Français

  Authentique   Pack  3  
 

Trois  guerres  vues  du  château  de  Sedan  

Jimmy  :  -­‐  Bienvenue  à  Sedan,  la  ville  dont  nous  sommes  originaires  avec  Johan  qui  est  juste  derrière  
moi.  Et  aujourd’hui  nous  allons  vous  présenter  le  château  de  cette  ville.  Donc  le  château  qui  est  un  
château   historique,   l’un   des   plus   grands   d’Europe   avec   une   superficie   de   trente-­‐cinq   mille   mètres  
carré.   Donc   il   est   juste   derrière   moi   vous   le   voyez.   Donc,   il   se   compose   de   sept  étages   avec   des   murs  
qui  sont  assez  larges,  même  très  larges  parce  qu’en  moyenne  ils  font  sept  mètres  de  largeur.  Il  y  a  
même  le  plus  grand,  le  plus  grand  excusez-­‐moi  je  coupe  à  des  moments  parce  que  comme  vous  le  
voyez  nous  sommes  en  pleine  situation  de  ville  donc  c’est  pour  ça  que  vous  entendez  quelques  petits  
bruits   derrière.   Donc   je   vous   disais,   le   plus   grand   mur   a   une   largeur   de   vingt-­‐sept   mètres   de   large.  
C’est  quand  même  énorme.  Je  ne  sais  pas  si  vous  vous  rendez  compte  mais  c’est  énorme.  Donc  voilà.  
Le  début  de  la  construction  a  commencé  en  mille  quatre  cent  vingt-­‐quatre  avec  des  aménagements  
au  fil  du  temps,  pour  arriver  jusqu’en  mille  huit  cent  au  niveau  de  l’aménagement  donc.  Donc  voilà.  
La  ville  de  Sedan  et  donc  le  château  plus  particulièrement,  donc  ont  été  témoins  de  pas  mal  de  faits  
et  d’événements  historiques.  Donc  nous  allons  vous  les  présenter.  

Johan   :   -­‐   Donc   le   château   fort   de   Sedan   a   été   le   témoin   de   la   capitulation   de   la   France   contre   la  
Prusse  en  dix-­‐huit  cent  soixante-­‐dix.  Donc  c’est  ici,  c’est  dans  ce  château  fort  que  Napoléon  a  hissé  le  
drapeau   blanc,   donc   pour   abandonner   la   guerre   et   pour   dire   aux   Prussiens,   vous   avez   gagné   la  
guerre,   en   mille   huit   cent   soixante-­‐dix.   Cette   guerre   a   été   très   très   meurtrière,   donc   il   y   a   eu   en   deux  
jours   vingt   mille   morts   et   environ   quatre-­‐vingt-­‐trois   mille   prisonniers.   Donc   ça   a   été   le   premier   grand  
conflit   européen.   La   première,   vraiment   guerre   à   grande   échelle   en   Europe   et   qui,   cette   guerre   a  
également  eu  de  grandes  conséquences  puisque  la  France  a  été  condamné  à  payer  de  très  lourdes  
amendes  à  l’Allemagne.  La  France  a  perdu  l’Alsace  et  la  Lorraine,  donc  deux  de  ses  régions  qui  ont  
été   données   à   l’Empire   prussien.   Ça   a   été   également   le   début   de   problèmes   politiques   en   France  
puisque  c’était  la  fin  du  Second  Empire  et  ça  a  été  la  création  donc  de  la  nation  allemande  que  l’on  
connaît  aujourd’hui.  Donc  cette  guerre  de  mille  huit  cent  soixante-­‐dix  a  vraiment  en  tant  que  premier  
conflit   européen   à   grande   échelle,   a   été   le   déclencheur   d’autres   guerres,   notamment   la   guerre  
quatorze   dix-­‐huit   dont   nous   allons   parler   ensuite   et   c’est   donc   un   élément   très   important   dans  
l’histoire  de  l’Europe  et  Sedan,  la  ville  de  Sedan  est  connue  pour  ça  puisque  c’est  ici  que  Napoléon  a  
décidé  de  mettre  fin  à  cette  guerre  en  mille  huit  cent  soixante-­‐dix.  C’est  d’ailleurs,  lorsque  je  parle  
avec  des  amis  allemands,  souvent  ils  connaissent  la  ville  de  Sedan  à  cause  de  cette  guerre  de  mille  
huit   cent   soixante-­‐dix   et   à   cause   de   la   capitulation   de   Napoléon.   Et   donc   passons   maintenant   à   la  
guerre  quatorze  dix-­‐huit.    

-­‐  Donc  voilà.  Nous  sommes  maintenant  sur  la  guerre  de  mille  neuf  cent  quatorze  à  mille  neuf  cent  
dix-­‐huit.   Donc   c’est   une   guerre   qui   a   marqué   l’histoire,   que   ça   soit   l’histoire   française,   l’histoire  
européenne  et  même  l’histoire  mondiale.  Donc  pendant  cette  guerre,  Sedan  s’est  encore  retrouvée  
au  cœur  de  l’action  avec  la  bataille  des  Ardennes.  Et  c’est  à  la  fin  de  la  bataille  des  Ardennes  et  celle  
de   la   Marne   que   nous   sommes   arrivés   à   la   fin   de   la   guerre   de   mouvement.   Donc   la   guerre   de  
mouvement  c’est  là  où  les  armées  combattent,  donc  elles  sont  actives,  elles  attaquent  l’ennemi  ou  
elles   se   font   attaquer   et   elles   sont   donc   sans   cesse   en   mouvement.   Et   donc   par   ce   biais   elles   arrivent  
rapidement   à   gagner   beaucoup   de   terrains   ou   en   perdre   beaucoup.   Et   donc   suite   à   cette   guerre,   à   la  
fin  de  cette  guerre  de  mouvement  nous  sommes  arrivés  à  la  guerre  de  position,  donc  la  guerre  des  
tranchées,  où  là  les  armées  justement  sont  dans  les  tranchées  et  attendent  et  regardent  ce  que  fait  

 
www.FrancaisAuthentique.com  
1

 
Français   Authentique   Pack  3  
 

l’ennemi.  Ils  attendent  de  voir  ce  qu’il  se  passe  et  dès  que  l’ennemi  est  en  mouvement  ils  attaquent  
légèrement   et   ils   gagnent,   par   rapport   à   la   guerre,   donc   de   mouvement   comme   je   vous   dis   où   les  
armées  gagnent  pas  mal  de  terrain  d’un  coup,  là  c’est  plus  une  guerre  où  les  armées  grignotent  un  
petit   peu   de   terrain,   gagnent   un   tout   petit   peu   de   terrain   par   un   tout   petit   peu   de   terrain   et   donc  
réagit   par   rapport   à   ce   que   fait   l’ennemi.   Donc   voilà   cette   guerre   des   tranchées,   enfin   ce   conflit,   a  
duré,  cette  guerre  excusez-­‐moi  des  tranchées,  a  duré  donc  jusqu’en  mille  neuf  cent  dix-­‐sept  et  nous  
sommes   arrivés   à   la   fin   du   conflit,   du   conflit   mondial   en   mille   neuf   cent   dix-­‐huit.   Donc   voilà,   les  
conséquences  de  cette  guerre  c’est  que  la  France  a  récupéré  donc  l’Alsace  et  la  Lorraine,  qu’elle  avait  
perdu  lors  de  la  précédente  guerre  en  mille  huit  cent  soixante-­‐dix  et  là  à  l’inverse  encore  une  fois,  
l’Allemagne   a   été   obligée   de   verser   de   fortes   amendes,   donc   à   la   France.   Et   forcément   ça   a   créé,  
donc   au   niveau   de   l’Allemagne,   beaucoup   de   rancune,   ce   qui   a   été   un   des   éléments   déclencheurs   au  
niveau  de  la  Seconde  Guerre  mondiale  de  mille  neuf  cent  quarante,  de  mille  neuf  cent  trente-­‐huit,  
mille  neuf  cent  trente-­‐neuf  excusez-­‐moi  je  m’emmêle.  Mille  neuf  cent  trente-­‐neuf  à  mille  neuf  cent  
quarante-­‐cinq.  Donc  voilà  et  Johan  va  plus  vous  expliquer  donc  cette  guerre.  

-­‐   Alors   la   ville   de   Sedan   et   son   château   ont   également   joué   un   rôle   dans   la   Deuxième   Guerre  
mondiale   puisqu’en   mai   mille   neuf   cent   quarante   les   allemands   sont   rentrés   en   France.   C’est   ce  
qu’on   a   appelé   «  La   Percée   de   Sedan   ».   Donc   il   y   a   eu   au   début   de   la   Deuxième   Guerre   mondiale,  
trente-­‐neuf   quarante-­‐cinq,   il   y   a   eu   ce   qu’on   a   appelé   la   «  drôle   de   guerre  »  ;   c’est-­‐à-­‐dire   que   les  
français   attendaient   à   leur   frontière,   les   allemands   attendaient   de   l’autre   côté   et   personne  
n’attaquait.   Donc   c’est   ce   qu’on   a   appelé   la   «  drôle   de   guerre  »   puisque,   il   y   avait   une   guerre   de  
déclarée  mais  personne  ne  se  battait.  Les  allemands  donc  en  mai  quarante  ont  subitement  attaqué  
les  français  en  passant  par  les  Ardennes  (Je  laisse  la  moto  passer)  en  passant  par  les  Ardennes,  les  
français  ne  pensaient  absolument  pas  que  les  allemands  passeraient  par  les  Ardennes  puisque  c’est  
une   région   où   il   y   a   beaucoup   de   forêts   et   cetera,   et   où   les   français   pensaient   que   les   chars   ne  
pourraient  pas  passer.  Les  français  savaient  que  les  allemands  ne  passeraient  pas  à  l’est  puisqu’il  y  
avait  la   ligne   Maginot.   Donc   les   français   attendaient   les   allemands   beaucoup   plus   à   l’ouest.   Et   quand  
les   allemands   donc   ont   percé   en   mai   mille   neuf   cent   quarante,   ils   ont   gagné   un   avantage   décisif,  
puisque   ça   leur   a   permis   de   prendre   les   français   par   surprise.   Les   français   ont   tout   fait   pour  
récupérer   la   ville   de   Sedan   et,   malheureusement   la   ville   a   été   énormément   détruite   parce   que   les  
français  se  sont  battus  pour  la  récupérer  lorsque  les  allemands  la  protégeaient.  Donc  la  ville  de  Sedan  
a  été  détruite.  Les  allemands  donc  ont  gagné  un  avantage  décisif  lors  de  la  percée  de  Sedan  et  ils  se  
sont  dirigés  tout  droit  vers  Paris  et  donc  ont  dominé  la  France  jusqu’au  débarquement  en  Normandie  
en  mille  neuf  cent  quarante-­‐quatre  qui  a  mis  la  fin  à  la  Deuxième  Guerre  mondiale  en  mai,  donc  le  
huit  mai  mille  neuf  cent  quarante-­‐cinq  l’Allemagne  a  signé  la  capitulation.  Mais  donc  on  voit  bien  que  
Sedan  a  joué  un  rôle,  malheureusement  pour  les  français,  assez  négatif  puisque  c’est  par  là  que  les  
allemands  sont  passés  pour  dominer  la  France.  Au  passage  un  petit  clin  d’œil  lors  de  l’introduction,  
Jimmy  vous  parlait  des  murs  du  château  fort  de  Sedan,  là  vous  avez  un  bon  exemple  là  sur  le  côté,  
puisque  ça  tout  ça  là  ce  que  vous  voyez  entre  mes  mains,  donc  sur  ce  côté,  tout  ça,  c’est  un  mur  que  
nous   voyons   de   côté,   donc   c’est   l’épaisseur   d’un   mur   du   château   fort.   Donc   Jimmy   ne   vous   a   pas  
menti.  Il  vous  disait  je  crois  que  c’était  de  l’ordre  de  sept  mètres,  la  moyenne  d’épaisseur  des  murs  et  
que  le  plus  épais  avait  vingt-­‐trois  mètres,  si  je  me  souviens  bien  ou  vingt-­‐cinq,  vingt-­‐cinq  mètres.  Et  
donc  là  vous  avez  déjà  un  premier  exemple  d’un  des  murs  du  château  fort  de  Sedan.  

-­‐  Donc  voilà  pour  le  château  fort.  Donc  ce  château  fort  et  cette  ville  de  Sedan,  donc  sont  connus  pour  

 
www.FrancaisAuthentique.com  
2

 
Français   Authentique   Pack  3  
 

les   événements   historiques   donc   qu’ils   ont   vus   et   vécus.   Donc   malheureusement   ça   a   souvent   été  
des   événements   tristes   mais   ça   fait   tout   de   même   partie   donc   du   passé   de   cette   ville   de   Sedan   et   de  
ce  château  fort.  Donc  ce  château  fort,  comme  vous  le  voyez  et  comme  on  vous  l’a  dit  tout  à  l’heure,  
se   situe   donc   dans   la   ville   de   Sedan.   Vous   pouvez   apercevoir   derrière   nous   les   deux   clochers   là,   donc  
ce  qui  fait  partie  de  la  ville  de  Sedan.  C’est  d’ailleurs  pour  ça  qu’on  a  eu  quelques  petites  difficultés  
au  niveau  des  bruits  extérieurs,  que  ce  soit  les  passages  de  voitures  ou  de  motos,  mais  ça  fait  aussi  
l’authenticité  de  cet  enregistrement.  Donc  cette  ville  de  Sedan  qui  est  une  petite  ville  d’environ  vingt  
mille  habitants,  est  connue  donc  partout,  pas  partout  dans  le  monde  mais  énormément  donc  déjà  en  
Europe,  par  son  passé  justement  historique.  

-­‐   Tout   à   fait.   Donc   moi   je   peux   en   parler   un   petit   peu   puisque   j’ai   la   chance   de   travailler   en  
Allemagne.  J’ai  vécu  en  Autriche,  je  travaille  en  Allemagne,  je  vis  dans  une  région  frontalière  entre  la  
France   et   l’Allemagne,   en   Moselle,   et   donc   quand   on   me   demande   d’où   je   viens,   je   dis   je   viens   de  
Sedan  c’est  une  petite  ville  qui  n’est  pas  très  connue.  Et  les  gens  connaissent  toujours  :  «  Oui  je  me  
souviens   avoir   entendu   parler   de   la   ville   de   Sedan   lorsque   j’ai   fait   des   cours   d’histoire   et   cetera,  
lorsque   j’étais   à   l’école.  »   Et   donc   Sedan,   évidemment,   est   très   connu   en   Allemagne   puisque   c’est,  
nous   avons   une   histoire   commune   assez   douloureuse,   entre   nos   deux   pays,   mais   Sedan   est  
également   connu   dans   beaucoup   de   mondes   puisque,   dans   beaucoup   de   pays   du   monde   puisque   les  
guerres   mondiales   sont   des   guerres   très   enseignées   à   l’école   et   qui   ont   marqué   le   monde   puisque   ce  
sont  des  guerres  mondiales  évidemment.  Donc  c’est  vrai  que  Sedan  est  certes  une  petite  ville  mais  
elle  est  connue  pour  sa  douloureuse  histoire  

-­‐   Et   même,   je   te   coupe,   mais   même   en   France,   dans   le   pays   plus   particulièrement,   elle   est   connue  
aussi  pour  son  passé  historique.  

-­‐   Tout   à   fait   c’est   vrai.   C’est   plus,   quand   on   pense   à   Sedan   on   pense   plus   au   passé   historique,   à  
l’histoire,  aux  guerres  mondiales  et  cetera.  Mais  moi  je  trouve  ça  un  petit  peu  dommage  parce  que  
Sedan  et  les  Ardennes,  donc  les  Ardennes  c’est  le  département,  Sedan  les  Ardennes,  la  Meuse,  qui  
est  le  fleuve  qui  passe  à  Sedan  et  dans  les  Ardennes.  

-­‐  Et  dans  les  Ardennes.  

-­‐   Ce   sont   vraiment   des   belles,   des   belles   choses.   Ce   sont   des   endroits   très   touristiques   qui   sont  
sympathiques  et  nous  on  aimerait  vous  recommander  de  visiter  les  Ardennes  et  en  particulier  notre  
belle  ville  de  Sedan.  

-­‐  Avec  son  château.  

-­‐  Évidemment.  

-­‐  Mais  il  est  vrai,  comme  tu  l’as  dit,  il  n’y  a  pas  que  ça,  il  y  a  aussi  toute  la  verdure  et  tous  les  paysages  
magnifiques  qu’on  a  déjà  eu  l’occasion  de  vous,  enfin  pas  de  vous  présenter  mais  on  vous  en  a  déjà  
parlé.  

-­‐  Tout  à  fait.  

-­‐  Et  c’est  vrai  qu’il  y  a  énormément  de  choses  à  découvrir.  

 
www.FrancaisAuthentique.com  
3

 
Français   Authentique   Pack  3  
 

-­‐   Exactement   donc   visitez   Sedan,   visitez   cette   belle   ville,   visitez   les   Ardennes   et   qui   sait,   peut-­‐être  
que  nous  aurons  l’occasion  de  vous  y  rencontrer.  

 
www.FrancaisAuthentique.com  
4