PREMIERE

BIENNALE INTERNATIONALE MASTER D

´AQUARELLE

APPEL A CANDIDATURES

Le Gouvernement Autonome de la Mairie de Cochabamba - Bolivie invite les peintres

aquarellistes du monde, boliviens et autres à participer à "La Première Biennale Internationale
Master d'Aquarelle " qui doit se dérouler à Cochabamba en mai 2023.
Le but est de promouvoir les expressions artistiques et culturelles de chacun dans un langage
universel.

1.- LES PARTICIPANTS

Seront acceptés à la "Biennale Internationale Master d'Aquarelle", les participants ayant obtenu
un ou plusieurs prix dans des concours d'Aquarelle, dans leur pays d'origine ou dans tout autre
pays.

Ils devront avoir obtenu soit un premier prix, un grand prix, prix unique ou deuxième prix. Ne
seront pas acceptés les "Mentions d´Honneur".

La commission organisatrice de la “Biennale Internationale Master d'Aquarelle" 2023 de

Cochabamba invite tous les peintres aquarellistes reconnus dans le monde entier.

2. - RÉGLES DU CONCOURS

La Biennale se déroulera en 2 étapes :

A) Inscription et sélection des œuvres d'art

B) Sélection et exposition.

A) Inscription et sélection des œuvres d´art.- Les œuvres à présenter ne devront pas avoir été
exposées dans des galeries d'art nationales ou internationales, ne pas avoir été finalistes ou
primés dans des concours similaires. Les œuvres doivent être inédites.
Les peintres aquarellistes ne doivent présenter qu'une seule œuvre.

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA

SECRETARÍA DESARROLLO PRODUCTIVO TURISMO Y CULTURA
DIRECCION PATRIMONIO CULTURAL Y SERVICIOS CULTURALES - AV. HEROÍNAS #0399 ESQ. 25 DE MAYO
TELF: INT: 4525 www.cochabamba.bo
 La participation à ce concours est totalement
gratuite.

Les participants doivent avoir les requis mentionnés pour la présentation et la présélection de
leurs œuvres qui doivent se réaliser a travers le formulaire d’inscription suivant :
https://bienalacuarela.cochabamba.bo

L'inscription sera définitive après avoir rempli le formulaire accompagné de la présentation de

l'aquarelle en photo numérique, de la fiche technique et personnelle de l'œuvre. Ces
informations ne doivent pas être falsifiées.

B) Sélection et exposition. - L’institution pourra demander aux candidats sélectionnés des

informations complémentaires au cours des différentes étapes de la Biennale.

La date d'inscription se fera à partir de la publication de l´appel à candidatures jusqu’au 13 avril

2023 à 23 : 59 et par formulaire en ligne.
Après cette date, il ne sera plus accepté de candidats.

Les aquarelles doivent mesurer 75 × 1,05 cm et être réalisées en papier aquarelle de 300 gr.
minimum.
L’institution encadrera les œuvres nationales ou internationales avec passepartout et sans vitre.
Les artistes sélectionnés doivent faire parvenir leurs œuvres avant le 8 mai du lundi au vendredi
à : LA CASONA SANTIVAÑEZ N° 0156 rue Santivañez (entre rue Junin et l'avenue Ayacucho )
Cochabamba Bolivie du lundi au vendredi de 8 :00 à 12:00 et de 14:30 à 18:30 (GMT-4).

Les œuvres d'art qui viennent de l'étranger doivent être envoyées par courrier postal spécial
(DHL, FEDEX, EMS, UPS, TNT). Les aquarelles doivent être remises sans prix de référence et
déclarées sans valeur commerciale et ne venir que pour le concours. Les frais d'emballage et de
transport aller - retour seront payés par l'artiste participant au concours de même que toute
autre frais, s´ il survenait un problème de douane ou autre avant l’arrivée de l'œuvre à l'adresse
indiquée.

L'institution organisatrice n'est pas responsable des dommages pendant le transport et pendant
l'exposition des œuvres à la Biennale. Cependant, l'institution fera de son mieux pour protéger
les aquarelles.

Les œuvres non primées devront être retirées dans les 60 jours suivant la Biennale. Le peintre
qui ne voudrait pas engager des frais de retour peut faire une donation à l´un des musées de la
Mairie de Cochabamba.

Les aquarelles ne répondant pas aux exigences sus nommées ne seront pas acceptées.

3.- LE THÉME

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA

SECRETARÍA DESARROLLO PRODUCTIVO TURISMO Y CULTURA
DIRECCION PATRIMONIO CULTURAL Y SERVICIOS CULTURALES - AV. HEROÍNAS #0399 ESQ. 25 DE MAYO
TELF: INT: 4525 www.cochabamba.bo
 Le thème sera libre, l'aquarelle devra être signée et
ne pas avoir été exposée dans un autre concours
similaire, ni dans aucun média télévision, journaux, presse, internet.

4.- LES PRIX

Le Gouvernement Autonome de la Mairie de Cochabamba remettra un prix d'acquisition à deux

aquarellistes gagnants.

Premier prix : 8000 dollars américains

Deuxième prix : 5000 dollars américains.

Les prix d'acquisition seront indivisibles ; l'institution accordera trois mentions d'Honneur aux
participants les plus remarquables.
Les œuvres primées deviendront propriété du gouvernement autonome de Cochabamba.

4.- LE JURY

La sélection des œuvres sera décidée en session et réservée au jury de qualification. Sa décision
sera irréfutable. Le jury sera composé d'artistes plasticiens renommés au niveau national ou
international ou d´ un critique spécialiste d’art.
Les participants à ce concours doivent en accepter les règles et se plier à la décision du jury.

4. - CONSIGNES GÉNÉRALES

La participation à ce concours demande aux artistes, d´accepter les règles de l´appel à

candidatures.
L´institution organisatrice de la Biennale Master d´Aquarelle s´occupera de tout imprévu lors du
déroulement de ce concours.

Téléphone de contact +591 72080303

Facebook: Casa de la Cultura Cochabamba.
Instagram : Cas de la Cultura Cochabamba

Cochabamba, mars 2023

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA

SECRETARÍA DESARROLLO PRODUCTIVO TURISMO Y CULTURA
DIRECCION PATRIMONIO CULTURAL Y SERVICIOS CULTURALES - AV. HEROÍNAS #0399 ESQ. 25 DE MAYO
TELF: INT: 4525 www.cochabamba.bo