•flite 2xx fr 24/05/00 16:07 Page 1

Installation et maintenance Gestion des réseaux électriques

Le détecteur se monte généralement sur poteau par cerclage avec
du feuillard de 10 mm de large. Un support en acier inoxydable est Moyenne tension
également disponible pour le montage sur poteau en bois.
Un bloc d'interrupteurs DIL est prévu sur la carte pour configurer
l'appareil rapidement et facilement. Entièrement programmable, Bardin Merlin Gerin gamme
le Flite 2xx s'adapte à tous les réglages des relais de protection
des départs. Un réflecteur est placé à l'avant du boîtier de voyant Détecteur de défauts
en plastique résistant aux UV. La nuit, il permet à l'opérateur de
repérer rapidement les détecteurs qui ne clignotent pas et il porte Bardin Flite 2xx
également l'année de fabrication afin de faciliter l'entretien de la pour lignes aériennes HTA
...................................
batterie.
appareil entièrement numérique, entièrement
programmable sur site et adaptable à un grand
Pour commander Caractéristiques techniques nombre de systèmes :8 valeurs de déclenchement,
réseaux HTA conçu pour des réseaux HTA : de 6à 66 kV 4 temporisations de détection, mode déclenchement
Description Code Bardin disposition des phases tous types à 3 conducteurs sur di/dt ou Imax, 4 temporisations de remise en
frequence 50 Hz nominal, 60 Hz veille ou remise en veille sur retour tension
Flite 210 C 1011039 signalisation voyant clignotant 7 LED, intensité 7 lumens, période 3 s détecte à la fois les défauts à la terre et les
radio courte portée 10 mW (autorisation non requise) / 50 m défauts entre phases (capteurs de courant et de
Flite 210 TS (avec scada) C 1051270 sortie SCADA en option tension brevetés)
Flite 213 C 1051177 déclenchement seuils de déclenchement di/dt = +25%, +50%, +100%, +200% signalisation du défaut par voyant clignotant à
programmable par l’utilisateur, 7 LED, puissance lumineuse : 7 Cd
Flite 213 TS (avec scada) C 1051614 dt = 40, 100, 300, 400 m programmable caractéristique de retenue du courant de
seuils de déclenchement absolu 4 , 20, 40, 100, 250, 500, 1000A par l’utilisateur
Flite 230 C 101104 démarrage
déclenchement différé et validation absence HTA non, 5 s
version avec alimentation par panneau solaire
Flite 230 TS (avec scada) C 1051125 caractéristique de élimine les pointes de courant à la fermeture 3 s préréglé en usine version détecteur avec acquisition de données
de tenue de courant
Flite 233 C 1051291 du disjoncteur
incorporée
analyse de réseau avec acquisition de données
Flite 233 TS (avec scada) C 1051464 remise en veille par retour tension niveau :25 V/M en option et téléchargement par radio
durée 3 ou 30 s :par l’utilisateur
après temporisation 2, 4, 6, 8, 16 h par l’utilisateur
manuelle émetteur radio portable ou aiment

conditions temperature de service - 40 + 70 °C

ambiantes humidité relative maxi 95 %
EMI / RFI protection suivant IEC 801-3, conforme à réglementation
européenne, label CE
étanchéité IP54 -IK7 suivant IEC529
vibrations suivant IEC68-2-6 et 29
chocs suivant NFC20-010 niveaul 5 annexe 1

électronique microprocesseur RISC faible consommation

dimensions 300 x 150 mm

poids 610 g

La famille Flite 2xx

Flite 210 batterie lithium , voyant clignotant à 7 LED, test par aimant
Les exploitants des réseaux de distribution ont le souci constant
Flite 213 batterie lithium, radio, voyant clignotant à 7 LED, acquisition de données et recherche de diminuer la fréquence et la durée des coupures. Celles-ci
de pannes à distance
peuvent servir de mesure directe de la qualité de la fourniture
Flite 230 panneau solaire, voyant clignotant à 7 LED, test par aimant et du service à la clientèle. Une des façons d'améliorer
Flite 232 panneau solaire, radio courte durée, v oyant clignotant à 7 LED significativement ces deux aspects consiste à assurer une
Flite 233 panneau solaire, radio courte durée, v oyant clignotant à 7 LED localisation efficace des défauts. L'utilisation de détecteurs de
défauts accélère considérablement le processus de dépannage.
option SCADA
sortie sur contact sec à spécifier à la commande Grâce à une expérience de plus de 30 années dans ce domaine,
BARDIN a développé le détecteur de défauts pour réseaux
aériens le plus avancé, entièrement programmable sur site par
l'utilisateur, afin de répondre aux nécessités diverses du terrain.

Schneider Electric Bardin En raison de l’évolution des normes et du matériel,

Industries SA 45 bis, avenue Edouard-Vaillant
92100 Boulogne - France
Tel :+33(0)4 76 57 60 60
Fax :+33(0)1 46 09 19 65
http://www.schneider-electric.fr
les caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
Publication :Schneider Electric Industries SA
Réalisation :Inédit's
Impression :Imprimerie des Deux-Ponts

ART. 94704 05/00

•flite 2xx fr 24/05/00 16:07 Page 3
Le détecteur de défauts Flite 2xx clignote chaque fois qu'il détecte
le passage d'un courant de défaut. Un voyant clignotant indique
que le défaut se situe en aval de l'emplacement du détecteur. Le
défaut est donc toujours localisé entre le dernier détecteur qui
clignote et le premier détecteur non clignotant.
Outre la localisation rapide de défauts permanents, le Flite 2xx
permet de détecter et localiser des défauts momentanés. Dans le
monde moderne actuel, l'utilisation de la technologie numérique fait
que les clients tolèrent de moins en moins non seulement les
coupures de courant mais aussi les interruptions momentanées.
Par conséquent, ces interruptions de courte durée (défauts brefs,
quelques secondes au plus) ont un plus grand impact sur la
clientèle qu'il y a 10 ou 20 ans.
Pour éliminer ces défauts brefs, les exploitants utilisent
classiquement un contrôle visuel et/ou infrarouge des réseaux de
distribution et des appareils permettant de localiser l'origine de la
coupure. Des techniciens sont alors envoyés en patrouille à pied
ou parfois en hélicoptère pour inspecter la ligne.
Les défauts brefs posent un problème de dépannage délicat car
l'alimentation est souvent rétablie automatiquement et le défaut
bref disparaît sans laisser de traces, donnant l'illusion d'un défaut
fantôme dans le réseau HTA. Ainsi, par exemple, seul un technicien
avec une grande expérience est capable de déceler un isolateur
fissuré.Une manière simple d'aider les exploitants à détecter ces
défauts brefs consiste à ajouter dans le détecteur une LED
supplémentaire qui continue à clignoter pendant 24 heures après
le cycle de déclenchement/réenclenchement.
Ceci est une caractéristique standard des modèles Flite 210 ou
Flite 230/232. Elle implique d'envoyer une patrouille le long de la
ligne dans les 24 heures suivant les cycles de réenclenchement.
C'est pourquoi la version plus sophistiquée Flite 213/233 comporte
une fonction d'acquisition de données incorporée permettant à
l'opérateur d'analyser l'apparition et la localisation des défauts
momentanés.
Les outils de diagnostic comprennent :
plusieurs détecteurs de défauts autonomes Flite 213 (pile lithium)
ou Flite 233 (panneau solaire)
un PC portable avec boîtier adaptateur spécial BIP 300 pour la
réception radio
le logiciel d'analyse LAR
Principe de fonctionnement
Détection et signalisation de défauts
le Flite 2xx se monte sur le poteau de la ligne aérienne. Il détecte
le champ magnétique et électrique généré par le courant et la
tension circulant dans la ligne. Une bobine incorporée est sensible
au champ magnétique de phase zéro généré par les 3 conducteurs
de la ligne. Lorsqu'un défaut apparaît, il crée un déséquilibre dans
le champ magnétique de phase zéro. Grâce à un capteur spécial
breveté, le Flite 2xx détecte à la fois les défauts à la terre et les
courts circuits (défauts entre phases). Le capteur de champ
magnétique s'ajuste automatiquement au courant de charge et ne
détecte que des augmentations relatives préprogrammées du courant.
Un défaut est caractérisé par une augmentation brusque du
courant (di/dt) suivie d'une chute de tension (dès que le dispositif
de protection du départ a déclenché). Par conséquent, le capteur
s'ajuste également automatiquement à la disposition des phases
sur le poteau et à la hauteur du détecteur. Chaque fois qu'un
défaut est détecté, et quel que soit le mode de réinitialisation fixé,
une LED jaune clignote pendant 24 heures.
Grâce à la souplesse de son électronique de pointe à microprocesseur,
le Flite 2xx est entièrement programmable sur site par l'utilisateur
et il peut être réglé selon différents modes de déclenchement afin
de s'adapter aux différentes configurations des réseaux :
déclenchement absolu et immédiat, déclenchement confirmé sur
di/dt relatif et tension différée, retenue du courant de démarrage.
Dès que le critère de déclenchement est rempli, le Flite 2xx se
met à clignoter pour indiquer le passage du courant de défaut. Il se
remet en veille automatiquement lorsque la tension est rétablie ou
bien après la temporisation paramétrée. Il peut également être
remis à zéro manuellement.
Acquisition de données
En plus des fonctions habituelles, le Flite 213/233 enregistre le
défaut, permanent ou momentané, ainsi que l'heure et la date
courantes (horodatage) dans une mémoire à semi-conducteurs
sauvegardée par pile. Il signale le passage du défaut par
l'intermédiaire d'une liaison radio à courte distance (maxi 50
mètres) et le voyant à LED clignote. Le téléchargement s'effectue
sans que l'opérateur sorte de son véhicule, simplement en
sélectionnant la fonction "Transfert" à partir de son PC portable.
La mémoire de type tampon fifo permet de stocker jusqu'à 500
défauts.
Signalisation
Le Flite 2xx est équipé d'un voyant clignotant à 7 LED haute
luminosité qui génèrent une intensité lumineuse de7 lumens.
Les versions Flite 213 et Flite 233 signalent le passage du courant
de défaut par l'intermédiaire d'une liaison radio à courte distance et
par le clignotement du voyant à LED.
Les versions Flite 210 et Flite 230 comportent uniquement une
signalisation visuelle par l'intermédiaire du voyant clignotant à LED.
Une sortie à fermeture de contact sec lors de la signalisation est
disponible en option pour la télésignalisation vers un système
SCADA.
Alimentation
Le Flite 2xx est disponible avec deux options d'alimentation :
batterie au lithium (Flite 21x) ou panneau solaire incorporé avec
secours par batterie Cd-Ni (Flite 23x). La batterie lithium de 13 Ah
a une durée de vie de 10 ans en mode attente. Bien que non
rechargeable, elle offre une capacité de 400 heures de
clignotement avec 7 ans en mode attente (5 ans pour les modèles
avec acquisition de données).
Par ailleurs, le Flite 2xx est équipé de la fonction ECO, spécifique
à Soulé-Bardin, qui économise la capacité de la batterie en
diminuant la fréquence de clignotement en fonction de la durée de
la coupure.
Avec le boîtier solaire économique incorporé, l'opérateur n'a plus à
se préoccuper de la maintenance de la batterie. Le boîtier solaire
évite le risque de décharge prématurée des batteries (par exemple
à cause de réglages incorrects).
Test
Selon le modèle, le détecteur peut être testé :
en approchant un aimant du corps du détecteur
au moyen d'un testeur avec liaison radio à courte portée qui
déclenche le voyant clignotant et reçoit des codes d'erreur
(Flite 213, Flite 233 seulement).
•flite 2xx fr 24/05/00 16:07 Page 3
Le détecteur de défauts Flite 2xx clignote chaque fois qu'il détecte
le passage d'un courant de défaut. Un voyant clignotant indique
que le défaut se situe en aval de l'emplacement du détecteur. Le
défaut est donc toujours localisé entre le dernier détecteur qui
clignote et le premier détecteur non clignotant.
Outre la localisation rapide de défauts permanents, le Flite 2xx
permet de détecter et localiser des défauts momentanés. Dans le
monde moderne actuel, l'utilisation de la technologie numérique fait
que les clients tolèrent de moins en moins non seulement les
coupures de courant mais aussi les interruptions momentanées.
Par conséquent, ces interruptions de courte durée (défauts brefs,
quelques secondes au plus) ont un plus grand impact sur la
clientèle qu'il y a 10 ou 20 ans.
Pour éliminer ces défauts brefs, les exploitants utilisent
classiquement un contrôle visuel et/ou infrarouge des réseaux de
distribution et des appareils permettant de localiser l'origine de la
coupure. Des techniciens sont alors envoyés en patrouille à pied
ou parfois en hélicoptère pour inspecter la ligne.
Les défauts brefs posent un problème de dépannage délicat car
l'alimentation est souvent rétablie automatiquement et le défaut
bref disparaît sans laisser de traces, donnant l'illusion d'un défaut
fantôme dans le réseau HTA. Ainsi, par exemple, seul un technicien
avec une grande expérience est capable de déceler un isolateur
fissuré.Une manière simple d'aider les exploitants à détecter ces
défauts brefs consiste à ajouter dans le détecteur une LED
supplémentaire qui continue à clignoter pendant 24 heures après
le cycle de déclenchement/réenclenchement.
Ceci est une caractéristique standard des modèles Flite 210 ou
Flite 230/232. Elle implique d'envoyer une patrouille le long de la
ligne dans les 24 heures suivant les cycles de réenclenchement.
C'est pourquoi la version plus sophistiquée Flite 213/233 comporte
une fonction d'acquisition de données incorporée permettant à
l'opérateur d'analyser l'apparition et la localisation des défauts
momentanés.
Les outils de diagnostic Soulé-Bardin comprennent :
plusieurs détecteurs de défauts autonomes Flite 213 (pile lithium)
ou Flite 233 (panneau solaire)
un PC portable avec boîtier adaptateur spécial BIP 300 pour la
réception radio
le logiciel d'analyse LAR
Principe de fonctionnement
Détection et signalisation de défauts
le Flite 2xx se monte sur le poteau de la ligne aérienne. Il détecte
le champ magnétique et électrique généré par le courant et la
tension circulant dans la ligne. Une bobine incorporée est sensible
au champ magnétique de phase zéro généré par les 3 conducteurs
de la ligne. Lorsqu'un défaut apparaît, il crée un déséquilibre dans
le champ magnétique de phase zéro. Grâce à un capteur spécial
breveté, le Flite 2xx détecte à la fois les défauts à la terre et les
courts circuits (défauts entre phases). Le capteur de champ
magnétique s'ajuste automatiquement au courant de charge et ne
détecte que des augmentations relatives préprogrammées du courant.
Un défaut est caractérisé par une augmentation brusque du
courant (di/dt) suivie d'une chute de tension (dès que le dispositif
de protection du départ a déclenché). Par conséquent, le capteur
s'ajuste également automatiquement à la disposition des phases
sur le poteau et à la hauteur du détecteur. Chaque fois qu'un
défaut est détecté, et quel que soit le mode de réinitialisation fixé,
une LED jaune clignote pendant 24 heures.
Grâce à la souplesse de son électronique de pointe à microprocesseur,
le Flite 2xx est entièrement programmable sur site par l'utilisateur
et il peut être réglé selon différents modes de déclenchement afin
de s'adapter aux différentes configurations des réseaux :
déclenchement absolu et immédiat, déclenchement confirmé sur
di/dt relatif et tension différée, retenue du courant de démarrage.
Dès que le critère de déclenchement est rempli, le Flite 2xx se
met à clignoter pour indiquer le passage du courant de défaut. Il se
remet en veille automatiquement lorsque la tension est rétablie ou
bien après la temporisation paramétrée. Il peut également être
remis à zéro manuellement.
Acquisition de données
En plus des fonctions habituelles, le Flite 213/233 enregistre le
défaut, permanent ou momentané, ainsi que l'heure et la date
courantes (horodatage) dans une mémoire à semi-conducteurs
sauvegardée par pile. Il signale le passage du défaut par
l'intermédiaire d'une liaison radio à courte distance (maxi 50
mètres) et le voyant à LED clignote. Le téléchargement s'effectue
sans que l'opérateur sorte de son véhicule, simplement en
sélectionnant la fonction "Transfert" à partir de son PC portable.
La mémoire de type tampon fifo permet de stocker jusqu'à 500
défauts.
Signalisation
Le Flite 2xx est équipé d'un voyant clignotant à 7 LED haute
luminosité qui génèrent une intensité lumineuse de7 lumens.
Les versions Flite 213 et Flite 233 signalent le passage du courant
de défaut par l'intermédiaire d'une liaison radio à courte distance et
par le clignotement du voyant à LED.
Les versions Flite 210 et Flite 230 comportent uniquement une
signalisation visuelle par l'intermédiaire du voyant clignotant à LED.
Une sortie à fermeture de contact sec lors de la signalisation est
disponible en option pour la télésignalisation vers un système
SCADA.
Alimentation
Le Flite 2xx est disponible avec deux options d'alimentation :
batterie au lithium (Flite 21x) ou panneau solaire incorporé avec
secours par batterie Cd-Ni (Flite 23x). La batterie lithium de 13 Ah
a une durée de vie de 10 ans en mode attente. Bien que non
rechargeable, elle offre une capacité de 400 heures de
clignotement avec 7 ans en mode attente (5 ans pour les modèles
avec acquisition de données).
Par ailleurs, le Flite 2xx est équipé de la fonction ECO, spécifique
à Soulé-Bardin, qui économise la capacité de la batterie en
diminuant la fréquence de clignotement en fonction de la durée de
la coupure.
Avec le boîtier solaire économique incorporé, l'opérateur n'a plus à
se préoccuper de la maintenance de la batterie. Le boîtier solaire
évite le risque de décharge prématurée des batteries (par exemple
à cause de réglages incorrects).
Test
Selon le modèle, le détecteur peut être testé :
en approchant un aimant du corps du détecteur
au moyen d'un testeur avec liaison radio à courte portée qui
déclenche le voyant clignotant et reçoit des codes d'erreur
(Flite 213, Flite 233 seulement).
•flite 2xx fr 24/05/00 16:07 Page 1

Installation et maintenance Gestion des réseaux électriques

Le détecteur se monte généralement sur poteau par cerclage avec
du feuillard de 10 mm de large. Un support en acier inoxydable est Moyenne tension
également disponible pour le montage sur poteau en bois.
Un bloc d'interrupteurs DIL est prévu sur la carte pour configurer
l'appareil rapidement et facilement. Entièrement programmable, Bardin Merlin Gerin gamme
le Flite 2xx s'adapte à tous les réglages des relais de protection
des départs. Un réflecteur est placé à l'avant du boîtier de voyant Détecteur de défauts
en plastique résistant aux UV. La nuit, il permet à l'opérateur de
repérer rapidement les détecteurs qui ne clignotent pas et il porte Bardin Flite 2xx
également l'année de fabrication afin de faciliter l'entretien de la pour lignes aériennes HTA
...................................
batterie.
appareil entièrement numérique, entièrement
programmable sur site et adaptable à un grand
Pour commander Caractéristiques techniques nombre de systèmes :8 valeurs de déclenchement,
réseaux HTA conçu pour des réseaux HTA : de 6à 66 kV 4 temporisations de détection, mode déclenchement
Description Code Bardin disposition des phases tous types à 3 conducteurs sur di/dt ou Imax, 4 temporisations de remise en
frequence 50 Hz nominal, 60 Hz veille ou remise en veille sur retour tension
Flite 210 C 1011039 signalisation voyant clignotant 7 LED, intensité 7 lumens, période 3 s détecte à la fois les défauts à la terre et les
radio courte portée 10 mW (autorisation non requise) / 50 m défauts entre phases (capteurs de courant et de
Flite 210 TS (avec scada) C 1051270 sortie SCADA en option tension brevetés)
Flite 213 C 1051177 déclenchement seuils de déclenchement di/dt = +25%, +50%, +100%, +200% signalisation du défaut par voyant clignotant à
programmable par l’utilisateur, 7 LED, puissance lumineuse : 7 Cd
Flite 213 TS (avec scada) C 1051614 dt = 40, 100, 300, 400 m programmable caractéristique de retenue du courant de
seuils de déclenchement absolu 4 , 20, 40, 100, 250, 500, 1000A par l’utilisateur
Flite 230 C 101104 démarrage
déclenchement différé et validation absence HTA non, 5 s
version avec alimentation par panneau solaire
Flite 230 TS (avec scada) C 1051125 caractéristique de élimine les pointes de courant à la fermeture 3 s préréglé en usine version détecteur avec acquisition de données
de tenue de courant
Flite 233 C 1051291 du disjoncteur
incorporée
analyse de réseau avec acquisition de données
Flite 233 TS (avec scada) C 1051464 remise en veille par retour tension niveau :25 V/M en option et téléchargement par radio
durée 3 ou 30 s :par l’utilisateur
après temporisation 2, 4, 6, 8, 16 h par l’utilisateur
manuelle émetteur radio portable ou aiment

conditions temperature de service - 40 + 70 °C

ambiantes humidité relative maxi 95 %
EMI / RFI protection suivant IEC 801-3, conforme à réglementation
européenne, label CE
étanchéité IP54 -IK7 suivant IEC529
vibrations suivant IEC68-2-6 et 29
chocs suivant NFC20-010 niveaul 5 annexe 1

électronique microprocesseur RISC faible consommation

dimensions 300 x 150 mm

poids 610 g

La famille Flite 2xx

Flite 210 batterie lithium , voyant clignotant à 7 LED, test par aimant
Les exploitants des réseaux de distribution ont le souci constant
Flite 213 batterie lithium, radio, voyant clignotant à 7 LED, acquisition de données et recherche de diminuer la fréquence et la durée des coupures. Celles-ci
de pannes à distance
peuvent servir de mesure directe de la qualité de la fourniture
Flite 230 panneau solaire, voyant clignotant à 7 LED, test par aimant et du service à la clientèle. Une des façons d'améliorer
Flite 232 panneau solaire, radio courte durée, v oyant clignotant à 7 LED significativement ces deux aspects consiste à assurer une
Flite 233 panneau solaire, radio courte durée, v oyant clignotant à 7 LED localisation efficace des défauts. L'utilisation de détecteurs de
défauts accélère considérablement le processus de dépannage.
option SCADA
sortie sur contact sec à spécifier à la commande Grâce à une expérience de plus de 30 années dans ce domaine,
SOULÉ-BARDIN a développé le détecteur de défauts pour réseaux
aériens le plus avancé, entièrement programmable sur site par
l'utilisateur, afin de répondre aux nécessités diverses du terrain.

Schneider Electric En raison de l’évolution des normes et du matériel,

Industries SA les caractéristiques indiquées par les textes et les images
de ce document ne nous engagent qu’après confirmation
par nos services.
Publication :Schneider Electric Industries SA
Réalisation :Inédit's
http://www.schneider-electric.fr Impression :Imprimerie des Deux-Ponts

ART. 94704 05/00