Harol SP900 Easyclick200

FICHE TECHNIQUE
PORTES SECTIONNELLES
SP800 - SP900
Numéro d’article : 31745
POORTEN ROLLUIKEN ZONWERING

PORTES VOLETS PROTECTION SOLAIRE
FICHE TECHNIQUE SP800 SP900
SOMMAIRE
1. DÉFINITIONS 4
1.1. Largeur de commande L 4
1.2. Hauteur de commande H 4
1.3. Espace latéral nécessaire C (gauche) et espace latéral nécessaire D (droite) 4
1.4. Linteau nécessaire I 5
1.5. Profondeur d’installation minimale F 5
2. TYPES DE FERRURES 5
3. PANNEAU 7
4. SUPERPOSITION DES PANNEAUX 9
5. LAQUAGE & FILM DE COULEUR 14
6. COMMANDE 16
6.1. Commande électrique 16
6.1.1. Commandes Marantec Comfort 360, 370 et 380 17
6.1.2. Commandes Marantec Comfort 260, 270 et 280 17
6.1.3. Commande Sommer Pro+ S9060, S9080, S9110 19
6.1.4. Commandes Somfy Dexxo Pro 800 et 1000 19
6.1.5. Profondeur d’installation des portes à commande électrique 20
6.2. Sans commande électrique 21
6.2.1. Préparation électrique 21
6.2.2. Commande manuelle 21
6.2.2.1. Verrouillage 21
6.2.2.2. Latéral : le verrouillage du panneau a lieu sur les côtés : 22
7. SUPPLEMENTS 23
7.1. Accessoires pour l’entraînement électrique Marantec Comfort 23
7.1.1 Accessoires pour l’entraînement électrique Marantec Comfort 23
7.1.2 Accessoires pour l’entraînement électrique Somfy 25
7.1.3 Accessoires pour l’entraînement électrique Sommer 26
7.2. Fenêtres 26
7.3. Profils tubulaires et pliage 28
7.3.1. Profils tubulaires 28
7.3.2 Pliage 28
7.4. Panneaux fixes ou faux linteaux 29
7.5. Moulures 30
7.6. Portillon seuil bas (SB) et seuil haut (SH) 30
7.7. Porte de service 31
7.8. Différents accessoires pour panneau 32
7.9. Renforts de panneau 32
7.10. Suspension 32
7.11. Seuil 33
7.12. Montage et entretien 33
8. EC70/ EC80TH 34
9. EC70 SR 35
10. EC200/EC200TH 37
11. EC90 38
12. TS90 42
BON DE COMMANDE 46
04/17 | 2
SOMMAIRE TABLEAUX
Tableau 1a : Vue d’ensemble des caractéristiques Standaard 6
Tableau 1b : Vue d’ensemble des caractéristiques Thermo 6
Tableau 1c : Vue d’ensemble des caractéristiques Tension Spring 6
Tableau 2 : Profondeur d’installation minimale pour portes manuelles 6
Tableau 3a : La valeur U 7
Tableau 3b : La perméabilité d’air 7
Tableau 4 : Aperçu des panneaux vus de l’extérieur 8
Tableau 5a : Aperçu des panneaux standard vus de l’extérieur 8
Tableau 5b : Aperçu des panneaux Thermo vus de l’extérieur 8
Tableau 6 : Superposition des panneaux pour les panneaux des séries 10 et 20,
à l’exception des panneaux CAS10 et HNM10 & ZMM20 9
Tableau 7 : Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 HORMIS

LE MODÈLE CHÊNE DORÉ 10
Tableau 8 : Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 CHÊNE DORÉ 12
Tableau 9 : Nombre de cassettes par panneau en fonction de la largeur de commande 13
Tableau 10 : Superposition pour les panneaux HNM10 & ZMM20 13
Tableau 11 : Vue d’ensemble des films couleur 15
Tableau 12 : Vue d’ensemble des moteurs proposés 16
Tableau 13 : Répartition des entraînements Marantec Comfort 360, 370, 380 et Sommer
Marathon 1100SL 17
Tableau 14 : Répartition des commandes Marantec Comfort 260, 270 et 280 18
Tableau 15 : Passage de la série Marantec Comfort 3XX à la série Comfort 2XX 18
Tableau 16 : Répartition des rails de moteur Marantec EC70/EC90 18
Tableau 17 : Répartition des rails de moteur Marantec et Sommer EC200 18
Tableau 18 : tableau de répartition Sommer PRO+ S9060, S9080, S9110 19
Tableau 19 : tableau de répartition des rails de moteur Sommer PRO+ S9060, S9080,
S9110 19
Tableau 20: Somfy Dexxo Pro 800 et 1000 20
Tableau 21: E
C70/EC90, Somfy Monorail 2900 et Monorail 3500 20
Tableau 22 : Répartition Somfy Monorail 2900 et Monorail 3500 EC200 20
Tableau 23 : Profondeur d’installation des portes à commande électrique 21
Tableau 24 : Vue d’ensemble des fenêtres, hublots, dimensions et

modèles disponibles 27
Tableau 25 : Motifs et horizons 28
Tableau 26 : Vue d’ensemble des portillons à seuil bas et à seuil haut 30
LORS DU MONTAGE, VEILLEZ TOUJOURS VOUS REPORTERAU MANUEL DE MONTAGE !
04/17 | 3
1. DÉFINITIONS
L = largeur jour
H = hauteur jour
C = espace latéral gauche
I = linteau
D = espace latéral droite
F = profondeur à encastrer
Illustration 1 : Gauche C L D Droite

dimensions finies SP900
Attention :
Nous observons la porte sectionnelle depuis son côté d’arrêt, donc toujours de l’intérieur vers
l’extérieur.
La largeur de commande B et la hauteur de commande H forment les mésures de base d’une porte
sectionelle et sont les valeurs de référence d’autres paramètres.
Il est très important que les mesures soient bien mesurées dès la phase de commande. On peut
directement contrôler si les espaces latérales gauche et droite soient suffisantes et si la profondeur
à encastrer minimales soit libre d’obstacles.
La largeur d’ouverture et la hauteur d’ouverture sont des notions du secteur de la

construction. Le tableau (rectangulaire) est toujours déterminé par la largeur d’ouverture et la
hauteur d’ouverture. Par défaut, la largeur est indiquée, suivie de la hauteur, les dimensions étant
séparées par un signe de multiplication (”x”).
1.1. Largeur de commande L

La largeur de commande L est la largeur nette de l’ouverture à obturer par la porte sectionnelle
une fois le pliage et/ou les profils tubulaires éventuels installés. Il est donc possible que, pour un
tableau spécifique, la largeur de commande ne corresponde pas à la largeur d’ouverture.
Si aucun pliage ou profil tubulaire n’est utilisé pour créer de l’espace latéral
supplémentaire, la largeur de commande peut être similaire à la largeur nette de l’ouverture.
1.2. Hauteur de commande H

La hauteur de commande H est la hauteur nette de l’ouverture à obturer par la porte sectionnelle
une fois le pliage, les profils tubulaires ou les faux linteaux éventuels
installés. Il est donc possible que, pour un tableau spécifique, la hauteur de commande ne corres-
ponde pas à la hauteur d’ouverture.
Si aucun pliage, profil tubulaire ou faux linteau n’est utilisé pour créer un linteau supplémentaire, la
hauteur de commande peut être similaire à la hauteur nette de l’ouverture.
1.3. Espace latéral nécessaire C (gauche) et espace latéral nécessaire D (droite)

L’espace latéral nécessaire est l’espace nécessaire à côté ou derrière l’ouverture à
obturer pour monter la ferrure. L’espace latéral nécessaire dépend du type de ferrure.
04/17 | 4
Remarque :
L’espace latéral nécessaire doit se trouver dans le même plan vertical que celui sur
lequel la porte sectionnelle doit être placée.
1.4. Linteau nécessaire I

Le linteau nécessaire est l’espace nécessaire au-dessus de l’ouverture à obturer pour pouvoir mon-
ter la porte sectionnelle. Le linteau nécessaire minime dépend du type de ferrure.
Remarque :
Le linteau doit se trouver dans le même plan vertical que celui où la porte sectionelle sera
montée.
1.5. Profondeur d’installation minimale F

Il s’agit de la profondeur (de garage) nécessaire pour pouvoir installer la porte
sectionnelle. La profondeur d’installation dépend de la hauteur de la porte, du type
de ferrure et de la commande (manuel ou électrique).
Reportez-vous au tableau 2 pour déterminer la profondeur d’installation minimale des portes à

commande manuelle. Pour les portes à commande électrique, reportez-vous au tableau 21.
2. TYPES DE FERRURES
Six types de ferrures sont possibles, avec chacun des caractéristiques et des
propriétés spécifiques :
STANDARD THERMO TS
EasyClick 70 EasyClick 80Th
EasyClick 90 EasyClick 200Th
EasyClick 200 Tensionspring 90
EasyClick 70 SR
Les propriétés des types de ferrures sont répertoriées au niveau des illustrations 1, 2 et 3 (reportez-
vous à la fin de cette fiche) et des tableaux 1 et 2.
04/17 | 5
Tableau 1a : Vue d’ensemble des caractéristiques Standaard
EASYCLICK 70 EASYCLICK EASYCLICK 90 EASYCLICK 200

70 SR
(en mm) Manuel Électrique Électrique Manuel Électrique Manuel Électrique
Emplacement des ressorts Arrière Arrière Arrière Avant
Dimensions et poids minimum 1000 x 1600 mm, 32 kg minimum (*)
Dimensions maximales *5000 x 3000 mm; Max 170 kg 5000 x 3000 mm; Max 170 kg 6000 x 3000 mm; Max 280 kg
Rail horizontal
Rail horizontal double, Rail horizontal double, Rail horizontal double,
Type de rail double, droit
courbe double courbe double courbe double
courbe double
Tableau 1b : Vue d’ensemble des caractéristiques Thermo-Line
EASYCLICK 80 TH EASYCLICK 200 TH

(en mm) Électrique Électrique
Emplacement des ressorts Arrière Avant
Dimensions et poids minimum 1000 x 1600 mm, 32 kg minimum (*)
Dimensions maximales 5000 x 3000 mm; Max 170 kg 5000 x 3000 mm; Max 170 kg
Rail horizontal double, Rail horizontal double,

Type de rail
courbe double courbe double
Tableau 1c : Vue d’ensemble des caractéristiques Tensionspring
TENSIONSPRING 90
(en mm) Électrique/ Manuel
Ressort verticale
Dimensions minimum 40kg H.min. 1875mm
Dimensions maximales 3000x 2250 mm
Type de rail Rail horizontal double, courbe double
Tableau 2 : Profondeur d’installation minimale pour portes manuelles
EASYCLICK 70, 90, TENSIONSPRING

(en mm) EASYCLICK 200
70SR 90
H ≤ 2000 2780 mm 2520 mm 2450 mm
2000 < H ≤ 2125 2905 mm 2645 mm 2575 mm
2125 < H ≤ 2250 3030 mm 2770 mm 2700 mm
2250 < H ≤ 2375 3155 mm 2895 mm
2375 < H ≤ 2500 3280 mm 3020 mm
2500 < H ≤ 2750 3530 mm 3270 mm
2750 < H ≤ 3000 3780 mm 3520 mm
Remarque :
Pour la profondeur d’installation des portes à entraînement électrique, reportez-vous au ta-
bleau 20.
04/17 | 6
Tableau 3a: la valeur U

U waarde = W / (m2.K)
STANDAARD 1,41 1,37 1,33 1,3 1,28 1,26 1,24 1,23 1,22 1,2 1,19 1,18 1,18
2000
THERMO 1,04 1,01 0,99 0,97 0,96 0,94 0,93 0,92 0,92 0,91 0,9 0,9 0,9
STANDAARD 1,26 1,22 1,18 1,15 1,16 1,11 1,09 1,08 1,07 1,05 1,04 1,03 1,03
2250
THERMO 1,06 1,03 1,01 1 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,93 0,92 0,92
STANDAARD 1,35 1,3 1,27 1,24 1,22 1,2 1,18 1,17 1,15 1,14 1,13 1,12 1,11
2500
THERMO 1,02 0,99 0,97 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,9 0,89 0,88 0,88 0,87
STANDAARD 1,23 1,19 1,15 1,12 1,1 1,08 1,06 1,05 1,04 1,02 1,01 1,01 1
2750
THERMO 1,04 1,01 0,99 0,98 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,91 0,9 0,9
STANDAARD 1,31 1,26 1,23 1,2 1,18 1,16 1,14 1,12 1,11 1,1 1,09 1,08 1,07
3000
THERMO 1,01 0,98 0,96 0,94 0,93 0,91 0,9 0,89 0,89 0,88 0,87 0,87 0,86
2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000
Tableau 3b: la perméabilité d’air

STANDAARD 12m3/m2.h KLASSE 2
THERMO 3m /m2.h
3
KLASSE 4
3. TABLIER
Le tablier d’une porte sectionnelle est composé d’un certain nombre de panneaux en sandwich
horizontaux, reliés les uns aux autres à l’aide de charnières. Ces panneaux
mesurent 500 ou 610 mm de hauteur et peuvent être placés au niveau d’un même
panneau. Le panneau est de préférence composé de panneaux de 610 mm de hauteur. Les pan-
neaux de 500 mm de hauteur sont utilisés en deuxième choix.
La hauteur du panneau supérieur (et exceptionnellement également du panneau

inférieur, essentiellement pour les portes CAS10) peut être modifiée pour obtenir la
hauteur de commande de la porte sectionnelle.
Les portes sectionnelles avec une largeur de commande jusqu’à 3 750 mm ne sont pas équipées
par défaut de profils de renforcement (à l’exception des portes sectionnelles avec portillon intégré).
Sur les portes sectionnelles avec une largeur de commande
comprise entre 3 750 mm et 4 500 mm, le panneau supérieur est renforcé. Tous les
panneaux sont renforcés lorsque la largeur de commande est supérieure à 4 500 mm. Dans cer-
tains cas, des profils de renforcement peuvent être ajoutés contre un
supplément.
Attention :
L’ajout de profils de renforcement peut rendre impossible l’installation de fenêtres ou de
hublots. Les profils de renforcement réduisent la hauteur maximale de la porte sectionnelle
ouverte de 75 mm.
Le TS90 ne peut pas être réaliser avec de profils de renforcement.
04/17 | 7
Différents types de panneaux sont disponibles :
Tableau 4 : Aperçu des panneaux vus de l’extérieur

CARACTÉRISTIQUE VALEUR NOTE
Intérieur Motif Stucco
± RAL 9010 est similaire à RAL 9010,

Couleur ± RAL 9010
mais diffère de 'version belge
Distance entre
100 mm 101,7 mm pour ZMV20
les rainures
Épaisseur 40 mm
Anti-pincement oui
Attention :
Si un panneau doit être remplacé, indiquez toujours quel type de panneau sera
remplacé. Il est possible que les ressorts doivent également être réglés/remplacés
en raison de la différence de poids.
Tableau 5a : Aperçu des panneaux standard vus de l’extérieur

TRANSMISSION
CHÊNE PORTIL- HAUTEUR POIDS/m2
EXTÉRIEUR CODE GROUPE THERMIQUE (K)
D’OR LON (mm) (kg/m2)
(W/m2K)
Stucco Profilé STP10 GR1 non oui 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51
Lisse STV10 GR1 non oui 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51
Fil de bois Profilé HNP10 GR1 non oui 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51
Lisse HNV10 GR1 oui oui 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51
Rainure
HNM10 GR2 non non 500 10,5 & 10,4 0,51
intermédiaire
Cassette CAS10 GR2 oui non 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51
Sans motif Lisse ZMV20 GR2 non oui 500 & 610 10 & 9,5 0,60
Micronervures ZMR10 GR2 non oui 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51
Rainure ZMM20 GR2 non non 500 10 & 9.5 0.60
Rainure vertical VMV20 (2) GR2 non non 500 & 610 10 & 9.5 0.60
Profilé ZMP10 GR1 non oui 500 & 610 10,5 & 10,4 0,51
(2) VMV20 Largeur maximale de porte 3,5 mètres. Sur la flexion des panneaux, il y a une tolérance de 10 mm en raison de la rainure verticale. Il est vivement
déconseillé de réaliser le panneau VMV20 dans une couleur foncée pour les portes orientées vers le sud.
Tableau 5b : Aperçu des panneaux Thermo-line vus de l’extérieur
TRANSMISSION
CHÊNE PORTIL- HAUTEUR POIDS/m2
EXTÉRIEUR CODE GROUPE THERMIQUE (K)
D’OR LON (mm) (kg/m2)
(W/m2K)
Lisse STVTH GR1 non non 500&610 10 & 9.5 0.52
Sans Lisse ZMVTH GR2 non non 500&610 10 & 9.5 0.52
motif
04/17 | 8
4. SUPERPOSITION DES PANNEAUX
Tableau 6 : Superposition des panneaux pour les panneaux des séries 10 et 20, à l’exception des
panneaux CAS10 et HNM10 & ZMM20
Formule pour Hauteur maximale du portillon (4)

H (MM) SUPERPOSITION DES PANNEAUX la hauteur
(du bas vers le haut) du panneau
supérieur Seuil bas Seuil haut
de à
1600 1720 610 610 380-500 H - (2*610) H - 237 (1) (2) H - 270 (1) (3)
1721 1830 610 610 501-610 H - (2*610) H - 237 (1) H - 270 (1)
1831 2000 500 500 500 331-500 H - (3*500) H - 237 (1) (2) H - 270 (1) (3)
2001 2110 500 500 500 501-610 H - (3*500) H - 237 H - 270
2111 2220 610 500 500 501-610 H - (610 + 2*500) H - 237 H - 270
2221 2330 610 610 610 391-500 H - (3*610) H - 237 (2) H - 270 (3)
2331 2440 610 610 610 501-610 H - (3*610) - -
2441 2500 500 500 500 500 441-500 H - (4*500) - -
2501 2610 500 500 500 500 501-610 H - (4*500) - -
2611 2720 610 500 500 500 501-610 H - (610 + 3*500) - -
2721 2830 610 610 610 500 391-500 H - (3*610 + 500) - -
2831 2940 610 610 610 610 391-500 H - (4*610) - -
2941 3000 610 610 610 610 501-560 H - (4*610) - -
Remarques :
(1) Un portillon est ici déconseillé en raison de la faible hauteur de passage.
(2) Il est techniquement impossible d’installer un portillon avec certaines hauteurs de com-
mande. Le panneau supérieur, sur lequel le plus haut élément du portillon se trouve, doit
avoir une hauteur minimale de 512 mm. En modifiant
manuellement la superposition des panneaux, il est en certains cas possible d’installer un
portillon.
(3) Il est techniquement impossible d’installer un portillon avec certaines hauteurs de com-
mande. Le panneau supérieur, sur lequel le plus haut élément du portillon se trouve, doit
disposer d’une hauteur minimale de 404 mm. Aucun portillon ne peut donc être installé
pour les hauteurs comprises entre 1831 et 1903 mm et entre 2221 et 2233 mm.
Attention :
-L
e joint inférieur (hauteur d’environ 25 mm) doit toujours être inclus dans le calcul de la hau-
teur totale de panneau.
−− Pour tous les types de ferrures, la hauteur du tablier de porte est équivalente à la hauteur
jour - 10 mm. Sur le modèle EC70SR, la hauteur du tablier de porte est équivalente à la
hauteur jour + 20 mm.
-C
e tableau fournit des valeurs indicatives. De légers écarts sont toujours possibles.
04/17 | 9
Tableau 7 : Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 HORMIS LE MODÈLE CHÊNE
DORÉ
Hauteur de
SUPERPOSITION DES PANNEAUX
commande
(du bas vers le haut)
(mm)
Numéro de
de à Premier Deuxième Troisième Quatrième Cinquième
remarque
1410 1500 500 500 500 (1) (3)
1501 1610 610 RCUP 500 500 (2) (3)
1611 1629 610 RCUP 500 610 RCDN (1)
1630 1830 610 610 610 (1)
1831 1909 HNV + 500 500 500 + HNV (4)
1910 2000 500 500 500 500 (1) (3)
2001 2110 610 RCUP 500 500 500 (2) (3)
2111 2220 610 RCUP 500 500 610 RCDN (1)
2221 2239 HNV + 500 500 500 500 + HNV (4)
2240 2440 610 RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1)
2441 2500 500 500 500 500 500 (1) (3)
2501 2610 610 RCUP 500 500 500 500 (2) (3)
2611 2720 610 RCUP 500 500 500 610 RCDN (1)
2721 2849 HNV + 500 500 500 500 500 + HNV (4)
2850 3000 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1)
Remarques :
(1) Sciage du panneau inférieur et du panneau supérieur.
(2) Sciage du panneau inférieur.
(3) Sur le type EC90, le panneau supérieur doit disposer d’une hauteur minimale de 550 mm
pour les options avec fenêtres 531 x 364 (A6128, A6129, A6130, A6131, A6132, A6133,
A6134, A6135, A6136). Cette option n’est donc pas possible pour cette hauteur.
(4) Les modèles HNV + 500 et 500 + HNV sont des panneaux ajoutés : un panneau HNV scié
est monté sous et/ou au-dessus du panneau CAS (= ajout).
04/17 | 10
Attention :
Les panneaux de 610 mm et 500 mm avec cassettes centrales intégrées ne sont pas utilisés
sur un même panneau pour des raisons esthétiques.
C’est la raison pour laquelle deux nouveaux types de panneaux ont été ajoutés pour les pan-
neaux CAS10 (à l’exception de la version Chêne Doré) :
-P
anneau CAS10 RCUP de 610 mm : il s’agit d’un panneau de 610 mm de hauteur, les cas-
settes sont intégrées au niveau de la partie supérieure. Ce panneau peut donc être utilisé en
tant que panneau inférieur avec d’autres panneaux de 500 mm de hauteur.
-P
anneau CAS10 RCDN de 610 mm : il s’agit d’un panneau de 610 mm de hauteur, les cas-
settes sont intégrées au niveau de la partie inférieure. Ce panneau peut donc être utilisé en
tant que panneau supérieur avec d’autres panneaux de 500 mm de hauteur.
04/17 | 11
Tableau 8 : Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 Chêne Doré
Hauteur de
HAUTEUR DU PANNEAU
commande
(du bas vers le haut, le joint inférieur mesure toujours 25 mm !)
(mm)
Numéro de
de à Premier Deuxième Troisième Quatrième Cinquième
remarque
1410 1500 500 500 500 (1)
1501 1629 HNV + 610 610 + HNV (4)
1630 1830 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1)
1831 1909 HNV + 500 500 500 + HNV (4)
1910 2000 500 500 500 500 (1)
2001 2065 HNV + 500 500 500 500-45 (2) (4) (5)
2066 2110 HNV + 500 500 500 500 (3) (4)
2111 2220 HNV + 500 500 500 500 + HNV (4)
2221 2239 HNV + 500 500 500 500 + HNV (4)
2240 2440 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1)
2441 2500 500 500 500 500 500 (1)
2501 2565 HNV + 500 500 500 500 500-45 (2) (4) (5)
2566 2610 HNV + 500 500 500 500 500 (3) (4)
2611 2720 HNV + 500 500 500 500 500 + HNV (4)
2721 2849 HNV + 500 500 500 500 500 + HNV (4)
2850 3000 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN 610RCCN (1)
Remarques :
(1) Sciage du panneau inférieur et du panneau supérieur.
(2) Panneau inférieur ajouté, panneau supérieur de dimension fixe (455).
(3) Panneau inférieur ajouté, panneau supérieur de dimension fixe (500).
(4) Les modèles HNV + 500, 500 + HNV, HNV + 610 et 610 + HNV sont des panneaux avec
des extensions : un panneau HNV scié est monté sous et/ou au-dessus du panneau CAS
(= extension).
(5) Impossible d’installer des fenêtres sur le modèle EC90.
Attention :
-L
e joint inférieur (hauteur d’environ 25 mm) doit toujours être inclus dans le calcul de la hau-
teur totale de panneau. La Hauteur totale de panneau = la hauteur jour - 10mm.
-L
es panneaux de 500 mm et 610 mm avec cassettes centrales intégrées ne sont pas utilisés
sur un même panneau pour des raisons esthétiques.
- Il n’y a pas de panneau 610RCUP ou 610RCDN pour les panneaux CAS Chêne Doré.
04/17 | 12
Tableau 9 : Nombre de cassettes par panneau en fonction de la largeur de commande
LARGEUR DE COMMANDE
NOMBRE DE CASSETTES
(MM)
de à
2000 2539 3
2540 3184 4
3185 3829 5
3830 4255 6
4583 5000 7
Les cassettes ont des dimensions fixes, à savoir 520 x 330 mm. La distance
intermédiaire et la distance par rapport aux côtés du panneau peuvent varier de manière à permet-
tre la production d’autant de largeurs de portes que possible. Aucun panneau CAS10 adapté n’est
disponible pour certaines largeurs de portes. Ces portes ne peuvent donc pas non plus être livrées
sous forme de modèle à cassette.
TABLEAU 9 : SUPERPOSITION HNM10 & ZMM20ABLEAU 10 :

SUPERPOSITION
Tableau POUR
10 : Superposition LES
pour les PANNEAUX
HNM10 & HNM10
& ZMM20
panneaux ZMM20
de à 1e 2e 3e 4e 5e 6e 7e Dimension de Remarque
sciage
1550 1600 110 500 500 440-490 H-(2*500)-110 extension fixe du panneau
1601
1700 111-210 500 500 490 H-(2*500)-490
extension fixe du panneau
1701 1740 500 500 500 201-240 H-(3*500)
1741 1844 395-499 500 500 345 H-(2*500)-345
1845 1990 500 500 500 345-490 H-(3*500)
1991 2090 110 500 500 500 381-490 H-(3*500)-110 extension fixe du panneau
2091
2200 111-210 500 500 500 490 H-(3*500)-490
2201 2240 500 500 500 500 201-240 H-(4*500)
2241 2344 395-499 500 500 500 345 H-(3*500)-345
2345 2490 500 500 500 500 345-490 H-(4*500)
2491 2590 110 500 500 500 500 381-490 H-(4*500)-110 extension fixe du panneau
2591
2700 111-210 500 500 500 500 490 H-(4*500)-490
2701 2740 500 500 500 500 500 201-240 H-(5*500)
2773 2844 395-499 500 500 500 500 345 H-(4*500)-345
2845 2990 500 500 500 500 500 345-490 H-(5*500)
2991 3000 110 500 500 500 500 500 381-390 H-(5*500)-110 extension fixe du panneau
04/17 | 13
5. LAQUAGE & FILM DE COULEUR
Le coloris standard des panneaux est le coloris RAL9010 (approximativement), aussi bien à
l’extérieur qu’à l’intérieur. Le degré de brillance standard des panneaux est de 30 % (mat soyeux).
Hormis les panneaux ZMV20 : le degré de brillance de ce type de panneau est toujours de 10 %.
Il est possible de bénéficier sans supplément d’un coloris RAL ou d’une peinture
structurée (conformément au tableau 10) sur la partie extérieure des panneaux.
Les tabliers peuvent également être composés de panneaux HNV10 ou CAS10 aspect Chêne
Doré (contre un supplément). Les panneaux sont alors pourvus d’un film imitation plastique aspect
Chêne Doré, les profils de finition et certains accessoires sont
disponibles en coloris RAL 8003. Le degré de brillance ne peut pas être déterminé pour les peintu-
res structurées et l’aspect Chêne Doré.
Des accessoires tels que les panneaux fixes, les profils tubulaires et le pliage sont
également disponibles en coloris standard, en coloris RAL, RAL9006/9007, ou sous forme de pein-
tures structurées. Les profils tubulaires et le pliage ne sont pas disponibles en aspect Chêne Doré,
ils sont toujours peints au coloris RAL8003.
Remarques :
−− Les travaux de peinture sont toujours effectués avec de la peinture liquide. De légers écarts
par rapport à la peinture à base de poudre ne sont donc pas exclus et ne peuvent pas don-
ner lieu à des remarques ou des réclamations.
−− Les coloris standard K5 RAL peuvent différer légèrement à cause de plusieurs facteurs. Si
vous souhaitez une ressemblance parfaite, vous pouvez commandez votre coloris à l’aide
d’un échantillon. Ceci impliquera un supplément et une prolongation du délai de livraison.
−− Il est déconseillé d’installer des portes peintes en foncé sur des façades exposées au soleil
: la chaleur du soleil peut entraîner la déformation du panneau ou fissurer l’isolation. Les
conditions normales de garantie ne s’appliquent pas.
Lors de la commande d’une porte sectionnelle modèle film de couleur, les règles suivantes
s’appliquent concernant le panneau :
−− seuls les panneaux ZMV20 sont disponibles avec un film de couleur
−− les couvercles latéraux ne sont pas peints, ils restent blancs
−− le profil de finition inférieur en aluminium (le cas échéant) et le profil de finition supérieur en alu-
minium du panneau sont peints à l’extérieur dans le coloris RAL assorti
−− un portillon n’est pas possible avec un film de couleur
−− si une boîte aux lettres avec rabat A6080 ou une grille d’aération A6019 est intégrée, la partie
extérieure de ces accessoires est également peinte dans le coloris RAL assorti
−− si une déconnexion d’urgence est présente, le cylindre intégré au panneau est

également peint à l’extérieur dans le coloris RAL assorti
−− les cadres des fenêtres en plastique option A6016 ne sont pas peints. Les cadres des fenêtres en
plastique options A6128 à A6136 sont peints dans le coloris RAL assorti. Les inserts des fenêtres
en plastique options A6129 à A6136 sont peints à l’extérieur dans le coloris RAL assorti. Les
cadres des fenêtres en acier inoxydable options A6150 à A6161 ne sont pas peints
04/17 | 14
Tableau 11 : vue d’ensemble des films de couleur

CODE DE
DESCRIPTION CODE COLORM. ± RAL NR.
COMMANDE
COL1019 Graubeige 1019.05-167 1019
COL1379 Cremeweis 1379.95-167 9001
COL2052 Dark oak 2052.089-167 Dark Oak/8019
COL2065 Mahonie 2065.021-167 Mahonie/8016
COL2097 Acajou 2097.013-167 Acajou/8016
COL2178.001 Goldenoak 2178.001-167 Goldenoak/8003
COL2178.007 Walnut 2178.007-167 Walnut/8011
COL3211 Irish oak 3211.005-148 Irish oak/8001

COL3241 Antiek 3241.002-195 Antiek/9005
COL3081 Sheffield oak 436-3081 Sheffield oak/1013
COL5001 Cremeweis 436-5001 9001

COL5031 Seidengrau 436-5031 7044
COL5033 Kieselgrau 436-5033 7032
COL5038 Betongrau 436-5038 7023
COL5047 Quarzgrau 436-5047 7039
COL5003 Antrhrazitgrau 436-5003 7016
COL6003 Antrhrazitgrau 436-6003 7016m
COL6015 Perlweis 436-6015 1013m
COL6023 Schwarzgrau mat 436-6023 7021m
COL6047 Quartzgrau mat 436-6047 7039m
COL6048 Basaltgau mat 436-6048 7012m
COL5053 Reinweis 456-5053 9010
COL5054 Cremeweis 456-5054 9001
COL5056 Ivoor 456-5056 (+-1015)
COL7012 Basaltgrijs 7012.05-167 7015
COL7016 Antrhrazitgrau 7016.05-167 7016
COL7023 Betongrau 7023.05-167 7023
COL7030 Steingrau 7030.05-167 7030
COL7038 Achatgrau 7038.05-167 7038
COL7039 Quarzgrau 7039.05-167 7039
COL8875 Schokoladenbraun 8875.05-167 8017
COL9018 Papyrusweis 9018.05-167 9018
COL9007 Inox look 436-1005 9007
04/17 | 15
6. COMMANDE
Les portes sectionnelles sont équilibrées par défaut à l’aide d’un axe à ressort avec deux ressorts
de torsion, calculés en fonction du poids de la porte. Un ressort peut suffire sur les petites portes.
Ces ressorts de torsion maintiennent le panneau en équilibre dans toutes les positions et assurent
une commande en douceur. Selon le type de ferrure, les ressorts sont montés à l’avant, sur le
linteau, ou à l’arrière, à l’extrémité des rails horizontaux. L’axe à
ressort est relié au panneau à l’aide de câbles du type Aircraft, enroulés sur les tambours. Les
câbles du type Aircraft sont fixés au niveau de la partie inférieure du panneau et sont placés à
l’intérieur de la ferrure pour des raisons de sécurité. Toutes les portes résidentielles sont équipées
de parachutes de ressort qui bloquent l’axe à ressort en cas de rupture du ressort de manière à ce
que le panneau ne puisse pas tomber.
6.1. Commande électrique

Les portes Harol sont équipées par défaut d’une commande électrique. Cette motorisation électri-
que permet uniquement de déplacer les portes équilibrées à l’aide de ressorts. Les portes section-
nelles qui ne sont pas correctement équilibrées ne peuvent disposer d’une commande électrique.
Le type de moteur est déterminé par le poids du tablier de porte. La hauteur de la porte permet
d’identifier le rail de moteur à utiliser.
Il est également possible de passer d’un moteur Marantec Comfort 360, 370 ou 380 à un moteur
Comfort 260, 270 ou 280. Reportez-vous au tableau 14.
Le moteur Marantec Comfort 257.2 convient à l’utilisation privée collective (garages).
Ce moteur peut notamment être équipé de feux de signalisation. Les nouveaux moteurs Marantec
peuvent sans aucun problème être montés sur les rails antérieurs si l’étrier de
butée fourni est installé. Les anciens moteurs Marantec Comfort 220.2, 250.2 et 252.2
peuvent également être montés sur les nouveaux rails à condition que la référence soit
correctement placée sur la courroie.
Le tableau 11 présente une vue d’ensemble des moteurs disponibles.
Les portes à commande électrique ont une poignée au niveau de la partie intérieure, qui permet
d’ouvrir la porte en cas de panne de l’entraînement.
Tableau 12 : Vue d’ensemble des moteurs proposés
Puissance Vitesse Mode "veille" Nombre Nombre cycli/ Places de
(N) (mm/s) (W) d'émetteur jour stationnement
Marantec Comfort 260 550 60 4 1 16 8
Marantec Comfort 360 650 220 < 0,6 2 20 10
Marantec Comfort 257.2 1000 140 3,6 0 50 25
Sommer pro+ 9060 600 240 <1 1 - -
Sommer pro+ 9080 800 210 <1 1 - -
Sommer pro+ 9110 1100 180 <1 1 - -
Somfy Dexxo Pro 800 800 180 5 2 20 10
Somfy Dexxo Pro 1000 1000 180 5 2 20 10
Si le client ne souhaite pas une porte motorisée, il peut opter pour une porte ayant
bénéficié d’une préparation électrique ou pour une porte à commande manuelle.
Reportez-vous au paragraphe 6.2.
04/17 | 16
6.1.1. Commandes Marantec Comfort 360, 370 et 380

−− Fourni par défaut avec une porte Harol (reportez-vous aussi au paragraphe 6.1.3.)
−− Moteurs silencieux avec transmission à courroie dans le rail à coulisse
−− 868 Mhz
−− Fonctions soft-start et soft-stop
−− Détection des obstacles grâce au contrôle permanent de la force fournie
−− Déconnexion d’urgence à l’intérieur de la maison
−− Fonction Backjump
−− Position intermédiaire du tablier programmable
−− Compteur de cycles de la porte
−− Compteur de maintenance
−− Intervalle de maintenance réglable
−− Mémoire des messages d’erreur
−− Deux télécommandes : un émetteur à trois canaux (Digital 313) et un émetteur à deux canaux
avec support mural (Digital 302)
−− Éclairage à diodes électroluminescentes des deux côtés du boîtier du moteur
−− Peut être complété avec une batterie de secours intégrée
−− Reportez-vous au tableau 11 pour les données techniques.
−− Reportez-vous au tableau 12 pour la répartition des moteurs.
−− Reportez-vous aux tableaux 15 et 16 pour la répartition des rails de moteur Marantec.
Tableau 13 : Répartition des entraînements Marantec Comfort 360, 370, 380 et Sommer Marathon
1100SL
2000 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 2000
2150 360 360 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 380 2150
2300 360 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 380 380 2300
2450 360 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 380 380 2450
2600 360 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 380 380 1100SL 2600
2750 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 380 380 1100SL 1100SL 2750
2900 360 360 360 360 360 370 370 370 370 370 380 380 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 2900
3000 360 360 360 360 370 370 370 370 370 370 380 380 1100SL 1100SL 1100SL 1100SL 3000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
6.1.2. Commandes Marantec Comfort 260, 270 et 280

−− 868 Mhz
−− Position intermédiaire du panneau programmable
−− Une télécommande à deux canaux avec support mural (Digital 302)
−− Éclairage à diodes électroluminescentes d’un côté du boîtier du moteur
−− Reportez-vous aux tableaux 15 et 16 pour la répartition des rails de moteur Marantec.
−− Reportez-vous au tableau 14 pour passer de la série Marantec Comfort 3XX à
la série 2XX.
04/17 | 17
Tableau 14 : Répartition des commandes Marantec Comfort 260, 270 et 280

2000 260 260 260 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 270 280 280 2000
2150 260 260 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 270 280 280 280 2150
2300 260 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 280 280 280 280 2300
2450 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 280 280 280 280 2450
2600 260 260 260 260 270 270 270 270 270 270 280 280 280 2600
2750 260 260 260 270 270 270 270 270 270 270 280 280 2750
2900 260 260 270 270 270 270 270 270 270 270 280 2900
3000 260 260 270 270 270 270 270 270 270 270 3000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
Tableau 15 : Passage de la série Marantec Comfort 3XX à la série Comfort 2XX

2000 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 280 370 ➜ 280 2000
2150 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 280 370 ➜ 280 380 ➜ 280 2150
2300 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 280 370 ➜ 280 370 ➜ 280 380 ➜ 280 2300
2450 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 280 370 ➜ 280 380 ➜ 280 380 ➜ 280 2450
2600 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 280 380 ➜ 280 380 ➜ 280 2600
2750 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 380 ➜ 280 380 ➜ 280 2750
2900 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 380 ➜ 280 2900
3000 360 ➜ 260 360 ➜ 260 360 ➜ 270 360 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 370 ➜ 270 3000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
Tableau 16 : Répartition des rails de moteur Marantec EC70/EC90
2000 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 2000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000
Tableau 17 : Répartition des rails de moteur Marantec et Sommer EC200

2000 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 SZ11 2000
2600 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 2600
2750 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 3400 2750
2900 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 3400 3400 3400 2900
3000 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 SZ13 3400 3400 3400 3400 3000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
04/17 | 18
6.1.3. Commande Sommer Marathon 1100SL & Pro+ S9060 , S9080

−− Fourni par défaut avec une porte Harol de grandes dimensions
−− Moteurs silencieux avec chaîne fixe dans le rail à coulisse et tête de moteur mobile
−− 868 Mhz
−− 1 télécommande et un bouton-poussoir câblé
−− Éclairage LED
−− Reportez-vous au tableau 16 pour la répartition des rails de moteur Sommer.
Tableau 18 : tableau de répartition Sommer Pro+ S9060 ,S9080, S9110
2000 S9060 S9060 S9060 S9060 S9060 S9060 S9060 S9060 S9060 S9060 S9080 S9080 S9080 S9080 S9110 S9110 2000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
Tableau 19 : tableau de répartition des rails de moteur Sommer Pro+ S9060 , S9080, S9110
2000 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2000
2150 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2150
2300 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2300
2450 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2450
2600 V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT V.KIT 2600
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5250 5500 5750 6000
6.1.4. Commandes Somfy Dexxo Pro 800 RTs et 1000 RTS et 1000 IO
−− Disponible en option
−− 433 Mhz
−− Deux télécommandes
−− Éclairage
−− Reportez-vous aux tableaux 18 et 19 pour la répartition des rails de moteur Somfy.
04/17 | 19
Tableau 20 : Somfy Dexxo Pro 800 et 1000

2000 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 2000
2125 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2125
2250 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2250
2375 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2375
2500 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2500
2625 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2625
2750 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2750
2875 800 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2875
3000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 3000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000
Tableau 21 : EC70/EC90, Somfy Monorail 2900 et Monorail 3500

2000 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2000
2125 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2125
2250 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2250
2375 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2375
2500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2500
2625 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2625
2750 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2750
2875 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2875
3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000
Tableau 22 : Répartition Somfy Monorail 2900 et Monorail 3500 EC200

2000 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2000
2125 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2125
2250 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2250
2375 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2375
2500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2500
2625 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2625
2750 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2750
2875 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 2875
3000 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3000
2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000
6.1.5. Profondeur d’installation des portes à commande électrique

La profondeur d’installation des portes à commande électrique est l’association des éléments
suivants :
−− la longueur du rail de moteur,
−− la longueur de la fixation du rail de moteur sur le linteau,
−− le dépassement du boîtier du moteur par rapport au rail de moteur.
Cette association est présentée par type de moteur et par type de rail dans le tableau 20.
N’oubliez pas que le type de rail peut varier en fonction du type de ferrure (reportez-vous aux ta-
bleaux 15, 16, 18 et 19). Le moteur est indiqué dans les tableaux 12, 13 et 17.
Il est possible de faire pivoter les moteurs Marantec et Somfy de 90°, ce qui réduit la profondeur
d’installation. La profondeur d’installation peut également être réduite en raccourcissant le rail de
moteur de manière adaptée. Nous recommandons de prévoir environ 30 mm de marge de manœu-
vre et pour compenser les éventuels écarts.
04/17 | 20
Tableau 23 : Profondeur d’installation des portes à commande électrique
PROFONDEUR MINI-
RAIL
MAL D’INSTALLATION
Type Longuer 0° 90°
SZ11-S 3080 3286 3143
Marantec Comfort 260 /270 /280 SZ12-S 3330 3536 3393
SZ13-S 4090 4296 4153
SZ11-S 3080 3286 3258
Marantec Comfort 360/370/380 SZ12-S 3330 3536 3508
SZ13-S 4090 4296 4268
SZ11-S 3080 3298 nvt
Marantec Comfort 257.2 SZ12-S 3330 3548 nvt
SZ13-S 4090 4308 nvt
Standaard* 2750 3327 nvt
Sommer PRO+ S9060/S9080/S9110
V.kit 3846 3640 nvt
2900 3240 3090
Somfy Dexxo Pro 800/1000 RTS
3500 3740 3590
2900 3240 3090
Somfy Dexxo Pro 1000 IO
3500 3740 3590
*Pour les hauteurs de 2 308 à 2 500 mm, nous vous recommandons d’utiliser un kit profondeur
d’encastrement limitée si la valeur I est inférieure à 120 mm..
6.2. Sans commande électrique

Si le client le souhaite, il peut commander une porte sans équipement moteur électrique. Il peut
alors opter pour une porte ayant bénéficié d’une préparation électrique, qu’il peut compléter avec
une motorisation de son choix, s’il le souhaite, ou avec une serrure ou un verrou pour la commande
manuelle de la porte.
6.2.1. Préparation électrique

Cette porte est identique à une porte avec commande électrique mais ne dispose pas d’un moteur
électrique, ni d’un rail de moteur. Elle est équipée d’une poignée au niveau de la partie intérieure.
Le client peut ajouter un moteur à une porte ayant bénéficié d’une préparation électrique. Il est
cependant responsable de la garantie et de la normalisation CE dans ce cas.
6.2.2. Commande manuelle

Il est déconseillé de commander manuellement les portes sectionnelles avec une largeur de com-
mande supérieure à 2 500 mm en raison du poids du tablier. Il existe deux types de systèmes de
fermeture :
6.2.2.1. Verrou
Un verrou latéral non installé est fourni, le client peut ainsi déterminer sur le chantier où il souhaite
le placer.
04/17 | 21
6.2.2.2. Verrouillage latéral : le verrouillage du panneau a lieu sur les côtés :

−− Sur les portes EC70 et EC90 avec L ≤ 2500, une serrure s’enclenche en deux points, à gauche
et à droite dans le rail vertical. La serrure à cylindre se trouve au centre de la largeur de la porte,
dans le deuxième panneau en partant du sol. Le verrouillage est assuré par deux gâches à ver-
rouillage automatique qui s’enclenchent dans les rails verticaux.
−− Ce verrouillage n’est pas compatible avec un portillon.
−− A6457 avec bouton, noir, avec fermeture à cliquet des deux côtés.
−− A6556 poignée intérieure, noir, avec fermeture à cliquet des deux côtés.
−− A6555 poignée intérieure, aluminium, avec fermeture à cliquet des deux côtés.
- Les portes EC70, EC90, EC200 et TS90 avec L > 2 500 disposent d’une fermeture en un point
placée, au choix, à gauche ou à droite du panneau.
- A6456 Serrure à cilindre monolateral (Seulement SP900)
- La poignée réduit la hauteur de levage de la porte. À monter dans le panneau sous la serrure.- - -
-A6557 poignée intérieure, noir.
04/17 | 22
7. SUPPLÉMENTS
7.1. Accessoires pour l’entraînement électrique

7.1.1 Accessoires pour l’entraînement électrique Marantec Comfort
−− Digital 525 bi-linked - interrupteur à code sans fil
• Digital 526 bi-linked - interrupteur à code sans fil avec couvercle
Fonction avec un code a 4 chiffres
• 3 code librement sélectionnable
• 1 code librement sélectionnable pour 3 fois, disponibles
• temporairement pour une fonction deja mémorise.
• 1 code maître modifiable pour gérer le périphérique
• 1 touche de fonction peut être attribuee tout
• Signalisation par LED rouges
• Pour tousles opérateurs Marantec et produits tiers
• (En combination avec les récepteurs bi-linked)
−− Digital 528 bi-linked -lecteur d’empreintes digitales sans fil.

• Fonctionnement en faisant glisser un doigt sur le capteur
• 20 doigt stockable-utilisateur à utiliser une fonction
• 2 canaux pour l’affectation des fonctions personnalisées
• 2 maître doigt stocké pour gérer le périphérique
• Signalisation Multicolore par LED
• Couvercle coulissant protège le clavier contre Ia saleté
• Pour tous les opérateurs Marantec et produits tiers
• (En combination avec les recepteurs bi-linked)
−− Digital 564 bi-linked - 4 canaux - unidirectionnel.

4 touches de fonction pour Ia programmation libre
• Verrouillage touches programmable
• Signalisation par LED rouge
- Digital 572 bi-linked - 2 canaux - unidirectionnel.

• Signalisation par LED rouge
• Pour tousles operateurs Marantec et produits tiers
• (En combination avec les r~cepteurs bi·linked)
- Digital 633 bi-linked avec support mural - bidirectionnel.

• 1 touche pour interroger Ia position de Ia porte
• Signalisation automatique de Ia direction du sens de Ia porte
• Pour tous les operateurs Marantec et produits tiers
• (En combination avec les réepteurs bi-linked)
−− Digital 644 bi-linked - bouton-poussoir intérieur sans fil - bi-direct.

• 2 touches pour Ia programmation libre
• 1 touche pour changement en mode de vacances (émetteur suppression)
• Connexion avec c;iblage conventionnel pour les boutons externes pour Ia commutation
directe de chaque touche de fonction
04/17 | 23
−− Digital 645 bi-linked - bouton-poussoir intérieur sans fil détecteur de mouvement.
2 touches pour Ia programmation libre
• 1 touche pour changement en mode de vacances (émetteur suppression)
• Connexion avec c;iblage conventionnel pour les boutons externes pour Ia commutation
directe de chaque touche de fonction
• 1 touche pour passer de l’eclairage de l’opérateur (ON I OFF)
• ·Détecteur integré Proposition de circuit automatique I’éclair age de l’opérateur (temps
d’éclairage), reconnait lui-même déplacement des sources de chaleur dans un maximum de
2,5 m et un max. Grille de 4x4 m
−− Digital 663 bi-linked avec clip - bidirectionnel.

• 3 touches de fonction pour Ia programmation libre
−− Digital 941 bi-linked - récepteur universel - unidirectionnel.
−− Digital 992 bi-linked - récepteur universel IP20 - unidirectionnel.
−− Digital 992 bi-linked - récepteur universel IP65 - unidirectionnel.
−− Bouton-poussoir Command 107 placé à l’intérieur de la maison

• Ordre d’impulsion : ouverture/arrêt/fermeture
• Rétroéclairage
• Télécommande marche/arrêt (activation pendant les vacances)
• Allumage/extinction de l’éclairage
• Pour les nouvelles séries Marantec Comfort 2XX et 3XX
• Connexion à deux fils
−− Bouton-poussoir Command 115.

• Bouton-poussoir avec commande par impulsions (haut-arrêt-bas-arrêt).
• Avec diode électroluminescente indiquant les positions d’ouverture et de fermeture de la
porte.
• Câble de raccordement du système (longueur de 7 mètres) inclus.
• Dimensions de 100 x 150 x 24 mm, pour les lieux secs (IP00).
• Un circuit imprimé pour adaptateur EP 141 est requis pour les modèles Marantec Comfort
260, 270, 280, 360, 370 et 380.
• Avec câble de raccordement du système (longueur de 7 mètres).
−− Modules d’extension d’éclairage à diodes électroluminescentes

• Puissance lumineuse des nouveaux moteurs Marantec Comfort 2XX et 3XX multpliée par
deux
−− Batterie de secours intégrée pour la série Comfort 3XX
04/17 | 24
• Boutons-poussoirs avec commande de direction haut ou bas.
• Avec diode électroluminescente indiquant les positions d’ouverture et de fermeture de la
porte.
• Avec interrupteur coulissant MARCHE/ARRÊT pour l’allumage permanent de l’éclairage inté-
gré du garage sur l’entraînement.
• Avec interrupteur coulissant MARCHE/ARRÊT pour l’entraînement.
• Câble de raccordement du système (longueur de 7 mètres) inclus.
• Dimensions de 100 x 150 x 24 mm, pour les lieux secs (IP00)
• Un circuit imprimé pour adaptateur EP 141 est requis pour les modèles Marantec Comfort
260, 270, 280, 360, 370 et 380.
• Avec câble de raccordement du système (longueur de 7 mètres).

• Bouton-poussoir sans fil, deux canaux, avec commande par impulsions
(haut-arrêtbas-arrêt).
• Pour le raccordement au contact à clé.
• Dimensions de 80 x 80 x 28 mm, pour les lieux secs (IP00).
−− Interrupteur à clé un sens de rotation à ajouter ou à intégrer.
−− Interrupteur à code Command 201, avec fil.

• Commande par impulsions pour un entraînement à l’aide d’un code PIN.
• Fonction d’éclairage pour éclairage externe (contact de relais à un pôle sans
potentiel).
• Alimentation en tension et échange de données par câble système.
• Dimensions du clavier de 90 x 130 x 12 mm, catégorie de protection IP65.
• Dimensions de l’unité de réception du code de 100 x 150 x 24 mm, catégorie de protection
IP44.
−− Déverrouillage d’urgence pour le débranchement de l’entraînement à l’extérieur.

• Avec câble de débranchement de 700 mm ou 1 700 mm (au choix).
• Offre la possibilité en cas de panne de débrancher l’entraînement de l’extérieur
et d’ouvrir manuellement la porte en l’absence de deuxième entrée au niveau du garage.
−− Voyant d’avertissement orange.

• Fournit un avertissement ou un signal supplémentaire lors de l’utilisation de l’entraînement.
−− Cellule photoélectrique de sécurité Special 613, avec réflecteur.

• Offre une protection supplémentaire lors de la descente : l’entraînement s’arrête et la porte
remonte lorsque le faisceau lumineux est interrompu par un obstacle.
7.1.2 Accessoires pour l’entraînement électrique Somfy

−− Télécommande Keytis 2 NS, émetteur compact, fréquence de 433,42 Mhz, choix entre quatre
attaches colorées différentes, voyant d’avertissement en cas de faible niveau de la batterie
−− Télécommande Keygo RTS quatre canaux, commande séquentielle (levage-arrêt-abaissement-
arrêt)
−− Télécommande Keygo 4 IO
−− Télécommande Keytis 4 IO, quatre canaux (porte-clés), réaction par signal lumineux et sonore
(pouvant être désactivé), verrouillage des touches, affichage du statut de la batterie, possibi-
lité de commander un produit maximum par touche, fréquence d’émission de 868 - 870 MHz,
portée de 30 mètres environ
−− Télécommande Keytis 4 Home IO, émetteur quatre canaux avec touche d’arrêt distincte et
touche Home pour fermer simultanément tous les produits associés, réaction par signal lumineux
et sonore (pouvant être désactivé), verrouillage des touches, affichage du statut de la batterie,
possibilité de commander un produit maximum par touche, fréquence d’émission de 868 - 870
04/17 | 25
−− MHz, portée de 30 mètres environ.
−− Interrupteur mural deux canaux sans fil
−− Émetteur mural Smoove Origin IO (avec cadre blanc), un canal, commande à impulsions
−− Clavier à code sans fil - RTS
−− Cellules photo-électriques pour Dexxo Pro
−− Voyant d’avertissement orange
−− Batterie de remplacement pour Dexxo Pro
−− Récepteur externe Axroll NS
−− Répéteur IO Répéteur IO deux canaux
7.1.3 Accessoires pour l’entraînement électrique Sommer

−− Émetteur TR55-868-4 Pearl à 4 canaux
−− Émetteur TRX55-868-4 bidirectionnel Pearl Vibe à 4 canaux
−− Cellule photo-électrique à deux fils, montage apparent ou intégré
−− Clavier à code 12 canaux, telecody, IP64
−− Kit de prolongement PRO+
−− Support mural pour émetteurs Pearl
−− Kit profondeur d’encastrement limitée PRO+
−− Set de fixation au plafond PRO+
−− Cellule photo-électrique à deux fils, montage apparent ou intégré
−− Serrure électrique pour un verrouillage supplémentaire (SKG)
−− Module d’extension de mémoire 450 codes
−− Avertisseur
−− Module de relais éclairage de garage ou de jardin
−− Éclairage LED supplémentaire LumePro+
−− Somlink
−− Capteur d’humidité Senso
7.2 Fênetres
Nous proposons un large choix de fenêtres et de hublots pour les portes
sectionnelles. En outre, plusieurs modèles transparents ou granulés sont disponibles, avec finition
claire ou mate, afin que la vue vers l’intérieur soit obstruée ou non.
L’emplacement des fenêtres/hublots est déterminé comme suit :
−− Les fenêtres/hublots sont toujours centrés par rapport à la hauteur du panneau

dans lequel ils sont intégrés (exception : panneaux CAS10, la position de la cassette détermine
ici celle de la fenêtre).
−− Seules des fenêtres A6128 - A6136 peuvent être installées dans les panneaux à cassettes.
−− Les fenêtres/hublots sont généralement répartis de manière harmonieuse sur la largeur du pan-
neau (exception : panneaux CAS10, la position des cassettes détermine ici la répartition sur le
panneau, les portes sectionnelles avec portillon font également exception à la règle).
−− Le nombre maximal de fenêtres/hublots par panneau peut être réduit si la porte
sectionnelle est équipée d’un portillon. En outre, il n’est pas possible d’intégrer des fenêtres/hu-
blots à l’élément supérieur du portillon ou au panneau dans lequel l’élément supérieur du portillon
se trouve.
−− La possibilité d’intégrer un type de fenêtre/de hublot peut être limitée par la
composition du panneau : le panneau supérieur est parfois trop bas pour permettre l’installation
d’un certain type de fenêtre ou de hublot ou les profils de renforcement peuvent exclure la pos-
sibilité d’installer des fenêtres.
−− La hauteur indiquée par le client pour la position du vitrage est approximativement respectée
selon les possibilités techniques.
−− Selon l’installation et les conditions climatiques, de la condensation peut se former entre les fenê-
tres en cas de double vitrage en plastique.
−− Les hublots inox sont en inox de 2 mm d’épaisseur.
−− Les fenêtres et les hublots doivent être placés à une distance minimale les uns des autres et de
la partie supérieure et de la partie inférieure du panneau afin de garantir la solidité du panneau.
−− Des hublots ne sont pas installés dans les panneaux VMV20, HNM10 & ZMM20 afin d’éuiter.
−− L’entassement de salté, problémes de rouille dans la rainure profonde centrale.
04/17 | 26
Tableau 24 : Vue d’ensemble des fenêtres, hublots, dimensions et modèles disponibl
OPTION DIMENSIONS MATÉRIAU VITRAGE FIXATION CADRE PEINT

(MM) ET CADRE DE (2)
COULEUR
A6016 Ø 330 Plastique noir Double, clair Vissé Non
A6016 + A6021 Ø 330 Plastique noir Double, mat Vissé Non
A6128 531 x 364 Plastique blanc (1) Plexiglas double, clair Vissé Oui
Plexiglas double,
A6128+A6137 531 x 364 Plastique blanc (1) Vissé Oui
granulé
A6128+A6419 531 x 364 Plastique blanc Verre clair Vissé Oui
A6128+A6420 531 x 364 Plastique blanc Verre mat Vissé Oui
A6128+A6421 531 x 364 Plastique blanc Verre crépi Vissé Oui
A6130+A6137 531 x 364 Plastique blanc Plexiglas granulé Vissé Oui
A6522 230 x 230(4) RVS Plexiglas double, clair Vissé Non
A6523 230 x 230(4) RVS Double, Verre mat Vissé Non
A6524 310 x 310(4) RVS Plexiglas double, clair Vissé Non
A6525 310 x 310(4) RVS Double, Verre mat Vissé Non
A6526 Ø 240 RVS Simple, clair Vissé Non
A6533 Ø 240 RVS Simple, mat Vissé Non
A6527 Ø 330 RVS Simple, clair Vissé Non
A6528 Ø 330 RVS Simple, mat Vissé Non
A6520 535 x 345 (4) ABS SAN Double, clair Vissé Oui
A6521 535 x 345 (4) ABS SAN Double, clair-mat Vissé Oui
A6558 310 x 310(5) RVS Double, Verre, croisillon Vissé Oui
Remarque :
(1) Si le modèle du panneau est Chêne Doré, la couleur du cadre des fenêtres est RAL8003 (approximativement).
(2) Si le panneau est peint.
(3) Pas possible pour les panneaux à cassettes.
(4) Des hublots sont possibles sur le SP900 thermo, dans ces hublots il n’a pas de possibilités d’avoir des motifs
(5)
La fenêtre A6128 peut disposer de motifs .
Un insert avec le motif sélectionné est ajouté au vitrage. Si la porte est peinte, les inserts le sont également.
Les possibilités sont répertoriées dans le tableau 25.
Les cadres des fenêtres en acier inoxydable sont de qualité AISI 304 et ne sont donc pas adaptés à une pose dans un environ-
nement salin.
Tableau 25 : Motifs et horizons

A6129 Hublot A6128 avec motif en forme de croix.
A6130 Hublot A6128 avec motif en forme de losange.
04/17 | 27
7.3. Profils tubulaires et pliage
Ces profils tubulaires sont disponibles au choix en aluminium brut ou peints dans la couleur de la
porte.
7.3.1. Profils tubulaires
Si l’espace latéral est insuffisant pour permettre l’installation de la porte sectionnelle ou si, pour une
autre raison, la porte sectionnelle commandée est plus petite que la largeur de l’ouverture, les profils
tubulaires en aluminium offrent une solution adaptée pour combler la différence de largeur.
Les dimensions suivantes sont disponibles :
−− 40 x 40 x 2 mm
−− 60 x 40 x 2 mm
−− 80 x 40 x 2 mm
−− 100 x 40 x 2,5 mm
−− 120 x 40 x 2,5 mm
−− 150 x 40 x 4 mm
Lors de la commande, le type de profil tubulaire, le nombre de pièces, la longueur nette et la finition
doivent être indiqués.
7.3.2 Pliage
Le pliage peut être utilisé pour la finition de la porte sectionnelle. Le pliage est effectué sur mesure
et est disponible dans une épaisseur d’aluminium de 1,5 ou 3 mm ou 1.5mm tole gaufrée inox.
Le dépliage maximal est de 650 mm. En cas de pliage en U, la base doit toujours être au moins aus-
si longue que la pièce saillante la plus courte du profilé en U. Le pliage en inox est seulement pour
obtenir en forme de L, le dépliage maximal est de 200 mm.et une longueur maximale de 2500mm.
Le dépliage maximal est de 650 mm. En cas de pliage en U, la base doit toujours être au moins
aussi longue que la pièce saillante la plus courte du profilé en U.
Lors de la commande, un schéma indiquant clairement les dimensions, le nombre de pièces et la
finition du pliage doit toujours être fourni.
7.3.3.Profils de finition
- 80 x 40 x 40 x 2 mm Longueur maximale 2 990 mm
- 100 x 40 x 60 x 2 mm Longueur maximale 2 990 mm
100mm 80mm
60mm 40mm
40mm
40mm
100mm
80mm
60mm
40mm
40mm 40mm
04/17 | 28
7.4. Panneaux fixes ou faux linteaux
7.4.1. Faux linteau horizontal ou vertical standard

Lorsque la hauteur de l’ouverture doit être réduite pour des raisons techniques ou
esthétiques et qu’un profil tubulaire de 150 mm n’est pas suffisant, un panneau supérieur
fixe peut être la solution.
Le panneau (supérieur) fixe est composé d’un panneau scié sur mesure et fini à l’aide de
profils de finition en aluminium circulaires.
La hauteur minimale pour un panneau fixe est de 151 mm, les panneaux sont toujours
rectangulaires.Il n’est pas possible de constituer des panneaux fixes à partir de panneaux à
cassettes.
Il est possible d’utiliser des panneaux HNV10 en guise d’alternative. Un panneau fixe peut
également être utilisé en tant que panneau latéral. Vous devez alors veiller à la disposition
de manière à ce que la porte sectionnelle soit ancrée de manière suffisamment stable.
En cas de commande, les dimensions finies nettes du panneau doivent être indiquées
(L x H). Par défaut, les panneaux fixes sont uniquement peints du côté extérieur.
7.4.2. Faux linteau sur le même plan que le tablier de porte, horizontal, au-dessus de la
porte
Ce faux linteau est livré sous forme de panneaux indépendants. Il bénéficie d’une finition
en tant que tablier de porte avec profilé supérieur et couvercles latéraux. Le tablier de porte
n’est pas équipé d’un profilé supérieur. La superposition des panneaux du tablier de porte
est inversée.
Ce faux linteau est uniquement disponible avec la ferrure EC70SR. Pour des raisons
pratiques, il n’est pas disponible avec les panneaux ZMM20, HNM10 et CAS10.
Lors du montage, un renfort doit être prévu pour l’installation du rail du moteur.
La partie supérieure avec joint n’est pas posée sur le montant vertical mais contre le linteau.
La longueur des joints latéraux est équivalente à la somme de la hauteur de la porte et de la
hauteur du faux linteau.
Les mesures jour doivent être indiquées à la commande. Mesures jour de la porte
sectionnelle et du faux linteau. Largeur de panneau du faux linteau = largeur jour + 15 mm.
Au niveau de la partie supérieure (I), il doit y avoir 30 mm derrière le ouverture de
jour(pag.36).
Attention
−− Ce faux linteau est toujours pourvu d’une poutre de renforcement
pourrenforcer le panneau sans profil de finition arrière. Celle-ci
peut êtredémontée sur le chantier mais une fixation/un renforce-
ment doit êtreprévu pour éviter la déformation du panneau et pour
fixer le rail du moteur.
−− Harol ne peut garantir une étanchéité totale en raison de la décou-

pe duprofil de finition arrière du panneau du faux linteau.
Faux Linteaux
Porte
04/17 | 29
7.5. Moulures
−− Porte avec plinthe et poinçon, uniquement possible sur le type de ferrure EC70 SR en combi-
naison avec VMV20 et panneaux Zmv20.
−− Les moulures sont des profils en aluminium laqués dans la couleur du tablier de porte et finis
avec des capuchons.
17
48
22
65
7.6. Portillon seuil bas (SB) et seuil haut (SH)
Les portillons intégrés dans les portes sectionnelles disposent des caractéristiques suivantes :
−− Mêmes panneaux et superposition que la porte sectionelle,
−− S’ouvrent toujours vers l’extérieur. Largeur libre standard d’environ 800 mm (SB et SH) ou 900 mm
(SB),
−− La hauteur de passage dépend de la hauteur de la porte (reportez-vous au tableau 5),
−− Sont équipés par défaut d’une serrure à cylindre avec rechange, avec poignées
intérieure et extérieure,
−− Sont équipés d’un ferme-porte de manière à ce que le portillon se ferme toujours
automatiquement (avec bloquage du portillon),
−− En cas de portes à entraînement électrique, un contact portillon est obligatoirement installé : cela
empêche l’activation de l’entraînement lorsque le portillon n’est pas fermé.
Tableau 26 : Vue d’ensemble des portillons à seuil bas et à seuil haut
CARACTÉRISTIQUE SEUIL HAUT SEUIL BAS
Hauteur du seuil environ (mm) 170 35
Hauteur libre environ (mm) 800 800 ou 900
Serrure point unique (standard) oui oui
Serrure multiple points (en option) non oui
CARACTÉRISTIQUE H . max 3000
04/17 | 30
1700< L ≤ 3750 Standard
B>=3750
Hauteur libre du portillon = H -237 mm
H=>165
237
H=<3000
Le portillon est de préférence installé au centre de la porte sectionnelle. L’installation sur le côté est
possible. Le portillon doit alors se trouver à au moins 450 mm de distance du côté du panneau.
Lors de la commande, le client doit indiquer la position du portillon dans le panneau et le sens de rota-
tion (DIN gauche ou DIN droite).
Pour des raisons de construction et des raisons pratiques, aucun portillon n’est intégré aux portes
composées de panneaux VMV20, HNM10, CAS10. Les portillons sont seulement possibles avec une
largeur de 3750 mm maximum. Avec de porte Thermo et la ferrure TS on ne prévoit jamais des portil-
lons.
Les portillons limitent les possibilités d’installation de fenêtres et autres accessoires de panneau.
Le portillon peut être fermé à l’aide d’une serrure en plusieurs points (en option).
Chaque pêne bénéficie d’un réglage automatique, ce qui garantit la fermeture optimale de chaque
panneau du portillon. L’installation est lisse du côté extérieur. Cette serrure se déverrouille toujours de
l’intérieur sans clé.
Un tablier avec portillon ne forme pas de structure rigide : les panneaux ont une certaine liberté de
mouvement ce qui peut causer une différence d’hauteur de 3 mm entre les panneaux du même niveau
au côté de la serrure du portillon.
Attention :
-L
’ajout de profils de renforcement peut rendre impossible l’installation de fenêtres ou de
hublots.
-L
es renforts de panneau réduisent la hauteur maximale de la porte sectionnelle ouverte de 65
mm.
7.7. Porte de service

Les portes de service ou portes latérales sont des portes aménagées à côté de la porte sectionnelle ou
dans une ouverture distincte. Elles sont uniquement inaltérables du côté extérieur.
Les portes de service disposent des caractéristiques suivantes :
−− Porte simple séparée de la porte sectionnelle,

−− Le remplissage et la finition (coloris, degré de brillance, etc.) de la porte de service sont similaires à
ceux de la porte sectionnelle correspondante (exception : il n’est pas possible d’utiliser des pan-
neaux CAS10),
−− La rotation s’effectue vers l’intérieur ou vers l’extérieur et vers la gauche ou vers la droite, au choix,
−− Avec par défaut une serrure à cylindre en un point avec rechange, avec poignées
04/17 | 31
intérieure et extérieure,
−− Peuvent être équipées d’un ferme-porte (supplément), Ou une serrure à 3 points.
−− Les profils du cadre d’intégration et du battant de la porte latérale sont peints par défaut à l’intérieur
et à l’extérieur,
−− La finition extérieure du remplissage est la même que celle de la porte sectionnelle (le cas échéant)
ou est conforme à la commande, l’intérieur du remplissage de la porte latérale reste blanc par défaut,
−− De légers écarts de couleur sont possibles et ne peuvent donner lieu à aucune
réclamation ou remarque,
−− Les dimensions à indiquer lors de la commande sont les dimensions mesurées
(cadre inclus), le client doit prendre en compte le jeu de montage nécessaire,
−− Les dimensions de commande d’une porte latérale ne doivent pas dépasser
1200 x 2500 mm.
7.8. Différents accessoires pour tablier

- Ouverture pour boîte aux lettres avec rabat.
• Ouverture dans le panneau pour la distribution du courrier.

• L’ouverture est recouverte d’un rabat en aluminium, peint dans la couleur du
panneau.
• La boîte de réception du courrier à l’intérieur n’est pas fournie.
Lors de la commande, le client doit indiquer la position de l’ouverture pour boîte aux lettres.
• Les mesures extérieures de la boîte aux lettres sont 305 x 77 mm; les mesures
intérieures sont 265 x 35 mm.
−− Grille de ventilation en aluminium (plastique blanc à l’intérieur), dimensions extérieures environ 160 x
160 mm pour l’aération du garage.
Surface d’aération de la grille : 100 cm2
• L’extérieur en aluminium est peint dans la même couleur que le panneau.
• Lors de la commande, le client doit indiquer la position de la ou des grilles d’aération.
7.9. Renforts de panneau

- Le panneau peut être équipé de raidisseurs, installés à l’intérieur du panneau. Ces profils sont peints
en blanc.
Il y a par défaut un raidisseur sur le panneau supérieur des portes avec un portillon et des portes dont
L ≥ 3750 mm. Sur les portes dont L ≥ 4500 mm, tous les panneaux sont équipés d’un raidisseur.
Si le renforcement du panneau est souhaité (lors du revêtement ultérieur de la partie extérieure des
panneaux avec du bois, par exemple), il est possible de commander une porte renforcée.
Le TS90 ne peut pas être réaliser avec de profils de renforcement.
7.10 Suspension
Chaque porte sectionnelle est équipée par défaut des dispositifs d’ancrage suivants :
-Des kits de montage télescopiques peuvent permettre de réaliser un ancrage au
plafond sur une portée de 350 mm maximum.
-Quatre kits de montage télescopiques si les dimensions de commande de la porte
sectionnelle sont limitées à L ≤ 3000 mm et H ≤ 2500 mm.
−− Six kits de montage télescopiques si H > 2500 mm ou 3000 < L ≤ 4500 mm.
−− Un profil télescopique PS1 de 1500 mm de longueur, qui peut être inséré dans la lame de raccorde-
ment située la plus en arrière à l’extrémité des rails et deux ancres en équerre 52 x 37 mm.
Il est ainsi possible de créer un long raccord vers un mur latéral ou deux raccords plus courts vers
les deux murs latéraux.
−− La livraison peut être réalisée sans kits de montage télescopiques avec l’option A6115.
−− Pour les portes EC70 et EC90 avec L > 4500 mm, l’ancrage a lieu à l’aide de huit
supports triangulaires, vissés dans le plafond. Quatre supports triangulaires sont
raccordés aux rails de guidage horizontaux, deux supports triangulaires sont raccordés aux plaques
latérales et deux supports triangulaires sont raccordés au profil de liaison, à hauteur de la plaque
intermédiaire. Deux profils PS1 de 3000 mm sont sciés sur
04/17 | 32
mesure pour garantir le raccord.

−− Pour les portes EC200 avec L > 4500 mm, l’ancrage a lieu à l’aide de six supports triangulaires, vis-
sés dans le plafond. Quatre supports triangulaires sont raccordés aux rails de guidage horizontaux
et deux supports triangulaires sont raccordés au profil de liaison. Deux profils PS1 de 3000 mm sont
sciés sur mesure pour garantir le raccord.
Le client doit se charger des vis d’ancrage, des chevilles, des boulons à cheville, etc.
nécessaires en fonction de la surface et des exigences du lieu.
Les options suivantes offrent des possibilités supplémentaires :
−− A6144: kit de montage télescopique supplémentaire.

Quantité à indiquer à la commande.
−− A6146: cornière perforée 30 x 30 x 2 mm, longueur de 3 mètres.
−− A6147: cornière perforée 50 x 50 x 2,5 mm, longueur de 3 mètres
−− A6139: profil de suspension télescopique PS2, dimensions extérieures 53 x 25 mm, longueur de 3
mètres.
−− A6140: profil de suspension télescopique PS1, dimensions extérieures de
48,5 x 23,5 mm, longueur de 3 mètres.
Le profil PS1 s’insère dans le profil PS2.
−− A6143: étrier de montage.
Ancre en équerre 52 x 37 mm (largeur de 40 mm), avec deux boulons à tête plate M8 x 15
mm.
7.11. Seuil
- A6023 Joint d’étanchéite 40mm
- A6423 Profilé de seuil 60x40x4mm
- A6424 Profilé de seuil 2x 60x40x4mm
- A6554 Joint de rénovation
<60
7.12. Montage et entretien

Harol propose des bombes aérosol de lubrifiant à base de PTFE (téflon), qui permettent de graisser les
portes sectionnelles lors du montage ou de l’entretien.
04/17 | 33
8. EC70 / EC80 TH
A
I
10
H hauteur jour
Y 20
R
S
D
140
H -360
C X = 40MM
Y = 70MM
X
B largeur jour 10
Y 20
EASYCLICK 70 EASYCLICK 80 TH
(en mm) Manuel Électrique Électrique
Ressorts arrière : avant supérieur I 70 110 (1) 110 (1)
Ressorts arrière : arrière supérieur A 80 110 110
Espace latéral C 75 85
Profondeur d’installation minimale F Voir tableau 2 Voir tableau 20 Voir tableau 20 Remarque :
Hauteur maximale D H - 125 H - 80 H – 80 Si le dernier panneau est
Hauteur maximale du panneau avec
levé au maximum, la hauteur
raidisseurs
S H - 100 H - 100 maximale est de -40/-50 et
-70/-80. Ces valeurs peuvent
Hauteur maximale avec portillon à
S H - 155 H -110 H - 110 être utilisées de manière
seuil bas
exceptionnelle, cela est
Hauteur libre sous les rails R H - 48 H - 48 cependant déconseillé pour
Hauteur libre sous les charnières l’entraînement.
(inférieures)
S H - 63 H - 63
04/17 | 34
9. EC70 SR
A
I
10
H hauteur jour
Y 20
R
S
D
140
H -360
C X = 40MM X
Y = 70MM
B largeur jour
10
Y 20
EASYCLICK 70 SR
(en mm) Électrique
Ressorts arrière : avant supérieur I 110 (1)
Ressorts arrière : arrière supérieur A 110
Espace latéral C 75
Profondeur d’installation minimale F Voir tableau 20 Remarque :

Hauteur maximale D H - 80 Si le dernier panneau est
raidisseurs
S H - 100 maximale est de -40/-50 et
Hauteur maximale avec portillon à
S H -110 être utilisées de manière
seuil bas
Hauteur libre sous les rails R H - 48 cependant déconseillé pour
(inférieures)
S H - 63
04/17 | 35
9. EC70 SR - FAUX LINTEAU SUR LE MÊME PLAN
30mm
30mm
20mm
faux linteau
faux linteau
Hauteur du
Hauteur du
125mm
110mm
Faux linteau à 500/610 mm

Faux linteau à 500/610 mm
H = Hauteur de commande
H = Hauteur de commande
Hauteur jour totale
Hauteur jour totale

R
S
EASYCLICK 70 SR
(en mm) Électrique
Ressorts arrière : avant supérieur I 110/125
Ressorts arrière : arrière supérieur A 110/125
Profondeur d’installation minimale F Voir tableau 20
Hauteur maximale D H - 130

raidisseurs
S H - 150
Hauteur libre sous les rails R H - 100
Hauteur libre sous les charnières

(inférieures)
S H - 130
04/17 | 36
10. EC200 / EC200 TH
X
I
10
H hauteur jour
Y 20
R
S
D
140
H -360
C X = 40MM X
Y = 70MM
10
B largeur jour
Y 20
EASYCLICK 200 EASYCLICK 200 TH

(en mm) Manuel Électrique Électrique
Ressorts : avant supérieur I 200 200 200
Espace latéral C 75 85
Profondeur d’installation minimale F Voir tableau 2 Voir tableau 21 Voir tableau 21 Remarque :
Hauteur maximale D H - 125 H - 40 H – 40 Si le dernier panneau est
raidisseurs
S H - 100 H - 100 maximale est de -40/-50 et
Hauteur maximale avec portillon
S H - 155 H -70 H - 70 être utilisées de manière
à seuil bas
Hauteur libre sous les rails R H - 10 H - 10 cependant déconseillé pour
(inférieures)
S H - 25 H - 25
04/17 | 37
11. EC90
F
I
H hauteur jour
R
S
D
H -360
EASYCLICK 90
B +250
(en mm) Manuel Électrique
Ressorts arrière : avant supérieur I 70 100 (1)
Ressorts arrière : arrière supérieur A 80 100
Espace latéral
≤45 C B 90
≤45
Profondeur d’installation
≥80 minimale F Voir tableau 2 Voir tableau 21 ≥80
Remarque :
B +90 max.
Hauteur maximale D H - 125 H - 90 (5) Pour le modèle EC90, vous avez besoin d’un
espace latéral d’au moins 45 mm, la mesure jour est
S B +180
H - 75 (3)
raidisseurs cependant réduite de 90 mm.
Hauteur maximale avec portillon Si le dernier panneau est levé au maximum, la hauteur
à seuil bas
S H - 155 H -120 maximale est de -40/-50 et -70/-80.
Ces valeurs peuvent être utilisées de manière
exceptionnelle, cela est cependant déconseillé pour
Hauteur libre sous
55les charnières 55 l’entraînement.
S H - 63
(inférieures)
C B C
B +180
B
≥45 B +90 ≥45 04/17 | 38
B +250
≤45 B ≤45
≥80 ≥80
B +90 max.
B +180
55 55
C B C
B +180
B
X
≥45 B +90 ≥45
10
X = 50MM 20
Y = 80MM X Y
04/17 | 39
DAGHOOGTE - HAUTEUR JOUR MIN. 30
DAGHOOGTE - HAUTEUR JOUR
BESTELHOOGTE - HAUTEUR DE COMMANDE MIN. 70
BESTELHOOGTE - HAUTEUR DE COMMANDE MIN. 70
BESTELHOOGTE - 40 40 40
HAUTEUR DE COMMANDE - 40 BESTELHOOGTE - 40 40
HAUTEUR DE COMMANDE - 40
100 10
100 10
LINTEEL / LINTEAU EASYCLICK 90
HANDBEDIENDE POORT / PORTE MANUELLE
MIMIMUM SITUATIE
SITUATION MINIMALE
STANDAARD SITUATIE
SITUATION STANDARD
04/17 | 40
GHOOGTE - HAUTEUR JOUR MIN. 60
MIN. 100 DAGHOOGTE - HAUTEUR JOUR
HOOGTE - HAUTEUR DE COMMANDE
MIN. 100
BESTELHOOGTE - HAUTEUR DE
ELHOOGTE - 40 40 40
EUR DE COMMANDE - 40 BESTELHOOGTE - 40 40
HAUTEUR DE COMMANDE - 40
100
100 40
LINTEEL / LINTEAU EASYCLICK 90
ELEKTRISCHE POORT / PORTE ELECTRIFIABLE
MIMIMUM SITUATIE
SITUATION MINIMALE
STANDAARD SITUATIE
SITUATION STANDARD
04/17 | 41
11. SP800 / TS 90
F
I
H Hauter jour
R
S
D
H -360
B TENSIONSPRING
+250 90 (1) Au cas ou vous utilisez un Sommer, veuillez
suivre le tableau ci-dessous svp.
(en mm) Manuel Électrique
Espace au-dessus I 110 140 (1)
Profondeur d’installation minimale

≤50 F Btableau 2
Voir Voir tableau 21 Remarque :
≤50
Hauteur maximale
≥75 D H - 125 H - 40 ≥75 Pour le modèle TS90, vous avez besoin d’un
B +100 max. espace latéral d’au moins 45 mm, la mesure jour est
cependant réduite dessins détaillés espace latérale/
S B +180
Hauteur libre sous les charnières supérieure voir pg 35/36
H - 63
(inférieures)
55 PRO+ 55
≥90 H<=2750 B2750<H<=3000 ≥90
110 < I => 180 OK OK

B +180
Tige de poussée profondeur
110 < I < 180 OK d’encastrement limitée Art.
60622
B
04/17 | 42
≥45 B +90 max. ≥45
12. SP800 / TS 90
B +250
≤50 B ≤50
≥75 ≥75
B +100 max.
B +180
55 55
≥90 B ≥90
B +180
B
≥45 B +90 max. ≥45
04/17 | 43
MIN. 110
BESTELHOOGTE = DAGHOOGTE - X X
HAUTEUR DE COMMANDE = HAUTER BESTELHOOGTE
JOUR - X
X = MAX. 80mm HAUTEUR DE COMMANDE
100 10
100 10
HANDBEDIENDE POORT / PORTE MANUELLE
LINTEEL / LINTEAU TENSIONSPRING 90
MIMIMUM SITUATIE
STANDAARD SITUATIE
SITUATION MINIMALE
SITUATION STANDARD
04/17 | 44
MIN. 140
BESTELHOOGTE = DAGHOOGTE - X X
HAUTEUR DE COMMANDE = HAUTER BESTELHOOGTE
JOUR - X
HAUTEUR DE COMMANDE
X = MAX. 80mm
100 40
100 40
LINTEEL / LINTEAU TENSIONSPRING 90
ELEKTRISCHE POORT / PORTE ELECTRIFIABLE
MIMIMUM SITUATIE
SITUATION MINIMALE
STANDAARD SITUATIE
SITUATION STANDARD
04/17 | 45
Formulaire de commande portes sectionnelles SP800/900
Industrieterrein 1/3 I.Z Webbekom 1025 B-3290 Diest
Vous devez toujours regarder le tablier de l’intérieur !
Date : Référence : Vous devez toujours indiquer les dimensions (en mm)de commande,
les schémas et toutes les autres informations vue de l’intérieur.
Client/facturation Adresse de livraison (pas sur le chantier)
Nom :
Adresse : Adresse :
Numéro de client : Numéro de TVA : Tél. : Fax :
Tél. : Fax : Délai de livraison souhaité (trois semaines minimum)
Position Quantité Largeur (L) Hauteur (H) C D I J Profondeur
1
B
D C 2
J Type de ferrure
I
H
EC70 EC70 sr EC90 EC200 EC80th EC200th TS90
Type de panneau Couleur Commande Électrique Manuelle Entraînement

GR1 GR2 RAL/PEINTURE STRUCTURÉE : (selon les échelles)
puissant
Préparation électrique
CAS10
STP10 Marantec 200 Serrure à cylindre 1 point Marque :
HNM10
STV10 CODE DE POUDRE : Marantec 300 Serrure à cylindre 2 points avec marchepied
ZMR10
HNP10 Somfy RTS Serrure à cylindre 2 points, poignée noir
ZMV20
FILM DE COULEUR : Serrure à cylindre 2 points, poignée alu. Type :
HNV10 ZMM20
Somfy io
STVTH VMV20 Sommer pro+ Sans serrure à cylindre avec verrou
ZMP10 ZMVTH Golden Oak Poignée
Quantité Profil/tubulair Longueur Couleur Pliage Couleur Joindre un schéma

40 x 40 x 2
60 x 40 x 2
80 x 40 x 2
100 x 40 x 2.5
120 x 40 x 2.5
150 x 40 x 4
80 x 40 x 40 x 2
100 x 60 x 40 x2
Fenêtres Joignez un schéma avec la position correcte vue de l’intérieur vers l’extérieur.
Panneau Quantité Type
5 A6526 A6522 A6016 A6130 +A6137 +A6420
4 A6527 A6523 +A6021 A6520 +A6417 +A6421
3 A6521
A6533 A6524 A6128 +A6418
2
A6528 A6525 A6129 A6558 +A6419
1
Portillon DINL DINR Faux linteau In één vlak Aligner sur le tablier
Seuil Largeur Position Sens de rotation Serrure à plusieurs points Largeur Hauteur Horizontal/vertical Couleur Panneau
Bas 800 Gauche DINL A6442 A6444

Haut 900 Droite DINR A6443 A6446
Centre
Grille de ventilation Boîte aux lettres Porte de service Déverrouillage d’urgence

n° du panneau : n° du panneau : Largeur : Rotation Sens de rotation Kit SKG
Ferme-porte
Quantité : Verrou A6001
Hauteur : Vers l’extérieur DINL Couleur : Faux Linteau
Distance du côté gauche : Distance du côté gauche : Vers l’intérieur DINR sur le même plan
Remarques/options :
Prix : Le client :
Bon de commande pour porte service pour porte sectionnelle SP900 SP800
DATE: REFERENCE :
CLIENT / FACTURATION ADRESSE DE LIVRAISON (pas au chantier)

Nom: Nom:
Adresse: Adresse:
N ° cl i en t : T V A: T él : Fa x :
T él : Fa x : Délai souhaité: (min. 3 semaines)
45
70
ENSEMBLE AVEC UNE

COMMANDE SÉPARÉE
100
75
PORTE SECTIONNELLE
INFORMATIONS remplissage
PARTICULIÈRES remplissage
DE COMMANDE en allignement avec couleur
la porte sectionnelle
degrée de bril- LARGEUR DE COMMANDE
lance
70 75 75 70
65
QUANTITÉ 45 100 100 45
G AU CH E CÔTÉ DES CHARNIÈRES DRO I T E
HAUTEUR DE COMMANDE
DIMENSIONS DE COM-
MANDE (L X H) DIMENSI-
ONS Y COMPRIS CADRE
INFORMATIONS
GÉNÉRALES DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES (DIN) gauche / (DIN) droite
COMMANDE
SENS D’OUVERTURE vers l’intérieur / vers l’extérieur
150
FERME-PORTE oui / non
65
- Indiquer toutes les mesures en mm J’ai pris note des spécifi cations techniques des produits et je prends toute la responsabilité pour
- Chaque commande est fabriquée suivant nos conditions générales de les données indiquées.
vente.
Le client,
PRIX : REMARQUES :
V1-11-05
04/17 | 47
Bon de commande portes sectionnelles SP900
1. Type de ferrure: voir page 5 Commandes électriques et protections de SOMFY Panneaux faux linteau
Art. 43186 Clavier à code sans fil RTS A6007 Faux linteau rectangulaire (indiquer la hauteur)
2. Mesure de commande: voir page 4 Art. 44597 Interrupteur mural sans fil à 2 canaux
Art. 42463 Télécommande Keytis 2 NS Portillons
3. Panneaux: voir point 3 page 7 Art. 42527 Télécommande Keytis 4 NS A6009 ortillon seuil haut avec ferme-porte, encastré dans la
P
voir tableau 2, 3, 4, 5, 6 Art. 45511 Télécommande Keygo 4 canaux porte sectionnelle, excl. sécurité électrique (seulement
Art. 33907 Batterie de secours Dexxo possible avec portes sectionnelles manuelles)
4. Couleurs: voir page 14 Art. 43098 Récepteur Axroll NS A6125 Portillon seuil haut avec ferme-porte, encastré dans la
Art. 48832 Émetteur mural Smoove Origin IO (incl. pure cadre) porte sectionnelle, incl. sécurité électrique (obligatoire
5. Type de manoeuvre: Art. 46514 Télécommande Keytis 4 IO 4 canaux avec manœuvre électrique)
Code 41 Manoeuvre manuelle Art. 46515 Télécommande Keytis 4 Home IO 4 canaux A6448 Portillon avec seuil bas (linteau si nécessaire) (incl
Code 51 Manoeuvre électrique ferme-porte incl sécurité électrique) encastré dans une
Commandes électriques et protections de SOMMER porte électrique
6. Suppléments: Art. 62769 Emetteur à distance 2 canaux, Anthracit, 868 MHz A6449 Portillon avec seuil bas (linteau si nécessaire) (incl
Art. 60012 Emetteur à distance 4 canaux, 868 MHz ferme-porte excl sécurité électrique) encastré dans une
Commandes électriques et protections de MARANTEC Art. 62992 Emetteur à distance 4 canaux, Slider, 868 MHz porte manuelle
Art. 34643 Emetteur 2-canaux supplémentaire (Digital 302- 868Mhz) Art. 60557 Emetteur mural sans fil, 3 canaux Porte de service
Art. 34802 Emetteur 3-canaux supplémentaire (Digital 313- 868Mhz) Art. 60013 Clavier à code sans fil (Telecody, 868MHz avec éclairage) A6010 Porte de service
Art. 34644 Emetteur 4-canaux supplémentaire (Digital 304- 868Mhz) Art. 63003 Clavier à code A6011 Ferme-porte
Art. 47128 Commande par bouton-poussoir Command 115 Art. 60622 Tige de poussée profondeur d’encastrement limitée A6392 Serrure 3 points portillon
Art. 47122 Commande par bouton-poussoir Command 117 Art. 60624 Set fixation au plafond Diversité tablier
Art. 34811 Commande par bouton-poussoir Command 131 Art. 61441 Récepteur 2 canaux A6080 Ouverture boîte aux lettres à caplet (sans boîtier)
Art. 01240 Interrupteur à clé à rotation en sens unique, en applique Art. 63005 Vedo photocellules apparent A6019 Grille de ventilation en PVC blanc
Art. 01236 Interrupteur à clé à rotation en sens unique, à encastrer Art. 63007 ET-1000 cellule photoélectrique à réflecteur A6075 Renforcement panneau (si renforcement non-standard)
Art. 31651 Clavier à code Command 201, avec fil Art. 63002 Antenne 868MHz avec 10m de câble
Art. 34879 Antenne électronique - 868 MHz (Digital 163) Motifs design
A 6006 Kit de déverrouillage pour moteur par l’extérieur Verrouillages et poignées A6167 Motif design cercle plein
Art. 33916 Feu de détresse orange A6001 Verrou (pas possible en combinaison avec une porte A6168 Motif design cercle creux
Art. 31653 Cellule photo-électrique Spécial 613 électrique) A6169 Motif design carré plein
Art. 61475 Circuit imprime EP141 - Eléments de commande A6456 Serrure à cilindre monolateral A6170 Motif design carré creux
pour Comfort 260,270,280 A6457 avec bouton, noir, avec fermeture à cliquet des deux côtés.
Art. 61476 Circuit imprime EP143 - SKS pour Comfort 260,270,280 A6555 poignée intérieure, aluminium, avec fermeture à cliquet des Montage
Art. 61477 Circuit imprime EP161 - LED signaallamp 24V deux côtés. A6143 Etrier de montage pour cornière verticale - galvanisé
voor Comfort 260, 270, 280 A6556 poignée intérieure, noir, avec fermeture à cliquet des deux A6144 Etrier de montage télescopique supplémentaire
Art. 61478 Circuit imprime EP163 - Relais pour Comfort 260,270,280 côtés A6115 Sans étriers de montage télescopiques
Art. 61479 EL 200 LED - Extension pour Comfort 260,270,280 A6557 poignée intérieure, noir. A6118 Support triangulaire
Art. 61482 Command 107 Boîte bouton poussier pour intérieur A6443 Serrure 2 points portillon - avec loquet A6146 Cornière perforée 30 x 30 x 2 mm - 3 m
pour Comfort 260,270,280 A6444 Serrure 3 points portillon - avec loquet A6147 Cornière perforée 50 x 50 x 2,5 mm - 3 m
Art. 61483 Command 108 - Appareil Port. Programmation A6445 Serrure 4 points portillon - avec loquet A6139 Profil C perforé PS2 - 3m
Comfort pour Comfort 260,270,280 A6140 Profil C perforé PS1 - 3m
Art. 61489 Pince Fiche Système, aussi pour câble MS-BUS 4 pôle Vitrage A6126 Jeu de montage vers les murs
pour Comfort 260, 270, 280 A6016 Hublot rond - vissé, diamètre 330 mm A6127 Jeu de montage vers le plafond
Art. 52255 Digital 525 bi-linked - interrupteur à code sans fil A6021 Sablage de la vitrage (seulement en combinaison avec A6016)
Art. 52256 Digital 526 bi-linked - interrupteur à code sans fil avec A6128 Hublot rectangulaire - sans motif, 531 x 364 mm Accessoires pour montage et entretien
couvercle A6137 Hublot granulé a.l.d. hublot transparant (seulement en combi- A6085 Bombe lubrifiant
Art. 52254 Digital 528 bi-linked - lecteur d’empreintes digitales sans fil naison avec A6128 jusqu’à A6136)
Art. 52253 Digital 564 bi-linked - 4 canaux - unidirectionnel A6129 Hublot rectangulaire avec croix, 531 x 364 mm
Art. 52252 Digital 572 bi-linked - 2 canaux - unidirectionnel A6130 Hublot rectangulaire avec losange, 531 x 364 mm
Art. 52251 Digital 633 bi-linked avec support mural - A6522 Hublot rectangulaire en inox 230 x 230 mm transparent
bidirectionnel A6523 Hublot rectangulaire en inox 230 x 230 mm opaque
Art. 52257 Digital 644 bi-linked - bouton-poussoir intérieur sans fil - bi- A6524 Hublot rectangulaire en inox 310 x 310 mm transparent
direct A6525 Hublot rectangulaire en inox 310 x 310 mm opaque
Art. 52258 Digital 645 bi-linked - bouton-poussoir intérieur sans fil A6526 Hublot rond en inox diam 240 mm transparent
détecteur de mouvement A6527 Hublot rond en inox diam 330 mm transparent
Art. 52250 Digital 663 bi-linked avec clip -bidirectionnel A6528 Hublot rond en inox diam 330 mm opaque
Art. 52259 Digital 921 bi-linked - antenne modulaire - bidirectionnelle A6520 Hublot ABS 535 x 345 SAN double clair
Art. 52260 Digital 941 bi-linked - récepteur universel - unidirectionnel A6521 Hublot ABS 535 x 345 SAN double clair-mat
Art. 52261 Digital 992 bi-linked - récepteur universel IP20 - unidirecti
onnel Exécution des cadres
Art. 52262 Digital 992 bi-linked - récepteur universel IP65 - unidirecti voir tarif
onnel
V4-02-15

Harol SP900 Easyclick200

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Harol SP900 Easyclick200

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

FICHE TECHNIQUE

Numéro d’article : 31745

POORTEN ROLLUIKEN ZONWERING

4. SUPERPOSITION DES PANNEAUX 9

5. LAQUAGE & FILM DE COULEUR 14

Tableau 1b : Vue d’ensemble des caractéristiques Thermo 6

Tableau 1c : Vue d’ensemble des caractéristiques Tension Spring 6

Tableau 2 : Profondeur d’installation minimale pour portes manuelles 6

Tableau 3b : La perméabilité d’air 7

Tableau 4 : Aperçu des panneaux vus de l’extérieur 8

Tableau 5a : Aperçu des panneaux standard vus de l’extérieur 8

Tableau 5b : Aperçu des panneaux Thermo vus de l’extérieur 8

Tableau 7 : Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 HORMIS

Tableau 8 :  Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 CHÊNE DORÉ 12

Tableau 9 :  Nombre de cassettes par panneau en fonction de la largeur de commande 13

Tableau 10 : Superposition pour les panneaux HNM10 & ZMM20 13

Tableau 11 : Vue d’ensemble des films couleur 15

Tableau 12 : Vue d’ensemble des moteurs proposés 16

Tableau 14 : Répartition des commandes Marantec Comfort 260, 270 et 280 18

Tableau 15 : Passage de la série Marantec Comfort 3XX à la série Comfort 2XX 18

Tableau 16 : Répartition des rails de moteur Marantec EC70/EC90 18

Tableau 17 : Répartition des rails de moteur Marantec et Sommer EC200 18

Tableau 18 : tableau de répartition Sommer PRO+ S9060, S9080, S9110 19

Tableau 20: Somfy Dexxo Pro 800 et 1000 20

Tableau 22 : Répartition Somfy Monorail 2900 et Monorail 3500 EC200 20

Tableau 23 : Profondeur d’installation des portes à commande électrique 21

Tableau 24 : Vue d’ensemble des fenêtres, hublots, dimensions et

Tableau 25 : Motifs et horizons 28

Tableau 26 : Vue d’ensemble des portillons à seuil bas et à seuil haut 30

LORS DU MONTAGE, VEILLEZ TOUJOURS VOUS REPORTERAU MANUEL DE MONTAGE !

C = espace latéral gauche

D = espace latéral droite

Illustration 1 : Gauche C L D Droite

La largeur d’ouverture et la hauteur d’ouverture sont des notions du secteur de la

1.1. Largeur de commande L

1.2. Hauteur de commande H

1.3. Espace latéral nécessaire C (gauche) et espace latéral nécessaire D (droite)

1.4. Linteau nécessaire I

1.5. Profondeur d’installation minimale F

Reportez-vous au tableau 2 pour déterminer la profondeur d’installation minimale des portes à

EasyClick 70 EasyClick 80Th

EasyClick 90 EasyClick 200Th

EasyClick 200 Tensionspring 90

Tableau 1a : Vue d’ensemble des caractéristiques Standaard

EASYCLICK 70 EASYCLICK EASYCLICK 90 EASYCLICK 200

Emplacement des ressorts Arrière Arrière Arrière Avant

Dimensions et poids minimum 1000 x 1600 mm, 32 kg minimum (*)

Tableau 1b : Vue d’ensemble des caractéristiques Thermo-Line

EASYCLICK 80 TH EASYCLICK 200 TH

Dimensions et poids minimum 1000 x 1600 mm, 32 kg minimum (*)

Rail horizontal double, Rail horizontal double,

Tableau 1c : Vue d’ensemble des caractéristiques Tensionspring

Dimensions minimum 40kg H.min. 1875mm

Dimensions maximales 3000x 2250 mm

Type de rail Rail horizontal double, courbe double

Tableau 2 : Profondeur d’installation minimale pour portes manuelles

EASYCLICK 70, 90, TENSIONSPRING

Tableau 3a: la valeur U

Tableau 3b: la perméabilité d’air

La hauteur du panneau supérieur (et exceptionnellement également du panneau

Différents types de panneaux sont disponibles :

Tableau 4 : Aperçu des panneaux vus de l’extérieur

± RAL 9010 est similaire à RAL 9010,

Tableau 7 : Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 HORMIS

Tableau 8 : Superposition pour les panneaux à cassettes CAS10 CHÊNE DORÉ 12

Tableau 9 : Nombre de cassettes par panneau en fonction de la largeur de commande 13

Tableau 14 : Répartition des commandes Marantec Comfort 260, 270 et 280 18

Tableau 24 : Vue d’ensemble des fenêtres, hublots, dimensions et

Tableau 18 : tableau de répartition Sommer Pro+ S9060 ,S9080, S9110