.'. ,!,-... p.1r1i.-uk, c,1 J,· .i ,1 ,J r1t.111 -n ""'J,m~n:.11h1n t RP\ l l .. 11f1.·1..1n1.1t1<•11 J,1rn1. 1
III pr1111.11r,' · 1111.·, • h, ,u,·, h.11, h,, • ~.u tDll rlu,
J.nr,· (.',1 \'nhn u11lr,, 1 ,, ., h IJ.1H1.111,u1 1 ... 111,111"
...1, Il, 1 J'!

1
l \.' ,,.,,,, l .. plu .. 1;t1lll\.11, ,·,1 ,l,1u, , .11n11111,., n1i:nt
11.. l.1 \'HU'llUdh•n ., ..... ,1,t..int ""' ~ J,!:,tlh; 1.1,11
h'rll''\.'111\ un~ 1'·111 IIIIJ'4»11,Hllt ,k, -'.;f'\;11~\:, \1,
f11hl.1ll.1111111 1l 1·r111,1t1<,11 ,11,t,,ul , .. ,u, l( ,.u, ..1..
0 l',11 1,11111, 1,·, \.tlllll"m nH ,,-.:, 111,,111.__.,

11
\kl,11tkm,
",ut ),'.\:110.:1,ll\llll.'III Ill.'' lthll~U',;, ,.JUlto'lllh, J..:,
€) pro.:,.;;u1t11111, ,,1111 ll\.'1·,·,,.111,·, ,unth.' t "''·""'" de,
r,lfll\.'' IIU1llll'C, h,1~•1k, \.'Il ,~1t1IJil o1\\.'C; k· ,,tfllc \'I
11.:, huu1,,•, S1.·uh.:, t,·,
1•1un1, ..·, J'l·\lr,t.:11un c•nl unt· , 1c
\'dUl'IC

1• Enrret eau DnJ·~

· r .. ,,,pt, ,r111,11,,..{,,,,,,,
l .,.._. c;1mp:,inc tic prèl1:\·1.'n,cnt.. Ji.' .1J h .1 1:k
r,•:ih-..ée- ,u1 une ,1111ton d'C1lurM1c111 ur~~"lm<' cqu1f",.'"
P,n co11,c<1ucnt. k ..,,kul d,· r.m...u11 ...""mçn1 Je r1n
,c~11,,1:. lllo.!nl CllJ?,•tê c,1 t-.~I." ~ur UJ'k.' pcno..k 1re,
0

lon!!UC. ()n P,L'UI en cHc1 adn1t·n,.:. pour \.'.C pt1,h.•.

une périnck J':1111C'l11i,.,i.:n1e.·111 de: qu1n1,· JS11l'\. pnur l.1
1
2 ~l•def't~ d un lkc:1r11cur l;im1,.•ll:tJrc l 111 t.·i:homt11lnn m,,,,·n mt') enno.:- ;.k-.. l:\1011)(."1n,·111 .. 1:•1 Je trt:nh: ..-n.. f"IUJ k
3 ~œrec~ i.:11· ro.:(on"l1tué :,.u1 le, cfOucni.. hru1, \.'I J"-,;m1~-... ~.:nie ,·h,I
"~<ffhm@!I\C;l!l()(l

• Cite 1,11:one de clka;ltJt,on 1 \.'., r1.·,uh;t1, 11'an.1h,,·, tk \.t'lh: ,Jtnp.,i::n ....... u I i..: i.:11u1 Ji: l.t Ji.:t-,1111,,11110 p11n,.1111: l-..1 J.uhk r,•ut k,
!> l'!>"W> d-1 cnc,1,,r11,on !,~1J11: .. ,,m Juou , I'·" 1.. l,1hk,u1 :'~ 1 C ln H•lhl,1h un 111., 1,.11 i.'t,111-1\,-, 111,l,111.1111•11, ',;Il nUH\.' u.·11 n r,.·1n1i1.I un~
6 ~•a.,ep,,<.1,_•de,lud,et ..:m:00 I\. IIJ1:m\.'111 1.l'i.ih11un,1t1uo J..:, 1ua11i.:r...·,,,. "l"f'\:ll'k•n ro.:-Ju~tum \.k \Il",, ,1 i,IJ · .. d\., ,n.,1 ,,, \.li ,u'I""-"
~WbO\Je, r,1r \.1: l\l'I\: J',,o, 1,1~\.'.,1t1..·,111111,11,:.m: J un 1hJl1t:rn1:111 ,,un Cto.lL~J ,1m ..., qu1: Je t1 tkm.okk -=-hmu~u\.' \'n
0 I F0t1fl t bol.lt''l
nuo oc~hl!L',1hlc de la ll11lh1111u11..ul'c'l'11:·,· tl.k 1',,..J1.;
t r11,wier"" Cl o,t,~IIO!i de$ bOI.Jer. "'~tt:nc {J)( ()>, Cl dè lU "., J\. 1., J\'rn,u1.J\. h1olo
.,..JJ '';,) i•14,uc Cii \l:\\l'Clll' (IJB(),)
10 So,t• NU <Mc.an!ff
I n i:1: <1u1 ,,111i.:1!111.,,· l,1 polh1111•11 ,i,414,·, <I ,,,,...,. J'k•Uf ... 't.:chnu:nl,IIIOn
/), • •1tlfno l,m1d/111,,· d '•'11/( 11/1111011dr t,,,.,,.,• I•, Hl'\ l•I••
r IJmul1t11lh'J j\h,,H'<. le rt:nth:llll'IH 1.l .dinun.,hun ,·1.111 h,:,r-.·,t1
1 •• t10ll\t.,•lk
rh\'llllh'
Otlèl\1,11Ulll
,·,t
,k '111)1'11111\'f 1..i di.:(.tnlal""\fl fHHJl,111\'
361 \,·111.,,·111 ,J,. . 17.~ ".. ~1 7,-1'. ,.1ku,, JI.li!-:,, l.uhl...'.1.. ruur k, 1~111i:, ,n,1,1ll.11111n, J c1'U1,11",n

)69
1
üD1 Procédés de décantation l,•rrth I Il ., 1 ,,u, 11;.11 k,1u.:l ,u

1
h,\' r11 1.1;,
chimf .. ue 1,111«;,,;, ...... 11k111, 1p1 lk 1., .. ,k ..... ,11\, ,1
11,,, ... ,, 1.11 ,! d\.L'.11\IL'I .. 11...inu ... n1 li: 111 ..... :.an1 11
,k l.t 11,~•1!111,,11 ,111 1, , ,, 1 uL11tu11 111 ,u,
\·~·, p.1111 111 ' '1 Ill f .... fi;J1,:t1h ... J,,

1
n1.1 Coogulation·.ffoculohon \'Ill\' 10111 ,!, , ,ul:.11 ,1 11n11k 1.hlc,ru1,. l,rrkl
..:h.iu,1 .. " 11 • mhp" ... ,, 111,. ,._,,1.1.,11, .1,l1u,.1,u..
1_.._· j11•1',.\-dl'' rh~,lè1H1-hlllll'-1I '-' _... l.,·,-.tl!l lll•IU ll,1'1,.ul.111, 11 1111 ... ,111.J,,, ,,,.,,(mt-.h~,h,"'rf,1!.., ..u ..,,.
,,111,i,11..•111 .1 .!11 uuJir lc-, r ..u,r,,. 1 ..,,,n
,rttt.-ul, .. , 11hk'> ,!,._• .;:un,1·111.._•1 ,1,, .,,, 1\., J,._ ~,;h l'IIMlf1!rt"•ll
ih 1on1 app1.:I :u1, 11.:çhrn1.1u1,· .. J .. H•.r.!UI 1111111 .. u . _!,.: k "olt1nt,· ,!~·, 111)1.-...1 ..·1 lil..:1c."nl Je.!> ...lfh' f'il"t1tl'- (
1l,,:ul,1111111-d;1nfica1um bnnc-, 1,•n, p1.1'1l1h n,·u11ah,~·n1 1 ..-,111 ... J,r cl rr1,.x1r11..:n1 ,u

1 l.c .. 1'Jo,:,·,,u11 J1.• ('O~h·ut.tlktn c t '"":ul.,1,.,n ,l,nt

1,:lllpl••ll'' !ll.101 'KJ)<lfl"I Je., ,oltJ .. , '-"O ...U,f"(n,1otl 11,
1 ,·.uJ l,11,,11.11.• l,1 \IJ., ...,._. Ji: J1,.·1;,111t.tlk•O n,11tudl .. , ..,,
fu11n:1n1 J~·, 11111,,llh ..:\·,1 l,1 l1,"'11l •.i1on
J ., 1111-., . _.•• n·u, ,,. J1. l.1 Il, .... ul.111-1 u ou Je l.1 , ... , •ul,

.
11,•111, n,.._. 1"'••111 ,,h11.•n11 un.._· ,1111111. ,11on1 tue 111111,·,1 1.111 .1p1,·, """-' ,·11 1, l.. 1 C' 111 hun, 1 ... ri
1u1,· 1,111·11 ,11.·mpl,,, L1 ,L""" J.. '"' n In

1
' l !' lh. ! Il 1 1 '
11 111•1· qu,,1u \ 1 lll UI 1 1 •Ill
LII 11•111 h\,t;,"tlh' d •Il !lfolfll\l ('. l f
11•• 11111, ,hllllhlll•' llltlhfll 1,,t
l 1. 111, ... 1 ,111, k l IUUll\:rJU\ tlU I
ll!H ,) ,,1 WII 1hl, ,Ill 1•11 k .... 1,:tllU1..:t1h li~ l1,1Ju I
l .1 IU!hhlil,' \"I l.1 '-'1l111.1l11 1 \tl.' 11

1
1111 un ...• .11.·11111 ,1 1\I ,q,11 o , 1•11 un ,t1d" .....·11
1 ,.,. ·n,.:.: 1.I.: r,ir11~·ul ..·, ,1111, 1,I le ,1 .. IJ1lk ltur t ut•k 1.111,111, ,1 , 111,11 ,,._, ,.,, ~1\l1h, p.. u, ,,ht n r t.
I''"' ,dhtn1..·n11.:r l .1 r1<1:n11 .. '.'Il 111 m ...·,ll,·11,, 1 ,11lt.1h.. k· rit d , u, t rut\., J.. 1
Hllhl'k d,,11-. ,1 l.11fl• n,,1tr , 1 1111,ul,, l"'>ll ,1lll\.'I \'lltl h;,: 1 '7 'i
IIU, 11~·1 ,1 Ut, Ill\ c.su t:l• tHllt• ttU lk-.. l'OIUhWU I
111<..111 -trc ,,,:r.1rl'l'' par Jc,·.,n1.,tk~1 , .. , 1thn1111...n 1 •• r.u-.\•tl ,lu .,,,11 ,h:-. ,.._ 1,11t ... tl t.Jut 1,·..:h,·r ... h,:r un

1 0 • ctt · plu,~ Jt.: cros-cancc c,• 1 ,,...,1

Il, ... ul.1111,11
1), ,j\ thl"Ufh,', dl h,t,, lll' 1
, m, ·, pou, t.'\j'hl111, 1 1, m
,1.1 ui,th••II
.,, .. Ji. 1
1 1 h.
m,"k ,k I
J l,1 di.ni!
i.:td.111,,n ;1,,,:1 ......1n1 l in,-..·,;1u,nJu r;.·.11.·:,1
l, 11ollut1,•1: 1111,1 (,: ..1 .....r!!1,: •irt1m..1I
Je.", "-'I, mm~·, 111, tn ,Ji,,!;. 1M"·, ,.1iuc en l-'n,ll,•n J,
l ·u1 n.11u, \ 1111111,iu.._ . _ ..k 1 11111-.111.,nu:- Ji: l1 ,,ullu
lh 11\.1 11110 ,1 dllllllh'I \Ill' ,...... 1N,

1
l1h· , ,llo11l,1k ,.-1 de !;1 ,0,11.:ul 111 ,1,, 1111.11 ... ,11 J,, ...111\
"
1 .1 lh,illll' pln,1,1ul' l'IUl'lt.. 1.. ~·teiu·pt ,S.. ,.,,ud11.
un" dud.
li1u1 ..·,
,mpl,

u ·o d .. ,t11,1u;.· "'•11'1111pu1t.1th:,,: J,·, J;1,1,u1"" 1"1\,1~1i.;:, 1d, 1., n111n 11\,,UIH' \li .. \Il , 1 ,t,, 1.ft.1r;!\"' 1l\\t.1,1hl,

"""' ~Jlh' l ,1h,01111111n 10111,111,· l.1 1,,h1c11 "'' ~lu r-1h.:nhd

rv I ! 1 f,1 hll 111.lllllfl J .. f',111\.' ;I KHI ,J.11, 1 t Ji-.:,1 11•1
t;c,1 ,1 du,· l,t 1)( () li 1,, DIU)
1.,r1111 .. 11111n 111,h, 1~ u J, ... J•~•s:, ..
,1.. ''"*1,1

1
1 ,Ill• •O th, ;.,1ll111lJ,1li:, ,, 1111l·,·i..-, ,.-1,,n 1,, nu,
,1 k .. 11.,.K",n1r.11uin .. J,
dMrt'.c, lh,Uu.1111,·, \ .111.,1>1 .. , ,l.,1n k lcmJ" ..., 1, ...
1'0111 1,, tlh.'011\' lhlllllltll\.' h, ru11,ul,,;~ "'""'•hl1k, Ô.:hll'- JUOlll,lht.:l'-
por1,·111 dt·, chai f.!\'' néf',\h\\', ~u1 J, ,.._·l,1J"t'·n1 ,·nn ..:
dk, ,11.-·, hnCt''i J .., 1épul,1on t;k""U~hl,H1qu c, 1 ., 1.ci. 1)1,~i.:1.11,·, 11h),1l'••-,hun1c.tu...-, rct~nh:nt 1· ... ,.,n

1
première ctape consi-re J ncutr ..hccr ù,.--.. ch.U(!.C'- 1:.tgc d'un..- 1111,.._• t.~n ,ouk rap.Jc C 10 h) çt J"un1.-·
r,u t'introducnou d'on rèac11f a,,r,orr..: c'cvt I.• aJap1;1tio11111,rn(.'(.h.1t1; ,1u, ,o.1nJ11on, ck dch1h tk l.1
c,);wulatum. lil:1rgc de" c1llucn1,;; ,_J u,111cr. 11,~•nl ........., r,:.1h"lue
L...·, n.:;u:tif, coaautnnt-, 1ntroJ1111, d.1n,. k-,. eauv u-ee-, mcnl 1n.;,cnsihli.:-. .:1ui.; ,.11u11,1n, d1m:u1-1u.."' ,;u-...)n
• ,,n un pouvou ~d~<•1 bant :.1Uth:m1,·nt t.hl. it, cru 1)\)1.ll rut:,.._•, ,tu\ l''<•lu11on, qu.eht.'lh\l"'- J..., ,,IIJ\ tt~..- ...
0 d il, Ill..' f)t.'ll\l'tll en ,IUCUU Ct!>- CIIC pcrlurt~, r~ar l.1

1
cfk1 de ncvtrah\4.'1 k•, charge-, ék•ctrkllk"°' ("lft\.'~'
ttr~'-l'llt.:l' -.k ,ut,,1.mn.•, h•\li.tu,-...ru11r k-... f\.1,t,;11 .. ,

..... _
I Arrivéed'eaubfute
5 Cloct'tà-
"°"""' • --
2 Sortie d'eau déc.:u11éc
3 E::,trat;t,oo dos boues
6
7 Vlnne aulomJitJQw
4 Tr.1nQU1ll1sJ1éurs
& luyauK por1orôs ue réOJr1 J,on
d'eau blute
9 Concentrm&urs do!i bouo,
p,H I,·, ,uh,t,111cc, 1,.•ollo1<ldl,._·,\'.h,1n•1.:, ~u1. r.:.r ,.._·pul
f)'unt.• 111,111,.._.,.._. l'\'1lt:1.tk ,•11 ,S.,,1 hk'n r.·,·uruui1"·
,hm clccl rostnuquc. 1n,11n11u\11un 1,, r,irti..uk, .1
qu,· k, f'h,,._.,,Jc~ 1lh,,1..:11 dum~u1.:, .,:nll.un....nl J,
l 1.:1,11 J1,pl'I\\' · ,·n •'lllh: If, f.1\,,1.-.,·ut l,ur "-.,.1 •111.1.
hon .• u.cr\1i,s:1111 ;1111'1 la 1:ulk ,·1 l.1 ,kn,H~ \k ~r;." fr,11, J'1.:-..:pl,11l,1IIOI\ 1111Jl>\Ul.UU\ et \IUI: l,1 ru.JULIIHII

1
10 tntr0du<:t1011 dtts r4aCtilS .un.,,. Jê:-1fn~s cou-, lt· 110111 d,· 11,"', Il, ,tU!,!11lt.:n1+.:n1 di.. h;.,ui: ,·,1 con,1dc1.1l,I, ,urh11ul ,1 t,m u11II"" l.1
p.u 1;, lem upruudc i'I la <h:c.·.nu.11ton .-..,..:lc.·rc1.' 1 .1 ch.111, A lhlll'1 1u1,,i q11,• l.1 ct\;1u, "*'c:nl ~mrl11}..-"
\Ill'\\\' lh.' thUh' de, ll,llllcuk, \:l,UH ru'f"lfllOllndh: ,111;u,,.,n Je ,,1n l.11hk l'out ..-111:..-1hhc. rour k, t,:JU\
f 11o:1uc 11./ (kt ,um u, ,, Ill rli· t,,,,,, ,1u . _·.111c.• ,k kua l11,11nl'ltt.•. 11n .._-.1n4i,011 qu·11 ,·,1 ml\' C'l)UI\'\'\. 1111 pli ~k,.: ft',III Uli.lU-.1.1nlt') "'llUI t~n,·
310 1c,,.m1 J ..· 1~U1111 11.·, plu, Jll.'l1tc, d'entre ,·Il,·, r,i,ur en l'cpur,1111111 h1\lloti(1u1.· ,.·n .11.11
 1> 11 1 lit
1
,, , 1 J
ul<i• on '°""""°"""...' "rh;iPt!
1
T,lbl~.iu :u S C~e.ict•int!q,1,.., d"l'IC'n\lON'tffftt •• d~ <o.ii9ul•;ltm,l!ocul.t11u,1
1 ,1111,.111,•11 ,k d ,
1.'ll,11'1,.' ... l\\'h"
1 ...... llun " 1 111 ,1 V.ltll'!lrf
'I , 111hl,
'. f ·, 'ltl.1111 1 t "'I, IUJ.111••1 1111 1ft U\ll'III, "ll\f.1!'1,

1 r- 1 1 , i'' l,1. ''"Il 1 ,d ., • 'i"

h1.,
1
l,110,
1111 Il I t Il ...... 1 ·111~ l \llf 1111
J •U ,fu 1,1u1111 , h 111 ,J 1, '1111 UI
ru k l,thk,. ,, '
.,
I•

1
111.t,· 1••11 l .,J111n1.:hun
.... \,1k&1r
•nu Hl 1ht1ll f, t IIU,, lli•UI f.. I Ill• J, JI+ !\.'Ill 1l,·u1 "IUI
,Ji11 ,:n,,,lf1"1:ni.. !.. 1 h!i.·1 ,,u11 ,'1:, \.1kur .. lu 1111,·,-,,,i,,, torm, par
111o,h·unc.- .... 1,:r1 nt.em ,'n\lron '" '., 1f,·, conccn
Ir 11f,,n, 111~\UtJ,,.," 1llo.:11Ju1.·, f· 11 .-.h J ;1n I\Cl." sur f.1
n1r.111orh Ju r,.1,·1 ,on1 olucunc-, umquc-

1
( , " ùtni,:.,,
,1.1teon d'efllu1.·n" lrop 1.·nn,·cnlh:, 11,, etc ,·1ni...u:.1.•
<l, rrocc-Jt'r ,1 11. ur Jdut111n .,tin J1. k, lilllh:11c1 a <le, la ,11111." Ji: wuc
RkRI ,. ...,. titi;,: J1,"\Jfll.1111111,u11pl..· .-,
conccmrauon-, ,,,i..,nc, d.: nuk·,·111,a1101h 11nm1 "·1.1r....• J, to.1 ·uJ.111,m.110 ..·uJ 1t11 ,n
nJf, .. r•r\:,·c.·J..:m,,1 ·111 J ·r1111 ...

221.2

1
1 •,\_ ,11•.11.,11011
Utilisotion dos polyClcctrvlyfoifs
111 '"'"' 1 'h"!IIJ
1 ... t ... ,,, 11111, '. 1,
,, 1. u, ,.,.,, 1 f\",hlll, ,1 : !Ill 111 .. ,,
"I 1, 1 •lh'lr1111 ,1, p~1h111i:r,·,
, do,.n•," .1.!,1111,·, ,, 1111 , lotlll\', ,1,. ~,n1h Jal ruh ,1,,,h1c,

1
,1n,h1\ ,,,,u J~ 111,11.·u 111, ,111·.11111111,.·,
,, , 1 2'
1, '""'" ,1 ·r II·, ,n .. 1<,.·,·111\'' ,,,tul•lç,
011 ,,n . . !. u~,. 1011111111.: f'••,111,,•
·t ., 111\ un •IIHf.1·•. 1.:,111111..· d UII \.-'"h.: 1 ·, 1 1u1..• ni.\!,111, 1..• r .1111111hJ
\Il\,,,, L1r1 1 I' IUklT,111( Ut t c -..,,u ..k uf...• 111
l..!tt.1!, 11

1
..t..:, lllu,:111, l 11 I''' .,l.,hli: ., .,;o.,al un l r ,11." rc ,J.. , 11,lu•r• 1..·11 r.11,,111 J',.· k111-.
,.. -1: llh•Jl
llll' l'h:n,,:UIJ.1!1,.11h•U r1t,pOi!h:, ,·tnqu.:, cr ,. 1lk,·1.11u pa, k ,~•ll\<•ir j
..!, ,111'"ln
dllU'-"Oh f,uft~,' ,n; ,fu pJj, J t, l.'rt\O."IUt,,'1,• \l.m, ,h,,,,h.,n
1 t]l),"1h Il 1'11 +!I ,:h,111 .1'.1,1111 l'i; ,u I uiur u 111 ..·111 au ,ulf.,i..- \l',du
h r it,.
'.1
J,
1h
•,1 i 1 ,, , •.u 111.:11 ..• ,111, m r• •r
tr.ut ... holuo..n J..

1
•Il " •h'III 1, 1 •llt.llHIII fluh111._-fl'I\."'
( "l:l "'·h.':Ui'llr,m • ·11.: 1,1'>1 1111\ 1'11 1 .1tlt••lht1,111 "'"' f:k1k , u111, ...., c 1;; 111rl111 Il·, i\ith··I,·\ 11nhk ..

i
d t IJ1.JI C \I C 1 a ,l uh I,• 1111.:l.u,..,,.,·u, 1.1p11k Cou .., lfll ,...., "l l û.1"' k, \,, ... \Ill\ 1111\
//-,1Jt \/u1, I 11tu trhlt111 l I l,111u.111no 1.IUn p11., 1r,1h: 1n,1.,UJ11i1 rt ,k• 1t.11r,1t11:1,11-.um.1n, ,11111111,,·, ., un ..· ' • ' nt
I nu,10J1., • ,Jll\Jro,,,1, ,f ,1luu1111111m , 1,1'1k ( ·,·11,· d1 Il (.' ""'" ni;,: 'f~llll 111\ 11,1r 1011 ..·

1
J11111-..1i •n Jo rr"\.1J'tl\' ,l ll\1.hn,,1,I,. d',1lumm1111n 11nj.4 L1h,011, 1\.mt 1u11.• ,h.,h'1. h,,l•11ul111u1.· 1r.11,
p1oh1o.1u .. l.t 111,·t.1111,.1 J un.: ~l.'fl,1111,.- .11,.·1<.t11t· (1;111, •1.111,f,
11.. nuh.. u.c, ~111 u, ,,,11<- tl"l.'lfe1.:1111.·r tnu- \\llit•l.'!11111
Il" ,1 1,'C',1111m 1nJ" J u11hv.: r ..I,·, p1<>1.h111, ,1111011,qu ..·,
ra. Proc6d6s de flottation 0,lH .. IIOfl (',Ir 1',111 1.ll,,l!Ulrt. ,t\t'\ lllt:,,011,..1
du 1'11 .au tuvc.eu Ju md.111,tt:ur r,1ptd1." 11:i, ,1pp1u1 11,in rar11clk uu 101.1ll· du ,léh11 J",1hmental11\II
d'une ,olu11on t,,hkjtk h.ouJ, ). 1 n 1.:111..:1. l.1 ,,1.1g1,· J1.· ,ur k, C:'JU\ rc,1du.J11..:, d1l11~1..·, '-"I frakhl.", C\,1fcu,,
Ll nutt.1tt1.1n 1;s1 un( lc..'thmquc d\!x1r.1d11.,n ,ohJ;: fi~ U,51. d'
ri J'-" ri I rlu, ...:k,.:c.·,), \"I 1h;., protJu1t~ C,'lll<lllltJUC\

1
l n..:,·",...air,· ., um.· hcmni.: Oo\'.ul;111on ultérieure '-'~• n,111:11,on 1),1r l',ur di,,ou, ;n..-.: prc\,un,.1111m un
,o,,mi:Jc75, ,ur k, 1.·.,u, r"'Klu.111c.:, u,n.:..:ntrè1.·, cl ,cp11<~ue, l1qu1d~. <l~ clarific:.11011 cl d'tp~1SS1'\cmcn1. ~tmcl
(\JJCUh dt: f'Jf rhh l'i.a,'t..·,) tanl d..- ~~pa,c, le~ piu licult•, (11 ,u,pcn).tf'm <l.1n, dCh11 de rcc~·da).tt.' : •
l'eau l~n effet. k, lo" phy:,.iquc, "lui çommanJc:n1IJ ffot1a1ton p:ir l'.ur indt11l; lïn1roduc:-l1tln Je Iau c,t
~rarauon lies phases en Ooua11on ,ont IC\ mc.-mc:-, rè~hs.fe à l'aide 1h:: d1ffu~cu1,.
-- -- ~--,-0-.-,-..-,,.--,-
..,,,) ~ Co"<;;;;;;:;.;---- que celle, de l,1 d~c.':llllllh{rn
,M~,fl miniffl.)lt'\
'.,
J<>urn;)l1~•M '™_,..,,.,.,

! .. J
Conttn11a1ioni
m,11W,,.llodu,c-1-0t
'' I'
D.tn'- k'- e.iux à ftinc cl1.1rge tn lll.lhl."n..·, ort;1n1,1ut:,
k .. nt.111.:r.:, ....1hdclrt. ,0111 r;1~..:mhk1.·,.1 J.i ,u1IJ,x I'·"
111"1f0..111on 1.1':u, ,pu, rc111111.• d'c.·tutnl· qui c,1 en,u11,
I'
-~ i
h.'IU-.:l·p.11 1.td,l>!C ;1 l,1 ,urt.1,:c ,k l";.:.IU L,· .. l>ull1."'

! ,r~11r 1r~, t111c, ,·,•l"Cr,1<:hcru .1u, 1M1111uk, hn," a

J
.....
/ 000

1
+
- ]
chnun1.·r ,-\(in d'ot\,111 une 111cllku11." tqM1lllt11n 1.k,
811 huile, d'.111, on u111t,c tJc1. (lnll,1ll·u1, l"1H·ut.1.11c, t.l
l'c\C'I n111,1.t1e n,u,nn111u·111 de, ~·p:11,~u1-.. d 1.·,un1,·
dt,: 1 ~ _. 10 c,u ()n d1,11np.uc 11111, 1111nn1Mu\ "h\:n, ..-.
JO.,JO'f ~ nou.111on l 1.:111,· J) i \c h111m ,h flo1111tt11,t 11 / m, d,, '""

1
312
)73
• :- •. • • •• : .- • • : ." • .... : • • • • .. • • • • • • •• • • • • • • •• • •• • ': ••• : ' •• • • • • ., • • • • • •.• r • • • . • • • • •

1 1 '-=" t..tu\ ''"Juu, .. " ùllll 11, ,1 ho" ,·nwl,111 1k < >rt l"-111 .. uc r ,1 1u11.:, •l'f'lt,·,,11,,11, 111,1t1 .. l1h lie· ..

1
n,.1111..-,,._, a:,1.1,"K", tl..:, hrnl...·, 1111 1h'or ...• d,·, "" n l ible,m l),(i (;\,.tctf'U\llqUfl doMt'ft~ et fCMW""tOlllttfl,,.,d1• I M,>.?~ ll(IHtllon df<.ll'lt.t,..,. ..._..... ..
,11,11, t.: l'\•flkul..:, unc-, c\11 ,, l'"'\·,111.·, d.,, 1.,
l1 'l(ra1 IMHI 11'1.:llhl,'11\I0,1..:lth ,•.11 11,,11.1110:,
n,,, llkll; ..l'I 1 , v........
l,,,,tn ,1.,...., 111,111 ., ll1r1.:, .,,,,11,
l ...·t1h.~1h.: ,1 1 ,,\r .. 11111,111 11
111·1 .. n,
,·"hu 1,
, d1 111
t...
,,,.,flli flolfl r,.:1 111, ,, "·•~,· .• 1l.11i..
1 1
1,·, ,·,'"' J,
lkt lc-, h 11'1• •.•. 111 ..... ,111
, ... iu, 1
.. , •
1;.a lh
1111,.._ ... h• ,,.,..., .. u~·, l cur ..:l,r 111 n ·,1 d,111 , !~·, 1.,111,n-, .. 1 \ pm.111011
11hpr,,h .,. .... 11111, 11, .. ,1 111.Üll h\ t

1
,.ur,· i. lfnm,.: 1ar....1L1hk I tir 11 ·11,.·111 f,1,,1.,, LI ,,:p;.u ... ,n t,11iu11 ,1,, 1 ~h'-. J\ ...
l 1.·, 1.:\hn,"lu ...... J, "'-:p.,r.111 .. 1 J 111.111... •..:" I?', ,,·, Hlu.:nh de :,.1,
,~1n1 n,,n1t>r.:u"4:, 1·111.', J,·p,·1LI, t ,·11 .:lld ,k
n.111.1,c ~S. ..1 'lu-..:lh.~ -c trnu\.;111 .1 l ..;1,11 hl,, ou
..11u\ f,11 me d'vmut-aon n,,;,:,1111,111 · 011 du1111-1u.:
tu t1 x-r.ir .it,1"1C1 ,1,:, p1t:•11 111, ,·1 J,,
ru ..-1.allhlu ..-, rr,• .. ·111 .. d.m-, k, ..:.111:,.
u1Ju'-t nctk-,
h\drn,\J ......
1,·~hlU,11n:, ... , ..
1 l'.111111 k" ta:hnukh:.1~, J1,p,,111t1J, ,, 1111 ,l"lm~th.:
, •• \('f'Jl;JIIOII
"1.1111.1u,·, f'-'l'Jr.1h:ur,J
cr.l\11,Htl.'

k Ju,:1.11,~• 1,:..Jl.',ln11t.11:t. m·
,l 111, ,k, ,k,huil 111,
21.l.2 E.xe:mplc de din1onsionncn,cnt
.. , ,, ., 1
. Il'
11111111,· l.t., 111,• 1 ,
l •••
111,l\,,:11i~ l'tlU...._., t 11>11 1 •Il 1k 11,11• d,,

1
!lu
11 IMJCIJ,- ., , Ill ,li .... ,u 1 ,,,1,1111,,1 o,, .. , ,, • ··•1111111
•r
• th.1;.Jn1(ictrr , •hl ,1,, ,., ,,, ,, 111.., 1! .. ' 1 '' •1. 111• J.. 11, Il I
\; 11 I' ,.. 111111,· 111111 11 11011 ,
l...a h:·,·hnt1.1u, J" Il ,11.111,,111 11 ,11 li, ,,11, ,, 1 t 11 + •I Ill 'Ill .1 1 \'Lq•1. ,k Il 111 ..
'1,Uj 1, J.._~., 1,111,111 lit t,:111\hllll ,1111, k, -:,Ill\ ! •I 111 111 ,k,_ 1,.14.k:, 1 , 11,,11.111,,u ., ..-1,· t11111l•111,·,· .1 1111.,
clu:uh·,,k nu,n~t,ull"' \l ,,1r 1111,·,

1
(, 1 ,,u111o11 111 d ,.1nl:Uktn L11n l111\; 11.. 1ni.U,111l 1k h,·up,·h·t 1,,
,Ill\ l'·•fl1,ul,, r,,llu.1n1r, ,1 1 ·1111.1m.;11t ,,·1 11 r,11h"t1k, •r••r 1 1rJ,.·, 11 •n p11,,·, "·11, h.ne,· l"'H h;.,
,urt.1\t. l •1m 1111 .11n,1 'lfh. 1,., 1 1/,111.mi. ,111 lllkf~ \" J .tif l fh rm~,· .1ilh11H,1'1t!Uç 11 fl'l!U
rt:1.•t1h,·r"·rn,.:n1, ,.: .. u._, 1t I<" J'ffl1,t J \;I n11kr 1 , h .. u..:, ,k-...mt..-,·, .1 l.11, ... ~
Ju HoctJl ..111
•
1
l."!11 lfu 11 ,11.111.:u, h'J"•o,.,· ,ur un
22..3.1 Principale$ application$ ,n f,,: ,'1: , h i..~ ,1, \J\ :u 11
J ,1 tl,,11t.J11c• r·1r .11, Ji,,,,u, 1 •11\ .1111.. 111,f t1 11,,n ~, ·nt11111n ;1.,.-11111"· ù)1n111,
. .,. 11 •tl \li "i \1... 1 .. 11111,111 '"1111
de nomtucu .....-, ·•rrl,~.111,,n, ,f.111 f'h:tr.111 11 (Oo"ln•11tUHIOt1S
<.lt.·, c.iu, n·.. 1,.lu.u1"" 111,lu,1111.:I ,11 .. , • , lk ,hw .1 1, ,1u1•ic"ll.i,

1
, t•U 1111\1,,. 1 11 d~ w11,i0 dt> Uott,1UQfl
f,hnun 1l1on ,•u r1t,·,m1
de 1:1.ti.."1,;-,, i,tt ,1.: 111.1t11·1;,·, •·• 1·
J·tnult.·, uu li lnJttf\:.nl',uh,'
Je, te... ,\oit,. "'lld,·, tJ1lh~t1,·, , ·111111111·1 (,11111.!1111
,•~1mll.·,-.1'1t"llhl1hr"·' , .. ,1,k,)
{ 1 11 • I , i..~ 1\II "'I J
hnt .
...

1
1 "" \; 11J,1,11,i .... 1u, ilun, i.101111,.'lk, , 1 111.1,11011
IJ,11,1llckmc-nt l.1 floll.1t1nn "·,1 11111, .. , ~l.111, 1, p.11 n,·11"' ,111 lluC1.1h:ur, 1 du t!,•,,ml\'111 l11111dl.11u; "1111
'''"l'trH:nl '°'""' "'•uc:, ti1tll,lj:H~II\'' t!II ,l'hy,..ho\\1.k·, ,Jomk:~;,p.11 lc 1.1hl.;.1u :•,.
1--t·, mdu'iln\.-'i((>tk:'..:frl<\"" p,11 l'cl1111111.1tit•n d\·, hu1k, (\·11,· -.·IJfl\.' f"' r111,·t 1•.11 llh:111 d',1011.:h11rt1 J un"
cl de, ira~"-~ fl''-"t~n1ei d:1n-. k, eau>. n!,iJu.1n"·" nl,!Ott•rc ,,rn1IK.,tll\t' le, r\'ndcmt•nh J'élirnm,nion

1
son111è, ,-..riec~. (l.1h. 221,
- ab.•u101~ de toute nature :
- de-coure t:1 rrcraration de, 1;111Jc
preparauoe de< plais cursincv .
- rc-eaurauon rapedc :

1
- charcuterie'- cl ~la1,dh, ,nJu!i-lndlt.·,.
- alimcn1:n1on ammatc :
con ...cn-criccl 1r-..1n,h1r111..111u11,l11 P''""1n
cottccrc ..:1 t,.ln,furn1,1ho11 ,lu l.111
- -...,\onnc,.c_ CO"im1!1tquc-,:
c;i,,c,11.: c.1·,ruf, .

1
- t.,hr11.:.u1on tk cir.ti!',!.
 L'ÉLIMINATION
1
23
1
DE LA POLLUTION CARBONÉE

(;.,1,.:c1l•m,·11t.l
J.:,
1 pur:11,,,11,. .... ,,,.,url..'r~·I'•
t,lff\
·In,...,, r.r ,u,.111t
·11l111·11h 1.b11, 11.: uuh ..-u n,llm
r,ar un, ,unph.: ,·pur.111,, 1 prc.·hrnm.11r...• t.>I rrm1a11 ..
mcnc-, ,r;,l•,,n.1 1., ,,.:,hni,·n1.111on p.111tdl.. J .....
111Jt1l·,...,, ,:11 ,u,11..:n,,,,,, .,·n-..l111i: r."Kll\11.: 1,.. ,1,";!1~11.:
de, nc-, 1h1111l11 cusc-, h.téti.:u,:, qui se 1nuh1rh..:111 ... .,
1
1
Lc-, H,11h.:nu.:111, ,~..:u111.l~11r..:, conçu-, ,1 l onemc d..;\·or.1111 l,·l' matière, or~antquc ... (onnan1 ëc-, ,u1,,.
~.,-.c,u1,·llénh:tl1 p,1111 l,.:hmin.111,m J ...· IJ rc,llutlim 1~111t,;ç, nu1tilhc, p.11 cvccllcncc.
c.ul,.,o,:,. 1.•1 JI.', 111.1h"'h:, en ,11,1~n,h\Cl ont ,-...-,ur ln Jdu,1, dc-, p111.:~·c,k, ,Jçpur.lllcm p;n 1., , .... _.
,,i., 1 .i,. p1111r,11i\1\· t, ,,1111111)11 tk 1 t·ll1u,n1 rn,h· hh•IIWhlU\', ,111 p1.·u1 .,u . .,1 J\011 t,·-."1'4U, "'" 111n\1,.t1,
111111 ,lu ,k ...11,i..:111 p1 ·,·.1u1: 1111 1,,11 ,1 un ('h;lf •••..:
hm11111h 1 "" I"'''' li,·, l'h,,1,,•·<h1nn,111

1
Oh.Tii li ,,1:•1( ,1, IJ,111•111111111 p11 \ 1. h .. l,i,r1,,11
f,. 1 1 ,,u, 111 u I~,.. 11li.
,,.. 11111111,;, 1),..1 nh u.1111 ,l .1, '""', l 11t11•
1,·1,lu, ni \!lit\.'\' .1 l,1 ,1,1h1h,.,111\ft ,1,.., m 1h1.h, 01.: ,tu
,,u,. \ \ ,: ,1 1d1• di ,1.1htlh,llh1n 1ldt1llll\ ,• oil 1'\;nU EEDIIProcédés physico-chimiques
de l'êpuration

1
1011 1 d \:h1.•1, 11.•., l"H111v, d !(, 11
C ,·t purauon 1,.,1mrl,-,n,.·nt.11h .,_un,IJIU\ 1\ 1111
k r..1,.1 ,k, ..·.111, ..1.10, 1., 1nihru n.11L111.:I 11n,· rr ,,, 1.p111.1uou d111111t.tu1.· ..:outt.:u,,. ·t J1IIK1k; .1 h,1h,..:r
ir c·, nnpori,,nh.'•• , l.1~1odk c.k l!.r•"- dfl•rh ont cl, ,·.1pphtlth: pluu\1 nu, \.'!lU\ rt"\1duau..., 1nJu,1ncll..:,
l'.lin,.Kr..-, ann d'otucnrr ~k, r1,1otrc.·, ,c..-bmque-, et ou :111, ..;.u1, ,i...i:c,;, çontcn:u11 en rroJ'()r:1ton 11t'1;.11'-k

,in.10.,:1,·r, 11lh.:n.:,,,1nh
L1.·,pr,..,·c ...k,k., 1)lu,r111.11,1rml11 ..-m u11h""'-.; .1upi..111rJ-hu1
mcucm ,·11 •l'U\ rc J1; .. u1,t,IIJIIHO, 11,ol,~h,IU1,, l.t1ll
['Ill> ,;JHll,tlhlll dv-. ... u u,,., .• ui!!.111""-' qu, l •lu
,i.1 ,t ,·..:11 ;un ·, , ,,u, , ,u,lu 111 .... 1n.l11-.,odL.-... cm.
1
1.k, 11.:,1Ju.., J usine ,u ...ccrutilc-. 1fcnt1;,,é'1 h.· J..,,..,..
1011pt:incnt J(''!i,proct,;o.;,u.; t,,olot«.IU\.'
l_,t 1111\C Cii •l'U\lt' c.k, J"Hll."f.:\1..-.. pl1,,1.;11 ... hmU'-jUl'"-
.IJ'flh.,.lll'-' ,1 l ..:pur.1hut1 J .. , t.: 1u\ urh.un,-.. lf•lU\._:

1
un.: .,d,ipl,1ll•HI ,;i11,1.11,.111(1,.• IU). t:lllu .. nt ... .J,11111,,,II
1 .. , l.,i-..,1.: i.,·o..:1.,lt.:1111.:111 ..-11 ,111;" t\,•,· ,.1n.1t1n11 ,l,·, 1.:h.ur..:, f"'lluant, J11: h111lt,;
1''1""",-,k, h111luc1 ..101. ,, ,uH,:l,
n.1tuh t,;\1111,·11,1111,, n p.1rl1 ... uh,1. J,-~ 1;:l1. ftk:nl, 111l11h1
rt•lol, tk' h111Joi'lllllC\ t HhCld\
h.:ur, ou !11\hllh,;,
lu 1 .,., pn~·,·dl'' \lllhhu,,.•111 a l.1 lofn\.111<1n ,1,

1
1.k.. h,·1, fh\llh.:,) ,111·11 I tU h.t \,1lofl~I ,n .1~1i,.:ulh1h, I c ... h:n,knwnt, l.'pur,111•1H·, ..,,ni c\cfll11:n1,, n Id,
uu i.;lllllllll'I 11,11 111\1114..'.t •l 1111 ,,u l'·lr IUN: i.;n~•c.hJtt, tn111.,t11>r\ JI.', ~11:!-i ,,. ,11u1. crUri.; Nt cl 11\ "·dll
._,,..nHh;lk eu toncnon J1,; l,1 "'""'h; J, ph'i.fu,1 J1,:, Ol.1111.'l'C\ Ofl!,llllttUC\ t.nlh.: b\-,_, t:I 7'\ •., t:l 1,:dk
,ltll\.'.IIU \l,111', le ,.,, ,1 une ,1.111on J'cpu1jl1on J1. ..le, pho,11h1Hc, 11 tJO ",. l',u .ulku1, 1.11K11, ttU"' k
1,ulk movcunc. ,,,11,·
de rc,:11h; 1.ulk lcn,p, llltl) l'll di.: 1 l'l)Oll't: J"unc t.:ru1.1li.Ht ~1ulüt•i!u,·

l c '4:111.:mil d~ lt,nc1ionncmi:n1 J1,:" lr.utt.mc.:nl,'C<:on
d.urcs oh\'11 au 1u<•cc:,;,u, ,u1,.an1
k.;. nu<"r.-.. orgamsmcs ùc, hou(", ce dè\·cloprcnl et
<c nourn,'i(.:lll de'- mmièr\"e nr1an1qu('oe p0Uu.1n1~ et
k, chmmcru dc-, cttfucmv bruts .
1
d\•mcurc- én11,· 1 :! heur(', ..:l 1.a heure, cdm d'un\'
Cpur.1t1on phyi,.icc,,chinu~ul.' O\." déra-,."V: p;h I heure
l';n :ullcur,, l'cxplo11at1on de ce\ "1;1tKMh «:'-1 -.11nrlc
et trè~ ,\,upk: et l'u11h,:111on di.: <k~anh:ur, 1an1,:I
ln1rl''- ..:'ad.tpll' h1cn .l c~ prncëde d't.1)ur-ahoc1. l.a\OC1

1
lc-, 1111~tl' 01 sani,ni<.'' -om c-on1enu,d.:1n,d11.." 1'.l,,,ut'i. :)an, am~1 l"(;p;ii~s1~)oc11h.:nt de, tl~ en ph;rn.· finale:
,r,.;çi;nn.. vu 11, rvrrul~n, une ,c:u,~"k <"ontmun.lott,,'
dcv lk\·;u1h:u1, dit:-. .. ,.,·e,)ntJa111:, •• ~,uh:nt l.;1 ccpa liol\ rrohkmc\ , .... (llh,·n1., rl'\rl111to1n1
r.111,111 de ..:1.·, ll,t\'tt'1t.,_., du li(luu.k. cc qui r..-1nh:t ,·chu ~k l'.111tnh·111,,th111 lk I'\ •· .1 ~, ,k l,1
tl cv.rcucr U11l-' l!lillH.k l'Mtllc J.._., 1;;1U\: \:l'Uf\:C\. production dt·, t1ou4,.•\ :

1
-1., m.,......... h1olt1!1,i4u,· 4u1 épure l'(,.',IU rnUu« lfoU\Ç t,;çlui lk l',11.;t;u11,,l'lt1\'1tl du ,olunit. J..- .. 11'\lUi.;,
,,.111t1111 n1u1,· ~on,1n111c en u11ll\,tOI unC\:IIJ1n ,,.au,u..: dè\',mtèc, 11m lll'tll nuu l' ,1u hon ttnl\"IMM'llknlcnl de,
~c· t,,,u,· pttl\CIIIUU <1c,(l,111ht'.ll\"U~ d(,.'f.',1nh.:11r, l,11n1..·ll:u1 i:, ;
I Il 1,111 l',;IHIIIIIIOII t'l1nlt1f'UllU; Je.·, t'JU\ u,,•i.;, ..:..-1111 dl' l't·lun111,111,rn 111,ulh.... 1111,· J-.·, n1.11...·,c,
tk c,ku\ rJKn,•· on•,,n111uc, en 1),1rtKuhc.:1 tk l,1 rollul"\fl ,.,.,111t1k

1
Urh,11111.:" l 1.'p\l\\' \Ill l'.q)flhl,IIIOll

371
1
1 fam Proc,d6s biologiquos naturels
.. uu,, •, • c l'o\\ , ·n,
".

:i
I li 1,' .• 1 !h 111,

1
1, (lh9'.\.J..:, l,11,l,11•1,111,·, ll,1l11t1·h, 1 .lih,·nl l ,r1u
11hun ,,.,r le ,111 ,,u 1•t.tH' • 1 11,·1"1 ,,,111,.,. J., nu ,.... Il •I'"' ,, 1 C)Œ)
RUl!i.:r,·, 1)f).!.111h111,-,pollu.11111-, d,1,,rn 1 , \lu n11 KU
L, ..11111; 1 J.: , u, ,!,·,
"1.lh ••, Il 1J
,ulht 111n•,
11..·, ll,Hhl,.1111 11, .. ,.,
~ ,1 1,. -+
r 'h r 1 \Ill\

t
\.'.IU • '4tfl! tf~"l,ld,.t.•

t n J'r.11"1"' ,i~, • J'I ,,111,.;.11 .. ,1,,, 1101, ,,p,·, t-, "'

.. '
1
'0-+
.... :'
'
f'·u,1;n1 wrvrr .rc h,111,,:01 ..-11 r-, ,,,11,rl ut.111.111,., .i~, "
C'Uh1,:n1 .. J'un"· ,1,111,10 J-, pu1 .,11,,n h1010,·1..,u,.· arn ., 1
hnt"u~- aun de ,,.,rf.ur\_' l\:l111un.11i,1n ,k :u~l.tnr,·, ,,,r 11--1..
I lllk
..
Uhk.,u- ... ble-, comme 1 ;1/0h,.' \.'I lv pho,rh1,ri:.

1
C lt 0)11 110 •U(I) 111(f)
If.. c,l01pr-ton-cnt f'c1l,111d,n!~ vur h- ...01 li. t-,1,,,Jn th'. N 2
l;aîun.ai;..: et ta hhr.11i.1n r,11 ,... '"' '\ Of)! lflllllh' • ,'\11, • 1'(. • ,, • "'' 3

", ''' lllhfU, • ",( 1, 0 .. ~

n.2.1 logunogo n-afur(II ou l>ossin ,. ' . '""' 11 J'C > • l '1 I
ŒI •
'
1
do stobi!ituli~u N"

,,, 1 1 'o

1
t)n J\",1''0\' r,1r 1•.1 "Ill,:,.. ,1.1fl1lb.ll1,111 1,1u1,· ,J,ph, •1111 Ill .....
,,,,... ou '-''"·'\.111,111 n.11urdk 1111 ut:11,·~·lk ,1, "
1.kful'II ..• , t:!."l1uk111 n.11ur,U,·11h·111 1,· ...·.1u, """'i:, 1,....., lac.un·, h.,,,111, ,k· ,1.1l•1lh,,11,,1 J
11u
111,1,
l1fuk, ,,u J..·,;..u11~·'-', l""''tU t.·"or 111 c.en-, 1111. p,,·nhun
(lr,,f ,k-u,, I rn1 c 1 ,.,,. 1;(r.1ndl• ,1111,11.·,.·.J ui.. 1..... 111,-1,
evtcncurc J .n1,.·u!1c• ,,,nl· d.oh 1111 ..·1.,1 ,,u dl~" n... L, 11,lof t·~r,·u.·nth:, ,.....,,·n11dlcn11..'11I 11.:1 .. hr ,ho C o...,,.l'JIH ~Comri-.n.to:1!10"
U
h"" LI ni.111,·r,.· ur~,lllhjU..: ,·1 l I Jn:r ,J.. . l.tù.:- ... L' 1.1,.,,,

1
f"l"'{Ucn1 p.1 .. d'al1 ..-rcr l t l(U.1f11,.· Ju :it1l1cu rvcvprcur
l ,,,~.!' .. ne •fU1 lm ,·,1 t,1u1n1 par 1',,l'l1\!l1. rh,••,,
Î<•Uk~tlf"- l,lr,qu·11,·.,:.:u ,1 ,kp1 ....... ,11 n.uun-Ik- ,1 ,,rnh1:lkf J,.-.. ,11~11.·, 1.k ,urf,,,, 1~1u1 lh1u,,·nr 11
""'' J'u'-1t.',: J'c.:1npl11,..·r l,·,p,,•,,1p11 d.111, ,k ftt!u un nu .. u l.1\\•r,1tll,.· ;1 k111 d,'\dOJ'1"..:1n,.111 J 11 11 J..,
l&..tl:'.,·. -.•hai._,' ~ 1/\U\ ,111 -c .111 ,1 1.1 "UI 1;11, h,111•,I,
k, I •,m UI: hn111,111 -n ,·umpl,.·111,.·111 ,f 11111 ni 111111 ,x,,·kn1e111 ,111,1.,u, ""''•ni J hn:nh I L1

1
\nh1. k .. t,.'"""' '"' ,., ,u~·, ,1 \l,1t•1h 111,01 l""'"'n' m 11 1Jitt 11 -Lct l1111d1011u,,111 e11 ., ... 11 hi.. ~ ll,11, .1,1l1.1ti.111, \ n••kl ,111 1.... hl\h:11 ..·, .,,..,,., ......
l'IH" Ullh~, fl'IUf lt,UI\ 1 ., I ri Il h1 11 ••u ,k,.uu, 1,,. I hri,: J, 1., u11, 1, 1•lu, l·our,u11111 ..·111 01111, pou, 1,..-, .1,1,k, ll11~,r~·,1. ,,~h,·,~hrn1 li.: ,11ppl...n1c111
"-•Ill\ u.....-,·, J0111c.:,1u1u,, ,,11 I,·, 111.,11,·1,·, 1•1,• ,mqu,, 1111 1, 111,n1,n1 ,,,,upt..1 1J,.·, ,·1111, 11,,·1,.·, ,·,1 J, 1,i..,m J'o\\~t..t\' lh''"'"·"ll· , hw ,1, ,1 kur, fa1.Ju .. t11111
J," ,.1u\ r-.:,nlt1.11h'' mtlu,111, lk, .11111,,.·, J1.·, .,1rl1,·, lk ,ml.,"· 1\,'fudl11,:, r.ir rth,cu

-·-
,k )l.1hd1, Ilion If, ',11'11 d'1111 ou dv 1~111,h•ur, t, , ....

..
111,
1 \"11 llllc,1nh111,, ,k l\p,11,11111,, "' k 1"11,111,1m,·m,·n1 '11 "Clll ,1, •~ t ,11u,·t, k, ,•fllu~·uh htuh ,11111 ,ol11111, "n1h,·,l 1111•du"rut ,1,· l'o\\•, ni. c~·th• 1, 1n,1u11111

1
1111n \:',1 1L1u1.1111 pl11 1111cn~ ,111\ k \1111111 ,t ,h.1ud
J un l,,tuo.1J,!, ,1111r1f,· 1~11, ·11• ,·111.. ,t, n11\. ,onin,
,u,c.
,us, rr,"''"1" h111\._h11111 ..1ui:, 11,11u11;" ,k· 1.11111-.:pu
r.11Jon ~ n,·,:,knH111. l\', h;1,.,u1, l'U ,i·11~· ,uni 1111 Cl 4:U~)k1lk ·
f•out:,
n11n1hr1. J ..· l11w, (hJ! !l I Cl 212) 1 c m,h,·u mh:fnl·
Je.·, h.n,1n, l"\l ..:\tJç111111l'fll plth oo n1011h 111.:h._.. t.·n
o\, 1h;rk:. -=• k, phi.-nomèui:, t,iochinuquc, , 'uf'1:rc:nl
f\:( aliuè" de ,urt,1,·-.·. hlcu,·, ,~rh·, ou t,,,un~,'iOnt
appch!c, aliuc, :. nucroph\lc,. cil~ rroJu1~n1
....
'

1
,·lllui.;iu 1r,olt" ..·01nmc: ,u11
- d;in, 1,. tune mf-.=rieurc tfu plan 1.l'c:iu. le, h.iclé
Dan~ Se ca~d'un la~un;1~c.: n=tlun:I. l'.1ppu1t tfu\\tntt: rtt", an.terr~tl1~\Sl!'Jhili-.en1 ,lath 1., ., ..:oudh: lm11h:•
Lt. ".':n~rt.• or~1n1qu1; cr~ Jçux ph:t"l.'~. un,· ranr;:
~• as.-<:uré par k·~ 6.:hang c·, :n,'t· l'.11mchphè·r,· au
~ c~ll-.: 1na111.:re, "->u, l 11_1nuc11,·,· Je, c:ru,·nh.'"' J,·
nn-c.,u du plJn J c au ,·L_p:11 lt:.,. ,n,,:4:l,111x ,1 chlo,0.
1: ...-r1Jm1L.....,, h.1..:tcr11:,. t.'l'il J,·comr>o-.i.:-.· en 111rr;11 ..·, t<I
l'n,)·#~nc d1\"0U" <) : leur pçur,ltmtnl ,auc en
ft)nCliOn di: l:t profondeur Ji.' l\•au. de 1'1n1cns11(' N,:urr1i 1- Prn(iltir d1i:,1f' .
de~ ra)orti s.ot:iirc) Cl de, 3a1~ttb.. La pho1osynthèse
<le, pbmcs ;u1u,11iquc.•, (hlvr~1ph,thcnnc~ con~11tu.c l.ol'Squc ccr1::11nc:Ç con<l1rion" ..on1 rt:n1~1c,,.~ «tcrr<un.,
l'apf)(1r1 le plu:- impu11:u11 d'ox~i;:ènc ()! en taiunag1,,.• Ji,;,f'W)nihl ..·, din1 ..11 1cmp'l:rê tl dt.aud, d..-::rt 1n1por
n,uu,cl. D,u,,. lc-.1:tgonc, il f;uhlc Jlhlfoodc:ur (030 tn
1an1 d'ensolcillcmcnl), on ::1dmc1 que cc rrocédC

1
rh}lle ·
P!K"'f)~t1.,pm, 11..'JOUU ta lll:l'~C ,u,l<c:11,·luc.: t.111 fll.u1 ~' O,'iiO n1). 011 tcrn.:ontr.: de<i Jli!uc, ii n1a..:roph,L\.~ J'è1)u1;t1Îon par , l'llê' h1ok~1t,1ul.' con,111u.: là ,olu111.m
111 .......... J, ,UI . l .11111\' p,.1n,,.· de t. m.,1il•1,· ,.,, 11 ,111,i.11 nh.1; ,.,1 cc, vétl!l;1ux JlC1111eu ....,11 ,ri:n,1,,.~-..:r J.._, p:rfot t, 11h1, én1111lrn1quc 111.1u1 k 11,Ull'Hh;-nl J,,.-.. \"Jiu,
\n:,·1.11\· "!cltun,• g.1, ...1rho111(1Ul' t.'I ,1111111,1111.,, J•.11 l 11. hnn m,nltl'.' tl ,·,m1.1111,u ,up ..·1rt:urc.:, J 1.t:Uc.·, rcl •.i11."" ;tu J1,111,·,11qu,·, ,·1 n:hn 4.k IJ J'lup,HI f.k.,... , .. u, h•,1
f>' J un .un,._.. r,1\Up..• <k t,,1,kn~·,. 1r.u•.h11on11cl l..1iur1.1cc ,t lUl\'IVl'h\l\., (11n1,,mmc.:1H 1.., du.uri:, 111du,1tl\·tlc,
< .uhnnkltk
\IISJ.

1
t.1.111, 1., ,on,· ,ur\.'ri,·u1i:. l.1 rna11i:r,· 111r,11u,1u,· ,.,,
lunuc,c Jqer.,J ...... J'Jr fo,\f!Cnt." 1,;1 k, h:1rl\'lll'' ,1-.·rnt,,t,
u:lh: lr,1n,forrn,11u111 prudml ,tu t•v ,·,u~nnt'IUC
,k I c.1u. d..:, pho,11h,1l1,.·, l'i (14.•, 11111,11,·, ,1 ku1
l .c.: l.1~u11agc 1u,1u1cl ,.,, un f'Jtl(c,k h.1hk pour
J\11h1, l.1 ,k,11udn1n de, 111.111.:,\:, mi .. n1~u1.. .. U,u1, 1r:u1cr le~ eau, u,cc, J'oui1nc dtn11c1.tt4lk. H c~I
k, b,""o' tic l.11tt111,1J!c ,·o,x, .... 11.11.:c;. Ull\: ,1,-.c11,,.1.1 :1uJourll'hu1 l:u~crncnl 1cp,mJu A\\."'-. fllu, J~ <leu'<
Iton de, hach~11c, ,111.11·,ohu:, tl .n:rt~ .. , m1Uc un11l,1111.111011~ (1.111, not1c p.1),
 , . .. mu ,,n, '-4-. pro,."\:J,: 1,·,1 1m11Jt·nh,'nl ut1h,1..· ,111 lv
1
l11a.•1.1I m ..·,hh•n 1n&n 1n.1n11.:,.1, ... 1 ru 1 , "11ku1 d\·, h.1, ,,n, lllll \'Ill' 1.., 11, I c, ,.,kur, pr,·",d ·uh·, 11 ..·u,,·111 rlh', \J•111n..:1., \;P 2:3-,2 2 Fihrotion par le sol

1
qu..:1n...·111 IU f•IUJ.:t: t:I p111•11;11/1l'Ul 1k l.1 1:u11 ..,,,11l1
,1;,f1111,..,1l•l •, I\U h(c.l.lH' ""'
11•1'fllh,i.: ,1'J1.1l•ll,llll
1 ... l.1 ·un.1 c O.lhtrd "'' UII J'hl>l,'\•tk llhh~lll' t."I h,1hk .1ou1,1..1t.. 1.k L1 l'-'1'111.111011 li.tt.'klh'llll•· 1fu ,uurr._·, L'
111. 11.111 .. 1111.,11 ,J.:, t•,,u, u-...·...·, ,l,,m,..·,t1111h.', u1k1t· .. \f, '' 10 '' ':'\! 11,,I ',.t;111 pa~'IIL' 1J ><fl'llt, 1l1·,,ll'll',1l•k, l) 11 1 lo
~m, ,tu ro1nl ,,1,. \U c ,,1no11u Ill•.: (111, ...·,1p,,,•111 Ill
, ,,,ti,11.1;kl11J JI \'.'u0\11.'.'nl ,..q1..:11d.1111 lll· no ...·u, 11.·
tJf' Il'· ollllh.,1 C • 11h~·thtlllt:lh"\ ,ll''I \ 1
,, ,, ......,11 •I 1hkn1 ... 11l l,•l, .:\·, p,;11 •lk, ,I"· ..,.,h,·, ....... 1 , f ·1t1, orc,~·1 ,u1 l 1•1.,n.k
11111 W, . .
,k

1
rn.1itn...:r. k .:on~._,,,,'-=' r,·11111·h:1111 ,·11 \Ul' J uni.' J .. ,... 111,~,J..: l.1t.. 1111~,.1lur,·
1.-' II h: :,.,k 1•1.111111011 .. 111 •·n,, J" 11< mn1
~un..:110-r.thun J.,. l.1 qu.1l11è d.:, h:J...'I\. 1 11.,11,~1 1 , I ,111 ...I,·, ,m:., .. ,1u il n .t ,,..~,.
-1,. ..

("._.,. J, ..:,,,o\J.,M11Knh·ni.. "-'nthl ·111 lil·-.. ,·nr1i: .stur ·:-.. ,k .... 1n1.,11,m •11111.,11\ . .! ,, '" 11,.,; .1~1, ... ~k ... u JJ111,.·11.11n ,i •n1mc.. h.. "'. un
,i..,..,. t..'iltl'i h1u1, 1 .. ~
l t... dllucnl'\ ~onl Jint:,:-. J.,n ... dc-, h., ...,iu ... ct.mche-, I l.11,·1,n._~nh,1(k,n 1.·1 l.i ...~·p1K1k ..._ !Jiu 111 \."111r1.·,1,.ind,uu .1 ( du1 ,.runl.' J"-l'U~ti,1111.1 ..
J..: 1,ut,lc rrofon..kur J r:ur hhr e. ~(1\.,. l".Khon Ju ,.._,.,n,. .,n.1-.·rol,1,, I~ 111111 ,1 .:1111111 h.1h .. h.1 0

( ·,,f'-'rtJ.1nt. Jc,. pr1...,,..,,.ll', ,..,,,upli:,\':) <l'èrm a1111n 1111, ...... h.thit.1111 ... ,1.ir hl'\.l.11',.' ,k ll'll,1111
SllkiJ. k, .tfgu.;:,. rhoh.h)nlhè11,t·n1 leur matière "'.1,,.1n, .,~ri,~1\ ... ou 1111\ll'~. I 11111.1 1 -tuh.al' h.1

1
prt"111Jèfl." en fourn1:,.....a111 Jt l'ox~ ~i-nc ;'1 fa popukuion en J,:u J.,n .. un h.a,,111 tl.: l.1~un.1~w Ol:(.t.',;~1h:nl 1..k~
bactcncnne Gr.i ...·c: aux b~c~r14:, une honnc p,lrl c:luJc-!!- "fl'!'-'lhqu ..., ,1111 c1mtrash.•n1 ,I\CC l.t ru,t1n1~ L1.· 1.1u" J\:-pu1.11t,•11 r.:u1 s·1.·,pnmt"1 ('dt l.11\"d«tt0n
13.2.2 2 Sossms $Uf dei. dune!.
du rroe .. ~
de 1.- m.1t1è11: orc:1n1..,tl,',.· rolluanh: ''-' 1r.msf1.1un1..• en J ..· l.1 1.'.h.lh'.C' pollu.,uh' '-'"l'llllln: l'll l)IU) fl1'" ..u11.·i 1 11111111
111.1111.'.'ll' 11llfk'l,lf... -oorce J .d1t1h'lll;Ul(ll1 "'"'l'fllh:lk
\IU jlh\h"Pl,1A1.·1 .. 11
1,·,. ,n~on,,n11.:n1, r1111... 1p.1u, ,.u,
f'l'U\1,·111 .., l 1. ulr,·t \ 1 .1 L1 •,1>111, li., f-\,.,...,111,
,li 1, ,n ll,11\II t,'lt,.., \,)\,111\ li"''\'' Jn01 ·,11\.lll'-"'
·.ul ... "' "" .,•• 'llltl'-'IIWIII p,;ul '••J'ff\.'f ,1.tn .. 11 l"'k"UI,
I'''"' ni,, lur, J l "·,pl,111.111110 \I ,·l'' t,,,,...JII\ "''H 1 ,, 11 ,11 ,1 ,, ,h111,•,. ,111 I' HU ,1111'11 1 ,t,.

1
1..: 111,tlt.. \.1>. J.: \lll,l ·,•1,t, hoUl' 1.11111111 ;I ·, t, 1,,111, ( .. ptoll\i ... l... l'\IIH 1 ,l ,,1,1 1111 ,1
l ft 1 ni ,! 11, h 111 1! h•IUlt" ,1 , 11•1, • 1, Il r, \ "'
1 UII('" (\1 "'Il 1 1,tlltlJ'II 1
... 1 f 1n 11111 1111.\ \l 1\1,.11111>111 ,1 \ h,,111•, •Ill! 1 "' J Il ,,, 4
h1 I" C'U!kll,.l,.' r1,.m1,.1 H.j 1,.·,,..·111.1111 j.1ntt•ll1 .... d,.· h•n ... 11,111 t.111 h I'' 1, 1,,,.,..111. ,1, 1.
" r• • r11 Il" Il' ' I 11
l.1,u1r .... \ 1111.11, ,un111kn1 lltn .. lo. I'' nu I l\1, ,1·1 fllh111 p.u ,111 ,J 1~111·111,l11i..1l11111•11,.11 1l\,1.1l,,,,thl1hknl
un1t.111-.· ·•l'fll111u,·,· , ....,. h.,, ...111 ,·1
,11l.1nci.: 1o,u .. 1,-.. w1•1 ., ,I" ,111,)
J...· ,,·1nur d,·, \.'lllt1\'llh. 1,11 uuh, y p 111i.. .1hl~· ou l 011 111.11111, ... 1 .... ,a....,11 .. , J...
f>.in, 1k"'\ ,·,,nlhlu1n\ n 1•\,·1111,., L1 ,111 t.1,\ 1l'u11 l.1i,:u l.1 r1, .. IJ<11un ,mp,1,1.1111,.; J .,h•II\'' f1k,h-.1h.11!,... '-''hll 11,I).'.<,

1
n,1r1· -.·,1 ..k Iu m a :t.1111 1.·n,11011 p:u t'tfUl\;1k111 ,,l,hl!-1htu1.·I
l1.1l•11.-n1 (1 Il) Il t""I r,comni.1t1...ll' ,k dulk1h111111h·r 1, '\llh•IUI )':\'li.t Il f' If f.1 n..:..:,·,,u,· 11"1n111,·1111;; ,1h1 r, d-.hnuu.1111111 "\ Ï;I/Hh ...., d, l1•hhi.: J..
IHI\ ( 11 1, 11, Il \ ,1 1 I'\ t lt';U\1,111\1• ,k t ,•,1h.....·1 ('\fl oll.1hk
,orr ..,.1 ...·1nc,u J ... , l.i~un..:, ...ur l.1 h;i,,.· dl.' I" :n h ...., 11.1 .. u.111 ,1..11up., ...·1.,\!,' .111•1k· 1'•"4' d'1•n f,hu
"' , .1 10 · .. li 1 11,11t lut.il 1ni111km· n, pn.~ 1 ,·nt J ...·, .,.·tu.le, ll\1lh1·.,.:,1l1i.:·1~11~< ,lu ,1h ,1, Irai
-.·1:ln.i1c:- ..ur k hk'I\I ·1 k, f'-,·1~t:, J.uh k, ctllucnh hr11h, kn1çnl. t.nmpl\.'tt.:t:, p:11 dl, 11.1c.,,h_'.:' ,-h,nuq~, ,~
1~ H a,ltn de J!'1rJn11i une benne ,'l1111i11:111on de l.1
mJll('lc. la d....... ,11ll.'...-11un J..·, llnucn1, ,·1 de 1c,h11rc l.1 rrtll1h.:1.111on ,1, 1no1i..ti1.1u,·, (cllfl\_'11\'ll rccu .1.Jlh"-. ,1h11 J 1.'\.IIUl'f C\lHl.'\ICllll.'lll t .. J"Clllk.tlllhh.'
h,·r, · l .. 1 Jurè1.: tk ,i'.·i<1111 p(•tn 'l'" h.1,<.m" .,crol't""" \""-1 J ,111 ,.. 11 f,; 1 1111,-. dt.· 1r,111,;;11 J.:, t:Hlu..:111, Jrn,t lof\11.' k

11.;~ c..'Onlra1n1-.·,J·,...'q'!Jo,1.,11,m
OnJ1,11n!,!lk." dcu, l~l"'' cl'1nq;tll.i11on..;
-le\ b1tUllC'\- en mili:~·u rur;,J. lt..t 1~1111. 1·11lk·. h-
l'h)('Cdc l"\.I k."I chn.._, rrt f,1111.111,u tli: ,.1 mvtn , t ._,
lattu~" C'-'n,1110..:nt rt·,'1.'nltd 1111 1';11,..· h,tft\;11
1
\lfh!l .1 lf\.'flh: j"ur, ,1 1 dl111-.·1,t ,1 ,ut,, uni. &.:c...1n--
l'au.1,11...- r ,, k, '''"!!·'trl' 11•:,1tc,-1i1111 p.1r une ,....,1:1.: d1.: L·,,n1.1r,un~11iun h.1~·!i:f~l1lo!!1t.1n,• \k"' n:iJ'f"I."
tnlki, •~11~1n pr,;,1l.1hk. l .c.; dun,n. l.t ll'IIIJlC1aturc cl L. "'' du liu,,p 11 i ,11,: l'll /OOl'("fllll'fC I
lummt.,.,1lc ,1n1 ltnl: L'r~,nJ\" 111f111.:n1.: ,111 la dure~· Ji.:
I,·, 11...q,1, .. J ••kur ... r 1n11.:uli ·1"·111...·111 l'••ur le ... '"e11otu J.:, l·:1u1i u ...~....-, d;,n, k ti., ...... i1, Il ,,;dl..·111 r..·,uh:ihll'clmun.111110"(-.nl ,h: ... nu,r.,r
t,.1 .... m a .. , .t, ~
c;, .... , ...-111\·

1
i..., 1... ._.,u·k:,. eu ion..: 1,iuu,1111111,:. \k l,!1,,11\I, t.ulk Il un,. , , n11.11.: ~ .. 11\1.,k \·1,;, 1111:111n1..·111Lnh ,11111 11. .. t•.1,,·n· ,11.'.'IHl•r,. ,•ut Ulll pn+ J.ut J.; 11' ,..1111i•I Ill· 11 .1 ... 'lit!" .. lit b l)H( I û... 'h il '1:-: J ..
'.0UlllL~, d Ji.:, \Jt1a11,,n ... 4.. d1.t1~l"' 11111H ;; uuc-, t.1.. 1h"' a "llrf'1 1i...·1 r-•1 110 CIIIICll'-'11 1t•tt1h\,.·1 l'l
l"11m l.allt 1>tld1,. IOll'\,,l.:,~II'
''"'"' ........ 1 t.:•tfllf.Ullll' .... un ll'Jel iJ1,• h111Ull' :· ..,li!\'
nc11u11.u\ J.. p.,0111,11 1111;1k d1,·, c ...·rm , J .11h~-el·11 ....
t,,11,:teri, ilc 1tk1uc.· 1 ,1,ln11"'"" ,1\·, l'-111\ u,l'c, "l' l.111 I'·" k: hinJ Ju .•·.111 11n·111 d ,1 \", Ji: l .11111 \'i J., 111 ..k,
l,.1 ,1n,1,t.m,l.11-.11t1\, ·1111.11\ 1,..,,,t1lh. ...... Ji. Ji,111 rh•t-.,lh.,i..
,, 1 t • 011net1St0nnem• "' tl po1b1mo11cc) t,u1,-1n . ,,.,n
muh,l'h ..·1 hlu1111u 1111,,,.. 111111\.' 1)11111 I · \llh\11,t~ ..-

1
• 1 Ill li,
1) 1 l.) Entfel~ •' e1plo ,01,on
I.e:, f'-•1,t1:, p..·th•rtrt.111\·-.·, du l..w1111.i1,t1..• en 10111 k 1 1 (1tfllnlUIUt,11h'0 \'!Hf\.' h.1,\ln .. r,t h .th'4;\' J,· l ... 11..
J)'un.: m.1n1è1c.: ,,·nl'ro1k- le h1l,111 du ')'l1.\m1.· 1.k l,1t!U p10,,;çJ,..· I.• phh J..·m.1nd, .111udl1..·111i:n1 au ru,c.1u 1.k, "Hl,: tlU lln dhh~C: l°\.'ll ltl\'lll ,1 l',I''" 1 r,11 1, h1111J
1>1.·111t:, 1..:ollcd1\ 11l"'\ c 11 t('prc:,4•n1c 20 '\1 du nornhr1..· 23,ll Rcconsthution d'êcosystèmo
n.-p.e c,1 pt,\111( 1 n c:lkt. l,l 4u,1h11..• dt'" c.rux t'J')Urc..'l.''
n;p.10J J:U\ utlj11,;,·t1h d..: c..lc:p.u1, p,001' les c;1:u,on, Jc:-1, 1"=1111,;, 1n,1.dla11on,). l>u l,ul Jç "·' n1,11ute l'i de ...... ti.i,,ub ICl..l,!llflll,111c ... ,I\\IIH'tll un,· Ailtlku, '"'" pnn,·1p.11~·, uchn1quc, ~·i:11tira1K1n c\lo.n,"~'

1
normalement ch;ugéc:... "on c.1rac1cre c.'conun114tue. il e ... 1 éi:nlen1l'n1 :1d.1p1é rér,u1,11on de:, t.';111" u,i:1.·, Cl.n~Ull,ll!,t: n,1to1cl. fihn.:~ pl:,nh!,l'l,m~" ot h~Jrnrfl}ti.:,
au,c fla)~ en \Otl' de Jê,cloppc.·mcnt. ,ou\'.' c:p.111<1.t~c ,u1'è11ÏC'1d) Ill' ..ont fU' uhlhc'11..., èfl
Cepend.ant mcmc ,;, le proccJé est Iusnque, I~ ,11.: Ln (.°1." qui conl'crnl' l'éluuin:llton h:.c11;nolotiqu\.'
d'tmpfantatH>n don ètte h1cn étudié. cl tn cou-truc- L·e1an!t de Ja~un-:.gc cor,...- ...1)(')nd ii un t)•pc de: lagune I IJO',.'I,'" ,u, Je, CIU\'1él8t.!" dt.• !_tl,111Je c;ip;tCII~. no1.1m~
dt faible rrotonJc:ur, abn1cn1ec èn c(Oucnl\ 1r~i1é, ex rr("-·-:Jc .,_·~1n,lm1 ,1 unl· n:ducc1on 11-.·... 1mp:'f1;1nt1.· m, ,u en r:11"',o Jl·~ su1facc:-. qu·c.-11 ..~, n~..itcnt c..'1. Jt...
lion so1,ncu~ de,..~ ha.,,inc; do11 assurer leur ,;,o1n· (k~, i!l."fnw, Ct..•U\· t'lilll1n:Ull"l1 dl· ~L'ml1.... C'<m'>IUU('
chéitt.: ." r:i.11icllrm1.·n1. flJI' déc,1n1.11ion 1>•11 cx1,·111pk·. Cc- 11..:,,nnliç, (1«-dk:-- t\1fl11'lll\'.'Ul 1~1ur le, J1.:l~u,.... ~
un ,lt.!, :t\:,ntagi.. .... I.,;, plu, impnll<1nt ... Ju L~tu:0..1.t=,1.

Il faut nc\l(t la n«e~~i1édu curage ù111111k1 \k,
bassmv toc-, 1,·~ .!ocrt .l t.fi'C ;m(, l(UI dol! \•hl' ru i-c vu
C."O-l11f\lt' &., la conc... p11,1n Je, IIU\1,ll!.'-'' 1 ... :- lOUI\
'(lnl lrl,-.. \,1n.1h1, .... d'un f'OUII Ji: \UC h'l'h014t1\: ,·1
ha,,,u tJç :trandc ,urf.icc (;C détermine l'll fonc1in11
tk la ch.aric pollu.1n1c ,Wm1 ..... ihk:. Cclh· ch,n!!l' çc;i
c,prunt.-c en l.1lo1-,:r.1m111i:, ck DB<)\ f);11 hvl'1.1r ...• t'I
f1•1r 111u1.1.._.._ \;,1":or, '-'"ll1Hl1llll'III llllh\Ct.'S ,;n111 ,111
,·rnu,:nl J11u1 non c.k,..-,,nh; h.: e,1 ., c.lirc ,,rdt•\·.._- ,l\tllll
dc1.:.tnl.1hort rnmrttrc:.
I lk t•,1 ... , ...enl1dlcmi;n1 h~c .au IC111fK ÛI,· '<fl'llr d11.
l"l'lflu'-"111.~ui i:,1 ,k l\11Jrl' c..k \(l1dqu ...·, "111.u~,
.tlor, (Il" \1;11i, \1':11111\'' l\j\1.·, 11111 ...1.1!1.11,on .. il n ,-...t
tilh' J.. tjUd(lllt.!' ht..'llll"'
1
l e.111 t:1nt .,.,. d1mcns.111nnçm.;n1 (ll.l en \"~pkltl,1hon
hlUkh,1, J~-.. .:,p..:nl.'n(I.'" "'•nt .,,1udkn1 ..:n1 11111;0 ••·...-,
P•IUI h'llkt d'.,, ... ll.ll'I '\.'' ~l!lh-11.•111, 1'11"-'\''"-" ,ur 1,
h1x <lu 1,, 111,1.11 t1u1,· l'11.1n111 prt•""-·111, Je, .. ,.1nl.i~1,.-.., 1
tk, ltl\;111\~llll.'lll'- C't'" 11lmn.1t1nn, ,,1n1 fon~"'' 1.111

'7con1'lfluqui.:. "-1.:lon l.1 1.ulk lk·, 1,,1..,..111' -.:1 k hi:u
d·tpanJ.1gc: de, t,.,uc3.
On nb\.t1,e <kpu,, r,eu. \Uf di:,
1cnte '4•1J,-th.1rt.et"\,. d~, th',(11nc1ic111nc11wnh
1
11 .;,1 11Hen;, ...an1 1.k .. oullf1h.:1 4ui: 1'.1 ...~t ('\h' '"" rc,u1ta1, ,;111 ...r:,i,:1111 ... uhtl'rHh 1'·" lint.' tn,1JIIJ11on
l"''Ur J,·, hJ..,..1n-1. ... ,uc..1i:m1.111 .m,11.·1ul11c,. ~k <-ou;-.
7UO J..tt ck l)U()" h.1 JOUI 0.,..11, J\1111,; t.ipunt..' ,• ..,, 'l'mhl,1hk a 1..:'-'lu1 d un -.·tan~ lk 1or••• r 11 .1 1 ..1llulnt: (Nord). dC'l\lll\ IYl,2 donl k
lll\l,1ll,11n1n, i:11 ,11;p;1
('lnll1 k:, h.1"1n, ,11.:111h11.:, ,,u 1111\ll' .... dt: ,10 a t,o k,•
c1 ,·1111\!ll!h. t,11,:11 ,1:111, k p.1v,,1ct ( ç,.. h;1"1n,, 11" run ... 1r,c \'"' 1., i:rC:.11,cm d'un t'l"f"''ltrnc.· ...qu.111qu,·
"" ...... (le l>IU), h.1 1nu1 ""11 c,,nt:tl\'1111..'nl ,..·n11'1,'ll'nu, n ·o,, ..... ,onni:111 r;a, J... d,1111 <h.1,1uc ckmt.:1\1 (r,hullc, h.1,,m, ~·I )
t•\.t th;i"''
m.1u,,11,1,;, 11tk111, 1"'14.11 '1.:"l'!ll;1l:ll.'ll\lllllh:,crcnJ1.·m1·n1. \uln,·1.1t,1hh: ou

1
180
381
1 h 1 , 1,·c• ) I• t,1u' ••thl1111.1nl 1k,1l,Ul1,"'\k I,.._.,
ru t., nu l'11 pl.,1.\' d,.· ,,.111·, t11111 d ,
,.\,1 1n pl 1,.:,·i·, ,:n ,·,111l!t1101h 11i,111n.,I.,·, J, lork.llun tllll' 111111..llllll d1 llll"•Ul.,:o l'' fllf'l\:tl~ ••If ,lt hn,, ,t tk• 1., ,·,mu.•mr,111011 ,lu 11hu'l,I th l11'4fu1; ~ 1u
c .. hJ't\: ,l 1n,11ll.1ht111,•u1111\111,: 1111 h"lhl .. 11

1
11-·111... n1 .111 'oÇll\ 11,· 1., lllh'h.' l'Jltll ,1lou,• ,lllh1 +.11.,,· rl'p'-•n,h'-7 ,Ill.\ '-'01111.unlc, Ju ,111.· (,·, ,1.1n1 ,·1 tUhll) t',h',' tlu pl11,,rhur\' d,111, 1 dllu nt Il t I
1011,. f'14•11""' ,1 uni: <11:al11é 11'111,1.·,11,m
lolU \'0 l!lll.tllti..,.1nl IU\\' /\Ill~ lk 111,; ub11u11 ,;.;I,, 1 1 •
1 •• ftl'UI(" :! \. ~ ,ltllllh. 1,11 ,·,cmr•I ,kt:,· 4111 peut \Il ..... ,.,ll~l·llh 11111, li 11111111111~1.· , .... h'fr.'l
,,·rh1l•il11'-· du 111111 ·1 , ·l·.;p11·111 11,111,kfl dt·" ,Ill' J UI!
cre J 1111r h.<11"""' 1111,· ,·pu,.,11o111 "''l..._.d 1n1 1,,;.1n, .. 11 r,.:r.11,I, ..t 11,0.:l· ~:,h,vl\· 1,.k·, h .. 11..
1 ,IUih: "''-' ia1I t..'l ,1\ll,111 Ill~
,lilh, ul ,.., li.', h:1111 dc• l'.,1 h"h· ,lu .. ~ J", ... 111ht1. t 11hl 1111 ,nt•ll'' n '01111~ ..· p ,, d i:1 d,·, < ,lll,1lt,.1llt11l, ( 1 h U1h•1t
11"11 ! ,. ,.,,mpri, ..·,111,·, • n,1111 L,,01. L'I h- 1'ho ...rhot, ut1h~ r,:11 , 1·,,l'fl\,tlll .1111,1 ,l.1n, un, J

1
h'1•tsl lllHll 'i..'l,l 1,.',1111p11'"- \.•ll!f., 1
1 ·, h.,,c-, ,Je dun .. n-ronucmcm J.:r.:nJ;.:nl J·••t,,.,,J .J..:,,.·l,1,pcm..:1 t durahh- v , ,le haute ~n.1' 23.3,2 Lus jardins de fir.ition pour l'eou : d1l•r.111, pLuul' ... dl'-·~,., ,1 t
"'°m.:m.1k. troitC1nlént de finition des eaux usées
,Ill hl~ de \'1rnd ..,11,1n Je l'eau. J.!' l 1ntJ\IJl1Jtk'C,1-:,
r.a . .·1,;ur,,. cinnanque-, et ,,Jc• la n.1h1h.' Ju ,ul"-lr.a1. <>n (.: l\(t.: Ji: lilil..'Ct' !!'.u..'corde \."gall..'1111.111 ••,,.. .. un
D.uh le, 1:1ilh, ..·,1u11c r.,1~111,,n H KI. rl'JU ,,i..ul.:
,,.._.ul (,111c varier d.ru, I~, h~Jhllh(.·,c, le nomhrc d...- cntr,·ti..:n rlu-.., u,114lll~ tdu 1\ p,; c,1);1 .. ·l·,
r 1 .. 1 ,·uh 23,3.2.1 Prin{•pe J.1n,tlc" rî~ok:. ..1'111w.1th•11 ,·r ''"'-"'f'" J..: ... 111,l.nn...

1
n.i,,u,, le 1.:011" t.h: wrour cl le rvpc de pl.lnt,·, u11h- cnt J.ut, une optique J c• dc,ch1pp..-en..·,11 Jur.1ltk 1,l,0111!, dl• 1:11111, ..li: ,,ml,:, 1 .. -.11,11c , ••,1n.11r.._ J ..· ..
~..:, l1.u1~ tc-, difkrcn1c, ,i11111c, rcrmc.:H.mt d'unév."·r ru1111~ Je.: lr,111 ..·m 111 J.,n, "n Le 1ra1tcn1c::n1 d'aUrna!,:C dC'" c;1u, .. \."lh!'t.lu<' J'Mr un...- \Ç)!&;l,IU~ !.:\lllljlil:ll· l',11\.ith:llldtl ~ .. nutnm\'llh.

I> uu,.- 111.1nu.:u.• t:1.•ncz.,k. on peut -c h,,'4:1 cur l'li J \JJh plu, ,,,~h!'. IIOL,111111\l'lll de h'\,1),,1, tlklfl J11 1.:dunqu..: de, uuh,u~ hu11uJ4.•\ r1.·,1-n,111u,"\. ldk
que cclk di:, J,1hhn, 1 iltr.11111. t,,1 .... ,1,, _!\ 1 l
2'•m 111 ,011,u, oc- ,u1l.1ll'\lc.lcn11qLh:,a1i.t·llc,Ju nuli,:b fC'l.'l'rlClll 23 l 2.J Om1on~1t•Ml"l1• ni vr
,,mpl: L,t!Ull.l)'t: tl,IIUh'l t.•1 \le .. 1c.·nlkllh't1I, J .. pur I (e hf1': ,f111,1.1ll.1llt11! l\111\ltllll' ,t,

1
11on 11111+111 ..·, , v , u, t~, ,1.,1i.,11 ..1,11111.11,,,11 .. t.... 1-.:, r, ,1111111, 11,.111111 ..· ,111 ,, t•.n,1 •'·, ,1 '1• lhil•Ull,11 11 1 1 1 Il
...._111,, ., houe..·, u.:11\v,·, 11.·, ùllll, ,l 111\l'"'""" 111,,n J.."' 1t._ 1,.·t c.l, l,t Ui,.'ll'\,I(\ 111• 'il llh, 11 , ,,11111111:, ,1 11,llh,'I l'-IUU•U I Il f
,•1 ..1. \(llo1l,t11,10 "'Ill .tu flh'111c; ohhl' de •1,1ntk·u, J..:111 u, h ,I,· ,k', l·l,11111.:01,·111 11111.11•1 .. l.1 hll,!hl;.' \k, ~ llhll'III · ,, ' Ji; ...... t:th•lofl !\(;\,
\(li.:" ,,;U\ <l,, ,1,11n111, ,1 q1u,.,11,1n dt• ttll n, • t;nlk ,·1 un oh1c-.:111 di· h'lllf"' tl, ,,11 1 J.; Jeu, l"'"" ltl
Ùo\: nume rc11i.lcn1ç111 .1, cc toutctor-, ck, 1non1.1nh I u1111l· li, tr,111,·rnt.•111 dn11 "-'"1'1', 1..·, ,1, m1mnu1111

1
J\: r, 11uu,i.:llc.•1nc111 h1 ..·n 1n1ltl1t·uc, (qu.,,, .,l~o..:,· .1,IJ111, tf11,clh:, .. 1 ... 1v1,u
J t.•I.,•, lh•n1ci;J111illh.') """ lunc:li•ln ..·,1ht·t111u,· c.:t c.1'111, ..·rti,n, l.t·, /\lnt•, h111n1tl"·' ''-·•,1.1h"''" ,,o Ju~lm, J. hn,
t.1 ,1.,11,in ll,111 .:':11c n11l\Ul· t•,1111111\ u l1('lll ,l'tonl 1,:,1.1"ç' 1.·n J\L'1.u r"n,t,!.us ftr,.;u.,c
()n n,111:r.1 que ccuc
le..'\'h111q111,.• peut .1u,,1 circ J 1,.·,p .. 1.:c, p,1)':l}!C.:, f>;Hl,llll'Rh;lll IF'I nll'lll·l,:O\hj!.ucn,cnl) 1 ,. lon.l ,k- fnun.: n ..np:tclç
Jd.1p.1cc au lnuh·mcnl tlt•, hi>ue, J'(;(IU(.tt111n n,.,wm.
nient celles ch.trg..'.·e!! en 111.;1,1u, J,,urd,
kot C.:rt\lh!llfh'l'lh.'RI, l'.OllllllC re,pJi4u , r.tf.s Je- dt,1lllh.' chen.11 '>Cr., ,·t.,n h pu,,
rl!',"l1u,c.:n J'un
,ub'.)1r;1l 1,k• pl:lnl311<111 rvn,111 l." Jt·_ m31\ênat:, <lu

1
~rap~ rr.:..:t·ll,-111 l.!OllC\:1'11:.,nt lln'4:lllol'i \I i...11,: "I.,
l ,•u\r,,e\·; 11.·~ ;,111,:n:-itcnh·at, 1,,i\ .....iec,, , llll \·1 H ,11c. t.lc ,ahll' t:I di: ~r.1\ 1i:r ,ur un,· 4.'f';lh">('Ut 1,>1:.1k·
""''O\'tt, ,tu,, rv,p111 de, J),11,·, cl J•Hthn, dt·u.im
un, lo1h·t1011 ·c.:ol,,tlljtl ..· . l.1 ,1.1111111 J, 1•
ü!II
.' t.,·, \,1,1e..·r, Ju1,l•111 1110 11,,no
Démarche conceptuélte ... uh. 1,.'l'lfllhl,-nh J~·,.,
xona humide
l.1 t.r-.:,Hh,11 J"t. ,p,K\'" 1..01o,c1 \ .1t111rc, I''
..., I'""' "" t,1, '- \ ...,., ,·fkl ,.·1.1 n,1 .-111 ,~,n,.. J J

1
1., ll111c l'II n:m,1;11!.1111 1.k, nuh, , llUhl.;
nul.1nu11.-.11 ,111,, I..•, 1,,,...,111, dl hn111,•11 m, 1, l'//,,1,, 'l / /111tl1,, l 1/11,1,11 f .. 111, I f"dH. 11,,nfln,• 111,1111.11 1111 n:•,1.·.111 '-1l tl1.e111 ... """
IJdlu ,11~·u,11h cc, ,lllll'll;1r1.•111..:111, d111\ ni ,·t11: I( 11ll<1d,"1
J1°"fll' l l h1,·n lrlh'J,!lt,'\ \ I\UCllt'lllCIII 2J 3.2,,. 8oum dll IC!•' lohon
U.l.1 Les traitements do finition dos eaux unt- lond1,,n r"!·J,1f11;~i11t1\' l.1 ,1.11101 l.t11 "''" 1 <'"' t:onl 1 ;1111fl•, I'""''"' en ~·rnp1,· ...,.11
uséos, dos bouoi ot do l'air l'lfl\lJ\. l.•1~H111\.· UII J;Udlll \l,1l,1hfi- l',11,1111 111 tllk. k, ,111l.1\"'' J1,11oo111t1lc:, Il ,·:.J.:11,l'm11,.1\\111 •.: .. ,.,ni k, ,1th1e·11h en,,.,,,~

1 ~('Uflh: r,.·1111.1111:nl..: 1 ,1 \ "''"' ll()II l'l n1 111 ..· (k; k•, ll1.•il1I._ IUt1\'\'lh 1<'ll'h·, 1.l1.· ,1.11u111 l'1 le..·, 1t.•d1·U1 lU,1111 ...... ('\OUL.:Uk:111 tr,,\I
I c 1r.11k111l'nt de, eaux u,cc,, Je, houl.'., cl J1.: l' ..or o•mrrc11ll1t• k, n1cc;m1,11H·, d ..:·1,ui.111,m r 11u,"·llc le, d1.11,tc, polh1.1111i:,
J.1n, k, ,1.111011\ d'épurn1it111 de,cvllclll\ 11\",de tallk l1111è<l:1n,lc,J,1rJm,dc.: 1111111011 l n,·,,u11c,lut,1"111
c:I dç Jct:ou, nr la Oore et l,1 l,1U1tl' lk, 1111hc11, ,cr,11llantec de 111,1lhlJ)h\h..',
petuc ~I nlÜ)Cnn,: ~UI , 'opcrcr .\ t'.ndc de \t.'1clJU\: humide~; (23.3.2.lJ OeK11pllon

1 J·n sor1ic 1.k ~l:tlÎl.)n, l'eau 1u111ée e,1 •.ch ..·m1nt:c dan-.. ( 23.1.2.s] P&ontohon~
le b.1,,;îo de ré!!ul,111un. 1·11..: c~t cn,u1te t:n,o)t:t:
Jans de, 1.·hçnnu:\ plun1C: .. tf'c.~p,t.-cc,; ,e~1ak') repu Le, \'tg«:1au,. Je, j,ud1n, 1.k hnn,un fi"'"' l cau
léé::. 11001 lcurt- CJl);l\'Îh:, ép111a1ril-e, Au 1.•our, .Jt. 1.·omprcnncn1 1ro1, ~n,up,·, Je rl-:m11:,
l"l:coukn1c1H J~in, C't''Ç ;,,1lnc, hunHJl."\ ,c~tah .... ·c.:, le~11l11nr,·,,t11ut1tu1u,·.,.c ,u /11'/, •t•h, ,."'· l'lft:'4:1111.:, J.1n,

1 le, ah,111..:mcni.. cn 1c11n"'' d..- 2.t.'lnlt', d...- nî11.11c, t.•t

,ullcmt de phn,ph,u, , ..·,ont ,,fhlll.,
\ 1'1,,11t.• du p,1 .... ,1~e..· c.J.11i.. l.._...., • ,,,., , hu1111J..:, ,c.:, ..·
1.,h~c .... ou ,. J;ud111, J1.· f11111,,-n r-.:.1u 1.:purc-c .:,1
le, eh..:11.,ux f1 m:1n, ..1,h, t,·, ,·1 1.-n l'il.-rtt· J..· dt.1,1u ..·
h;,.. ,;;io f\· ,,1111 ,tv, ".'l'l't'l·, 1u,1~u,, rrç-..çnh;,
1·,·1.11 n:,1lurd l'll 11,,ne..·,,; ( 1,,,1,,, l"I ,11 .,,,,,., tu,,r,,,111..
\t llf't'" litt 11,ln.\, Ir,, 111t·11,lt1c1•1u, ( ""'' 1.
.a

le, ,1rl11"1t·, 1,11.:.-"Cnt, d.u" k, ,.,rift, ,, u•ttrt, , ..r,,

1 l
n:\:uc1lllc l'i l'nculc ,1 ll,t\c1, Je, umlc, Je l,ulh,
t'OUth: ,111,111011 ( ICK, ,,u, lc.:1m1ncn1 r.1fhn.1Jc du 11,11, c111i l l'grnuJ'lcnl cil'' ..: .... 1.·n,,·, 111'1:, .1 l'c.1u l'.l <1u1
rl11,...phor1.• \'I pcnnl.'llc111 d1.• lnn1h;1 lt.·, fCJcl, 1 "c:,,u n111riclkron1 p.,, h1l'11 llc, .ilj\1:1,..I, k, " .."'-"' n.11u1t.'II,·,
\Cl,i ~'""'''' u·1ctêc d,1n, lt n11hcu 1«1.·p1..:ur l:ne..· n1;1récagcu,c, (,,,ull.:,. pc.'.l.lJ\htr, .1uh1t.·, l.
.1th.:nt1on p1u11rullc.•u· dc,r.1 êllc; J"k'flt.'l" .t l è,olullOfl le::, 1•11lw,hc.,,U'11t\ au n1,.,:;1u J,, ,hcmu\l;n1c.:n1,
 1
13,l-l Les Jardins Fihron,s pour los boues

1
I h.f.illun 11,llllh:II\ ,1 , 1. 1..,11,.·1, ,\•IJ1,·\"Hh' 1 l,1 le•"
1'11 1, hu Jt,; l,11011 ,I..; t•llll,KI. en ,1111.11,. t'l f,,H 13 l .f 4 Pk,nun,nn~
,1]) 1
1 111" U J un.01111. k~1ud k•, 1.11,;111\, d,·.., 1•f.111h•,
•f'II H 1 1 o,, l 1111,',,·,111 tk d1.11u · ,h'l,1 J 1/lf,, ,,.fU '\kt 11"11 Il
l'llrk 11~ • 011 .. 1 11. • ,1, 1d, 1 k 1 , •11,, lk f,1 ,t,11Ju I t J1n, 111."'II 1 11,1111 ,h1i,.1,'IIIU\.'IU l'.l\'l,IIIOtt 11,·, ,l.,: 11,.111111,lu \,111•,,11,· ,, k111 h-1111 1,n, n,111 ,11
l rur.1ht>t• ,u. tim•. ,n,. ·t.1nd1, ,11111 tk k, ,h;,IH

1
J ~·, 1~ If 'k:, ,L· h10111.I"(' ,.,, ...111111-
I h.·1 r.n un,· \ ,:...1.11,.1,1 .. p..·,111,111,; (photo .:! ; 1
J ·, <"a'111.·r, rl.1n11,; .. p..1111 11. tr.11r,,:n1~01 ,le, 11,tth:" 1 ·, 11,..-,, ha1.t\.'111:n111.·, 1 J, ,.,..1.·n,,·, • !!c.:l,,k,
..., ni lk·, ••U\r;tt'i.'' vt.en .. h,., et J,·, Jr,,ins p,cn111..·11,..-1u "23-3.J..J Ci,n,.en~,, ...l"\f!nt .-r conr.epr,on des cos.e1s ,.., ......_.n,,-.. .....-r11nt ..:ho1,11.', c.1·,,1,,,,d 1:n l,•1k11on J,
l.1 h.'cohc: J,;, percolat-, et leu, ,._.1our en 11:H.: J1. kur tùk J\.' fi..,.1111,n \lu c,fl,,,u\· 1."I 1.k lc:111 ,,IJ\ill<.itt.·
,1 tllOn ( 11;,qu-c ~-'""' J"ICUl ,urrorkr une qunntuc di.: \IS c.11..· j r.a,on""r L, c.lic~1mpo~i11,111 Ju 1111."th,111\' 1c fl1) tn

1
"'u ., ~• l.;o r.1r nl'· C()l.'111-()
l..:, holk."'- '4mt c.lc,11ncc, ,1 être ,ç,111,·k\:c.·, ,ur de,
1x11;.J.:,, 111.1.111d-un 1n1p"urdc,,1.:c11t.:,,k 10••.,;'1
'ri 1 , , Hhf .m-, fr-•ur li.:, '''"tic, d,· hi", 1 ~fi",, 1
Elm Pf'"ogramme de suivi analytiquo

1
I I',; di h L.: J\.U\ Ir,,, ... , ,1"111,1111 111,, 111,tt.r.1
h, •n urun, de a.one humido v696tali1t.e
1 1 h u.111.·u, hi;t\1111.11, ,lu , .. 111pll,,,1.i,:.'-' futun.1'1~1 ,k l'i ,,,, ~; f l,udtn / 1hw11f l'••u1 l 111r, l(, .. lfl, 1u
1.,.u.1(' ... ,1, I"'~~ J.1n, c.h.,,,u,. ,.1 .... t.:1 ,·,1 de ~i)c.111 1 1 ht.·d1I r1,m1,·r d, \'\ hp th 'IUI\I ,11 11\l1~u,
-1.l 111~ .1,,th; h1111111k \'\'t.:.:1.,h~l'o,: ,I~ 11.,111 rn~,u 1IL hm
l c: ...,,.t,_,d tl111k.·n1.1t11M1 rq1'1h tvteuu ,tun,1,tt.: en ( ... ,,,t..:m,• ,·111,p1n d1(èC-h.•mcnt tlt•, '-11l1111ofh ,1~

1
lt.'11 ... ,1,11:\;du,:1 k, ,1ha11~·11wn1, IMl'h"11,,J,, 'ltall\:')
tlll1..• '\l.'fl\.1111(' d .11111lt.'flf.lllOII ,I\C\' J,·, l\'lllrl1".1~\''.'\ f\1,11r.11i..-11, ..·n1 ,1 I' .,11 p111!11,· ,,u, 1ç1Ç J"·'' 111 de.• 11,011'(
,•l't nu~ ,11, k, cc,111\.', 1,·11h111" (..:,1hforo1 , li.,.1u\
1uu1 n,,h1." '-JUI ,1 ;r ..1n<• n:, 1k1111\.'r,•, iln•h:c, i.k_ r11,mh11:u....·, ,tri.rhlo\•"fU,·, !, 1.,1\1\, ù+llldfUl1.', ln!.iU\.
dcuv \.\:Ul.llrl\:,tk "~~..., puurr,,c1 mettre I,· rc,,u~·a~~ •l'f'lt...ah·•lh 1nJ1.r...tnclf\.',. l'lu:-icur.. 'ilal101h J'r.:r)ur..t~
J1.·, "-•u"'" 1t0n 1:n ,,1nt J',nlkur, et1uipèe, J41Ukf,H, d\1Utrc,:, r,U,JIIIL'lr..:-, .-111111 Co;":! 1l.,;1t1c.'1ll
d'<,;1h1,·r k, pnh•11n.1n.,·1.·, Ju p1f<•h·

1
qn,h .ihn
Le ... casrcr-, '1-'Htnl enterre, \.'I icn:,s ...es i.:11 ,léhl.1i, Cc f1l11c- ,. •u, fnrtn\.' Ji.- ,-c1 rc. 11.11lè1:1 fi.:,;("()\. !"Il ~ C'n m:H1t>r\.' d'('llnu11.11ion d,.· f., p,1llu11,,n 1. ul,onc.:\:.
1...-n1t-lJi, 1.:... cùh,!.:i, de, c.:.bier, scrcm pentes :1 J, de Cl Jt." (JI.,. J.1,1tcc. ,oue ph('l'l'hnree.
I' ••.,, rs : J,,r/u: llfu11,·1 r•mt fn f>.11w,. lfo11'1,w1 t,.1"" pour ~ J< hJutcut 1 'mconvénieru du s,,icntc:
r1.-...i1l1." JJn, k, for11.·,"··:•11,1in1c, ,k 1,·111 J,.·, h1,t11.·, i,,.
<:1,11.1,_.,.,iJh Ill. ttUIJ,,; k ,•,,..:k,lt:1.· \1 ·, h.,u,·, J1.,!1,Jr.t1c.;,·,\."1 k fl,\.j c: 1.ren,lomn1.11!1.'r l'C.:t.111d1,·1tt.·

1
1, : 1 l.,u1 h.&.111 i, 1",111.l..., 1,m1.f1,111, ,m,.1111 ..., J1. ~ llo ... ,111, 2'.A..1 Suivi de la qvalltê de l'eov
Il 11,tlfl•tl
JI , ··~ 1 J, r,•1.01h111u ... r Je ,cruahk, pt:111 "l'"\
1.:p.u,,1,~nknl I u rri,ti,,t,·,h,,li.11.1t11)n,
,1 ,1nf1..,hon 1•r.1u: o1 l 1d1,1n ,k, 1111\111 1111•,1111'•!lh
2J.] ),4, c:. lgt °"' lcm'l:, i.:.1.n..'c.' ., 11111 1,·ou\1.·r1tue
d hiua,..: Uldl\,,;, ll,u,IUtollllt'fkllll:111
1,c_·f.~'1.1!.: <lè, Ili..
l'l•UI 11,llhl
(h· ,ll't1nt:u~r.1 J1o:u, 1~1lt.·, d,.· 'Ul\t
\.' \ ,,,.·,1111,·111•.i
u •1\1.·,,u 1Ju "-lti..

J-. t 1h11,,.,ph11. rc l'.ur J-.·, ,,,kmc, lk d,•\1)(!1111,.111,•n 11,.·, .1, wt.,(1."'

1 "'t.,I\!, r, ri ·•:t(, ,1 f'llldl;lllllr\ tltnl111/H
f!tf11
1't11.lt.1tl1.rn..011k'\ ni.:1.111\ l,1ul\l, f' 11 ph,hl\'\l1.1, '4:"ronl m11f11rk, 111.11,11, ... 11 plu\ ,.,c.:,le tlu t.iu, ,l"l1u

1
Itou"''" ., t·n11;urr..:,1t.:ur J, pl 1, fr,'""' iHI cocnniun) 1 , , ',·r1.•t 111, ,,•1 Pllt piani\·, 1l.1n1o
l.1 \"11lldtt; 1t..· ,.1hli; J11 m;1..,,ij J1,1Îl1,tlll ;t\,Ull Ju
nuJ11t. ,lu pll tk, 11111 hl nr~;1111,mt·, 1111111.1111111 J,,
p,111,Jlll'. Ir.,,. t,,fth; ,fi.', ,t11\:k,1~,.·, ,..., 1:~,111111 ch-, cfh:t, ,k 1 ....,('1n,·n1 \pr,.11c1ll.1J,!o1: Je tcrr.1111 (J1:b11mc11..:. llhH 1,11111.·trt·
c , 1,.111ucl, .K,kl..:ni.. p1,11111:1c t,,ll~\:' dl.· t'l1t1..:, J c, 1.:olkl\ ,k, pl.,ni.:,
n·nh,nll·n1111 .,u fur et .1 lllè,Ur\.' de l':1li111t•nt:u1,,n 1.·n (cocfl1C1~n1 Je m.1réc)
lx ... l\i,U1,;, '«Nil ,,<~·nun'-'"'' •• l\:1.11 h~uhl1,.• (1\ J! l • houe.._
[il.l..4.l 01me-fuionnt'!men1 e1 concophon l)c~ apr,.art:1h Je.:: me,un· t.'11 eonlmu ldct.111111,'tr(',

1
dcruh le ("l:u1lk""ah:ur ...ur J1.·, h1, pl.uni.'.·, à m,tl ro- ph1\t0m~1,c). dont f(' rd..:, t: :o-c, ,, cfft.'«:"lut urk .t Jeu\
rh, 11:, J c, 11l.1nh:" .,,,urc.-nl IJ ,r.1h1h\al1on de, tluui.'!.
p:u hiuJ,.:~rottl.111ion al"rêe \OU~ 1'.1c11on d1:, micro, Ces hh de 1ourbc J1,po,.cron1 de plu.s,cu" J,,pi,s,11" fo. .. p.1r ~n,:.ine. ~cron1 uht:tlh!'-
ort:_;1ni,me-. a.<.~)(·ié,.a kur, ra.:,nc,;. Par nilleun... die-. filtran"
1.·111r;1i~ron1 ltl'k" r1..~uc;i,.11 <lu voltuuc dt.:') t,uu..:, p<1r - lit, dl!' rou,1ol;1nc 23.4.l 2 81lon.iréguliers
al"-(up11u,r1 c.fun,: rar11.: tk rc.,u c1 p~lf évnro1r:1n,;:,

1
1 '-"" l'a"-Ît.'f' rb.nti\~OOl\J11,. \ 11,U\ r,IJ!l'
\'l,md1c:.,, rct;Ul p1r.11111n mél:rne:..: 1,.lc tourbe..:! d'écorc,.. de pin pour .i,1•11 un
chl'li.,_: i1.,n1 ;1 J.1.•linn en 10111,:11,,n ,li·, ,·111111.11111.', du sur,'IIOn ~tv.,c.-1éri..:11 d,,c.·r..ifi~ l...c, pu1n1,; Je p1dc,\.'.1uc.::11t l.'I le\ r:11;1n1i.·1rc.::, '<font
'-llC .,;l,tl'llr,. ,1 l,1,ml\.' de 'IIUoUl\111, p.111wuhl·11·, ttn,,fl\1.1
l 1., IJIIP .. t.k JUUo,'11\l(lllnl.'llll'lll t('kllu, ... ,ni ....... th111 fof, 1.·n,,11t•dkn1cnt, phH10111t.. t11, 1
l c-, h,tt.11,, •,uni J ..·p,t,...c,·, ,111 1111 n,,1,,11 J1.u11.1111
23:.3.A Les Jordin1 Filtr-onts• pour f'oir- ~un.mi.. L·cn"fflc1llcmc,u '-Cr:, an.il>,~ ,1 i\Jll11 d,·, -111,u1..:1.·,
,·011,t11u.,:-d"un(' ,\ku .... ,,on tl1.• \"oudh·, de 111,,11.·11.111\

1
dr,1m.m1, - llll rn' m'/hcu11.: metçosolo,:,qut:"- en c:t1nC't'1t.111011 ,l\c, t.1 ,1.111011
1l l 4 1 p,,rac:1pt ... IC"11""' c.lt." ~JOUf tl1.• 1.U J )11,t,'\'Olldc, ·"l.'t.: I nu ml'h:orolotuquc l.1 plu\ p1odu: du "1t· c.h- lr,Olt'•
l t:, .,,mcn.1it:nk·nh~on1 Cl1ni.:u, pou, C:,111.• rcn1u,·1.·r1,
J,,: l\l.1u..:, • Jc,lnJ1.11c, tlc-1°""'·c, r,u hi1t·h,1,,, ,,.:Ion
un <.\1,k: J .dmwnl.th,HI cl <lc ,c1111-. 11 ,c,.1 rrc.·,u ""-' m,·Hh,' ,·n J'l.ttl' ,,., k '-Il~ un l,udm
2 n1clr(', <le 111:.ui.:ri.,u ,11..11r ,111111.1xunun1. ""'"'
Cc, ti1l.ln, mll:rmcd1.11n.:, \l\.'lhhoru H111ro1h:r 11,,
I tllr.int pou1 l ,ur frho11, 2' ,, 1.,u, J·hu1111<l1h.: du hllr(' dl' 7~ ·~. ;
... pi.·rte J, 4.hJr,c J..: hU., ~) 111111 ('I rt,uh.a1, ''-',cuh~r, de l',1Uhl'(."lllll11\k p.1r 1,·, ,,·1\·nc"
3.. CUO'IJ)l.'1('111,
1 I i11..n.... ,l111,·1\,·n11,,11p,,111 l.1011 .... 1,,1h
d" 11ovpe,mr,r, ,... ...,., ...... ,,~.
1
1)"} 1 li- , 1 fl1'Ql1,,n
J, .. h,1.,u mh:1111 ·,ll.1111,·,,n111d ..·ll1.'U\hl , ,1 H,lhHC d1.1 wlvt
,0111111 '"·''-"' ,l.111, h- 1.,t,1,·.,u ,?l I do vilH'JOltlvx
,,, .. ,., I" 111111•11rh\,1c1•· h1111i.1 • (1 1 111 • 'u • 111 111 h'•'\'l.1! 11,1.1tk 1l.1n 1.,:-, h h,1n,
.,. Fuuc 111;1111 "l{' J~ "" J,., pr ...:,:d,, ,lnh l 11!1;1111 ,!,. 11.111 UL',U J.: tin,
,1 111 \ '"-'\.'l,1\'.,11,1 IC,h, p.11 l,,;,i,:J,.,1\<.:0h
'ni•

1
, 111,h,,. ;1h\,t..',1-1.:hm\1\lt''-''l."I h1, UI\ n•,
.;11\."f(UI.'\.", r·lf f,·\rlo1t J..
,.:1,,u I~, n1,,.._t.1hh.;, ,.k ... ,-11."'\ •• ,\;~ •. 1,n.111,·,: l'un ,,11 .f.: rh1,11.·u1 ... 1,p....... h1tolo
-lcmcm. • qec- J,· ''-l"d.1u, (h~·dn1ph, h,:,, hd1tJ•h,11.· ..
• \i.J1Wlll,1!l,\,~11h1i1qu,.;:,.p,1,ptC'.lfUI.' nou, .îrJ'll."Jon,
1 1. ,rJ,•11,llh)n d,.·, llo1ul,~I.",, Il'" l',1111rn..•n1.,,,,.,. f.11.1,·tir,,1.11r.,nn~h ,

1
LI rl.'".iJ 1pt.1t1,1n du proh)t..'1,Jl' de ,tn,, p,•u\ ·m ,11 h.1uh:ur J..: l.1 l.unc d'eau.
_.,,ur.:~ !',If le ..onccptcur ph.1f,111J,:ur Ju t,.,"in l'i du ,u1"11,11 (t:',;llu:111,,n
f,11111 .·ru,, Il Lou 1·r~\011 tf.:rr c-cnn-r une ruh Je l I h.nncur <l .rccumutanon .t p.uur dc-, t,11J,,..
'" urklC' ll.111, UII .1h,11,1IOIH..' H'.lci.._· um- l 11, tu "' ,, ....11111 ,.
1.. u,,,., n1o,,, 1!1n ,.,ll\!1,•1 h:, h.:,uh.,h., 1 ,IU \U f ~'I ,1\ I\ «

1
I Uh; ,11.11 1!•!,
,. 11,tt.. p.u I"'" ,, 1. 1,,.., ,,m,p,•k111 ..
I t1f'9Clllf 1=,·1h·1,1l ,I ·, \'llhl.,•, ,•I lt,1\,IU\ llfhl ,~utI
'I • .. 11,\1!,.,ll .. 111 .. 1,
1 ,1 •lklll Ill 1 , ••• •f11t'I\II•,· • 1 1 lu,, I'' •.,Il
hll , .. 11,
,.
l 1l1,

r,, ·r.,111111c J~, 1;.:.,h,:1dh·, ,k,ron1 ctn- do1l1b,

"l•lffll\flll
\1n1I m ,1 dlll~L''- (\11fmth.~ ckh1t 1 .. j p, J,·
uu \.Vllllh,:,....:1,·1Utll\JII\.'
""'1oon J~11111 J.1n, k ,uh1 ,k l., (1t1,1ht de 1 ...,11

1 Le 11t•l,:.1u 2 l J \t1.:t 11ll,: le ,uu 1 .u1,,h

•• f,!l'CJ
lh~U1. 1n1r,u Lb.: '\'Ill\ rln ,1, ,1 dlllllh~t11.·, i\ ntunk, ,l,·1,11 ..... kmr,
J1. ,qt1ur i.:n,,1k1ll~m1.·n1. 111.uu.) ,l,·1111,, J.111, k
,11\a ,1 l.1 ljU,1l1h. di: 1'1,•;111

1
23.A...2 Suivi des gn,vpements de vC9étoux
1, rhl ...,11UtTI\ ,t, -.,llf\l J'\llh:J:I c;c.Jklllt'lll 'tll l'lu,11.·u1, .u1.1h" ..'' d,.; •01\1 ,-.1,1111 J,.,h .:11,·,tlk.·1.•..,
,u,,1 ,1 ·, !,,.'h•urwmt·n1, végctaux 1n,t.1lk·, ,• ,n, l c p1,nu,1, hp ·, 1.l ,111:,h,,·, "111c,pc-ndtnnt I J\'.',
tta\,,n .... lh d.:, hlJH ,,, 11nc111,· llr ,.11,ir k, tOh"I C°'' u, J;..• l..ih,11.11011\." 1~1111 I~·,p;11.1n1,·rr1. .... un tru-,
.td rt llto."

1
li" , .. L ,mrk, 1.,kt ,111111.1111 t1\:,11l,l\,.IIC1.I nh,.,.tU 11\ 1,1 '1111 ,ll'\'lllllUl 1t11,11 Ju pl1,,..rh,114,;
'l:I ,S. 1· •1h,111,·n1 cl. ,,ollu1u111, Cr1..·11Hc, 1r111tm,.,1 J,. , a ,.,,1 \:t 1 ·, 1111.,1.11" 1 , r,,.lJlll'lh J'.111Jh'loe.
J .. , ,, •.._ ,lu I' i 111.·, ~!h•ur1.·11h·1u, \tTL'l 111, 1 d.. rro1""~\: ... t J uu, 1,,1, p.11 111m,·,1r..: u, 1111n,nn1n1
h; lt h.1ti1t.1I t ,ul1,t1.,1 l'i d,.11111.•, 11,l!')hlqU\'' 1. • ,m,•I, l,•ut,1,11, t.l,, r1'-·k,~1111.·111, ,uppk111~111.11r,, cctout
n,, n1.11,..:,t h: 1h, , ,I ·, vvncuuutv 'I' , 1h<111c·, ,.,,11 cou 1.1ks

1 S..N'!
,-,,,..d• who
;ou,n.11,e, .),t,L 1 (t'!\lt{ '>QII !

Ptu, >f'f,{>t!•

1 R~c.;i.pi111l,11lf

1
a,.,,,~
,r..,.,.,.,.."""'~ ~ ,~t~·w r i.,1,
J:'l"it'o\"l'Tl('O\l· LV

11,..li··.. '
!l•<•rni
(n\(1lr,l!ir1•,··11

1
-....r.,>"\1J!••!o 1"111,•,· 1
"1 ··~ 1'11"'4' d,, t11loll'
Ol'!Sllc;)fl
Ol.'I 111t1,

----
Ad ·~Ul(l,1
!nnr, J1b lt'd\l t.!•• 1 "'c , t\.ton "' ,, • c 1 ,
,...,,.tfl)ll')IO(!><l'I\"\
tJ,
Nlij
l,NllUtnnun
111.m
hl\.\ J,
111
dtp;tfl Je bot~ ru
J .. 11,111110 ,l,pu1.t11,111
, .. n,rl(),
'fUHIIII~~ ,Il· ,. ·rn11,•, ~1.111, d1 11 c
'
11.1111,· ,
I h
. J
••• , 1111,
, ·n
J.: L111 ...autre .111111 i: 1.k ,ul\ 1 .,r1i:11h flt11t "' h .,,
1 .. , 1111 I~ ,0111,.·nu llU 1'•••h1l•''l' Jl ,u1,1 .. 1 .. b ,,in..:
•r ..tu hlm ,\. h,1l11,11•ul· 11uom.11u111 1111.·n1
,<11u1nc,,. à LI 1cm1 ,.,1 , •
lt' .. 11 l ,ml 1 ('loue ,~·Il
~ ''\ l il.au
11t,c,i. .-r•~ 1
I d h ' ...., lù••11,1nut11111,,I.. IJlh.11~
·'""° ,l
1
t1,, mr••U mcw, .. rk.1 r.:-,1 .._..,.b.:~ntr.,t ,n dlk lnJr lt,1•ic 1.ru \ ,1h 1, 1uur h.:
re,tf( f U1 ' 'll<lun I,: t, , ·rl
me r.;J J.i\llU!tt._d it',111 11',•tlllt\.'\'1 .1!1,, J\ 1 h; J J h~
J ....11.à.lU.: "'"' Jo ~l"lh C'I J.:., kITT(" Joi; -...; 1 (kllltllL t:\1Lnto "ru\(f,..:1, ü!9 Procéd•s blologlques artificiels
.,1 11,, .. no,ii;:nd'fè tlin .!.,: ,,,, ,, ,11,~ ,1
( '"l""'ff(i..nt ,1 auH p" 1m<11i.: ...:10111 ., pt ·nJ1 n

1
:'5
..,,mph:,tl9ftllh.' r (',C'mr,k.1 uh,•nJ ..·l.11,;unlf"'l- Jon r 11\'\<hl c: &, '"'"'-''" ..- J.; l .. u t-..11 J ·ho,-.. Je .. procèdl.!~ b1<1lot1qu._•, natureb Je,c • • F,J1rn rtru'1<1tt1u,
1111111 0.'lt~l--lk: Ji: ..-h.t.;ut" t,., ..,m. :,..c,0111 11,Jrh ,,ru~ lk"'ll1' l;,.1,u ..lion "k'"" \..:~l.'l.1U\. l11"1h ~ c, 1,~nt 1ln J1,("0"C,, pour r-,ri.urc «nc- l...a nt,1'-.C Je ,11a1..:r1.1u\ 1·1ot1·\1\. cc.n11r,cK.1.·c.· de ,;c,,n~
i.:ul1(1,·mcnt th•,.hb k ..~~tri.'.' t,.,.t,)tt1~uc ..-11..,~ c i.: I, l c ";'IC"tr t'ltol.,c11,1u.: ,~knu J'trn 11r.1 J •nn.1111 .. <rur.,111-n. J('S prr•tcd,·, h1oloi1quc, :i11ifH.1ds. pc,u11,1Lanc, m.1,•hck, .. ;1 une' rr.1nul,,Rktnc ..k-
& ,,nu...: d..."\. ,~tJU'\ utib'-'='\ I\OH pouu 't\ -1 t r(r\\.h:1if'k'rnc:nt ,k, ~nntlc, ,t ..· "'"''"•Ill\'\' d ...·, d1trt.•- td~ dtftkn,tor" (J ,m ;i K\01) ,on tra,,"'ut
Ccu, a romp,~nn..·nt J..:, di,rir.1111.. ';Ut t rmc1kt11 I m ,1 '1111 11,IU\
f1.·n1C", C''-1~\'\:" Cl J.'O.; k.~ t.:fli. l\ J
I c "'u'" du 'tl«th." t,,1ol11v1qu c• t.:,1n,1,1c d,11*' h.· ,,1n
h, , ,
\Jft-. Je ( \'\ !11,th tq1,1,\UI ,u, un

1
\fl\l•
Je 11, h'\Cf ,u, ,1,, ,url,l(;C~ 1t·~h1111.,«.'l lllfth:n dh;r a. r.hh r
J.c ,,. f"''f""h,_111 ~ ,...._,..°" ,.. "''"
d, k, (th(-" "I 11.111,•,,,m 111,,,1,1 l.k' J.: l I e1 ~
c-n Nf,,n
f..hlf\:f
t 1"(11,,1 , 1
,....: ,
1 r
:.8'....-nt
,u ...etn J un ·rouf"'(:11\.\:nl I r,1111•1t1r ~l11n1.· p1i:,t,,11, di; • 1nu11 , •.•• lllf 11, "C' r111du1 1
nan ,tJi Ju f.fl\• •n.•ru leu1 tc111 ,t I'-.\ 1 ..11
nul u 11 1111" 1
1 IL ,lu lk 1\ 1 1 1 1
, .. 1 ... 1 t J lc-d1,~1t1f1l 111u,,1•, lilllllll~ (f1• :\Jl,1':Ul4:1h
.tthl, hf'l" lk P""-""l\l
,, .. , J \ nu di.:, pbn11o-.. (~, .. .,, J.., Ill '""' le,. h
r·•-
1
lh; ()n
tl..1Lhrt..·n, un p1111\',;dl' rrh·11;in1 en uu,rt le r,~ap: ''~Uh:
'"'1ult n.,; c1 llmu,. "un.,; ~ .. r1.,111 .. 1
Jn, t,."'° ~ln-. ,·1 1 "-0(1hrJlit'lft o., ldlfat•• ~ h J'-t'111 ur Il\\, ,111 ( 1.tnl ,l1o~ tuh(' ..
1 1,..11,.ul ,lu ,,,c, ue h .. 1111 ·1~u,• \I uth: \',rtT•' '' lj'!'I I ,lt• 1 i.nM.nil•I .. J..._, rlo111h:, J un .. 11 J\t"rl,,rl \)
1,u1 1..: u-..:lih:ktl.l J loth-1.anex '1,n11n.tn..\: ,1 H, .. l~IK" p.u 1 ... r,. ...t l'k"l' r ',11,, d ,t,,.,, , .. 1111 , htuli.-,~u,c .llc,·krt:c.
..!o.,,,.,~, ,r.. •hdç, 1,pnnlk, .. r,:.t ..11h).

·-
llbnt1\k.t 14 lh: 1 \'Ulllf'h; J, 1 ~r·•\\: .......
ur.. 1 11 \'h 11""" p,on1,ff"-'fl'""'" ,k,11•1 ..-.111.'l.lh. ll,,1.11,,1n 0 ;,.utr(-.. 1.)'11:li' •rr·•renh.· à cc~ poctdo ....... à

.......
,h,1qt1t' l .., l' , l.11 J.. '""fi"" tu, .. n:Lll ) \. IN I ho1\ J, ri nh:1. c'<otmtlk'r. th (utnr,1 cnncnl k'i 1uhl·, rl;hhqUL't,,, t..; ..

1
-..'C'lt( d.1111111.lftk J,: Li curt.sce 01 t ~ ~ f.1,oa ~u .. dt.1,111 , d.11 1·r~·un.,. k J""luc, t-1,ilog1quc, u,urn1n1"- Je-.. rroc1;J( .. d"atr.11~
(',pt1. .. d ,.,,mr 1,11t·1nc:n1. "" u,. a 1\ • d ..·
,url.1r.--.:
1 .. J.1.ni ,l.an .. 1;luqu.: tuuté ,k h.i, ...,n:
r-,1.u ~ .. , r J ,~ ...nat u 1 dl"'1
, ~h 11i. 1-..,1u
11111 11· ..1 •1u1
h•lll 1nt .. m,(' cl r,uk:m,:.tc, 1·,"\d<l11on u,1 ..1c tNu, •., "
J"t1,,J.1111,n cl i.;hen<1u, d"o()<la11un}. le: Ll~u.na,<
- '-"l'«e J taC-.1ffl~f:"' ment d.. :!... '\. ;, "''' u, J ut ,~T-•11 L.: ri i-. un1htn11,.·n1c,:nt p,1,...1hk ,u1 unt." kt Cl IUl1h<J1t<'fl \k.'. 1'1)\\ti:nt' J."'lf
,urr .we ; 1110\:
e""-J'°"""'° rtu,.. l'ioOI,.: muH\i Jt "-li ,le; l;i vurrace

..°""'°'_.'. """
( ("... '"""' 1 d..: C tmrr n.J1 r•III jlhlj I· ,11 ""

-
1-1.",,.Juth•O J ... hi .. 11.""-'l~nt -m- ....:1.1 f',trtu 111 111'11C J,.; \ '-at' N 1:nr,'rtJIII \;( r I ttt,I
rem I mw, J"O'I-! - 1 te l 1mrJ,1 1 ~'"IIUI.IJ\)I d,r.: rl.d1l(1" J\,tnt ,1 ..-... j~ IIOl.h;\ ,J~ 11\'\\:
rc:,. ,., 'lk ,1.at1vr1 J t..pur.,11,•11 vut t.l,·, ~1ou,x·nh.:n1 .. l1lJ1'''' ln\111 H r,Olk:~ ,u, 1'.11111 ,~ JI ,11111h111 1 J ~ l t.: J .... 1111('11onn...:nt-nl J ,n 1111 t1.Kt rwn
,ir.:.:1.1.. u, ''Pkl*"' di:"'" .t, ... , huno.t ..·, Il..:,• l li \QV'K,n n-»n., fflJk, ,1u1t1tnn • ,1 h1\ 1n1'1:, q\K~ucf, ,1rr,;lc "hhlL f\,llh li• li• IIU • hlltC 1.. T1
1,,

.. ,.,.,..
11,C'mtnl hiJ.ml qu d l ,ut pr,·,.,11 unv ,.u,.,11, n 1 ".d.lr1 , ;ii M ,.-11 .. 11un 11,, f hl ·111 .. ,1,11 ,nrwl, 111t1,-.._wf.atcu1 • ,,•n",tc ,·• f.uri.: ru• "fil r c l.i\
tt,._·, (tlllU("."'Tl'I nh ,n f••OdhlO lk' 1:,p1.,,•, k, 1•1 Id\ '4U~ Je qdt,.1rJI k J\°g.h 11 1 1 i.,t, 11,
J;:u, *'I"" , ni: hiat ai.1uclî 10~ nl 1,,!•1l l ,1 111~ un,
t \"- Nn l" \k,Jnt..:c;.. ,u, unt" 1n,1\~ Jr
;a M...:ff.l,nl
porcu'< uu c.:nH~nlt'\I\ lllll ,e1t J,• I.Ul'f't'1'l
r,,,.....,."
r":rhirntilnl('l..1 nchm~mcn, lk ,uu .. tuh, ..1,11 MJh:tUU\ d, ..
1.1N, c-1 ré-,tkr.1 ,-.;, t,, ..uhun, f ,11.:•1n,1Ji.:1,1111111 Jt. 1t:,._h.._r,h.._ 1,u nnt 1u 1n1,rn.111ou.,1 iw, ffll('u....ors;annmc\ (t,,~1c,1~) ..:rur:.h·u"' ( oi
l ol""'lnJ.an.., -..l,om111o111e..: J un,c ~,r-,· .. , liiU t"')\1\ J u b r,1:Hc.,n pour l.1quc11c le, h1, lmc1tr11:n" ,uni t~.dt· (d1'1fhtll.ll'IIJI f04J1!,II

,111 J""",. an\ '4:'r• r. utauh,r.;mcnt 111g.illfll1ill,1: de n1t'nl .irf"':lc'J .. r~3CICUf\ à hioma,..e fi'<et •. b
sen ,td.1r1ahtl1h.: \1 die: ..... 1 \J.:n,c et viioun:u,1,; 11 ~~ ft~nt 1.a qu.an11té dr ma11èrc ,,, Jntr d,~
C\.l ~....bk d'émettre- 1 h,piothlv que k 1n1h1,;u lui l..c:~ r , .ah )<ft'llll hnJu, ,\'11111 unr 11\·1101.h~UI: un c\1-S:):.IC'fflC a,11mllc.1uc J').;1r uoi1f de surfa« ,,u de
(\M1\t<•n1 r.1rf •.tlC'fflctnl (cl 111\C"'t,;lllènO 1 ..n hlClt (khrue CC.\flfl-liCIU.db.:n1<nl cl h:r,lnt 1 11l•J1:l 1k ~.111..:c" ,oluffl<: L"C'ff.CX..lt d'un hl h,1«.tè111·n d1.·J'l·nJ J~·.. fad1.ur,
hs.a11e•n el b r,Nncc tk c.:rl.l111c, t..'"'lfX'CC\ ,.ont dé' u .. , ... rllffln,.,.n k, d1t1cren1, r-nh.:n..111,, Ju Une ,1èrat1un .:,;1 rra tiquée,le 11lus sou\'cnt pat 111a~
S\ft\'aOIS.
Juc:..lrfflelM de1tfflU~\r:u d6 fJClc;:UI\ "htllOO· ru'J'."I ll.llUh.:Icl q~l,qlk'fl'l'> rat \C'fltila11on fr,rc~ {eue ln car~Ci;n,1~-..\:, J~ 1n.1tc.:r1,,u,; "'4;nant Jr
nd, tl ,·atit J·ç1.pc.-cc, dont le~ cnractéricnqucv Kratthn a J'")Uf 1'u1 d"apporltr t"OX)'ftènt: nécc,~uc '-Urptlf't au, b.actcru;,;: (pon"''\" .1uc.· V<1lmn1qu\ •
\4.lfll i.x..:kJ,,,n, ( c1tunn. punto t:~11ucn1 oe-, 3u ntllntk.:n de:, t-,1-clenc-. J~tnbt\'.\ en t,nn tt•l Ji.: Ir.: ,olumt ..:t la prc,ftlf'l'-k-ur Ju hl
grourci t ........k~kf~ t,,t,.u,J1catcur, .. n\•tamnu·n1 ~'lnCIKlQMmcnt Ic-. nu1tè1c-.. poll.J;tnlt"'- u'lf'll,, iol(""- LI rC'rul.111h.: Ju tkh11 ..l .1lmh'lll;1t111n
flOUI 1 .;vol• k rho-,rfl•,.)fC t'IU Jt\Ch IUl,,'.ljU\ 1-\", ,, 1 "'r~...-,...ha s.t.11,1 1 .. d1 -.111, rt n.,1\ J ..n, l 1.·,u1 ,:1 l 11"<\l!,t:nc lk 1'.111 J1Uu, .. nt ., 11a,,h k i.. l.'Yfk:\:ntraiit1o•n tk, 11\.lllllt: 1-.rr,n"lun nu.tr.tl\C"
ll~U• Ju lcM'l.;h11flf1\:llll'III,k J.1 l'1•lll 11111111,I...- \1.'f\: ftkn t,...,au,,'-1...._ Jù"'IU ·au'< rn1cro-o.pn1,ffk, ~,urm-
l ç- "1'1Ct11(' bel>lot.kflh: I" ul, lie .:1ahh en 1.'llt.:tlu.101
1..1.h"" '4..:J... lt 11fl,rt~mftk J.:hn1 " ,1, u, l l ~u, ,.n.11, qu, le,.,.,,.,~, 4"8l.1'11il1'.

J...~,"
litcut"' IC\ 'l)US ('lfOdU11\ Cl
k, Pl>lralN!lh"Ul\.l.Oli.1,
l'n ;11\nlCJ.ébut J..: bn~~C"Jc-, ,ci1.1,1u>.J,M11\1 une ('l'""'"t.. ~ •n .. ,1u 111111111111111. ,·..:i,·,, ,1 n1qlK."'l'(hnunc1H d,u1~ le, nu,dc:s liquide:• cl guru, I c, hh to.Ktlrk·n d.1 14.1u ..... t,,rn1, '-": P'lllll.lobnc
de, ,t:1,e1.1u\ wpt,,cu,, t:l'I Jl'tco,.1111 le~ 1,hlfC:rcn11,; .. \ixt l•Nl t:UII" 111 p,N111cru t,.l"KJ\1:n1 •..11;\ d11f1~ul1t.:, dt.' forh11onn,·
l .t" ftlm h-,l,'t''/u(· ou muc,l.11,c. coin~Hll Je, 1,.,LIC• n"lenl hé<, i.u c:ulm,11.,rt' Ju 111i11"·11.1u hlu 1n1
l'\r,t\C'\ tt kun re•'lf""Jfl•'ID I c ..it l.a (J11,1h1ltl\ h:d111111u,· d,·, fic( ttroh,i., à
a ~urh,c.:t et dr"' ba1:tlnc, an..acn,~,
<'fl m.,,.,... rt ..ta... h,1t1 J un 1n,c111111f(' ck 111 nuuu lillthn, d'.tlt1n.a '\: '<hll'II ;Ufl!lc"~ .m H•UI .. ,1 l,1 prb du ...,. ('c film w dt1 ....he en 111m~..u:~ C"t k, l 'n ht t'IM.ttncn t:,t d..:hn1 1,,11 ., 1 thur,'!C h)1.h.tuh~uc
,•• un..• (1 d( 1 .. .,,.,..no,(' ~on,,k· •nn.:e ~ IUI\I ilU rlu, l,1hl I •, h 111,ll\ mattft..lU\ rvrc:ux ..e trouvc:111 dénudé~ l'~pal\"-tUI cl r:-r sa charge or1anl-4ui:
1 L, d1,1rt"'' h,Jr.,ul "'"" '"'' 1.·,r11111 ... ,. 11 n11.·trc,
,ut,·, 1•,11 Jour cl p.u nwne ,,trh: ,I~ llHl.1 ... ,· ,k hl111.: ,·,t 1f1, J ,1 ~ l.it t'•U 1(0 l ..,1 h U4kUI du hhh. t.'\I de "
d ,, , h\J1.1uht1uc, 1 \ ,kh1l d'.1lm11:111.111011 Ju11 Jn .1 ..l111l'I .2 ,u \k• ,u, r., ......, J..· ..11'41•· r ,1 n.1..,:~m•

1
11,:, .1 .so m'/111 · JOUrJ •• ; 111, ,. llt4,' rlu, t
~If~ ,tll,\I 1,"tlrt\1,1111 (fUt' po"1hh: .
1., d1.11l!'-' ort>llll\fUi.: .:-,pun~ l.1 ,n.1,,.,_, ,Il• flll() l 'i:pur.1111)0 1,...,1.. .._. Ut.: .n11h1,1dl·• 1çJm1 de 1>f1 ",.JI ( \• rlfl(.'(.'dC i.'..,I IC\l"I \c;• ;1U'( PÇhln, 'l .thtlft\ ,1 • ('Ut ,1
p,1t m1.•111.: ,:ul'" ,1.. 111.1h.·n.111, llhr nh I p.11 1nu1 l)fU t I Il ..· \tMl\h, t ,u tr 111(1111,'lll tk, 4.',IU>; u-, v, I nU,tl1 Oh',Ulhlllt"' ou 111.111(.•11.·, .11.11\,"' -..c h\cnl tu,n ,•l,ljit'.'1 IIIIL' .... u. tl '011111 f JI
111.os ~• U,N '-.J! Je l>JU J III J11tAr I .l\,111( Il\: l1Jtl1, l)IU> Oii ...... i,\Fl,tllh.:, \',Ill',; dt.11
"u' k ,upport lu111tl~ p,11 le, 1uhi.·, "tlth t,irm,· J'un
!'e1,·, ,le l"'to,lui,, lé• 'f\k'' lo•II, 1111,. le, 111,1.1!1.1111.tll 11 m cpu1.1ku1 ,u1 ll'qud nu .... dk en ..-.~h~ m1fll. la •1M"t' l11,1'vl!1lfll1,' h:l..:nu,· 1•,u k • J1~1u,·, rq,1,•
/,th /11,/1/1 C lt1n-:;1·

1
lt
tkl._· ..,u,·111 ,l1nlr1 1.1n1, ou,1.1;...-, de !,!,:111c 1,i·.11 : 1tlu,·n1 ,1 11.11tt•r. ( ·l. ,upp\1rt 111·~'-"'ll< otr,,· 1tc.... ,..:nk I~()g d.: fi.If·\ p . .r ru for,,1t• dl._ 11h··n. "n~o,
(h1• \ ~, 1 ,u,11~(. ... '1~.:1hqlh:, trè, t•fc,ce, t•t ,rune 1="C1lnh:l11t· J.1,'r;i;,.,\'lll, t.:111..• ,c Ji:l,J..:h..: Cl 111(111,1,' Ill r\tUJ o.k l.t
f l', l',1n<.h1101h J~
lv11,:h11004..n1..: 1 Ji..., 111, .1 1,ohk•
t•,i.:n <HJ.1ph;1,•, r,.:rmcuant 1",Hr•h...l;!'-" 11..·t:uhcr d,:, ..-u,t·Uc. pui, l'è\lti:u.111110 ...._. tout r;., k dc1,·.101cur
1.hôlll?C '0111 k,; $UI\Jllh ..-c
d1Jric h~JrauliqJ<. 12 a 5 ,u ru Jour
,u,1..1.:1,•) <t l,1 hl,r.: c1rcula11on Jç Lur. ..,,:c.-unWir1.·. ~:in, rcc)d,,gc.· !.k-~ ~llk-,
- ch,ugc votumiquc. O.ll.\ .i O..:? l.e. Je- DIU) m')uur OP Ce, ~~1m1,;:~Ji!c'Ien 1na1it1n: pt;1,;:1iqut' -.ont 1rè-, lc.~c,c:,.. 11 faut rappeler c.1uc le..,. houe, r~r-c-.en11.:n1 1 ..t 1311

1
f ;., ,1 70 kg nt'} au heu <le 1 )IIO l..i:, 111 pour k.-s n1.1h'+ t.,1"Jjou1.c"cst·~·dirt 0.5 kg a 1 L~ J...· ~If~ J',ir $.~ Je:
('t:;, liM soru ccnstuué-, par un empeeremcm Jt bible
• DH()\ ~luuinJ,
Cn\~s n.1u, port·u..;. tl,; n'off1cn1 ra~ d'ol'l'.1a~k .\ 1\.-roulc·
cpai-.';cur de 1 ;·1 ~ nt c.•t ,lluncnh.·, p.11 J,.·, f,ulllc,
déhil, ··~
R... •S
n,1v1,.1
Olt'UI ;tC(;,·J~·(t'th.', tli.!l11h l1t1111tl,•, fp.trtl1'\ h,-.<,)

l 'tn,i;n1hl,· 11111,11(.•111 111: \11111 p.1, ,k .... ..:n..lr(.· .tu

1 <'' d1~quc, hinloJ!1t1u..:, tfot\..:rll 1tin.,."11onnt I J.u,,
t..k, 'i:l,IIIOll"i CUU\~rh.·, ,~mr m ...-11,c le-, m,,.,H.11t11n, ,t

_
Ji.: l
'.
\ nntl'I 1ftl\' te ,\ ~h 111..
I h,11.t('Jt\'11 .1 t;ulifr ri· fllll•
J..: ...,011-. ,!.: 1 111. t'I ... , h,mh.'111 \'\IIIJ,UU,. f''UI .111c,uJ11, 1 ,if'lt tfl•, llll\.'11\l)eCJ\•, l'i tf •, (.'l,irh J4,· 1 Olr,t 1,1111:-l'

1
h.u,•,· h,,h.u•lhlll , , 1 ptd..011. 11 ,, 1111.,h \'I l,1 rJu ... l.1 l.1111 Ill ,k, lut,,.-.,, ....., i:1.1n,k n 1lkuh l,1:,,,111h1 11i.11td1,, ·'l'l',11,d~ .... 11ri.;-.a..Jv11 \ .....
A..,...._...
....
11,l.111,.,: ,11.1udk ,,111 u 11hh I hf',; Ic 111 que un>'·"" d, pl,1\1.' ,1ppl(.'\1.,t,,J,.·
,l.,11, ,lc, ,:.,, 1.1ri:, tl1 • ~ l oi.1 ,.,. ~,wv.,_.....
Ili
~.,,; .. , ''""'
.,...,, 111'1•1 .,,,,'llf
1,·1111,.1,11,. ,l111fi,1111,11il
f 'l.llliOllca,~ •v ,...,., •ct-?11,,11 < .. 1'111t.\:,k l'h''\'lllc 1111~· ét,ithl, ,11nrlk11t Je-, < t.: rni.:ctk l,111111.:u, .11l.1p11.· .• un,\,1,111..: "l'·ltJIII
5 IQ!t .. Ch/!1.,...1,t J'k":IIJ1Hlll J,· la ,(,Illon l,11 le ,ofnl.O,t~1, 0 ..:,1 r.t\ t.ll{Ullll,1111.:. 11 , ;1\l,ljlll' h1\:n JU\ h•II,, ,h_., ·,, Jç,

1
:a ,r.unJr..: ..:1 al 11llre ur\\' Jhh,1h1h11: J,· l.n.1~,· ..:lltt.1c1H, Il 1.1!1111mç l,1 OU<) IJ f)('() ,1 J .,mmo
l11:11r1 .,:,, \./,1;•u ,.,,,,,,.,,.,.,,,11,11urtt'llr.u,.;1• ~'"'·•' du lu f1lt1u11t l·n ou11..:, k, 1n~1.1ll 1llun, ,ont n1,1(.jlll' J Ullt.' foçun ,;u1,l,.u,.1nk l 11hn 111,;,1 <l'un
111,·, tif, tfft J, Ttl1111,N tnl/'rl1tl/1UII J•,H /1· cfnclllf•'III J'11u f.ut,k 1.:nt.·nrnt,,cn1c1u f e, fll•u..:, .111..:1t>ncnl 1.:1111eticn l.t1,ilç, p,1.·u ,en,1hk au, , .111.11100, J-,.ru1.,lc,
r,,,t.111 un (c11.1111 dc11Ç d,· 1ninér.llh,1t1on ll.")Ult.101 «.rune. !.St."!> dMrJ!'-'S..Clll(!l~'"tt.' un~ foitilctkp,cn-.c J·cnc.•rtt~·
.:'<1,..:llcn1 ..• o\\ l!è~1.111nn <le, dllu..:11t, Il fauL -.ouliguer <111c le\ 11,-.1.-.IIJi1•m, 3 J1...q,1,·, ,onl

1
L1.·, hl~ J tonc ,h.ut, ,ont une f.uble perte dl.' ch.irgt•
du r.111 J,1 pvmp.1('-• c c c Ht\: pour l;1 rcc1rcul.1t1nn
t\~u~· penc (' ..11n1..:r1 uf(: de Z m cnvu on .1 ..:dlt; Je,
lir-, .1 t.1iMc dnr~<. J eu IC' cucou 1H·dr;mli{ll1\' t:~I
gruvn.urc
IY.1utn.>:c, ,y\1t\n1e" çn pol}dllorur,· ,1..: \nl\l~ nti.Jc
f I•\·( ") ,è prti~Olênl ~ou~ la tormc J. un prvJiL.; luhu
l.ur.: ntul11~..1n:1u, (.1ue l'o,, dt·, cl;1rp..: ,cr11,"".olkn1t:"nt
pu1~u·i1 c ..1 JUh1pu11,m1; .1 Uh11nJr..· \l.ilurnl.'. il ofltc.:
1 :•lu, rr.,n ..k ,u1l:tc~· l''""'hk au rUh\c;lk1ncn1 çr
parfo1~ à 1·orîg1n..: ,rod-.:ur. nau'4..·.tl'tinJ.t., du(.·" ;1
une m.111\\1Î~r.: r\:J>artihon <l<.~ eau\ .1 l.1 ,urfat....: 1,k,
Jl'qUt.~
I nhn k 1c•1.·y1.·h1~i..· Ji,;, 1.:IOu~·ni... J.111, l.1 plup.111 Jt:)
hh ti:1ç1C1Jèn, t''\I Ull1..' opc1o1111N11nJ1~f'·n'-tt,I" .11111

1
Aux 111111!1,·, ,urcu,·, ... dt·, hlrtl· .. ('h,1rt:t;:-., d ....... , u1. f"\Urn!nl:1~e d ..• "i<k t;ll·,,· . .J..: t)"i "., ("c, ,u1'flt•H~ J'aç,urc1 l'.;1111i,cur;11,ec du ln i:n m.1 nh.-rtJnl un
po...... 1hk· 1.k h:..:ounr I l.1 1 ..·d11114u, Je 1., lilll;lltun •,uni Jt.-..J'i("",C' \,.:f11l·,1lemcnl \I.H1' ,k, h1ur.. \k (unlll: \li:h11 ,;11i,,hll' (,.,t.1hlt 1~1ur k, ff•n..k, ,n,1.ill.1
.1ltc1n~c.qu1 ü'lthhh: 1 u1ilhi;r dt•u, lih, l'i' p.1r,1lkl,: ,.,. 1llk (t.:,ltll'è. r~'('lllr.)!11l,111t.· ou ur,..ul.11rc) ,k 1 ., 110111(.l pou1 l,'\1h:r l'e11,r,t,,,.:m1,•n1 J'.. \·"·hu ..:1 d d . . k
111!111cntc, ,1ltetn-.i1t\ct1knl. le rre11111:r 1l•11 l\•flh,crH i tt• \k· h,IUl(.'IU. f.1u..: p,l"t'I, hll,1lc1ncnt ou parbdkmcnl. en rh,1"-'
dt• ,k"·"ntcur prun.111 I(' ~"ond l'·lr l"cfnu1:ru Ju d .111;\,·rnhic • 1\:..;p~·rh:n,.·~· munt1t.. ~u.. r 1uh,u1.1~,

1
ph:1111.:1 .iptc:, Jt,.'\:Jlll llh)O ( t:l.1 f'C1111el 1.k ft.•thuri: •I I• 1# ,, m11IH\1ti:1· phhlll/111 1;,1 .1,,u1c pa1 un tli.:h11 nun1m:ll t.k· Ut\ n, m h.
h:, 11,,1uç, Je 1.,,101,11.,e...- en nh:n.1ico1111 di:, ph,"c:' tl'.1mch,11cr !(--. pc1turm.1n,\;, 1l'w.:pu1Jllon J'un
de 1~,,1\.i~c :.i1 (,uMe ..:h,u,:i: orE!an,quc enlie dt·u~ 111 1111 ,1çn,,1c1 itll"I k-. hh 1,,1,1\•t1~·n, ,1 remr,, ........,.,
rt..,tKtuC (1,!r,un, de I li 2 cm de Juuoctre, en m..U1çre h1 hl\l'lè11cn ,1 ,011ç 1.·h;.1rgc r,11 un,· J1luti.;n Ji:
flJ,:lllt' ,! L5 Sthr1111J\ ,!r f1h /, lt t,•r,t,,t 1i {tJNf' période~ ~·ahmcn1J1ton l folle th.1r1_:,c. Lu p1océd~
et "/ùtblt ,'1~,gr- ,~nlhet1quc) l"efnucn1 h1111 avec <'du, lrijj1té le 1.,u, Jc ,t,~daec:
dll • .11,i:, tor-tc ch.u~ • (th.uges de plu~icurs kilo· c,1 <l'en\ 1H1n 200 i,,;, •
grammes de DBO~ m ,ourJ c,1 le plu, sou,·cn1 le

1
(Jn 1)1 écontsc plu161 le), 111, bacté.ncn~ à (011c charge
hydraulique.où l'on trouve un déb11 d'ano,aitc cleve
p:u le moyen de la rccucufahon des eaux. Amsi, le
colmatage n 'é1:1n1 pas à C'raindrc. r,u,1ocun1gc du
lu csl assuré. Dans.cc cas, lies boucs sont é\·.açu6 ..-,
premier \t,1dc d'une t"pur;u,on en dcu~ é1,1pcs. ('\;uc
techmt1uc permt1 l"éhm1nat1on de, surrc\ 1apidc·
1111.::nt .,..~imitable!. ..,tc \t' ré\·èlc: d'un 1ntéré1 con•.t·
dérahle pour le traitcM(nt d.: non,hreu..; ..·fOocnh
dê:., i11Jus1ric-s agrc,.3J1mcnta1r~
• n,...,,,n h1of,,>:u1ue,
r~r.allèlemi:n1. 11 éxir,ic tl'autrl.!:, 1ypt:, de hts hach!·
uc-n, appelés .. d,~ques biulogiqucs 1ou,nan1s ...
C'tllc 1cc-hn1quc. lrl's ancrcnn..-. se r~nl.'.onlrc dan, un
ctna1n nombre dç ~Wtio1l\ nécc~,il,tnt un..- moder·
d'é,·11cr le dc~.:èche,nen1 d1.>i m.11én,1ux (malé·
n,,ux pl.1~11quc11) pcndan1 le~ )"érK~' de non·
alimentation, c:,sc111icllcmen1 en C'dS d"1n1crrur11on
de l'ac11, itê d'un é1ahh....,cmcn1 1nJu,1ncl ((tn de
~n1ainl.!, vac~incc:. CIC.).1 fnc alun\'nt.1t1on m1mmc1lc
d'c,~n,î1on 1.5 1n'/rn~ih Joli être a_,..,ur~"C ('3t le tc."C)'·

1
vers un décamcur secondaire+ 1 c tempe <le pti.:.:.ag.,.~ n~IK•n dagc de l'cfOucn1 tr:iitë.
,u, le nltrc varie de 20 :'1 60 mmure-, 'Cion 1:, c:har.ec • Tuft,,\ ,lo,,1,,11,0 t1f rnnt,r,< plnct,qu<'
.1ppl•<1oé..:_ Il CXÎ'llè (J',H1lh.:"' l)P."' Je: tu~ f'l;k'ICricn-. (.'()mp<r..t·~ de.;
C'c rrocçdè ••r11.1rlîcn1 ii f:1 ç-.,.~~i.lfl\' d~ ... s,,1èmt""-
mat~u.,u~ purcU-\ (luh...-; d,N'iOOnl!~ t:n 1n:i1ièrc: pJ:ti;.
J'cru1.1t1on <•li la c11lt111e ha~:téricnnc.: ,rchth~ \,1 J 21..s,1.2 Devcrurde$ l11~ boc~~ni
l .11, ,i Jortt' ch11rxt· de,ck>f,1,éc su, un ""l>f'Orl :,oliJc, cons111uc Je
11que) r.r~~n1an1 une u« iraode ,u1 fat~· de contact hn ré,,;:un,c.::. le p1oi:éJI:
to m,illèrc phi...1iquc (pol)"il)tènç e,r,;.n,..-). dt•, ln, h.1dt·rt.:n, i:,t une

1
l>Jn, le, lh~ i\ forte charic h,J,;1iuhquc. ctlk ri , a rie
Je 20:) -10 m' d'cnu~ U~('~ par m~ de fiflrc 1,arjou,,
t., chutge orgnmque en l)U()i p,ar m' de nM1é1111u~
300
d1~uc-\
(22S Ol m') et un ((lcfl~nl dt' \ u.k de l'ordre de ..:,t coc,•c C\liltl~t111,·c
Cc\ J1"1ut·~ 11è, légers, de 10 mm d't!'pat'>CUr e1 de ltthn1quc 1r:1d11101111clli: qu,
90 ~. Ci.!, tu~, \Ont Jrs~~ ,cn1calc,ncn1. Il~ 2 à 1 m de drnn,èlre. ~0111 c,p:u.:é, de J à 2 cm e1
IOllCllùmH.:n1 à h.tutc t·hir,c (2 tt 5 m1Jm:/h): l,1 U' h1 bactérien c,,irc,pontl !'. l'un,· de'.' prcm,èrc:"'
rccuculat1on des eau, permet J':1.1tc1n<.lrl.! de Cè, ro, n10n1t, ,ur un ,irhrc h<11·1101H,1I, lt•t1ucl c11 enzrainé
~u un 1nn1c.: ur ltchn1quc, de 1rmtl.'men1 h1olu1pqw Je;... eau, u>ec,
u11h,éc~ à l'échelle ,l\111e ,1~lomc:r.i11on au dehul

301
 J 1,di.: Il l1,,11ht:l11 J.111,,1
'"IU.: ,1 Utk' t,,u, .._~l11•d1hllh.' p,11 1 ·-: \ 1 ;I lfl litt 1 ., l,Plh
1
,1 m.hhd , ou ,f._· p,11111,,11111.: < 1 r .,..,.,!
I
,clil IIUII\.' 1111 i,!l••ttp \'li 'I

1
l,·.-u,~111p Jl.·,1;Jopr'I,' 'Il f.'l,llh.'C 1J.11i.. l.t I k H~l·u1u, \ll,m,1•1h l,1,,11,f,
l'J~'\.1·ro 1 1, 1111.,· ,t , h.: 1, ,111w Il ., l•.it1 11
full! Uh 1 \,hh, ,fu 1•111i.:r.u1 n l"
l'.u L1 ,.11h: vcuc 1cd1111q11t li t'h." ,1 ·•,, .,. 1 1 n1 ,lu p, .. J I
1 r.1\.,,11
1•r11,'\"lk J .. " l•uu, .. ,11,.I I\ c,·, qur Ot\ ,:, ,lt, .. u. 11r •rt ,Hl\ U1)U\,llc .. 11,•,111,·-. .. u1,

1
,,.-.11,..._·lll..:n1-. rcru1é.. plu .. r<.'Jlul, ,t ,1 111,.·1U,·11

ri 1J
f'Crl,•rrn.1n,,· -. ,,1dc,cnt111,·s J,,rt:,·111...-iu n 11~·11
uwu1:; r,tt.11 Jç .. J"ICl1h: ... tg!!Jomi:1;11i,,n ... C&.w,heit!f'...,.
11.$."2 Boucs oc-t-ivées (cultures libres)
k- hl t,,,....acnc.:n n';11c111·i,:,1.-·n1c quuuc r.,11
\uht 1l'lf".IYC1J

Il
f1 "'l;~
~ J J1
Q. .. Ju marché p.um, lce 1cchni,1u1.-, ,r,•.,,u,
Iton ullh'4.·~,au cour-, J,·, \.1Uln7c tlcrn1cr,·, anll1.·,

1
,,.s 2.1 Principe
Il ,·~1 1mpon,1n1 ,.k ,wnalcr que le, lu, t,.1rr,i,:
1~
n..:n, h:prc"-·n1t.·n1 env i1u11 11 ",, du 1\11\'. ,Il·,~ 11•
,1.,111,n-.Jont l.11.11111: c,t 111t-.•1,.,,·u1t• ;, 1111a11 11
1...-, hou1,.·, ,tctl\c.•,·, ,11111 ~k, ,, ...1t·n1\, ,11.11 l,ofh'lkm
ncnt h1ofu1•u111t·n1t•111 .1\l·,. un,· ,h·r ,r•ou .1r11r""1,·II .. 1
peu on
1. •nnn1o: lt, l.n!lllh'' ,l\'h ... , J ., tf111 .. h, r.. ,1J.: tl 1 ,
• . .. ~.. . -~
1
ll,·r111, 11111 ... u11 i.·,,.1111 d"1111 ·h·l 1 ,, hui lfh•U ,h• ••l1',lllhl1l1,, ,, Il t 1,..
~ •••
rf-.11t.1fk
fi " Ill. ,1 , • h.1h1l11,·
I ll.ol l,,1f•Ji: ,·.,n,,•111111,1111111
1 , .•.
.1 vu (l,'.I
u,
f
11 1 ' il;. 1 •1111. Il
U 11 ~ -.Il-.: 1.111.0l.111.. 11,1 ,f 11\ L'I
... t
'IUl.:fh:
1
,
~ .. .,~
l1"f'Côln,,1v,
,Jnl\:11,,r,,ourt...J1,: l.1 h:d1n1~111-.• le t\.'thl,·111 ,t 1, 1u, 1_. <ont.,.·t11tJllon 1f,.·1. h,1u,·-. ,11,.'ll\t:1., l 1n<j, r.. h., :-.1n o., ....,..:.,... e "'r'~e
f·1.m1 ,1,,nn1. la 111ult111l11,,111011 ,t,, nu"'l,.,k-. J 14.:f thon l't.'Ut i•111· .111r111;•,ii...,t• 11.u t,1ppu11 • u111i:

1
J1111cn.... onn.. n1.:111 ,'t·fti:1.·tul' 1.'llù1ri: 1, plu, .... ,, "' ,1 l&ahun ,.111, 1tc.1rn1l.1111•1t l '11.._ 11,111< ,, n1111o:
.._.,nrukJucn,,n1, IJ ,u,1.ilt' litt 111.111..·,1.1u J._ r, 11 pl .. ,l,,,eu,1,1111,,.;uhhl"-'ll!tJ,,11..-i:rh.'t\1111 .. t1 J.1 uu
"·'~'"· "·~1,11tuJn: un de- f'J1.;unc111.·~ tkh 111111?.iu·, ,,1 , (':t11 ,01un1c li:1011,,1111" ,l ,-.r,1.. l • 1...-, 1,•.-i,11,-.
J 5("J,•ur J,· l 1..·au dJn, 1,·, '"'lem., .. 1 l"'lll,.., .1\11
n·.IUlfC>. crucrcv Vlll\ èll\011,' IX'U r11, • Il -.'.0:1, ,t , .:, ...,.,, 1d.1111.cn1t·1n ,·,1u1i... ·c1111c.:r1 .. 1Ji,. .i l::u, u...--. 1111· \, /1(•,,,., d, I''"'' 'I'~ ,t I ,.a,, .. ,..,, ,,..,, ... ,, '" ,.,.,
comme k temp-, Jc 1.ont.1,1 r ccl cl l.1 p.ir1 du ni ,t r· i..,·Jc, t:.,1cn,1r...1
I,• l~ml" Je ,1,;juu1 d ·-. "'.' .n,.,,n ·-. 1-.·tih J.111-. 1 ..
1
rrau rt.~flt.'nk.'nl concvmcc p.1:- !\;rur.,11,,:1 ..... ,
~,i!,,nt...,.11••0 1 dt •1ruJ.1lh•fl h h, ..-u...-nn..• 1r.,... \ 1
"' ·,.'lllc \."\I (ltu, l:k\t lfU· k h:mp-. J .. "<'j,iff I J._ i:! 'Il :11111._ ,·,1 ,.._n,,f?t,; ;a J
'Il jll,lllltl\ 1.,· Jlhl(-.. h,u~-. .,;•n-.1,,,. .. , 111,.:l.,n~,·,
'""i"
,1;.,1\.1....--.
1 ,, p.11ni.. r.uht,· .. de ce p111Lc;.k d\;pur ,11,,n """' 1" • 1 ,,•n11 .. 1,. ,lu J,· '""" J., "'" , 1.,.1 ti1,. 1 1, ~ ,·ufu,·ur t , l,•,,,_.,.., 1'1u1,.·-. !\;.., ,.~, butk·, ., 11
I nn\ t -.!. n,.,; n,,, t., \·,,p.1~ 1
Lll11.- l,.111,t, '-f111111l,Hl\11l de J :\/OIL l:I .111 rf1, J'II
Un\" h>n • ~-n,,t,,111 .. du 11.IIICllll'III ,! J,, hlhl!\: lt ...1,; .,.. lk, ,·1fi. 1f~t·1 J ,,,,,i 111011 ,I,, 1 ,:1..
n11r 1 1i1
"f(, Of I 1.,.i,
'I tl """'h
·11111,:
I Ut
11-1.
'" lo,• -.u ·n1~n1111..-. '"'''''" ,1\\'I.
J .. f'l 1, 1\Il\, . .._.,\'! ,1 ,!l'II, 1
lrt·lld(l'Tkfff rfu-. (·ul,11, \..,1 hl\1.'I), n, tU\'.'\ ,..utiJ, ..
un 1,.;111,• ..:·,n~..- .. ,1"i.:mn11 r1.·l;111,l·rnl.'nl t lcvc
'" 11. 1t11, ,k L,11111 111,,,,.., '1 1111. 1 • "'p ..1111 mi..
,..,.."t.llp1. Ulk ri 1,,. 111.:, lltlJ"lfl lnl1.• 1h1o•111.1-.,c,.
t >11 11.·m.1Hit.k: ,.1 que k 1r,,11cnh..·n1 p.u lu h 1,1,,1
l 4,;tl1. 1 .. du1,1Ju!'ll'
J.111, J .. ,...,,.,11un il,·, ... 111, u,,.,., u1h.111. l.1 kll!.'IH ,11 o,, 11 ,J,: t: u, hru -.111u,·nu,,
Il 1.1111 1 .. 1n.1ri1U(r '-1'" u·, hou,, u11hc..·r\\·11t lnu
,1 Oh 1 , h,1"11h llh'l,1h,,1t 11, 111 11 i.:11,., 1 Ulh
1,·r,11111n ,Hltl1,1\'II
1,;\l'è, IOUI comnll· """ ,IUIJt,'\ ,,,, ....·,·,l1.·, h1nf .. ~h/U ,11111,.1111, r ,,. ,nt 1111 tn111.1t1 1ru11111: ,1\,:, 1t,u1,,
I Ut" 111,J1.· \ rur.llu/h If, rq,.1111h Ill , i I 1., lt•,111"' 1.1rurc
1:1 k t • "''-,, ,
.lc;h~~ U". t"1iu,.·1.:11u11 d1,·, 1.:.1rn1,·1.·,, ,r,1111, Il•, , , ... , p.1111' .1... 1,IIIU\":111 , .... , .•1.11u un ICllllh ,kh.:1
.11.-11,· ,,._ "1 l'h<>·•phorc (,h:,équ1hhr,· 0111111111, net 11, • 11 J.. 111. J Ulk l1.·i:hn1qu1.: <~111111.:,1 ,,ui,-. lfU un .. k, 111k1.1d1u1h cn1r1. 1._ ,.1u..r,i,:~ J( Il• lnj.._•, 111111,·
..,, .... c:tnu,·rn)
1nJu~lth 1\ Ju l)'PC ~•l!f<t,lhnltlll, \ K( ft1.1l:,1jj ,1tlll1,·1dk d\'' jUV\"l'''U' iJ',IUh"-'.f'Uf•I•
t,lrrai,tc. p.u cvcmplc, p,11 h.•, c·lrlucnH, u,h.111,,) I d1mm,llnin d..: IJ pollul11C1 , .., au,m1.1l1.• 1,l·n<l,,111
hon J.1n1. lt:, m1liL'UA nalu1t·f, Au ,.._.m t1·un 1.·our.1n1 , ... , l'fl'llHCrc:, llllnlJIC\ J,· C\'trifA1o:l 1.nlh' !, , hnu,•, ,·1
( 't: c,11H,i,I tnlllllt.: J( lO ,1 J!J IIIIIIUli.:'.'\ ,·,1 11111: rh,1,c

J)ç') 1.1n,tlu.111on~du proccdc M)Jll nt'CC\\JUC'i r<-.ur

t.:vnhnu J'c,1u, U~\'t:,. k, h,ll·lcnc, J\."roh,~ '(101 ""' h.'J\'l'. l'\IHC,f"l\.lnJJnl .. 1 dl'l'-•IH1011 ,,, .... r,hèn,,
lh'\ m1por1 ,111,. p.•u1 f"cff1,.11.11c Ju jlH1t·é1.h:. ,unul

IJ
'clUftll"l"' à l'ac1t~111 p1v1lm~cc ,.rune forte o~~fl."· lt111l'1U\·n1, 11 ,,. rr11Ju11 l'c.·hm11l.llu1n c.1.._., nw11èr1,·,
vb1en1r dô rc,ets de nieillcu,·c qua1i11,; cl, pour cela 111t•nc, J',11.h\1rpH1in cl li...: Uc.ll.·ul,1t1on lie, 1n,1ticr,·,
approfondu la connaiss;ance <le, pc1 forn1,mc,·.... 01'!1.:· n~hon oh1cnuc pa1 une introdu,..tton J·au rcgu· orv_an1tju1,•, 01,:,1111,1uc .. 1.·n 'U"f'l'c0,1(111 r~H
le, fh1t:ul,1n1, et
bcrcmcn1 rép:utic dan,; l'cfflucn1 , c,·... hac1enc\ l'at,~..orp11on ,tt:, ntJllt.:ft.~ ,,r_g.,,n,'luc, ,·-oll\11d:ik~ en
nues en vrasc grandeur et du componcm,·nt lnJr,1u -.0Ju1iun
hque en for;::.iondes n1aic.(naux utihsés, a1"otben1 11.·, ma11èrc$ or~.•nr<1uc, cl fo,mcru de , .. llll•IIIIUt.~ de ~llk'\ d\."11\Ç(, p1:1n1.:u.11n J",l"UfCI
troo. Oocorh qo, dec·an1..:-n1. k"4Ju1.I-... .• 1 kut 1nur. l;,i dën1111l1ca11on cffica,-,. ,, ..... c.,u,: t>1u1i: .. r..:pr~-.::nh.:
J\,ur rendre k 111 l'i:ic1ëricn concuncnt1d. il IJut Un p1llll!o.''\'lll<l~C J...- 30 .... A .a5. Je" Lt h1um,t-.,,· 1 ',1c1.111un p.11 ,J1llth1on J .ur J. ra1111thphi:,,. 1..,l

1
"""lllu,•tu de.·\ ht,u1.·, ;111 \k" ma,,,., ll,,cuJc:u'-4.·,
Î.lllcn.~ric, et dC'"\elopp('r. lc,; r<'ch.:rchc, vtu 1..:-. ''" J1h., .. hluc, ;t('IÎ\ l:.._., , lotak un"' o(ll:1;.,11,1n ln., ut1k: r-•u1 rc.:pur.1liü11 de, c,1u-.;
;t rft..,,,.u,, \;IJg,·, l,1 n1111fu.·;i1u1n u,1uhm.,.-.,: 1111
1 ., ,1u.1li11.· J,·, polh,.1ni... ""-n,1111 lk 110111111111 111,
ti..,·c, J'Jk \,I '1111(•k\"I n't·,H~l' tjU.,• l"t"II J\nlh IKII
en c.i~-, '"' l'o1n1d1or.lhnn tlu 111,1.i,:, d ,1i1 1.11 ,u, l n~ t...>11,· -Kii\,'\' tl~ l,011111 1J11.1hk .t un cot,f..._u, Il C'il\li: tfl\1'1' r,,11._....,, ... rt•tH f"11111n,ftl(l1<1111k 1',11,
d'un i:,c111u...·I a,'C.:r\ ""cn1,·n1 ;1u, lt'mp,;t .11u,,·, ._:\t-. l•lond..• ltt,·r\1llt:lll 11•11~,.·.111,· 1111,1,, ••1t•.n11,111.._·, 1,• ..1, un h.t, 1tnJ•111i 11u \.11 "' ,111 ..,.,n ,k, 1- ..,,,n,
1.l.,,,.111,111 .....,, p.11 \hll,1,·111,1,
ncurcc l'u11 1.\111',t,II~ lin, l,tthk 1.u11u:n1r.111on J .111•k 1.·f ck l'lllh,: l.t h,:111p, f•h111,: 1J.; 1 ni \"\kUt.'111 \'I ft•lk tk
( "'..,, 11,":on,. n,n,(,1111111c111 u.•111111,\êl.,,·, p.o Urt\.' cir-.u

1\r.n d"autrncnlcr le, ~rtu11,111nc1:,; dc, 1n,t,1ll.1ht1n,
C\"i~IJnh:, nt>IJ1nn1cn1 , tl.·i'I,,,... de l'~ltnun1111on li,
t111urn u1tH111uc:. ,h,u1c111 l.1 ,lq:1.ul,tt1on J,·, nu11,·r1.,
l'l'lllr,'4.1~1i.: .. J,uh on Jd.11 l~·:iucoup plu, t.'1\Ut1 ~111,
,1.,n, k m1h1:u n,11u1tf
phn,pl1111,·. fL·, h(1u1.·, '"" 1ulJ . 1nu• ,1 '""on11c1 tt·
,\1n1,1omi..• de tnr11km1.·n1 ~ .., 1,, \c\f1,l.'-4u,·11n~ ,fun ...•
('1,•1t;11n~· 111,1la1.h,· J1,;, ht•uc, ~u,: l"ctn ,1rr,·lk ,,,,1(1111:
Uo1,u11111.·m-.·n1 mJ~u.1n1 l1 r,-,·,1.•nu,• J, hou,·, ltl,1
lllt'Ol1,•u,1,.•,,
1
1',•lflt1t·n1 (,\ IIIH Jlf•..,fUII un \UUt,UII ,hl't•n\l.111t tlU
Ji:,....cnd.tnf t ,011 p.u un(' .• , 1 .11 H1rt nwr;111u111;.• d1h:
i;·,1,·11,, .. \;
l',1111 ob1i:n1t k 11.1h,n,· k pflh 11111.·n'I.' d'ox\d.11u111
f\1nl0Jtic1u\·, Ull4.:' \Hl'k"Cntr.011111 111111un.1I,· tl'11,,~-.·11,·
1 ••

1 • ,J..: • o Cj nn• 1 ,.•,1 nCH·, ... utc J.111 1 h 1 ,m J

lllltl
"' me
l"'•l·I
l p,1ur
rn\\ll,1111111
1.,
1!,.·,
111111111.:.1111111
111,1111'1\ Ill
1
IIU-.jlJ '- -.1 ~
d,·, ,111,..1.1nH, ·''"'"' ,
1-1 1lS2l A !
P\ et Ill n, 'Il 1 1!
13 $ 1..a Îldtl nt cornplôn n •

1
li.:'.\ f'I :o..nJ r-11 ho1:t•, ,h.'II\'-'\'\ J'l'-''lllh:1111.1.fl.111,
l 11.: ,t.-:lhlll ..:,•mph;tç I...· tr.111~11u·nt J'),H hou.,"'I .1;.11
llh.CN1\'lhl, Ill\, \•11h.' l.'.\.'fl,IIIIC\ llllf}l.h,•h1:11,,. h:\UJ \'l,'ç, il ,'.1,~i1 ,1, l'in,·orpor.11tun ~ ctt:ut,..,n ,11.111 ,·n
ll.S 11 Co1npo!a-CUllid'une vru1i• b1olog,1u-e 1.1n1 de l 1.·,"11111dlc ,n~n11111,111"1llk lk l,1 ,,,. ,1,, 11ou1fr.:.
mu h• ,~r~ 1111,111\·, ,l\ \.'.\: l.1 11.11ur,.. et 1 .. ,,11.,111 ..• ,l'-• I c(
1 11,,1.111.tlh•n d'une ,1.11hn1 t.l'l:pur,lt11111 ru t-.•uc .. ,1,, prt~ltuh d1111111111l',J.: l., 1,·mr- ,.1!ur l •· ch.uh11n ,I\ ,1 1,·,1 h.'l11,lt'4U ,hic ~Il "'" j'OH\Hlf
11.11\1,.l'' ..,1n1rrl·1ul ,tt('\'l'\SI\ 1'!lH:r.1 (Il:.:. ,.;J ~J
t!:tl,."nl 1 .·,
amh1..tn1,; k h., .....111 d'.il.'1;111,~11. J,· l.1 f'Ut\.'k Ji.:
,lth.1rti.u11 d ,, ... \ .1r.1t"ll'f1,.• ,port·• ·u, ,;: ... rr,1r,, .,, . . .

1
cn .unc,n1, I;;~ 1r.11tên1''lll" (lrétun:n.,n~,'-'.I prun ..u~,
,1,1,h
\ont u1ih,~c, l.111-. ri.:pur~H11•n ..t:c.. c .. u, u......:1.,. cl
1-\oqu , préccdcmmcnt : I Jlr m,ulfl.... uu du dèbn d..: rccvctaec Je-, "•uc,l. J .. Qlli,in1m,·111 ,l.111, t.i 11h"''n.: .J1.·, t-N.k..... ad1h·1.-... t•n
c"<ii1.·n1 ,1111.: ,ttr\cill;,mcc 11·ê~ 1X•m1u~·- 1n.:omr.;111.J1tc obt1cn1 une r,~duc-11,111 dt: 13 0( l l dt rorJrc ..fç'I_: '\..
k bJ.,,1n <l'.,ctÎ\',IIÎOn (ou bassin t.l".1cr;nic1ot.
evcc 11.•, !'Clue, -s1;11iun" En revanche, ,1.,. l'-·u,cnl dc l'J.tût,· ,unm,in,.11:.11 JI." 70
- Je decamcur sceondnuc. avec repri-,c d'un..· p.Jn1c
ëc-, bouc-') ( 1 ~ 1'0) • U4.·s btcn \.'1.111n·l!ni, pour le., stanon-, nnponantc-,
L'utihs;11u111 ll1: charlloo ,1;.:111 c:n pouJrc dJn~ li!

1
l\.•\.tl'U.:uiun tic\ eaux tmitéce ; uu le ~"-'•nncl J\:·xplo1IMiun
-.:on<lu1tc lk l'e, "'"t0lh.111011s.
le d1!1,e~1eur d,.·, houe e c:11 CX1.'è, pro, cnJnl d-="
décantcurv prun.un·et "l't"Onll.11rc \Ul',1 tf,111\ 11.·,
nu,,cnn1.•r11..:n111nlh1l•c,
1..: t,,,,,n J';1..·tn,111on nu ;1111\cnt. d'une p.ut. k,
c,1 "rt:,·1.1h'-\· J,111, l.1 i..lo,nainc <lu 11.11tcmc.n1 de, i.:JU\: U'-Ct< peut c:ut
con~1Jérèc t'l1n1mt: un.: aclt4'1l o,mpkmcn1a1rc- qu,
1.',IU:\ h.·,1dU,lll1,'' \ltt'tJHll'' facilite l'êl1min.111nn de, ~·llu.101,1."t.•nlcnu, J.an, 1,.x·,
(l)B() n11np11,, ""'"'' I~• c,:iu, ('ç r•ot:1.:..ll' ('l1n,1,ll' ., ,ni.-.•rJ"Jfl•J k \"h,1rt•~t11
.1,,,~ .11.:11h·n pl1u1h I.' .eu, hou\.', .1..-11,ci,; '- ,u1,.m1 un li·"·• '-'

1
Ill\ •:'{'l'' l'i d'uutre l';1rl ! ..·, l'dUl, idl\t., ,1 l'«1m • 11 011 p1.•t:t .11tcmdn· 11111 l<.tnn
Il 1,· Ill ,1 lll 111~ 1 1 1 u, \ 1 1. m I
r h.•UI l"-1111.:lH,: u111,i1kH,' \.OUt/ll1.' un lt,·u flll\il,th; ,t111h,.,11,,11 1111, ·11,l,·m1•11t ,t ·r•11,tt 11 .J !1 l)lt(I Ullh•,1111111 p,~,l 1111. phh11.•111, l\.t.Jll• ._,..
J l'urufl ,1

fj
J .. {rt11,,,,n.,;ç h.1..:11.·1 wnnc. ( ... rn,l1.' ....ll\ 1,.·,1 en ,,uu(" 11<
1.:,,1111,kmcm.11111.• Ju l1,111~111cn1 t-...,tc1(1~u,,; Cl ,1,·
1.1,ora'-\: p,.u d,·, th,1lP,11ih ll',w11.H11•n 01 ,.1n1~u.: .._ ,·11 .11·1 1111111 prnlou~·,·,· .1 1 ul,k d1.,r " i1d-.t,1 pttlln ,111 i,;'h.1rh1111
de-, cJu.; ou ,11.- ,.,1ufrl,1iw d'111r ccmpnmc m.1~,l'(Ut 1èdut:1iu11 cll,', 1.111.·1, lli>nf, JI.", ,ut,.,tJfh.'\."\IU\k.(lh,·,,

1
._., ,·11 1-1,11111n p1uh,ntt'c.' .1 m,,\cnn"· ..·h.1ri:i .1mt:l11n 11lhm .,k, qu.1h1c, mc;..u•,qu.:, Je:,~,.•._., ,·n
I c hra,,.1\!i: . _., I'acrnuen de t'ctûuvm r,,r Je, aëra, m.l, .. l'{UoL' \lluurd,,;:;1n1 lt•, ll11i1:dn,
leu" de ,urr.1,~t' (lurbmc, 11o1m1~hro(;,c}. ou r,11 .ur
•. 'Ail
,< .. en ,11.·,,11111n p1ulonrcç J luth· d1J1l!"
\."t,n1pnnt\." au moven de conduuc-, p,..:rfo,~c, '-nlfJi·
nc.:nc la form:11,on de bulles d'air au sein du h~u,Jc
IDJ,~h!IJC
f 2J.S.7.S J Coroc1êu,11qvc\ du tco,~ Ldogiq~

1
On dtctingue te, -vecmc, à gro,..,c'> hui!("\ d'au- f., cç qut cnn"·e,n~ lt~ t\mccn1ra1i,1on-., •,,ir~I..:-, Lcs -:tatit>n" J"ëpura1100 s.c,nt ,;ou1.cnl cl.1,,Çe-.
,~ 6 mm> ou à Imee bulles d'air (· .~ rnrm L\", p,e,.l•n1c, J 1n, k .. eaux rè~1du:11rc, urh.1111 , cll4., ,('joo kur,.; t'h:trg:,~ ,ohJOli~UI.'.'" et kur, ch.tr~L'.;
M:roteura de surface
rn:nlic:" cvncnt k phénomène dt' ,oln1a1 ..g,i.:. k, ,.1ncnt Ji: 111 ,t Ill Uf)O Ullll"L'' 111(1.·"·11,•1.;,1.:, 11,tr Jure n1,l,(1quc..·,
cecond-, .._,,uri.:nt une- 1111.:ilku1,.; h1111,0~1.·11.. ,....111on t.lu J e:1u t'irut I fl,uh•m,•111 Ji ~·,·, ,:JU\. par l11t'tk· ...
,Kll\u;" ,.._·,md ill r1.•kn11 "I~" ., 'h.. ,L.: ù Il l ,1 clt.1f)!I.' ,1,lu1"1i.fUI.'.' -.::.u.1,·1.:11,.: le: r,'!k11onn.1n..:u1
n1o1;J.1n~1: atr-eau Il ~lllhh- 1111\' J,t d1ffÙ,1vn r;i1 fan.._~

1
lh 1ri" \ I!
J'uu..: 111,1.111.,111111 r,u t,11u1.:,.tl·1,.,..:c: ... l 1li.:1,;on1."1~·n,I
t,.,Jllt'> ~,111 arprècu:c d,111 ... Jc-!I 111,1.111.,11,,n, 1111f":H·
J l,1 ""'''"' 1k IJUCl c,rnm1.1.• tn k.1lo11.1mn1,e,.
1.101.;-, ,·Il, c•,1 otncnuc nu rno,cn Je rl,1qu,·, '""' dllll!IIC\: pa1 nl~lr..: C:Ulll• Jl• 11,t .... lll Cl l'.JI l''Uf
J.\rn,c:, j')\H\:U\. (t1i,t ll.9) 1 1 hruit· •t ltt p1~,"·1111: 1..- \.\.ht IHJ J'un,: ,1J11un
J"crur,U111n r,11 l-.1uc, ,ICll\\.'t.'' n1111rkt1.· J '111,t,1ll,1lll)O 1,•,11.htt·
,1 .. ~1.111110 Hr1. 1, 1l1k Ct:Jrtt..:) ,, ....-11,
JlHll(ll\)'l'I.'

1
d11n111a11011 10111•1,1ln11c tk l>BC 1 ,·,1 mfcrt<ul\.' ,1
tl \~ kr. 111' dl· h.l\,ill
à faible dt,irtc ,·,tlunuquc. " c1.·11t d1m1n.Jt1on
Flux radial 1ournahèr<' de l)ll()( <t 4-1luc entre O.J~ cl 0.6 Li1n1
de b:\.(SÎn :

1
i\ mo)'cnne ch.1rie ,olum,què. ~• ~Ut q: s11uc c.:nirc
0.6 et 1.5 kglm' Je llas.,1n; •
à forte charge t'Ohuniquc. ,1 elle se Sllut ~nlrc: '-"
el 4 kg/ro' de b~sMn; elle,:: _peul .;netndrc:) à '1 lt.g.
(procédésde 1r;:111cmC'nt à I O'\'-!!,tnc pur)

1 : La charge rna,sique csl égalcmcn1 un c:lc!mtnt qm

+
l11~1JOl'I
tvow.1tion
dessnt.1101,
c,11ae1éri&1.· le (cnlc-lio11nc1ncn1 J·unl' êrur.lh,lf1 p,u
1'1<ouc, ;1c1ivC(·,
des!Yl:lt>(>!e<, erues
IIO!tanlff, g,a•ue, l·.llc ml!..;urc l,1 Ultls,c Je 111,lluttt1nc,1,.-un,'<.t.:H m.a,",;
/1~ur-1·.!.l,9 ~ch, nm, dé OB()~ p,1r lllUlè d(' m:t~s(' de l'cknk'nl l'ru,.H,..u,.

1
rit clu/>{))111/J J 11.-ti11J,•n
(,hH. c·,,,,at:rtf) c·c)l•.1•J11c l.i nl.l"C de DUO, en L1'°1,r,uninl',
F,,:utt• 2J.H .\rfitmt1 d'une• U<1t1on ,J,. '''"'""""' l'J' /,min,,.,,.,:,• uun ,,,,,,,., Jm,,:, élunin~c j,,u1·ncllcmcn1 p.1r l.1k,tr.an,mc Je ma11-1;rc,
H>l,111ks (~IVS) 1.:0111cnuc, J.111, k, t-.,m·,
 1
,1
Eth• lla!U)O J '111,1.+H.u,on JMt houe, .11..ll\t:c, "''' Jill' h•n~u,,.1 ,k l.1 "l"'-'t.1111.11\' ,Il.· 1 l.'11111 ni 1,,u1 ~U,Ulllh~
fvtt"s te m,liuu réceptou,) .) trè, l,nhlc d1.1rt'4.' m.1,~lqU\' f,1,.·1,1111,n ph1!un ecc J ,1,. ,.11~,11•• ,,,111ul.1hl1.-•I
,1 l"d1m1n;uu1n 1uur11.1hl'H' tk f., l>Ht l ...... ,11u( cnu
t uu, ,·t 11.IHli: J'l·II kt• d"· f,.I\ "I 1 1 11, ""'f'' Ion h'l'h',1..'lll\.' h <111 Hl11h." J
!~ <:Oll'j)iago
.1 l,uhk ,h:1r~1: ru,1"~·.11:c I lumn 111<111 ft
h-:r~ J\.' 1 •• nuo '"' \JIUC Cl'lh.' ,,.10 cl U,:tllt: l'-11
OJ '1 •I jll• l,hlf IIJ('fll ,l"lllllf.ihl
Jiu,: l"-lhf 1111 U11 IL'IIIJ"'dtL•1111,1• l l'l<.,ll.1I~
1 1 l.,

-:
1
ltc: dt' ~l\'z,,; f ,· , ,1,.,1 ,1 c,t ,.....11n111.' par lt·, nu,.1,1 .,.
-., Olll)\'llrh.' d1.11!~i.' 11l;h-.1qtk· ,, l"c:hnun.111on r"" "'l,,u J._., rh..·n,1111.:111:, t,h,l1,c1t1u.:, '·'""'•1
nahèrc d11.· la l>BO\ ,._. MIO\! 1.•ntu· 11..~, cl tl.~1 Lt r r rf1,,1'",,.,.;n1n11qui.·, t ad,l1qu11,nl
li:t de \I\ S.
--a rcnc ch:ut_:,e rnacsrquc. ,i celle chm1nahon -e 1\1'.lr 1 n11 ..... · ,·n 1cu\rt..•. la /(111!.'.' tk• ,·1,n1;1d L''' pl;11;c'"·
\:'fl 1(·1 J\ tr,111c111..:nt J c tlh,:l;tn\!C: ii·ltlu...·111 hru1

1
SIIU'I.! entre 050 et I kg p.ir k.f. ,li: 1'.l \'S.
,·1 ...._'IU.:, rL'Ctrculé.:,) cq b1a,~,· .:n ,·on1inu ..lfm
J'e\"lt,c,·r. ,·111r..: autrc, la ),,C,:dim1..•nta1H111 Jl...,, p.1fl1cuh.~
IJ.['"s.2.6 lnchce do MoMmon .. n '"'l'l\.'1\1.1011. et d\' l"CIIIICIIIC h:, lllt•1ll1.·ur ... ,..-11-.h

-..-_..
t::;:;o,..~"'"u l 1nJ1.. tk d1'( u11.11111n d1..•, ho11 ·, ,hl • ukh, ,1
l1t•n, ,1.: ,11111,u:1 ,·ni 11,• l'crlluc1H ,·1 l.1 l'lt,ut: , uk 1111,
1'1111, lJ,.1,1,,101..: 11.111\th:t,11•.11,i.t ,111 à n

1
HJ,Jot
:
1...... ( '""''"'·111 , ... , l 1111 1..k, r,11,1111dr1..·, 111,11 ...·, 1 ,, .. lnl' .. ""'' ,,·,1111·111111 t., h'I'·"'"'""
\ '1111111,k: ,!(, 1,u1, , 111111+11•111111, ,1,, ,, 1llon .. t , • 11 1 "' ! 1111! i. ! ·I I

.. t­­­­­­­­­­­­­­·­·­­­­­­­­
Ëpo1:sSISIOU/ lllH1 d,·, 1,.',UI\ 11,1,•1,.•1.
11:i11quoou Jlllh'll•L\llllh.'llh'!)I (k t."l'lh.' /1\0' ,h "11 I l
()ulrt' l I d1.1i.·~ \ulurt1111u c• ,·1 J,1 .,_.h,llt.?,' n, .. "'1,1u, "llU
, crynamlquo J r;"'·'I!\'.
,,' ,o1r,1..:t,·r1,c:nt 1.. i.,11..:1u,11nt'nll'III .tc f u1,1.1U.11i.1n ,1.1 h.1\1.' ""' , l\'"'1'" \k ,1, 1 •rJ1 Je , 1n

1
111 llllh., 1i.1tll I\.' '-ld111 1,k jl(lllll1.'., cf..ht1 J .. ''""'
• .,'
/
+1
,._./ 1nJ11.1.:: ,l,.11011 I.. .,,,lumç dv h"U\' .i, 11\t·i.: Jc1.u11 .. ~ ~
une J c n11-hcur1..· (,11 mll 1"11 r,,1)r1111 .1 l..1 m., ....... , ..
\Ul1h••fl 111..·, hOU\'' Cl Ullt' (h;11.• 1r1•h~U,."l,.' 1l,1u
mum, 11•1 nit,!..· 1 )( '() ,li.... ,m11..· p,11 1.!J,Jll:rth.: J..: \Il ,
-.T .i:.~oues

.·----- .. ,---------.
~ ,-..,alss1es re-edu 1t''-" tk .."<111..· t.oue (,•11 ~r:imr11t'\ J~nl.,11cr1.,1 ,c,u ..·ul,,:1;.... L, pm ..,:1111..·c dt l•1a,,;;,,.:"· ., ,,,, ....... r.tr••k
cl.1~.A__.... ,,, le h.',1Ju se~ nqu ewnrc. apn..·, c, cpor.mon ,li.: reau
ffll:ltle • \ , t : b qu~in111c co1.1lc de, -.d~d1\,{1u,
·~·,.,, ....,11 ~,1 c..k l'Prdr,· 1.k 2:t ;, 3o \\ 111 J-,,u, r . 1~·
'·
1
_,,/' §ra1a1ion ~ L'ne bouc acuvcc de h<innc ~u:thk a un 1nJ1.:c J.: •f I• mr/1 f, du,r,•11,11111'1(',t/f"III
~ i écaniqvo :

./~--
,,
i
:
•
Stockage
i
:
\(ohln1..m rnfcrieur ou ét:d J IIKI • ..:'1.-...1-.1-d1r..- qu'cll ..
a une teneur en ç,HI infcncurc ;, ,,.., ' avec 1 ... J ..
m.111..:r,;, ''-•hJ1.:,
1 ne ,t ..11,•n J'èp·ur.,11011 H't;<•11 un, ch.tri ,• 1,>11t.:.
h1.•n J,· 1 l')I kc ,k l>C(••1ou1 p:u h'rnp-,
• n Ul:h11 J p,imh: J1..: 11:mJ" ,l:,
c p.:1U1
,h l l" m r1'I l,-t,

1
,,' : <:IM bol.les +- S1 l 1nJ1,'- ..:,1 mh.:ru.:u1 ,1 'iO, l ,,,Jl\:\I de la hoth 1.:\I ,u.tct•tt,1 IUL'" lllfll\:U'l.lL\Jllk)k, ,·1 lt>l11ll Qlr<•U1.,
, t flOJll1oi,$ pàttU$f$ 2t,1nul,·u, 1ndu1,.m1 la lor1t1.111on ,k Jq'lt11, ...,, cet J1- l,1 1,111 J,· \.11111:td 'l•IU 11.•1.,1p1lul, -... d:.10, k'
.. r ... (t1~.d'esboc.m...,,,o.._ -~: ~sJ in<lt<< ..:,t ,up1:tti.·u, a l~O. ,,n ;",1.,1i: au Jc\..:"11 1tll:JU :!, 1
f"=m,·ru Je.• houe, filanh.:111,·u,c, fphcnomi:n\" J,

t
,,,' 1
~11IA11ri:•. J(1 11 un dé,.,'(IU1hh1t• nu1111u,nnd Ju m1hcu ll s, 7 8•1\\m d oO,c1h<.m co10~1vri •,q

1
.. ,, SMilN .. te a ,cnt..i.:, en .1101c cl pho,phuu:) 111.iul ni•kr 'lue 1,mon~1Qnnollo1
l'1nd1,i: tic ~luhlnun vanc 1..:11 lo11l11011 Je: lo11:h.nJr!~
V110f1s.atlon ogrieott ma,,u~ut· cl de .. t..'ar,1ccérl,;1i11u.:, 11h\,1C.t·Ch1mh4u, .. 1 • Jci.:on1p!,\1t1on Jç l'~O\cmhl~ de" n1.1hi.:1,, vr1.a
ou lnOlné,3Uon <ks eaux ré~idualrc, !i 1r:111c1
n,~ue ... rn,1é1niqucs., hpidi<1ue~ uu i:lu.,u..hqu~·, t,1 k-
• /.,11,,·dt> co,it110 rC,uluu du dé,doppcmcn1 de, rnKh~·ort: 1n1<nll:..

1
t,'iènllelkmcnl héterutruphc, ( ..,c,·,1 au C<l\.lf'\. di:
Son principe convrste à réahser un mtlan~ JC°'
bouc'i [rccircutées en génér.11) cl de l'c(Ouent .à
iror. é1apcs è\\t:nt1cllc~ (,ulMJrption c,
,,t,. . . ,rroon,
OX)da11un. t:ndoiénèsc) que le procc<.,th d'.:rur~~
traiter dans une zone de foiblc ,olume suuée .;., ,,on acruh1c s'opère.
l'amont immédi:lt du ré:1c1cur biologique. Ce moJ,:
d'ilünin;1tion ricc.·roi1 ar11(1ciclkmcnt la ceneur en

1
• Ot'tf'r,,1111,u,o,, tfC'~ , ,1l111n1•\
sut,..1rat <li,rxinit,lc p,ou1 les hacl~ne~ et l"CffllC'I dJm
une Ct.:rt.iinc 1u,· .. 11rc Je pallier un cl;tl de carcn,,· O.in, le (.1d1l' d'un font"ri1111ncn1.:nt ,n .,,r..1t1nn
nulri11onncllc au 1'1\'l.'.IU du llt>'" p!tlf\Nlte~C. l,1 dl,111,!I." 111;,l\\lQlhè ;:lt) llh'lllh f\t.!Ut k-
\.,ti...UI \k, \,ilum1,.·, IHlllllll,IU\ (! ;1c1.1111 .. n d IUITlh
L.t ,one 1.k l'u111ac1. dnnl k bm rc,it..• 1 ·a,nehor.111c-n cJl1on -:1 Je dcn11 nht<1t1on ..:,1 de ;

1
de I;,: c.l.:c,1111ntil)n Je ln tx,uc. é~crcc une prc"'°'"
~k:(ll\é !!-Ur ln compéci11on cn11c tcrrnC"- r,l.amcn ('.._ H,I ki <k 1)1)(), l),lr k,c. tk ~1\'\ p41 JUUI
leu, cl non l1l,1rncnh.:ux. :\ l':"11111;:igc de cts Ckrnu::,., l\,ur de\ ,.u,on, dc ~çun1~.1I t'\I rr(n1 u1'k." ,oth.cn
p:.r b10,orr1uln d'une c:crlrlmc t1u,1r1111é de 1n.111,c,·rc.·, 1r,11ton en l11;'1hC1c, vol.111k, i.:n ,11,1kn\lon (\1\ \1
ori.n11<1ui.:, à 1,, ,t11 focc du Uot.. 1,,,tlc11cn. et c:<1.- en J,uh lc~ h..1,,111-. de 'g/1

1
1
1
,1 h l" d \0111 dl"' "'l"lll\t\.."fth f\."\l'lhlll\\.
lrl1.llll'" I'
.1 1.•11, ,nul h)1t.•11on J,· l.1 l'h.u n~, .... ,,
,1 tlh1,l..!.!,I'() l..~J" llH<> "1111110,
h 1111""\l..1•,I<• l.cd1..·~1\,,l1m11111: I' 1 l'IO, l'l l 111'1,lf;

1
.. ,,1,,;l11,·1 .. 111 ,t,t,.h;11111,·1n Jlt,· J..:- l.11l' 1, 11on J ,,, I' 1'111.....,,•I '\' .1h,111h,.,
J.1111,n oie: L111u110111.1\lllt" ~ .,, " ' \:••,·111 ..h'III .kr..:11ll.1nl lt h.' n1 Ju m.. ,
J ...:,•,..tlti:i,:ru ,11cch1t11nclri.1u~· ,k l.a fl.."\..UJ°l".T.1t1o•r t 1.1' ,! 1~1
,.rc1,,11.·n1.• p.1r la r1.·duc-tion J1.-... n11r..it1.·.. ~ s" l;: \Il :11'i'Ptl lh,1;11r..: tf',,,1, l'-h,·ur1.,)
J'() kt J1.· " ~~U ,1rpo1t "j'_;(lflllll'- )•HU h:11 c.·au ,l.11t1,.·f ..:n 1,. •

1
J () S..\\' 1h,,111~.
• n,·r, 1111111,,,,.,,, ,/,• lu I"''"''"', ,/'.,1 ,,111,,,, (-f(i ~·•l'll1n~n1 d,· 11.1n~ll·11 f!.ll•JI ~ui ,\.1'''-"'hl
1 ' \lm d, '" r,1ppr,1dw1 Je, \.·,,nd,1to•1t, J.uu,,, J, ... fc1h"·1nhk \k, n11.·H1ul·t11, "·nth"C111, fr.1tlpt•n ,111
-=lllue111,.1._, ç,,1,ul, ,,1n1 h.1,i.:, c.·n tt:rh,·1.11 ,111 rt:h 1.·,,dh,iç111 1k l1,11l,h•1t i·u l~1llt: .... 111 ,,111;tlllltJII 11
IUIU 1t1110d • '(I " .. lit· l.t ,11.trl'..: ,111 11, hl Uh, 11,111,h·,1 n \.·,111 il.1111.. ,111 ,,tih 1 1 la I mr,.t

1 . ,,.
I u, .• •• . ..... , d. 1 Ill h. 1

1 ,lh. h'fll UI,,; l~f t t.:H h11ldh1t1 1k l,1 ... u.euu, I'" 1\llH111
,1 I,,\
,.,
, t I

·.1 Il
,, .,,
J.._ l>IU) 1."tlll.1"t 1 du .1 . . 'h 11 li111111.t1111n 4f ... '
,.11 .. ~
''""' nrr 1,,.,11 11 \11 \ h' h d,111, h- l•.1,~u1 ,1 o1;; 1111 1 \H >lhl \jll tllllk ,, .. ,, • Il(' .. -ll'l'IIHl\f Il 1., i,. 1lhl,1d11111 ,1, 1., J,.11 ,nJ .:11 .. ,,~n . ,.11
1n .. 11,·rc.:, JJ"ol..:1,., \111r.,· ph,,,,,hur,·L·, 1 ..·,,t.·r111dlt•m1,;111 1'1 h 1,,101111 \"Il '''"' l''l ,;1r11.1I, 11,N1"'-"Uh.11k1it ,lu I""''"'
I km(l:\~k"Jour~:n .1..:r,,11011 rvn h1.:11rc,) ,k \lk t•c.111111111\111, n1,u, ~l..Hk, I .111 n1,1..1u li,.

1
par vorc 1, .. ,kitk.fu ... , ,I,· \111111.u1h.• , ... volume n,·c,·, _. ,111.11111h. ,1'11 l.},.• 11~ 1 )JU, ..:n .kr.,11.. 11
cure r-,iur ,,u.. 1, ldnp, ,f. ,, 1nu1 lk t'"°llluuu ..,,,1 l , ~ lk nlr.111011 en l)fl() h~..: .111\ \.fi\ rcrctcc-, rr,1h111 ·,·1.· l.1 1fU ,litL ,lu t1.11tcm\·n1 l fh. h.,uc ,t1h•\\·•cn1....,
,ufh....:uu 1 ~11.,n11k 11'(), li.~ J ... \I\ \ 1ou1 i.:n .1~1111 ,n un ''l'l1 .J1. 1t.,ulc.• 1.·1." 1.1u1 ,i:
rrl'.'-1.'llk ti..·11\·1.d~·n11.·nt
,, th ruu"~1, tl1)rh: ~on11.1itr\.' le rcndcmcm tbco
rr.,l11n1'.l'l" H 1,lu11 f!,11 11111: pclli:
plu, :m["l'"ft.1n1..: ,t.,....... m.1t1,·r\·,
;"lr.,,u.., çumrur,,n, le- ,,)lum~ obtenu t.1prt', ,·.1kul nqul: dt: l',_e,1.,ll.11h1n en (011r1100 du \'11Jum,-1,n, eu ~n )t1,1'11.'11\lon lol:tk J.111, l\·.1u •T•t.11.T . ..:Il\.• null
cumrh.er•.._\•• ,u, fvrmuk, peécédcntcs. \lt)lf, 'ÎII + ,Ji.: J,,dl,llj!l o,~J.1"11,'~UI lt1h..-u:,,
Ju. ,olurtk· J~ J..:nnufo.:.ttn111 .. u ,J'o111o~ic.·) ;1 œbn J.rh•"f'h
1
.t :., Ji.•1111111lt-.1l1on cl 1nlnlx· L tldU>.ln
t.rfJotn;;\lWI. QUI J.1. 11,: 1':1~..:,1..:, hOlu•, en t,,n,i,,,n f-n1iu 1x11 '\"(.'UIIIC, lt1"4u·un,; /OOt ,.r.u:1)\.1\" ,;,I
de la h:mr,-:fJlUf<' • D"- '•T•11r,1,J!, .. ,, ,/,·, h,·.,,,,,, ,.,, ,•11·tn1t rrl"\,t\' m,11, 1;11n,i<lt:1on, '-lu ..· uw,• • ..k L-t .. n.u ·1;
l'llldve1411i:, 1 t• m~uHru"· d\,11,t1.·n,· . .:n r1.·\dlll:hc, c,l
n,,·f.1,(l.' :1 1 j llllrlh\'.!lhlll

·\ I c, "=~•111" en o\~~\.·nc: rcct.mu-, r.1r I d1m1n.1t11,n l"-"UI .Jt:n1.1 ~uc une l"~'lh)J,..· ,k l~h ..·un;,
ffl 'li l I Je.: J.1 1 ,Huu,111 ,.1rf,1111c\.' t.'I ,IIUh.'\' ....._. dn·,,ml"''"\."111 11 \·,t d,111. pnnh~hh.11 J .. Ji l\; .. J.. 1t. r~it1L1
\ .1r1.: lk, hou-.-.. ,n I t: 1.1hl ,u ., ,. • h.:\:11111ul. k, pu1,,111,..:-... r "',n • ltnn ,1,l.tph ~, L ..· ,111 1 h m.. ,l1J l">C'-'
t .l\..'r.t1111n t•i k h1.1,-..1c1,: Ji.:, J.ilh.11.111-.

1
1,·mpt·1.1111rc il 11lu..:ut J._,, p,1111 hd d 1l\\1f••1n.Ju1..·(l·•n r••tU 11!.-11hh..:1 k:'" 1,·,m,hti,10~
,~ ... n_, th:"'"''..tiri:, ., 1., ,\nth1:,l· t·dlul.11h J1..

r-,~-:-~ .-·.~-~-·-
h1,,m, 1,m.i\•111h1.- .1110\1 .1~·r,1h1l· 1 1l1l'<\\l.t111111,111 t.k l1.llll,ll1•!1 Jl L,t,...ou.,.: .1\11\L'l: 1 1
tllk.hM'lfJJnhnh:,. rn>s1u111u1111d, ,1 l.1 111.1,,l. ,I,· IJ
1 ;1tv ,11.·, ....,-..,.._" \.I..Jns I J,.:1.1ltun ..:,1 un p.,1,111w1n• roltu1a,.,n \.,lft,.,Mh.l: ,1'-'111Hk\.' J,11)!... u 2) ) Pvtl\M~U!J ft,<OMfl'l•ndtt1, d ~,)"°'9. t~l'ul.11i,m 'L l,p; ·OIIL" d,·u, ...... ,.. ,, ,k 1""'•kr'1o.:h
r,ntnoH11..d l"Mtr ·"'llh'r un.: lt.11t1h.' duom.111011 ck Jdm1, ,11,;
1,t polluoon r;ut,..,rl\!t.' c.:t 11,111. ,. 1 11 1;ffol, k 1.u1, I"'-'."'~"'
çon,nmm,·, p.11 rc,wr~1\.' tl'cnllclll·n d,, tt dt tn.in;H,lt'dh b-anlru b"°'°9'qUH l'lllllllll'

tnt\.Hl ,..-i:;.,111,111", p,..:, ..·ni... d,111, h- h';l\'.ll't1r 1•101,, Ml\,,111 h1 ,1lh,·tw, ,!..• mll.t'i' Jin 1.. h.1,kur

1
dL• crOhYn ... c i.k., h,1.. kfl"'' .1,,11111l.1n1 l.1 polluhon
t.J1hcm..:, 1.,1 plu, cl,'"' 1.10,· cchu dl'' h,t\'ll'IU." 111111
h.tnll'~ U f.1u1 ,~•lh. ,,ri\ 1k~·,,·1 te d.:, duppcnu:nl
Je t.:c-> dcmwre-, Pour ,1:l,1 Il ni1w1cn1 d·;1i,,\u1 er un
kn1p~ c.Jc ~JOUI ,r..
t1o1,u1.:-, d.m, h: '> crème supêrkur
ii la ,ite:ssc de cru1 s.mce de, h.iclcric~ nunfiamcs,
hiolo1•1<1u,· 1 l.1 ,kn:•1111,.1t111n, ,1 ot•t.mu..·•
t•'lu~. • f'll(L.' lt•n,11111111.111,,n p,u , c,1111 ;1llun ~·nJu
t1.•n. • f() ,n,lc.•!!,·n\•) lll\1,.·.111 h 1111 1h t'llH· il .,rn1n,,n1.1~1.ii: 1l 1n, 1,
l\c,,.,n, nr.:,-c,,.;1111;, .1 f"n'<}d,111011 de l'.,101e ,tmnlo tc,tl"l~·m l•111lo1!11111,· (b ,kn11n11<..1lktn l"'1 ,,t.1\nu..:•
n,;,~al en n1t_r,1lc\ au \"OU1' de l.1 ph,ht' de n1111l1\.'.J
11on (0, nunfi~.111on) •
J 1 ~ Whn' ~ ~
l 4· \i..'tlue11~,1i1.· dt: 1'.n·,,1111,11 1"-·rm,1 J 1...... 1lkr cm,"
cc, d\.'U\ 111\l!,.IU'(.
lh,h\.l;

1
ré<'upc~uon de ro.,,>g~ne dee à la déni1,ihC':111on.
qui e« tialè'mc1'U hic deectcment ., la ll'mpér:11ur,e en cas de.- 1r.1uemcn1 poussé de razo1c (().~ dén1tu· l.,a mc,urt de l'OX)t:(•nc <l"'°"'' t°'I uhf,çc:~. ~u.tnt
des houc-sd~ k~ ri:;l\'.tcuri,, hu1log1t1uc'- Pour le 11.,,.... n d'.1e1 :ll1on, l:l di,,ocillton de.- 1"a.t,-.11t0n ;"i elle. Je 111.in1è1c à idl·n11hcr un t''(ù.", d·o,\e\'nl'
fo.-~11on) Par '-é1.:un1è. il e-.;1 rctonunandé de nC' (\,1'!> tt ôu hr,h,,1g1.? c-.t re<'umm,,ndéc fl'l•Ur pçm1c<Ur<: un,·
I es tra,aux de ~1. f'.C~cn(cfJl·r nn1 ,,c,
nu, de cerner prendre en CUfll('tè ..:eue récupérntion de l'ox,,gêne anu!'hon1t1on <lu rcndcnlt'nl de d1,'°lu1Klf1 de l\n:,. lli~ous (.l.11,, le 1cac:1eur h1ok,sekf~ nnn uhh~ '"'
nun u1ihsahk Jlllr 1(-, h.:1dt;11,·, ·
1~ n:nde1ncn1 1.f't'bn11n..tt1on de l;1 r.. 1flm ion carbonée d;ins 1... J1fnt'n,1onnc111cn1 de~ aér:11e11r, icnt." En t'ffcl. k, ~K,êkrlllcur, tic courant ta~11:a.

1
c.:n fonc1ion Je l'àg..= th.·; houe, :'l ra, ur de I;, Ionnulc La ronçon,m.,tion tfo~)'i~nc.· 1;'étahl11 ,don la h:ur, ., \1t1.·,sc fonte cl :·1 trantk·, r;dç,) ~rmcnen, C'cuc 1ctul.111on peul~· f:urt..' ~. r.,iJ., J"un1.• c~~t11m
,ul\·:tnl<" · formuk ,,u,.,ntc •1U'< t-ulk,;; d'.11r di: ,ui\, i..' un<.· l 1,i1~\'l,1th.'tl&Jt."tm.tk ,·t auto111.11i~\'..: di: 1·.,i:1,1111111 ~k 1,., ...... m, à h1,lk-.... .•,,,,,.,,
don, ,11111:lllht.'nl un ,ohnn1.• ,h;n.' 1n1rort.1ni lion! I\· 1i,I,· ,•,t d\.·
1•'t> (), ,\IHhc"-· 1 (), t.•ndol•,·n\·
t 101.11 ~,;11.:1 Il·, ktnp, J,· lll,Udh ,u ,1 Hhl J.; l ,u;1.,11 .. ,,
l.,·(Cl•l()~S.,"J•I ea < )-.111tnlk:a11ein 1. ), den 11, 1ltc,,1i;,11
<>.- '}nthc"'- o1 .,. l>O<l, 1.'hm111t\-.
LI.", tl'..:'-i)llh en H".).t!,lale
ho,,111c fh1.·,t11n, en O'<H!l"lh" pour
l'l,1111 1,.ofmu,
IIU,.
<:n r,nu11,
de l.1 ll"un ti.1 ...... i11 tl1.• t,(1l1c, .1u1,~1,.·,

1 ch.If~"· ,11n\·,111t ,u, IX hcun.·,. 1,,,lpcHll".1> _. l"~u,1.·). 1)1.."llllt."llh: Oii\' 11111111,.1111,11 d ,,,..._. 1.k\n11rd1,.u1on
11 l"t'll(cl')IIJhOO en l>B()\ en ,0111..:. <>, tndc1renc- t-1',,, \IV (l·ua,,c:, de houe, \11l.111k, il ) ,1 heu ,k i:akull:, k, pu1,,,,n1,,·, l"k.."'<"c-,~nc, t,,,1,m.,k, i, p.11111 de: 1'1nf111111.01111,. r1o1,1,-n11dJ"o,\
1 , 'Ultl<'\'nl1;111on en DO(), ·• I' c1111 cc J,,n, te l\.':IClcur h1uln11que) dor~d111..11nn .. 1111,•,u,,· d.m, k m1lk:u
;1 lllt.:111<.' Cil !CU\ IC ()11 l'lllr'J)OIC t\'lkr.1lc1"111\:"nl , ••
K t.'lk!ff•ncn1 JI tl.cnh:IJcr <>: nonhc ..uon ...-· >" N:) n,tlill\!r founuk p1 .,po,cc 11,,r k ('J · \11\(, kl J t..:1c1 l.1 pu1 ......;lllt'\• 1,.l'.,,·r.1111111 .1 mdlft: t:n •tuuc ,1
()~ dtn110IK.1li.1n li ~ N ., 1.ll•1111n1u.•1 r.1r111 ,k 1·1nf1111n.11111n • 0,\1•1.:n..• J,,,,.,u, • mt,u1ç
308 I'., 1 P. " o liJlh le llltlil'II

3..
 1
• I ,..,,,,,/, ,/, ,,,,,,., ",-. 1m 11t

I lie- ,1.,11,loll J 1.'J)tlr 11,u, ,J 1111,• \'.11):1\ llt' ,I,• •t Utlfl l If

•Ur"''' l.:mr,
0

r \1111 Ulk;' polluu..., ,111111111,·1 il , ·t11 c ,1 · 1 >IH J

\ 1 Il ....,, \',: r! ..·111 -ru \'llff\'O~· f'OUI , 1 l..:1hw uu 1,11•111.!,' 111,; ,L-1•11n•
, .........
,,1
cltc Crllr,I\Cl:111 , •• bonne -.ép.ir.111on d1.• l\·.1u et tl.: l.1
t.c-,uç Cl ~c,11..•11,•t .1i1 (Il•, muu,,c, .1 l:t iurf ........_. du '"hr,
h\.'.,111.!UI P•lll\,UII ('lllU11h11e;, ,1
de tl,111\'-
,l',n,~···
1•1t, ~·r ,n· 1
l,.·11,1 I,·, ,1rron rlll\1.1(1\ l!IIIL' rltlll' tumcvm [le lk ut ,11r1,; k h. .-,,u, li ,1 ·1.,11,,n t'I k l.u11r,.11,·u1

,11..' 1'1 min !('IUf Jn 1 1 .1 mm -ur -Jcuv hcurcc. i..'I
une ,ut1J,·1,; 1n1J'.'1 .11,uhl:i: t1.:,1,hi~llc ,fi: l' h;11
J c-, c.11.11.-tcn,11q11 ·, J,m\:n,i,,nndk:i. et Ioncnon-
r:,:lk, Ju h.\,,1n J .....-r.,:1,m ... 1n1 h'\',q'ilull;c, par 1~
t.eblcau ;!.l_J
1
J e lè!l,ilhl Ji: J~·~oll:l!!t' .i une surtacc 1n11un, ,1
'1.•1, ,,J t..Jt1..-1r l.1rc\:n1 111 ,ltn),:ll'•h•nn 1111,J, JI." 1 111, J1mi:11,111nn1:c . . ur l.t t,.l!'>l' d'une u1.a,.:.
,uppnnk"t k "qu~ ,k J,.:\!a1-.1~..: d,111, le d:inJ1,;1h..'Ut h~Jrauliqui: inf-.!ncu1c a ~l m'·m·b ''".:..- un 1c1111"'
C 'eu ,.,,,_., •n 1.·,f 1nJ"f"'.:lh,1!•k· pour l;1 "k "'··r,1111.>n <l.; t.:Olltact ,ninmtol pour pcrmcllre l.t rcmonl(c ,k,
th: l "·:Uo,.n1 ·'I''"'' le r.:a.:11:u, h1vlogiq111.-. Ln .·1k1.,1 fine:, bulles dl! gnl c1npril,onnc;.~ d.1ns le floc LA:
ccuc J ..,x1Jtt11n ~ rro,lui,a11 J:io:-. le .:J41111i.: ttcur.

1
Jtb1t à prendre eu çomp1e e,1 k ~bit Ua\tf'tt.'r d\.'
l'ou, r:.gc. $0ÎI le déhî1 maxunal d'am\Cc auimtntê
du d1:bit tk rccircul.111011. F1i:11r1· Jl JI Clunf,nu,·,u I tr, tfl,nr, '"' I,
C-cl ou,r.,ltc 1>cu1 ~1re t:ialc1111.-·n1 cqu11"- en ,urr~1o:
1J"u11 Jhp,t-.111( ,l,·
1,1dai:1.· 1'(1u1 l.1 r..:p1 ..... J ... , é.:un,, I c \l,,r,h..:,11.:111 ,..: c.u ,1~ l\:11,1,.: I' u J ~" h ,r ~ h,,lr,1u

1
lJUI j>l'U•Clll (lie ,101,:l..~\·, ,I\\'( u.·11..-,. l\."U1,"' lu l,,111:" knl\'' !\Il\.•,,,. ·'"''-11,10,111,tl .. 1111 l\t: l\\.lltl
1,lJllfll,lh.'III, \l,111, 1111\ 1,,1dh . ,1\.\.Vk\ J f U(J\l-1-,• Ill J.;,IIIHIISUh;,1h.h111l,l\.l1',I Hllt\.hl1Uf,ll•hf.
J,.;\',tl,li,tC .. 1. h,1u1.· .. 1l,•1;1nll'\',tl.11M,· 1 ,nr.. ,k. Xl''IHJ
u
( é' ,011"·1n11<lu11, pcu,·c111 ctf1: '4••: 1cn,o,c, '"'" I c d.,1111,·.111:ur II une 11111, uou de "-'J'.H.1hon«e rh,1,,
k 1ralll"J1h~n1

1
h1nlntitlUl' <l,·, i;tra,,i.,,,~,, ,, l.l .. 1.n1un h:l.111ll\;i111•n> cr une fuu ... 11,111 .J't1",H"'''"'m1.nt .1hn
J·cp\11,lthlll Clll Çq\ltf'l:t• "4HI C\.)CU\', J'l',U l' 1m1nn ,k 1.1111\'.0('f L1 h,1111. .,~·,,,\'\' I.J ph,.. ''"""'\'Ulf\.l' d.in,
11 • l ,m:cur te rcacteur h1uh;1~1t1ui: 1 ,. l',lr .o,u:lh: ,urrlcmc111.11ri.
J • 1 I• (1i: 1•nm11Hh,1I à r1h•nd1c en t;11n1p1..: " ..t k 1cmf" de
• 1-..x,·,nplt•dt• d11nr1J\U111111mr,rr '~J·>~r rcel des, houes J,,n .. le 1.:t:u111C""..-1eur

l ·n..: ,1.11inn d'épu1;111on d·une tap:icitè ,k q 1••1 El I
reçoit un dét,i1 de pôml< maximal .aJmrssibk Je
ISI') m'/h. Le~ çarac1éri~1iqucs dinl('n,1nnndk.-.. et
fon.:11onnclk~ <lu déga1~1ge <:onl rCC'3rnuh.-c, J.,n, k·
1..ibl.:.1u ~ \,:;,
1
(\: 11:n1p-. Je séjour de, bouc-, J;,10, li: dJnf1,.:.1tcur en
r.it-oscn,·c d'oxygène don èrre 1.: :1Jus (:uhlc pt)'o,t,1hlc
è~ Ioncuon de la qu:ili1ê JI.', boec-, •d,n~ ,_. Imute
Jt· r,,htcnl1<111 d·unc ,·onccn1r:.11,-n '"· recucutauon
... ~.._.:pt,1hk t p1n11 C\ 11\'I tuul pa,"-' c C'1 nnacrotuc

1
de L, t-.001,_· (IU! :mr:111 rim1 con cc'11U\'Ol1,; une ,11:11.
111,1.1111111 d\.' la 4u.ih1c 1111; ....tmqu,· J ..· l,4 t1ou4;.1,cr1u1
,..,3 .ff.91 C&or1!1cotour (dOCO'lleur s«Ot'do rtt)
Il 1111 1.m1 1,· 1r,1hc111c11t t,1<~l,•~114u ~ .. . _ rC'.1u que k
1r;111t·mc1u de- houe,
< ~.-tOU\ ra,:"' t.:,l lk,11111! ~ c-~1plcr k .. llt,c1,.,ch J ·,
~,u._., ;11.:ll\c1.•, '"U) de l'ciu,·ratC' d"· 1ra1h'm\nl I c -hm ...n,1onnètlh'nl ,lu .;l.111f11.,1I·, 1 .,..,, l'.t'-é1.: ,,a
(t,·"''n d'aé11111on, <.'I .1 le, ,c~t,1U1:1 Jo11n, k cu.:u,1 W. \fU,•lrl' p.1r.1mèl1c,
lfJIICnl\!111 (fi~. 2111) 1,1 ,nrl,11;ç,
"~IOl"lO"I.ANl'\iSSt11tSNU kl-'
''°"'
C~:e-d
d.kcc,,,·~
#"~t·
•gcr-:-.,~
QtlOToQl\-\\t.)l"lè,,j 1 ,,,.,, ••••

Os,;
'.dt.itt,r, ,ourna:,e,
P•,11mètrH T•mpi ,ec
1 410 rn•11
,~mps·--
} ,•i\ ll!t"4
vol.irre ~ hQf,.,,e 60 ..,,.,.., 67~'r!
f.0,!tgd0,./1-;'T''
Oeto-: dt> pOII\!(' flOf<l!!I~ 1 IUlf",';f,
,.,~
1
1.;;.Gtr.W,
otc): tk> fKlt(\11.Jtion des bollh
OM,.• 1.01.tl
1 '~1-r,'fh

,. - --- -
,t lm t
I C"...,,1'.hiJ•••-111
-'---
',f,,,,., ... '- ' 'l
, ...
ffl'lffll"itl

- 1
1 .,,.""...., 11
S..,,14lf'dt'IOIJll'f'9('
~ Sm'
,,.
1
1 •• 1, 1
"l,"11.-..itdru ll(t11(1f
J1M
98 \ ··~ ~dtlouvr,>,JU
\ 1 )'/,
111,\m
-- 18\ra
.,....
1
,,,,....."" d• \#iC')ljf '"'""f\+11 ., , ,...,f\
,oo
•OI
 • : . . • • . •• : ••• . : •• ••• ••. : . • • • •. •• • •• •• •• • • ; • • . .• • •. • ·~ ••• ~·, ••• • : • .: .•• • • ••• a : • : . . . • • • •

1
le \ ,1111111"' \k \ l.11111~.,11111

1 le ,,,lunhc ,l\·p.11,,1,,..:n,"·n• ,1, ~K.11;, n 11:,,r..u Il c ,l 1111r,111.m1 ''" ''t" ilet ~·J(' J 1 \ 1k11t \1, 11 • Ill h ,1u"·n1 I"" J1 in1~1r1. c.k rou,r,:!!"-' de d.u,1,~.11,,"""'"'' • Il ,.,,,1r fl,!;ik1ucr1t un ,,,l\·1111. 1111,11.: i•1111~11,n1 le
111111, v c.• ,ou1.1mn1"n1 J.u, .. 1.. "141,,1111,111 ,lu d.111h-
l.1111111 l,J11t!Y<UI (, ,u,r.w,· r.·d,111#111,urc ,.tll'l'kn,1 Ju pnnl,l'I( 1.1d.1e,· (k l.1 1,.i11..· .11111ul,11h' '"no.,I 1:1 IJ ..Ul,tt.,1
h: J1.1nh:t1.._• -:.1h"u1 , 1,·111 ,ru111,.· '""""""~ t. l.it>li" (',Ir k < ·l'lll,1l'.ri:f J,c• hf"ll'I:° ,k, h1111,·, t."I 1..k• leur , ll\'."C li .l\~ltt• t."nh·111 J\111111111111..· ,t..- l.1 /\lllc ;1nnul.11r, ~rlf'ho..11,tth
111w1h,1,k 111,p,t\',' Je- 1 \I\' :1. t., J111,t11n1. lh•IIUI
l ., u,·,·1••n 1.•11 p,11 1"11111.,111,Juur.: Ji.: 1-....~,hH,,
( clh.' .1pp1od11.• ..,._ 1,,l't.' ..\!.1L·1n,111 ,u, l I J:,111+ !'l'lh' ,1lk11•,u11.k p,,ur k J1 1.1 ~·n11"'""'0I ,l,, m ..1.11 • l"i" ,lt', ,,,,11, •rt (( l,t/u11ll 1,\,h·n,,· du hJ't' .11r hlll. J'-'1111a:-u.1111 1 i,l'tL1ll,111
l.11111:1, d..: tr.111c1ncn1• .... , .._,,1,,'(1'1,1 J I un ,,,1111111.•

1
l1t111 entre l,t (01ht•,•O ...k d.11111(,1•;..,11tl l.i ronctn.
J·.:11,u,,i"'-i:'llll.'lll \'Cii 111!•' ,1 ... :-;(Ht 1111.'. ,. '4ttl .a '1 :"tt1111,I ~- .. "''' • du 1:
l .1 ,ur1.~, """ L.t IUJ'I.C t.k 11.:p:111111,,n. ,11,pcl,·1.: dd '"'Ille.il..: Ji.:, 1,,,uc• 1)1,.•, 1uhc, ho111,,111.1u, ~1111:nu
hnJ •. 1......t t..1kuk,· ,u, l.1 h;1-.c de 1 1n p,Jur un ~t,.,1 1h:"nl ,·'-·, 1,110-.·, 'l'i... k• ccnlrc du 1..1.,nri..:.11,·u, et un,'
,l\éf Ulll." \'.Oh1,."1,;ntr,u1,tfl d...· J ( 1 ,l.u1, ft' I"-" 11,"ICUI
I c ,,:l,iri(h:.1tcu1 dt.'' 1.111 -e dJmcn,J<lflfk • :1,.1n1 J t,1nh•giqul.' cl u11 inJ:i..:c tk· 1'.,uc, ,k :••1. :\,"''-" un
lk .;o n1 1, . .l\~.: un IIIÎlll'HUlll Je- 1 n, •. ~.,kuk ,ur k t.:fk'nl1t1C'1,.' ,.·'-·n11,1k· ri.:~ inlhlJ111t J ,11,·,~ kn1"" J,Ul'-
f-\.,,,in d'aéranon.car c'c-a l.11\'t.'lr.:ul.111011 qui 1m~,, .. dlitt111ra,l'"t"o1è.r (Jét't11 <h· n.:c:i11.;ol.at1on .1ui1•,\!"nh.• Ju la I\)<,,.~· :.1 l•~111c, J1,;ro.;;ée :lUl(\Uf' Ju IUI ,·1,.•tllr.1)
indu:c ôc.· JSu ml i et Je IIWf ,ni c. lc ,·oJumç corril!C.: tk:t>11 J':d1m~n1at1on).
la concentration ,l.,n, te t'l;.i:y,111 J .,..,·r.,hon. ,.kfin,, él.1111 ,k (,75 ml I cc de '°'111nl 1. b ,,h.~,,l.'c.·n1r ... ,1)llll·

1
comme -.1111 1 'otn,crnhk d-.:, h1.,uc, 1.1ck""" t.'t J"''" lt.i1t1.:.. Mhc;m1
d.11H~ c,1 rç~l"-"CIÎ,cn1,:n1 &..· f ., n, h ('J I m h Le d1f11·u-J a rour 10lc d\!\'1tcr <k~ courant-. dt" tio..k· née-,. par I'-° t•c,luwl; c,1 rcpn, pJr i....... f"l-.nlJk'"' (k
0 :.-', en 'îurf.,cc Ju c;1,,nhc,11cu1 cl d"a, ..urcr la r\:pan1hon 1,-c1n:ul.11t1)n l'i ll'c~1r.1c111,11 c.k, ll,,lOe'\ tn c,re,
P;1r c:onlr,::, l,1 ,,1kur ,tu ,,-.lurn... ù•fflc'-' 111.• Jl.t·nn1..·1
'. '-' ,u
u.,Inn p,1, lie n,nn:1i\r1· l.1 td.1lk•n "·n1h' l.1 ,,, .... ...,,, ...·1 t.i ck cclk-1,.1 ,a.:,... lt· 1.1d11..·r. 'Î\111 mtmcf'ton ne 11011 p..i..
c.kl'·"""r t,H ., l ~t i.:n1. ,1..•lon 1:, r11ofondcur Ju d.,nh
l'n comn11uu1",1t111n :l\cC l;l 11~,c .t tl.t(.h... cc.·ntr.1k
('c I\J'lii.' \I~ c"mhm,11,,111 J,· "'knw J.: 1a.:rr1"-· \k·
I
1,.1,1n1.,.•n11.11111n -:n \Il \ "'"" 11.'.nl 1r.uh:1.· t.',.IC'tH .,lm ~f,·,1h•1 1 t dl,1',(' 1k, hnu,·, .11..·c.·umult.tc, lt.i,ur, r~·111 ,•11,· 1,·11..·1111 d,1n, 1., ... m~, rt111n ,!...· 1 l, l.Jra

1
\'tllll.'.Çllll;lll\111 d,· h,Jtk\

j"· •".
'· ...... , ..
\ ,,,un.:1111,1111111 d, !111,,.,., h,1huk,.,. • ',4,,,,,. .,, Ill t,,n,.I ,, h •• 1 1 ,Il • Ill 1 1\ •
tJ d~hll 11 ,1hm,·1u.1h,•11 , 1l11111c ltlll u1rr, l"'•nJ n h 11~ ,j ,, 111111 ln n11u\ 1, llmh·11,11•111h·mi•111 ,·1 un, 11111111.r I ''" ,,.,1111 h I Ill ,,·ul 1•1·111 h l' t• ,u' r1111 hnllll l
t), ,kt,,1 ,h.- u.•1.11,·ul 11t,1n 1111111111111 1.l.,n, l 1 1,111 li , r1lk. 11 ••Il •l'II , ,t ,1, l'h•f,,.kk "'", 1111,,11,I fl111, 1•<1111..·111 d;;, turt,ukn.... , ,l ,n, k ti.:1111i.... ,1,· ,,·1, 1111 d,111, k \ l 1111,\ .11 Uf nol mnl, ni
l'orJ11..· ik l.'i ., .: h,uh, ~u, 1.. 1,, .., ,lu 1i·u1111c k.· ( t ,I • f,.,u,·, t:'l 11 ·, 1'h,•11011w11t•, ,1,· \kt,.•rJ" 1ncn1 c:on p,·uph~·11,•
• . .,,,,.,,t•d1·,ti,r,1,,,,,,,,,, Il\ JI :tUlll,tU..: k rlu, \IHllf,llfll lh r·•' cltl:

1
l Ilc ..:,1 Jci.•1111111..:-. p,H 1 .1ppl1i1;,111on J urtc \lh:,,,.
rn,l\1malc tk d.111ht.,1lh1n ,1,1, 1..: J hn nh1\11n.1I
<H.hn1v,1hk. ( 'l•"'''~ui:nh:nt. \..-Hi: ,,11..·,ic.' 1na\11u,,ll·
c,t défuuc en h>n\tu,n Ji: l,1 ch.ir~c m.1 . . . . roue Ji'i'h
nl ( C' kmr, (I.._, .. , 111111
• \, ,,, ,, ,· t,· ,,,, 1,,,:, ,/i·\ 1tot11111u un p,i•nl ,ulct11 ,,·ul 111,.·111 .. 1,p1..- .,u,
,Joi1 f'l..'rm,·nr..: d"...1th:11k11 .. un 1.,u, ·r111n.il ,l .,h.,1. r,1rro1h de ,khll il f\'\'111,Uf\.·t J10U\;Itll Ut.~I Je,
11.'llh.!nl J.._·, 1Mrl1i.:uk, J..:,-1 t1N..., 1: rd,·h:n,..._· ,1 lu t n 1.1: 1.1u1 '-•'lln.:1111..· le r.id.ii\' lfl'' llonattt, t1 f<'\11 J1ffic-uhc, d\·,plrnt.1111,n. 11111,11,nn nl ,·n f,J11"·1.. ,n d1.
Jc.:ant.1t1on ,1p11.·,: h"'"" ,ut,...,,1cr un pha:1111n\\.·1h' de d ..•n11nhi:J11,,n \IL:I lt ,1,i:("-ilt' Je l,1 ho111..· l'u,·,1nn 1odcJ"COll.-1n11.• Je l.1
~r:trJ1"»C &, rcm11nkt'- d1..· huuc ,ur le dantt.·a1..:u1. \1"'°'11•~ Je,; hllUCS Cl "lu ,~,knh; J(° ,1rhc1'1n.J~\'}:
• \ f1/11111t• iJ t'p.s1,""""'..," mJl,rt.· lt, r1ccaut1f"ln, pn,c,: un r.ad.t~c d,: ,urf,1('('

1
qcéc :10 u.1itcn11.:n1 h1ulo1;,.tt1u'-· ou ·• r-•rhr d'un
volume cor11~.: (i.:onccntr;ath>n du,,''° bac-m ,r.,,·1.1
uon nn.:11plu.!t.• IKtt 1n1lti.:c -Jc-, t,.,uL..... t
P.er 1ill1..•ur, ccuc ,1h·,,.,,. ,f. d.,n11"JII 11 ""' .1,.101
( \: \ 1.1lu111~ lfUI Ç1.lrr1..,r,,W ., , ...·h11 t\\."Cttr. 1'.1r 11..•,
hoUI.', .11..tÎ\._;1,.·, f'COJ.tnl J., J-..Jlt"'C J Cf';u,,s,,1.·1nl~I\I,
,·,1 dcfm1 uunm..:- ,mt
.a,1.'( 1ccu1,ra11l'n J..·, flottant,; ç~t doll\'" mJ1,pcn·
Yhk. Cc ,,,t~rn~ di.:\ r.1 tomprcndr,::
- Wbé rui·~,1phok.k ~, um: Ji:i1:mi.: ..• ~ufl1 "1n1.;- c tu J
::Ucn1)4: l.,Lun ...·JC:,~1-..,11111.! pou1 f.1c1hk1 J n..:1:0~.1.r.;
un p,i•nl ;;ur.:t.: 1,1d..: co11c1hc b .;11upk,x J ,,pb-
1a1io11. l,1 fiah1111.; ç1 IJ ,ctu111é Jc b r-"-...··un.d.llion
J!.(,k-.: ;, l..1 ,u1.., 1nn :1',.,,-.1._:~r,1r .ur bit

,.,. ,,•
h)\tl dépendante : \1 • f1ult111un .fu 1 •1/t• 1/1 /J,•Ut'\
t:l f;uhl-1..·n1, 1111m11H:11ec {r1111ii.:r, ,ur une \m,1attt..· tf,
'
1
<.k 1 .. qual111.• nh:1...mu111t; iJ...-, ft.i•Ul'' 111,f1n.• 11,
\lohlm1111 I\I).
t
• u~nlunc:lr"'' lk 1 .• ,c.,11 •• 1.t'lh'r dl..', c;our,m,, J\r,ruJ.
11"'" J ...... t"kl"·"' Ju h•1hl du <h..'c;1n1t.:ui•
I a m1..·,u1l' Jt: la ll.lU11..'lll <lu ,111!.: ,1.. J\..u.:, JJn,
k·, J._:,.1n11.·u1, , ..·1.ond.11r,·, .... ,, un )!hr. r""'kmc.·
de l.1 111111..• htkf,...: 11..: 1n.11t1.·"·' en ,u,P'-•11,n•n \\1,,,...•,ohun.; ,• q)J1,,a..=mq11 tn, I un h.11. .11lo11.11H\ .,,,c11)rOfood et :h,c/ J.!r,1nd. ,om,ali:rn..=n1. l.1 111c'111 t: du \Olk ,k tJ.t,u", ..-.... cffc1.·
(~Il S) d.uh l'çlih1(·n1 11.,111.: \11.; ma,,c de houc~ ,ur l.1 .. t.u1h\Jl11u1 o . ._, J\· \1~) c.k, l.i.mt:, r.1dc:U'-\'' 1,.·1 un1..• hrch,c «1u1 r,1n1cncn1 h. luc.'c f'\lllrludkn11,.·01 1\111ouhl'hu1 1..,·111.: ......1u11\1n
t•.11 1.'0flHt'.t.'1'lk ,11t•,,1,.• de darth, 111,tn nt 1nJcJ"l·n ~Il• ~UIWCl111,tlhHI Ju hl J... lliitlk, f IJ O,,tt.1nh n:,u1,·11·, '<'r, lt.' h;IC' t11n1..• hro,'I.'. c,1 ,,,.._f, n't.·,1 rtu, ,,111,l,1i,,IIHl·. I,·, ,1.111011\ m,..J, 111,-, J..·,.1n1
<), c.l~htt ,k 11.-,u~ul.t11,,n 1m hJ
1
dnntc de la ro11t1·ntr,111011. ,tu l.ut lfll 1 1-('duncnt.1 1,11~ .- un<" r.1~k11'"· en ,,n,utchuu .... 1.,111 r,·c.:u,·llk rh.1, 1r:u1c.·r Il'' 1nlornrn1111n, en tt,n11011
11u11 c,t hh1c. ~. t:on1.:l'nlr,u1,1n tic, ~,un J" 11.'llhUl ,11 111 (l'·'IJ d\·.uat
1,,1,."" h!mp, li i.:p.11....1,"("0l(Ol lh) un.: 10,"\C Je'''"" $..,1~1,.· <Je, 01Jlt;u11, l •1"1',tl'-'tl Jl'. 1111,.•,111e 111111,c k rfllll.lfl\!ÛI." lit nl\'\UfC
J c-, , ,,h:uN i.u1vanh:, h~uc, de, n1c,ur'"·' cikc1uéc, ô'.11tcnu.11ic111 1nlra1oup.c f>t>ur dclc(lc1 1·,n1crf.k·c-
en i.rantlcvr rccllc MU stauon d'epuranon, montrent, 111.11 ttilkuri... k lcmp, J-..:p.at,,h'4:11t1.n1tlq,çnd <h: l,1 l..c\ c .. u, d.,nhct·, \.OUI 1..:111i.;c, <l,1n, de., goul,ltta:, cau/bouc
pour une bucc de lO mg/l de t..lE.~ d.1n~ l"tfOucn1 dt: ~tahihté rcfoo,c de la bouc. qui t:\I fu1lltion de la en partie- ,upcneure pour rejet daos le nuheu rc"cr·

1 sorue. que:
- pour llvl (indice de ~lohlman> - 100 111l1g.
V: IJnlfh;
-pour IM e l~O nll/g. V: r.r m h
çharic rn:i.s ... 1que. PJr e,p,ëricnc-..-. fllt.lUr tille ch,1ric
rna).,1que de 0.1 1.. tt de Dll()\ p.1t l.. i de !\IV. k 1c1np:-
dc !>éjour pcrnu;; des. bvuc:-. d~nç le clanhi·a1cu1 est
de l'ordre de l.5 heure. Je f..çon .à l:\il.:r l:-1 de.':n111i,
ttur les flouanl\ c-.c1111 r.iclé5 ..:n :surface et récupcn."'
dan\ un h;tc oon1au1i.:I'.

• s, fli'1t< ,Ir ffpn,r <lt!i lu,ur\·

Le c-ap1c11r du \'oile de bouc, (hJ 2.' 12) peut C:trc
1nslaUc ;1u m1hcu du pont raclcu, .• i 1-~m en amont
c.k cc dcrn1('1 cela pour é\'11.;r tou1c- ,one.- de lurhu-
tenœ créée p,1r lei. 1>0111pc, de -.nuora~t fr«crcub-
- pour 1~1.:: 200 rntrg. V - tJ,\J n, h (kation ou 1;, fcrmcat.tuon .-n<M.'rt.,llic <l::, t,oues: I..C" 1en1('KJc '-C.:Jou1. p;tr:nnè1n: pnmor<l1al.e,t c.lc:pcn liôn et c,11.1d1on J1,.·1; hou\'.-.). Celle J'()'-1ttun '-'SI .t

1
La valeur de l:i conccnrranon c:n \fES en ~nie ,u1
un échantillon movcn J~ 2-1 heure, -cra ccue is..,.m:
J.._· chaque 1é~i1nê hvdrauhquc bi11.111~ Jur.1n1 l;1
Journée : elle scr.r 1ou1our, inféneu,c ., VI mi 1 Ju
rune cl l'autre pn)\t,qucn1 la ren,o-ntét'" de n,a,;;c~ danl du <~-ç1èm,e de ,cpti~c p;1r le pttnl 1ournan1 el affmcr r,.1r de, c,;~us ~ur le JX>HI racleur
00ll~UHê, dc.ç ht1UI,.'"\ C'l l..: J~r.111 <li; 11lallc1c, éll ~ tap.i,c:ilô de, pomp..:s. d..: 11.•circulation. J'(ltll u.rk
,u,1ll..'n,,.. n :,n.,.· l\·f0tk'nt 11.u1t• quah1Ç mrt"'Jnic.tul.' des houe~ défi1\11..• p~,r "-<)n 1nJKa:- Il c,11n1J"l(11 l:1111 dt• ('onn:1it1 i.: et crc,ah.i..:1 k..,. ,mr,. ...-1,
tk Jc,·.1nl.1tH•n Cl te, C"<1nlr.11ntc:, hy,ln.111hqu...: .... J'h''klu~·, li,·, 1,.n11,.:, .;•l'h\t.'t.', ~ur lo1 cLu1IK.ll141n
• 1),,,,,,(1/1(' ,Ir, d,,,,f,"""'" unalc. :n11rcnl1..·111 chi ,11r k n1,t,1u de, bouc, Jffl\ 1...~

1
foui que lè, vitc,.;c., 11cron1 IOUJCl\.lr,. 1nknçurcs 3U"<
valeurc énoncées ci·dc.,.~uit (de plu, le Jcb11 maun1ill
ne dure p:-1~ 24 hcurç~). et du (a11 dt:' la pnq,, en
conque d'une ni,1ric de ~cuotc: 1n,po,,1.1n1c cur te,
,11csScl! oppliquée'- J:;in., le d1mcn ...i.1nn.:mcn1
l .i hmi1;1t1on du diami:lrt.~ Ju d.,111lic.,tcl11 repose
cs,cn11clli:mcn1 ,ur le h:ntf"' m.t'.\101al d'.1noJ1.1c r.lc,
hc111c1, d;11h Il:- daufic-atcur Il.._..,., t,ic.knt que le tcmfh
lie rcpri..c dt, houi:, ,l(li,ç('-. d ,n, k· tl,1nfn~n1cu1 n1,.•
f'CUI l'XCédc, li: klllf'\ d'c:r.a1, ...1,\\"m~nt Pat C.:(ll\'\1;·
Il C'(t~tc d..:ute \\,tcn1c, de n.:pn,c des houe,:
r,lil."l:tgc Je\ 1onc, ::111nul.urc,;: ccn1ralc et ~nph~
TllfUC ;
\Uo..'\·K1n d, n HTill(Ué ,i.. ,,. /(U1t, unnul:urc'II cc:ntr.1k
c.:1 pt:nphc11que (.1d.1ptél..' flOt11 li.:, cl,1nhc,ttcur\ de
20 m cl plu, de d1,1n1è11c}
cttam1cu1 ,c(ond .. irc Il 1,.',I in<l,,P'!n,-.Me de h.:mr
(·omplc c.k l'c,olm,~,n 1.k, ,urcharJ!c.', hhh.Juhquc,
Ion. d cp1,0Jc, rh1,·ieux. run~, 4u~ d·au1rcc. p.1ra
n1è1rc~ Ici, t.~uc lt ltlU\ ck t.•011~n1r.111on dei hout<,
l'acrat,on, k Jch11 di.: ~l)Ulll.lftc, 01'111 de lkf::ll\:r k:u,
1nOuencc ,u1 l.1 h,w1cu1 Ju, u1k c.k ~'41c,
 1
.. ~·
ft '1 ! 1'"11

','
,J 1 •lJ IIUIIUI\. ,. f1 ,11,·11 11111,
ll'\•111,111111u r.1111l d, l,1 1 , rcu. ,1

1•.u 11111t·. f., p,•...,1h1h1,

.h "I"' hic Ill : ,,

11, , "' IJ f tf .. 1

J
"
., J

l '1111
.i11tvn
IU"'' J, 11\ ,,

.J,f•~I,
._ i t: h;th:l'"- \ ill 1,1

,1 ,1 •llll._ 11.11,"o.,U\l,
tU\. I ,n 1,1111.ktuw 1111,1,
-- 1
·I J'"II ...t.1 ' ,,..,Ill ,tJIII
;111\ 11
k~uclL.: .. r 1 •--...:, J'.1,•r,,11,.i, l

1
,1 l.t h•i, ,1.u,, la ,un, 1.I ·,,nit( uo 1111
,r., L .11111.:

-
d'an •,,~i,.; ,,:l;a .11111 ,1, i:,tlf 11 .1 .. \ 1 ... , 111,.in
d ,! ,.11u ,11 .. n'"" ,.1.1 Il' , ... ,tu,·111 .1 1'1ni.·1 :,·111
\IU Ult'"lll t, l"-111
J'1,.1'\lu ,.111un. ,·n h1111.:l111n ~I~·, ,1111111 ,;.u~•nc
Jr,poiuhlc, 1 DC'() ,l•luhl,·•· cr ,11 }\jll 1,1,1 1 UI lh Lt' •.1.1, J.: i..,ir,u ., 1 >11 J,., l'-•lh. ...,1 1m11or1.1n1

-b;
de ..J1.:rb1..,11h.11;111<1n J,111 L l'IUt:\"J1.

( (;----r-1 1
lc 1.111, Je r,·c,rcul.ui..111 J\.·, 1--.nu..:, (',t I ,• ... 1pp ,r,·d, k pl 1, \,l)U\(111 \."OlJ'lo,,, ,uni k,
l(JJ ,1 J 'U "., clan, l;1 Jl1i11t4uc >,,
o,, 1.:1101.11.:t et k, 1 r.ir1,I 11, ,·.1,J.1r1 ..·n1 h1cn ·•une
f(lli!Cl"31 l .t rccrrvut.uion 1,·,1 .111....,, unp11,1.,n1 ~;~tlhll11d1011 1~ ••, ~l,n ,11,pr1o:l.1hr111ur, h . 1.' qtu 1,·,1
d,•sbou '"' k U 11 11nl1,t·ur,I ~ .. n,m 1-rrt.i,t-,l·1
1 ,n ni ,k l .11011.:. ,.,11 fk cvu, 1111 1 fi .... ""1,1111
u .. 1 n • .l,111' k ~:l.1111

1
1

' "'' • 1 ,,,,1,,,,,,,,,,,, I , ,

• /' ,l , 1 , I .11,
/, •,•Il \ Jir,.•/ /1 f'f/ •ll/li'\oltif.'1·,,111
1 .., f JhtUf, lh,·,111,111,·. l.1 hl' , .,. ,dflf••t ,., •• ( • ll/1h'l1,,
\ ft'I P" Il \j'I ne 1 1 • h.11,ll'UI lk'" !"'111.;, tJ 111'1 1 11 ,un 111•1.:

1
Ji.:~ mt, u ...._·,:un\ .ur-.- t'II 10111.:111111 tlt·, \'\,'ll\1Tk'nh ' ,11 lA., d,"n.,u, ,1u1 ''" o..:nt 1, 1110110, k ,·0111.101 , .. nr
t,uu.b.ar~,-..h\J 111,1111 , 1,,,111..•, fil.un, nko,\ ,. , 1, " p.·u l,1\1•1.tt,k-...., on, t\i,nn,· dh1.·,1nh• ,l',h·i,111011 ,!...•,
....-r.alt•'lflf, 11 l.tul ,J1,1m 1h·1 qu.ruv vonc-, ,.1,n, 1 ..
Jé-:-anrcur '-\."C1'1u.! 11r...
' ~Cl
tit•"'l"- 1 111,1.,11.111 ,n 1.. J,11..,,,u,, ;1 1 11nm, ,,,.1l
IJu, dt· \'IIC'lll.111"11 ,f,·, 111\r.1! d1.11 Jc!lo l-H"-"-"', ,... , 1m1......-1.1tl\ c.
l.,1 Luni.: J c au ,! 111,.. ffl1\!,.:I. • ( li,, ,,, if, ,,,l,mu11
l."·'
1
IJ ri-..: J ,,·d ''-"lll,111,111 hhr,· ou ci·nct 1,,,11, J,. r 1111, J, rcctrculauon hn''""' u-.1.;111,"·, pe1('.:n<l1cuh11é, •tU t:hl'n.,I
t'itJU<: 1 • 1..:, dwn.,u, J,,,h.l111vn con,t11~,·n1 1111 pn1~·1,;d~ "URI 11nn1ct-.:i:'t.."" <l ..• 10 •l l'.',111. 1:lks; lllll('llU1~·111
-1.t 1or.c: J' ... I'·"" ,,,.·111,111 ( \."lk ronnule 1.111 ,111p:11.111r, •Ill , h1;nn .:n J\pUI Ill 1n r.11h .. 1b,..·r 'l "lfll J\',ttn.;-, .1 ,h.,Urcf l!lh' Lur ...-o~ re.1u <l ,·n1r-c11cn1h::lll p:11 kur rnh•l~.ln
IJ 1...n,: J,._ ,, t..:k u:,· unn ·n1.1111 l.a 4:11<.·11!.1111111 .1.., 1111r.1t " 1 ..·n.l,,r.,ru èpm 111,111 clt1t.h'., •~, \. uJ, u«"·" i1.1t.:I.' .1 une 11,:r;, ,u1,,u1t lc ~n,uu un .:ou, 1n1 ,fon1.: \!h.'"'è J~· O. •'i J
11.: 1 J, n1111t1l·.1t111n, ., ·1 "' 1t,1n !•! 1 1 1 1 11t11m,
( c ... dilkr c 1 h., I\" ob,1'1\'\'III ,ltl IIOl ,1 u

1
1,,fl\lu no..:u 1 ,m.11 lu ,ln',lllh.:111 f q....:n,l 1·1 , p,11•1n11111~ 1;111l p.1 .ul-li ,,,,1,.,1 fJ.,n 1•n ,1 1 1, 1 11 ... , 11h: ,•,1 1111r1,,h111 ( \.'., t•h,..,,..:, hllJall\1,;, t'lll 11,w, h•11d1,111, 1 ••\\)!,·11.1
"-'"Û11n,· 11i1:r1u11 •11,,n l\\d1,,u1,,.,u,.· p.1, \l.'tn11I,. 1 l>UC J , .. ,1 1111 1.,, h:u, h11111.u11 , 1 • J.11:,, ... d.u, 1 dllu...r I J_ .. 11, u,..:"' p,n un,• in,1.ill.llll111 111.n 1., \.lh'Ul.111,•n ....., l',ILIX u....·..:, l'i l.1 ,111,ll\'f.lll•l
,k,.1n1, 111 "-\ ,·,11111111 ,· ru- h:n11\hl phi.. ,., 1011,1"~" r1 11,tUI.' Il ouwn-ru ,fi: lln11l1;f J. 1,1\f\ .Jr ,uu1J.1 ,l .1, 1111111 1 •• ,k, h ,,, h1,.,,, ..,_ 1 .. 11,n 111\ .1u1,1111 tk rll.111,11., 11'•11.UHi., l '11\\!!\'lhè 1l1•\1.•l,1ppi.: 1,..,
11 '~ rrnJtUI J 11~, d h,1111,·, t.'I, f",lt,11!,:kru,111 lklfl J,· 1,, ln111i.·u1 nuvrc 1 Ulll ",. 11111111 ,, H-1i une d un ,l\l' 11111111 111 l tt 1,"\ ,t un\. kt•\·n: p,·111<.·. k, h,11.'.'h:r"·' .,~ ,o,,,,, ,1111 "'' ·,·,,,hi:nl ., kur 1, 111r li,
n,u1, n oh'('r, 111, r•111 .. l.1 j'1,·mii.'r\' /\llh' c,i111 J'1; 11 ar<ulu,,111 p.11 un ~·1,11111, ,1, dcuv r1oi1 "'l"•h une ,·.111, 1 ,'.\ \1r,&1I~ t li , un ,hcn.11 .l\',1111 l,1 h•1111,· 11,t,,,:nn~ ,k l1o,u,·, .,.11,,·\·, l'i k hr,,io,,11'\.' j')l,:1nu.:1 1

1
,.l.ur.: t na l.1 101 ,k tlittl\"111,tlhll\ ht,h ,1, ~l11Uf, fl,11 l1k d 1111 .11111 , llhtl 1111 li.ure 1l1,11H•,· l ,1 l.11~·~u1
d~ ,·,· ,.·h-.n 111, 1; 1 Je.! ., 'm "'' l 1 1,101ond1,;111 ni.·
n1d.Ull!\." J,.. , \.".IU\ ~1.'' Cl ,k \\.'"- hllU\'' ,i.11\,·i.;,

In c:1iaclu-.1on le ,11,,1 J,:

h.nncur du ,o,f(' J,·
l.1
d~I'·'''" I'·•' 1 m 1 ·nu,·rv,lllt cnu, Ji.:u, .-.,.11,on, ,ui.·~c"''"'' dk,
~lU(\ d~n" 1.,- ,1 ·,-.,nh.'UI 'l.'l.\lHJ,•ir,: ~11111,;t J,·
1J S 1 11 P,oeod• d'u61ot1on m1enk' ~, p,oiohgee
IU"l.:C\. r,u k:, ~H"...:' lh." dt:j'<l"C p;n 10 IIIIOUlc~ l.\.',
m1cu, .lfl.lh"-1:r 1,, J1rf1..·1cn1c, c:w,c'( de pcrh:~ ~ Appo1oili ,ombtn4)i l 1,;, \'.IU\ U'M:~' l\1u1"' .....n, dl:c.,n1a1100 1)111n.111c
llt,uc, ,001 du.'!t.:11.'.t.:' c:I '"' <.11.'t".UIIC'lll J,1n, k ,·h..;n.11
l'oucs.. li 1~ul en outre 1~t1111.:t1n.: 1,, régul.uron Je, 1)1c.ll,1hl,:, ,ont inlh-.l1J1ti;, J.u,, le fo\.,c J\;U t!-'"' Ill'.
('c rr1,·cdf u11h,;e l'~clu,"çmcn1 1.1111.; fn,t... v,\Jcn3 ou Jl,H l"lflOlpJ~ h.lUICft.lb.11 C"-1 nt.'ttS!311(' de dc~,a.
k 1c.:n,1-,s d.: r1.:h:ntaon Je, bouc\ l'~I de ,0 à ~u Jour,

pcr~ de fom.-11111111c111cn1 tlclo pompes dt: rcciri;u.
latfOO cl d'extracnon de, l'o<1uc~ Cl limucr l.1 charec
h~drauhquc: au nl\c~1u Ju décanteur secorutarre ràs
le «-clenchc,ncnt Ji; mesures palli.ilnc, •~ l'amont
tclk,;; qu,t N&...._,in J' ,r.it,· h~·p,1,,. crc.
1
hnn Je rcrnucnl. Lx, aér.,tcur~ .i,,urcnl \"t.dcnll'nl hier ,·e, l.'f0ucn1, tn ;1n-.,n1 Le, surr.,c~\ nen.·,'-.lut', f\l•or CC\ 1n,wll .. 11ons s·e..:,,l
une: turhukncc de, e.iux polluec.:,. t.""C 'lu-, rcrm~I lucn1 sur 1.J NSC ~ 2 n,· rar habitnnl pour le, pc111c,
d'r\ tlcr les Jépti1.... 11 cxi,lt" ptu,JcU,... i<11n1c.., Je t-hcn.tu~ (fil!, 2:tJ .~l
- chcn.11 ::u1nuldth~ ms1::ilf~t1on-... (5'1th;:ifl11an1, «.'n,irun), t:l d,· 1 m p:u
Cln c,1nço11 un ou,·r,l~-.· un11.1u.: n,.t,,i-n J·.1é1..ith.11• h:.hi1:.n1 pour lt, 1n,;:1:tll,111un..: m•,ycnn,·o: (2 OIM'l h:1"'•·
d1..:n.1I .1nn11l.11r"· :1 ,h.-...1n1.:ur t",i.:,1111.:,

1
cl de dé('3nta1ion ,;ccundaife), muni J .. J"fl(lSillf!!- - d1i,:11,1I .,lluu~O: :Hi.:~ ik. 1.1nh).
•f.ic1a11on forcêe. ('clll.' furh: ,,x,e...:n.11,on ri;rnk:I
J"oMe..:nu CL' 4.fo·on ·•Plll.'11..· u11c tl11!1.',lt4Kl -k'U,t,k Il
ctwa.11 :illon~t' ;.1,('c ,·a.•"~' ,·1 t'lnJ,• C<IU 1 ,•, tiout.', .,·n 1,.·,,,...._ ,tonl 1..',lr.Ult·,
dt.' f.1\1111 loL.'l!Uh .. r~
, .1 ro,u1.111on ,J..; J.!,111..11h,,11111u,· t:l d .1m1 t,1flLk. ,,~,.. 1 .... d1< n,111, ,.,ni c~u11'1.:.~ ,ruu ,,~1,nh J .1, 1.1111111 ( >n ;hlm,·1 1111t· <111.1n1t1, dl 1... 111,._•, ,k \11 t' h.,h ,,,111

. ""'"'":. ,,.,,, ,,, . ,,,.,, . , J.:c.•~t:llh:nl Je n,c1h,11w ù•mn1...- ...:,·l,1 , .. rr."'.h111,l.1n, ('Ulllll•i..~· d..: t,,,i..~..._ l'ni: !'11"-'l'. ,-,t UII ,lt,.'l'.IH'III ,1
1 .,, .u1l.t~..: tlu d11,.n.1I \l"O\\ \l,111011 L'"I \\•Il l.ulllc \.-11u1

Le rc,('«1 Je:, 1•h1c4.t11, de rt.'ICI lfl!pcnll tk IJ quahte
dc,hclt.ic, I· ncnn, 'qucncc. ,don Ici, 1) pc, d'c:IOucnh.
uee 11)nc Je 1.'4•n1.1, 1. 1uc, uc rour un tcmpv de ~,out
1
l.t d1t.e,t11111 .ill,ll~n1hi1..• ( ·l'll.: J1p:,11on ,Kn•htt.· c,1 a,1.: ho11,un1.l1 \:l ., 'llll,,c k:nlc. ~,1n•JW"~ d un ,,M: d'1n,c .. 1, ....... nl\!'1tl ,·1 d .. ,,,ltlll,IIUIII
J,t,tl\" ...1n, 0J1.:u1 dl:n0\1.' pc111.tn1 Je, r..J,·" r;11hc:lkmcn1 ou 101,1
lcmcill 11n1n1.:1j!1,,;1., en p:ro111on ti.i,....: 1,:I ri.·h,t ri un Il .:,1 ut,11'4: Jk~U k, 1x·1111.:, ,·ulh,•t,;11\'il~ .. ,li--.1l!),.1n1
( .... rrcliecdl' cq ,·rn1)h'l\'l' :
roui le, ,1.111011, ll\1pu1.111un 11npot1,m1,·,.
nh•1tir\.·t..lt1i.1,·ur \J ,,,,.,Oô<
d.: rn1.111on c,1 h,1h11udk d'un "':...11111,~nllr.:nl l'n ,,.,1,·111c ~1Mr,111I II rcut
IHl'lll t'HOlllrt,c 1.:IUrt.· hO cl 1)0 hH11, r,11 11l111Ult.' (00\1,;r'IU olU'< \1llt.:" IUO\t,'11111.'' C ,(10110 h,it,h,1111,)

1
1 ·•

1
( ·..: 1•ro~:t•dc cc·unonu(t\lv ,.,, h·,,qn111.1r:J. p,i141r I\•
rrnucmcru tic, c1111, rç,1llU.111 ., 1nJu,ute:t,, \"rt
,111\.'1 u11 hra",ll't' è1h·r;11l1uc ,k l\·11-.t"ntl"t.; k,. ~-11.H
,lu h.1,,111 ~·11 k, d1,f•,1-.l· .,u, I'"""' ,-u L: t,·,o,n,
1).5 ,.,cl lro11omf'ln1di,, ~11" "1offi P™ eMplo1 1r.111nnc111 d'un 111è1re 1.u~ J eau U'Cl. h.·,1u1\'.tl uni.'
d'o~ygène pv, ou d'o,, ftnndu .-n oxyg,-t1f' ,·111,. ·1,:•c 1,.h; O.H, l. \V h
1l,1rt1,11lu-, d,·, itulu,1111;, .o.!111.,lim'L"nt.111'"' , en Cont -cutn
, ...... ;)l,'f,IICUI\ pu:-.cnli:nt lç, .,,.,·11.1 T.:'" 1 u, lu,qu .1 ,c, lt~·,mi:H·, ,r nt,, r.ur .,1m1"'fhçn4i1 .,
l:.~.'J.llj LQgvnogc oc",6 et~ l.1 ,,·uk ,,.,11,'t· J',,,,.~ ...n.1uun u'1 .: J1h"1.l<
lh ...... ur1:'1l k hc.1l!.,:i~~· d,·, l·H" "••rt.1

1
Ju ~l"d,l·
h:ur ..:t Jé f.'\;IIL·, 1.·onft.•nu...-:. v.1•1, 1, t,., .. 1 1. IJi.!l;. n,er,I d,uh 1c ... ,t.1111m, j·Jrur.-11.:w, '"' .-~1'-!uc JI.' .. Ll·ntpl,11 de:. ')!111.'IH~·, "H·k·~·~u..:,,...., .K.IUdknll"nl
11 ,·opi:1t.•. d;,1n'i un _gr:inJ bnc-m C(\!llf"'•n mr un
c ~,tèmi.: J .a<.!rnli01l ,1rflfi('1dk qu, ro\\e\.°rl,1· ·""°'C- n:•~~. cu \"ffel, i.:1.·:. (fou, l\pc ... 1.f,·.1u ,1,11 J..·n..l1t.-.. l.';IU\ U'4.-',·,
Iré, couraul. S(•li.. n.":,..:i"e J.; ùmn..nuc:- au rréa·
Iton de.; Clux usées: en outre.il-..: produit un ,,~lJ.in
,..hffi.:r..:nh:, ~I :-...: m~l:u1ei:1H lcn1èm1;nt Eo fo11. ,1 1'<111 111\"l l'i:;,u .t cr,urcr .:n .:iwH,1,CI ,n~l t.1hk:
- 11, J1sr1e1scnt ks. n1,11ièrc4- Jcc~u1ta~1i:.. li .. ,1t.:n1 le, une i,,1nJ.:: (JU~lntnlo! d~ h.Jctt:nt.~ l..1 Ji:gr-.1dat1on l.1 qu~lilé des eaux r..:,,Ju:u:-c\en .1mon1 ;
hr,.t,;)o'lgc des cfflucnt-, pour éviter tout dèr,•t DJll' J~piit" :, l'cntréi..· c.lu rrcm1o,;.. l,.i..,1n. (.k!I 111.11,~rc, 01g;:uuquc, est rapide m.;i.1,. en nh:mc -1., qualité J<.·~ <.·aux cpun:<-. à 0Nen1r à r,nJI •

1
une tell.; lagune. 11 n'y a P3" di! fcnncntJtton 11,.1(.
robtc.
\t' procède c<it donc ,,.,u dl° IJCUrk"' naluh.·U,.·,
,urch:tr~,~c.., oll t, 1lh,110,,n1hl.',r II r ,,,nout ph" ,
louuur "llfl1,amnh:lll J\1\,~'.,·n
il... fo\llriscnt la forrn.1t11mde,hutle,J .u• (1n,·1llcu1~
l'l'lli\!1-én.,11onl.
J},1r ll!ur mohll11e, 11, JJlportcnl l'o,\ •\:11 ...• l.1 ol1
f,1 \knl.1tlllL• l"\I 1,1 rl11, fo,h (,·n h.: le I J'h;lllh.'I
t,,1,,.111), f)CIUI l,11;1f1l1.'I l'.\_''< ll1.111+IU\I peul
ti.':lllP"· 1., di:111anJ~ en n,,eene s',1n1rhh1: ,-ons,dcra I~ \'3ria1ton~de çhartçS, pollu.anlC\;
blcnwo1 l.a d\!.!ltina11on finale de;, l"ol.,uC'i dt' 1.k~nntauon;
("c,1 l,1 r.11,1.\n 1.,..,u, l.,qucllc un r\:.hlcur hh•l,l ter. C'l(ljtl!llCC" dl· prnll!('llt'n Ju m1hcu n..11u11.:I et Jl
~lllllC lc11nC .• 111111..:nlc l'll l1,,i,:cn(' l'Ut. ''"ttnel UII I c n,iron11c111c111.

1
n,1u h·,our· 1 un .111.11•. 11 h·n,lcnh:111 d"l 1,ur.11,u1111c,.:,t.:l~\c: {)n r ,Jt111 i;,ui..1 Il fout 1t'h'IIH 1111·uP 11 ,1 ! ,t :1u, t-.r,1h·
Il
1 111:iilllOII ,Hllflndl(- ·11\c'III ((tl 111 •t llhl,111, ,1 hutd d\ Ï .1\r th 111 ,, ,..., 1k11hk11h'nl 11 ,k1"-11 l'"'' ,11lt1 .. 1\; ,h,"•111 111 ,.!fi,.1nh· '-fi 1010111 i ,u11uu1 l.1 I'"'"""""\; J
une r..:,h1\11on de l,1 ,u,,l·Jhol tk, ,,...._ Pli l ,illd do,;, 1urhml·, .11111,111.1ti.1u.. 11h:1 1111111'·" 1.1pr,111 .,u, ,Il l"""'""' ...' ~,,ni" 1111,,nndk
lcn\fl'i ,h: ,cjnu1 • l .c 1,·1111h th: ·~·10111 J 111, lt: h., .... ,n ,1 11.11\,1111,n , 11' M,luib IH).Hl\h.'' 1•1.'U\CIII ilh;lcf I\; lon...1101111,·
1c1h J unl' h.1u11.• 1i•t·hn1~11t· .11.·1.· ... llr 1111
d,, ,111ih tl ..• f,1n,11on11\·11h;rU J"h.1 .. ,..-1 .. ,, .. ,,,\1~c;lh; ,·,t Jnluu ,1 l tl 10. 1 c tJU\ J 1ohrn1n.1tu1n rt1\:0l no1mal tic rc.:pur.111011 h1ok)fll1UC ( c .. 1 t.1
J.O\\•icn;ll1on et pcrnh.'ll,ml ll'ohk1111 1 ,.,.l'nn 1>0111 h1t1uclle lt:, ,.~,1cmç, r,h~~1co·,·h11nt
dc'i., 1)1\(), ,·d1.1\t:" ,t, ss,-.. l •JJ .,_ ":lui J..: IJ

1
l.a ICIICUI en OX)J!è'IIC dl', eauv de 13 taeune c:-..t un
ffl('ICUt c"l..'ntkl. pue-qu'elle i.:,•nJuo,nn.: Il: h.1n
Ioncnonncmcm de-. bav-m-, et 1.,,1111-.c I.• ,,, .........,n ..-e
ucs bactéries nérohit;'i., En ca.. J..: Jch.:.cni:,: ..s ''')·
gène. 11 Sc! produit d.!, d<.'~tcntt:nl't. de m,nn.11~ ...
J'ét:Ont\flltc;d'~ncr!ltl'
0("() aue1nt ~.a , i;1,du1 Je, m:1111.~·,.:, i.:n "ll'Jll!" qu.r:,. com11lèten1 ,ou\ enl k ..... ,'>ltmc ... h1ol,le1qu..:,,
1 \" JlrU}Clp:d llll:nn,·1.·111~1U di:, ,ll·r 1kuti. lr;i ..f1hon ,100 1)1 ··:. 1h ,ont coose11l1.·, 'i.l r,,n 1,.•n,1\.1t,· «,k, 1r.utcmcn1-.
m:1-. rc,1dc d.1n, k111 l',m~1mn1.111on \'ln;tnllu~ On h:rcinu..:,." l'on con,1,111.• J~ .. \an.-lkK'l:i. de ch.lfttc\
c,t1me qu1.· l'élamina11un de I lt! Ji: l>HC) unph"luc
IJ,11,, l'effluent cpur,·. la 06() ~ .1~a1,-.c j, l~ m\! pot.uanl<'S ou si ron rccuc:Uc. Jan, k, ré~au,. d .. ,
l: I;, l)C() n·.111c1n1 r,t.~ 90 mg 1 ,., i..:~ m:thcr~,
une C()n"illnun:ttion d~· 15 kç J\,-.;,..:cn,· (>, t>...rb k .. c;.uu réS1dut1irc .. mdu:.triclle~ ln:, ~u,e1u 1ox1qucc;.

1
odeurs,
L·arpon d'o...-y~ènt" dans le, l.l1.?unc---. ,·,"f'"t,· r,.u
cchangc g:,1:,cux uu mvcau de la ..uttacc J..- r~.1u
- iOll !"":U. r;tj:11:.lUUO nnturcüe ((lf•lJU1h.: r,tr te -vnu
ou .utif iciellc (p1odu11.: p.u J1.·" .... 1Jh,;t.1,,
J(1)l.;ltCÏI, 1,J'~éf;Ui.:>11, k• l.tUX J(!' IIJlbfcJ! ~ 1•,\"21.'lli."
,·t',prinic.• 1.•n klltlgramrn,·" d'o,~t:~n .. r.tr .. ,1,;._.,,,n
cl 1>.i1 hcurc. 1,-.:, aéra1cu1, ,t\' ,urr,"-c \'ftt un 1.1,llk
rcnJcn1ent J\nyic!.1.11100 tu,., Le. J o,\:cn .... par
k\\ h i;un,0111111,·). ( ,·,1 l')l,•Ul~Uul un., ,~l~'>CUJIIJI
en -:u-:1l\:n>:ion ne dcp.t ..~nl p.1,;;; I~ .;i. l'\mg.1. on
comprend a1,é111.:nt \IUC 1001 t<I.- c,1 m1portant
du fJt,illt Je \ w.· 1.k la rtùtcet.1-1.,n du m1hcu naturd
ril',·r1l·u,
l·n 1111 r~·. 011 .1 1111, c<n ('\IJ.cn« l .1nk·b,11a11,m d .. l.1
Ea..fîn. lorsqu'il s."ag.11 de l"épun:11on d·cau'( usée..,
J·ai,ggtom-.\rat1on .. ~oumL5e:io à une furie \·.3ria11on
,;.l1..,onniè1e de leur por,ula11on. ou ck l'aJ:tptat1ou
;1 t riput;)lion nu,1c d'eau..: rc"duJtr,.;·, 1ndu..;.1ridlL·,
oo lors<1tft•n1rc l'n jeu la pu•tc,11vn de l.1 nli.:r \11.l

1 ,v,1 p,11 1., p10Juc11,1n J'u,,, 1 rJ1 1 boh,..,n 11011 cl\:ClrlllUC (1..: °:!l.\\'h r,o l...1.c• J\ l>IHJ lfmu~
thèM!. c,1 111!1.:1."".tllC l\)UI UIII,' l,t!!Uth.: J..: 1 fJtll !t.,tin.m1,
lr,ll{;1nt f',Okt: de l)B(),, ll'un \tilurn, J, \flllm
1--<, bullcv p1odu1h'., 11.u l'à(!.•1.tltt•n qu, c,tilucnl
d.in, k l1,1ui1.t1.·, jllllCIII un I ùk 11111w:,,1.1n1 rlu, ,·11,,
l.1 rui~s.mcc 111,t:illêc -.c1J ,k ltWI l. \\ f ,, \\ m tk
ti.1, .. 1111
lle1.·.111;11h1htc di: l,t t'iou\." Jctl\cC: ,in ~,,une·• 10', ,h~ li1101al. 11 ... ,1 r.11,~~nnat,.k J,,.- con,.,J~r..:r li: ..
l'lll'CIOl"Clth,.'111 ik 1 .. \1tç,\C; de Ji..(,1111,,hon J~ 1., pf'1._océd(:, ph)''Ko·1.:hn111quc, i.:nnunc Il' n1t.:1ht.:Ut
houe 1(1 ."!'I lonc11nnn.:n11:nt \ot1u, "'\rem: t.:h•flX dè Hn1tcn11.:n1 f'Jll1d c-n .1nion1 ,k- l.1 llhch.'
l 'u11h,,111tlll 1c:111p<11Jnc ck ro,\~,·nc ru, peul .:-uc h111l<tj',n111l·
t:11,1,:,f.éC l)l">UI u:pondrc ,1 di: trc" forl ...., i.:ou1.,. d~

1
,on1 pct1h:,. mc,llcuh.' ._... , ro,,.·,·n.11km J...· Iecu
1 '1111cn,11~ de ln rholt"')'nlhc-< ,·,1 h1nc1,oo Je 1 .•
lumière, de la température, Je la 1c.:ncur de 1 eau en
oxygène cr en go:, c:1rho111quc. el du nornbrc.' Je,
organumcs vëgéraux capables de
Pou, 1.:e, ha .... 111, 1.11.: l.wunar, .. 1,11 .1d111 1 un o,Jrt•
Jo,; l(f<lndcur dl.' 1 h.1 pour .? tlOU ., 2 ~10 h.1hu.m1,
l.u l)rt•fund~ur tl'mw l.1&unc ,1çf1;ç llC'UI .,11.:1ndrc
lJO m. le 1emp~ de SèJOU1 e,1 de .?O ,l lO ,c,ur-...
rho1os,n1h~11...tr.
i.:har~ jo111n:lht·1(: 1'1\iu1 k,1.tui..·I, k, 1:ar.1,1k, t1·0:ic\·
g.én.,111)11 cl,llt.'-IQUl'' ~onl 1n,uft1\Jn1c~
L'u1ih~M1on de l'o,)stëne pu, "'' untr~usc I.e,
avnn1ag1:s de!. procédé, u1ihsan1 l'o,)g~ne pur ne
sont pa~ à rechercher ~ur le pl3n éconorruque mais
lh1, ~n1 ~ént:ralenlcnt uhh\f.._ pour le\ eau"' re.;1
<11.aaircs fi fonc charge. l)ans ~ ~~ttmes. 11 n'>· a
l'W"5 J'arron d'oxygène rommc dans ks proc:tdés

1
l'oxygénati<m par pholOS) n1h~ est plus efficace 1.cs lagunes nér<!~s pcu,co1 tire u11h-.écs p;•ur 1,~11cr
que celle par ag.i1:,tion mécanique. des cttiU'( domcs11ques et, plus SOU\cnt, de.-. ç3U'l i rc:-si· au ni"cau de la suuples:i,('.~ l.a sé<'unté de: fonct1\lll· aévobies décri1s ci,avant : d en ré1:ulte une ccrtaini:
<luaircs industrielles, ou dans. le cadr~ du 1r.111cmènl ncn1cn1 et des fadh1~ J'cxpl0:11311\.m.P-<1r ailleur:;...1h éci;inomic. mais il )' a n~ss.itt:
L'oxygène dissone dans les 1agun1..--.. t...-g eeœommé <les li:uvia1s des décharic$. ~onl trè.s p~rformanlo; du point de ,uc: dts sujé1ion:. -d'opérer à des tempér3tures de JO à .U) <:;
par: (l(' l't.n, irOJ\nc1nen1. -t..1·admcttrc de, tt.ntpS de p:tS:.Uir de...._ cffiuen1,
des Rli.Htêrl!.S organiqecs.
- la n11n~ralis;1tion Ce prot:éc.lC! l'-Sl très ~cn,ihlc ;10~ ,ana1101h d1n\3-

1
1ique" ~ il cïigc des surfatt\ 1mponanh.~ comme Si le c-hoîx de l'épurauon s·es.1 fiX..: sur un sys1èmc irmponants (plfu de dix jours).
-1~ rcspir~tion de~ orgarusmcc \Î,.tnt,, ~c s·nd.iptcr aux \':;lrialton, du pl I ck, rrotfu1t<.
-l_o~y<l:ilH)n des ~uh,t,,n«-.. c-h1m1'1Ul'' h.:1.hkll1~e, ,1. Jleul engendrer pcnod1quc111cn1 d,·, rnitJkmc,;; fonctîonn.nnt p.11 aér.u1on au m~c-n J·:ur an1b1.1n1
(1utn1e,, Htnllh•ni:t<.1uc. ,cl, terreux t iJ odèln~ tl COO\'ICIII ,.k .~ ..h~, le, l.1,:u1K, lom ,le, cnnch1 J·ox)gènc. cdu,--c1 c,1~ Ul'k' lcncur en 1mhihi1eu .... c1 dé'i. 1C:ac:1if,;,,
h.1t,u;111u11, u.,~t~è11e de 5 ~1 Ill 111~ I'-'' hue 1Jtrftu1.:n1 Il ,·.1)t11
La l.ig~1nc '-C conuxure comme un ,, ,1en1,· ,IA'l'ilk' d'OX)gènc t.lis....,u, (O!) On nbhcnl un h.aul dcgtc é t.C-S a.1,pu1<.:1h -.onl dth ... hl ln~ ou J hl
du la~unarc .it rc c,1 '(10 lurt C'*j)anSé i&. ('eux;\ h1 cxp.u,!r-C anacr<'NC ~mhlcnl k,

1
de boucv scuvëes """"" rccuculJlklO
l,;a~ro1uJ1.1 tu tiC1~1cll1: c,1 ré1h,ct '4111 r,u ÛI.:\ 1n,ut·
n,111011s J t111', S1)1t, lc 1>1," ~OV\ crn. 1~r de, •.tr.11cu"
flnttflnt\ coesruués de 1urh1nc, J .-~e \c111c.1I ponéc,
p,1r de, ûcueurs, ('c~ 111,1alla11on,pcrM(tlcnt d •.-..
1 'mlérêt c,sc1H1cl
rc1un,1r tan,pun cl !o(,r1 cxplo1t;,11un .u,,·c lo,""luc le(
c:1u~ brutes :,ont JlCll ch:.r~éc.., en J'roduu, lourd,. ou
Uo11an1s. l..c i.,ux <.l'élun111;111on 1.k 1'a101c t.:I <lu phcx
phorc c,t de l'ordre de 2~ '~,o ;' .1(1 ':\. d..- l .ato4c 101.d
u1111alcmi:n1 pré!ten1 dr1n( k, cf0ucn1' hru1,
d'épurntion h1olut•14uc r;n «JPJIC»-1 au, pr«i:dé,
coo,·c111i,,nnd\. Cc ru"Cédé u11h.ioC ~' t,,a.,,1n,;, d'"t:•
tiv:uion <..-ouvc1h. lc, problème,d·Otkurs sont 1ncx1J~
1an1~. (')n rè~lc le dth,1 de l'o:ic)'gtnc d1(~u, en
roncuon de( bc\Oin\. l...c, ~qu,pcmcnn m1< en a:u, re
1lC1lllct1cn1 dt.: proc.luuc dc: l'O~)gtnc ~ur pl •.cc I c
rou~ intércsS{lnl" c:1r ,1.., pcrmctu:nt l'épura11on d'un
d!Oucn1 fllibkmen1 conecnué à de, tcmpcr.iturc,
rl)ui. ba~'itS. de 20 à 22 C. r,:u a1Ucu" "' la 1cn1pé·
rthture 1111cin1 2~ fl lS (. k ,cndcmcn1 auimcntc
r;1ipidcm..:n1 de 1 \ ~ à '4'.) '-·

1 407
 13.s l r Con hini.,,son ~s S)'l'émo1 po, f,,s tllU u11h,.111.:111 une t'IN.11n."1< Il\·, Il, ,11ol,t11ue111 1.lc Ir 1 1114.·1u an Pl'"\:' d,, r, h111111i.·,ilc lf,111,·111,,u
1
N)( •lt'ns o ,,mpl1uoqe ~kis11qvo en ,11.1..:l~uc .... ,.,\, un r•ol ..o ·,·m,·,u dl.' cet enclen ,J..- l\ ..1u ro1.1J\k
fl'I ,t.., ~o,'1\,m.,,n1 por bo"4'1, ocli~O$

1
p11'k·'-·Jè J"t:J"Ur.11M'fl

( ... n, ,in,hu 11,on '-''' ",u,\.·1llv1.• lur,,11t'tl , ., Il, rq,o,,n, ,.u, r .•.;11ün J .. nu .. ,,,.orl'.'.uu,1111:, ""'n• l3Sl) A,,o '.lit@' cl
m .. l.111 • tk, "" u"i.:"' u1h.u1h. t.:I "k' ;;.111, r ·,1 hi., 11,,•,,111 un "IJ':""' .1nut11rc.: mlml·r,•,· 1.l.111,; " " u
,111,11,, 1n..h1,111cll ...·, UII h,1,~111 JI, »rucm ,, fi' 11 !llth'Cl'h ,l\itll1;1~1.·, 1 l, J'I Il. p.,u, •1 1 l'I ,11111 ..·s l'\'0\ 1.·111 ,,.

1 ""' ht, f'\:1...'tcncn-, 1 rc:n1ph,~.u!c 11J,,,;1u1uc ''"'' lucn
,ni ,r11..·,.,u, 1r.1n,n1-=nh de, mdu,1ritii. agro.uhucn
uurc-,
Cc: ,~-..1,.;m,.; olfr.: un 1nlê(Ct econotmque ;t):1111 Ie-,
1
comr-acuc, 111,,nu~t' J.._· 1 ru11.1lf•*ll, mi-..-n,,tï~;,hon ,c,utn 11 ,
,!,·, l·h.:,,-c1,.·~ ,,.lunuq,t~-....
l.1 '-'""" ,u1.1h· u to:11 l 1,1111.1, ......- ,,·11,,•1.-• ct.,nl d,·,c,:
.11~ -.c,n Ju ~•llhr" d 1.. k1.: Jl·, ·h ..0~1.·, ,olu11111.(ll'-''
l c h1ofihrc 1.·(\f11pnne un, 1,1n,.: "•vh,iu1ui.: ;1~têc.
f,1,orablc a rao:rOlil..,g.: Ji:,h, ...1c11c:. ,,ir un ;;;up1)01l 1mpo11.1n1,:,
l!i-.,nulatrl.!. ("cll4.'<i ç.,I ,upc,p,;.>,cc ti une 7Q01.; la h,.111011 ,1.: tu,1..-111.:, nnulf,mh,::,, "l~C!l tqUl',

1
;1,.i1UJec-- ,u1,Jn1, ,·,11..: le ,urJ1m,.•n,111n1h .. nh·11t uun1o1.h111 en h1)0C' ,1.:ti•
d';1noxic (non .tc!'rc:c). l\1~ra1ion cons~te :'t l;i foi:,. à
f,uM~ J,•rc,:n« d'cecreic . \1,.""1,'.~ J'.&r 1 âfC n .. ( ......,:llrt." ,le, hOU\'.'i.
tt:-lcrur les mal1èr~ en Slb(":n,ion 1.'.I ~ u,1itc1 bi<>IO·
,i; .. ,,1 ..nœ au, ,ariJ1k.ll1,de ch.1rpc pollurnue : IJ c;,irnl'i,Ln .. 1 ... "1111 ~ l.1 r.,:.,,.11011 t-'11cllo,gic1u,· ,·1 d1.•
g,1qucmen1 l.1 prollullon c.1rhoni,.'c cl ;.11111~< d1111,; le
,urrri."ton Ju t,..ifk,n.:111 dc-, hou.;, j ,',u/ku,>:1 lll~IHO: filtt..:: l.1 rl t.11011 rh\,1'-fuc 1.k, m.1111.-·r1.·, çn ,u,pcn,h,n
.,,,ut< un,,:''", 1•1on ,111nrl ·i. ,111 't'm d'un ,•u,11.,:c
..
1
( ·,1 ,h~ll(" u1'k.· 1,·1.hn1 111 1n,:,1, ,1 J1..•;11i"'C1
'11111111 1nl 1111:n• tl mi N: ,.,, r , • 1 1 ,, ·•\ 111 ,n \/ ' / 11/lt ,, ••
r, o
,f ... 1
1 ,,
n .S l Biofihrotion (<ullunu fLx001,J
t,1oln~:qu..: J, ,l,,;r.J,I lh l 1 1·,•111111011 jl,lf l,t 11 Ill\ Ill ,l,11, 1,
1 ,,1\
t•1111n.1,,I,' cr,ur.1lrtl.'., t:l l 1 ,l.11111,·,11,,n 1•,11 lllll,111011 1 , , I"'''""'°'°' ,t.1 ...... h~u,, J 11,111-.:111..:111 1.I, ;111, 1r,1 ,1h., t:11:11111,i.: .J~, h11oh 1.:l de" 111.k111-.
tk l"i.:fllul·n• 11.01..: Ju 111,, ..:n , u.: ,1, 11111111,·1 k, 1>,,llu11, ,n, \,1th11nn,:, ,,1u,,·r1t11,• J,; 1 t.11,.,11,hkt
.1111t...-.:' ....... , , ... ,i.,..,., p.11 \\•:, h1olot'ICllh.' ,IC:f,l"ll'

1
Cl
t c-, 111,1.111.11 .. ,,. J\pur.1tH,n j cunurc libre hht.:, I c, t-,,ohllre, "'111 \k·, ,, 1,1111., k 1111,,111,,n h1nl,, l ,•, ("tu,.,,I,, 1 \llhur , ll\~1.·, p,,·,,·11knl .1111,, 11.
,1 llh J,, h.."111, d, , ... 1;11,.·, .1, 11\1,.·1.·, \11 ,1.·1n \k· l'I.-U\
• l"l.,u~·, .1dl\c(', •f ,11111 .1u1üut1..111111 trc, hll!!l'llh,.'nl 1~u1ut• ,11:r,.h1\" rn nu,
J .,H I d .: 111 .,,..:..·nd.mi.. 1l11 ._, l.1 ~Hwn .... ~, n1r1. 1.·n ._,lfU.1d .Hn I dtlu~n1 4u1 ,1\Jftl ., ,1 un.: 1111111,.,11,,n 1.1r11,k,llun, un~· !!1,1111..k
rç('.lfk.1'1'-"'. ccuc 1ci.'hntqu( a t.'li.: prccédcc ,.,,,, le, 1.h-x'C•1tl;.1,1h fltJ.. !l 1.! t'l "l ""' ,,1url,·, ..... \t-, \ 11~, d 11~,·, ,1p11l111u,•è,, \'.OUpll.:c
Url(' h,1, ...,-,.ur. ,·,1 ,c:p.n"· J.:, "'11uc, d.,ns un d.ir111
• tu-, "'-Klcrh.·n, n1c11Jn1 en ct"u, rc un,· hll,m,t"c J\(',: u11 rht:l'k,m ·n ,J, llhr l"-'llll<.'ll:1111, 11 cl•.irt•c,
,.,tcut J,· rru, nu m,110, c,., .... lc, J111ll.·n,111n,
hvcc ,1u un ,Uf"P\lfl granulatee. IA"S p1in,'i1,.1lc, è~.1k,. J IOlpt•ll •.nl, l!-110' JI." p! 1,:\·

1
c.J1f11;u1lt.., J.: ü ...... Jc:mtçr; concemarcru la maitnxc ( 1,.·, rh ....c_+,,,11, '("1111 ri.1f'lk· Cl êJ1UIU\4.''· ,n;u, ,:-\:i.!!Cnl
~ ..., ,1u,r";~, unror-tJn1', h1kr:11n ni.il J.: hru1.1h.·, I c: J,._.,..-J.lf'P'::ncnl J,, h111hltrc, Ja1.. J'unc <li1a1uc
de 1 :tpfllUI J~ l"o,~:gène nccessarre au metabolivme J";.1nnc-.:,c1.:1u,,1ur,d1.: c1.:11,• ['én11dc.dc non1hrl'U'-(""
de la tiK1n1,t,'-t' cl Ia gr.1nulom1;1nl." des. m.nén.urx , :tn.111,,n-.. li ..· çh;1n:1!".
..iuJ ..·, J...·, ~,....:ai, ,ur r1lnk pui, de, ré:1h,:lllon,
uuh-c-, I' u co.•:t<ie:qlk:nl cc ,.,-,t~llh: d't'1111r.,11,,o ;i i."-1 lt: IJ;lhlC:IU('OI t,;11f,1•.,11, .,•1,11111; fW I lf1. h.tflv.: 1:,Ju,11 Il " or.• {':fn ! I'' ;,,,,., k, pnn ·1pl·

~ ~~-~~~!
,~~tg~-1 :::,I·
Jl1Jnd<,, a.· au pr,•lll de ... ~•uc., :.u.tl\èc,. 1n.ilt'.1 c le, J 10, «, r,:Jdcur, J, Jmw1i...h1n.., l'h" n:,1t,·1111c:, h,nJ.,n,c:nlJu, ..u,,.1n1,

.. ,.;rUJ~"·, I..!..- hJhilii... de nu,1. en -cuvtc cl lie ,unpli
1.il1. J\.:'1,loll,1h1on "lu·,1111.:°""111,111
,\u ,1>'1 J..;, \k-1nrcrc, deccnmcc. rcput,111011 \l,;11t
1111nu11,,l,roc:n1 1 é:hnunJhon de l.1 rn,u1èrc orr,,1
mquc C I nht,,llf .a Jloh.,knh:,n ch• uuctm 11,11 I;,
. ... . 1
don~ .,,,._ J .... 1,:1111), ._!.._, ,...:j•>Ur plu, 1,11hh:, ..:t Jt.:, 1.- d1.11tc- .. hmm,..- c:'l r1,1r,1rt11)nncllc tl t.1 ,url.u.·c
l1. n f'' Je rcp.m,, pl·, ,,,utt, ;1 ,:,1nd1111m 'I\, c1r1qu, qui \kpi 11,I ,k l.1 i:.r,111ulo111l'llh' Ju
Jt.: 111.11nh.:111r un1. 11r11•..:nlr,1t1on ,uflh,11\1..: J1.- mc<lnnu hllr.-nr l'iu, l,1 1,11111,.· lit·, lllilll'1t,1u, ,.,,
: 1,1uni, .., 11.11,c,l.uh 1, t1.:.11.h:m; l.,ahk 1n\1t1.. ur" \,1 I i.:111\,1,11\• c.l,ui.. k "''l'l'i.l d1. l.1
1'1.-<11,>~ ' • : ,1 J1,pN1 J'un "',t1..-ru1.• d';t\·r.1111111 11.1!,k ,·1 l·omr 111t,111i..: a\:,,. ,l .,u1tt, çr1h'11.'• fpcnr th.· i·h.1111,·

1
Ck-llO, : .
1'11'4! c • 1 UH,·\k, rhx:,·Jc:, IJ1h • Ctll1\'1.'IIIIUl\l1d, .. ,~.. ,11 .. m 1nt f"IUI ,., .... llh, k, hc,l)llh l'll O\\Cl."lh.' h.1t11hh J4.'."11,1I\')
Cl'IOur,. t 11\ee, l'\ill,lmmcnl) A, MW du nuhcu le l.t\,h!C f'C"rl•l\hqth 1.I~·, l11,1hll14.•, (.'(lnthnl .) Je,
Ptot.«N .. ~ ...
~ m.11111,cr, r,1r un1.· rro1.1.:clu1<: ,1d11pl,:(: l.1 tontr.ontt;, 1«h11utol,!1t111c,, t.1 ,11npli(1cat1on d.:,
J\ l'heure .'KIU-Clk. f.cs obJCCllf~ de ttU,1l11é des rCJ\.'.I~ h101na,"'-' ,·n c,1.·c, opè1.tll1~n\ tk l.n ·•JN.· dt111 r,ennc111~ l;1 rni,c cn ccu,·re
'iOfll de p!IIS t:n rlu,; tOnlr<11gn,1111~ flimimlliç1n l ,,g11r, ]J./.J Stltt111,1 ,J, l''"'"P~ d ,,,, ltu,,tftrt' de 1t1.l11J.i.;, ,u,1 •• ,;", unn,ur~, cl. 1111,..,,. aller d,1n, le
L'u11h'311on J'un rn:11co:iu ,uppu11 i•.r,mul;urc d?

pou'-~ de la mauëre organique, de t'azore ou du
phosphore. De plus. un ~and nombre d'installations
dœvem faire l'objet d'c);tens,on, alors qu'elles ne
chsposcnt que ëe faibles surreces,
Face à ù.~, C'Ontra1111e-- Cl exigences nouvelles, k"
d flus drMtt1tda.r11 (doc:. CG l">
L'c,x)gcnauon est réahsè~ J\,lf 1ntroduc11on
t'OCOuntnl ou à cootre,<our.1n1.
Les n,a1énaux de rcm1tlî,~11c 1 ~1olî1c. l-,illt•s de f>Oly*
1
'('.111 d~ IJ rcJu..:IHln Ju i·(iUI tic COl\'ilrllCIÎOn.
1a1Uie aprropriéè 1nJu11 un çffcl de fihra11on rnèc.t·
J'mr à nique ,urfllén,cntJÎrt' pcnnèt1:.uu la rètenllOn del) ~ 1.illlc.-au 2J h r..:rn1ct J".1ppr~c1cr les pnoc,paux
mah..:rc~ en ...-usri:n,H*ll. 11 c .. 1 :un,;;1 possihlc de a,a.nlate.. cl con1r.untc, Je, cuhurc~ libres et fi\:l:c,
~·affr.1nch1r <bn~ c,·n~,in~ ca.., du cl,-1rihc:.1tcur i,.ccun
d3irc.

constructeurs d~vel"'f'f)Ci-01 des procédés qui. lors-
qu'ils SOnl m.;11 mai1ri~"- ont pour conséquence
une MJU\dbC' utllr....'lllun d\..""i crl.'.d11, cng::ig~~ p,1r 11.•,
c,dk,·11, 11c, ,·1 1·1-1,t1 1.1u1 lev ":1ub,cn110111H,:n1.
1
Sl)rènc expansé. pouzzobn;:.c1è.) jo1.1cn1 un d<)uhlc
rû)c. C~nrtc t~nu <le~ contJ.lintc-: pn:<"1.~dcmrncn1
c,,-qut.."-' k-.... ~,.r,hr\', ,on1 ap,,dc~ ., un ,k,dop l .c1r,.,qu1.:k;, c;h,u,•c, ,,11t1nlltfU\', t'O DB(~\ Jt'(l<l"l'UI
- ,uprnr1 tk I• ~on,.""° C11n1.n1--,'f\t~ln1,n1i.: .. ,;
c11c1 r,11r.1n1 fll.:lll,·nt u,t,:un r n '""' ;1nd,~'. Il,', lnn1tl'' Ju rroc.:d(: ~ li: r;u m U\. h.,,,m j',11 1um (, ...... , k 1 ,I' tl1,.·,
"'"' 1fll:,,n,c:n1c:111,"-"' \'.on11,1mtc, J'c~plo,1,u,011 t·I ro111.... dl,trft.') 1k, r,·,ull,lh ,·pu1.1lo1r,:, mt,•1 C'-,,IIH,
en dc-hn1uH.:. ~on 1.k1m;11oc ll'u11h-..:11ion op1mulc. nt·

Les t)1or11trc-, ...."'1 une 111n11,;u1on pour Il.'. 1ra1l(:11lC111
dc.s .:au, U)Cc, domc,11quc5 desunëc à r~1'>0nd1 e
à des c,,,entt, c-,01"an1c~ Ces procédé\ hiololti·
que\ nu)c.k:rnc, on1 ère m.;rué, de, 111, bacténcn ..
Le c.:hou( d·un n1a1c11.tu ,\J.Jph; '-''' lcJ11J.1111c111.1I • 11
dé1knd du l}JlC dé rl:'.k:h:ur a nicllrc en ,,1.1ec cl de
la n.iturc de l'cfOuc:nt o1 1r;111i.:r (e,tU~ u,ccs u1ha111i.:~
clfou 1ndu,lnclle,)
~nnt Cll(OJ( qu.: p.1r111.:llcnic:,u t'OIHHl'i.
Nl.ann"K11n, k:, r11nc1r,,u): con~1,uc11,.•u1, JI.'. ,1u1101h
4J cpu1Al1on ont t·on,u .• -,,c, 1cccmrnc111, de, fi11~1c,
1
,c1nt C'C\fl,1,111.·,: tl con, lt'III 1.k 111ct1rc. tn •eu, 11.'. k,
ruw:..·dt.'\ acriiti1o1.. , p,IJ C.:UIIUI\"\ 11\1.'I:'-
( ·c, ptnccdc-.. c;on,1,1cn1 " l:l1rc circuler le flux 11<;<.-.=11
J..tnl 4"lu dt.''4~nJ.int tic, ~au:( hru1c, ,11.•ctullél'\' en
1
, 1 \. h:\UIJ 11\ d .111.11\•\'" li
If
r 1IJt111"0

1
~,ni ,1,•on, .. \l,uh 11..· 1ahk,1u:, \ '7
l' ,1/lll,,;\." Il f il 11111 1 ~U ldll( Klll ... 11 1,.
n,1u,d!.:, .1ppltf.1l1••1h d,, n1ll 111,, fi,,.'(',..._ ,1, ,d 'I'
1,n1 u1,..·p111,111o1111k" 111, ,, .. , u.111, 1&:lk qu 1.,
t•n ,.,1 11:, un 1, ·, l•,,11 h1hl m nunu 111of"l l11ml•111, 1 ! , li, r h ..,,h, ..... ri ....
IIIH llt n.._1,; l~f1.. 1
1 •!ldh ,k 11'1 •
inu,111 ..-1 h -1~·11111111 ,11,111

1 COn<o!'r.!lr,u,on

Sortie

1 "'
Il,(,

1
1 ph.,,, prun.ut.;" h n rr1n... 1~
l.ur ~· 1
r-1r 1.l..:1.:.1111.1111,n
l.1:, t,11,1tltrc, ...on..;u'" pour t:-.ulc:f la l"1ll1111(HI
l.11111.•I Il·.. ~Il·!\ ç( \k
< nco, 1>110, l
su

l\,r .ullcuf').. l(,.,Jl\çf~·, me .. ur,· .. ..:l c,.,,u., r\!,1h ..1..·, -ur

, ,1r*,onct.' t:I .vo1<<. "-,n1 t:JJlJl'lk, tlt: dd1\ I L'f une

1
(">1U .2('1111,.~ J.: qu.1U1é ~,li.)foL,antc pour dc-, charge-,
-upcnvur ..., a ...·clll.., ,\.·, rr°'""èJ c·, coin cnnonnctv ,~ ;1
~ k<( Je J)( () r.1r 01 1.k ffl:tll.;tiJU unntl,.'l~I;)
l .ç, cuhur ...-.. trccc-, ••uni ...onti:nu.:-. 1.l.1n, uuc cuve
k, 4uclqu1.""> uw:tllJti,,n,,, t:\1,1,1nh.', dcmonucnr ,1u·11
t".!>I md1""'°nwMc de mettre ,.."l ptacc deux '-''·'~ç,
pour ccname, hhc.:rc, .11111 de i:u~11111r 11..• 111\ eau
de rc,c1 lffl('lr< pour l',t/oh; 11.! c:0(11 11'111,:.1ll.111nn
Jc\lc-nl ait"" a ..-er p1oh1h111I. J,· l'ordre de ..lcuv 1<11,

1
h'!lll'hi. d'uu n1.1t,UJU ""l'fl\•fl 1hMhh:.11oly~l\fl'OC \"l·lm d ...·, l"ftk.-.;J,....,,011\cnt1onnd, tl.l.t" ,·c p1t1\."l;J ..·
,,.,u,, ..t.10, .... 1, t tl (t,111u1unw1rw n;~uhtn.:, Oftli 111e1m..:1 d ,n1~11 de-, ou,r.1}!c, tll'" cnmp,i.:i... h'n 4.·.1,
nu,.1111 un t.:1....-fl1,1 ... n1 ~ ,u.k rrod11.• ,.lt: 'iO • ·• 1 ~• de rn,,nquc Je \Up!:rllll<). h1..:n 1111tgrc, ll,11,, h.· ,11c.
h.,uh. UI J1.• cc-, nl,1ltr1.1u, evt de : Ill ( )11 COll\l,IIC ,1 l'll rédoi,Jnl J< f.a\on \"OlhtJ.,;r,1bl..:, k, f\111\,IIK\.',
1., 11.11, 1·~1-u1.ahon t,,olo1u'iu..: cl l,t ültruuon clcs c11u, t1ll,ttlt\t:\ Cl ,dfk)h:,
t,,uh:, 1J.·, 111h:t, i!•·•u•• .1 Ulh,: 1:i;n.11111! ,1111~1111.:111.111011

1
tll· l,1 h1n111.1,"'' ,1..1"'' contenue J,111'- l.1 1.:u,c.1.:1 mh.
.u11,11c ,k l,1 t,..,m,, ..'1." ,,1u, futh' que t:clh.• ,le l..1
h101n.1-.,c hOrc:
l..'Jplllu.:,11,on de eeue tecbmque sut li.:, etfluents
( \' '4"'1nt J\,,. ('1,~CJ..:, t,1oh•~"IUl"\ Ulll'II\II, f'l'llll\.'l
1,1111 Ulll" l'lklflh:c "'" r1:)!lllW 1,lf'l\k. 111.11, (fUI 1çd.1
rnc:111 unr- ,un..:-,IIJfl('C ,llt\."ftlllC pour ~\ IIL'I IOUIL'
.1,.1ncc dt f<Kk'1klnne1n"'n1
L'au1on1atbmc cl fa 1éléatarn1c ~ml 11nrk.<1.11if~ I.e

1
urham~ aprè, déc.1n1a1100, necee.. ue k'i conditionne.
mcntç ,u,·vants pc~onncl C"(pl01tan1 doit é:trc qualifié c1 as,urcr une
- charge volurmque .1pphqué~. 5 à S kg de OCOirn'I n1ain1cnanœ prt,·cnt1,·c cxcmp1:i,rc.
JOUI':
Celle nou,cllc 1echnologic ol:cc:ssilc un personnel
- , IIC"'"C de: fillration. Z à 5 m'·m1.'h.
Ir~ qualifte ca m:.tlèrc d'cntrc11cn et dt• co111rùlc
- L-,c-.oin, en o,~·8<'nc. 25 d 50 m 'Jkg d~ OCO

1
éhmiaé ~ des ou, rages d'('"purallon. cc c.;u1 111c.Juï1 un ,urro01
4,..'(111,umrua111,n cl,"C"1nquc de U.1'5 k\\lh/kc_ de OC'"() d'e,r1,,,1:i110n °""
nt:ghJ!c,1hk.
chnunc et de 0.6 L. \\1tm J\:.1u 11,111C~·
[215.3,• '!:endt.-...,r, êpuroto1,c$
l ,1 (1111,,oun 1,."0ff('\J"()IW a un cvclc de 12 ;148 hcuu-,
..don l,1 qu.11!1t: ck, clOu,i,:nl.) a ueucr. Il faut noter

1
l 1nc c-~n1pagnc Je 2.1 hi.:uri.:" :1 ch.' 1éat. ..ci.: ,ur
que le c~c-h.- de la,a~c de, f1l1rc, c,., de '\U minute .. une ·q;uKlfl d·crur.it1un équ1~c d'une Jct\1111tt11u11
.~ 1 heure l),1n, œs cond111ons d'~xrlo11nc,on. le, l:1mdf~nr et d'une htoldtr:umn. Un ~ch:u11illon
1çncJc1nc1u, tpur:1tn11cs ,~hccnu~ ,ont de 9, % l'IOUI mo,cn a étc ~,;i;11tul.' ,u, I~,cfOuc1u, d~CJ1n1c, cl
. . . ·. . . .. . . . . . . .. . . .. .• . . '"'', . .Jt." . .,,, . t
• .• .... ·._ ...... ••• ··.-: •• • ••.. • ..... 1'

• ·... .. •• ·w
::·-·~l
--·~

L'ÉLIMINATION D~ L'AZOTE
1
ET DU PHOSPHORE 24
TRAITEMENTS COMPLÉMENTAIRES
1
1 c-, te.utcmcnt-, ..-um1,l1.·,n, nr lh:, 1,.1,n,11tu.!nlun
..'l,n1pknh.·n1d'cpur 1tH1n"li:, l .1u, u-cc.... r,mr .11,l.1.1,i...:r
1,.'\:-. l'a11x :J l"u,,,t\.' <10'011 \~U1 t:11 Iauc ~I a IJ rt11h:1,.··
HDI tlimination
axotée
de- la pollution 1
1
tion du milieu. D,llb le, CJU~ u-cc-, u1h.11n,·, ra1oh: 'Co' rn.:..cnll..
l:n effel, l"ép111;1ti11n d,1,,,~uc ne 1,.·t"klurl qu·., un cswnncllcmcm '1lu, l:l lorn1,· J·.v(1h: 01r.1n1-1u, :,,..:,..
(unne\, J'fOl(uu:q Cl t.f'.1.1n1,. -'111111«1n1.i,,,.- •.J ,11 Il
:,hjlh:lllénl linutt• lt1.•, ~,rnh·, ('-•thot~~'
cnvrronj 111,uo1,;1nt
•t,111"
J.11h u11.nn, Cl'- nu1.mun ·nt
,·,t rc1..:k 1 ' :, 1, I! J'.11111,· I"'' h:.,t-11.1111 ,·1 1r ,. 1111
,ku, 11..:1, ,ou .. l I h1o1

.. . .. ,.
,111111 11nn1,111111;., 1 :111

1
J.u1, 1 1,11,c, d1,. l\11 ,,l , , ,1. m11. h1.u.l 11r 1,,.,, ... 111, 1,,1rn,- ,1tl!.1111-1u~ , , 1
ft \Ill :1 .•. 1 ! ,/. I'
,uni \,1r1"'' 11,llklllt.'lll ... ,,,...,11111111.111,, l'IUll,Hri.:, ,1 .. ,\Ill
·'P1'1IIIII p11111 h:, l,·"•1rh ,l 1111.. \t 1" f.111,,., ,. ,l.uh·, d' ..u 1,, 11,·,,·,,11,· U h.1111."IU
"'''""'~' un If
t..:r11.111c

1
,iltllh.'lllltllUU dt•, IHIII-IIIIC', l'Uhh,Jtu:' ~·t,., f
rcvtuuuon :,u nuhcu 11xq,1 -ur uu , c, f1 tr • J ·, li 1,11n 1h1h·r ,1111• k .. nuu, .11, , ..,,nJ111 m-, J, ,,n~-..:1•
n1111,~ ,1'1.•,n1 .,,1111t,;r1.11n1., ,l, ..11 , .. 1 1'11 ~n .t nou Cl ,l'\"\(lloll,UIHll tv-tuuc nt dc-, .,;',IU\ f.111.,;~,
1111n ..:onh:n.u11,ou,..:ntcotr..::11,1 •orn(tk ,11 1.i:1.•1.1U1
111 ll.!,llh.111 :l!tl'll:\Jk : ..:orr,•,po111l ,t une l.'h , ..ec c.l • .:; .. - r ,1..: ' 11.11"+. J,1ur.

1
- ahmcmnucn J..:, pl.111, J·"·..iu •
u,"~"· mduvuicl (d11nau c. H,,>0 rc,;fln1dt---.<111~nl
ctc.t : 24.1.1 Les mêconi.smcs de l'élimination
rédu<.'hon de l\:utrnrl,1,.11,on ,1,., l"' 1~1 d biologiqué des matières azotée._
r,1llutr,111 ..:,H.t\'l..:n\«: p.ir 1 ,u,,h, ......;111,·11 c-\~t· ....,1

1
, ,ltPk c,t l'un d,•, l,n;ll"lll ,1 ,!l.hf ,,,., 1 1 ·n
11-.•, \.';Ill\ çn ,d, uuu 1111, 1 11t•I\ 1. I rh,..,.pfMtJ.: 1 \lf\11lncmt•n1 .• , rl11"1l'u1, 1111. ....
r;t1,1ll h'1.l1111 .. 11ntn1 ·on..
1"-: ro,,,
ne l"''lll ......
Lé, Jlll\.'1..:111,
h.·, u.utcmcut-, ph\\111u,,
np .." Jo: 11,,•him,111,.>nt
1 .. 1 .. l.11.ln. UL1l1011
.,.,n,1t11111e1 eu atoll• ,,,,\1.. ·
'-tUl
1·.11n1nun1,h111, Ili..,\ ,11 ,1 1 u11 t.k, p1,11t1,,.w,
l,1 r11tr11111111. le 1.11111,.wl I.· mil 11•hl11.111 ,n çh tk

1
1 '\llllll"' 111)11h1t,·tu, l.1 \ 1'-IU,tlt'-IU, •
le, 11.111\.'tth:111, th1m111u ... ,. •• •"'· ~ d1-1," l 111,,.,_u 1'11,n NI 1,)!l'II\; l.t llh~lu, 11,1nJ·c.au roc.1lik 1,,unh,
l.111on l't.:~lr;u.:11.111 de 1 .uo11. li Ju 1ll11-,phu•..: n.11,c111 ,nn• lc 1.:hlo1, f,11111.1111 k, thlor.1n11n..:,).
~ lc<11ra11cmcnh l11olof1<.1uc, h:t.. que k l.1iun.1i.:I.'. h:, l'n1'll..: ..:,1 1111 élérncnl krhh~nt "' prc'4.·n,.;..: t•n
bout•, ncuvécs, k H"Jl"I dan, le -.c.t. et, , C'-t"ts C<1nduit à une cu11orh",th<Hl J-u nulk:U

1
- les ir.iitcmc,u~ t,,nc1énoklf1queç rar ru11h~111011 L'excès d'at:ote nun p:ir con,;tquen1 J ren,1ro.i1nc-
du chlore sou,; dtvcrccc forme, ou de l'o7on.:. par n1cnt. et il co:;1 né-cc,,a1rc J·cn, 1q~cr t.ks trancrnenh
adsorption au mop.:n de charbon atuf ou de ccndrc-, hiologiques ou aulres qui rèdul~n• la 1cneur en
volantes, p:11• ravcnncmem u111o1\1t,lc1 ou eni;:or..:- par a.101e de, cnu,;: usée..,
des mcmtu auc-,
Dan., h.:~ ::;1::iuon, c..1·\'.JllU,1'1on cw1,\:"ntionndk:, ne
I ec pnwéd'-:"c;r,édrîquc:.: :, cc, oa1h.·n1m1, ~ni
tc-, .:pu,~11101\'. p.1r \Ou: t,k,",i:_14U\:ou ptn,,\.,,
d1111Ut(U\' ;
,,1.-. ant que l'Chm111a11u11 de la pollullon carhot•né ...•
,cuti• un\· f1,n·11un c.h.: r.u,,1~ 1~11°- ... 11\111•11> i..·,1
l'limtn~~,. 1,:11 "'Il u11h,at1011 I"'"' l.1 ,-1ni-..,;1tt,·'" de l.1
t,,um,, .... t• t.!1,u1.1l11l·l-. l '11..: du111n.1tt\m plu, ,,..,u,-..1.· ...
1
IJ fillr.1111111 \Ill ru.ncrMU\ nMnm,: k, ,.1hk, .......
,1,· l't1101,· nét'c"'''-' l;1 lill\C.' "-" ptu:c ,func hht•rc.: <.h.·

1
g,r.,, scrcl te m,-,chch.•r ,lU h.;,o,n k •h.uM, ,1,111 1r.u1cmcn1 .-. pé~1fu1uc d,1 ...• • ,k 1111ntte.,11on Jl!mtn
dan, le t,ut de ,t'.·dmrc k, m.111crc..·, en ,u,fl'l:11'-HII\ cl r1c.:,1tion ~
l.1 polluhon \'lllhont:è. l,t hl1J,111on ..... 1 tee...on1m:1n<l..:-.: te p11nci1le de l't:l111111M1t1m l-,1ol<11·1~u-.: de
pou, ,,h1cn11 une bonne q11.1h11.: oc-,,·.,u,
d.-,1int·,·, (,111 CO trl)I\ élapc, md1,r,·n ... 1hk ,u1\,IRI
l".1b1h: ,,
k 1.)'c:ll
nu , ech.1r~e1nc111 de, n.1p1x, ,.,u1,·rr•1n..:, h1nlo~U1uc J,· 1'.11011:

••l
1 ,1 llll!!llllll',llh
Il •.' 1 1 Il Il IUdll 1 1, •;ut J~· 1.111\ t.1"1•!1111111,1
,~,mt1l.11111n l(fflJ"'"'u1 ..• 1u1k1h;U1 ., Jtt CI I''' ,111,II< 1lc,.1 J n 0\111 Ulh' ,l~·11u11:1, 111011 \lt(1.' • 1,•n& tl J't.!UI

1
11011 ,k •. 11 «c p.u ,,111hl; h.1e:1,·1h. nnc 1~'1'f\.'\t•n11.· 111.,Jdh,1L J\ i,!1.·n·,~1 de null\\.'11 t-,,,h:u ·, ..1 mi-UI\' 1·n f'l,K,', h;hl'\' ,ue 1., ....-uk J..-: 111& .:eij
UIIIIIH:,lllt1fl 1flllt1t.tll•HI n11t;1t th•lfll, 1 lllllh
1 +•Il 1.•n,11011.. 1 1.11)11() hrt111lt'(' h1olt11'HfllCflh.'III ,1\\t•,•111· 1k.. th111c, pou, 111.1111h:n1r ku11Pt:: ,1.. i-11,.1h;
l ..vt•h: tul.11 (~lh.) .1,:ln:11,1..:1 cl.,n
1,,'"
k ,,.,ll!lh i.,1
l 11\ Ir•• Il• ,li. l .11101 , r 1111411, , r.1 tran ..101111t Il \'-l t'\hkll1 tfll,' l.'\.'111.' 1,ktlll\'h.' \tll\; '\C Il 1ol:J1 1 (' Il
~, ,11,,;1,l'.111,1, 11,1.,I J,..J
IJ '''" 11111 J, cn ,tl'uh: .,, l,d11i,11n,, ,11111 d~ 1·,.111 '1111h. ,1 J. ''" nr>,·1t,1t1.·, l~t.1u,·011p plu f\:tlu1t I
1un1.1,. 111• 11 ~IJoJt titi:, h,t\ 11.·11..:, ht'h.' .J:111., au 1,·,,.:1 1 .v,11, , 111lt1t1s.1 '-"' l.1 J1lh:1 .. m'"
.1 1\ 1,,;,illU,111,· 'l ,·un.11111 r,,11,,ph .. .. -ntc... ,J "" 1t: h,. u 1,.·,1 1 ,1111111,1111 h:, :iu .., ,ur .,,,1•11.~· 1.·.,r:11,11 ..·1.: i;,.·,"- 1..!11

1
,l.',11\.; ,Jl\t,111 Hl1.' !C-U\lfull ~I ). ,l..1111 U h,.' 11.h
11 ..-.uu,n ,1 e ·1,Jc.: ,u, ,·n1r, 1 ,,,,1.: 1.:1111.uu d.111" le ,~~1\11,.. 1.1 l.1 .... .,,nnh.: J ut" 1mpo11.m.:c 111.111.'Utt..• J 1n~ l"~llkXII
11,,11,·,t .1~1, ..11.:c Ill\. lU,1lt,rt:,t:11,u~j1'J, 1 J..: 1 .11,,1-. ..... un1k pu i..,., ha .. 11.:n.:, ,1.: 1·.;.1,,,c.: non 1h•l1' J ..-rur,1lion
,1 .,.,,,. :t•11m111 1.u,;.11. ,nlut-.J,.• h.:1nirun -1 ru1nlk: .1u rc;~c-1,c.k l".11o11.: rc'!Jucl Jm ...., J..- J .-,,,1c
p.,rtr.rul.urc. l...c, nlh:h,-org;1ni,;111c.•, 1111pli,..u..-~ JJn, •' ·n111111
c.-Jl1,,n .tpp;u 11c111ic111 .;1u, prmup.,u, ~nr..:-, h.,d,··
f)n Jl!"Jutl th l"C' rc.ic.-11011, cl ,, ... ., t,i.;..,.,m~ ha,..,lup· 01.'Lh hi11:1uth1plh:, t\1n ..1. k, i.:.nr.._-... .•\,:111 ·1,.t•.tdct

1
, Y11rt/i. ,,r,,
l.{Uô c.k:> nu1.·1o·t1r~.'lni,1111:, ni,r1he,11cur, l.{:1~ r(\")~ P'l.l;UJ1,111on., ... r\h,:.1hgt:n1: ... 13.1.:11lu:-. ,•u \t,,1.1,,ll.1.
1 ·,llnmonilic:tti,,n c,1 LI pr,.:n1i1."r1: cl,~· J~ l.1 ,, 11'1, I c: l)ti111:1p.. Je la n11nfh:..tl1on con~"lc ...·n l'o:n- JJHc"\R J..· 1 tr-.1n11ne ~J':11ott.~ ao1n11>n1.11,,·.1I Jt.'"n1.1nc.l~ 1rè, frcquènt, J.111 .. Ici. t1..1uc, alll\C~-... l'lfll \Ulo\.' . ...:11·
forrn.111on de l'uvotc ,,rl!;1n1~V1:,n .t1,,1i: .111101,,m.11.:.,I ,l.11100. l'·•r f,.,, h.1dcnc, au1t,1ro1,h,· .. ,ic.1111,ic,. J,.,.· J l!;trr,1mme, ll\11.;\·,1!1..'n\.'. 1 .1 phkhh.l!t>n J'a ... 1tk
1é;1lt,1it.' ll!trdc, t,.u:1...-nl·, .,u1.an1 n n11h1.·u mu,1,1u '""~ il,·111tnh~1nli'
1';11011,; .m111111n1.•1."Jil en .11,'lok 111111~0«- uu1r.1h''I m1uquc ,·,,,.,.·c,,mp.1~11,· d'un.: ...h1nrnut1nn Je: 1 aJ,.,h
•tll .1cr,1h1i.:•. ,111\.11 11., n.·.,.:11,,n 1 \'!\ ''"l'I\.',.,. ..111..-, n11111 nft•., • ... ,n1 1-k .. h ....·1,·ri,· .. 011.. , .... ,,u, ... n11.1i1w 1111,· 11. hhl1~-.11hi11 ,lu nulk u I n ( clh tlli\O\I Ill\'\' \h.: 1'.l'lllll''t lnlJlfl'"IUç r,..·1mc1
1., ,1, 11111111r,11!un lJ.111 un.: \ 1 ,1,

1
, ,,, • 1 lft r, .t, ,Hlh,t,11plh jlll lU1.fll ~ : .,;0\"IJ'h ,1, 1'+1\\,l 111111111, I u"on ,1-.. l 11hl,·, 1 111\ ;l 1,11 , llh ltlk I t•I I
J ... llf
l ,11111,11,11," 4,:I ,1u1 1 • t l ...... , \I 1Jl•nn, tl I titi '" ""'
\IUI, 111< l li' 111 •Ulh 111- 111 1,,
11 t.·1r ..·1. h,, p11,,11 ,u, 1 ... n." .. b., ,r,
n 11111 •1111( • IJ"'tl tnlt 111111.111·1, \1,,11111.
"'"","'
Ck h
lllth
,lm, k h
•lh
1°"111 11 ,h'I lliHI!
1 ho,
hl 1 111111 ,1 .. 11., •••
,·,111 ''-'' p.ufl
1. • '"'
Il 1/Ult.' ••llt,illhjll
uk" J,,, 11t.·l1h. J 111\:n,i, ,,. 11 h,
( ,·111. 11 1 ..hon J u .. h,: 111 ,1111;111,
1 ., 11 ..... ·ri
I,• .. \111"""'
l'l: .. , .........
,,,,,~
hk ... d( '1
tlllllhl.',1111111 '1.1111\
1.'I 1,., \ 111,h,111,, 1 .1 n11t11!1,•;1111111
I nu: qm,,11hllnc l.~l·1nd1\1t•• ,1,.., ,t un r l1hon
rit ,t..,, "- .1 '"
.1~... ,1 1 ... 1ui., ,.u1.1hh.
.,h,..1rl"-1l" ,u, ii:, 1J11, .. h.i.t n("n, o<ra Ct.H1un ..·.. ,li ullllll\,1111111 1 1 I.IU\ ,1,: "'""-·

1
,1\ ..... t:nll4.' l.1 \lh,'\..•
,.·l.'tl\.',.1uc .:n ,11. u, ,t;:.i,, .. llh'C ,l1·, t,.1r1,·11,·, 111111ll.111h: 1 n dkl Il 1.n1, J .. h~ld1•1,. l.1 p11111.1r,1lt• ,onlf,111\le l"I h<i. olU IIIJIU
L· .. ''Ctth.'\ hioli,1:1\1ue, c n ,..,,4,:,
1 1 .• 1111111 j h•n 1l\\,l 1hun Je, H•Jh 11111111\rlHIIII ~Il C1'tt.,,,IOl;t.' dt· lt.'"" J1,tt.'kl 1,·, e,.I mlhtc lh 1. rrin1.1p 1~ Ili.li J u111. ,·1111\'1.'0llalh•II cll o\\ttn, '''""'•"' nt,lk
l ,1 n •• 1u11.• J.: l ,11,,tc c•rt,lnhzlk" 1nllu.:n,c l,, 11111.'lhl\h llll l llt•, "·l,1 l I tç.111,.11on ,itt phlit•t• 'ltl\ .11111.· ri<nt r-,ir 4.1.:U\ f,1lt,·c1, I nt 1k1.I o\\)!4.'lh' u11c.·1\1cnt .1 IJ f,,1,cn'-''"'J".llla,..,n
J,.· l,1 1é.u.:1îon. Ain ..., I'urcc. r,u ..,r.it, -..,,u, .."i.· ,L1/t1h .l\,·t· 1..: mir.ah.: i;nmmc ,1n."-Crtcur f1n.1J J c!c..111,,,.,, 1:I
d.ru-, ,..... i:au, u ...;1,.•11,. ..... 1 111.-.. 1.... 11 .. n,,.,.rn .t:111n11111 '.\.Il •
1()
, -~il ·Il(}• ,c, Il!" ,onJ111on~ ...-,1..:111.:ur,.·, r 1,t I k1nr,:r.11ur, t.'"I, 1
la c·oni..c.:-nlr.1hun.;n ,uthtr.,t..
..:n m:11h1t.:u1 Ju '}"lc.'m .. mtr..ilc rc,patJhltl',

1
f1:1hk· l'..11 conttc. k..._ .1ç1J ..·., Jm1n...-..... 1r..11, ...f.,rnhï1l
11lu, dllfu:ilt·n11..:n1 ·n .1,111,. .mm 011...: •'
l't;.,nl t.lu11nc l.1 \t111111otJ,tlh,n Je.-., c-.1,I\ u ...... c .. 111h.11n1,,·,
llH\ ~·,.,nJ1.· p,u-11 th: 1 azorc o,.: .. n1-1t1~ ,,1
hhl· ,1 l'lt4.· 11n111nn111 l> .. u, 1.,~1.. 1111o 1..,
C"cHc.· rc:.,,.·111·11 ...- ..i JUI.' pandr,1kmn11 .1u, h., ...·1é1i1." .. 1-n C'1.' tJ•II ..-on'°ernc l,1 \.mi.:t:<1uç de L--. &n11nlKa1 ...,n.
Ju t.:..-111 ..• \.:,,,".,,i,,,-,o l .1 u1,-...""'· ,t- n11r.f1c.1111u1 1,·,:11u1111.1111.l,c J.1n, k le, m1d 1-11rl,! ... 1h111,·, r<:'>p1,n'!oal,l1.-.. tk :., ,ku1t1
Junc:n.,•vnnc.·m.:nl 1.lu té,1,·tc.•ur h11•l·•e1,:li.. '-""I J..-: ~ 11ca11un ''"'"k,n en ~r.inJ nomllci:- ùan .. :..,. .. f'i1't1L·,
..'!. 1,1 n11r.11.ir1 •n ,,,,,l1t1• 1 J~-... n1t11k-. ·o •1111.11<.;:-..
,..-11, 1,;ç .. d.1..,u111c-... ( \: ..... ,,u ,,...., h.l\·h:n,., hi 1..·,,111, •
"'"~l'i' ,\'1,111 l.1 1c.·.1.1u1n ,1mph!kx ""Ùl',.lnh
J..: ~·="Il-'._~ Ji.· \I\'\ h
tt\"'' phc... 1, 1t,h,,· .. 1;1<;1111.111, ~' ,;tu uhb.,.:nl <n I t,....,,,.

1 '<' • 2
'-''l'h(IUC! CC rh,.
lhllU~n J",unn1un1h~.: JIU•n 11 , /l, ,. ,,,r,, ,in,'" tl .tL'r,lllon.11,' c.1rt,011.: Or>!,1111\.jU..:Utr t°\:lu1 J,. l.1 fl1;.1,-..;
1., 11111~•111..·1.ir Ju 11.:,i..·,H1 ,t ·*"'·11n1,-.....:1n..·n1
J , \;t > t,.Hk11t•n11,•, itlll .. 1 \IUt' 1 tl\}j!1:1li.: tk, n,1r.11l--.. ~ ...c ..
l ,.., ""'1'''-x" d,·1111ufi.1111,·, ,1111 L, p1,•p111.k t_l ullh-....,
le IC"1fh d- 'l.\'f•IUI ,1,,4.·1' hmf! J,tfh lt, •IU\f 1 'l'~ ('cll1,' lt,';lClh Il c.·,l ti\tio: J'fUk1(';1ftl111.'111 ,IU\ h,l\'ll'lll'" en ,·.1, Jl' ~.11'-'nc..• du n11h1.•11 l'II ,.,\._,.._n1.. 1 n\\f1.·n, ....111,·, ., k111 ,!c,• ·lor,(Xnl1.·111 L.1 au, ..1 d 1.·,1,1 ..· un.:
llll 1!1.'lllt \tt,ol>,111,·r
~ «n.un, tom1\(i..1•.. rhmUllU\.... 11111,1mmcn1 Je, n:l.1111\n cn111; I,• dte.,,i.: ,le ,kntlfllti.:Jhon Cl 1,. 1.1u,
«.'' 1nKrt1 1, r ,111c.l...-nh111 ,l\'tot,,.,., n11r.u .. ,.. 1 c.:, 11111.11,·, ..u111 ,11,u~ 1 J111h ,n .11,,1 ..• ,le 1Hll,.•,lll~1.. ,le, t1.1tl~II\;'

1
t in1,11i...-,. ~0111
111;u, ,t, ,0111 ,urhllll u•••'-ku'(', Jl.11 un 1n1.•1,,t,o J-1/\"U\ ••• ,.11tt,,11c ,,, '.,ll!ll,UC tlf0\11.:nl J~ .. çfllU<nl• Otl ,11,,
1 c ar.111c..•m1.·nt h1ol11t,:1ttut: Je11 i.:jU\ u,.. ,, 1.n0Ju11 .1 lt,1114· ,1uH11111phe "" J "' Ju c.11ht.11h' ,·1:...i,,,,d1ti: ,k, ,,.... 1t'IIC'- l1ht:ret:", i1K, J.. la 1l•p11.lllllll
1,, production de 1,:dluk, b.11.lt"ncn,11:,"' f'.trlu d~ 1., lJU'1I, ,~nlh..:11,1.:nt leur m•11crt.' \1\01111.: 11 p,111tr t ne rrvrorr""' 11(11\ 11c1•h1•c;ihk j 'll\1111n ~·~)dt:",
lt"-1\\:'t
cndoi.:,..,...
J'"11llu1io11 c:11ho11CC.: expruuee eu Diio~. en u1111, .. ,u llu c.irhonc.- 11111111.'.CJI (i.:.arbonJlc~). ( \ n1Ct,1boli~111l' \.'"'fW'(II."\ rrt'\"llll'" d '""'lll.llk'
J,11\'•, UO(.' t,oUl' lt1,.'ll\(°C'
h.· mccanlsmc de l.i S}·n1hèsc bactenennc. Ceuc p:1n,c-uhi.:r rcut c:nlr.linc:r un tcmp) tk généro1inn Wttl <1,U"4,;Cpl1t,lc\ de r~,l!tll 1o.,Jo11 li: rc{'l\;C\.\.U\ tk La '"11c ..,..: de dê1u11,fh.:,111011 c,t d'.1u1.m1 plu, ck,t:,·

1
ré,u;1ion demande ~g_afcmen1 une ttrtJ11'11: quamué (tc1urh nécc:-i~auc .,u dout,lcnlCnt de la popufo1ion) dem1nr1c.111on que le., l~uc<, ..c-,mljeune,. ~1;11~ 11 cSl ni.."Cl.:~,.ure que
d'a,01c.c.1uï di~p,1r.1il du l1'1uK.lc 11n,:1,1111c:I 1rè-.1ong. de Ion.Ire de l'i heures çou., des condilio1111 l>onc li: pnncapc de L, dé11i1rilu:.111on. ~onduu.anl .a l'S~e de.:~ houes i,:01t suffa~ant pour n.!ahs.c;r lJ n1tnh·
d1.· cro1s.samx op1_unalcs (.'Onlrc 0.5 à 2 hcuré', pour l'éllmtnallon 101,d.: de 1':11.01c. t.'!11 une 1cdu..-11on dt.:--. 4..lltOn,
l~arn11.e:1c,!tcnt. les ~,ns dev booes acnvce .. pour
I éhmination rorarc de 1 ;t7Clte par a,Mnul.t1ton corrcv les h:11,;1ér,..-.'\ hétc1ocrorhct. Jèrr.tda111 ht pt,llution nit111~~ ci niuate .. en a1<,1c i,lli:U\. ,1u1 ~ d-.=taj!...- l,a ,·11l'"'-C de dénitrifu::,11011 r.._'\'.ommantke pour k
pondent :) un rappürl ..080-t. ~'ll.:. de l'ordre de 211 c,11~~lnéc. Ci: f;uhlc; IJU\ OC ,'fot,'i<ance va 1111plil1ucr d..in, 1';11nu ....phÇrç.,çlon l., 1è;hl1on 'IU\:tnh: d1mcn"'1onncm1..•11: du rc~1ctcur tl1ol~uc ....... 1 d1.: 1

1 Or. pour un rcJct J'originç Jon~ltquc. cc r.:1pport un a~..- dç boue~ cfe-,.·t.de l'ordre de d1,-hui1 ;) \•ingl â 1.5 t? Je N-NO\ikt? de ~IVS'h da~ k· c-ac;. J'unt.'
vanc ~rllrc 4 1:1 ~. par coeséqecm l'a ....,und . .,1"111 JC1ur,;. pour '4Ut: I..·, f"'f'UIJIÎ1.ln, n111if1.1n1\·, ,c n1ain· ~:-.:-01 t 211· • N. ~ ~ c) .. 1, <> anouè 1ntCtrct' ((lhtcnuc p.1r ~ynropa,:c ,lu 1'1;1'-"'"
11cnncnt et de 1 .'l ?.7 f. d1.. ~ -..:(>.1.i J..: \1\ S'h
b:.a"h.:11c1u11.: ne peul Jl;j~ ehrmncr 1c,1akmt"ru r,11011.: I i..-... n11r.1h;, J11uc1n k 1ùlc (.L1t:c.'qllc11r lm.11 ,J",·k-c·
J'.lcr.111110),
l1.1r ~1dlcu1:... nut:h>-oriei,.n, ..n,c .. :>onl n1t~,ophitcs <l;tn, k ,·.i .. .i·unc .,n<,'<IC \.l.:p.;irec. ou k, 0111:111:,
f-n résumé. if ,·:.g1I d'une tr.,n,iormatton Je J.1 l:\.':o.
iron, .l la place dt.: I'o:-:yttnc Il , .1~1t donc _d un , <oonl r.1n1~m.:,. p;u 1:\ rè(-.rcula1ion ~ l.1 h41ueu1
,e,, "\Il C) c1 ~on, donc e1rc c\lrêml.'·

1
{op11n1uf11 mé1ahoh,me ,,t•roh1c, m11lv.ré l,1 ,11,clc .,t,,cn«.:~ do,,
manèrc it1oh:c 1111111.:r:-ilc ou or,:,1n1quc rrc.•".it'nh,· J;1n, m1\lt'
te, eaux sou,; renne de mauère , 1\.1n1e (l\1oma~,c mc111 ~t:ll\1hl,·, ::rn,c lla,,.......... dt 1crnpér:u11rc. ~u11ou1 i:tnc dt"ou, Au• .. 1, l.i dé1ut11hc.11111n he1cro1,~
épurntrice). l..11 forme .,,,inulahlt' t',1 .muno r.,,01ri t'll cc ttu1 cuoccrnc leur ,11~....c de croh,:111ct:. Ain;;i,
un1,; pnpulm1on llféc,1 ...1Jnlc pourra n1run1cn,r uu..:
ntt~~~tc. pour ,c ,Cali,c,, la 1),c,cncè de J'Clllunon P<,ur 01,11;:mr une di.!nll11fic::1110111I faul lire J•n, Jt:,
n1;1C.tl, C31h.We. qui rcut èitc puhc..1c ,hrectcmcnl d.1n .. çond11101h n11111.;iquc, ~lie, pt:u\-cnl ètr~ .-)ttacnue,
:1c11vilé ni1rd1.1111..: concc.:h: 14>1, d un...- h._11,,e de l'cilU f~UIC OU ,llt.\Uh:C Cè1h;1nol, llh:lh,10111 Cl\:.) lloOII J,111, un hn,,in ~c,1;lfé cl p11\c d'd•\f!ent:', '\(UI
 ..

r
a . .. . . . - ... .
.

I l"mh:th:Ur Ju Jf,-.: l\1(11.'ll\.'O I Il cucr. ,: é\1,11. UII ("ft\111'1\\ ,t~ 'h (. l'.', ( l'hh 1.. l\1'lf''l ;11h1Ji.: .. 1
1
rr,,d1~n1 Je 1.·c1n('\.'ltlt,ilH111 en \l\)!'1.·né J1,,ou, .1 lm 14.1.2 Techniques d',timinotion do l'oioto

1
h.t\\\" rlu, 1,1 \.1111.'lli.fUl' l''l l,lkllrll'
h.:114."Ur Ju floc l.t dt111tnf1t-.11u111 \C kr,111 .ru centre
l.1nJ1, que l',·,h't 1c11r tt•,11..•r 111 ,:11 nuheu .1croh,c 1 ...... \.1lc11 1111111111.ih:, d ;!f:l' ., ...... l•\)Ch... 1 h:11."nit I c, lt\hnu1uc, J dun1n. lttlC'I tk· !".vote tl.in\ lt·s Cc ,on1 pr1n(1r11.:111,n11.·i:Uc1. J,,, bc-.u.:, acll\'l'.t't.. ,k,
\('f1l ,·ftlu..:n1, 111h.11n, lil''- .,,,,~ 11nu1uu1, uoc tu1111am1c lt1, ~.1lkl1t:n, ,t.., ,h ....1ut·, h1,,l,,,·1,111l'' \'I 1k, filtre,
l J tc.npcraturc ~:, le: pl I ne ,0111 l'·l' ,11.·, ,:1\ 111,111 .. en hHt.'I J·l·~phnl,llhlO\:IJ 1. \l,11, 11h.:n(,urf•k111,•nt.i1ll.'flill b1,1I, l.!.lllUl'"'
hnut.lnh pour l..1 rcecuon J1.· J•:n11:1fu;;t1f\111 tl'r;.il1on r• •l••ncn: " J";.1pplnl .:u, tr,11l\'1Jh,:n,, ..... '""'""nJ;u1c, pou1 rêp vnd11.: 1
1\111';, pcnJ.1nl l 1.r u,.,1mn 1,1,.S· ,g1\1uc. r.,,ott· ore..,

1
,10, n•\'l',1u, ,te qu.,liti: .d, ~,.,.çn rlu, ,·c1n1ra1_ç.n;m1,. t:l ! Jh•h· ..lr.111h11ll.l,,'.1I ;\'Il; 'iC IIJO<.;for·
, .-t '''" ,au,.,.,, n,tn ltnman dn11trtfl1 ,lfl, 111 Oh(Ul' r,..:
t:H ,·Il,' ,1 '(I ( Ulll' <l11;1111~· dt.: JOUI'>
rl'(IU"-r,1u1 J'clflt14,,;nl rc,tlJUt: JU m1h,;U 1t.:('CjllCUf ment en nalnh.~ :,0:(), et n111.1t~, N(>.. pu1~ en .11,llc-
1..:- t...lan ~Jt>hal Ji: nunficnion 1.:1 J1.·1111n11,;J11~tt ( l"llf ('11/1tl!IIIJ l'II \ll(Hfrtfh
le, p1m.:1p,1ux pru~:t.:,lc, u11h"''' ...._,ni da,,t..;.... connue mokculairl! ~ CaJ"t.•tc ia1t:u,1.
demande l~appnrtJe 1.J<, l..t: d'O peur I kg ._r,u,,1.: fn 1-·..- qui dtl1:l'tnc l.1 i:ha1~t.' 1n....,1~t1l "'-'"" hnuh,, SUII '
afin J'éhn11ner 1.1 pulh.111011 asorcc. se qui rcpr,·scnh.· ,upcncur... ,:. rc-.pcc1cr en fon,11on J.: l.1 h:mpcT3· L'a1otc ftl/c:ll\ ~• réJc."tc J.1n-. l .1ln1t.hlJhèrl·.
• 1echn1t1ue3 phy(1;;0-ch1m1quc, pJr addi1ion tic

1
un JtOS 3,anta!!C" con1nbuan1 1\ 1., dtmmution lh~o tur..•'-,Qlll L;1 ~, nlht"...c de la h1on1a...,,c:c,1n-.om1nc: 20 '!" l.'n\'lron
nque du be~,in ,uppll.!men1ain: ("0 O\)~ènc unpo-e <:hrtu11.:
-de 0.1 l..f ,k DU()ill:.J,: de }.1VStjour en h1\cr • 11.·chnttf\ll.'\ p~r èchanfi-.. J ~..,n,
de l'âtotc.• prc-,tnl J.in\ lt, ~01u, u~e.. urbaines ;cette
r:u b nunfkanon \l;us, pour th', rai,on, lie cècu de 11,:!,ç 1,: .. d1: Dll(J,fl..~ dl' ~I VS'j•,ur l'n dt' l:hnt11l:.ll1iOn ~·~rC' r.ir l'c\;l\.U.Sl1011 d1.1S: h(llll""
rite, 11 O\!' Iaut p.,, h:n,r 1.u1nph:. tl,1lh k· ..:.1kul d,..., • 1cc:hn1t104•, hH,11,(11.111,·, ,"1 n1prcn.,n1
h..:,01n, en (t\\1•cnc d\• Ct'IIC prt11lu1.•11n:1 J',l\\ •1. K 1 11:on.;1·1111 1111•11 l.'U U\\'}'l111,' th"-UU 1, •'-" \" • 1'cn)(nl
1
I ,·, llh,1~1.'.,11\ n11r1lll.1hon d ,!, n111111c111on ('l'J"nll'I
d ,,• ., l I r .. .t1.11,1p .1,· Lt tk1u111l11;;111, ,11 l.t l,•d111t\lllC J,. · 1!1'1, 1 '-Ill ,h,1111(1, l."IUle,111111
1 ·nt 1 \'11111111.,1.. .., ~t , ~ 11 , 1k l .111,h; "''"' I,•

1
"" 11,1 If,·, 11111, 1;1,1111. t',,r 11·, hal"ll'fl n 1, 11 uu ..
tl,1111 ,1 1 ,•11111111.tll• \k L 11i1,Uuhon ,· 1rho11l'l' ,1 l,1
..,,n1.,.. r,,t,1 ,,1,w•'-'' 1 nt•,·11;1.1l 11n1 ,nu"', J f•\fllh" ~'.1/~'U"(' '
1: f111t 11,141\ f qu, \.\ 1t1.· ,1"-\i~l,111\111 tl , \kU\ f'h ·11 • 11111111,·;,1.1111 t ., 1 , dl:n111 i..:.10011
fflt 1 J il\\ .:1:11._ lfl\\•111' \'.'I tl\'ll:"''·Jil j"'lùf ol\'\lfL'I 1 ,., l)f11C...:Ji.;, h1,,lo itui.,
m1.fk:, 1. ,1 Jllhok J.111, l.1 tth,:,11t1.· 11u k1. Jeu, icnr-., 1,1 h:d\RlllU;.. r,1f ,.oOl.k.l "l,4 ....lh ... 1l1on,
•Ill ,, .. Il ,ht,1pll, ~1
tk l,-.,,1,·rk"' nnl d1·, l,m, de u,11,,.111ç~ d1llcrcn1, un,· t1o11Uh' IUIIIIU,\HIUO 1\l,u, dan, l I Jtr.11~u ... 1.. lie, 1,;.nur.1mnu·n1 lnlpht\c, p11u1 lt:, c;1u>. u,('c-,
1·1 c1u·11, c,1,,·n, J"'l''UI 1"1111 ,lt,-, 1.·,111J11111n, ,11.'rt,h, " Cl \l \(1RI l J ,,in,1.1tl' <fUI.! \.'clic ,... 1..:11011 p,u\.ul 1,1 tt,:dlfll\..jUC ,1 .1111.'UIJO.;-.•\k' l'h l'>e'> C.1~1,1111•11, u,1,.,,ni,:,

1
-''"" hlU 1\t:l' de, l,1ux ll\1\)!tl'llt.: 111kriccr, , i.;,t ,llhlXll'. \'Il" •.
pour r.1u1rc J'"'"t.fUt:,
JJ1r1. Je r..
,J,l· ,k n.~
llll! ,l'O, l !t.:CII(' \,1k,,r ll,,11 l;11cd1111t1uc ,1\ç"° ,,,,k. J 1nc,,h' ,·n ll'lc
l 'd1m1n.t11,,n dt• Ll701c lot.tl t..'~I d,111,· une ..i,,1)1,'1.111,•n ,:Ir<" .1u..-n1t nit.·,· ,, 1., 1cn11~r.1luh: !.''!>l h ...,~ uu ,, ron l;111:d1mt1u1. ,t\1,.·, un xul ha,,111
d-., prn....-x,,u\ de n1111fi('ahon cr di: dt.:ni1n11,~11i,tn rrCl\......-(k a ru1,1;1ll,H1011 d~ h t,i.11n:h....: nnrifi.tnl<J
2•.1.3 Té<hniques d'élimina1ion biologiql'es
qu,. ck plu~ permet dt! li:th1h,l'1 cr ,k r;1tiou.Jlhe1 I-! L.,c-. 1,kllX d..:n11.:"' rroc~J...'\ t0n1 J"IU'!> t'OUl.lllllllCIU de l'oiote
fonch"'1ncn1cn1du sverèmc . u1tli-..c,. l·.n rel·.1nch,· I"") b,X'hmqu~.. rhysico:dnnu·

-en évuaru une Jt:Ûu:-Jic:ation non comrélcc J..,,..
l'ou,rap: Je d.uifw;a1ion. Cc dernier étant par11cl·
kmem ~ ccnduionv anoxiquc-, li.:, aucro-bullc-,
d'aeote hbcrce-, Sor-. ,k f.1 dénil nfi, 1111011 r'"'''"-IU•
r;11.:nt un rh~nnmènc: Je: O,,na11011 cl un "'"-IUC ,11.
L1...., .auuç, ]'ar .1n1ètr<.",; 1nOucnç,1n1 k ph"-'.~,u., Je \jUèS prè,cntcnt un t.uNc JcnJ.,,:nlcnt
n11riüc:u1c,,n''-1n1 les ,ui,,u1b: J,· l'a11,1t'. ,nai, cli1.·i, ~rmc:ltcnl J'alfincr k 1r:u·
t.1 ,·h.1rei: n1~1....u.,1ul'. 1:\•q li.: r,,pf'M,u Ju Ou, ,,,ur 1cn1en1 Jl'' cf0ul.'n1, cp-uré-. f rt'Ju<·t1on dl·~ ~IFS.
n.tli,·1 ,1, f)JH > t'l t't. l.1 111,1 .... l· lk: m,flll·r,:~ , '.1111... l)CC). llHC),• ,~uh k-, r,..-~-c-J\~ 11·, plu, m1hi.c,
J:.n, k h;a,qn . dl, ... l'~jlrtllh.' en l.tt ,lç nn,) .., ,J • :,,.eront tk,,•h)ppc, tlls
1
L.t, technol,'$1,•, ml"'"' en O:U\te Jan~ l'él11nm:11ll1n
;,fl,!hmin,1i10!1
dl" l':.lll.ltC J)<U"èTII t'lrc C'ld:O.~\.'~ S\"IOn ICS l\'res (li:
cuhurc-. do: m1c:r,,-on?:tn1s1ne< rcuhurcs hbrc'i ou
hxi:...:,•. 111.11, (f:;lk:rn...-in en f11n1,."l'un des Ol\Caux de
<111,1htc J\,'. 1 ~u1t1i.:n1 11,oh

1
i.kp.arl tk m.tll.:-rt:<t en ,u'tJ)l'll\1,111 (l\11 ,, . \t\ !) Jt1ur I ç, l'i;.1t·1t:nc, rn11 ifi.intc, 11ut11tr.•rht.•.., .,nt l.1.. ""'"··•u ,,,11 c"1< il :'1J ,n~1IJ. \n1rc 1\(.1 ~
<cü tecuperaru. p;11 la ~lttl\ de L1 ,kn1111fl~·.,11,in un I.IL\ <kt hlt\\;U•(l phi, f.uhlc \!Ut: \'.\'IU1 J,. t. l'l.kh: I Hl nu.~ lt. unphqu..: h m1,e '-'n •ru,· c d'une ph.1,c.• 1ll'
une rJfll(' J...• l'O\)fl:O( qut :l ,('J\I ,l J"o11,\J,l11on ,1,. ni:-.. hi.:ll"hllroph,·, ~Ji111i11.1n1 1:, pollu111,n c.1rt1onéc d,•111111hl,lll~lf'I ,u11,· J. Ufll' ntl1111td,IOI\ l'\'
l)i)U\ ...
1 ,Volt" :'lm1n,W1t.1(.1l en 111tr;lll''
org;:en1qUl' 1 '-'' Jt:U'< l\'llC" d.: po,,u1.111on t,.~,1~ ricnn..:, \"lli,:
rh,1,1. r,t'UI flh' 1n,orJ'Olt'\.' i'U 11011 •l l\l'(\\J,1
0

l .'.uJ1,,nl·t111n J..: 1,;h.1u, ç,1 """\ ..-n1 u11h,ct.· \l,111, (l'\ (

..c rn; 111• ~·111r dt.• f.l\·nn ...1.1hk ~u1. ,1 li: ll<>n ,k l.1 poUutk"lfl 1.:.11N1n~" l'i t 1, n11rif1ç,111,n1

1
• lm 1.-,,,, 11i:11i,u11 ou Ir (•If,. t·t,1H cf,• ,u1rif1t ,,,,,,,,
ne f\'lU1101u
l"'1t~·.,I,·, 11o1,ur .111~,n'"·nkr 1.. rit Ju nHhl'U ,1111 uan,-
t,.u, J'I.: ''"*''-,IUl't· 1.k-: h11<:h:r1..:, hèlcrncroph,·\ ç,1 lo111w l'.1mmum,•t1u'- '\11. en r;,, r,:11, (pll 11)
"'"""'"."''"
('o11d1trcH11 t"O<"ttt"ltlt"!
rament pat tlunmution de la <.hatic c;,utlil.,n-.·c .i.u
rnCmc eau\ c.,uc cclu, dco: hacléric) Juhwrophl" ~ I.e jlt('ll:Cdê th.: t.kJ.il.lJC. .tpp,clé i.t,rpfJIII>( •. C!lil
Il co11, 1cnl ~ rn.:,1,..:1 4.1ut· l.1 Jn..:i.:11\c c11101~cnnc
Ju 21 m,.u IWI J1M.1 qui.: la 101,ur l'e.lu tlu 3 J,111,,cr
r1,:c de, boUC$: il rcpré~cntc lç ttmr-, de ~,our obtenu d:1n~ de~ tour. de t.~ ~n1 de hau1cur.iqu1pécs 1992 cc se:" di:c11:1t d·.-1~ph..:.u1on (NI K < 10 111ll1)
Pour li mtnfiQtion, le, '-Ulhl1i11, princ-,pau.A son1 cx,gcnl, ddn:i. la plup,ul de~ c;1,-. la mbc eu u~u,ri:
ro.,ygèoc:d,~.s ~1 lcs ions ammonium. Dan, le cai IOlal de li b1orn:1~"-C da11s le i,yqèmc. Afin de nu1n· de souf0:1n1c..; ar,n d'accdcrc.r rcn1r.,incmcn1 des

d'une eau ustc ~om~liquc surfi~1111n1en1 OX)gCnée
la vuesse de mtrifieation peut être rnaxtrnnle.
Le pH or1imal se situe crnre 7,5e1 S.~ :en dessouc de
7,2. la vitesse de nitrification décroit sensiblement.
1
d'un procédé d'épuration capable d'assurer une
tenir une J'K'f'lulaoon siablc de bac1énco. nnnfiJ.nlc\. gai ammoniacaWi. Dans« sys1è:me, l.1 1cmpé1a1urc ni1nf1ca11on cffcct1,e.
un âge de N'llll!S d'au moins dix à quin7c JOUrt. ~Ion tst supérieure à 5 C C"~procédé> corrcspondcnl
les condil~n.s de temnéruture... t~I né~ire: din•.intagcau traitement des cmuenlS indu~triels. UI d1rccti,e pré,Oll tg.alc1n1.:nr de linuter 1a concc~·
-le TAC; l:i prést·néc de carbonates c.,1 1nd1sptn· 1ra11on en ;voie gk>NI (NGL) dëtr.S lc.s zone~ sen.si·
sabir à la réacli(')n <l1: nill ific.ilinn. la cortsomm.a1ion bics du point de \"UC de l\:u1rophio:.11ion.

La ni1nrtca11on provoqûe une d1111înu1ittn du rit
Cl de l':alrahnné J'"• l'eau. vc qui I isquc d'inh1~r
la réacoon dan..; ccrl:Hn(.', 1t:~io11, ,1\;UH d~, l.':111'.\"
doeces,Il~• Jlon, nCcc,;;t::Hrt: tÎe 1.1Jot1içr de l.1 chaux
rour"' m;un1cnir au loi,ina~c de l,1 nc1111 alité
1
dt C..-CO, c~t di.: 0.70 "F (tiOll 7 rng de C~\01)
[l,c.a.2.ij fechntques par èchonges d'lOn.s
Au nivêau d-.... /"OOC" ~n~1l,lc~ conc.;rnéc,;, l'dtmt·
r.ir n1i d'a101e amnh,ni11cnl n11rd'îl' 1 :, ~.lh<i.C de c·i.:.., prli.:etfl·, i,,n1 con,t1hk"' dt.' 1n,ilc11aux (gr:un,) n:1lion tk l'al",llt: ,ou, h\Ulc, "'-'"' hume, c,1 intli..
T .'\C·amphquç une hai,,e dç pt 1 : pt.·n,.1hk d,u1, le""' ,l'unt" cpt11,,lion hiulo~i,1uc. ll~u
1 011:\'fcnc J,,,ou, : la \ 11l.','(' Je n11n11c.111on na1u1 ..:Isou,:;\ n1h,11~u1. '),. (.(Sm.ucnJ.u\ ,0111 poncu1'l'l
de <.\11mn, ( 1-) nu J'an,o•h ( J é<"h,1ng<.·.;1hk<i ,1vc,· n11nl1l;.U1nn·J\·,111111K.ttH111 t.lc, t:,HI\ 1e~1du:.url",
lroi1 k>r~ui: l.t conc.-en1n111on tn o,~icnc J1,....c,tK

La vuesse de n11nfir.a11on eron en 1ont:11on de 1.i
temperaune l..1 réac1ion se snuc dan~ lo f'll"t,c
augntntt. Afin d\1ucindrc un oh1c,c1C de quJlllt:
cxrr1ml en a,01c glohnl (NCil...). la ni1nfK'.11t0n,
glnt:ratucc dt'!> ni1nucs. doll ~lrl! a,,oc1t(" .au
1
d'.iutrt..', ion, de i.:har~ t~Clhl\Ullu,/uc ..;cmhlahk
<'Il Mlhat1on '-'-''" c"°han,:cu!\ nalurct.. chiuhon, ,ilt·
(u.. 1,3.1] P,ocedéi btologiquei de nitr1fico11on
ente,;) <1u ')11lhé1tquc, (rc\Jnc) \Onl m ... en n1ou,c·

..
S C 3S C. b température op1m1ah: w .,,,u:1111 au, mcn1 1:\ C\l1 <'cfh:t·iut l:i Ctrt;ul,u,nn de, n1:11ériAux L.cs proe<d..:, dé1;a1UC.; c, aprè., comhinc1H géné1;1
prCltt'<,u~ de d~m111f1clltio11 P4l1 lcu1\ d'ion"' lcrn..:nl l'~hm1n.1IM1t\ de 1.1 f)f,llulum c:uhlméc ~, l.1

'17
1 n11ri11~.111 ,n . eu 1111fi,.11u "'111111. "ull1111.: hh1,· 111:,
1 ' ri'•• 1 •,u ..
''"'11\c,·'1 ,,11l un..: lUlllut: !,,c,· rl1h h 1, 1 u n.. da·' ...... )nu, ,1 1
..... 1111,1 ... 1,,11111, ,1, ''"·•''·
1 "1, ,l'un 11.111\'111,·01 d,· 11111
, .• 1,II U1
Ji: 1,
'flJ h.t"IU ,1 I('_ .,,._-,
l 1 1 ,llut, .. n 11b,111,·,· ,·1 m1nr1
p11\llo;llll\' c,1Jt·1~1'i:l,l1.I, \;\'l,Hl\f,..'Ul,1lk,J..: l'\11 .. 1
l'II 110 ... l'll)ltlj'l:.,. k d.llaltt.:.tl, l1f J.. hl'!\: Il.. "" ,1 phi..

1
,l1'tju1., h1nl.•1•1t1,11.:, '-'' h1ohhh·,) ...... '1: l tU..:pllh 1,,11, ,J Ull1' l'f'IH 1111111\ \ l.1"11jll,' , ..11,1.11 UII p.,ru,· ,t.: l.1 h\lUC\11 llll'<h' l\'d1)1/lMl1I, t,11 il J'.'IIH,·I UIK 1n..1l11:u1, 1,1•11,,.• ,1, ..
• I ~·, /,,iuJ \ ir, 111.-.•1 •'I /"11,•r,1111111 11111/0111:c ,• 1 ~4 \h.·,. ,1111 c,.nu 111 ,1 .. ,. n11r,11 ,·,1 ,.. . ._,,·h;\; ,l.111, l,1 1111w
I IUfl ritlh. l''I .:"11\<l\l';.' d.ms, k d,111
l ktll\'' d d11n11Hh· ,Inn, "-·ut I ni1,.. I,; J 1111 1 11 11,·,
,.:n ,-.1, d~ 111.1\1\ u,, rc111 ...., d,.:, l\o,11, 1, ftu, ,1 .,1,11
t,om.·, c.11.· I\ ., :'U 1ou") 1.·,111\ltllhnl m,,,n,1. . ,1.f,Jc ,llltl\lq
1 ~ huu r,·... 111.uk,·, ,'f,tkOl\'111 ,•11
m ·n1 tc-, ,.,1u1101h ,li.: 11.11h"nh:n1 1...... rllh h1' 11 ,lu\.', 1, ru 1:,L.,,, 1•1,,lu h111..: ,1 n1tllh\',1l1,•11 d,·11111111 lk 11\
1 ... 1c ,1 ..t 11,111 \11 ,,fftl 111 ,k l.1 m.1111..·rc c;;uh"ll\',
tlllllllU,· ,·11,,1,, J.un 1.: ,1c.,ant11. 1 "-,."!; 111f,1•1\. ,.1 ~
i,,111,;.·1 diu" dç"i l1•,11J1tt.,111 ar•,,, 1u~ d, .1 1,1 11,11

1
1.II I f,10\ Cil JMlltt:t1l1cJ fl(IIII lt.:-. IWlill'\ ,1.1,I •O\ \ 1110111 f'l1 , JtJ n1111 111 ut1h,,·, ,put :~·.,, I, •1111
,l ..:pur.u,,in d'un..: 1..;1pa..:11i; mtvucurc ., 1uu1i1111 ... 1.J,,, .... ' 'l'I"'" I' 1 l"..:10 ·111 •ru1 ,Lui.. l.1 l•ln ...• ;lllU\hllll', f~lh1l·111•11 dl·, 1111r.,1..-, ,n ,.,,_,, v~i.., rhi.11 •ntcu ..
k, 1u1t 1 1tlf11nu, J.,1h 1,, h,1ui:u1 llU\h.' l'i ,l,111 '4UI "(.' lr,hlUU.1 r,u U[k." fC:IIIINII ._ ,k 1111 .,!,,JII
1.L'' mveaux .~<il.J cr N(il 2 ,o,u übli..'IHh 1•1 u.:" •/,.,,. 1 ,n I 1...-.. I""' , "'"' 11:,I ,11, ,·~1 .1.101,· !,!.,t/"1,'U\ \1n,1, 1)1~ur 1t',170h.•. Cl, J\Co( elle, tic' p!lll1,,-.... r,1Jh,:uk-, ,1 h,1111.
1,r,,ci.:~~ ,l,111' le:. condurcn-, ,u1, .mtcv : 1,1,1 .. nu un,.: f.oN ... ,,,u,,·n1r,1t1;.111 en 1ut1.1tc, d.uh
Il, J' 111 phl\....,,I,· l..'11 J,·u, 1.one, · l.1 1)1,•1111,•r,· l":u :ulk,11~ la dê-n11n1 ....·a11on Jan, k l,.1,,1n J ,1cra
h.·n1pér,1turc d:in.: le h,l•hin wpèneure :1 t: l
..1:fll
t\·.tU t'l"Uh.'1'.'. Il t.1111 r..:.:.~1.-kr ,lll lll;I\IIHUm. Atin
en 1,;:c· ,J traitemcm . ._.,t un h,.,,in ,r,11h1\I,': l.1

1
d.1rifi<:ation efficace (vites~ :t"'l.~\'1hionndk )U~·
neute à 0.6 in/h) ;
Iaible ch.irl!-e (Cm - OJ:. O.l~ k~ de DHO. J.i: dt-
~1\'S 'jour. ,i.gc dc-, bouc, de 10 :1 11 juur-, I. :uJ.,ri..\.· J
J'e,ikr J1.·.. pll,t,~m ....... h~,lr.iuh,1uc, du, !, la ~cuk 1iun ,·,1 nécc,,:urc:.car la '<Uk n,oili,.11Km ...·,nr,..in..:
"<,·unJ;..· un t,;;,:).ln .1.:h1h1,:, L., ~h.1r~c 111,1-...,1,.111e sur une d1111inu1ion du pll. cc qui rN.IUC Ji: l''•"tlqucr
re...:1r ... ul;;11o10 d..-, ht1ue, ~u, k· darific.::ucur. 11 c-.1
l'en-.cmhlc Je .. hou,.·~ Ju ,, -rcm c· doit ~1r1.· 1nf..!-riç11f\.' une di!nocula1ion ck b b(IU(' et. aul ..,, \k ~nurhcr
n~;,-..-.....a1r1.· 1.r.1,,,uh:,. un ...• rc-circul:ttiûn co1nplémcn-
~· 11 ll>"t ,1 llU() ke de \l\'S 1,,ur 1.11r,· L1 h.:,:ut:uJ.dr.•n J...: 1., hqu,ur m1,1c.·. ,;;1 dèc.1n1;;11ion
rr., J~ hl\i: ICfl''°" le ,onn:1\I tft: /l!Jl;.' :11111\h
'{Il 1 ·.,,,p,1n11on ,k tk,11.ant" ..u, J,: ri Ill

1
( '1,; rifK,lf 'U ,•
1., uu-c J IU\1,',tU,11,..... }!l,Uld,·.;. ,1.1th11l, en h'h, r.1h •1 1 1•ru1, 1i,, '- ,, lw .,11 l.111 , 111 qUl'lfh'lll 111,:,tl 11,1• 1 ,-.1 l I f f 1 !
,knnrll ,1 ., 'h: ·,, .. ,,. •l • ·._ ,t . u! 111 ... ,,,
''" , ·" "l'i• Il t.:
1:1!.lh
• ,., /,hr,01lrrt,·11\ ll!ll"lllUCIII l.1 1u,1lkUh kt.h IUIII, • nll,t \l.11, 11 l,IUl \t:111, 1 ,1 IIC pu,
IU'I 1:I 'f4.k cette "''Uh \.',! 111.1\lm;ek .l,111, 1 \.',IU
011'"' 1.. 1••lor,t~·, h.ith'' .1~11,,·,·,d,111, l.1
n111u.._ ,11: rn111fo,:,1l11111 ,1 "'l1rl\llt11,n ~u1.: l.1 d1.11r., 1 \.'' t,..·,oui.. ·n 11"\H'"'"" , ...,in 1..., ,1 1, ,., .. , ,._.,
,,,lum,~w ·•rJ'lltflh't' ,,,11 llllt 11l'tll
1 A li." 1. •"-
l•1ut
,1..:1,1:
nar 11,.; " 1 rhhh111 ,1.m, l.1 ,l, 11""'111" 1110
tlli..11,,; UII h,hl llcl' ,,.,ul t'II,• lllll1lol.ltlll
/Olll\ 11 lo•\k: Ion! l,11 k, j.._.,,,m, t'II U\:\'l!\'lh
llor
11,,,11,nl iJ t.'lr, 'lJf'=fJ.;ur , l.t qu.ull1k Ll'ol(ni~,h.'
1111n 1110Jont• "'1H ,ou,,,,, r:u 1 11 "Il\
DUO~ll)l 111u1
'"'li: ,I...· h1.,,,,1i•c I,· ( 1 \1\(tl'i-1 l"lfl'.l•1''"..: u,• pm,

1
en 1n.,,k:' 1 e ,1 r1..: ,1,. ,t,un:1fu.:.,11un ,,, ,l,111 1r1111t1, r •• h..... 1111r.11~, 1 1hmcn,11 ,n11 ...·111.:n1 l.1011
,·uc J.:i nJ-,n1 Ju 1.111, it~ 1n,d,1.:\' ,·1111,111\,' Cuo ,;,n\·.: 'l"'-'c:1r11.1u ...· Je-.. ;1,·,.11cu1-1. J, \f1 ., J11 \\ 111 1,our
• I ,·1 ,lnt111,·1 b111J,,.i:u1r11•, l\1htt.•n11011 d'un 111, .... 1u rc1nt1. 111 un.: J...•1111111,. 111on ,J u,, l.1 1,1111.· d'a1111x, ...• , ...·.111'4.:t un,.: '"'11111.· n1111h,.•tt1'fl n.11 .. 1,, ,l 1t111n, ,
,u,_t..,,._ 1 Ji: ltu 1:"t1lr.11u,· 1111 ri:i,;\d,1.:, 111111111
'"-! 1:,1 ·•"un.: ..· .,,ci: it...·, d1,111•c, ch: (11• de l>H< 1
m' J•mr C ,.. pr11to: r"l' J''lfflèt th1·n·h111,·ml'.nl. ,l\i:, un "'''
d m n1111lt\ 1h,1n ,u111,.tn1111,,.nt po11,,l'.c.' J.u,, l,1
tork ah'. roi'!,
1111)\l'IUI,· ch,Ht.:t:' ....... t,i.,,01n, .:n \l'l<h!!I· ,,,u, l .1c,.1
dJt,X 01 'U t ,J "•' • 111•1 • \'Il li1jlli.'III 1111\li.' \ 1 IUH1\l)nl\UJ'll'llt"''d,·,.U,.(\lc-Jll.1'i"-\\ 1111 l'our
11•• C'II h 11,11l.u1o111 ,1.., t--,,u,·, .lu da11hl·,,1.-urJ un,· 1..·onl'cn1r.111on i.:n n,1,.11c, fé'-uludl en ... 1,t1,• ,I,•
.1,"'""'
1
•In hlo/1/,1,•i ,1\\Uf(;fll l,1 m1t1h1..,1Uo11 ,l\,'t. ,I,·(
J d1m1rk r "'ut.. nh 111 , \ , ,1,., 111tr .11,·, 1 u 1.111 h;, ..... 1n ,11forit·1n,· ,1 :\ m,! l. l.1J..·1u11111 .. thon n , ni, .1111,·
d1.1r, ...·, .11lpln1uc ...·, dl· l',,rdr,· ,!...· U.J .1 U.71.1~ J,·
~ 1 K m' ,,,ur -cton lé :-1,1\k de ILl1h'nt1.,i1 Ul-'k.' ( ri J.: l 1 ,f,. lllll,.1l1•hl lk.'111 ,,. f,111,· ,l,111, l.1 1 r, ..k" 1.11too .. .i ,·r11r.1t11,n n',1 r,,, ..-te dm1;.·11 ,,.1, nonn.1k1n ...·n1. ,k rc11ttlf1IIX'II J,. hi.'°""

en tr,l11l'mc1u , v , .• rnd.nn- 11, r,•at,,,·111 ,utmll.111, /uch: ,1,r... loi,,~ J,·, ,,.·,1u'l1tt:t.'' d',llh'I .le, ,ll'l,lh'Ur.. , .. ,,m, "11 h,t.1l1h.•l"'u' 1r.11k1 1 .11oi.. h;, ...1:.11011, f I' 1i,n...i1,HH\Cllh"III ,\OU'f"-' ,k, ,lt(f thur, 11, 11n.-t
1 ,1: "'"Ill &... )l;fll ,k ,J..·111111t11.,lth)II ,•1i.lol!c,.'Ol J,111 I' iH .. 111 "" ,.._aJ~11 auto(u., \: 1 m ... m .. J~·,1111 ifu:r ""•' d ,llkrn,.-r li., ,,h., .... , J .tflA•\k." ,·1 ,k lurk it\\~\'11•
llll'fll l élnnmauon de l.1 llolh11u111 ûllh,,n c-c 11 11 u11un ,,n,lf111~
\'If(" rr"' n Colfnri. pour li ,u,t,11 ...u,1111 l'l ,1,llh k

1
1utril11.·.111,111 Le, l'h,,r!!l'' .ippli,1t•ct>, nvwvdcnt
o_.t •• o5 S.ç, J"° NI K'm' Jour
- en tra11cmcn1 tertiaire. 11-: lon1 appel â dcuv
reacteurs • un pour la maucrc c:1rhooc1.!. I'autrc pour
I.J 1utrifii:.i11on.
11011 Je l.u~on .1 rt:,lh~r. J.1n, k 1,.,,,10 J _.e,,,11,m. l I
I'·" J1n1,-n,,,... 1,du, nt J u11 .. 1,,n ... ,l',1110,1,- ,q1,1re,· ( 1.· 1 \.", ,1.1111,c1, "IU• ,_ 11reh:n1 :\." nu..-u, .1 l,·l11n1n,11t1111 n1111lil\tl"111 c.•1 IJ di.:nnnftc:111on
phh.,J....· ~ ..1,1i..: l,1t'<1u ...• k, '"'rnh:, ...·n ;uocc gloh;1I
UI.· l'.trut~ , .,,...:fi.-nt Ctr,· Je~ '!11.Jllt•n., Je peine l:ullc l'1)Ur nucux t~r ...·r k" (lCnock, d a~ra11on \.'I <l ,Hh)'lè
t'.'(il) ... lft1..:,)nll,1tl••1.1nh.' .. jmkricnrc·, ,J Ill m~ 1)
qui h•ndk11u1cn1 en .i',"r.itl(lfl 1)r,1l1.1n)!.i\.' le <~t~tA(îRFI ,cc\'l-mmandc. :a l,1 ,ar,1,,1,· nom ..
1 °1.'JU tv- 11 qui trJ, ,r~ l.1 ion.: J ;1no,h. br.t,~·...: <'. o I k~ J JlR() kg de ~l\'S n:-ilc 000 °v de la chl.rgt.") ....-1 .,.,us r ........,:1'..- i1u..: l.1
J-.1rr•11l

1
Ill~ ~.: 11 .....:tl ort,11114uc !·lie , \.'C0\.11\; car,u"ttè d'o,~it:nau.on ~,11 w111.....uh."
t111a O.Otl l.~\k l)IU), 'kg ,k· r,.1,tr):
0

S heu,c, d':mc1':1c hî1.·n r~r~'lr111o ...... d.1n.. 1., 1ot.11n..:...-

.
(' o_ ~• li d,·l>ll<)~ rn JOUr pour les petite<. ,1Jt1c.11n!>.
.. ·-·- , _,_,_,..,, _, .... <>n rourra11 .;ilkr au...J1:la, Jll\"lu':'I la fn1tilc ch,ugc.
1'11a1, l;t n11nhca11on n.sque de n'êoc ohtcnuc q111·
- 10 hcu,eo. d'ano,.,c hlcn t.!(~Hlk, tl.lrt, l.1 1011rr1t'l'
1>0ur les @.l'Mte~ >ta11on, (k ca, d\."S JrO'i,<.:) ,1ation~
i; '
1
lvr"lu" l.11cn1p,cra1urc c,.léncurc csl clcvéc. ,1,cc racleur sucé hl cqu1,akn1 au ..:a, J.,_..._ petite ..
~llll10fl))
_e_,_,....,;..;..~' ' Tano
""";;..;;'-'"'--+1 I .J '-"''""~n1ra11,,n tk, ~,uc, .1 m.11111..:nn <lan~ les
ou,r.ttl"' , .. ,.,. C'l1 fonc.:110tl de 1.t ch:H~c 1•ntr.u111.:. I i.: 11.•11t1), J",111è1 mm1m.1I C"'I doc I h.:\Ul" l ,IIU\t:l'
! <TfltOJdo
Am,, ••n n1.11n1t,nJ1,l r,u C'(CIUlllc une c.:1lllt't.•rHr., di:, t.',lllX doll "' f,.11,c de rieft:rcn,c.· ,·n l1•11d dt·

.: °"...... .
ltuo J, h., ..... in .1lm J c\lkf l'•l'l'Ml 1n1 l .11u:l Je l .l\·t,11i.11,

1
l(; .. l>Qn " ... ,a•o, '~ 1• I p.•10 tut\,· .1~·r,1t1on f'hllon~l'i.' 11111 11.1,aillc:· un d1~n1m1.·111cn1 Uu.:,t t.k l'c.1u en ,url,h:1· \t·r, 1.,
'JU.111 ,1,· '-I I h.111•,· 1111111111,ik ...,1111.:
·-·····································<:
1,111 ,Ill
L ..•••.........•••• n,,ç.,,1. 1Woor1 '* 00ut.-1 l rr;~ h,:_ I ,-..u, un, .u:1.110111 flfl)l111h'C'-' d1:1rt,·i: a l>,1n, i...,._ rh~·o.,11, J .1110\1,\' Jl\:111"" l.uu I'·" .111\'I
1111 ... ._1t;, hr,1,,l'.,l'i c1111c d,·u, t-11 .......·, Pour ,knonh~·r nu
1111cu)., 111.!,I donc rrt'fcraNe J'in1n,lu1r1.· l'i.:l1lncn1

1 J P1..,ur •~h:n1r un .1~,· Je houe, ,utl ... :1111. 11 fuul

rccirculcr • k (l-\1AGREF pr~coni...c un l:JUX d..:
1crncub1ton 4.&c, 1 ~O % 1 200 ~ p:tr r.tpJ)4'.>rl :111 déhit
.LJm1, P,,ur k, ~r,,ndc.-s 'Stalions don1 h: elarific.a1cu1
hru1 dan, une /"Ol'h' non ai;.:,-cc du Ch\'nal
Dans ces co00111ons de fonct,onncml,!nt (nunfica11on
pou~c Cl dl.:mtnfîc:atton). k- rendie111cn1 dëhnun:11ion
418
,,.
 ,.
1
de 1·3zu:c.daev le "C'u1 t,., ..._.n d'acruuon, cs,1 de- l'ordre
<lc'?O '--à~1•,..

• / ,d(J4ll<li,!t"

1),Ut\ Je c.:.,, J u1,1i ......1.on Ju l,1cun.11,!I,," n.11urd 1•u

'('.lh.· t,,11,,1\1ttn:111,,u, .1rpdi:c au I h,111\111,n
th"llllll.tll• 1,· l''I k l.111 ,k l'-11.h.11~ lk:1 r·•ir.•ph ·,
.11•10'111,'., l.u.:ultJll\1.·, l 1: (tkl '-1.lk-.. , 0111 f1iL·.,.11n
l,1 ('ulh.'CjlllOll Cl 1'1.:\1•lu1l;lltor1
,l\·p111a1;,1n
,p1·1.1lu111, du 11.111,111,·nl 1t1 11Hh.:
d4.' ,tJlt,i"'IQ\.
1.:1.au1J"-·,·, J\ h,,,,,n, J .1nnxk." '"·hnnio~
pru(un<lc, 11u 1111\.'U"< \.'lll:01~. r,1, 1'111,tall,111un_ J un
1~,· lt•11..:ho11n.m1 l'..:lllt,101 1 IIH'I
,ll ..po ...1111 J,... h1,1 ......
11 ... t\.'l,lt.'ilf'
1
l'l11~1,·u1, ,l,lihllh PIII 1.·k '111\k'' k l '\uQ ill'f'I•• 11.,1 1.·(1111r, \•.,n, i.., ,1.,111111, 1lc..-ru1.11111n ,·1.1t11f~1..·,

1
,h:h:, 1 d1m111.1llo:'I ~ 1 ,.,li-Il r,,11." ,1,~·I' l:uhk·111,11, \Il ..:oU\111 klu, t,,011h ,·1t1.'tf\'l1"'1u l ,nqu, 1'11,, hm,hc , 1 l uu ., pu ,l1.l!·h, J,·, 1 , .l ,u1\ll' '-'n 111111 t, ..... ,,n ,1 .11111\1,• t.:11 li'I\', U111,· ,•1,111J,· r,.1111..- tic l,1
, .1md1orc cn v u,011 dLtuJ-. \:,If Luoh: c:\,:tr.:ikn1.11ri: ...\.'IIC 1..h ..... ou, 1.111 Jd.1u1 \.C 'fUI ~· li. .... i,; Il /'\Ill\' 111.1111..·r,· 1.l"dm1111.111,i11 '-1, J 11<ll,
,lqulflll\' 1Uu11,l1111, ,11).1,;11,·1 d.tll', l\ h.1v1111 d ., l,llk~n
0

'-'"I ,,,n"4m1nw c:n ~1.1.odc 1.1u 111111,· l,11.111.:t,11, f,· l,1.!u ,J';11111"<1e ,.. lhl.1111 1 .1rh:I th•, Ut'l,tlt'III \ tl.m, k t\1, d 11111.: ,11u.1
• I),, lu, .. 1111 l.1 lll11t 111.1,,1,1 t:Ui."\.11, '-..,,
ft,lf(' \'1111,lill.,_. J,·, h'fm illOlh lnll'Orl,IIHt"\ tk t..kj'ùl\
,·,•.1k ,,:11\.' rr,ifuot1;1,; l1<1n 1,1L·11 ,h.,1~1.·r
I c l<IU\ lk \.:011\t•r,,un Jç 1 ,t11•1c IUffttlUi: "n 0\1,i\'IIC 111kr1,·u11.· 1111 ,l 1k l',lllJlldC'II
1ot...hll'•·•nl lJ ré'Jipr.u111on c.k l'a1ü1~, p.ir con,clllh,'IU, C\I lit: :!,~S. Hl.1 ~t Ji· I )fH) 'l.f de \I \ \ 11•1111. l;1 tUllll".11100

le h1l:tn annud de l"(hnun.111on de l',1101c c:,l peu
,1g.n1f'ic•u1f
11 (',t impor1;1n1 de ,rin:ilcr qui." l.1 miw en pl ,u·
Je~ taeunes, ~. fJ ,uih.'.' J'unc <pur.1111,u ti1olo~1~Ul',
J\.' 1 ,11,111,• Jk'tll ètrc o!,11.•1111c:
1 ~ 1~ac11Cln de •.k111111fii.:.1t1•m ne f'('UI J,'"" r,1, étrc J\!111,1rr.1~,· n't:,t 1ou1cfu1, I""''""' ;a l\h"<': l,mp:·
1ncxi!\1a111c du f.111 Je IJ , 111..·,<Ç(' J~ 1, ,roh,.tn,(' r.uurc (· 11 <·• qu'.) C••lhhhon ,t\11,fm~l'k"<r 11..~
h.u.:1éri1,•11111.· (\:Ile fl'oH.:llon 1°'1::UI kukmi,;-111 ~·ln: h,111.:..: .1h·1.·un'-' 01111.' n11nh.,u1-:
l ,1l1;111ll'
• 1 ., n1lrtlt(.tl1nn-J~•n,111h\.j 1 •., ur• ,k I'·"'"' r•1
1
1 ., ,one tl',Uh)\1~ \:,1 h.' MèJ.tc d'uuc 1k1u111hc.11K\n
en inuit' ,u ...wt \on
1:om,,1~111cnl.1ir1.· qui 1cnJ lïn,1,111,1110111noin, '-'.'n1o1hk
,1 l.1 ,uraêr.,11011 qu'une slrit1011 d,,,,14ut: :telle,·, pc:u1
\kra,,c, Ji.: ~u ;) 15 1'., lc I\ 1111,, d'.1c,.11100 11~u11• 1hl't
,,,111n.1l ,:m, ,·11n,cquc-nc1.·, ,u, k 1r,11k1n,:n1

1
permet d'affiner k 11J1:t."1ncn1 .:..-.. -tnucm-, cf'Uh.;'- li 111, k, ,:onl 1:.:u1;11u1n, ,1and.1r.t, (k, ... 1.111, ,n, J '-'PU·
1., 1111nlt1,.1111,n r1lll"• 1 1 "'' t.., 1r , •
J•ou1 lt-, f':lih.:, m ...1.1t1.,1,.~n, J.\:J•ur.,th>n.ta h. n,l,1n~1· 1 ' ,. 11< If r,mr ,le·, \'f!1U\'lll• ~f11111..:,llqt1 c •f ru(
''"°"
0
• Oc1t·1:1111i,111,,,, ,tu,,, un, ,11, ~.. '""' h(l1h ,,.,,, , ...... ,.,.,
s'onente 3UJnurJ'hu, k rrl'C'l.'J.: ëc-, boucs ,H:tl I e C:lk:ul cq c:Oc:...-1ui· .1 r.artu J.., 1, lounulc .1, 1,.....~111 ...r.lfh•\IC \ 1 Ju IM,,tu J ,u:r.111,111 .... 'Ill
0

vecs n.:t\aillant en xr.11100 prolon.1!0:c

\ =- :,.. d nit.-ifi..:r
1 ;1111111 ..•111.1111111 tfu 1::J.1nfh.·.,• .. 1.1r ., ...
n1i,1c p;.:,qu1.• n,n1pl~1c:mi:n1 J.:m1n1
,; mt IJ
'\. ,,.,11
UO(' ft'4U..'ld J~11n1, comnu.~ ~oit :
le \Olurnli!' du h;it"'" d'ano:-.1'-· c,1 de r,udrc:dt .....:p,1

• D1111rut1un11r11H:t1l 1I~ ''""(r,n ddn,11:e
Le:!'- carae1é1"1rqu""" rn11,-1f','ll1..--s d" drmcusronncmcm
des zones dt 1r.a11t.:rncn1 de I al,•h: in11t11n·,111an
.,crob,rt:. dên1tr1fk.ll1on t1fttl'\JC). t.. 11.., que le , 11lum~~
l'i Ja (lUi,~fll't' <l . .1L1fJlk~D Cl de- lil,l''·lt.:C,
soru J\.'.h.'1
1
h11, k 1.k:1,u nll'' en hvr:urc Je .. ,·rnut'nh ,1 1ra11c..·1 1 4;:
\. \j\"!) hr;1,,.u!1..' J,; l,1 /01tl' d',1no>,.1c ~·1.ff1.·c1u,· ;1 l':uck ,rune,:
1 'obtt•n111,n Je t\.'tll 1ntnh\.tll•'lf1-Jt'111·u:,...a1101,,,.,
, 1..·111c:111..1uc c:n grarn1nc, d- ~ '-:c >. -.. ~ \l\ ..., h lllal. ,1U Ul\ e,ltl dt·, ~, .. 11,,n, \ t.1•,11.1 ........ 'Uf'f"~ J un.: 1•r,111J ...~ h'-·h,·,· 1111,;c en 11l1:11iu11 rc.. nn.1r1c..·111,·. l .a ru"
~IVS: co11Len1r,111on Jt:, hc>ue, .te11,..·1;, <l.in, le pan 1111 IL'mr~ 1uurn.1h,r ,r.wrat,.. n t,,cn .1·u~t\" ,.m,·c J1.: br,L'"·•~C n.:~cS).;IUC c,t de :l ,1 J \\ 1l1 rou,
ha~~m •.'n I! J un ch\.'n.11 ,,u u1lh;1"111 d1~ul,1tf\.' cl Ji..· JO .i J2 \\ nt
•l'aull\.' fMrl dl.', 'l'CIU4.'U\'\'' Je f1•tkhonn.:m,·n1 ,·1
rnur lk, 1-t,1,,ui... tk lortnl" r,11 ;tll.:k1'1J'l't..h1.1ut: ,

1
1 · ,, ,_., Je ...1&:11111111(,1!11111 en ,,.ne J~rce li. c ,kuJ tk J',11rl•1 J-.;, .1c1.11'-•u1, ,u111,unm,·n1 lonilk..... ( d,
mmécv C't•Jprt:,
t,1 <flMIHll~ d .11,11,· d.:nt1nll\ ..:1o1 obltnu t.:n h;n,uu l"-'UI ,,. U ac.:IUll l ,,,n un n,,mhh.' Je \ ,, k, 1n.1h.h" k \OIUllll' du h.1 .....111 1.r,1,•1at1011 c,1 Jt: ro,Jrc J1.
~Il.. ,cri 101' il.' t.kb1I 1110}\,;Jl hûlJlll" ,t l"cnlr\'i,: dl
.,11\:I J,111111.11lc1, L'lllUJ'tl h cl\11\' '.'\ \:I 11. ,don "-""' ,;a:
,,irnpll' du h:IUJh d a11,·1 r1.·el ..:n ,~r.1h"n r,nur l.1 ,l,llh•n 1 ., 11w,,,111rc d';tt•r.111011 néL,'"·llfl' \.....I
1 ,·, p.:1111J1.·, ,l .111,:1 J..:, ...... , ,I\ u,, ..:lo11 l ttu 111tn11m1n1
.,,,un:, ,.• 1k1111rihr.111on 'l"' C"-1 ,1, r,»,fh• .1 ... '"'" 1 \11.· 1 h .. 1111.. llhil' 11,· ,l\ jl·-'' .. 1 J•.h "11.,tJ.h. l 1N"i 1 . ,J '4)\\' 111' f!OUI 1111 :ll'fillC.'111 \11• "lllf,"~· tk 111!11•
1luu11.· lu .·u11:, n1 ,,,·ru1\· 1,,111Hc \(1 \\';n1 pou, U!I\" ;h·r.1111,n p.11

1
,111~1\'III' ,ll.'l .1kt11, \.l llll llhl 111.,,, il t."I fk'!, ,.:"llf(' 1k
• 1), lrnm,,,,r,,.,, ,li, ~,ab,,,, ,/o "''""' 1.._., l,1111· lnnc.:1101mt,:1 (k 1.,,,,11 ,,n,h111n( ,,. ,ulfl.111on ,1,,u ;lllll'' hull1.,)
l.c c,:.6kul du ,~.iumc: ..k n11r1f1...111on r,t.·111 etrc 1c;ih,c
I a lounuk '-''' ,·~.1kmçn1 ... ·"'·•rie.·, o1u, u•rhh11,m• k t.111.,,le ,,r~ul.1111111 m.,,1111,1l 1h.·, n111.,1,·, Ju t, ,,,,n
l,,,·,1k\ Clt.:t11Jl1r1;1111r~ p.u C\\·mpk) 1 \' l\.'11\lh JtlUlll,thCJ '-1,,lh'I ~il-, .11,•1;11,,11, J111I dh
!l parnr de r;·1i1.: c.k, tk,u\, Jun'" de 1., ,h.nt:1..' \t ,1 1,Ul\111 d,,11 t.:lr,· de ·100 •:.. du th:h11 n,111111111 .1
d':m 1111111" S .1 111 lh u11.·, l"'ln '-Ill lll\l: knonh..:.111.-,i
n1a,<.14uc Ci\rumc..: r,.r
IJ r~l.t11on ,ul\Jnk , l >j t1•r,mnmu111 ,t,· l,i J•UI" l'tu J IN'tdlu•1 ,uf11,.11uc pm.....l.' ~\,p('H·r ,·n .uncm1 Ju ct .. nh,Jh:ur
lr.1111·1 p:t! l.1 ,t;Ut~III d'éf)\lr31ÎOII '.
l l,IU\ \li.- 1 e~1u·u1.1uo11 di.:, 1~,1.1~·, du d,1nh..:.,tt·1u

O.IL.tdcOB(> ... l.Jtle\l\'SJour
("111
Par mesure de ..«untC. tl faut pré,oir dans le b.1-.,m
d'aéraucn, une concentration en ~l\'S Ji; 3 g1L
• OtrermJn0/1ondr lo pt1issaltc~ d·airatio11
I a rc,1c11on fourn11 dt: J'o\\)!.t:ne JU ,,,1cn11,: 1., 11.~l 1·
1uu1 '-lu•eh1on1~11i4uc donne lM l~ J·()_ \.e t.l':l701,·
3 dl'nitnlicr. Celle 1é:1c11on se 1,a.<i..\C c-n 31'k>:tte.
Il fHul pn;\'Oir égalcn1e-n1. ~Ion l'imponancc de)
,·oJumi;s de la zone d'.ano~ie. un ou plusteurs agita·
1
l';,r ,11llt•ttr,. k rc(?l,,~c Ju t.m~ ,..111rn.t.h\"r J·.ter.1
c-,111,,,: l'.'-tJ o,., du d\.'hll nom111;1I JL• l'èltluc.:nl ;:1 ir;u1cr
tion tlt>it t.:1rc..· rd,111,e1ncn1 '""~'~ 1-e1.·.,r1 acu:ruhf..
au1vu1 tlu tcmp, 1ourn:1h,·r \.lptunJI. qui \IX IJ /,in•HttH·11u·,11
t'f ('rplcnlfl(IOII
,1uah1é de tr;uh.:mcnt e1 la fiah1h1é nlJ\:1m.lle\.c')(t.k
l'ordre de 5 à 10 % Je c" 1cn1f1$. ~n Cè qui cnnc~rnc l'aspéct écononüqu.e. lé toû1
d"m,·cs1e.se1nen1 supplémentaire dû à l:.t ni1nfîa11îon

1
t~u,s à grandes J)31es c1 à ,;,esse lente afin d'~urer JI fau1 nol<'r que le, chenaux o;on1 moms ~m•1N,.... d~ c:ffiucnts urb;1ins varie scion le,; in~1allation~
Cette réaction s'opère dans un basein aérobie: unt: cxcclle111c hornogénétSati<>n du Otu <1uc les autre~ ba.:.i.in-.. (taille, çonira111tès di: sol. 1rai1e,nen1 de-... ~ue,;;,.
l'apport nëcessaire en ox)gène est dcterminc par la elc.). L, nitrificnlion cng.cndn.: un c;urooû1 J'1n,c-c;-
fonnule .suh·antc : Le, llllfltt·~ de houe, \lol\c1n ê1r.: r~guh~"" t.:I l'c,c
I..~ pu,s.~ancc spécifique di: brasMie r1.·œcnmandcc. trai.:tion rlltcindrc t..'n\lron 05 t:i1 de ~n·, ~ di.tqul' ll~emen1 de 20 à 25 %. alors (IUC l'incidcn«' de la
es1 di: ronJ,._, <le 1_<i J ~ \\' ,n lklUf un tHl\tJ.1!:ccucu loi,_ t ln Hiii'< 1.J~ r\.'<.·1rcul.11ion h.:lJo,cn,enl ,:k,..:. \l'- \kn11t11ïc.111011 JX'llt t·ltl' <.'on~iden•,· \'Omn1c..- fa,t:,k
PO .• =- ~.3 ~ (N1"'- (N,, .. Nrl)

1
l:urc. ,ur le~ roût~ d'1nvc:,..t1\'1,C111Clll d,,n'- le pr<K'édé b<,uc,.·,
UU) i1 200 ro'(I. pèUI l:t1c prc..:,•m-.c Su, ""-" cbnfk.:J·
P02, quanlltt ..i·<l,ygtM ntc~g1rt en kg',~ur
N1,. tjllJrHih: 1..1".t,c)IC .a nnnfscr vur If• h1•un:, c n ~f • (',11n1t;llt'• ,/, , 11,u,à/,·,, dr 1r-K11luttt.,,
1,·ur, de i1.1nd th;mt\.'lf,· (~l .1 ~( r.n k r.1 -.u,~ ,\ ,l'-II\C\.', ru11~t1011n:111I ~11 ~ér,1!ÎOM J'rOhlflfl"t' (r,"
J-Jl\'rtn,,l'llll'tU du volunw ck, i1t1\ 1.u~c,) D.1n, k
prcl1.•1..:, ;1u 1.1d,11•,·
JOUr l '.1mélîl11,111on ,k, rcrlottn,104,;c, d,, ,1,111on, , .... ,run\: •11tr1hù1111,11 cu 1.1,hl, ..:h,11t1.·. un ,urn1u1
N.: quantnë d'3lotc ·•"•mik par 1,, rê.u.:.iun 1.1',1,,1 <fé11ur:u1on ,-.li\'(;',, pr,o,r p.tr I c ,1,11\1 J1.:~ c..-on~\!nl1,111on 1c,1Judk., ,I\\:'- 111., 1.:\I ,1 p11.nJ1e Cii ,·,1111ptc ,~IUI 1 •• 1111'< ('Il pl.n·l' dç 1.,

1
nultthun en kt jour h,111tldt•11c, 1e,1, C Nt ... Cl :\( , ••. i.:I Ji.·, , .. u, dl.' h:,th,', Jcn11nf1c,11u,n
- la mothht·;1t1c,11 de, IC(tlJ!t.:' de;, ,1.1hon, c.l"t:pura C\I lllll)CIIU1f,
N, • qu,tn111i d'aJotc au1on\éç au r~JCI en kgJJ1,u1 1i,1n cxi ...Hintc, en ,·uc d· .. ccroiirc fthm1n.111on de I n ll'rrnc, d'cxplo,1,ui<,n. l,1 111111fir1111on cn1t;11nc
l'u101c :en r:.1tic-uhcr mur ~11m1"Cr 13 Jt1on· n11,,r... Il foui j;ifn,,h·r que l,1 wn,1h1ht1. ,tll\ r,·,1.1,1., l'Jlf•urr.1 unl con,ontm,1t111n én1.·r~ti11que (Upr,léml·nh'luc de
Ceue formule C\l ensuue ad.aptcc Clu"< con1.li111ms d~n11riric:1t1on d;u" le( ,1.ttKu1, à tlc1Ul"\ .tetnéc\ én être d11n111uêe ra, dt•, di..JNhthnn\ "'"'rk'- h:lk, tfU\" 1·0,Jfc de 40 (},_, p:11 1nrport A un 1nu1cmcn1 3
ltX.alc~ d'épu1a11on l'.utnthl\lHll 1.k, eau~ hrutc, t.:I de Id h:UllUIJOon ;1u
,'\"'l'OlÎûll p1olon~ce , nH1)1.!nnc çh,11t,tc l)OUI' :Htcindrl' de, \':tlcu.n, de

1
fond <lu ht1i.,,111p:11 1'11dJll1k.tH1n dç dot'4."lft\ 'lphoi«, l'urJu.: de 1,2 à I.~ k\Vhl~~dc 1)00, é-linunéc
Al()
1 l 14.1.3.S (xomplo do d,fl"W'ln\ 0nro •ment
EIJI !Uminatlon dft lo pollo!ion
I ·"-111.111111" de r•hn,11'1 «c r1:fd.: ,IJn;. k,1.·:n1, 111 I .i1h·, I a,,..n11tt111,,.,,J11i,,u111,

1
ploo11>hor6e c,I 11,. 1 • •lllr1.• ti • l •• 1 'I' lt h.1h1l.1IU cl r·lf j,,ur
l lnci.1:i1101hl'cpur.11,011eJ u,11.-, 'i"·•l'1h:dc Il f•J!J 111 ( ~ flllllt'lf"-' .1 1:1ç l.1ri.:.1.nh;U~ J11.·,t'I,,,,.,. d.m-, k
nn1~·111.• f!OIII ëluHUlt,'I l'<I/Ok { lfl m, J',1,,1tit.· fh1h.1f dunm:1111,11 du pl~<hph11r ..· r,·tk,•rll11. d ,n, L,.: .11h II f.,111 1 :1r1,l.'1t-1 ,1ul· J '-•'ni.·..:1111.t1hliit'\en rh,•~ph,,1\ d, tptlf\' ~'I
NCilJI) n·..:011 un ..· r~olluhun .1/dkc t'~1rnati~·11.: ,1\ U\t'c, urt,.11111.·, l)\."ul «.'11, ''"' u,,urh,.uu ., L, "u,1.. d'un .111 thl'\' u1h,1 ~ "~nt J, '" t1')!:.f pou, 1 ,,111,,
11-'ll,.:1,t ...Ic Nn,·,tllll ,., 1111 ,,.1.in,1.· J,;, .... ..,n,'J•IIU oh,1i 1111.11 fl'I 1 et J "11m~I l"",111: k, ütlll •pho, phu,ph11r1.· 1•.11111.ul.11h; '"""' f•l•N~ J rl'l..:flu
11 Wh.' "·r111,11111n .,,·,oud.ur,·d;l\,h,flh.' ~lun l 1 \t.'lhl tif\
pli .. ! \ I • 1.-·n I I~ h:\ J ,·.11,, d.ur , p.ir.,,,h..,, 1.·11 ,1111, 1ht( une Uç, f.uhk

1
p,11 1 c·111p~ , ...,. 1 c , ..·.11,,1.-lcn,tHf°"'' J1111oèn,1,'11111çl!..... 1\11111; du mu, ..'u 1,.•1,.\·pk111 .1 ce l'·•r.1111':tr 1, Jc..:.111t,IIH,11 1111111.,Jh,:
llU,1,.111' 1mp1•1l.1nh p.,1111.' ,lu ph, ...1•ho1, I'" ~nt .J.Uh '"'"' " ... u, uwc-,
1.1 l1•11,:111111ndl .. , de l;l ni111f1 c ,,,h1n t"l lk l.t <knun11
,.uinll ,iu11 H.'L'.!f'lillllè!.!, d.1n, Il· 1ahk,1u 2J I Il fl.._.111 \lu111.: l·11.: IIHf1,1),•n,,1hk J +mch11f1 f rchnll 111'1;11ni..·,
n:u,uu de ccne p<>lluti,~n Il c,,.·,1 ~i.:.1k11h:n1 unr, J1.· 1.11~1,,:r 'fUL" k-, 1111111\C.:,
'"'":t"'' ,1 l.1 h11 vur ..:.111 du i f·'"'"·r l'l'P~. .l. ,c, 1 c- rt·1hh:lll<."IU ,1 ehmmanon ..:,1 J, l'ordre J,.; 5 •., .J
T,1bl•.1u24 1 - Û'-1f't'd.Ui,on d•tMMioftnfllt ., fc>1KhOAM!lfedi, l,1 n,tnfi~tlM <lèc1,·i.. J".1pplt\·;1hlln \."I Ji; l.t duecnve ..-ur,~..:nn,: IH
1'.,.
en prenucre .1ppro\1m,t11.,n Jans ceuc phase

1
et dt> la ôtru1rHic.>tion du :'I rn.n 11~)1. 1cl;tt1\cs aux Ol\~u., m1n1111.1u\ Je J,.; dccant.uion
quahtc ,..l'un rt'jcl à ~iomm:.nh: doo~~lÎ<fUé, nwm
pou, I<.'" ,uh..1:1n«,;; phi'Krhor,~,: I < traiœn,c•111 ,t"ro,ufa,rf'
Nit,tfk.ttion
----. j le 11t\\',1u Pl'I. coir"·<.pond..1n1 a une 1:hm111.11hu1
du ph11,phl•1...- 101.11,11 NI'-'°' ~J heure... 41)U ., um-
f .c <),1c1nc dc-, houe", .tcti, ecv permet de r•~t:cr k
11h1l'lphvr"· Jt, eau, u,..::<.·, ut t-.un..·, roor un r.1p1'l<11'1

1
""0111. 1111.11 :on Je l'lh 1•hor.: l11l 1k 1nf ncurc .1 'llh!' .r.,.....11111!;111011 l)C CJ l'<.k lfll l
l,u1 ~h .. ui...,t
h.' 111\1,.' u1 I' 1 • n,1, j"ltfkl JII I Urk: \••11, 111 1111 tcndcmcm lf clmuu.m. •Il du r}h...,rta-.11(' ,IU • •ur,
J\: pho,ph111\' tui.,I u 11,'Uh" ,1 1 fll • 1 'llf 1111 I• ,n I'un truucrncru hh1lu1·1~111,._· \1•11\1.•nhonr>1,.·I , 1n"~ ,1,
11U111111h1\1.·n 10110,.1 I' ", ;1 "\I) ·~ J1e1ur une 111n, cnn J~~1

1
1 ,: rlh1'11hOJ\.'dUltilll' ,,._ h IH,u,,._ , n lvl.1!Jl\' J,1n, 11,•,;
2A.2.1 Tcchniqvo, d'éliminotion h\,u(, ,tu ,our, J1:, L"l,tl'"., ,ut\ anh,
dv phosphore ,q,J1.1t11,u '''"'' Il·, \Il S J\:, ,lllu(nh Nui,.
I c.·, ,1 .. 11111h d ,·,,u,.,, ..,n
t,...,1'01•1quc: u.1 .....i.1u 11111 n1c1.1holu,rnc ,
111,•,._·11111,111011 ,1\C.."l J'-'" 1,,n, 1n..;IJ t~u~" ptc"'n1,
1111111,', ,1Jr k- J'ht"'f'lh,,f11.· l),llh 1.,;,

1
UU\• \'111\,I\.IIC
~1;1111111, h11,111~111u..:, ,t1.ludk, un hlf1,t;.&tc 1111 1 <.h Luh t..,, ..:lllu1.·111, ,, 11.ukr
111111;1111111 lu rh11,11hof C-..1 Je l"nrJr, \1 1 ,, 1., tl 1,u1 ,11,t11.1t,·1 tfUt.: 11., l,,.uh, .11,.ll\cc,linl une 1cncur
l>HC > ,·h1111nc1,:, \l ~111 ""h'f'"..W J un 1\·n l...n1 ·111 u 11hu,1,hu1c d.: l'ordh· li<" : I'·" r,1rfk•rl ,1 l.1
<..'fllll,1!.111,._ IU0\1,·n,Il '11 111111l•1é ,..:ch..:

1
S1 l\h,11111.1111111 fl\tu,..._1. J, 1. . . 1 c:knk'nt ~,, 1n,h, 11 l:,1 unJ'°l'fl:lrU c.k• 1ètn.,r~JUl'f \IU(' k"<conc:cn1rat14m,
rcn,~1hl..• 110 1.111 JJlJ1':f .t lit,...... 11.111.:m..;n1, ,urrl llh Il ,1 , ir1ho1'hosph:u1:, ,onl '4:n,,~kmcnl k-, mime:, .t
t;1irt·,
l'cntrl:c c.:l 3 la ,or11c <l'une ,1a11on d"tf'1.ua1K,n h1ofo-.
11.:d111u1lh:, ph~"-IC1'\·1.hun1qU1.... flJr .JJdUI c..k ',C' .... 11\~J,ul~"'-C du ptw-.phore
t:.14ul.'; p.1r c1111 ..~<.jucn1.
lcui,1ut•, oo de t~hau,. 3\ec ptc..-C:-1rn.11ion du phi"· ++rganiquc et du p,ol~ pho,phatt l"Offl(".""nSc 1.a non+
phl..l1 ~· (k, plus ullli~ ..... ) :

1
chmina1iûn du phn~phore 1e~1al
1cri1111t1ucs h1olo,g.iquc.: .. (te, ('l'tcmierc;, dflf'h,.i11~1n,
..:11 l;r:inrl.' ~uni lrè!,. r1.:,·~nle!)) Il.in~ k 1,u1 J·amc.:.hllrC1 CéllC clsmuut,un Ju phOY
te<hmqucs pa1 échJn~Ci d'10,1, . pl1u1c, (Ill foit appel ;) de.!> tci:hmqucs Je dcphl))+
l('\'hnÎ<.jUé~ de J)rodur.:hon d'algu,·s ; phn1a1ion ph)·~ift1..ch1n111.1uc ou htologiq~. d<.."entc~
- technique" de crlst;1lfa11on • l.'.l·d1.'-SSOUS..

1 - tcchmqu~, élcc1roch1m.qu~
Û10111 donne le, roù1, ék\<.."' 1.1'1n\c,11,,c:mcnt cl
le.; COlllr,IIJIIC,; J'cxrlo11a1K)ft. l":1ppll(Jhun d, ~é'
llU:Uh.: \lt•1niC:1c, tcdUU'-tUC, n',t r,1, c:h.: f\'.,dl"'I'\ ,1 1 ·~lllllÎrl,11100 dU phChJlhUrC c,t 1(, rllh ,oU\(."111
l\:dtélk 1ndu\111i.•llc

1
rl•;tl1W1." p.u 11111,• ln;hm~ue ph\'11.·1·H.h1m1qu~ <le
11rcdpt1ri11on 1 'r11ou1 tll• th.1u, de:" \C."h Je: fer ou
• t'J111mwu,m "" phuv•h, •1"4 4f,11u ,,,, •• ,.,,,.,11 ,r.,lum111111m ,,,.,111,·1 l,1 lonn.1hon \k <.01nplt·\ç,
M./\l)!~!lf"\1•1•jl,fltHlf' il t'Jnu,1111111 h1ofr,c111111 ( t ,te jHt.·c.·111111', 1,,111h·n.u11 k f•hihJ•h.dl" 1.1u1 ~onl
N·N01 Uf'n,u !~blf, "" '°""~ I C'- \ltllltlll~ d't'pur,1ti11n t').uloftQU~ prc.·.,.. 1111.·nt UII<.' \11,u1lè 1.·11111111"'' I'·" c.h:,.1111.111vn

,·,,rt,..,,
1
faihlc cfhc,1c,1é pt1u1 l"chn11n.u1on Ju ('h,hphon: Il 1 '1t1Jccti1111 Je.., r~:1c11fs ~ul de." plu,1c:u,..,
(',:t \+l':\I que ces ,;1a1i,1n, n'on1 l'a\ élé con~uc, p..,ur rn,)ntèr(',: (fi{! 2-1.2)
1.1St.N 1r:111cr le phos1>horc. On peut d1s1inJ_tuér dc:u'< ,,ac.le, - en :unr1111 du h;h.-:in d'aérauon, par prè:+prk1p11a
pnmairc et k traite·
de 111111cm1.'.nt: la décant.ttaon lion:
mc.:nl l!écond:;11rc. - dnn~ le ll.l\."-in d'aéraliun, p3r coprttlpita1ion;
 1
1

- 1
c.. eo.. ··'~

. r.
... .,,Ml d"Mf•tion

.: ~ . . ...
,.,;~

..
+-·

1
1
e-...,.....,,. .,.
J_ 1
1
.:11 1\ ,dJu d.1nlk 11\'UJ p.1r f''"-l·r1i:,:1pll,ll1ttn 11\;ÇI,", ,, t 1 1 T«hr> IV\! b,okig que '-'' 111J1tm.1I lu f,111 \l, l1 '*'-"' r.uhk ,1l1,1111111.· Jv
4 ·,·lh: •~dm1qu..· ""'' t.. l'IU'.'> uull,ci: ...1.111, k, vranon-, l~KIC"' rroJUII ..., p If \'l,' 1'f•1\"\.'ll1,:
,,1.,nt l I m11< en ri i..-.: li une f1h1;,111)n vtu ,.,hl,· \l\:11u1 ••111,o eu 1·1.11'4.:c J . 1 Jtrh•"l"lh,IIJ1hlll hol1>>;l~UC r,·,~U'-l''tll l',ll\UIIIU
( (, r1,,.,:J\:.. ~ .. ~1 , tt t,1~ ,, ....., r,1t un, h"llfl\' l'hnu l.111, , Jt; rh, ....rh111'- ., l'1n1crh.'tu d~· h,,u\·111.·, li"'
11.11, .. n 1 ... ,ru ,n
•1 , tt nt r.u.11,;, t Ill 11u1,,·t
1
1 11:0ph."\:ljlllJllnn l'h:'4."PI\" '"' n,•IH~l\'11\ ,1\,HU.11: c·,
vluu .. U1;,. \I l'(tlll">ftll'flJ\' l'II ll,:1t1h'' th 1111\\." l.'11
lk ... ic,,,,14: \\'('l\,h•llh"1'll\"Ü'l'•
In h'Ull~ ,,.11\ h\h1u,1u, ,,,u,lu11,1111111u11,h'll
J-f1t~rh.•h J J,h;t l1j 11 1 lllu 11th1Ull\~1,!.1
llll

,,·u, 1,· "' ,t '-''J-'•'11.111, .. I"""" un d1nl111.1t1un l'fll

1
ph.1.....: """'"""'- 'l1t11r;, ni:\\\,•
• ,.,, I'' 'I'"•"" 1 \ trv ,lu phu,rh••h.'
( (" f1h1'-..::,k lk.: n«c •lt, r,1,tl,. rl·,11.. 11h 1,.'l lh' n111,lu11
r" .1 un~ phl\lu...t1uU ,Ul'('kJll.,:lll.1Uc J1,: l1uU\''
1 1 d,·u,, i:,1 t, h.:.s..:11! k r111 .. ,,1u,,·n1 11111".,,. ,t 1,,,1u,v /',,, ,,,. , .,.. ,., il,"'""}'',J/,/ltllll
lh: ... ·• 111, f't'U d,·,< < eue prc1."1r1tJl1on ,'o,x:rc en • ,.,.\/ /1't"tl/l/l,lllo•,, D.1n, une ,n,1.111 .• .., n • da,,11.1ul· ... 11111. p.1nh· du
lilt" 1.k ,1atKtn ,ur J\·, ctûucntv hru1, pho,rh,,rc ""'' d1mml...: .1,c~ k, 1,...,u"·' i:n f\n·, l(UI 1 .1 Jq•h, ....ptk~t.u1nn ha•l••!!hjt1~· ._,,1 l,•1hll.'\' ,111
t eue 1'r..:dpH.1tM,n cvrec une m,t.tll.111011 ph,,;1ço, uni lllll' kncur t.:11 rh1"rhort,,' \l'CO\IHIII "'I ",, t>n l ,dl\."01,Ul~l· J,:, rh.h,~, ~l".1n ..1\'f+lhl\' t'I 1.l',ll'l,1111'11
r• . ,.~1tJlk1n
1
1 ..., J.:, rh~"f'h,uc, cn1r11i1h: une élmu d11m1,1uc 'fk!..:llklllC en ;1,al J.. .-~ cl.mucatcur-, \u1\·k· 1,·u1 \..:rc·o,l.1111 cr n, iur ce, houi:, c.k fa~on ,l uh1c111r J J "'ll.l\.= lcl.-11!Uc: J1." pho.,rh::th:, en ;111,11.:1t1hlih\' \."Il
p1c,Clli.:\' Je 1)(.0. ru1, en ft•:lh'41thl'
OJIIO l le 13 rulluuun ... 1rNn..-+..'. ( 'eth: technique. J'unt· fd11.;tlt<•n do efOuenh 1r;u1c, C'c!\I une 11.'Ch· J-:, t't~~, ,1 f1.\ Je ph(,,phori:. Pour ed;1. 11 '-''I \."U ill\r:1t111n UTII..'
tr~~m,t.rC"~nt<> d.u" te c-JS dune )tauon hh1loe1<1ui: 1114uc tr~'lo onéreuse. mais elle ~rn1c1 de resutuer un néet:,,,.ur,; '-IUC t,c.. t,..,uc, r~i...~ef\l. 101, de leur c,clc QU3nlltc ~upc:111:un.· i1 celle: 1cl.uguÇç :1u J>réal;,Mc.
saturée. p,e-nnel de palher la surcharge de hl s1n1k111 ctûucm Je ,,~.. bonne qwhli dan~ la ,tauon •• , tr.1,c-,.. une zon\." <l'anttérobi.;,
et de ditrc'rcr -.on c,.1c:n>1ùn. Les bouc~ riodunes par cette technique sont 1s.1i1~c~ La fiiurc 1.a ~ lraùlHI -.·... ttc climrn;:iuon b1olos.1,1l11.:
Co houe'> cnrkh1es

1
en phœphorè pcnnettcnt donc du pht..,..phorc.
La quanute de boucs eupplémentarres produites est <I\CC les boues biologiques.

·-
d'éliminer k phosphore de: l'eau. Ccpeod:1nt. il c:s1
de I'ordre de 100 ~ dan, le cas d'une prcçipîta1ion l .es mconvémems maj<'urs de cc procédé som les imponant d'é,'11cr qu'elles ~ trouvcni. aprè!. kur
pa1 la chaux coûts des réactifs..uk élc\·és.. et les quantités consi-
dérabk~ de roues .s:urrlé1ncnrn.1n:, produitee
cxtr.,chon du t,.,1~1n d'3ération en sito:11ion d'an:,é·
tob1e., rtrtSqUl" le flhu:irhoft; 54:tait 1clarguÇ Cl fCJ<llll· ., • .. Aeu1Uon
Il faut ao-cr que le,-.. ._._."'"" p,<Xh.111e, r,f,...,·111t·n1 IIMl' J1,1111',·f00c111 hrut ,,
1
ucs bonne apllluJc a fcr,tt'i.\l\..(C1nent et .. la déshv- l c-ç do,;.lt:,c-, d~ n:M11f-ç ~ meure en œuvrc ucpcn. =
dr-,1;1a11<,n mtx"-..ini,qlk" l .a r1'-'"'<tk"\.' c..k n1u,11e" d;m-. k, hou1:1; tk n:c1r.;-ul,1 !",. P11:!l.lfo,..1>

.·..
dent du r..•nJ'-"n, c ,11 J\l1111111,111on rcchctcln' pour
\ h,l~lll.." 111\l,lll,111011 cJ \"f'\UJ.lllOr'I ht.'H ,... ,..,. k ,,.,,._\'."U'J\." d\:pfh1,ph,11;11u1n, 11111ti,1 f.',,.,n~,,,,..
. r,,r,n 'l''"''"-'f hknhnl a c.01·.... dun,· 1.'\IHIP\'1111011 ,k, h,,lhrh .. § "
1..,, ,ult1h.: J"· k1 fvu d Jlunnn,um) ... ,1 ,,~u,col 1•.11 cc 1111-\·1..k k: h'tk.k:n,c ,u J\;luu,n,1111111 o,l'1llc Jcm111h.1nh.·, \'I ,1\.... h.1.:1,·111,;, dq1ho,1,ha1.,n11.:, J'M•111 ~ ..
-
...... ...
entre Ml'\, t:I '~ ~

1
i:mrJo,l J,111, cette h.'\hlllque, nu,..,· en œuvrc (1,111, un ,ut"t<olfJI 01,:.m1~ut.: tommun. l1nc 1n~1.1ll,1hun J\.
le ba,"11 J'.K:1..11mn
l..a pu)duchon ,ur,,tc:rntn1;11ri: de hc111t·, v ,, t"on,ii.J~.
• ,,muu,:,·, ,.,,,,,,.,,1('tu,·nll
VCrhthph.11.111011 t-1nh11t,ll'~ tlrn1 Jolll' ~Ife ,oit non
11,1rlf1..1n1c '(\tl dcn11r,f1.1n1c. •• •
rublé de 40 ~ .tM ~ \.\:J,,n I< 1)1'1\.: t.1c,1:u1on ,l'épu·
l 1.• 1.1t,li.·au 241 IC(,lf'NIUk h:, :H.Hl1;}~1,;, et k, IIICUll- l..c n1(11 J·11,,\ . ,1t,'4:n,c;nt pour la nu,'-"'-"" ,,t,,t·-.· d u111: , .. "'lp$ •""Pl!
vemcru-, lie cvv lethn1quc, de: rr\."c1p11.u1on ph,-.1co- J\:1\Jur.ph.11a11on hh,hl)!•ttt~ (c,'\(!nln:llcm..:ut k C.:(1ut
r,111011 (de la mo,cnnc ,11.• trè, f::uhh: chint~) chmuque du rl'M"Phtlf\'

1
du r,:nk: n,tlJ c,1 Ir'-"' cl..:,c. I.e coût d'cxplo11a11,1n
 r
. . . . - . . . . . ... .. . ·. ·~ . . . . _... ·_ . - . . . . . - . : - . . .. . ·.. . . .

1 I tfolt ~rh,•r f ~ 1 11• r.:.1'1h·11.1~1.1111,nfn111p1 .. 11d

k ,,,.. ...... lfilh \ 1 u li!; Ill flh;,1l.1bk '1•. ··l.tr)!l.l1.· 1)h,,,
,,·1., r1." or1nn 1k .... t,_ ,.,,.,,...,. 1)( '() !' "''' ,nh.-, k ur lti,1•,•1111, t en c-.,tl:"4.~..: 1 ,: ,, ,1 • , ,1 ,101111,· p.u l.1 hHlt:\.' p.u ,IJ• tUl di.' ,;cl J, ... r, 11 J..,u, 1~lu1·,J· 1111, 1.11,,0
' \(1 1
(tonc ,.Il• n•nl,1il çl ,J,,:" ,•, J 1111t.1r .-11,·111,h,· l.1

1
rhotl." h: ,h.,..dti: r,1r 1 .1,,111111.111011 C 1• ,,, .. I, r\·,t ;'I ëuc 1,111111.1! "'"'' .1•11-.:
"'.,..,.,,.,11 .1u, '''"''"l' '"" 1.1t, . . ,11,1th.., cl 1,.: 1,l111,pl11 •1t• I c·\ ,,,,, lie'\ no,nw ,1,· 1q,·11,11111 .... t t 111 1.k l'\ h
• ,u1;a..'\.1un11I II'''"'""' J ... \·,1 ., 1.1111.· 1 1;\h'4\rh1.\ .,u
\ •1 1
1 ,., 11111.,11.-, ,,01 un t'.'fkl nlf.....te ,,n I..· h'lldl·m,·111 ch t ,. ,.,111. ul .J, 11 1 1111 1 ,i
J1.l.1 J,, ~...,., ,~ lll("l 111111111,•, 1.k 1.:1111'•' 111n· 1.1 dqlh,,...ph 11..,uon
., "~ J
J ,r, l llk•\,U
l,,,m J
h.'ltillrt
1 r 1t-,
., .. 1 11111
111
,, ,·n
"' 1•1 !1
dl' 1., ,111 ,111!' ,l h,; , pr
1 &,: 1 1 1 lnl dt."I
,1 k•nn, p.11 1.
I

l .1 quJn111t.. L> rh 1 , ... 11...1lh1•rl,"·,.: I' 111,1111,1. ..... , .... 1.,hlc,;111 '1 C
de l.1 I"''-'"'"',. tk nur.uc- .:,1 l.1

1
1 1 \11n,\·c1ucr)l. 1 1(111 ,u1 ILl11:nu,·nhi:111~,
1,,hh.... un1n 111 (l\'rllllt,,1•1on, votre I Jf11.'I de l.1 d\'rllUl-'\j)h,11,ltlOII
I' rcab I' 1.;L,ri.: I' ,1,, , P -ur.rcc t,1uh•!!lltUc l\.1ur rçn1'·J1\.·, ., n:, pcrturh.1111~n,. une Il J.u t 1'•~,,,u , Ion l 1m1 ... ,u. '""' ,k, ,,,lum1., .111.h
Jt-·m11111.:.11te1n pou~"c;...- ç,11n..h,1"-'n,.1t,lc 1,,l•1, .. 1111 •M 1,.u,K ur, 11?.11.11, 111, i, 11~·, ...I.' l..1111.· p,,ur
1 :clim,n.111, .. 1 h1ulo~1liu ..· Ju ph,,,plnlft.• rc:-.ulh.' clc l,1 k 1•1 ;,,,., .. I! J 1 m,1..-u
p.irhc Je.: pht,..pfk.>r\'. ,1,,1111ilé-c cl de l;t p:inii: surnc- - IJ • drl~~Jlt' c.,.-,:an,~11,.. 1 ,, dq1lhhph,11:1t1on ,·n-:~n..h · ..k·"' ,ut1.·oû1.; Jin,,·,

1
cumul ..-e. La J.:rfl1.hph.,1alion h1ul1>~iq11c 1;,t ca1.actc·
nsée par la fr;KIN.>n dé rhosphorc sura,..'cumulée.
l 'rmportaece c.k l\1l11:rn.1ncc: ~1n.11.'rohi..:·,1t'r:.ilil,n -c
,,1ue Jam: Il· r.,11 ~ idk pn\ ill,1•11.: k ,1oék:tg.C' du
,ul",.tr.11 en ,UJ.ll r.,flk l"Jr k, h.J\."ll'fh: .. dCJlh1,..,plu
fr;.-.cm1.:n1 ,:1 J\.·,pl\•1t,.i1,Ml "'n loek:11on J.è rut')1.--c111
1 .•1~131c consntue le sut,,,;u-at le plus adapte car il e ... 1 l hH 11/r ù, .t,mn1,1,>1m,1tt,t.t
,k ,1ualit( ik ro:Jcb tPTI , u l"'P-). J ..· La lap.,u.:1h:
fonlemcnl a~imilahk par 1,c, bactéries anaérobies, l 'nC' ,1.111o•n J't:rur31Ktfl <l'un,: 1.'.1r.u:11Ç dt: •J ~"0 FI I et du 1vpc 1.k 11.111tm.:n1 , t.;ratttlft rrolonit"t et
telle J'An,ur,o/,<Ktr, qU"t 1."00-.omint· 1 ... ph°'-rh:nl.' ç, 111,çut-' r,1u1 cbuun"'r k rh,..,.phur.: p.1r ,,,1c h11,lo· IHO\clll\,· ch.1t~t·) dt!', ,, .., .. ,r.. 1.,: ,un:001 J·,n,\:,
1111>ri,m1qt1c. i!hlu,· t I m~ Pl If. 11.'\0II un...· ['l..>ltut1on ph,~ph11, ,·1.• IÎ,,.ÇU)\'111 r1.·u1' ,,11\'tnJr, 1•1 ·'"'" Cllk! te ,un:0111

1
I>< lh'U\l'ik .. 1 ,·hni~u'--'"' J'mw'111•n ,1.u:t•ttk ..ont 111uu11l1 h ,1 :-1,.."'- ,k 1'1111ur 11•1111 1111 ,,,111111, 11'c,rlot1.1t11•II 1'4 1,1 .111, 111 h l' ,lut, Il.' \·.t, d'Unl
l;&Jik\J..' f,i\t 1f ~I ku1 ,1,1h,;III, Ulh'lh:t. .. ;
ltlthv'•L°' f"ltl( ''t'IIRll" 1 f I Jcrh•)" rh.11;Jl1110 h111k, u•1,,n111J,J lll111tol1hl.. 1111 .. ,,111!, l1nl J~·r,h,,,1 h.11.11 ,,n ,1/1\,,.., , , .. 1i....: t,,~ ... 11l1.;11,·,1i...111
J.an, k ~.lv.:&nJ .1 ·r.11111
~li.11.k J,tn, lv, rr ,lllJ\:', 11;,,••u.111011, ,Jq,ur,1111111 k •11. "" ,1,t~ l""•m hJpul·.mr ... ,,'\: 11.·11.'!hl, \IU t:.11 ,tl 1 1 1,.,, J\·, t to.hl• J"llU UI'. n,ktth:nl ..i,
1 .. ,,.1,k .. u :.: '''"" • 1111.1 h,, .1 v . mt.•t,'' ·t li;, 1111.·,111- 1n ni 1 hl r, h '-~' d,.: hll pu , 1k 1,,,.1,, ·11111t· 1, l'ill" ,. '-'' 7 ... 1 .•," ,J.111, 1, , ,, ,1 un,· \k·ph,.,.,ph.,1.,
111i:111, J..· l I h.,h11:41k 1.I dunul,111\•n h111lo~tlllH: du
1. ..
I .,~·· d, \ /,,,,. • l•lll'I I 11,1 t I Ir.nit. r 1 \1tfl! rln ,1,. 1 dunttljll• 11nn 1,1111,lt'lljll ··mrl 1 ' r r un.: Jt,,h1,..r" 11·u,.. ,1
ph1,...1•h1,u,· l 1.•, 1..11,1\l..r~1.-.U\.", J1n1,·11,,,.nr1,·llc, t."I lonl'lltlll ph,,, ..·c1·thm11~11 •

1
n d!'l' d1. ~.u,. .., Ir,"' ,:11,.·, .. "-' lt,.Ju1t p.a, un 111,1u,.,.,,
tl\ li , ,1 1 t J.. rho"11h.1l.1hlln h1ol11 'hlU" 'lttlll t1.·,.1p1
1 ('\. f1.'fk.lc.n1'" 11, ..1,.. l 1 ,1, r•hn,ph,1t.11J,111 1,111lv1!,1,1t1\' rrnJi.:1111.:111 d'çl1111111.1h,)ft 1>1.. C,~t\lU\: clu pl11,-.1,hl1rc
lul.:t" J n,. I" t 1hk.1u "J l Il ,·,1 11111>1,11.1111 J1. " , JI,, qY(' l .1J.1rc.11~,n J'un,
, • .,,, trc-, \,tfl,1hl~, 1. 1 .., 'll\:lhknt Cii p,Ulh'Ul11:1 1111111 r-lllu.·, rh,·no,ni:ni:. 1._... h:i.:hrn,;u('"> pin"'"
C.'\" ,1.111011 11\1,111.111,111 , ,1,1.1111 ,1 •.• J.:rfu,..ph.11,111\lll
Ju l",1tl-.-tk:' ot,::.m~u..• .11.:, 1:JU\ lh~·c, urh.11111:,, ,h1m,..,11,·, ,1tnn1.·n1 u•n1rk1\r I.,,; l''-"-'t:,IC h111lo 1 .. ph •1 th•r1. non 1,·k11u par \111~h111lu~1~lh' ,·,t 1,u,101·1..1,11.: .. ,,n,111u, tl.111' , rlup.ut JI.'., ,.,.._ u11,-
J-. IJ ptc"'°""" ,I\;) m1t,1h:,, cn11.11t1,1n1 \h:, pctun l'hlUI.: ,1111\IU J'II rhll(\fl.1h•lll J'll\•1, l dllllllljlh' ,1111111 11pe,.1111,n 11111~ ot •1.:u~ •I l.1 ""''11ud-..1h ,1·1uw

1
h.1111,n,;. \1N1c une 1nh1h11111n J~ J.1 n•,11.-11011 } t' /j lt/jl\ 4/(" l1'ff'll(IOtl
1•,,ur I;;, t"""""' 1n,1.1ll111,11h ll'~po• .1111111, le p1ou.·dç
mt,h: (1'h\,k,1-, hlnlh,jU lil h111!1,~!1411l' > ,·,t
('(.'Ill'! ,li\ l 41 h'l\:'nhun Ju ,u~1r.11 ,·n .11111.:111h11hc c,1 une
ment rrc,ll""'' ~ rmctr.mt .nn,1 J"h.1,t." \·,,..:ntldfr.: Ju rh'I\.C'>'\U" ,l\:J11Ulll,ll1HO ll~1
un ..: 1.kph,,..,,h.11.111 ,n l11olu!'l1.JW,:. ,11111 ch rc.Inu, 11hu,plh1r,· 1 t' h·rnr-- d"' , ... ,uur h,,lr.ulliiJUt." pr.1h(IU1:

1
k, u•Ûh J'\:'Jlloll,,1ktt I l,1 proi.lU!,.l1u11 de, bouc-, ,l l'heur\' :.ctudl~ t'"I '1: .J ., t, heures. ,m k iléhll
- une tkphu,ph.tt.1t1,m ph),1Co+chun1,1uc complc n11;,tn
rnentanc ,:n u•rr~t.1r1•.ttiun. pour uucmdrc 11,;,
rendemcntv ç,1i..h • /)rmt',,5U.»llttttH'tll J11banin J'arw«nh1t'
J ,n cc qui t:On..-c.·nk" la ,k1cnnu1..it1on du , 11lumc
• Nf("tt·un i11i:n .. u,t ,,,~ I ,,,,..,m,r,,.11
hrolo,:u1w· d'anaêrob1e nfcc~nc pour la tkpho-.phatatioo

1 du pht1t11ha,~
Les Iactcurv 1nh.:r,c11,m1 ,ur I'elnumnuon h1ologiquc
Ju r~rhorC'~uni
hio1og1quc et comp,lc h:nu c.h:, rnèc.,ni,n1c:!' ,aui
crurent en JCU 1:1 qui onl etc rappelé;\ <.'1·dc5'-US. il
app,1rait dauen"K:nt qu'il faut l:t1'iser un tcmp~ suffi·
&Jiii .au-.. m1ero·orpn1sme.) pour rclargucr le phos·

1
- l.nappmt /J((I P phorc afin d·i»urcr sa sur.t«umulallon uhéricurç.
L'fhm1nàhOfl Ju pfw:,...phnrc cet héc directement à Le 1emr( de \CJour peul ~ancr de 4 à 6 heures
IJ ~.ui.tlKMl ck .. c r,1pp1r1 1 ., ,11.•phn,ph.tllllhin ne en (ol\l11on de l.a qu.ahlt d~ l'eau u,éc c1 de 1:.
.,...
1
H 1• ~
Ml

•IM1""'1Mll.il-"t
~~'IHl"'*-•d
(,l'\ll()fl t'f'
ffiOdtdfo ......
~·(O,~t~'lkt.llt

1 -~·tel ~
-COJtCJ.-.~'°"'~
No{-Mllk,i'f\jl\')
).)\', WI'
 T '~"llh \N. f ...,, de- ph.!~

'., '
• 1
O.lr 111r. -r-__.
t 1
" .
1
~
• t' <>'•
1 'ncrauon est a~rc<: ~' Jt.'"> Jiffu,cur~ fmc, bull~,
111.:olrn::11:,t,1,."<1; •. Joni r.1h:ucnto11ton en 0'.\\~;.'11..:
M! (;u1 3\·1,.~ d;.•, cœne-, en .,,.,x re~,
;i!>k) p.1r :,;11'1.::-.
cctn pour i\1tcmd1< l.1 n,,1:it J(' 1<1<1 pre--crue. 1.._.._
quamuce de: pho,rh,,rc.· J ,lm1-1nc.r c:I Je 'hlorurc
[
1
(rampe, J!IT~·u1'!> "'ul.1hk'!> et ~rut:tbks>. r1:1111 f1'1 riquc .1 lllL''lr..: en •t·u• rc ,ont J.1nn,·,·-... par 1..:
1.:1hlc;,u 24.I f
Junnc: q~c la 11ftlfon.Jcur du h;l<t,10 d'acrancn 1.·,1
~Ufli:n~ur~ à ~ m, I~ 1u,au1crr..:, .,onl t.ïl a1.·11.·r r 'i111crhon de 1-·hlnnue frrr,q • ,·,·1rc..·c1111,, r•n r('mp~W'<
ial\.011,i: ou en lllv) cl n,,n en P\ ·c. pour r \'Ill.!! p,,mpl' do,~·u,.,· f,1\cr "-1.·cour .. 1 1 (', t,.lt\.a..:, rr,.Ju1tt·,
toute Jcform.111t1n. P.tr J1ll,u,,1t: w-temc ,r.,.._.1.-11nn ••

l
IJuc\ :1 l,1 <l..:phv-1,11.11.,11011 -en ra:.1r11uh:1: ,J.ui, i...
fl.'h:nu cmpècbc hlllh: ,o ..1rh,.111u11 ,,1hk.,u =J l.'! ,j, ,.,

Il • 1 '
1 11 (;.· qu, nm1.:1t.·,n,· I • n.lfflhr< ,11; ,.1mi'• , Jiflu , IJ,·x,,.·,,,,..
,eu:, nuo, a\o,r,, ort ri , L, m,,, en pl.1u: J.,. 1 11 °"'' ~I 1 (
11011 .111k"nnc, ,llin Je li 1hd1~, le ,\,t.-111~ J1.: urnu 1 ·ou,·1;1r, ,tl· dce .. 1 r , , J:mc..n~•nn.., 1 11 1111c

1
,,un J ,111 en c.,., Je p.1nnc J u111; 1.1111p,· 1 n 1.•fl1.•1. dl,u1:L· h\Jr,1uhq11\· inh11\Uh ., som 111 h ,1\\'\. un
le rck\J!!c J't,r.c •n11.·nn .. , "cttcctu p.11 rru1.w,· temp-, dv t"1lnt;1.-, : .. ;11in111 f"IUI ~fnk Ur,·l.1 h''!ll1•llkl'
-an-, ncf.c\,Ut.: d .,uc1 J11 11 ,1(- Je:, m,1;1ll.a1ton, lc de, f 1111:, hullc\ (1\ /,1/ 1n1rn1,unn.. ,·, J.,n, Il.· lloc 1
nc~mt,ri.; J~ J1ffu'4:l.h ..-,, 1.:jktth: t.:n hint:11011 du l 'c h.:ga,d c:,1 mu111 J un ,\,k~ J.. r.ul., • et ,k
mactn,I retenu (,!111.l l-U1111111ç-.J I t' fnnl'IHmn...:· pic~c:t~C <lè~ ,u, ,:,,·1.:.1n1 .. l 1. u,-u ,ont J1nï1.·., verc

1
men, Je-, ,ur1'JC'-"'4:U1, c,t a,\C'r, i au p,t)h:1U1cl rcdn~ 1
une focse tfUI h i>u:nd l'.'f-1kn11.·n1 I<, )U1n.1t:,·.:lnh

:::-
Ides sonde\ d'o,~gçnc ~ront également m,;1alléc,} ,~,us du cla1ificatcur. h:n,,1,c:-. p..r la '-Ullt" \·cr~ le
Oisposi11( de brass..gc: un brassage dç la zone pré1r<1i1cn1cn1 t'UJ fe pcx.lc Ioules eau,
aérobic pour homc,gêniil.cr la liqueur est également
-~
_
Lcscamctéris-11quesc.l1mcns1onnell~èl fonctionnelles
indîspcns.ahlc (dn.socia1ion de l'aération el du bras- de cc1 ouvrage sont donnéo par le tableau 2-l 13.
-------- ------
1
sage permettant d'améliorer le renJcment de disse- 11 ...
lutîon de roxygêne). Cc br-a&Qgc est assuré par de, ·.:;
• Clanficattur
aiï1a1eurs à "iles-se lente à axe borizcmal (à gmndes Lt.'l prUh'lfl.tk•, ,.11.1tl\"ll\lk{U..'" Û11)k:n.. 1o11nndk, \'I
pales)d'une puas.sancc unuasre de 2.5 k\\" Le cbrifica1cur c~t d1mc:nsionnê su.r l.a OOs.c J·une hllll'l1,1m,.-n,·, du chnht:.•hur '<"'ni Jnnm_\:.. r,1r 1.:
l·n cff1..·1. la nu1111..: de.• rc,..·1, 1n1r,i"-l.:c .actu..-lli.:n'k.1\l
.. itc11~c asccno,;1onoclle n1a"tn.1lc c.k o.\ nt:h ,ur le pré't.:nt-.: un ..· , .. 11t ..·1111.11u,n Ju n:1..:1 J..· \Il, d,.,:
Il faut noter que- l.t 1eomé1nc dee dèU)( 1nnc, l,1hk,111 1111
~Cl tn)!_I c.:I Je '.'\li 111!! J c, 1-.:n 1)( t).()r un 11;111cn1t•n1

1
d~b11 de pouuc (IXOm''h). ct.1n1 donné d'un1.: part
(chenal) J"('rmc:1 l"('lphm1Qt10n du bta:i,...age t:I f,I\O· le nhc11u de ICJCI rch:nu t::1 d'.0111(' p.111 l.1 pr1."..:-n1.·c l~IU..,.,;.." ~lu f'!h1,\phur1,• !'UHr ,ll11,.·1nlfrc fa C,"Ol"h.Xlllf;I
tÎM: le Hu, h\dr.tuhquc 11,in Jt.: l 1n~·I. ol>lw,: ., 1111, , ..·,tu,llnn 1101.1N, J, l.1
cl\:Hlu<.•nl\ d'ahalhm, ,-'- '101 unrf•'lut." un'- ,,ut.11.:~ 2,.11.S 1<J1fN,, 1 COf\''f •->fflN t<,•e J r,ho-,ph(lrfl>
Je d,11,fk,1111,n ..1,, \1111 m • "'fi un nu,, ••._~ û...· !.1.-' ,n ·•! df'\ f'tfl.;t, I~••• ~NO'""' "'h·,011 al 1;,11 ,hl ,~ 1, 1 \ n \ 11 , hl, 1 ..1,h"" ,li. '\ .,
• v.~,,hll\/llla1a,,~ .. , rJ:, lll ••--t.h11111q11c. lk d1.u1lèlrc. L.1 hJUku, J ...,u c:n 1"1t:nph1.·11c de 10 Ill>,' l I c ·,. 111\1 ,ltl ,1, .... ,,., ,,l 11,·, ,,,1111.11.:11.1111
l..a Jt.:phU\pht1L.irilH"1 ph)'-k.."t~·thmu~uc evt rc.:11!,tc, 1'011\'1.igc c~I ,k :\ m

1
• l,du,·w.,11 I'"'' du /•ltf••t"""' I"" ,l,-..i""'''.i" 1 '1111l't."IIOU \·,,n1pl1.·m\'lll,llh' J1.· lhl1'lllrl.' f..-11111U\'
pour le phos.p,horC' non teteuu par \01c l'i1oloi1eiuc. •1
,·01'lc1l'l:t ~n ,cnhc t.lu da11hc.·.1h:ur
par OJOUI de _\Cl de tct en dcu)( point~ d'1nJcc11on C'ontllh: tenu du dch11 ,mronJnl à 1c:c1n.:ulcr /11111,•Mn,,
(chloruri.; (cruquc, (IRO m'/h) cl de, \·.1n:.11c)n, (k< dét,oi (co,:lhc.:1cnt
f·1;u11 J,11111l' L, 11, ,·,·"n, d..: tr.1114,:r k ,,h, ...pho, ..· f •••• ,,,.,,,1,,(1\
d'cn,•iron J.S), nou, pnlpO\.llnot J"équ,per k (lanfl·
- 70ne de C()OliUI
dégB?3~C: t;,111cur d'un pon1 r,1d1al Cr • 1 l t) ,ucé. J'IC!lfllcllnnt pn111 ,111\ .'llhh,· 1 ntl' 1 nolr\ ,,.,,.,._1 Pft\otl 1!.111, ,,,
1., ,1t,,,·,1111.111nn Lm1t·ll.11r, ~"' un piot"\'tk d ,1fhn.11.i,
uni! mcllleu1c rcpr •S<: de .. bo~s Jt::cJntte). ll ... 11t• tl\.•:,u l,l 1tU\4.' ..·n 1d.11,1..• d un 11.111t·rno,1 krh,llfl' J''""tllll' c.1111 1~1nw1 d'd11111nc:1 50'\, a N, ... J~,
pardcc.1n1.111on l,1n\dl.11ri..: (ht :!-1 J) ~,rs d'un i.'(Ou1.·n1 urf,am :l),mt ,u~, un 1ra11t:n1c;n1

,33
1
1
1
• /,tf I• f' 1f/1'1/I, I I lf/i11 11/, 1 \•, f, If( I •1 1 ~10111 J'l,'lt,nl,·, p,11 \1.'I 1•11\1,1 ,t\.tlll J..- 1qo10J1'-
,/.- Mntr• 1(1' / tm k 111•111.·u ,,., . ._.,,,,•nr
\hnJ opun i.~ 1 kt, n ·11,1mh'lll ni ·I ,1 1hh1,,,h I 1 .. h,111,., l<ïli,IUL'' ip11°'Ji 11 f Il ,hl f 111\11 Ill
J'.;1,., lnh"'- Ill rcdnu uu I J .. \1,:t .... r ,11 ........ ,111 rhu~1,hu1,· pom ,111\:1 lrt: un-. 'llh,.~flll •
sn c-nr- fNIU 11,,l"'"''*I" 111 ...·,ku,1, rue tlh:111,111,,: .,u, t1•n,l 1q·1J..:lmµdt:l'll•p1,;U\\.'.IU Il J,~\J1,1

1
,._.,.,r,.1,1 .. cn I I nu .... n ,l ll\."J.111111.111~·111 .. nl r111n.u11:
t,·,, thh'd1.'UIL'OI ,·11 k, llld Ill .1111 I'\."'\ 1.:, "'-•&.,·,
pouJ 1.:, eilh...-111, , :,_-11:.11, ..·, ,t,; t m1~ Je rfu11: f•1o1l11:.:1,1u ..·,
L.: l'fl•~I ,J, 1,,, .... J'<•!llf,I ~'Il\.' IC,1..I.Jj'h.: 1.!'I ..-,.llli\U f',,nnr ,I,· /1•111·r11,nn,·n1<·1u

----
p;,ur mkh·,'1'1,·r mw !'!UI,: J,· rvtotu J un nk"-> a ,1,

l
moe- avec l.1 uu-c... ·n pl.1 ..·..: dun h.,...,1n Jc ,h...-'-.J,!'-' I n r..·nd,k
1.k l\!llll\\ ,tc pluu; ,., luh ..k 1 ;a.lut1,·111.,-

1 se.. ,,,1111on '--"'" dtlucm, '-''ù'd,.•n1.11r..:, ,ltê rcmp-, Ji\: 11on l:1111.;ll,11tt: f',H k, cHlU1:n1, C\\'\.'·
Ju Jl·\:.IIUl'\lr

IT=·
r1u,.,.·,d1m,•n,11,n11,· 11t•11f u11 \,,lum~ ,u1r1,.1nl et un1. 1kn1a11e, I~, ,·,nu, 11:.itJ ..·, en -..•rlk' Ju d:infH:•th·ur
• 1 cap ....-,k ,k h:k\.1i•,.: m,1\11H;1k •• 1 ,1 -üuu 1:11 tcn 1111
i."t'C1 J'h 1-I, '\, nlu,·I. 1t•u11h,.111o 111 ,1~, uu\1 .1 c,
"'-'hllU 1,·0H)H·1..•, d1r ..·~tl'lll\'lll 1\:1' le fl\téfC
lcrll,IIH' dU J'ho,rh~,i,
Jc
n,• ,1,•f.l r,.. ._ t.u
Il "\1,1.ult,
11,111..'rnl·nt
I' lhl.1111 ,...i1._, p1:1i1~,k hk10 .,1 •n 1 ,.t,.11:n1 ... 111 1,
,nll

1
\ '" t · ·1· tlflll .1111 l I l'h t t
• 11•IUh. 1,I h'••OI t1,11t, .. 111 1
111 ll.111 .. 1 ,U 1 1 "
fi •' "'
1 1
Ili' •I l.1 1,11111 1,._r,11,111 tl.. 1 .. 1111•, 1, pl11H: 11011 .,\hu,,,u, k 1, t .;m.: ut,,. ,,,
,,·,· 1 ,1 1 1,1 rtu,, "' t,,1 "hjlli:I
,, adnu 111,1 n1,w 1
IJ11on ,-t J 11·10..·111.111, ,, 111:
1 l111h: ,._o111t1.1111h.: J.. , .. u
l 111h,.1t,; "I .. u.1111.:10,.:n, 1 011,r.w,· 1k· ,kra,11.111t1n l.1111, If 111, ,,11 J111 .1 l"h

1 I>, ... 1 '"l'li•I 11.••

\\Ht.,·n1.111lcn l'·lll1.11
ru'l!IJll'III,
Fuu ,,•11111,•11
1 k
,t...
j',11,IIU\.II,.;
,k l,t l<)l\•:111,ill\tll tl.,:m,,nJ.111 auv \:Jlkh
l.1

J ..,.. J .. pr ..·,. !li ..1.,,1\ 1 ut, pr•lJ•'h 11 ltll.....: ,·n rt,.. \"
1 ç lcmc n1.,11 111
rh,t...ph111f\ k
ri.:cu,•11,111,n 1L hoUl'" hm..:1,,,.1n.in1 a 1, .. , ir titi\
\ 11 .. ,,,: ~-1 p11 •c,h11,an1 ,k, "''llC.:'.\ ,l..'fl,1IM.:"'

l I dt..\",llllôlllllll l'"' ;u.;1,;ckrc..: ... t .011.:111•11:c r.u ra1oul

J,._ l~,KIII,

1
,·,cntudk ,1 un u.1lh"1k'nl 1e1l1.111c Jit • tr.11h:mcn1 tl\11 llt:Ull,tlhc
UII CO.t!!,Ul,llll J,._·, d1o11p.-, f.k, r:u11
J'.11110.tt•(' r•t·rnll'U r11 ,r,111 ..·mJn une: cnn.:1.'"nlrJ .. uk, ~0111,tlfak, ,,n:,cnh..·, ,1:\11' l't:.iu ,·1 r,.:m,..-1 L1
oun ...-n 1,ho,11ht•h.' ..i,, 1111! 1 10H0,1l11•1l J,, minollo,,--.. .
l ,1 ,,,ct.,-1111,,11 ,111 I' ••Id ,l,111 I''"'''"
1111-....:111,,1 un .1dJU\,llll Je llo ...·ul-1111 1 (Jl\)hm .. ," 1 '1~1
,1 Urt\: 1n~1 11,11,,11 1h1 , , l\l' ,k\',11)1;1111111 lun lbu .. ,-u ~don11·1, 1,:, uu ..,o 11,,,.,, t•••lll lnHlll:f J...,.. n , 1,,

1 hhr;i.11,,n ,11, ...::1l•k r,111 i.·1,1•nJr1,; ,1 1,;i:11 .. "\lc~n .... Jlo ..,

\hn J .1nl,:li .. r..1 l.1 ,i11.1l1I'-' ,.k•, 1.:lllui.:nh ,l .. ,,;r"", 1.:1 1 ., ,k ...1111.111011 .,..,, ,·c.,k111,·n1 Jfll<h•'fn" r,.u h ,n,,,.
•• f'Mttl ,Jm" ,u, l.1 lllt,·i. ,k 11.111,•m,·111 11 ,;,1 1,,,,10
m,ni.lc ,k ,~11.•1111 1 u111h ..' ,1,• J,·,·.,n1.11t,,n L1nl\lL111c
, n o'U\I, ,11 l.1 ri.'\lh'Ul.111,•Il 11,·, hou .." ,k: .. lf11, •, 'fltl
;i.,0111 l.1 \lh'""l" d',011•lon1,·r.11111n J..·, ,.,..,,
.,u ,luuhk ol•1, .. 111,"-,h, 1,h,
1
I' "'" 111111,I.. '""l"''ll•li R111,1t1u, 11r11po\1·,
d.Au, IM•l1,· pr,•l\'I ,1, t\1111
J 11,.•tnt• JJ ,I .\~h,,ua 1/,· /'""' 11-r ,h II H , ,, r•J,,. • tl ,,,, 1,mtt•m,·111 t, ,t111tr, 1I J"t"u111, /""' ,/,1 ,1nt,m,,,1 lmu!'/1111,1• .1,,111ct k ll,llklth:111 1.'111.111,· J1111h11,11he1t" ., Un<' l ·111wd11111 ,Il· ..:c, '"',1d1h , ... , '" ... ''""" J III Je,
\:OOh n11.H1on Je I uw 1. ft;.1\,l(Uh ,,.,...l'I.III\C ..
sccondulrc. Ccuc cunuuauon permet (k· u.·,hurt.• ln - 1t.:Ju11c- k, dl,Ufl'' 1"'1110,1111..:, pour k, cllluçn1, • lin h.'.JllCUI th.· t,;(l,lfUl,111011. J,H1\ ~1.1ucl le \.O.ll!U
1 ., vucvc de r.1,\J.2..: ,uJnu"'-' cur le lièl'.an1eu1 l,uncl· c,1.: ...~1Ho11h.'' t..k lt..·mp·.. tk pluii: non aJnu, du.:,h:• 1.anl t..'\l ml:l:1nté à l'cfOul.'111 hrul

1
pollution paruculmrc en DUO,. IX'()."\ cl I' hcc
au MES.
Cc uaitcmcnt cs1 indaspcn~bk rour tenu La norme
de rcjel P'f"2 avec la éundu.on dun ..· conccuu.ruon
maximale sur êchan.t,ll()tJ movcn de ~~ nccrc, 111fê-
luire e,1 de- IOrn h pour un tkh11 d',ll11ncn1.111011
1)érirn.lc de lem~ -ce
Une tnjecnon t'c chlorure tctnque \.Cr,, prévue en
entrée d'41U\ r::ti,:'° l")ur .1.,,urc-r l.1 déph1hph;11,11it111
en tncnl ,ur k 11 ;uh:nl\'111 t1u1lug111uc.
- un 1!;;1c1.:u, ,le llon1l.,t1t111 con1~"( d'ut'k: .ron~
ai1téc (00t:Ul.1ICUI) Jan:. l.tljUdk "'41111 1nl1mcnwnl
En r,enuck Je lcmp-. 'l'..:. le dt;ca,uèur l.undl.Juc"
~n ahn1enk r;1r dt·, ,.,. ,mp.:, de r~k, ..l!!t: rcJ'(cRdnl 111danic, l'ctnu..:nl t:t..Miull;. un1.: r,.111c Ju °'"'ul;1n1
k, .:.1u\.11a111:'-'' .:u ...,,,111..• d11 d:u119'.1l1,;1n ._.._. l,1 hou,· rcc11culêc <1u1 a,,urc La Ol.l),."-'. di: nuHJ.:t
,ul\1e d'1111..- /<llll' •l l,1itilc cr11.:r!!1..- {1è.-..h:u1. fl"l•~l)

1
rieure dans 9$ % des cas, · comptcmcnuere. Le, boue-, >Ull'-1 dé<"an1t'c-, wrunt l.b ca.ux tr:u11,;i,:, u.111,itcrol'lt l).Jr un,; ,,..,.~· J1. d:1n~ l:14uclk k~ flots ~rp-.,i~'-1.'nl 1.•1,·~1ou1J1'\..<.enl
1cp1Î'-l'' ;'1 l'm,k J'u1-..: p11111, cl h;OH1\1..·c, oit ,,,_.1, (oa~ul.;11ton 1.'I ,k U1)ç•d.111un
1),111._ le C;1Jn: de I;.rt'i.'llfl,;,lr11,11on J·un,- ,1.,11011 le, l•a..,,11,, fl1•'1,,~"lu..-... ,011 ,,,, I unm: de d ,tn,h.1· 1 .,utit· p.1111,• tlu fl•"l:ul.1111 .._..• ,, 1ntt,h"'· ~1.m, k
d'é-pur:111011. il pourra êue prop,"4: ,I~ h.1lt\1,:r, ;.1 1.1111111 Jc, l\,1u._·, 1-"-n f'l,.'n,""'k lit '"'li'" ,1... ph111.· t1~11ti..l, ,k h·h•ur nhml \1. 1,·,,r~ut.111011 ...k, l1t1u,,
terme. cc tr:utcmcnt sur un tkc.1nh:ur l.m1;.:ll,,11i.' ,1 'i.Uf'liellt:UH; .1 un m,11, ,11111..• ,1:\ ni.11,t. lc-, c.111\ 1r.11·
la, .igc à conuc-cournnt 1\:1.~ 1.•n ,1.r11c Ju ,.;l.11111,.ucu, ne t, ;.11l,1h:1on1 r .., r.u I c:.o l1114:ull11.• ..:,t eu,wk ml1i1Ju1h.· J:1n,,. b .t()ftc

1
I'111,cit't' (Il' fi,11c110111uw1lnl
Le, enux I rrtitéc;; ,cron1 rcpu'4.,
h:lcvaitc: en sorttc du cl,ir1f1c.t1cu1
J n 1)-.'.lhl\Jc ,1..: plu1,· (pi.,ur tk, cvcn ...·n11.:n1, l'IU\ll'UX
,opéricu1, ,1 ,n: m1l1,). lc-, eau, 11.1111.:c, eu -oruv du
clo.rif1cJlt.ur ne 1,,in,1h:ron1 p.1, p.11 Il' tk(•,,nwu,
r,n un po,1,• de h11ncll.11n: 1., ,1,1ouu J'cr,u1,tt1on u.1,;11lli.:1J1 en
lllt*'(IC dé~r,Hk
k Jç, ..1nkut Lm11.'1L1i1,·. rn;w;. clic, ,èronl rc-r'thl\cc,
:arrc, '-<lfnl'l;t~c d.uh le m1lu:11 rt,;ccplcur
I n i:lkl "··ul, I,·, cllh1,·11i.. co,:1;\!c.Jcnt.11n.:, Jt. h:lllP'
d...· rlu11: n,m .,dm,, ,ui k 11.111cme111 h1oh~1'4uc
t.1 ...• Jcc.un,11"111. dan, l.111u1.·ll~ k, Oot., \(11\l ·•.q>J.1c,
d~ l'e.ni 1 "t:iu1 c<.t tlch,îrr,,,\1..'1..· J4: (('tic f'Ollu11on.
11.1,crw un rn,1 .... il dt: ,nodule, l,1mdl.1111.) qu, 1r:11c1u
k, Oot, h,•,11lud, ..:1 1,;,t 1ëcuf1,t,:1f1,.' l'-U J<, ~iulo11 ...·,
ncnl'll.·c,,

os
. .. . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . .. .. . : . .. . .. . . .
. .. . . .. . . . . . .. . ~ : . . . . '

1
1
J ........... ,' IHU1t111k·u1 vur k· h•lii.f du 1111 ·111 lI
,u, ,1~ heur..·, r,•ur Jclmu l.1 c.,r~ 1,·1,~· '1\· ,1ud ..1~r
1k1.
1 ,.f,Ju.111 d 1·c 1\l"t' d 111,1,1ll.1lh10 \'Il ph,, tlu lr,11 \u, l I ri,·n,1ol phnk:U"' (,1\ h,,11, ...·,1 l ,111rn,1 plU\l,II
l"lUC 1,,r u..:1i.·, q 11,,11 l'i'""' .uncuvc \._:i,. 1 h'nfr du 11h1,..ph1•1 ,•,1 ,! .. 11 111 1 un ..• r,.111
,lu,k, 11111.: 11 1 u , 1 , '• tu
l;,'nh:nt 1'••11 ...i lt• , 1,fumc Ll\·fllù~ nh c, ....~.:111.uu·, I'•" lélnl"' J,: ,duu, ,ht,"\:l(m~nt ,u, k, ou,1.11!1,.' ... d,· 11.11k1nc111
,L. .. 1 r ·:, ,·\tcd,·n1,111l'" 1. tc1111..-.. .1 rl111..- .l1111 rl11w~1pl\'ll\l1 .... u,,1C"11h. l1•i,.l11 ,,,11,1,u,111,n,h ,1,.·r,111 ,1, l ,11Jh lk ; '11111 ,u, ~1, lw111 n \Ill
I r r, nk u 1110•1.:·011\:111c111 q,J -..&.;, , ' dI pollultPII h1 ,1 1 1 1 ... 1 k uuh..:u 1,1 !il,1111'0 ll'lpu1.111, \u, ...... 1 ·'1'1'"'111111.1.,I 111du1t uu ,.uhuu\; plu,,.! 1111,1,,·1111... ,1 1 th11u
r,ur,'Uk"\: ,,.h I tc.u'tcur d1.:· llo;.ul,,uo l'-l1'1 , '"' l'I\ 1 ,•1 d •)j)lllnl"\'I I" \nl11111, du h.,.... .,, d, -.c1 111 tk· I' ,r<lrc ,~ .., Ill' n, ,ur '" h ·01,·..._ ( ·i: ,olumi,; u•rh.''~"' J .111 11'11un,un1 ,1 la t.·;11•.1t.11,

1
cnnct... nu l.1 1.,, d, t,,,u.1rt 1 ;111lh.' r ,,11... ,I~ lod,.1t:, 1 ·,t111111on Ju b.1-..,1n ,Il.'.' ,htl."L.1.:.:, , 11 ·111,· ~n j'l,K\' ( ,· H1h11u
C,,~ 11 I - IJirnrtnùHtn(mf'YII1/,· ln ('apilt'il;, tlu
l'-'IU.:_-.. ~I \. \h uh· •j'h:-.. ,1\n11 l'i\' f•Ull.:O)?fl' ,·r.u,,1, \1,11/;r" lnl,Ut..lt'f'1' d,'\ IJ.111un (tin •""1hu ,,,,·,,t , l b(J~d" J~woc.•J..·ag(-h"\ti1u1itm
f/l.\UJ
.l l'h! :Ul(>UJI J 211Mlnl \lllk, JI l''I 11;11•pi:f1,;iqU,
1..: J-.!hit Je: r,11n1i.: r:11 1\·11,1h d~ rh11,· ., ,·it.· .;\,1lu ...- ,1
r..-r l .1,,;..111Ju ,.1..l"11 hl·1,,: et tlu 1.111 Il un 1,·1nf"'Jc ,·-rJ-1,•11,,rt,•u
-..Cl"-"'' 1,.·I,;,, Le, ,kbu, J,· J"lllnk h.·h:nu, p1•u1 !,• llnncn· 11•••m h "" ('ntr,·,: ._&,.· ,1.111,m d·l·purJ11110 Jll)Ur l.1
I lk ,on,i,lt." .1 d,c...,cr un rc\';1p1lul,111I hn.lfll.l«:'t dt.•, ou,r;,i,.,.ck trJ1kt11cnt -...,n1 Jêfi111,
sionn1:1ncn1 de, pluie J\." pro,ct rc1cnu~

1
- -ll1111rn!1lfu•t1 .lu .t,·1·1111t,·1r, lt1111dl"iH' lf,t\.1U\ Je 1r.u1\lt."1I et <k 11a11,·mcn1 di:, elllucni.. conunc ~tut :
J ·.ahnic:nlJt1d,n Ju d1:,·,u,11:ur lrunvlhrirc 'l' kr ., tr,1, 1 u1!.;tr.111t l'm\\.''''"l'lllcnl d'une p.,n. fi.: funi.;11ctnn,·· -dc.ibit de poinh.: de lc:111Jh ..a ,c .5 1n ',h . I c,, c,h,,ric, \k" rollu1to11 ,11111 ri:..-:ipiu1kc, J.,n,
1.,ir c·nk:n1 .k~1i.. Il• t,.,.,,111 ;.k ,h1;..·l,h!l" ,, 111ut1.,n m,n1 k, d1;1H·..:~ d'..-ntr1;11'"·n f;1 r-..·,t1u11. <'1, J .tultç k t:lhk:iu "'-.1 t<. c1·;1rr,·, "·n prcn.1111 ,·n ç-Pruph'
1 , '" tr,-r rk n I' thlcl\.· ;.h; 11..·m,h 11~ f'h k:
r 01 .11tn J,· pl.uuh,, le, 11nl·,1,,,,·11k111, ,·n 1 ... ..,.,"111
dl;h1l
112.' 111
111,1\101;11
h
,tJm,..,i~lc r,u h'lllf'' tk j)ÎIII\'
1'.1\·1.-~r~.llto•II .i la ,1.,l~tfl ,J\i,111,11100 (1,, m;lll\'I,''
,1 ,m ul ,11111i.. tl-..· hu..1~·11.·i... 111, \l,cnnn-..·I ,1,, h,,·n J~ ",t.,ntc
t n , 11n,1J1,.·1.1ro , d, l 1 1 •\k 1'hi\ h u,,

1
htt ,,1;\k I 1 1 \\ d 111111 ,hfil UI h Jf1 l ,q•1·111l, j)tl\t,,', ,1,· l.11,1111 ,1 up•11111, r u:lh' ~ .... P

( '" ,. .:
,1 r f I Il \ 1 ., t, l.11 ,1 ,1. ,lq~, l.1 ,1.,1,,,n ,1 ru" ,, 1 1 Il' Il ., 111• •• f Jr.,:1 1/,• 1 IJ(IU 111 Ill
'"""'"'1 "' pr-,11,,ur, .,,,
IJ 1 1, 1111 l,IU\ 1 .. ,.. Ill \1111,I
'"""'l'f,u1 'lh"''"' f 1 11·, f'h',1L1hl..· u 1 , 1,1n 11., .....11,11 ......:m ·111 ,,,u, 1, d..· I'''"''~ ,1, r, 111 " 1 ~ ~1, , 1 ,~ 1 "u ltlllt '" l,11111•/l"ti ,·;
,lllllll'l\léf l,1 ,1,111• •11 J lJ'Yf.1IN•O,,,, , I'' •lld ,1 1·,·1,.,lfl
In f':lk,Jc J h,1111'' ,.,., 1,·,. i;,1U\ 11,uh·,.·, 11 ,,1111 J,1111,, ll\p,11h,,..;, ,le ll11.111n·11w1u, 1~,unonl ~,, ...
,hr ,Lir f1, 11,11, ..,..,,,111 h:1•11,c, p,11 un ,~,,h J.:
('lllr\.' lé Jcl,11 ltl,l\1111.tl .tJn.1,,1hi., \. I k ,ldUI Lie 1 ,1 lltllfc tJ 'I r1,:,,t11\: 11,. "'-h\11\,1 J 111,1.,lt.1111111,
lldm,.,.." \l.ui.. 1 , ,-.,kul, et 1,, 111, ..... ,u.,111111 ,k, ,unu ,,omk J,· lt1111" "'"' ,.,,., .... m h 111\lu.11,1 '" 1, l t.;"fltlf' ltlll
rd,\ •t, , 1 1rn"" ·,"' ,111 h- lkC,nltl..'lll l.un .. 11.nr .. 111,,.,,, hn 10,1,·11·, 'HU i;h.1,111..: ,,,1u1t,•n. ,h~u,, 111
( ,f'l:n..l.1n1. 1... tr.+·h.111'01 ruu,,\.' Ju 1'h11,1•h,1r1,: n fw,1111 ..·t. ,1 ,111·unwnh.:l' h:duu,1u..:111,.:n1 l ..,ri'"''' J,
'-l'r,1 ·"'"'' qu en j\'l1u,k dt.' tcmp-, \1,.·,.; r n 1..-m1,.. I t ,,•lk,II\ tk '\'IOl
C'notM k>ur de 1.-mp, \K Or.lA pklvt.ok°' J

l
d,.: rh11\. 11 ,(.dh111 .J CJ'Ut,1111•0 ll.l\;1111,•r,t n 111u,I ,.ikuk ;.!li)l•.1k111c11t ,11u, 1,1rrn,· J·.;111a111,.
,1..:gr~tJt r.1pport..• 111 ln}"!Cnh.'111 Jc .... ~n I 1 ,,
~ OO(• f

\ 1n r.ir,1,nt J..· b \ ,ri.111011 hHfr.mli..[uc \Oh J,.:::.;.

tenue k 1..·mf"" ._..... 1 k temps de plun:) ,\1:thk• 1~
l'uur ,·h;n,au.: ,,u,1;1g.,• fonc11 .. nnd ,, .. x.11,1. l"'-'hh:·,
Ji: r.:1t,ult:n1,•n1 """Ill tl;; ,111r1:k.11.!t.". lt,uk·m.:nU. vn
J •'
m,·dh.·u: ,·,1mpr.,11 ,, ,l":1l11n1;ntJ1i .. n ,1, f .. 11,r.,.: .. •lk,-k ,t\·, t.ul\ ,.,r,,,hf,·, tk ,uh,cn11,1n. ,l'ot1l!tn..:,
li Jl: r,1 1 J "' ,k dllfl~UJI,·, J·,. \p!,oc:.alllN \ ' "' · 11 "tlt';:Jl l ,·n...,·,nM, tl... , ,,,lu:1,»u, i,,11 "
vr \.1 ,-..11,-.11,l 1111~ 1 fi. ,k C,11,tllllt J,•, h'lhl t, -nr Htqu,' ,hlllr ,.,. ., ,k dl,lt!Hl lolll\'\'h\11\" 1 1 rltnil .1hnn "
Pf'ltrn.111\ J1. t..:,lu, 11,111 ,1, 1., p,1llu111i:1d~ 1, m~ J
rhu..: J"IUI k• rlfll II, '-\\-,-,l ..·111,,u,·, U,•U ,1Jm1,., f
1.. tr ,1kn1-.:n1 f•tt~1,, .. .uv ,l .unrc Jla11
l.1.101 ,ii11on11.· I, tJ1lk ,1 1, ,,.u,un ,1 \'1'U1.1lh111 1l 11<•u,
li"' l..1u, \'I ,lu1c,· t1·,·ml'111n1 cl, l,t\••n .J "'"llftu
I lom thqu, n,,·nt .1,c111c d1.1,1u, ,, ,!u:1 1n, hklt\.~
l.1 l'-111 ,J Ul\1·,11"1111\'fll
l I l'wlfl J ... ,,11 •• 11.111011
1
Je-.. l,1U\ ,k ,•1h\\'IHlHU , ,1rplhjtl.ull 1h\1..t,,·nhol
r:. \Oii
1
·-
l'·lf,lll lll'f"'•IIU11 ,1, dCU\ l 1lc, ,,... 111·1,.,llll 1111•11 ,u, "U\1.11.:c.·, tond1u11:id,
l.1m IL1u,: J"l.tUI J.c, 1. '""'' ...:t1l11umu1111:, 1111,,·,11 .. -....: r... 1· ,,.., i.......,, ...
l.1 jt,tH IL·,1d111..•llc d,· l.1 rnlklll\lh,
mcnl <I c,rk'll 111tm) cl JL· f,1ihlc, it;nn, lk nu, J, l ,1111or,n,1nn·m,·111 . '1 ,n .. "
Q,, 'l-00"' , ..
('K)llu11on le, ,uh, cn11un .. ,11tc111Jui..''.
1 (.'' cfOUènh.nn\l prctr a1tt.:~ ~IOtll li,:1)\\1\C' \,:r~ 1,- tc . . m,)J1t,u1i..Jc n·111ht•l11,cml..'m. ,clon k, h, puthè\c~ ••
\.:-· •
1
m,hcu récepteur • JI.! rL1mh,atro11 t.'l de durée ck· rl.'rlltinur..cnicnt ltè1eou d'ouo+ni1.._.,,
Omo.liSltP • 1 100 ,-l!lr,
Les boues pnmatrc-, J.._x\11Hcl'" dan" l'ouv ,.-gc ceroet 1 1n1p.1d 'i.UI k· rnx de l'c:.u 'i.Cra .un,, ctat,h Jlrf\\11 la
rcn,·o}tt<; d:1rK k t'i,1,,111 d·a~·nuu111 rour a,._u,ct tcut ~1"1utKJn retenue en lc-n:1111 n,mpt,: tf(:~ lhffc:rcnlC',
<tah1lisa11on et lc-u, 1:::.;1tmcnt. chJr~ f1nanc1ètl'" (1nv~,1i .....émcnt cl é\"('loit~tion)
Ju ,...,.,,,,.,

1
- ('o,urq,~1K('J vur lt.• {ottt(ÙIIIIWIIU'IU
., •• '"
•
llU(Ù>II -- 0,
,l'ipuroJJ«111 • I 111,f, il "f•ll,m•,1lum 1111 1,m1u1Jnll t ,,n,•rl, u!, ut,1. r~
.,,, ,., ~,.,.,., ,., .I,' .,,,,•,i;r,. 11, .,, ,,,,,,,.' ,,, ,. ,.,,., .,.
In rfu, de l.1 ,,.n,onm1;111011 d ..:ni.'11.:1, l'i J .. "'"
llh. U""-· l'toJu,·hnn ,urfll1.'IIIClll,lll1,.: lk hllU~~ ..:-..1
,o1,,,. l,Q~ df' 11 -h,~ .....

J prendre en compte d;nh le f1u1c11011t1\'llll.·1H d", l) .• n, le.• ~.u.h,· du J)ICIJl.!I d\.' r,•co11,11ud11•n J...· 1.1 •~ 1c,oo.. '
rc~CteUr\ t'ltttlC~IQUI.'." (.1ugntCUl!Uhlll de 1,1 lh,U)!\:
ma,,aqu< cl ck·, hc,0111\ eu O\)'j!c111.:. h.11~,c de l'iit,1-
de t1rotk·,). de.· la dt:,h~dr.11:111on de~ h\1u1.:, (,1u~mcn
1,11100 Je la rrocJU<.IICIII Hll,1lc dv houi;, tfc 1 otdrc J...
''·"'"" d c.1,u1.111,1r1, l.1 ,urf;u.:I.' ,11..·u, ,.,. ,\!,tJuellc
rt'IC'nue- ,·,1 ,k '"' hct•l;uc~
1 ~1uJ,· Jl' d1,11•11c~1,t• lk, 1c,c.tu, rc.,11,,·"° 1.·n 11;:"
• 1
r.u 1 \:huk· d4.' hh<.:rl,.', 1.k 1'1'11 .. f'lll:fml~
I"' ,.) Cl tk-1 C\,,11.;u;11,un Jt, hUU\'' l'llld11111;,
,111nrkk,
'""tf''"I'' .. ,Ir-, 1thMll,11,o,1\ di 111111,•mhtl 1·otllf)lt·n1,•nr.,u,·'"''"""' 1111 /,.t\\lrl ,Ir· ,1111 l.dJ:1'-tl'\ttlu/1,111

1
cJ..., h:l~nu 1111,· phlK c.k p1011i.•1 h1m"-''"'ut·II .. Je h 111111 (11\UI ,Il J 11011,11• 11,•,•c 1/n,u1tr·11, l,1111rU11,,

•J7
 • l.!..f.!.2; ""

1 1 ,r '\1<1n1,.:t.,1n ,u,1x·11>,1111.111\l·,.J'un'-'\.11..anl.:ur
IJ111 li 1111· 1~11l 1i:111. 1111.·1111.'\' \Ill f.1,111.111111. Ju r1.·,r1 CJ'nur L..i ,1111ul.111~11 u1ili~éc: diuh te <".1, rr«cdtnt peut ~ 24.tt- a,kapllulatlf fin,1;ncler (<.., n~ :o

1
·n1, c:J.1knii:n1 être appliquée 11u, rc:ndcrncnl\ propuks

J
111:, 1hlh:r .. p.u,,mt·tr1:,l \1•m10,· ,11, k, ,...-~·n1.:nh par le corhtruc1cur. (M d',nv•Jtlu,nttnl
,~Il( ,t, IIL'\ J1.: f't1II\ 1 ,h'I,.' 1 ,1 1jll,1hh° du h:1'-'l.,\Jil etc (t furO\ Hf)
I'"'" 11 ._.l,rnp11: 1,.•;;lh ,,muf.111011 J"t'UI t t•:1kn1.._ nt fth l..i:, c-h,lffC\ de poltu1ion ..ont r~c:tp1tuk"~ dan~ le ,I J(Jt.. 448
•rrl111h·1,·,u1, r1.-111I 1111.:111, ,.._1111111,·1. 1.·,·1htrui:t,:u11 lahl\.',1U 2,1,IX }M., 061
I.e.,"" .. ,r~t.:, il.: i-•olhu,1111 ,,,nt ,.._. i.·.1p1:ut ..·c.-, ,IJn .. 1.: ,.. ooo

1
Lç tableau 2.J.19 ci-aprèv récor,i1uh: :c:, ;-01i1s
1
l 1hJ.., H• ~i ff1 tf111\,·,11),cn1tnl cl d'exploitation. __J

f c t.1h .....·.1u :.i

t 1!.:,,1r11111i.· !,·,c..·•1u1,d·1n\1,·,11,",c.:mcn,
·1 J ·,rton~H11u1
J: bassin tlt· un,·ka,:i! ,/,· I {)()() n, orec trai-
S)'nthf'.,·e
bass.in d'orage n'entralne pas de rècllc mcdifica- Le mode d'atimcntauon Ju J ..'canicur l.,mdl.ur~ p.,r
Les deux scénarios concernant le traitement ces tîon de la quali1é de r1!jct. Par contre. la gestion de temps de plme pourra ërrc rt.t~h.· Jhn d".rn_imcnll:r
l'alimentation sera plus délie3tc car dépcnd:.1!'11c les volumes 1rnn:-i1c, et par l,.'\l~U!:t1l .1m1,:l1orcr J.1

1
("~ 11 c(Ouenls par temps de pluie de la station d'cpuralion
1rn,~,11 pri1tu1ir, à li rois du débi1 maximal en entrée de srn11on rétention deschasfc~ polluanlc:'\.A1n,1. k· rcn\kmcn1
de Bresles sont très semblables en termes dlmpacl
~ur le milieu récepteur, Les Ji((ércnccs sur L, qualit~ d'épuration cl du volume des eaux plu,1aks dans le gloh11I de dépollulion (~·1ES et rulluhnn car~1ncç}
L., ll~Uh.' .,J h f'''-''t.'111\' k ,th..:m., J'11l\lall.t1K,n, bassin Je stockage-restüuuo» (USR) s'en trouvci., nugo,crlll.'
' ,lu UII un Id ..·,1111p.:,1h IU de rcJCI du système (filière eau Cl décanteur tamel-
la,u::, ne "Ont r;1:,, signif1c,11hcs. l-1 rédu,·1K>n du O:ub k \ré11an~1 ,l\ç1, U\I( ,h 11111111 h:.a, n ll
l)c plu:,,. k•, v1.111,111on, dt' l1.1'0Ct'nlra11on et tk dch11
le co(11 dÏll\t·,11 ..,c11h·111 ,,1 ,L.· ~""ti111..-u11 ... lient,

1
en c.·n1Hic.· (1ll1.. t.l'homot,·n,,,.111f\n d"" c:flhhn1,)
\Crtnl: ti ,,,~1hh,· tn ,,,,,q,1...: I"~" lo1 1\:t:ul.,1n1n 1,k ,hll cl \\t1111pcn1,·u1 nt.•111 .. li, 1 ,111, ,l••" k .._ 111110
l'u,,c..:tinn t.k r~oh nier..::, :t\-c1, B!-.R tlt.• 2 tMMl 1n I~·" n ,J I"'"' .1 .. , ,,,ut
t.l"c·q,lotta11on nk·1111\.lt1l''I
Son.eto~ lou1cro1 ... 11 n...:, ';\,tl1 1c, que de ,unul.11100, .. ur, cnt14·
s,... ,lu iln,ml, 111 l.iu,.·ll..uh
(it'\111111i/1•,\ htJll1'\

1 ....
:,u1rc:,,,. le 11ivc.111 de rc:Jcl aulOfl'St'. de IJ fihè,~.de
Haitcmtnt. l;n Fontllnnncmcnt normal 1., ~rn1,on En corn1)lénu•nt de 1,1 note h'l.111\,· au n,,..i.._. d, 10111..·
d'épurnt1<tn :,.1,·ra plus pcrfonnanh.• ~ur lou.. k~ 1ionncn1cn1 cl d':1hmcn1.1hnn Ju d\.\ 1n1 ...ur Iamct
i:tirc, h: mode dt se~11onJ1,.•, .,., ... Ç-0. rro1.hllh;, .1.1,,,,1,·
IJ9 '30!
S'i1 ll~H
60"
80"
""'
4S(tJ1
l19UOJ 11.J 11,
pa,amè1rc:,.. cc qui réduira les conœn1rati-On! cl le-..
nux à la soflie du sy~1èmc dan~ le cas n ., (BSR de: d3ni. les c11s étudié~ 1c1 c,1 J.._.,.-ut 0·;1p1...,
2000 m)), compa,:ni\~me:nt au ca.., n 3 (BSR de

1
Les boucs pr<>dui1es sur k di:~.inh.-ur l.11ndl:11rc par
"'"
7l] 181J

__
t
287 (1)J 1000111!). temps sec ou rar ,~m~ de r,Suic ~f,~tn r~rt\'O\·,·c,
1.: ·fi
15" zocs.
,, ,_.,........,.~ ,.,
0 ·l·~·'"'r7·1 ~diow•QlloQfOd.10'".IOOll"

1
0.,•)•!,00-1\iil•IJ •..., • 600lild.tie0,,.-,
Tablt,1o11 z, 17 ~ut.ttr f1n.tf'l(1e, (<.al n• 2) o., ) 900,..,,IW'
.•-,-p1o1,...,u-,------,
c-,4·-."-;;\,f=.,.:::.7,---"T·----c=o~û~,-.~
""°'

-
,r, (('n lff/>o

1 -,.......,.
1~tbS
-!!"

1
o.c.... ...............

......... ............
Ch.argn o.antitvr l•m•ll•lte"' 0- • 111-.'1'!
,1;dmi.ud>I~ ~
'°""'
ll'iJJM'lèlt.S,

,...,
Ur.ilêi Enu~ O• • XIO•, 1t
eeuee d, nation Sorue
(jou, de pl-.,.e,) du dfant"'r Rf:ndem•nt (%) du d~tt1.lr
p,inw,, prltnal,e
!Oi?O'){H

1 r ooo

1
'OO
• "'"
"°"
4950
600}>
ISO IJOf
OSO
101 (16,!
1161J11

,. ,, "
60" JS9P)I S961111
1 '"'
1.:1

1
J0161 lS(S1 44C71

S)UOJUtqur ,Il', uu,alh,tH'mJ dr 1,a1tr111,,i1 c·om1Hb11r11/ll,r1• uu /;m111 u,, l'lltt,1..m 4fr u,1tt,,i;f"-tc·1t1111t1tnt
(BSRJ dr f ~J 111' cn•c•t•1,alt1•ntnt11ir1111m1t•
01
,30
 1
1
1 'li k- t, 1,,111 1t ,11.'l,lfll'U i.'.11 vtn- 1h• J 111
Jlh.'\.l(lllCUI
nou, ,·lk,, •oh ur.1111 .. 1, I,, 1111111111.1111..•, ,11111 ,111,'1."-"'
,t,1h1h,111,u ,., J,.• feu, 1kyr.1d.11111n 1..nm1llcm1,•n1.111
llh,"fl1111uu,.1i, 1:,J.111, !..; h: ,,11.·111 "1111,.•u;ml k, huu,•,
, ••• ,.1111 I , 1,111 111•1ln,1h11· ,,,uh.111.:,·, 1,11111 Il 11,Hh un t,, •''"' d..· ,111'1\ ~.w, , .... ,, 1111111 ,n 1"1111 l.:, l·'lhk·,u,
1\11,;fll I h 111 t ,lu 111•'1.,·,k Jl,'llt Uldllh 11114" /1'11 C\1.~ 1 ·01.1111., (.11111 tl 11p111111,,,, 1, h111i:tt11nni.:mct1t
hf'( 11.: m,i.J\.• ,Je ILlll\'llh Ill Jll ·I, 1 h1.1lo kllh...,.,I 111 ·,1 ,1, 1'11 !',Il hj\11,IIHII J n,,,1 1 ., 11111111 .... ,HH!I , ,lllh>1II 1 1, on ,li. Jt e.tnu h1,,l11t 1tp ,. , 111,·mh, '",:, ,n,•1• •, ,
tt I un~ .J ~11,J1,1l.1llnn ,1111."11\ 1•,·11 1111 f ·, 1u,·•11h, Ill 1 •' \ ,,·lu, . .: , .1!it1•,1,1 .u .1 1111 .,,., r I
Uth. n ,, \' ,1100 ,k, hou1.·, 1'r1>ll1111 c , 1 11, 1. 111,,1 ,·, J.. 11 .111,111 1 tl ,111,111~ ,1 1111111,·1~·1.: Il ,.. 1

,J ,n, t, I• •"•· J •1.1.111, ,n Il ,t ~, ,11,11111,· p.u un t..11 111 1,11, 1111,tl 11111,1111111,,,,1~111. .! 11uul U1lC'l:l'Ul.1ltttllht,1:,1ct,ltli.'ll,II h,)111,,',.l\ll\\.'l ti.: I.Hll

1
hm11111un J..; r kn11.:n1.1lh)O
1i..,·,nhl1: ,l. 1 h -...,, .. u.....·, ,._:11,.,!. · ,l,•n1 I, ,,. ult.k ,t.. .. 1,·u •,111r 1.,h.111,·1111:nl ph,,1, , , !mu •flk" \.1 n.1lton ,1, f.1 1'11111111011 1',1Jh,111,,· ,·1 .-,111,·,·I, 1 11,
1 .... , ...·11 ... ..t...... ~,u.,:.. rum.11r ...., Hr,ukm.:111 tl1.·, ,·:u" 1onu1~rc,· '-\'. ,11u f.1 th1no,·n ,1 l.1 1111~11,f1lt1,1lh~n 1•h..,p1 ,, I If ,, •prc1.:1r11.i11,111 fthr.1h1tll r;11 J,....... 111,·1111•1.111~·,
plu\ 1 ,r -...1,-u J•r tr.u1... n,..:1u
1lu pho,rhu1ç (h.'Ullh .., , J 1.·1 ,k ruhr.dd1r tlkNJ 1.., ~111 .l'-'Uh.: un"° ck~mh•,•11011 t, ,t.,111011,. ,l.1J)('hca11,,, ,1,: ,·,· r1,...;1,.·d ,n ~.n., un ..,,mr1:1;:,· J,. l'c ..u ,·pu«..·c .,, ..ni Il lL'I J.,n, le
an1d.1,1r... tio••:.wmknt l 1Jt",:;,n1.1hilll\: J1:1·~1i...: .... cr ct.mt ph~,11.,:111.; J< l\:;iu pr,...tun ..: 1.~ ... nt.,Jok,; dt• 11!11.,ru1n nnlil.'u1.:..:l·pt,·ur ~
r.:,1J11.11r,·, u1h.un ...·, ,i,,· I,·, ,1.,1101b J ,1•u11t1t1n ,1
dtttu'k.· <1u·,·r1.,....,conucnncnt <.lu chêorurc ft·rntlUi:. ,on1 .a,~"'·1l·-. 4,:n l. ,.,-.Ctl1.'' .... UI ",,u plot1)!1.:,•, d:an,; h- m,.,n, 1.k 111100 1 11 un 1ra111:1n..:n1 d1.·,; 1,\lu1.;, p.1r t;lhlc d"Cj!ounar:..:\.'I
P.tr .1.1lk-u1, un trancrncm dnect J..: cc, hotu:, p.,r
1.1 ,~nlntui~·Uo< 1nJu1ra Je~ c.hlf1cu1té, ,te ~c,11,111
(.11ou1 J un rohnh:1\.' Jith:r c ru ,I,· 1.·,;lu1 ,k,· '\"li•,
J11oft1 'ltfU'-°"' C-1 J..:, n111,.11t1.'\:\ 0ffo '11\•''
r1.·J,11.~ur ti1C,k~1-1u...- le nurnll,,· ,f1,· ~J~,cuc, lh.·r1.·,.
,auè t.."'i.l 1n0Jul.1hi\" ~·Ion k, lll\·,11111-. cl k• ,·1inch1ic1n ..
nn1wn1 J,.· 11.111, n1,·lll
L:.1 nu...: 1.•n •t:U\fC de Cl' 1110l'l'(k
;irrh,,1t11111 tLln,k, C;t, ,111\ ,uu,
/Il h:" , 11,11,k, lllllh~U\ t1.u:r11.111,
11ot.·u1 IIOU\f.'J ''""

lh' Ir I th
,110 tk·,1oeka;:.t: hh1r1:'1.· tk· ,101.;l.,1)!1.' dl." htlll ,not,t

J>.1n, ,·\.' t:.1,. ,,·uk, le, ••.11.itt1.•n,1u1u..-, ,l1n1,~n,r,111-

n,1l ..·, cl fn11,1t1111111.·U., ,lt, 11.·a1.h:u1 '"""'" •1,1u ·•
'"Il
1
! 1, d
'-1;1,,; • 1Klj1 • 11 J' ,·,I 1111\1·1111,1m1d ..:n ,1 , •noh ,,11 ,,•11• h,,,I I n1,.n1t·1 u-., 1111111 ... 1,•1.•l'' ,11111 1•t1.·,,11, , ll,1h J

1
11
,1 Ill ht<H1,; k. l1. 1 1 11, .. mh1 ,111 J hou, k, 1•\f,·1 lh, Jlf II Ill,, !1.111,
O hi 11 n 1 1
I ltt.,11.,1 0 il Ill 111!11 o .. 1111111,•1•• •n• 1
d,,ru "11..u l., h u .?J 7 '-"'"''"•" ure 1 ,1 • Il ' " 1
• /', I ., ,:1 .......... pu 1·'111Jh r11111· ,·1 un l'l 11 .. 1~111,, ,,
,1,

..
1, ~oupt..•r,l,111.111,·m n1"1,1lo~1,1u .t\1.'1·11np10,.,,I, l 1lfdll. ,I,· -'" 1uu1, .11111 ,1,·,1111w1 un 1kh11 1111•\i.:tl
(.&, ,,,111, ,k ,~ 1111"' ......... ,·1 ' 111111, ;J1,• 1 .. 1nr, d, phi 1, 1

1
,Ill
..... ,1,.•r,u.11,.,n I f'Tl1."rnJ.r ,n ..., t:11n,111u,· 1101..' ,,,111110,t
uuere- .. 1111\ 11'""'
k, 111.:llk, ,1;11101i.. ,J\.1,u1.1111,11 \I
. f fi 1,. "1 l \.tlll~,.·111, l.1 111,llllklo.lllu' J "\,I " 11 "J ...
.1 ,,... l , '"' Jk, .. 1M\11;unt1,., ri:.J,•mc111;1111..•, t, •HIU!l•ill•
hhr.i1ron Ulk'. ....,,lul1<111,hl,1, ..·, c~.u1 ,1, l,l\i.:'.II ;,.11\UI...
l :i 1n~·n•hr tk'. u11!1~,- 1q,rl'-...n1..: un hhrt ;11,.,,1i. I c,: .. l\,mt.1 ,._." l'i k, ml\,n,l·rni:111, ,lu r1,-..clf ,I~ ,lur.1nl ~" .1 JO 1111nu1c, .1 f1111~·ri\'.df 1.11.', mc,nt,r 1l'k.·,
t,,. ..... .a,·1,, 1,;1,.·, ., ni.... mhr.m..:, u1uut.:11• , , ,,ml J,1111n .. , l..: p.,..... ,,..- J1.: J.1 ..,,J1111on 1..hlor ..·i.: ,cr, l.1 l11urn.,,'-l:
permeuam J,. fè=th,,.·r une désuuccuon ph~ ,11111~
r•= 1.,: 1.,roi...1u ""..l :11
1
O.:. p:u..._ 1 1.,tti, ...•lkm J~, ,ucml',r.anc'I 1x·nn1."l d..: ,·,1 ,,.n, 1111p.,..·t ,ur ,·1.:lk·,·1. 1 .1 ,1..•ttu,·nc:1..' J;: n1.un11:
1,1~n t-~l ... r J.1 .,u.mlHe Je hu.1ma~-.c pr~'1!1Ul' ctan-, k o.1occ. c,t JUl<mrnll"l"c.
h1or t,,.tl.'"u1 IJ • ('rm,·1 J,.. 1r.1\;ullcr ,1 J"-'' omcvn • / \o'JP:/ Ir ,,.,. .J,,.,, ,,,1,,11110111 Ill
lt<ilh•tt, &. h,'lttl.·, ,.•k,1.,·, 110 ,l .!." !! 11 ,, li\', ,,.•v, d \fq,tu 11i,111 '1·1111,· ,· 1p.1,11 ,1,. l -il'I 1 11
.,, 1•·,•11
b.wc-, IIOJ"l•IIJnh f\lfl\!1 ., ..-111•1u,111h; joui,) c t d, ,111 , ,,1r l.1 h,",· du l'h'\'11k h,•nt, "11\11.: '
EIEI Traitements

1
d1.•,,,.,11rlc1 t ,h.11,:..:, ,ulum,qu,·, (~1! ,Il· 1)( cl 1n 1,ml•r, n,, 1111m.:1).!\:..;, d,.UI ,1 ,m,, 1.. 1 .. 11 complémentaires
jc,ur• ,1 111.:1~, .. 111\: .. 0.1! ,k I)((> l..1• tll' ~Il\ ruurl ,., 1,~int..-, h..:1.·, .1 l.l l,11N, ,111'1.dl(I\' .t ;1u m,1tnlll
,1rrJc4u, l I ln ("CUI Jln'I n1, li!\' eu •C\H h: ,111111fl,1 tll.:, !Ill\

LJ-Q-ci
,. . . . .....
\Il l,•Ol ll!ltlfl{ 01\.'IU l ,ll't'\ l·,1,1.1111,
n1:n1vn1,,, .. ,h.u.-,, ,,.ru111111u1..•, di:,,·,·, 11 ;1 1 ~1· ,1,
1)( ·c) IQ OUI J. ,01kfu1, 1n1 J ~ .. '\'lh;llh.'"- \'CIIIIJ'·hl 8ouff Nq'< 'I!' OoJtt: hl li,: 11, lf,lll ...·111,·11\ 1,·1111,h,,• .. mr,111
2A.l.l o•Jinfoction du.s offlvonh
1
1
,·I de- ,h, ·, 111,t"lllU,·, l.uhk,. fH "" ,1 tl,llt J..~· J~ HII\ 1., 'Ill\ ,lltl,
1)( '() ~ • J. \Il '\ J-1•U1). f"l'rnwll,1111 une l1onn,· 111111
~--!. Un r,,-.t, ,h 11.'!1,'\1·1111·11! 111.• 1'1'lh(IOl•f, ,1 1 '- u.11,.:111cn1 , p11ur 1,t111.·i.:1t1 1n1n1.11),1I d ,1n1,.h11r,·1
'"·•titm 1:l U•'i: l.oNc -t1,tu,en1

-
pr1,do,.·1111n ,h..' l,urn..·, ... 11,11. 1. fllu .. nh l.t '-lu.,hlc t,.1\h"11t1h1,:14u1.· ,k I clfhtl'lll l'l'll111,; uhn
I ç, pn:,nteres 1çnçr,u1on,; de hou..:,; ac11,1..'l·, .1 ~ Mooutes un rr..:11.1111.'m..;111 1:~11111,11.'n.,111 un 1.11111,.11.:i: ,·1 un tk prott:ter le, ,oni.:, ,\.·n,ibk, C t•>lh' d1..• h.1n:n.,d~·
lfMrMOn MF' et UF u,mr.11.l,1!!,1.' J,·, 4J\·,h1..·1, ct 1t,n\'. 1.:oni:h}l1,,1kJ. l.1 r~du1..ll\-'lll J,·, •c1ri11."'
membrane .. mcucm en u~u, te de~ mc111br:111c, 1uhu

1
Iain.:., vrgJnM.jui:s ou 1norg.1mqu..:, ,~lacées d:ln,; dev

•
houcle~ e~lcrnn. dt rec:ircufa1ion ~OA4l.,pt0(~
P*'~ Cires membr~
La bKlfTl.l'SC c-.1 pomrèc ti grande , ih:.,,c
bouclée (J .t f\ nt,, de façon à è()nlrùkr le t.'Ohna1;i1•,.•
J,1n, l·c, 1
de, ntcmhran1."'\ ..-1 ,1 rëduuc la Iréqucncc i.1es, 1.1,,l~l'"-

1
chimiqu1..·$.. L'u11h.....11iun tk c..Y!I ht.,,1ck!I de n.;ç1rèu Doun Ktfvf.Hà membr•nes :
memtw•nes fmmerg~$
l.111on (oodutt a d,·, 1.kf'l'O'l"S cn1.•1g~1Îtfuc, êll·,t,:,·,
(.:! :1 1fl 1,:\\ h ru· ,r,·.,u r,n11.h111" • 1 >,.· plu, lt·, 1.,, I\·,
cuntr.unh" J..· n ...utkm..,.u1 J.ni.. ,,,, 1,,1u(k, ,1 \l,111,
le, l"'''Hf'l .... ùc.· t\."l'1tcub11on ri,:u,cnt ,·,,n<.h11rl· ., un,·

1
dt:,HU<'hon ,1..... heoflc-.,
Lev l"tu1,"t:J...~, J..· ~' .1,11,cc, .i 111ctnhru111., 1n111ha
f.l-1.•, Hl11 eu d(\1,,lc~~~ r.,;1.\.'lllllh..:lll J>.11 '\CIU\'t \k
,impl1l,1.·1 t., m,....,. en u::u,r..· de ,c, ')'ll'nh.•, 1.•1 l ,i:111,· :,1... n., l•,11,,·, ,r.111,·.-,, ,,,,. ,·,uu,nudln
... 1
de u:,h1111· Il ur .. ,..,11 d~ rnnc;11unnc1t11..'1tl 1),111, c1..·,
"'" t,,,,11,, M ,,. ,.,., ,, 111n,,l1rm1c·, 1111,111•t):c"c·1
 . :. . . .. . · .. ': .. .', · : ·.:: .. ~- . · :- :- . .
: ." : . . . ". : ..
· · : . . . .. . .. ·.. . . . . . . . . . . . .. . ·,
. . . . . . .

1
1 ,.~inè1fff ___ ----
'SI e,
-r V<lllll'UtS
dioxyde de chlore pour la Iaune m.,nnc cs1 i,tu,
lmponante que celle du chk,rc
chuniquc111cn1. pose un prohtèmt ck 1n:oc1té \l,;•ft•
, ,.., de la faune du nuhc:u n.ttJUC"ur
• L,1 1/ési11feaio,, ,w brome, c'est un ag<nt O\}dant Dt:~ èffèh h)s:iqocs l11ll ch: nu,t6 pour c.k"S tcn('ur,

1
\iOtur,w tnO, .. t PIJ'I·~
.t.c,po,t ph.M.il (plu,e rr.e~
~ ffiOoJtn oorr~ ~ '.tJ;.,er
Dtbo1 ITl(),,tn hot .tlfe
•NlrN""~
ce tt~ 'I«
pulssaru. au ntênu· mre que k- chkwc inférieut1.::c'\ à 0,1 mgll D"' plus. le chlore peut ré.agir
600m'" • L~· traitement par ocone. plus répandu au:\ Etats- nussi avec le!> n,oléculcs catbonth.. induisant la
dt 10fl'.m'J N d'ur•wrl.xt-«Twot4.4 ,-,11 rornrntion de sous-produi1s du 1ypc haJo(ormc.
.:.1om•1J Unis qu'en France : son ae1ion bactéricide et vtru-
cide es, marquée ; les phéno~nesde revivecencc
,. ......
6l0ml/j
ne semblent pas avoir étudiés à cc JOUr.
Il foui nott:I' que l.a mise en plaœ. dans la s1a11on.
d'un lr:\Îteme1u de nitrificahon-dénitrirationest a

1
été

Ofè>tt l'ftimm,Jt h0ra11t priori compatible a,cc une dêsmfcc11on performante

ISOm'ith • La désinfct1io11par rayonttt,nnu UV est 1rès
oco~~ employé~ uux é.tat~·Unis e1 rommcrn.-c à l"l!tre en par Je chlore.
4~1190·0.,..,
DIO, l'nOytnt'.e Fnincc. Le pou\'Oir !!,tnn1c1dc (k,i; UV c,1 m1portanl, En cffc1, la prtscncc de NI .. ;. par C"lcmplc. r~tlu11
1111m4·011 mo1.s des 1cvi, ioe:ce11cr, baclèncnnc'!I ont ftè noccc, l'cffe1 b.,ccé11ddt• 1111 d1lor(' p;ar rûfM31ton de chi<>·
Nf"P"°'Jtfl
.
1

a11rè, 1'11p11hc1111on d'un 1cl 1r.111cmcn1 rrunmc~ peu nCll\t'\.

1
Ï:Ü\~ •·J~ ~I

Atit dt ,- )J\ ••
~ L"c(h,,,cilc J1: 1.c u.oh.:1111:111 c,t o1llc,1ci. 1•,tr I.• ()n h!flll!hllll' llUl' 11.:lh.:I Jc,ullcc:1.11\l Ju 1:hlorc-
~ •tltn\l
. f')té.scnc'-' de 10111 C<)n11k~ ,uwC'J~1hk J',1hwrl,c,:r k
- ,.-.!!4 • 9 "'D1°'1m\\
c,t <l':uuant r,l1i... net que le n1,1.•.au d'cpu,.,t,on qui
(,.,..9" ~·· ,Hlf.li•l11 ... rayonncmf.'.nt (ma11l:tc, en ,thpçt1~1on ,i;uh-.1,1m.:c,
O(ll_i', 1 Qdr Olt>.i1 :a drl.~U4 11têcètl<' \011 111Jt'Clh)11 c,1 dC\C
(""'9' 'fOiut'lltQvt .,q1,tf c,olltl11lalcll. .. ).

1 CCll'ICt"l,1.itoo nq,tnne<le MCS d.lns h! b.nw,

dt' Pt,u, obtenir ...-nçorc: une n,titlc-urc- cffKac1tcde tr;u
1,s<J"'I • La rll,u,1/tflio,rp1,r l",-:111tn~" 1cmcnl, il co,,vi.. -nl égalcmcn1 d'as.se"" la chloration
COl'!l:~t,.atooo d"01 d.:IM li 1Qtlt .>+t4'e uu dÇbit de~ cf nuent,« qui pcm,ct de hmllcr 3u
ee dtnu,1l1C,U!Oh ,- ,.s mg.1 • ln rlésu,fc•oion 1111r nrrnthrnn,,.fk"U r~panduc èll
1uaximum le dllote tês,dutl aUbi que b fo,-m3hOn
(r;t~ Ftancé.
~dt~ lOnt- ,k'\0)1~
0,045li:.9 Of N'\g dt M1,'YJ de chlor-:unines, tous 4cu.x 1oxiques pour le: milieu
• L,: trttitentt•,11 d J'uâ,I~ p~·roré1,qu<".qu1possè<.k unt"

1
100..,, naturel. Pout remédie, à ex phénomène. b mise Cil
~dti..~;)ffff aeth,icé dé.sinfcc1snte s.imilai1c à œlle du chlore. place d"un bassin de déchloration (ajout de bi:sul!ite
100:rn'
~ i.oi..i du ,;.,x:l<('U, bdogtQllt'
Après le:; lr:111t.:nlcnLS biok>iique. ou ph}~i(-o.chimi· de sodium) 1>arai1 néc1.."S..,'lirc
J-00 en'
Haulof'\ltilHu qucs cl:issiquc-s. il pc:1.11 êcrt n«~-,~.;urc \Oire ind1,- La dêsinfcchon C'himtquc par chk>rai.on-O«hlorahon
...........
8fionl"' °'V"_llfne ,O.ltr!,l!tt'f1. -- >m ~nsable. de dé~infcclcr les C'3U'- ré'ldu.,un:,; :;1\.:ml
rejet.
rcpr~ntc un cocud·m\'~tlSSCmcnt de rordrc de 10 €/

1
F 11 1.!I un coût J'explo11at1onde l'ordre de 2S €/El I
- '""'°' • C)t,..11,e
\IOl~d0/1
v:>O ~ ~ d'OII C'cs1 lc<':tii de) Jévet"cmcnl\d ·t.1u.x urOO,nc,cpurè~ La rni.sc en ccuvrc di: celle 1ochn1que de dé)inrcct1on
,~!<)l'l,W~~ ·- <tuî s'cHcctucnt A rro~11,111f d"unc rn~ d"c.1u pour engendre d'impot10111e, con1r..1n1cs d'c:,plollat,on

- --
Dte.l: dt llltl,Ul()n
~I Cd\\f'Ut l'adduction d'cnu polahlc.\ les ti.111-nadc\. le') pla~cJ.. (en tcrrn.:llo de: mo)Clh cl de quJhhc.1t1on du
, le.; él;1bh')o;ernf.'.nl, l~l'<'ll'olc, ,,u de 1.-..uk.h\h..:uhurc
1) ,..,..
l>l.!r,onncl) :

1
~ dt (.,h)tUfl nt(:('~WWt:;--
Dfbt d"•
Ott;;., fflO)'tn
"'*<"'*• pou, l"~till(ltl
dK p()ftlpfj,d'8\Pf.tll()n
Ù(I~ mtif,,C,,,111ip\ 11o11 (."""'1.f
lOON'l'I·~ ·-- [ü.:,~ D6$lnfechon ou ch.lofe
moyens 1>ermeuan1 d'ohlcnu une mcdkurc quahlL1
<li.: l\:fnucn1 A dé,infoc1er,
- nlaî1risc parfoite des techniques de stOC'k.a,gc et de
16.) m',ti régulo1ion,distribu1ion de, ,éac1ifs.
o.t.1 dot ,,......~net par <.t\\tllt Cette technique n'éhnline qu·unc p:arhç ck.s icrn,c<i
1.Sm'"' pathogènes.

1
Outtt dt ll'll•ntet'\M(t h~rt'
~ n«f"S~ NI CMWttt
JO.a 4011'111"1
On utilise alors le pou\·oir O~Jdant du chlore ;J\CC un (24.3.1.2] Désinfec1ion ou bfome
44 ,n• contact supérieur à 30 minutes au débi1 de pomtc.
ConcN11titçn œ Ll ~vtion <1ilotet La dé.sinfoclion des eaux u~es 3u bromt: peut être
0,2 9 clt(l)lt Pour Obtenir 99,9 % de r&luction des a,lifonnc., I~
"'*.lmt de selut.oon dlbN> ~nw,,~ envisagée en dissolv-anl du hrome liquide dan$ de
- 8,8"1 doses ndoliSc-!\ sonl les s.uÎ\'antcs: l'..:-au. 11 foui toutt.:(ois éviter de manipuler du btonu:

1
- après les lits hacléricns.. Ji 10 ntpl: liquide, car il ~gage de~ vapt:u.r.. surtncan1cs dange·
pa~hogèncs s'opérant par une <lésinfcC"lion ph~~ict•- ~Ctic~ .germicide réelle sur tes hac1i:ric,. Par centre, - apr~s les houes .,c1i,("C...\. 2 à A mg 1; rcu~cs. ce qui réduit soo utihsation.
chirmque dé., effiucnl~ épuré,. ce d,i,.~1nfo,1a111 c:-1 peu cffir:tœ en cc <ru, oon«rnc - tiprès fillratton sur sable ou pa~,;,,,~ .sur c-h.uhon
Les tt..-chn,qu~\ usucucs ou en l."UUI'\ de dé,·clOf"l"C- k•,i,. \UU.) cl tes pro1ozo;1ire:,. et des phcno111eno de actif. 1 à .'i rng/1 · ( l4.3:JJ) Désinfecrion po, l'ozone
ment décrues ci-après mcuem en œuvrc un aie-ni rc\l\1'C'Cntc ont été mi:. en évldcnee par œrtams Plus le rcjcl esl cha111.é et mo1n,; Ja C'hl0ta11on c'\I cffi.

1 1..c 1n1ilcmc.n1 se ré.alise dans des colonnes de wntacl

cturmque ou physique afin d'assurer la dc.. 1ruc11oo
des m1cro-organi.smc).
• lA ,11,111/t<•tu,,, /Hir c hlorarlon la lt."<"hn1qu\! 1.1
plus employée en Frnnce. Fiie .s'oj)è, c JM1 ,n,caiM
auteurs; des micro-or~nni:i.mcs ayanl suh, une chlo-
r•UM>n ">ni SU$Ccp1ibkii Je récopërer leur potc:nha·
hté de ,un e.
c~, • t.e 11,nr>ilt> ,J,. t1t!ore es, un hac1éric1dc c1 ,·irurtdc:
plu\ cffic.ice que le chlore. M~,s de, ,ousTprodu,t,
cace. l.a <léc4mWtion est dont un cn1èrc 1mpor1:an1 à
observer.
Ccu<: d~1111,rec11un faC"COmragne de la (ormJl1on de
S<?us-produil~: en crfot. lc chlore rtag11 :t\CC l'a,nmo-
où l'c:au cl l'air ozoné c1rculcn1 à con1rc·coun1n1
pou, ohttnil un \1éri1a1.>lc braM.agC <ks Ou1de). Trè,
~ouvc:.111. 1'01.(1nc c:.M ulihq! en combuu1son avec k•
chlofc p.n1cux. rc procédl de dé~1nfc(hon de~ eau'(

1
de chlore ou de dioxyde de chlore. Le chlore 2 une chlort"i 5c;Mll égnh:mcn1 rornlé$ cl la tol(1ci1é du n,aquc pour (eu mer des mono. d1 c:t tnchlo,aminc'. u'>ées urbllincs C.411 ullh$é t1pr~ éJ)\lrallon biologique
La monochlornminc. notamment, rcl111,·cmcn1 si able de.; ernucnts par boucs acti\'ltS.
 1.'o,onc 0, C',1 IOUJOUB u11liW en i,.ohuion diluée
.r.~, Le~
d~n, un (0\)l~ll(, 1.11,). Il roui 9.5 à 14 111,vl l«hn1qut:s de désmft.:<:11011 au chlo1c el nux ulna-
d œoee •n~~u.~ pcndJn1 :?O minute ... pour ohicn,r '1ole1~.sur de~ eaux usées om n:nsiblcmc1n l;1 même
ur1t désinfc...ttnn 1rÇl ~a1i,çfa1snn11.:, tfrteMltl avee, 1ou1ero1, un pouvoir t,ar1é1icidc et
\01.t1.·K1c plus 1mpon:in1 pour lt•.., U\( (\:111: 1cch111que
Amq,d(s ,.,lc:uf"'I. m1nim11le, d'ozone c1n11prii-c, ent n.•
peut a·~• permettre de ltmî1-.:r le nsquc de tcxicité
1 ~Cl 2 m,:/1 arrès 20 OlÎUUlè'i de temps de con1ac1
J)(nnCllt'n.1 d obtcmr une coru.."CtltrQfiôn n,aximalt,; m1Crob1t~nc tl. con1n~ucr à li, ~auvegardc ou à la
restaurnoon de·~qualué des zones nqua1iques sensr-
de ~03 ~h(vtm.(.·t fécaux pour 100 ml, ce qui est une bics Ïarres de ba,gnade ou conchylicolc:,),
~s.mf«1.1on a..."Ceptabfc.
Il faut r«0nnait1c que !"ozone. a une efficacité plus Néanmoins. eene lcchnjque. qui a l'avt1n1agc de ne
coml;)Orttr aucun ajout de réactif dans l'eau. est
que ~He du chJore. mars le mécanisme d'ac-
~ndc
Hon des désinftc1an1s bactéricides est encore niai rela11,'tmcn1 coû.reusc en investissement (entre 12
connu. C! 25 t?E~).mais son contrôle est simple. Le coût
d cxploi1aoon est de l'ordre de l,S à 3 €/EH.
Il (au1 rcmarqucr9uc reeonc ré3~1t sur let,, n,oléculc}
Par ;uUc~rs.,. pour ob!cnir une dé~infcction efficace
orpntqun. cnu;unan1 la form:111011 d'nldéhydc1o et
aux UV, I c(Oucn1 tr;:iu~ ne doîl è'.l1rc que trè\ faible-
de této~ IO\fC.iucs r,our I,• , ie rn,1rin,·.
1ncnt charge en 1\tëS. JI CM do111.: prér<:r.,blc d'.uné
n.1~c1. eurte h: d:u1flc:11cur c1 l'unité de désinh:l.:lhJn
[24.J,i:ij Ohlflfec-1,on por 1ayonnom~,u UV UV, ck'1. fihri:.s à ~,bic ou une l.1~unc de fin11jo11
C'eut- l«hn,quc de désinfection c,;;1 m,auclfemcnt <'n
Cc pro«dè (."' utth ...é pour te 1rni1c,nen1 de l'c.;,u r!c,n c,:,or en Fr.1ncc, no1.:11nm.!U1 sur le: liUorrtl du
pou1blc: e'esr :u.1<c.1 une 1cchniquc simple el efCicill'C Nord··' as·dc-Cahl,s.. S1 celle technique ei-1 retenue,
Qua peut cgalemen1 1rou,·tr .sa plncc dans la chaine
de 1r;1ncmcn1 de> vaue usée ... (pho10 24,1). Il con,1ent dç procéder à des e ...11ais·pilo1c.s Slu sue
a,a~, ~e passer à J'tthclle de la station, c11 raison
de I cx1tlcntt sur le marche dt· plusieurs types de
générateurs à ra}.<>nnemcry1 UV. présen1ant chacun
ses ,1,-an1agn et 1ncon,·émen1s: propres en fonction
du type de lampe et des conditions d·cxploi1a1ion
rencontrées..
~m O.,,nfecr,on por logvnoge
Les si,u,on~ d" lpuratr-0,1 con,,.cn11011ncllc.> (lit~ h;:1~·,c:.
n~ns. bou~ a<11,·é~ à moyenne ou forte cha,gc)
élirnmem cn,,ron 90 % de la chnrge ,nicrohic:nnc
1n111.Jlc. p.Ji1 a1Uc:ur,ç,, des ah:tucmen1~ du 1.ui,c d'éh-
m1n.11t0n de 99 '- "'Ur les coli(or1ncs (éc.mx '()ni
couramment obtenus à l"aHII des taiune~
Ces ,•ésullars s'exS,,1qucn1 par ûc:s 1e,n,x de stjour
de IcfOucnt dans les lagune'i évalués .\ quelque,,
semaines, alors que, dans les filières inlcn,î,,cs,
la rt1cn11on moyenne des effluents est ëvatuëe
~~ heures. La COOJugaisoo de la tcmpér:uurc, de
l 1nsola110!', ~ mtc.a~i.sme.s physiques.. des ph(;no.
mèn~ chimiques et b!ofog1que.s !'ajou1e au 1cmp,;
de .sé-,t<>ur pour ob1enrr une dés1nfcc1ion efficace..
Par le 13gunage naturel. pour un 1crnps de séjour de
30 ~urs. l'aba!lcm~n1 des.germes pathogènes cs1 de
4 unu6 logan1hm1q~s; Il es1 plus foihlc lor1;quc 1:1
1cmr,é:ra1urc- de l'eau cs1 inréricure à 10 nç
Cc~lc 1cxhniquc: du l_agunagc p,èrmc1 .Jonc d'a'burc,
de1. rtduchons lrb 1mportan1cs <les gcrrncs r<;caux
dans les effluents..
L:uitérêt de ccuc 1cchn1quc réside <Jan ... l'nt~nce
d tffc1s sccond.Jiirc.>t.fcs produit) 1oxic.1uc1;,
"'
Il , .. ut 1101cr qu'il C)l l)()S«llhlc Je c.·ouplc1 k l,1tuna,:e
•"« une c.li.:,iufcction îlu dllorc pou1 .1mchon:r li
quai.te h;ic1éri1.>lu~1quc de),, c.·fOuen!\ rqe1f, en m1hC'u
nlturd. l)an~ cc c,1..,, 1:. déchlor:u,on rx·ut ,-,'l"Crc.·r
J1rcclcmcnt <fans 1;\ lagune par aJOUI J\· htwlfitc
~ sodnun, cc <1ui é, itcrait un tkr,ag.c en c~11111nu du
chlore ré111ducl en cnu6.: de lagune, c<mrk ~ ra,out
de blSui€i1e <le )O<:liun1 :)fin Je llt"ul1.tli-.cr l;t q113n111è
ex;1c1t; d~ chlore résidoe;I; cela pouuail pc:nncauc
une économie de réac1if.
12'.3.l.6) Oé1infectioo por mcmbrone1
l.'éhmm,ll1on de l.i pollu1ion t>ac-té11cnnc. conlr.url"
r11cn1 :) celle, dt::, ma1iti\'\ or~:1111,1uc, cl .trole.~, a
clc p:11 t:11, ,..,;1i~1..: 1u-,t1u'à c;c.• l"ur d.n,, k, r,h\rt.:, ~..
11.111 111,111
Atluelle111cn1. foi:c ~ l.1 ,1t~r,1d,ll1llll t,,J\h:1..-,lo
J:1\jllt.: ,1.,;.., 1011e, \le h:11in,1dt· ,1u dt.: 1.·und,)J..,:ulturt.:
cl .,u, f'ou,cllc, olie111:111ons \l'l;:1111 J f\'UldN,;r le,
C"au, re,1c.lu.11r,·, en ,·ut• 1101:unmcnl 1.f1111~.illl'1n, d ...
n-·,tncllt.:, 1né1h1,des Je dJ..,11\lec1111n ,ç d\·,dorpcnl
afin t.rJ'\)Urcr et <le lllillnl\'llir unt.: c..tu J1; quahk
ron,1an1c.
Du fait de ces e:<igencc~. la dêsinfe..:lton des
ca~~ usé\!S doit absolument rl:pondrc au'< ot"i;«tifs
st11,..,.n1,;..
- ckstrucllon d~ uois à qu;11rc unîtes lote<.H1thm1qut..~ $00 \\1, par n, l d·cau trnité. <'tirre~pondanl à un COUt
tJ,.-> ..:crmcs 1c ... i... ~
- a ,.en« de lo~1c11c ri\1<ludlc dircc.·1c- ou md11c,1,·
(p.ir I•• forn1a11on de (Oll\·J>ro1.h1it,) ~
..:•'\:nec de rcv1v1..,\,;cnce de, n11rro-01p:.a111,1nt"
â1 •• ') 1ra1tcmeo1.
U'< 1echnu1uci, i.:,c, ...1.1111,·, cut1rt11nrnen1 u11l1~"t'< ne
1.1 ,,,,..._.,, f),h colte1c111c111 ~all\(,,c11011 Ju r.111 ~u'clk,
n.• 11..:ponJcnl Il.•":, l'c1hç111hh: Je, c.:uleri;, c:,,,qUC'-
c, J'!!"\C.U"
En cffc1. cc" méthndcii pt~l'llt lrol\ ('lrot,~mn, t~,
à leur aç11on virutidc très \'HIÎablc, à la capacué <k
rf~nére"iccncc dc5 mkro·organisme.\ aprb 1ra1, [24.l.l.Îj Otigine e, (:Omposi11on de, odeurs
1emen1 et ?t la préscnet d'uric 1oxic11é rëm.1ncn1<:
innuant sur la Oorc cl la faunè du 1nilieu réecp1cur.
Oc llou,·clle'( lcchni<tU(,. "<'. :-ont ac1ucllcmcn1 dchdop· malodorants. En cffe1. ces <"•:tu~ usées chariCX~
1)1.."C).. comprcnanl la dê.iinfcction de,- c(Auen1,;; par
filtration o;ur meinh1;1nl'$ et celle dt!: effiucn,.., ,~uc.:
du cl,u1fic,11cur ;:ipri:.., une prcfill1;111on., 2011 Jtm
! .n crrc1.1·u11h,:,1il1n J-.: 111i:rnh1 ,1nc, .1,,url· rl'.l1m1n,,. '1.,u-..... ).1.l forn,,1t1llll d'otlcu,.., Jé,,11=1~ahlc) w1,.:a.111
11on dc<e nuc:ro.organisml"', )' comp1" le, , nu.._ ~n., un procc.,,u, h1ol11l',illUI: c.k f1.'.!111wnta11on
conduire A fo r,,,.nuuinn de ._,,us·prodm1, 1<n:u~I..K"
le< memhrane) rctie1l11c111 le-.: m1c1 o~,Hf_;11u,me..,p;u
une barnèrc phy51<1ui:. ).lins lt:.> dé11u1rc
On da-.tiniuc Jeux 1ype:,, de hllr,11um p:n
n,cn,hranc\:
10' lf'.'fN ~.·J~ •••
1
1
I.; nucrofillr.,11\°'m (,1.·uil de cou1H1rc c:k 0.021,un).
qua rcrme1 d'éliminl'I le" J..v ... 1c, de ruo101o.11rn
c1. rcnc1:.lcmcn1 k, h:-irh~llt'"- Il (.1u1 nottr qu"
t\'.'fl;tlnCi r;1rllct1lc\ \'li.tic\ Ill' \C,111 r,t, :1rn:.léf'\ JY.'f"
cie, nh:n,branè) de nucrofihr,111011;
1
- ru1trafihn111c•n (,cuil de coupure dl· O.GI JJffl).
qu• assure, quant ;\ elle, une cli1mn.th<m 101:,le dC's
r-'rttcules minérales (.'! hiolng1qucs. qu'il s"agi,;:sc de
b~tch:nes. Je l...)'Stcs <•u de, 111.is.
1
Par oonséque,u. l'uhratiltr:.ltion 1~rmt1 de répondre
aux objec11rs dé qu:ili1é fixés concen,an1 l'abscn«
<k 1oxkité rés1Juelle et l't1b:,;.cncc de rc,,Î\ ~nc:c de.~
micro-ort,t;1ni,..mc< nprè~ 1rai1émcn1 L·u11ra fihr.11,on
aPflJr,,it c.lom: conu11c h1 IC<'hn,quc de mcn,brane l.l
1
m1cu, a<.1artc1.· .iux tr,,ilcrnl'flh Jt• fin111on de\ c.-u,
,c,kh1.11ff.', 111 hnint•\, dl1111 1,, <111,1htc r,c, mc1 k- rq,·1
l'll llllhl'U Il tlUl1,.'l \.1l1, 1 I\Cllll' 111• r11lltt111i11 t,,l{h'ftol,•
t•(IU\' cl d,· l,U)te, rêu11h,;11t1u1l\ tcllc, que fu11,:.11k1n
nu le rccydage en 111il1e11 11uJu..,111l'i
1
l 011hruflllra1ion Cl la microllhrot1on 1)C.'rmc-11cnl
..:~.1l<nh:n1 t"èl1min:111un dl') n1.111crc, <'n susr,cns.on
ci k m.l1n11cn ll't1n taut..: de OCO cl de l)OOi ,nrt·
ncurs res:p,ec11,c111-:n1 à 35 nl,g/1 e1 5 mg/1.ccla <;ucb
l(llt! -.oient f:i <.jtlfllité de l°c(Ouent Cl lesprob~IU6dc
fonc-1ionncmcn1 de la ~1ali(1n d"épura11on.
1
En termes d'cxploita1ion. cc,;. n1en,bra:lCS présen-
te-ni une: c-onsomma1io11 é11crgé1iquc de rordrc de
J~fonc11onn\.'mt•n1 J 1,.'"ll\ non toi €1Elt
0
1
1.cs i.:o(lts d'ul\e,11~s..:mcn1 ~ont l''on,1Hl!> c:nlrc -1$ (1
lilt) €11:lt. -.cl\1n la 1:1ilk de l,1 ,1,1Uon d'érur.tlton
('t.:s coùl< "'ont du ménn: ore.Ire lie gr.inJcur que tl'u,
d·unc ,n,rnll;111nn tl-.: Jl:,mkc.'11on pai l'tvonc .1rrt:,
un 11a11èmènt \Ct.'onda11 e
1
2.u ..2 Traitement des odeurs
1
La collcctt.! et li: 1Jni1cmcnt <lL"S <aux résiduarr(:")
urb.lini;s e1 indu,:1ricllcs iénèrc.-n1 des produi1,;.
1
en ma1ièr,'$ orguniqm.:~ p:111icul;;11rc.... et d1~h:~~
en con1posb :uolês (dont l'ammoniac) pçu,enl
induire d1rcc1cmcnt ou îudir..:e1..:ml·111.1-...1 1'1n1cnn~-
tl1.1ir..· ,k· ku,, "'l"·prodmh d\'.pu1,11ion tp-ai,~
1
L., p.:rccr1um d-.:, odeur\ ... ..,, ~ubJcc:11,e. \,(tf\ M:uil
\Jlk: ~ku, l.1 -.cnNihili16 de 1'1nd1,1du Le-\ odcu,,
rrU\cu ..uu t.fc\ ... rn1ion),, d'~pui.111011 "4tnl duc, au,
iar~ ftéu.,,;;ol, ou, a1'l<Cut11 ~111,,c.., p;1r cc11111nc. produ11c.
1
(ontcnu, d.111 ... fc.., c1n1x u,~c!r> llU c.bn, IC\ wm~
1 "•: to11non1 lHI u)ul'\ c.k, thfh:rcn1c, 11h;u.,· .. «11.• 11,11
1e1nc111 I A!\ \.tlOIJtro.),c, ,\11Jlr,, .11., ltll"f\:.,IJ'IJO, ou lhhhtc1,) J,; J,dll.'h k1111,·111 ..·,t.1hlc .. 1d, que ,..... 1 , .......... ..r,mkmlltl J, p111.. 1m11or1.1111 ,k n , ''" 1, n

1
1..c~ o~cu~ ,icnncnt ,au·"• J..:, c..,,n1,,.,".' r, ..,,,,11i,..
drith I t.:t1u hrutc ou ~encre, lo, .. J,, llllh:1c11h:,
C1,1pl.:.) de l'épuruuon.
Les sources lt.:~ plus 1mpouanlC'd'odeur.. "'fll
0111 !ou,.un1,: od .. ur J·u:ul ou Jl· l,.1·unh: 1•,111,11 1.1
1.'0fl(c1111.11100 ÛJn-. 1 Jlt ., p.u 11, ,k t,1t1uclk 11,S .;,1
p~:r~.u p.tr l'udorJI huttt.un f,l·u1l li ri n·t·p11111H ·,t
..·~11 ....mcmcnt rJ1bk f J ee ru J'.1n 1
L.iu.uc foch.:ur \k: r10Jul11on d'oJ,·u1-. l)Hl\h'UI J,·
....ht.., 11,•1• l,,,l., Hh•U"-1.''- \'I 10:lu .. ,1, ,kt11U.u ..'\': , .... ,hlci-.11.·h,111 111,. ni ,,;n1o,1~.,J~ ).qui .... ,11111 J • , 111
plu, 111111u11.1111 ·, ,1u1.· l I h:1111,1Jlu,, r 1 ,t , 1
• ll.,n, k, 1,.,.,,11" (1 ;1cr.111on k,. m.,u, 11'-l." ,...i.._urr; tttc l.i dl,IH'.l' •H',lllhlll 1,; l ,1 t, 1 l1,;
' ,ul .l•"\I 1.11,, 1 k,,,11l1.1.'lll1,1h,•1!, 11,, ,p1n,,h111 ..
l .1111\,·, d,, .:lllu ..·•11' .. 1 ,!._, ('11.II l,111,nl
,,ic11 t.uhk, l ,·, p1,,lhtt1, 111,....·1"'' ,,1.,1 .. 111 ...,,,.·nt11.·I
... ,11l .. 11t "··.•.1k11w1n .1 I 1,111.:111" 1 .. 111.10, ·'"'' ,111.I u
kflknl ,t,·, .tl\l ·ln.t ..·,. hHlh..,,·,uh•u,·, Jmtnt.'" cl ..k

1 l,1 dc1.:11mfl'h.1t1.on J~, ,,1:11r,...,,c:-.. .-,.11.:, '-flll ,tl,.,u111 ,1 '1.U(UUI ,·n ,,..., .,-..k d1.1u1,.I.; ( -, ..., k ,.1, 'If \ \i,;U 1.
- les préuuitcmcnts : lll\J1,1~c:nc ,ull111t.•
-1es puits: à boucs: l,1 forn1,ll1tJll J .,mn,oc:u.a,· et d'ammc-, {'c, ~o1111-,l1s.;, ,t11h k 'lhl 1.'I k ,uJ·ou~,1 ,1, l.1 J r.11h... ( l' rh .. no
·• l't~ll.'ur piquamc J'uri.n~ ou Ji; p.n,,on (NI 1 ,. • le..... ~·;.1111cu1, ,l..'nJnd.11n.',,0111 J..:-. 1,,n,:-. J: l,uhk m.:ni; , .... , ., m, 111i: l.'11 rdi1l11ll1 :1\1.', l.1 i:J1x1,11, J._
- tes é1>ai$:,is.scurs gravuarres :
anunes), ou d cxcremcne, r.en.ne, hctCrOc)'Ch:">) uni n""lu~ d cn11.,.,-1,1n. \."t,uu du,,11..· 1, p,:u J\.'\:hangc, rl.'fllut·n1 ., Jt!,l..'ntr ~·1111t.1ul'. J.111, le , ...........,u \,'.I ._1,,1ll.- .1
-_les ccnditicnncrncms et la d,é,;h~dr:11.u1on meca 'L"C'll\."h.'1 de, ,·0111pl1\t·, ,oufrè, r..•,Ju1t-.
~u1 seuil de .~ih .. ''\.1100plu~ ~Jc\'é que 1'11:,S, cc qtn ,.,1·hq1,udc .i kt11 ,\11f.t..;c (p.,, ,1.: turhul\."rh:c,)

1
nique des boues : •
irnphquc qu 11, dot\c;nl _..c trouver en qu.1111i1è, plu, :,...,;-,nmo1n, 1., h11m.1t111n 111.', ;,111c, ;utJl'.toh1c, t,·, pri•l.l.-''-'\I' tk lr,llkll11,,'lll ,1,.:, C,IU'\ tl•,i"lll ,1 J,
- la réccprion Cl Je rranemem de:~ maucrec th· r.......ul1.1111 J·un 111.1u,;u, J1111t>1hi(,011,·n,,·n1 ,•u d'un-.: 1.11111n .l\\'1. ,hlltht!ur, JX'U 1uuh,nJ,} d tk, ~·11(·,
vidange. unpon.tntes "lue 1,.-elu1,·1 pour devenu ~~nan,,
,·,1r.1 .. tt\•1l ,k, h,111,·" 1rhi~uli1.·1, ~1urr.11t 1.'lh 1 .. ho11Jtlh•llll"-'llh·n1 1h,.·1n11,1u,· d1.1ul., ""• 141.111,·u ..'11
Les principaux c:o,n~s 0Juri(t:r.u1h ,0111 lli1n,11.·, ()n ,J)èUI nouver JU\,1 -Jc-, .ICltk-. tll~.1n1,1u,·, ,ol.1111, '·"'""" 111.,wur,: ,t,· r1,1,h11.•t11111 (l't1lk111, l 1\t1II\CI k ._1.-·•.tJ,l!!I.' li,·, ,om1l\.,_\, 11Jo1.,nh I'',. 1
h:11 :''"""'I\OhUI) rt~u,· c.,kur r.10('1,.•tt.'I d\'\.1ld1,.•h\\ll''- l ,t•I, 111\·0I 1111111,·, ._1.111-. I .,.;,, u "" h I
dnn, le Whlc:tu 24 22. q>fon Il" vrJn;, lk l'r,in1.ktu tcl t ,1,·111fc1n1,.· h~l,·ur -t1.h: J htuk t•,ult'l'l • J '""" 'l"''''I"" 111, , hou,·, 11.111.h .. 1111n Hm\1.fh ..

1
,le< ,vu,1.., olfof1tf~ 11 , Il ,,1, 11, 11! ,1, 1•11 111
1111."' 11,.111 ,1, .. ,,~,jll•' "Il j.,, 1•1, ,,1i1 U'U, k
JI r.iu, rio11.:r que cc, nu1,.1n(c, •,ont u1.1h11-•ul·, ,UI\ 1 ~' r1 Ill• ljl,llh I"''''", \1 t~, 111Ju;, ,f\' •1.1n,I, 111 ,J,.,,. \Il ,1.,111, lt, 111,nt.·, 1k, 111,111,. 1 "'Ill ltllt..d,, 1
1, Ili Oj, ..... , ...... ,1
111\l.',1U\ mcvurc-, J.1n, une ,1.111nn ,1 qHu.1111111 ,on1 ,r,., 1,1 1 h,,h,,,•,·111· ,1111111 • ,,., 11111,l,mun 1111 ,11111•111\P,jll\ ,1,,1111l1ukn, .. , 1uJ...,t'l1,1 •'l'
odi:ur, l..'1111\C\ par le 11'1.:r ou 1., 11.,11,{,,un,llh•II cil'\ d.111, 11.· 1a"k.1u :J , 1
l'h'\\'llll."'.'i !l'n ....·, .,,.. 1 dllurnt 1d1111\·, ,1.; 111 .- I~ th 11
déchch • 1 , \ond111, ,111,.._ 1111.:ul thl.'tllli.lth' 1.1\ol l'\ l ,,111>tuh;, ,t.1111111 ..1 quu 111,111 ,kr1 .11,,":111 1111,, ~u l
l 1,•> r·~,IJ~JI\ IU.11•'-ktf,lnh (\l"U\(."111 ,tpp,lf,11111.' phh

1
1~ n1t:l'c~'.pUtn~ l~s <uUur~< er d1,'-ulh1rc, o,1r11114t11:,
pnnc,p.1li.:mcn1 1 h~·drorcn...- wffun:. rcptC',cllll'OI
I~\ plus rurt~s nueanccs olfact1\ç, Jl~, ,1,11,on,
d épuralu)n ( C$ composéJ M)nl ème, k)f' de ph.oc-,
de stockage de l'eau et sur1ou1 des boui;..~ anormatc-
..... 11l<•l,,ulc, 1111.'.,IIUljlh'\ lou~·U\'- 1 ,, .:'.JJ' ,k l'Uf~ .. 1,,. 1,.11n..J1ll\111 .. il 1.·,11l,11l,1h111, ,lu ""'"'u 1..1 J t,.
tllt:tl\1,.tth.:nl d.,n, k, elJPI,."' Je u.11ku1,·111 d1,.·n111,.•, ,k · l,,t,h."lll'- ,,1111 lh'' \.h;lll'I.''- Cii (',1llt1.lfll't Jl\1,.'f'- ,1,11,•n ll-.:pm.,111,n ,1111 Jl\:U\ ni o,;lr1. tn'UII 1 ·1,,
l'l·,1p1c:,
fl ,_J, '"'-'' ,11111,.._·, h•ulll, .• uu1,1c, .,l,kh,,k, ,l\kJ.._·~ '"' 111.1i1.,r1,·,·, 11;\111.111,1111,·nh·n, 4.:11 '''"I' ,..,, ,h , ,
• D,1n, J,,., 1n,1JIIJllvn, de rt.'k\J:~,· i·1 J1,.· p11.·1r .ui,· ,oltul, h,Jnx.1rhun:,. ,111l' r,,n h'lrtlU\cr.1 "" rlu, J Ill' k- 11,"\III h111l,11'.hlU~ f',H \:\'..1111'1\1'- ••U \: h• h
1)1cn1. Ic 1r.1n,,'I0,1 J,.. ,.
J.u m.1klie.k>r.1n1, Ji..,,11i.. ''"" l.11~!.,-... ~U tnhh,-... tl.111, )...,, cr.11,'-l.'ur, Jo,; h,,u\.', 1.:Ull1., 1i.:1nr-... J,.· 'l'l"t11 1101, ,·1,·, J.,n, r.:r;o,,.._, ir
i:-t l.t ,.1lk J~hh1.11111n fhhn: 1)1e,,,:) ,u1'1.'n,·ur .1 J, h,·url·,,

1
ment longues, La supptô.Sion de ces 1011~-. .arnë,,c
une ~éçr?issancc de la poJluoon oltacnvc et une
:'.Hnéhonn1on sensible du tr:.1i1cmcn1
l -umo-pherc ese fa,Of't<è par les uuhulcncc c. h,,1,
"J~t·~ et ruptures de charte lt\drauliqlh: 'lui ne (uni
tfU ,11.'t'~Jl.'rer 1., û1Ut.b10n Je, produn-, k-. plu, ,ut.1111,
I c phcnom,·n\." p,cu1 dh' -lt!i>r.i\è J"i,1 1'.11.·"·umul.,ii1111
• J,: ,·,'t1J111n11u,·111cnl dl"IIUl11l" 1...-hl,11111,· f,rn1411r.: I,·, 11!\l.',IU' ,1·,,,ku1 ,,,111 ,k,, ,ku·, nl11,,11n
,h.1u\. r-11 1:,,,11pl,· l 1'n1\t1~IU ,..,,,. n11dl...:n1,nt J..:, ..-,1•11m,;,., ,·n 1111111..·, 11'0,kur ,1.1n.i.1tJ tl t ''' 1-.11
·~C,l:,.\, IU\.111, ..r,11tlllh)lll,I, .n.i,, \'U1', .! 111 Il, ,1 n,I '-'u .. 1... u.,1h,1,..i l..
.,.,u.. • i.:,1 l.1 , •llh •-' 111 ,1 Ill 1 11111, >Il

1
• 1.: ,01)1.!1111,nn 1111.111 1).11 p,>h111 "'' 'fU ,ni lu1
r-------------·--.:.:::•:·:>:•:>:2
- Se-1111\ olfilf!IIS d, q11t~Ut\ (Oft'IJ>O\ff h ,r,,n,1hl.. ,k ,l,.·l'.ii:1.·ml.'111~ t1·1 J,
o1
1 ).11" \\'I l.1111,, ,1' l'·lflll·Uh,·r, 1 Ill\\. 111 "l••I U1
1lh111 ..h, tl,,, ,kur, ,.,.., 1,,k\ ... 1 r ,,.,m1 I,
Il ufk· 111.1n1,·1~ 1• ·1wr,1k.,,n noh.:r.11111.: 1..·,r1,~f1\,"1o l,i.;.tl J,• ll,· ..h\llr.1t.i11,111 li,·, 1 ,u 11111\' .1 f\ nd .. n

.,,,..,.....,
~.-..-.-00-,.,-.-IJOI-
.. ----- - -- J uJ. ur, l,11, .lu lt,lllt.'llh'IU 11.., l1o11u,, uni 1'1u,
J oM: "111,, J,111\ k· j'l1X'l',l1,•, ,l°l'l'llf ,111c•ll ,1 l1Hl\' 1,,h.1r
n1.11d1c. \ 11111., 11, "\UU ~ l ,, n
1.r,U"l"l'III 1 111111,·, ,111111111,11111..:1 lh,11 11
• "mot\~ 1. n k, t•ou,·, ~,•ni l .. llllt''- don, p1.·u muh:f ,h,".,._'

1
n,,·111 .,, 1•111 t 1 )\ m
(~~,,.... 0.03 .60.

J
(01u1.,u .. 1n, 111 .u., rlilo(\.'(ll'\ ,1 1.111•1,· , h.11,..,. 111,1111."1,·, lk , hLlllèl' \ it1 .1 ;,, 111.0 1 r ,, 111
u>s ... w1t11ct11>1A
Com~c,,~ O.o»•O I l).111, 1,1 r1.tl1'jUC.k, !li 10..:lfl,lll''- 1,.,1U,..:,d,, Rl,IU\JI"-"'
i..J,:u,, °'\1111 'v,111/1/f ,,, t1 t,·r
.tldHl)'tltttl <tl~
• l.1 n.11ure Je l'c10uc1H.1tè,. 1..h.1rr.1,' ~n 1n.ttk.·re ,,u~.a l e .. t'Ol1l'Cllll ;1111,0,,l'UII, ,ur k, 11un.: IJ'.ltl' \OlHp.•,,·,

1
n1qu(' uc, hll,Jq!r,1d;.11,1c "" tCl.'('\~mt p.uror- 4.k."" 1"0111,,nh. pn,,·, l'll co111pl\'. J.in, 1.1 d,;hntll,•ll J,.
r--------------:.....:.:.··=·--:
T.iblea11 24.lJ - Conc~tr•t.om mo--
;. :.d·.::•:.::.·:.:••:..:.
Hs d
,,.., dan, r,1rno1ph+~ cr.... ,,.,M>ft d'fpur.i,1fon ,c,,:1, 11lJu,t11d" 111.tlodlnanb ,
k, ,,:·-...,:.1u, \ton1 l,1 ,1n,r1u1\· f,,\11t1,t' l.:, krrncn
1:\ r111cu· <le 11i;- .... ,.1,11 , ... 111011 ,1lflt dt'fln1,.,·, l'·n k
1.1hk;1u 1.S "·I .1hn d";i"urcr 1.,t ...~~, & 1n11, ''"""''

-
COn(fflll,l,tJOns ~ 1.,1 .. ,n~ (tcn1r .. dç ,,ill'UI ,upl:'n,·ur a l hcuu."<. en olCJC"lt\C:,. 1'l>1lu1 lt• ,i,i,11),11!1..·
'-·---

1
"•' 1
""·
t liti«eru.,
-

LJ
Ptéua,tttl'lf'"I.)
J ·,
(•'
Dl"(,lfllft!Otl 0
~ie:IIW't'
o., 0
04
0

1 1
•-r,ftffe,.boutos

•..o,
tp,a1'1>Sl\st1.•r
Ot\hr<*'lll,11100(Id!~ b.lNwl
s.e
r,.-.
Sloc:~ Or '- bout lt>Olw ~HHJ
•••
-
1
 . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . . .. . ·. '. -. :
:.. . . .
. . . .. . .. . .
. .
.
. .

' 'f N'I Du 1,A.1111.•• ·~1

dt- r~tt(HH·~J/fmf'1lltir 1'11lr
• ÎdM.I'
Le taux oc renttuvcllcmc.-nl de l'our dc-<1 locau'< ou
dé\ ou, ra,:c, C\I un 1liari1n1~1, 1.· i,ulbp,~n,..ihfc pour
k d1mcn,M,ru'lc1ncm de, .,yqtmcs de vcnulanon et
dextracuon cl t.l~ llhi~d!:11ion:-. de d~sodon'-'11100.
- 1
1
1 ·~11r, •cié ~I aspiré ou refoulé-;\ lr.wcn une série de biofiltr'Jlioo. lC$ m,cro-,o,gan1}mc, i.ont préi,cru,; ,i;u, sur,·clller la perte de charge néccti<h311t ~n détJ~
1ro1, tour-, de lavage Ionctkmnnm à conue-coeram. le matériau qu, est lr-.1\crsè r-1r k .l!~Z t\ éput\'r I.e" 5,,1ge du hl quaml la perte de- charge dc\1c111 tror
1mpor1anle ( 1 lf'D mnl C'F} .
Le: tr;1ilcr.1è111 nëecssuc le pa~.1~~ <lu ""'luoun de Ja biofihr~ pcu,cnt rc:-i;.:,"~' un 1U.;Ut·1t.1u
phase gazeuse <l ln phase hqurdc. _ organiqu-.· plus ou mo.m nct1urel 11a,,ullc '!o,irh1.;, m:'l1n1c-n1: un 1au, d·hun11J11"· con,1.1111 ,
- ~Uf\1.!illcr r'-"ffk"al'11Cdes. hust.'" craspcr~1on pcrn1cl·

1
compost, polys1yr<:nc. bout-s Jt: ~1a11c111 1.1 l.'put.1·
Les 1au'< de renoun.:llemcnt géncralèment aJmb. Le-, ,olutaom,. employées pour trnuer les composé, 1an1 un arrosa~ homogène du ht de lom hc :
pcrmcu3n1 d'obtenir des ronccn1rations inférieures n,alodoranb som : 1:1 soude. l'acide. l'eau de Ja,·('I. lion): . é r - préparer les nutnn1cn1s tous IC'~ deux à 1ro1s JOUn..
l'eau ozonée, Elles serveur à capter le polluant par _ inorganique (pouzzob:nc. p-a, 1er. 3rg,lcs. 1. ·o 11e.
à 5 mg d"Hz,-5..rml dans chaque local d e'<ploi131ion L';ib,:,ucmcnt J·odt:"u~ obtenu rar c~ ins1:1lhu1on,;:
son1 roumis par le lt1bleau 24.25.
0

dissohnion çrmple. ou à le neutraliser par action carbonatt.-1).

chimique: est consic;krabk. le rt1tdc1ncn1 atlc1nt d~p_a"5ant

- au cours de la première étape.• acide •. les corps
@.y) El,mino11on des odeun
~rotés ~ont absorbés cl nc1.1tralis~'\ par l'acide
~ulfunquc (chnrge rnn,;siquc :'t appliquer (I(' 7 000
Us t!mi,sklth di: nlokculc~ ndornn1c:, peuvent être
,\ 10 000 Lt:/m1/h, nvec un rcndcnu:nl de plus
rldu1tcs au moven de (Olution~ prévenuvec [ccncep. J<'l'I<>;.):
1
Là biodésodorisauon sur lit de tour~ a .,rou~é cc~ 99 % scion ~,; csp«cs contenues dan~ 1 31f, Un
derni~rc~ années de: nombrcUSt'!I. apphcauons mdu~· exemple d'cff1GX:i1é du h1 de 1ourbc est illustré par
1riellcs. Plusieurs st:Uions d"l-puration en son1 éqm· le 1ablcau 24.27 pour 1:. station d'épur:11ion de ~yon·
ptc:s. Quelques cxcmrk\ de hlodéMJC.lons.a11on w,11 Caluirc.. dont k ~l'llt J·:ur 1ra11é èSI de 2 (100 nt
rré~cn1és da.ni I< rnhlc~u 24 26. l.c, b1ohhrc, à ,uppo11 inorp.aniquc 1n1,1

1ton du re-eau ('I de la ,1:11ion tl'~pur,H1on) '"'
r.n d..-.. ,,,.lulum, (llt.11h·c, l)fllh ........ d,·,m,·, c .....
d ({IC1,1... 111 J-.t.,,Uh'I 1...· c,111(inc111cn1 de, ,-ourC\:,
Otkwan1cs d:.n, de, cnccn11c,; hcrmé11quc, (kx-.,1
tOU\"n\nl l"cn.\Cmblc dt.:, trr1itcrn<:nt~ ou cou,e,1urc
propre ., chaque ouvrage). puh- la venulauoe de
chaque eocemte, dÎn"i que la dé:;odonsa11on de: l'an
,'iat c~a,.111 (m1~· en légèrl! dépression des ou, rJgt....
œuverts).
Er. q)Uration. I~ procédés les plus ccurammem
.JU courv de I;\ t.h.'U\l~\lll\' ctupc. t,.,~1qu1.: • lev
"'''I" ,11.:uJ,.., ,11t,111n1uc\ ..:1 -octrc-, ....,,n1 .,t~uht, <'I
Jc11u1h 1'-11 o~)J,111011 (c.-lmrt,!C n1.1,~1qu,c .1.1rphqucr
û..: t, CICJO à~ 000 k~m )Jh, avec un rcnckmcnl de plus
.. e 'ICI .. ,
Pour le) produ,~ peu 11olubl-=, dans I eau, tels Je,
wm~6: \QUfrés (l'l 11S et plu, genëralemcm J~
mercaprans], le lr.1i1cn11:1H C)t réaleé à ratdc de
1
ré aç11r~ basiques {soude ))Our J t1S).et oxydants pour
les mercaptans, Let vitesses de réaction plus lentes
l .cs 1>rinc,palc'\ tarx1c11"h~uc, Jt' l.1 hu'l(t•t,•Mlori,,1
tion ,ur ht dt" l<".ul'lr(.• ,tinl 1(, ,ut\,1111,,
- charge ,upcrCt1:1clh: ck f1hra11on J(.'. 1110 a l~Htn'
1111/h:
- support bacu:1'1cn hltrant d1,e~1hC (111d:u1!?~
tourbe + lcor<:c Je ptn).
- tcm~ de ~éJ®r de l(I à JO-.cc;ondc,, a,cc 11nc-
h11utcur dë: matériau dt I m au plus:
- uiux d'humidit~ du filtre de ;o à 75 % :
1
'"·nt aUJtlUrJ hu, Je, .1r,1)lu:a11on, -.·11 r\.:~\'.-111
d ,1,,,uo1,"'n1t.. n1 p.o t.\l·snpk, .1 l.1 ,uu,1.: li uu ...
c;onduilt.: tk ,,·loult.•mcnl ou Ion nille ~k lorh:,
ém;1n:u1on, de "ulfurc dlwlh0j1~nc.
~n condu.uon. toute~ cc.., 1n,1nllnt1on, 0111 0101111,·
kui h.th,htc f"l111JI k ti::utcn1cnt dçs odeur,,. Le-li!
chvi;, d1.r,cnd du ou de~ con,po\é~ 11olhH1t\h .1
chnuner Cl du dettré d·3bat1cm~n1 rcchc!thc. ~1 1
arri,~ fréf.lUCmmcnt que de~ unités de d~~on,
salion chimique so1cn1 associées à ur~c c_~a111c de

1
cmplo)és pour traiter des débits d'air ~u~rieurs 3 - perte do charge de 60à &J mm CE.
5 000 m.lfb sonr : nécessitent des charges massiques de gaz plus raible:s. biofillres (hl de tourbe), pc.::rmctl(ml d aucmdl'e en
erure 2CXX>ct 5000J.:glm:fh L'obtention de rende· L'entretien e, Je suh,; de ces hiofiltrc$ C$1 rd:,1i\·c· plusjeurs é13pcs rc.hm1na1ion 1rès poussée de la
-la dêsodorisaucn chimique (ah~orp1,on ia:r ments élevés (de 80 % ;:! 99 ~) demande des tours
liquide): ment simple . iJ cons1~1e à: majorné: des compo<C\ pnlhwn1.:;.
3~q;:1 hautes,
-1.t biodesodou,a11on
=
1
1 ·çfhcacill.' ch.- la dé.:;c~ll1n~a1ion d~JXnd lk rtu'§1CUr\
On noiera d'autres s,°"tèrnc, pour 11 uuer r:u, , 11:1c • f,lC'ttu1,
d'~,•"'°"'
a<korp1,on ,ur ch:-~1,on :tctir. plu, ut,11'4:'•' ,ur
des ou,r3,:e.s déccn11 •. ••·,é, {llt)stc, de rcfoulcn,cn1.
-dc-~re de n,·huh,a11on de l'c.111 Je la"aJ:".·; St.allM Dt-bd d'a" trait~
-
------ ·- -
- surface de con1ac1 ( 1110 ri 200 m:1m ') , lyon·(lklilt i 600 ri' lh
h~'hS1ni dt 1111ocka,:t .. ) •
r~1n,cctt0n de l'an ,·Îrié dan, le blhMn d J~1.ttton
- 1cmp, ~k ~t.:Jou1 de r.111 à 1,,111t.:1 (c.k rordrc d<
2 ~ronde,). ("r.,.~"'°' •1 9 flJO ,r, /h
-
1
0

par r,n1crmld1.1irc cJ.·~ d1ffuscu1~ d'a,r fnurn1,,.1n1 S.,,nt·CY""W'·*' \ 1,00m'lh

- rapport de, d~hll~ d'.11r t1 ll;lllcr et d"e,1u d'a,pc,.
l'oxn.ènc .\ ta non: ba-.·t.:ricnnc,
• Obodoruor;on th11ntq1rr
,tnn
- , 11c,,c .t\Ccn .. 1011th!ll1.: (dç l'orJrc de I m.,) ....
lovio,t ht

UI H~tt.t
7 -,OOm•A,
'JOOm•,t\
18 000 M1/h
tranécs par une

1
W odturs sont installation eompre- • UI hmdt'wdon.Juucm
nant lrois étapes. avec passage dans trois cuves où ScvudftAqt. s.nt-~~,.,,.11~ 10000m'lh
La hl()Çpurdlion de l'air \IClè unphquc 13 mi.se
r~ur esr 1ra1lé par pul\'éris.i1ion de solutions diJu~cs.. en relation de l,1 bioma~"" cl du substrat. Dans la Tabki•u 24 27 - lftk.Mit.è du lit CH &Outt.

......
.........
i
~~UMOJffli Enttff
,,...,.c,.,.. f«!ndement

-
1
kilt l~,.. lffl!Jlm' d',,,,1
o01ign.atlon
....
tauxde renou.,.tl,f!~t ho,-Mf't
"'' "
0.00
S.,.,,,,f"~de\1·•'11titfit\ r1,·l•,1ttM'('1\I
S11od.,u dt bout\

* dts.l'lfdl•i...t '°" ~
«...... ,.... -tr···~
~
1

'
CH1SH
(orr()(W'\
Ntt.
,1,101~
1,;

,.
0,11 ....
oos 9'1.1

....
C)<J,,

1
0.1
lOQI bout'l ""'"""""" '
•'
lO<.ilclt( ...... dM boufo\
Loc... dl>~' boun
°" --,·
-... •'
... 1
,,..,.dt \lo{._ ... bout\
1 TRAITEMENT ET ÉLIMINATION
DES BOUES
1
1 l,..a conscience coïtccnvc pour IJ prott.'l.:tiun du
milieu naturel a conduit, ces dt'.rnièrcs aneee-, à la
mise aux normes du parc des Mations d'éporauon
existantes. ainsi qu'à la consuucuce d'un g.ran.d
1
nombre dïnst:lllnliOnt de traitement des eaux usée ..
urbaines Ain.si. la production de boucs a fortement
aupncnté. Le but 1>rinci1>al est de traiter ces boucs
produites de Iaçcn h le:. velonscr en ayte;Ulturc
pour l'amendement des \QI<. et comme cng.ra1,.
d'autan, 11lu!oo que ku1 mi ..c en Jt:t.:h.11t'- .:,1111h.:iô11c
1
pour le, ~,1.1nJ1,:i,. ,1t~lo1nc1.1t1\t11,
Devant 1;1 t1u,u111tc c101,,anh.' de hl.tui.:, pruJu11t;"' t.:I
face a la thfhcohé que 1cn.;01111cnl k, 1,.unu.·rucur, el
cxp1,,i1.u1t, Je, ,ti\11(111, d\'.1lur.1111,npour rc, o1cu.11Jon
1
de cc, houè.., (déeh,Hgt.•.., '°U't."111 éloitncc, ,k,
s1a11on ... J'<rur::ition ..:1, p-in t-.,n-.ét4uen1 ék,at1fH1
du coût Je transport des houe,). rl devient nccc,
saire d'nrnéliorer les trahcmcms de ré~u1..t1on de la
matière organique.
1
Le traitement des boucs a pout objecuf de:
- réduire la fraction organique afin <k diminuer 1<
pouvoir Icrmcntcsciblc des boucs cl lo Osques de
contaminauou (~tabih!i.&t1on)
- drmmucr 1..- volume 101ttl dn boui.", Jfln ..k rcJu,r..:
1 kur roOt d'évncuntlon (dé<,,h~c.lr.ll:thOn)
Les. tcchniLIUC:I eciucncs d'èpurauon d~ eau, usec-,
rb1du:11rl!S domcsuqucs ou 1ndu,111cllc~ a1n,1 que
lu n1vc;,1U'( de r-.:j\ll" de plnvcn plu"' ..:,1~~..in1,cn11.-i
1
nent, nu cour-. dé"' d1rf~1cn1' ,t;,dc, de 1r:n1cmeru
pritn:hrc c1 wcoudmrc, voire dt: 1'èl1mm.1tM.m de
1'a1:01i.: et du phosphore, la p1oc.fuct1on d"1mp()n;1ntc.::,
quanutës de boues,
1
L3 prise en compte des possibiluës d'évacuauon ou
de valoris.otit.1n agricole <les boues des staüonsd'épu·
ration constitue nujourd'hui un élément primordial
qui conditionne, dans une large mesure, lc:s thoix
technologiques à opérer, t.inl en ee ljUi coeceme le
1
uaiterncnt des cfûucrus que celui des boues,
Les problèmes d'évacuauon des hvu~ appararv-
sem plu, pré1:l\lc.u1,:u11~ pour le, colkctn i1(, que
eeux Oc~ crflucub épurés . k:11.11n, peu d1._.,pon1hk,
pour l'épandage. fcruwturc Je, Jé,hjlft.")..CX1tcn..:c"'
1
accrues pour rcnvironncmcnt cl ccrt.11nc::... 1ndU:S1ru:~
a1,ru,1linh:n111itcs qui n'acceptent plu~ de ptudu11~
a,ncolc:. dom le:. cultures ont Ian l'ob~t d"éPJnJ.11tc
de bouc, di; ,1tuion"' d'épurunon urh:.,n«.
.11A~ilPf
25
L
,-\ Ci!'> élém1.·ob s'ajoute h: facteur c."C'onom,quc:de cc
problème. illustn~ par dc-, coûl) dln,estb.Semcn1 1.·1
d'e:<ploi1a1ion très lourds.
En effet. le traitement des boues représente, scion la
filière adoptée. un investissement dt l'ordre de "\O •;.
et 50 % du coût de traitement de rcau. vœre plu~
dans certains cas (troitcn,ent de\ bouc< avec inci+
nêratien QU un :,éch:1g.e thcmuque pour le."' gr.uKlc:.
)t,111ons d'épur.ttiun).
J\u1ourtf11111 l'~l11n1n 11u,n J,·, hnuc;, dc1o1t être 1111,
,:, .. ,. ,t1,h le 1,.·.1d11.· 1.k"' .11.ll1•n- i,:.. l'k.·1:11..'~ J..,. ,.al1'1f1
,.11,on Jt.·s dcchch u,h.un, atm ~ permettre une
rcdu..:11un des c.h!1M.:n,c,.
l..:1 eellccuvuc cl 1'c,q,lu11.1111 dc,um1 rc..:hçri;hçt
un '4.'hém:l de.· tr:nll'mcnl el d'i,a("U3110tl de-\ hôuc..,
produites d~1n:,, lies tond111on, t«Mlom,qucnienl
ra1\0nnahles.1out en 1e~pec1ant les con1ram1c, impo+
$tè:) (des1inn1ion finale des boues)
Le chOl.'t dè ln. lilièfe de uancmen1 ckprnJ de
plusieurs foclC-urS:
- l'ons::.in~ d.::s bouc,:
-1;1 nàtun• l'i l:1 com,)o<ition d1.-.. houe,.+
- h, u:1i1~lhilî1é des houes.
- te, rac:11.:ur, économ,quc<. (Jt\p<1n1l,1h1eçt 1,·0\11 Je,
1cu.un,. m:un,d'o:u,u· tran,port. cnerr~ r\'.w:111,
;-lt,,).
k~ conlr:11111c, cn,11tlnncn1t:n1 .. k"' et .klmmt<.tr,1
h\1,. 1uca1c....
Am , l'éllnunM1C'ln de, h1.,uc\ ncc.-c,,ltc,: une ~ne
,l'tl,lpe~ èl)ll..,hHHll {\
Jétcrmine1 le..; hhèrc, de 1r.u1cmçnl le-\ plu\c.'(()no-
miques:
- rédmtc le fKluvoir rcrrncn1csc1hlc cks bouc~ afin
de hmih:r les nuis:.,nccs olfoth\Cl- ~
- réduire k.s volumes de boues afin ck facd11cr leur
man,puhllion el leur év:lcua1t(lin (tt qui d1m.1nue les
dépenses de leur éhminauon):
- ,alorisl!r h:: mil!ux p<ls.. ,;:1hle k.-s houes produit~
Il est imporrnnt dl! signaler que les boues ronucn·
ncnt en général I}~ % à -.,~ ·~ d\:au Fllo i~n..:rcnl
J1;, nui...:1111.·1;, olf;u-li,1.•, ..:ni.:.." dc non·-..{Jh41iYtion.
i::.tr clk:> ~tJnl con.:.lltuèc:,, par i.k-.. n,a1ac1..-~ Vfi.t·
nic.1uc-1; fcrnu.:nlc~cihlc, et p,cu,cnl cooh.:nu de.!>
sub,1t1nccs 1oxi<1uc, (effluent, 1ndu~1ncls r.Ktordés
à l'1 st~llion J'l;purallon urb;une docH les c(Ouc,ll\ ne
M:r,11cnt ~M:. comp,1111,k, lt\c..-C la rilièrc de 11:utcmcl'II
m1,c i.:n plnc.-ç).
 1
E1III Ca,ad•rlsatfon cles boues

1
Cl ~ ear.k:l(n,llllllt'\. jlh)''i.Îl!O·ChinU(tUC~ des e:.u,
urbaine, urbaine~ du 1)-JX" de 11aitc1ncn1 hiolotique mis en
œu, re (ht'\ ti:1c1\•n\•n,; 011 houe, :,c1h·éc, ~Ion t., MS (Oft«l'ltt•doft MVJM•

Lh.uic aprl1~u1.-",·J du LOt1ditionnc1nen1 ch1m1quc l'Jl".ibJpull "'l,t

L---,~~- ­~~~~~~~~­1­~~~~~­1­~~~~ .
Jf\rltc.iuc r,i1ur 1111 tr;1111.,:mL·111 ph)'~Ko-(:h1m1quc,
l.S.1.t Origine et compoJition des boues. Ju type dç ,t:1b1h,a11011 dl!" boucs (b1oloiiquc ou ti'""' il"'';!:~~~(' SO 60 1 1.1 \ S0 · 7

La ron1po:s11ion ecs boecs urbames dépend 1.14." la

(h1mtquc.") er du type d'msuumeutanon de sépara,
1100 ph}~iquc (décantation stauque ou aecëtërëe, Bout Jf'lllf(> (t,oo,,, l)nlflJlf'f' • ~ ...-~.
1
L­~~~·~~·:·:..:_~~~~~~~~~­t­~­­=·=·­­="'=­~­1­~­·~·~·­­~·~~1­­~­=­·­·=­~­4~~10­·~­·­

·-·
nature de la charge ponuamc des effluents bnns et dèc:1n1at1on lamellaire ou aéroûouationj. ~J,~(11.lrg,>}
des techniqlk$ de: traitement. fraiche 80·8S
'·'. 2 a > 60 7C
La _quaJi1é des _bou1..-s produircs _pa, habitant peut d19~ft•n.wrobir SS -60 1 • l.4 4':, ·60
On distin~ ainsi:

1
varser de 30 à 150 ide 1na11èrcs sèches par Jour. d1gfftt ~fOblc 60 · 70 1.75 ·2 l-4 S0·6S
-te« bouesprunairN.obieeucsnu niveau des décan, Leur ,·olume peut atteindre 1,5 :'t I O litres de boues
tcurs prim~ircs 1>3r s.êp~ration physique des matières 2.) 60-1~
en suspens.on deeamables organiques ci minéralc1: , hquid.::s par hah1tan1 et par jour, scion le proctdl 2 ) 60 7('
k-$ boucs t:t:11:utcs. à des conccnuuuon... <le l'orJrc
d·érur.u1on de,; cfflucn1,; cl le IYJ'>C de tr,ulcmcn1
dcibùul.,

dt: 4i() J,1. rrt'}otnh:nt un taux de mntlère organique
de :1i0 '- .a 711 ,. C\ .. boues dite, • ht''Juc, rr~1icht',
"4Jtn c,1,cnh.:fn<"I h.·11111:n1t·,c1Mc, , hon 1110~.:nn._· th- h.111\'' lor, (h- f't\JHll<llton dl'S C.1U).
-Ir, NH,f', pli) flht c.hmu,,u,·... i.:n~cndréc" p,«
fC'lrmata<,n d'un con,plcxc enuc 111 tllhhl·h>IBl11é
la f'OHUh(m P,'UltCUIJll'è Cl C:Olloid,1k JI.'. l'~,IU cl le,
rbt11f) injcc1t~ C..-~ réactife se trouvent dans le)
boues sees furmc d'h)<lroxydcs métalliquev ou di:
prèaputs mmeraux (sulfate~ phosphares, crc.). Ces
boucs prbcnttnt un taux de matière organique de
40, 3 65 "I, scion le conditionnement chirruque
1
1.: t~~~Ju 2~ 1 <lonnc une ~•J'llrot•hc d ...· l.1 rrocJu('·
l,1 U\4:'1.~ urb.1111..:, ,clon k) ll1fl\!rc11h·, fil1l:11:, <le traite·
de mcnl,a\l!c
\1S. l.a con\·cn11.ttu>n çn m.,11~n::,. ,~:chei ou
~Ketlé,
~l\', 13 1cru!ur çn mr111è1c!> \•ol:11,lc,
mesure de l'inh.:nsné des fora.·s 1nte1p.1rt1cul-au~\...
EJlc ptnnet d'é\ alucr le carx.1èrc: 1hr<otropiquc: dô
1
- l'é1ahli»cinc1H de: thermogramme) à p:ulir
!)out, qui pe, met d'ob1en1r tes teneurs en c.,.
ll.l.? Nature et structure des boues boues, <léfinissan1 leur ap1i1ude à prc:ndrc en masse libre (qu:1n1ité éliminablc à ,·i1cssc C('IOSlan

~ppliqué. pour ëes concentrations variant de 10 à
60gn,st.km k procédé de décantation :
-la hof,n biologiques. ÎS$UCS du rnémbotisme de 13
pollution organique biodégradable (soluble et 001101·
d.itc) ..u cour-,d'une épuration b1oh.>t,14ul" a cultures
l..cs C1ractéris11qu~s physiques ....1 chimiques C":SSCn·
llcllcs des boucs sont définic1' conunc suit :
• :.. 1:onccn1r:uion en malil·rc~ ~Cc.-hc~ f\lS. ou si~ité.
c-,:, ,me< en yammc.; par lî1rc. Elle csl obtenue p,ar
l!n l"ahscnce de hrassàge c1 à rede,·cnir fluides sous
une ngitation modérée. La viscositl obtenue dépend
de la con1rain1c de t1s..i1Uemen1 arpliqule:
• la compo!>1hvn t.lu llqu1lk mh:r!I-IIOd (pha.)oC liqmdc:
1
séchage) et eau li~c (quan1i1é d·cau restant d
boue à ll.l prcmièr~ sicci1~ critique): la prof"'
cnlrc ces deux types d'eau dèlc:rminc l'aptilU•
houes~ l.i dt;._h..·tlraHltion:
le pouvoir c:al<,r,hquc 1nfèncur (PC1)<lefin1 C•

hbres (~ :1c1t,~~s) ou (i'l'.écs (hlllo bac11.!ricn,
t,mfihrcs). Ces boucs sont tg,11..:mcnt 11.:cu1'k'.·rl.'e, ~
des conc:cn1ra1100, de quelque:, !?l':nnrnc~ par turc
(20 à 30 #'1) pour un taux de nuuiêre or••tuuquc Jl·
!"ordre de )() 4l.. à 70 '-· Elle, eont fcnucntt:,c1blc~
~Ch48c à IOS C 1.ruo tch;mlillon etc bouc, qui C$.I
r-"I.U11C p(~;
• • • teneur en ,n.1llèrc, volutilct, f\1V, cx1>runtc en
pourœnta.gc du potd$ de:, 1n,11ièrc~ ,l:('hc" Elle Cjl
des l'M.>Ués) peut cnicnJrc1 une 1n011cn« notable ,ur
1c ron11'10rlen1cn1 de la s1abilitt des boucs.. permet
111111 d c,•.tlucr le., n:,,qu(', rtncnoch pour la m1~c en
déth:Hgc l\11 l'él),ilnll:1ic de-, 00UC'I. k, tn<"I.UfCC à
ré::.h,cr sui· te 1i\1uidc wn1
1
crnnt la <1uant1té de C'ht1lcur dciaitc par un..
de nia'>(;..:,
L'cnsc1nhk de cc, ,,:.1Jmètu:\ 1n1cr,1cnt J
choix de la f11iè1c de 11a11c1ncnt ck:\ bouc, la

II cs.1 1mpott;in1 de l1~nalcr que l,1 compo-ruon d1.,:,
boue> htOloftKluci """e en (onition de la nature du
subsu:11 dég;i~. de la charge uppliq11ée de roue.
tK>nnemcnt du ba~in biologit1ue et. évernuetlemem,
du 1ra11cmcnt de itab1Jisa1ion des boucv (<1ér\,b1c ou
\t..,,-.,muncc P.~U talc.;111,111011 d,1n!\ uo foui j 6(X) C
,;u, echan11llon Je houe r,réal:ihlcmcn1 -.«hé à
h,'1 c.
• lil teneur en mo11èrcs 1111néralcs M~·t. enkullc à
1~rllr des malien;~,·olmilcs:
1,1 Mll1111té, 1';1kalmitc: Cl k rJ 1.
la teneur en acide~ g,.1> ,·ol.-ols (AGV), compo'iéS
mh.:1mé\Htti1c, d'une dér,r.-t.1a11on .tnacroh1c de,
mali~rc~ orgamquc,
- le:,. conc<:n1ra1ions en DCO Cl 000, pcrmcuunt
1
.td,tpléc tcdil11\IUCIU(:f'1 (:1 «c)l'k)fl'U~UC:01\'I
d'o1)lim1,cr k di1ncn,t0nncmcnt des ou,r;,
ch:u1uc étllJ'k! (cp:11,~,'i~mcnt. s1alnh~a11on. ,
dra1:Uion mtcan1quc, <:échage.. c1c.) du lLChé,.
trnitcrnciu de'+ bouc\

1
anotrobic) d'3ppré<:ier la 1,ollu1ion organ1q~.
MM(%)• l!J0-MV: -le dosage de quclque1 oomposés (les .sulfures sont
l..c$ boues biolo,:1ques peuvent être classée, de la • la composition élÇmcntairc pondérale; la détcr· l'indice d·un n,ilicu réducicur). 25.1.3 Aptitude des boues à l'ipoississer
manière suivante : mina1ion dcs p.1ramètrcs es1 orie.nléc selon le but
- boues fraiches mixtes, mélange de boucs primaire" o·autrcs no1îons sont également utilisées pour et à la déshydrototion
re::~;:rchl (carbone. ;17.otc. pho~phorc. élémC"Ot"I. décrire rét,u physiquedes~;
soit avec ëes boces activées (s1;11ion fonctionnant à

forte ou moyenne chsrgc], soit avec des houes issues
de cuhurc,; fixées [lits h.w..1érîcn~ ou fliofil1rc"):
- ho~ Xti,·tes issue, d'une stmion Ionctionnant en
at'r.tt1on prolongée :
- bou~ dttcrcC$ da boues, pnm:1irc.." ou de boucv
fralchc:-t m1x:1e:1 p3r voie aérobic'"' nnriérohic.
Le bdan ,-c,lum1quc cl n,asslquc cs1 1,è.,, va1 iablc
~ton le l)"p( de houi:<. En effet, les quan111~~ de
bou~ produ1lc3 dépendent étroitement de la nature
métalliques 10.xiques. c1c.);
• l'ap1ituc.lc de, houc'i. à l'épai!\,;i,-:cn1cn1 (le"' roscit,-.
htéo. de con«ntralion ,;ont préd"-ét.:!\ 1)af k"'i courbes
Je 'C"Jm,cnta1100 r,uurdc~ 11'éri(1dc:, tk .,.,, à qu;trantc·
huit hcurc."1);
• l"\'.1a1 de ~urfacc de la nnuièrc .;c,lidc. ea,actén~
par la mesure du pcltcnlicl 1t1t, ;
• l,i \t~1h: de l,t bouc J)our une oonctntrahon
donntt. La .,.,~11é ..:,1 consitférèc comme une
1
De nornhrcusei. méthodes pcrmcucnt de 1,.
- la liquidité: les panm,ètrc~ fund.lnlt.ntaux de dimensionr.
- la friahili1é (~olidc a,·ec rc1rai1) i:1 d'évaluer le, pcrlnrm.u,cc aucndu<s p.;
- la pl:,,.1id1é (;1ptiludc à 1.- romr..c1M.M1J:
approche CXJ't.!nmcnlak. \« d1ffcr.:ntl~ mt:1
- l'adht!rence ; ,(lnl t.léc:n1ç, \Olllnl;iir..-n1cnt o-aprè,
- le comportcrnenl ~u, .iillahc.,n ·
- la filtrabîlité:
- la co,n1nes~ib1h1é:
la ccntrifugahih1~ (Jplltude d'une ,u~pcns1on
boueusç :\ llOll\'Oir ~c K1Kirc1 en cku~ {\ha~"' hqu,Jc
• t,,uiui"''t'nlC'IU J:llll'lf"'"t'IIM IHNtt'~ IC1 nu,c ...
sont le paramt1rc c~scnhcl de d1n1cnsionnc:m\
l'é1)ah:ïisscur. L•.:':tahlt.sscmcnl de l:1 courbe d
i.olidc. èn décontation s1a1tquc. en (onction
1
c1 boui;): ('(>nccn1rn1lon (1htonc de K\·nch). nous rtn

-..__ - ----L -- -
1
1
 1 sus le, cha,ics de nuu,èrc, 11dn11s\ihlc .. :, l"cnlrée de
l'é~1».Weur. rcl,ll1\c, :\ la \;lUtc:cn1r11tion tlésiréc de
IA houe ép:11S,.)1c. C"c~ charges soru cxr,rirnéc..; en Ltt
de ?I.IS p:u m cl par jour.
• fpu,"usc•u,~n, th1t;,nlttJU1' f'III Jlot1111to11 de•\ l•ouc•\
une approche c.<përili~~nlalc de l.1 0011:uion de,
boue, penne, de détemnncr la nature et les do~,
1 Je rëacuïs nécessaires pour agglomérer les P3n1·
cules.. Celle expérimentation permet de détcrmiecr
les 1x1ra~rcs de drmcnsionncmcru de l'ouvrage de-
0011,uion (charge hydraulique, taux de recyclage),
1 ..
.1insi que les performances d'ëpaisstssemcm auen-
dues.
• Stob,/uatton 1/ts boucs b1Qfogù11u•.\: d exete
plu..'lcurs mélhodt.s d'apprëcianon (chimique, cr
bt0ehîmtqut'"' oe la ,1al,ihté blotogrque d'une boue.
1
I e-, mflhoc,h:, \;h1n11qul'-t ,on,;ic.11.·111 :\ ,,11\1c l\\,ofu
11on Ju IJU\ ~, m.11tcr1.:, \'ol,111!c .. (l\1V) en roncuon
du lcmps. en rmheu oéroh1..: (dméc de.': thte'ihOn
de 10 à I S too~) ou 1u1.a\!roh1c (durét.' d<· ditc,1ic,n
1 pouvam auemdreHJ JOur<)
1
Us méthodti b1och1nu<1uc~ permcuem, qumu à
elles, d'l\:.lucr précisérncnl k·, biomasses, par fa.
détcmun.auon des nc1h-ués enzyrnntiques,
Ces approches expérimentales penneuem d'évaluer
tes pcrfonna.nces des ins1alla1i.,)ns en fonction de la
1 charge appliquée. exprimée en kg de 1'1VS par m'
et par jour. cl de procéder au dimensionnement de~
ins1alla1~ oe di~,1ion
• Ot'-c:h)dro1atrn111t1(Ct1flrtJttt',l<·l· h1111t·~ On
1 -·.
deux modes de ~h)<lr.11.111011 n1éi:11nil1ue
- par f1hr-aoon; I'apmudc d'une houe 1\ Ill l1hrat1,,o
~t caractén.s« par <lcux param~1n:.,;, la ré'lt\Wnœ
s~1fique à l,1 hhrallon cl le cocffit'icni de comnrcc-
s1bd11~ du g;11cau de f1hrn11on.
1 Ces paramètresson1 md1spcn,J1hlè~ 1><H1r le cetcul 1.lu
te111ps de pre~c (fil tre sous prcs.sîon) et h, Cdpaci1é
de fihntlion (fihrc sou, vide).
La fihr.uion nëeessue. au prcalahle, des cS)a1S de
oondiltonnemen1 (dosage des réactifs) sur ces boucs,
1 afin de dlfinir le choix du Ooculan1 e1 d'optimiser le,
dcsages ;
- par centrifugation: le choix d'une cemrirugeuse
dépend des propriétés physico-chiiniquc:s et srruc-
turclles des boucs à traiter. La centrifugation néccs-
1 site également un condinonncmenr chimique.·.
c~n1iellcntCnt polyn1!;riquc des boucs (ajout cc
polymèr<s)
Des essais de œntnfugab1li1é, co11,;i~1mll en une
1
tvalwu1on de la •~•).lance au ciselllcmcnt des boues
noc:utéC1,, son1 ind,jpc.:n)ablci. pour ICI détcrmmat,on
dc.s cond111ons optim~lc>- de lh>eul:11ion de,; houcit.
Ell:8 Destination• prlnclpales
dos boues
-
~, ·--·-
Le~pnnc1p;1l,i:-.fJC:-\lin:uio,h <le.·, t,(,Ul'' "i)OI p;éncral~-
mcnl hmncc, ;.1
la ,--alon-..auon agri\.-ok (hl1uc, lit1111d~·, ou ,obdcs, ....... s- ....
-
S.to de SIOd.itQO
.og,-
comp&.-1~ e: ,cchrigc 1hemut1uc):
1'1nc-1nt'ralu>n .
- la mi~ en décharge.
Le cboi:t. emrc ces modes d'élimination (qui seront il!l<>ldes E.....,_
~1 06$n,df~t,ll10n
dé,·clopp#1 plus foin) dépend <les camctéris1iques
des boucs et de.\ contraintes locales .
·--
Du pœm dé vue de J;a ICgisl;uion. la directive cadre ~
curopcenn,e sur k~déchCI'\ (circulaire du~ J,ln\·icr
J9CJI) Jonni: l.1 prîonté ù l,1 récupc1.11io11 cr au n:C\·
_,,_
cla,gc l.k~ J~t:hct, et ,111H1le que l.1 1111,e c11 déch.;ir~c '*",dt,1,r-,on
·--
c...10\ :rJiltnt\.·nt p,i;,,l,1hk llo11.u 1c1111i:,d1,p.u,111h.'
°""""__ ,__j
-·
nm ,m •••• do traitement
_
ECM'1M'"*11 Sècf\.llgO
et d'•llmlnatlon de boues
Le\ houes puxlu1h;s par le, d1ffén.•ntcs fîl,èrc~ de
lf3Jlentcnt des eaux usées sont :
... ....
- fcrmen1csc1bles (b<>uc-:. primaires. boue,. hiologi-
ques c11 excès):
- d,:ates (bouc...'S prin1airc-_c;, Mues phy,.iro-ehunique;,.
de déphospha1alion. boucs biolot,i<1ucs en excès)
-
d1:;L111gui: La filière retenue Je, rri i11té!l,n.!1· plu,icur, f:ilh.·u,,
-1.a cap.:K"1tt Je l.1 ,1:,11011 •
Boues
la na1urc de\ tx.uc\
13 f.ab,h1t c.lc IJ hllèn: vi,,fi., i, du tll'' cmr d~
d...~ ,urnagc:1111, tl de( r.111.11", ,ç,,11 Il' fonc·
-l'impact
honncmcnt d, la ~,:.11on :
L1 c.urfacc d"r,<·1,11'llc •
le, co01s d'1n\,:,11,~nH:n1 lll d'cx1,1oi1n11on.
~1:lic..quenc que ,011 la fili~re chCli,;;ic, l'ohjcchf ,c~tc
le mém~:
l·,,:ur(' 15 J - Pn,t<.,,.trs thlpn df' truormr11t tt <lt•.uuwtwu drs bQur1.
ils,3.t Stobllisotion des boue, oxydation de la matière organtqut ju)(lu"à ~passe,
-1, rlduct,on du ,olume (épai:..si:.scmcnt, déshydra·
1a1ion, unnéraoon); la période de syn1hèse des cellules.
Le 1t3ilcmcn1 de swbilisation des boucs C$l indis-
-13 rédue1ion du J)OU\ oir fcrmi;:ntesciblc (procédés pensable afin d'ussuri;:r lo réductîon de leur pou\'Oir La digestion anaérobie dct houes. csl un 1_raitc:men1
chimique. biologique.thermique)
fermentescible. qui permet d.élimincr une _grande fraction. de la
Le~ u:111cmcnts ,;T,posé..q; :1u:,: h<>uc:s s·crri;:ctucnl matièr'-! organique en prod.ut)anl de J'é.ncrg.te ~u,
U existe divers t)'f)C.f; de s1ahilisa1ioudes boucs:
d'unt- man~re générale en plu$icurs é1apc, mOc..lul.t· -s1ahili-.a1ion hiologique aérobic ou anaérotlk' Cà (onnc de gaz. mé1hane récupérable. La fermcnt:.uion
bit." ~Ion la fihètc rcccnuc: anaérobÎl' \:'llol uo procc:s~U$ btologtquc: qui permet
tcmpéra1urc umhi:mtè ou thern1ophik). de 1ran-.((ll mer les subs1;1nC'C'\ oq:an1quC'\ de la houe
s.t~bil~hon hiulugiqui:. chi111i4t1l' ou thcnn,qUl'. - -tlab1h).;.H100 chimique (ajout de floculanh td'S que
tf\J"'~'<1U~nt. l"OO<l111onn'-!ment cl dè:,,h)Jrdtd• le chlorun.:f~rrî4tu!.u1ihi-é a,ec dl' la thaux,ou addt· en du.1x,.·Je de c,irhonc l'i en n~lhanc Ci: pr.,CXJ,:
1100. uon de polyéket1oly1cs): c&t réali~ dans un réoc1cur de." cJc f3Ç'Ofl à <:r~cr
-é,Ku,u,on (êpandat:,e. <léchnric. mc:1nér.111on) - slab,li1-lHion 1hc:rmi<1uc. l'anaérobi~c et à pouvoir réC'u~rcr k ga.r produil
Ccluî~i ..:si recyclé ou <1c1n du digesteur pour assurer
La fitturc 25.1 expose le dtlnil de, difflu~n1c, La stabilii:uion QU di1tc,11un .:.érn-bte tom.Sic en une le hrnsSrt(tC. ('i;: 1:1,n, cf:I p.c!nc!rakmcn1 com~ !!.
rll~rn aér:uh,n prolontéc dcf: t'Out, qu, ft\C)r"C faulC,. 6.\ ~1 par du méltuinc r,ouvanl lire u11I~ pour le

,h.1uUJ1!,C d..: 1"1ns1.1ll,111on. 1 ,1 diè\c,tn>n rt1111crc,.~11:
,1
de,- hou.:~ -.·~rrc,tuc eu iénér.11 à une tcmpërarure
,o,,1nc de Cet à un pll vohin de ln neurratue.
en trente .1 wnantc JOUN, ( '•c,., doue un rr~\\u,
rd,tll\Cml"lll lt.·nc ct.•l:i~1 lhi ,IU f;1it,1t- t,HI'\: dl.' cnu~
'JtkC Je') b.1..:tcuc, mé1hanoit:nc ...
(-...-pcndan1.un mvcsnsscmcm importnnt c .., nccec-
!>.Ure rour la COrbtructton de digesteurs anaérobies
tic boee, (g,1:ntè civil, équrpemcm élcctrornéea-
mquej, c'e... ~pourquoi ils ne sont présents que sur
de-, st1tions d'épuration d'une capacité supérieure a
70000 Elf
1
2S.l. t .1 l O.ge$bon oêtob,e
J..11 déff,ltllhvn de la n1,ull.:rc 01~,tn1t1uc c,1 obtenue
1,,11 o,,d.11nm h1nlo11H1uc
( '- 1•uic.t.·Jii: l'tH'l,1,1c ., ,11.:rc1 l,1 l1oul' J),çru.la1H une
r-,:uud\· fH'lllUrtQ:t'C: .• u, c..·ouf'\ de l:u1udli: Il'~ mic:ro·
ort,uu ..rnc, .11.:rol,1.:'li. r,l,IC'~, en ph,l~t.· de JCi>pir3hon
cndogc:nc. tkl!fïldcnt k) m:11iè1c~ orpa11u1ul·~
L.1 ,1.1hd, ...1t1on 3chJh1c c,1 tortement tnOucnrée
ra, l.1 température. Le temps de séjour des boucs en
J.cra11.>n c.,t 3U muunnun <li: dix juurs à 20 Cel de
quatorze jours à 12 C.
• \fUf'(°Il (MO.T('"
Ceue stah1h<.:11ion h1olotJ<fUl' peul se mctue en
œuvre dC' lrOI'- façons :
d3m le has.s,n d'aération lui-même. dan~ k ra,d('<
rr(l(('<IC$ d'.acrat1on prolongcc où l'fltc de.. boucs
c.... , élc,c Cd1,-hu11 a ,mgt Jou,~) l .1 .. ,,,11,h-.;111011
,\l,1i.:nuc c,1 rctance •
d,1n, un t...,,,n "f')Cti.1lcmc111 aménllp,~ l'i cet cHcl
avec 1(-, t,,ouc~en c:u;i:,ou les boucs fr,1ichc\ (bou1.·'-
1>nm.1n..:"' .. l\t."1Uc, .u.: 11véc,). ("t:,1 lc en, d'une
(.la11on ~.oloita~uc :\ tnO)CI\IIC CIHll!l-C thlnl t'ubJCC'llf
c,t de tra,;ulkr avec d1:, rC>n\!cn11atioth ,,ru~tlc,·fc,
que dans le! b.'l'-1m d'aenvation :
-dans un d1p:t11eur aérobic lhcrrnophilc. C'c11e tech-
nique sera plu..1 p.1nic1.1hère1nen1 développée c.i,
apr~"
Dans le ~ d'une digestion aérobic thcrmophlle,
l'appor1 important d'oxygène accélère te processus
bi<>'ogiquc qui pcmtj:1 de transformer fc-,. subctanccs
organiques de la bouc en dioxyde de carbone cro~)
.a,ce dCg-agcnlCnt de chaleur
Le, rt-.ae11on, h1olo~1tiuc~ tic <lt:l!r.1da11on d1.· la
rnanere °'1·•n1quc m, ..es en jeu ~HIIII cxothé1 nu·
que~ (S ~ k<iii.l!kg d~ ~IVS ox)·i..Mc,). 13 chaleur
dcgaçéc ~rt à maintenir k rér.c1eur à une tempéra-
ture ro,1.s1an1c de 40 A t,0 "'(', ,i cctui-el JlC'K,èdc une
bonne 1wlal1dn thcrnuquc.
l 1 d1.ec,11on nerot-11: tlwnuoph1lc de, h1.1ues •."cf.
rectee. en ~cnér.11, à une rcrnpérnture \Ohln<' de
.as C nvcc une! cmétiquc rn1,idc de cinq :i çeJll JOUn..
une r~duct1-0n de, iU1uièrc<1; •u1~an1quc:11 1mponan1c
c.io ,: à ~)• •-Lun hon 11..:gré de l<tl:1hili,.i11on (faihlc
d,•g.1gemt:nt t,!'1..kleurs) et une honnc dë,hydfat;u,on
<lb houii..-s.. (\°'\ 1)arnmC1rcs ~0111 indéJ>t'ndants dt la
température- CNtiricurc. J).ir opposition à la '-tahlli-
$.lUOO aérobic <1u1 , oi1 ~on cff1Caei1é diminuer rapt.
dcment lorsque la 1cmpt,;r.:Hun! à l'extérieur décroi1
(au~ntation nct1c du temps de séjour).
l·appo,1 d·oxygènc dan~ cc procédé sen à oxJdcr
le carbone SOUS fornle <le CQi Cl ainsi produire de
l'fncrgit dissipée wus forme <le chaleur, « qui se
1radu11 par des h:r'llpér.uurcs de 40 ~ 60 (' ,cton ~
rcnc.k.mcnl de l.1 ré,,ction c:1 le tcmp, de \C'Jour
1 ., d1t.t...,t1on .u:r,,hic 1hi:rrt111ph1k <le ,,., hou'"-l
\.Oii\ k:IU If\.'.) bien •• l'è~UtfllilllèlH de, \l,tlhUh d'c..·pu,
r.11,on ck 13111.: ('lèlltC \!I IIIO)'CtUlc. l~lh.• lll'CC"IIC une
,•cr.1hnn )ptc1alcrncnt étu<lit.<c rue ..,e rc.•,,h\C' d.,n,
• f:1ClCUl'!t. 1(.- 1c1np .. Je \.CJ•lU(. t .. kmp.·r,IIUh.:, l.1
un rc3"tcu, h1cn hnlé <le la lcmpér:tlure C\:llncurt,
I~ houe 111h1 u1utéc (d1Sté•él') dégrtj?C de la chaleur
,:,~ .t~btcJlog1I..'.,clÎ\'(c I a houe t.!(I dont,h.'nh~c
\'.'t cond,11onnéc 1hcn11i<111cmcn1, Le g.i, se dcgagcant
lors de 13. digc.nion. à la sui1c de ce condi1ionnemen1.
est uhl~ jud1cieu~mcn1 dans le procédé (chauffage
dt.) installations er. en particulier. du réac1cur).
l)ans cc S)'st~mc. l::i boue digérée"~~, lrès fortcmen1
'"llbifiséc.. En effet. elle ne d~gage plll~ d.odtu~ Cl 13
dé~h~drata11on en .....:ra foc1li1ée. 1·•1 cfft:t, elle néces-
site i"ajou1 de peu de polyrnèrc~ 1,::r rapport .i une
bouc d1&'r« dans un ré::1c1cur anaé,·ot,ic.
Yar adkuf'). lc" cfh!1, positif11 de • • ,i1geshu11 acroh,c
1hcrmorh1lc: couplée à d·.1utrcli prv..:édé, (J1gc,1100
anaé,ot,ic) rcndcn1 cc, 11l,1:ill111ion( 1rè, rcnt,1hlc, Il
f.-u, noccr que l'u11cgra11on <:h1ns u:•,: :,t,11ton d'é1-.u
rallon c\lslan1c ne po~e p,h <h: 111 t>t lèrnt•, ma,cur,..,,
On peut dnt: ég.1lcn,cnt que les prc~cnp11onç de
,1trihs..111on (s.1lmoncllc(, <tufs de vers., clc.) sont
rcsptt-ttcs dans le cns d'c!pandage tic boues s1abt·
hsécs par le procédé de digestion aérobic thcrrno-
philc. U1 a,·antage~ de cc mode de digestion son1
nombreux:
- une bonne dégradation de la mati?:i,c sèche (40 %.)
el de I~ matière \'Olatilc en $U:,1"-'ns100 (.50 %) à
r,ar1ir de qx jour-... de 1emps de séjour;
- une bonne élin1ina1ion des liJ11des (SO ~) cl d<"
rr~êll'\t:i;
une ~.lnnc ,1.ih1htc de, houe,~ p;1nir de ,1, Jou,..,
de lcmin <k 1dcn11on;
- une bonne ût.:gra<lu1ion de l:l ccllulo-.c (52 '-)
C-"cs1 un point 1nlport,1nt p,11' r11ppo1 t à 1,1 chgc~11on
an~érobtc (27 %). car ces blopOl)'nlè1cs pc:u,·cn1
cnsuuc !1re lr,1nsforrué:\'. en ac-ide:, J:.r•" volat,I) puis
en pu (<'01);
... 1.1ne nunt:ra1h,ttlt0fl Jlluç rurnplctc (k .. holi..:~ p.u
rar11'c.)rl fi de, h~,uc, ,1ah1lhcc:c., en JnJcr.tht,l'\C
('onlllh! h:nu lk I" hcmrh' d1m1n,,11on \k, 11rtJ"" 11
scr:111 l·n, 1,,,~~c:1hl"· d'mw,.:1l·1 k"' ,:r o,.....-,w..·, ,1.111l,n,
d'épu1a1i,1n ll:111, lc rc.11.. tcur ,1crvl\11..' 1ht1nk•rh1k.
Le c-r~ne~•u d':1pp11,:111()11 de la J,~,tton aërohi,
1hcrmopl11lc ,l•ntl11c être k-.. f"'.l1tn C't n,o~:ennc.-,
ios1nlla1io11 ...
L'npplicalion lie cc p1oc:cde en rchabth1a1ion dt:
la s1.ibili,;.alion aérobic de,. .)l;U1oos e·n)tante,
pcrmet1ra1l : ..
-d·::llll!111Clll(.'r le dci:rc de ,1.1b1hQhon des ht~c:,,
- d'aug)ncnlc1 l:1 dé~h, dr.1t.1hl111C: do hoU('"I,, don,
d'1111u.'llo1 l'r k lfmlcm~nl d .. , ~"·, cl de Jmunucr
le-.. coûl, d'c'=1lhl11at11111
• 1,,,,1111,11m111,11,·11r 4't I'• ,;,,,,,,,,,,,,,
1 .•1 ,1.1h1l1,:,11c111 Jç, h<•ut.·, d1:r,cnJ \k· rtu,1cur,
ch,1rge , f1lun11,111c .1prl1,1ul;t. cl l,1 nature û...--. 1,o,u,,
l'ourle J1mc1h1un111.:mt:nl d'un dll'C"h.::ur3\:toh1\·.k,
c-hargcs applique<!, :':Onl gcll('t.tlemcnt de 15 ~ 2....L.~
de ~IVS/1n1/juur nour k-s t'lol,ul!> ..K·lncq, et & -' a
4 kg de f\lVS/m 11,0ur pour ie~ bc>uc."S fraichc-s.
Le nlai11ticn d'unt.: concenttalton m3x1mak d,e 20 à
25 g/1 des bouc, c"I tre, rccommandt pour utihscr au
nueux le \ûlume du dîe.'-''lcu1 dr"J"OmNe.dc f~on ;)
"u~m~ntcr Il: tcrnp:'> dé~q3!'11h-.alK'lfl di.-< hQu...:-"
Il es1 uopu, 1<1111 dt.: no1~1 qut' 1 epa1~l"-~mcnl f.k..,.
Mue .... c,1 difhnk .;,prt, \l,1l,1h,.111on Il fo1ut \r.:dlcr
èg,1h.:mc111 ,\ cc que r.111r111.·111JIHH1 '"" t,,lk, 1.k,
t,,, ...... 111, tk• ,1,1h1l1,:111on ''-''' l.1 ptu, 11:guhc:rc roo1...,~1c
el tlll~ l,1 l1,11nc de, ou,1;0-c, \.Oii c-on~uc l.k- foç,111
:1 rc que le hill,1y,1gc h,drJohquc '-Cllt parf;u1 Unt.:
\'11c,,c de fond de 1'()1 ~rc de 0.1 S à 0.2<1i m, c,t
1dé:ik,
Booes
ptwnal,es et
secondaj10$
l
HA • J
1
Phhtl'U~ ~\'iotèn1c, d'ru:i:u1on sont u11h.)d. tch <1uc
dt·, cl11f11,;;c~1r, .1 rrt,,M:, ou 1no)...:nnc:, bull,c~ ou de\
,1c1 ,lieu,;\ de :;u1 face .
1 ,1 tl1~c,1ion ,1èrl1h1,· nccc<1;"tc une con'io0f1\lllat1nn
Cocrg~1i,111c 1rèl\ 1mpo,1an1c, ~.upc:~urc a ,elle dc-
1
la ,ll~l''ltion :-inaérohae. ~ duncru.,onncmenl dc.-s
°')"lente" d'i1érM1on est genera.k:mt."nt cond111unné
p,lr ltt néce~,;ité de bras..~gc pl~IÔl quc. par .le..'$
hQ.um:. en o.,ygènc. l::.n effet.la pu.~llC(" d aération
:l fournir cs1 de l'ordre de O.l kt. d'Q2'kJ de l\fV; ~a
1
pui,;:~ancé d'aération nécessa1r,e. pour une homoie·
nébrttîon suffisante. l.!,1 de 2S à 30\Vtm' dans ken,
d'une :1érmion par hir!-)1nc.
1 '.apport d'ox~g1..•ne .iu:\ lt,~1ns de s1ah1l~1tonc,1
l~Ctll~r.llcm\!nl rê,1h~ p,tr fnnçtmnn.cm..:nt ,~nn•Jll.:
1
<lt:" ,1l'l,1lc11r"
1·,,111 une ,n•1,1t1on ,Ill n10~1."ll d'm,ufll.J1HN1 tl ,111 h
d,•h11 <l'rt1r \Ou, cnl :.doplé c .. 1 Je I u.drc· c.k 'i m • h
p,u m• ch: ha'"""·
1
Le 1cndcmc1H d'd11nma11on des m311(tC'\ or~am
que, Jcpènd ,k plus1tur. fat.'1cun. (lc:mp, dl! ~Jour.
i.:h,,r>t'-' t olumu1uc ,1pphquée, IC'nl,Xt-atu:re el nature
des houe... ). Il , aric généralem~nl C'ntr~ 20
50'\,.
•oi.::t
1
Ds.l.1jj Di9es1ion onoéfobie
1 .•11.h~cs1111n :1n11érnh1c eq 11,, rran.~ hîologiquc,:111
"C rè.ili-.c par rc:nnenrnoon mf1han1quc de~ ho h ~
1
t.1.m, Je, ditt1.·,tcun, en l'al,sen,œ d'Ot)ttène. ~..:lie
r,crm.;t une dè~radahon 1n1poc1.1n1c <k~ n1a111 rcs
or~.1nil1ue ... de l'ord,c de .io à ~',.lin "('hén a .k
pr1nt.:11~ ci-l donne p.i1 là f11_1.urc 2<1i 2
1
()n t11,1i11~u1.· <leu, ph,t~, ,fan, k mt.~.ln"ntc ,t. !,1
di~e,li\111 an11crohie:
une phn,c de l1quéf.1t11on, durant bquclk la dt~1a
dation dè~ mal ifrc, org.an1quc.) (,:ra1SSC"\.. Jluc,dc,
1
1
1
•57
1
1
pro1C1nc.s) ~c r:ut p.,r Je, en,) me, c11ra et mtrat'(llu
1
l11irc,ç 1écré1ées 11ar ce, rninc:r. hach~nc, UïJM(om,i«
esseruicllemem en ,u·idè, \ola11I, (notamm.:n1 du
ga1. carbcmqucj :
une phase dt: ~,116fit.1t1~.,n. dans l.~ucllc les back·
ries nnaérohles 1rnn-.fonnt.·n1 cc, acldes ,olahls en
1 "'
gaz 1né1h;1ne (60 ~~ â 70 °o), en ea, carbonique
(30 % à 35 % ). en eau el produits u:times. de la
digestion.
Le bon ronc1îo11nerncn1 de la djgcstion anMrobic
1
dépend de plusieurs facteurs:
- une tempérnturc de la masse de boue de 3J à 35 C
et la plus consmmc possiblc :
- un pM de 1:1 masse de bouc .. compns entre 6.8 et
7.8:
1
- une tont~ntrniit,n en ;H:id~, ,,ol.1111, d1,v.u, 1nfl-
ncurc :) 1 t,llltn·:
une bonne JlHX.lucu,,n de ti,11 a.,r11cn.1n1 70,
de méthnnc. Celle p1t1duc.:11l1n cet Jc rorcre de
1 O(k) htn;~ Je g~11 p.u -s de mauere orpn,q~ pour
une bouc urbninc, dans de bennes cood11M.,n5 de
'I Ïonctionnerncnt du dlgcstcur :
un temps de séjour des booes JétermLnf en fonc-
tion de la charge de foncriouncrnem du d1~1cur.
exprimé en kg de ~IVS de boue introduite par jour
et par m'.cL de la température de 13 masse ëe houes:
par exemple, Je temps de s6jour peut être Je trente
jours à 27 cc
et de vi11,~1 jours à 35 C;
- une conccrurarion élevée de boucs à l"ali1D1..:nt.tt,on
de t'ouvrage. afin de limiter le , olume ainsi que k
c-001 d'mvestisscmcnt du digesteur, de Iaœluer Il:'
démarrage Je la Jig.c,11011 c1 d'accélérer k-, rC".tchoo,
bicctumiqucv ;
un hra»ogç suffl!!o:>IH, de la~n .à 1~u1c1 l"homo-
gcné1'-lltion 1>ra1it1u~c fKll dc1, a,;1tJtcu" n1éc.1ntquc,
1 -
ou dt) S)'\tèrncs hydrauhques r:u rccmcula11on ck 1.,
boue ou réinjcction du 1;11 p1 odun ;
une nlim..:ntntion régulièr<: du d1g~h.:ur pour dt)
boues (miches et digér~c~ :ifin d'éviter tes. à-coups•
dans Je développement des micro-orgarusmcs.
1
Le g:12 ainsi produil présente un pcevoe calorifique
inréricur (PCI) de l'ordre de 60(K) kc:aVm'. Il peu1
être utilisé pour le. chauffage des installauons après
filtrage du gaz.
1
La figure 2.C'•i .'\ montré l'incidence de la température
sur la production théorique de 8,clï'-
• i\fu•'f'll ,,..u,•rt•
La d11;tes11on <les lt1,uc11 s'opère dan-: un drt,c<1:lcur.qur
1
c.s1 une cuve de fcrmcntanon fermée. Le d1i.c..~1cur
cil équipé d'une in~lallation de chauffage et d'un
~ts•èmi: de br:.,~111'~«.: de~ bouce pcm111r1tn1. afin d'a,.
eurer une bonne honu.1!?éné1itU1ton.
1
ï ....
l-trff<lo on.,~ de MOOOCl\ll~e
L..'111in1cn1r111on du digesteur en houe~ fr.akh<) )C 11111
par le hflUI de l'OU\ rage. al~ que l"C\ICtMIUlll dt.:\
boucs ditérée\ M: l:ut par k ba\, .\ ra,ck de pompcv
• l,1 d1gc,i;11c'ln an:u:roh,c, rcahÇ(c rcn<r:ilcmcnL dan,
d1:, in,i;rnll:uion, chnufféc, et hn~'loC'C\. fonc11onnan1
r. mo)·cnnc ou fone chartt 1.ur un ou deux étagc1::
•
OU d'éJ..:ClèUh-
• J.1 digcs11on ,1 mo~cnnc ch:1.11=,c. \fUI ~ 'o(k!r< dan<,
"" + J...':1linlelllahOll du digcceur el k ~lUttr:-tgt.: 1,.h:1:. un diges1cur '>Ur un ~vl èl:tg<" Cc IJpc lk d1g,·,11:u1
boucs dcivem respectes uni." cadenœ régulière. le c--omporte 1rois 1ones;
chauffage du digesteur (1cm~raturt'.ck 35 à 50 C) - une couche inférieu~ où s·cffc.."Ctuc J'ép.,issi:,.SC-
.,.."'' est assuré par un S)'$lèmc d·tnJ«-IIOn de vapeur
provenant d'une inslall,uion séparée qui comporte
menl des boues digérée~
- une couche intcm1édi;urc à lrès f.aibl,e toncênlra·
une chaudière chauffée au méthane produit par la IÎ01l en ma1ières ~chcs..
""
- une couche Ro11an1e àppcléC' •chapeau•.
digestion anaérobie elle-même.
.., Le mode de brassage le plu~ répandu utili-w: des Le brnssage. dnns ce l)'pe de rfath~ur. n'est pas uès
••• réchrwffeur~ de boucs ahmcnt'-~ en eau chaude.
Le h1o1'l,agc du d1gcs1eu1 se f:u1 tplcmcnl ,\ l'aide
inlen$e. l'itr conséquent. 1'1n1roduchon de) OOucs
fr.iichl!ll doiL s'cffcciucr dan~ la pat11C' ,uj')éricurc •
:if111 de nio11Hèn11 une ,one cJlm..:. 1nJu('k'.OS.1hlc i\
m :tt 'tt .,, """ 1rl ""
d'un :,,,...ièmc m(cJ111qu1,.·. ou h~JtJuh~u..:n1cnl I e
bi.1,:,,1t)tt' h,,la,t11ll4uc 'K l\'.,lh'4: 1t..u h:ur._;ul.,110:i ·• l\~p.1i"l"1,.'1n1.·n1
0\,11"'c.i.h1d,o,r.1~-(.IW&'l 1r,
rrttnd d1.:h1t th:, huu\'., tlu J•t,·\h·ur, au nlO)Cn d- Lu d1gc,1ion 111\:,oph1h.: c:,1 l.1 ph,, frcqu<nu11C'nl
pnrnr1c, c"t'1l.,·11re, .\ l'ou,r.-r<' ou rar 1nJ,'\'111,n du uuh~él· dan, le tr.11tcmcn1 de, t,ol.k:'- Pour a,,urcr'
'""'!" rutu"r
f1g111c• 1S . .I - /11f1t1c•,uf',t,· 111
~:11. fll Oduit \OU, prc,'100. pr(k\4! J.ln\ k f!<•;tlnlèlt\'. une honnc mai111S1.· 1.lu rHll'é&.:, dt''' 111J1,rtn,ahlc
,\'/" ln prtl<l11ctu#1 ,Ir -:a: refoulé d:"ln~ lç <.ht..:,1C"ur .\ lfa\Cf"- de"- d1f1u,cuf'\ ou de 111i'1inh:nir. de (a.;un pcrm.iocnlt:. uoe h!t11~r:1~
Ce br~~-e <"nlr:lîne 1:1 ruprure permanente du
chape:tu qui cs1 con.s1i1ué d'cne n1auc comp.-1c1e de
de\ eanOè\ plun~can1cs ,crhcale~
• D1111t·,010,1,u·mn11 et prrfu1m,1rtrn
lurc de 3$ à 37 C dan~ IOUI lt d1~~1cur • ta charge
nppllquéc sur ce hpc de d-i_gcslcur CSI de I.J à 1,8 Lg
de MVS/m'IJour JlOUr un temr" de sé,our d1,· ving_1 tl
, ing1-cinqJours. L'énergie de brassait rccommandtt
Les bases de dirnens,onncmcnt des dieesteur.. :-in:u!·
boue :\CCumulée- e,,
haut du réacieur. gênant l'l\'a• robies sont donné~ par le rablcau 2.>.2. es1 de J ,5 NmJ/n1!/h daM le cas d"un dJges1eur brassé
cu::ition des gaz produit-. (fig. 25A). Les ga.t. 3Hl.Si :,u gaz produit. pour une conœnuaüon de l'ordre de
rc..<cur,trés sont cmmag_:lsin~s dans des gatomèlrcs. T.able.av25.2 • Cri1~m dit d-il'fttti,So01w11t111<ot tt 30 o 35 g de Msn.
dt tonctionn~~nl cr .. ~ ..,._f'ObM,
- -. . ..
Le-( principau,: md1c~ dt con11(,lc de L-. d1g.c,;.11on
~""'P'~,e so,u lc1 5uivim1~;
,_ - le..-: v:1ri;111on\ hrulJI(-:,,de 1cmpcr,Hurc.
,.... TvP* de dig•"'o0n
l pilo ,..... .
.. m ..
dt~u,
li; pli:
- le~ acides ,·olat,I,:
~ li u,\I
-1;1 pro1.luc:1ion du t·il ct ~ 1.·tm1(",..111<m.
°"J,'"1111.>1• ~ •l""'fl"'!"<ft .... S, r.,tcalinilt! :
t
c<1~11.,9t'., ,~ ·et
,-. l'odeUI de!!- bolh.', en c.:oul\ de d1J.Cl-1100
...
~1,oi,,l,~Ctl.lt9l' En C< <tu• t.:oncc1 nè kli pcrf1.>rrnJl'k."C\ de la d1g(".)·
((IIJuif~ ' )'i, •(. Il 2\ tion :rnaé1oh1c. deux paraml:1rC"S e»rn11cl~ son1 à
---
mc1:.urcr:
0tgM1~" fooe chaf9f
(cti.kltra!)f' ~ 1s •c1 •• - fo réduc1ion de la 1encur en ma11èrcs ,·ol:ulles pour
un 1:n.1x de l'ordre de 45 % ~ SO '- :
-la prcxtuc1ion et la composition du g.n (de l'ordre
Oo peut no1er que la d,gesti<'ln à forte charge à 35 -·c de I CWXI li1rto:; de bioga1 par kg & ~1V ~truite$),
avec une teneur t:n méth-1ne de 65 '\. à 70 %. en CO
peut s'opi!rer dan~ un dit:~teur r.teonda11.: (sur deux
é1~1g_c-.s), pour un 1cn1ps de ~jour de l'on.Ire de deux de \0 % à 35 % et avec quclq~ trac-es d'a.1..otc cl
d'hydrogène sulfuré. Le PCI du hiog.11 u1 fonction
à quaire jouN.
F'iiw•1· lS • .f Sd1é11111 d'u11 dt}:eSté11t,; h1a.»11~ tlt.• ..;.:, rcncur en n1é1hane. de- S 701) a fi 2(Kl lc.tilrn,1•
1ulr:c111111ut'fi dwuffag~ rmri,i1c-c1r11-11,,.""' rl,111tdr On pcu1 di.;1inguc1 plu,;.ic-uf' h,.. -..:hnt'4lk.."
tk 1.t.~1.·,11011
;,n;1éruh1c · ,·1,m 01111·111t·t1r,
• ll1·m1f"J:'',i
1~ d1ge~11on rcut être rénli:,,éc en un ou deux stadC',ç,. • la technique de la rosse lmhoff. qui cons,~lc à t.cs cntè1e!i de chu1x d'une d1gc,h1.:,n an:1érC1h1e
:t\ec dei c:harg<.'$ dt.: r(l11e1ionnemcn1 plus ou n101m
comh,ncr une dtc.in1,u1on pnm.urc- d~,n~ la pa1 tic doi,·cnt prcn<lr..: en eom1>1c •~ d1fféri:n1, :nanlugcs
~k\léè'<. l..e 1cn1rs de séjour des boue:, dans le d1,-ct· su1,éricu1 c et une tl1çc,110n non chauffée d.1n, 1:, c1 incon\'énient-: de cc procédé
1eur est fonc:tion de lo cooccp1ictt1 de~ io\talb11ons et pn,tic infêri..:urc. tcuc technique éHul punc1palc· l>,1u11i lé$ .l\'.lfll,IJ:e,;
de la ltm~r:11urc mointi:nuc. l;n <ffcl, k: d1.ttC'\tcur
mc1H u1ilhéc dm1,; les pc11te"- ,1alt0n) d'~puriu,on .. rnux de l'édue1io11 de) n1:111èrcs ori:in,qucs proche
doit ~1re iqilé 1hcrmit1uc,ncn1 Elle est 1noti<1ucmcn1 ahandonntc :IIUJOUfd'hui: dè $0 %, 1>cnnc11an1 que ,....,. houe', produite~ ne

dt·,:.•,:t.:n1 l'•H d ,..J~u" ( 'c-, hou.:-, 11cu\i.:·111 èuc
qcxL.cc\. n1tm.: ,) l\•1.11 lttlUHli.:. :i,1n, l1Uhi11u;~,:
rcJu.:hnn 1nlJtltft.1nk J--:- l.1 teneur en 111,1111:1 "'"
1,rtaru~~' a f.uhk ouu Cd\.·u, .1 11111, (ul, mft•1u.:1u .,
,·1.·Ju1 de l.1,iJl\d1l.11t,1n .11.:ruh1..-).
1
r,ir .iUltk.la,.1,c (CUl'~on à INIJ (',220 C) 111du1,
,.1111 une ,lc,tll.l(llt)n tulalc Je, ACI me, Cc 1•rocé1.lê
,·,1 u11h\.C ,,.,ur
f.1uli1t•r L, 1k,h}dr.1tattun 111\'Can,quc
1fi.:·, ~tUc, ..-1 non J.1n~ un llu1 Je ,1.1h1h,ut1t1n

1
- rùlc lanlJl()t\ dù lu volume Elllfl!Hlnnt ,k, tlU\ 1Jt:l'' 1 'u1•h,.111on tk-. ,1.1hd"31101h d11111111uc c1 1hcrm1que
entre la procJ~1un c.lt;,;, hoUl"' et la dé~h\'J1 utnuon n c,1 pa, Ife, Jc.•,doppéc <l-111, le.._ .,,.11ion, d·cpura,
JQ boues d1~h,;c.-s. · 11on en l·ran,'t"
- proJuction-d\:n..:r~11: u1d1'-éc..• pour h.· d1rn1fl.e}!C J1.·,
J1gesicurs.

1
Pamu les ioccovëmcms: 25.3.l Épaississement des boues
-coû1 Jïnn . . ~i,~mentélcvc
- surn.agcants des dti?CStcu" ou rihrt1t ch:lreé, en Le rrcm,cr ~•adt: dt:' fi.l dC~h)dr:1Wt1on è'l;I l'épai~-
a1c.1h:- arnmomacal.œ qui pcn.1h<.;c 11.· foncticnncmcut ,,,,erncnl 1ndui\Jnt unç rédu(t1nn im~1rtan1c <lu
dt:' l.t ,tdlKKI ,oturnc de, tti1.'u-.:, 1',u,, di:~ 11a11c1ncn1,; l11olo.1uquc,
,,u rtl\,M.:n....:lunu4uc, i)(', i;[0Ut:11h, UI l1,1În,;

1
11\'(t'''llt:' de ft1Cllh.~ en rl.1û.: UII lr,HICllll'lll ,p,'\'I
hl1ui.: du :.u r.:to1u r-n 1,·t ,1 l;1 cl1·,hnh;u111,1n p.11 1 C'< ~tl\1.:1\ 101\:r, h ,1. l"q~.11,,1"\Hli.:·nl \1)111
\~•li. ph)1ot1..o ...h1111i.,tu .... J.,11, i..: \,,, ,ruu\· ,1,,111111
l .1.11dtvt,111on J..,, l."<>11t1111011"' ,h: lonc111,1u1,·mcn1
J Cf'UJiUIOll u.111.,nl t11ol,1o1e.ttfU\,!lll\'lll k pho,,)thlfl.' •
- n1:o1,,,·,,uc: ,ruut· c,rl•.i1.111on ph" nj,!C111r1:lhl' c~u,• IJ
,., JL·, 1~1h•1111.,n\c, tic, tl1cc,h:111,, 1,..,
MUie d'une
,1urnH..·n1~111e11n ,lu 1en,,,, i.:lc '4:Jour de, t,,,uc, fr,1khc,
,t,1l•1h'1Jlt(W1 JCIVhk:.

1
J.1n, le, d1j..o.ç,l\'Uf'\.
1:1 rcJ11c:hc1111 Ju toluntt• d~, 01nr.ir,·, d"-• ù11u.h~ I AmeneeJ~ booos ~ R.ldeou« eC).l,1.~ .. MOIOt,! du 1,l<lt•UI
115-l.1.l Stob.l.SOf~ ch1m1que 1,onncmt'.'nl çl J..:" è4u1pc1n,.,n" ,h,. dc!oh}\h.1ta11on 2 Sac: de tOC!sj)ttOn 5 lvac:uat<>n de$ bOl,liN, lt)3dSl(l'S 8 Pas5ere1ie 11 ..0
mcc.-.an1quc ; 3 Evacu.11-ondO su,n.agoan1
l..a s.-1ab1h~a11on chimique de, boues c,;1 obtenue par 6 Pompe .l bOtAS epai.$M$ s CondU1te de vtdange
- l,J cré.-11on d·un ,c1lumc tampon crun: les filières

~djonc-1t0n de chau"t. qui. par augmentation du p1l,
bloque les fermen1a11C1n, cc qu1 é\ ilé les dégage-
ments de m:1u,~1Se~ odeurs, Elk est utilisée généra-
lcmcn1 en n)mplié1ni:nt 1ur ,,k·, boucs <ll',h)dr:116:,
ra, frl11c à h.,nd,· rr('<~'lL"C ou c,·n1rifug:11ion
1
eau e-1 bouc. en cpaissi~cmcnt s1atiquc. rcrn1e1tan1
d'an1t?liorcr 13 ~C'unt~ d·exploita1ion.
J ~ fihi•re houe Je, rn donc comporter. :l\":lnl l'érnpc de
,1al1d1...a11on ou de d....~h,dral.1111.>n. une ph .• ...._. '1'ép.LÎ<.· !'l'"'JU ,·1 de,"·"' .....-«;IU"- <l,m, Je, houe-, ;1 r thic d·un1.· 1 ,·p.11,,1,...:m\'OI cr.a,ua11\· ,'ur"·rt: :-lu, .11,,.·nh.:nl ,u1
°'IS"-4.'rllcnt .1hn d·.1uin1cnh.!r la ço11t-cn11,111.tt1 1)..1m le

Il f.tul noh:r que L, ~hau~ c'il cmployée ..i 1.i fn,,
comme ;aient de C"11J111,•nn.:1111.:nt 1.!I ,1\· \l,1hil".11ic.1n.
dan-, k c.., d'ur. d,"h,drJt;111on MU Iutrc p1 c-cc.
Le, do~:~ dé ch.1u,i, f Jt ()1 n. ;1 mc11rc en ,,·u\ te "'1111
de l'ordre dt: K '- 1 IO • .. (le 1.1 c.:c•m.·cn1r:.1io11 de"
l)c)n h10i:hPnn..:.n1..:nt d-.. '!> 1n,t,dl.1lil1n, en .n:il, ru t•ffcl,
k, 11'1,1.t~"\'.'.\o J< IJ fill~r\' e.1u ,.,r,1tlu1't.'nl Je, houé1.
d1lu\1.·, dt ~ ·• 111 r c.k ~1\ 1 ~,,11 k, l'l'i.•uc, p11111:111'-'' 1.·1
Je.:~,) 12 s di.· ~I\ 1 r,c.,ur '""' ~tue, t,1olnthlUl:'-
'- Ne." .. 01tcJ.11rc J'u11 pont 1ourn:m1
l."cn-.ç1nl'II ... Ju i.11,f'(,,11if 111\'.canit.iue de 1o,i:L,l•\· c.:,1
C:nt.:ro1fc1n..:n1 .1 cnlr,1111..:111~,n 1.-cn1t;.1I ,IH.:, llt,uN"
•·r·" <l1.1m1:1J;tl 1.·nn,11tué d'une ,cnc d"· l.11111.·,
ftMlflh:c, • 1:11 J,1lou,11.: •· p~,111 e\'ih•1 h: hlo,.:;tJ:.l' d,·
1
J ...... t,..,u\-... pnn1.u11.·, ,1u,· ,u, de, h,111~·, h1ol11i:1qtic.·"
1 \'. t.JU\ OJ)lUllJI 1.l'c1'·•"''''4.'1111,!111 C'-1 ;1U1.:1n1 en
J1.n1.·r.1I Jph:-, ..!.J hcuri.·, ,k 1;t·,l11nl·n1.,111111 41
r-11 ,on,~qui.::111 •• ,u,ddi1 tic .Jl\ hi.:·u,c, k 11....,.uc
J"~ krn,e111.1t1t11l ,k, hu,u,:, 11cu1 1uu1.·,iqu\·1 ,1,,

1
l)c; non1hH·u'C, h:(hn,quc, ,on1 11111t,i:c, f'1llll
t'll,u1., "(\11Jc, tJ.1n, k 1;.h dl·, 1 ...,uc, t11 haine,. Il f;1u1 l\'ah-.cr l"cp,tt"'''"<"l..-nl tic, t,~llll.", •"'•Ut.... ,Ill t:o4H"\ dl' ku, 11nn,1c11 \-.:1, Il: ru1h t:.'llll.>I nu1,.u'l(c, 41ll,1i.:l1\i., cl de, ru11,,·1.1u1.·11c, .. nl'l,..,1,·, ,ur
,,g,nakr 1'1nc1Cknc:è po..111,·c du ch,1u(foge enr l'npll , ·c,u.11.tiun L, 1k,h),frJl1U1on li\ 1.:dlL'' 1.·1
l'crJ~'~''"'ment JJ.1\lla1rc ou Jcc.inwtion ;
tudc j 1:i dé~h\dr:it:.u,on ,le, hllUe~. qui ,,. u.uJ11111)a1 l.1 1lo11aoon ,
une •urmcnlahùn de la ,,<.~11C: de celles-ci,
( ç, tr,"11,,1,,cul'\ lllll\CIII rl\'011 de\ h,,UICUf\ -..1,1(h l '<.1pt1n11,,u,on tcéhn1<.'o·Cconnin1qoc d,·
l'CftVUltJtc ~nie~ afin de fai;1l11cr k 1ac;'-t'me111 de, OOuc~ (,Ut rep.'l1'(."'"-"Cmc:n1 d\·, houe, 111,îchc:,,. re,1dc ll.1n, un~

1
Notons (lue le chaulage des bout'"- fr.. iehc,; ne peut 13 cc:ntnfU"p1ton. clk'-s mém<, L.1. hou1('ur min11n11k d'un 1.'J'l.'l1, ..,.._"l.'u1 op:r.auon de ~èp.1r.111un des h(H1c, 1>11m;111c, (r.u
ëue cn,1.sagt que dans lc c.11 de fil1~rcs fonc1iunnan1 es1 de .1..Ci a .i m Cp.lt"51"-\Cnlt'nt ,11111quc) et (lç,; houes hiolo!t•tfUI.'"\
en 1ncinêra1ion des boucs fraiches.en t..lnl que filière (pilr C:paii:,i:.,~mcnt dynnmi<1uc> a,ant leur 111él.1ni(
de !tCCQU1'\. • Btn<N <If: 1/11nt•11Jl(Nlllt'm1•111 au na,eau de 1:1 dé"-hyJral.llÎOll. Il c~I 11n1w,rt.tn1
i.r, bases Je d1m.;n!-ionncme1H de l'ëp;u-.,,sseur de .s.tgn.ak·r que fCp.iî.:ss,o:,;,t:ntërH ,.,atiquc n ·c,.t ra~
• .\I,~,.. "'" '""'" 1c1.:c.m1111.1ndè i.:1,,n.., k "'" d'uni: Jêpho,ph.11a11ou

1
gr~"11:i1rc ,C1n1 Jonoc ..·~ pa1 k 1~1hk:1u 25.J.
I.e-. tr,;uç,1~urx p,cu,1:nl êtri: dl." l)'J>I.' s1;u1quc ou biok)siquc • .i(m d"c, itc1 le rcl.irg::iitc du phos;phon·
mëc,in1qlk" (frt.15.5) 2$.J - •~ de d,tnerisionn("mtt'ltd"1,1n f:P••it.iu,~w
1 :, ~t;it,alisallNl thcmuquc dc-, hHuc, peut i·tr~ ~Ml
L'ep..i1'\.'l"~IU1.!IUil\:Ul ,'lrl' uhlcnu l:!!·•knl"Clll '"''
ré;1h\Cc 91,wit,.frt
- pat r ....1cun...itMHH.t..:~ b..,u,·, lac,1u1dc, i, une h.'1111ll'
1 ·~p;u,, ..."·n,c..•n1 ,1:111(lU\' '- 111lCn: J.in, llll1: ,iinrk
i:'-'1..' 1.k \nt~
0

,h.1n1oi.:·11e .• , foni.:l i.:11m,1u..: . ..:n f'l'lllc Je C«1(1tnlr11tt0ndes (~19H ~'1-tqut'\

cl111n.1111m 0,1\,u:,-c .il \',111 d,11r1.· i.:k J., ''"li""
J1t=i.:1,·c..
rature dr 7n c· ptnd.1nt JO nunutc-, l..1 dcvttuction ~u1 r-;nncl 1..fd1111111""1 k, 111.1lh't,.;, hni.:·, ,11.· 11.:Juu\·

1
~) '- J 70 '\. ,ur l'ho,uont.1k.,\u·dd,1 de Cl.! diamè1rc. bo\l(IS obttnl.lt •PPIIIQ!>ff\
rak~hn1h,: -cl cJ',unchor.:r l,1 JèG1111,1f11hlc
dc:i. 1?,t:1n1e:,p.1lht~n,..,, c,1 uh1ent1\." par cc procéde. une 1ntc.1n1'-lhon c"" icnér,1lc1111:111 ,1p1,li,1uêc Jan..: 1,lf,,M~1 >o..,..M ~
à l'c'\'.œr1100 de q~lquc" c,rècc:., (,uu, forme de <.k, CU\l'"' q hndn~lk.", ;i (ond pl.o uu à pcmc· foihlc • Il) ">J • ;h ,lllfù~,.,
spores}: ! ("f 11rt OIH l'IUI Ill\
(qurJ'k.'(',d'un ,,,1tmc de racli.lt:C c1 d'.~1H11lon lcn1c l~, ,1\.-111,0!C"\ tll.- 1 \'l):11"i"1.'llh;III i,.11,1\11,IIH,' '-'ml
par \.ècha,:c thcmuque r,1r11cl ou pou"~· t"I une .1\.1111 pour rôk d\:" f.1cllucr k t?l..,,t•1ncn1 de, hou..:.,
tcmpé1;uurc di:~) à 11•> c·. 1 ! c• mull1rk-,

1
,c" le p11h citn1ral et de pcnnc.:111c le d..:Jt.•î!en1en1 de ....m,,a11.11c du r,ro1.·1.·c.k

•••
1 -<lc1X"n,ç ('OClt?Cl~Uéf,11hk
... efh:t 1.1mpc:m mlf'O'lJnl (,C1,.u,11c et r..:~uhuitc d.:-
1
l'cxplo,1a1icm)
I c~ 1nOOO\êntcnt, m~JCUh r..:~1dcn1 tian, fa l,nlll·
impo1l,tlllC tk'\ OU\f31!(''-. l'I!', rotît, tl'trl\C)li-,,1;111..:111
et le .. nu,,.1111.,c., olf..c-11," m,lu, ..:1111 un surcoût d'ex
pln11.1t~•n (ch:1ulai;c ou 1r;u11:mc1H de l'nir pou1 1~,
1
ouvrnge-, ccuverts}
1 sur des bouesen excès. préalablement conditionnées
1
• 1\f 1.seé'" m,1,e
La ûouauon est un procédé parucullèremcm ad.ipté
aux boucs hiolo,:tques. flk s'opère pnr production
de mit"robullc) d·.ur. S4.!kN1 l.t technique de ph!,,u,i,
~ s:u101,,-dé1cn1.:.
11
1 ;1 Oo11,111un Ji.·, J,.,u .. , t,,ol-oti~1u1., 1.111,.•\..:c, C\I ,hll
"'d111.."..:h: ,, f"cpurauon h1nloft1qu1,.• c,1 p1~n~dn.•
d'un 1r.11knlc:n1 rnm.uff: et 1nd1n:c1c .. eu l':ih-
sence de dt·,:.\nl.tlh)n Pf1111.1nc
L\~p.11,,"'(.'mcnt <I("( bou(", p:1r nocrn11on peul se
rtahs.cr dan, dt"S ctriU\rJ~S rc~1.1nttul.11rc-. ou circu-
lrun.:') (hi!- 25.6).
L'épai~si,c;;~ll'k'nl dynamique p::ir ûouation di.:s bouc:"
~ en excês, tnlégré dans un schéma de traitement
biologiqoe avec décantalLOO primaire, prëseme un
intérêt certaiu pour les stations d'épuration de
grande taille. d'une capacité supérieure à 75 OtXJ ëH
En eûcr. une au~mcn1a11on du taux d'épaissrsscrncm
est obtc nue par une coeeentranoe séparée del> boucv
fr..1ich~ et b1olo,.K,1u~ qu, mduu une uruélioration
Sl{tll1l1C:alt\t' de, cond1110,h <le fonc1ionncn1cnt cl lh.:,
performances des 1ru.1allaho,1' de d1hh)'dl ,11,1tlun
/J(r<rc•ç ,,,. """nHHJ#lrtrtMIII
0
Les b;,\è\ de d11nen'\t0nnc1n<nl et le, rond1U(l1l, de
fonr.11onncmcn1 de, tlou:ucur:) <1on1 dérnill~c\ cl·
tipr~,:
- ulimcn1111aon du Rou:ucur a"cc des boues activée,
à une oonccntr•llon de 6 à 10 g de ~·tS/1;
- charges masssqoes de 4 à 5 kg de r--1S/n11/h :
- charges hydrauliques< 5 m'lm1/h:
- concemranon des boucs nouées à .i % Je f\iS en
fonction de l'ind:i.cc de ~1ohlm;,:n (1~1) de~ boues.
- rendement de séparalton > 90 "X1.
• Avauroga rt mcvm,ffl.H'ritf
Ceuc lcchnÎquc d·èpaas.sisscment ~1m'"·1 une réduc-
1i~111 imporrante du ,'()lumc dt."< ôU\f.l!tl.'.'~ p;1r rallll~)rt
à r«:po1i»1..,<,c;n1cnt ,u.111quc. Nc.inm11111,., l,1 llo11:11ion
préscme quelques 1n('Q(l,-tn1cnts:
1
- cvû1 ,rm,·cstt~mcnték,·t:
- ..:oû1 d'cxpk>t1:u1on tk,t (1mpor1an1c con:w1111n,1·
tion élcc111q~):
,.2
paot de stockage dei: hout.:\ ép:111i-'\.1e, dan\ l'ou, r-a~
ce qui nécç,:.itc l:1 nusc en pl~ d une carx1tf
mrnpon en a, al.
[U..3.2.3] Épaiuiuemen1 por 6govnc,ge
L'cpa,ssis-(cment des bo111.!i. peut ,- 'operer cl-.n-. le cas
d~pentes stations d'épuration pli une tabl~d'cgout:
tagc. Il s':1gi1 d'un sysrëme sommaire de pressa~-e qui
permet d'obtenir des siccités de rordrc de6-._ a 7 tt.
par des polymères avant stockage en silo.
Les capaci1és de rihr;,1ion sont les svivames
-charges mas5iqucs..dc 80 à ISOk~ de ~1S'm~lh.
-déb11 d'ahmcntation.de .S à 10 m'.11:
con,~>11,m,lliou de polymère, de J à 6 l.J l de ~•~
r r\ 1amho111, ei.:uu11L·11r, (l\'tnu·ltl ni J'11h1. ni ,.1..,
').1,·i.:111.:, lh: l\11 J1ç lie t.' .. ,1 l ~ \.
lr- 1.1hlc, d'é~oull:.~c et h.', t;îm1'C)U" ctc11Jll..-ur,
lrOU\l.!lll ,Hljûllf\l'hui Je fhlU\eUc, Jprlk.JtHill, JJO'I
le prl-~p.. t'l.$1'1\Cmcnl a,,cc l,1 dé,;h)d1.t1a1tnn méc.t·
nique~ ils peuvent ê1n: cornhm~,à Jrs r,11rt1 presse,
ou à des ccn1rifup.cuses..
Le-. principaux 3\'antage, de cc!:~ 1echn1quc-1
d'égouttage peuvent ètre rtsumés comme su11:
.. dirr.inutîon des ccût-:; de s1ockagc e1 de transport:
- réduction du volume des silos de s1ockagc:
- augmcn1:,1ion Je durée de s1odrnge des silos ex,,;..
tants.
- suppression tics épni~s1,,;cur,;; \ta.r,q~ en C3~ de
~phosphallllhln h1olo~it1uc
!:n cuodu,.,on, 11 c,1 r,l1 tcmcnt 1cconun.indè
au,ourd'hu, d'cc.1uipcr les lk!lllt!) 1n\1allJt&0n, d·épu
m11on de lnhh:s d'égoull.ittc, :'111\ de 1cdun1: k-\
ap.-.cil~!) de )l<X:lrn~c ~r:n.'\I .) l'uhh>JtH:>n,n!11,ok:
des b()ucs hquidr,
@.ffi ~poiuinomonl por centril!J90lt0n
L'épaii,:.iw:mcnl des boue.s peul ~1re aUSSt r~ahsl p.,r
centrifugation. Cct1c 1cchnique parai1 bien a.Japtiie à
- Soues = lJqul(lfS =Air
l*fp.aississcme111 des h<.lUCS ac1h·tes. On da.slinguc
rroi:s types d'appareil cen1rifugc:
- appareil à bol plein à axe vertical muni d'un radcur
1 • ~ .imenœe l>QulJS en excès
·-
2 · 8allotl de sa"-";111,on et d'un 1uy3u suceur:
·--
3 "".....,.,.,,. - appareil à bol plein cylindroconique (dkan1tul<
4 ~ de deœl'lr,o amt1nuc) avec.: cantli1iunncmc-n1 préalaNc de< boucs
au polymère :
- appareil fi hol :\ a<1l>iCHèS s.an.> culll..l111onnemcn1
prtalable des bouc! aux poly1ntrcs. li pos< cepen-
dant des probltmcc: de c..-oln1o1tagc.
f 1,1:tl,-_.]j h- $(/,b,111 rf'11tt /1<tlllllt'III
d~"JH rttu,11,:,1,t,,,,t', Lts a"·nn1agcs des 1cchn1qucs d\:r,N\l.t'5Cmcnt p;ir
ccrw.rifup.ation son1 les sui\'ant.s:
- m,llénch lrès compac:h;
siccité ~lèv~e (de 6 (lo l) 10 \. de \1S)
l..e.s 111ron\'énicn1s de Ct:llc l«hntquc ~l :
- le.."' prohlèmc(; de cohn:11~ge t'I dC' bot11:h.-.~: _
- le conditionncmcn1 .tu, rohmt,c, (n\!~cs,11c
d'njuu1 de r~1,c11f):
lè 1,H1li,r1gi.: pr~al~hk :
- le t:iJût dïnH:s1issen1cn1 1mpon.1n1.
-le toût d'cxploi1:uion éh:,é (fone consom.màhon
en énergie).
2S.3.3 Conditionnement des boues
Le ronJ11ionncmcn1 de~ boue, t~t oNcnu par rJp..
plitJlion de plu,i,:un, pnnc1rcs ph~,1&1vcs..ch1nuqut,
Cl 1hcttr11quc, Il :l ll<>UI hut d·a"u1cr lJ f'kl(Ul..thun
Je 1,, hOUl' p,1t11 1.11."1h1t·r k dt.un ll"i." l I f1IU,UH'fl "U
1., centr1fu~·1:111on. L'l' ~1u1 ,,,,11011"'4. l.1 J,..,h,Jr .. 1.11,uu
I c con,ht1onncmL'IH dè, (')(>iue< le:" plu._ 'l"lCl\t'nl ut1h,.,.·
C''lt c.h.' tvpc chimuauc ou 1hc1m1quc
[~S.3.3.1 l Cond111onnemen1 ch.1,n,que
Le c<1nditionncment chimique peul l-lrc ré31t-.é nu
moyen de réactifs minéraux (l>4.'ls Je fer ou d'alu-
minium cl chaux) ou au u10)en <k' pol>ék..-c1rol) tes
organiques syn1 hétiqucs..
Le c.-ondi1ionncmen, pô"ir réac11fs minérau., oondui1 à la
forrn:11ion d·un Oc.,c rch111\Ymen1 fin (:1 Slal'ilc. Cc l)J'IC
de ron<litil-,fmcmcnt c:st très panK'Ul~rtn\efltadaptè' à
la désh)"tltai;ltivn ~,r t'îltr{lhon. ato,,; que k oond111on~
ncn,cnl pat polyélcetrol)1CS condull à l.1 formJ1ton
\Sc n(IÇ)\Ulumincux ~1!1..,cl' frag.dt,. C'e l)JlC «.k rond,
llonncmcnl C)I ulili,é en pa11.cuhe1 dJrt'I. le ca, d'une.
«nln(ugmmnou de llhrc, l h.\ndC' f"îi."~u-.c:
C<, Ouculnnl~ minér.1ux ~clflt efflf"attS 61 tubk,
du<c< (2 ~ ~ kg/1 de MS)
U condi1io11nc1ncn1 ch1m1que ('Qr pol)élcc1rol)'IC~
permet cssen1icllcmcn1:
-de diminuer ln masse des boucs d«h)dratécssans
rédui,e la cautmtité globale de mal~res otganiquc.""S.
d'azote et de phosphore:
- d'améliorer lé hilan thermique. tt qui abaisse le
seuil d·au1oromhustihilité des gjtcau,: c.k· b."lU'""
Les dose.'! de.~ réactifs mm(raux Cl les consornma~
lions n,c1yc11nc:- de p<,lymèr,~s SOOl Jvnnl.:-..-s p;:11
le tahlcau 2~.4 p<,ur le~ d1ff,;rcnt-( 1,~ de houe,
urb,1inc~
j 2.S.3.J.21 Cond,llonnemen1 thtfmtque
(',eue 1cchni4uc oon,i,1e en un échauffcmc:n1 de l,1
bouc: :tune 1emr)é1nturc compn-.ccnuc lSOc:1210 ('
 1
1
..
1
Ô4J ... ,,,:,u,

-!--- ' '

11
J ' 8 10 lS - J~

..._ (l l ... ,W\ .... .._,..,._&,--J,:(I) (N<, k,r1l(•C

1
1
pi!nd:1n1 un 11.'mp·, 1.k \'.Ui\\(111 \ ,1n.1111 J" ,h 111,. .1
• 1J IIIIP'lfl,lllh,·, lllll\Ulll'\'\ ull.1\ ll\1,.•, 'l 111,.'t 'vv pJI l.t
....,".mh· nurnur-, '-111 ,J~, t.. IU, '\, h,lrlf'lffill1'11

Le 1.onJ1IMtn1h:11h;nl 1h,:u11u1t1\.' c,1 p.u lh,.'Uh'"r'-nk 111 ''" o~,

,1J.•r1f ·Ill\ tr,ul!.k, ,1,111on, t.l'q>III ,IIIOU \.'\IUlf'I\:\', J-.: '• 1
<ltJ!t1ih.·ur, .,n.,'-"h1li1.,:,, 1 ,1'111<-t;1ll,11"'"' d1,;· \1\ ,h\Jr,1 2.S.3.A Déshydrototion de, boues

1
l<Ukln nt~, •• n,1.111~· r••r hllrc, 1uc,scs.
l .1 c.k,h\llfau11nn \.le, houl·, ,·on,111t1l' t.1 ,k·u,,cm~
Celle technique th: ,,md111111111<.:1ucru cotr.uni. I.e ,:l tf" J\'.' h;dUlhUll du \UhllH(' c.h.', l'\11uc.·,
penurhJIK1n 1.k la suucture hydroptulc 1·1 C;non~
les r<.ac1tùru. chim1(1uc,cc qui Uld1111 une 1mpon.1111c Ellç ,·o~re sur de~ bouc, l;1):-1i,.,,1,;, s1a~1h(.f;c.-, ou
non.en , uc d'une éhmmntion plus nu n1oin<. pcuecce

ré1cn1,c,n d'c.1iu (rtu, de i(l ~) • avec une trcv n1,:11,;
améhocation tfc 1'3pt1tullc dce houes [l la dt.·,h~J, àt.t
lion mécanique. 1 e schéma de principe du fl,nchon.
I\C'n1tn1 d'une unnc d"· condruonncmcm
,-..1 donne r II f;a ligure 2'.'. 7
Je, OC-.,...,
1
de kur bu111idi1i: ré-.1duclh.•. de mamère à lc-, rendre
--.<i11 Pl,ilc.·tahles (sicc,11,; de 16 <x. â JO«;,). sort 'SOiide.'$
'"'_",11; su(lcricurc .'1 io O..,).
1ht.·1m141h:
l'-t.o.,1\.ut, k~hruquc.·, (k Jt.:,h}',lr,11,1111,n 1.U1l etc m~

1
en •l'U\h: ,ur de, bouc-, urhamc, pr~.d ..ltli:rn('nl
La tecbmque de cond11111111h.'lll('fll lhnn11qu1.: ('1111,h1tonfk.·, .... (cond1ttoru1em"·n1 d111111t.1u1..· ou tht:r·
J'IH~<o<n~ tk· '4:rtCU\ l\ Jnl,l!IC'
m1qlh.~) 1..- ,1.',·h,,ic ,ol·111c et I,· scchaec ltk:rnu~u.: f 1,111, -,t ~ ' :. '"" ,/, J'lll/i l/1(' d11 t•l1t1l11111111r;-111tIll ,J r '"'"''"' J. ', .. .,,i
• I'-"' tk \:Uf'l ... ,n1m,,•,,,,, de n.:m:HI\: '-'Ill dt,:,·\,h"rrc, au, p.11.1~1;11iht·\ 2~ i l'i:?~ '1Ï,
unlk'ftJntc -sccuc \I\'., J:::Îh:nu, obtenu-, ,ut hhu:
rrct.'4;' (J< f111du:- d1: <C.11 "•J,

1
1.$ J .c I l11) de $écho90 no1u1ol1 11, \ :1 0,7 l;i: 1.k \l'i in Jr.11n1.
,1cnh~11onJ(', h. u , , ll,u,•..: de..· '-l'-.:h,tj!l.' Je 4u:1tl\· à,., <n,.1mi:,
réuldt\Jhon Jet ,:.•• , 1irocl1111\ p.11 1., d1p,i:,11on ( 1,.·,1 une h:t.hmqut· 1k LJ\:,h),h,11,111,ln no11urclk I.A: I i: 11,u1crn"·n1 Jl·, ~,u-., r.11 J1,·, 10"4:,1u.x c,1 h,hé :,111
(~nc:r,~ pour 1<, chaud1èh:,). d'eu une ~H>rh1f111l" Je C"cltc 1cchn1qu1: tk 1itth.1i:1.: Jkffllol;I JOb1t.·n1r Je,
,,,tcnll.' a1n'i1,1t: 1) sécher le;;;; hu111.:, ,, l'.ur lthrc w.. ,llxité:. Je ..lii 50 ~ de n1.t11crc:, '4:t;.ht.:\.Cll fonc·
1~. le p11nc11)C 1..1 une d'-7,h)Jr~11;u1on ,ur lit, de ,éd1:'\t,~·
déf'IC'n~, oe (ofl<'t1e1nncmcn1 <ie, hh de \fch:i~c drni,1é,
;\
pl:irn~s Jl.' m.içrorh>'~ Cr()<('au~) Il ~·~gi1 d'un
11on de lu durcc Je StthaJ!.I.'. di.:, i;ond1uoo, cl1111.a-

1
Parmi les inc.·un\én1enh., nn peut cucr : On ,ld~tgénér.ilt.:mcnt 11111,; c;mf;u.·t:de I m pour 2.S 1i411ci, c1 de, carJc1trt\11quc,;; de~ houe<. proeédf de ftltr.tlK>O des l:10ucs sur ma~s,f fihr~lnt
ptruué de ur.i.cau,: l-4-.. boU<s sont cx1ra11cs dirc<'lé·
• I~ nsquc d'entanraee Cl de lk•uch.1gl' dl', auto- à J EH ("ts1 un procédé ,.1mple. néccssuanr une
rntf)Oflantc main~t1·œu,rc et une gr.1nd~ vurtaee dt'
l.cl< 111:. de i.ccha~c ne pro,oquen1 rJ ..
d\'." nu1-1;;1nc..:s
ment du bas~in d'aeralton ,cf't cc mas.sir fillnuu é1l
da\'t'S;
terram, olfnc1i,·c-. s1 le~ l1C1uc, nn1 t1è. au r1t'alahlc.o.1rrccte·
n,cnl ,1:1t11h,cc, rouchcs suct·c.....'-i\~ (fig..1.".8).
• des eaux de rctour t, ... ,t.·h,11it'.-l'~..:n!!l'nchl·1,·, r.11 Je.....,
1
1 '-" hi.. tk séchage compcncm un rna,:,.il Jnunant ( "e-.1 un 1noc;Cd~ 1r1..·, uuh'.!< JIOUf lt."' pc111c, Ubt:dl.1- l.l'" nlSCau~ C('thltlucnl un ,crr1.1hlc rl"lit,;:)U <le t.lr:11
matières organiques 1csoluhiliséc:,. : 1.·on'4.nm: Je sable t.!I de m:ich..:(<-r 1 '";P-''"'CUr du nage de l'i..·au. lo houe~ ,"égoullcnl ain-;i plu~ rapi
- DllO,d< 2 l<OO à 6 .?,Wlm~<l'O,n. m;1,,1r c,t , u1,1nc t.l..: ()_1 rn. 1i1,ns. ,·01rc pou, lt:, gral'l<.lt."''-lahoc,<t ,., i...~ cond11it,ns
dcmcnl c1 rlu, lt111ir,li:t1.7n1l.'nlflli:, ,c 1:onc..;n1n;n1
- 0('0 d..: 7.UWI :i l~ 1x•1 mC d'<f,11 ch111at111111:s '•1111 l.1,tn,1t,ll''
Nfl1 dc: 4if11.1 1 <oum~11. lA, hnuv• ,,\.11111,c, ,u1 Il•, h" t.k ">i.'•da..1~c ,onl llli\.'11\ 1111~' f,,,., ,;t,iUlh.°t"' Cl ~ llllt\CJ.lh«nl rn\$:fC\
Il l.1u1 ,1~11.1k1 qu;..· k..... p..u.,'>Jt.,;, ,,,c,cn1, d.m, J.,n, k h;n1(')' J,!l,"'-C ;1 l,t th)uhk UC:11(111 tk
rcpouttç~ ~ur uoc cpa1:-,cur Je O,Z ,, Il.\ m I co,; 11..·, hf1uc, ru.• ,uni ehm1nc, r:i, ra,
t..'l: p,occdè di.:
M\'ClllClll

1
• une- ch::.ri:~ pollu,mlc, t.:\:jll'1mi.:1.• t.:11 l)U(J, de l.',1u, J·i:11,otUl,1ll,c son! colli.:t.·l~t.:, pa, de, fJ1Jn1, C'I 1'+111' (n1,11n11cn JI.', 1.oodll1on, aèrùblél) él dt.:~ l',,1CIL··
,i.;.,haJ;tl.'
l'ordre de 1:\ t\, Jfll\J:tl J.1n, te h,1"1n. Ju~ .ru ,u, rc11,0~1,;c, en lèlc t.lc Malll1n. ,ic, (ror1c: Jc.:n,1tt.: .1u \\M)1t1~tt: des 1a..:1ncs) Le.;
de ,c1our Il ro1ut l'mtcvcr tl,ln'I le d1mcnsionnemc:n1 J 4-·, tl.1~, de d1mcn,ulnnc1nl.'1U d(.•, fih ltc ,1.'"chJJl."
I n ,,. <1m coru.:l'rnl' r.undtvt41tun JI.', 1l'nJl'1nc1u,. I hi101nc, (le,;, ,o,ç,tu). '4.ltll ck\ pl.uu~ ;1 rh110111c~)
d4.:, b..\3.ln .. 1.on1 tk:(1n1c, d,111111:, dl' lit:.., l',1h1111 1..lc tkthm-.:1.,;, f"\:JUWI d',tllll,1111.lll\:1 p10~1c"c.:ru d.n,, 1., houe .,u fur cl:. nH:.;un,• (.jUC ~on

.... (.'('11\ld~1.1hh.:n,(.'IU 1.1 \'Il(\\(' di: t.h:11n.1Jt1: 1\1\'CllU ,'élè\C:

--·- - -- -
46S
1
1
1 ------------,i
..... ,...,_
OhMlitit.1, O'ae..111on --

1
1
1 ..'"""'*... .i OO lj

1
t
1 ..........
""- Jv.uvée

Cdu ba:s.s..
cfBe-ill,ori

1 C\~~1 u11 procl:d~ de tr.1,1cm~n1 c.k, ~~u~· Je ,u11un

d'épurn1ion <fUI .-,,ocic en 1111 ,cul ou,r.11:" i..:~ te ,,,uc.'!<k penne, de tucn 1c1111~1Jf\• .111, r11thk·rr..-... th.·
l-11;,11rr l~ ~ ( ,,ur,· tlu 11•t1,11ff,f1,,1111 (,lo; ,\mi,,

~~,11110 dl', houe.·, ll'q•111a11c111 de, pctuc .. Ctllk-..11\1ll'' 1.:0111 tl 1n,e,11"clllcn1 fe,·nu.: u,il 1K,rnl'irc de 111,

1
ront1101b \l'é11,ll',,1,\C111cn1, lk mmér~d•· .aon et tk
~tockagc. Le,: rnth;;i( filti:1111 c,1 cnn,111u..- , c cou,h\'.,
~UC'C4.":),iv..::. tic vnblc de g1anuk111,c1ne .1J,1p-tt.-e, d.1n~
lequel son1 ph1n1és direc1cment lt-, rcxcau, en tffe1
le choix des maténaux fil1ran1s (ni1ur(" et qual11é)
,•onlrontcc, n la n1.:l~M,1IC d .1~")1)1cr Je '"""'-"""" ,...-.111 plun1.1t11~1h .. ,) ,
que.·, de v,,lori~u,on .1g11cl•k L'I J b wvcrue ,to1..X"ruc t.k.· cha111ic1 d\~p·and,ift> d1ffiuh:.
l.a r1.:p,lcmcnm1ion <1u1, d'une 1);u1. lun11crn k"\ pencde .... Jl(""ihil11t.: de 1cpou~~ de.·, rh1.1ûm<,en patucuhcr [2S.1A-:,:) 06,hyd,otahon -an,q,,e
d't:paod.,ge l'i, d'nuue p,':U1,uupl,qucnl k :)4odagc &\ ~u, d..:, ,oh hyd1omorrhe, ;
hout•, sur des dur~c~ pouvam .auc1nJ1c neuf ffk..S. co01 élevé de l'épandage des hou('S t~~ucs de Les techniques de dèSh)·Jr.u~uon mc.:c.an1quc som

1
est très Irnponnm. Il f:u.u proscrire 1out cc qu, peut les suivantes :
conduire :'t un rohnntag,e et qui limucrait ;amsl ks Les principaux 11v;:uH1tg«.:s <ll· ce procédé ~l te.... cc procédé pa, rappou à oes llc>ues cl3~iqucs
sutvants : (2.~ ,·uros/1n t), - fillra1ion sous vide :
performances hydrauliques du d1sposi11f. Un radier
- procédé au1omati!>.1hlè: -fihra11on sous pre~s,on (filcre .1 h..n&; cl filtre
étanche assure la collecte des percolalS.. qu, sont I.e~ hol<;C:,. de Juncnst0nncn1en1 de cc procédé sont pre~):
rcn\0)'.5-.., en tête de ~•ation d'épurntîon (ut 25.9). - produ11 final stabilisé: les Mll\':lHIC ...
- absence de nuisances. Ct:11tri(ug,111on.

1
L'aération t'SI un poinÎscnsibk du prc>CêM.\·~,
qui gnr:1111i1 la bonne pousse des ,~au:\'-'' le m.un-
ucn de., condinon-, J'o\:\'doret.luc-trc:m .._,1K(,11,mh.·,
d;tns les boucs ~ccumul~C!.. ('c,t t1u~1 un (,IC'lcur
pnmordmt pour garan11r l"oh1cn11oi1 de J)Ch.ol"- acro.
~He
- chargr m;,..:s,qul' aprhqucc de 35 .1 H) lg de ~·IS/
\alori~•lion ai1ic11k 1\onc111dlt.• rn~/:n1 :
- rêduction du volume Je-, houe .. : - h,IIIIL'Ut de- r:.lCl'Ul1lUl3h01l d(..~ houe, J..· J'(1fdf',' de
• /•1ltu11um ·'""1 111((•
-,1u1J,.i~c dl' hmguc du,cc (t..:tn(1,111, ,JU m1n1n1um, 1 ~ 111: La rih1:11u111 ,t,u, \IJl· "..., un ("tl"'-'':Jç li~ ~,, ... h,
11.!Ju1.·11on Ju coll! <le 1r;1n"l'('rl ... deux lu:,. au m1111mun,. tro,, lit, '<•uh;ut.thl....-... ~clon <li.11.tllon coui:1nunen1 c;·1nr,k,~c d.lth &..., .. ,.11"'"'
-,,l'cih: du 1uodu11 (10 '% à 20 ·• .. ,. u1h:un'-'' ( 11..·chn'4.1Ui.: frC\ ttit.:n

1
1.i tuillc de ln ,1.u1on 1.fcpu1,111t1n. t:l rro,trc..-""'' llè de J'épura1ion 'c'-l eee
bics. UI \'cnttlncion est as.<.urêc par 1·1n~tall.a1Km ck - enlèvement cl t\·acu1111nn ,unpk, cl 1;irkk, l'ou1il l>:ll' r;111por1 ;i l.1 C'h,UfC ~ mohriséc et fmhk
chcminêci d"aêrmion c1 par le pl;1nchcr M:ré. - vc..•n1il:11ion;
I C\ J'1inci1)l1UX ÎllC(IIH'ét11cn1., ..... ,,11 11..., 'Ul\o111h, Le oondilionncmcnl j'1tC:.,l ..bk t.lt., hou'-"' à hhrc, e ..t
- mode cJ'11li111cnl,Uion. 1ndil!-J)cn~:.hl1..·.
 I c.·, hh,1.., ,ou,. ,,c.k ,on1 tfu 1)1,ç oo,t·lf. ·• l.tml'-•ur

1
ru1..111f l04hhlwc.· 1,J'un ~,lmJn.· lt1u111,1111 ,,u1ou1 f c.• l,uuho,u lournc: knh:mt·n1 ,111,,1111 ,on ,t\,• h1111
d un ,1\1.. h,,r111w11.,1 t ·... 1.1mhtmr t,1 11.1111dkn1.:n1 l'on1.,1
I a r.,p.k'lh; Je.• l1l11.111c111 t·,1 tll• J ~ ,• 4 l.r 1k• \I\ m h
1mm1..·rt• .. J.m, 1.1111. ,HU~t,; .._.,,ntt.•n,uu lc.·, h11u..,, ., î1h1v1 1\h,1"-' tk t1 ... ulkni ... 111 ...-:i.:1r,Kt111n Ju 1n;l\11num
d t"'-1 lf~U\ 1..I fitfmc.· rar J.1 JU\l.ijkr-.1l1t111 dt,; 'i'1,:l\lll,
f 'c,111 lnk1,1tho.Jl'I.' , ,1 .1,put ,.: \'U l.th\,1111 vtu 11 I• Ult• 1 ~ ,1._·llk tk, f•lll',1U\ ohlt'IHh ,·,t \'1,. H' , ,1 JO'' J 4.',IU
,I\C't
1111 e-ucau ,k hi,u,·-.. \ h.11 \.fi 'onunu
1..i.111~-J1ç, k, un-, p.u r.;1)P.•r1 .;au~ .,111 .... , 1..·1 tç,·(•u, ,·11, ( C" i•llc.111\ ''-'"°' 1.·.. n\•11.•1111\·l'f ll,11f,11lt:llh;111 .1 J'inu 1 ..:, ,.1p.11..111.·, tft• 1111,.111nn 'l.r1i..·111 lfl.' ,'\fi,, 100 k!· J,·

ck lo1k, fihr.1nt.·, en hhr1.:-.. \\ 111bc11,111,·, th~ :!.'\. ftt)
f.t:~ hllrc;, ro1,,11f.. ont dc-, 1.m1h,,111, do111 l.1 h•ncui:ur
,ane cnuc 111 t•I hU,n 1.:t ,1,.1n1 \k, 1.h,1111~·lh.·, une.
11cu1~ ,t "el .l5 m
Le n:1tJl."m..·n1 J.: la J1hr.u1ou. l.'.\:J)ri1111,• en rtl.1,-...; de
1n.t1tèrc, ~,hi'S retenuc-, ,ur l,1 toue fih, :.1111..-. \ ursc
1
lk:fJlltlf•
\1\ 111 h >Ut J,,
r,uuc,;. d';11.:ra11nn p1olontcl' cl ,.k
Lr1l'k."t1n,.:n1cn1 de ...:c pu,c._·Jl' de dt•iih,Jr.HJhon ...... , l:tJ o1 !50 J..g ~,~ 1n Il ,ur d.:, houe~ <ligcrCc4> en ana«:.
Lt. Jt-.cunt1nu1té du 11ai1cmcn1 et l:t lll'CC'"-'9l~ J'un1..• roht...- fpnm.:ure, 1- hiolotiquc~). LJ sit·c.·ut' du 1.t<Ïlc:u.1
i1npor1.:1n1c main·c.l';\'u, rç pour la nmdui1c tll' l'opé. c.·,1 de IS "'•a:!.:.", Je 1n;111l•,cs sè<.'hc,;,
r.11jon cl le nettoy:-ig.c tics l(nlcs.. d<1n1 k ron1.111lnnc·

1
<lc!20àJOlidt~l~m h. La tug.cur d..: hJnJc \ a rie Je 2 li 3 m.
n~nl e,;1 mutn~ souple que l·dw <k la fillratu,n sou,
La \UX'llé d,._... bc.>UI;", ~..-hc, l,t:.tlCdUX dv lll)Uc,, uhlc· "<k Le t\.lndJ11onn..:nh:n1 t:himîqw.: J>crn,ct de rédtur~ le
nucv CM. en mo,ennc.·. J'-' : i ".. 1c1np,. dç filtrJt1,>n cl d'ol,1cr11r de, )!~llc:iu, plu') '\t.'-""-
Le cout J'111,c,1,,,,..mcru 1..I\•, hhr,·, jlll'\'!ll'' l'"' tr..:,
I l', 100,c1,i.'.ntenh 1n.111..·u,, 1.·1.. 11r11,.·nk· ,0111 k, t°lc.'\t." I c:, .ti..dnr.1~,, c."-·, hll1i..•, i1 h,111dt' ,0111 no1nh11,;·t1\:
,111,

1
li(
,tnh
f•~u,14.,"l t:I ,1111pht1ll' (fl° (:Ofl,tllllfhlll \.'I ,I,.·
1 .;, rn1i..:1r,1u, ;n.1111.,~· ..·, tll'' llllh· .. ,,h' '-''' J" Il\ ·nt ,~ro,wu,,
tmp.,-111111
Iton •
n m' 111 J l 111,t.111.1111111 ,1,· 1,11, , k: r uni, 1 .1111,, ,1 ~h, ,,~ ' ..1
h.1J1d1h: llU pro1,1,·,k 111111111,·
lOUI de h'flc.'IIOflll\111\'lll l,.,c ,,. (l'llfhtllllrn.111011
- ..J((lh,: Çk,,·c tk, t,lk,IU\ ,1,: l1h1,1llo111)t'Ull1,'ll,HII
h.1hd111,;·, 11
t-.au .. , , ,1 1.·11 1111 hou r,111(11111u111c1ni..·n1 lll·,
,l't.11t.·1r1 ...·dc:lhl,.\\ r,um tkf,hrl,;'J
l .1UIO(On1htl\llOnt.'l 1'111,.:in, 1,1111,11,

1
11,;nd1.•nlrn1 n•11\,·n ,.t,·, lllln·,_ .,, ... c 1111 ,,11111, IJ1hl"" 1.on,on1111.11Jn11 tf\·n,·ri.:11.•
t1u,1ncm'-'nl ,111,·rc;u, rc.•Ju11.11on Je l;i 1,'.1p.,, 1k d,• ,h .. ·~.,1~\· rn t .... J,. , ,il,1
n .... ,1,•n ,h!fKOI,· <li..'\ hilU\.''I; 1;.11m1l1..""11n. .. on, ·111,.:01,. on fk'III CIICf
Lee car .. ...-1'-"n,11qul!', J,· lun...-11,,nn""m""'lll cl Ji.:-, 1x·11t1r rc-duc,;11,Kl not.1hk· J,.·, nlùl,
tic t1 :ithp.111 Ôl'\ 1'4:JUt, k ,oû1 d 1n,1:"~1""·m..:111 ,l\)C.f. clt-,·t.• :
rnancc, d'une J.:,h,llr.11,1t141n ,le, houi:, Jla1 ltl11.111,1n c:n p:irhcuhcr rou, b IIIÎ'\(' ..::n dl;ch,11t1:, dunl k'.'I, -1·,m(ltlf"l.tnk ..:01homm.11ion d'eau pour le fl\!:llo)a,Çi.!'
'<-•u~ ,ide ~I doofl<,._.._ p.1r l...• t,1hlc:1u l.'Îi,"'I. t'X1~c.·nccs ~ni de; plu~ en plu~ -:-.;, l•r1..•,;, Jc:,. lntk, 1nJu1,Jnl un rc1nur .... n lêtc tht1rgC :
IJ <Çk..'calè pht, (ajt,J.: i.:JUe celle o01çnuc ,ur Je:-. lihre)

1
-...._
• Altri,tu>nWfli" p,ec1 •. 111 le."'!> ,.trJ:4.1éns1ique~ d,: fon.:11orutcfncn1 Cl les J)('rfot· J"l!..."''C'
nlalle'e\ d"uni.: dC)h,·drat<11io11 p:ir fihrc.> pr1,'S""-' -.001

....
C\"\l une tn·hrn1.1uc de rlu, Cil pru~ utdi,t•ç. 4111 tk.inn1..·l,;', rar le 1.1hlt.·.1u ~'.' (\, IÀ...,, riJ1rc-<; a t-:inJi..· ,rune f:lr~cur de 0.5 ;·, J .S rn on1
J\t'rm..:1 une n1\.'CJnt-.a1141n r•111""'(' dl', 11p,ts;t1h1n...

... ..._ .........

C"IC t.k-H:r.'r- .... r,>11r 1..·, 11('1111.•-.. \IJtu,n, J\:.pur,111011
• u,.- ...,,,-..1\c, l:Jk met en n'U\fl· l'\\\'.1tl1l.•lk1ncn1 1..~ U \:\1-..11. plt1,11:ur... hpi..·,
1,·,
tk hllr1,.·, r11..'"t''
pJrm1

1
CJ• .. ( !,lin.• I"'""''~ ,on,111u, J un t'f,uhJ nomhrt• d'l'11.·· ccu,~-, on peut 1.·11cr f1h1c\ :1 11,intk qui "'ln! I c-.. i,:,,-nJ,110,1, d'-' lvn,11rmn1,:n1cn1 cl J4: f't.'rft11
fF;:,
I : I"<;
rni..·n1, ftltr~111, en forn1t· <k pl,ltfUt', jll\t,11•v\\!c;,. .\t.l.lf'IC' dU~ ('\:Ill\;, Cl nlU\élllh'\ ,1a11on, tl'l'lllll,lllnn
urt-.Jmc,
nun«·, d'un..· J,.·,h~J1,,11t1nn fli1r ltltrt.•" h;un.lt.• ,nn1
~ Cl.ou,...:11\ l'Jr une lutk hl1r .. 111c n11.:1.1llt\llll,' cn .11.·ll'r tSonrk.', .. p.,'• IJhk;HI .;?:\,7 .
,u 4.'.11 11,,u ,uuhdrqu,·
~t-1o1,1vo,,) !tlt 1>.1n, l'\'." prc:s, ..·, .1 h,Hli.k 1t11, 11111,.• l'Unlrnui..·. l,1 t,ouc: • ,,, •IH1h11r,1h,'fl ,.,,, Hlllfl/11/,tlllllm
c,1 compnm~c riro••r,,--..,1\\'lllt'III l';u tllll.' ,,.,,,. J,·

1
1 '-' rron·th.·. d,"'~'nhnu ru11,11011n, 1•,11 t ''" le. 111du,1111

-·-
nMo\11 : • h.·11n1.1urc.: du hhri:. ,on ,~,n,,i......,,,1,:t·, l.1 f1l1r1,thl0 c1 h'Ul1,;.1u, fc~l.1hlc, , .:r11t:,1km..:11t ,,11 1'1:ltnJuç ,le l.t ('t• rru,,·4.ft i.: ,n,1,11,; 1.:n uuc: ,Jc:ca111a1ton rcntnluec.·
t:::t1 ~t l.t i>I 11~~
I rundç (f1r 2<.111 dl..', tlil.,ut,
!..~ -- .. --. J l.léh.111 ....... 1,"' I:, f'H«.~...,on applitfUét.: c,1 tk l\111.lu.•
Je J5 h,1"'- 1 "• ft.Ïli:Jult ohtt.:nu-.. 'Ofll wo, cl d'unt• l..t:" dto.c-:rinh~u,1., ~cnu1futtc, (fii, 2'.l 12) contmut·!I
Porn,,;f à al'\ c.:pat-..)t.:Ur de 2 a 4 cm C'cuc dc,h)dr,11a11on r,og,c ...... 1,•t: i.'of>en: ...·n uo1,
it,.\J.._"\. \Ur di..'"\ ht,uc\ pré,1l.1hl...-mcn1 tlu,culcc:,. '41nl COfl'I.IIIUCc, tk' phhll!U" élémt.:nt~ ((HIÎ~uc, ou

1
Le ICmfb de PH"'-'l("ç rr:111quê C')I tic deux ,, IHUll - rh,a)(' d'é1ouuagc. ohtcnu(' p.,r Oo!.'ul:u1on et f)·hnJnque-s (hol pleut) 10,irn11n1 à grilndc \'ÎIC\4-e
I t(111r !.~ /(J- S<J,._,,,.,
hpf' ,l unt' 11i,;1,11/mio11 11,· {illr,1· heures.. Un ncllo).tfc au1onuu1qu..: de, toil .... ~ (~Clu" ,,ntpi.; dr.;mag_ç (filtn111on à tri:~ fo1hlc prt"s~aon). au1ou, d'u.n a'(e horunn1al. L.1 "ilcs~e de ro1a11on
,,011 dn hnun 1.fNo n.J,· u 111111ho11, .-, ri rc·,i 1 os 11t· u11ft'. prcs.st0n de m à 100 bal\) '-''1 n.1ali,i: 1c111t~s lei. - rh3-.c de prcs.s:agc. rendan1 le ,l?!ileau fîl1ran1 f'CUI auc,ndrc 4 fOO lrtmin. Uut vh r:1rkuse héli·
quin:rc à \ ing:1 pressée.~ comp,.--..:1: cok)1dalc. CCM\lak uu hol. f)('rmcl l'exvaction dt•,
bouc:\ dt"Sh)d/31('(),.

, ..
Condlt.kmnemem
( ""tl
1 1
- ..,..
C.if),1(,1•
d~ p,od1Kt1on $!((11•
, j --.j •• - n,- r.•.,.., ,.,q 1'1,,111·~)1
j
1
1\ 17
••
-- •• ---....
JI t\ ,,

- _
/0 JO J9 4'J
• 10 lO JO
lO l',
b,n~.,.,,d.,.,,,~.f --..:2 X, ,0 1 !I, J !.
--2'
JI )'J 4(1-

"°""..,..,. """"
• 1/
"
8 IJ J' so l\ J\
".-:; ___, ' 18 ,!}

1
JO JI
1\ 18
39 .,4~

•••
 7 .. . . . . . ·. . . . . . . .. . . . . .
...
••
1
1
,k ... ,pp.1H 11\ et du d-.·\i lor11ern..:m 4.k· , ... n1ulu~cu ..~,
0 0 0 11hh r,·1 fc1rn1anlè, en 1cnnc\ de \t..:etlc .._..n, cp.-.""*'
,cmi•111 prc,11:'lhk ,lt· .. houe .. t.n cwc ....
1._,, l·nnJ1111nh lk tvucuonncmcm ,t k, ~rlur
maucc-, tl'11111; 4.ft',hhlr.1t,11nm
r:u ,,·n1nlu2.111,111 ..,,,.,

1 Jonnç\·, p11r k 1.1hll·:111 ~~-.!\

25.3.S Élimination finole des boue.s

1
Lev ,ti;.. lim.111011_') fin;1lc<i: dt.·s bouc-, dl' ..1a11un
J'c1l11r;Uit)O \0111 au nombre dt 1,oi ..
,·.1lori,.11ic,u ,t).:nn1h' (~lut·\ h~u,J..:., ou ,.oh,k·,
Amvt,•~bou1,
eonrr•
, ...... lOll'J'll'\l.i!fl.' Cl '\\'dl.il'.\' lht'I IOlf,IU()
tnn1wr.111,m,

1
1 p.11oi <1v 1,t..,
,1 !/ dA 111, .., ,·n dcd1.11,•,·
1 0..U-,., 1 ,..-110 (.001111.14 ,J1,111'
z fiCMHill.llt &upf)Ott
f'I
10 \itffti.
~11,.~'1!)1 nh,1,1t11
1 e , \l!Jlln1111h· .. h,•thllh•I \\111111'!1 ·~uc: ,, \'ll\lh~IUh.
3 T ,Jl'l'IOOuf caou,-·f'IOt,.- t 1 Ba M:;ioo,1 do I lh.• n1ç11t.1k, ,,11\·1111,.·111 t.- tho,, 1111 11101ok· J\:hnun.l11nn
Routlta I Ofl, /1~1111 'f /.' ,\1h,n1,1,l,·1•1111,11•,·,l1ui. ,I '"''-'"''
4 Nlr"NOI
1, (ni,-.~..--"''"
baf'I0'-1 Il 11,1n1u c ,.,,,,,,,,~·· hn.,h- ,tr .. t,1111~·,t·n kn.1111 n1m111,.·J,,.11111"r,111f.. ,k
SC-es

1
13 Rlldcw pou, 000,1go, 1e g:'11r :iu l,1 ll.:f1,l,1tltlll \'ri \ li!ll\."UI,
6 Puf'v~l('uf l1,.·,hnu1ui; ,,il.11ut.•1.· au, 1,~1u,.; .. J1flll1k .. ,1 lr'91t1:r.
14 ~, p~eors tw"l,on,iit>c; p,1r J11 corn,,,'""
1 Bande ptess8'1...a oonbnu& en caoutchoucIQII& I S ().spoc4 de srécurtte c111.:,,n,hrl'mi:111 rcdu11 Ct:l'Onom,,· J..· ..u,t. ....... ,k
8 Bande pteSMust gu.dée p..,, une séue do route.au-. 2S.l.S.1} Volof1so11on ogti(.()le OM bOc.tei
lb E~ Q.l l1lttat e1 des V.lu.o; de l,:ivago b.h1n,cn1 et d'm .. 1,1lla1u,n d'c\lraction J',l1t)
•1u1onom1(' de ronct1on11t."1111,.·n1 : 1 'u11h..,uion de; .. hou,•,; en aiu~~uJ1urc rt~nh: llt:,m .

1
-,oln J'mv4.•,1i~,cl11t.:lll (.(1mpc:11111 J\;lr r=-rrur1 au, ~uur, dïn1ér~1
Fr,i.:.urt•15 II fihre'i ph.•,,c,
l..c.s houe-.; :>11111 t'l..t,c.éc,Ju poin1 OC, uedi: kur ,alcur
On dr .. uneue dcuc 7one) dan .. Il: hol · ft.1mu le, 11,<.'(lll\'élll('lll', (Ill JX'Ul (lh.'I .1gnl1ivm•llUl'. en ronc11on Ji; .. r.1pporu maltèn:"
La .:aran1'-" J'-" producuon pour cc h'1x~ dl· d
une ;c•,;e oc dccmtauon f duv t.:\hnJs i,1ul.'). J1,,l.thun \Jnc..• de !LIIJ .1 NICI kl: de 1\I~ h. ,1:t11
l.1 (;ulll\'. 1.,11hi,1,1111,.'1.' ,1i._... J\.1ui:.. , 1., J,·.. h~,lf:111.1 \ol.it1k, (~I \1) 'm,lli\:,,..,. ~1.:h,-.. ('I\) <'I m,11t"°r..-:-.
lltlO
une 7\t~ c.k -.c,fi:tl!-c t.l•m~·n ...,on, d La l,Jlurc <l..:, houl'' ;1 ,k,IHJ1 H1l.111fl',. f~t\.Jf,1101c (' 1

1
l.1 Ol't\'.,,lk tk 1)11,~· ,·n 111 .. -.\'. J._:, J\;,.,.d,,.Jt!t.-.. J,~
J 1.c11,_.c,h: ü.: )Cp;n:111011 de l;,1 1.·cnt11lugl'll"-" ,;111c
.i pour une l-•n"'11un1.1l1on ,k 1h1h 111c11:, de 1 •• t>.1u,·.. l'II :11111101 1.k~ Hhl,tll.1t11nh, ahn Jo; ~'°Juu1: k
en l,,1tt.1t,,n ck I.• ,11, ..,.,c de ro1.111u11 ..-t du tt."mJh J\· Jt: \J\ L.a »ccuc obtenue J..:1.._·11d de l,1 l1.th111 ri..quc 1.fotht111,·111..111 J1,.· (ellc, u
•I km.''" t,·11tlH1t11h

~JOUt C t.:lu1-..:1 c ..1. en .:t;n4,;1,tl, ,li: 1 t•1d1c lfl· 12 .1 1..._,uc, et J1,1 C:C"M1J,11t11111cm1,:111 d111111t1u..: 1 · lk k, tl"lllll'" J'.1t1,,1 .. hlll l,lllllk 1~.11 1, ,.1hk: l..i ~lllé M"l"hl· c.·,11i..11lU\' ll1t 1:\, lwnl fcr11h,.1n1. J!rJ,·,·
1 ~ <econdt', ,,uk:, dl.: 1.a .... 1 ~• ••.. li..: 111,111è11,., i-ècht•, , l'11np-u11.1nll' l'tlll\t1mm;ui.111 l'Acra,:t'lkfu,· c,ul'· ,1ux p.11.11111,.11,c .. (:,ll,lllt'1"11qlfl· .. ,...,.n, "·h.1ul.1r ..·)
1~1..,,l~1;J ,11Ncr111 Je, ,1,t1lt•, J1.• l'o1lhC J1,• ~1 \k, l1hrc .. ;) h,UH.k) ..,u1r.1111,

1
fWUI\.' •• \'i..'IIC
1 ,1111,au•1ll,,1!,!c de u:n1t1fu1,11u1n ul l 11.: plu .. 11:ui., ,k .. hi.tt1(,tf.1··1,,1H"1 prulo1l~1:c avec 11111..• 11è, lm m.1h1.1,~,. mmt·r.,lc, ~o ",, ,i \~-,..
• ,,a,11,11,:1;~ un 1.'rk-'Clfnbrcn,c,u rcih111. une f,tl1l11c 1,ir1h; -."1an,omma11on Je roly1nc1 v,
dl' l't11<lr..· J\
l,l \'.Olh41111111,IIIUl1 ëlt.•\éc
l·n c~,nclu,.ion,
dè l\\1lunc11;"
de .. 1:cn111ru~u"'C, çn
m,111\'lc, or~:1111quc;.. I~ "\.., '"11 '-,
J'c,;plo,iaoon. voue une gcsuon nutornnuséc .:1 une Xlt t <k M\. l'11lilh,1tlo11 .1101c t\llill 2 '!o, tl (, 1., •
propreté de, Jlchcl'\. dl.'..,h\.dratn11on dl' houe .. conn.1i1 :ttlUt.:llçmcnl un
I ev J,an1.at4" ck Ia t'\!ntntu1,11m11 \0111 le!,; ,i;u,,;,1 pho,phor1.• (1>h1hph,1tc J•,O,J t·I polJ(C.1um (J"MJ~~
nou\c:I "''"' ttu friit de J,1 compott:llc,de 1'.1u1onornic K,01 =4% ~7 %

1 ly~· bou,e Con~m.Jtk>ndt"poty~,H

flq/t dt' M~!
Ùf)Mdii • i,roduction Si<<ité Type dt bou~
.
•IJ0-1.f'C~
' lk'M)1

,.
1 '' • """
~1)1'·~
)$
-
-~m,·~~~
----
lk:luf,\n,,,~Ji.-tin
''
1-
,.
.,., ,,.
.
}/
"'' 100 ,)I_

•
fl)tl

•
"
18
,,. 6

1 , • - ,_
i",O ,1 )(1
fOl,l('\~q,,f\
s
&owii,t.~
'
"'
,,., JSO
>-
,," u•• {

I
lO<I J~O
.w,o (,OO
 1
l ".i.101c..· 101.11 ..-,1 l'dcmcn1 te plu, ,1tllf .,u, Il'",

1
i.:1.11 li\lu,J..: 1 .... ,1 ~''·•de 111;111cr1.·, ,1.:'-h1.·,
cuhurc, \ rcnncm c1huth.' h: r.irl,onc (( t, le rho.,,
phorc (11 <>.t cc 1..: r,01.i"ium (K,()) Ce11"1.:ntl,1n1.
\'l.tl pl !\th.li,, J'\ ••., i.l J'I ",, tk 111,1111,,'ri."\ "-'' 1111;,
llt, kn,·u, .. en '-:. P ,·1 K nv ,,1111 Jl,1, 1:c1u1hhret.·, par ,·1,11,oll,lt• (,1\..;1, r,·1r;111l 10" ., ...u d..; in.111,1\, il"ftt.1t, dt, 1tft,f'nc1t Îf'M'Vf, "'""'~\ obs,tNt,H
''-'J'f'"'' .111, 1',.:,0111, ,k..,cuhun.·,. NfV44-N1 d..m. If, \al

-=--l--~
et.u ,olhl,: h,Hh i.·11,111), ,uJl1.'1•cur .1 ~u ..t.

1
En cftct pour une rcrutrsanon pr.u1C1u,tc ,ur une n1.1l1érc, ''"'hl.', J ,1 t.1uanti1C J\· n1.111cu. -cchc ~•rt"'h

1
culture de ttlc danc lc-, prn1),1111nno1:. '\J J) K de qucc d'une manwrc g.énl:rak• e:-.1 Je 1·orthl.' de ~ .,
~.:5 1 J ,c,, une boui! d1~c1cc ••Plli'Jh' cc, mèmes '1nn.116 p~tr hectare. cc qui correspond :, un ,vlurnt:
ekmc:-nh J.1n, lt,") proporuon-, l,' l/0.1 Ji.- boue-, de .in •• 70 rn 1 a 7 ~. de mauere-, ,cdn•'- Il
Les éh.:n,cni.. re:r1di..:11,1::, vomcnuc ,fon~ J;1 houe
diiéréc sont
1,ui,anlc< •
rré\cn11,

-N = 2't..~Z51'> de') ~IS:

dan-.
P.0 .. - ''" ... ,1• ,k-.T\IS.
J.(.() O..!•,." Cl_~",, J~, ~I\;
proporuoes I,·,
faut noter que r,,p1wr1 d'humu ... au ~01 c,t dt: lf•J.,.
1t'Jr) ltt par tonne de matières sèche"
• 1~Jén><n1,to'<l(IUc,uu mu-:ihlè-: :1x1nn.1 lc!>oon11~ ....
rr..:,cn1, <l.10< le:, hc,u..:.s p•1U\:in1 1..·111pêc-lw1 1, ur 111,h.
~--r- - 1
'-'ltun ,t\!n.:ol..:. on ,,..-111 1:111.•1
Je, ec un,, p,1lho11..:11..:,. ha1.'h.•11,•11,, \ rru-, ,._, ... l.11 \(',

1
nJjlt..:1..: 11,i.uu~u ... ( l" • ;1 io '', ,li; r;.u.1,11c,, ,,u.,n\l k, hPu1.·, ,,,111 ,1..,.,1.q,111tf,.,. 11 ,n
C )n .,,tu1..-1 ,,u un, IHIUh. J._: 111,111\'I\' .. \\'\ h,·, \11111 •• ut lhJ i.n,,,nT,nl,n,, ,1 ,,,,•,·1,111,,k,tm,·,al 11!-,,('n
"'4J J 110 lt J ,1101\', \l\1n1 "\!) '\, U l!U '1, J'CU\ellt ~Ili.: t;.iti,,n hunum.,•
m1ncr.1h'\,Ç', fj rrem1t:rc uunce Il L1ut nu1c1 4.1u..: le., pollu.u11, org.1n1tft1\:, ,lu I\ p,· p,·,11dJ1i., h,J11•- • \/111· ! 1/ ll'tll Jt \'I a 11111 ,1,,11,· li\· l'oi.h(' ,!.: "''"
l':uoh: 1111n,·r,1I J\·, 1•(1111.·, (\'\\\'Ill 1cll..:11wn1 .u1111h1· '- uhur(', tr,u ...,,.,, 1l...•t..:tl!4-'lll'I ,uh,11,i ... di!,,,\.,. d\ J .1 ,~1k11:,.tlh1n ;tltrllï)k f)\:t.H, ,~h;I ''" .t.:, l,uu .. , ).'r,u1ul, .. J

1
ru:~;311 e,1 r,,ptJclll\:nl ri,"1nil,1hle 1);11 11,', J)l.,nk, k, n1\'.l,111, lnunl, .1 ,·.1r;,,·t,'h." h1\l,111,· lntuRk, llll "'1hde, ..l'unl.' 'k.,1h" ,k t, a .Jo ,k
.dor,;. f.fUI.." 1., 1r;1,·11on contenue d,Uh l.1 nl,1111.."h.' ..,..:d1i:, a\t.'i. Ju 111.111:nd ,l'"-p.1nJ.1t.:\" h1 ..·11
111;1t1,•t1,;, I i.;, ,cd1n;1, u111t,,·, ,0111 ,1 \k:11\ ''f"" llui.11 ,111
ori,1n1que n''-",1 ;,,,..,n11l.1Mc: ~1u1.• p:u11elf1.•1u.:nt ~• au I c 1.1t.kau :.., o u11.l111uc J..:, l·,1r,1t1t•, 1,1111lt\'" J·11111i..._... aJr,rk· (h,m11.· J li,1l'r. t1\.i1n.t..-u1 ). p.;ir J..-... l•lu;r,·, 1.k Uldll.;\'I
1 ,,n Ji.!,. O\•u<, 1..•11 ;.111naltur~. le ,,·1·h.,1:t1.· dlfl'"\I Je, houi.:-... n1c1 lç prvJu11 111.:,,1
r}1hmc de la m1m.:r:1h:,,.11iun de ccuc dernière. 1.:n cc COlllf)Cl\t:1ic ou dc ,;Çch:tg,· Ji.:<. ~M.I\."~ p1uJ01tc,
qui concerne le pho,rhorc. con 1:111" d';1,~11nil.u1on la nom1c- fr.tn\"al',(' :,.IJ~ l' -l-l·h,11 <ll· Jl,dk1 l'"-' 111qm: d1n.:t'.'lcmi:n1 l"n ('cl'IHXI a,c,~ k thn\!..: "''ch,·ur

c-s1 tk rordn: tk W ",, â ~> 0 .. pour une quamue <le
30 à~ lt 1 de ~1S cl pour la p1cmièrc année.
Lïntc.-rèl de l'uuticauon des h-t,ne, en ·•trtrullur.: r<I
dèfiru à parnr c.k, ekrncmv "UÎ\;1ni...
prc:-...:111 JI!., tencu" lmu1e~ en 1uC1:u;x lot11J, pour
k, l'aouc ..... L~ l,Jl,,k,1u 25.1 f) in,.h,1u..- le,-,; ,·,lfcu" de
•<krc.·n,c: dt-, h!n1.·ur, en ni,·1.,u, . ..-,pumél· .. en 1nc le
J< \I~
I c C1)01j>O ... ta~<..· et k ~d13~.,~ 1lurnuqtJc \k," ... t,,,u.:,
urbomcs eo11>111ucnt Jcs ,nlut1ons ledm1o.1uc~ Ire,
în1crc,;,;;1n1c<.. mai~ il faut n1.·.u1mnto<1. uou,cr Je.·,
déh<Ju,h\!,;, p:1y;:in,., afin J\' nlU,rtr lt..... h.11,
,,1oi1a1111n et ,l':nn,,rt""l."m,·nt Je:, ,-qul("·m\ni.. c._ ..
tku, tcch11it1uc, ,c111t p.1111e,11l1\·t,·tUc:n1 tk·,dof'f'\"\'"
1
..:c ~ui unphttuc J 11n1'!•rl,1n1, ... ..-,n ....... 1,•n, J \,..k•ur,
nl,!cc,.;1t;1111 l;J nu,c." "'" pl.K·c d·,n ...1.1llJ11,m.,. 1..k tr.nlc·
J·"',. mènl JI." 1';11r ~d1cu1
-J.m, Il· ..-.1, \l llO ._,;d,.,~·i. 1nJ11,"'-·1. '-"'-' m,1.,ll.•;,.1n,
,k (ll·,011'111 ... alnm 111.· ... ,n1 I'" U'IJr.p-.:n ... ,l'-k, ,IL 1111

• App.:'fl J'~lénh:1u, mmerau, · NI I K 1'<>
Pf), f.lUI funl 1\: plu, '41U\\'HI dcf.1u1 J.111, 1c '-4.1'
• App,n J.c<1.m.u1..:rc,hunnt:,~t1c, puu\',lfll l'on1sx·n ....:1
le.; pcrt(, J'11urnu, Ju..:, ~ une ,·-.:ph111.111on uucn
1 \., qu.1nt11i.:... m,1\1111,1fc, d "1'r11.._~,11,on pour
1"1:p.1nd;a~c tk•, hou,·, ,l,nl fixéL", ,1 trcnh.' '"" t...
,ur J1, an, pour l,1 h·11,·ui '-'" ,. l'' ·c,n .. 1nc1.alhqu,·,
J..; rclcn.t1l"1: l ,1 ,,1kur K ('Olf\:"j,,m,I ,•u ph,, f'-"111
1.1J'fl'IJtl "·n1r1. la ,,,kur <.k reh:1cn,·e . _., l,1 1<..11i.:u1 J1.,
1
,k r,,h'-1..n~,· 1.k 1..11111.1,t ,nu" 1., hou~ i.l 1.,. lhu ..k
J ,, t "ltl/lfl\(11}:I'
,,•d1~·111
111)\'UI \'lrl' 1,\,h!tê ,ur Je, t-..,u,·, ,ti.:,h,Jr.11..-,· .... , ... \.
( a m1,1.• 1.·n n·u, 11. tk l.1 1c,hn1'4u~ du ...,1.h,11:,· lit..:1
J·.,u1n:, dèd11,'I\ u1,can1qth·, h11Juh.·, nH. . 1,.11.:1:h;,,
lnlllUI.' n1.·c1.·...,.1tc 11up1.·1.1ll\\'m..OI J., ,h .. po~J. lk,
p,11lh:. ,cnlll' tk ho1, h,tl'I'. c1, 1 Il umu,t,u" .1

1
\J\('
hoi.k..... ,·n ftlt.: l,IU\ li,u, J, d UII\ 1111111. J .. J",h,,h,11.111,11 h''\
l'.11,pn11 ,ni\ ""'"'" d'un rr,,hut hum1,::\;n,· < ._:th.: ...., (Hll\1.'I''"'"
• fcfk:UI en .IIOh:, rh1r.1ihorc, (lll bouc. f)Ol,I\\IUIU mc1holk ,1~ ,·,1tnl'l>C."'l,u!c cc,mrnun f'l('lftl\'t ,1,,n, Je Jlc1fo111l,HII\' t."I J'uni.· r10Ju\11un 1.I\ ,h.1ko1 1,-' ,. ..,
J,4·, llt•u..:, n..: Jtil\\."111 1m, circ çp,.111tuc .. ,u1 te, '4,t..
• \'ateur Ju •·•l'l"'•rl C N.qui dou être mféneur .1 20 dont le ri 1 1.,1 111k11e111 i1 6, t\" ,1u1 condu11 ,1 une t1.:ah,c1 t!'11npû11.1111c., t:,onomh:~ \,IIIC J'l(IIII I,• ,.,•c.·h,l}'t."
forte mohll1tê de, mél,1U"<, m ,111' de:, "ol, donl le, 1 ...: mél;u,~c à ('01npc1,1,·r 0011 "'fl!'l1roncr un" hum1 L·rnnt donnt1 te, 1mrort:1nh coû1 .. J'm,i.:,11,'l.'nu:nl
• ~IJI rh,'tc.fu,· de1 tw,u,1 condi11onna111 lem mode
lc.:rl\'.lu, 1:n ékmçnh 11:11.·~, lh:pa .....~111 !..::-. ,.ii..:ur .. Sd·~. :\ 604}.,
1
d'cpand .. ee : on d"tin11:uc queue éuu,; 1,hy,;.1que,: thté de tt un rarr,on C"N or1m1.1l.d..: cl 11.·, C\11Hh11on .. J c'.\rlo11.11nm. la. d,,110.111011 du
1nd1quçc..~ c.fan, le 1ahlc;1u 2:ci. 1 O
0

T.iblot•11 25.9 .. C•,ac1ê1htiqve-s dM bOWt"'
l'o,drc de- 2~ ,'1 '\O, a,·ec at,\C.•n,·c d'cknh:nb 10,1que ..... proc.lmt fini ronJ111vnnc l.1 nu..c en Jll~c1: J'un..:
Le co1npo~Hlp:c peul ~trc ..011 lcn1 en 1a.. ,ur .ure, 1n:-11,ll1-111on <.k ..crh,Ltt•
toncoon • lev, v.1i.u, ;1gron()fl'liqve
so11 acct'.:léré :\ 1'~1dc dt" l;1n,hou" 1<'1:a11f.; ou de réa~- (\:11,• 1ê1.'l111it1uc pçut \:tr...·,·n, r..1~c'" fl'l'lll Jc,g.r.1,11.J..:,
--------, lCUf'i \'CflÎCIIU\ :\ OÎ\'C3U'( SUJ'lor.::l~ d,1ru, k~u,·h

,., ..,.,,
voe..1i6r,. (MV)!m,11.efflWd1e, (MS} ,rn1ic11h d'cpur.11,on, J'u1lt." ,,,p.k."ih.' ,u1~·n..:ure :'1
1­:­­­­­­~­­~
1
Rapport mttilrn
la ma1iè1~ <si 1t'lvurnéc «:I ,i,::ht;,..uk\.· p.tr J.:, Jt)f10
,..... si11(:s ra,·lcur,
lUO IM!I F Il
... -· .. l '.., ,_. ..... Ic, cJdkrc111t;, 1cd,n1l1ui.: ... Je: nm1r,i~1.1,:,·,ont d,•, ç,
J l'' dllkl l,,'111\'\ 11.'.dtlll\.(U~·, J,- .... \ h.l\!i. \ .. Il( dt.·,1.:1\IJI
l,11)1,c,•, \t ·,1p11.·, I""'"" n .ipr\•,
<' ... ~··~
lui.1~ """N""••
.... . le cc1mr,....,1 oh1,·nu ., un,· ""'·11\' \k• l'oc-Jh.: Je fi'• ...

1
IOl,b J 1 .. , • /'11111 ,l',1m,ul11.;1• .ln ,...,,...

. .., ... ~lt'

Pftl·"' ,M,
.. l!f,!ij!('i
lount.1,l,'fl"'Cl'l'1!
J t' \él hllJ<t'lfll'lltlll/llC'
I c ,cch,,~C' 1her1111q11l' t.k.. t,c-.u.,·, ck,h,J,.11\'I:" c,1
lie.: 1.1 \,11011\JIHM!l ,1).':11\•)lc
1,., 1111,~ èll 1l'U\'r\'
l'Mr l:1 ,C,1h,Mion .J 1111 rl.111 J·cr,•nll.1J?-t:
,,.....~

--"--- ~l'ffoltu•I~·\ une \Uhllhll\ i111e1C\\.;tl\lC d.111, l'tti,ttqUl' ou k r10Ju1i

f,·111h,.111t t.•01111.:c11onnf ,·,t J\.11hculttr1:mcn1 ,1eulc
l 'é1.1bl",..:1nt•tu Ju 1i.l.u1 ,l 1.11.1nJ.w1: -.::on11,:n1 ,,wn

1
111.:lh:n1cnt;
1 ,.
1 l .tn.11\,.:- d.;, ho1.h:, n111~ 111,:.,:, (11.·1h.·111, ,k,
1.kn~ nt ... k,1,1i, uth ,:t ,on1,,,1111h.· à l.i 14.·).'.I\ mcn1.1
11,1111.:n ,,t,:u .. ur)
1
l ,·1u,lc de l ,·n,111,11111.:1111;111 ,uuu·ol..· l,11,;,11 fic,
,url,h '-'' ih~1r,n1~k~ .. lv-, ,ullu,-., Ill ,ilHlhC:1·, l,1 f,:11!
h'\.;111,,n .1pph1t••,, (',n \h.11.11h· ,11•11,ulh·111 J
l.1 ,k h1111tun ,lu I' Jtllh'lh. d ,.,,,,n,l,11.:v ,·11 tc u.uu
,,Hlll'h; d..:, t.•ll1l1.11nh., ,l1111.1h,lu1•1,1u,·, 1'cJol11
1
t•t1u", h,J,ült""'''IU\'' et ço,11,•11nt•n11:111,1k,
1 .1 ..1,,:ho1111•n ,lu pl.111 ,rq,.md 1t:,,· 1\1,•nnct .111h1 J..·
111t.:1t,,· .,u ,,. .. n,
1c p,11(,:ll.1,11,· dt·, 1<1111.·, :1r1c, j
l'cr,111J.1~,. J"111h.:~1cr Ic-, 1,.·1111<-hlU,ltU\ de l.i bouc
danc li: plan '-": fcruhs.ruou 1..I,·, çvhurc:,, et. enfin.
1
c.rorian ... cr le chantier J\.·r,,nd.1t:1.· 1:1 le '(uni
,tgronrmlKfu,· .s réabscr
( >n rcut d1n:. a 111,c 1nd1c:u11. que le tüt1t d,.: l,i Iilière
J~ \Jlon).1t1,1n a~11c,dc cngloh,1111 le 1,.10,ron. le
,1ocl..1t:\.' ,ur ,11.;, 1nh:rnkJi,111è, f~p,111d;tt!C cl le
1
'111\1 t .. ro!"1"'f?H JU J r l 11 n-m 'Ill ,1, J.1 \h:, u,
J.. :., 1,..u,
< 'c- ,·,,i1h v.uwru ,1, 'n :1 i"o t I lk :-.1,
tl,•, ..., .. tt .., ,.u1.1nl h.,1~ .. 1n1.111~n1 ,k ,_'\",,
'"""h., h,11111.11·, •
1
,ohJ..:, 1 .. :! l ~
. ,.,,,,, ,,..
1
l uu.:1ncr.,11,,n J ..·, hc•ur, offre l ,,,;1111.1~l' d'un,·
r._:dthltun i,,, 1..,m,tdd.1bk th.' l,1 1u.1,,,, de Jl.'.\.hi.:h,
en t;hn11n.u11 tot,1knw11t l\·,111 1nh:r.t1t1\'lk· ,t 1.:n
Jl.'.tn1h,IIH "'-' 01.1111.·1\.·, '''l'·11u,1u,·, 1'<11 ;:omt,u,111111
\;\'JIIIIIOIO"- \\ uc ll'-hlll•l\11 rh.'"\'llh,· l'!lll"PU\\'lll\'ltl
1
d'engendrer un h:,KJu (1,·, n.:11d1\.'\) ou w ucuvcm
ccnccnncs jc-, ttk:l,l\l\ 1ourJ,. cc (IUI 1111r,lu1u~· un
condruonncmcnt 0;p,i:..-rfrquc, ,one un 11.li11.:m1.:nl
d'inertage, pour rad1n1,,1<,n d.tns un ccuuc d'en
rnui,"4;:n'k.."flf
1
Les car:1cté-n!)1ique( à dêhnu· en , uc de l'êhnun:uion
d'une boue par incincrauon ~ont I.::$ sui, aruc-,
n,11111 t~nuiqur
Il s'agit de déterminer Ici. pou,oi~ c.,Jori(,quc:\
1
,nfêncur (PC'I) cl supêrit'u1 (PC'.S) Le l~n fonc-
uonncment lhc:rnu~ue de f'11,nné1 atcur ..:s1 eecën
ticlkmcn1conJ11K1nn1.1url.1, 11ll'u1 du P< 'I (.::\pl Imee
en l.c1ll lr.'- de \IS ou Je: ~1 \'tt1u1 cxru i1he l.1 quamue
de 1.:h.1ku, pnl!.lu1k JI.li l.1 l'nn1h11,1i,,n ,,HHf'kk
1
du déchet c:n c:on,u.ll·ranl li"'-' l\•1111 tll't't'~~i:..• ,,.11 1.,
,omhu,11on ""-' llou,~· ., 1 ~·1.11 J..: ,,11•cu1.
Il \'\1,1, tllk' h1111t1tlue h1111U; 1~um une h11111.: conte
,,.un Cil ...i~ ..... OU\ ,k htlJU1, lli:
de .. 111,llk:1...... tH!C,,H'1\jU..:.,.
rn,lnh:r.t11on f"l,.'UI ,i: t,111~· ~;ni\ nppo11 c>:ti:1'1cu1 uc
1
c.ilurn.:, l'cncri:.k.'. fou1n1c
p..11 la cuml,u,;1nu, de l.1
manere U1(l.Jn1quc clant ,uflr,.111h: pour é,aporcr
r, · 'f , f'
1 \",Ill < \."lk
1,,111 . . . ,1, ('nJ
, lll'UI Innnv. ,lf)Jh.'ICL' ,IUllll'Otnhu,1
Ju I'( 1 l llc ,t• ,:tue, ruur k, t,,,u,
l '1,.1\,ll'<'r.111011 ,k l'l',IU r..·,1ducllc i;ontcnu...• J.Hh k~ • J ,. foun 11 10/1•\ ,·,.,i:n·~
t-<1,•lo•1-1u\'"'- \Oii\' hO .... et ,o · ..
l)OUI ,Ill t,1ppor1
hou..:, ni-'t-"<"'11c un ,11,pon ._1.; t.:1•.1kur P.1r 1,.<ln'-\.· Il, ,11111 coni.111oc, \l'une -.eue li..." rJ,,1,·;&u, t""1k,1
quc:nt, l',,11Uk'\1rnh11,11h1hlt.' Jç, 1\1,uç, d\'p.:nd c111~1 fi, ,out ,·:Hac1... r1,c, pa, une 1,..:-, 11,1"4: ,u,f.i..,· lk
~I\ \1, t.k\lt ., .1 so ",. 1c111cn1 dl' lem ,,cc1k cl J\' ll'ur 14-fkUJ en 1n.tl1i:1.:)
d1.u11(l' cl d'èi!h11nr1.: 1,.,,,1111,mt a conuç '-'lOtJnl d,
II l,,ul nul • 1u'"· 1 f'C I d~·, houe, \'\l lun'-11011 d, l'Jt,lfll<.jUÇ, (\l\'/f\1\1
onl ll,11 ,uhe uu lk,n rcnd ...rnl'nl lht'1n1"1U('
kur k1tt.u1 n 1n,d1i:r..: u11•.1n1tllll' ~·t d .. k,n ,11,.·t.·ttl' J .1 l11n11c d',,utoc,11nhu,111>1l1ti. ,, ,,1u..: cnth hU' ,·1
l.1 fUJll~r\! ,,r;..111u1u,· c.k, houl·, ,1 un 11( 1 ,k l'o,llr\! l ...1 h·111p1:ratut\ 1k ..,.,,,,, J'-' i11 c,1 Jcn,111111
70 ''•• d'huinid,1c. V,11 h)U (' C\' ,~,kmi: J'11k.1ncrJh01'1 lk· ptt-." p.t, ~1...
J, \1•1111,.111..i:.
111,lltl ll(IICI (~,llçllll'll'. \IU\.'. J",1Ulllfh.lllll< lh\'I nlHJlh." 1u,,ht1•111c J'tl\kt1r,
<Ju,uu .ni\ 111.111"11..·, 01t:,111u1uc, d~, g,r,11,,c, kur dl.! 1'1n-.1:1U,111on dïndn\'1,111'"111 dcpl'nd tk .,.,.,a•nJc
I'< ·1 , ,1 Je l ,11t.lrt.· de: 91•11) 1..t·al t..~
n,çnt lht•rmit1uc (IH'I\'. dl' h>ur).Jc 1'1mporl.-lll."'t.: iJç l.1
l t·, lour, a .;oie,
u1'i,1U.11ion')
cll!,l.cc, "'"' hi..:n .1J.1r11.:, .1u,
d'un\.' l',1J)Jcilc ,urcrk'urt'".:t '-•H•O El I
l,·ttu, Ju r, 1,,1, 1,,irt' réc.upc:r.11ton therrnit1uc cl di: l,t dc~odon....-a1,on d..-)
L<'ur coû1 J'1nvcl>li~~c:mcnt 4!'.51 rel.tllt<mcnt \."le\..:
fumée:.;. proch1i1tt
Le: ,e\clcmcn1 de rapp~ircil c,;1 trt.'s 5.cn,,hlc ~1 l.1 né.u1moins. ili, pté>,cntcnt f;.r,anlJJC d"u.l'lil..· c,ploll,t·
r,ri:~·J'h:e de: nomhrcu,. élC:1ncn1s; 1ni1:1ux lûurds. Ce.i, rumée1 sont lr.ntécs p.1r ()("k>n:1~ ., sec ou 1ion ,11sée Cl 6:ontm11c1uc:.
~kalin, ba"~ènc, (m~rnc ?1 une faible lcncur• J~roussiêr~gc é-let·1u .... 1.111,1u\.'
,u""cJlhbk~ J"cn~cndrcr u1h~ dégnu;fatîun plu~ ou • Ll·., fn11,..., ,iclwur, ro"'n[l
nll-.,n-. faJ'lidc du rC1r.ic1.,1rc. La c.Jc,1n1c-1ion de lnt" k, ~crn,c.i, rath.1fCR("(; ... ,1
JI, lr.l\~ulkm ;1 eo111rc~cciu1-an1 . .1,cc &k.~ h:mpèr,1
ot,1cnuL' p:1r <.-c pro~:é ..k
lu,.._., ~k ,·nml,u,1ion dl' l'or.lh· do! ,1w1 ~ ·~1 (
1 1nc·u11:r.1hon dt·, hc,o,·, ,1111rl1."nt;"lt :r;tt •1,,·~ J'( tt~ li, ''"'1""'''11·111 uu luh·: , ·r11 •• 1I ('ll!!·r,..- ' •· 1
1nun,·ra1ton J ..·, 1~111"·' 1)1Pd1111 ,k 11,mlhl\.'U\ 1~.11!,cr \J;uh dl', fl111, .. J·u,unt·r.1tton Jt.-... urJurc\
')4.' 10111;,
puur ck1ncn1, qut "'' h:lrOU\\.'111 J;Ul\ h..:- IHllll;C ... \Olh mèn .•tl;rc'\ (houè, u1mllm.,;i,:, 14\1,.."\ J\.", 01Ju1t:, 1111, /1l11C lf\. .;l.'.1.-h,1~\' ~IUI rin11,Judk•ll tic•,
(11,1u,·, 11,rmc J .. J'.IO .... I, I\., 11\'Ulf,·, l'l lH~i11u1,.·,.1I ...· ~·" hn1 fncl'hl~\'l'C\) l~ll \'ffl'l,k, or<hl(C:\ nlCftJJt.'Jt ...... rrc'-Cn hl.tu,,.
~lk' ... ou IOil, ,11.thk, f( '() ;,;() , l1:1lt11!,11ll'' Cl 1'c:i,1c, 1en1 un PCI Ire, ap1nt:1,.,.1hk (tk l'ôrJ,._ d~ 1 SUO .t UHl' ,une d'ci;h;,ni..: tk th.1?cur
h.d,-.,:,rw,t J~· ,.1pc.·ur--. m,:1.tll1quc, 1111 ,l',,'<,,k, 2 noo l.calrl:.t:), 11l'I m1,,·11nn1 de hrùk·r k, t..,u.._·..._ mcmc Ulll' 10111,' tic ru1 .... cll,·nhin1 ,l,,u1.1n1 un ,,·h.111\!\."
k• à un\' lnnnuhlç d\· 91) ",, ,,uh ,1pport ~ fi-.tul Il ,,1
fll\'l,dhqu~,.
..i,·, 1n,1.1ll.111011,
"' ~UI
OC l,t\ .,~t dt·, t"'
(4Hh.lillttlll1\' 1011&:thllHIUllcnl hrul e1111:,1l'\'
ni:ce,,.111c de- p,é,01r tk, m,t.111.ttNWh de Jcpou,
'lèt.11~.: d'une ~rirnd1,,• c,1p.1,111,.· ,up..1Kur,· .1 t:dk~ d\·
C, I\Jlt' tl'.11111,1rc1ll.1t.tc e,t h11.:n .uJ 1rtc JU\ J'Cl11l'"
l',n.,lkk m,-n1. l.1 (onn,11,,.111,~ de l:i l'llllll'''"1u1n di:, 111,t.,ll.11tu11, 1·1 .1 l 1111,;u1c,,1t1f1n \k:, t.k:dk'I, 111thh
l'\'.llJrt·, ,·,111u.ti..r,i.·n,,,t,k l·n ..:fkt. 1,;c, ,cod, ...·, ,uni 1·1nc111ért11ion dl'\ 01J111c,
l11ch
\\ht:1.:rh~l1,. 1. '-": \~tnkllll Je, cléllll'III'- IO)Ot!Ui:, ,0,1, 1 ·.1u1t~o1nh11,1m11 Jt'" houc, J,.·;i..·ntl l.k.. b 'k'\:lll dl·,
lounc, J o\:,J,, ,,mplc, ou ,·omplc).~'" t:,Jlc.,u, 1,;l de ku1 1c1h..·ur 1,.·n m.1ltl'.r1,.-.. n,,.1111~u1,.·,
Inn.· t1m n1n, ..·1111.' k, hHJr,~ l\ruku,, n,"''"'lut·,
l'111,111c1.1tu1111k, c,·11c,1u'< J" m.1f1t'ft·, '44. hc, l""l Ir,·,
l ·n1,.• \k:,h,Jr.a1.111on n,cc.1n1qlh' ru.'.1l,1hk Lk, 1,.._,u ..·, ,.,p,d,·.
1,.·~1111J1,1"i.:1h,1hlc .l\,IIH rincmc111tu,n l;u l·rkt. J'd1
m111Jhon J..· 1 eau p,t1 11,11tcn1cnt 111\'c:uut1u1,.· c,1 rh1, l:n ,·,,ndu,ion. k chutl; du fvur \kpcnJ Ju hJX' 1.k
ct:Onon'lkfUl" que p.-.r tr,11tcn1c,11 1hcrm1,1u\' l\>u1 h.:, houe~ dèshvt.lr<Hct:, l"an,,1ocr.1lklfl ,·o~r1.: 1.:und1111,nnc1ncn1 de, hc.lU4!'' tlu fonctN,nncml'nl U,·,
d.in, tic, f1111r.. :.1ltc1,1u.. :. C >n J1,11niuc- 110,, 1:f"'-~ Jc- ul1;.l.11l.i,11on, tl tic, pus.~1bd11t<. de rt.'(:u1)(rahnn Ôl'
11.: coUt Je l"nu:Înt~r.111on J\c.'lll ,.1ricr th; ~U à 250 ~ ch.111,;ur.
fou~:
r
11 t d,..: ''" 1-301.. 1cmr compt1,.· de, t-'où1-. de 1ran')potl - Jq. tour.s :1 ln Ouid1.:>c: ;
cl d'un cten1ucl 1r.-u1cn1en1 d'uu:11.1!!,C dt.:~ccndrc~
-1~ (ours à sols é1ag:1.!~: l.15.3.5.4 ! M;,e eo dé<ho,9" de> bOOJes
• \./1.'f~rn ,nn-rt - le~ fours ~Cheurs ro1a11ls.
la dcs1m:uion fi1H1lc la plus frcq~n1c des houes cs1
La ttthmquc d·,nc-1nér.11ion c ...1 gén~ralé1ncnt ut,h,;tç • l,,6', f11un. ,; /11 flu11/11r' actudlemcnt la décharge d~'I. ordure~ mC:n."lt~rcsou
pour le~ ~nt.les !i.l.ltions d·épura11011 urhttinc~ llpc:cialc~
Il ,·ag.it de fours d;1ns lesquels les bou('~ <onl
{manque c.k sur(ace 1>0ur l'épan,l.1Jlè ùu l;t nu~ en
dé<."h,11~('). m1rodui1es en pt1r1ic inférieutl!", où une oouchc de L;, mi-..e l'n d~chargç dt) ~s s·acromrJt.!.nc de
.s.,hte c,1 mnin1enuc en 1urhulcncc par un oour.1n1 phCno,n~ncs con1plc'<cs rcle\3nl de,ç an1t-r.,c11on,
I c, n1,1t1('r1,.~ ori,1n1qur( contl'nuc~ tl,m, 1',:, houe, d"r1ir ,ur ln t:rillc spéciale Je comhu\1100 La h.lutcu, cnuc lei. ,·vn,titt111111, Je~ houe'.\. fn cOc1 ~·c moJ1:
,,rt,,·n1cn1 t.in 11011,011 c·,,lo11fi1111t· inrt"11t.•111 ( rc1) ck du 111 de ~ohlc 1.'."I dL· o.:s .) U)i m ~ tint \IIC'I.\C de 1 ~ d'él111111mlÎ\lll ,·n1r,1int• 1lc, 11-....iu\.·, ..k· h\l\1.111nn p·,11
l ittthc Jt..· '~•• .t \ ••ic1 l.L\1l1~~ tic 111.11,c,c, urt,1n1 2 n11o1; l.a 1cmp~11uurc ,h, h1 ;\lh:m1 7'•) l Mil ( ·. ,.,n, Il-, 1,.•,1u,. ,k ru1 .....cllcn1en1
4111:, r-•u1 ,~ 1'<1'lk'' f 1.1it ht•, t.'I \Il'' b,iut.:, dt~értç, prohlème d'odeur,
( ·,·1., uM1,hllk.' Jonl une 'llllit.·~· Jl' ch.1lcu1 rc..:uri.· 111.:,111111,or1;1111 d..: ,ouhi:n~r ~u'" l .u,...i,· 11tt:k1;tu1.1I
t.1hl..: r,aur la t.om!,u,11011 ~k!- hou.._•, f.1u, 1.:11,iron, l .1 t'('lmhu,c,on Jl!11 l'l· 1lu"'-1.\h.: ,,111c,(on11\l'-1c 1 ,., pu, ['Ollr (htltlllC C~ft1rl.'. J".ldnu,,1on tl \IUI p11.:tl"I.
de ('{l1UhU~l11111 l"llllll1,;l1!1\'III IOUh;, k, ccnJ11;,
0 '" NU l )
... Il
pro<Ju1le.·, cc <4ui cxi1w 1:, 1n1,c en r,l.1«' d'un d1,po
)l'll't1ht1uc111c.:111 ll'1.: •i:l•.fc, d\·,pl,'11.thon h,.111 uuc
dinée d'.ippon de< dcc.:hcl\ qui ne dt~....._..,.,, p.a, le
1 ·,nt:1n..:1.1tton Je, houe, ,1 ,tune r,\1ur ohJ\'I. c~''-"" Mllf de dcp<lu~~i~1ap,t.: t.:fhc:1cc: ('c l)pc de four c,1
t1çllcm4.n1. I èhm,n.111,,n. ('1.11 O'<~d;1tic,n, de, cornf".._
I" 1u1llc1 2002 E,, t:Hct, la 101 du IJ 1ulllc1 IW2 0;u1
bien ,1dap1é r,ux nhrnll,uum, 1no)cnncs. d·unc cara· k:~ déchc1o1; é1 le d6.:rçl du 'rt, ncr IWJ uni u:nro,cC
'3ft(j O(~ft"IUt"\.
cité inférieure ii 300 000 f'I I la cuculairc llu 11 mar,; 19K7 sur les dtSpcJ1.11t~ns
r
aprlicablcs .iu:-~ centres d'cnfouiescmem technique
dec. résidus urbains.
(js l s iJ Mn.e en cenire d'enfouiuement 1cc:hnique
Depurs 2<•,~. ~ul'o de,
~hn11nés en ,·1 r
cl~cl1l·h ullillll'\ peuvent être
1;;,1 ulhmc un déchet • ~1u1 u'esr pluii ~uacccpllhlc:
d'ètrc traite dan~ le) ~,inthhun, tcchmques cl
écvnonnquc, du 1norncnt, 11u10111tncn1 par cxrrac-
1100 de b r-1rt \alori'Ïr.,1blc ou p,ir réduction de wn
earaetëre p01tuan1 ou dJngcrcux,,. (lol~ n 75,63) du
IS JUollc1 197S Cl n' n-646 du 13 juîllc1 1992).
Ainsi. d pcu1 être ~n\"1(agé de rruiter des boucs
urbaines (sous réserve de leurs qualnés et de l'ac-
cord de l'cxpk>11an1 du site") en CÈT dè5 lors qu'il
n'existe aucune autre fîhèrc disponible ou suppcr-
table èeonotmquement p1tr Ia t"Ollccti\'ilé
L'arrêté du V septembre 1997 précise les conditions
générales d'admis-tion de boucs urbaines en CET dt
ctasse li retcvam de la rubrique 322 fl-2 : en particu-
lier. la teneur c..,n eau des houes doit être inférieure à
70 '-· Rap(')("lons néanmoins que depuis 2002. seuls
les déch,:b J1t, • ultimes> peuvent Inirc l'obje1
d'une ihmin:tli<'n par enfouissement.
Une houe sohdc r,c.-ut donc être aJmi~c en ce·r dèi
lof') que lcd11 CET C51 .au1ori~ fi 1rni1cr ce 1'pe de
~hclJ et que J"cxrlo11an1/n,.1itrc d'ouvrngc n donnl!
'°" accord
L"auètt du 11' decemtue IY'J2 prccoc te, cond111on,
gifnlr.alcs d'3J.m1\!i1011 dca. dèchc1~ :.pi.:ciau:\ en C't I
dc.:cbnc t. t'.1r1u;k: 12 enonce 1'1111~1Ju.:1ion (l'cnfou,r
dc:,i; dkhcts non pclfctablcs ou f..:1 u1c1111.:scitilc" Le-,
facteurs llmitan1 l'admission d'une boue sont donc la
1icc1té (35 '9 au minimum). ln fr;ic:11011 soluble cl les
teneurs en iflimcnts orgamqucs des lixi\ iats,
Des anal)"SM sont effectuées systémauqucrnent sur
les &5chct.$ evam toute admission.
6!11 Séchage solaire des boues
'UA.t Prin<ipe dtrtéchage solaire des boues
Le stt'ha,ge i;0la1rc c,1 une tcthni\111<' de ,cchaic
naturel du houe, l .a Jt.·,hyd, r.11111011. preutnbtcment
au stchagc solaire. s'opère rnécunit1ucmcn1 à l'a1Jc
d'une crntnfugcu<rr,e. d'un fil1rc ri bnndc ou de tout
.,.
autre d1spos111r pcrmc11an1 d'aueindre une siccité de
l'ordre de 2011. .
---- --- -
Le sédugc solai«' perme: d'11ugmeo1er la siecuë des
houes. ~Ion une 1cchmquc dont le principe est décru
ci·aprèt.
t.a bouc d,é,h\,d1:Hçc {~icci1é de l'ordre de 20 ~)
c,1 dert)\t:c :. i'e1111éc d'une serre et émtée par une
n1:.dunc ')U, une vuuacc étanche. l .cv rrt)'OO\\-Ol:a,rc:i
«"haufknl l,a \lift.ttc,<.'\· <1ui entraîne une :-.u,-n1cn1a
IK>n oe 1., prc,_,H.ln de \,1peu1 d'eau d,1n, rmr
t'air n·c,1 donc utth,é que pour trnn,porcer
l'humk.111~ \Cf' l'c,h!ucu, de l,1 serre et no11 pour
chauffer la 1nahtrc à M!-chcr.
S1 l'air a une humidllé relative inférieure à 80 '-·
il cAislc un effet de séchage sans radtauon solaire.
même. pendant la nuit.
la ctrculanon tic l'air ù travers 1.1 serre C5'
augmentée en cas de vent. ce qui cntmlne en ginéral
raccelér'311on du séchage des houes.
Un C'quipe.mt!nl n,..!,·,1niquc du l)'I:>\: scanflcarcur esr
nêccss.aire pour retourner, homogénéiser régulière·
men, cl déplacer lcn1e1nen1 la matière à travers la
serre. Suhant tes conditions météorclcgiques, la
durée de passage di: la houe dans la serre peut êrre
dt.> quelques jours en é1é et atteindre ptu:sieur,; mois
en hh·er. En efrc:t. le pouvoir d'évaporation annuelle
par ~Ire carré de surface varie en fonc1ion de la
raJ,a11on annuelle du sue et de l'influenc:c du ,ent.
Le> rtsullJIS des diHcn.:ntcs instnll:111ons n1on1ren1
que la cap..c:11t d'extr»c-11on d'eau s"élè\•e à environ
N"JU l,1t m·1an et pc:ut aucindrc 1 400 kglm'Jun d:1n~
de:, d1m11< rlus ande,
J_, c.. p...Clh.! d"a,\èchc,ncnt de l"o1r (c"<pun,ée
en gr-ammC" d'cauJ~f.) et le r!Jl1v de chat1;c1ncn1
Ccxpnmt en m'im') ,0111 déterminé~ ,cton fc~ ct,nd1·
hUC'I\ nléltorolog11,1ucs loe11lç:; et les performance.$
optique"" cl 1hc1m1quc de la serre.
La h.au1cur de Mod:agc et de S('içhage dc.s boucs est
<le 1·0,dre de 0.4 à 0.7 n1; elle est déterminée scion
lc<t condition1, locales ci les pcrform;mccs optiques et
thcrmiq~ de la serre.
Sui\'3.nl la dcstina,ion finale. souhaitée, la siccité du
produit final peul .aucindrc 70 % à 90 %.
Le séchage na1urcl utilise le proce,S.~us.. exis1an1
naturellement. de J'é,•npo-1r311spira1ion: l'indus-
triahsalion du procédé a élé conçu dans l'cspr"il du
t1c,c:IOftp('mcn1 durable. du f:tit qu...: le ,ccours au.x
t:ncrg~s non 1cnou"clablcs CSl fortement r~duu.
le\ clcntcnt, naturel~ le vent c1 k :.olcil rcndcn1
k. hcl.1n cn,11oru1c1ne111,1l t1è, f)o:-.i1if du f:111 de leur
l~ptnd.antt \b-•l•\I\ dei. ~lll!l'~IC~ fo<iMIC~ Cl de
kur écunom,c:.
Pour accéder aux 1ncdlcurcs cond11ion~ d'tv~po-
1ran,pna11on, 11 eot.1 néCCS..liCllrc de d~,·cloJ')pçt la
surface s~cifit111c de la houe c-n oon1ac1 a,cc !e
média de sfchnge (nir),dc façon à se plattr coi1~1am-
men1 à l'asymptote du 1ransfcr1 lhermiquc bouc/air
de ~écl,;1gc. En add11ion _.,...-.,-c l'op11mh;1oon de la
,u1facc d'~chanv..:. le dcu'<1èmc fai.:teur qui rcrmct
l'op1in1i$a1io11 (J4.• l'c\apora11on e,1 ru11 •~IKH1 Je
l'éncr~ic dhJ'IQnit1li.:
Ici; cnnccplcu,,; de, scne, on1 plu~ ,prc-,f1qu,c111c,11
<h.1,clop1>(, dei nicldèlc~ de \«ha,c ;.rrhc..tf\lc, .,u
\éch11gc de::; bouc) l!'épur.111on
Pour se pl::tc..:r d.in.s d.:scondJ11on}de funcl1e"N111(n1cnt
op11n1alc:... il fau1 (ontrôkr plUlteurs r-,ramè1res
essentiels c1ui se rnppor1en1:
-àlJX ooodilions de lcmp,ér:uurc et d'humad11f de
r,ur de s~ch;.,gc :
- au~ condi1iorb de renou"cllcr,1cn1 de l'étal de
surf.1cc des houes ou mtcrface boue .tir
L'air -1tmt1~phénquC" 1.k Wchattt.. pev1 rontc:nir ir~,
peu d·cau Cl pottrli'lnl sembkr Ir.:$ humide. ou
au contrair~ éôntcnir plus d'eau c1 paraitre sec.
Ceuc impression est ex1r\!u1cmc:n1 dêpcndan1c de
la température de l'ai,. facteur qui a une influence
ronsidérahtc sur la quantité J·eau (1)nlcnuc dan\ un
,·ohnne d':1ir. En ~\'illua.01 13 qua,11i1if J'eau max,,
male qui peut êlh! transportée p:u mètre c-ubc. à
différcrues tcrn1>ératur\!\. on oh11(nl 13 cwrbC' dt: la
figure 25.13.
.,
l-'tgt1rt25.1 J - Q11cmrî1I d'rau transpontt i di,·<rso
templraturo.
Ain.c.i.un rnètrc cube d'air CSl ,'11c ,aturif sïl CSI froid
(5g/m' à O'C = 100% d'humidité rela11'·c (llR]),
alors qu'à 40 °C, l'hu1uidi1é relati,·cestseulemcn1 de
1n % puisque la saturation cs1 de SO g.'m\
En conclusion, le téth.igc :ri.uhurc fonc11on11e,a
d'au1.1nt 1nicux que:
-la température de l':iir lra,ct ...ml b ~1re 'M.'1.1
~lc,·éc::
-l'hum1t.li1~ rcla11vç dç l',111 1.:ntr:101 ...:, .. r..ul'ttc.
~fni, le, diffé1 cnccs son1 1,i, ror1e, en été c:1 t'n
hh·cr. À 1i1rc d'cxl!n,plc;
-en hi\'cr (1cn1i-,~roturc •O ·~.IIR •Ml~). I fla) m'
d'air peuvent I héoriqucmcnt éliminer I a.i d'eau:
-en été (lemr,érature = 2S C. HR - 70 ~). pour
1
éliminer cc même kilogramme d'eau, il faudra seule·
ment 125 rn' d'air.soit hu11 fOI> moins..
Pùur coniré\ler le débit d',ur lr.t\"ef'3nl let serres Lie
,c.,..hase, lc procédé~ mellrc en pl~rc doit np11rm"-'1
Il' débit d'cx1rac11011 (nom~rc de ,cn11l:ucu" \Îtc:;-tl'
1
\';1rfohlc).
t'é,•11pon11ioo de l'eau de fa ,urf;lcc de la bouc
néœ,i;hc que le rcnOU\CUcmcnt de l'étai de sutf,\Cc
.!!Oil effectué lorsque les carac1énsoq~s de rait
1
(lemp~roturc. humidité) pcrmc11cn1 l'éhmination cl
le 1ranspor-1 de l'c;tu.
L"analyse 1hcnnog.ra\ imé1nque des boués lau~t.:
1
appar:1ilrc une courbe (fi~2..'\.14). romposéc de
1
quatre éta1)("s décrites ci-aprê,
~
it
...
l,
1
,r
j_l .
!
.i>
1
I J ) ~
10 10 30 .so OO ,o IO "O ,oosiccw f"'.I
figurr 1$./4 A1ml,·~t thtrntotrtn1n-ft1r,qur dts bb1tt'\'
1
l. Pha\e tic montée en 1cmptra1ure de, bouc\
(.111c1111ç de l'é\fu1llbre 1hcrm1quc cn1rc la 1cm1~rn
1urc des houe) et l,l 1cm~ra1urc de l'11r de séchaF,e.
2. Pha~c où la ~·Hesse d'é,·aporauon csl cons1an1e
1
(ph;:isc iscn1halpe). Il y ;i surfisammen1 d'eau Iran,.
portée à la surfoce de la bouc. de façon que l'air de
séchage entraîne l'eau quis') 1rouvc.
3. Phase de ralcntîssem.cnl de la ,·itessc- d'évapora11on.
L'air de séchage csL en quantité suffisante. mais la
1
vite.s.-se de ltansfcrt de l"C'au C(llulairr ,,·ersla surface
de la bouc est li1ni1éc par la barrière des cellules e1
l'énergie apportée- à la matière. Dans ccnc étape.
s.ins intervention d'une source de chaleur cxténeure.
il fout .. l~isscr le h:1np'l 11u 1cmP5 •
1
4, Cc11c: phase correspond au rllk:nllS$t'ment ma,imnl
de 1:1 vitt-SM: J'é,i1por.u1on (t,aporJIK>n de l'eau
chimique li~l' ,,u ck l'c:au d'cqu1hhrc de.: c..:rt.tm, \ÇI,
de cril'-t:tlli,ation · ,,.11 t:\cmrk C.1S()_., 211z()).
1
t'esscn1icl du 1rnn,fcr1 de l'c3u dt:.) houe\ tian,
l'air est as..~uré p:u l'cffe1 condU<tif, une fa,hl(
1>at1ic cornplémcntriirc du phénomên< f111 appel 11t1
n1yonnc1ncn1.
 '"' ...
1 2JA.2 Avontagos et inconvénients
du séchage solaire
1
1S' 11 Avonf09cs du p, xtvf,
Le ,ét·h.1i:t." c11cr~11.' ,,1l,1th: de ,._,h,11=, .. .aflr.u14;h11
1
JI.' l\;nc1!_!tc fv,"k nc\·l,'.,,;.111..: p,1or t.urc hllk.honn..:1
un 'toe<:hl'l,f tbcmuquc. l\)UI 1 •• 111,JJtffll\: t.k,.....:,tk.-u,,
I'éncr ~•c lht·1 miquc d,· ":d1.1i1.· rcpr..:~nh: un \OUI
Je ICi ..a 20«:uru~ par tu1l11C' Je..• Il_.() i;\,lf"lfl."c.,od
en moyenne un quart du 1.:,)ût de ro,x·ranun de
séchage. l)u foi1 de ceuc cconoin1c J-.:ncr~· ftNialc
1 --- --
(gaz. fuel). il n'y :1 pas d'irnpacr-, cn,ïronncm.:nt.-u\
généré, par lè rejet des fumées de la ,:hauJk'rc de
séchage.
• Od,·ur•
1 t·~\,cpor,111011 ;, h.,,,._. h:n1r,·r11tth' lm111,• I ·nr'i.Tiun
(k- J"Ofht,inh, dont 1,1 'll.111\111\; dcrurc t·u, 1,0I di.°'
po1111, de ll~n,1011 de \:IJ},;UI Jl,,;U ;,;I,._\\\' llf \ ,·1
mé1h,·f1111:rt.1pt111h •• ,1111110111,1'. et t.:t•nlpo"t, .m1mo
macaux. fom.1ldÇhufl..'), 111,11, t11rnp1c- renu J..:, ,r.anJ,
1 volume-, d'au ;\ 1t.111.,•r ,\ l.uhf.,, l'Oflll·n1t,.i1,'lf1 1.,
\UI r,1n: Ju bnurluc l',I ,1ur11l1,,'llh.•1;
• s,,~,,,lr( llf' ,r.-,,,tmtdtlr,,t
1
Le \.éch.1gc '(•l.1hc 1.111 .,,,,,.,,., ., 1.t,·, l1:1."hr111,t&ttu,
retanvcmenr ,1n111lc,, ou le, "''llll'\1,.1111 .. uh:\ •flt\fu,,
"°"' peu ncmhrcnx (,,·,ud.,h:tu, n,flt11,, 1..-. n1.11n
ICll.iUKC evt l11111h:\'. l 1: l'(llllrnlt• ,1,_• rd r J"'Ur
fCM,Cnllcl •• ,u ,ui,·i du f(111c11onih:11,1,:n1 ,lu t,.011111" n
.;i 141 ,cnftcJtiou du rc1t.lu111cm,·n1 J..:, l~•lk.:,
1
j 2S..C..2.? J lnc:onvênien1$ du procêdé
Le sëchagc sota« ...• u deux inconvcuicms ma1c1.11:-...'{U1
1
linu1en1 ,<..,n développement.
L3 sui face de s;êcfw~,· ncccssnirc vanc ~k1n la
la1i1ude du lieu et les condnu,n, mê1~orol<tg:K1U~
[température, hygromé1ric. ,eut}. Par metre carre. l.it
quan1i1é d'eau évaporée varie entre ROO et 2 l:1, .so:,
1
d'l 1201an. En comparaison d'une un111.: 1hermiq~
de séchage. l;1 surface nu ~ol c~t prt:, uc 'lllXJnce à
quatrC'·\lngl\ fois supérieure. ce qui peul -.c r.:,ckr
ërre un impor111111 hru1dtl':1p
Let de -.échtt~ç Je, hou,, ,,,ot·1H lufte
1
cond111on-.
mcn1 selon lt,:., .,,u,on"; de cc l.111 11..·, ,·on,tru~h:ur,
.,rf,chcnl de, \,1!t.:un. nh•\'t.:11111:, .1111H1..:lt1,:, J'- '""'h
(M),l(Ci '\.,), h1cn que l\·xjloèr1cnt.1..: c11.n1t,:1:r1,,· monlh
que cc" ,,,h.:u,, «uu 1,t, 1.ucmcn1 :it1c1n1c, l 'h1,.:1
C'I durcuu le\ 1~11odé:. lie (one plU\'1on11:toc, le,
1
serres, grâce aux 111urc1, de ecrncuuon, <.k,Knnçnl
pnnc1p.ale,ncn1 des récepteurs nc11f,dc houe :f.acttc>n
~a1n: ne compense pne les hc,oin, d'é,·aporn11ion.
'78
O.nh k 1.·.1, ,ru,1 ,·11upk h:n11,·1,,1u,,· 1 11,,,.... ddkk:nl
vu h:11111:, •.!i. 1,•mpc1.11ur1· 1 h)'f.11·111-..,11,,n tk, ~,.,~
Ile 'Cr.111 f),t\ .1,,u1c,·. ,·1 et· lucn 11u ,.,..,, ett, h J....,
utu ,1\101\:h 111• ',tll\.'OI pn, 11,·il•tc,1hJ..!\ Ju l"•ml ,k 'lk
J1.· l.1 ,k ,11 ud,uli di:, ,:cnnc, 1>,·, tccb, 1,t11., "'""' ... 11
111111, pou, , ,tl1lkt I\·, lft.'1101 mancc-, 1! :tnl.'t1.'n" 1l11q1
1 ...., .1,.11,1.11•1·,
,·1 11,,•, mn,u,1.'.11h.:n1, ,h1 ,\.,,h:nh. Ji.:
'-'Ch,H'.l' ,of.11rc ,.,;11 1ap1)(1r1 ,tU ,cdt.,l.', 1h,·rn1h.Jlh'
1.0111 rc c .1r11uk, .J.111" h- 1.1hk,1u ~'\ 11
1M)~u 1S.11 • Av.Jnli19c,1 e1 ln<onve,n,enn du: sytlflftt'
di! 1•ch~t ,ol•I«-
,-----,,-,.-,---
Oê\~t,on
?S • 1 l Po ·'JA' do d,111eo11u11"l:.!"'f'"tt
du +,1-chn-9<- M.1lo11e
t ..• ,,,-h.1l!c ,t,l;ur.._ l'11111111.:rh, ,...:ulcnh:IH .1 ,,. J...:,"'
k,pJ'c.:1 eu· l 1.1nc..·c. D..: lhJ1Ubr,·u,c, ,o,11;1c;, ~ ,,,ni.:t!-,,
t1t-n cl J.C' ri.:.111,.:111011 onl 1111, en O:U\TC Jcpui .. Jeu.,
<'t,u 1101'\ ~llb l'1.'Ut 1..:chnit111...: tic ,~c.:h:i,c tk., "'°'"l\lr'
D'autrc"i réali~Hion ... :.0111 en ~<•ur-. puur ~~ c.:,p...,...·.
ttê< dl.' 11-a11ctncru de 3 OOU à ,;c, HU> r·11
La rechçrchc,Mvcloppcmcn1. d,1n'i cc t.fon1.:un-c, c..~t
en pieu, ~'S~OI (n1>1in1i-.nt1on d'un roho1. élude Je
modèlc.1raitcml:lll des vdcur; .)
le'\ pnnc11,:1ul élérncnt~ de Celle m,1,1lla11011 '4lnl
c\:.1mmé1. r1-:1rn~1;.
• I ,. ti 11,1111 n /('\ {1111,l,11,,,,.,
1.2 m· de.· ,tnlacc p111 11,1uw \1'1,,•,rn ., c,.1poh·r
( ·•l'·h,H~ ,J',1,,\!lhl·n11.·111 11..: l .11r d!i' 1 orJ,\· 11,
., ~ 'i 1• \f\·;111 ~,· di..\ll'flllllh.'t "Ion ,.... , 1,,11tl,hh,111\
rtktl·,,,u1u,·1llU\."' hll,lll'' t.•I k, 1•,:1(orn1.u1,,, ,,,11
qu..:., c11hcrm1411c, de l;1 "'l!1,,')
R.1d1..:1 ,·n hc1t111 arme.
- R,tltu de cha1r,c111cn1 Je l'urthc Je I a 1.J nt n1.
dc.11t·rn11né~lon k)Cu11d11io11, 11k:11,.."\)hll~~u1....,, k!C"Ak-..
et le~ Jll;.'rform ..uict.-..: opl1t1uc., Cl 1h..:rm1c.p.11.-... "'-: l.a '4.'ffe!
• lu"'"•'
1 \'' pho•th 1.5.1 .1 2:'S.J pr,..,c1111:n1 l;e nu~ +:n ifU\lf.'
1 :u~·\'UI ,k~ou Ion, 1J'u11c 1n~1.1ll,111on de M:ch.1,c.
l..011.:U\'Ur 1..h. l'orlhl' 1-II...' UII 1n lnM"mun1 h:,·om
111,illtkl
( '01i-.1r11\ ll\111 r.•n ,1,1...:r ~-1h.1nt"" ''" .1ulh.: n1.1h·r1.11,
1{1,_•\\'ll'llh'III ll,ll1\fl.1t1,'lll t.:ll rt1,htlU!i' OIJ '-11 \1..'llt.:
;11111...:.
R.1tlit.'1 l'll hc1011 ,1un1,:.
- Le cl11ncn"o1111',.'m1.·n1 l..lu rJJk"r J~J., "1:111.· 'Vl,u11.·
l'l\:UI 1,,:~alcmcnl UU\;srcr un< tfop:rJ111on thcrnu~uc..•
rm m,cau du r,1d1..:r rar la ntisc en place d'une 1sol.i·
lion thc1·01iqt11: pcnn..:uant c.l'ob1l"n1r une condUC'·
1.111cc inférieure :) t \\'/m · K afin d'améliorer le,
pcrrorni~uh_.c,. Ju ~t'chage J~ boucs. en p:ir11cuhc1
i.:n hl\·cr.
,. ,
• / 11 1 ,·11111,ur,,1, ,1, ,,,,f. 11 , .•• u,.,.11 ,,,,
,!, ,,·.,,,, n dt ,:, .,,,11oi.,1tr,,, •• , .. 1., .11 '"
( '..:Ill' \cllllblhlll ,·,.,i...-..·tuc..· r;o r111,t1,·,11-.. 1111•,1.·u,
,·cn11l.tli\1n for1,,•,1,,·
\1,·n1,l,llh•n ll,Ht11dlc c;n uu,r.101 I..· hitl.
,·h1.·m111,· ...• <k ,1.·n11l.11h1n.
l,1t1\; ,k rçn\111,1,,·lkmcnt ,k 1'.111 (,.;11t,l.1h1m di
f'.11,1\'a;c) J..: ro11.ln: tl, \llltl·'l,;111,t.11rcn1\;i·,m11 (01,
k ,·ol11111c ll1.· 1., ,1.•rr"".
1;1u'.\ d~· lfc,11.111111..,11011 d.in, l.1 '<'ffC Je l'<1rd11..· J,
cll'U\ fi t1 l''' fol\ le \·t1h11nc de la '<"Th:
• J '• 'flll/'t'"10lt 11/t' ""''1/li.1 {'f'II,- k ,-, t.'1ur111'lf l'I d,•t
'"''10 \ fi 'llil !'IIIIH•llllt'llft'"'
l c..• 'i.'lll 1(11,.i1l1,,:1 ' 'Il k hJUflll,,'.UJ rt'Ulc 'UI Ji;, 1,111, ...:1
111.tl;1~'" le, b,1u1,,•, 1,:n k, rc1nu1n,1n1 l·.1u111111.111,nt1·
,1 ..... ur..: 11uc l,1 hutte:- ..cr,1 tr.1n,1,cn1.:.:- knlcrn<:rll :,
tf,l\'CI"'(ln °'''Ill.
Le~ \llé':l~c,,1.1,;mccn1cnt cl l.k rot.itK,n ~01
rC1tl.1hlc> r,ir le, cun1n1.1nJ1."'> c.11."'\ mo1cur... c;lc.,·
11i<1uc,. Le frmc-.1o,•)nen,cnt cs1 autom;111~. ne nt.~c,.
sit:1111 f)."i" d1.• ~LJ1. ·111.:tncc pcnnallc.':fllt·
• /.,, d1l\ll({(lr,w,11011h111/o~"I'""ou p1,,,_,.,,.1.Ju,n,qur l'h11111.i15 I à 15.} - ,\lis«'rn w11,,c>dr lïnstnfl"ltfHI
,I,• l'mr "'"'" de sl<h<1$f«' ,olAt,~
• '"' rtu/1r,m,,w1um,itn '"''"'"
- l111i";1ncc élcccnquc de l=t m:k'hinc de l'ordre di! (,s ....,.4] E)(crnple de dimen.,H)ftntffien1
~ ~ \V,
d vna un,to da séchage solc,..,e
(\111,\llllm,,1,or; t.t• lfl .1 'Ok\\h p.u tunn-.· J'~.iu
l 1,,• d1,'4.:np11f de d11ncn,111nn..·n1, ni J un" un11,· Ji.:
,1,111l'l.1rÇ,·
~ch,111\' .. ,,l.ufl' dl'' t,nuc, ~, dnnn1.· n :1rr("l pou,
• , .•• ,1i1, h111.i:1 ""''" un1.· ,1.111111, d'c.:rura11on 1.fun1,: 1..11'\t1.111,,· ck hllWl t Il
I t' prod1111 •.._. 1:,1 Ji.:pl.1 ... ..- p.11 ~ 111.1,hu-.· ,.,., 1,,'tllllPL't' d'1111 ''"'"'"'''' Ji.: lf,Ulffllt.'.lll l't,U, ..... "'"" 1~
l)hihj1h1111; ( 1 lllt 1)
1 ,mire huul tic l.1 ,circ Cc 1=,r.1nulJI "tCC c,1 p1.111<1tk.'·
m1:1H :.;111, oJcu, cl 11':'UI êlrc r.11:1k1ncn1 ch.ngé Cl
• l'11uh1t fl1111 tlt•., hr111t·,
uuh~ ,,,11 ct,n1111c cng,.1l, en :.1iocuhurc soit comme
(";1pàCllc de I;; l'l,tll\lU d'cpur.1hvn h(l)O 1·11
CC'lrtllHl'llhle '4)1ntc..• dan~ de" t1mtn1cncs. de, U'.'illlC)
d'111<:inéra111.>n de dl;chc1s w des ttnlr.tles 1hcnn1quc.s
P1-..>lluclion journalière des bouc\ J!() kr, de J ,1s
Produc:1io11 a11nui.:llc de) bou~ J~JJOO~ck (\1S.lan
à dmrhon, Le produit l·,1 comparable au littmlc. R,uio d..: production de bouc~ 70 8/fli
 ----
Sieaté des boues en sortie <le déshydrntntion : 20 %.

\!<>fume dts bou~ produues en sortie de déshydra· 1970. lc ~age de, boues étart resté très e01bryon-
1auon : 766,$ m'Jan. narre ; qutJque~ cxpérièn«~ en France avaient éte
condunt-S.) Dieppe cl à nn,t'. pour pcir11C'11rc ln co-
• \.vlum<d rau .; tl,I/H~rrr •ntu~r;n,on Je-, bouc.-. avec le~ o,durc, mén.1gèrc,
S,a:11~ rcd1<rchtt 70 'lro.
l .e \é.:ha,tc 1~1n11quc , ·c.,, (lèn:lo111)é à 1xu111 de
-Il' 11u,dr dr _\f<'l1agr ro,ulunif. appelé aussi• KW~
indirect •. 1)4111, les ruoctdf!~ menant en o:u.,Tc le
>tthaic C'01uluc1ir. i1 n·~· :• flr,11iqucnn:n1 p..1i d air en
c,rcul.itton l,..;11<u.1li1é d..: la ..:h:1leur~1 uaw1fcréc.au
1
Je rc~n1anag.c de l'acti\'ilé des mkro-organismcs
et répondre é1.en1udlcmc111 et uhérieurem-.:nt à de,
cnt~r.:~ d'h) ~1én1,ot1on,
Afin d'oh1cn11 ~,ne honne cHic::icilé dan< l'élirnin1n1on

Volume de bou1.s r1oduilcs en ~011i,· de '<é(hopc
,ol;urc · 219 m'tan
Volume d'c.1u à é,;,pc.lrc, : $.17.~ m 1/,111.
• 01n1<flJ.#.)IJM,r,c,i/ dt ln serre(f(JllrlÎ(Ut dt' ~b.:lwg(>
tfcu, •cch.:ur, d'a( 11\IIC
1'111Jus1rN! chinu~uc , 1:'CI 1.1111, ~c:hcur~ "tlécrnlc·
ment cvrh.1ru1h pour LJ ro111.-e1u,a1io11 dt; pulpe,
cl l'c:\.af)(>f.111on de soha11h out é1é 1nod1fiés. avec
plu~ ou mo1ni de ~ucœs. pour le ;iécha).l.c des bouc,
lr.l\Cf\ d'une 1>.'iro, métallitllll' où ~ lrOU\Cnt, d un
ci:Kt le fluide Je d1~uffc ("apcur.1hcrmoOu1dc) ci.de
raut~c c61l, lès houe~ Par l'augrncnl,ilt0n du \O,umc
dei bucc, qui ,on1 cu,uitc cont!ciȎcs dans. un
condcn~ur. on provoque 1'~11)pau,'n$$Cmcnl ~ 1 eau
1
dt, g.<rmt~ il c,t néct"-S31rc de diminuer la lcneur en
eau de, houci. à une \'11cs..~c rcla1iv-cnH:n1 rédu11c.
de f.i('\)n à l:11}Mtr agil" le couple 1cmps de Kehagct
1en1ptra1ure. La ,ui:~urc de l'act1vit~ de. l'eau, qui

1
T)pe de serrc : haurc rési .. mnee. ~·épuracoon: conlcnuc dans ks boucs et on augmente la s1«11t de) demeure très difricile,pcrn1ct n~anmo,n,d appr~hcr
~latlnau : verre armé. boucs JUSQU 1i l'oh1cnoon d'un ,n:11ériau séché: les meilleures oondi1ions de séchage. On considère
- l'indu~lnç .tgroal11ncn1airc: des )éc:heurs destinés
"'°""
0

Ralio de ch:1rg.cmcn1: 1 m)/rn1/an. -k de 3h:lu,ge ,ni,tte: la lcth~iq~e de séchage que l'acti,11é de l'eau doi1 être inrérieurc.à .0.9 (v~ur
Surtsee de la serre. ~7.S n,:. au séchage ck$ rarincs de poisson et de viande masc en œu\ cc (air appel à la C()mbmaoon des dc~.x qui correspond en fair;\ 1/IOU de. l'hun,,dué rcl;111,c
(centres J'équarriS).agc) ou i't l,1 fnbricnticn de co,ucnuc à lïntéricur de là p;,rucule de bouc). On
Nombre de serre : 1. modes précédents : toutcfoiR <l,!ns. lc même appàrc1I.
Largeur de la serre: 10 m produ11.s de conson1ma1ion ani,nalc (luzerne. céré- notera que cc taux d'humidi1~ ne correspond pas dv
priorilé est donnée à l.i 1raosn_uss.1on de chaleur par

1
ak-..) ont ëté adaplés cl lr,lns:fo,n1!,;"" pour le ~é1..·hagc 1ou1 à I~ mesure çlassique de l:l siccité <le.\ bouc...llli.
Loniucu, de la ~rr~ ·~~m. de" Mu~ k- niode oonduc1if ou séchaie 1n<l1rc,;1 :
l oogucur réservée pour le M.::.IYÎ<'c d'exptoum1or1:5111 - If' ,,,ode '11j0CÙUII 1ft'Wf (tc/uro/ogrt:S 1/,ff~r~nt~: l.3 ~1::1bilis:11ion par séchage 1~cm1îque c~l c.n (311
Longueur IOlaJe de Ja serre: 60 in. Pour mieux s'ad.ap4c:r à la p1obh:m~1uquç des boucs, une tcchnolocie fonc:1io1lnc scion le mode rondu,11f. la conséquence de lïnac1iva11on des bac1~ncs et
Surface tocalc de b serre: 600 m', il Iaut S(ruvtnl meure en place une gl."~lion n1ul1i. à la suite de Ïaquellc: Je complément de sécha~c csl g.tnncs pathogènes. Par l'.icliùn de la lempér3~urc
If auteur de fa serre : 5 m. filière. ~pic dans son fonctionnement. Ocxihlc effCClué par un autre typ<: d.:: sécheur qui ronc11on'!c: et la perle d'eau cellulaire. le in,uéri~u ~cht dev1cn1

1
quant au matériau pr0Jui1 (,1œi1() e1 ë,·oluti,c dan-, selon le mode conve(tif ou direct. Celle lechnolog.i~ stable : lc!t odeurs émises res1en1 hm11ées à œJle~
rt:1cmp-i. un,que C'n son genre. a été spécinlcmen1 dé\.cloppéc
• Dinw1,sio,1Nnfffl.t dr ln 'f.t'r-rr (/011e 11()11 de ff11t·l.,1f(t} dêt?,agée:$ pcndanc le séchage -qui dépendent ~c la
Largtur tire-couloar: 8.8 m. Le sec."h~gc 1hcmuquc permet d\:n,11~:igcr l'nventr pour te séc."har:c des OOues d·épurtnion. 1cn1péra1urc cl de la mi~c cn,œ~v!e éven1ucllc du.ne
lAniucur auc-œulotr • 5$ m avec ptus dt ~rénttê et c.1~ pércn11Ï\e1 te devenir des rcc1rcul:11ion, mais aussi de I ong1ne des boues et dt
fiau1tur maA1n,ale: de houc1; · 0.5 m. bouc~ d'cp'-!1a11on v1(·à-, i, 1.1 nature de leur 1rni1emen1 a\'anl séthagc (boucs

1
VoJumè maximal d( bouc.s s1ockées: 242 1111/nn -d1.: ta \.tlonsa11on drrecte dan'i "ngticulturc de ,w.2 Propriété, physico·<himiques frJichcslhoues digérées).
\'ofumc de houes final 219 m '/311, granules tM.I • cxtrudJI\. h}giéniçé'i: et biologiques générales
Volume lin>I oa:upé : 90 "o. Je J;, Ct)·1nc1ncra11on J\t'l' le, unlu1c\ rnén:1a::l!rc~ des boucs ••chbes 1s s, .l] lo ,6duction de Jo mono et du volu1ne
Autonom,c de ~,oct.ave dt•,.; hnuc, plu( d'un uu. en c;t\ d\! tonlrJinlh loc·,,k., nu JM"'·•Jt~tt;,, gcm.; cl., boue,
rcc\ p.,, 1:, rr~llCc r,c>n(1ucllc d\ ec, h•m" tllc1111:n1, I.e ~chagc thc11niquc c1;1 une o~rallon ph)'51quc

1
0

• o,~n.s,o,,1~11,,·ntdt la '(nlllntl()tl tlt• bult,.w,1:t· 1r.11.:c, n,c1allK1uc, ou o,~n,quc ... de u1mfornuu1on des boucs dé.sh)'dr:uécs. l)~n1 1 'opcrataondc,échaic tl1cm1ique pcrmcl d'cn1.1'\agcr
(".ip;kilé d'a...'5èchcmen1 de l'"ir : 2 g d'cttu/kS, d..:, OUU\Cllc~ hlttrc, lht't1Ullluç, 1cllc l.1 t:o·ind, trb sou,·cn1 une structure e:oltonrc c1 p~1cusc. \Cfllli unt' 1n1por1on1e ré.duc:1ion de 1.) masse des N>vc,,.,
Ocb11 de \'Cnltla(ic)h; ·•ooo
1n'lh. nera1ton en ccn1r.al~ lhcrmrque. en cimcnh.:nc, en un ma1~riau ~ohdc. plus stru<'tiJrC, app.ircnlé à qu, )Ç traduira. en 1crmes de diminu1ion des CClOr,
Taux de rcnou\cllcrr.tnr de l'alr : 30 \'Olumc~h btiquclcnc . l"asptc:1 physique d'un mattriou. voire d'un cn~ra1s.. d'en1rcpos.agc et de 1runspon, con1mc le nton1re J.,
Nombre de ,·cn1da1eurs d'extr:,c1ion : 3. J'u11hsa1K.Kb loca~ telles \JUC l'ho11kuhu1c. lt..·~ Celle 1ranslom,a1ion physique s'aœompagn4: d une üt,urc 25.15.

1
Oébi1 unuaire des, ..n•·lalcu~: 30 000 111 Vh. .aménagements p.l)~gcrs. l"cn1rc1icn des 1;1lu~ au10- modtficauon 1n,r,<>r1nntc des bou;s des ~nts de
routicrs (si honiolo@.atioo). ,,.e sanitaire. physique. biologique. thentuquc et
• Dunou,OOIH'm(:nl dr la ,·,r11t,lcutuu 1/;, tlfJt,~n,i/k<lltOn sociologique.
"Iaux dt dbtra11fa1ion: 2 volun1es/h, L