INTERRU PTEU R I NF R ARO U G E

RECEPTEUR 27 MHz C.B.

PROTECTION POUR HAUT-PARLEURS
OSCILLOSCOPE HITACHI
ALARME VOITURE ORIGINALE
TECHN)L)GIE AU C)LLEGE. etc.

00T0BRE 1989 Sommaire détaillé page 34

ilffiflflililililnfiïffiilm1
37924370?0009 0,t300
 I Tx
12 3 Tobrance ..or t 5 %, argent + lo %
lte bague 3e bague
l re chtffre iz2î7'i,"" multiplicateur

ADMINISTRATION-REDACTION-VENTES : Société des

Publications Radio-Electriques et Scientiiiques.
Socrété anonyme au câprtal de 30O 0O0 F
2 à 1 2. rue Bellevue. 7 5940 Parrs Cedex 1 9
zI
u.l
F
tJ-l
I
tr

F
cc
o
ET kM
*
4

SOMMAIRE NO 130 _ OCTOBRE 1989

REALISEZ VOUS-MEMES
4

I
x 10000

I é1. . 42.OO 33.O5 - Télex PVG 234 47 2 F U.

Drrecleur de la publrcat on M. SCHOCK z
o 35

6
Drecteur honorarre : Henri FIGHIERA pres se-pa piers
Rédacteur en chef Bernard FIGHIERA
Maquettes : Jacqueline BRUCE
ô Un é lectro niqu e
Avec la partrÔpatron de Une protection pour haut-parleurs 41
Noél Dumaine, Georges Marzin, Robert Knoerr, Daniel
Roverch, Olivier Berton, Philippe Bajcik, Pierre Torris,
Jean-Luc Tissot, Dominique Lerosier, Francis Bernard, Une minuterie secteur 46
Pierre Wallerich, A Garrigou. o
La Rédaction d'Electronique Pratique décline toute F Une commande pour circulateur 51
responsabilité quant aux opinions formulées dans les f
anicles, celles-ci n'engagent que Ieurs auleurs.
PUBLICITE : Société Auxiliaire de Publicilé, 70. rue Une alarme auto 58
Compans. 75940PansCedex 19'Téi 42 O0 33 05

el
{l,qnes qroupees) CCP Pars 3793-60
Driecleur commercrar : Jean-Pierre BEITEH
Un récepteur CB de poche 61
Chef de pubIcrté : Pascal DECLERCK
Promotion : Société Auxiliaire de Publicilé
X Un chrono-impulsions 65
Mauricette ELHINGER
70, rue Compans, 75O19 Pans fé1. . 11) 42 0O 33 05 :)
Drrectron des ventes : Joêl PETAUTON
tJJ
Arrêt et départ d'un convoi en gare 73
Abonnements : Odette LESAUVAGE
Trtre donné en location qérânce à la Socrété Par s enre LJJ Un discriminateur de sens de passage 93
d'Edrtion. 2 à 1 2. rue de Bellevue, 7501 9 PARIS
Voir nos tarifs (spécial abonnements, p. 32).
a Une prise programmable 109
En nous adressant volre abonnemenl, précisez sur =IJ
L

l'enveloppe « SERVICE ABONNEMENTS ». 2 à '12. BUE c EN KIT

o

w
BELLEVUE, 75940 PARIS CEDEX 1 9.
lmponant : Ne pas menlronner notre numéro oe corpte
pour les pàrements pdr chèque postal - Pttr o'un numé'o
é EXPE 40 clignotant feux de détresse ETC 81
20F.
I es règlements en espèces par cou'r,er sont slrrctement
rnterdlls. U)
I.JJ
Un interrupteur l.R Sélectronic 89

g
ATTENTION ! Sr vous êtes dé1à abonné, vous factliterez É.
nolre tâche en lorgnant à volre règlemenl soit l'une de vos
dernrères bandes adresses, sort le relevé des lndicattons
l
U)
PRATIOUE ET INIT!ATION

ffi
qur y frgurent. o Pour tout changement d'adresse, Jorndre LU
2.20 F et la dernière bônde Ë L' OSCILLOSCOPE V.665 HITACHI 83
La technologie au collège (V) 85
ïar:4Y( Fiche technique MM 74 C 926 113
I e88]
lnitiation (1G partie) 115
rffit
II
-
DIVERS

R
I r-T--]
lttll
ttd
l

<n
Nos Lecteurs 129
F
LU
l--L"p*géd"*l
I numero
Ce numéro comporte un encart Educatel broché au centre de la re-
I a été tiré
I

I
o vue folioté l, ll, lll, lV pour les non-abonnés, ainsi qu'un encart jeté
Itràg6oooex., I
Educatel pour les abonnés. Ce numéro comporte également un en-
can jeté WEKA pour les abonnés.

z
o
F
E
z E I
I
I
 UN PRESSE-PAPIERS
ELECTRONIOUE
t/J

Le vent arrive avec l'automne, faisant tourner trop vite

R les pages de la revue de nos lecteurs, installés dans

leur jardin. Le presse-papiers y trouve alors son uriliré.

LE PRINCIPE
Trente LED ont été coulées dans
de la résine d'rnclusion tandis
qu'un socle de bois renferme la
pile et le bouton-poussoir. Tout
ceci fait alors un poids convena-
ble pour l'usage auquel il est des-
trné, tout en aJoutant un petit leu
de lumières fantaisiste.

LE
FONCTIONNEMENT
ELECTRONIOUE
(fig. 1)
Le montage est alimenté par une
prle 9 V Dès que le presse-pa-
piers est soulevé, le bouton-
poussoir (du type à contact re-
pos) permet à Cr de se charger
via Dt eI R+. Le transistor T2 de-
vrent passant, et T1 fournit l'ali-
mentatron à lCr, un NE555 qut
n'a plus de secret pour vous
Nous trouvons sur la broche 3 de
lC1 des impulsions dont la fré-
quence est donnée par la formule
1
- 408'l )dont les entrées sont re-
' 0,693 (Ra + 2 Rb) C
avec f en hertz, Ra et Rb en ohms
et C en farads.
Ces impulsions attaquent l'en-
trée d'horloge (broche 14\ de
lCz,le non morns célèbre 401l
entraînant l'allumage successif
des dix LED qury sont associées
C'est rci qu'intervrent une petite
astuce mettant à profrt une partt-
cularité du 4017 et qui confère à
notre presse-papiers un effet vi-
suel subtrl et drfficilement identi-
frable - mais vrsible - au regard
de la fréquence stable issue du
555. La table de vérité du 4017
montre que la sortie Carry Out
(broche 1 2) est haute lorsque les
sorties O à 4 sont
hautes, et
basse quand les sortres 5 à 9 le
sont également. Dès lors, pour
prloter l'entrée d'horloge de lCg,
un second 4O17 , nous intercale-
rons une porte AND (114 de
liées respectivement aux broches
14 et 12 de lC2.
Ainsi, la sortie de cette porte
AND ne sera haute que lorsque
les broches 1 et 2 seront elles
, aussi à l'état haut. lC3 n'avan-
cera que lorsque les sorties 0 à 4
de lC2 seront hautes. Ce déca-
lage d'un 4O17 sur l'autre sera
encore plus évrdent pour lCa
puisque, là encore,. une porte
AND rmposera à la fois que la
broche 14 etla broche 12 de lC:t
soient hautes pour que celui-ci
avance.
L'effet, drffrcrle à expliquer par
écrrt, est garanti visuellement. La
lecture des chronogrammes du
montage illustre ceci très claire-
ment.
Voyons marntenant ce qur se
passe lorsque le presse-paprers
reste posé. La pile n'alimente
plus directement C1, et celui-ci
ne se charge plus. Cependant, il
a accumulé de l'énergie et va Ia
restituer en se déchargeant len-
tement à travers Rz et Rs, main-
tenant ainsi T2 et Tt passants
Les LED ne clignotent plus, mais
deux ou trois d'entre elles reste-
ront allumées pendant environ
5 secondes avec les valeurs de
C1, R2 et R3.
Le presse-papiers ne fonction-
nant que lorsqu'il est déplacé, la
durée de vie de la pile ne devrait
pas poser de problème maleur
Ceux d'entre vous qui souhaite-
raient voir le presse-papiers s'ani-
mer lorsqu'il est posé n'auraient
qu'à changer le bouton-poussor'
pour un type à contact travail
(mars Ia pile durera beaucoup
moins de temps...).

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 35

I
a
t
I
 Le schéma électronique
comportant un 555 monté en oscillateur
1 et trois 401 7 commandant l'effet lumrneux

D]
.t.
g) 10 LEDS

T R4
+9V

R2

14 16 t:
IC4 E

10 LEDS

REALISATION
DE LA PARTIE
ELECTRON IOUE
(fig. 4 et 5)
Le circurt imprimé épouse peu ou
prou une forme octogonale afin
de s'rnscrire largement dans
« moule » choisi, sort un verre de
table, par exemple
Le tracé des pistes n'est pas très
dense et, si la méthode photo-
graphique reste rdéale, la réalisa-
tion par bandes et pastilles-trans-
ferts n'est pas insurmontable.
Remarquez la présence de larges
zones reliées à la masse . elles
recevront le frl de masse de cha-
cune des LED. Les trous seront
percés à O,B mm, et sera agrandi
celui par lequel sortiront les deux
frls du bouton-poussoir et les
deux frls du coupleur de pile.
Mais les 30 sorties des trois CD
4017 ne seront, elles, percées
qu'à 0,3 ou 0,4 mm, arnsr que
les zones de masse qur recevronl
les cathodes des LED. En effet,
celles-ci sont montées sur des fils
à wrapper. et un diamètre de trou
le trop important risque de créer
des drffrcultés au moment de
phase soudure.
ll y a neuf straps de liaisons dont
trots sous les Cl ll faut veiller à
bren respecter leur sens, celui de
a drode D1 et des capacités.
Les LED il y en a 30, et leur
choix est larssé à votre discrétion
Nous en avons panaché 1 O rou-
ges, 10 launes et 10 vertes, de
diamètre 3 mm L'anode de ces
LED a été wrappée aveb un frl
blanc, et la cathode relrée à la
masse wrappée avec le même
type de fil mais entrèrement dé-
nudé, un contact entre les mas-
ses n'ayant bien entendu aucune
incrdence sur le bon fonctronne-
ment du montage. La souplesse
de ce fil permet de « placer » les
LED dans une confrguratron mi-
hasardeuse. mi-choisie. C'est la
« solution » adoptée sur la ma-
la quette
Attention à la qualrté de votre tra-
vail . une fois noyé dans la résine,
l'ensemble restera inaccessi-
ble...
REALISATION
DE LA PARTIE
« MECANIOUE »
On tiendra bien évidemment le
verre dans le sens normal. ll fau-
dra alors matntentr le crrclrt rm-

sss t:l
LED(lc2) o 1 2 i 4 5 6 7 I 9 o I 2 I 4 5 6 7 I 9 0 1 z I 4 5 6

IC2 (r2)

I r, (,0)

l-E0 (I'c3)0 1 2 3 4 5 6 7 I 9 0 ] ? 3 4

ICt 112

rED0c4)0 r 2 3 4 56789

Ch ron ogra mm es du m o ntag e

relevés aux points caracténsùques
 3 rrrrr?îôiy:devéri'[é Le circuit imprimé épousant
la forme du « moule ».

+RÀZH Val Report 9

101 7
compteur
decodcur
décimal
â
!
!
!
ilE
iltr
I
I
ENTREES SORTIES

U
I
H 0123456789
RM Val Rep
I
t- 100000000 0
J011 100000000 0 l-,
J0o 0100000000
1

Joo l 0010000000
J0 01 0001000000
J0 01 0000100000
J0 o o 0000010000 L'rmplantatnn
comportant
J0 o o 0000001000 9 straps de
liarsons. i
Jo00 0000000100
lo00 0000000010
Jo o o 0000000001 +9V

Photo 2. - Effet lumtneux créé avec

-9V c
l'atde de 30 LED de couleurs
,iTlil+t l

primé à l'envers, au-dessus du sorr sortent maintenant de la ré-

verre Cecr se fera en suspendant
l'ensemble circurt rmprimé-LED
comme rndrqué sur la figure 6.
Ouatre trous pratiqués dans
circuit imprimé permettront de
passer un fil autour d'un crayon
et de maintenir le circuit. La surte
consistera à couler la résine dans
le verre selon le mode d'emplor
du fabrrcant La résine d'inclusion
utilisée provient du rayon auto-
mobile d'un supermarché de bri-
colage ll en existe également
dans certains caialogues de
vente par correspondance - spé-
cralistes en électronique
ll est sage, et prudent, pendant le
coulage, de la'sser le circuit sous
tension. Ceci permettra de vous
assurer que tout va bren au long
de la phase résine Après, il sera
trop tard . ce montage ayant un
caractère déf initif et irréversi-
ble !
sine sèche et démoulée (en bri-
sant délicatement le verre).
Manipulez-les avec soin car, s'ils
le venaient à se rompre, ce serart
très grave.
ll faut maintenant confectionner
le socle du presse-paprers, qui
enferme la pile et le bouton-Pous-
soir Ce socle, d'environ 20 mm
d'épaisseur, est confecttonné par
un empilage de contreplaqué de
différentes épaisseurs. Sur la sur-
face qui viendra se coller contre
la résine, il faut prévorr d'aména-
ger une cavité dans laquelle vien-
dra se loger l'excédent de fil du
bouton-poussoir.
Suivant les matériaux dont vous
pouvez disposer, il faudra faire en
sorte que, une fois achevée, la
course du bouton-poussoir arrête
le défilement des LED lorsqu'on
pose le presse-paprers.

Les deux fils du coupleur de pile Les différentes parties (bois et ré-
et les deux frls du bouton-pous- sine) seront assemblées forte-
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 37
 Fils de maintien du circuit imprimé ment entre elles à l'aide d'une
àl'enversdura/Kine colle de type néoprène gel.
Les petites rmperfectrons qul
pourraient apparaître entre le
2 fils pou 2 fils pour le BP bois et la résine seront corrigées
Le cffcutt avec une norx de pâte à bors
imprimé se Un ruban adhésrf de couleur vten-
suspendra à
Crav
, on
+ Circuit dra recouvrir la partie bois et un
( pr eremple )
un craYon, imprimé peu de la partie réstne pour don-
facilitant ainsi ner au presse-papier sa touche
la mise en déf inrtrve NoëIDUMAINE
place.de la
restne.
NOMENCLATURE DES
COMPOSANTS
lC r NE555
lCz 4017
lC3 : 4017
lCq . 4017
lCs .4081
Verre BP : type à contact repos
Tr .2N2905
T2.2N171 1
R t : 1 l<{l (marron, noir, rouge)
Rz : 1O l{t (marron, noir, orange)
Rs . 1 OO l<dl (marron, noir, jaune)
Ra : 220 Q (rouge, rouge, marron)
R5 . 2,2 Kl (rouge, rouge, rouge)
Bouton poussorrs
Ra 1 ldl (marron, noir, rouge)
à contàct repos
Cr . lOO pF/l6 V
Cz . 6,8 pF (tantale)/ 1 6 V
Aspect du Dt 1 N4148
Lt . Lso : 30 LED de votre choix
-Couvercle"
socle du du Plaque mince
presse-
papters.
logement de
la pile
F'l:Ë,..t":'E sur laquelle
viendra se
en forme et couleurs
serrer le BP
Résine d'inclusion
Contre-plaqué
Fil électrique à wrapper blanc
Vis, pieds de caoutchouc, cou-
3 pieds à l2o' pleur de ptle I V

Photo 3. - Le circuit imprimé vu du côté cuivre avec le coupleur de prle I v et le B.P

38 NO 1 30 ELECTRONIOUE PBATIOUE
 :,1
:,1
UNE PROTECTION
..l
...1
POUR HAUT-PARLEURS
Un amplificateur « fait maison » ou acheté à bas prix
'rl peut devenir le pire ennemi de vos enceintes ! En ef-
,:l fet, il n'est pas rare, lors de la mise sous tension d'un
,l appareil de ce genre, d'entendre un important
« cloc » dans les haut-parleurs. Ce bruit est capable
il dans certains cas de leur causer de graves préiudices.
,.1 I- INTRODUCTION
I ll est tout aussi dangereux, Pour
la bobrne mobile d'un boomer,
::l d'être mis en présence d'un cou-
rant continu de Plus d'une dizaine
,,1 de volts Ce cas se produit géné-
ralement quelques secondes
après le décès d'un amPliftca-
I teur Le haut-parleur produit alors
ùn rnlense ronflemenl, survi,
I dans la plupart des cas, de la fu-
sion des spires de la bobine.
,l Ces deux constatations nous ont
conduits à imaginer un drsPosilif
capable de commander un relais
I quelques rnstants après la mise
sous tenston, et de le décoller im-
I médiatement en cas de présence
d'Une tensron continue.
I L'alimentatron du montage est
autonome car I est vrarsemblable
qu'une avarie grave de l'amPlrfr-
'1 cateur perturberart l'alrrnentat on
de notre module

I ll- SYNOPTIOUE (rig t)

Dest né à ia sirve:ance des am-
I p' f c ate;'s stéreo. 'e sy.loPttque
révèle deux sous-ensembles
I dentrques chargés de détecter la
presence d'une rension conTt-
de tensron Rg-R ro et Rt r-Rt z se
chargent de réduire le signal
dans des proportions admissibles
pour les entrées des comPara-
tEUTS,
C2, calculé avec soln, réalrse un
court-c rcutt pour les fréquences
rnférreures à 10 Hz. Ainsi, seule
une iensron continue sera capa-
ble de déclencher les compara-

I nue, tant positive que négative

Ces sous-ensembles réunis Par
:l des portes logtques « OU » auto-
nsent ou non la commande du re-
I lars

I III- SCHEMA
DE PRINCIPE (tig. z)
t Le schéma de PrincrPe ne fart que
développer l'archttecture décrite COTilMANOE

I précédemment OU
RELAIS

a) La protection
I La tension de sortie d'un amPlift-
I cateur audio Pouvant atteindre
100 V crête à crête, les diviseurs
I Synopti qu e d u fo nction n e me nl
I 1
un relais établit ou coupe
le ctrcutt après temoortsaton.
 Schéma électronrque du module princtpal
et de I'altmentarton 2 x 15 V. utilisant
deux régulateurs intégrés 3 broches.

qu'après ce laps de temps que

les conditions logiques seront
remplies pour commander le re-
lais.

IV - L'ALIMENTAT!ON
(fig. 3)

La plupart de nos lecteurs ne dé-

couvrrront plus de secrets dans
cette alimentation symétrique +
et - 15 V, classiquement
construite autour de régulateurs
de tension intégrés.
ll n'est pas superflu de renouve-
ler les recommandations de pru-
dence quant à la manipulation
d'un module dont certarnes par-
ties sont reliées au réseau électri-
que 22O Y

V - REALISATION
PRAT!OUE

a) Les circuits imprimés

(fig. 4 et 5)
La faible densrté des lrarsons au-
torise le transfert drrect sur
l'époxyvierge Nous rappelons ici
l'importance du dégraissage de
la pellicule de cuivre avant le tra-
vail. Ce point garantira une bonne
adhérence des pastilles et ban-
des et une gravure parfaite au
perchlorure tiède. Le perçage né-
cessite trois diamètres de forets,
choisis en fonction des compo-
SANtS,

b) L'implantation
(fig. 6 et 7)
Elle suit les règles habituelles. On
débute par les dipôles que l'on
plaque au plus près du circuit
teurs On note l'utrlisation du retard L'enlrée concernée de la Vient ensuite le tour des supports
« comparateur à fenôtre ». En porte « ET » voit son potentiel de Cl, les alustables, les conden-
fonctionnement normal, les sor- croître durant quelques rnstants sateurs et le relais. Portez votre
ties de Ar à A+ restent au poten- dc OV à 15V DC Ce n'est attention aux sens des conden-
tiel logique bas. Ces quatre sor-
ttes attaquent une porte « ou » Photo 2. - Le module incluant les deux aJustables réglant le seuil de sensibrlité
composée de diodes ll sufftt du déclenchement.
qu'un seul des comparateurs
bascule au niveau logique haut
pour que le transistor T1 court-
circuite Cr Dans ces conditions,
la porte « ET » retournera au nt-
veau logique bas, et le transis-
tor T2 se bloquera, déconnectant
du même coup les encerntes par
l'intermédraire du relais.

b) La temporisation
C'est un modèle de simplicité. Le
réseau Rr-Cr est utilisé en lrgne à a
42 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
 4 -7';,,rr, r*r."z"u'' T:lzi,yi "'
sateurs. diodes et crrcurts r.:e-
grés, ces composants ne suppc'-
PROTECTION tant pas les inversions

c) Le câblage (fig. 8)
Deux options sont offertes ,

- Vous pouvez incorporer le mo-

dule prrncipal à l'rntérreur de
l'amplificateur. ll
conviendra de
vérifier la présence d'une alimen-
tation symétrique de + et - 1 5 V,
et dans le cas contraire d'en
créer une.
Une fois ce point éclarrcr, vous
établirez une dérivation dans le
circuit des haut-parleurs passant
par votre montage
- Nous avons opté pour la réali-
sation d'un appareil autonome,
cette solution permettant de ne

, '+15
'1,
o ol pas intervenir dans l'ampltfica-
ïe rr r.
Une prise 22O V est installée au
dos du boîtier ll convrendra d'y
-{El!--t' connecter le cordon d'alimenta-
tion de l'amplificateur. De cette
{BgJ manrère, la mise en route et l'ar-
ov rêt sera commandé par l'inter-
^idt rJA. , '
f/-
ü rupteur du boîtrer de prolectton.
-- @,o.. Cela permettra à Ia temponsatron
{E!Lhr È
tt
l-l
f.r2{
.lR 2
r d'être effecttve en toute ctrcons-
tance.
- 15V I H ?
tGt Huit douilles banane sont utili
sées pour connecter l'appareil,
I ".o+-e-.o l'amplrfrcateur et les enceintes.

HËfu.z
lrr.l
UJ @ L,:ô"'."
Les quatre bornes notres sont re-
liées ensemble, ce qui exclut
l'utilisatron d'étages de puis-
sance montés en « pont ». Pour
la même raison, I esl rmpératrf de
respecter la polarité des
connextons entre l'amplificateur
et le boîtier, sous peine de créer
un court-circuit en sortie d'ampli-
f icateur. Les liaisons entre les
douilles et le circuit doivent être
réalisées avec un dramètre de frl
proportionnel à la puissance véhi-
culée.
§ Enfin, le dernier point délrcat est
oÉ-{ Cr{ | d'éviter les inversions de polarité

L1 ALIMENTATION
IJ de l'alimentatron On prendra du
frl rouge, vert el norr, respective-
ment pour le « + ». le « - » et
masse.
la

o
[-rg } VI - REGLAGES
olllHl .+l HB@.
-r'r 6\ /cô\ a + 15v Deux résistances alustables per-
220V
r-..L reÿ A-7 o mettent de sélectionner le seui
AC
. l?l HE @ ={'";Fl ';'uu
o
de déclenchement des compara-
teurs à fenêtre ll faut tenir
compte du fait que les fréquen-
I l:l r+
ces inférieures à 20 Hz pour-
t" =J
raient être assimilées à du cou-
rant continu par le module.
La méthode la plus simple sera
de déconnecter les enceintes,
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 43
 VERS EN PROVENANCE
LES
+ soRTtEs ENTREES DE I]AMPLIFICATEUB

NOMENCLATURE
DES COMPOSANTS
Câblage du Résistances
module et
raccordement vers ALIMENTATION DE Rr, Rto, Rrz : 470 ldl (1aune, vro-
l'extérieur, au U AMPLIFICATEUR let, jaune)
niveau des Rz à Ra. 10 l«l (marron, noir.
enceintes et de
l'alimentation de orange)
l'amplif icateur. Rs, Rr1: 1,5 MQ (marron, vert,
vert)

Ajustables
-1s',
AJ r, AJ z : 1 ldl horizontal
o'
+15" Condensateurs
Cr, Cq. Cs, Ce, Ce .4,7 pF
25 V Radial
220"
Cz, Cs . 22O nF
Ca, Ct . 470 pF/25 V, radial

d'inlecter un signal riche en gra- ti

ves dans l'amplifrcateur, et de f'ii,
,,:lii

pousser le volume jusqu'à des lr- :ttl

mrtes raisonnables. Si le relars a

tendance à coller et décoller fl
anarchiquement, il convient de ,li:
réaluster les seuils pour stabiliser ,il
le phénomène.

VII - TEST
Une fois que vous êtes parfaite-
ment sûr de vous, il est temps de photo x
passer aux tests.
3 - Vue du circurt tmprimé supportant I'altmentation symétnque 2 15 V
Mettez le module sous tension,
patientez une seconde ou deux, VI!I- CONCLUSION Diodes
vous devez entendre le relais col-
ler. Ceux d'entre nos lecteurs qur ont Dr à Ds : 1N 4148
Pour vérrfrer sr la protection est délà été confrontés à la destruc- DoàDs.1N4OO2
efficace, inlectez du 1 5 V ou du tion d'une enceinte à cause d'un
- 1 5 V sur une des deux entrées. amplificateur défectueux appré- Transistors
Le relais décolle immédiatement cieront la simplicité et la facilité T 1, T2 BC 547 ou équivalent
et reste dans cet état tant que la de mrse en ceuvre de ce mon-
tension continue est présente. tage lls apprécieront aussi la
Circuits intégrés
Ouand on revient dans des condi- sensation de sécurité qu'il pro-
tions normales, le relais attendra cure vis-à-vis du matériel lCt.TL074ou
deux secondes avant de recoller. Georges MARZIN TLOS4ouLM 124
lCz CD 4081
Photo 4. - La face arrrère avec les douilles de raccordement des HP et l'ahmen- lCs . 7815
tation de l' am pl if i cate ur. lCq 791 5
Divers
Deux supports de circuit tntégré
1 4 broches

Un relais
Boîtier E.S M.-EC 1B/07
Portelusible pour circuit rmprrmé
Picots mâle et femelle
Fil de câblage de plusieurs cou-
leurs et diamètres
Transformateur 2 x 1 5 V, 3 VA
1 interrupteur secteur
4 dourlles banane rouges
4 douilles banane noires
1 prrse secteur femelle
UNE MINUTERIE
SECTEUR
La minuterie que nous vous proposons dans cet arti-
cle réunit l'avantage d'une miniaturisation poussée et
d'une relative simplicité de fonctionnement. De par sa
taille modeste, elle peut aussi bien se loger dans une
boîte de dérivation, ou se fixer directement sur un mur
comme un interrupteur.

I - LE PRINCIPE produit lorsque le temps initiale-

Première remarque: pas de
transformateur encombrant,
mais une alimentation simplifiée
au maximum. Pas de relais non
plus ; un triac a pour mission
d'assurer la mise sous tension du
récepteur. La mrnuterre com-
porte une base de temps réglable
de 1 minute à 15 mrnutes, ré-
glage que l'on effectue grâce au
curseur d'un a,;ustable. Donc, en
appuyant sur le bouton-poussoir
de démarrage de la base de
temps, le récepteur se trouve mis
sous tension, et la coupure
46 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
ment proorammé est écoulé.
Une LED rouge srgnale la phase
active de la minuterie. Toute nou-
velle action sur le bouton-pous-
soir a pour effet un nouveau dé-
marrage de la base de temps
Une coupure du secteur suivre de
sa réapparition a pour effet d'inr-
tialiser automatiquement la base
de temps sur zéro, et donc de ne
pas allumer le récepteur.
Enfrn, rl est possible de monter en
parallèle, sur le bouton-poussotr
du drsposrtrf, autant de boutons
se supplémentaires que l'on désire.
II- LE
FONCTIONNEMENT
(fig.
1)
a) Alimentation
La résistance Rr, de valeur mo-
deste (47 0) montée en série
avec la capacité Cr de 1 pF, crée
l'impédance nécessaire pour ob-
tenir une fraction du potentiel dé-
livré par le secteur 22O Y. Pen-
dant les alternances positives, la
capacité C2 se charge à travers
cette impédance et D2. La drode
Zener DZ effectue l'écrêtage né-
 Schéma électronique
de la minuterie utilrsant
1 pour étage de sortie un trrac

l" i -'" :'I

t"'Ic1 'r
L:-,1

cessatre à une valeur d'envlron
1O V. Lors des alternances néga-
tives, Dz bloque tout passage de
courant vers DZ et les capacités.
Mars grâce à la diode Dr, Cr peut
se décharger afin d'être de nou-
veau en mesure de remplir son
rôle, lors de l'alternance posittve
survante ll en résulte, au nrveau
des armatures de Cz, une ten-
slon continue de l'ordre de 10 V.
La capacité C3 fart office d'anti-
parasitage. La résistance R2, de
valeur plus élevée, permet de dé-
charger C1 lorsque la minuterie
est débranchée, ce qut permet
de toucher les composants sans
rrsquer de désagréables secous-
ses. . .
une leile alrmenlalton. presenle
^-:^^^+^ B) Base de temPs
bien sûr des avantages et des in- C'est à un CD 4060, un comp-
convénients. Parmf les avanta- teur binaire à 14 étages de la fa-
ges, on peut relever la taille mrlie MOS, qu'ncombe la mis-
Photo 2. - Vue de I'alimentatton secteur comportant en orange le condensa'
teur C t.
modeste, le gain d'un transfor-
rnateur et la srmPlicrté Mars elle
comporte 1'rnconvénient non né-
glrgeable du potentiel posrtrf dt-
iectement relré à l'une des Pha-
ses du secteur ll y a donc des
précautrons à prendre au ntveau
de la sécurtté Aucune interven-
tion ne devra s'effectuer sur le
montage, une fois qu'il est bran-
ché. Nous verrons que les essais
et les réglages pourront s'effec-
tuer, en cas de nécesstté. en
ayant recours à une Prle de 9 V
Enfrn. il faut noter qu'une alrmen-
tation de ce type ne saurait déli-
vrer un courant imPortant : la li-
mite est de l'ordre de 30 mA
sion de la temporisation. Son
brochage et son foncttonnement
sont rappelés en figure 2. Le gé-
nérateur des oscillations de base
est constrtué de portes rnverseu-
ses internes ; les réslstances R3,
Ra, l'alustable A et la capacité Ca
constituent les composants péri-
phériques nécessarres. Au niveau
de la sorire Oo, on observe ainsr
des créneaux dont la pérrode est
déterminée par la relation f :2,2
x (Ra + A) x Ca. Cette période se
multrplie à chaque fois par deux si
l'on passe d'une sortie On à la
sortie 0611 . On Peut noter que
les sorlies Or, Oz, Os et Or t ne
sont pas accessibles. En aPPlt-
quant les relations indiquées en
figure 2, on peut noter que la Pé-
rrode des créneaux délivrés par la
sortre Or+ est de 214 fors celle
des oscillattons de base, sort
8 192 fois Nous verrons que la
température est écoulée lorsque
la sortie O14 passe à un état
haut. Cela se produit donc après
B 19212: 4 096 en oscillations
élémentaires, la raison étant qu'à
l'rnstant zéro, toutes les sorties
sont à l'état zéro, et qu'un étage
de rang donné change d'état
lorsque I'étage amont Présente
un front négatrf
On notera que la résistance R3 ne
rentre pas dans la formule de dé-
terminatron de la période. Sa Pré-
sence assure une meilleure stabi-
lité au montage ; on la choisit
généralement environ 5 à 50 fors
plus grande que celle de (A
+ R+)
Grâce à la présence de l'alusta-
ble A, on peut ainsi régler à vo-
lonté la période de la base de

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 47
 Brochage du CMOS 4060
et chronogrammes relevés en
divers points du montage.
o3
temps : nous verrons que survant
la position du curseur de A, on
peut obtenrr un front positif sur la
sortie O14 au bout d'une durée
s'étalant de 1 à 15 minutes.
Enfrn, toute rmpulsron posrtrve
sur l'entrée RAZ de ce compteur
a pour effet immédiat la remise à
zéro de toutes les sorties. Si on
maintient un état haut sur cette
entrée RAZ, le compteur reste
bloqué sur sa position zéro
c) Armement
Les portes NOR lll et lV de lCz
constrtuent une unité de mémori-
sation A l'état de repos, les en-
trées B et I sont à l'état bas. La
sortre 1O présente donc un état
haut qui, par l'intermédiaire de
D3, bloque le compteur lC1 sur
sa position zéro. L'entrée 12
étant généralement soumise à un
état bas, la sortie de la porte lV
délivre également un état bas En
appuyant sur le bouton-poL.lssorr,
l'entrée B de la porte lll se touve
soumrse à un état haut . sa sortre
passe à l'état bas. Donc la sortie
de la porte IV passe à l'état haut.
C'est l'état actrf de la minuterie.
Si on relâche maintenant le bou-
ton-poussoir, l'ensemble de mé-
morisation ne change pas d'état
au niveau des sorties des por-
48 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
i
t
tes lll et lV, grâce au verrouillage
réalrsé par la liaison reliant la sor-
tre de la porte lV sur l'entrée I de
la porte lll
L'entrée RAZ est maintenant à
un état bas, grâce à la résis-
tance Rs Le compteur lCr de-
vient ainsi opérationnel . la tem-
porisation prend son départ
On notera que, pendant cette
plrase de temporrsatron, toute
nouvelle actron sur le bouton-
poussoir a pour effet de ramener
lCr sur sa position zéro par l'n-
termédiaire de D+, et donc
d'augmenter d'autant la tempori-
sation totale.
d) Fin de la
temporisation
Lorsque la durée oe temporrsa-
tion programmée arrve à mise sous tension du montage,
échéance, un état haut apparaît
sur la sortre Or+ du comp-
teur lCr. Par l'intermédiaire de la
drode Ds, l'entrée de commande
de la bascule monostable formée
par les portes NOR I et ll est donc
soumise à un état haut. On peut
rappeler qu'une telle bascule pré-
sente sur sa sortie un état bas
permanent en position de repos
Par contre, pour toute imPulsion
positive présentée sur son en-
t 1f2,2.R2.C (n - 2n i I
É?n-1,t
R1 rv 10. R2
",' +
trée, apparaît un état haut sur la
sortie ; la durée de cet état haut
est tout à fart rndépendante de
celle qui caractérise le signal de
commande. En fait. elle est entrè-
rement déterminée par les va-
Ieurs de Rs et de Cg, en ce sens
qu'elle est proportionnelle au
produit des valeurs de ces deux
composants.
L'état haut arnsr délrvé se mani-
feste pendant environ une se-
conde et a pour effet immédiat
de déverrouiller l'unité de mémo
risation NOR lll et lV et lC2, dont
la sortie passe à l'état bas. ll en
résulte le passage à l'état haut de
la sortie de la porte lll, d'où la re-
mise à zéro immédiate du comp-
teur lCt et son blocage sur cette
posrtron.
On notera qu'au moment de la
après une coupure secteur par
exemple, il se produit la charge
de la capacité Ct à travers R6, ce
qui se tradurt par une brève im-
pulsron posrtrve. transmise par
D6 sur l'entrée de commande de
la bascule monostable Cette
dernière délrvre alors une impul-
sion d'initialisation destinée à re-
mettre lC1 à zéro et à placer
l'unité de mémorisation dans sa
position de repos.
 c) Circuit d'utilisation
Pendant la phase active des por-
tes de mémorisation, la sortie de
la porte lV délrvre un courant
transitant par la LED rouge L et
Rro, à travers la lonction base-
émetteur du transistor NPN T.
Celur-cr est donc saturé. ll peut
arnsi s'établir un courant entre la
cathode K et la gâchette G du
trrac TR Ce dernrer devient pas-
sant pour les deux alternances, sr
bien que le récepteur monté sur
l'anode se trouve alimenté

III - LA REALISATION
PRATIOUE
a) Circuit imprimé (fig.3)
ll n'est pas très drffrcrle à rePro-
Photo 3- Vue du ctrcutt impnmé côté curvre, avec les ptstes étamées à l'étarn durre On peut appliquer directe-
ment les éléments de transfert
Mecanorma sur la face cuivre de
l'époxy Auparavant, on aura pns
grand soin de le dégraisser. On
remarquera que le circuit de puis-
sance comporte des pistes plus
larges (1 mm) que les pistes du
circuit de commande (0,8 mm)
I Après gravure dans un bain de
perchlorure de fer, on le rincera
très sorgneusement, puis toutes
les pastilles pourront être per-
cées à l'arde d'un foret de
O,B mm de dramètre. Certains
trous seront à agrandtr, cornpte
tenu des dramètres des
connexrons des composants aux-
quels rls sont destinés On peut
même terminer ce travail par un
étamage des pistes.

+)
r 'ORTIE
I urrr-rsArroN 200 w
+l AUTRES BOUToNS
- +l PoussolRs
-
Bornier
Encoche de
posit ionnement

Dessin du circuit imprimé I m plantation des com po s a nts

donnéàl'échelle 1. avec repérage des cosses de liaisons

 b) lmplantation
des composants (fig. a)
On implantera en premier lieu les
diodes, les résistances et les ca-
pacités Puis ce sera le tour du
transistor et du triac. ll convient
entre la polarité négative et le pi-
cot prévu à cet effet sur la sor-
tie O+ de lCr et de déterminer les
LE GUIDE 89
repères correspondant aux du-
rées à obtenir grâce à la connais-
sance des périodes relevées
Pour les très faibles valeurs (de '1

également de souder l'ajustable, à 4 minutes), on peut se servir de

le bornier et le bouton-poussorr.
Enfin, on terminera l'implantation
des composants par les circuits
intégrés Attention au respect de
l'orientation des composants po-
larrsés. Aucune erreur à ce ni-
veau ne doit se produire ; n'ou-
blions pas que le montage est
destiné à un branchement direct
sur le secteur.
la sortie 07 (broche no6 de lCr)
ou encore chronométrer directe-
ment la durée véritable de l'allu-
mage de la LED témoin.
ll ne reste plus qu'à monter l'en-
semble dans le boîtier Herland
transparent que l'on coupera à la
longueur nécessaire. La minute-
rie peut alors être branchée sur le
secteur, après quelques perca-
ges appropriés du couvercle .

c) Réglage et essai passage du bouton-poussoir, du

tournevis de réglage de l'alusta-
ll vaut mieux effectuer les pre- ble, des câbles de liaison et trous
miers essais à blanc. c'est-à-dire d'accès aux vis du bornrer, dont
sous basse tension. Pour cela, il les brochages pourront égale-
suffrt de brancher sur les armatu- ment être reprérés
res de la capacité C2, en i'espec-
tant la polarisation, une pile de La troisième édrtron du Gurde 89
LISTE - traduisez l'annuaire européen
des fabricants, importateurs et
DES COMPOSANTS drstributeurs de composants
électroniques, d'appareils de me-
T t (r l r(t) Rr 47 A/1 W (1aune, vrolet, sure, d'outillage - paraît.
Minuterie 04 0? notr)
,]
Rz et Rs 2 x 1 MQ (marron, Ce Gurde 89, édrtron ennchie,
MIN 0,937 noir, vert) contient 4 5OO socrétés citées.
2 r,875 Bq 22 l€l (rouge, rouge, orange) un chapitre consacré aux ASlCs,
Tableau de
2,81? Rs à Rs. 5 x 33 k{l (orange, la liste de tous les postes d'ex-
graduation de 3
orange, orange) pansions économiques basés en
la mtnuterte I 3.75
secteur
/////////
R ro 4,7 ldl (1aune, wolet, rouge) Europe et bren d'autres rensei-
5 0,586 Rrr 270 Q (rouge, violet, mar- gnements qui ne manqueront
6 0,703 ron) pas d'étonner: liste de revues
7 0,820 D1 et D2 2 drodes 1N4OO4, professionnelles, les codes de fa-
I 0,937 4007 brrcations, les fabricants, les mar-
I 1,055
Ds à Da 4 diodes-srgnal lN ques distribuées et les distribu-
4148,914 teurs, le tout classé par PaYS.
10 1.17 2
DZ . drode Zener 10 V - ,3 W
1

11
'1,2I I L LED rouge a 3
12 1,406
13 1,523
1.6 /,1
1L
t5 1,758
9 V en soudant par exemple
connexrons au niveau du circuit
rmprimé Tous les essais de fonc-
tronnement peuvent ainsi se réali-
se'sans danger. La phase active
de la minuterie est mise en évi-
dence grâce à l'allumage de la
LED de contrôle.
On peut même graduer la plage
de rotation de l'alustable en mi-
nutes comme l'illustre notre ma-
quette. Afrn de facrliter cette opé-
ration de graduation, on peut se
servir du tableau de la figure 5.
ll suffrt de monter un voltmètre
C1 1pF/4OOVmylar
Cz. lOOO pF/|OV élecrrolytr-
que
Cs et Cq 2 x O,1 prF mrlfeurl
Cs et Ca 2 x 0,47 nF céramique
Cz 22 pcF/1 O V électrolytrque
Cs . 47 pF/ 1 O V électrolytique
T . transistor NPN 2N 171
les 1613
TR triac 6A BTA 16/6008
A . alustable 47O k{l - tmplanta-
tion horrzontale, pas de 5,OB
( noyau sola nt-sécu nté )
r PR
lCt . CD 4060 (compteur
à 14 étages)
lCz CD 4OOl (4 portes NOR à 2
entrées)
BP. bouton-poussotr à
travail (pour circuit rmprrmé)
Bornter 6 contacts (pour circuit
rmprrmé)
1 picot
Boîtier transparent « Heiland
Comme il est parfois très drfficile
d'obtenir de la documentatton ou
des data-books, le Guide 89 four-
nrt également une lrste de fabri-
cants de composants actifs aux
Etats-Unis qur pourront vous ap-
provisronner en « doc » Pour fi-
nir, toute une partie technique a
1 , été développée : formulaire, rap-
I
pels, dimensions de boîtiers,
équrvalences qui constttueront
des notes d'appoint
O Editions
btnatre 35, avenue des Etats-Unis
31 200 Toulouse
Tél :61 57 23.18
contact
»

50 NO 1 30 ELECTRONIOUE PBATIOUE
 COMMANDE AUTOMATIOUE
POUR CIRCULATEUR
Malgré les contraintes d'installation, le chauffage cen-
tral présente de nombreux avantages, notamment
son coût d'utilisation raisonnable. La technologie, en
effet, a considérablement évoluée et a su s'adapter
aux besoins actuels.
Toutes ces installations comPoÊ
tent un circulateur (Pompe) dont
le rôle est de faciliter la circulation
d'eau chaude dans les condui-
tes. Bien souvent, cet aPPareil
fonctionne durant toute la sarson
de chautfe. Cette Pratique Paraît
peu rationnelle, d'autant que sa "I-ll,lt14njt.
consommation électrrque n'esT Dir,.
ç\jb:

pas négligeable
CitCi,,i_4if;ii§
Dès lors, pourquoi ne pas asser-
vir le circulateur au thermostat
d'ambiance, afin d'éviter de
pomper l'eau froide I

Le dispositif que nous vous Pro-

posons permet cet asservlsse-
ment de telle sorte que le crrcula-
teur n'est mrs en service que
sous certaines conditions.
Précisons enfin que nous nous
sommes astreints à n'emPloYer
que des composants classiques
et que la mrse au polnt ne re-
quiert qu'une simPle montre

I- PRINCIPE DE
FONCTIONNEM ENT
Afrn de garan'Lr!' ure nre'ie'l'e
compréhensron de ce moltage,
le schéma synoPtlque de l'en-
semble est représenté à a fi-
gure 'l . Nous avons vu Précé-
demment que nous uttltsons e

thermostat d'ambiance extstant

pour contrôler le fonctronnement
du circulateur.
Le problème principal réside
dans le fart que cet accessoire
est alimenté sous 220 V. Aftn
d'éviter de relier tout le montage
AU SECICUT, NOUS NOUS SOMMCS
oblrgés à utiliser un artifice. La
solutron la plus séduisante et la
plus frable consiste à prévoir un
OSCILLATEUR couplage optique entre le circuit
: provenant du thermostat et le
reste du montage.
.,. rt "' Malgré ce dispositif, nous avons
souhaité éliminer tout risque de
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 51

Schéma synoptique : la détection s'effectuera

1 àpaftir du thermostat d'ambiance préextstant.
 Schéma de principe ; le couplage optique entre le circuit provenant
du thermostat et le reste du montage se réalise à l'aide de lCs.
PhH\h
Jê1èl
*^-r
mauvais fonctionnement dus aux
parasrtes le plus souvent véhicu-
lés par le secteur. Pour cela, un
retardateur vérifie durant quel-
ques secondes si l'information
présente à l'entrée est bien sta-
ble
Dans le cas où le thermostat
d'ambiance est établi (tempéra-
ture trop farble), le dispositrf est à
zéro (repos) Cela concerne no-
tamment l'oscillateur très basse
fréquence et le divrseur par
4 096. Dans ces conditions. l'in-
terface relais est sollicitée et per-
met l'excitation du relais.
contacts de ce dernier assurent
l'alimentation du circulateur.
En supposant que le contact du
thermostat se coupe, après un
délar de 1 5 secondes, le circuil
de remise à zéro ne sera plus effi-
cace. Dès lors, l'oscillateur
pourra fonctionner ainsi que le di-
VISEUT.
Le relais reste en positron travail.
Deux hypothèses s'offrent
NOUS : par cette dernière aurait été non
a) le contact du thermostat
rétablrt avant 20 minutes envr-
ron. Tout l'ensemble repasse au
zéro er le relais se maintient au
travail ;
b) la coupure du contact se pro-
longe. Lorsque le diviseur attein-
dra la position 4 096 (après
2O mn), l'rnterface de com-
mande du relais n'est plus sollici-
tée et le relais revient au repos.
52 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
Uc:22O,1
Uc = 0',O
Le circulateur s'arrête car il est
inutile de pomper l'eau froide.
Notons qu'un dispositif est prévu
pour bloquer l'oscillateur afin de
rester dans cette positton tant
que le thermostat n'a pas changé
d'état
il-
FONCTIONNEMENT
ELECTRONIOU E
L'examen du schéma de principe
(fig. 2) laisse apparaître l'emploi
d'un crrcuit rntégré principal, as-
Les socré à quelques composants
drscrets. L'information de la posi-
tion du thermostat d'ambiance
arrrve sur ia borne « C » en
220 V.
Le rôle de cet étage est d'allumer
la LED contenue dans le photo-
coupleur, lorsque le 220 V est
présent en « C ». Nous aunons
pu utrliser une simple résistance
afin d'abaisser la tension à envi-
à ron 2V. La puissance dissipée
se néglrgeable
La solution retenue, plus efficace
et élégante, met à profit l'impé-
dance d'un condensateur sous
50 Hz. Cela présente l'avantage
ne pas dégager de chaleur. No-
tons cependant la présence de
Rr afin d'assurer une meilleure
protectron de la LED de lCs. La
drode D5 permet de court-circui-
ter les alternances négatives.
Concrètement, lors de la pré-
sence de 22O V , la LED est allu-
mée, ce qur sature le phototran-
sistor contenu dans lC3 En
conduisant, il permet la charge
de Cj vta Do R: étant de valeur
importante, Cs se charge très
lentement (1 5 s).
De ce fait, tous les parasites sec-
teurs pouvant aboutir et être
transmis par lC3 sont inévitable-
ment absorbés par le tandem
Rs/Ce Nous retrouvons donc un
NV1 (niveau 1)en 12 de lC1, qur
garantit la remise à zéro totale de
lC1 (oscillateur et diviseur de fré-
quences).
Nous avons vu que lCr était
maintenuà zéro. Examinons le
montage de T1. Nos lecteurs re-
connaîtront facilement un NP N
monté en émetteur commun.
Dans ces conditions, il est pola-
rrsé par R5 et 2 de lC r
ll devrent conducteur et autorise
l'excrtation du relais qui passe au
collage. Ses contacts travarl ali-
mentent le moteur du circulateur.
Remarquons au passage la pré-
sence de la diode Dro aux bornes
du relais afin de protéger Tr des
effets selfiques de la bobine du
relais.
Parallèlement, la LED De s'allume
au fixe par Rs, Ds, Dz et la sortie
O+ qur, comme nous l'avons vu,
est au NVO.
Supposons maintenant que le
thermostat d'ambiance vienne à

Photo 2- Vue d'ensemble de la plattne
se couper, la température inté-
rieure dépassant, par exemple,
19 oC Le photocoupleur ne sera
alors plus sollrcrté. Son photo-
transistor va se bloquer, entraî-
nant la décharge assez rapide de
Cz dans Rz
Cs va également se décharger
dans R2, mats, du fa t de ]a Pré-
sence de R3, cette oPér-atLon de-
mandera 15 s env ron A l'rssue
de ce délar, la borne 12 de lC't re-
cevra un NV0, ce qur supPrrme la
remise à zéro qui était applrquée
à lCr.
L'oscillateur interne de lCr va
fonctronner normalement atnst
que les diviseurs de fréquence.
Dans un premier temps, nous
pourrons recuerllir sur la sortre Oa
un srgnal carré de pérrode 4,5 s
environ.
Ce signal nous permettra de falre
clignoter la LED de contrôie Dg
destinée à faciliter, comme nous
le verrons plus loin, le réglage de
l'oscillateur interne. Pendant ce
temps, la sortie Ot3 reste
NVO, tandrs que le relars se maln-
tient au collage.
La division de fréquence se pour-
suit dans lCt, et si le thermostat
ne change pas d'état, après envi-
ron 20 mn (0,29 s x 4 096
: 1 2OO s), la sortie O13 Passe
ir .:" .-.
au NVr Aussitôt, l'oscillateur in-
terne se bloque du fatt de DB sur
l'entrée11delCr
Simultanément, Tr n'est plus Po-
larisé Le relais repasse au repos
tandis que la LED de contrôle
s'éteint. Le crrculateur cesse de
fonctionner L'eau du chauffage
central étant frorde. car non ré-
chaufTée depurs 20 mn, tl est tnu-
t; e oe la farre crrculer dans les
conciurtes.
Une remarque concernant
mise sous tension. Dans ce cas
précis, à la suite d'une coupure
secteur par exemPle, lCt sera
probablement en posrtion de dé-
part, ce qui entraînera l'excitation
du relais, et par conséquent, le
fonctionnement du circulateur.
Ce qui pourrait sembler, à pre-
mière vue, une anomalie n'en est
pas une. En effet, en période où
le chauffage n'est pas néces-
saire, après chaque coupure sec-
teur, le circulateur fonctionnera
durant 20 mn puis s'arrêtera
au comme nous l'avons vu. De ce
rl n'y a pas lieu de craindre un
fart,
éventuel grippage du circulateur
durant un arrêt de plusieurs mois.
La structure de l'alrmentation
n'est pas originale mais présente
l'avantage d'un fonctronnement
largement éprouvé. De plus, les
t
*
il++s#§
ffiffi
circuits régulateurs de tension
sont peu coÛteux et plus faciles à
mettre en æuvre qu'un ensemble
résrstance * zener + transrstor
ballast. Nous drsposons, en outre
dars not'e cas, d'une protectron
interne contre les court-circuits
et les surcharges thermrques
III- REALISATION
PRATIOUE
la
a) Circuit imprimé
ll est représenté à la figure 3.
Son tracé n'offre aucune drffi-
culté particulière, et autorise la
réalisatron du circuit, le cas
échéant, par la méthode de gra-
vure directe avec pastilles et
traits Transferts Mecanorma, par
exemple.
Bten entendu, si vous êtes équi-
pés pour la méthode photogra-
phique, vous n'avez aucune ex-
cuse pour ne pas l'utiliser, car
elle présente le gros avantage
d'éviter toute erreur de reproduc-
tion et procure un garn de temps
qu'apprécre tout amateur élec-
tronrcren...
A l'issue de l'opération de gra-
vure, rincer le circuit puis le sé-
cher correctement. Prévoir éven-
NO 130 ELECTBONIOUE PRATIOUE 53
 Le circuit imprimé ; son tracé pourra L'implantation du module :
facilement se reprodurre à l'aide le transformateur se soudera
de transferts et de bandelettes. également sur le circuit imprimé

o
ar- a{
F-\Dl
Cr-a J
34ffl1s3s t

CIPCULATEUR

t
l: I

F "S r*;:",'""''f +
ïov 6ts

M
R

,..l
=J
Photo 4. - Vue du transformateur d'altmentatton et du relats de sortte
tuellement une découpe à la
dimension défrnrttve comme indi-
qué. Repérer l'affectation de cha-
que borne de raccordement âu
moyen d'un marqueur fin perma-
nent. Cette procédure est indis-
pensable pour faciliter le câblage
et éviter toute erreur ultérieure.
Le perçage de la carte sera réa-
lrsé à l'arde d'un foret de O,B mm
pour les circuits intégrés, de
1 mm pour les petits compo-
sants, de 1 ,2 mm pour les autres
composants (transfo, relais, alus-
table, cosses) et enfin de 3 mm
pour les trous de fixation.
L'insertion des composants s'ef-
fectuera en respectant particultè-
rement la figure 4. En cas de
doute, il est toujours conseillé de

Plan de percage'
du fond du coffrel
CIBCUIT IMPFIME
Ph
N D
c a
D N
M Ph
T t
se référer au schéma de princtpe
afin de lever une éventuelle ambi-
guiÏé
Commencer par les comPosants
bas (diodes, résistances, cosses)
pour terminer par les éléments
les plus encombrants. Nous
conseillons de vérifier la qualité
de chaque soudure au fur et à
mesu[e de l'avancement des
opératrons. En effet, sr üne a^o-
malie n'est pas redressée immé-
diatement, l'expérience prouve
qu'elle restera.
Ne pas omettre de Prévoir un
support pour lC1. Un tel acces-
soire est actuellement Peu coû-
teux, tandis que le dessoudage
simultané de 16 pattes, si l'on
est pas équrpé
Termrner par la m se en place cl;
relars et du transfo Bren er-
TenoL, ce:te ooé:a:'o^ oe ô'o'-
Photo 3 - L'ootocoupleur, àu premer plan, réalrse un tsolement vts à ws de la
commande exténeure.
Câblage
de la maquette
Thermostat d'âmbiance
T
M
c l
tage se terminera par un contrôle
de qualité pour éliminer l'rncerti-
t-de lors du premrer essai
b) Montage final
Percer le fond du coffret selon la
figure 5. Préparer la fixation de la
carte imprimée au moyen d'en-
tretoises qui seront réalisées à
partir de vis de 3 mm associées à
des éc'ous. Cette pratique per-
met de faciliter le réglage en hau-
teur du circuit et est facilement
disponible.
Prévoir le percage à l'arrière du
coffret pour la fixation du domtno
de raccordement et le passage
des frls correspondants Frxer ce
bor^rer à 'a de oe oe-x v.s oe
3 m,'l.
Ure r'errarque concernant la LED
oe coli'ô e. Seion ie souhatt de
cnacun. elle pourra être sott sou-
t,ffi ,r,',."
I n stall ati on du mo ntage
dans un ensemble de chauffage
by pass
Depart
mèlz
circulation
l. *
dée directement sur les 2 picots
repérés L+ eT L- ou, au contrarre,
collée sur le couvercle et raccor-
dée par 2 frls à ces mêmes bor-
nes.
Réaliser le câblage conformé-
ment à la figure 6. Cette opéra-
tion ne présente aucune drfficulté
particulière, mais il est cependant
préférable d'utiliser du fil de cou-
leur.
Après un ultime contrôle, il ne
restera plus qu'à implanter lCr
sur son support, en veillant, est-rl
beso n de le rappeLer, à son
orentation
Mettre en place définitivement la
carte à son emplacement et blo-
que' res éc'ous de f rxatron
Raccorder le montage à l'installa-
tion existante selon la figure 7. li
est vivement conseil é de couper
le secteur durant cette opération.
Notons que le circulateur n'est
plus alrmen[é directement, mais
passe en coupure par les
contacts M et T du relais de notre
montage.
IV - MISE AU POINT
Raccorder le secteur sur l'rnstal-
lation et placer le thermostat
d'arnbrance sur la posrtron maxr
(26 oC) afin d'établir son contact
Après quelques secondes, la
LED dort être allumée au frxe, le
relais au travail et le circulateur
alimenté
Placer le thermostat en posttton
mini afin de couper son contact
interne. A l'issue de quelques se-
condes, la LED doit ciignoter tan-
dis que le relais reste au travail,
assurant le fonctionnement du
circulateur.
NO 1 30 ELECTBONIOUE PRATIOUE 55
 R elevés d' osci llogam mes Brochage et courbes
en divers points. caractéristiqu e s d u 40 6O

22U.
Point C o"

Cathode de Do

Entrée 12 de lC 1

Oscillateur illllilr lillililr illlilllililillilllillilllilililililr

Position de lC'l

Sortie O 13

Relais
* QlO 08 09 RAZ
-osc- 4060
Circulateur
COMPÎEUR DIVISEUR
Led 14 ETAGES AVEC

-+F-
_---E]- o12 O13 O14 Q6 Qs 07 04 OSCILLATEUR

Bqilage de \ détâir a
t--
I'oscillat avæ
-€- g
"4
J
la led
RE lage à 4,6875s par
olx
AI

.ffi,
M
C 2N 2905

Le seul réglage consistera à aius-

r.irE r Cq 47 y"F, 25 V, chimique vertr-
I:Jr?'
j:'f;iôJrà "f"'"ll,. ii8 %î
ilÈd Ëou posANrs
"êl , oo ntF ptas,que
4,6815 s (voir détail dans la re- C6 : 220 nF plastique
piésentatiôn des différents si- Rt : 3,3 kQ (orange, orange, C): 1O pf , 2S V,'chrmrque vertr-
gnaux). La précision n'est pas In- rPUSe-)^,^,, cal
àrspeÉsablô dans ce caà Les lz 1-O.l<{l(brun,norr,orange) Ca.22pF,2SV,chimiqueverti-
lecieurs, munis d'une simple Rs 1 MÇl (brun, noir, vert) càt
montre, pourront régler R7 pour l1,t . - ^
obtenir'cjix allumageË de la LED |s : 1939 (b-run, notr, orange) Dt : 1N4OO7
.

en 46 s par exempie Ra 330 l<dl (orange, orange, Dz ' 1N4oo7

Cette rbalisation, particulière- laune) OZ t ttlqOOl
ment simple à meitie en ceuvre, Rt alus,table 1 MQhorizontal D;. 1N4OO7
rendra se'rvice à tous les utrlrsa- le t-O, lA (Orun, noir, orange) Ds ; 1N4OO7
teurs de chauffage central afin Rs l l<9(brun, noir, rouge) D"a: 1N4148
d'éviter un fonctionnement per- Dt : 1N4148
manent et inutile de l'accéléra- Cr:47 nF4OOVplastique Ds:1N4148
teur pendant les périodes de Cz : 220 pF, 25 V, chrmrque ver- Ds : LED rouge 3 mm
demi-sarson ou lors du chauffage trcal Dro 1N4OO7
réduit durant la nuit. Cs 1OO nF plastique'
Photo 5. - Gros plan du relais avec son électroatmant et son contact inverseur
lC t 4060
de puissance. lC2 . régulateur 7BO9
lCs. photocoupleur 4N35 ou
équivalent

Tr 2N2905
support DIL 16
relais 1 2 V 1 RT 1O A Finder
transfo 220 V 2x 6 V 1,7 VA
porte-fusible pour Cl
fusrble verre 0,5 A
domino 6 bornes
coffret Retex polibox RP3
circuit rmprtmé
ils, vrs, picots, etc.
DanieIROVERCH
UNE ALARME AUTO
tn1
a

La grande majorité des alarmes installées à bord des

voitures signalent leur présence par une LED émettant
des flashes. Cela suffit bien souvent à dissuader les
voleurs qui passent alors leur chemin.

Le montage proposé simule une

alarme de voiture Nous avons
adlornt au boîtier un clavier. type
mrnrkey, à titre «décoratif » afin
d'alouter à la véracité du sys-
tème
De conception fort simple, le mo-
dule n'utilise qu'un circuit rntégré
C-MOS de moins de 5 F, drsponr-
ble chez tous les revendeurs.

PRINC!PE DE
FONCTIONNEMENT
(fig. 1)

L'alimentation
Elle provrenl du véhrcule Cl et
C2 réahsent un léger f,ltrage arnsr
qu'un découplage des 12V Le
fusible F et la diode Dt protègent
le montage contre les rnversrons
malencontreuses de polarités
Arnsi. si vous rnversez + 12V et
masse dans les connexions,
drode D1 devient passante et l'rn-
tensité traversant le fusible
s'élève lusqu'à ce qu'il fonde
F 100 mA
la
Cela se produrra pour 100 mA
(calibre du fusrble), la diode ne
craignant rien puisque son cou-
n4 rant nominal atteint l'ampère.
Production
des flashes
On utilrse pour ce farre deux oscil-
lateurs bâtis autour des portes
NAND trigger I et ll, contenues
dans un C-IVOS portant la réfé-
rence 4093. Rappelons-en le
principe lfig. 2 et 3) : il repose
sur la charge et la décharge d'un
condensateur C à travers une ré-
sistance R et sur les deux seuils
d'entrée, V1 et V2, imposés par
la porte NAND utrlrsée :

o V2 correspond à une tenston

montante Au-delà de Vz, le ni-
veau logique d'entrée devient
égal à 1.

Le schéma de prinupe, fatsant

appel à un seul et unique C.l
1 du type C-MOS, référencé 4093
 l'interrupteur commandé par la
clé de contact ne sera plus pré-
sente (arrêt du moteur) La résis-
tance R3 assure la mise à la
Porte Nand masse (O V) de l'entrée de Ia
trigger câblée en pofie lV dans ce cas. Celle-c
oscillateur libre. montée en inverseur attaque
l'entrée d'un ET à drodes, formé
de Rz-Dz-D:, l'autre entrée étant
connectée à la sortie de la
porte l.
Dans le cas où l'on ne souhaite-
rait pas une commande automa-

3 Les
tique du montage par la clé de
contact. il suffirait de laisser ce
point en l'air Ce montage oscille-
osctllogrammes rait alors en permanence.
indrquant la
.tension aux Visualisation
bornes du
condensateur de l'alarme
ainsi que celle On utrlrse dans l'étage de sorire
disponible à la
sorTie de une drode électrolumrnescente
l'opérateur rouge un peu Particulière. En ef-
logique. fet, celle-ci du type haute lumino-
sité fournit une énergie lumi-
neuse dix fois supérieure à une
I
mrse sous tensron
LED classique pour un même
courant.
La fausse alarme devient alors
plus visible le lour grâce à ce
Sortre
,À
rl semi-conducteur un Peu Partlcu-
lier
Oscrllogrammes Celui-cr repéré D+ sera com-
relevés en divers mandé par T1. à travers R6, une
points du résistance de limrtation de cou-
montage.
rant. Sa valeur, plus faible que
d'ordrnarre provtent du fait qu'elle
peut suPporter un Plus fort cou-
rant car les f lashes sont brefs
Sortre
oans le temps.
N
REALISATION
PRATIOUE
Sortre
l 1o Réalisation
du circuit imprimé (fig.5)
Après avoir reproduit le tracé sur
la surface cuivrée soit par insola-
tion dans le cas d'époxy présen-
o V1 Correspond à une tenslon veau. Le cycle se poursulvra atnst srbilisée, soit à l'aide de trans-
descendante. rndéfrnrnrent pour un oscillateur li- ferts et bandelettes type
Au-dessous de Vr, le niveau logr- bre (cas de la porte l) et pourra Mécanorma, on procédera à la
que d'entrée devient égal à zéro être rmposé pour un oscillateur gravure dans un bain de perchlo-
Partant de l'instant où t : 0 (mrse commandé (cas de la porte ll). rure de fer trède. Viendra ensuite
sous tension), le condensateur C Dans ce cas, un niveau logique 1 l'opération de perçage à
est déchargé, équrvalent à un sur l'entrée assurera l'oscillation o 0,8 ou 1 mm survant les com-
court-clrcurt - îtVeâU togtque tandis qu'un niveau logique 0 posants,
des entrées : 0 - ûrve âu logique bloquera la sortre à « 1 » (d'où la o 1 ,2 mm pour les cosses.
de la sortie: 1 (U sortre: + Vcc). présence de la porte lll montée
Le condensateur se charge alors en rnverseur) .
20 lmplantation
à travers R Lorsque Uc atteint le et câblage (fig.6)
seuil de tension V2, la porte bas- Commande de l'ensemble
cule et sa sorlie présente alors un par la clé de contact ll faudra respecter l'orientatron
niveau 0 (U sortie : 0V) C peut (fig. a) des composants sous peine de
se décharger à travers R, lusqu'à surprises désagréab es !

ce que Uc arrtve à V1, seuil pour Les flashes devront se produire Le Cl 4093 devra se monter
lequel Ia porte rebasculera à nou- lorsque la tension ne sortie de quant à lui sur un support, afin de

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 59
 L rmplantatton ne comprenant
Le circuit impnmé à l'échèlle 1 qu.e deu\ straps, avec un câblage
de faible taille. très simple.

sort;e de

cli contact

+12V
de h voiturc

facrliter son remplacement en

cas de problème.
Le câblage se limrte à relier l'alt-
mentatron au montage, la sortte
de la clé de contact et la LED
L'alimentation se prélèvera dans
une partie de la voiture où elle
reste toujours présente (ex. :

l'allume-cigare) Pour finir, on

pourra alcuter le clavier mrnikey
sur la face supérieure du boîtier à
proximilé de la LED

CONCLUSION
L'auteur et un de ses amts ont
installé le simulateur à bord de
leur véhicule afin de dissuader
d'éventuels visiteurs L'effet psy-
chologique sera certaln, du
moins s'ils ne ltsent pas Electro-
nique Pratrque !
Photo 2 * Le module et le clavter mtnikey s'encastrant dans le coffret de la tôle-
Olivier BERTON rte plasttque.

BC 548 LISTE Da diode électrolumrnescente

rouge haute lumrnosrté, 5 mm
DES COMPOSANTS Clr . 4093, C-MOS à 4 portes
,I cnrHoorQ nruoor NAND trtgger
L-l l.-,1 R r 47 ldl (1aune, vrolet, orange)
Rz, Rs, R4 1O ldl (marron, noir,
Tt BC 548, transrstor pettts st-
gnaux
Un porte-fustble pour ctrcutI tm-
LED Rs 4,7 ldl (1aune, violet. rouge) pnme
Ro 120 Q (marron, rouge, mar- Un fusrble 1OO mA rapide
drode eleilrolum ron)
E nescente
Un support de crrcuit rntégré 14
COLLTCIFI]R ---(> C1 . 220 pF,
C2 1O nF mrlfeurl
25 V axial broches
Un support de LED
____+{__ Cs l OO pF, 25 V axral Un clavier mrnikey
Ca . 6.8 pF, 25 V axral Un passe-fil
Dr 1N 4007, diode de redres- Un boîtier, Tôlerre Plastrque, réfé-
sement 1 A/1 0OOV rence BA4
dioie 1l'i 40C7 Dz, Ds 1 N41 48, diode petits sr- Epoxy, soudure, fils électrtques,
EMETTEUR ou 1N 4148 gnaux VISSETIE, COSSES, ETC,

Brochages de
divers composants.
RECEPTEUR CB
DE POCHE
Nous vous proposons, dans ce second volet portant
sur la H.F., la réalisation d'un petit récepteur CB doté
de performances intéressantes, eu égard à sa simpli-
crté et à son faible prix de revient.

Couplé a t'émetteur dec'T au THEORIE SUR ments L et C se calculent avec la

mors de septembre 1989, vous formule
pourrez réalrser un système LES CIRCUITS
d'« rnterphones » ou une télé- LC RESONNANTS ïo- Z;We 1

commande grande portée. La structure d'un circutt LC Paral-

lèle est donnée à la figure 1. ; Les circuits « LC » parailèle se
CARACTERISTIOUES I'rmpédance d'un tel crrcuit est comportent, lorsque R tend vers
TECHNIOUES théoriquement infinie à la réso- l'irrfini, comme des amplifrcateurs
nance lorsque XL : XC Les élé- de tension, grâce au coefficient
Réception sur la bande com-
-prise
enrre 26 et 2B N/Hz
(qamme CB et Talkre-walkre)
'l
-- Sensrbrlrté de O rV avec une
bonne antenne. vmax
- Démodulation de l'AM et de la Xu = LûJo
FM
X.= l
- Amplrfrcateur de sortre (son) " C OJO
- 3dB
de 2OO mW ûJO=2rfO
- Version de pocheavoisinant les
- Prix de revient
150 F
- Tension de fonctionnement de
9V (prle 6F22)

Structure La partie hachurée

d'un circurt LC représente la
1 paralèlle. bande passante
 Détail des
éléments
passifs d'un
circuit.

Lç circuit accordé
C5 capacité de sortie de T1
Cs capacité d'entrée de T2
R5 résistance de sortie de T'l

Photo 2. - Gros plan de bobtnages ultra-stmples à réaliser

stgnlfrant Que oo augmente lors- moins deux fois son diamètre, à

4
Dimensrons
une bobine
que R augmente. Lorsque les va-
leurs sont connues, on détermine
la bande passante d'un circuit
par la formule .
moins évidemment de compen-
ser en calculant les circuits à des
fréquences plus élevées par
exemple.
R.{^-{.-
U 'Z II
R,C,2t LE LM 386
Les valeurs de R et C correspon- GEN ERALITES
dent aux valeurs totales de tous Le LM 386 utrlrsé dans notre
les éléments constituant le circuit montage est un amplificateur BF
(voir la figure 3 dans laquelle Ie en boîtier B broches. Pour des
5du
Effet
\\
l'"'"0";'0""1""'ï?î''"" orcuit LC est shunté par R. et les
résrstances de polarrsatron en pa-
railèle avec Rs cje T2 et par Cs en
tensions d'alrmentatton compl-
ses entre 4 et 1B V. selon la ver-
spires écartées sron, la purssance de sortie sous
posttrcnnement parallèle avec C6 de Tz) B Q atteint 700 mW Pour un
des spires sur Pour détermrner la plage d'ac- gain compris entre 26 dB et
la fréquence AccoTd sur une cord d'un condensateur variable,
d'accord. 46 dB, soit entre 20 et 200 en
fréquence inférieure on utrlrse la formule selon la- tension. Pour un gain de 20, la
quelle .
bande passante est de 300 kHz
Spires ressérées cmax /tru*\,
-e mil1-: \-1mill ,
et pour un gain de 200 eile se ré-
durt à 30 kHz Sous B O, le taux
\/ de distorsion vaut O,25 % pour
La détermination pratique des 1OO mW de puissance de sortie,
Accord sur 16 bobines est donnée par la foÊ sur toute l'étendue de la bande
[,,.t,,! mule .
passante. Nous reviendrons sur
Bobine d'origine
r\: g 3D+91
-1
o- D2-.r
son fonctionnement lors de l'ana-
lyse du schéma.
dans laquelle .

D . dramètre intérieur én mm ANALYSE

de surtension 06 Qui est donné N nombre de spires en f rl 5/ 1 0 DU SCHEMA (rig. o)
par la formule .
L . longueur du bobinage en mm
I valeurs de la self-induction en L'aotenne de réception est cou-
on: fo'
.t2-t\ plée à basse impédance sur un
- pH
circuit LC parailèle dont la bande
La partie hachurée de la figure 2 La figure 4 donne les détails pra- passante permet l'écoute de la
représente la bande passante B
tiques. Une fors construite et câ- gamme 26 et 28 MHz avec le
:fz-ftà-3dB biée sur ie montage, une bobine maximum d'effrcacrté. Le transis-
Dans la pratique, la résistance R
ou du moins son tnductance peut tor FET d'entrée est monté en
correspond aux impédances être augmentée en resserrant les gate corrrmune pour un maxt-
d'entrée et de sortie des élé- sprres et drminuée en les écar- mum de stabrlrté de l'étage Ce
ments actifs et de leurs résistan- tant. Figure 5. Le plan de masse transistor apporte un gain de
ces associées. Le coefficient de loue un rôle important sur la va- 10 dB. ll est polarisé par la résis-
SurtensrOr'r 06 devrent leur de l'inductance et sur le tance R1 de 22O Q. Le conden-
coefficient de surtenston; une
.

D sateur de 10 pF, C5, amène aux

vu _ __---].]_ boDrne doit être en rhéorre espa- bornes du circuit Ls Cro la ten-
^^ 2rfoL cée de tout plan de masse à au sion HF recueillie à l'antenne. C5
62 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
 Schéma de prtnctpe du récepteur
uillrsant un unrqug circuit tntégré,
pour l'amplifrcatton du son.

est de faible valeur pour évtter L'implantation dans celur des argur les d'une
l'amortrssement du crrcurt osctl- des composants (fig. 8) Tnontre Le potentiomètre Rs est
lant qui permet à Tz (avec l'arde soudé drrectement sur le circurt,
de C7 qur sert de rétrocouplage Les bobrnes seront réalisées en le haut-parleur est, quant à lui,
entre la source et le drarn) d'os enroulant, sur un foret de I mm, co lé
c ller sur la fréquence que L'on dé- 30 cm de frl éma llé 0,5 mm Le ll faLrt farre attention lors de l'im
srre écouter; ces osc llattons scns de l'enroulement se fart p antatron de Tt et Tz à ne pas
sont rnterrompues toutes les
20 m lle fo s par seconde La ré-
sistance R3 assoctée à Lz et Cz
assu[e cette fonction T2 est f]o-
larisé par R2 et R3 La valeur de
R2 a été cho s e par expér menta-
tron, de te le manière que Ie tran
srstor fonct or.rne toulours dans
les condrtions favorables à la
réact on du montage La BF drs
ponrble aux bornes de R: est f -
trée oar Cs, Cl, R.r R1 â,uSle e
ntveaL-, 0'eni.ée c- LV38ô oo.'
-u'.d:
Lr- ^ Vêd. C eLO-'e O' q
Le condersaleur C r2 règie e
garn à 46 oB ll est à noter que le
garn du LV386 s'ajuste par des
vaier:rs cle cordensateurs et de
résLstances erir-e les broches 1

et B, à savorrs Cr z - 0, 1e garn Antenne

est de 26 oB, 'a n'se en sérre
d'une réststance oe I ko et un
condensateur de 1 0 pF dorne un
garn de 32 dB

REALISAT!ON
Le circuit imprimé
Le dessin est représenté à a fi-
gure 7. ll pourra être réalrsé en
verre époxy srmple face. Pour la
réa rsatron du tracé vous pouvez
utrlrser des transferts Mécanorma
ou bren a méthode photo.

7 - B ri:;,zl -i*":#!,vix,,
 I

Le haut-parleur de fatble dramètre s'insérera dans le crrcuit rmprtmé

trop les chauffer sous petne de
destruction Avant de mettre
sous tensron, vérifier votre câ-
blage (courts-circuits ou faux
contacts).
La mise au point
Connectez au préalable une an-
tenne A la mise sous tension du
récepteur, un léger souffle doit
s'entepdre. En alustant le
conden§ateur C16, vous calerez
le récepteur sur l'émetteur de po-
che décrit précédemment
LISTE
DU MATERIEL
Résistances 1/4 W
R t 22 Q (rouge, rouge, noir)
R2 : 5,1 ldl (vert, marron, rouge)
R3 : 4,7 l<dl (1aune, violet, rouge)
Rq : 4,7 l{l (1aune, vrolet, rouge)
Rs: 1O l{l (potentiomètre loga-
rithmique)
À R6 . 1O Q (marron, noir, norr)
I
prochant ou en écartant les spi- 4OO SCHEMAS
res.
H. SCHREIBER
CONCLUSION Probablernent, ces 400 schémas
vous intéressent moins que les
Tout a été fart pour vous facrliter idées qu'ils contiennent. Le
la tâche et vous garantir le suc- schéma de vos rêves, vbus ne le
cès immédrat de ce récepteur trouverez pas toujours Mais, cer-
C.B. Nous vous présenterons tainement, vous puiserez ici les
très prochainement une réalisa- rdées qui vous permettront de
tton comportant des circuits inté- l'établir vous-même.
qrés un peu plus spécialisés, Pour que le déltce du choix ne se
mais cependant courants et peu mue pas en supplice d'abon-
coûteux Ph. B. dance, nous avons prévu des ac-
En
cès multiples . index alphabéti-
que des mots clés, répertorre des
Condensateur chimiques circuits rntégrés qur sont utilisés
12 V verticaux
dans les schémas, et dtvers clas-
Cro lOO pF sements numériques en fonction
Crz 1O pF de la puissance, de la tension
Crs 1O pF d'alimentation, et de la résis-
Crq 1OO pF tance de charge des ampliftca-
Crs lOO pF teurs.
Chacun des 400 schémas est
lnductances accompagné d'un commentaire
succinct, ne contenant que des
Lt, Ls . votr texte rndicatrons d'ordre pratique, Ce
Lz . l OO pH (drsponble chez vo- commentaire peut paraître mai-
I
tre revendeur) gre à celur qui n'a pas encore une

Condensateurs .
La l OO pH (drsponrble chez vo- certaine habitude des circuits
tre revendeur) d'un type donné. A son tntention,
I
céramiques nous avons mentionné l'origine
Ct. 68 pF Transistors des schémas reproduits, dans la
Cz. pF 1OO mesure où ladrte origine (pérrodt-
Tt 8F245 que, livre, manuel de fabricant)
Cs 47 nF 8F245
Tz
Cq 47 nF contrent des informations com-
Cs 1O pF plémentaires, ne serait-ce que
Ca. 47 nF Circuit intégré pour les caractéristiques des
Lt. 15 pF lCt LM3B6 composants utrlrsés.
Ce. 47 nF Se distinguant par sa structure
Ce. 1O nF Accessoires des autres compilations de sché-
Ctt :47 nF mas, ce livre vous aide à accéder
Crz :47 nF antenne télescopique rapidement à ce que vous lui de-
Cte 22 pF boîtrer Heiland HE222 mandez, tout en vous permettant
bouton-poussoir lsostat ou un d'aller au-delà de ce que peuvent
Condensateur interrupteur 1 contact au travail contenir ses pages. Prix :1 70 F
1 mètre de frl émarllé O.5 mm
ajustable 1 connecteur pour pile I V Diffusion : Editions Radio, 189
5,5 à 40 pF t haut-parleur a 28 mm rue Saint-Jacques, 75005 Paris.

64 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
 CHRONO
IMPULSIONS
w
Ë
Comme son nom l'indique, cet appareil est bien un
chronomètre mais il est capable de mesurer automati-
quement et avec précisron toutes les durées que l'on
rencontre dans nos montages électroniques.

SYNOPTIOUE
(fig. 1)

Le synoptique nous montre le

prrncipe utrlrsé Deux sondes
sont placées sur le circuit à tes-
ter Les niveaux (0 et 1 ) de dé-
clenchement qui ont été pro-
grammés manuellement sont
mémorisés puis une impulsion de
commande drrrge le module
chrono Celui-ci est en fait un
simple chronomètre électronique
que l'on trouve marntenant par-
tout à des prix défiant toute
concurrence. De plus, son uÏilisa-
tion originaie (date, heure,
chrono, etc.) reste opération-
nelle.

ALIMENTATION
(fig. 2)
L'alrmentatron de l'ensemble
sera plse drrectement sur le crr-
curt en cours cje réglage. ll est
tmporlant de rester oans lne
plage allant de 3 V à 15 V Ten-

sion qui devra être identique à

celle du circuit à tester Comme
cette réalisation est avant tout
prévue pour contrôler des circuits
logiques, tout va bien Ll indique
la mise sous tension. Le module
chrono est alimenté par une ten-
NIVEÀU MTMOIRE IMPULSION sion de 1,5 V réalrsée grâce à
DtlDt, modèle srl crum, qur
créent une différence de poten-
riel de 2 x o,8 V La prle ne dé-
RÀZ MEMOIRT
bite que lorsque le montage n'est
pas connecté et assure le fonc-
tionnement normal du chrono-
mètre (date, heure, etc.). Elle
n'est pas obligatoire pour le
NIVEÂU ],/O MEMOIRF chrono irnpulsions. r.lais autant
s'en servir puisque nous l'avons.
De et D+ seront des modèles ger-
manium ; une pile de 1,5 V dans
une I N41 48 n'accuserait plus
que 0,7 V I

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 65

1 schéma synopxique de ta maquette

 L' a Ii m entation com pre n ant
la pile d'ongine.

ON/OFF sont identiques Les tn-

D]
D2
SCHEMA
DE PR!NCIPE
(fis.3)
Dès la mise sous tension, la bas-
cule composée des portes E/F
est positionnée au repos par Cg.
La sortie 1 1 passe alors à un ni-
veau 1 qui est envoYé Yia R9 sur
l'entrée 6 de la seconde bascule
G/H. Ce niveau posiÏif bloque to-
talement la porte H dont la sor-
tre 4 reste à O. Le circult est donc
au repos, Tr et Tz sont bloqués.
Nous remarquons que Co et Cz
sont déchargés et que les inter-
rupteurs bidirectionnels contenus
dans lCs sont maintenus à 0 par
les résistances de polarisation
Rro et Rts Chaque bascule ne
peut changer d'état que lors d'un
passage à 1 sur leurs entrées
respectives 13 et 9, maintenues
à O par les deux portes NAND B
et D La table de vénté figure 8
démontre que 1a sortie d'une telle
porte passe à 1 lorsqu'une seuie
(ou les deux) entrée(s) sont à 0.
Les deux circuits d'entrées
terrupteurs Kr et KZ Permettent
de sélectionner respecTrvement
le niveau de déclenchement ON
et d'arrêt OFF pour chaque
sonde. Au repos, les portes B et
D voient leurs entrées toutes
deux à 1. Les condensateurs C1
à C+ sont déchargés par les résis-
tances d'entrée de très fortes va-
leurs, ce qui permet d'offrrr à
l'ensemble une haute résistance
d'entrée qui ne perturbera donc
pas le circuit à tester. Remar-
quons que les entrées des Portes
rnverseurs A et C sont, elles,
maintenues par des résistances
de valeurs convenables, ce qui
minimisera par conséquent des
déclenchements intemPestifs,
notamment si l'on touche les
sondes avec les dotgts. Lorsque
les interrupteurs sont sur 0, l'im-
pulsion négative active directe-
ment les portes B ou D ; s'ils sont
sur 1, l'rmpulsion positive est
d'abord inversée avant d'atta-
quer les portes Lors d'une dé-
tection, la bascule E/F change

tn lc?
K1

c2
C3

1/2\C2

R 17 1l
I-----------1,
L3
sr bsta
t___-__---J'
.4 R19
+ O--ÂÂÂM- ôr
h sl b
^r

Le schéma de pnncipe utrhsant des portes NAND

et des tnterrupteurs analogiques CMOS.
 I
d ,$g
- Vue d'ensemble des platines supportant les DEL
d'état, sa sortie 3 passe à 1, Co
fournit une bonne impulsion sur
l'entrée 13 d'lCs, l'inrerrupteur
se ferme et l'entrée 5, marnÏenue
au repos à O par R1g, passe à
grâce à R11 reliée au positif
s'ensutT la fermeTure fugitive
d'ES3 qur démarre le chronbmè-
tre T1 devrent passant et rllumrne
L2 qur indique donc la détectron
ON
Le même processus se déroulera
sur l'entrée OFF par la bascule
G/H g! le condensareur C7 puis-
que ES2 se fermera et activera à
son tour E53 qur stoppera le
chrono. Le temps ainsi écoulé
, entre les deux rmpulsrons pourra
donc être lu drrectement sur ce-
lui-ci. A cet instant, L3 s'allume et
ï
indique la fin de l'opérarion ll esr
normal que L2 reste encore allu-
mée puisque la sortre 3 est tou-
lours à 1 L'ensemble sera rem s
au repos grâce à S1b qur applr-
que un niveau posrtrf à Ia pre-
mière bascule, qui elle-même re-
met au repos la seconde.
Comme les deux sondes peuvent
très bien être connectées au
même endroit et détecter Ie
même niveau logique, il est im-
portant que la seconde bascule
(OFF) ne puisse se déclencher au
et les interrupteurs
même instant, faute de quor
chrono démarrerart bren mais ne
pourrait s'arrêter Cette condition
est remplie correctement par R9
1 et C5. En effet, au repos, la bas-
ll cule G/H est bloquée sur l'en-
trée 6 par la première bascule.
Lors d'une détection ON. celle-ci
change d'état mais bloque en-
core un court rnstant la bascule
OFF Cecr permet donc au sys-
tème de ne pas prendre
compte la même impulsion
même endroit. Ce retard est cal-
culé pour que C6 ait frni de ma-
nceuvrer le chronomèTre à travers
les interrupteurs. L'ensemble a
généralement besoin d'une i'm-
pulsion de durée suffisante, d'où
la valeur de ces composants.
Donc, bien que les condensa-
teurs d'entrées Cr à Ca, de far-
bles valeurs puissent permettre
une fréquence de mesure assez
élevée, celle-ci est en fart régre
par C5/C6 et Cz Ou'on se ras-
sure, la mesure s'effectue tout
de même bien en dessous de la
seconde. D'ailleurs, ce montage
ne prétend absolument pas rem-
placer un fréquencemètre mais
plutôt un périodemètre très pré-
crs Le calcul de la fréquence
sera obtenu par la formule : F (h)
: l/T (s).
18,.,,
le LE CHRONOMETRE
La maquette utilise un chronomè-
treTouT à fart classique compoÊ
tant a I ortglne trots poussotrs : s1
reset, s2
: start/ stop. Commemode, s3
on le voit,
le même poussoir (s3) sert au dé-
marrage et à l'arrêt La figure 8
vous indique comment connecter
le montage sur un chronomètre
en qur posséderait deux poussorrs
au distincts mais, vu le prix des
chronos, entre 10 et 30 F, la mo-
dificatlon en vaut-elle la peine ?
Ces trois poussoirs sont donc
placés sur la face avant et câblés
tout simplement en parallèle sur
le chrono d'origine Cette solu-
Tron permet d'utrliser celur-ci
comme auparavant, et surtout de
vous éviter de trouver un modèle
particulier puisque ce sera à vous
de manceuvrer les poussoirs pour
vous mettre en posltion chrono.
Généralement, un srmple appur
sur s2 suffit. Le même appui vous
remet en position heure (voir le
mode d'emplor). Pour pouvoir
profiter de votre chronomètre
lorsqu.e le montage n'est pas ali-
menté, st sera un modèle à dou-
bles circuits. ll corrèspond au re-
set du chrono mais aussi à la raz
des bascules.
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 67
 REALISATION zuZZER
PRATIOUE
Pour éviter les erreurs de câblage
et réaliser un ensemble comPact,
le circuit imprimé figure 4 re-
groupe toutes les commandes
de la face avant sauf K3. Son uti-
lrté résrde dans le fait que les in-
ters d'lCg sont pratiquement fer-
ilr orr,,nur* i

més après coupure de L----________J

-+
l'al mentation. ll s'ensutt donc,
au niveau du chrono, un appur
oaaaaaaa
maintenu sur s3 empêchant ainsi -+S352 51
la manceuvre de celui-ci. Donc, si
vous avez choisi de garder la pile C oo
pour utiliser le chrono normale- l_c __l

I Le circurt imprimé
princtpal à
l'échelle 1

,L'rmplantation du
premter mooule .

on n'oubliera pas
d'insérer les
straps de liaison.

Le crrcuit imprimé
du module
recevant le
chronomètre.

tiirl'

L'implantation du +
second module
on devra réaliser
.

tr
une découpe. E HËgE TJrl

co
--u
-51
(ÿ'r
Y

i
i
",..
r,l

58 NO 1 30 ELECTBONIOUE PRATIOUE

Photo 3. - Le chronomètre d'origrne s'encastre dans la platrne supérieure
ment, K3 sera câblé à la place du
strap A/B entre les poussoirs
Celui-ci sera ensuite basculé
après utilisation pour obtenir les
fonctions originales du chrono.
Garder à l'esprit que ceci n'est
qu'une option puisque la ma-
quette en elle-même n'a besoin
nr de pile ni de l'inverseur K3. Le
circuit, vu sa densité. sera de
préférence reproduit par la mé-
thode photographique L'implan-
tation vous est donnée figure 5.
Commencez par souder les
straps et faites attention à l'orien-
Tation des LED et transrstors.
Les poussoirs sont ici des modè-
les subminiatures pour circuits lo-
giques, mais n'importe quel mo-
dèle convrent. Les cabochons de
ces poussoirs sont réalisés avec
des LED de 3 mm collés sur les
axes. Préférez des condensa-
teurs tantale pour les chimiques.
Un rond sera découpé pour l'em-
placement de la pile du chrono.
Pour sa connexion, on utiliserâ
une languette que l'on vrssera
pour le négatif sur la face cuivrée,
l'extrémité légèrement recourbée
pour effectuer une pression sur la
prie La connexion posrtive pourra
être réalrsée côté composants
grâce à la Ianguette d'origine qur
devra coulrsser, la petrte vrs tra-
versant alors l'époxy, purs sou-
dée sur sa pastrlle. Le second crr-
cuit imprimé de la figure 6 est
destiné à recevoir le module
chronomètre. Précisons tout de
surte qu'il n'est pas obligatoire
puisque les liaisons avec la pla-
tine peuvent très bien se réaliser
avec du frl de câblage ou du frl
émaillé. Le chrono sera alors
collé entier sur l'arrière de la face
avant. La solutron adoptée ici se
réalise néanmoins assez facile-
ment. Démontez l'arrière du
chronomètre, dévissez les petites
vis de maintien du circuit, enle-
vez-le. A ce stade , repérez le
sens de l'afficheur avec un
crayon Dessoudez les petits res-
sorts du buzzer. En placant ce
petit circurt imprrmé sur l'implan-
tation figure 7, vous pourrez ar-
sément véllter que les contacts
utrlisés sont bien vis-à-vrs, sinon
modifiez le tracé. Les points de
raccordement sont placés soit à
l'emplacement des vis d'origine,
'r$
...r'
soit sur le côté du crrcuit. La fenê-
tre découpée recoit l'afficheur,
qui devra être manipulé avec
soin. L'assemblage se réalise de
la façon suivante : soudez quel-
ques queues de résistances aux
emplacements prévus sur le mo-
dule chrono (côté cuivre). Posez
votre circuit rmprimé de la fi-
gure 6 sur une surface plane,
face cuivrée vers vous, placez
l'afficheur dans la fenêtre (dans le
bon sens), contacts en l'air, met-
tez deux pornts de colle rapide
sur les côtés sans bandes
conductrices Enf ichez mainte-
nant le module sur le circuit et vé-
rifiez que tout va bien. Notez
aussi que les deux ctrcutts ont
leurs faces cuivrées l'une en face
de l'autre. Après soudure en ap-
puyant légèrement, toutes les
queues devront être limées du
côté « composant ». Comme ce-
lui-ci sera ensurte plaqué contre
la face avant métallique, il est né-
cessarre d'évrter les courts-ciÊ
cuits. Un morceau d'isolant (my-
lar) entre ces deux ensembles est
obligatoire. La fixation des deux
circuits se fait grâce aux quatre
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 69
 B,*,,,,,,,
OPTION CHRONOMETRT

E5l

--|

CD 4066 O.UADRUPLE INTERRUPTTUR BIDIRECTIONNIT

1 I I 10
Photo 4. - On pourra utihser du ftl de cutvre tsolé aftn de réaltser les straps

La lrarson avec la PlatLne Prlncl- bres souples banane/ grros-frls

oale oo;rra se 'a re avec un mor- constrlueront les entrées L'.-tttrt-
ceau'oe câo'e en nappe ; deux sation reste simPle, Vous Pouvez
lots sont prévus Pour fixer une bloquer le chrono grâce à K3 Pen-
\? tl bride La mise en coffret ne né- dant que vous Placez les son-
CeSSlte aucLln COrnmênta're puls- des ; un aPPui sur Sr mettra en-
COMMANDE PAR que la figure 9 Précrse les cotes suite l'ensemble au rePos. De
NIVTÀU POSITIF rie pe.càge dont les oramètres toutes les façons, vous Pouvez
seront fonctron des comPosants modifier les valeurs des comPo-
employés. Le haut du circuit sants d'entrée si vous trouvez
cD 10r1 cD 4001 l'ensemble troP sensible
Dourra être maintenu avec la face
QUADRUPLE PORTE
OUADRUPLE PORTE
NÀND âvant à l'a,de d'une Patte soudée
A I S A B S sur K3 ou d'une enreioise Posée
au fond La taille de la fenêtre à CONCLUSION
0 0 0 0
découper sera à la même dimen-
0 1 0 0 slon que celle de votre chrono Cet apparerr Porrra malntena'1
I 0 0 0 Un rack sera frxé sur le haut du vous rendre de réels servlces,
tels que le réglage Préc s de tou-
1

l I 0 boîtier oorr res deux fils de r'al,'

0
mentatron Un câble blrnoé tes vos temPorlsatlons, comP-
jack/ pinces « crocodile » alr- teurs binaires, monostables e1
menteia le montage et deux câ- toutes les durées suscePtibles

lots avec des queues de résis-

tances ll y a un détromPeur (Pas-
trlle plate) sur les deux platines.
On relrera les deux Points du buz-
zer aux points Z. ll sera ensLiLte
raccordé et placé dans le coffret
Photo 5. - Gros plan du buzzer d'ongtne

I + + +
++ + +
1- -f -l- -r
70 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
o
U) t, face avant du boîtter
 TELECOMMANDES
TECHNIOUE
ü EI REALISATION
-€3 I P. GUEULLE

*--r-#*rt,,,"*"rffi,=,e;
Èî !
f6. t"lÀ- .d
@*

+f'' ,w,.rail ;; Ïr1...&Àffio

.,.uI?RÀSülT§

d'être mesurées, et, st votre Photo 6 - lnsertton de la ptle

chronomètre travaille sur 24 heu- bouton dans le crrcutt tmprtmé.
res, vous pourrez désormais
contrôler, par exemple, l'heure
de déclenchement d'un LDR ou
la durée de fonctionnement d'un
thermostat électronique

Pierre TORRIS ldiltu{ :6!3iqrés ér &iaoûti{ucr Fr.nc.tè§s

Grâce à ce livre, vous découvrirez

les différentes techniques des té-
lécommandes et toutes leurs ap-
LISTE DES Dr .1N4148 plicatrons pratiques (confort, sé-
COMPOSANTS Dz 1N4148 curité, divertissement, etc. ).
D3 OA9O Dans cet ouvrage, Patrick
Rr 1O MQ (marron, norr, vert) Da. OA9O Gueulle met successivement
ÿ qlKl (1aune, vrolet, orange)
à
contribution les câbles électrr-
R3 1O Md) (narron, notr, vert) lCr cD 401 1 ques, les utrasons, les iiarsons
ÿt a7-Kl (1aune, vrolet, orange) lCz cD 4001 optrques (infrarouges), la radro,
ls a7-kdl
1O MQ (marron, norr, vertl
(pune, vtolet, orange)
lCs CD 4066 ou CD 40t 6 les fils du secteur, le téléphone et
îo
R7 1O MQ (narron, norr, vert) les voies « audio » On y trouvera
Lr verte plus de c nquante montages pra-
la : a7 Kl (1aune, vrolet, orange)
Lz rouge tiques avec circuits imprimés et
lo 1 tp (marron, norr, rouge) Ls rouge listes de composants. Parmi eux,
Iro !7^14) (1aune, vrolet, olange) plusieurs systèmes « clé en
It t 1 q kdl (marron, norr, orange) rnains » peuvelt être consïru,ts
Ir z 1^O-\9 (marron, norr, orange) T7 BC 548 directement, tandis que tout un
Irtra 6^8^0^A (bleu, grrs, marronl T2 BC 548 chorx de modules untversels est à
680Q (bleu,
I 47-ldl (1aune,grts. marron) la disposition de l'amateur sou-
Its vtolet, orange) K t . tnverseur unrpolarre cieux de composer une installa-
Ir o |-q kd) (marron, norr, orange) K2 tnverseurunrpolarre tion « à la carte »
Irz 47_ôBOA(bleu, grts, marron) K. tftv€rSe Ltr à gltSStère Ouelques montages pérrphérr-
Its . 10ld)l4"l (1aune, vtolet, orange) 5t poussotr bipolarre ques utiles s'aJoutent à cette sé-
Its (marron, norr, arange) St Qoussotr uniOolatre lection de base, comme des cit
fzo !7_tgl (1aune, ttrolet, orange) .9J pousso/ r unipolatre cuits de puissance ou un lecteur
Rzt 750Q (wolet, vert, marro-n) de cartes magnétiques.
2 douilles banane femelles Ouel que soit votre nivea- en
L1 lOO pF 2mm électronrque, ce livre vous aidera
L2 100 pF 2 ftches banane mâles 2 mm eff,cacement à comprendre et à
L3 lOO pF 2 grips-fils mtntatures réalrser toüs les types de téré-
L4 lOO pF 1 lackchâssis 3,5 mm commandes. P.rix . 120 F.
v5 1 pF/25 V 1 lack mâle 3.5 mm
vt) 1 ÿ.F/25 V 2 pinces « crocodile » Distribution : Editions Radio,
e7. 1 pF/25 V 1 chronomètre électrontque 189, rue Sa,nt-Jacques, 75005
LB. 1 coffret Teko P3 Paris

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 71
 ARRET ET DEPART
AUTOMATIOUES
D'UN CONVOI EN GARE
Ce montage permet l'arrêt en gare d'un convoi, après
un certain nombre de passages programmables à un
endroit du réseau, banalisé par un ILS ou un autre
capteur. ll repart ensuite après un certain temps d'ar-
rêt dont la durée peut se régler. Ce montage fait de
plus retentir un signal sonore lors de l'arrêt en gare du
train.

ANALYSE
DU SCHEMA
DE PRINCIPE
Le montage est subdivisé en sepl
partres .

- circuit d'alimentation stabili-

sée ,
- circuit antirebonds du capteur
ILS ,

- circuit de détection du nombre

de passages programmés ;

- circuit d'affichage ;

- circuit de comptabilisation et
d'affichage du nombre de passa-
ges effectués ;
- circuit du signal sonore d'arrêt
en gare ;

- circurt du départ automatrque

L'alimentation
stabilisée (fig. 1)
Le montage devant être alimenté
sous 5 V, il est nécessarre de
procéder à la régulation de la ten-
sion d'entrée qur devra être de
l'ordre de 12 à 15 V continue
(disponrble sur tous les réseaux
de trarn l) Cette fonctron est as-
surée par un régulateur rntégré
7805 qur fournrt une tension de
sortie de 5 V sous 1.5 A. ll est
+12V
é s
1'r"!,:"i:, :," fur
préférable de prévoir un petit re-
frordrsseur à cause de l'échauffe-
ment dû à la consommation des
aff icheurs.
Les condensateurs Cr, Cz et Cg
servent à améliorer les perfor-
mances du régulateur afin d'ob-
tenrr une tension sans ondulation
résiduelle.
L'antirebonds
(fig. 2 et 3)
L'impulsion permettant le comp-
tage pouvant être effectuée par
un ILS (bouton-poussoir à lame
souple réagissant à un aimant), il
est indispensable de prévoir un
circuit antirebonds pour une
5V comptabilisation exacte du nom-
bre de passages du train.
Ce circuit antirebonds a été réa-
lisé autour d'un circuit intégré
NE 555, monté en monostable
non redéclenchable. La mise à la
u ta ri o n
masse de la broche 2 provoque
le déclenchement du monostable
qui génère une impulsion unique
en sortie de période égale à T
:1,1 R2*Ça.
On voit donc qu'rl est possible de
le déclencher par un autre cap-
teur que l'lLS : rl sutfit de mettre
à la masse la broche 2 du
NE 555 (commutation d'un tran-
sistor NPN, etc.).
Détection du nombre
de passages programmés
(fig. a)
La tâche a été conf iée à u n
compteur C-N/OS 4017 qur
comptabilise, sur la broche 14,
les impulsions émises par le cap-
teur à travers l'antirebonds. Un
interrupteur a été prévu pour tn-
terdire la comptabilisation et, de
ce fait, la résistance B3 sert de
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 73
 Architecture
interne du 555
câblé en
antirebonds

Le 555 en
monostable.

RESET

Photo 2. - La ptatine supéreure supporte l'affichage

 Schéma électronique permettant la détection
du nombre de passages programmés.

+5v

t4E? 161

ct5

159116 7

14 16 I rl 15

c14 764? 1910

ll tto z 4 7 t0 I 6 lt

a b (, d e t s
il 1 1 1 1 ] remise à zéro de l'ensemble du sert à saturer le transistor T1 par
montage et en particulier sur le l'intermédiaire de R6 et enclen-
0 I 1 o o o o 4O17 par la broche 1 5 De plus, che un relais (arrêt en gare) La
le circuit R4-C5 sert de remise à diode D1 protège le transrstor T1
1 1 o 1 1 n I zéro à la mise sous tension en fai- de la surtension restituée par la
sant apparaître une impulsron po- bobine du relais La LED 2 indr
1 1 1 1 o o 1 sitive sur l'armature négative de que l'arrêt en gare
C5. ll est impératif de mettre les De même, dès que le transrstor
o 1 1 o o 1 1 valeurs indiquées afin d'être in- T1 est saturé, il rend conducteur
,l
sensible aux parasites le transistor T 2 par l'intermédiaire
o 1 o 1 1 L'informatron de l'état initial est de R7 et donc ahmente une partie
matérialisée par la LED 1 , reliée du montage que nous verrons
i 0 1 1 1 1 par l'intermédiaire de R5 (lrmrta- plus loin
tion du courant) à la broche 3 du
1 1 o o o o 4O17 qur correspond à la sortie Affichage du nombre
So de passages
i Les broches 4,1, 10, 1, 6 et 1 1,
,1
I
1 1 1
qur correspondent respective- programmés (fig. 5)
1 1 1 1 2,3, 4,5,'l
ment aux Sortres et llest réalisé avec le deuxième cir-
9 du compteur, sont reliées au cuit du commutateur de pro-
premier circuit d'un commuta- grammation. Les différentes po-
leur 2 x 6 positions pour la pro- sitions décimales sont codées en
rappel à la masse pour pallier grammation et dont le commun binaire sur 4 bits au moyen d'un
d'éventuels parasites présents récupère un signal posrtif lorsque codeur constitué de 10 diodes
sur un réseau de train (bobines la sortie du compteur correspond Dz à Dr I qui forment des OU lo-
d'aiguillages, par exemple). bren à la position du commuta- grques.
Le bouton-poussoir '1
2 sert de teur de programmation. Ce signal Ensuite vrent un décodeur BCD

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 75
 Le ctrcutt
Entrées Sorties
d'affrchage
rccompagné de la
table de vérité de
n t- B A a b C d ê s
Clz.
o 0 0 o o.l 1 1 1 1 1 0 1

1 0 o o 0 1 1 o 0 o 0
2 0 o 1 o 1 1 o 1 1 0 1
,u5 3 o 0 1 1 1 1 1 1 0 o 1

4 crt 4 o 1 o 0 0 1 1 o o 1 1 .1

I 5 o 1 o 1 1 0 1 1 o 1

3ra ,, ,, to 9 t5 t4 6 o 1
,1

o 1 o 1 1 1 1 1

7 o 1 I 1 1 1 1 o o 0 0
B 1 o o o 1 1 1 1 1 1 1

I 1 0 o 1 1 1 1 1 0 1

o
I

o o o o 0 1 1 1 1 1 1

(Brnarre Codé Déc -ar), ,e C- Affichage du nombre permanence l'imPulsron de

'âr Ur^flâQe comDtaoe provenant de l'antire-
HIOS +St t ll Pe"net de passages Ooncis slr sa broche 1 et allume
segments de l'afft-
des différents effectués (fig. 4) l'afficheur suivant le nombre
cheur sutvant la Position chorsie rl'rmoulstons caPtées (volr ta-
(vorr tableau 1) Les 'éslstances ll a été réalrsé avec un comPteur-
décodeur BCD, le C-MOS 4033 bleau 2) La remtse à zéro s'ef-
R r: à R r 9 lim,tent le courant dans
f ectue sur Ia broche 1 5 du 4033
les segments de l'afficheur Ce circuit rntégré récuPère en

ftls en nappe
photo 3. - Le câblage entre les circufts tmprtmés se réaltsera avec du
qrv
t fu,
M
)
]
l
-)
j
tÊ*}

§Ë r,t.:ah
Pi iÉ
-\

li el*.
: +igxè[ig ''
æ
:
::
t:
æË.

&ü§
']ffi ,,
-\
 6 - 7 :firx,,,r;,rrff!it:,,
Signalsonore
d'arrêt en gare
ll est réalisé autour d'un NE 555
monté en monostable à déclen-
chement à la mise sous tension
grâce au condensateur C6 qui se
comporte comme un court-cir-
cuit pendant un délai très court.
Pour l'explrcatron du fonctionne-
ment, se reporter àla 2e partie.
Donc, dès que cette sous-partie
est alimentée (nombre de passa-
ges effectués : nombre de pas-
sages programmés), le buzzer et
la LED 1 sont alimentés pendant
un temps réglable de seconde à
1 2 secondes environ grâce à P1.
AGB
Départ automatique
ll est aussi réalisé autour d'un
NE 555 nronté en monostable à
déclenchement à la mrse sous
tension.
Lorsque cette sous-partie est ali-
mentée (nombre de passages ef-
fectués :. nombre de passages
programmés), la sortie 3 du
NE 555 passe à l'état haut (envi-
ron 4 V) pendant un temps régla-
ble de 5 secondes à 1 minute et
50 secondes environ grâce à P2.
Durant ce moment, le transrstor
T3 est bloqué (PNP).
Dès que ce laps de temps
s'achève, la sortie 3 tombe à
zéro, el le transistor T3 se trouve
saturé par l'intermédiaire de R12
et envore une rmpulsron posrtrve
sur la remise à zéro du montage :

le relais est désailmenté, le train

redémarre et le cycle se renou-
velle.

Photo 4. - Les connexions vers l'exténeur s'effectueront à l'arde de pettts

borniers. REALISATION
PRATIOUE (tig. o)
Le circuit rmprrmé, réalisé en
époxy, sera gravé à l'arde de per-
chlorure de fer. On percera en-
suite les diverses pastilles avec
des forets de 0,8 et 1 mm. Les
composants seront insérés sui-
vant l'implantation de la figure 7.
ll ne restera plus qu'à réaliser le
câblage et la mise en coffret.

MISE AU PO!NT
Alimenter le montage avec une
source de tension continue de
1 2 V. Srmuler le capteur ILS par
un bouton-poussoir. Ouvrir l'in-
terrupteur l1 et mettre sous ten-
sion. Les deux afficheurs doivent
indiquer une valeur décimale.
Manceuvrer le commutateur et

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 77
 R
l-, - Q
\J
r:s ;r : la :a'J? z I i E?:! :|i"': {i: :',, r
repérages inipiimeé des plots des deux commutateurs.

r;
ur
d,

o
Itt
l E
a^
(J
É.
TJ
É
o
f

Vers m odu teb

i "'aj'
+,
.:!- 'o"
,l:l i I
iiii
'ir.i Ii
...#rr
C aoteur

c0n
d'utili

216135
circuit
commutateur
1
iltlu
-T
231519

78 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
 NOMENCLATURE Cs . lOO pF/l0 V
DES COMPOSANTS Co.10nF
Ct:22 y.F/l0 V
ffi ,r,*'-r+ri
Rr . 22OQ (rouge, rouge, mar- C6.1OnF
ron) Cs : lOO y.F/l0 V
R2 .
lOO l<Çl (marron, noir, laune)
DràDn 1N4148
Rs .
1 ldl(marron, noir, rouge)
3 LED
Ra. lOOQ (marron, noir, mar- 2 afficheurs 13 mm cathodes
ron)
Rs : 33O Q (orange, orange, mar- communes D 350 PK, ou équiva-
ron) lent
Ro . 2,2 l{l (rouge, rouge, rouge) Tr .2N2222
Rt : 2,2 ldl (rouge, rouge, rouge) T2 BC 327
Rs . lOO l<d) (marron, norr, laune) T3 : BC 327
Rs : 47 ld) (1aune, vrolet, orange)
Phot.o 5. - La détectron composée R ro: l OO kA (marron, norr, lCt à lCs: NE 555 + supports
d'un lLS. jaune) B broches
Rtr : 47 kQ (1aune, violet, lCq . 4017 + support 16 broches
vérrfier le changement de la va- orange) lCs : 4033 + support 16 broches
leur de l'afficheur 2 Faue une re- R 2 : 2,2 kQ (rouge, rouge,
lCt 7BO5
mise à zéro par '1 2 Appuyer sur
1

rouge) lbuzzerSVoul2V
le bouton-poussoir ILS et vérifier RrsàRts:330Q(orange, 1 relais pour support circuit inté-
le fonctionnement du compteur orange, marron) sré 2RT/12 V
4033 grâce à l'afficheur 1 826 à R23 1 Kl (marron, notr, 1 commutateur rotatif 2 circuits,
Fermer maintenant l1 et vérif ter la rouge) 6 positions
marche du relais lors de l'éoalrté bouton-poussoir
des deux afftcheurs. Le b",Lzzer P1 . alustable vertrcal 470 l«l t n te rru pte u r u n i po I a i re
doit retentir . régler sa durée par P2 . potentiomètre lrnéaire 1 MQ refroidisseur pour lC7
P1 . L'rnrtralrsatron dott s'effectuer 1 ILS ou autre capteur
automatiquement, au bout d'un Cr : lOO ttF/25 V 2 borniers 2 contacts
certarn temps que l'on peut ré- Cz:lOnF 1 bornier 6 contacts
gler par P2. Cs. lOO pF/l0 V 1 coffret MMP référence 3OM
Jean-Luc TISSOT Cq . 2,2 pF/10 V Soudüre, etc.

FLUKE ET PHILIPS L'ALLiANCE EN TEST ET MESURE

PHITIPS

La référence
Les multimètres Fluke série 70:
La série des multimètres Fluke 70 offre une technalogieet des performances
avancées. C'est un investissement de choix pour le présent et l'avenir

3 ans de garantie:
Avec une garantie de 3 annëes, vous reduirez vos couts d'anoftissement, avec la
certitude d'une précision et d'une qualité de vos mesures, irréprochables.

Plus de fonctions:
Çnor,$sez Ê mooee de lase /J, ou plus de fonctions avec les modèles 75 et V:
fonction maintien dæ nesures, signal sonore pour le test de continuité,
changement de ganme automatique pour simplilier les opérations de nesure.

Sécurité : protection interne :

Chaque multimàtre de la série 70 aux normes rigoureuses de sécurite et de
protection rnettent {utilisateur à {abri de toates-défectuosités.

Prix au 0l.tÉ.89
Fluke73, ... gg6,24FTTC
FtukeTS . l«l5,06FTTC
Fluke77. ..1891,67FTTC

Liste de nas distributeurc sur demande.

o

§.À pHltlP§ INDU§IBIEILE EI COMMEBCI/üE - Division Science er lndustle

105, rue de Paris, B P 62, - S3002 B0BIGNY CEDEX ( t) 49 42 80 80 . 210 290 lnduphi 2
t-
 EXPE 40 CLIGNOTANT
FEUX DE DETRESSE
POUR CYCLE
Expe 40 est un boîtier feux de détresse autonome
fonctionnant sur batterie. ll pourra aisément être fixé
sur le guidon d'un vélo ou d'un cyclomoteur ou bien
I sur le dos d'un cycliste à l'aide d'une ceinture. Bien
utile par temps d'hiver ou en nocturne, il pourra signa-
I ler une présence humaine.

Ce petit boîtier pourrait figurer

utilement dans toutes les trous-

I ses d'urgence des motards, au-

tomobilrstes, plarsancters,
groupe en déplacement, etc

I CARACTERISTIOUES
o Alimentation 4,Q V
oConsommation:3mA
o Fréquence des éclats : envrron
1s

I
Dans un but éducatif. « Electroni-
que Collège » offre un choix de
deux possibilités pour la réalisa-
tion du montage
1
er choix réalisation totale par
vous-mêmes.
Utrlrsez le dessrn du circurt rm-
prrn é que vous photocoprez
Fabrrquez votre film selon les mé-
thodes Transpage ou Diaphane
et termrnez votre circuit imprimé
sur plaque présensibilisée.

!
I
4,5V

OV

Utilisation du boîtier Le schéma de principe utilise

feux de détresse. un 555 délivrant des créneaux
,
 Attention au positionnement des
condensateurs, drodes eT transis-
tors Effectuez le câblage dans
l'ordre rndrqué en annexe en vous
aidant du schéma d'implantation
de la figure 4.

MISE EN ROUTE
D'EXPE 40
Le montage étant simple, rl dott
fonctronner dès sa mtse sous
tension. Le cas échéant, vérrftez
l'état des soudures et les courts-
ctrcutts possrbles entre ptstes

NOMENCLATURE
EXPE 40
Résistances
Photo 2. - Afin de facrlrter le montage ou le dépannage, on utrlrsera un
supporl de ctcutt tnlegré Ri: 22 kçl (rouge, rouge,
orange)
2e chorx : réalisation Pas à Pas.
R2: 150 l{l (marron. vert, laune)
SCHEMA DE PRINCIPE Rs. 1BO Q (marron, gris, marron)
Grâce au circuit imprimé préfabrt-
qué « Electronrque Collège » et à D'EXPE 40
la m§thode gurde d'rmPlantatron Condensateurs
Le schéma est rePrésenté Par la
seloà une grille de rePérage sim- fioure 2. C r 4,7 pF/10 V
ple, style « batarlle navale » Là circurt rntéqré NE 555, monté Cz 1O nF/5O V
a) Le crrcurt rmPrrmé est fournr en oscillateur, commande la base
non percé en verre éPoxY 1 6/ 1 Oe d'un lransistor de puissance Par Transistor
et prolégé côté cutvre à l'arde l'intermédiaire de la résistance
d'une mtnrperceuse au centre de R3 Lorsque sa sortie (plot no 3) Tr 2N1711
chaque pastrlle avec un foret est à l'état haut, le transistor T1
adapté 0 de 0,9 à 1 ,2 selon les maintient l'ampoule allumée. La
Circuit intégré
composants. fréquence est déterminée Par le Clr NE 555
b) Le repérage des composants condensateur C1 . Dans le cas
se fait sur une grille quadrillée au présent. elle est voisrne d'une se- Divers
oas de 2,54 mm Les ordonnées conde
ieoérées en A, B, C, D A', B', 1 support de crrcuit tntégré B bro-
C', D', les abscrsses en 1 , 2, 3, ches
4,5,6 supportculotàvtsE10
.. MONTAGE D'EXPE 40 tnterrupteur
L' intersection abscisse-ordonnée
Les composants sont Placés du nlol rve r d' lerru Pte ur
vous permet de Posrttonner le e u tn

comoosant et vous lnltle, sans côté non cuivré le plus Près Pos- ampoule 3,5 V-O,3 A
l'arcl e d'une sérigraPhre, à sible du crrcurt Pour les transls- 2 otcots
contrôler le bon suivi de votre tors, réservez une garde d'au 1'boîtrer J83 TSM
schéma électrique moins 5 ntm. 2 cosses

1, 24 6 8 10
"r.'n O-l
13s 7 I 11

Le tracé du circuit imprimé L' im pl antation du mod u le

à l'échelle 1 se réalisera de supportant le bouton-poussoir
préférence sur un support en époxy. et l'ampoule.
L'OSCILLOSCOPE HITACHI
v-665
S'agissant d'un modèle 2 x 60 MHz à lecture numéri-
que, nous décrirons ce mois-ci un appareil d'un prix
un peu plus élevé que d'habitude mais cependant très
intéressant, vu ses possibilités.
L'AFFICHAGE
ALPHANUMERIOUE
L'utilisation d'un microproces-
seur offre la capacrté d'affrcher
l'écran des rnfor.natro.rs su'a
mesure en cours.
Possédant un réglage de lumr-o-
sité indépendant de ceiur des
courbes, le système d'lmpres-
sion alphanumérrque constrtue
un plus sur un oscrlloscope, ap-
portant confort d'utilrsatron, pré-
cision des mesures et raprdrté.
Examinons à présent les caracté-
rrstiques du V- 665 en les scin-
dant en deux parties
:
DEVIATION
VERTICALE
Les données affichées à l'écran
fournissent la valeur du calibre de
tension sélectionné par le rotac-
teur, Dour chacune des vores
sr qu'!.ln éventuel décalrbrage
ar|1
srg.u15 par'le srgne supérieur
(>), oouvant varrer dans un rap-
à oort de 2,5
Le mode « mesure » permet de
réalrser des relevés d'amplitude
dont la valeur s'inscrit numéri-
quement à l'écran. ll suffit alors
pour connaître un AV quelconque
de positronner 2 curseurs hori-
zontalement sur une trace. Le ré-
sultat s'inscrit alors, tenant
compte du calibre de tension
choisi
Un;eu de deux sondes atténua-
trices 1 l1 - 1/10 accompagne
l'oscilloscope. ll faudra tenir
compte de leur réglage, lors de la
lecture des tensions à l'écran On
trouve également d'autres carac-
tér'istiques intéressantes comme
la limitation de la bande passante
à 10 MHz permettant l'élimrna-
tron d'interférences venant de sr-
gnaux HF non souhartés
Les modes d'affichage ALT et
CHOP quant à eux sonÏ sélection-
nés automatiquement suivant la
positron de la base de temps,
avec une possrbrlrté de forcer le
fonctronnement en CHOP.
CARACTERISTIOUES
TECHNIOUES
DE LA DEVIATION
VERTICALE
o Sensibilité : 2 mY ldtv à
5 V/drv en 1 1 pas (à + 3 %l,va-
riable en continu grâce à un pos-
sible décalibrage
o Bande passante : du continu à
60 MHz (- 3 dB) ; 2 mYldiv . du
continu à 10 MHz (- 3 dB) ; en
couplage AC : à partir de 1O Hz.
o Temps de montée du spot :
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 83
 YÂ*IABLE§
5,9 ns ; pour 2 mV/div f,Ë*:E &Y
- 35 :

- ns.
o Tension d'entrée maximale :
##à#Ë3ËF SELE*T§fi rxt'ffitf\rrx
400 V (DC + AC crête) pour f
<1kHz
o Couplage des entrées: Erffi#- CURSOHS
continu (DC) ; alternatrf (AC) ;
sEr'd.T**§**r§
masse (GND) L" [-at*,4;
o lmpédance d'entrée : normali-
sée à 1 MO (+ 1,5%\,23pF
(+ 3 pF) ffiq*Ëat#E
o Mode d'affichage : canal 1 ;
canal 2; dual ; CHOP (découpé à él"iT,lliT
250 kHz) ; addrtron (ADD) ; Photo 3- Détatl de la commande des curseurs numériques
le canal 2
soustractron (avec
« négativé »). 1, 6 et 4 périodes du signal à o Source de déclenchement .

o Fonction limitation de la l'écran. canal 1, canal 2, ext (AC, DC, DC

bande passante : à 10 MHz. o La seconde offre le calcul de la avec atténuateur), ligne.
o lnversion de polarité : pour le période ou du temps d'un signal, o Déclenchement TV
canal 2. compris entre deux curseurs ver- o Sensibilité du déclenchement ,

o Taux de réjection en mode trcaux.

commun : 20 dB mrnià 10 MHz o La troisième affrche l'inverse Mode normal
o Mode X-Y : possible du résultat numérrque précédent,
o Erreur de phase : < 30 du Sott, sr les curseurs sonT posltlon-
Fré-
quence
Conlinu
à 10MHz à
10 lvlHz
ô0 MHz
continu à 50 kHz nés correctement, la fréquence
o Atténuation du signal de dé- du srgnal. INT 0,35 d v 1,5
l50mV
drv

clenchement EXT : par 10. ll est également Possrble d'amPli- EX] 50 mV

frer une portton quelconque

d'une forme d'onde comPlexe Mode automatique
DEVIATION sur l'échelle des temps grâce à 30 100 Hz 10MHz
HORIZONTALE un leu de curseurs et à un ba-
Fré-
quence à 100 Hz à 10Mllz à 60 MHz
layage retardé (B) La commande
Le système d'affichage alphanu- X lO MAG amplrfre dans un raP- INT I ,5 drv ldv r,5dv
mérrque aide également l'utilisa- port de 10 les balayages A et B, EXI 150mV 100mV 150mV

teur en indiquant Pour chacune permettant de réaliser un bon ef-

des voies la vrtesse de balayage
du spot ainsi qu'un éventuel dé-
calrbraqe. Outre cecr, la position
du HOLD-OFF, temps de sup-
pressron du déclenchement (trig-
ger) s'affiche Trois autres fonc-
tions retiendront particulrèrement
l'attention
o La première permet un réglage
automatrque de la base de
Ie'rps, par srmple pression
un poussorr Arnsi apparaît entre
Photo 2. - Ensemble de la commande des curseurs numértques
fet de loupe Mode TV
INT 1 div ou plus
CARACTERISTIOUES EXT 2OO mV crête-à-crête ou
TECHNIOUES plus.
DE LA DEVIATION o Balayage : principal (A) 50
HORIZONTALE ns/drv à 0.5 s/drv ; retardé (B)
50 ns/drv à 50 ms/drv
o lVlode de déclenchement nor- o Amplification du balayage : X
mal ou automatique. 10
sur o Balayage avec retard, alterné o Hold OFF : varable.
ou srmple. oRetard:de1psà5s
CONCLUSION
Le V-665 o'Hrtacht prov'ent
d'une gamr.re d'oscrlloscopes ri-
che et fournie Equrpé d'une lec-
ture numérique, cet appareil re-
doutablement eff icace drspose
de nombreuses caractéristiques
peu courantes et fort utiles. L'af-
frchage numér,que donne atrsr I
une nouvelle dimension à la me-
sure par oscilloscope. On obtient
alors un appareil 2 x 60 MHz
comme le V-665 pour un prrx
avoisinant 11OOOF TTC. Cet
appareil cievrait vivement intéres-
ser tant les amateurs éclairés que
les professionnels de l'enseigne-
ment, les laboratoires de concep-
tion et de maintenance.
Cet apparerl est rmporté et distrt-
bué par DECOCK Electronrque.
Le but de cette nouvelle rubrique est également de
vous proposer des montages simples ou des idées de
montages, faisant appel à des éléments ou des pla-
ques « fonction » déjà construits.
A vous de les expérimenter, de
les perfectionner et, bien en-
tendu, de découvrir d'autres ap-
plications.

COMMANDE
MARCHE.ARRET
Montage no 1

(fig. 1)

Mise en marche : il suffit d'ap-

puyer un court instant sur "m". Le
relais s'auto-alimente avec les
contacts "Ë" eT"a" montés en sé-
rie
Pour arrêter, il suffit d'appuyer
sur stop ("§") et le relais revient
au repos I Ce montage a de très
nombreuses applications, dans
les systèmes d'alarme, par
exemple, et en règle générale
lorsque l'on veut mémoriser un ll suffit de suivre le chemrnement MARCHE AVANT
contact furtif de chaque pôle de l'entrée vers la
.

sortie pour constater l'rnversion

MARCHE AVANT
MARCHE ARRIERE
Montage no 2
(fig.2)
Ce montage, qui peut se réalrser
avec un inverseur double, a pour
particularité d'rnverser la polarrté
présente en entrée. Avec un re-
lars à 2RT, cette inversron peut
être commandée à drstance
effective
Avec un reiars, les branchements
sont rdentiques L'rnversion de
polarité nous permet de com-
rnander la marche avant et la
niarche arrrèr'e d'un moteur
(fis. 3).
Celur-cr pourra être soudé sur
une plaquette de circuit imprimé
comme pour les boutons-pous-
sorrs ou relié simplement à l'aide
de deux fils souples.
MARCHE ARRIERE
ARRET
Montage no 3
L'inconvénrent du montage no 2
pour notre maquette réside dans
le fait que l'on ne peut obtenir
l'arrêt du moteur sans ôter son
afimentation. Le montage no 3 va
nous permettre cette commande
supplémentaire. Seul inconvé-
nient, deux relais sont nécessai-
res (fig. 4).

,1,

Alimentation
moteur
 yÉ.,,.f,1it1iiiri,,
.[É] ,[É.1
\---,=-l 1---.--l
Table de vérité
de la commande du moteur
a b M Observations
o o o 2 bornes au +
o 1 1 1l au +, [2] au
1 o 1 1 I au
1 1 o 2 bornes au
Photo 2. Vue d'un peùt moteur
monté sur ctrcutt tmprimé.
Un tel montage est intéressant
lorsque vous voulez commander
un moteur à partrr d'un mrcro-or-
dinateur
Les deux commandes "a" "b"
de notre montage peuvent être
remplacées par deux bits d'un
port de sortie d'une interface
d'entrées-sorties. La commande
du moteur serait tout à fait sem-
blable à celle de notre montage,
-, l2lau t
-
Photo 3. - Gros plan d'un tratn d'engrenages
détaillée sur la table de vérité de
la figure 5.
Conseil
Mais quel moteur utiliser ?
Tous les petits moteurs que l'on
peut facilement récupérer sont
en général inutilisables car ils ne
sont pas démultrplrés Aucune
puissance n'est donc disponible
sur l'arbre de sortie. Par ailleurs,
dans un magasin, un moteur
avec une batterie d'engrenages
de démultrplrcation n'est pas tou-
et peut être
jour-s facile à trouver
relatrvement onéreux. Reste
donc la récupératron. Sr les vieux
réveils peuvent dépanner avec
leur lot d'engrenages, orientez-
vous plutôt vers les moteurs de
barbecue Alimenté sous une
el tension de 1,5 V, vous.obtenez
un couple phénoménal en sortre.
Petit inconvénient, l'ensemble
moteur-démultiplication-alimen-
tation tient beaucoup de place.
Enlevez alors tout ce qur est tnu-
tile, gardez deux fils de branche-
ment du moteur (profitez-en pour
observer la commande inver-
seuse la solutron technologique
du constructeur).
lJ t) Montage no 4 :
Retard à l'ouverture
(fig. 6)
((
ll ne s'agit pas vraiment d'un
montage, mais d'une modrfica-
tton des caractéristiques de la
plaque relais
En placant un condensateur élec-
trochimrque en parallèle sur le
bobinage, nous obtenons un en-
clenchement immédiat dès que
l'on actionne "m". En revanche le
déclenchement est retardé dès
que l'on cesse d'appuyer ca.r le
condensateur « asPire » Pendant
un court rnstant la tension d'ali-
mentation de la bobrne.
La décharge du condensateur est
très rapide même st l'on grouPe
plusieurs condensateurs en Pa-
rallèle
Pour obtenir un retard plus grand
à I'ouverture, il suffira d'utiliser
notre plaque fonctron mlnuterte.
SIGNAL SONORE
OU LUMINEUX
PERIODIOUE
Montage no 5
Voici un petit montage réalrsé
avec deux plaques « fonction »
qur rendra de grands services aux
adeptes des partres d'échecs
« Blrtz » (1eu raprde où aucune ré-
flexion n'est autorisée) ou à tous
les amateurs de leux où le temPs
de recherche, de réflexion est li-
mrté (fig. 7 et 8).
ll s'agrt d'un arbrtre électronrque.
Le montage Prévient Par un si-
gnal lumineux (ampoule) ou so-
Àore (buzzer) que le temps qui
vous est imparti est écoulé. une

'ffi fréalisation pratiqîre du montage
nô 5 à l'ajde des plaques
« fonctio* » minuterie et relais.
nouvelle temponsatlon est aussi-
tôt réactionnée, par l'intermé-
diaire des contacts « repos » du
reiars
ANALYSE
DU MONTAGE
o Au départ, la minuterie fonc-
tionne normalement, c'est-à-dire
que le condensateur se charge à
la mise sous tension Le transis-
tor Tr est alors passant, le relais
éteinte
o Le condensateur chargé, Tt se
bloque, le relais revient donc au
repos, l'ampoule s'allume.
o Le contact "b" du relais enclen-
che la décharge du condensateur
à travers la résistance de 10 kA.
o Le courant de décharge, limrté
par la résistance, ne permet pas
une chute de tension rapide aux
bornes du condensateur.
o Après un court instant, cepen-
dant, Ie condensateur est dé-
chargé, la tension de base de Tr
atteint O,7 V, le transrstor rede-
vient passant, l'ampoule s'éteint
et le cycle recommence.
Remarque : nombre de cycles de fonctronne-
La durée du srgnal lumrneux peL,r
être drminuée ll suffrt de barsser
la valeur de la résistance qijr pe!'-
mettra une décharge pius :aprde
du condensateur. Essayez avec
la résistance oe 'l <Q ei même
avec la p acue ce la drode DEL
corve-ab e^re^: o.ientée
Attention : ainsi que le professronnel peut
Outre la commande retardée du
reiars qu'elle occasionne, la résis-
tance évite par ailleurs le court-
crrcuit direct du condensateur.
L'arc électrique créé lors du réen-
clenchement de la minuterie abî-
merait prématurément les
contacts et le condensateur lui-
même.
Conseil
:
Maintenant que vous avez bjen
compris le fonctionnement de la
plaque fonctron « mtnutele »,
ren ne vous empêche, au
contraire, de placer également
une résistance dans le circuit de
décharge du condensateur en
série avec le bouton-poussoir à
fermeture (c'est mieux !).
Francis Bernard
Lycée Pierre-Mendès-France
Tunis
MILLE
ET UNE
PILES
Depuis quelques années, les fa-
bricants mettent sur le marché
des matériels électriques et élec-
troniques portables, légers et
compacts, alimentés par leur
propre source d'énerg,s 21.r19-
nome, et ces matériels rencon-
trent un grand succès par leur fa-
cilrté de transport et leur a,sance
d'utilrsation, grâce à l'absence de
câble électrique
La seule contrainte, mais appré-
ciable. est la nécessrté de rem-
placement périodique de la pile,
ou de la recharge pour un accu-
mulateur, lequel doit cependant
être rechargé à la frn d'un certain
rn eni
Jusqu'à présent, la diversité des
produrts nécessitait de la part de
l'utrlrsateur une longue démarche
pour trouver la prle, l'accumula-
teur ou la batterie adaptés.
L'enseigne « 1000 et une piles »
est un nouveau concept de point
de vente, auprès duquel le public
trouver toutes les prèces de rem-
placement, depuis la pile bouton
d'une montre lusqu'à la batterie
au plomb d'un coffret d'alarme,
en passant par l'accumulateur ni-
ckel cadmium d'uh récepteur ra-
dio messagerie
Les implantations actuelles, au
nombre de trois, verront leur
nombre augmenter progressrve-
ment de façon à couvrir les princi-
pales villes f rancaises.
Paris :A.B P.E. 1001, 8, avenue
Stéphane-Mallarmé, 15O17 Pa-
rrs Té1. : (1)43 80 33 92.
Lyon : A.B.P.E. 1001, 34 cours
de la Lrberté, 69003 Lyon. tél :
(16) 78 62 76 24.
Grenoble : Mille et une piles, 6,
rue de Strasbourg, 38000 Gre-
noble. Té1. . (16) 76.47.59.37
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 87
UN INTERRUPTEUR
AUTOMATIOUE IR
HEIMDAL
Ainsi que le faisait Heimdal, dieu de la Lumière dans la
mythologie scandinave, ce montage apporte la lu-
mrère et permet de nous guider dan§ l'obscurité. ll est
basé sur le MS 02, un môdule détecteur de rayonne-
ments infrarouges.
Celui-ci est associé à une électronique pour le réglage
du seuil de luminosité, la temporisation d'allumale'et
la commande de la lampe. Le tout est inclus dan"s un
coffret Gil-Box conÇu pour cet usage et servant aussi
de support et de guide pour la lentill-e de Fresnel.

FONCTIONNEMENT
D'après le schéma synoptrque de
la figure l, nous voyons que le
montage se divise en quatre par-
tres. Nous avons le module dé-
tecteur, le comparateur de lumi-
nosité, le temporisateur et la
commande de puissance avec
l'alimentation

La sortie collecteur ouvert du

MS 02 est reliée au plus de l'alr-
mentation par une résistance de
rappel afin de pouvoir récupérer
le créneau utile.
Suit alors la première moitié de
l'amplr opérationnel LM 358 ;

celle-cr sert de comparateur

sommateur pour le réglage de la
sensiblité à luminosité ambiante
Sur l'entrée non inverseuse. nous
trouvons une tension de réfé-
rence créée par D1 et D2 Sur
l'entrée inverseuse, e ronîage
se complique un peu Er er{et,
nous avons le phoiotrans,s:or et
une réststance alusiab'e .e tée à
la sortre du MS 02. P.e^ons Ie
cas de l'obscurrté totale I e pho-
totranststor est bloqué. Lorsque
le MS 02 détecte, sa sortie des-
cend à zéro, ainsr l'entrée inver-
seuse se trouve en dessous de la
tension de référence et. par
suite, la sortie de l'ampli monte
au plus alimentation.
Si le phototransistor est complè-
tement saturé par une forte illu-
mrnation, l'entrée inverseuse est
toulours au plus altmentatton et,
par surte, la sortie de l'ampli est
toujours à 0 V. ll n'y a donc plus
de mise en fonction (cas de t'utili-
sation en plern lour). Dans les cas
rntermédrarres, le phototranststor
se comporte en résrstance varia-
ble en fonction de la lumière am-
biante.
La résistance ajustable sert à ra-
mener un niveau suffisant sur
NO 1 30 ELECTRONIOUE PBATIOUE 89

Synoptique
1 du fonctpnnement du ktt
 Schéma détaillé de l'interrupteur
basé sur un module MS 02
U'
I rez f
lc,
h ot
l'entrée inverseuse pour surpas-
ser la tension amenée par le Pho-
totransistor dans ces cas. C'est
ainsi que l'on règle le seuil de dé-
clenchement suivant la lumino-
srté. Certains auront remarqué,
dans la description du MS 02,
que le même résultat aurait Pu
être obtenu par une cellule CdS
branchée aux bornes du module.
Cette solution n'a Pas été rete-
nue pour trois raisons : d'abord
le réglage aurart été moins sou-
ple ; ensurte, les cellules CdS
sont de technologie ancienne et
auraient déparerllé avec la tech-
Photo 2. - Ensemble des composants du ktt, comprenant le détecteur MS 02
infrarouge multizone.
90 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
t0
I
\
o, @u
.rl
lJ.? ,::ÿ-
i-+
tt
nologre du MS 02 La dernrère
raison est que, malgré la mrniatu-
risation, les cellules CdS sont en-
core de taille imposante Par rap-
port à un phototransistor
Après cet rntermède technique et
technologique, continuons à pré-
sent la description du montage,
en observant la deuxième moitié
de l'ampli montée en compara-
teur temporisateur. Là aussr nous
injectons la tension de référence
créée par Dr et Dz sur l'entrée tn-
verseuse. Sur l'entrée non rnver-
seuse, connectez une cellule RC
dont le temps de décharge déter-
:\
4
I
l_
nh
a,
minera la temPorisation. La
drode Ds n'est là que Pour emPê-
cher la décharge dans la faible
impédance de sortte du Premier
ampli. Lorsque celui-ci a sa sortle
oui oasse au niveau haut, le
iondensateur Cz se charge
Lorsoue sa sortte retombe àzéro,
Cz se décharge à travers R3 et
Rvz. Lorsque la tenston Passe en
dessous du seuil de référence, la
sortie de l'ampli retombe à zéro.
ll est à remarquer que Par ce Prin-
cipe. si le MS 02 détecte tou-
lours un mouvement. la sortie du
premrer ampli est contlnuelle-
ment au Plus, donc C2 est tou-
iours chargé, d'où un fonctionne-
ment continu. De même sl une
nouvelle détection s'effectue en
cours de temPorisation, C2 se re-
charge et l'on rePrend un cYcle
de temporisation. Nous sommes
donc en présence d'un mode
réamorçable La sortie du tempo-
risateur attaque la base d'un
transistor Darlington couPlé au
triac par l'intermédiarre de C3, du
drac et de R5. Tant que le transis-
tor est passant, alors c3 peut se
charoer et ainst rendre conduc-
teur Te diac entraînant le déclen-
chement du trrac et l'allumage de
la lampe.
lL ne reste, pour finir, qu'à décrire
l'alimentation de la partie électro-
nrque. Celle-ci est très simple.
Neus avons une cellule RC qut
osrmet de chuter l'excédent de
 4-$'g713r1gffi,,,,,
tension à partir du 22O V Purs
nous trouvons une zener de 7,
5 V; celle-cr n'est là que pour
éviter des montées de tensions
trop importantes et destructives
pour l'électronique Ensuite,
nous avons une cellule de redres-
sement et filtrage composée de
D5 et C5 pour alimenter l'ampli
opérationnel Cette dernière est
suivie d'une cellule de régulation
pour alimenter le N/S 02. On re-
marquera que la lampe se lrouve
en « série » avec le montage.
Cela n'est pas un problème. La
consommation au repos n'est
que de quelques milliampères, in-
suffrsants pour allumer la lampe
ll serait à craindre, lorsque
celle-ci est allumée, qu'il n'y ait
plus assez de tension pour ali-
menter le montage Ce qui n'est
pas le cas car la tension aux bor-
ncs du trlac dépasse toulours
32 V, seurldu diac

MONTAGE
ET MISE EN GUVRE
Attention : le secteur se re-
trouve un peu partout sur le
montage I (prendre les précau-
tions d'usage l)
Avant le câblage, on arrondira les
coins du circuit rmprimé pour fa- montage. Soit on lur plre les pat- l'extrnctron ce la lampe au bout
ciirter son montage dans le boî- tes pour le monter côté compo- d'un ceriarn :emps On peut alors
trer sants comme le triac, sort on le e"eci-er re réglage de la tempo-
L'rmplantaton commencera par monte droit du côté curvre 'sa:.on par actron sur RV2.
les résistances et les diodes. Puis Arrrvé à ce stade, il est possio e O- -onte marntenant le photo
on rnsérera le circuit intégré, le d'essayer la partre éleciror- c-e :'ansistor. On coupe d'abord la
transrstor Tr2, les alustables puis « drscrète ». On câblera u. ccrs- oa:te de base qui est inutile dans
les condensateurs, excepté le sorr entre le oo nt ce io': e c- noire utrlrsatron puis on relie
22O nF (C+) Le circuit intégré tVS 02 et la rnasse Pa' aco- s;r l'émetteur et le collecteur au crr-
est soudé directement sur le cir- ceiur-cr, on vér,'e 'a --age ours curt rmprimé à I'arde de deux frls
cuit En effet, le montage pou-
vant être utilisé en extérieur, il Photo3 -V-et,c orimé recev,ant I'ensemble des composants
peut y avoir à long terme des pro-
blèmes de contact dus à l'oxyda-
tron. On remarquera aussl une
double implanTatron po-. e
22O pF suivant sa tarlle
On plrera ensutle 'es oa::e: c.
trrac afin de pouvorr ie -o-:e. à
plat sur la 330 kQ et e cac, e'.
ce, avec son .adrale-r a--cei: -s
(vorr fig. 3)
Pour le condensaieur ce 22O ^F
nous avons deux ooss o':és oe

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 91
Détarl du montage
du triac.
 souples de 4 cm environ Par ac- CONCLUSION -queallumage de laphoto,
lampe inactini-
tion sur Ry1, on règle le seuil de dans un labo etc.
déclenchement suivant la lumino- ll est possible d'avoir une détec-
sité désirée. Pour finir, on agran- tion permanente des mouve-
drt le trou pour le phototransistor ments. Pour ce faire, on omet de
(@ 4,21 ; celui-ci doit rentrer en monter le phototransistor et l'on
LISTE
forÇant légèrement. Puis on connecte un interrupteur Pour DES COMPOSANTS
monte la lentille dans le coffret ; obtenir une commande ma-
les stries se positronnent à l'exté- nuelle. On câble simplement ce- R1 : 2,7 l{l (rouge, violet, rouge)
rieur et les secteurs les plus nom- lui-ci en parallèle sur D+. Sans Rz 33 kdl (orange, orange,
breux, vers le phototransistor On perdre de vue que le secteur orange)
perce le coffret au niveau du bor- passe rndirectement dedans, il Rs: 22 ldl (rouge, rouge, orange)
nrer pour la sortie des fils. est possible de choisir un submi- Rq. 1 l<çl (marron, noir, rouge)
On connecte le MS 02 au circuit niature car le courant le traver- Rs . 330 l<dl (orange, orange,
à l'arde de frls souples du côté sant est très faible (de l'ordre du laune)
mA) Ra. 680A (bleu, gris, marron)
cuivre avant de fixer celui-ci à ll est à remarquer, lors de l'utilisa- Rt . B2O Q (grts, rouge, marron)
l'aide des boulons de 3 mm tout :47 pF/tantale
en tntercalant les entretotses tion avec le phototransistor, qu'il C1
dont on aura retiré les fûts dépas- est préférable d'éviter l'action tn- Cz . 1 OO ÿ.F/ 1 6 V/horizontal
sants à l'aide d'un cutter.
cidente directe de la lampe avec Cs nF
1O
celui-ci, sous peine de problèmes Cq. 22O nF
On clipse enfin le circuit dans les de fonctionnement (clignote- Cs. 220 pF
tenons prévus pour cet usage ments rntempestrfs . ). Trl . BP 103
dans le coffret. On connecte Pour finir, voici quelques exem- Trz BC 51 7
alors la lampe et le secteur. ples d'utilisation OPt : LM 358
Celle-ci doit se trouver impérati- -pourallumage d'éclairage exténeur Dt, Dz, Ds, Dq, Ds . 1N4148
vement en série avec l'anode 2 résidence secondaire ; DZt : 7,5 V-O,5 W
du triac (contact extérieur du bor- - allumage dans une prèce à far- DZz 4.7 V-0,5 W
nier) ble passage ; ùac ST2
On ferme le coffret, le montage - allumage dans un couloir de Trrac . 4OO V. 1O A
est prêt liaison ; MS 02 . module de détection l R

SPECIAL IL
M**'.
§W.(@
WNW
#-ryw
\Snouot%

MlcRoEsPloNQuABlztéleohoniqæ .. . I 2üF

i^!I3ELE(e
voir, entendre, se défendre
6, rue des Jeûneurs - 75OO2 PABIS
ré].:45-0,8-87-77 sâmdi§urRDv

Fax:42-33.tl6.96 "l'r'r'ii,i:i::i''l"u'l*
92 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
 UN DISCRIMINATEUR
DE SENS DE PASSAGE
Ce montage ne détecte pas seulement le passage
d'une personne- franchissant une barrière infrarougè,
mais, de surcroît, il précise son sens de déplacement,
par l'émission d'un bref indicatif musical différent
pour chaque sens.
ll trouve_ sa place dans les entrées de magasin, de
propriétés, de couloirs... Grâce à des inteirupteurs
prévus à cet effet, il est également possible de ne
mettre en évidence que la sonorisation correspondant
par exemple à un sens donné.

I- LE PRINCIPE mrère l'occultatron correspon- tier récepteur, qur fait offrce de

(fig. 1 et 2)
Une source rnfra:oi,ce ce clu-
sreurs mèt'es de oo.rèe e:': d..
gee en permanence s-r de,..tx
photodrodes récepr',ces seoa-
rées de quelques centimèir-es el
placées sur une perpendtcuiai:e à
l'axe du rayonnement. Arnsr, lors
d'un passage, on observera tou-
lours la coupure du rayonnement
par un léger décalage chronologi-
que au niveau des photodiodes
Suivant le sens de ce passage,
ce sera l'une ou l'autre des deux
photodiodes qui « verra » la pre-
dante. C'est ce principe très srm-
Dle qut fart l'oblet d'un traitement
logrque approprié Nous verrons
olls en détarl que ce tratte.nent
rntègre un certain nombre de sé-
currtés pour présenter, dans tous
les cas, une fiabilité absolue de
f onctronnement.
Le résultat de l'analyse est ex-
plorté par la suite pour aboutir à
l'émission de trois sons succes-
srfs DO, IVl, SOL pour un sens
et SOL, Ml, DO pour l'autre
L'émetteur est contenu dans un
petrt boîtier alimenté par deux fils
de faible section et lssus du boî-
boîtier prrncipal.
II. LE
FONCTIONNEMENT
a) Alimentation (fis. 3)
L'énergie nécessaire au fonction-
nement du discriminateur est
fournie par le secteur. Un trans-
formateur abaisse la tension à
12 V ; celle-ci est aussitôt re-
dressée, en double alternance,
par un pont à diodes. Une pre-
mière capacité C1 effectue le fil-
trage rnitial Le transistor Tr, dont
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 93
 Principe de la détection
1 du sens de passage.

la base est maintenue à un Po-

tentiel fixe de 10 V par la drode
Zener DZ, délivre sur son émet-

tffit % PHD A
teur un tension fixe et régulée à
une valeur de l'ordre de 9,5 V. La
capacité Cz réalise un second fil-
:odiode
À
trage, tandrs que c3 a pour mls-
sion d'assurer l'antiparasitage du
montage. Une LED Lr, dont le
-ü; PHD 8
courant est limité par la résis-
Source
infra-rouge
Sou rc e
infra- rouge tance Rz, matérialise le bon fonc-
tionnement de cette alimenta-
tion, tout à fatt classique. On
peut noter que la LED est rnstal-
iée dans le minr-boîtrer consti-
tuant l'émetteur A l'état de
veille, la consommation relevée
t--1.- au niveau de l'émetteur de T1 est
^T
PHD B PHD B de l'ordre de 50 mA
b) Commande
A est occutté avant I B est occutte avant A impulsionnelle
de l'émetteur (fig. 3)
Pour obtenir un bon rendement
des diodes infrarouges, il ne sau-
rait être question de les alimenter
en mode continu . elles ne résis-
teraient pas aux fortes intensilés
nécessaires (de l'ordre de l'am-
père !) pour aboutir à une portée
acceptable. L'artifice mts en ceu-
vre constste donc à fatre travailler
les diodes sous de forts déblts,
mais pendant des durées très
courtes, de manière qu'elles ne
s'échauffent pas. Ce mode im-
pulsionnel de fonctionnement né-
cessite bien entendu une com-
mande et un contrôle
électroniques appropriés.
Les portes NAND I et ll de lCr
constituent un multivibrateur as-
table. Placons-nous en un instant
quelconque de son cycle, par
Synoptique de exemple lorsque la sortte 3 Pré-
fonctionnement sente un état bas. Dans ce cas,
du discriminateur
basé sur la sortie 4 délrvre un état haut. La
l'utilisation d'une capacité C4 se charge alors Par la
double barrière résistance R+, qui a une valeur re-
IR lativement élevée, Par raPPort à
Rs, non opérationnelle dans cette
phase, à cause de la diode Dr
Lorsque C4 a atteint un niveau de
charoe suffisant, le potentrel dis-
ponrSle au nrveau des entrées de
la porte ll atternt la demi-tension
d'alimentation. La porte ll bas-
cule . sa sortie passe à l'état bas,
et celle de la porte I Présente un
état haut. La capacité Ca se dé-
charge maintenant à travers R+ et
R5, purs se charge à sens in-
verse. A noter que cette dé-
charge est plus rapide, à cause
de lavaleur plus faible de Rs. Le
potentiel aux entrées de la
porte ll diminue. Lorsqu'il atteint
la demi-tension d'alimentation, la
porte ll bascule à nouveau : sa

94 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
 Al ment aùo n et
t gé nérat pn
du r6y9nn9rn"nt tnfrarouge à l'arde de
trors diodes l.R. prlotées en tmpulsronnel.

Pont

ïï.
h's
TRA NSF O

sortre passe à l'état haut et la
sortie de ia porte I repasse à
l'état bas Le cycle se poursuit
ainsi indéfrnrment Les oscillo-
grammes de la figure 7 illustrent
l'allure des srgnaux ainsi délrvrés
par ce multivrbrateur. On notera
en particulier que la période du si-
gnal est de I'ordre de 6,5 ms, ce
qui correspond à une fréquence
d'envrron 1 50 Hz Mars on re-
marquera surtout la durée relati-
vement faible des états hauts. ll
s'agrî en fart d'rmpulsrons posrtt-
ves très brèves (durée 0,7 ms),
le déséqurlrbre des créneaux gé-
nérés étant volontairement entre-
tenu par la présence de la diode
DI
Les portes lll et lV de lCr sont
également montées en multivi-
brateur astable. A Ia différence
du premier, celui-ci est du type
commandé En effet, tant que

rt9001,t GARA}ME 3 ANS.

Un'oseillostopônümédquê,,2211,§0 MHr.'
dg bande-passante; 2tonv_cr!isseuro;,20 Ml{r
d'échantilbnnage, 40@ points par voie,
curseurs'etfi§:201ênstandaid,:','.
Livréeomplêtavetdêuxsondes,,-',
*.offre et prix garantis jusqulau',,,',,,:
31 . 10.89franco de port et d'emballage.
Prix H.ï. (IVA 18,6%)
Catalogue complet TekDirect
sur demande.
 R éception, am pl ificatron et
intégration du signal infrarouge
à l'aide d'A.O.P et de portes logrques
l'entrée de commande 8 reste
soumise à un état bas, la Porte lll
orésente un état hauï Permanent
bt la oorte lV un état bas de re-
oos En revanche. dès que l'en-
irée de commande du multtvibra-
teur est soumise à un état haut,
ce dernier entre aussitôt en oscil-
latron. ComPte tenu des valeurs
de Rz et de Ct,les créneaux déli-
vrés se caractérisent Par une fré-
quence de 12k1z En défrnitive,
au niveau de la sortie de ce se-
cond multrvrbrateur. on renglstre
de brèves « rafales » de créneaux
de 12 kHz, pendant des durées
rédurtes (0,7 ms) et à une fré-
quence de 1 50 Hz. Cette der-
nrère fréquence constitue la fré-
ouence de commande tandls que
tà t z kHz représente la tré-
quence Porteuse
c) Emission
infrarouge (fig.3)
Les srqnaux arnsi générés sont
achemrnés sur le Darlington que
constitue le grouPement des
tranststors Tz èt Tg Dans le cir-
cuit des collecteurs communs,
96 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
li
on trouve trors diodes infrarou-
ges, montées en série. Pendant
i-es ohases non actlves du cYcle,
la capacrté C6 a le temPs de se
charqer progresslvement à tra-
vers Rq Elle restrtue brutalement
l'énerqre emmagasrnée Pendant
les 0,7 ms où se manrfeste la tré-
ouence porteuse, arnsr que l'rllus-
trent les'oscrllogrammes de la fi-
-disPosition
gure 7. Cette offre
deux avantages
.
- une relatrve régulation de la
consommatron dè l'emetteur
orâce à la charqe lente de Co . et de traitement des signaux, en-
I un bon rendement de l'émis-
sron infrarouge ; en effet, les Pre-
mières impulsions Positrves de la
iréouence Porteuse onT Pour
conséquence un débrt dans les
drodes infrarouges déPassant
l'amoère. Cette valeur chute Par
la surte. étant donné la décharge
de C6. Ainsi que nous l'avons
dé1à àvoqué au Paragraphe Pré-
céâent, cette commande rmPul-
sronnelle a la caractérrstique inté-
ressante de réaliser un bon
compromrs entre la Performance
des DIR et leur réslstance aux
phénomènes thermiques.
d) Réception du signal
infrarouge et amPlification
(fig. a)
I
La source infrarouge sera disPo-
sée en face du boîtier récePteur à
une distance pouvant atteindre
plusieurs mètres. Les deux Pho-
iodrodes réceptrtces, séParées
entre elles de quelque 50 mm,
recorvent en oermanence les si-
on'aLrx émrs. En avat de ces deux
6hotodrodes PHDr et PHD2, exrs-
ient deux canaux d'amPlrficatron
tièrement séparés, du moins
dans un premier temps.
A titre d'exemple, examrnons le
canal A. Les très faibles slgnaux
issus du point de jonction PHDl
et Rro sont achemtnés 'entrée
Par 1e
b ats de Cz et de Rtz sur
inverseuse d'un «741 »,
contenu dans le boîtter lCz. La
capacité Cz, de faible valeur, ne
coupe pas seulement la comPo-
sante conttnue, mals assure ega-
lement un filtrage, en privilégiant
la transmission des signaux de
fréquence plus élevée et en blo-
quant en même temps les si-
 Traitement logique des signaux
avec leu r m émori sation.
:#.
gnaux de fréquence relativement
basse, comme celle de l'éclar-
rage issu du secteur 50 Hz
L'alustable A1 , en série avec Rr e,
assure le réglage du gain de cet
étage amplificateur. Rappelons
que ce dernier s'exprime par ie
rapport de .
Ar + Rrc
Rr z
Le pont diviseur constrlué par
Rr+ et Rro fixe le potentrei de re-
pos de la sortie de l'amplrfrca-
teur. Dans le cas présent, où Rr+
et R16 ont des valeurs égales, ce
potentiel est égal à la demr-ten-
sion d'alimentation.
Les signaux arnsi amplrfrés sont
ensuite pris en compte par le
transistor PNP T+, monté en
émetteur commun. lls sont ache-
minés sur la base de ce dernier
par l'intermédiaire de C9. La base
est polarisée de façon telle qu'en
tr-----t
|
1/t,
L_____t
LC5 | "fî:
l'absence de srgnar']x on reiève
sur la sortie, c'esi-à-drre le col-
lecteur, un potenite nul. Les os-
crllatrons de :récuence élevée
const tuant a porteuse sont inté-
grées par Crr, si bien que l'on
eniegtstre sur le collecteur de
crèves rmpulsions positives de
6,5 ms de période, comme le
montrent les oscillogrammes de
lafig.7.
e) Mise en forme et
intégration du signal
(fig. a)
Les portes NOR ll et I de lCa sont
montées en bascule monostable.
A l'état de repos, la sortie de la
porte I et les entrées de la porte ll
sont à l'état bas. La sortie de la
porte ll et les entrées de la porte I
sont à l'état haut, et la capacité
Crs, dont les armatures sont au
même potentiel, est entièrement
déchargée. Dès que l'entrée 6
T---t
I lC7 |
L----l
T-----l
| 1/27C I I
L--__l
reÇort une rmpulsion positive, la
sortie de la porte ll passe à l'état
bas. ll en est de même en ce qur
concerne les entrées réunies de
la porte l, étant donné que C13
est en tout début de charge. La
sortie de la bascule passe alors à
l'état haut. L'état bas de sortie
de la porte ll subsrste même lors-
que I'impulsion de commande a
disparu. grâce au verrouillage
que réalise la liaison 3 -- 5 La
capacité C13 poùrsuit sa charge
à travers R26, et le potentiel des
entrées de la porte I augmente
graduellement Lorsqu'il atteint
une valeur environ égale à la
demi-tension d'alimentation, la
porte I bascule: sa sortie re-
passe à I'état bas. et celle de la
porte ll à l'état haut. La capacité
Crg se décharge, et l'ensemble
se trouve prêt pour une nouvelle
sollicitation éventuelle.
En défrnrtrve, sur la sortie de cette
bascule, on observe des états
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 97
 hauts à une pérrodrcrté de
6,5 ms mars de durée allongée,
et de toute façon très nettement
rnférieure à cette Période, Pour
des raisons de frabrlrté de fonc-
tionnement.
Ces états hauts chargent Pérrodl-
quement la capacrté C15 à tra-
vers Dz et Rso Grâce à la Pré-
sence de Dz, la capacrté Cts ne
peut se décharger qu'à travers la
résrstance R32, de valeur Plus im-
oortante. ll en résulte un état
« ondulatotre » sur les entrées
réunies de la porte AND d'rnté-
gralron, mats les valeurs minima-
les de ces ondulations restent su-
péneures à la demr-tension
d'alimentation, si bien que la sor-
tre de la porte AND Présente un
état haut permanent Celui-ct est
d'ailleurs mis en évidence Par
l'allumage de Ia LED Lz, dont le
courant est limité Par la résis-
tance R36 La réslstance R3a in-
troduit une réaction positive lors
des basculements de la Porte IV,
en produtsant une accélération
de ces phénomènes, donc une
« verticalisation » du signal
.
c'est le montage en trigger de
Schmrtt En définitive, à la sortie
de cette porte AND, on observe
ürsp#ff1tr1§ üft#z
Yüftrf tr#l/§rV§§#.,ry
ffi4#fr##l
ê
p
- un état haut tant que le fais-
ceau rnfrarouge n'est Pas oc-
culté ;
- un état bas, dès qu'il se Pro-
durt une couPUre du faisceau
f) Traitement logique
(fig. 5)
La conceptton du traitement logt-
que est toui à fait sYmétrique
aussi pouvons-nous continuer de
orendre le ootnt A comme exem-
bte, le même ratsonnement s'aP-
plrquanT bren sûr au Polnt B
Aussi longtemps que la Photo-
drode PHDl recoit le rayonne-
ment infrarouge, la sortie de la
oorte AND lV de lCs Présente un
btat haut permanent. La sortre de
la oor1e NOR lV de lC6 délrvre
alors un état bas Les Portes
NOR ll e1 I de lC6 constrtuent un
ensemble de mémorisatton. A
l'état de rePos, la sortre de
oorte I est à l'état bas, et celle de
ia oorte ll à l'état haut Notons
oue l'entrée 1 est généra,emenl
fôrcée à l'état bas Par le brars de
Rsg.
Si le rayonnement infrarouge
frappant PHDr est couPé le Pre-
mier, la sortie de la Porte NOR lV
de lCo passe à l'état haut Ausst-
tôt, la sortie de la Porte ll Passe à
l'état bas. et donc celle de la
oorte | à l'état haut. Même sr la
bortie de la porte lV Passait à
nouveau à l'état bas, rten ne
changerait quant à l'ensemble de
mémônsation constitué Par les
portes I et ll , sa sortie reste à
i'état haut . il se trouve ainsi mé-
;
morisé, grâce à la liaison de ver-
rouillage 3 6
-
Par l'intermédiaire de D;, l'en-
trée '1 de la porte NOR I de lCz
est également soumise à l'état
haut. Avec la porte ll, cette Porte
constitue l'ensemble de mémori-
sation relatif à la Photodiode
PHDz Mais cet ensemble est
neutàlisé. En effet, même quand
PHDz ne recoit Plus de raYonne-
ment, lorsque la Personne détec-
tée ooursurt son avance, la porte
NOR lV de lCz Présente bten un
la
état haut, mais il n'est suivi d'au-
cun effet au niveau de la mémori-
sation NOR I et ll de lCz
En définitive, on remarque que ce
drspositif détecte bien la Pre-
mière photodiode occultée et
mémortse cette information Les
 Génération du son
utilisant un 555
monté en multivibrateur

<
æ

sorties des portes NOR lV de lco trées étant simultanément sou-

et lV de lC7 sont respectivement mrses à un état bas, la sortie pré-
reliées aux entrées d'une autre sente un état haut. Dès que l'un
porte NOR lll de lCo ou l'autre de PHDr ou PHD2 (ou
A l'état de repos, ces deux en- les deux) ne reçoit plus de ravon-

UNE NOUVELLE GAMME DE

TRANSFERTS... SANS FRONTIERES !
,,,Qatalité.,. Nouveautés.., Disponibiliié:,,:
^s#Ü5 *æilQ* §§'
f;",,
ffi
-'
ADRESSE :
.............
"*d:llrr,x.=*
T VoTRENoUVEAUCATALoGUE

:,rr-:.-...::.. . .:.... Ë;l;:#: r-,,r=- ,: §

mil
ffi m nË ü *fu L";i*=,ii,ffii+]T2o,oo,,
frais d'expéditions).

milL,=id*
ntqNôidi
i'd* l;T,',1,;1ff.11

Photo 2. - lntégration complète de l'ensemble des éléments sur les circuits imprimés
nement infrarouge, la sortie de la
porte NOR lll de lCo passe à zéro.
Elle repasse à l'état haut au mo-
ment où la dernière photodiode
est de nouveau éclairée, c'est-à-
dire lorsque la personne détectée
aura entièrement disparu du fais-
ceau rnfrarouge. A ce moment, le
front positif délivré par la porte
AND I de lC6 est pris en compte
par le circuit dérivateur constitué
par C2s et R+r. ll en résulte une
impulsion positive sur les catho-
des cies diodes D9 et surtout Ds,
qui démémorise l'ensemble
NOR let ll de lC6.
Enfin, on notera qu'au moment
de la mise sous tension du mon-
tage, ce qui peut par exemple se
produrre suite à une absence pro-
visoire du secteur, la capacité
Crg se charge à travers R3g, ce
1 OO NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
ll
il
;t
I
qur se traduit par un état bas de
courte durée au niveau des en-
trées de la porte NOR lll de lCz.
Celle-cr délivre alors une brève
impulsion positive, qui, par l'in-
termédiarre de D+ et de D5, initia-
lise le montage. En effet, sans
cette précaution, les ensembles
de mémorisation risqueraient de
se positionner sur n'importe quel
état. ce qu'il faut bien sûr éviter.
g) Mise en évidence
du sens de passage
(fig.5)
Au stade actuel de nos exPlica-
tions, on peut retenir que :
- sr une personne se dirige de A
vers B (PD1 * PHDz), on note un
état haut sur la sortie de la porte
NOR I de lCo. Cet état haut dis-
!
paraît lorsque la personne a en-
trèrement dégagé le faisceau tn-
frarouge ;
- si la personne se dirige de B
vers A, il se produit le même phé-
nomène mais symétriquement :
l'irnpulsron positive apparaît alors
sur la sortie de la porte NOR I de
lCt.
Les interrupteurs l1 et 12 permet-
tent de sélectionner le sens de
passage que l'on désire détecter.
Bren entendu, en fermant les
deux interrupteurs, on détecte
les deux sens. Lorsqu'un front
positrf se manifeste par exemple
sur la porte NOR I de lC6, tl est
pris en compte par le crrcuit déri-
vateur que constituent Cz t et
Ra2 ll se produit alors une brève
impulsion positive sur l'entrée 1 2
de la porte NOR lV de lCs, qut,
 avec la porte Ill, forme encore
une unité de mémorisation. Cette
dernière s'arme alors à un état lo-
gique un, disponible sur la sortie
de la porte lll (pornt E).
Par l'intermédiaire de D13, il se
produit alors la neutralisation de
l'unité de mémorisatron symétri-
que (portes NOR I et ll de lCa). ll
s'agit simplement d'une sécurité
supplémentaire au niveau de la
fiabilrté. En effet, cette neutralisa-
tion est inutile en général, étant
donné que le paragraphe précé-
dent à dé1à mrs en évidence que
dans ce cas rl ne pouvait y avorr
d'état haut en provenance de
Czz. En revanche, cette neutrali-
sation louera un rôle dans la cir-
constance suivante Si une per-
sonne se dirrge de A vers B, nous
I verrons plus loin que cela se ma-
térialise par l'émission d'une sé-
quence musicale C'est d'ailleurs Photo 3. - Vue de la section ahmentation incluant le transformateur, la stabrlrsa-
la fin de cette séquence qui dé- tron et le filtrage.

mémorisera l'ensemble NOR Ill

et lV de lCs. Cette séquence
3ulz dure environ une à deux secon-
des. Sr donc une seconde per-
ffir,Y sonne venart, avant la fin de cette
IC] tz
séquence, franchir le faisceau in-
0
-llt_t2 frarouge dans le sens B - A,
l'ensemble NOR I et ll de lCs res-
terait sans réaction. C'est un
tr choix volontairement effectué par
IC1
l'auteur, pour ne pas superposer

tr
ICl

E +@
ln I I n,
deux rndrcatrfs musrcaux
rents

h) Séquence musicale
drffé

I C.1
l'^'N flIil
I
-.ê-sous
fifl'-u, l[f,r _
(fig.6)
Lorsqu'il y a détection de pas-
sage d'un individu dans le fars-

'i' I ilt,, llt,,, 1h,,, _lh,

ceau rnfrarouge, suivant le sens
du déplacement, on observe
donc un état haut en E ou en F.
Grâce aux diodes D16 ou D17,
ô cet état haut rend opérationnel le
c6 multivibrateur astable conslitué
par les portes NAND lll et lV de
tr lC9 par l'intermédiaire de son en-
trée de commande B
IC2
Ce dernier délivre alors des cré-
neaux d'une période environ
égale à 0,5 s dont le trigger de
Schmitt constrtué par les portes
NAND I et ll de lCg assure la ver-
tr ticalisation des fronts. A chaque
front positif, le compteur ICro,
tcl
qur est un CD 4O17 bten connu
de nos lecteurs, avance d'un
@ pas Le niveau logique 1 inrtiale-
IC5 ment drsponjble sur So se trans-
pose d'abord sur S1, puis sur 52
eTensurte sur Sg En arrivant sur
@ S+, il se produit la remise à zéro
de lCro par l'intermédiaire de

NO '! 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 101

O sc t lloo ram me sde fonctnn n em e nt
du moitage relevés en druers
po i nts caracté ri sti q u e s d u montage.
 Brochages et foncttonnement
de s composants utilt sé s.

Dr+. Le front positif qui se mani-

feste alors sur la sortie 56 est pris
UO U en compte par le circurt dériva-
oz teur que forment C23 et R52. Il en
0au
4tÉ
T='u
.r J résulte une brève impulsion posi-
.in u .uU trve à la sortie de la porte AND ll
+Vôod
de lCs. Celle-ci, par l'intermé-
diaire de DrO ou de D11, survant
le cas, assure la démémonsation
de l'unrté de mémorsation
NOR lll, lVou NOR l, ll de lCs. Le
multivibrateur NAND lll et lV de
rts ei lC9 se trouve à nouveau neutra-
=u
i:OU o EÉ T=0,7(RA+2Rg)C
lrsé C'est la fin de Ia séquence
musicale qur, comme nous le ver-
UI a
ÔO rons au paragraphe suivant, est
arnsi constituée de trois notes.
Notons également qu'au mo-
ment de la mise sous tension du
i0 s6 montage, le compteur lClO recoit
I CD 401? I Comoteur décodeur décimat H S1 2 S3 S4 S5 S7 S8 S9 R
également l'impulsion d'initialrsa-
rJ 0
0 0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
0

0
1

'I
tion et de remise à zéro, délrvrée
par la porte NOR lll de lC7, que
+V RAZ CLOCK V R Sg 54 nous avons dé]à évoquée.
SB
J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 'I

J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

_t 0 0 0 0
,]
0 0 0 0 0 1 i) Génération des notes
r 0 0 0 0 0
,l
0 0 0 0 0 (fig.6)
J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Le oénérateur des notes est le
J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NE 555 de lCrz La figure 8 rap-
pelle son brochage et son fonc-
J 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
tionnement. En particulier, Pour
I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
une capacité C27 donnée, la pé-
riode des créneaux délivrés dé-
pend de Rse (désrgnée Par Rg
dans la figure 8) et du grouPe-
ment Rn. ll est nécessaire de gé-
nérer ici trois notes, à savorr le
'.---Repère DO, le Ml et le SOL. Pour des rai-
bleu sons de srmplification, nous al-
lons épargner au lecteur-réalisa-
teur le traditronnel et fastidieux
c accord des notes Par l'intermé-
diaire d'alustables Cela est Pos-
ECB Photo - diode sible en montant les bonnes va-
Transistor
C
o BP 104 leurs de résistances En
BC'r08,109
Transistor musique, ce qut est surtout im-
BD 135 Diode
2N 2907 inf ra - rouge
portant n'est pas la valeur de fré-
2N 1711 et LED quence propre d'une note, mais
son rapport mathématlque avec
les notes votsines ; c'est l'harmo-
nie musicale. Ainsi le rapport des
pérrodes de la note Ml et du DO
esT de 415 De nême. en ce qui
concerne le SOL, toulours par
'ï{- rapport au DO, cette valeur est
de 213. ll est donc possible de
calculer les valeurs des résistan-

'ï-{t ces du groupement RA, PUisque

Ies notes délrvrées seront JUstes
errtre elles pour une valeur don-
née et commune de Czz. Le ta-
bleau survant résume ce calcul
très simple Bien entendu, il
s'agit de déterminer des valeurs
normalisées de résistances. c'est
la raison pour laquelle des grou-
pements en série peuvent s'avé-
rer nécessaires

1 02 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIQUE

1l

;r
Pl-toto 4 Le module supérreur supportant le H.P.
Truotr
Note
Too
DO 1 180
MI 415 144
SOL 2ls 120
A l'état de repos, ie « 555
monté icr en multiv brateur délivre
un état haut permanent sur sa
sortre Aussr est-i rrécessa re de
stopper la corposante conl nue,
d'où la présence de Czg La purs-
sance du son ém s peut être ré-
g ée par la valeur de R5o Ce.:o
pU SSAnCe Sera max -a e r C'
remplace R59 par un s n'o e :.'::
dc liaison. Si l'on cho s :
-.'.
leur de O0 (), o. or: e-' -- :--
'l
. ?-
reiat vement a:.é--Ê - .- --' 1
retenu 33 Q ca's : :.: :'=:=-.
lVa s leve.o-s a a 'aa- :a-. a'
de no:.e nc ca:' --: :: -a aa-
'aÇfaO e C'Ê-:l:'. : ^ - : =.
de^ce q;e a:Éi,...':-. ?-?.
co^sT t-ée pa' a i '-:-''-+ : -.
état haut tou.la-:. s,:::ssve-
ment sLrr Sr. SZ el 53 c: C:c Le
lecteur vér f era a sé-e-: :,e s
on a enregrstré un éla: ^a-: en E,
au 'iveau des sort es oe: co.:e:
AND | à lV de lCr I et slr es ca-
thodes réunres des drodes
DrclDzo eI D211D22, on obser-
vera la rotation du nrveau 1 dans
le sens
- Rss/Rso,
et tes deux LED. affleurant la surface clu Ltoîtrer Te<t,
gés Le l-lr .c ta cre :éal satron est
Ra:X+Y lo-lu- - .. \ -^ O peui avor.
Re 2Ra Ra (en série)
reco:'s à : ^-e:r'coe drrecte qur
co.s s-e : -tcl cuer dtrectement
e : ! ;j--:'.S Cie transfert Méca-
51 102 7B 56+22 ''a'-- a .. -' a f ace curvre préala-
51 102 42 )-7 -'' - : a-':" : en dégrarssée du verre
::-r\,, est également possible
51 102 ]B -r: .rans ter par le b ais de la
:cniect on d'un mylar transpa-
'elt sur lequel on applique les
» - Rs:/Rs+, mêmes éléments de transfert
- Rsz Dans ce dern er cas, on aura re-
L'rnd caiti c:é '.',. .-'- a ,-_. DO, cours à de l'époxy présenstb lrsé
\II, SOL que 1'on exposera à un rayonne-
En re,.:'.,-: : ---:.e. ^aL.ri est ment ultravtolet, le mylar étant
isr.,r-':: :- = : .otation se bien sûr interposé entre l'époxy
'iZ^:="= ::- : ,'l'e SU Vant . et la source de rayonnement
Après gravure dans un bain de
:: _ :.-, perctrlorure de'e,. Les cr.curts
- -='.. ia. seront abondamment rrncés,
- I ::.
Sl-
| 2énéré est dans ce cas
Vi, DO
puis toutes 1es pastrlles percées à
l'arde d'un foret de 0,8 mm
-'-., survant l'rndrcatif musical d'épalsseur Sutvant le dtamètre
=- s, on a la connarssance du des connexions des cornposants
-ers passage
Ce d'une personne auxquels rls sont destrnés, cer
- o1 peut oéfr-tr atrst sr cette tains trous sont à agrandir à 1 ou
dernrère entre ou sort d'une à 1,3 mm de diamètre
o èce Enf n, ei on ne le répéte.a lamats
assez. on a toulours tntérêt à éta-
mer les p stes pour leur conférer
III - REALISATION une merlleure tenue mécanique
PRATIOUE et une plus grande résrstance aux
agressrons chimrques. Par ail-
a) Circuits imprimés leurs, et st cette opération est ef-
fectuée au fer à souder, un autre
(fig. 9)
avantage réside dans la possibi-
Le .nodu'e émetteur est consir- Ité oe protrrer de celle occaston
tué d'un circut rmprmé unque, pour vérif er la continuité des pis-
tandrs que le récepteur en com- tes et déceler Ies éventuels
orend deux, destinés à être éta- conlacts avec une ptste votstne.
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 1 03
 INFEEI .

,
(1,

F
E
o
o,

!=
o
=

0)
,o
Èo
oo Ê
.c. o
.9,
lr

,l Tracés des circuits

imprimés. lmplantation des
I composants de l' é mette u r.

ir
I
 Secteu r
Module recepteu r
220 V
( intérieur )

lI a-220 V -s

lRANSFO
Embase femelle
t ype "Sono"

+ c1
r-12 V - -\
,l

,j
,l
2 4 6 r
Conne cteur femelle
113!517
tit ii it ,/
I r1ffiI
II,ffiI
-É-l
ËI
mll-
rEEi-L
ÆIF {IE4 J.
10
=ffi'H H lmplantation
des modules
inférieur et

ffi @+ ffi {89.9.1- .IJII-LIJ.

supérieur du
récepteur,
comportant
20 straps.

m, ffi ffil P rcl1

TTTTTTÏ
I
I

collé. sur Co

\"oo*'
I
fë l *\2
{nzs} ( )

H#ffi
' reîTI

Effiffi uryffi
Offifi#HHHs ffi mBffimffiÊ
I-E H _ü,,o 1
{& :*,", ÉB__]
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 105

imprimé se situent les trois diodes émettrtces I R
Photo 5 - A drotte sur le circuit
b) lmplantation des
composants (fig. 1O)
sutvant aPrès
Le prrncrpe est le
les straps. on débute Par'es
composants de faible hauteur tel-
ies les drodes et les résistances,
et on termtne Par ceux qul sont
pius volumrneux comme les ca-
pacrtés et les translstors. ll va
sans dire que ces imPlantations
nécessitent un respect absolu de
l'orientation des comPosants Po-
larisés, sinon le montage n'a au-
cune chance de fonctionner. De
plus. une erreur à ce ntveau Peut
même avoir pour conséquence la
destruction d'autres comPo-
sants, fonctionnellement lrés.
Concernant l'implantation des
circurts intégrés. il est indispen-
sable de ménager un temps de
refroidissement suffisant entre
deux soudures consécutives exé-
cutées sur le même boîtier.
Les interrupteurs l1 et l2 sont di-
rectement implantés sur le circuit
imprimé. De même, Ies circuits
du récepteur comPortent des
connecteurs mâle et femelle Pour
être relrés entre eux sans cablâge
encombrant et fragile Le haut-
parleur est collé directement sur
i'époxy du module supérieur. At-
tention également à l'orientation
des deux photodiodes. Une fois
le « plus » et le « motns » (anode
et cathode) .repérés soit Par le
marquage rndrqué en figure 8,
soit par èssar à l'ohmmètre à Pile,
il estimportant de monter ces
photodiodes à contresens, c'est-
à-drre le « moins » côté
postttf,
faute de quoi elles ne sauralent
fonctionner Les alustables se-
ront rmplantés, curseur Placé en
position médiane.
1 06 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
sont à pratiquer dans le couver-
cle du boîtier-récepteur en face
des photodiodes. On peut y col-
ler des bouts de plexiglass rouge
pour protéger- l'intérieur de la
poussrere
Ouelques trous sont aussi à per
cer dans ce même couvercle, en
regard du haut-parleur, afin d'ob-
tenir une audition correcte de l' n-
dicatif musical
Robert KNOERR
LISTE
DES COMPOSANTS
a) Module émetteur
R2 560 Q (vert, bleu, marron)
R3 : 470 ld) (1aune, violet, laune)
Rq . 47 ldl (jaune, vrolet, orange)
R5 : 4,7 l<dl (1aune, wolet, rouge)
c) Montage et essais Ro 150 ldl (marron, vert, laune)
Les modules du récePteur sont Rz 15 ld) (marron, vert, orange)
montés l'un sur l'autre Par l'inteÊ Ra 4,7 l<dl (1aune, violet. rouge)
médiaire de vis et d'écrous de Rs lOOQ (marron, noir, mar-
3 mm de dtamètre, formant en- ron)
tretoises. Les vis des quatre Dr diode-signal N4148, 9 4
1 1
corns du grand module serviront Lr . LED rouge a 3
éoalement à la frxatron de l'en- Cq 0,1 pFmrlfeurl
sàmble dans le ooîTrer récePteur Cs 2,2 nF mrlfeul
Après mise en place eT branche- Ca . 47 pF/1 O V électrolytique
menI correct de l'embase fe- lCt CD 401 1 (4 portes NAND à
melle Sono faisant offrce de dé- 2 entrées)
r
trornpeur de polarrsation, on DIR r à DlRs : 3 diodes infrarouge
branchera les deux fils du cordon @ 5 (1D27 COY .) I
secteur sur les picots Prévus à T2' transistor NPN 2N1711,
cet effet 1613
Le module émetteur sera relié au T3 transistor NPN 8D135, 137
boîtier principal par l'intermé- 2 picots
diaire d'un frl blrndé de longueur Fi blrndé (1 conducteur + blin-
suffisante, suivant l'aPPlrcation dage)
prévue. Attention au resPect de Ftche mâle (type Sono)
la polarrté au moment de la sou- Boîtier Teko, référence 10007
dure de la frche Sono. (55x79x25)
En orientant les deux éléments,
émetteur et récepteur, l'un vers b) Module récepteur
l'autre, on constatera l'allumage inférieur
des deux LED rouges de signalt-
sation. Suivant la distance, et 18 straps (B hortzontaux, 10 ver'
surtout si cette dernière déPasse ticaux)
trors mètres, on peut être conduit R t . 330 9 (orange, orange, mar-
à augmenter la sensibilité du ré- ron)
ceptèur, en tournant le curseur Rsq et R3s : 2 x 220 l<dl (rouge,
des alustables dans le sens des rouQe, pune)
arourlles d'un montre. En n'ou- Rse à-Rqa : I x 33 ldl (orange,
bliant pas de termer les interrup- orange, orange)
teurs à glissière lr et lz, on Pourra Rq 1 MQ (marron, norr, vert)
alors procéder aux essais de Pas- Rqa: 220 kQ (rouge, rouge,
sage laune)
ll ne reste plus qu'à monter le Rqs: 1O kçl (marron, norr,
couvercle du mrni-boîtier émet- orange)
teur en percant trois trous de Rso 1O0 kçl (marron, norr,
5 mm de diamètre pour le pas- taune)
-Rsr
sage des têtes des diodes infra- et Rsz . 2 x 33 kO (orange,
rouges. orange, orange)
De même, deux trous plus impor- Rss- 27 kQ (rouge, vrolet,
tants (une dizaine de millimètres) orange)
Rsq: 15 kA (marron, vert, It et lz. 2 interrupteurs/inver- orange, orange)
orange) seurs monopolaires à glissière Rs6 et Rs1 : 4 x 4,7 l<dl (jaune,
Rss . 56 l<dl (vert, bleu, orange) pour circuit rmpnmé violet, rouge)
Rs6: 22 kQ (rouge, rouge, Transformateur 220 V/ 12 V/ Rsz et Rss 2 x 47 l<d) (1aune,
orange) 2,5 W (pour circuit imprrmé) violet, orange)
Rsz. 1B kA (marron, grrs, 4 picots R36 et Rst . 2 x 4,7 l{2 (1aune,
orange) Connecteur femelle 7 broches violet, rouge)
Dq à Dzz : 19 drodes signal Embase femelle (type Sono) R ss 5 1 k{2 (vert, marron,
1N4148,914 Cordon secteur orange)
DZ . drode Zener 1O V, .3 W 1 Frche secteur Rss. 33Q (orange, orange,
Pont redresseur 5OO mA Passe-fil noir), voir texte
Cr : 2 2OO pF/16 V électrolytr- Coffret Teko sérre CAB modèle A1 et A2 . 2 ajustables 1 Md\, tm-
que Ot2(135x128x55) plantation horizontale. pas de
Cz . 220 pF/10 V électrolytque 5,OB
Cs : 0,22 pF milfeurl c) Module récepteur Dz et D3: 2 diodes signal
Crt et Cre 2 x 220 pF céramr- supefleur 1N4148,914
que L2 et Ls . 2 LED rouges A 3
Crg : 22 pF/10 V électrolytrque 2 straps verticaux PHDI et PHDz : 2 photodiodes
Czoà Czs : 4 x 22 nF milfeurl Rto et R11 . 2 x 220 l<{l (rouge, BPl 04 ou équivalent
Czq:l nFmilfeuil rouge. pune) Ct à Cro : 4 x 22 nF milfeurl
Czs :O,47 pF milfeurl Riz et R13 2 x 1 l& (marron, Crr et C r z.2 x 1 nF milfeuil
Czo.lnFmrlfeutl notr, r'ouge) Crsà Cta . 4 x O,22 pF mrlfeuil
T1 : transistor NPN 8D135, 137 R1a à Rt7 4 x 33 l<dl (orange, Czt et C2s : 2 x 1O nF mrlfeul
lCs . CD 4OBl (4 porres AND à orange. orange) Czg . 22 pF/10 V électrolytique
2/entrées) R1s et Rrs 2 x 1O ld) (marron, Ta et T5: 2 transistors PNP
lC6 à lC6 : 3 x CD40O1 (4 portes notr. orange) 2N2907
NOR à 2 entrées) R26 et Rzr 2 x 3,3 l{l (orange, lC2 et lC3 2 x pA 741 (amplrfi-
lCs : CD 401 1 (4 porres NAND à orange, rouge) cateur opérationnel)
2 entrées) R22 et R23 : 2 x lOO ldl (marron, lCa CD 4OO1 (4 portes NOR à
lCro : CD 4017 (compteur-déco- norr, jaune) 2 entrées)
deur décimal) R2a et R25 : 2 x 220 {l (rouge, lCrz NE 555
lCt r . CD 4OBl (4 portes AND à rouge, marron) Connecteur mâle 7 broches
2 entrées) Rza à Rzg. 4 x 33 t<dl (orange. Haut-parleur 4/B çl A 50
UNE PRISE
PROGRAMMABLE
Construite autour d'un réveil électronique à quarrz,
cette réalisation permettra de se réveiller en musique
en allumant la chaîne HiFi ou de brancher la cafetière
à une heure désirée.

FONCTIONNEMENT
L'alimentation (rig. t)
Réalrsée sans trars'or'nateur. on
prélève son énergre s.rr le secteur
via Rt-Cr, etc. Le P''cioe
consrste à farre cnuter !a :ens on
grâce à l'i'noédance que Pré-
senle un condensateur en alter-
natif , en l'occurrence Ct. Ce pro-
cédé n'amène cependant
aucune drss'pation de puissance
vu que Ie courant et la tension
aux bornes d'une capacité sont
déphasés de 9Oo (+: O W).
La résistance Rr de faible valeur
ltmrte à Ia mise sous tension le
courant d'appel. D1 et D2 jouent
le rôle d'un argurllage court crrcur-
tant les alternances négatives et
onentant les positives afin Je
charger Cz. La tension à ses bor-
nes sera d'arlleurs limltée à 12V
grâce à la diode Zener D3. Le fu-
sible F, quant à lui, protège l'ap-
pareil qur sera branché sur la
r prise de cgurant.
220V+
La mémorisation (fig. 2)
I
neutre Lorsque l'alarme du réveil se dé-
clenche, Tt monté en commuta-
teur polarise la diode électrolumi-
--r-
phase

nescente, intégrée dans lCr, un

I photocoupleur. On retrouve alors
1 2 V aux bornes de R5.
I

ôÀ
uti li sation Les deux premières portes
B NAND de lCz, un 401 1, forment
un ET tandis que la troisième
porte relrée au bouton-poussoir
est montée en inverseur. On re-
trouve ainsi, sans action sur BP,
un signal haut en (10).
Dès lors, ayant un niveau logique
,Z'F 1 sur chacune des entrées du
« ET », la sortie (4) présente éga-
lement un 1, polarisant ainsi la
diode D+ qui renvoie l'information
sur l'entrée (11). Le système se
verrouillanl, T2 devient alors pas-
sant, illuminant D5 et polarisant le
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 1 09

Schéma d' u ne ali me ntation Utilisation d' un bistable

1 secteur san s transfo rm ateu r en vue d'une mémorisation
 Le crcutt
imprimé et son
implantation
avec un câblage Brochages de
très simple. semiconducteurs.

LED

nI
TRANSI STOR

'T1 r A
aruoor
L_l l*_lI
caTHoDE
-TJ- c

vue de dessous
T RIAC

DIODE

Àt
ffi A?
Â-----f:---II- K

U tilisation ( vers PC I triac dans lequel s'insère une

Bouton poussoir - charge.
L'arrêt du programmateur s'ef-
fectuera manuellement par une
actron sur le bouton-poussorr.

LEO
REALISATION
PRATIOUE
Le circuit imprimé (fig.3)
De faible taille, on pourra le gra-
ver directement au perchlorure
de fer après avoir apposé sur la
face cuivrée d'une plaquette
d'époxy des transferts et des
bandelettes représentant le tracé
du crrcuit imprrmé.
Une fois le support rincé à l'eau
claire, on percera suivant les
Errtrée lmtoge quarh composants de 0,8 à 1,2 mm.
Neutre
L'implantation
Photo 2. - On peut apercevoir au fond le condensateur Cl faisant principale- Son dessin occupe la figure 4.
menl chuter la tension secteur. Hormis la bonne orrentatron des
éléments, aucune diffrculté ne
devrart se présenter Le triac se
montera sur un petit radrateur à
ailettes tandis que des supports
équiperont lCr et lCz, afin de fa-
ciliter leur interchangeabrlrté. On
retrouvera le brochage des com-
posants en fin d'article (fig. 5).

CONCLUSION
N'importe quel type de réveil à
quartz pourra normalement
convenir. Pour l'installer, il suffira
de débrancher le buzzer et de
connecter en place et lieu notre
petit montage (attention à la po-
larrté des frls\.
L'ensemble réalisé apporte un
confort de plus dont il serait dom-
mage de se passer.
Dominique l-EROSIER
 Photo 3. - Au premrcr plan, le fusble F Photo 4. - Le réveil électronique démonté avec ses deux fils de liaison
protéOeant la maquette.

LISTE DU MATERIEL Rt, Ra: 47 kQ (laune, violet. Tr, Tz : 2N2222A

orange) 1/4 W lCr :TlL 111
R t : 47 9 (jaune, violet, noir) 1 W Rtt: 1,2 kçl (marron, rouge, lCz .4Ol 1
Rz . 47O l<dl (1aune, violet, laune) rouge) 1/4 W TR : triac 8 A-600 V très sensi-
1/4 W Cr : 1 pF/4OOV ble (lGT:5 mA)
Rs, Rs . 1O k{l (marron, norr, Cz . 470 pF/l6 V fusrble 10 A
orange) 1/4 W Dt, Dz. 1N4OO4,1N4OO7 porte-fusible pour Cl
Rq, Ra, Rro 1 ldl (marron, noir, Ds ' Zener 1,3 W-l2 V coffret Teko sérre SG 9O x 70 x
rouge) 1/4 W Dq: 1N4148 40 mm
Rs: 4,7 l<dl (jaune, violet, rouge) D5 : LED rouge 1 suppoft de Cl 6 broches
1/4 W ASmm+support 1 suppoft de Cl 14 broches

L'ELECTRONIQUE:
DES METIERS D'AVENIR
L'électronique, c'est une passion, mais pour certains, cela peut devenir un métier.

9!'!EZ.V_O-!US, A VOTRE BIIHIYIE, suivez la formation qui vous intéresse : les cours
EURELEC. ce sont tout d'abord, des leÇons, concues bar des orofessionnels oour
les p.rofessionnels de demain. c'est ensiuite, tout [e mdtériel pèrmetiànt de méttre
immédiatement en pratique les connaissances acquises.
c'esl enfin un-stage gratuit de 5 jours en fin d'études dans nos laboratoires, sans
oublier I'assistance technique permanente.
Quel que.soit votre niveau actuel, les cours et les professeurs d'EURELEC vous pren-
nent en charge pour vous amener progressivemeht au stade professionnel.
UNE FOBMATION POUB UN METIER : Parmites-

80il pouR ul{ ExÂtEl{ cRÂrull Bgi-'fl'"ïffJii;]1fi:;îls,ÉiÊ393:i3?1l:!:lt'J,1'f 3?,';ïi?tüs",iil,"il"o#..1"îT;""""

A rerourner à EUFELEC Rue F. Horweck - 21ooo DrJoN
3i3âIË:!:l?J;#:ti:#:1iS:i:""8:fi ::Hi 3:it"#riË,,i|.""!"illfaîli[ï.:iL"|."fltjji,19;:iffi"1!:",,0*'
Je soussigné, Nom : Prénom : Date et signature :

Rue CodePostal:_ Tél (Pour les enlants, signature des Darenls)

désire recevoir, pendant 1 5 iours et sans engagement de ma part, le premier envoi de leçons et matériel de :

E lntroductionàl'électroniqueetàl'électricité ! Electronique n Télévisionnoiretblancetcouleur

n Systèmes de protection et alarme électronigue ! Electronique digitâle, Microprocêsseurs ei micro-ordinateurs
envor en debut de chaque mois. les modalités étant précisées dans le premier envoi graluit. d origine etje né vous deürai rien.
 CONNAITRE
ET COMPRENDRE
LES CIRCUITS INTEGRES
FtCllE rECHlrllQUE No 4l Îttriyt74 C 926
COIV PTEU R \I ULTIPLEXEUR
A SORT|ES 7 SEG\IENTS SUR 4 DIGITS

Dans le domaine de l'affrchage 7 segments, nous

vous présentons dans cette fiche un compteur dont
les caractéristiques et les performances sont tout à
fait remarquables grâce à une intégration très pous-
sée des composants nrrs en ceuvre.
CARACTERIST!OU ES no 14 constrtue la sortre de report
prévue pour ia mrse en cascade
GENERALES d'Lrn compteur aval La mémort-
- Alrmentaton 3 à 6 V (valeur sairon se commande par l'inter-
nomina e 5 V) méd arre de la broche no 5 tandis
- Consommatron moyenne avec : I rÉr : crcche io 6 oerrret de relier
=-- l- t.t:. so t aLtx compieurs
tous les segments so rcrtés en- In-
: --r-a. - - - -.,\'---.1io .es lrlternes.
vrron 40 mA
c rcuit nterne de mult plexage a
à osci lateur rncorooré. FONCTION N EM ENT
Possibr rté cl'a rmenter 4 afft-
TATCH CARRY
- E NABLE OUT (fig.2)
cheurs à cathode commune avec
srmpiement 7 sort es.
DISPLAV RESET Le c '- : 'a')= -. ef ;eciue au
- Caoacité de comptage de
SE L ECT
fÿi'-'- : t:: ",1'.S régatrfs des
A CLOCK
',',^ aa-... l,':se-iés sur I'entrée
0000 à 9999
C .: cuaire compieurs
- Pr". o I té dc ré'nor rsatro.. B
".-. .-x c ),a acés en cascade ;
- Sort e de report pour comp :- '::i-,:e Line CapaCrté de COnrp-
rl

teur p,acé éventuel ement en '1). e ant de a valeur O0OO à

ava
Possibilrté de rem se à zéro à
:5gg La sortie de report « Carry
toilt rr,onrent
Fréquence maxrmale de
comptage 2 N1?tz
l:l
Fr-équr:nce Ce 'oscrllateur cie
ti
multrplexage l kl.,t
ii
BROCI-IAGE (rig r)
Le crrcuit ccmpclie ",,-. .'- .

« J: .al ' tir'P ,, t1 .

..lfr',o l?r-, . :

ie ;ee â- t1 C:.,: .
e tr :"- -i ., -:: C
E

aeaCaa-.'.:--:- -
D, c, c. a ':. r .
t
I

o
O
pi servées a;r + .-- :. æ
D plexage A, 3, C e l a
carni la cathocle ai-- '' -'= ::.;->
0 l"luttiptexeur o
0
B
5, quaire aff cleu.s '-a .-'.. -. o
5:
n r,() 12.recot ies mp.so.: c,:
I5
r-cr dc cr,-Dla.jc -z'.'.' :
I' l3 r.' "i-o.ver à a 'É^ ,.
0
'5

E
i0
zéro ces cornotei.r-i-r L.a 5i'oci-e"

h
§i

1 ',',îiffio, nru
P,
ioi Arcntiecture tnterne
E: dü ctrcut! rntégré.
 out » présente un état bas de la
valeur OOOO à 5999 et un état
haut pour les valeurs allant de
6000 à 9999. La transition né-
gatrve du srgnal de sortie se réa-
lise donc au moment où le comp-
teur quitte la valeur 9999 pour
occuper la positton 0000 L'en-
trée « Reset » doit être reliée à un
état bas dans le cas généra1
Toute impulsion posrtive, même
brève, sur cette entrée, a pour ef-
fet la remise à zéro immédiate de
tous les compteurs.
L'entrée « Latch enable » est
soumrse à un état haut dans le
cas général Dans ces condi-
trons, le contenu des compteurs
est en relatron constante avec le
drsposrtif de décodage 7
seg-
ments. Si on soumet cette entrée
à un élat bas, les mémorres enre-
gistrent les valeurs que les quatre
compteurs occuparent au mo-
ment précis de la transition néga-
trve du signal sur cette entrée.
Cela n'empêche aucunement les
compteurs de poursuivre leur rôle
en étant entièrement déconnec-
tés des mémorres.
r-r
Lr t
3n*rr,,rrr, 4:rr*lui;,"f6'[To,oin,,
A chaque fors que l'on soumet
'entrée «Latch enable» à un
ore'état hauÎ, res mémorres sont
remrses à lour, en fonction des
nouvelles positions éventuelles
des compteurs.
L'entrée « Display select » per-
met de sélectionner la liaison en-
tre décodeurs et compteurs
d'une part, et entre décodeurs et
mémoires d'autre part. Ainsi, si
on soumet cette entrée à un état
haut, l'affichage sera le reflet du
contenu des compteurs. En re-
vanche. si cette entrée est reliée
à un état bas, l'affichage se réali-
sera en fonctron du contenu des
mémorres
SCHEMA
D'UT!LISATION
(fig. 3, 4 et 5)
Peu de choses sont à dire sur ce
schéma. Grâce au multiplexage,
le branchement des afficheurs à
cathode commune devient très
simple, étant donné que 7 sorties
permettent d'alimenter les 4 dr-
r :t It -r r-
r: -r l-r -r t: -t t:l
r:t r r:t
r:r -l
l,l
[l
5r,r,rn,,n"n"
gits par l'rntermédiaire de résis-
tances de limitation de courant
de l'ordre de 100 à 220 O ll suf-
fit de relier tous les segments de
même nom entre eux. Les catho-
des communes des afficheurs
sont à relier aux collecteurs de
quatre transistors NPN du type
I
couranr (BC 1OB, 2N2222 .l
dont les émetteurs sont en rela-
tion avec le « moins » de l'ali-
mentation. Les bases sont res-
pecttvement relrées aux sorties
A, B, C et D du circuit intégré en
respectant toutefois la règle sui-
vante .
- la sortie A correspond au
comptage des unités ,
- la sortie B correspond au
comptage des dizaines ;
- la sortie C correspond au
comptage des centaines ;
- la sortie D correspond au
comptage des milliers.
L'oscillateur interne se caracté-
rise par une fréquence de 1 kHz.
Ainsi chaque afficheur sera solli-
cité toutes les millisecondes mais
uniquement pendant une dt,rrée
théorique correspondanl à 114
de milliseconde étant donné la
rotation cyclique touchant suc-
cessivement les quatre afTr-
cheurs. Grâce à la persistance ré-
tinienne de l'image sur notre æil,
nous ne pouvons nous aperce-
voir de cette rapide rotation des
lectures consécutives des comp-
teurs ou des mémoires.
lndépendamment de l'énorme
simplifrcation du branchement
qu'un tel disposrtrf procure, on
réalise également une économie
très sensible au niveau de la
consommation.
Enfin, on peut remarquer, en ob-
servant les oscillogrammes de la
figure 3, qu'entre les sollicita-
tions de deux afficheurs consécu-
tifs Ai et 4|11. un temps mort de
1132 de la période de multr-
plexage a été aménagé pour ob-
tenir une plus grande netteté des
découpages des décodages au
moment des commutations
INITIATION NO 10
Nous arrivons au dixièrne chapitre de notre série d'ini-
tiation Etant nécessaire d'effectuer une synthèse des
connaissances dé1à acquises, nous rappellerons au
préalable les sujets précédemrnent étudiés, puis nous
aborderons de nouvelles utilisations du transistor.
La liste survante vous permetlra
cje vous reporter rapidement a'"x
numéros concernés par notre sé-
ne.
1 Unrtés, conventions, or
d'Onm, théorèmes de Thevenrn
et superposit on . no 121 .

2 Appareils de mesure, résis-

tors. condensateurs . no 122.
3 Drodes, DEL, redressement,
f ltrage no 123
4 Charge d'un condensateur,
drode Zener . no 124.
5 Logique à d odes, intégrateur
eI dérrvareur . no 125
6 Trans stor définition régime
statique no 126.
7. Transrstor . imttatlons, polarr-
satron, défin tion régime dynamr-
que na i27.
B Transistor mise en æ{-rvre
dynamrque, dissrpat on de puis-
sance . na 128.
9 Transistor: PN/P en détarl,
Darlrngton, choix et rechercne du
brochage . no 129.
10 Régulat on tenston/courant,
détectron de courant, amplr drffé-
rentiel :no130.
Comme défini dans l'index, ce OV et sa sortie, donc d'en haut
-uméro exploile le tra^slstor Ces précisions sont impoftantes
dans plusieurs cas : régulatron de pour la mise en ceuvre, sinon l-o
courant (généi-ateur de co".a.: générateur ne fonct onnera Das
constant), régulation de le-s c- correctement. Ouand on aura dé-
(généra:eur de te.sro' ' l: n: - taillé sa structure. on connaîtra
tton d'u^ co-'a.. - .: :. : - -- précisémentses imrtatrons
clpe arp 'caÏe-' c ''=':^'. = ::
d fférence) Co-^^: l--: :: . --
e b P eLeUC .: -:: - :- :: PRINCIPE (ls.2l
Se'C'i ---: :l :.:--::: :-:- Voici e princ pe de base ut I sé
pour établir le schéma structurel
Et CC CO'CÊ:: :'

GENERATEUR
DE COURANT :

CONSTANT (tig
Le 'apoel du syrnbo e
t )

L' se :.:'-
+,"T*
ôi,,
.d,
t
I
met d'apporter des informa:o-s
supplémentaires La conveni o- *
I
I
+ï T
utrlisée par 'auteur res.|e o ,T
conforme à la norme. sauf i'asté- @ @
t.
Symbol e d' un g éné rateu r Principe de
1 de courant. fonctionnement
 - sa tension de claquage Vcr
max.
Nous reviendrons sur ces deux
paramètres en figure 8, mais si
vos alimentations n'excèdent pas
+ 1 5 V, ne vous soucrez pas du
dernier paramètre. Le paramètre
puissance devra être respecté
sous peine de détruire le transis-
tor dans certains cas unique-
ment, ce qui vous poserait bien
des problèmes pour dépister la
panne.

l+30' LE SCHEMA
x R1
COMPLET (tig. e)
^rl {:a-
L Sr la tension V6ç est stable, il suf-
r''i t ,li fit de créer U par un pont diviseur

Èl, ?r
résistif (fig.3a). En choisissant
U3 correctement Ri et R2, on s'af-
franchira du courant de base
o dont il faut tenir compte (valeurs
@
élevées de résrstances, ce qut
implique une chute de tension
non néglrgeable dans la résis-
+ Vcc tance de sortie du générateur de
Thévenin équivalant au pont divi-
seur R1, R2). Mars si V66 est
« entaché » de parasites, comme
_ü' le sont souvent les lignes d'ali-
mentation, ceux-ci se réPercute-
ront sur le courant l. Un conden-
t, sateur C pourra arranger les
choses dans certains cas, mais
son choix se fera par la pratique,
@ et on réservera ce montage Pour
des applrcations se souciant
(de prrncipe) et pour comprendre la tension aux bornes d'un géné- guère de la stabrlrté du courant
son fonctionnement et retrouver rateur de courant n'est pas fcommandes de DEL, etc.)
ces éléments dans le schéma constante et varie selon sa polari- Pour s'abstenir des variations de
complet. sation (*) et la charge connec- V66, on utilise une diode Zener
Soit le schéma de la figure 2. On tée ; D1 pour fournir la tension U
considère l'exemple le plus sim-
ple, celui d'un générateur de Photo 2. - Le transrstor est surélevé afrn de permettre une meilleure
courant constant, polarrsé à O V circulation de l'air.
(fig. 1c). Sr on applique une ten-
sion U sur la base du transistor T,
on retrouve U-Ver aux bornes de
R, ce qui défrnrt donc le courant
d'émetteur, lc : (U - Ver)/R
Comme le transistor choisi aura
un bêta élevé, lc: lE, donc I : (U
- Var)/R Sr U est constant, I sera
constant. En pratique, ce ne sera
pas tout à fait vrai car la tempéra-
ture va agir sur les courants du
transistor, mais aussi sur Vgg,
donc I variera légèrement. ll est w::
donc inutile d'approfondrr ce dé-
faut minime dans le chemine-
ment de cette étude.
Le choix du transistor sera dicté
par .

- la valeur du bêta (0) ;

- son courant de collecteur
maximal qui sera supérieur à I ;

- la puissance dissipée Po, car

1 1 6 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
 Détermination des
éléments et essai.

(fig.3b). R1 sera définie selon

V66 pour polariser correctement
Qr dans sa régron la plus stable
Comme une drode Zener pos-
sède une résrstance inte.ne non
nulle, un petit condensateur éli-
minera les parasites éventuels
dus aux lignes d'alimentation,
mars dans bien des cas rl sera
rnuttl€- Conrparé au montage
orecedent, et sachant que I est
lré aux paramètres U et R (les
seuls sur lesquels on peut agrr),
la solut on Zener nous larsse
morns de possrbilrtés pour défi-
nrr U On déconseille l'emploi de
d odes Zener en dessous de
4,3 V et il y a peu d'rntérêt à
pref dre des valeurs élevées (limr-
rai o^ d'e-p.or, oeu pratique et
o ré de non-fonctronne-
poss
ment) Or choisrt usuellement
une droce Zener de 5,6 V (stabr-
lité en te'noérature, surtout si on
1""'
â-
Y
l*,.0
i
o
vaut 10 V moins la chute dans REMAROUE (tig o)
Rr, soir 10 - Rr 11, soir donc
Y. En (b), l'alrmentation passe
Ià 30 On a parie 0€ porârrSêt,o- d; ge-
: 30 V- etRzon. lt,utilise R2 Donc U2
soit encore 5 V.
nerateur de courant constant, ce
qui correspono âu potertte. de a
En (c), on retrouve encore 5 V, résistance o'érnetleur On a élu-
en utlltsant cette fois un généra- dié uniquement deux possibil tés
teur 12. En (d), cas plus général, de polarisatton, représentées en
comme I est constanf, U1 l'est figure 6a. Le bloc noté X symbo-
aussi Si V66 alimentation de la lise la charge qut n'est pas oblrga-
charge varie, Ur ne changera pas toirement une résistance Oi
de valeur, donc c'est la-tension
t

est possible de choisrr d'autres

lur assoc e en série une 1N4148
qui con"pense les variations ther-
miques du .iranststor, mais modi-
fie aussr U de 0,6 V. .) Donc
vous chors rez Dt : Zener 5,6 V
et H sera ciéf nre par la relation
gpprochée R : 5/l (l en ampères,
I gn ohrns, V6ç consrdéré égal à
0.6 v)
A vous de farre votre chorx selon
la stabrlrté désrrée du courant I et
selon la stabrlrté de V6ç, sinon,
ciroisissez toulours la solutron (b)
qur vous évitera des calculs.
MISE EN GUVRE
(fig. a)
On a parlé de tension d'alimenta-
tion de la charge, aussi il convient
de préciser un fait par quatre cas
srmples qui utilisent le générateur
précédemment étudté La charge
est la résistance entre l'alrmenta-
tion et la sortie du générateur,
soit R1, R2 ou R. ll y a-un couran:
conslanI qur crrcule dars Lne -Ê-
srstance, donc la tenston à s:.
bornes est constante
lr:1rrA,12:5-A:-.
U2 aux bornes du générafeur qui
variera, mais, bren sûr, pas son
courant.
GE N ERATEU R
COM PLEM ENTAIRE
(fig. 5)
Complémentaire, donc ce géné-
rateur fournira un courant,
contrairement aux précédents
-qui l'absorberaient (vers le 0 V)
On retourne le schéma de a fi-
gure 3, on cha^ge Ê .:: t:
transrstor, on iaverse e ca. z-'.a
de la diode Zeoe' e-. -::- ::.:-. :
schéma en figure 5a. _, :='- -
tron des é,e-;- .= . ="=: .-: Je
la mê-e ^ e'a'= l-=:-:cece--
ment
En figure 5b,:- s'a::ache à
mor:'a- )-a z :e-s,on aux bor-
1es c3 -:.-: -c-veau générateur
ce ::,,'a". a. e selon R. Cette
..
::-i:- -- es: égale à (Vcc
- - _ :' -. \,aur (R l) Selon la
-'.'J= ?, U2 variera et Ul aussi
'.'3 s U- ,rât etâ également si V66
'' = e- 'evanche, I ne variera
.
::S
poTentrels, ausst bien pour la po-
larisatron du générateur que pour
celle de ra charqe Les figu-
res 6b, 6c et 6d piese-re-T rrors
exempies de pola. sat ons dtffé-
rentes Notez les types de géné-
rateurs de couran: se c^ es frgu-
res, ns les c -, e e s Vç6 n'èst
da
pas ob'ga:c.e^^el: égal à Vsg
Le ctro \ le 3 3a) a. saton se feà
se c. i:c :a: cr désrrée, mars
--a::. eS PiuS uSuelS sOnt
eS ^-r:
-:-\ lÊ a frgure 6a.
CONCEPTION
ET ESSAIS (iig. z)
Nous démarrons sur l'exemple
concret de la figure 7a, en l'oc-
currence un générateur de cou-
- Le 2N2905, un tranststar
Photo 3.
fréquemment rencontré dans les
montages d'E P

Vcc
--#lE --1--
+

-1-
+ Vcc

/\
tr t--,
'i/

ÿi H
Ët
I

fr f,
.l_ l'
?
I

I -Vee
_?_ -Vee

o o @

NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 11 7

.Remarque sur
la pqlErisation.

-:æs§f
P.owçr
§wischî,
Photo 4. - Vue d'un semt-conducteur
pouvant su1?orter lusqu'à 90 A en
crête.
rant constant de la valeur 50 mA,
Dola'rsé à + 12V La Premrère
étape est de chorsir le schéma
utiliser Avec une certaine habL-
tude de ce genre de recherche,
vous retiendrez atsément les ba-
ses du montage, en vous référant
à la revue pour plus de détails ou
de certitude. On choisit d'utiliser
le schéma proposé en figure 7b,
qui est la version Zener, qui
convrent dans tous les cas.
ll convrent maintenant de défrnrr
les éléments du schéma, soit D,
Rr, Rz et T L'alimentatron est
rmposée à + 12 V Pa' le chorx de
départ Le ptus slnPle est le
chorx de D, Zener de 5,6 V,
comme conseillé Le calcul de Rt
est facile, mais conditronne la va-
leur du courant l On sait que R1
- (Vz'r Vsr)/(- l) et on utilisera la
vaieur approclée Vsg : - 0,6 V
(PNP !), donc Rr: 1OO Q. Elle tn-
tervrent dans le circuit de « PUls-
sance », aussi il faut calculer sq
DU ssance, Po : R1 l2
- O.25 W ll faudra Prendre un
modèle 1 l2 W On choisit le tYPe
de transistor en s'irttéressant sur-
(> 50 mA) et bêta
tout à lç max
'l
(envrron OO), de tYPe PNP, Par
exemple un 2N2907 ou BC 557
La puissance dissrpée reste faible
(Po:LVCE1T*:|[Vcc-Vz
- Varl, soit O,B5 W, et le
?N2961 convient On considère
le cas le plus défavorable Pour le
calcul de purssance, donc quand
le collecteur est relié au potent,el
le plus bas, O V dans notre cas,
et il suffit d'utiliser la
marlle !) Pour le calcul de R2, il
faut choisir correctement le cou-
rant qui la traverse Ce courant
clort Dolariser la base du transistor
et la Zener. Considérant le bêta
suoérreur ou éqal à 100, le cou-
raÀt de base dà T sera ir^fér;eur à
500 pA Pour polariser correcte-
ment une diode Zener et assurer
1 1 8 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
un régulation correcte, un cou- et U, la tension à ses bornes qut
rant de 5 mA convient (dix fots vaut U : R . l, ce qui est donc vrai
plus élevé que la), d'où Rz: sr I est constant, ce qui corres-
(12V - 5,6 V)/5 mA, soit 1,2ka pond à la drorte en Potnttllés sur
ou même 1 k0 le graphe de la figure 8b.
Vous pouvez maintenant essayer Or, en pratique, on observe
le montage. Mais comment tes- l'écrasement de la courbe qui se
ter un générateur de courant ? lrmrte à une tension Uo Proche de
ce courant sera constant quelle 6,4 V pour une valeur de R suPé-
rieure à 130 0 environ, avec le
que soit la charge, donc on peut
connecter directement un amPè- courant I choisr de 50 mA Dès
remètre à la place de la charge, que l'on s'élorgne de la courbe
comme en figure 7c. On doit lire théorique, la relaTion n'est Plus
une valeur proche de 50 mA. St vraie et cette erreur ne corres-
on insère une résistance de 68 o pond pas à une tolérance des
en série, l'ampèremètre indi- composants, mais aux limltations I
quera la même valeur, malgré la du générateur qur Passe d.l
chute de tension de 3,4 V aux modé linéaire au mode saturé.
bornes de cette résistance En C'est la saturatlon du tranststor
alustant R1 (attenlion à la Purs- qur lrmtte Uo.
sance), vous pourrez aluster Pré- lntéressons-nous à la saturatton
à
cisément l Refaites l'exercice de ce lransistor pour défrnir algé-
pour I - 10 mA et I : 200 mA, brrouemenT ces ltmtles. On utrlise
avec une Zener de 5.1 V, et Pro- la fi'gure 8c qur représente la par-
tre du schéma nécessaire Pour le
cédez aux essais pour vérifier vos
résultats. Attention, une erreur calcul. Oualitativement, le tran-
sistor adaPte la valeur de son Vç6
de câblage peut détruire l'amPè-
remètre s'il n'est Pas Protégé pour conserver I constant, quelle
que soit la tension aux bornes du
RefarLes le calcul de putssance et
choisissez le transistor à l'arde du oénérateur. Or, on salt qu'on a
éeux limites : le Vcr maxrmal et le
tableau de choix du Précédent
Vo eT, Vcr saturation. La maille nous
doÀneU:Vcc-Ut+Vcr.La
MAN IPU LATION tensron Ur (Vz- Ver) et on consl-
dère Vcc constant. Si la tension
(fig. 8) U augmente, le V6E diminue, en
valeui absolue, donc on atteint
Pour maîtriser Pleinement un
montage, il faut le mettre en ceu- Us pour Vcr (0,4 V), sort Uo
:12-5-O,4:6,4V.
vre, c'est-à-dire le tester, sur une
ll sera nécessaire de connaître
olaouette de connexlon Par
cette valeur Ug Pour effectuer
le
bxemple Cela permet de com-
orendre le Pourquot de la foncIron choix des tensions d'alimentation
bu montage, de vérifier la théole af in d'éviter l'entrée en saturatlon
du oénérateur en fonctionne-
(concepti6n) pa' les résull.ats de
menÏ normal. A noter que si re
mesures effectrves. ll faut Pour
transistor est bloqué, un courant
cela trouver des schémas de
montage susceptibles de mettre de fuite de fatble valeur circulera
sur le collecteur, aussl on ne
en évidence les Paramètres que
l'on désire mesurer. choisrra pas de troP farbles va-
leurs de l. On ne réalise Pas de
Ainsi, si on veut vérifier le fonc-
tronnement de notre générateur oénérateur de courant de 1 0 uA
àe cette mantère, et d'arlleurs, ne
de courant, on utilise le schéma
simple de la figure 8a' St le mon- verrart pas son utilité dans les ap-
plrcatrons proposées dans la re-
taoe foncttonÀe correctement, il
existe une relatron linéalre entre R VUE.
+12'
bonne
ô
,h
I
rc) l
u
I
iiiil!:i:ii:liiitiiiiltiil:tiiiiliiiti i i ,,,t ,i:!,,,i |'itl :,,, ilii,ii;,i:,

vcc
I Veê
OBSERVAT!ONS
(fig. 9)
Le stmple montaoe de la fi-
gure 9a va permettie de vérifrer
visuellement la stabilité du cou-
rant malgré la modification de sa
charge. L'inverseur va permettre
de drsPqqer d'une charge de une
ou trois DEL en série selon sa po-
sttlon. La tension aux bornes
d'une DEL étant proche de
1,5 V, le basculement de K fera
varrer la tension aux bornes de la
charge de 1,5 V à 4,5 V. On
pourra utiliser le montage précé-
dent, en modifiant R1 pôur obte-
nrr le courant I proche de 1O mA.
En basculant K, vous remarque-
rez que la luminosité de la DEL D r ll est souvent utile de contrôler
nc change pas ll est d'ailleurs
possrble de Ie vérjfier plus préci-
sément en insérant un ampère-
mètre entre Dr et K
On a parlé avant de VçE561, mais
on a néglrgé volontairement le
chorx du VcEru*, l'exemple de Ia
figure 9b s'y prête tour particulrè-
rement. Le V66 est le plus élevé si
la X est court-crrcurtée (R
:0) Le V66 vaut dans ce cas V66
-charge
- U + VgE, en valeur absolue
(PNP). Le VcEmax étant sucé. e-.
à 45 V (toulours er vare-- e:sc-
lue) pour presque tous es :-a--
sistors, il n'y aura .,e^ à :-a ^c:e
Mais pour des r.,a e-.s é elées de
V66 et V65, il faudra y prêter at-
tention. Cependant, il faut tou-
jours calculer la puissance dissi-
pée (Po : I Vct..r) pour chotstr
le transistor et son radiateur sr
n écessai re.
VARIANTE (rig. to)
Vous avez observé la limitation
Ug caractéristique à la saturatron
du générateur de courant. Pour
obtenir la valeur maximale de Uo
et donc limiter les chutes de ten-
sion aux bornes du générateur,
on ne peut agir que sur la tension
aux bornes de R r . Elle est contrô-
léepar V7. La figure 1O remplace
la Zener par deux drodes en sé-
rre, polarrsées en direcT, pour
créer une tension V7 d'environ
1,2 V limrtanT ainsr la tension aux s .: T
o*r -ffi #;#. *
bornes de Rr à 0,6 V On évitera :ffiæ *'
r
de descendre sous cette valeur
pour assurer la stabrlrté du mon-
tu*^,w
tage et évrter de créer un mirorr &
ë*w* §
.§â
de courant. L'utilisation de ce
montage est identique aux précé-
Ë tF*
ffi " §ffi::w
dents et vérrflable de la même
manrère U9 est proche de V66
-0,8 V avec un Vcr de satura- Photo 4 bis - Une lamelle de mtca
isole les boîtters des 2N3A55 de ta fa-
tion de - O,2 V
cade
GENERATEUR
CONTROLE (rig. r r)
S, K est fermé. Vz: O V, le tran-
un générateur de courant par u1 srsîor est bloqué et I : 0 (en né-
signal logique pour inhrber oi va- gl geant le courant de furte)
lider son fonctionnemeri r-a fi- En figure 1Ob, on propose un
gure 1 1c préser^te ,e S; -co e exemple de commande oui rem-
simplrfré qui sera ui'l sé dans des place l'rnterrupteur
K C''est T2
schémas fo-c: o-.e s (synoprr- qul loue ce rôle car il fonctionnà
ques) ou Ca-s ces schémas- en commutation. Le choix de R:
blocs ou ce -o^:age est donc arsé. La pone est oà
Le or'c ce esî défrnr en fi- type CMOS pour assurer le blo-
gure 1 1a e -oyen le pius simple cage du transistor, ce qui limite
: 2N29O7à ou
esi ce 'xer Y7 à une valeur infé- donc V66 18 V Le choix Tc
'e-re à a valeur absolue du Vg5, BC bS7B, R;
V On utilise un inter
sc : oonc 0 : 10 k0 conviendra dans'pres--
'.pteur K qui court-circuite la que tous les cas. Sinon, rl faudra
orode Zener D. Si K est ouvert, V7 faire une interface de commande
vaut la valeur définie par D et le spécrfrque, selon l'amplitude des
courant I vaut sa valeur nominale. srgnaux de comrnande
t.
*?-[,"
I,
o

u
:",U
u'fu-,@
i ron 1/10e de lz) pour assurer la
I exploitable en sortie serait de
u"
,----4---11---4=-
G)
APPLICATION (rig. 12)
Cette apPlication va Permettre de
vérifier le prrnciPe de la com-
mande et effectuer une mesure
dynamique. ll est rntéressant de
oiocéder aux essais de la fi-
oure 11a en Procédant comme
ËÀ tiqrre 7c. On observe bien le
contiôle de l. Purs on réaltse le
montaqe de la figure 1 1b, et on
vérrfre la commande logrque et
son action sur l. On connecte
maintenant un générateur de si-
qnal carré (O V/Vcc) sur l'entrée
àe contrôle. En visualisant ce sl-
@
qnal, arnsi que la tenston aux bor-
Ées d'une résistance de charge,
on observe à nouveau la com-
mande de l. On comPlète avec la
diode et le condensateur, mals
on supprime la porte CMOS. On
sait qu'un condensateur voit la
tension à ses bornes évoluer li-
néarrement (droite, signal trian-
oularre) pour une charge à cou-
iant constant. Seulement, quand
le générateur de courant est blo-
oué. le condensateur conserve
sa charge Le rôle de D est de dé-
charoer le condensateur lorsque
le oéîérateur est bloqué ll sera
déôharqé, mars la dtode ltmitera
la tension à ses bornes à 0,6 V
environ, d'où le décalage rndiqué
sur les chronographes.
A l'état haut de Us, le générateur
est validé, il fournit son courant
1 20 NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE
diode Zerner. Vous vous raPPelez
sûrement que le courant de sor-
tre I (ne confondez pas avec les
oénérateurs de courant
éonstant !) dort être farble (envr-
régulation. 17 étant de l'ordre de
1 à 10 mA, le courant maximal
o l0OpAà1mA.
Si on veut utiliser la régulation en
tension avec un courant I élevé,
on utrlise un transistor câblé
@ comme en figure 13b. La tension
Vs vaut celle de la diode Zener Yz
moins le Ver, ce qui donne V5
:Vz- Var : Vz - 0,6 V. L'avan-
constant. L'évolution de la ten- tage est de fournir un courant
sion aux bornes du condensateur
prus élevé et de drss.iper une
est une rampe. A l'état bas de purssance que peu de Zener
pourratent drssiper. Essayez ce
Ue ,la diode D conduit et fixe Us à
0,6 V environ. montage de régulation Pour vous
convaincre de ses proprrétés Alt-
Les graphes présentent trois cas
de figure, par rapport Us selon la mentez en 12 V, choisissez Par
exemple T : 2N271 1, R : I k0,
fréquence du signal de commu-
tation. En figure 1Ob, on Peut no- D : 5,6 V et vous avez réalisé
une alimentation de 5 V. En fi-
ter la saturation du générateur.
oure 18c est orésentée la versron
ëomplémentàrre du régulateur
REGULATION posrtrf , donc le régulateur négattf
.
EN TENSION (tig. ts) Pour le chorx du transistor, adoP-
figure 'l3a raPPelle Ie schéma
:
tez par exemple T 2N2905 ou
La
reportez-vous au tableau de
d'une régulation de tenslon a choix selon la puissance désrrée
en sortie
C'est pour ainsi dire la tensron de
t Zener qui fixera celle de sortie du
montaqe, car rl arrivera de néglr-
lv. qer le Vgr Une varrante qui srm-
ôlrf re les calculs est d'insérer une
àrode, type i N41 48, en sérte
avec la Zener. Si nécessaire, le
transistor pourra être remplacé
par un Darlington, qui autorrsera
un courant de sortie plus élevé,
Photo 5- Malgré l'omntprésence des circuits intégrés en électronrque, le tran-
ÿstor s'uttlise toulours !

wm+
Vz
RpD
sans augmenter le courant dérivé
sur la Zener, mais n'oubliez pas le
Vs6 deux fois plus élevé.
ZENER DE
PUISSANCE (rig. r+)
Dans certains cas, on préfère utr-
liser une diode Zener de puis-
sance, mais ces dernières sont
assez diffrciles à trouver. lci aussi,
le transistor va suppléer la Zener
dans sa tâche. La tension entre
les deux bornes de la pseudo-Ze-
ner vaut YZ: Vt + VSr. Le cou-
ranl 17 s'écoulera principalement
par la lonctron C-E du transrstor.
La puissance de cette Zener est
lrmitée à Po: Ycr lz:Y7 . lTeI
le courant lz à lcmax du tranststor.
Le schéma est en figure 14a. Le
rôle de R est la polarisation de la
drode D à une valeur stable et su-
pérreure au courant de base du
transistor.
Sans commentaire, la figure 14b
présente le schémà d'une
pseudo-Zener de puissance utili-
sant un transistor PNP. Vous
adopïerez un montage ou un au-
tre, selon les transrstors dont
vous drsposez.
DETECTION
DE COURANT (rig. 1s)
Ce module s'intercale entre une
alimentation (pile, batterie...) et
le montage qut constitue la
charge. ll effectue une détectron
de courant, donc rndiquera par e
changement d'état un seurl limite
franchi.
La résistance R est traversée par
le courant I consommé par la
charge ll se développe à ses bor-
nesunetension U: R L Si cette
tension commande la lonction BE
d'un.transrstor, celui-ci conduira
pour U > 0,6 V environ et sera
bloqué en dessous de 0,6 V Rr
limrte le courant de base car si-
non U n'est pas lrmitée en ten-
sion. Le transistor doit être un
PNP, câblé comme indrqué. Se-
t:
,:,:,,,,\,,;
lon l'état du transistor, il existera
ou non un courant de collecteur,
qui commandera la diode électro-
luminescente D. La valeur de R
détermine le seuil à I : 0,6 V/R.
En dessous de cette valeur,
DEL est éteinte et s'allume au-
delà Ce montage pourra supervr-
ser une alimentation de labora-
toire car généralement une
surconsommation est signe d'er-
reur et de composants qui ont
souffert... La chute de tension
occasionnée par l'tnsertton de ce
détecteur sera rnférieure à 0,6 V
avant détection et ne sera limrtée
qge par la puissance de R après
détection.
VARIANTES (tig. Io)
Le montage précédent n'aurol-
sart pas le réglage du seuir, mars
le fixait à une valeur déterminée
lors du câblage En aloutant R2
1ï,s,x**,
:tr.
comme en figure 16a, ie transls-
1or commulera pour Y2
I yg7, or
Vz:K Vr :K R l-Laüàte,r
de K varie de 0 à 1, donc
:.Var/(K R). ce qur perrner un
I
réglage de la valeur nomrnale à
une valeur rnfr.ne (en théorre, ca.
rl ne faut pas oublierq-e la ch-te
de tensron V1 auQmente aussi et
qu'rl n'y aura plué de tension en
sortre ; de plus. Ia purssance de B
devrart être infrnre
En figure 16b, une variante très
prattque : en aloutanl ,a dtooe D,
la chute de tensron Vr passe à
(R . I + 0,6 V). Ces 0,6 V vonr
s'annuler avec le Vor du transis-
tor. On peut donc fixer un seutl
depurs zéro, ce qur r'éta't pas
la posstble auparavant. ma,s atten-
tion, la drode D dort supporter le
courant I maximal
La sortre collecteur du tranststor
n'est pas connectée. Le signal
peut être exploité autremènt
qu'avec une DEL. ll pourrart corn-
mander une porte logrque, ,nnr-
bcr le régulateur d'alrrientat,on...
la charge de sortie se s tua^t tou-
lours entre collecteur et masse et
la tension disponible, quand le
tranststor est saturé, étant celle
aoplrquée à l'entrée du montage.
AMPLIFICATEUR
DIFFERENTTEL (rig. 17)
Un amplrficateur djfférenTiel est la
structure de base qui a permrs
la
â-r
::rtr
I 0
Lrrjr;:rrl.. rr,
vanantes.
, I l

Vsz
réalisation d'amplificateurs linéai-
res (ampli-op)
En considérant Vrr : VE2, et que
ces tensions sorent suff isantes
pour assurer la conductton des
transistors, alors le courant
constant I se répartit de part et
d'autre dans les émetteurs des
transistors, donc l1 : 12 : ll2, les
courants de collecteurs sont
donc égaux et valent sensible-
menr ll2 lls fixent donc la ten-
sron de repos en sortte, Vsr
: Vsz : Vcc - (Rr l/2). Si Vrr
est légèrement supérieur à Y72,
ie transistor T1 conduit plus que
T2 ll augmente et 12 dimrnue ll
en est de même pour le courant
de collecteur et donc V5 1 dimi-
nue et Vg2 augmente. Une varia-
t on infime entre les entrées
(Vrr-Vrz par exemple) se traduit
par une variation beaucoup plus
importante en sortie ; il y a donc
amplification. Les limites des ten-
sions de sortie sont fixées par
Vcc (Vs'nu*) e1 la tension Uo du
générateur de courant constant
(Vs.,n)
La différence avec un ampli-op
classique est la présence de deux
sortres déphasées et la simplicité
du schéma. Ce n'est que
schéma de base
I
APPLICATION (rig.
On se propose d'effectuer
conception du montage d'amplr-
frcateur drfférentrel concrète-
ment On choisit | : 10 mA et on
défrnrt le générateur de courant
# +Vcc
ilF
lr -Vee
l-_-_r
u'o"
f *"*
- pour passer à l'expérimentation.
constant. C'est un bon exercice
d'application de retrouver les va-
leurs mentionnées sur le
schéma. La résistance R3 est
connectée à la masse, mais elle
aurait aussi bien pu être connec-
tée au + V6ç comme l'indique le
porntrllé. La connexion à la masse
est suffisante car Vrr : 12 V Si
VEg valait 4 V, rl faudrarT connec-
ter R3 à V66 pour polariser cor-
rectement Dr La tension Uo du
générateur de courant vaut envr-
ron - 6,8 V (Vcr..t : 0,2 V). Les
tensions de sortie varieront donc
entre - 6,8 V et + 12 V. Les tran-
srstors Tr et Tz fonctionneront en
amplificateur différenttel si V1 et
Vrz sont supérieurs à U9. On frxe
Ie l'état de repos en sortie par R1 et
R2. Avec ces.valeurs, on trouve
: Vcc - (Rr ll2) : 3Y. En
Vs
1B)
prenant d'autres valeurs vous
rnodifiez le point de repos. On le
la choisrt généralement centré dans
la plage de variation de Vs, ce qui
est le cas avec les valeurs choi-
sies. La conception est achevée
et le montage sera considéré
Photo 6. - Le 2N3O55 en boîtier.
équivalent au symbole proposé. ll
faut donc en effectuer le câblage
Câbler d'abord Ts, Ra, R+, Dr,
VEr, ainsi qu'un ampèremèÎre en-
tre le collecteur de T3 et la masse
et vérifiez la valeur de I proche de
i O mA. Aj ustez sa valeur à
10 mA. comme orooosé sur la fi-
gure, en a§,ssant sur R4. Câblez
ensuite Tt,Tz, Rr, Rz, Vç6. llfaut
apparier les résistances, donc
faire un tri à l'ohmmètre pour
s'approcher du fonctionnement
théorrque De même, rl est impor-
tant que Tr et Tz soient de même
type et aient des caractéristiques
semblables. Le fin du fin est d'uti-
liser un transistor double, encap-
sulé dans un même boîtier (6
broches)

Pr::: - - -e radtateur factlite la dis-
Lri. :- :e a chaleur.
-<
O- casse à la phase la plus inté-
:essarte où le phénomène sera
aoc'énendé. On effectue le mon-
:age conformément à la fi-
gure 19. La Zener de 6,2 V lrmrte
'amplitude de V51 et VE2 pour
garantir la conduction de T1 et T2
pour toute la plage de variation
de P1 et Pz. On place un voltmè-
tre en entrée et les deux voies de
l'oscilloscope en sortie. La procé-
dure est de choisir une valeur
pour V51, par exemple O V en
agissant sur Pr, et d'agir sur P2
pour lrre des valeurs sensible-
ment égales pour V51 et Vs2. La
tension lue sur le voltmètre devra
être notée. Elle correspond à
« l'offset » de notre amplifrca-
teur. En modifiant P2, on modrfie
la tension lue sur le voltmètre, et
selon son évolution par rapport à
la valeur « offset », on observe
l'évolution sur les sorties.
P1 et P2 devront être des poten-
tiomètres alustables 2O tours,
car la variation est très raprde. Si-
non, insérez en série, entre p1 et
+ 12 Y et entre P2 et + 12 Y, une
résistance de 4,7 kO qui affinera
le réglage.
En changeant la valeur de Vg1 ini-
trale, par exemple 2 V , on teîar-
que que le fonctionnement est
identique. En fixant V62 et en
agissant sur P1, on observe une
variation de sens contratre Alors,
expérimentez dtfférentes va-
leurs ! gulaire (P : 1 kHz + 12Y) en
La figure indique aussi la relation
entre V51, V52 et (VE1-Vs2) par le
graphe de la fonction de transfert
de l'amplrficateur. On peut la re-
lever en pratique, mars le AV est
faible et rend la mesure drffrcrle,
mais très profitable pour l'expé-
rience d'expérimentation.
Ouel avantage à avorr deux sor-
ties déphasées ? On peut exploi-
ter le signal sur une des sorties
selon la phase désirée, mais si la
sortie est consrdérée égale au
potentrel entre les deux brornes
Vg1 et Vg2, on a l'avantage
d'avoir un signal d'amplitude
double. mais drfférentiel
On ne rentrera pas plus dans le
détarl car le calcul est complexe
et sans grand intérêt L'expres-
sion est en fait de la forme (Vsr -
Vsz) :A (Vrr -Vrz) +B (Vrr
+ Vrz) C'est l'approclre 5"n.,uu
du fonctionnement du montage
qui est importante ici.
COMPARATEUR
DE TENSION (tig zo)
La figure 2Oa propose le câblage
à effectuer autour de 1'amplrfrca-
Teur différentiel L'entrée Vg2 est
frxée à un potentiel par le poten-
tromètre P Selon la valeur de VE
par rapport à celle de Vs2, les
son'es bascu,eront en opposit,on
de phase La solution ia plus stm-
pie pour effectuer la manrpulation
est d'inlecter en Vs un signal
triangulaire et de regarder l'évo
lution des sorties selon le seurl
défrnr par P ll faut synchrontser
l'oscilloscope sur le srgnal trian-
mode externe ou observer Ve sur
une vore et permuter V51 et V52
sur l'autre voie.
On ne peut explorter orrecte.rtent
les sorties, car ie courant dott
être négligeable devant les 5 mA
des courants de collecteur. La
solution est de placer des transis-
tors en suiveur, comme rndrqué
en figure 20 b. N/ars, ct aüss,
l'exemple est plus drdactique que
fonction nel.
,,,,l,'ll"
il rl,r,:i
CONCLUSION
L'amplificateur différentrel
comme on l'a réalisé n'a qu'un
seul but pédagogique . commen-
cer à mieux cerner l'ampli-opéra-
tionnel C'est un bon exe.cice
d'applicatron des transistors. L e
générateur de courant constant,
le détecteur de n veau de courant
et le régulateur de tension Zener-
transistor sont âpplicables dans
des montages. D'ailleurs, vous
avez dé1à dû en rencontrer dans
la revue.
Nous continJerons cette tnrTta-
tion le mois prochain, avec le cor-
rigé des exercices du volet précé-
dent arnsi qu'une synthèse de
'.tr isat,o' d- Irans s1o. en nte'
facage. . .
P. WALLERICH
NO 1 30 ELECTRONIOUE PRATIOUE 1 23
 7-
.Z ),

-1 "

HPAG OURRIER
Le service du Courrier des Lecteurs d'Electronique Prutique est ouvert à l.ous et est

§iffi entièrement gratuit. Les questions dk intérêt commun u lerônt l,objet d,une réponse par
l'intermédiaire de la revue, ll sera répondu aux autres questions par des répoises
directes et personnelles dans les limites du temps qui nous est impart,

W COLLABORATION DES LECTEURS - Tous tes tecieurs ont ta possibilité de

collaborer à " Electronique Pratique,. ll suffit pour cela de nous fairè parvenir la
description technique et surtout pratique d'un montage personnel ou bien de nous
communiquer les résultats de l'amélioration que vous avez apportée à un montage déjà
publié par nos soins (fournir schémâ de principe et réalisàtion pratique dessinés âu
Suite cess, act. vds, stock como.
com0. electronioue A80NNEMENT............................,.,....... 32
crayon à main levée), Les articles publiés seront rétribués au tarif en vigueur de la revue.
prix coutanl liste à :GSC
GSC ELEêTRONIOÜE
ELECTRoNIOÜE ACER .................,,,,.,..... lle et lllu Couv, + 3
23, rue Dure - 11 100 NARBONNE PËTITES AIV^/ONCES - 38 F ta tigne de g3 tettres, signes ou espaces, tâxes comprises -
AG E1ECT80NtQUE,......................,.,.,. 18
Supplément de 38 F pour domiciliation à la Revue - 48 F pour encadrement de l,annonce.
Jeune homme tituaire CAP/BEP maintenance automa- ARQUrÉ C0MPoSANTS ...,,,,.,,,,,........ 127
tisme, cherche emploi dans secieur roboliqudâutomatf
Toutes les annonces doivent paruenir avant le 5 de chaque morb à la Société AUXILIAIRE
A.F.t ........,..,...,..................................,,... 13
que. Etudie toutes proposrtrons. DE PUBLICITE (Sce EL Pratique), 70, rue Compans, 75019 Paris C.C.p. paris 3Z99-60.
Tel. : (l) 60.22.1 1.89 i/' PETRESCU Domrn que Priàe de joindre Ie montant en chèque C.P. ou mandat poste. c.r.F. ..,.....................,............................. 19
crrutRr rrt tnrs 5
Appareils de mesures êleclroniques d'occasion,
Achat et Vente.

HFC AUbIOVISUEL PREAM PLI FI CATEU R FM -TV

Tour de I'Europe 681 00 Mulhouse
Té1. :89.45.52.11
Numéro 128, page 36
1A MAISOIII ll fallait llre dans le tableau de la figure 2 + 5 s:'-s c:_.
DE 1A BATTERIE - 580 MHz et à 438 5 MH7
à 47O
TOUTES PILES TOUTES BATTERIES
DISPONIBLE AUX MEILLEURS PRIX
UN CLAP CONTROL
SAFE
SAFE 11, rue crozatier
75012 PARIS - 43.40.17.50
Té1. :
Numéro 129, page 104
Ouved du h tndi du vcndraii
La rés stance Bz vaut 100 kA (marron - noir - jaune)
IMPRELEC et non 10 kA.
B.P. 5 74550 PERRIGNIER
f é1.:50.72.46.26
réalise vos C.l. étan1és, percés surV.E. : îO F/dmr en S.F.,
40 F/dmren 0.F., métallisaiion parGiiletsen supp. Qualilé
professionnelle. Chèque à a commande + l6 Frs de trals

rlElectronîque Pratîque
de port.

ffi vous-ruÊrue
VOS INVENTIONS
Grâce à notre Guide complet, vos idées nouvelles
peuvent vous rapporter gros, mais pour cela il iaui les
breveler. Demandez la notice 78 Comment faire
"

tt
breveter ses inventions, contre 2 lîbres a.

Fl(oP^A.
BP 41 - 62101 CALAIS I sera présent à COMPONIC I

HALL 1 - ALLEE A - STAND 14 I

Parc des expositions de Villepinte (93) I

du 13 au 17 Novembre 1989 inclus I

=-:::::-::=: :- DEPOT LEGAL RocHE ................................................ 1 12

:_3:== ..- - -: -:: =:: s ocToBRE .1ggg sAtNT-QUENTtN RADt0 ..,............... 20-21
I s:-:_. :- No D'EDITEUR 1150 sDSA(C0MPONTC) ............................ 88
S.A.E.Lt. :aÂ'.S>:=-:==SS= Copyright O 19S9 SELECTRoNIC ...........................,.,... 26-72
o! léléphoner à :
Le DirecteL,r de a:-: ::: :- :
vendeurqual fié. Ecr re
RADIO MJ 19, rue Claude Bernard Société des pUBLICATIONS strt 0ÉnÉnRlotrt vpc .......................... 1 2

75005 PARIS - Té1. :€.36.01.40

SCHOC{
h/'1. RADIOELECTRTQUES et SCtENTtFteUES STAM80U1t .......................................... 92

ffi
I composarrs er rrslJmerlarors pour Drecrio" I
Lareprcc-:::. :: -- j:::- -é-9 patielles de tout arlicle (comnunications technl
SÏE NOUVELLE RADIO PRIl\/ ...,...,..,,,,. 17
svE ELECTRONTC .,,,,,........................ 130
I TechnoJe oe maoâsin. diiferenls secreLrs orsoon,. I
quesauoa:--:-:a::-:,:=:::tarevue.ElectroniqleprAtique"s1ntigofieuse- rECNt TRoNrC,...........,,..........,....,........ 15
I bles le.oe-Frarce et Prov,nce. Aoresser cano oarure I
jorrra qu ta'smenra. 01,10.
nentinterdlesârc 2-.:.-::-::aedereproductionmécanique,graphique,chmique,
optique,phatagrapûq-i:-:-.:.j.aphiqueouélectronique,phôtostattiage,phàto-
TEKTRoN|X ...,,,,.... 95
I au No
I
graphie, nicrofilm, efc TELE ST TVARC (TS|V) ..........,, 28-29-30-31
Nous rechercnons vendeLr/tecnnicie.l Toute demande à autonsahcn TERA1 ...,,............,.................,,,,, tve Couv.
(composants, sonorisation).
ç,.r reproduction, quel que soit le procédé, doit êtrc
adrcssée à la Société des Publications Radio Elec!r,oles et TUFB0 TR0NtC .................................... 12
Contactez:NC»RD RADIO
139/'14'1, rue Lafayette 75010 PARIS Direction de la Publication : M. SCHOCK. -
Imprimeur : LA HAyE-MUREAUX
UNIECO (EDUCATEL) Encart broché centre
YAKECE[/
Té1. : (1) 42.85.72,73 Commission oaritaire 60'l 65.
 BUE TBAVEBSIÈRE
26 Beckman
"rlo 1L-* PARIS 12"
l. .. '-'-,-c-:-t , tt " HEUFES D OUVERTURE TÉL. :43.07,82,24 +
| du mard a! samed de I :3û a'q uÉrno : cÂPE DE LYoN
G 4020. 2 x 20 MHz. Ligne à retard. 9020
Testeur de composant. Double lræe 2x 20 MHz. Ligne à retard.
Testeur de composanls.

i:.Jff§ ï,J:P,I:Tâ,, 373OF flii'l'ii liJlâ',i,,.0,,,, 3 89 O F

FLUKE
PROmOT!0lt Beckman -Â-
-È14-MoNAco11'-
DM 77 avechousæanti-choc. 1499 F A 0M 10 - Modèie de poche .................................... 34O F DMT I 000 A. Multimètre DMT 9OO ..420F
DM 15 B - AD/oC - 10 A- Bip .................... ......... 44O F .

PRIX T.T.C.
â 0M 20 L - Gain trans. Bip ........ . . .. .
...... . 497 F
0M 23 - Précision 0,5 ÿo HFE ......... ..... ..... ....... . 547 F
R
digitâl âutomatique. Grând
affichage. 19 mm. Avæ
mémoire, Clavier avec tou-
PT 140 .,,.
PT150 ,,,,
.... 90 F
,.figF
DM 25 L - Test trans. el Capa ..................... ........ 6aO F tvT250... .. t99 F
DM 7t ................................ ........... 399 F E ches sensibles, 20 A.
498 F
A 0M 73 - Gamme Auto-M ni
DM 77 - Gamme Autc-HcLd
,..,.,',.,' 49o F
...........6ro F
PR0M0.............
DMT 7000. Mulümère digi-
t\4T870 ...
OlvlT 2200
..299 F
..360 F
U DM 850 ........ ....... .. . ........ ........'t650 F
M ial. Grand affichage. 19 mm.
D[rT 2400 .. 575 F

$}.tle x T 1m B - 2000 pornts - Bip ..........................,....,.., a5O F

T 1 1 0 B - 2000 pornts - Hold ................................. 995 F
DM 78 - Mutti de pæhe. Avæ eiui ........................ F249
I
Test capacité. Frâluence-
mètre20 Hzà200 KHz.Test
diode. Test kansistor. 20 A.
AG 1000
sG 1000
.

.
,330
1270t
F

..,..,.,.,.,.799 F
PR0M0...,.,....... 597 F cM 300 ... .. 649 F
CM 20 - Caoacimèlre
EDM '122 - Multimètre dlgilal. Très grand display. 11 fonc- s
NOUVEAU s tons. Test de continuité sonore. Fréquencemètre. Test
capâcilé. Tesi diode ........................ ...................... F599 E ANTENl{ES
U
METRIX -c - EXTERIEURES
Hn20316
Doubletrace 2 x 20 lüHz 2mVà20V. add. soust décleoch
U.H.F . V,H.F,
U AC-DC-HF-BF. Testeur de composaits. R MULTIMETRES AMPLI ANTENNE InmtHtulTtlotns
É Livrés avec 2 sondes combinées ..... .........
f 39 OO F P ENERIEUR, INTERIEUR
6 HM tOO/s o MX1|2A avec boîtier de AJUSTABLES (25 T)
U
E 3 x 100 [,1H2 avec 2 sondes a73() F R 1ransp0rt......................
r MX5'12 ...................
62O F
94O F C
100 o - 200 0 - 500 a - 1
100 ko - 200 ka . 500 k0
k0 - 2 k0 -5 ko - 10 ko - 50
9,7O F
kc)

v ANTENNE INTERIEURE
J NOUVEAU I . MX562.2000pornts3
AMPLTFIÉE
É Htt 205-2
si 1/2 dloits.
Formesate|it.,30d8 ......,...,.,...................... 3aO F c$EEilSArUBStl${
th Do!bletrace 2 x 20 [,4H2. Testeur decomposaits. Precr;;0,2 %.6 fonclions. P
U
J Mémorenumerique2 x 1 K. Chercheu delrace E 25 calibres ................ F, 129O
Modules,
DelnFà0,1/F.. r,2o
l,9o
F piècs

s r MX563. ...........,....2590 F E F
De 0,15 lF à 0,22 rF piÈse
6 .... ........... 65AO F
. MX575.2000Oporntr. -
Lvrésavec 2sondescombinées
6
o Hill 604.2 x 60 lVHz avecexpansron Y X 5. Post.
o
adaptation video De 0,27 1F à 0,39 pF
De 0,4i rF à 068 rF
.2,15 F
3,2O F pièce
pièce

À accé éré 4 l« avec 2 sordes comb næs... ...... 6760 F

21 calibres.2 gammes.
uNl -
1

Compteur de c I A. lüodule d'âdaptation SECAIü sur un magnétos-

cope VHS/PAL Le module ................. . 350 CATI$I A SOUDER
E Hil 8OOl. Appareil dê bâse avec âlimentalion
3l F fre0Jence ................. gO F
ô .... .... ..T55O F S
permetlilt lempiol de2modll€s
U o MX 573. V,rtrmetre drgrtat anatog.q,e ............ 2950 F I I 3,95 F 25Brmâle .......6rlO F
É Hil 8o2l-2. Fréquencemètre Br mâle .........
o roHiirùnzoona .1 . .. .. 2474F lJ . l,lX qSg. 9 Brfem. .......... 4.2O F 25 Brfem. ........ 7,lO F
Hil 8032, Générale!r sinusoidal O,t CC. VC 3 à 750 V.t.C 30 mA à 15 A
ZO OOO : | Capot I B ........ 3,50 F Capot 25 B ...... 4,5O F
20Hzà20MHz Allichagede afréquence. lasO F R lAr30mAà15A.Q:0à15k0 ........................... A4O F
A 15 Br mâle ....... 5r3O F 37 ù nàle ............ 22 F
Hil 8035. rTPLls,ors
AY102......,.,. l5,OO F BU 134 ,.,.,.,.. 16,00 F 15 Br fem. ........ 6100 F 37 ù len. ...,.,.......24 I
2H7à30MHz
Gere,ateu, o

2355 F o MX 202 C. T. DC 50 mV à 1000 v.T. AC 15 à 1000 V. int.

L 8F457 ,......... 2,9O F BU 138 ......... t6,00 F Capot 15 B ...... 4,OO F Capoi,.,.,............... l6 F
PROMOTION
DC 25 uA à 5A. AC 50mA à 5A. Besist. 10 Qà 12 |\.4Q. 8F870 ......,... 3,AO F BU 140 ......... l6,00 F
_ Decroel 0 à 55 dB. 40 000 O,^i ..... ............ ......... , O9O F E 8F871 .....,.... 3,9OF 8U141 ......... l6,00F
I r MX 462 c, 20 000 O/V CC AC. 1,5 VC : 1,5 à 1000 V. BU 104 ......... t5,OO F BU 500 D ...... 'l5,OO F
UilAOHM flVn: t à 10OOV. tC: t00u à 5A. tA: r aA a 5A. 5e a
BU 109 ......... r5,OO F BU 800 ...,..... l5,OO F EST
FA A4 F
TEKO
P1 .rs F . ?2. .
aao F s SUPPORTS TULIPE E8 2li08
EC 27i13 l30F P3...35F.P4..s2F
.22 F
G 4030 8B- 14 B- 168- 18 B-208-248-28 B-408. ET 32/11 196 F AtlS 76F 12
oouble base de lemps, Double trace
T La broche ....,,.....................,,..................,... O,2O F ER 48i04 24AF AUS22 a7F
2 x 20 l\lHz. Bases de lemps ER 48/09 ... 33? F CA8022 62F
réglables. Tesleur composant
E A
RELAIS TYPE EUROPÉEil TOUS LES MODÈLES DISPONIBLES
chercheur de lrace
avec 2 sondes. Beckman 6V-2RT.....,,..43 F 12V-2RT..,,.,,
Support relais 2 BT ...,.,........................ ... .. 7,8O F
33 F DOC ET TARIF SUR DEMANDE

3070 F u
UC 10. 5 Hz à 1C{ MHz. Compleur lnleryailes.
UNAOHM MESUREUR DE CHAMP Périodes.8 allrheJ6 LIGNE RETARD
L 470'NS laF
cA
PANORAMIOUE
x 0uan2655369'50F

H'fi ,:y:Hdffi H"':: I 9500F r r C,ENTRAD PERCEUSES MAXICRAFT

AFFICHAGE DlGlTrü de la fréquence sur 4chitfres -
Bande F[4 - Résolution 10 kHz - Son stéréo BISTANDARo 346 - 1 Hz 600 MHz...... I 88O F Perceuse 42 W avec 9 0uli|s ..,.,...,.,.,.,.,.,.,.., 99F
Let BG . 3499 F Perceuse 42 W avec 1 5 0uti|s ........,...,.,.,.,. 1 76F
MMC713-Mesureurdechâmp É Perceuse50W .........190F
E Alimentation pour perçeuse,...,...,.,.,.,.,.,.,.. 135F
Supportperçeuse
CHAUVIN ARNOUX 5 T
Forets, meules,
...,..,. &5F

* SPECIAL U polissoirs ............,.,. disponibles _

lJFc2.7 gammes. Sinus carés triangles. DINS JACKS
- ALIM. CANNON -ETC.FICHES
ENSE/GNEMENT- Enrèe VCF-oFFSEI 8eckman .................,............. l97a F BANANES
- FICHES
-
Campus est conçu pour suppoder le
I{
- Ac 1ooo. GéneraleLr BF. 10 Hz à 1 [.iHz. 5 calibres
D
F Faibledist. imo. 600 0M0nac0r.............................. l33O F OK KIT saFrco
suryoliage et les étincelles dues aux
fausses manceuvres. Simple et
E 56 1969.6sni121sx1 HF. 100 kHz à 150 VHz. 6 calibres PL 66 alim d g lale TOUTILLAGE POUR
Précis. 1,5 %. Sorlie 100 mV lronacor ................... I 27O F I
tvc 1488 ...,.......... 9,50 tüM 53200 ............ 47,OO PL 82 lreq 50 tulHz IETUDIANT ET LE PRO
robuste. il résiste [rc 1489 .............. 9,5O
5lOF TTC ?68. Généraleur de fonction. 1 Hz à200 kHz. clF
aux ch0is,..........,
Signaux carrés sinus lriangle Cenirad ,.................... I 42o F MC 6809 E ........ 63,00 PROMO 3l,i;XiL',li[1 pnorrro TOUTE LA GAMME
A MC 68 A 02 ....... 45rO0
[/c68421 .......25,OO
68705 P3 .............. 99,OO
!ls6.Jollr disl! NC DU N" 1 IRANçAIS
6802 ...........,.....,.,. 3A,OO uK 123 bene Bl JELT
lv[,4 4416 ...,.,.,., 48,OO 6821 ..................... t4,OO
Accessoires mesure. Pince de test. N PL 44 Ease de lemps
POUB PROTEGER VOS
lr/lv1 2732,,.,,,.,., 37,OO 37,OO
Adaptateur. Cordons. Pointe de louche.
Demandez notre tarif
ELC
41 841 ...................:......... 1 9() F
PnoliloÎro1{ t\.4M2716 .......... 3A,OO
t\tM 2764 ....,..... 35,OO
tvt\,,t 2732 .,,.,.,,,...,.
MNI 2114 .,,....,,,..,. t9,OO mEcÂI{oBrÂ
MONIAGES ELECIBONIOUES
ET LES ENÏRETENIR
DU tilots T [4[4 4116 .............. 24,OO
41784 ............................... 35() F sPo256ALL... l35,OO T0A2822.,...,...,.,.. t4,OO
FeE AL 785 .... ................... F 450 ALIiIE}ITÂÏIOI{ N OU S SO M M ES DËTRBUTEU RS
Antex CS 17 LD ..... r34F I JBC 15 W LD ,,, 135 F AL 745 AX 650 F
................... t3,8 V. 5 A s DES
AntexXS25LD..... r34F I JBC 30 LD ....... 135 F 41812 ...............................730 F
PRIX ÎERAL
Panne LD à partrde .2eF I JBC 40 LD ,,,,, , I 35 F 41813,.,.,.....,,,.........,.,...... 710 F
K/IS TSM
AL 781 N ...............,.,...,.,. la40 F
ALII/ .ELC
450 F
FABRICATION FRANÇAISE
Tous LEs coirPosar{Ts
TERAL I.E SFEG]Iu§TE CATÂIOGI'ES ET D(rcUTET{TATIOI{ 5 VA 1 second ...36,00 5 VA,2 second ... 39,Oo
DESCOTP,OSÀi'TS ET DE LA $N rcUlElS LA reI$NE. KTIS. IIP 12 VA, 1 second ,a6,oo 12 VA, 2 second . 49'OO DES «lfiS C0LLEGES» S0llT
TESURE. UI{E YI$TE S'ilPIOSE COIPOSÂT{TS - FrcHES. CABLES 25VA, 1 second . 66,50 25 VA,2 secord . 69'00 DISPOiIIBLES SEPAFEiIEtIT,
40VA, 1 second . 89,OO
À VOUIS E'É, JUGEZ A DEIS PRIX FOI'IS 60 VA second . 98,OO
'l
40 VA,2 second
60 VA,2 second
.93'OO
IO3,OO
ÉÉ(TAOnrôUÉ
cotr€c( LISTE ET PRIX SUR DEMÂI{DE

NOUS EXPÉDIONS EN FRANCE ET A L'ÉTRANGER A PARTIR DE 1OO F D'ACHAT

CES PRIX SONT DONNÉS A TITBE INDICATIF ET SONT VARIABLES SELON L'APPROVISIONNEMENT.