Un Endroit Silencieux

UN ENDROIT SILENCIEUX
Scénario de
Bryan Woods, Scott Beck et John Krasinski
Histoire par
Bryan Woods et Scott Beck
NOIR
On entend très clairement le bruit du vent léger.

1 EXT. VILLE - RUE PRINCIPALE. - FIN D'APRES-MIDI 1
Nous arrivons sur... un lampadaire. Il n'y a pas d'éclairage...
et aucun mouvement. On s'y accroche un long moment quand
tout à coup... Le lampadaire vacille... puis commence à osciller.
Nous commençons lentement à nous élever sur le réverbère pour révéler... un
un petit oiseau s'est posé dessus. Nous continuons à nous lever pour révéler,
derrière l'oiseau...
Le vent souffle à travers les conifères gargantuesques qui semblent
engloutir l'étroite rue principale d'une petite ville du nord de l'État de New York
York. Vitrines et voitures des deux côtés couvertes de poussière,
l'endroit semble figé dans le temps. Il n'y a aucun mouvement.
Au beau milieu de la route on peut voir... du sable. Un bizarre
incongruité, un long sentier d'environ la largeur d'une pelle parcourt le
toute la longueur de la rue avec des ramifications dans les portes ouvertes
de certains magasins.
Nous tenons un long moment :

2INT. MAGASIN GÉNÉRAL - DEVANTAGE - FIN D'APRÈS-MIDI 2
Franchissant lentement la porte d'un grand magasin général,
également couvert de poussière. A gauche, une caisse enregistreuse avec des

petits
ci-dessous, des étagères de boîtes de bonbons presque vides. A droite, un
étagère imposante remplie de sacs de chips, de chips à nachos et
des bretzels... Il n'en manque aucun.
3INT. ALLÉES GÉNÉRALES DU MAGASIN - FIN D'APRÈS-MIDI 3
NOUS AVANCONS LENTEMENT sur le sol, au milieu d'un général
magasin. Au milieu des imposantes étagères de marchandises de chaque côté, un
peut reconnaître un motif à peine perceptible sur les étagères
sont nus et lesquels ne le sont pas. Il n'y a aucun mouvement. Pas de son.
Soudain... DE PETITS PIEDS SAUTENT DANS NOTRE CADRE EN MOUVEMENT !

Puis, comme
aussi vite qu'ils sont apparus... Ils sont partis.
NOUS MONTONS MAINTENANT sur le côté du magasin, en regardant un
allée... et la suivante. En arrivant dans l'allée suivante, nous

apercevez... UNE PETITE FIGURINE SOMBRE !!! Et puis c'est
disparu.
NOUS CONTINUONS le long du magasin jusqu'à arriver à
la dernière allée. Au fond du magasin, nous voyons...
2.
un compteur. Avec une fenêtre. Et des étagères. Soudain... UNE FEMME
APPARAÎT DANS LA FENÊTRE !
NOUS ALLONS PRÈS DE LA FEMME alors qu'elle scrute lentement les étagères.
s'abaissant au sol jusqu'à ce que derrière elle nous voyons... un
Garçon de 8 ans assis affalé contre le mur... IL EST
PIEDS NUS. En y regardant de plus près, nous voyons de la sueur sur les épaules
du garçon.
le front, la peau pâle à cause de la fièvre. Le genou de la femme se pose
par terre à côté du garçon alors que... elle voit ce qu'elle a été
à la recherche de. Elle tend la main.
NOUS ALLONS PRÈS DE SA MAIN alors qu'elle s'approche d'une étagère... de
flacons de médicaments sur ordonnance orange. Sa main commence soudain à
décaler très légèrement certaines bouteilles... À UNE BIZARRELEMENT LENTE

PACE... elle ne fait pas de bruit. En faisant cela, nous obtenons
notre premier aperçu... des noms. Noms de médicaments. Noms... de
personnes.
SA MAIN arrive enfin tout au fond de l'étagère alors qu'elle
tourne doucement une bouteille qui indique... AMOXICILLINE.
SUR LA MÈRE... alors qu'elle inspire lentement ? Et puis, comme si
en train de faire une opération, elle ferme lentement sa main autour de la bouteille
et commence DOUCEMENT à le déplacer à travers l'étagère vers elle.
Sa main bouge à nouveau incroyablement lentement, elle est maintenant plus

large
la main fermée déplace encore plus de bouteilles au fur et à mesure de son

passage. Tout comme
elle arrive au bout de l'étagère, une bouteille bouge... avec un
HOCHET de pilules. C'est le premier son délibéré que nous avons
entendu. La mère... Gèle !!!!
NOUS RENCONTRONS LE garçon au sol, qui lève maintenant les yeux...
avec panique. Les yeux de la mère parcourent la pièce...
Comme on le fait quand on attend quelque chose...
ÉCOUTER quelque chose. Après un long moment... elle tire
la bouteille dans sa main sur les derniers centimètres... et hors du

étagère.
La mère pousse un immense soupir de soulagement. Alors qu'elle se lève,
nous révélons, juste au-dessus du comptoir... DEUX YEUX REGARDANT
SON!!!
4INT. ALLÉE - FIN D'APRÈS-MIDI 4
Une fillette de 10 ans se tient sur la pointe des pieds, à peine capable de voir
sur le comptoir en bois à... sa mère. Elle lui sourit
mère... et lui lève le pouce. Sur ce... elle s'en va.
NOUS LA SUIVONS alors qu'elle court légèrement à travers le magasin... elle est
également pieds nus.
La FILLE tourne dans une allée pour révéler... un petit garçon assis
par terre... Lui aussi est pieds nus.
3.
Alors que la jeune fille s'approche, nous voyons, dans l'épaisse poussière sur le sol
il a dessiné... une fusée. Elle s'assoit avec lui.
Il pose silencieusement sa main sur sa poitrine, paume sur le côté...
croise les deux premiers doigts de son autre main avec
concentration délibérée... puis met lentement ses deux mains
ensemble. Il la regarde alors... et tire rapidement son
croisons les doigts en l'air... comme une fusée. Elle rayonne
avec fierté pendant un moment et puis... Il lui fait signe.
FILLE (SIGNATURE)
Très bon travail !
GARÇON (SIGNANT DU MIEUX NOUS POUVONS)
... C'est comme ça... nous nous en sortons.
Le sourire de la jeune fille s'atténue légèrement. Puis le garçon
tout à coup... Elle lui tape sur l'épaule et s'enfuit...
Elle est "ça".
Alors que la jeune fille se lève lentement pour le suivre, nous voyons
première fois... UNE AIDE AUDITIVE...

Le garçon disparaît au coin d'une rue...
5INT. ALLÉE SUIVANTE - FIN D'APRÈS-MIDI 5
La fille contourne la grande étagère et se dirige vers l'allée suivante quand
tout à coup... ses yeux s'écarquillent !!! Ce qu'elle voit, c'est le garçon
debout sur une petite boîte, S'ÉTIRANT pour atteindre un jouet en hauteur
étagère. Elle marche rapidement vers lui quand soudain... le jouet
CHUTES.
La jeune fille glisse instinctivement vers le sol et attrape le
jouet JUSTE au moment où il est sur le point de toucher le sol ! Sur son visage,
nous pouvons
tu vois, elle est TERRIFIÉE ! Elle ferme les yeux, respire
avec soulagement. Lorsqu'elle les ouvre, au premier plan, on voit
le jouet qu'elle tient... une petite NAVETTE SPATIALE JOUET. Puis dans
la distance au-delà du jouet que nous voyons... une FIGURE.
Elle se lève et voit un homme debout devant la porte du
magasin général, tenant une grande boîte avec ce qui ressemble à un
une courtepointe qui en pendait. Un air de peur sur son visage...
» s'adoucit, alors qu'il mime s'essuyer le front avec soulagement. Elle sourit,
remet le jouet sur une étagère et court vers lui.
6INT. MAGASIN GÉNÉRAL - DEVANTAGE - FIN D'APRÈS-MIDI 6
Le père pose délicatement la boîte par terre et la retire
les morceaux de courtepointe épaisse pour révéler que tout le contenu est
effectivement enveloppé dedans.
4.
Il prend ensuite un GRAND SAC À DOS DE RANDONNÉE et commence
transférer le contenu de la boîte dans le sac. Comme il
fait, nous voyons... des boîtes de conserve, une variété de médicaments sur
ordonnance
pilules, bandages et seringues emballées.
La fille arrive à ses côtés et commence à fouiller avec enthousiasme
à travers la boîte également. Pendant qu'elle le fait, nous voyons... épais
des pinceaux, des bouteilles de colle, des bouteilles d'essence à briquet et un
pile de vieux journaux. Puis... son visage s'illumine. Depuis
de la boîte, elle sort une CAMÉRA DE SÉCURITÉ RÉCUPÉRÉE avec des fils
exposé. La fille donne un bref aperçu une fois de plus, puis

supprime... deux CARTES DE CIRCUITS IMPRIMÉES exposées, très évidemment
seulement
récemment retirés de l'appareil auquel ils appartenaient.
La jeune fille scrute les planches avec voracité, désignant
les domaines d'intérêt particuliers du père. Son père ne peut pas
aidez-moi mais souriez.
Soudain, la boîte d'Amoxicilline apparaît dans le cadre et est
posé dessus... avec deux boîtes de sucre. Le père
regarde sa femme. Après un temps... elle signe :
MÈRE (SIGNANT)
Pour mon thé.
Il continue juste à la regarder.
MÈRE (SIGNATURE) (SUITE)
Très bien. J'ai la dent sucrée.
Le père sourit et s'apprête à fermer le sac quand... un
une barre chocolatée est placée sur le dessus.
FILLE (SIGNATURE)
Moi aussi !
Le père la regarde avec une fausse incrédulité. Soudainement
le fils malade dans les bras de sa mère signe faiblement :
FILS AÎNÉ (SIGNANT)
Moi aussi.
Toute la famille rit en silence pendant que la fille prend DOUCEMENT
une autre barre chocolatée provenant d'une boîte sous la caisse enregistreuse...
Nous
Je comprends maintenant pourquoi les cartons sont presque vides.
Le père se souvient de son fils de quatre ans qui arrive,
s'attendant à la même chose, mais derrière son dos, le jeune garçon
révèle... la navette spatiale jouet.
Avec une douce empathie, le père attrape le jouet... et
fait non de la tête. Il retourne le jouet et silencieusement
explique qu'il a des piles... ce jouet peut faire du bruit.
5.
Le petit garçon regarde, confus... blessé, tandis que son père
pose délicatement la navette spatiale sur le comptoir. Et puis
attrape doucement une grosse sucette et la met dans le sac pour le
garçon.
La mère remet son fils malade au père qui le récupère
se lève et s'en va. La mère l'embrasse, son enfant de 4 ans, sur le
tête, met le sac de randonnée sur son dos et s'en va
aussi.
La fille regarde le garçon alors que les larmes commencent à lui remplir
yeux. Elle sourit et signe :
FILLE (SIGNATURE)
C'est bon.
Le garçon fait non de la tête.
Après un moment... la fille se retourne pour voir si ses parents
sont là. Elle tend ensuite la main et descend la navette
du comptoir. Les yeux écarquillés, son petit frère regarde
alors qu'elle enlève chirurgicalement les piles... et place les

navette dans la capuche du sweat-shirt de son frère. Le couvrir
de vue, elle porte un doigt à ses lèvres dans le
façon obligatoire de grande sœur de lui dire de ne pas la faire entrer
problème... Il rayonne !
Elle se lève ensuite et remet les piles sur le
comptoir, sourit à son frère et lui fait signe "allons-y".
7 EXT. RUE PRINCIPALE - FIN D'APRES-MIDI 7
La fille sort du magasin général et suit sa mère
et mon père, qui marchent dans la rue en marchant simplement sur
le chemin de sable. Leurs pas sont presque silencieux.
Après un moment... son frère de quatre ans le suit.
son. Nous regardons tout le monde marcher dans un silence total.
Alors...
8INT. MAGASIN GÉNÉRAL - FIN D'APRÈS-MIDI 8

Nous nous dirigeons lentement vers le comptoir du magasin, puis
réalisez... LES BATTERIES SONT PARTIES !
9 EXT. ROUTE - FIN D'APRES-MIDI 9
Une longue route traverse une zone très boisée,
ce qui bloque encore davantage le soleil déjà déclinant.
6.
Dans WIDE PROFILE, nous voyons la famille marcher en ligne,
continuant uniquement sur un chemin de sable. Le père est devant
portant leur fils malade, puis la mère avec le sac à dos,
puis leur fille blonde... et un peu en retard
gronde leur robuste enfant de 4 ans.
10 EXT. PONT - FIN D'APRES-MIDI 10
Du sol, nous regardons un vieux pont rouillé

nous dominant étrangement... le chemin de sable continue à travers lui.
NOUS SUIVONS LA FAMILLE alors qu'ils traversent le pont...
Il y a de légers craquements sous le sable.
Soudain, nous voyons... l'enfant de quatre ans s'arrête juste avant le
entrée du pont. La famille continue... sans le voir.
NOUS SUIVONS LES MAINS DU GARÇON pendant qu'il pêche dans sa capuche
et
sort... LA NAVETTE JOUET.
FACE ON, nous marchons avec le père, chaque membre de son fier
on peut voir du couvain marcher derrière lui. Nous pouvons entendre son
respiration tendue... et le moindre bruissement des pas dans
sable.
FÊTE, marchant avec la fille... nous entendons soudain
rien. Comme elle semble être dans son propre monde... Nous sommes donc dans
la sienne. Un sourire se dessine sur son visage alors qu'elle marche et inspire
silence total. Nous marchons avec elle un long moment, quand
soudain derrière elle...

UNE LUMIÈRE ROUGE ET BLEUE CLIGNOTANTE.
La jeune fille ne se retourne pas. Elle continue juste à marcher. Toujours
souriant. Alors qu'elle admire sa mère, nous entrons dans :
RALENTI
- DU POV DES FILLES, on voit sa mère et son père tourner
autour avec un choc frénétique sur leurs visages.
- RETOUR SUR LA FILLE. Elle a l'air confuse devant ses parents
comportement... LES LUMIÈRES CLIGNOTENT À NOUVEAU ÉTRANGEMENT

DERRIÈRE ELLE.
- SUR LE PÈRE se précipitant pour mettre le garçon par terre et
se tournant pour courir.
- SUR LA MÈRE, qui tourne sur elle-même avec la terreur dans les yeux...
elle a l'air de retenir un SCREAM.
- RETOUR SUR LA FILLE qui commence lentement à se retourner à quoi
ses parents pourraient regarder pendant que nous :
7.
ACCÉLÉRER LA RETOUR À LA NORMALE
Un bip fort et ludique se précipite... du clignotement
Navette.
Puis, depuis les bois, nous entendons... LE PLUS INCONTOURNABLE
HORRIFIQUE... SCREEEEEEEECH !!!
- SUR LA MÈRE qui descend lentement le sac à dos jusqu'au
sol... et ses jambes commencent à lui faire défaut.
- SUR LE PÈRE qui court en secouant violemment la tête... Il
on dirait qu'il RETIENT UN CRI.
- LES ARBRES DERRIÈRE EUX... BRUISENT ET CASSENT comme quelque chose
barils à travers.
- SUR LE GARÇON... tenant fièrement son vaisseau spatial devant le sien
nouveau père... un énorme sourire sur le visage.

- SUR LE PÈRE... à 20 pieds... son visage est immobile
de pure peur alors qu'il court vers la caméra. Alors:
LA COMBINAISON DE SON LA PLUS IMMÉDIATE ET LA PLUS TERRIFIANTE

QUE L'ON
POUVAIT JAMAIS IMAGINER.
... UN CRI ?... UN CRI ? ... UN CRUNCH ? Alors...
SUR LE PÈRE alors que... une fine ligne de sang éclabousse son
affronter.
- À mi-course, le corps du père devient immédiatement mou... en cas d'échec
lui alors qu'il s'arrête juste devant la caméra.
- Puis, aussi vite qu'il est venu... LE SON A PARTI.
- EN GRAND PROFIL, le père se tient sans vie... Les deux
les enfants restent figés de peur... la MÈRE tombe vers elle
genoux et... une navette spatiale cligne silencieusement des yeux dans le sable.
L'enfant de quatre ans... EST PARTI.

Encore une fois... seul le vent se fait entendre.
NOIR.
8.
SILENCE.
FONDU IN: TITRE
UN ENDROIT CALME
9.
Toujours en NOIR... Un nouveau son... Presque comme celui du
océan.
11 EXT. PLAGE - FIN D'APRES-MIDI 11
Le nouveau son continue. Aux derniers rayons du soleil :
NOUS SUIVONS, REGARDANT DROIT EN BAS, sur... ce qui semble être un
plage vide. Le sable rose éclairé, désormais combiné avec un son
comme l'océan, il semble serein, presque surnaturel.
En entrant lentement dans le cadre, nous voyons le visage de... la fille.
Ici REGAN ABBOTT. Ses cheveux sont beaucoup plus longs. Elle est maintenant
DEUX ANS DE PLUS, 12 ANS. Elle a juste l'air... différente.
REGAN est allongée dans le sable, les yeux fermés... mais ce n'est pas le cas.
endormi.
Avec ses sourcils froncés et ses yeux fermés se retournant et
elle a l'air étrangement peinée... presque comme si elle souhaitait
elle-même vers un autre endroit.
Il y a du mouvement dans ses mains alors que ses doigts caressent un
objet.
Ses yeux s'ouvrent soudainement alors qu'elle se redresse violemment.
DANS NOTRE CADRE ! Elle regarde autour d'elle avec les yeux humides et
rouges,
tenter de retrouver ses repères.
Nous nous déplaçons lentement autour d'elle pour voir ce qu'elle voit et sommes
rencontrés.
avec... un paysage d'une incongruité déconcertante ! Au lieu d'un
océan scintillant, devant REGAN se tient le grand
tiges balancées de... UN CHAMP DE MAÏS.
Alors que REGAN regarde ses genoux, NOUS DESCENDONS LENTEMENT pour
révéler...
elle tient LA NAVETTE JOUET. Alors qu'elle le manœuvre
ses doigts on voit que la navette est abîmée... il y en a 2
grosses entailles dans le fuselage.

Soudain... Quelque chose la surprend alors qu'elle tourne la tête vers
le côté!
NOUS Rapprochons de sa main en conduisant la TOY SHUTTLE dans le
du sable, ne voulant pas qu'on le voie. Maintenant SEULEMENT LA QUEUE DE LA

NAVETTE
est exposé au premier plan alors que l'on voit un personnage marcher
vers RÉGAN.
Ce qui ressort, c'est... sa mère. Ici EVELYN ABBOTT.
EVELYN aussi a changé. Cheveux plus longs... cadre plus bas. Elle
porte un panier de légumes. Elle est pieds nus.
EVELYN s'arrête et regarde sa fille en lui donnant un
sourire réconfortant. REGAN n'arrive pas à revenir de la même manière.
dix.
EVELYN fait doucement un geste de la tête. REGAN hoche la tête... et
EVELYN continue son chemin. Après un moment... REGAN place le JOUET
NAVETTE dans la grande poche de sa robe et la suit
mère. Comme elle le dit :

NOUS PAN POUR SUIVRE REGAN alors qu'elle rejoint sa mère, puis
LEVEZ-VOUS LENTEMENT pour révéler que les deux femmes marchent...
UN LONG ET LARGE CHEMIN DE SABLE AU MILIEU D'UNE FERME ! Dans le
distance vers laquelle nous pouvons voir qu'ils se dirigent... UN ROUGE altéré
GRANGE.
NOUS TERMINONS NOTRE ASCENSION tout comme nous le révélons au

premier plan...
Lumières de Noël? Comme les fils téléphoniques parallèles, 2 câbles de
grosses ampoules, une en rouge et une en blanc. Ils dancent
ludique dans le vent.
12INT. CAMION - FIN D'APRES-MIDI 12
PROFIL EN GROS PLAN d'un volant au premier plan. UN
L'emblème CHEVY patiné reflète le ciel orange feu dans le
arrière-plan.
LES MAINS entrent dans le cadre et saisissent doucement le volant.
La main droite se déplace alors lentement vers le bloc d'allumage... et
se tourne. Il n'y a pas de son. Au bout d'un moment, la main se tourne

encore... encore une fois sans son. La main tourne une troisième fois...
cette fois, la main commence à bouger très légèrement... comme si
la vieille voiture a démarré. Lorsque la main se rétracte :
ON RETRAIT pour révéler... Le petit frère. C'est MARCUS
ABBOTT, maintenant 10 ans. En bougeant très légèrement, MARCUS est

évidemment
faisant semblant de conduire... même si son visage impassible trahit le
idée qu'il s'amuse. MARCUS semble avoir vieilli
bien plus que les simples 2 ans. Ses yeux vides nous disent un
un lourd tribut a été imposé à lui, mais peut-être pas autant
facilement reconnaissable à l'extérieur.
13 EXT. CAMION - FIN D'APRES-MIDI 13
NOUS AVANCONS LENTEMENT EN POV le long d'un autre grand chemin de

sable avec
l'herbe de chaque côté quand soudain elle s'ouvre dans un grand
clairière et on voit... un tracteur ?... Des coquilles de ferme intacte
des équipements jonchent la zone ouverte.
NOUS ALLONS LENTEMENT À GAUCHE, traversant ce qui est maintenant

rien de plus qu’un étrange cimetière de véhicules agricoles.
Soudain... UNE FIGURINE SOMBRE ENTRE DANS LE CADRE.
11.
14INT. CAMION - FIN D'APRES-MIDI 14
Les mains de MARCUS bougent silencieusement le long du volant alors qu'il
regarde par le pare-brise. Son corps bouge très légèrement,
son visage... se détend... l'ombre d'un sourire. Pendant un instant, nous
on pourrait presque croire qu'il conduit. Ses yeux vérifient régulièrement
le rétroviseur extérieur, puis le rétroviseur... puis arrêtez. Son
les mains... et le visage tombent.
À TRAVERS LE RÉTROVISEUR, on voit une silhouette debout derrière
le camion au milieu de la mer de matériel agricole. Derrière la silhouette
nous voyons... UN SILO IMPERMÉABLE.
15 EXT. CAMION - FIN D'APRES-MIDI 15
OVER THE DARK FIGURE sur le camion alors que nous voyons MARCUS de
manière experte
glisser par la fenêtre de la cabine d'un PICKUP CHEVY VINTAGE qui
se trouve au bord d'une ALLÉE DESCENDANTE reliant le
route qui retourne vers la GRANGE. Il atterrit dans le sable
sans un bruit et se met à marcher, la tête basse, vers le
silhouette sombre... qui tend la main et touche brièvement
L'épaule de Marcus. Marcus passe devant.
Alors que MARCUS sort, nous faisons exploser la silhouette sombre alors qu'elle
tourne,
révélant... LEON ABBOTT (LEE), 38 ans. LEE aussi a changé,
mais bien plus évidemment. Il a perdu du poids grâce à sa force
de forme fermière, il porte une barbe et ses yeux enfoncés indiquent
qu'il n'a pas bien dormi... depuis longtemps.
NOUS RETIONS LARGE pour révéler la mer d'équipements agricoles qui s'y
trouve
devant un long toit de hangar de travail délabré... une fortune
atelier de réparation. Le mot « RÉPARATION » est écrit en blanc écaillé.
peinture qui adhère au bois du dessus.
16 EXT. GRANGE - COUCHER DE SOLEIL 16

La ligne de lumières de Noël danse au premier plan.
ON s'incline vers le bas pour voir que les lumières fonctionnent juste entre...
deux portes imposantes d'une GRANGE rouge patinée. Les portes ont
été laissé ouvert par un espace d'un peu plus de 2 pieds. Les bords de
les portes... sont enveloppées de mousse...
Soudain, MARCUS entre dans le cadre... et entre dans la grange.
17INT. GRANGE - COUCHER DE SOLEIL 17
NOUS NOUS INCLINONS VERS LE BAS depuis les lignes de lumières de Noël non
éclairées
courant sous le haut plafond et...
12.
SUR LE DOS DE MARCUS alors qu'il traverse deux lourdes couettes au
entrée de la grange suspendue au plafond. À travers le
des courtepointes, un sol en terre battue nous guide à travers cette... grange ? Le
l'environnement est trop difficile à comprendre pleinement au début
coup d'oeil.
À gauche se trouvent plusieurs grandes stalles pour chevaux. NOUS PANONS
RAPIDEMENT
À L'INTÉRIEUR pour voir ce sont maintenant... des chambres. Matelas,
parfaitement maquillés, allongez-vous par terre à côté des lampes et des petits
des piles de livres. Les vêtements sur cintres pendent entre chacun des
les barres offrent non seulement du stockage, mais aussi une intimité limitée.
À droite se trouve un grand enclos avec des balustrades. Une fois une exploitation
espace pour les vaches en attente de traite, c'est maintenant... un salon.
Des balles de foin drapées de couvertures et de vieilles chaises en bois entourent
une auge à cochon renversée, servant aujourd'hui de table basse
couvert de livres et de bougies dégoulinantes.
Alors que MARCUS continue, nous remarquons les murs. Chaque centimètre est
méticuleusement recouvert d'une corne d'abondance bizarre mais élégante
de... détritus. De la mousse, du carton et des vieux journaux sont collés
le mur en couches épaisses.
Si l’on pouvait dépasser la première hypothèse évidente de
une masure ou un domicile de collectionneurs, ils verraient presque... un
une beauté volontaire dans le décor... Une chaleur. C'est un puits
maison entretenue et aimante.

NOUS SUIVONS LE DOS DE MARCUS alors qu'il arrive soudainement à... A
MATELAS POSÉ AU SOL ? MARCUS se penche et après un
une brève lutte pousse le matelas sur le côté pour révéler... Un
gros trou....
NOUS SUIVONS JUSTE DERRIÈRE MARCUS... alors qu'il descend le long de la
sol...
18INT. GRANGE - SALLE SÉCURISÉE - COUCHER DE SOLEIL 18
NOUS VOYONS MAINTENANT que MARCUS a descendu une cage d'escalier de

fortune vers...
Une petite pièce fouillée éclairée par des lampes de travail. Logé
contre les murs et au plafond se trouvent des poutres en bois.
Entre chaque faisceau se trouvent différentes étapes d'un processus élaboré
procédé d'isolation et d'insonorisation qui consiste en un
couche épaisse de papier journal comme base, puis des couvertures et
oreillers serrés dessus. Il y a une botte de foin contre
un mur et un matelas adossé à un autre.
Au milieu de la pièce, MARCUS passe devant... EVELYN, qui

est penché derrière une étrange boîte en bois. Soudain, elle se lève
debout, tenant un beau et délicat... mobile pour bébé.
Alors qu'elle se retourne et atteint le mobile en l'air jusqu'à une poutre
au-dessus d'elle, nous avons une vue nette... de son ventre proéminent.
13.
Même un profane estimerait qu'elle aurait plus de 8 mois. EVELYNE
tapote doucement le mobile pendant que nous :
SONT MAINTENANT PRÈS DES petits canards et des nuages qui se déplacent à
travers
dans l'air, EVELYN en bas levant les yeux... avec un sourire.
MARCUS s'assoit à côté de REGAN qui est par terre à côté d'un
pile de vieux journaux et de bouteilles de colle.
Elle retire une grande feuille de journal d'un plateau en plastique de
colle, laisse couler... puis applique-la sur le mur avec un
pinceau épais. Alors qu'elle déplace le pinceau verticalement vers le bas
le blanc dégoulinant, un morceau d'image peut être vu... C'est

une publicité pour un soutien-gorge. REGAN regarde lentement MARCUS... qui
regarde fixement
il.
RETOUR SUR EVELYN alors qu'elle enlève le dessus de l'étrange boîte en bois.
NOUS SUIVONS ses mains pour révéler... un intérieur fortement matelassé.
avec d'adorables couvertures pour bébé, un petit ours en peluche... et un
masque à air en plastique transparent ??
Les doigts d'EVELY tâtonnent avec quelque chose dans le coin jusqu'à ce que
elle finit par passer à travers... un mince tube en plastique... et
le connecte au masque à air. Cela ressemble à un
appareil respiratoire d'urgence que l'on pourrait voir dans une ambulance
ou à l'hôpital... parce que c'est le cas.
RETOUR SUR MARCUS, alors qu'il enlève maintenant un gros morceau de gouttes
papier journal du plateau et le pose sur le mur. Comme le sien
sœur, il glisse son pinceau épais verticalement vers le bas du
dégoulinant de blanc, révélant cette fois partiellement une première page
gros titre. Ça lit...
MARCUS "AGE OF MASS"
le regarde avec curiosité... puis glisse le

pinceau horizontalement sur tout le titre.
Ça lit:
« L'IMAGE DES CHOCS MILITAIRES MASSACRÉS CHOQUE LE MONDE »
MARCUS se fige... puis regarde en dessous pour voir le haut d'une image
granuleuse.
photographie de journal. Tout ce que nous pouvons distinguer, c'est... un tordu
bras humain. Sa main commence lentement à trembler alors qu'il lève le
pinceau pour laisser apparaître le reste de l'image... quand soudain :
UN OREILLER VOLE DANS LE CADRE !!!!!!
MARCUS SAUTE !!!!!... Seulement pour voir sa mère tenant un oreiller
sur le journal avec un regard complice. Après un moment, elle
tend à MARCUS un long morceau de ruban adhésif pour fixer l'oreiller au
mur.
14.
19 EXT. SILO DE COUR DE RÉPARATION - TOIT - COUCHER DU SOLEIL AU

CRÉPUSCULE 19
SUR LE DOS DE... LEE, perché sur ce qui ressemble au sommet de
le monde.
De cette grande hauteur, nous obtenons notre premier PLAN LARGE du
grande ferme que nous voyons maintenant se trouve dans une clairière sur une
crête...
entouré par la forêt enchevêtrée des APPALACHES
MONTAGNES.
Une bouffée de fumée s'élève de la silhouette de LEE alors qu'il
lève une main dans le cadre... et vérifie sa montre. Un instant
plus tard... Comme si c'était un signal...
Une ligne de LUMIÈRES DE NOËL scintille au-dessus du large
chemin de sable sur lequel REGAN était allongé.
Une autre ligne de lumières de Noël blanches scintille... ceci
le temps révélant un chemin qui relie la GRANGE rouge patinée...
dans une vieille FERME blanche. Puis une autre ligne de lumières...
et un autre! Comme l'image d'un réseau électrique urbain qui revient
à la vie, nous voyons un labyrinthe d'innombrables sentiers de sable,
soigneusement aménagé, illumine toute la ferme dans un
belle étendue.
MAINTENANT DE PROFIL, LEE regarde... apparemment rien. Le
une cigarette non filtrée lui brûle les doigts, ce qui amène LEE à
sortir de sa stupeur. Il regarde l'horizon, c'est
officiellement le coucher du soleil. Il cherche une bouteille en plastique de...
Un liquide à briquet... et pulvérise tout son contenu dans un récipient peu profond
tambour métallique devant lui.
Une autre cigarette apparaît sous le cadre. Il le met dans son
bouche puis met ses mains... dans sa veste. Son
le bras droit tremble légèrement. Il n'y a pas de son. Son bras
tremble à nouveau. Puis de sa veste, LEE sort... un ENTIÈREMENT ALLUMÉ
PLUS LÉGER, qu'il protège du vent. Il allume son
cigarette puis il penche ses mains vers le tambour métallique... Un
UNE ÉNORME FLAMME ÉCLAT.
Dans l'orange brillant, nous voyons LEE prendre une longue bouffée de son
cigarette. Son visage n'a aucun effet. Après quelques instants, le
la flamme commence à faiblir et à s'estomper lentement.
Soudain, très loin, sur la crête... UN AUTRE
LA FLAMME S'ILLUMINE. LEE ne lève même pas les yeux. Ensuite, des kilomètres
passé le premier... UNE AUTRE FLAMME !... PUIS UNE AUTRE ! Jusqu'à ce que
nous
peut voir derrière LEE 5 feux rougeoyants dispersés au loin
La crête.
SUR LEE alors qu'il jette un coup d'œil et s'enregistre... puis revient à
regardant devant nous:
15.
DÉPLACEZ-VOUS DERRIÈRE lui pour voir où se concentre son regard.
Alors... nous le voyons. Là, dans sa main gauche LEE tient... Un 5X6
photo d'école maternelle d'un garçon de 4 ans.
LEE tire une dernière bouffée de sa cigarette... puis place la
photo dans une petite boîte à ses pieds.
NOUS SOMMES SERRÉS SUR LA BOÎTE alors que LEE se lève et se dirige vers
deux
barres courbes sur le côté du SILO. Il se retourne... et
commence à descendre UNE ÉCHELLE.
ON TIENT LA PETITE BOITE... puis juste au moment où la tête de LEE

disparaît... NOUS COMMENCONS LENTEMENT À MONTER.
Maintenant, en regardant le côté opposé de la crête à celui où nous l'avions fait
au début, la lumière de la lune montante se répand maintenant sur le
vue de rochers et d'arbres et sur un énorme et bizarrement
hors de propos.... CRATÈRE !
NOUS RETENONS LE CRATÈRE PENDANT UN LONG MOMENT... Puis :
20 INT. GRANGE - SALON - NUIT 20
NOUS SOMMES PROCHES d'un petit monticule de terre. Soudain, deux mains
couvert de gants d'hiver, entre dans le cadre et commence à creuser
environ 3 pouces pour révéler... une planche de bois.
PLUS LARGE MAINTENANT, nous voyons EVELYN à quatre pattes juste derrière
le séjour aménagé dans une cuisine ouverte très improvisée.
Un mur d'étagères encombré de piles d'assiettes en carton,
bols et tasses. Un autre mur est un établi faisant office de
comptoir et un réfrigérateur du milieu des années 70.

EVELYN extrait de la terre une longue caisse en bois. Sous
ce... des roches brûlantes dégagent une combinaison de vapeur et de fumée.
EVELYN amène la boîte sur le comptoir et la soulève avec précaution.
le couvercle pour révéler... un poisson parfaitement cuit au citron et
romarin et ail éparpillés tout autour.
21 INT. GRANGE - CHAMBRES - NUIT 21
NOUS SUIVONS avec REGAN alors qu'elle descend la rangée de stalles pour
chevaux
chambres à coucher.
REGAN arrive sur le seuil de la chambre de LEE et EVELYN.
LEE lui fait face, se lavant le visage dans une longue auge.
comme un évier qui s'étend sur toute la longueur de la pièce. Soudainement,
à travers le miroir appuyé au mur, LEE la voit... Mais
ne tourne pas.
16.
À travers le miroir, ils se regardent tous les deux en silence.

autre un instant de trop... c'est navrant.
REGAN fait pathétiquement un geste de "manger". Alors que LEE hoche la tête,
essayant de
un sourire poli que nous pouvons voir très clairement... quelque chose se passe
cassé.
LEE s'essuie le visage avec une serviette puis se tourne vers le visage... un
porte vide.
22INT. GRANGE - TABLE - NUIT 22
La famille se retrouve pour dîner... autour d'un vieux
Table de travail. Leurs têtes s'inclinèrent en prière, après un moment
EVELYN lève la tête et ils commencent à manger. Il n'y a pas
assiettes. La nourriture repose sur divers plastiques pour enfants
sets de table. Il n'y a pas d'ustensiles... La famille utilise uniquement
du pain pour récolter de la nourriture. Nous nous retirons lentement sur ce

silence...
mais scène réconfortante et familière.

23 INT. GRANGE - SALON - NUIT 23
REGAN et MARCUS sont allongés sur le sol et jouent au Monopoly.
À la faible lumière d'une lanterne à huile... nous pouvons voir le déroulement du

jeu.
le plateau est le même, mais les pièces sont de petites boules colorées
de laine, comme on en trouve à Noël pour les enfants
pull-over. Les maisons et les hôtels sont des sachets de sucre vides, bleus
et rose. Et l'argent ?... Des petits morceaux de vert, rouge, bleu
et des rectangles de tissu orange... tous de même taille.
MARCUS est à cinq places de l'hôtel de sa sœur sur
Promenade. Il prend une gorgée d'eau et pose la tasse dessus
d'une grande caisse utilisée comme table d'appoint de fortune. MARCUS
regarde sa sœur, qui ne peut cacher son sourire. Il mime un
prière avant de lancer les dés sur le sol en terre battue, où il
ne fait pas de bruit.............. 5!
MARCUS lève lentement les yeux vers REGAN, connaissant son sort. RÉGANE
sourit ostensiblement puis cherche l'argent de MARCUS. Comme
MARCUS repousse son bras pour protéger sa banque, son coude...
frappe la lanterne à huile !!

UN CRASH EN FORME !!!! Alors que la lanterne à huile touche le sol et
se brise. LE SON SEMBLE ÉNORME !.. CAR C'EST LE PREMIER GROS
LE SON QUE NOUS AVONS ENTENDU ! Un incendie éclate au sol !!! Les enfants
regard figé d'horreur !
LEE saute immédiatement de la table et instinctivement
attrape une couette et la jette au feu. Avec quelques silencieux
tape... le feu est éteint.
16A.
SILENCE.
TOUT LE MONDE GÈLE !!!!... PERSONNE NE RESPIRE !!!
REGAN lance à MARCUS un regard... inquiet. MARCUS tire sur LEE
regard... de terreur. LEE jette un coup d'œil... vers le toit.
17.
SUR LEE alors qu'il se lève DANS le cadre. Il a presque physiquement

transformé d'homme... en protection incarnée. Il
lève lentement un doigt raide vers ses lèvres, son corps si
tendu... ça a l'air douloureux. Il s'agit de la version indésirable de
lui-même qui se trouve à quelques millimètres sous sa peau... 24 heures
un jour.
Après un long moment... plus rien... Cela serait arrivé avant
maintenant...
LEE acquiesce finalement que tout va bien. MARCUS regarde
REGAN avec un visage douloureusement désolé alors qu'elle se penche et
touche sa main.
CLAQUER!!!
Toute la famille sursaute en silence !!!
... Quelque chose a frappé le toit.
TOUT LE MONDE EST GELÉ... EN REGARDANT LE PLAFOND.
Quelques secondes plus tard, un SHRIEEEEEEEK aigu de GRIFFES glissant
en bas du toit en aluminium. La famille suit exactement le son

avec leurs yeux. Puis silence.
LEE s'accroupit et se dirige vers une petite fenêtre où le son
arrêté ci-dessus. MARCUS secoue sauvagement la tête "non", preuve
de son anxiété traumatique refait surface. REGAN se lève lentement,
regardant avec de grands yeux.
LEE arrive à la fenêtre, accroupi. De sa position basse
point où nous pouvons voir le rebord de la gouttière... et l'étrangement
des lumières de Noël qui se balancent.
LEE commence à se relever lentement, son visage étant désormais pratiquement

pressé.
contre la vitre.
Soudain, UN WHIRD DE CRIS ET DE GROGNEMENTS !!! UNE GRANDE FORME
TOMBE DEVANT LA FENÊTRE !!!!
... Alors que deux ratons laveurs touchent le sol, se battent... puis détalent
dans le noir.
LEE expire d'une manière ou d'une autre lentement et calmement... un truc qui,
non
doute, a demandé beaucoup de pratique... et s'éloigne de la fenêtre.
23A EXT. CHAMP DE MAÏS 23A
Les deux ratons laveurs au coin de la rue se dirigent vers un chemin éclairé par la
lune.
vers la caméra. Juste au moment où ils entrent en GROS PLAN...
18.
Une griffe noire géante s'écrase sur la première
tête du raton laveur... puis l'arrache du cadre. On s'accroche à la seconde
le raton laveur s'enfuit avec un cri doux mais perçant.
24 EXT. FERME - NUIT 24
C'est la nuit. D'en haut, nous regardons le chemin de sable
entre la GRANGE ROUGE et la FERME BLANCHE. Dans le
au premier plan, nous voyons l'ombre d'un poteau téléphonique. Assis sur
le fil en silhouette... sont des OISEAUX.

25 EXT. CHEMIN DE SABLE - NUIT 25
DU SOL, on aperçoit la FERME au loin... mais
quelque chose est différent. La couleur semble fausse... l'angle est
impair. Le premier plan est surexposé et de minuscules points apparaissent et
hors du cadre.
Soudain... UN PIED GÉANT ENTRE DANS LE CADRE !!!!
... ET PUIS UN AUTRE... alors que nous regardons deux pieds nus... puis le
ourlet d'une robe... et puis la silhouette de... EVELYN marche
silencieusement vers la maison.
26 INT. FERME - SOUS-SOL - NUIT 26
NOUS RETRAIT LENTEMENT de CE MÊME PLAN de la FERME et
révèlent... un cadre en plastique... Une lumière rouge... des boutons. Nous
réalisez que cette image est visualisée... sur un petit moniteur.
Images de vidéosurveillance... provenant d'une caméra de sécurité.

NOUS CONTINUONS À RETRAIT LENTEMENT alors que... Un autre moniteur
arrive
dans le cadre... avec un autre empilé dessus... puis un
à côté... et un autre... jusqu'à ce qu'on révèle, comme quelque chose
d'un livre du Dr Seuss, un mur de 20 téléviseurs, de toutes formes et
les marques sont assises au sommet d'un grand établi recouvert de
des cahiers et des journaux découpés. Sur chaque écran, nous voyons
des éléments d'arbres... des chemins de sable... la grange... le silo.
Il s'agit d'une version DIY d'une console de sécurité qui surplombe
toute la ferme... et il a fallu beaucoup de temps pour mettre
ensemble.
NOUS COMMENÇONS À TRAVAILLER au-delà de la console de sécurité vide et

sur un
mur de parpaings... couvert de notes et de journaux
coupures. Alors...
... ON ENTENDS À PEINE UN PETIT SON, PRESQUE FAMILIER.
... PUIS UNE POIGNÉE DE PETITS BIPS.
19.
Soudain, une partie d'une coupure de journal visible montre un
gros plan et image beaucoup plus détaillée de... l'énorme
cratère. Le titre dit :
« LE NOMBRE DE SITES D'ATTERRISSAGE MONDIAUX CONFIRMÉS

AUGMENTE À 128 »
Un post-it colle à la coupure qui dit :
ATTERRI LE 18/10/2018
NOUS PASSONS D'autres coupures de presse, apercevant des scènes dramatiques
titres et images surréalistes :
" LE PRÉSIDENT APPELLE À UNE ÉVACUATION D'URGENCE DANS TOUTES

LES GRANDES VILLES "
" LES ÉGLISES, LES MOSQUÉES ET LES TEMPLES INONDÉS DE GENS "
NOUS PASSONS DEVANT une photo granuleuse d'un stand militaire dans un
journal.
off... Avec UNE créature. Le titre dit :

« LES EXPERTS MILITAIRES SONT D'accord : « INDESTRUCTIBLE »
...ENCORE NOUS ENtendons CE SON FAMILIER à mesure qu'il devient plus fort.
NOUS CONTINUONS À VOYAGER tandis que... Une CARTE entre dans le cadre.
Comme toi
que j'obtiendrais dans une station-service, il est couvert d'illustrations
forêts et rivières... c'est une carte de L'ÉTAT DE NEW YORK.
La partie au-dessus de Manhattan... est recouverte de rouge dessiné à la main
des cercles et des épingles, chacun accompagné d'une date et de noms...
des morts.
NOUS ALLONS PLUS LOIN pour révéler... des images fixes de faible qualité de
les images de sécurité montrent à peine... LA CRÉATURE. Chaque encore
est exploité et analysé. Puis... un grand tableau blanc
couvert d'écriture entre dans le cadre, appuyé contre le
mur. Au milieu des rayures des pensées écrites et réécrites,
nous pouvons distinguer deux listes intitulées « QUESTIONS » et
'CONFIRMÉ'
Dans la colonne « QUESTIONS » sont répertoriés : "AUCUNE EXIGENCE?", "AUCUN

SIGNE
D'ORGANISATION", "AVEUGLES ?" "COMBIEN ?"... "LE SON... POURQUOI NE
PAS
ATTAQUER TOUS LES SONS ?"
Dans la colonne « CONFIRMÉ » se trouvent des expressions telles que ; "4-6

CONFIRMÉ DANS
PACK"..., "NE PAS ATTAQUER LES PETITS SONS". Ensuite, nous voyons la phrase
"NE PAS MANGER TUER".
NOUS ALLONS tout en bas du tableau blanc où nous voyons
le mot... "ARME ???"...
Les mots ci-dessous sont barrés... "EXPLOSIFS"...
"FEU"... "CHIMIQUE"...
20.
À nouveau, nous entendons ce son familier... maintenant plus fort.
... PUIS ENCORE UNE POIGNÉE DE PETITS BIPS.
NOUS SORTONS DU tableau blanc et parcourons les données ANATOMIQUES

DESSINS d'UN REQUIN DÉTECTANT UNE PROIE À L'AIDE DE CHAMPS
MAGNÉTIQUES,
DES DAUPHINS NAVIGUANT À TRAVERS LES CHAMPS DE MINES, LE
SPECTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE et enfin des images de... L'OREILLE

INTERNE...
NOUS PASSONS MAINTENANT À TRAVERS des étagères méticuleusement

organisées recouvertes de
des outils... et des fils... et divers morceaux de matériel récupéré
équipement électronique et enfin sur...
Lee est de retour. Il est penché sur l'établi et travaille
intensément sur quelque chose... il porte de grands vêtements noirs
écouteurs. Nous le voyons sortir du cadre alors que nous :
ON POUSSE DEVANT un vieux micro qui est connecté à... UN VIEUX
RADIO JAMBON TRANSATLANTIQUE. Dans la lumière éclatante de la boîte,

nous
voir toutes sortes de boutons et d'aiguilles. Sous un interrupteur étiqueté
avec deux autocollants qui disent "RADIO" et "SPEAKER", la main de LEE
entre dans le cadre et tourne un gros bouton révélant... LE
SOURCE DE NOTRE SON FAMILIER...
Lee RECHERCHE UN SIGNAL. TOUT SIGNE. TOUT SIGNE... DE VIE.

Soudain... il appuie sur un bouton du micro...
... LA POIGNÉE DE PETITS BIPS... EST LE CODE MORSE.
... IL N'Y A PAS DE RÉPONSE.
NOUS suivons la main de LEE hors du bouton et sur... un petit
fer à souder. Alors qu'il le ramasse :
NOUS ALLONS CHEZ LEE dans son espace de travail. Avec des loupes dans
devant ses yeux, il travaille avec la chirurgie comme la précision... sur
un petit engin. Un petit filet de fumée s'élève de son
travail.
27 INT. FERME - SOUS-SOL - MARCHES - NUIT 27
NOUS AVONS FINI la cage d'escalier chaleureusement éclairée d'en haut avec
LEE à
son poste de travail en arrière-plan alors que...
Les pieds nus et délicats se posent doucement et délibérément sur le

pas... Comme un enfant qui sait où mettre les pieds pour ne pas
réveiller leurs parents.
NOUS BOUMONS pour révéler... EVELYN alors qu'elle regarde son mari,
qui ne l'a pas entendue, inquiet ?... Admiratif ?... Perdu ?
21.
Un souvenir résonne sur son visage alors qu'elle sourit
puis se dirige vers lui... EVELYN PORTE DES ÉCOUTEURS.
SUR LEE alors qu'une main se pose doucement sur son épaule... il
ne bronche pas du tout. Il y a une reconnaissance immédiate
là... Sécurité. Les mains descendent alors... et retirent
Les écouteurs de Lee. Le son de la radio qui cherche dans le
les écouteurs sont presque inaudibles.
LEE s'assoit et tend... UNE PROTHESE AUDITIVE. Il ressemble à un
aide auditive un peu courante... mais fabriquée à la main
modifications... mises à niveau. Il y a une rallonge de fil qui
s'étend du haut... presque comme un adaptateur ou une prise.

Les mains saisissent doucement le visage de LEE et le tournent. LEE lève les yeux
chez EVELYN qu'il voit maintenant... porte du rouge à lèvres, a tiré
ses cheveux en arrière... et s'est transformée en une belle robe.
C'est... DATE NIGHT. LEE sourit alors qu'EVELY fait un pas
de retour et avec les mouvements les plus doux, elle fait doucement signe
lui à elle.
LEE revient un instant sur son travail, son visage une fois
encore une fois... concentré. Puis il pose l'aide auditive sur le
table... et se lève.
NOUS TENONS L'AIDE AUDITIVE, puis RETRAIT LENTEMENT jusqu'à
révèlent... une pile d'aides auditives supplémentaires, chacune avec une variété de
différentes modifications, disséminées tout autour de son établi.
C'est quelque chose sur lequel il travaille depuis longtemps.
Nous nous inclinons vers le haut depuis l'établi pour voir... LEE arriver à son
du côté de sa femme alors qu'elle met sa main sur son cou et sourit
à lui chaleureusement, comme s'il n'y avait nulle part où être... rien
pour la rendre plus heureuse.
FACE À FACE MAINTENANT, LEE s'autorise enfin à sourire, regardant

son partenaire éprouvé.
Les yeux d'EVELY se ferment alors qu'elle pose son front contre le sien et le
deux commencent à se balancer doucement... dans un silence total.
Soudain... EVELYN prend les mains de LEE autour de son dos...
et les place sur son ventre saillant. Au bout d'un moment, elle
lève un regard affectueux vers son mari pour voir...
LE SOURIRE DE LEE A DISPARU. En regardant le ventre, son
visage semble... perdu.
Connaissant cet homme de fond en comble, EVELYN garde son regard fermement
dans les yeux de son mari et déplace lentement ses mains vers celles de LEE.
bras et doucement sur son visage. Tenant plus que son visage
dans ses mains... LEE la regarde enfin.
22.
EVELYN sourit en reconnaissant l'homme qu'elle a épousé comme étant son
la main droite se dirige vers son oreille droite. Elle enlève l'écouteur
de son oreille... et le place parfaitement dans la sienne, comme :

LA MUSIQUE ARRIVE !
Le seul disque sur le tourne-disque, c'est la chanson qu'ils
étaient mariés avec. C'est...
LA LUNE DE LA RÉCOLTE DE NEIL YOUNG
C'est peut-être dû au manque de son jusqu'à présent dans le
film... ou peut-être l'image du mariage des deux dansant, mais
les sons de la chanson sont limpides. Nous pouvons parfaitement
entendons chaque accord, chaque tremblement de la corde vocale alors que

nous :
RETRAIT sur ce moment parfait... à travers le sous-sol...
à la petite fenêtre rectangulaire du sous-sol pour révéler... de l'eau
frapper le verre.
28 EXT. FERME - NUIT 28
Nous voyons une forte pluie tomber autour de la maison.

29 EXT. FERME - MATIN 29
Une belle matinée fraîche.
30 EXT. FERME - CHEMIN DE SABLE - JOUR 30
DU PORCHE de la ferme, alors que l'eau coule du
au-dessus de nous, NOUS voyageons LENTEMENT le long du chemin de sable en

direction du
grange quand soudain nous arrivons à... un petit ruisseau d'eau
coupant à travers un segment de sable, maintenant emporté
chemin.
Soudain, les pieds nus de LEE entrent dans le cadre... et puis un grand
le sac à dos de randonnée entre dans le cadre à côté de lui.
SUR LEE alors que nous avons un aperçu momentané du travail minutieux,
et sans fin, la charge de travail nécessaire au maintien de ce
ferme.
PRÈS des mains alors que les doigts nus de LEE s'enfoncent dans le
terre impitoyable au bord du chemin de sable pour détourner le

eau. Les pierres entrent dans le cadre pour former un mur temporaire.
Ensuite... LEE hisse le sac de randonnée, visiblement lourd, sur
son genou. Il défait ensuite lentement et silencieusement un rabat fait à la main.
au bas du sac à dos. Dès l'ouverture du sac
verse... DU SABLE.
23.
Rapidement et silencieusement, le sable s'accumule sur le sol tandis que nous
témoin pour la première fois, l'ingénieux système de LEE qui a
a gardé sa famille en sécurité pendant tout ce temps.
31 INT. GRANGE - SALLE SÉCURISÉE - JOUR 31
GROS PLAN D'UNE JAUGE... De très faibles souffles d'air peuvent être entendus.
NOUS RETRAIT LENTEMENT pour révéler EVELYN assise sur une botte de foin...
avec un tensiomètre sur le bras et un stéthoscope à l'intérieur
ses oreilles. Derrière elle se trouve une étagère remplie de bandages et de poches
à perfusion.
Elle arrête de pomper l'ampoule, regarde la jauge... et
puis laisse doucement sortir l'air et retire le manchon.

EVELYN note sa tension artérielle quotidienne sur un calendrier à côté de
son. Sur ce calendrier, nous voyons... sa date d'accouchement estimée est le 4
dans des semaines.
Au bout d'un moment, elle se penche et place la partie inférieure de
le stéthoscope... sur son ventre.
Un léger bruit d'ajustement et puis...
LUB DUB... LUB DUB... LE BATTEMENT DE CŒUR DU BÉBÉ NOUS

ENGLOBAIT !!!
32 EXT. FERME - JOUR 32
NOUS RAMPONS LENTEMENT LE LONG du chemin de sable en direction de

l'avant
porte de la FERME. Soudain... REGAN entre dans le cadre,
marcher délibérément... comme sur la pointe des pieds.
33 INT. FERME - JOUR 33

REGAN atteint la porte d'entrée de la FERME... et s'arrête à
le seuil. Alors qu'elle regarde le parquet usé,
en scannant, nous pouvons remarquer... des marquages volontairement peints

sur
le plancher.
À ce moment-là, REGAN fait un pas dramatiquement long à l'intérieur,
posant son pied... directement sur la première couleur
marquant... le silence. L'air presque soulagé, REGAN une fois
scanne à nouveau le sol puis se concentre sur un autre marquage.
Elle fait encore un grand pas, cette fois loin sur sa droite...
et atterrit au marquage suivant... silence. C'est presque
on dirait qu'elle joue à "TWISTER". Devenir plus confiant,
elle scrute la pièce, trouve un autre endroit et marche rapidement.
24.
34INT. FERME - ESCALIER DU SOUS-SOL - JOUR 34
NOUS REGARDONS DIRECTEMENT dans les escaliers du sous-sol vers la chaleur
couloir en haut.
Soudain... REGAN fait un grand pas dans le cadre. Son
La silhouette regarde vers le bas de la cage d'escalier sombre.
Au bout d'un moment, elle pose lentement le pied sur le premier
pas... quand tout à coup...
UNE FIGURINE SOMBRE APPARAIT DERRIÈRE ELLE ET LA SAISIT !!!!!
GROS PLAN SUR REGAN... alors qu'elle est déposée sur le chemin de sable.
UNE MAIN COUVRE SA BOUCHE !
Tandis que Regan se retourne, nous voyons... LEE agenouillé devant elle.
LEE (SIGNANT)
Vous NE POUVEZ PAS descendre là-bas !
REGAN (SIGNATURE)
POURQUOI PAS ???

LEE (SIGNATURE)
Vous savez pourquoi.
REGAN (SIGNATURE)
Je ne ferai pas de bruit !!! Je ne suis pas un
enfant!!!
LEE fait une pause... cette phrase pique.
LEE (SIGNANT)
Juste... ne le fais pas.
Les deux se regardent dans les yeux, communiquant plus que
n’importe quelle langue des signes le pourrait.
Soudain... LEE atteint son visage ?... Le sien est toujours sale
les mains repoussent les cheveux sur son oreille droite ? Vraisemblablement
inhabituellement chaud et doux quand soudain...
LEE fouille dans sa poche avec sa main droite et tire
sorti... L'AIDE AUDITIVE de la veille.

LEE (SIGNATURE) (SUITE)
Cette fois, j'ai pu utiliser de petits
amplificateurs du haut-parleur stéréo
à--
25.
REGAN (SIGNATURE)
Ça ne marchera pas.
LEE (SIGNANT)
Non, notre problème a toujours été
puissance, mais cela devrait augmenter la
fréquence à--
REGAN (SIGNATURE)
Ça ne marche jamais !!
LEE (SIGNATURE)
... Mais nous continuerons d'essayer jusqu'à ce que
fait.
REGAN le regarde d'un air vide... alors que LEE tend la main pour apporter le
une nouvelle aide auditive jusqu'à son oreille quand soudain...
REGAN repousse sa main.
LEE atteint son oreille pour réessayer... REGAN pousse son
éloigne à nouveau la main, lui lançant un regard froid. Avec tant de choses
histoire derrière tout ça... C'est bizarrement déchirant
altercation.
Il essaie encore... elle pousse encore... encore plus fort.
LEE regarde sa fille pendant qu'elle le regarde... son venimeux
visage, trahi par les grosses larmes qui coulent sur sa joue.
Après un long moment... REGAN arrache l'aide auditive des mains de
la main de son père et s'éloigne.
36 INT. GRANGE - GRENIER À FOIN - JOUR 36

SUR le dos de MARCUS alors qu'il griffonne dans un cahier. NOUS ALLONS PRÈS
de
tu vois... MARCUS écrit dans un cahier de mathématiques. Son crayon
fait soudainement une pause, remonte la page à travers un long calcul
problème... et s'arrête à nouveau. Soudain... un doigt entre
cadre.... et pointe vers une partie différente du problème.
NOUS SORTONS pour révéler... EVELYN et MARCUS assis dans un petit
espace organisé avec un bureau, des étagères à livres et un tableau blanc
couvert de diverses phrases, formes et équations. Nous soudainement
réalisez qu'EVELYN... lui fait l'école à domicile !
MARCUS hoche soudainement la tête et recommence à écrire sous le nom

d'EVELYN.
regarde par la petite porte du grenier à foin et descend vers le sable
chemin ci-dessous... Alors que LEE arrive. Soudainement...
MARCUS (SIGNATURE)
... s'il te plaît, ne m'oblige pas à partir...
26.
EVELYN regarde pour voir le visage de MARCUS… inondé de panique.

EVELYN (SIGNATURE)
Tout ira bien. Ton père va
toujours te protéger.
MARCUS ATTEINTE SON BRAS FORT !... CELA LA FAIT SURPRENDRE. En pleurs
dans ses yeux, il lui dit... "S'IL VOUS PLAIT !"
EVELYN (SIGNATURE) (SUITE)
Écoute-moi... C'est important
que vous appreniez ces choses. Il
veut juste que tu puisses prendre
prends soin de toi...
MARCUS la regarde.
Prends soin de MOI !
EVELYN allège la conversation en faisant semblant de vieillir
devant nos yeux.

... quand je serai vieille... et grise...
EVELYN s'appuie sur lui. MARCUS ne peut s'empêcher de sourire.
EVELYNE (SUITE)
...et je n'ai pas de dents...
EVELYN faisant semblant de n'avoir pas de dents... c'est trop pour MARCUS
pour retenir son rire silencieux.
37 EXT. GRANGE - JOUR 37
SUR LA large épaule de LEE, nous voyons à peine MARCUS... bouger toujours
donc légèrement dans un sens puis dans un autre.
SUR LEE, avec un gros sac de randonnée sur le dos. Il ajuste le
bretelles d'un sac à dos sur MARCUS.
LEE (SIGNANT)
Trop serré ?
MARCUS fait non de la tête.
Bien.
MARCUS (SIGNANT)
Non... Je ne veux pas y aller.
27.
LEE lève les yeux vers EVELYN. Puis revenons à MARCUS.
LEE (SIGNATURE)
Il n'y a rien à craindre.
MARCUS (SIGNATURE)
... bien sûr que oui.
Soudain derrière LEE nous voyons... REGAN apparaître.

REGAN (SIGNANT)
J'y vais.
LEE regarde sa fille et fait une pause.
LEE (SIGNATURE)
Non, non. J'ai besoin que tu restes ici
et aide ta mère.
LEE se lève. À EVELYNE :
Nous serons de retour avant le dîner.
REGAN (SIGNANT)
Je veux y aller.
LEE (SIGNANT)
Reste ici. Vous serez en sécurité.
LEE se tourne vers EVELYN... qui le regarde avec légèreté
déception.
... La prochaine fois.
LEE fait une pause... puis embrasse EVELYN. LEE et MARCUS marchent
sur un chemin de sable vers les bois.
EVELYN se tourne vers REGAN... qui s'éloigne déjà.
38 INT. GRANGE - CHAMBRE DE REGAN - JOUR 38
REGAN entre... Et jette l'appareil auditif fabriqué par son père
sur le sol en terre battue. C'est la première fois que nous voyons
sa chambre. C'est clairsemé. Une balle de foin recouverte de lit
des draps... une petite caisse avec une pile de livres à l'intérieur et
plusieurs bougies dessus... un petit miroir en bois adossé
le mur.
REGAN tombe à genoux. Sur le terrain on en voit désormais de toutes sortes
d'équipements et d'outils électroniques.
28.
Les dessins architecturaux sont épinglés au mur. C'est comme un
version mini de l'établi de son père.
REGAN attrape son oreiller, arrache la taie... et
commence furieusement à emballer.
Elle attrape des vêtements, une bouteille d'eau, un bloc-notes et puis... LE
NAVETTE JOUET. Elle se lève pour partir puis se retourne... vers
l'aide auditive au sol.
GROS PLAN SUR LE PROFIL DE REGAN alors que sa main entre dans le cadre et
passe à l'aide auditive qu'elle porte actuellement. Soudain... un
un long fil est lentement tiré du plus profond de son conduit auditif.
Les yeux de REGAN grimacent avec presque un claquement de pression alors que
le fil
se détache.
REGAN introduit ensuite doucement la nouvelle aide auditive dans son oreille...
et fait une pause.
Soudain... REGAN clique sur la nouvelle aide auditive.

........................................Rien.
NOUS REGARDONS le mince voile de colère sur le visage de REGAN se

transformer en
chagrin honnête alors que les yeux de REGAN se ferment brutalement
déception.
NOUS SORTONS pour voir REGAN assise tranquillement sur le sol. Le
le tremblement de ses épaules la trahit... alors que nous la regardons pleurer.
Au bout d'un moment... elle cherche une taie d'oreiller... et sort.
39 EXT. BOIS - SENTIER DE LA VALLÉE - JOUR 39
À DISTANCE, LEE conduit MARCUS sur un mince chemin de sable qui
coupe le côté escarpé de la vallée et traverse les paysages luxuriants et
conifères érudits de la canopée de la montagne.
MARCUS marche rigidement, comme on le ferait dans le noir. Sa soucoupe
ses yeux observent furtivement chaque détail de son environnement. LIE

marche avec désinvolture et confiance, se tournant périodiquement pour
attendre
patiemment pour son fils. C'est une journée d'enseignement.
SUR MARCUS tandis que LEE pose la main rapidement mais doucement sur celle
de son fils.
poitrine, l'arrêtant dans son élan. LEE se concentre sur le
chemin.
Le visage tremblant d'OFF MARCUS regardant autour de son père :
NOUS AUSSI nous déplaçons derrière LEE pour voir... un CERF...
assis au milieu du chemin de sable. Un adolescent,
il tient debout ses bois impressionnants, mais toujours délicats
et fier alors qu'il regarde directement LEE et MARCUS.
29.
Une image visiblement longtemps crue impossible, l'instant
porte un certain calme... presque spirituel.
Après un long moment, le cerf s'efforce de se relever.
Puis se retourne et marche adroitement... parfaitement sur le sable

chemin... Et disparaît.
PROCHE SUR le toit du mas. L'eau du précédent
la tempête de la nuit dégouline toujours du bord.
NOUS VOYAGEONS LENTEMENT le long du tuyau d'évacuation qui longe le côté

de
la maison quand soudain... la canalisation s'arrête... et on voit du PVC
un tuyau a été fixé à la place. NOUS CONTINUONS le long du PVC
tuyauterie jusqu'au bas où l'on voit LE TUYAU PVC se plier... ET C'EST PARTI
Directement à travers une vitre brisée de la fenêtre du sous-sol.
41 INT. FERME - SOUS-SOL - JOUR 41
DEPUIS L'INTÉRIEUR DE LA VITRE BRISE, nous suivons maintenant le tuyau PVC
dans... une vieille machine à laver... maintenant remplie d'eau de pluie.
Soudain... un vêtement entre lentement dans le cadre et
descend silencieusement dans l'eau.

NOUS AVONS ÉLARGI POUR VOIR EVEYN placer plus de vêtements dans un
LAVEUSE... qui est débranchée. On voit qu'elle utilise simplement
le gobelet en carton ondulé à l'intérieur comme planche à laver.
Elle enlève une grande chemise à carreaux juste au-dessus de la ligne de flottaison
(toujours à l'intérieur du gobelet) et l'essore pour le sécher. L'action est
pratiquement inaudible.
GROS PLAN sur une petite pile de vêtements empilés sur d'autres
vêtements. Puis un CINCH.
EVELYN se lève au-dessus du sac à linge en tissu nouvellement emballé...
puis se penche en arrière, essayant de soulager une douleur en elle
dos. Quand elle a fini, elle ramasse le sac à linge plein
d'une main... et un autre sac à linge plein de l'autre.
EVELYN se débat jusqu'au pied des escaliers avec les deux sacs
et les dépose. Elle prend ensuite une profonde inspiration et lève les yeux
la cage d'escalier et commence à monter... en plaçant à nouveau soigneusement
ses pieds à des endroits spécifiques à chaque marche. Tenir un sac comme
aussi haut qu'elle peut et traînant le second derrière elle... C'est

mal à l'aise de voir une femme entièrement enceinte traverser
de cette manière.
NOUS Rapprochons de plusieurs marches tandis que les pieds d'EVELYN

montent... et
faites glisser le sac vers le haut de la première marche... puis de la seconde.
30.
Ses pieds disparaissent. Alors qu'elle traîne le sac sur le
troisièmement... IL S'ACCROCHE SUR UN CLOU PLIÉ DANS L'ESCALIER !!
SUR EVELYN, ne voyant pas la cause, tire encore... ET COMMENCE À
AUTOMNE!!!!!!
Elle se rattrape au mur, ses yeux s'illuminent... respirant
lourdement... elle va bien !
Elle reprend tranquillement les sacs et tire encore une fois.
GROS PLAN : LA POINTE D'UN CLOU DANS LA MARCHE SOULÈVE LA
MARCHE, PRESQUE DROIT VERS LE HAUT... PUIS LIBÈRE LE SAC.

SUR EVELYN, satisfaite, alors qu'elle traîne les sacs vers le haut du
escaliers et disparaît.
ON RACK FOCUS pour révéler, au premier plan...
LE CLOU DEBOUT DROIT !!!
42 EXT. FERME - ALLÉE - FIN D'APRÈS-MIDI 42
PROCHE PIEDS NUS... en marchant le long d'un chemin de sable.
NOUS BOUMONS POUR RÉVÉLER... REGAN marche avec détermination. En elle
mains, elle porte une taie d'oreiller. A l'intérieur de la taie d'oreiller... un
forme irrégulière.
Au bout d'un moment, elle lève les yeux vers... le poteau téléphonique.
Assis sur la ligne électrique se trouvent... PLUS D'OISEAUX. Il y a
quelque chose de dynamique chez eux. Quelque chose... d'inconscient.
43 EXT. RIVIÈRE - FIN D'APRÈS-MIDI 43

Un bruit d’eau immédiat et discordant s’engouffre alors que nous sommes :
SERRÉ SUR L'EAU EN MOUVEMENT sur les rochers.
[REMARQUE : LE SON CONTINUERA PENDANT TOUTE
CETTE SCÈNE]
Nous nous inclinons vers les hautes herbes d'un lit de rivière. Soudain... LEE
et MARCUS sortent des arbres.
SUR MARCUS alors qu'il admire le paysage pittoresque. Il a
je n'ai jamais été ici auparavant. Soudain, ses yeux descendent lentement
au sol.
PRÈS DE SES PIEDS NUS... tout au bord du chemin de sable.
Il n'y a nulle part où aller.
31.
MARCUS regarde LEE enlever son sac à dos et le placer sur
le bord de la rivière. Puis il s'agenouille et regarde

intensément dans l'eau. Soudain... le visage de LEE s'adoucit. Il
jette un dernier regard sur son fils... puis plonge son
les mains dans la rivière.
MARCUS regarde confusément alors que son père semble tirer et tirer.
à quelque chose. Soudain... les mains de LEE sortent de l'eau
tenant un engin en bois fait à la main. MARCUS commence à reculer
loin... Sortir cet engin de l'eau DÉFINITIVEMENT
FAIT UN SON !!! Les yeux de MARCUS se tournent vers les arbres, vers le haut
la rivière, regardant... écoutant... quand soudain...
LEE SORTIE UNE GROSSE TRUITE DU PIÈGE... LE POISSON
SE BAT SAUVAGEMENT ET PUIS... IL SE LIBÈRE DE LA MAIN DE LEE !
IL TOMBE SUR LE SAC DE LEE, BATTONNANT ET SE BRASSANT...
ET FAISANT DU BRUIT !!!!
MARCUS devient blanc ! QU'A FAIT SON PÈRE ???? MARCUS
panneaux...
MARCUS (SIGNANT)
Ils vont t'entendre...

Ils vont VOUS ENTENDRE !!
D'un mouvement rapide, LEE plaque la truite au sol et l'attrape
son fils, le tirant plus près. LEE calme silencieusement son fils
vers le bas, l'incitant à prendre de profondes respirations. Alors que MARCUS

tremble...
LEE lève la main... et signe...
LEE (SIGNING)
Pas... s'il y a un son constant
à proximité, c'est plus fort.
MARCUS ne comprend pas. LEE lui montre. Il atteint d’abord
vers le sol et place sa main hors du chemin en mouvement
légèrement la saleté. Il répète...
Petits bruits... sécuritaires.
La main de LEE revient vers la truite... Répète
Des gros sons... non. Sauf si...

Les mains de LEE se déplacent vers l'eau en mouvement de la rivière... Répète
Il y a un bruit constant à proximité
c'est plus fort... Pour le masquer.
32.
Soudain, la truite bat à nouveau. MARCUS baisse les yeux... puis relève les yeux
à son père... Son traitement cérébral.
Vous savez quoi ?...
LEE vérifie sa montre... puis regarde la rivière... puis revient à
son fils.
...Je veux vous montrer quelque chose.

44 EXT. FERME - FIN D'APRES-MIDI 44
Désorientés, NOUS TRAVERSONS un mur de couleurs dansantes. Alors
tout à coup, nous voyons... EVELYN, alors qu'elle brandit un morceau de
vêtements et les épingler à une corde à linge. La scène est
bizarrement... magnifique.
Alors que les vêtements sur la ligne dansent, nous pouvons soudain voir, derrière
Evelyn... un vieil arbre tombé à travers l'arrière de la
maison.
45 INT. FERME - HALL À L'ÉTAGE - FIN D'APRÈS-MIDI 45
NOUS TRAVAILLONS LENTEMENT à travers la rampe de l'étage
couloir quand soudain... LA tête d'EVELYN apparaît. NOUS CONTINUONS
avec elle alors qu'elle monte lentement les escaliers... presque comme si
obligé. Alors qu'elle monte, en regardant juste devant la caméra, nous obtenons
un regard clair sur les chambres derrière elle. Dans une pièce, nous
apercevez une AFFICHE DE MUSIQUE POP, un BUREAU ROSE... et un
cadre de lit vide. Dans la suivante, on voit un panier de basket Nerf,
une poupée Pokémon grandeur nature... et des LEGO à moitié construits

éparpillés
à travers le sol. ... Aucune des deux pièces n'a de portes.
EVELYN atteint enfin le haut des escaliers et sort de
cadre.
46 INT. CASCADE - FIN D'APRES-MIDI 46
Une image et un son bizarres et magnifiques ! Danses de lumière et
traverse un rempart en cascade que nous identifions finalement comme... Un
CASCADE.
NOUS PANONS pour voir LEE et MARCUS entrer de l'extérieur et
glisser le long de la paroi rocheuse.
MARCUS regarde son père, incrédule. LEE baisse les yeux
à lui. Au bout d'un moment, avec un sourire malicieux sur le visage,
LEE...
33.
HOULE FORT !!!

C'EST LE PREMIER SON VOCALISÉ QUE NOUS AURONS ENTENDRE DANS
LE
FILM !!!!
Les yeux de MARCUS se tournent vers son père, immédiatement effrayé.
encore!
Son père regarde la cascade... et HOOTS
ENCORE !!!... Comme on marcherait dans un tunnel avec son
enfant.
LEE se tourne vers MARCUS et s'accroupit, tenant doucement son
les épaules tremblantes du fils.
LEE
... Tu vas bien.
CE SONT LES PREMIERS MOTS QUE NOUS AVONS ENTENDU DANS LE

FILM... ET
LES PREMIERS MOTS QUE MARCUS A ENTENDU EN 4 ANS !!!!

NOUS SOMMES SUR le visage de MARCUS... regardant... tremblant... quelque
part
entre terreur et émerveillement.
LEE (SUITE)
... Je le promets.
Son père sourit et hoche la tête pour le réconforter...
Enfin MARCUS... humblement HOOTS !
La tête de son père s'incline doucement, comme pour dire "tu peux le faire".
mieux".
MARCUS regarde l'eau qui coule, puis revient à son
père... et HOULE FORT !!!
LEE (SUITE)
Maintenant... c'est plutôt ça.
Le sourire sur le visage de MARCUS et LEE ne peut être décrit que
comme... une fois dans sa vie.

Nous nous déplaçons lentement le long d'une route, en descendant du

gargantuesque
arbres... jusqu'à ce que nous révélions enfin... REGAN marchant vers
caméra.
Soudain, tout autour d'elle apparaît dans le cadre... LE PONT.
34.
NOUS SUIVONS REGAN alors qu'elle traverse le pont, maintenant plus
envahi par les mauvaises herbes et les racines. Et soudain... REGAN arrive
s'arrête... et s'agenouille dans le sable comme :
NOUS CONTINUONS DE REVENIR LENTEMENT. Entrer soudainement dans le

cadre
est le sommet de....
UNE CROIX FAIT MAIN !!!
REGAN fouille dans sa taie d'oreiller et en sort... LE JOUET

NAVETTE.
NOUS SUIVONS LES MAINS DE REGAN alors qu'elle enlève adroitement l'un des
morceaux de plastique colorés en dessous. Il glisse tranquillement vers
révèlent... un panneau de batterie et plusieurs fils multicolores. Elle
fouille dans la poche avant de sa robe et en sort
pince et coupe rapidement le fil vert.
REGAN fouille à nouveau dans la poche de sa robe et tire
à court... de piles ! Elle glisse les piles avec confiance.
Nous suivons les mains de REGAN alors qu'elles se déplacent vers la base de la
croix
et placez... la NAVETTE JOUET dans le sable. Nous voyons maintenant que
la navette se trouve parmi une pile d'autres jouets patinés...
et des fleurs.
REGAN PAUSES.................puis actionne le petit interrupteur.
... DES LUMIÈRES ROUGES ET BLEUES CASCADE SUR SON VISAGE...
...Mais pas de son.

48 INT. FERME - CHAMBRE - FIN D'APRES-MIDI 48
NOUS SOMMES SERRES sur le dos d'EVELYN alors qu'elle en traverse un autre
seuil sans porte. Alors qu'elle continue dans la pièce, nous commençons
pour voir les murs... couverts de fusées.
SUR EVELYN alors que ses yeux s'arrêtent... sur un mobile de dessin animé du
planètes. Elle tape dessus... exactement comme elle a tapoté le téléphone

portable
la chambre du bébé... Cette fois, je le regarde orbiter autour...
sans sourire.
LARGE SUR LA PIÈCE pour la première fois nous voyons... LA CHAMBRE EST
MÉTICULEUX. Le lit est fait... les jouets parfaitement posés dessus
les étagères.
PRÈS DU LIT... ALORS QU'EVELYN S'ASSISE LENTEMENT. Inondations légères
à travers la fenêtre à carreaux d'origine... projetant l'ombre d'un
traverser par terre devant elle.
EVELYN regarde la petite table de nuit près du lit où un
lampe et un miroir fait à la main.

35.
Soudain, elle soulève le miroir... et époussette la table avec
le gant de toilette de la ligne.
EVELYN regarde bizarrement par la fenêtre... en paix. Comme LEE l'a fait
son rituel au sommet du silo pour contempler l'irréversible
perte de son fils... EVELYN a ça. EVELYN... la garde
l'esprit du fils est vivant.
49 INT. CASCADE - FIN D'APRES-MIDI 49
GROS PLAN sur une poche à eau qui s'enfonce dans le mur précipité de
eau. Remplissant immédiatement, nous :
RETIREZ et SUIVEZ LEE... alors qu'il s'assoit sur un rocher à côté de
son fils et lui tend la vessie. MARCUS boit en tant que LEE
regarde... une luminosité l'envahit. C'est un moment
de... calme. Un moment... de famille. Un moment... de vrai
vie.
NOUS SUIVONS la vessie pendant que MARCUS la remet à son père,
qui prend joyeusement une grande gorgée. Soudain, nous ENTENDONS :
MARCUS (OS)
Pourquoi tu ne l'as pas laissé venir avec
nous?
LEE regarde son fils.
LEE (OS)
Parce que... je dois assurer sa sécurité.
MARCUS (OS)
... Est-ce parce que tu lui reproches
ce qui s'est passé?
LEE se fige instantanément... son cœur s'arrête.
Finalement, il regarde son fils... sous le choc ? En admiration ?
MARCUS (SUITE)
Parce qu'elle s'en veut...
Les yeux de LEE clignent et papillonnent alors qu'il tente de prendre le contrôle de
ses pensées...
LEE
Non, je ne bl--... Ce n'était celui de personne.
faute.
MARCUS
... Tu l'aimes toujours, n'est-ce pas ?
36.
LEE
De... Bien sûr que oui.
Pause.
MARCUS
... Tu devrais lui dire.

50INT. FERME - CHAMBRE - FIN D'APRES-MIDI 50
GROS PLAN SUR EVELYN DANS LE MIROIR FAIT MAIN, alors qu'elle regarde le
cadre... composé d'animaux de zoo colorés qui la regardent.
En haut du miroir, le nom... "BEAU"
DEPUIS LA PORTE, NOUS SOMMES LARGES DANS LA PIÈCE tandis qu'EVELYN

se lève.
et se dirige lentement vers la porte en portant le petit
miroir.
Juste au moment où elle atteint la porte... elle s'arrête. Son corps
se resserre. Son visage... change. Sa main tremble alors
tend la main vers le côté de la porte. NOUS TENONS SUR ELLE
moment puis c'est parti :
FERMETURE SUR ses pieds se balançant légèrement dans l'embrasure de la

porte.
Soudainement......
LE LIQUIDE FRAPPE LES PLANCHERS !!!!

51 EXT. BOIS - FIN D'APRES-MIDI 51
LEE et MARCUS apparaissent à travers une sortie étrangement belle de
les bois et commencez à marcher le long d'un sentier.
PROFIL sur LEE alors qu'on voit les grands arbres minces d'un marécage
derrière lui.
PROFIL SUR MARCUS du côté opposé alors que les arbres des marais sont
aussi derrière lui. Soudain... UNE maison DÉLApidée entre
cadre. MARCUS se tourne pour regarder.
POV de MARCUS de la maison étrange... qui sert de rappel
que les gens vivaient ici autrefois heureux.
GROS PLAN SUR MARCUS regardant la maison. Son visage... maintenant
craintif. Soudain, derrière MARCUS, juste flou dans le
distance courte...
UNE OMBRE SOMBRE !!!

A peine la FIGURE a-t-elle quitté le cadre, MARCUS... S'ÉCRASE DANS
SON PÈRE... QUI EST COMPLÈTEMENT immobile.
37.
MARCUS lève les yeux vers son père... qui regarde fixement
la courte distance...
SUR MARCUS alors qu'il se penche lentement autour de son père pour voir ce que
il regarde, quand soudain nous voyons...
UN HOMME TERRIFIANT AU BORD DU MARAIS !!!
Une forme humaine différente de tout ce que la plupart d'entre nous auront jamais
eu... ou
je devrais pouvoir voir, le corps émacié de l'homme tremble et puis
frissonne comme si une synapse avait des ratés. Son visage est enfoncé...
presque macabre et le regard dans ses yeux noirs comme du sang
communique quelque chose de bien au-delà de la peur. Bien pire, ça
est l'aspect rare d'un cerveau qui a accepté une vie
cauchemar... comme réalité quotidienne.
SUR MARCUS alors qu'il lève lentement la main... en un signe de la main.

SUR L'HOMME... qui ne bouge pas.
SUR LEE tandis que ses yeux parcourent lentement le corps de l'homme.
DU POINT DE VUE DE LEE alors que nous voyons le visage couvert de terre de
l'homme,
puis une chemise en flanelle miteuse et déchirée, et puis... du sang
mains couvertes... jeans couverts de sang... et enfin à son
pieds, dans les hautes herbes...
CHEVEUX LONGS ET UNE MAIN DE... UNE FEMME MORTE
SUR LEE alors que ses yeux remontent lentement pour rencontrer ceux de l'homme.
LEE lève maintenant aussi la main... et pose un doigt tendu sur
ses lèvres.
SUR L'HOMME... alors que deux grosses larmes coulent sur son visage. Dans son
yeux... la peur consciente de la fin de sa vie alors que... il
prend une profonde inspiration.
LEE attrape immédiatement MARCUS.

SERRÉ SUR LEE courant sur le chemin en portant son fils. SUR
SON ÉPAULE, l'homme au fond :
LANCE UN CRI PRIMAL !!!!!!
... Un son sans fond de douleur et d'abandon, le son
nous frappe comme une vague.
LEE plonge soudainement derrière un tronc d'arbre sacré et
jette MARCUS contre lui.
SUR MARCUS alors que son père met sa main sur sa bouche.
Les yeux de MARCUS s'écarquillent alors qu'une panique écrasante prend le dessus.
38.
SUR LEE alors qu'il regarde son fils... avec les plus belles
sentiment de calme. La façon dont on tient la main de quelqu'un dans son
dernières secondes sur terre, le sourire de LEE est un pur réconfort... pur
amour.
Soudain, nous entendons... LE SCREEEEEEEECH TERRIFIANT FAMILIER !

SUR MARCUS... qui commence à secouer violemment la tête... son
l'âme semble sortir à travers sa peau. Puis soudain nous
écoutez... LE CASSAGE DES ARBRES !
SUR LEE alors que son regard se tourne maintenant vers la limite des arbres
derrière l'homme
quand soudain...
NOUS ENtendons le cri de douleur primal de l'homme se transformer en... un
bruit animal de la mort.
RETOUR SUR MARCUS alors qu'il se bouche les oreilles. À travers le moufle de
Les oreilles couvertes de MARCUS, on l'entend encore... Le plus horrible
des sons de douleur ultime... des craquements... et puis...
POPULAIRE!!!!
Un assourdissant
...SILENCE...
Les yeux de MARCUS semblent presque s'assombrir juste devant nous...

Alors qu'il devient mou.
52 INT. FERME - HALL À L'ÉTAGE - FIN D'APRÈS-MIDI 52
DEPUIS LE SOL, nous suivons des gouttes de liquide dans le couloir,
menant à... EVELYN s'agrippant à la balustrade avec les deux
mains alors qu'elle traverse lentement les escaliers en descendant, en se

concentrant
attentivement à chaque étape.
SUR le visage d'EVELYN alors qu'elle prend des respirations lentes et profondes.
Ses yeux
déferlant de panique... et de douleur.
C'EST 4 SEMAINES TROP TÔT !
Soudain... les yeux d'EVELY s'écarquillent.
CONTRACTION!!!
PROCHE DU VENTRE D'EVELYN alors qu'elle s'enfonce lentement dans le
étapes et EN GROS PLAN.

Face à EVELYN, nous serons témoins, beaucoup d'entre nous pour la première
fois
temps, la surcharge sensorielle complexe et écrasante qui est un
contraction... tout avalé avec chaque fibre d'elle
étant pour rester.... Silencieux.
39.
En ce moment, il semble qu'EVELYN pourrait exploser...
la contraction s'atténue.
NOUS SOMMES SUR LE DOS d'EVELYN alors qu'elle se relève péniblement et
descendre les escaliers restants. Alors qu'elle contourne la rampe et sort
de charpente... NOUS TENONS SUR LE HALL D'AVANT.
Par la porte d'entrée et sur le chemin de sable, chaleureusement éclairé en blanc
des lumières de Noël ci-dessus.
53 INT. FERME - SOUS-SOL - FIN D'APRES-MIDI 53

NOUS SOMMES BAS en train de regarder les escaliers du sous-sol aussi
soudainement...
EVELYN apparaît dans l'embrasure de la porte étroite et s'empare du
mur, portant toujours le miroir des enfants. Elle prend un
moment puis commence à descendre les escaliers exposés avec le
même effort délibéré.
EN VENANT VERS LA CAMÉRA, EVELYN devient de plus en plus grande dans le
cadre jusqu'à ce que sa tête disparaisse, puis son ventre.
Juste au moment où son pied descend en gros plan, nous :
RACK FOCUS sur... LE CLOU DEBOUT DROIT !!!!
Le pied d'EVELYN marche droit dessus !!!!!
NOUS REGARDONS L'ONGLE PERCER DANS LE BAS DE SON PIED... et
puis ÉRUPTATION DE L'AUTRE CÔTÉ !!!!!!!!
LE SON SE COUPE au fur et à mesure :
GROS PLAN SUR EVELYN alors que le choc et la douleur brûlante se heurtent en
elle.
cerveau derrière ses yeux. Alors...
FERMER LE MIROIR alors qu'il s'écrase silencieusement dans les escaliers...
puis tourne en rond avant d'arriver à un
arrêt.
LE SON REVIENT DE RETOUR
SUR EVELYN alors qu'une peur totale l'envahit. Ce son était
très certainement ENTENDU. Elle baisse les yeux...
PRÈS DU PIED D'EVELYN... alors qu'elle GLISSE LE PIED LENTEMENT HAUT
L'ONGLE... et LE POPE GRATUITEMENT. Le sang commence immédiatement à

couler
goutte à goutte de la plaie.
EVELYN se précipite dans les escaliers restants, grimaçant à chaque fois.
autre étape.
40.
NOUS SUIVONS le DOS d'EVELYN alors qu'elle se dépêche de parcourir
ce sous-sol qui me paraissait autrefois familier dans la lueur romantique de

leur danse lente... mais maintenant cela semble austère... et désespérément
solitaire.
Enfin, EVELYN arrive... à la console de sécurité de LEE. Elle
pousse désespérément devant des piles de cahiers, de dossiers, de boîtes
de divers équipements électriques comme les téléphones portables, les cassettes
joueurs et EGG TIMERS qui ont été pillés pour des pièces.
EVELYN bouge enfin... LA BOITE D'AIDE AUDITIVE... pour révéler
que là, sur le mur... se trouve un grand interrupteur fabriqué à la main.
EVELYN attrape le bouton en haut et l'enfonce.
54 EXT. FERME - FIN D'APRES-MIDI 54
Soudain, s'animant sur le ciel aux couleurs du crépuscule...
LIGNES DE LUMIÈRES ROUGES DE NOËL !!!
Comme les lumières blanches avant, le système semblable au réseau électrique
illumine la ferme en... ROUGE !!!

REGAN est allongée dans le sable à côté de la croix. Derrière elle nous
voyez... FEUX ROUGES À TRAVERS LES ARBRES !
... REGAN ne les voit pas.

Un Endroit Silencieux

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Un Endroit Silencieux

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UN ENDROIT SILENCIEUX

Bryan Woods, Scott Beck et John Krasinski

Bryan Woods et Scott Beck

On entend très clairement le bruit du vent léger.

Nous arrivons sur... un lampadaire. Il n'y a pas d'éclairage...

et aucun mouvement. On s'y accroche un long moment quand

tout à coup... Le lampadaire vacille... puis commence à osciller.

Nous commençons lentement à nous élever sur le réverbère pour révéler... un

Le vent souffle à travers les conifères gargantuesques qui semblent

York. Vitrines et voitures des deux côtés couvertes de poussière,

l'endroit semble figé dans le temps. Il n'y a aucun mouvement.

Au beau milieu de la route on peut voir... du sable. Un bizarre

incongruité, un long sentier d'environ la largeur d'une pelle parcourt le

Nous tenons un long moment :

Franchissant lentement la porte d'un grand magasin général,

également couvert de poussière. A gauche, une caisse enregistreuse avec des

ci-dessous, des étagères de boîtes de bonbons presque vides. A droite, un

étagère imposante remplie de sacs de chips, de chips à nachos et

des bretzels... Il n'en manque aucun.

3INT. ALLÉES GÉNÉRALES DU MAGASIN - FIN D'APRÈS-MIDI 3

NOUS AVANCONS LENTEMENT sur le sol, au milieu d'un général

magasin. Au milieu des imposantes étagères de marchandises de chaque côté, un

peut reconnaître un motif à peine perceptible sur les étagères

Soudain... DE PETITS PIEDS SAUTENT DANS NOTRE CADRE EN MOUVEMENT !

aussi vite qu'ils sont apparus... Ils sont partis.

NOUS MONTONS MAINTENANT sur le côté du magasin, en regardant un

allée... et la suivante. En arrivant dans l'allée suivante, nous

NOUS CONTINUONS le long du magasin jusqu'à arriver à

la dernière allée. Au fond du magasin, nous voyons...

un compteur. Avec une fenêtre. Et des étagères. Soudain... UNE FEMME

APPARAÎT DANS LA FENÊTRE !

s'abaissant au sol jusqu'à ce que derrière elle nous voyons... un

Garçon de 8 ans assis affalé contre le mur... IL EST

le front, la peau pâle à cause de la fièvre. Le genou de la femme se pose

à la recherche de. Elle tend la main.

NOUS ALLONS PRÈS DE SA MAIN alors qu'elle s'approche d'une étagère... de

flacons de médicaments sur ordonnance orange. Sa main commence soudain à

décaler très légèrement certaines bouteilles... À UNE BIZARRELEMENT LENTE

notre premier aperçu... des noms. Noms de médicaments. Noms... de

SA MAIN arrive enfin tout au fond de l'étagère alors qu'elle

tourne doucement une bouteille qui indique... AMOXICILLINE.

SUR LA MÈRE... alors qu'elle inspire lentement ? Et puis, comme si

et commence DOUCEMENT à le déplacer à travers l'étagère vers elle.

Sa main bouge à nouveau incroyablement lentement, elle est maintenant plus

la main fermée déplace encore plus de bouteilles au fur et à mesure de son

elle arrive au bout de l'étagère, une bouteille bouge... avec un

HOCHET de pilules. C'est le premier son délibéré que nous avons

entendu. La mère... Gèle !!!!

NOUS RENCONTRONS LE garçon au sol, qui lève maintenant les yeux...

avec panique. Les yeux de la mère parcourent la pièce...

Comme on le fait quand on attend quelque chose...

ÉCOUTER quelque chose. Après un long moment... elle tire

la bouteille dans sa main sur les derniers centimètres... et hors du

La mère pousse un immense soupir de soulagement. Alors qu'elle se lève,

nous révélons, juste au-dessus du comptoir... DEUX YEUX REGARDANT

4INT. ALLÉE - FIN D'APRÈS-MIDI 4

sur le comptoir en bois à... sa mère. Elle lui sourit

mère... et lui lève le pouce. Sur ce... elle s'en va.

également pieds nus.

par terre... Lui aussi est pieds nus.

Il pose silencieusement sa main sur sa poitrine, paume sur le côté...

croise les deux premiers doigts de son autre main avec

concentration délibérée... puis met lentement ses deux mains

ensemble. Il la regarde alors... et tire rapidement son