MC500

distribution HTA
ensembles préfabriqués
à votre service

guide de génie civil

1
 Sommaire

Généralités 2
Glossaire 2
Symboles 2
Particularités 3
Encombrements et masses 4
Unités fonctionnelles standard palier 86 4
Palier classique 4
Espace à aménager autour
d’un tableau 5
Génie civil avec vide technique 5
Génie civil avec caniveau 6
Espace à aménager autour d'une demi-rame 7
Position des câbles HTA 11
Finition des sols et fixation cellules 12
Etat de surface 12
Qualité du sol 12
Fixation cellules 12
Configuration d’arrivée des câbles HTA 14
Généralités 14
Génie civil avec vide technique 14
Génie civil avec caniveau 15
Réservation en dalle 17
Dispositions relatives à la réservation en dalle 17
Raccordement au circuit de terre du poste 20

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 1

 Généralités

Glossaire UF
TT
Unité fonctionnelle (cellule + partie mobile + Sepam)
transformateur de tension
VAT vérification de l’absence de tension
TC transformateur de courant ou capteur de courant
TC tore transformateur de courant de type tore monophasé à
isolement BT
EPATR ensemble de protection ampèremétrique de terre
résistante
BT basse tension
HTA classe de tension, dont fait partie le niveau 24 kV
SMALT sectionneur de mise à la terre
JDB jeu de barres

Partie mobile
SF1-T disjoncteur de la gamme SF6 qui équipe les cellules
MC500 de Merlin Gerin
OED outil d’extraction ou d’insertion et de dépose des parties
mobiles au sol
OESD table d’extraction ou d’insertion sans dépose des parties
mobiles au sol

Symboles Position interdiction d’embrocher

Manœuvre cellule

Position manœuvre

Voyant sectionnneur de mise à la terre

Voyant mécanique sectionneur de mise à la terre ouvert

Voyant mécanique sectionneur de mise à la terre fermé

Position verrouillable par cadenas

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 2

 Généralités

Manœuvre partie mobile

Position manœuvre

Position "embroché"

Position "débroché"

Position introduction / extraction

Particularités Tout type d’installation de matériel tel que

lampe ou luminaire est à proscrire afin
... d’utiliser les tôles de toit du tableau pour
accéder à ce matériel.
d’éviter...
Installation au-dessus du tableau

Marquage Il est formellement interdit de marcher sur

les pièces portant ce marquage.

Il est formellement interdit de déposer les

pièces portant ce marquage lorsque le
matériel est sous tension.

3 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Encombrements et masses

Unités fonctionnelles
standard palier 86

Dimensions Arrivée Départ Condensateurs Tronçonnement Pont Shunt TT barres

(aérien, de barres de barres
souterain)
Largeur (mm) 500 500 500 500 500 500 500
Hauteur (mm) 2175 2175 2175 2175 2175 2175 2175
Profondeur (mm) 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641
Masse (kg) 585 500 500 500 480 490 370

Palier classique

Dimensions Arrivée Départ Condensateurs Tronçonnement Pont Shunt TT barres

(aérien, de barres de barres
souterain)
Largeur (mm) 500 500 500 500 500 500 500
Hauteur (mm) 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300
Profondeur (mm) 1641 1641 1641 1641 1641 1641 1641
Masse (kg) 585 500 500 500 480 490 370

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 4

 Espace à aménager autour
d’un tableau

Génie civil avec vide

technique
L'aménagement avec vide technique
facilite l'installation des câbles HTA.
(*) : cote minimum à respecter.
(1) : distance d'exploitation.
(2) : distance nécessaire pour extraire une
UF du tableau sans déplacer les autres.
A : zone d'accès interdit au-dessus des toits
des compartiments MT.
Elle doit être exempte de systèmes
d'éclairage ou de ventilation.
C : accès au local.
D : réservation en dalle pour le passage des
câbles HTA.

5 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Espace à aménager autour
d’un tableau

Génie civil avec

caniveau
(*) : cote minimum à respecter.
(1): distance d'exploitation.
(2): distance nécessaire pour extraire une
UF du tableau sans déplacer les autres.
A : zone d'accès interdit au-dessus des toits
des compartiments MT.
Elle doit être exempte de systèmes
d'éclairage ou de ventilation.
B : largeur du caniveau à ajuster en fonction
des quantités de câbles qui y sont posés.
C : accès au local.
D : réservation en dalle pour le passage des
câbles HTA.

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 6

 Espace à aménager autour
d’un tableau

Espace à aménager
autour d'une demi-rame
Gaine de regroupement de rame
à gauche
(*) : cote minimum à respecter.
C : accès au local
E : tôles de fermeture
F : gaine de regroupement.

Nota : dans certains cas, il peut y avoir 2 gaines

côte à côte en extrémité de tableau.

7 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Espace à aménager autour
d’un tableau

2 Gaines de regroupement de
rame à gauche
(*) : cote minimum à respecter.
C : accès au local
E : tôles de fermeture
F : gaine de regroupement.

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 8

 Espace à aménager autour
d’un tableau

Gaine de regroupement de rame

à droite
(*) : cote minimum à respecter.
C : accès au local
E : tôles de fermeture
F : gaine de regroupement
G : distance minimum nécessaire pour
l'ouverture de la porte lors de
l'introduction du disjoncteur.

Nota : dans certains cas, il peut y avoir 2 gaines

côte à côte en extrémité de tableau.

9 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Espace à aménager autour
d’un tableau

2 Gaines de regroupement de
rame à droite
(*) : cote minimum à respecter.
C : accès au local
E : tôles de fermeture
F : gaine de regroupement

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 10

 Espace à aménager autour
d’un tableau

Position des câbles

HTA
ø extérieur maximum des câbles
b unipolaires ø 70 mm.

11 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Finition des sols et fixation cellules

Etat de surface La planéité du sol est telle qu'une règle

de 2 mètres déplacée sur toutes les faces
et en tous sens ne doit pas faire apparaître
une flèche supérieure à 5 mm.
De plus, la "planéité locale" du sol est telle
qu'un réglet de 0,2 mètre déplacé sur toutes
les faces et en tous sens ne doit pas faire
apparaître une flèche supérieure à 2 mm
(DTU N° 21 de Septembre 1984).

Qualité du sol Pour un roulement des outils d'extraction b traitement par un durcisseur de surface
des parties mobiles (OED, OESD, etc.) sans de type SIKACEM 830 ou équivalent.
dégradation du sol, celui-ci doit présenter Il est recommandé de traiter le sol
les caractéristiques suivantes : dans la masse pour la finition de
b tenue en compression u 33 MPa durcissement et la teinte, plutôt que
b proportion du ciment d'appliquer une couche superficielle.
550
C = ----------------------
5
1, 25 D
C = dosage du béton en kg / m3
D = dimension en mm du plus gros granulat.

Fixation cellules Pour génie civil standard voir la notice

d'installation
Dans le cas d'un génie civil
réalisé avec un faux plancher ou des
poutrelles, consulter notre service
technique.

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 12

 Finition des sols et fixation cellules

Aperçu fixation avec chevilles

Vue en coupe
A : plaque d'appui pour le vérin avant,
fournie avec le tableau, installée par nos
services chantiers.
B : vérin avant, fourni avec le tableau,
installé par nos services chantiers.
C : cornières standard à ailes égales de 45 x
45 mm, sont de fourniture CLIENT.
D : vérin arrière, fourni avec le tableau,
installé par nos services chantiers.
E : zone de perçage pour la fixation au sol
des UF.
Cette zone doit rester libre de tout
ferraillage.
F : trémie câble HTA.

Aperçu fixation sur fer standard

Vue en coupe
C : cornières standard à ailes égales de 45 x
45 mm, sont de fourniture CLIENT.
D : vérin arrière, fourni avec le tableau,
installé par nos services chantiers.
F : trémie câble HTA.
G : FER standard 50 x 30 ,de fourniture
CLIENT.

13 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Configuration d’arrivée des câbles HTA

b celle-ci doit être u à 3 m.

Généralités La réalisation du génie civil et l'installation
des câbles HTA doivent tenir compte de
plusieurs éléments :
b le rayon de courbure des câbles
b la possibilité de disposer d’une réserve de
câble permettant de les tirer puis de les
repousser
b la manipulation plus ou moins aisée des
câbles selon les configurations d'arrivée et
selon la longueur de câble libre à partir de
son entrée dans la galerie technique
Quelques préconisations sont données ci-
après.
D'autre configurations d'arrivée sont
possibles notamment si la hauteur disponible
sous les UF est plus importante.
En cas de doute sur une configuration, faire
appel aux agents du groupe Schneider le
plus proche.
Les repères (*) indiquent les cotes minimum
à respecter.

Génie civil avec vide

technique
Arrivée des câbles HTA
par l'arrière
Prévue pour des câbles jusqu'à 240 mm2.
Déconseillée pour les câbles de 630 mm2.

Arrivée des câbles HTA

par l'avant
Possible pour toutes les sections jusqu'à
630 mm2.

Arrivée latérale des câbles HTA

proche d'une paroi
Prévue pour des câbles jusqu'à 240 mm2.
Déconseillée pour les câbles de 630 mm2.

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 14

 Configuration d’arrivée des câbles HTA

Arrivée latérale des câbles HTA

éloignée d'une paroi
Possible pour toutes les sections jusqu'à
630 mm2.
Selon la distance à la paroi, la cote E doit
être u 2 m pour les câbles de 630 mm2.

Génie civil avec

caniveau
Arrivée des câbles HTA
par l'arrière
Prévue pour des câbles jusqu'à 240 mm2.
Déconseillée pour les câbles de 630 mm2.

Arrivée des câbles HTA

par l'avant
Prévue pour des câbles jusqu'à 240 mm2.
L'arrivée par buse est déconseillée si
les dimensions du caniveau sont limitées
aux cotes minimum.

Arrivée latérale des câbles HTA

proche d'une paroi
Prévue pour des câbles jusqu'à 240 mm2.
Déconseillée pour les câbles de 630 mm2.

15 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Configuration d’arrivée des câbles HTA

Arrivée latérale des câbles HTA

éloignée d'une paroi
Possible pour toutes les sections jusqu'à
630 mm2.
Selon la distance à la paroi, la cote E doit
être u 2 m pour les câbles de 630 mm2.

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 16

 Réservation en dalle

Exemple 1 : disposition des fers 50 x 30 et cornières 45 x 45

Dispositions relatives à
la réservation en dalle
Réservation pour le tableau
Réservation pour l'entrée par le bas des
câbles basse tension dans la gaine de
regroupement qui peut être installée à
gauche ou à droite de la demi-rame.

A : face avant de la demi-rame

B : réservation pour le passage des câbles

HTA et la communication avec le vide
technique ou le caniveau.
C : zone de perçage pour la fixation au sol
des UF.

Cette zone doit rester libre de tout

ferraillage.

D : emplacement de perçage pour la ou les

chevilles.

E : trémie basse tension.

Exemple 2 : réservation pour une gaine à droite ou à gauche installée sur vide technique
Réservation pour l'accès au caniveau ou
au vide technique
Le bâtiment doit comporter des accès au
caniveau ou au vide technique en conformité
avec les normes ou les règles de sécurité en
vigueur.

17 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Réservation en dalle

Exemple 3 : réservation pour une gaine à droite installée sur un caniveau prolongé au-delà
de la gaine

Exemple 4 : cas d’un génie civil sans fer standard (fixation cellules par chevilles)

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 18

 Réservation en dalle

Encombrement de la chaise
support TC

Vue latérale. Vue face avant de l'encombrement de la

(*): 670 dans le cas d’une chaise basse chaise support TC.

19 - 7 896 845 FR ind J0 Schneider Electric

 Réservation en dalle

Raccordement au
circuit de terre du poste
Vue de dessous du tableau

Le raccordement du circuit de terre du L'UF en extrémité doit être positionnée par

tableau au circuit de terre du poste, peut se rapport à la cornière de façon à permettre la
faire de chaque côté du tableau aux points B mise en place de l'éclisse de fin de tableau.
et C sur des plages munies d'un trou pour
boulon de 12 mm.
A : zone d'accès à l'intérieur de l'UF à partir
du caniveau.
Cette zone doit rester exempte de tout
obstacle ou aspérité
(exemple : collecteur de terre, etc.).

Détail B Détail C
Les points B et C de raccordement au circuit ...accessibles à partir du caniveau ou du vide
de terre du poste se trouvent ainsi sous le technique, sans démontage de la tôle
tableau et... d'extrémité.

Passage des câbles La dimension de la réservation en dalle pour
le passage des câbles HTA est fonction du
nombre d'unités fonctionnelles.
Si P est le nombre d'unités fonctionnelles,
la dimension de la réservation est de :
500P x 975 (cas de fixation par chevilles).
ou
500P x 1000 (cas de fixation sur fers
Standard).

Schneider Electric 7 896 845 FR ind J0 - 20

 Les centres de services du groupe Schneider sont opérationnels pour :
ingéniérie et assistance technique
mise en service
formation
maintenance préventive et corrective
adaptations
pièces de rechange
Faites appel à votre agent commercial qui vous mettra en relation
avec le centre de services du groupe Schneider le plus proche
ou à défaut appeler le n° de téléphone suivant : (33) 04 76 57 60 60 à Grenoble France

7 896 845 FR - © 2000 Schneider Electric - Tous droits réservés

Schneider Electric Industries SA En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les tex-
F-38050 Grenoble cedex 9 tes et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Tel. : +33 (0) 4 76 57 60 60
Fax : +33 (0) 1 47 51 80 20 Ce document a été imprimé sur du papier écologique.

http://www.schneiderelectric.com Publication : Schneider Electric

RCS: Nanterre B 954 503 439 Réalisation : Cabinet GÉNÉRAU MARTINEZ - NANTES
Impression :

7 896 845 FR ind J0 04/02