MC500 Utilisation

MC 500
distribution HTA
ensembles préfabriqués
à votre service
notice
d'utilisation
la maîtrise de l'énergie électrique
GROUPE SCHNEIDER
sommaire
description générale 3
unités fonctionnelles standards palier 86 3
unité fonctionnelle shunt palier 86 6
unité fonctionnelle TT barres palier 86 7
unité fonctionnelle standard classique 8
gaine de regroupement 9
manivelle de manoeuvre 9
disjoncteur SF1-T 10
outil d'extraction et de dépose des parties mobiles (OED) 11
liste des accessoires 11
glossaire 12
instructions d'installation 13
identification 13
extraction de la partie mobile 13
mise en place de la partie mobile 15
accès au caisson de raccordement HTA 17
principes de réalisation des extrémités et raccordements câbles 18
liste des outils nécessaires 20
préparation de l'UF pour le raccordement des câbles HTA 20
raccordement des câbles HTA 22
mise à la terre des écrans des câbles HTA 24
brides de maintien des câbles HTA 25
remise en état de l'UF 27
raccordement du collecteur des masses du tableau au circuit terre du
poste 29
cheminement et raccordement des câbles BT 29
installation des racks de protection palier 86 30
changement de rapport des capteurs de courant 31
changement de rapport des capteurs de tension 31
dispositions pour les essais 33

vérification du rapport de transformation des TC tores 33
mesure du temps d'ouverture et réglage des relais de protection 33
présence de tension sur les câbles HTA 34
contrôle de la concordance de phases entre 2 UF 34
essais de câbles HTA 34
instructions de manĹuvres 37
commande du disjoncteur 37
manĹuvre manuelle du disjoncteur 37
pictogrammes 38
définition de la position essai de l'ensemble UF, partie mobile 39
embrochage de la partie mobile 40
débrochage de la partie mobile 41
fermeture du SdT 42
ouverture du SdT 43
condamnations par cadenas Ø 6 à 8 mm 44
condamnation par serrures 45
VAT, mise à la terre et en court-circuit des câbles HTA et pose d'un pavé
de terre 46
VAT avec mise à la terre et en court-circuit du jeu de barres 47
opérations de maintenance préventive 49

préambule 49
tableau récapitulatif 49
entretien préventif systématique de la commande des disjoncteurs
périodicité 10 ans ou 5000 manĹuvres 50
graissage 50
mesure de l'usure des contacts d'arc 52
dépoussiérage 55
07896846FR indice : G0 1
opérations de maintenance corrective 57
préambule 57
maintenance corrective sur l'UF 57
maintenance corrective sur la partie mobile 57
opérations de contrôle et de dépannage exceptionnelles 59

alarme manque pression SF6 59
accès aux plots d'embrochage 59
extraction d'une partie mobile bloquée embrochée fermée 60
débrochage de la partie mobile 61
accès au jeu de barres 63
UF sans TT 66
2 07896846FR indice : G0
description générale
unités fonctionnelles
standards palier 86
A
(arrivée, départ, tronçonnement
et pont de barres)
UF en face avant
A : panneau d'accès
au compartiment
raccordement des câbles BT
B : rack de protection B
sans alimentation auxiliaire
C : porte d'accès
au compartiment disjoncteur
D : hublots de contrôle
de position du disjoncteur
E : platine de manĹuvre
et de verrouillage
du disjoncteur
F : indicateurs C
de présence de tension
G : platine de manĹuvre
et de verrouillage
du sectionneur de terre
H : condamnation D D
de l'embrochage
du disjoncteur
J : panneau d'accès
au compartiment
raccordement des câbles HTA
et aux transformateurs
de mesure
07896846FR indice : G0 3
UF arrivée vue de gauche 1
1 : compartiment
de cheminement des câbles BT
2 : compartiment basse tension 2
3 : compartiment jeu de barres 3
4 : compartiment raccordement
des câbles HTA
et des TT câbles
5 : compartiment disjoncteur
K : disjoncteur débrochable SF1ĆT
L : isolateur capacitif K
M : connecteurs de raccordement
des câbles HTA
N : contacts fixes du SdT 5
P : contacts mobiles du SdT
Q : commande du SdT L
M
R : boîtier d'accumulation
d'énergie du SdT N
S : capteurs de courant : P
tores monophasés Q
à isolement BT
T : transformateurs 4
de tension fixes (TT) R T
S
UF départ vue de gauche 1

(aérien, souterrain
et condensateurs)
1 : compartiment 2
de cheminement des câbles BT 3
2 : compartiment basse tension
3 : compartiment jeu de barres
des câbles HTA
K : disjoncteur débrochable SF1ĆT K
L : isolateur capacitif
des câbles HTA 5
N : contacts fixes du SdT L
P : contacts mobiles du SdT M
Q : commande du SdT N
R : boîtier d'accumulation P
d'énergie du SdT Q
4
S : capteurs de courant :
tores monophasés
à isolement BT R
U : capteur de courant : S
tore homopolaire à isolement BT
pour protection EPATR
ou wattmétrique
(tore monophasé à isolement BT
sur face centrale pour départ
condensateurs)
U
4 07896846FR indice : G0
UF tronçonnement
vue de gauche 1
1 : compartiment
2
des câbles HTA
L : isolateur capacitif K
des câbles HTA
N : contacts fixes du SdT 5
P : contacts mobiles du SdT
Q : commande du SdT L
R : boîtier d'accumulation M
d'énergie du sectionneur N
de terre P
4 Q
UF pont de barres 1
vue de gauche
1 : compartiment
des câbles HTA
5 : compartiment pont de barres
K : pont de barres
débrochable SF1ĆT K
des câbles HTA 5
N : contacts fixes du SdT
P : contacts mobiles du SdT L
Q : commande du SdT
M
R : boîtier d'accumulation N
d'énergie du sectionneur P
de terre
4 Q
07896846FR indice : G0 5
unité fonctionnelle
shunt palier 86 A
face avant
A : panneau d'accès B
au compartiment des câbles BT
B : rack de protection
sans alimentation auxiliaire
C : porte d'accès
au compartiment disjoncteur C
de position du disjoncteur
D D
et de verrouillage
du disjoncteur
vue de gauche 1
1 : compartiment
2 : compartiment basse tension 2
4 : compartiment disjoncteur 3
K : disjoncteur débrochable
SF1ĆT shunt
V : pont de courtĆcircuit
et de mise à la terre
4
V
6 07896846FR indice : G0
TT barres palier 86
face avant
A : panneau d'accès à A
l'interrupteur
sectionneur fusibles des
secondaires des
transformateurs de tension
B : panneau d'accès
au compartiment
transformateurs de tension
vue de gauche
1 : compartiment
4 : compartiment transformateurs
de tension fixes jeu de barres
5 : transformateurs de tension 3
fixes jeu de barres
07896846FR indice : G0 7
standard classique
B
(arrivée, départ, tronçonnement
et pont de barres) A
face avant
A : porte d'accès
au compartiment BT
B : rack de protection classique
C : porte d'accès
au compartiment disjoncteur C
de position du disjoncteur D D
et de verrouillage
du disjoncteur
F : indicateurs de présence
de tension
G : platine de manĹuvre E
et de verrouillage
du sectionneur de terre
H : condamnation F
de l'embrochage du disjoncteur
G
J : panneau d'accès
au compartiment raccordement H
des câbles HTA
et aux transformateurs J
de mesure
UF arrivée vue de gauche 1

1 : compartiment
4 : compartiment raccordement 3
des câbles HTA
et des TT câbles
M : connecteurs de raccordement K
des câbles HTA
N : contacts fixes du SdT
P : contacts mobiles du SdT 5
Q : commande du SdT
R : boîtier d'accumulation d'énergie L
du sectionneur de terre M
S : capteurs de courant : N
tores monophasés P
à isolement BT 4 Q
T : transformateurs
de tension fixes (TT)
T
R
S
8 07896846FR indice : G0
gaine de regroupement
Cette gaine de regroupement peut
être installée soit sur le côté
gauche, soit sur le côté droit d'une
demi-rame.
L'étanchéité au niveau de l'entrée
des câbles BT(par le bas ou par le
Haut) dans la gaine est à réaliser
par le client.
manivelle de manoeuvre
Cette manivelle est utilisée

pour les manoeuvres
d'embrochage/débrochage
du disjoncteur,
et pour les manoeuvres
d'ouverture/fermeture du SdT. A
Les 2 parties centrales A et B

de la manivelle doivent toujours
êtres alignées pendant
les manoeuvres.
07896846FR indice : G0 9
disjoncteur SF1-T
vue de face
A : platine de commande
électrique et manuelle
B : plastron
C : platine de manĹuvre
et de verrouillage
(embrochage et débrochage)
D : cordon de raccordement A
des auxiliaires BT
vue de gauche
A : pôles
B : commande
C : mécanisme de propulsion
pour l'embrochage
du disjoncteur
10 07896846FR indice : G0
outil d'extraction et de
dépose des parties
mobiles (OED) A
A : manivelle
C
B : commande
de crantage sur l'UF
C : rail de support du disjoncteur
D : ergot de positionnement
par rapport à l'UF
E : blocage des roulettes
B D
Les rails de support C peuvent
éventuellement être réglés
indépendamment l'un de l'autre par
action de la manivelle A sur un seul
côté.
liste des accessoires H outil d'extraction et de dépose

pour les parties mobiles (OED).
H armoire de rangement (optionnel).
H perche de vérification d'absence
H lot de 3 manivelles de tension sur le jeu de barres.
de manĹuvre. type CL-4-10-30-2 (optionnel).
H lot de 3 croisillons de mise H prolongateur pour cordon de
à la terre et en court-circuit raccordement des auxiliaires BT
du jeu de barres. (optionnel).
H mode d'emploi mural. H tôle support rack de relais palier
H lot de 2 outils de simulation de classique (optionnel).
la position disjoncteur embroché. H outil de relevage des volets
(optionnel) pour contrôle des plots
H dispositif de vérification de d'embrochage (optionnel).
concordance de phase (optionnel).
H tresse de mise à la terre
et en court-circuit avec étaux,et
perche de manoeuvre.(optionnel).
07896846FR indice : G0 11
glossaire BT : basse tension. SF1ĆT : appellation générale
des parties mobiles
EPATR : ensemble de protection
abréviations ampèremètrique de Merlin Gerin.
de terre résistante. TT : transformateur
HTA : classe de tension, de tension.
dont fait partie UF : unité fonctionnelle.
le niveau 24 kV. VAT : vérification de l'absence
OED : outil d'extraction de tension.
et de dépose TC tore : transformateur
des parties mobiles. de courant de type
SdT : sectionneur de terre. tore monophasé
à isolement BT.
symboles
Position interdiction d'embrocher
Unité fonctionnelle
Position manoeuvre
Position SdT ouvert
Position SdT fermé
Position verrouillable par cadenas
Partie mobile
Position manoeuvre
Position embroché
Position débroché
Position introduction / extraction
12 07896846FR indice : G0
instructions d'installation
identification
B
D
Unité fonctionnelle : Partie mobile débrochable SF1ĆT

A : plaque indicatrice. D : caractéristiques, désignation
B : plaque de firme. et numéro de série.
C : caractéristiques, désignation
et numéro de série.
extraction Sélecteur 2 en position .

de la partie mobile Indicateur de position de la partie
mobile en position débroché.
état de départ : Partie mobile dans l'UF en position
Ensemble UF, partie mobile débrochée et SdT ouvert.
en position essai. Porte d'accès à la partie mobile
fermée.
Dans le cas d'un disjoncteur,
ce dernier peut être
ouvert ou fermé.
2
ÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊÊ
Ouvrir la porte d'accès à la partie Débrancher le cordon
mobile. de raccordement des auxiliaires BT
dans le cas d'un disjoncteur.
07896846FR indice : G0 13
Ç
Ç
ÇÇ
Ç
Amener l'OED en position Verrouiller l'accrochage en enfonçant
(les ergots entrés dans les trous puis en basculant vers la droite
prévus à cet effet sur l'UF) les 2 poignées de l'OED.
(vérifier l'accrochage).
Passer le sélecteur 2 en puis Désaccoupler l'OED en remontant

extraire la partie mobile. puis en retirant les 2 poignées.
L'amener jusqu'en butée sur l'OED.
Retirer l'OED puis déposer la partie Retirer l'OED.

mobile au sol en tournant
la manivelle.
14 07896846FR indice : G0
Si aucune partie mobile n'est
réintroduite dans l'UF, descendre
le panneau d'obturation sur la face
interne de la porte avant
de la refermer.
mise en place
de la partie mobile
état de départ :
les glissières de transport
de la partie mobile sur l'OED
sont en position basse.
La porte d'accès à la partie mobile
est ouverte.
Glisser l'OED sous la partie mobile Monter, grâce à la manivelle, la partie

jusqu'en butée. mobile à hauteur d'embrochage.
Ç
Ç
Ç
Ç
ÇÇ
Amener en position l'OED. Verrouiller l'accrochage en enfonçant
(les ergots entrés dans les trous puis en basculant vers la droite
prévus à cet effet sur l'UF) les 2 poignées de l'OED.
(vérifier l'accrochage).
07896846FR indice : G0 15
Pousser la partie mobile dans l'UF Désaccoupler l'OED en remontant
jusqu'en butée puis passer puis en retirant les 2 poignées.
le sélecteur 2 en position .
ÊÊ ÊÊÊ
ÊÊ ÊÊÊ
ÊÊ
ÊÊ ÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊ
Brancher le cordon de raccordement
ÊÊÊ
Verrouiller le branchement
des auxiliaires BT dans le cas en basculant le verrou.
d'un disjoncteur, après avoir
pousser le verrou A.
Avant de refermer la porte d'accès à Fermer la porte d'accès à la partie

la partie mobile, soulever le cas mobile.
échéant le panneau d'obturation sur
la face interne de la porte jusqu'à
accrochage.
16 07896846FR indice : G0
accès au caisson
de raccordement HTA
Retirer la partie mobile
ÇÇ
(voir le sous chapitre
extraction de la partie mobile)
I
O clé
Fermer le sectionneur de terre. Lorsque l'UF est équipée de TT,

(voir le sous chapitre fermeture ouvrir le sectionneur de protection
du sectionneur de terre). des secondaires des TT qui se trouve
Il est recommandé de le condamner dans la gaine de regroupement.
dans cette position. Récupérer la clé autorisant
(voir sous chapitre condamnation l'accès au caisson de
par cadenas) raccordement HTA.
Tirer le sélecteur 6 vers soi Le panneau avant inférieur peut

et le passer en position maintenant être ouvert, en
dévissant les 2 molettes latérales.
. ManĹuvrer les 2 molettes de
préférence simultanément.
après avoir le cas échéant
déverrouillé celui-ci avec la clé
(UF équipées de TT).
07896846FR indice : G0 17
ÏÏ
principes de réalisation
des extrémités et ÏÏ
ÏÏ
raccordements câbles
ÏÏ
disjoncteur restant dans l'UF
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏÏÏÏ
ÂÂÂÂÂ
ÏÏ
ÂÂÂÂÂ
ÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Réalisation des extrémités... ...dans le vide technique.
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ ÏÏÏÏÏ
ÏÏ
ÏÏÏÏ
ÂÂÂÂ ÏÏÏÏÏ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂ
Accès pour le raccordement ...depuis le vide technique.
des câbles HTA...
18 07896846FR indice : G0
ÏÏ
disjoncteur extrait de l'UF
Cas d'un génie civil avec ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
caniveau aux dimensions
minimum préconisées.
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂÂÂÂ
ÏÏÏÏÏ
ÏÏ
ÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ
Réalisation des extrémités... ...en face avant.
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂÂÂ
ÏÏÏÏ ÂÂÂÂÂÂ
ÏÏÏÏÏÏ
ÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Accès pour le raccordement ...depuis le vide technique.
des câbles HTA...
07896846FR indice : G0 19
liste des outils H clé à tube hexagonale de 10 mm H clé dynamométrique à douille
courte hexagonale de 17 mm
nécessaires H clé à tube hexagonale de 17 mm
permettant un serrage
couple de 21 Nm.
préparation de l'UF En général, l'extraction de la partie

mobile est inutile. Toutefois, si elle
pour le raccordement s'avère nécessaire, se reporter au
des câbles HTA chapitre : extraction de la partie
mobile de la notice d'utilisation
de l'UF.
6
Le sectionneur de terre doit être
condamné en position fermé
et le sélecteur 6 en .
Ouvrir le panneau avant inférieur.

(dévisser les 2 molettes latérales)
manĹuvrer les 2 molettes de
préférence simultanément.
Si le disjoncteur a été extrait, Dégager le doigt de maintien, A

il est possible de démonter la tôle remonter l'avant de la tôle B
de séparation en enlevant les 4 vis et la retirer vers soi.
de fixation.
20 07896846FR indice : G0
pour les UF équipées de TT
ÄÄÄÄÄ
Ä ÄÄ
ÄÄÄ ÄÄÄ
Ä
ÄÄÄÄÄ
ÄÄ
ÄÄÄÄÄ ÄÄÄ
Ä ÄÄ
Enlever le capot pour accéder Débrocher le connecteur
aux connecteurs. de raccordement basse tension
des TT.
ÇÇÇ
ÄÄ
ÄÄÄÄÄÄ
Ä
Sur chaque TT, déconnecter Ecarter des TT les barres
la barre de piquage ( vis HE M6 ). de piquage puis les débrocher
des connexions arrières
en les retirant vers le bas.
ÄÄÄ
ÄÄÄ
A
Enlever les 2 vis de fixation des Extraire les TT en les faisant glisser
supports de TT et déconnecter vers l'avant.
la tresse de terre A et la tresse du
câble B.
07896846FR indice : G0 21
Enlever la vis de fixation de la tôle Mettre en place la vis de maintien.
trou d'homme, la faire glisser sur L'accès au caisson de raccordement
le fond de l'UF, et la positionner des câbles HTA est possible par
sur le doigt de terre. le vide technique au niveau du trou
d'homme de l'UF.
raccordement
des câbles HTA
généralités
AR AV
Oter les 3 écrans de séparation Remonter l'avant de l'écran pour

des phases de droite. Laisser en dégager la goupille puis le reculer
place celui de gauche. et le descendre pour l'extraire.
Enlever les capots connecteur Remarque : dans le cas

(UF sans TT). Enlever la 1/2 bride d'un raccordement par un câble
des connecteurs de raccordement. par phase, il est impératif de laisser
(clé de 17 mm). en place la broche d'injection de
Enlever les cosses spécifiques tension de l'encoche avant du
et préparer les extrémités des câbles. connecteur de raccordement.
22 07896846FR indice : G0
un câble par phase
L'explication est donnée
pour une phase.
Faire de même
pour les 2autres phases.
L1 L2 L3
Passer le câble au travers Accrocher la cosse

du TC tore. dans l'encoche arrière
du connecteur de raccordement.
L'extrémité est ainsi maintenue.
deux câbles par phase L1 L2 L3

L'explication est donnée
pour une phase.
Faire de même
pour les 2autres phases.
Passer les câbles au travers Accrocher les cosses dans les

du TC tore. encoches du connecteur de
raccordement.
Les extrémités sont ainsi maintenues.
serrage
Seule la visserie alu fournie
doit être utilisée.
Elle ne doit subir qu'un seul
serrage au couple.
En cas de démontage et de
remontage utiliser de la visserie
neuve de notre fourniture.
Remonter les brides Vérifier que les têtes de vis

des connecteurs de raccordement sont bien en place dans la gorge
( veiller à bien aligner les parties du connecteur de raccordement.
supérieures des brides ). Couple de serrage : 21 Nm.
07896846FR indice : G0 23
Dans le cas d'une UF sans TT,
remonter les capots de protection
sur les connecteurs.
mise à la terre des 2 câbles par phase

6 tresses à raccorder.
écrans des câbles HTA 1 câble par phase, 3 tresses
à raccorder.
Exemple ci-dessus :
2 câbles par phase,
Le raccordement des tresses
se fait sous l'UF.
Dans tous les cas, les tresses isolées
S1 S2 S3
S1 S2 S3 S1 S2 S3
des écrans des câbles HTA
Ä ÄÄÄÄÄ ÄÄ
ÄÄ
doivent passer dans les tores
avant raccordement au collecteur
ÄÄ
ÄÄÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄ
ÄÄ
Ä de terre du tableau.
Ä
ÄÄ
ÄÄ
Ä ÄÄ
ÄÄ
1 câble par phase avec tore Pour rallonger les tresses des écrans
homopolaire ou UF condensateur. des câbles HTA, utiliser la tresse
Passer la tresse dans le tore. isolée, livrée à cet effet.
24 07896846FR indice : G0
brides de maintien Les brides de maintien des câbles
HTA se trouvent dans un colis
des câbles HTA individuel sur le fond de l'UF.
choix des réducteurs A

Il convient de choisir en fonction
de la section des câbles, la taille
des réducteurs.
A : réducteur utilisé pour les
câbles de 95 mm2 et 150 mm2
B
B : réducteur utilisé pour les
câbles de 240 mm2
Ne pas utiliser de réducteur
pour les câbles de 630 mm2.
4 clips 4
réducteur
3
1 1
1/2 bride de maintien
membranes d'obturation
Attention :
1 : détacher les réducteurs
des supports de câbles. si aucun câble n'est installé
dans un premier temps
2 : détacher une ou deux (UF de réserve), mettre en place
membranes d'obturation. les 6 demi brides sans enlever
3 : détacher le réducteur les membranes d'obturations
choisi et le fixer dans le à l'aide d'un seul clips plaçé
support par encliquetage. au centre, conserver les
4 : récupérer les clips pour la réducteurs et les autres clips pour
fixation et l'assemblage usage futur. si un seul câble est
des deux demi-brides. installé, ne détacher que la
membrane concernée.
07896846FR indice : G0 25
assemblage des brides
clips
boutonnière
bobine
câble HTA membrane

d'obturation
réducteur
1/2 bride de maintient
Assembler les 2 demi brides Les bobines prennent place

entre elles à l'aide des clips. dans les boutonnières.
fixation des brides
ÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑ
Vue de dessous des pièces
assemblées.
26 07896846FR indice : G0
remise en état de l'UF
fermeture du caisson
de raccordement HTA
Replacer les 3 écrans de séparation Remonter la tôle trou d'homme.

des phases, en commençant par la
droite.
pour les UF équipées de TT
ÂÂÂ
ÂÂÂ
ÂÂÂ
Remettre en place les TT. Fixer le support des TT
et connecter la tresse de terre
et la tresse du câble BT.
ÇÇÇ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄ
ÄÄ
Embrocher les barres de piquage Reconnecter les barres de piquage
sur les connexions arrière. sur chaque TT ( vis HE M6 ).
07896846FR indice : G0 27
ÂÂÂ
ÄÄÄ Ä ÄÄÂÂÂ
ÄÄÄÄÄ
ÄÄÄ Ä
ÄÄÄÄÄ
ÄÄ
ÄÄÄÄÄ
Ä ÄÄ
Rebrancher le connecteur Remonter le capot.
de raccordement basse tension
des TT.
En cas de TT bicalibre
15 kV/20kV, sélectionner le
connecteur à raccorder selon le
schéma d'exploitation.
fermeture
Remonter et fixer la tôle de Fermer le panneau avant inférieur.

protection ( la profondeur d'insert
pour les vis D est de12 mm ).
Remettre en place si nécessaire

la partie mobile à l'intérieur de l'UF,
(se reporter au sous chapitre :
mise en place de la partie mobile
de la notice d'utilisation de l'UF)
28 07896846FR indice : G0
raccordement
du collecteur
des masses du tableau
au circuit terre du poste
ÏÏÏÏ
ÏÏÏÏ
La plage de raccordement du
ÏÏÏÏ
Faire venir un conducteur du circuit
collecteurs des masses du tableau, terre du poste dans l'axe de la plage
percée d'un trou Ø 13 mm, se trouve et le raccorder en dessous de
de chaque coté du tableau. celle-ci.
cheminement Les câbles BT sont remontés

au compartiment de cheminement
...de regroupement qui se trouve
sur un côté du tableau.
et raccordement des câbles BT par la gaine... L'accès au dessus des toits des
des câbles BT compartiments HTA (zone A), est
strictement interdit. De même,
palier 86 aucun objet ne doit être déposé
dans cette zone, afin d'éviter tout
risque de déformation ou
d'obstruction des aérations.
Pour accéder aux compartiments Retirer le plastron supérieur

de cheminement et de raccordement en le poussant vers le haut.
des câbles BT, enlever la tôle de toit.
caisson supérieur
Préparer les passe câbles. Démonter la plaque (4 vis).

Positionner les câbles.
07896846FR indice : G0 29
caisson supérieur
caisson supérieur
Raccorder les écrans des câbles BT
Remettre en place la plaque avec sur le collecteur de mise à la terre.
les câbles, les raccorder en
utilisant l'ouverture prévue à cet
effet.
Raccorder les câbles en fonction
du schéma de câblage.
Remettre en place la tôle de toit. Remonter le plastron supérieur en

s'assurant que les agrafes soient
bien accrochées.
palier classique Les câbles sont à raccorder

dans la gaine de regroupement
en fonction du schéma de câblage.
installation des racks

de protection palier 86
A
Lorsque les racks de protection

ne sont pas de marque Installer les racks.
Merlin Gerin, retirer le plastron A. (la visserie est à demeure)
(les deux vis de fixation HM 6 : fixation de racks Merlin Gerin
sont accessibles par l'intérieur) : fixation d'autres racks.
30 07896846FR indice : G0
Mettre en place les racks
de protection.
Raccorder les différents connecteurs.
changement de rapport Tous les secondaires des TC tores

sont ramenés sur un bornier dans
Le changement des rapports se
fait par déplacement de la filerie
des capteurs de courant le caisson BT. sur ce bornier.
Se référer au schéma de câblage.
changement de rapport Dans le cas de TT 15 ou 20 kV,

les secondaires sont ramenés
Pour effectuer le changement du
rapport de transformation, ouvrir le
des capteurs de tension sur 2 connecteurs situés dans le panneau d'accès au compartiment
compartiment raccordement des raccordement (se référer au chapitre
câbles HTA. accès au caisson de
raccordement des câbles HTA).
ÂÂ ÂÂ
ÂÂ
Enlever le capot pour accéder Raccorder le connecteur
aux connecteurs. correspondant au rapport
de transformation en fonction
du schéma de câblage.
07896846FR indice : G0 31
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
32 07896846FR indice : G0
dispositions pour les essais
vérification du rapport
de transformation
des TC tores
T1 T2
T1
UF départ. UF arrivée.
ÄÄ T2
2 bornes d'accès au primaire UF départ 2 câbles.

d'injection sont laissées à
disposition (UF départ).
H Injecter un courant d'essai égal H Le courant mesuré au secondaire

au maximum à 1/10ième du courant du TC est de 0,5A pour un courant
nominal du TC. injecté de In/10
Exemple : Après intervention,
125A pour une UF arrivée fermer le panneau avant inférieur.
40A pour une UF départ (voir le sous chapitre fermeture
H La durée d'injection
du caisson de raccordement HTA)
ne doit pas dépasser 5 mn
H La mesure du courant secondaire
se fait depuis le caisson BT
mesure du temps
d'ouverture et réglage
des relais de protection
Extraire le disjoncteur de l'UF.
(voir le sous chapitre
extraction de la partie mobile)
Placer l'ensemble UF, partie mobile La position (ouvert, fermé) des

en position essai et ouvrir la porte contacts principaux internes du
du compartiment disjoncteur. disjoncteur est à tester directement
sur les pinces d'embrochage.
H Après essai, débrancher

le cordon de raccordement
des auxiliaires BT et remettre
en place le disjoncteur.
(voir le sous chapitre mise
en place de la partie mobile)
07896846FR indice : G0 33
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
Rebrancher le cordon
de raccordement des auxiliaires BT,
le disjoncteur restant sur l'OED.
présence de tension Dès la mise sous tension des câbles,

les lampes de l'indicateur
sur les câbles HTA de présence de tension s'éclairent.
Ces dispositifs de présence
de tension sur les câbles HTA
permettent de réaliser la VAT.
contrôle UF A UF B Pour effectuer une vérification

de concordance de phases, entre
de la concordance 2 UF brancher le boîtier de
de phases entre 2 UF contrôle sur les points de test des
indicateurs de présence de
tension.
Concordance de phases :
la lampe ne s'éclaire pas.
Discordance de phases :
la lampe s'éclaire.
essais de câbles HTA Ouvrir le panneau avant inférieur.

(voir le sous chapitre accès
injection sur les têtes au caisson de raccordement HTA)
de câbles HTA Pour réaliser les essais des câbles
1 à 2 câbles par phase HTA, utiliser les accessoires (perches,
sur les départs. étaux) fournis dans le coffret de mise
à la terre (optionnel).
Raccorder sur un des étaux le câble

provenant du générateur.
34 07896846FR indice : G0
tapis isolant
La mise en place des étaux ...depuis la face avant de celle-ci,

s'effectue de l'extérieur de l'UF... et sans enlever le disjoncteur.
1 câble par phase : 2 câbles par phase :

positionner puis bloquer les étaux positionner puis bloquer les étaux
sur les broches d'injection. sur les cosses des câbles.
A la fin des essais :

H fermer le sectionneur de terre
H retirer les accessoires
H refermer le panneau avant
(voir le sous chapitre fermeture
du caisson de raccordement
HTA).
Ouvrir le SdT puis réaliser les essais.
07896846FR indice : G0 35
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
36 07896846FR indice : G0
instructions de manĹuvres
commande
du disjoncteur 1
1 : Levier d'armement
de la commande
2 : Bouton poussoir de fermeture
3 : Bouton poussoir d'ouverture
4 : Compteur de manĹuvre *
5 : Voyant mécanique
de l'état du disjoncteur
2
6 : Voyant mécanique
d'armement de la commande 3
7 : Serrure de verrouillage
4
du disjoncteur en position
ouvert (option)
* La lecture du compteur de 5 6
manĹuvre se fait à travers les
hublots de la face avant de l'UF.
Prévoir un éclairage par une lampe
portable à travers l'un de ces 2
hublots.
7
manĹuvre manuelle Pour pouvoir manĹuvrer

le disjoncteur, il faut armer
du disjoncteur la commande.
Position de départ L'énergie emmagasinée
Disjoncteur ouvert. dans les ressorts permet
de réaliser ensuite une fermeture
Commande désarmée. et une ouverture du disjoncteur.
La réalisation d'un nouveau cycle
se fait en réarmant la commande.
armement
de la commande
Armer la commande Le voyant mécanique indique

par un mouvement alternatif que le disjoncteur est ouvert.
jusqu'au déclic. Le repère d'armement
de la commande indique
que celle-ci est armée.
07896846FR indice : G0 37
fermeture
Attention :
si le disjoncteur est équipé
d'un déclencheur à manque
de tension, (option) ce dernier
doit être alimenté, pour pouvoir
fermer le disjoncteur.
Appuyer sur le bouton poussoir Le voyant mécanique indique

pour fermer le disjoncteur. que le disjoncteur est fermé.
Le repère d'armement
que celle-ci est désarmée.
ouverture
Appuyer sur le bouton poussoir Le voyant mécanique indique

pour ouvrir le disjoncteur. que le disjoncteur est ouvert.
Le repère d'armement
que celle-ci est désarmée.
pictogrammes Les opérations d'embrochage,

débrochage, extraction d'une partie
Le code de couleur normalisé
permet de les identifier.
mobile, et d'ouverture, fermeture H partie mobile :
d'un sectionneur sont décrites par
les pictogrammes situés sur la face pictogrammes et platine
avant de chaque UF. de commande à fond noir
H sectionneur de terre :
Prévoir l'utilisation d'une lampe
portable pour visualiser de la partie pictogrammes et platine
mobile. de commande à fond jaune
38 07896846FR indice : G0
définition de la position
essai de l'ensemble UF,
partie mobile B
A : partie mobile dans l'UF
en position débroché
(dans le cas d'un disjoncteur,
il peut être ouvert ou fermé)
B : porte d'accès à la partie
mobile fermée
C : sélecteur 2 en position
D : sélecteur 4 en position
A
E : sélecteur 6 en position C
autorisation d'embrocher
F : indicateur de position du SdT
en position ouvert
07896846FR indice : G0 39
embrochage
3
de la partie mobile
état de départ :
Ensemble UF, partie mobile 2 1
en position essai.
Baisser le volet de protection Introduire la manivelle dans l'orifice 3.

du bouton poussoir 1. Embrocher la partie mobile
Appuyer sur le bouton 1. en tournant la manivelle dans le sens
Tout en le maintenant enfoncé, horaire jusqu'à ce que l'indicateur
signale la position embrochée .
passer le sélecteur 2 en .
2 1
Passer le sélecteur 2 en . Dans le cas d'un disjoncteur, la

Relever le volet de protection manĹuvre électrique pour la mise
du bouton poussoir 1. sous tension de la partie aval de
l'installation est maintenant possible.
Le pictogramme sur le plastron

rappelle les opérations.
40 07896846FR indice : G0
débrochage
de la partie mobile 3
état de départ : 1
Partie mobile 2
en position embroché.
Dans le cas d'un disjoncteur,
ce dernier est ouvert.
Baisser le volet de protection Introduire la manivelle dans l'orifice 3.
du bouton poussoir 1. Débrocher la partie mobile en
Appuyer sur le bouton 1. tournant la manivelle dans le sens
Tout en le maintenant enfoncé, anti-horaire jusqu'à ce que
l'indicateur signale la position
passer le sélecteur 2 en . débrochée .
1
2
Passer le sélecteur 2 en . La partie mobile est débrochée.

Relever le volet de protection L'ensemble UF, partie mobile
du bouton poussoir 1. est en position essai.

07896846FR indice : G0 41
fermeture du SdT témoin lumineux
état de départ : de présence
Ensemble UF, partie mobile de tension
en position essai.
Panneau d'accès au caisson
de raccordement HTA fermé.
Vérifier l'absence de tension. Passer le sélecteur 4 en .

Les lampes de l'indicateur
sont éteintes.
indicateur
de position
du SdT
5
4
Introduire la manivelle dans Passer le sélecteur 4 en .

l'orifice de manoeuvre 5.
La tourner dans le sens horaire
jusqu'à ce que l'indicateur signale
la position fermée du SdT.
indicateur
de position
du SdT
Le SdT est fermé, les têtes de Le pictogramme sur le plastron

câbles HTA sont en court-circuit rappelle les opérations.
et à la terre.
42 07896846FR indice : G0
ouverture du SdT indicateur
état de départ : de position
Partie mobile en position du SdT
débrochée ou extraite.
Panneau d'accès au caisson de
raccordement HTA indifféremment
ouvert ou fermé.
4 5
Passer le sélecteur 4 en . Introduire la manivelle dans l'orifice

de manoeuvre 5.
La tourner dans le sens anti horaire
jusqu'à ce que l'indicateur signale
la position ouverte du SdT.
indicateur
de position
du SdT
Le SdT est en position ouvert.

Passer le sélecteur 4 en .

07896846FR indice : G0 43
condamnations Pour les UF arrivée, départ,
condensateurs, tronçonnement
Pour l'UF shunt.
par cadenas Ø 6 à 8 mm 1 : sur le volet de protection
de barres et pont de barres. du bouton poussoir.
nombre de cadenas 3 : sur le sélecteur d'ouverture mécanique
possible par type d'UF d'interdiction d'embrocher. 3 : sur la commande des volets
1 : sur le volet de protection des contacts
du bouton poussoir. d'embrochage.
d'ouverture mécanique
3 : sur le sélecteur
du SdT en position
ouvert ou fermé.
3 : sur la commande des volets
des contacts
d'embrochage.
condamnation de la partie
mobile en position débroché
2 possibilités.
Soit sur le sélecteur d'interdiction Soit sur la commande des volets

d'embrocher, en position verticale. des contacts d'embrochage,
lorsqu'ils sont fermés.
condamnation de la partie Sur le volet de protection

mobile en position débroché du bouton poussoir d'ouverture
mécanique.
ou embroché
condamnation de l'accès Sur le sélecteur d'interdiction

au caisson de raccordement d'embrocher en position horizontale.
des câbles HTA
44 07896846FR indice : G0
condamnation du SdT
Sur le sélecteur 4, Sur le sélecteur 4,

SdT en position ouvert. SdT en position fermé.
condamnation Pour les UF arrivée, départ,

condensateurs, tronçonnement
Pour l'UF shunt.
par serrures de barres et pont de barres.
nombre de serrures 1 : sur la platine de commande 1 : sur la platine de commande
possible par type d'UF de la partie mobile. de la partie mobile.
2 : sur la platine de commande
du SdT.
1 : sur la platine d'interdiction
d'embrocher.
mobile en position
débroché
Un emplacement est prévu 6
sur la platine d'interdiction
d'embrocher pour recevoir
une serrure.
Passer le sélecteur 6 en , La partie mobile est condamnée

puis tourner la clé. en position débroché.
07896846FR indice : G0 45
mobile en position
embroché ou débroché
Un emplacement est prévu sur la
partie mobile, pour recevoir
une serrure.
Partie mobile condamnée Partie mobile condamnée

en position embroché. en position débroché.
condamnation du SdT
Condamnation en position ouvert. Condamnation en position fermé.
VAT, mise à la terre et Les dispositifs de présence de

en court-circuit tension sur les câbles HTA
des câbles HTA et pose permettent de réaliser la VAT.
d'un pavé de terre
(voir le sous chapitre accès
au caisson de raccordement
HTA).
ÇÇÇ
ÇÇÇ
ÇÇÇ
ÇÇÇ
Fixer l'étau sur le doigt
de terre à l'avant de l'UF.
46 07896846FR indice : G0
ÂÂÂÂÂÂ ÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂÂ
ÂÂÂÂÂÂ
PAVE
Pour réaliser la mise à la terre en Pour réaliser la pose du pavé de

court circuit des câbles HTA, terre procéder de façon identique
utiliser les accessoires (perches,
tresses équipées d'étaux) fournis
dans le coffret de mise à la terre
(optionnel).
VAT avec mise à la terre

et en court-circuit
du jeu de barres
Pour réaliser la mise à la terre en
court circuit des câbles HTA, utiliser
les accessoires (perches, tresses
équipées d'étaux croisillons) fournis
dans le coffret de mise à la terre.
Cette opération peut être réalisée
à chaque extrémité du tableau,
pourvu que la distance nécessaire
pour la manĹuvre des perches,
précisée dans le guide de génie civil
n° 07896845 FR soit respectée.
Démonter la tôle d'extrémité... ...pour accéder aux points

de mise à la terre du jeu de barres
et collecteur de terre du tableau.
Vérifier l'absence de tension à Installer un croisillon sur les 3 phases.

l'aide d'une perche de VAT.
Utiliser par exemple la perche type
CL-4-10-30-2 fournie.
Ne pas entreposer des outils sur la
partie supérieure du toit.
Ne pas entreposer des outils sur la
partie supérieure du toit en option.
07896846FR indice : G0 47
ÇÇÇÇ ÄÄÄÄÄÄÄ
ÇÇÇÇÇ
Ç
ÇÇÇÇÇ
ÎÎÎÎÎ
ÇÇÇÇÇ
ÎÎÎÎÎ
ÇÇÇÇÇ
ÎÎÎÎÎ
ÎÎÎÎÎ
Connecter le point commun Sur chaque croisillon, positionner
de la tresse de masse au collecteur et bloquer les étaux
de terre du tableau. de la tresse de masse.
Avant de remonter la tôle

d'extrémité, vérifier que
les 3 croisillons sont démontés.
48 07896846FR indice : G0
opérations de maintenance préventive
préambule Toutes les opérations décrites

ci-après doivent être effectuées
consignes de sécurité en respectant les normes
de sécurité en vigueur.
conditions H la température de l'air ambiant H l'air ambiant ne contient

normales de service n'excéde pas 40°C et sa valeur pratiquement pas de poussière,
moyenne, mesurée de fumée, de gaz et de vapeurs
sur une période de 24H, corrosives ou inflammables,
n'excéde pas 35°C. ou de sel.
La température minimale H conditions d'humidité :
de l'air ambiant est de -5°C. voir CEI 694
H l'altitude n'excéde pas 1000 m. H les vibrations dues à des causes
internes à l'appareillage
ou à des tremblements de terre
sont négligeables.
conditions de maintenance Dans des conditions normales Au delà des conditions normales
de service (définies ci-dessus), de service, ou d'une durée
la maintenance préventive d'exploitation de 30 ans, ou
systématique de niveau minimum de 5000 cycles de fonctionnement,
concerne uniquement la des opérations de maintenance
commande du disjoncteur. ou de contrôle sont possibles.
Cet entretien devra être effectué Nous vous recommandons
tous les 10 ans. de contacter le
centre de service du groupe
Schneider
le plus proche afin de déterminer
les opérations à réaliser
ainsi que leur fréquence, adaptées
aux conditions réelles de service.
tableau récapitulatif
description réalisation commentaires
maintenance mécanique sur commande EDF opération systématique
des appareils (nettoyage, graissage) (10 ans ou 5000 manĹuvres)
à réaliser avec la graisse TOPAS L152
( ou graisse au bisulfure de molybdène
agréé par nos services )
mesure de l'usure des contacts internes EDF sur circonstances exceptionnelles :
au disjoncteur nb de cycles supérieurs à l'endurance électrique
définie dans la spécification
HN 64 S 40 annexe FF.
dépoussiérage EDF sur circonstances exceptionnelles
(exemple :pollution atmosphérique extérieure,
travaux dans le poste ou incident)
Par ailleurs, si l'environnement est susceptible

de générer une pollution supérieure à la norĆ
male (proximité d'autoroute, d'un complexe chiĆ
mique), prévoir un dépoussiérage périodique
(10 ans).
07896846FR indice : G0 49
entretien préventif Débrocher la partie mobile
mettre l'ensemble UF, partie
systématique de la mobile en position essai.
commande des ( se reporter au chapitre
disjoncteurs "débrochage de la partie mobile")
Ouvrir la porte d'accès
ÊÊÊ
périodicité 10 ans à la partie mobile.
ou 5000 manĹuvres Ces opérations doivent être
effectuées en prenant toutes ÊÊÊ
les précautions nécessaires
ÊÊÊ
ÊÊÊ
car l'opérateur aura accès
aux parties mécaniques de la
commande avant que celle-ci ne
soit désarmée. ÊÊÊ
Débrancher le cordon
de raccordement des auxiliaires BT.
graissage Cet entretien peut se réaliser,

disjoncteur en position
débroché, restant dans l'UF.
disjoncteur
1250 A-400 A
Effectuer une fermeture manuelle.
Oter les 6 vis fixation du capot

inférieur. Déposer le capot.
disjoncteur shunt
Oter les 6 vis fixation du capot Déclipser à la main le plastron de

inférieur. Déposer le capot. commande et le faire basculer vers
soi jusqu'à pouvoir accéder aux
boutons de fermeture d'ouverture
50 07896846FR indice : G0
puis
Effectuer une fermeture manuelle.
tirant du ressort Effectuer une ouverture manuelle.

d'ouverture
La commande est alors désarmée.
Oter la graisse résiduelle à l'aide

d'un chiffon sec exclusivement.
Graisser au pinceau le tirant haut
et le tirant bas du ressort d'ouverture
motoréducteur
Pour cette opération, la
commande du disjoncteur doit
rester désarmée.
Oter la graisse résiduelle à l'aide

d'un chiffon sec exclusivement.
Graisser au pinceau les engrenages
du motoréducteur.
Remonter le capot inférieur.
Brancher le cordon des auxiliaires BT.
07896846FR indice : G0 51
mécanisme de relevage
du percuteur
Cas des disjoncteurs équipés A
de percuteur.
1
Attention de ne jamais
graisser la tige du percuteur.
Effectuer quelques manoeuvres 3

de la commande du disjoncteur,
puis embrocher le disjoncteur. 2
manĹuvrer (à la main) la palette

vers le bas, graisser le dessus de
celle-ci au pinceau (figure A).
mesure de l'usure
des contacts d'arc Désarmer la commande
du disjoncteur en effectuant
disjoncteur une fermeture et une
400 - 630 - 1250A ouverture
Sortir le disjoncteur de l'UF

(se reporter au chapitre puis
extraction de la partie mobile ).
Oter les 6 vis fixation du capot

inférieur. Déposer le capot.
ÂÂ ÂÂ ÂÂ
ÂÂ ÂÂ ÂÂ
ÂÂ ÂÂ ÂÂ
ÂÂ ÂÂ ÂÂ
Relier les phases en série au Démonter la tôle de protection
niveau des pinces d'embrochage. située sur le coté droit
Brancher un témoin lumineux et du disjoncteur (4 vis Torx).
une alimentation aux bornes du
circuit ainsi réalisé.
52 07896846FR indice : G0
Commencer l'armement manuel Mettre en place une vis neuve Ø6
à l'aide du levier d'armement. long 40 mm dans le 2 ème trou
qui apparait sur le tirant bas
du ressort de fermeture.
Oter le clips à baïonnette situé sur le Enlever le ressort en le dégageant

bas du tirant du ressort de fermeture. des axes haut et bas.
Continuer l'armement à l'aide Effectuer une fermeture lente

du levier d'armement en actionnant la commande et
de la commande jusqu'au déclic. en appuyant simultanément
sur le bouton "I".
07896846FR indice : G0 53
Finir la fermeture lente.
Effectuer une ouverture manuelle.
Vert Appareil bon
Remettre le ressort de fermeture

Rouge en place avec l'anneau Truarc.
Appareil mauvais
Vérifier qu'à l'éclairage de la lampe, la

partie supérieure du cavalier
de la bielle se trouve dans
la zone verte.
Effectuer un armement manuel

et enlever la vis Ø6 précédemment
placée sur le ressort.
Remettre en place la tôle
de protection sur le coté droit
du disjoncteur.
Remettre en place le capot
inférieur ( 6 vis ).
Remettre en place le disjoncteur
dans l'UF, brancher le cordon BT.
Remettre en place le disjoncteur
dans l'UF, brancher le cordon BT.
54 07896846FR indice : G0
dépoussiérage Certaines circonstances peuvent
occasionner une présence
Pour éviter une détérioration des
isolants dans le temps, il est
importante de poussières important de prévoir un nettoyage
dans le tableau HTA. des différents isolants des UF.
H travaux dans le poste H enveloppe disjoncteur.
(plâtre, ciment...) H traversées d'embrochage.
H pollution externe se propageant H écrans de séparation des phases
à l'intérieur du bâtiment. et des tôles d'extrémités.
H incident sur un équipement H jeux de barres et capots isolés.
électrique du poste.
H piquages isolés des TT.
H extrémités des câbles HTA.
H dépoussiérage des pôles et
autres composants des
compartiments HTA.
Nous attirons votre attention Nettoyer avec un chiffon sec.

sur les dangers d'un procédé
de nettoyage consistant à projeter
sous forte pression un solvant.
Procéder de même à un
dépoussiérage des éléments
suivants :
H toits ventilés
H tôles intérieures et autres
composants des compartiments
HTA.
07896846FR indice : G0 55
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
56 07896846FR indice : G0
opérations de maintenance corrective
préambule Les opérations de maintenance

corrective permettent le changement
Pour toute autre intervention,
faire appel aux agents du groupe
de sous ensembles défectueux. Schneider le plus proche.
Les opérations citées
dans le tableau récapitulatif ci-après
peuvent être réalisées par EDF
ou par les agents d'Après Vente
du groupe Schneider.
Des stages de formation sur le
matériel MC 500 spécialement
destinés aux personnels d'EDF,
peuvent être dispensés dans les
centres de formation du groupe
Schneider.
Ils permettent de se familiariser avec
les opérations de maintenance citées
ci-dessous.
maintenance corrective sur l'UF

remplacement des fusibles BT EDF Ces fusibles sont situés dans la gaine
des secondaires des TT de regroupement en extrémité
de tableau pour les TT câbles HTA des UF
arrivées
remplacement du dispositif EDF Le bloc indicateur lumineux interchangeable
de contrôle de présence de tension est accessible en face avant des UF
sur la platine du SdT.
Son remplacement peut s'effectuer,
câbles HTA sous tension.
remplacement des isolateurs Schneider Selon document n° 07896 856 FR
condensateur capacitifs ou EDF fourni avec la pièce de rechange.
après formation
remplacement des capteurs de tension EDF Selon document n° 07896 883 FR
TT câbles HTA ou TT barres. fourni avec la pièce de rechange.
remplacement des capteurs de courant EDF Selon document n° 07896 884 FR
fourni avec la pièce de rechange.
maintenance corrective sur la partie mobile

échange standard Schneider Selon document n° 07896 857 FR
de la commande du disjoncteur ou EDF fourni avec la pièce de rechange.
400 A et 1250 A après formation
échange standard Schneider Selon document n° 07896 871 FR
de la commande du disjoncteur shunt ou EDF fourni avec la pièce de rechange.
après formation
07896846FR indice : G0 57
interchangeabilité des parties mobiles
PARTIE
MOBILE DISJONCTEUR DISJONCTEUR PONT DE BARRES DISJONCTEUR
UNITE
1250 A 400 A 1250 A SHUNT
FONCTIONNELLE
ARRIVEE OU DEPART
1250 A 630 A
TRONCONNEMENT
1250 A
PONT DE BARRES
1250 A
DEPART
400 A
SHUNT
400 A
Intégration partie mobile dans l'unité fonctionnelle INTERDITE
Intégration partie mobile dans l'unité fonctionnelle POSSIBLE
58 07896846FR indice : G0
opérations de contrôle et de
dépannage exceptionnelles
alarme manque H Les disjoncteurs sont des

systèmes Scellés à vie.
H En cas d'alarme, manque de
pression SF6, les ordres
pression SF6 Toutes fuite avérée de SF6 électriques d'ouverture et de
nécessite un retour en usine, fermeture des disjoncteurs sont
après diagnostic éventuel par Inhibés.
le service Toutefois, une ouverture
Après-Vente du groupe mécanique hors charge est
Schneider. possible.
H Se reporter aux consignes
d'exploitation pour la conduite
à tenir
accès aux plots Conditions préálables :

d'embrochage Avant toute action visant à accéder
aux plots d'embrochage, il est
impératif que le sectionneur de
terre de l'UF soit fermé et que le
jeu de barres soit hors tension et
mis en court-circuit et à la terre.
Extraire la partie mobile,
(se reporter au chapitre :
extraction de la partie mobile).
Libérer le verrou de la commande ...tout en maintenant le verrou

de volets en le poussant vers le poussé à fond, relever l'ensemble
fond de l'UF... des 2 volets en soulevant la
manivelle de commande.
B
54 cm
Maintenir l'ensemble des volets (A)

en position ouvert
(exemple à l'aide d'une cale en bois)
(B) longueur= 54 cm.
(C) plots d'embrochage.
07896846FR indice : G0 59
extraction d'une partie conditions préalables
mobile bloquée Avant toute action visant à extraire
embrochée fermée une partie mobile bloquée en
position embrochée, il est impératif
que le sectionneur de terre de l'UF
soit fermé et que le jeu de barres
soit hors tension et mis en
court-circuit et à la terre.
accès au compartiment
disjoncteur
Pour accéder au compartiment A l'aide d'une cale à la fois fine et

disjoncteur il est nécessaire de résistante, (exemple un autre
démonter le hublot de droite. hublot, repousser le hublot vers le
bas.
ÇÇ
ÇÇ
Ecarter le hublot de la porte dans Oter le segment d'arrêt sur l'axe
sa partie haute puis l'extraire. du loquet et désaccoupler la bielle
de verrouillage, ce qui permet
d'ouvrir la porte.
60 07896846FR indice : G0
débrochage de
la partie mobile
ÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊÊ
Déconnecter s'il y a lieu, le cordon Oter les 6 vis de fixation du capot
des auxiliaires BT du disjoncteur. inférieur.
Déposer le capot.
ÄÄ
ÄÄÄ
ÄÄ
ÄÄÄ
ÄÄÄ
ÄÄ
ÄÄ
Ç Ç
ÄÄÄ
ÄÄÄ
ÉÉ ÄÄ
ÇÇ ÄÄÄ
Ç
ÇÇ Ç
ÄÄÄ
ÄÄ
Ç
ÇÇ
Désaccoupler le système de Pour débrocher la partie mobile,
propulsion de la partie mobile à soulever le doigt d'attaque du câble
l'aide d'une clé plate de 17 mm et au dessus de la rampe fixe et tirer
d'une clé plate de 13 mm. fortement vers soi le châssis de la
partie mobile. Amener la partie mobile
en position débrochée.
dépose du système
de propulsion
Déclipser le repère 2.
Dévisser la vis de maintien de la
poignée à l'aide d'un tournevis
et ôter la poignée sélecteur.
Déclipser le plastron noir.
07896846FR indice : G0 61
Dévisser les 3 vis têtes fraisées FZ
M6 de la platine métallique avant
du système de propulsion, afin
d'avoir accès à la biellette de
liaison
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
Dévisser la vis et écrou Nylstop de ...ou désaccoupler la biellette de
la liaison... liaison à l'aide d'une clé à tube de
10 mm, et retirer la platine
métallique avant.
ManĹuvrer le sélecteur Déposer le système de propulsion.

éventuellement, en utilisant la
poignée sélecteur plastique
précédemment démontée jusqu'au
retrait des doigts de crantage sur les
flancs de l'UF.
extraction du châssis
de la partie mobile.
Ç
Ç
ÇÇ
Ç
ÇÇ
S'assurer que la position du Amener l'OED en position.
châssis permet l'effacement du (les ergots entrés dans les trous
doigt de maintien. prévus à cet effet sur l'UF)
62 07896846FR indice : G0
Verrouiller l'accrochage en enfonçant Désaccoupler l'OED en remontant
puis en basculant vers la droite puis en retirant les 2 poignées.
les 2 poignées de l'OED.
(vérifier l'accrochage)
Retirer l'OED puis déposer la partie Retirer l'OED.

mobile au sol en tournant
la manivelle.
accès au jeu de barres accès général accès individuel par UF

H l'accès au jeu de barres est H Un accès au jeu de barres est
possible de chaque côté du possible dans chaque UF.
tableau (voir le chapitre VAT) avec H Avant cette opération, il est
mise à la terre et en court-circuit impératif d'avoir procédé à une
du jeu de barres. VAT suivie d'une mise à la terre
et en court-circuit du jeu de
barres.
(voir accès général ci-dessus).
07896846FR indice : G0 63
UF TT barres
ÄÄ
ÄÄÄÄÄ
Ä
ÄÄÄ ÄÄÄ
B
ÄÄ
ÄÄÄÄÄ
Ä A
ÄÄÄ
ÄÄÄÄÄ
ÄÄ Ä
Enlever le capot A pour accéder Débrocher les connecteurs
aux connecteurs. de raccordement basse tension B
des TT et la tresse de terre C.
ÇÇÇ
ÄÄ
ÄÄÄÄÄÄ
Ä
Sur chaque TT, déconnecter Ecarter des TT les barres
la barre de piquage ( vis HE M6 ). de piquage puis les débrocher
des connexions au fond des fûts
d'embrochage, en les tirant vers soi.
ÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄ
ÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄ ÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄ
ÇÇÇ
Ç
ÇÇ
ÇÇ
Ç
ÇÇ
Ç
Enlever les 2 vis de fixation du Amener l'OED en position.
support de TT et déconnecter (les ergots entrés dans les trous
la tresse de terre et la tresse du prévus à cet effet sur l'UF)
câble.
64 07896846FR indice : G0
ÄÄÄÄÄ
ÄÄ ÄÄ
ÄÄ ÄÄÄÄ
Ä ÄÄÄÄ
ÄÄ
ÄÄÄÄÄ
ÄÄ ÄÄ
ÄÄ Ä
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄÄ
ÄÄ Ä ÄÄ
ÄÄÄÄ
ÄÄÄÄ
Verrouiller l'accrochage en Désaccoupler l'OED en remontant

enfonçant puis en basculant vers puis en retirant les 2 poignées.
la droite les 2 poignées de l'OED
Retirer l'OED puis déposer la Retirer l'OED.

partie mobile au sol en tournant la
manivelle.
Pénétrer dans le compartiment, et

démonter la tôle d'accès au jeu de
barres (6 écrous M6) à l'aide d'une
clé de 10 mm.
Après intervention, repositionner

la tôle d'accès au jeu de barres
sur les vis en cage.
Refixer les 6 écrous M6 et les
rondelles.
Le remontage se réalise sens
inverse du démontage.
07896846FR indice : G0 65
UF sans TT
Voir chapitre extraction
de la partie mobile.
Pénétrer dans le compartiment, et

démonter la tôle d'accès au jeu de
barres (6 écrous M6) à l'aide d'une
clé de 10 mm.
66 07896846FR indice : G0
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
07896846FR indice : G0 67
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
68 07896846FR indice : G0
Les centres de services du
groupe Schneider sont
opérationnels pour :
ingénierie et assistance technique

mise en service
formation
maintenance préventive et
corrective
adaptations
pièces de rechange
Faites appel à votre agent
commercial qui vous mettra en
relation avec le centre de
services du groupe Schneider le
plus proche ou à défaut appeler
le n° de téléphone suivant :
(33) 04 76 57 60 60 à Grenoble
France
Schneider Electric SA Merlin Gerin En raison de l'évolution des normes et du matériel,

les caractéristiques indiquées par le texte et les images
F-38 050 Grenoble cédex 9 de ce document ne nous engagent qu'après confirmation
tél: (33) 04 76 57 60 60 par nos services.
télex: merge 320 842 F
Conception, rédaction: Service Documentation
Technique T&D
07896846FR indice : G0 Edition du : 02-Oct-2001

MC500 Utilisation

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MC500 Utilisation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MC 500

la maîtrise de l'énergie électrique

dispositions pour les essais 33

opérations de maintenance préventive 49

opérations de contrôle et de dépannage exceptionnelles 59

UF départ vue de gauche 1

UF arrivée vue de gauche 1

Cette manivelle est utilisée

Les 2 parties centrales A et B

liste des accessoires H outil d'extraction et de dépose

Position SdT ouvert

Position SdT fermé

Position verrouillable par cadenas

Position introduction / extraction

Unité fonctionnelle : Partie mobile débrochable SF1ĆT

extraction Sélecteur 2 en position .

Passer le sélecteur 2 en puis Désaccoupler l'OED en remontant

Retirer l'OED puis déposer la partie Retirer l'OED.

Glisser l'OED sous la partie mobile Monter, grâce à la manivelle, la partie

Avant de refermer la porte d'accès à Fermer la porte d'accès à la partie

Fermer le sectionneur de terre. Lorsque l'UF est équipée de TT,

Tirer le sélecteur 6 vers soi Le panneau avant inférieur peut

préparation de l'UF En général, l'extraction de la partie

Ouvrir le panneau avant inférieur.

Si le disjoncteur a été extrait, Dégager le doigt de maintien, A

Oter les 3 écrans de séparation Remonter l'avant de l'écran pour

Enlever les capots connecteur Remarque : dans le cas

Passer le câble au travers Accrocher la cosse

deux câbles par phase L1 L2 L3

Passer les câbles au travers Accrocher les cosses dans les

Remonter les brides Vérifier que les têtes de vis

mise à la terre des 2 câbles par phase

choix des réducteurs A

1/2 bride de maintien

câble HTA membrane

1/2 bride de maintient

Assembler les 2 demi brides Les bobines prennent place

fixation des brides

Replacer les 3 écrans de séparation Remonter la tôle trou d'homme.

pour les UF équipées de TT

Remonter et fixer la tôle de Fermer le panneau avant inférieur.

Remettre en place si nécessaire

cheminement Les câbles BT sont remontés

Pour accéder aux compartiments Retirer le plastron supérieur

Préparer les passe câbles. Démonter la plaque (4 vis).

Remettre en place la tôle de toit. Remonter le plastron supérieur en

palier classique Les câbles sont à raccorder

installation des racks

Lorsque les racks de protection

changement de rapport Tous les secondaires des TC tores

changement de rapport Dans le cas de TT 15 ou 20 kV,

2 bornes d'accès au primaire UF départ 2 câbles.

H Injecter un courant d'essai égal H Le courant mesuré au secondaire

Placer l'ensemble UF, partie mobile La position (ouvert, fermé) des

H Après essai, débrancher

présence de tension Dès la mise sous tension des câbles,

contrôle UF A UF B Pour effectuer une vérification

essais de câbles HTA Ouvrir le panneau avant inférieur.

Raccorder sur un des étaux le câble

La mise en place des étaux ...depuis la face avant de celle-ci,

1 câble par phase : 2 câbles par phase :

A la fin des essais :

Ouvrir le SdT puis réaliser les essais.