K/BB/Umz

Pirates des ondes :

M A N I P U L AT I O N ?

La protection
contre ie
brouillage

CNCL
M. Huet
répond

S- 52-lS

3792135019008 00520
FT 290R
Préampli à GAS-FET en entrée
Pas de 25/100/2500 Hz en SSB et CW
12,5/25/50 kHz en FM
Clarifier continu de 0 à ± 1 kHz
Puissance 2,5 et 25 W. |

\ ANT "

ALL MOOe
TftANSGEIVSff

0gam «on® i ; t

^ V 3 fpt'jai ecc®

VOt.' -iOV

Transceiver portable 144-146 MHz. Tous modes.

4.950 F
2 VFO synthétisés. 10 mémoires (fréquence, mode,
shift). Sélection du pas suivant le mode. Semi-duplex
entre les deux VFO et touche «reverse». Scanning
manuel/automatique. Noise blanker tous modes, .0V.'
clarifier, CW semi-break in. Dimensions :
150 X 57 X 194 mm. Poids : 1,2 kg.
PL 2025 - Linéaire encliquetable sur le
FT 290RII, entrée 2,5 W, sortie 25 W. ^9^1
• Prix TTC version 25 W au 15/03/1987.
M
pi ."T.":

ii\ iip: jh» • ^

GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES . 01^

68 et 76 avenue Ledru-Rollin - 75012 PARIS ^ Atî 0 6.S*
Tél. : (1) 43.45.25.92 - Télécopie : (1) 43.43.25.25
Télex : 215 546 F G E S PA R ^
 MEGAHERTZ Magazine
est une publication du
groupe de presse FAUREZ-
M E L L E T. MURE
Directeur de publication
Sylvio FAUREZ - F6EEM
Rédacteur en chef
Marcel LE JEUNE - F6D0W
Secrétaire de rédaction
Florence MELLET - F6FYP
T r a fi c - J . P. A L B E R T - F 6 F YA
Manipulation ?
S a t e l l i t e s - P. L E B A I L - F 3 H K
La guerre des ondes est à nouveau déclenchée dans le monde des
Politique • économie
S . FA U R E Z amateurs de communication.
Informatique - Propagation
M, LE JEUNE Sous la direction vindicative de Monsieur ROSSIGNOL, ex
Station Radio TV6MHZ radioamateur, cébiste à ses heures et pirate en permanence, le REFL
Photocomposition - SORACOM
Nathalie CHAPPÉ vient de prendre une grave décision.
Béatrice JÉGU Celle d'aller trafiquer dans les bandes radioamateurs, de le faire savoir
D e s s i n s F I D E LT E X
et de narguer tous ceux qui souhaitent pratiquer leur loisir en toute
Impression R.F.I.
Photogravure Couleur tranquillité.
B R E TA G N E P H O T O G R AV U R E Utilisant des arguments fallacieux. Monsieur ROSSIGNOL, déjà
Maquette
Patricia MANGIN condamné à 6 mois de prison avec sursis, il est vrai, va semer la
Jean-Luc AULNETTE
Service Rassort Réseau pagaille entre radioamateurs, cébistes et, parfois, téléspectateurs.
Gérard PELLAN Ajoutons-y quelques adeptes du 45 mètres agissant en toute bonne foi.
Tél. vert 05,48.20.98
Inspection des ventes
Cette pagaille au nom de qui et de quoi ?
Christian CHOUARD Mais je pose la question publiquement ! Pour le compte de qui ?
A b o n n e m e n t s - Ve n t e a u n u m é r o
C a t h e r i n e FA U R E Z
T é l . 9 9 . 5 2 . 9 8 . 11 Photo de couverture : M. HUET conseiller à la CNCL
Secrétariat - Rédaction
SORACOlyl EDITIONS
La Haie de Pan
35170 BRUZ
RCS Rennes B319 816 302
T é l . 9 9 . 5 2 . 9 8 , 11 + .
Télex : SORMHZ 741.042 F
serveur : 36.1 5 + MHZ
CCP RENNES 794.17V
Distribution NMPP
Dépôt légal à parution
Commission paritaire 64963
°52
Code APE 5120

Régie Publicitaire
I Z A R D C R E AT I O N Un mois Mistral,
15, rue St. Metaine de communication 6 compagnon du minitel .... 40
35000 RENNES
Tél. 99.38.95.33
Chef de publicité Actualité 8 DX-TV : les nouvelles 42
P. S I O N N E A U
Assistante
CNCL : M. Huet répond . 11 La protection contre
F a b i e n n e J AV E L A U D
les influences gênantes .... 44
Les noms, prénoms et adresses de nos Pirates ou paranoïa 12
abonnés sont communiqués à nos ser
vices internes du groupe ainsi qu'aux Alio Roissy 14
Régulateur pour automobile 50
organismes liés contractuellement pour
le routage. Les informations peuvent Transverter 10 GHz 52
Radiodiffusion 20
faire l'objet d'un droit d'accès et de rec
tification dans le cadre légal.
24 Propagation 58
Technique pour la licence .
Les articles et programmes que nous publions
dans ce numéro bénéficient pour une grande part
du droit d'auteur. De ce fait, ils ne peuvent être L*antenne en V 29 Ëphémérides des satellites . 60
reproduits, imités, contrefaits, même partielle
ment, sans l'autorisation écrite de la Société Nouvelles de Pespace 61
SOf^ACOM et de l'auteur concerné. Les différents
T r a fi c 32
montages présentés ne peuvent être réalisés que
dans un but privé ou scientifique, mais non com Contacts 62
mercial. Ces réserves concernent les logiciels Découverte : le FT757 GXI! 3 4
publiés dans ta revue. Petites annonces 64
Programme DDFM
(2« partie) 36 Bulletin d'abonnement.... 66

3
EXCEPTIONNEL !
E L E C T R O N I Q U E

68 et 76 avenue Ledru-Rollin
75012 PA R I S , c p
Tél. : (1)43.45.25.92 Lt ^
Télex : 215 546 F G E S PA R
Télécopie : (1) 43.43.25.25

REPREND
VOTRE ANCIEN
EMETTEUR/RECEPTEUR
VHF/UHF/DECA Transceiver
144 MHz portable.
POUR LA SOMME DE FM.
3.5 W/300 mW.

1.500 F
P O U R L ' A C H AT
D'UN
FT 209R
Complet avec sacoche et batterie FNB-3. Chargeur en sus.

AU PRIX DE
a.lOQF- 1.500F

SOIT 1 iGOO F
Offre exceptionnelle limitée à 200 pièces - Prix TTC.
Valable uniquement pour du matériel commercial complet et en ordre de marche.
DECODEURS

0 RTTY - CW - AMTOR
c> RACKET RADiO
TELEREADER - CD 670. Décodeur RTTY ; Baudot et

Ù FAC-SIMILE n o u v e a u
ASCII - AMTOR : mode L (FEQ/ARQ) - CW : alphanumérique,
AEA - PK 232. Contrôleur de Packet Radio. Programme symlxjles - Moniteur CW incorporé. Vitesses CW : 4 à 40
de communication interne 300, 1200, 2400, 4800 et 9600 m o t s / m i n u t e , a u t o m a t i q u e - RT T Y ; 4 5 , 5 - 3 0 0 b a u d s -
AMTOR : 100 bauds. Sortie : UHF (CCIR, standard européen)
bauds. Décodage et protoccrie pour CW, RTTY (Baudot et
□ - Vidéo composite - Digitale RGB - Paralléie Centronics. Affi
ASCif), AMTOR. PACKBT, HP et VHP. Modem VHP/HF/CW.
Bande passante automatique. chage LCD 2 X 40 caractères. 2 pages de 680 caractères.
a
P0CDH10R tfR-gKM
Rm m MODt • u
TELEREADER RAMO I
• u

POCOM - AFR 2000. Nouveau décodeur automatique

RTTY ; Baudot et ASCII - TOR (ARQ/FEO). Affichage sur écran TELEREADER - FXR 060. Décodeur fac-similé univer
vidéo et sortie RS 2320. sel. Affichage sur écran vidéo. Sorties imprimante et TTL TELEREADER - CWR 860. Décodeur CW. RTTY
POCOM - AFR 2010. idem AFR 2000 avec CW. Vitesse 60/90/120/180/240 t/mn. Alimentation 12 V. (BAUDOT. ASCII, JIS), TOR (ARO, FEC, AMTOR). shift 170.
POCOM - AFR 6000. idem AFR 2000 avec CW et affi TELEREADER • FXR 650. Modèle haute résolution 425 et 350 Hz. Affichage LCD de 2 x 16 caractères. Sortie
chage par cristaux liquides. avec sauvegarde par disquette. v i d é o e t U H F.

G.E.S. LYON : 48, rue Cuvier, 69006 Lyon. tél. : 78.52.57.46.

GENERALE G.E.S. PYRENEES î 28, rue de Chassin, 64600 Anglet, tél. : 59.23.43.33.
ELECTRONIQUE G.E.S. COTE D'AZUR ; 454, rue des Vacqueries, 06210 Mandelieu.tél. : 93.49.35.00.
G.E.S, MIDI : 126, rue de la TImone, 13000 Marseille, tél. : 91.80.36.16.
SERVICES G.E.S. NORD ; 9, rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél. : 21.48.09.30 & 21.22.05.82.
68 et 76 avenue Ledru-Rollin G.E.S. CENTRE : 25, rue Colette, 18000 Bourges, tél. : 48.20.10.98.
7 5 0 1 2 PA R I S Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente
Tél. ; (1)43.45.25.92 directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans
Télex : 215 M6 F GESPAR préavis en fonction des cours monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent
Télécopie : (1) 43.43.25.25 être modifiées sans préavis des constructeurs.

EMETTEURS-RECEPTEURS RECEPTEURS-SCANNERS
n o u v e a u YA E S U ■ F T 7 2 6 R . Tr a n s c e i v e r 1 4 4 M H z
YA E S U • F T 7 6 7 Q X « T r a n s c e i v e r c o m /432 MHz. Tous modes. 10 W. 220 V e112 V. 26-30 MHz 60-88 MHz
pact, réception 100 kHz è 30 MHz. émission Options ; réception satellites et 432 MHz. 11 5 - 1 7 8 MHz
bandes amateurs. Modules optionnels émis
60 à 905 MHz 210-280 MHz
sion/réception 6 m. 2 m et 70 cm. Tous modes YAESU - FRG 9600. Récepteur scanner
sur toutes tiandes. Etage finaf à MRF422. 410-520 MHz
de 60 MHz à 90S MHz. Tous modes. 100
Boîte de couplage HF automatique. Pas de YA S H I O -
mémoires. Option interface de télécommande
10 Hz à 100 kHz mémorisé par bande. Wat- BLACK JAGUAR - BJ 2008. Nouveau
pour APPLE 11. modèle. Récepteur scanner portable. AM-
tmètre digital et SWR métré. 10 mémoires.
FM. 16 mémoires.
Scanning mémoires et bandes. Filtre 600 Hz.
h t t r e a u d i o , I F n o t c h . S p e e c h p r o c e s s o r,

I
squelch, noise t>lanker, AQC, marqueur, atté
nuateur et préampH HF. 100 W HF. 10 W VHP/
UHF. En option ; Interface CAT-System pour n o u v e a u
Apple II ou RS232C. YAE8U - FT 290RII. Transceiver porta
ble 144 MHz. Tous modes. 2VF0.10 mémoi
res. Scanning. Noise blanker. 2.5 W.

rïso F"'
25 à 550 MHz
800 à 1300 MHz
AOR - AR 2002F. Récepteur scanner de
25 MHz à 550 MHz et de 800 MHz à 1300
YA E S U - F T 7 8 7 G X . T r a n s c e i v e r d é c a - MHz. AM / N8FM. Dimensions: 138 x 80 x
métrique couverture générale de 500 kHz è 200 mm.
30 MHz en réception, émission bandes ama
t e u r s . To u s m o d e s . 1 0 0 W. A l i m e n t a t i o n
13,8 Vdc. Dimensions 238 x 93 x 238 mm,
poids 4,5 kg. Option Interface de télécom
mande pour Apple 11. n o u v e a u
YAESU • FT 757SX. Idem, mais puis YA E S U - F T 2 3 R . Tr a n s
sance 10 W. ceiver portable 144 MHz. FM.
10 mémoires. Boîtier métalli
que. Affichage LCD fréquence
et S-mètre. 2 è S W suivant

pack alimentation.
YA E S U • F T 7 3 R . Idem
mais 430 MHz et 1 à S W sui

vant pack alimentation.

Emetteurs FM.
S t a t i o n s d e 1 0 W à 5 k W.
Mono/stéréo. 24 H/24.
n o u v e a u De 86 à 108 MHz.
YA E S U - F T 7 2 7 R .
Transceiver portable
144-146 MHz el 430-

440 MHz. FM. 0.5 W/

S W. 1 0 m é m o i r e s . 1
GES
mémoire clavier. 1
QES 200. Station FM complète 200 W.
mémoire canal d'appel
88-108 MHz.
pour chaque bande.
Scanning. Affichage
LCD fréquence et S-
mètre. VOX. Voltmètre
DB-ELECTRONICA. Pilote synthé
t e n s i o n b a t t e r i e . C AT-
tisé 88 à 108 MHz de très hautes perfor
System. Prix au 15/01/1987
m a n c e s . RADIO A TV LOCALE
 Un mois de
Communication
Record du monde que TV-SAT 1 doit êue lancé au cours du prochain tir de la fu
sée Ariane.
La société Hugues vient de mettre au point dans ses laboratoi
res de Malibu en Californie un circuit intégré logique conte Suisse : Genève est câblée.
nant un diviseur par 2 capable de fonctionner jusqu'à 18 GHz
ce qui constitue un record du monde. Le record précédent était La ville de Genève vient de procéder à l'inauguration de la pre
de 13 GHz, mais le circuit ne pouvait fonctionner qu'en mi mière tranche de son réseau câblé appelé Téléréseau. Entière
lieu cryogénique à une température de -200® C. La technologie ment réalisée en fibre optique, cette première tranche sera sui
employée est celle de l'arseniure de gallium. vie d'une seconde qui sera elle en coaxial. A l'heure où vous
lirez ces lignes, les premiers abonnés devraient être en mesure
Canal Plus veut franchir les frontières de recevoir 24 programmes Tv, autant de programmes radio en
qualité "son laser" pour un abonnement mensuel de 18 francs
En plus de la Belgique (voir notre dernier numéro), Canal Plus suisses.
a entrepris des contacts avec un certain nombre de pays étran
gers en vue de créer des projets de télévision payante dans un RFI s'implante en Thaïlande
certain nombre de pays éunngers.
La chaîne française espère ainsi concurrencer la chaîne suisse Afin d'accroître son audience dans le sud-est asiatique, Radio
Téléciné Romandie qui n'a pas obtenu le succès escompté. France Internationale a décidé la mise en service d'un émetteur
Des contacts ont également été pris avec l'Espagne, le Brésil d'ondes courtes à proximité de Bangkok. Par ailleurs, RFI a ef
et l'Italie pour des implantations dans ces pays. De plus, la fectué auprès de la CNCL, la demande d'attribution d'une fré
chaîne espère investir dans le consortium British Satellite quence FM afin de diffuser ses programmes dans la région pari
Broadcasting qui a obtenu l'exploitation des trois chaînes de sienne.
télévision directe britanniques diffusées par satellites.
La Tv par satellite moins chère pour les Suisses.
La Cinq va diffuser français
Les PTT helvétiques ont décidé de ramener la taxe pour la ré
La cinquième chaîne vient de conclure avec l'Institut National ception de programmes Tv retransmis par satellites à 96 francs
de l'Audiovisuel l'accord le plus important Jamais signé par par an pour les usagers individuels. Par contre, elle sera aug
cet organisme. Il porte sur la diffusion par la Cinq de 1500 mentée de 18 à 120 francs par an et par tranche de 500 abon
heures d'émissions en français sur une dui^ de 3 ans. nés pour les cablodistributeurs.

La mission TV Câble remplacée 'Worldnet double ses émissions pour l'Europe

Le Journal Officiel du 18 avril a publié un décret instituant au
près du Premier Minisme une commission d'orientation pour
le développement des services de communication audiovisuelle
distribués par câble. Cette mission, présidée par Michel
PERICARD, remplacera la mission TV Câble défunte depuis
le 31 décembre. Elle aura un rôle de conseil technique, juridi
La chaîne Worldnet de l'Agence pour Information des Etats-
Unis vient de passer de deux à quatre heures sa durée d'émis
sion quotidienne à destination des pays européens avec l'espoir
de capter la jeunesse et les téléspectateurs matinaux. Le réseau
Worldnet arrive en France par l'intermédiaire du satellite
Télécom 1.

que et financier auprès des municipalités intéressées par un ré

seau câblé. Bientôt le "kiosque" multipalier

L a R FA a u t o r i s e l a t é l é v i s i o n d i r e c t e Les PTT ont l'intention de créer très prochainement de nou

veaux paliers de tarification pour les services Télétel. Ainsi,la
La télévision directe par satellites vient d'être autorisée par le fonction "kiosque" recevra deux numéros complémentaires en
gouvernement ouest-allemand. Elle coexistera avec les chaînes plus du 3615 : le 3616 qui reviendra à 75 francs de l'heure et
publiques et privées. Par la même occasion, les cinq canaux le 3617 à 131 francs de l'heure. Un autre numéro à tarif écono
du satellite TV-SAT 1 ont été attribués à ARD, ZDF, SAT- mique (peut-être 40 francs de l'heure) sera également mis en
EINS, RTL PLUS et à une autre chaîne privée. Rappelons service prochainemenL

6
 La Cinq sur la Côte d'Azur
Dès le 1er juillet la cinquième chaîne couvrira la Côte d'Azur "
ainsi que la région de Toulouse, suite à une décision du Pre
mier Ministre. La quasitotalité du territoire français sera ainsi
à même de recevoir les progiammes de la Cinq.
à l'échelon national à partir de 1988. Suivant son équipement,
l'utilisateur pourrait recevoir un bip, ou un message numéri
que (numéro de téléphone à rappeler par exemple) ou encore
un texte alphanumérique pouvant atteindre 80 caractères. Le
service de "paging" sera géré par des sociétés privées.

Après Euroslgnal, le paging. LECAM : carte à mémoire et minitel

Le paging est un terme anglais désignant la recherche de per La DGT lance la commercialisation à grande échelle de son lec
sonnes au moyen d'un système radioélectrique tel qu'on en teur de cartes à mémoire Lecam. Ce périphérique servira essen
trouve par exemple dans les hôpitaux où les infirmières dispo tiellement à assurer la sécurité des consultations de serveurs
sent d'un minuscule récepteur que l'on appelle communément vidéotex professionnels en automatisant les procédures de con
bip-bip. La DGT a décidé de mettre en service un tel système nexion et d'introduction des clés d'accès.

MULTI ELECTRONIQUE
L'occasion de bien s'équiper
Multi Electronique est une société fran peuvent venir faire leur choix, mais éga cienneté, le prix et éventuellement quel
çaise spécialisée dans la maintenance de lement d'un serveur télématique, acces ques informations concernant son état.
matériel de mesure électronique et dans s i b l e p a r l e ré se a u co mmu té : Alors, un conseil, si vous voyez passer
l'étude et la réalisation de dispositifs (99.60.20.20. code : CESSION), où l'annonce d'un watunètre Bird ou d'un
d'écriture-lecture de codes à barres. l'on peut facilement faire son choix par minifréquencemètre HP, précipitez
L'avantage de la formule de maintenan types d'appareils. Pour chaque appareil, vous sur l'occasion car ifs ne restent
ce proposée aux professionnels par figurent, outre la marque et le type, l'an pas en stock longtemps en général.
Multi Electronique réside dans le fait
que cette société est à même de réparer
n'importe quel appareil de mesure de Une partie du stock de matériels disponibles.
n'importe quel constructeur. Elle dispo
se pour cela d'un laboratoire d'étalonna
ge et d'une équipe d'ingénieurs et de
techniciens capables d'intervenir sur si
te dans les plus brefs délais à bord de vé
hicules adaptés.
L'agence de Rennes/Pacé vient de créer
un département de vente de matériels de
mesure d'occasion qui pourront faire le
bonheur de passionnés d'électronique
qui n'ont pas toujours les moyens de se
payer le petit scope Tektro qui les fait
tant rêver.
Ce matériel provient des entreprises qui
se séparent de tout ou partie de leur
équipement, de la revente de matériel en
contentieux leasing, des sociétés de lo
cation qui rajeunissent leur parc et du re
nouvellement du parc de Multi Electro
nique. On y trouve même du matériel
très récent ayant servi uniquement en dé
monstration, mais aussi des appareils
très anciens qui ne serviront que pour la
récupération de composants.
Multi Electronique dispose d'un entre
pôt de stockage où les clients intéressés
 ACTUALITE
1 0 ' TO K Y O V I D E O F E S T I VA L
Comme chaque année, JVC organise
à Tokyo son festival de la création
vidéo qui arrive cette année à sa
dixième édition. En 1986, 1425 réali
sations, venues de plus de 23 pays,
étaient en compétition pour tenter
d'obtenir l'un des prestigieux tro
phées. Si l'aventure vous lente et si
vous croyez être le génie de la vidéo,
demandez un dossier de participation
à JVC, 10' Tokyo Vidéo Festival —
102, boulevard Heloïse — 95104
Argenteuil.
900' ANNIVERSAIRE DE
GUILLAUME LE CONQUERANT
Pour commémorer le 900' anniver
saire de la mort de Guillaume Le Con
quérant, le radio-club de Normandie
utilise, depuis le 1"^ mai jusqu'au
31 juin 1987, l'indicatif spécial
T V 7 G L C e n H P e t e n V H P.
M E G A L O I S I R S R O YA N
4' EDITION
Pour la quatrième année consécutive,
les passionnés de l'électronique et de
la radiocommunication vont se retrou
ver au Palais des Congrès de Royan
les II et 12 juillet 1987. Ce salon, qui
a vu le jour en juillet 84, regroupe
8
l'ensemble des activités de l'électroni - journée utilisateurs : Radiocom
que de loisirs représentées par des pro 2000, conception du futur système cel
fessionnels et des associations. Ce lulaire numérique paneuropéen
salon, organisé par les Amateurs 900 MHz, répartition du spectre
Radio du Club ALPHA A.R.C.B. de radioélectrique, la panoplie des diffé
Medis/Royan, a connu un vif succès rents services de radiocommunications
depuis sa création avec 1800 visiteurs au service des utilisateurs et optimisa
en 1984, 2200 en 1985 et 2800 en 1986. tion de leur utilisation, etc.
Les organisateurs espèrent accueillir Véritable vitrine de nouveautés dans
plus de monde cette année. le domaine des radiocommunications,
SIRCOM sera le rendez-vous profes
Précisons que l'entrée sera gratuite sionnel de l'année.
pour tous les jeunes de 7 à 77 ans et
même au-delà.
Sur votre agenda
L E S AV I E Z - V O U S ?
Juin 1987
Vo u s a v e z t o u s c e r t a i n e m e n t e n t e n d u
parler de l'exploit réalisé par Voyager 2 au 5
qui a accompli un tour du monde sans Siicom 87 - Salon international
escale. Mais saviez-vous que les deux des radiocommunications
pilotes Dick Rutan et Jeana Yeager
étaient radioamateurs avec pour indi professionnelles - Paris
Tél. 1.46.07.93.00
catif KB6LQS et KB6LQR ? La pré
11 a u 1 2
paration du vol ne leur a pas laissé le
temps de s'entraîner pour l'examen Congrès International sur les
qui leur aurait permis de quitter la Télécommunications du Futur
catégorie des "Novices" où ils figu Grenoble
rent actuellement. Tél. 1.48.74.83.56
11 a u 1 7
SIRCOM 87 Symposium international et
exposition technique de Tv
Le deuxième Salon International des Montreux
radiocommunications professionnelles Tél. 19.41.21.63.32.20
se tiendra à Paris, au Palais des Con
15 au 18
grès, du 2 au 5 juin et sera inauguré
Network 90 - San Francisco
par Gérard Longuet, ministre des
PTT. Après le succès incontestable Tél. 19.1.312.782.85.97
16 au 18
remporté par SIRCOM 86, près de
8000 visiteurs sont attendus, de même Networics 87 - Tbe European
que 80 exposants couvrant la totalité Computer Communications
de la profession. Conférence & Exhibition - Londres
Matériels exposés : téléphones de voi Tél. 19.44.18.68.44.66
ture, réseaux privés, systèmes de 22 au 26
recherche de personnes, matériels de Laser 87 - Salon international de
tests et de mesures, antennes, micros,
l'optoélectronique et des micro-ondes
logiciels de gestion de flotte de véhi
Munich
cules, etc.
Deux journées de conférences débats Tél. 19.49.895.10.74.95
sont prévues : 29 au 2/7
- journées installateurs : transmissions The Electronic Publishing & Print
de données, cohabitation avec les Show - Londres
radios libres et traitement des brouil Tél. 19.44.18.68.44.66
lages, protection contre la foudre, etc.
 ICOM CENTRE FRANCE
DAiWA-KENPRO KURT FRITZEL

YA E S U m KENWOOD
H Y- G A I N \ / TONNA-JAY BEAM
IC 751F-AF
100 KHz-30 MHz
32 Mémoires-200 W PEP
■ =:: : n
^ I
TS 940 SP SSB-AM-FM-FSK
100 KHz-30 MHz-lOOWHF
FT 767 GX 100 KHz-30 MHz
WAT T M E T R E S
options 2 m-70 cm
D A I W A
HF-VHF-UHF

IS 440 SP SSB-AM-FM-RTTY
100 KHz-30 MHz-100 W HF
FT 757 GX I \ X ft )
500 KHz-30 MHz 100 VT 1 KENPRO
/

RX-R5000.R2000
100 KHz-30 MHz

P O RTA B L E S RX NRD 525 JRC RX-FRG 9600

VHF/UHF 90 KHz-34 MHz R 60-905 MHz

RX-IC R 71 E
100 KHz-30 MHz

RX-FRG 8800 PYLÔNES

100 KHz-30 MHz TELESCOPIQUES
12 m : 10.200,00 F
FREQUENCE CENTR 18 m : 13.900,00 F
Livrés complets (treuils, haubans)
2 1 A v. A R I S T I D E B R I A N D
03200 VICHY - Tél. 70.98.63.77 DECODAGE CW-RTTY-TELEREADER
Te l e x C o t e l e x 9 9 0 5 1 2 F EQUIPEMENT AIR-MARINE
du Lundi au Samedi - 9h00 - 19h00 CREDIT IMMEDIAT
• Présent les 2 et 3 mai au ROURET (Grospierres) 07. EXPEDITION FRANCE-ETRANGER
• Présent au Congrès du REF de Nîmes les 29-30 et 31 mai.
• DERNIERE MINUTE : présent le 25 avril, pour la fols au VENTE PAR CORRESPONDANCE
Radio-Club de Lvon 1691. Don impntatinn nnntrp 9. timhrpp à 9 90 F Prpricîpr Ip îvnp H'pnnprpîl
ASSEMBLEE
INTERNATIONALE
DE R A D I O A M AT E U R S
La traditionnelle Assemblée Interna
tionale de Radioamateurs de Perros
Guirec n'aura plus lieu car, malheu
reusement, notre ami René de FIGXB
ne peut plus assurer son organisation.
La relève est assurée par l'Association
des Radioamateurs des Côtes-du-
Nord (ARC22) et la manifestation se
tiendra le 26 juillet à Pléneuf-Val-
André.
Un radio-guidage sera effectué sur
145.500 MHz et le repas animé par la
célèbre tombola aura lieu à 12h30.
Contacter Guy DEPAGNE au :
96.72.80.94.
BOURSE DE L ' AV E N T U R E TRAFIQUER A L'ETRANGER
La société angevine Maine Bureauti
Les vacances arrivent et vous souhai
que crée, avec la collaboration de
Radio Oxygène, la première Bourse de teriez pouvoir emporter à l'étranger
l ' Av e n t u r e d e s t i n é e à a i d e r l a r é a l i s a
votre station mobile ou portable. Pour
tion d'un projet d'aventure qui pourra éviter de vous faire confisquer votre
être un exploit sportif, un voyage beau matériel (c'est déjà arrivé dans
d'études et, pourquoi pas, la création certains pays !) ou d'entamer une pro
d'une entreprise. Cette bourse, d'un cédure d'obtention de licence provi
montant de 20000 francs, sera attri soire auprès d'un pays qui n'en attri
buée au meilleur dossier reçu avant le bue jamais, nous publions ci-dessous
15 juin 1987. Tout renseignement la liste des pays qui accordent (et celle
des pays qui n'accordent pas) des
complémentaire en téléphonant au
41.88.87.27 ou par minitel 3615 code autorisations de trafic à partir de leur
O X Y. territoire.
A C C O R D D E R E C I P R O C I T E A M AT E U R — L I C E N C E S T E M P O R A I R E S
• Autorisation de plein droit (cf. instruction du 10 octobre 1984)

République Fédérale d'Allemagne

CONCOURS DE
Luxembourg
TELEVISION D ' A M AT E U R
Monaco
LES 13 et 14 JUIN 1987
• Accords de réciprocité conclus (licence temporaire 3 mois ou 1 ah). Con
A cette occasion, le radio-club de sultation au cas par cas des ministères concernés pour les licences d'un an.
Salon de Provence FF6KRJ sera actif
en 144, 438 MHz et 1,2 GHz depuis Australie Grèce Pays-Bas
un point haut du département 13. 11 Autriche Espagne Portugal
est possible de prendre rendez-vous Belgique Israël Royaume-Uni
avec les amateurs y participant, afin Brésil Italie Suède
de prévoir les skeds. Canada Japon Suisse
C o n t a c t e r F I Y I , F I J Q C , F 2 G F, Côte d'Ivoire Norvège U S A

F6CZB, FCIJEN ou directement le Danemark Yougoslavie

Nouvelle-Zélande
radio-club FF6KRJ, BP200, 13304 • Accords en cours de négociation suite à avis positif des ministères concer
Salon Cedex. nés (licence temporaire de 3 mois sans consultation au cas par cas des minis
tères concernés)
L E P O I S S O N D ' AV R I L 1 9 8 7
Argentine Maroc Oman
Lorsque j'ai décidé de mettre en place le Irlande
poisson d'avril habituel, le choix s'est • Pays réservant les licences radioamateurs à leurs nationaux
avéré difficile. Un faux article nous
l'avons déjà fait, un programme qui des Afghanistan Guatemala Paraguay
sine un poisson c'était l'année demière.' Albanie Irak El Salvador
C'est en éclatant de rire que j'ai trouvé : Arabie Saoudite Iran Turquie
annoncer ma candidature à la Présidence Bulgarie Islande Union Sud-Africaine

du REF. Je ne savais pas que tant de Chine Libéria Vénézuela

lecteurs se feraient prendre et m'enver
raient des encouragements par télégram
me, téléphone ou plus simplement par
courrier. Je leur demande de bien vou
loir m'excuser. S'ils avaient lu plus à
fond, ils auraient vu le poisson et cer
tains sont déçus. Ce devait être un pois
Pour toute autre demande, les ministères concernés doivent être consultés au
cas par cas (une copie de la demande sera adressée à la DGT en vue d'enga
ger une procédure d'accord de réciprocité avec le pays concerné).
Siège social : 17, rue de Genève - 01220 Divonne- DERNIERE MINUTE !
les-Bains.
PRESIDENT D'HONNEUR
Association pour la promotion régionale
d e l a r a d i o d i f f u s i o n , d i t e R a d i o To n i c A i n

son de mauvais goût Nouvelle adresse : 24, rue de Moniholon - Bien que n'ayant pas été en mesure de
S. FAUREZ
01000 Bourg-en-Bresse. vérifier l'information complètement,
il semblerait que le Président du REF,
EXPEDITION
Charles MAS, ait proposé son prédé
NOUVELLES A S S O C I AT I O N S AU PUY DE SANCY
c e s s e u r c o m m e P r é s i d e n t d ' H o n n e u r.
Association pour la création F6ADZ, F6HNV et F6AXL organi Nous aurions donc avec Monsieur
et le fonctionnement d'une radio locale sent une expédition radio au Puy de HODIN un nouveau président d'hon
Siège social : Foyer logement - A. Ziglia • neur a avoir amené le REF au bord du
Migliacciaru - Prunelle de Fiumorbu - Sancy où ils seront actifs du samedi
20240 Ghisonaccia. 11 juillet à midi jusqu'au mardi 14 à gouffre, avec la complicité souvent
Le Radio-Club atelier midi. Le QRA locator sera involontaire des administrateurs, il
Siège social : Mairie • 23110 Evaux-lcs-Bains. BF45G/JN15JK et le trafic se fera en faut le préciser. Un plus un égal deux.
Radio Fil Bleu
SSB sur 144 MHz et 432 MHz. Tou C'est au moins un de trop. A moins
Nouvelle adresse : 20, rue de Verdun -
34000 Montpellier. tes les stations contactées recevront qu'il ne s'agisse d'un poisson d'avril
IN.FM. Radio une carte QSL. retardataire !

10

CNCL
M. Huef répond
Le mois dernier, nous vous avons informé
des premières réactions du Président du
REF et de celui de la FFCBAR face à la
CNCL.
Aujourd'hui, nous vous présentons celles
de M. HUET. Conseiller à la CNCL et
chargé des problèmes Radioamateurs et
CE.
MHZ - Quelles sont vos premières
impressions d'ensemble après les deux
premières réunions CNCLIAmateurs ?
P. H U E T - T r è s f a v o r a b l e s . J ' a i t r o u
vé en face de moi des int^locuteurs mo
tivés, connaissant la technique, passion
nés de communications et présentant
dés dossiers bien argumentés.
MHZ - Connaissiez-vous les dossiers
radioamateurs et CB avant cette ren
contre ?
P. HUET - Je n'avais encore jamais
eu l'occasion de m'en occuper, bien que
je fréquente le domaine des télécom
munications depuis longtemps. Mais je
pense que la parfaite collaboration entre
la DGT et la CNCL permet à la transi
tion de se faire dans de bonnes condi
tions.
MHZ - Sur le plan radioamateurs
quelles seront vos responsabilités et
vos pouvoirs ?
P, HUET - La loi du 30 septembre
1986 a transféré à la CNCL la tutelle
des radioamateurs et des cébistes. Elle
SERVEUR MEGAHERTZ
36-15, tapez MHZ et faites votre choix
Annonces. Informations. Revues. Boîte aux lettres^..
COMMISSION NATIONAL!-: DK LA COMMCNICATION KT DKS LIBKKTKS
Réunion CNCL - Cébistes - De gauche i droite ; Mme TANZY, M. GEORGIN,
M. HUET conseiller à la CNCL et M. SARTORIUS
dispose donc de la totalité des pouvoirs
exercés par les PTT, en matière de déli
vrance de licence et de contrôle de l'utili
sation des fréquences notamment
MHZ • Sur la gestion du spectre de fré
quence aussi ?
P. HUET - La CNCL à l'entière res
ponsabilité de la gestion des bandes at
tribuées aux radioamateurs et à la CB.
Celà étant, elle n'est qu'un utilisateur
de fréquences parmi d'autres et son pou
voir, en ce domaine, est limité aux fré
quences qui lui sont assignées.
MHZ - Vous avez passé plus de
temps avec les représentants de la CB,
est-ce parce que le dossier est plus com
plexe ou les exigences des cébistes plus
grandes ?
P. HUET - Honnêtement, il n'y a au
cune conclusion particulière à tirer du
fait qu'une réunion ait duré plus long
temps que l'autre. Pour ma part je n'ai
vu le temps passer ni avec les radioama
teurs, ni avec les cébistes.
MHZ - Allez-vous élargir la représen
Interview S. F AUREZ
tation CB en admettant d'autres associa
tions ?
P. H U E T - N o u s é t u d i o n s a c t u e l l e
ment cette question délicate. Je crois
que la première chose à faire est de fixer
clairement des règles de représentativi
té, après quoi nous pourrons les appli
quer. Notre souci est de traiter efficace
ment les problèmes qui se posent
MHZ - Que pensez-vous de la nou
velle proposition de Loi sur la CB, pré
sentée par le Député GODFRAIN ?
P. HUET - Le projet de loi de M.
Jacques GODFRAJN nécessite un exa
men approfondi car il a de nombreuses
implications. A ce stade, je ne peux
vous livrer qu'une réaction tout à fait
préliminaire : fixer le statut de la CB
par une loi ne risque-t-il pas d'en gêner
l'évolution future, car toute modifica
tion ultérieure nécessitera une nouvelle
loi ? Je me demande donc s'il n'existe
pas de solution juridiquement plus sou
ple pour traiter le cas de la CB.
11
 EIÏÏRE NOUS
D l
irates ou oaranoïa ?
Le 10 mai 1987, se tenait l'Assemblée
Générale du REFL. Cette association
regroupe au vu de tous un "amalgame"
de pirates utilisant jusqu'à ce jour une
plage de fréquences réservée du spectre
radioélectrique.
Après vote du rapport moral et financier,
ce fut l'élection du Bureau, avec un can
didat surprise, un responsable CE du
département 16.
Jusque là, rien d'anormal me direz-vous.
Marcel, bien connu dans ce milieu, est élu
Président et son ombre habituelle Jacques
Rossignol, Vice-Président.
Là où l'affaire se corse, c'est lorsque ce
bureau, sous la pression vindicative de J.
Rossignol, décide de pirater volontaire
ment les fréquences attribuées au service
amateur (3,5 - 7 - 10 et 14 MHz). Le but
est simple : semer la pagaille, faire que
radioamateurs et cébistes se déchirent en
s'accusant.
Les pirates, ayant compris qu'il leur serait
impossible d'obtenir une plage de fréquen
ces, entendaient par ces manifestations
faire pression sur la CNCL afin d'obtenir
satisfaction.
Le cas n'est pas unique, puisqu'une autre
nouvelle association entend revendiquer
des bandes radioamateurs pour l'usage
libre.
Ces prises de positions nous font poser un
certain nombre de questions.
La loi 1901 est précise sur ce sujet et toute
association destinée à enfreindre la loi doit
être dissoute (que fait le Ministère de l'In
térieur ?)
Le 27 MHz est une bande tout à fait libre
et il ne semble pas interdit d'en demander
une extension sur une autre plage comme
cela s'est fait au Japon et en Angleterre.
Alors, qui manipule ces utilisateurs d'on
des courtes pour semer la pagaille, et au
profit de qui ?
Dans le cas de Monsieur Jacques Rossi
gnol, il semble évident que l'affaire tourne
au règlement de comptes contre les radioa
mateurs. Il l'a longuement écrit de sa pro
pre main. Ce qui semble surprenant, ce
sont ses trous de mémoire. Lors de cette
AG, il aurait affirmé publiquement avoir
récupéré son matériel et sa licence de
r a d i o a m a t e u r.
12
Douarnenez
L amateur radio émettait
sur des fréquences réservées :
SIX mois de prison avec sursis
M. Jacques Rossignol. BO ans
amateur radio, domicilié à Ménêfc
raulvon, en Oouamanaz, comoa-
raissapt devant le tribunal correc-
tionnel de Quimper pour avcar
1883^6. énïï S
avec un appareil non ho
mologué aur des fréquancat réMr-
rébellton, des violèocae et ou-'
trages aux agenu de pollca venus
pa^utshtonner
Suite é des é son doml
plaintes de cila^
services
aéronautiques, dont les tnnsmis-
«•ons étaient gênées par les ét^
SHMis radiophoniquee d'un ama-
I indicatif M 59,Pf^aentant sous
une apquête
avait été ouvene en J983.
Maîtrisé
au oat lacrymogène
En juin 84, muni d'une commis
sion r^atoiro. le commiaaalre An-
dro, du SRPJ de Rennes, s'était
présMté é Douemenas au domi- ou
,, du parking voisin »
Ole du prévenu, où les émissions Copie 7
avaient été localisées.
M. Ro^gnol avait alors lancé
ces appels su secours par radie.
Le jugement (en date du 9 mars 1987 du
Tribunal de Grande Instance de Quimper)
le condamne à six mois de prison avec sur
sis et ordonne ia confiscation du matériel.
Or, une condamnation pénale, même
assortie du sursis, ne permettait pas
jusqu'à ce jour d'obtenir une licence de
radioamateur.
Il est vrai que J. Rossignol a fait appel au
jugement pour ce qui concerne unique
ment l'émission irrégulière de radio (ce qui
ne manque pas d'un certain culot alors que
l'on admet pirater des fréquences !)
Par ailleurs, le Bureau de la DTRE con
t a c t é , n o u s a a ff i r m é n e p a s l u i a v o i r
envoyé de lettre lui rendant sa licence d'ex
ploitation.
Par Sylvie FAUREZ — F6EEM
Extrait du Télégramme de Brest du 20 mars m?
<!• parquialtion de juin
84 s, ■ étonna alors leiM
•• <**tf"l>re da la même
P®'«»rs s'étaient pré- rat, pr^idente du tribunal.
M" éa une nouvella fois à Ménez-
^iven..Wtare.
•on av« gpa autavaient
mais re comml »-
pré- fréqoencea autoriaéae.
LémraaKMt antandua devait être
Roaaignol w des copias qi»f«, evsia faite
^cassette ». répliqua ia pr^
Quant aux outragea é la force
Sil'2'viïïgï"^®"''^
parquieition qui sviit suivi
publique, M. Rossignol déclare
un émst-
^iciers que fs n'avais rien é faire
tsur-f^taur, poa-
pes essaz puissant °* connariae". j'utiHsels la
«•pendant parturiw las fré-
quencas résarvées. sJa n'ai ia- donne,d«n«
le PetitlaRobert",
définitionc'e
qu'en
et-è-
dire : futiIHée s. . a-
^>s parsonnellamant émis »ur
^fr^uancea. affim>a M. Rosai
i^ l'es--
svoir remarqué chez le
Of«l. Etant VKs-préaidsnt Pwono de# ewnee proches de la
•po'epon nationala Radio d'ax-
«resslon . francaisa libre ^nola etnproposé unetutexpertise
j act^Usia ds nombreux rsdi> Wvchrei que, le substi du pro-
wmur devait soulignar que le pré-
wu continue d'toUtv^oue w
être faites I panir de ...on oierdin
nt pu
"^«dicetif
conséquenceetune
demirSait ïïî
peine da six
mois d emprisonnement avec
•owsatlO.OOOFd'amanda.
c Vous avez r>uurTant été erv- M, Ros-
tendu et Idannfi;, sur ces fré iiQrtol é SIX mois ds prison avec
quences alors rjUo voue relatiez le
dîl *• «"«««tion
Dans un article paru dans le Télégramme
de Brest (20.03.87), on y lit que le Procu
reur de la République a proposé une exper
tise psychiatrique de M. Rossignol, esti
mant que le prévenu avait des comporte
ments proches de la paranoïa.
Il est certain que J. Rossignol est un
refoulé. D'abord, par les radioamateurs,
ce qui semble judicieux, mais aussi par de
nombreux cébistes qui souhaitent la tran
quillité. Il reste maintenant aux "pirates"
amoureux de la communication à ne pas
se laisser entraîner dans une affaire aux
conséquences difficiles à cerner actuelle
ment. Les casseurs ne sont pas toujpurs,
hélas, les payeurs.
RECEPTEURS DE TRAFIC SCANNERS
150 kHz à 30 MHz
YAESU - FRG 8800. Récepteur
à couverture générale de
150 kHz à 30
modes. Interface
mande par ordinateur. Conver
t i s s e u r V H F 11 8 à 1 7 4 M H z e n
option. Prix : 6 465,00 F
EMETTEURS-RECEPTEURS
YA E S U - F T 7 5 7 G X .
Transceiver décamétrique cou
verture générale de 150 kHz à
30 MHz en réception, émission
MHz. To u s b a n d e s a m a t e u r s . To u s m o d e s .
de télécom 1 0 0 W. A l i m e n t a t i o n 1 3 , 8 V d c .
Dimensions
238 X 93 X 238 mm.
Prix : 9 995,00 F

l O O M - 1 0 7 3 5 F. Tr a n s c e i
ver décamétrique couverture
R2000 KENWOOD
générale de 100 kHz à 30 MHz,
1 5 0 k H z - 3 0 M H z To u s émission bandes amateurs à
modes. Prix : 6 100,00 F partir de 1,8 MHz. Tous modes.
Mémoires. Scanning. Filtre
notch. Compact.
P r i x : 1 0 7 5 3 , 0 0 F.
10 - R71E ICOM
0 . 1 - 3 0 M H z . To u s m o d e s .
Nombreux fi l t r e s . K E N W O O D T R 7 5 1 . Tr a n s
Prix : 10 100,00 F ceiver VHF 144-146 MHz
2 5 W . To u s m o d e s .
Prix : 5 970,00 F
YA E S U - F R G 9 6 0 D .
60 à 905 MHz,
Récepteur scanner
lOOM 10-2900
de 60 MHz à 905 MHz.
144-146 MHz 25 W.
To u s m o d e s . ' 1 0 0 m é m o i r e s .
Prix : 5 365,00 F To u s m o d e s .
Prix : 5 490,00 F

10 - R7000 E lOOM l O O M 1 0 - 3 2 0 0 . Tr a n s c e i v e r
double bande 144-146 MHz
25 MHz-2 GHz.
99 mémoires AM • FM - BLU. 25 W. 12y430-440 MHz.
Prix : 6 036,00 F
Prix : 10 786,00 F

MONITOR VIDEO
DÉCODEURS RTTY - CW - AMTOR FAC - SIMILE WATTMETRES
POCOM - AFR 2000. Nouveau décodeur automa Monochrome 9"
C
tique RTTY : Baudot et ASCII-TOR {ARQ/FEQl. Couleur ambre
D
POCOMTW
Affichage sur écran vidéo et sortie RS 232C. Idéal pour
ROT Ul MOK ■ U Prix : 6 985,00 F - AFR 8 000 Idem AFR 2000
+ CW et Afficheur LCD 40 caractères. décodeur RTTY
• U Prix : 9 915,00 F Prix : 1 125,00 F

TELEREADER - CWR 880. Décodeur CW, RTTY DAIWA - NS 660. Wattmètre/TOS-mètre à aiguil
(BAUDOT, ASCII, JIS), TOR (ARQ, FEC, AMTOR), les croisées. 1,8 à 150 MHz. 15/150/1500 W.
shift 170, 425 et 850 Hz. Affichage LCD de Prix : 1 190,00 F
é • è' 2 x 1 6 c a r a c t è r e s . S o r t i e v i d é o e t U H F.
Prix : 3 235,00 F
P O R TA B L E S
TELEREADER - CD 670. Décodeur RTTY : Bau
d o t e t A S C I I - A M TO R : m o d e L ( F E Q / A R Q ) -
MARQUE TYPE Pwhf BANDE PRIX
CW : alphanumérique, symboles - Moniteur CW
incorporé. Vitesses CW : 4 à 40 mots/minute,
YAESU FT209 5(12 V) VHF 3385,00
automatique - RTTY : 45,5 - 300 bauds -
AMTOR : 100 bauds. Sortie : UHF (CCIR, stan YA E S U FT23 2.5 (7.2 V) VHF 2400,00
dard européen) • Vidéo composite - Digitale RGB - YAESU FT73 2.5 (7.2 V) UHF 2550,00
Parallèle Centronics. Affichage LCD 2 x 40 carac KENWOOD TH41 1 (7.2 V) UHF 2620,00
tères. 2 pages de 680 caractères. BELCOM LS 20 1 (6V) VHF 1795,00
Prix : 3 445,00 F 5 (12 VI VHF
BELCOM LS 210 2970,00
• AOR TR720 5 (12 V) AIR 5565,00
TOND - 550. Décodeur pour réception en CW,
ICOM IC-M5F 5 (12 V) MARINE 4146,00
RTTY (Baudot & ASCII). Prix : 4 045,00 F
RA.OCEAN R 0 1 2 1 2 1 (8.2 V) MARINE 3218,00
TELEREADER - FXR 550. Décodeur fac-similé uni
versel. Affichage sur écran vidéo. Sorties impri Recevez les chaînes TV
mante et TTL. Vitesse 60/90/120/180/ 240 t/mn. TRANSISTORS HF sur votre moniteur N et B
A l i m e n t a t i o n 1 2 V. P r i x : 4 6 9 0 , 0 0 F ou couleur
MRP 237.. 69,00 F Tuner TV • VHP/UHF-

TONNA CREDt r (MMEDÏAT GREG /COM

MRP 450.. 298,00 F PA L - S E C A M 1 6 c a n a u x
MRP 454.. 420,00 F programmables. Se bran
MRP 475.. 11 5 , 0 0 F che directement sur tous
MRP 477.. monitor. 1849 F

JAY BEAM KURT FRITZEL YAESU

319,00 F
40601 39,00 F
40673 18,00 F
3N141

DAIWA - KENPRO KENWOOD îiîiIDîlôôoô; o|

27,00 F

Nous prenons les commandes téléphoniques Service expédition

JPtw («1» uwetgxeimNi»
Radio rapide (minimum ci'envoi 100 F) Expédition : Port et emballage
j u s q u ' à 1 K G 2 5 . 0 0 1 à 3 k g 3 7 , 0 0 F E n c o n t r e r e m b o u r s e m e n t • 1 6 , 9 0 C C P PA R I S 1 5 3 2 6 7
siaièii
Heures d'ouverture du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 19 h • fermé le tlimanche

m j 1 9, rue Claude-Bernard - 75005 Paris - Tél. (1) 43.36.01.40 Catalogue N° 27 contre 5 timbres à 2,20 F

t.es Dtiz cndiqué» dans c«i colonnaa aoni donnés é line indicatil. pouvent var>«i en (onction Ou p'i< des epprovidonnements.
 ALLO ROISSY...
Le Centre Aéroportuaire de Naviga
tion Aérienne (C.A.N.A.)» c'est la
Tour de Contrôle, haute de 80 mètres,
qui gère le trafic aérien. On y trouve
les installations techniques et les
locaux d'où les contrôleurs prennent
en charge les avions du Bourget et de
Charles de Gaulle dans un rayon de
80 km. Les contrôleurs installés dans
la vigie, située au sommet de la Tour,
règlent la circulation des avions au sol,
les décollages, les phases finales de
l'approche et les atterrissages. Pour ce
faire, ils disposent de renseignements
dispensés par le centre météo-radar.
Le radar, d'une portée de 150 km,
2® partie
Pierre Godou
permet aux contrôleurs aériens de
visualiser et de réguler l'ensemble du
trafic dans la zone terminale de l'aé
roport. Le centre météorologique
fournit aux pilotes les informations
indispensables dont ils ont besoin.
Une maquette réalisée en plexiglas
permet de visualiser la trajectoire sui
vie par les avions à l'arrivée ou au
départ de Roissy. Les appareils peu
vent surgir de 3 directions symbolisées
par des points. Le premier est situé à
la verticale de MERU (entre Beauvais
et Pontoise) ; le second à celle de
r C -
BOURSONNE et le troisième au-
dessus de SOMEN près de Provins.
Cette organisation permet, selon l'im
portance du trafic, de faire patienter
plusieurs avions avant de leur permet
tre d'atterrir. Cette attente ne pouvant
se prolonger car, à basse altitude, les
avions à réaction consomment beau
coup trop de carburant. Les pleins
effectués avant le décollage sont cal
culés au plus Juste par ordinateur car
en 12 ans, le prix de revient du carbu-
Opératrice assurant le prévol en vigie.
rant à l'heure de vol est passe de 10 <70
à 30 Il n'est donc pas possible
d'emmener une réserve qui alourdit
inévitablement l'avion et entraîne une
consommation supérieure à l'utilisa
tion effective. Les appareils à court de
kérosène sont prioritaires à l'atterris
sage.
De la Tour de Contrôle, on surveille
les différents secteurs qui possèdent
chacun leur propre fréquence. Les
appareils civils changent de fréquence
dès qu'ils sont pris en charge par un
autre contrôleur, tandis que les appa
reils militaires conservent celle qui leur
a été attribuée. La maquette illustre
également les voies montantes et des
cendantes (dites "standards") qui sont
de véritables couloirs, protégés les uns
des autres et suivis par les avions.
Ceux-ci peuvent toutefois s'en écarter
mais le pilote doit alors recevoir de
nouvelles indications émanant de la
Tour : cap, altitude, vitesse. En phase
d'approche-initiale, le contrôleur cal
cule les positions des appareils et leur
attribue un ordre précis d'atterrissage,
F G C T
PA28 130
3338
Les strips sont des bandes de papier contenant des informations correspondant au plan de vol de chaque avion. Ils servent d'aide-mémoire au
contrôleur de trafic aérien.
Ecran de contrôle permettant la vérification des
plans de vol avant l'établissement des strips.
les dirigeant sur l'une des deux pistes
de Roissy. Au décollage, deux trajec
toires sont possibles : l'une est réser
vée aux avions relativement silencieux
de la dernière génération, les Airbus
par exemple ; l'autre est empruntée
par des appareils plus bruyants : Con
corde, Caravelle, B-747 qui évitent
ainsi le survol des zones fortement
peuplées. Quelques secondes suffisent
à gagner le poste de vigie situé au som
met de la Tour. Là, se trouve un pupi
tre divisé en trois secteurs de travail ;
le pré-vol, le contrôle au sol et le
contrôle au décollage et à l'atterris
sage.
Premier secteur
Le pré-vol en vigie est assuré par des
opératrices disposant d'un clavier relié
à l'ordinateur central d'Athis-Mons
qui garde en mémoire toutes les inten
tions et plans de vol des appareils.
Chaque avion désireux de bénéficier
des services de la circulation aérienne
doit déposer un plan de vol rédigé par
le Commandant de bord et contenant
G 1 400 ADI ZI A
10
LFOB l F P N 1 312 90
8 1 70
i l 03
tous les renseignements concernant la
liaison qu'il doit effectuer. Le plan de
vol est alors déposé au bureau de piste
qui le transmet au centre d'Athis-
Mons chargé de répartir les informa
tions qu'il contient vers les différents
aéroports concernés. La vitesse de
croisière intégrée dans le calculateur
permet de prévoir l'évolution du. vol
et l'entrée de l'avion dans l'un ou l'au
tre des secteurs. L'opératrice vérifie le
plan de vol et les données enregistrées
sont alors imprimées sur des "strips".
On y trouve les routes, altitudes et
vitesses de chaque avion, ainsi que son
identité et son code radar primaire et
secondaire. Le Commandant de bord
e n t r e e n c o n t a c t a v e c l a To u r e t u n
contrôleur au sol. Celui-ci détient le
"strip" de l'avion et peut lui fournir
toutes les indications nécessaires au
décollage. Le pilote choisit la fré
quence lui permettant d'accéder aux
informations météorologiques diffu
sées sur disque magnétique et actuali
sées toutes les 30 minutes : "Ici Roissy
de Gaulle, information météo enregis-
120 130 140
110
oU J ' m)vU duuu
2000
15
Visualisation à 12 nautiques. On voit sur l'écran radar l'aérogare n° 2 et Visualisation des pians jusqu'à SO nautiques,
la piste 2.
trée à 13h25 GMT - piste au décollage
et atterrissage n° 28 - route départ pré
vue 4 Bravo - attention : piste 27 fer
mée - niveau de transition 40 - vent
220°, 4 nœuds - visibilité 10 km - pla
fond 2/8« à 3900 pieds, 3/8® à 13000
pieds, 5/8® à 25000 pieds - tempéra
ture 25° - point de rosée 17° - QNH
1015 - QFE piste 28 à 1003". Ces
informations émanent d'un radar à
longue portée qui détecte et analyse,
tant en site qu'en azimut, les pertur
bations météorologiques. Les infor
mations reçues sont traitées par un
extracteur vidéo qui permet de super
Carte représentant les couloirs aériens de la région parisienne avec délimitation des zones inter
dites de survol.
16
poser à l'image radar une image météo
utile. Les données sont transmises par
de nombreux capteurs : transmisso-
mètre, luminancemètre, télémètre de
nuages, etc. répartis sur le. terrain de
l'aéroport. La centrale de traitement,
pilotée par microprocesseur, contrôle
les capteurs, calcule et distribue les
informations nécessaires aux opéra
tions aéroportuaires :
— portée visuelle de piste en fonction
des données reçues des transmissomè-
tres, de la luminance de fond et des
caractéristiques du balisage lumineux ;
— paramètre du vent : direction.
vitesse moyenne et vitesse de crête
déterminées sur une durée program
mable ;
— plafond d'après les indications des
télémètres de nuages ;
— température ambiante et tempéra
ture de piste, point de rosée ;
— QFE et QNH. Les paramètres sont
soit enregistrés et affichés sur un
synoptique diffusé aux opérateurs par
télévision, soit transcrits par un
synthétiseur d'écriture et distribués sur
un réseau de consoles alphanuméri
ques.
Deuxième secteur
Le contrôleur au sol dispose d'un
écran lui permettant de visualiser les
mouvements d'avions, tant à l'atter
rissage qu'au décollage, grâce à l'an
tenne panoramique qui se trouve sous
un radôme fixé en haut de la Tour. Le
radar panoramique de surveillance au
sol, d'un rayon d'action de 10 km, est
le meilleur moyen de donner à la vigie
une vue précise de l'ensemble du ter
rain et de l'activité de surface quelles
que soient les conditions atmosphéri
ques. Sa haute résolution assure une
bonne séparation des mobiles rappro
chés et sa vitesse de rotation (60 tours/
mn) donne aux contrôleurs une repré
sentation continue des mouvements.
Le diagramme d'antenne et le système
auto-adaptatif de traitement du signal
limitent les échos de sol, renforçant le
contraste des cibles et dessinent le plan
de l'aéroport à l'échelle sélectionnée
par le contrôleur. La situation est pré-
sentée sur écrans à haute brillance et
des radios locales privées en 81/82, les transfert des avions sur un troisième
définition, lisibles dans l'ambiance
pilotes arrivant vers Coulommiers ne contrôleur qui effectuera une sépara
lumineuse d'une vigie. Emettant dans tion plus pointue, les alignements dans
la bande des 15 à 16 GHz, le radar uti parvenaient plus à communiquer par
radio avec les contrôleurs aériens. Ils l'axe d'approche, l'atterrissage et
lise un magnétron comme tube de sor
recevaient la musique en harmonique enfin, le roulage jusqu'au parking de
tie (oscillateur de puissance déclen
diffusée par ces radios. Ce problème débarquement. Au décollage, la vigie
chée), qui offre une excellente stabi a quasiment disparu désormais ; sub assure le contrôle du pré-vol, le décol
lité assurant des performances de visi
siste cependant celui posé par les lage puis, passe le relais à la salle
bilité.
oiseaux qui, lors des décollages et I.F.R. qui guide l'avion jusqu'à sa
Le deuxième radar utilisé, d'une por
atterrissages, entrent dans les réacteurs zone de sortie où il est ensuite pris en
tée de 150 km, permet la visualisation
et causent des dégâts aux ailettes. charge par un Centre Régional.
et la régulation de l'ensemble du tra
ADP a installé des effaroucheurs La responsabilité du contrôleur est
fic dans la zone terminale de l'aéro
mécaniques en bordure de pistes après immédiate et il ne dispose que d'un
port. Le centre météo aménagé dans
le même bâtiment fournit des infor avoir tenté des essais concluants, mais temps de réflexion très bref. Qu'un
limités par les conditions météo, avec avion pénètre dans l'espace aérien
mations locales.
des faucons. d'un autre et l'aiguilleur n'a que 2 mn
Troisième secteur pour décider d'un changement de cap
Les contrôleurs de vigie prennent en L a s a l l e I . F. R . ou d'altitude. Ce travail requiert de la
charge les atterissages et décollage qui Installée aux pieds de la Tour, elle concentration, du calme et un esprit
leurs sont communiqués par la salle abrite les contrôleurs qui prennent en de synthèse. Tous les deux ans, ils sont
I.F.R. Ils doivent régler jusqu'à 450 charge les avions en provenance des soumis à une visite médicale appro
mouvements par jour, plus les 250 du centres de contrôle en route : Athis- fondie, tant sur le plan physique que
Bourget. Les contrôleurs disposent Mons, Brest, Reims, Bordeaux et Aix- psychique. Leur cycle de travail est de
d'écrans radar munis de zooms per en-Provence. Les liaisons entre aiguil neuf jours réparti en 5 jours de travail
mettant des plans rapprochés ou éloi leurs et pilotes se font sur et 4 de repos, avec une amplitude de
gnés en fonction de la configuration. 121,150 MHz à Roissy et suivant l'in vacation maximale de 1 lh30. Le rou
Leurs écrans affichent plusieurs para tensité du trafic, la fréquence de déga lement est assuré par 9 équipes dont
mètres visuels à bandes de différente gement utilisée est 118,5 MHz. Les 2 en vacation. Leur salaire net men
largeur : vols réceptionnés en salle I.F.R. pro suel se situe dans une fourchette de
— très étroite (12 nautiques), permet viennent de trois directions : ouest, est 11 000 à 15 000 F.
tant un seul plan de la liste concernée ; et sud. Une fois repérés sur le radar,
— large (30 nautiques) présentant une ils sont acheminés à une certaine Formation
vision d'ensemble des pistes de Roissy, cadence vers les pistes continuellement Pour devenir contrôleur, i! faut être
du Bourget et d'Orly ; alimentées en décollages et en atterris détenteur du baccalauréat, avoir effec
— très large (50 nautiques) d'une por sages. Les contrôleurs I.F.R. travail tué son service national et suivre les
tée couvrant Paris, Meaux, Creil, lent en coordination constante avec cours dispensés par l'E.N.A.C. de
Pontoise, Toussus, Rambouillet, Cou- leurs collègues de la vigie, fournissant Toulouse qui durent un ou deux ans.
lommiers et qui permet de percevoir des instructions pour permettre le La formation comprend une partie
les avions venant d'assez loin avec
notification sur l'écran de l'indicatif
et du niveau de vol.
Ces techniques assurent une estima
tion en temps réel de l'approche des
appareils et de nombreuses possibili
tés de reconfiguration pour tenir
compte des pointes de trafic. Les con
trôleurs disposent de deux radars :
l'un émet dans la bande des 10 cm,
l'autre dans celle des 23 cm, ce qui
facilite la transmission et la diffusion
d'informations homogènes. Les
aiguilleurs sont chargés de préserver
l'espace aérien nécessaire aux évolu
tions de chaque appareil déterminé
par un rayon de 6 km autour de
l'avion et par une distance de 300
pieds au-dessus et au-dessous. Cet
espace est inviolable et aucun autre
avion ne peut y pénétrer.
A terre, la liaison entre les différents
véhicules se fait sur la fréquence
71,675 MHz. Celle-ci est parfois
brouillée entre mai et septembre par
des émissions de radio FM venues des
pays de l'Est qui émettent entre
68 MHz et 73 MHz lorsque la propa yue partielle de la salle IFR.
gation est bonne. Lors de la création

17
 théorique : circulation aérienne, régle
mentation, environnement d'un aéro
port et une partie pratique : utilisation
d'un simulateur qui peripet de se fami
liariser avec la réalité.
En salle de simulation, l'élève dispose
d'écrans radar et d'un calculateur qui
créé des pistes. Les programmes
d'exercices proposent des situations de
contrôles différentes pendant lesquel
les l'élève "dialogue" avec le calcula
teur, faisant bouger les points repré
sentant des avions sur J'écran radar.
Strips en mains, il organise sa
séquence d'approche en donnant des
instructions aux points qui se dépla
cent, ceux-ci étant manipulés par les
élèves pilotes. A sa sortie de
l'E.N.A.C., le postulant est muté en
centre tout d'abord au pré-vol puis, au
contrôle au sol et enfin, au contrôle
local (départs et approches). Il faut
compter 5 ans de pratique profession
nelle pour être capable de faire face
à toute sorte de situations et se révé
ler apte à réagir vite et bien.
La sécurité
Malgré des catastrophes épisodiques
mémorables, l'avion reste le moyen de
transport le plus fiable. Un accident
n'est jamais dû à un phénomène isolé,
mais à un concours de circonstances
complexes. A terre comme en vol, le
feu reste le principal danger. Aéroport
de Paris compte parmi son personnel
des pompiers répartis en deux postes
de secours sur les pistes 1 et 2. Dispo
sant de moyens puissants — camions
à lance pouvant propulser jusqu'à 80
La flèche montre un écran tactile à plasma. Cet écran extra-plat est caractérisé par une absence
de scintillement et d'erreur de parallaxe. Il contient 121 cases désignables, chacune d'entre elles
pouvant contenir trois lignes de quinze caractères. R est connecté à l'ordinateur central.
18
Véhicule 52000 assurant la sécurité incendie.
m 6000 litres d'un mélange eau-
émulseur à la minute — les pompiers
de Roissy sont parés pour affronter
toutes les situations grâce à un entraî
nement intensif et à une coordination
exemplaire. Lorsqu'un avion prend
feu, ils ne disposent que de 5 mn pour
maîtriser le sinistre et sauver les
passagers.
A bord, les Commandants disposent
de procédures-feu qui permettent
d'utiliser tous les systèmes d'extinction
protégeant les parties vitales de l'ap
pareil, notamment les moteurs, mais
aussi la cabine. La recherche d'une
plus grande sécurité passe par
l'analyse méthodique des accidents.
Les américains n'hésitent pas à sacri
fier un Boeing, équipé de mannequins
en guise de passagers, pour approfon
dir les conséquences d'un accident :
temps de combustion des matériaux,
position des mannequins au moment
d u c h o c . . . To u t e s c e s d o n n é e s s o n t
étudiées pour être ensuite communi
quées aux constructeurs. Près de
Roissy, les stewarts et hôtesses d'Air
France jouent pour leurs collègues le
rôle de passagers dans des maquettes
grandeur nature, interprétant des
situations à hauts risques : freinage
brusque, décollage avec un réacteur en
feu... Deux fois par an, le personnel
navigant, technique et commercial
s'entraîne pour être prêt à secourir et
à évacuer les passagers en cas de dan
ger immédiat. Toutes les procédures
de secours doivent être parfaitement
assimilées jusqu'à l'acquisition d'au
tomatismes gestuels.
Les appareils sont également l'objet de
vérifications périodiques et minutieu
ses. Après plusieurs milliers d'heures
de vol, les organes composant l'avion
s'usent et doivent être vérifiés cons
tamment. Tous les six ans, après
20 000 heures de vol, l'avion subit un
contrôle complet qui va l'immobiliser
durant 4 à 5 semaines dans le hangar
n" 1 d'Orly.
L'appareil est intégralement démonté,
vcrifié jusque dans ses plus petits élé
ments et toute pièce qui n'a plus sa
cote d'origine sera remplacée. L'avion
passe entre les mains de 500 techni
ciens qui travaillent 24h00 sur 24h00
et signent un document de travail
concernant la pièce qui vient d'être
révisée. Le coût d'une telle opération
pour Air France s'élève à 1 milliard
200 millions de centimes, représente
50 000 heures de travail et entre pour
8 à 10 % dans le prix du billet.
Faute de temps, il nous fut impossi
ble, au cours de notre visite, d'abor
der les moyens utilisés pour l'aide à la
navigation et à l'atterrissage : balises
VOR-DME, ILS et MLS qui feront
l'objet d'un prochain article.
Nous remercions Bruno BOIDE, contrô
leur aérien, pour l'aide technique appor
tée au cours de cette visite.
 H F - V H F - U H F KENWOOD

RECEPTEUR R 5000
Récepteur de trafic 150 kHz - 30 M Hz - TOUS MODES - Secteur Émetteur-récepteur TS 940 SP*
et 12 VCC . EN OPTION : 108-174 MHz VC 20 USB - LSB - AM - FM - FSK/Émetteur bandes amateurs -
100 WHF - CW - 220 W PHP - final à transistors / Récepteur à
couverture générale - VBT - Slope tune - Pitch - AF Tune -
Notch - Point d'interception 13 clBm pour 2 fréquences espa
cées de 50 kHz / Alim. secteur incorporée.

' _ .V-^I -, •

\ Z Z '^s^. .:>K,
B -

Émetteur-récepteur TS.440 SP* SW 200

USB-LSB-AM-FM-CW-FSK/Êmetieur bandes amateur/ Un wattmètrc/TOS-métre très précis, de 1.8 MHz à 450 MHz.
Récepteur couverture générale/110 W HF - 220 W PEP -12 V, permettant de contrôler simultanément 3 émetteurs et leurs
antennes.

Disponible : sonde SWC4 : 1200 à 1300 MHz.

Un transceiver dans la poche

sans la déformer
TH 21 E : 144 - 146 MHz
TH 41 E : 430 - 440 MHz FM.
1 w HF - I = 35 dB s -t- B/B
Récepteur R 2000 To n e 1 7 5 0 H z - P a s d e 5 K H z
Couverture générale 150 kHz à 30 MHz/AM-FM-CW-BLU-
BLS/220et 12 V- lOmcmoires/En option : convertisseur VC 10 Simplex
pour recevoir de 118 à 174 MHz. Moins grand que deux paquets
de Gauloises.
Dimensions : 57 x 120 x 28 mm

TH 215 E
TRANSCEIVER VHF - FM
- De 500 mW à 5 W selon les accus

Émetteur-récepteur TS 430 SP* -1 pV = 36 dB S 4- B/B

- Tone - Répéteur - Scanning
USB-LSB-AM-FM en option - CW/Émelieur bandes ama
teurs -100 W HF CW - 200 PEP - Final à transistors / Rx à cou -10 mémoires - S mètre
verture générale / Alimentation 12 V ■ 20A - Externe.

Panneaux
photo-voltaïques
s (1-12 12V-(iW- OhOl TTC f a n a
S 11-12 12 V - 11 W - !(i(M) I- TTC
S 22-12 12 V - 22 W - 270U 1- TTC
S 42-12 12 V - 42 W - 4720T- TTC
Emetteur-récepteur TR 751 E Régulateur : RC 8 ■ 470 F T TC
144 à 146 MHz / tous modes / 25 W cl 5 W IIF /
commulable en tous modes.

Emetteur-récepteur TR 851 E W
Matériels vérifiés dans notre laboratoire avant vente.
Identique en UHF
'Les iransceivers KE.MWOD TS 930 S. 940 S. 430 S et 440 S importés par TAKEDUC COMINEXporteront désormais la référence TS 930 SP. 940 SP. 430 SP et 440SP. Cette nouvelle
référence certifie la conformité du matériel vis-à-vis de la ré/ilemeniation des P. et T. .Vous garantissons i/a 'aucune caractérisiitiue des matériels n 'est affectée par celte modification.

\ÀREDUC COMIMEXr I Nom

DEMANDE DE
DOCUMENTATION
Joindre 8 F en timbres
S N C A N
SPECIALISE DANS LA VENTE DU M AT E R I E L
I Prénom
I Adresse
D'EMISSION D ' A M AT E U R DEPUIS PLUS DE 20 ANS
2 , rue Joseph-Rivière. 92400 COURBEVOIE. Tél. (1) 43.33.66.38-1-
 RADIODIFFUSION
Vincent LECLER — FllEJM

Bonjour à toutes et à tous. J'espère 15320 kHz/15160 kHz (vers le

que vos écoules ont été bonnes et que
je recevrai sûrement beaucoup d'in
fos. Pour ce mois, des infos sur les sta
tions ondes courtes et pirates. Main
tenant passons aux résultats.
Pacifique)
15395 kHz (vers l'Asie)
— 05.00-06.00
15315 kHz/11945 kHz (Pacifique,
Afrique, océan Indien).

INFOS PORTUGAL

Emissions en langue française du

AUSTRALIE
lundi au vendredi ;
Emissions en langue française : — 17.00-17.30 :
— 02.00-03.00 11915 kHz/15250 kHz (vers l'Afrique)

ONDES MOYENNES

738 kHz RNE Barcelone 02h55 TU 45555 Espagnol 14/04

1305 kHz RTBF2 07h33 TU 23444 Français 19/04

ONDES COURTES

5915 kHz R° Moscou 00h22 TU 45555 Anglais 11 / 0 4

6030 kHz AFRTS, USA 01h35 TU 44444 Anglais 11 / 0 4

6035 kHz R° Australia 15h57 TU 33333 Anglais 11 / 0 4

6120 kHz BBC World Service OOhlO TU 34444 Anglais 11 / 0 4 Emetteur de Chypre

6135 kHz R° Pologne OOhOi TU 55555 Slave 11 / 0 4

6205 kHz HCJB, Equateur 07h55 TU 34444 Anglais 12/04

6576 kHz R° Pyongyang 20h35 TU 43333 7 09/04

7055 kHz R' Beijing, Chine 21h00 TU 44434 Français 14/04

7140 kHz R® Havana, Cuba 21h35 TU 45555 Français 14/04 Utilisation possible d'un relais soviétique

7800 kHz R® Beijing, Chine 2Ihl5 TU 44434 14/04 Fin de transmissions vers 2Ih30 TV sur
Français
7800 kHz
9465 kHz WCSM. USA 22h32 TU 45555 Anglais 14/04

11 8 2 0 k H z BBC World Service 01h45 TU 24444 Espagnol 14/04 Emetteur de Tlle de l'Ascension

11 8 3 5 k H z HCJB, Equateur 06h37 TU 44554 Français 18/04

15084 kHz R® Téhéran, Iran 16hl6TU 45555 7 09/04

2 0
 • WRNO : émissions en langue fran Je remercie les différents bulletins des

çaise : "La voix de la Louisiane" clubs d'ondes courtes et particulière

Mardi, jeudi, samedi : ment le CEDRT pour la réalisaton de
19.30-20.00 cette rubrique "infos".
Samedi :
00.00-00.30 (audible en France)
• WCSM : émissions en langue fran QSL INFOS
çaise, du lundi au vendredi : SUEDE
01.03-01.45 TU : 7365 kHz
03.30-03.45 TU : 9465 kHz — R° Sweden

07.30-07.45 TU : 7365 kHz 9630 kHz QSL, AC - 9 jours

05.30-05.45 TU : 9840 kHz
09.30-09.45 TU : 7365 kHz L U X E M B O U R G
11 . 3 0 - H . 4 5 T U : 1 7 6 4 0 k H z
— RTL
Adresse : The Christian Science Moni
tor - World Service C34 - One Norway 236 kHz QSL, AC - 1 mois
Street - BOSTON - MA 02115 USA.
BULGARIE
— 21.00-21.30 : — R°SOFlA
9740 kHz/11795 kHz (vers l'Europe) 6070 kHz QSL, info divers - 22 jours

ARABIE SAOUDITE

AWR
AFRIQUE DU SUD
Emissions en langue française : — RSA
— 14.00-16.00 : 21590 kHz QSL, info - 1 mois
9705 kHz/9720 kHz
En anglais :
— 16.00-21.00 mêmes fréquences ROYAUME-UNI

— R® Pamela (station pirate)

U S A 6224 kHz QSL - 18 jours (1 IRC)

Emissions en langue française de la

VGA : ADVENTIST
— 05.00-06.30 : WORLD
6020 kHz/6180 kHz/7265 kHz RADIO
9 5 6 5 k H z / 11 8 5 0 k H z / 11 8 7 5 k H z
11890 kHz (du lundi au vendredi)
— 12.00-13.00 :
11 8 4 0 k H z / 11 9 2 0 k H z / 1 5 4 0 0 k H z
15600 kHz/17730 kHz/21550 kHz PHILIPPINES

(samedi et dimanche) FEBC en anglais

— 18.30-22.00 :
00.00-02.00 : 15445 kHz
7135 kHz/9605 kHz/15195 kHz/
1 3 . 0 0 - 1 5 . 3 0 : 11 8 5 0 k H z
15315 kHz/17640 kHz/17705 kHz
(tous les jours)
G U A M

KSDA (Adventist World Radio Asia)

en anglais
00.00-01.00 sur 15300 (du lundi au
vendredi)
02.00-03.00 sur 17855 (du lundi au TO ' ^ ^ ^
vendredi)

boutique
16.00-17.00 sur 11910 (tous les jours)
23.(X)-24.(X) sur 153()b (samedi et
DATE; 5^ /^/
dimanche)
MCRO INFORMATIQUE
CB -RADIOMMATEUR FIHOJ BANGLADESH
oH -Xo C'A.Mû .
ATELIER Rd»ARATIQN Radio Bangladesh en anglais
S
I N F O R M AT I Q U E : G A M M E S
COMMOnORE 0 8 . 0 0 - 0 8 . 3 0 11 6 4 5 k H z / 1 2 0 3 0 k H z
12.30-13.00 12030 kHz/15525 kHz POWER: .
VENTE PAR CORRESPONDANCE
18.15-19.15 6240 kHz/7505 kHz
TERACOM
i v j v e A - Te t .
ANTENNA: Lots»cu;v^e ■
12,ruedeta Piquerie 59800 LILLE T H A Ï L A N D E

7ir ^
(20)54.83:09
Emissions en langue française
0 4 . 3 0 - 0 5 . 0 0 s u r 9 6 5 5 k H z / 11 9 0 5 k H z .

21
 L E S S TAT I O N S P I R AT E S
Les stations pirates sont de plus en
plus nombreuses. En effet, le diman
che matin sur 6200-6400 kHz, on peut
trouver beaucoup de stations pirates :
programme musical, quelques infor
mations. Elles émettent avec de faibles
puissances (R® Pamela : 25 W +
dipôle) et des moyens techniques par
fois douteux. Pour le chasseur de car
tes QSL, cela est très intéressant car
elles confirment preque toutes par let
tres ou cartes QSL. Il faut bien sûr
envoyer un IRC (coupon réponse
international). Voici quelques fré
quences et adresses pour vos premiè
res écoutes sur la station pirate :
— Radio Delmare — 6206 kHz qui
retransmet des émissions d'autres sta
tions pirates et ses propres émissions.
— Superclan Radio — 6258 kHz,
émission le dimanche matin. Pas tou
jours très régulière.
Postbus 30025 - 6803 AA Arnhern
Pays-Bas (carte QSL).
— Radio Pamela — 6240 kHz/
6224 kHz. Emetteur de 25 W
dipôle. 3, Rosewarne Cottages - Rose-
warne Downs - Near Cambourne
Cornwall GB.
— Radio Skywave — 6260 kHz. Emet
toutes les semaines de 09.00-13.00. De
plus, elle relaie le second dimanche de
chaque mois Radio Sound Internatio
nal de 10.00-11.00. Emission aussi sur
7300 kHz. PO Box 1686 - Dublin
Irlande.
Cette rubrique se termine, en espérant
qu'elle vous a satisfait. Je remercie
Pierre Ducros pour les infos pirates
ainsi que tous les DXeurs ayant parti
cipé indirectement à la rédaction de
ces quelques lignes.
Envoyez vos comptes-rendus d'écoute
à Vincent LECLER (FI lEJM) - 159,
av. Pierre Brossolette - 92120 Mon-
trouge France - tél. 47.35.76.44.

ES INFORMATIONS R.T.DX Daniel WANTZ

Une exclusivité R.T.DX qui, par une
information de notre collaborateur H.
BURT, a été la première à signaler les
émissions d'un nouveau diffuseur, à
caractère religieux aux USA...
WCSN, le service radiodiffusion de
"Christian Science Monitor". Emis
sions toute la journée, réception en
France, en langue anglaise le matin sur
7355 kHz. Son programme annonce
des émissions en langue française,
émissions qui n'ont pas été confirmées
au moment où j'écris ces lignes. En
voici les heures et fréquences en fran
çais :
— Ih30-lh45 sur 7365 kHz ;
— 3h30-3h45 sur 9465 kHz ;
— 05h30-05h45 sur 9840 kHz ;
— 07h30-07h45 sur 7365 kHz ;
— 09h30-09h45 sur 7365 kHz ;
— Ilh30-llh45 sur 17640 kHz.
Heures TU. Emissions dirigées vers
l'Europe, le Moyen-Orient et
l'Afrique.
Une période de faible propagation
s e m b l e s e t e r m i n e r. U n e a m é l i o r a t i o n
est annoncée. On ne pouvait plus rece
voir des émissions rares et lointaines
(Australie et Inde en français) ou alors
d'une façon extrêmement aléatoire et
sporadique).
La gêne supplémentaire apportée par
l'utilisation intensive des fréquences
basses n'a quand même pas empêché,
malgré quelques mauvais augures, de
recevoir les principaux diffuseurs et
même plus. Exemple, actuellement sur
la fréquence de 9635 kHz, le matin,
après que les émissions de la V.O.A.
sur cette fréquence aient été stoppées
et avant que radio Suède, qui allume
son émettur réglé sur 9630 kHz ne
déborde largement ; à 9h28 TU, vous
avez le loisir d'entendre, avec une
bonne qualité, les émissions du Mali.
On note de très bonnes réceptions vers
12h00 dans les bandes élevées telles
que 15, 17 et 21 MHz. L'Afrique du
Sud est actuellement reçue sur la fré
quence de 21590 kHz comme si
l'émetteur se trouvait à 100 mètres du
récepteur.
Le Vietnam qui a repris 15010 kHz,
comme c'est son habitude l'été, y est
actuellement faiblement reçu, mais
cela devrait s'améliorer avec l'aug
mentation de la durée d'ensoleille
ment. Il abandonnera cette fréquence
à l'automne.
Radio Vatican a rallongé de deux
minutes le temps alloué à chaque lan
gue au cours de ses émissions "A qua
tre voix". L'émission en français, qui
est en deuxième position, commence
donc deux minutes plus tard et finit
avec un retard de quatre minutes.
La REE a modifié sa grille horaire en
langue française. La première a été
avancée d'une heure et la répétition de
22h00 à été supprimée et est diffusée
en parallèle avec la diffusion vers
l'Afrique et le Moyen-Orient. Une
nouvelle émission a été créée vers
l'Amérique du Nord à 23hOO. En voici
la nouvelle grille : I7h30-I8h30 Eu.
7275 9765. 19h30-20H30 Eu. Af. Mo.
7275 9765 15125 15375 ; 23h00-24h(X)
Amn. 6125 kHz.
Ne cherchez pas Radio Berlin Interna
tionale sur 1359 kHz. Il y a quelques
problèmes techniques avec cet émet
teur. C'était pourtant une bonne fré
quence pour recevoir ce pays.
Sur les Ondes Moyennes et Petites,
Rémuy Friess nous signale que R.T.L.
avec R.T.E. (Irlande) va bientôt met
tre en place une station : radio TARA.
Emissions dirigées vers la Grande-
Bretagne sur 254 kHz vers la fin 1987.
Naissance d'un nouveau club :
entendu sur la B.R.T. (Belgique). En
voici l'adresse : DX-CLUB des Mas-
careignes - 140, rue Jean d'Albany -
F97410 ST-PIERRE - Ile de La
Réunion.
— L A P R O PA G AT I O N
SUR MINITEL
Si vous voulez tout connaître sur la
météo ionosphérique, interrogez le
s e r v e u r d u C . N . E . T. L a n n i o n - t é l .
96.05.31.03.

22
 ICOM IC-735 F
Transceiver décamétrique - Réception couverture
générale 0,1 à 30 MHz - Emission bandes
a m a t e u r s - 1 0 0 W - To u s m o d e s .
LA RADIOCOM
OPTIMUM

ICOM 10-28 E
Transceiver FM 144-146 MHz. Compact. Puis
s a n c e d e s o r t i e 2 5 W. 2 1 m é m o i r e s .

YAESU FT-290 R II
Transceiver portable 144-146 MHz. Tous modes
10 mémoires. 2,5 W.
PL 2025 - Amplificateur enciiquetable - 25 W
10 mémoires

ICOM IC-R 7000

Récepteur à balayages tous modes - 25 MHz
2000 MHz - 99 mémoires - 6 vitesses de
balayage.

• . uY-G^"^

rotors pOUB
antenII®
MOBI-'Ê
SOMMERKAMP

SERCI
D O C U M E N TAT I O N G R AT U I T E s u r d e m a n d e
11, Bd Saint-Martin - 75003 PARIS
Tél. (I) 48.87.72.02 + - 3'"" étage - Métro République. YA E S U YA E S U
Ouvert du lundi au vendredi, le samedi uniquement sur rendez-vous.
F T- 7 2 7 R FT-23 RH
Tr a n s c e i v e r p o r t a b l e 144-146 MHz-FM-5 W
OFFRE SPECIALE POUR LES RADIO-CLUBS
144-146 MHz et 430- 440 MHz.
FM 0,5/5 W. 10 mémoires.
FT-73 RH
CORRESPONDANTS 430-440 MHz - FM - 5 W

F2QD. M. Paul DOUSSAUD. 9. rue Arthur Rimbaud. 19100 BRIVE. Tél. (16) 55.24 35.27

RHONE-ALPES, F6G0S, M. Jean MUNIER. 49, av. Alsace-Lorraine 3800 GRENOBLE. Tél. (16) 76.87.14.26
 leçon n*24

PREFARATION A
LA LICENCE
RADIO-AMATEUR

Denis DO

FREQUENCEMETRE Nous avons vu, lors de l'étude de la modulation d'ampli

Considérons le schéma de la figure 1 où le récepteur est le
récepteur de trafic.
Le rectangle marqué émetteur représente le poste émetteur
que l'on capte et dont on veut connaître la fréquence d'émis
sion. On dispose alors près du récepteur un oscillateur dit
fréquencemètre qui est un oscillateur particulièrement sta
ble, étalonné et de construction soignée, et dont on peut
faire varier manuellement la fréquence. Les deux ondes émi
ses sont captées simultanément par le récepteur. On règle
alors la fréquence du fréquencemètre jusqu'à obtenir un bat
tement audible. Lorsqu'il en est ainsi, c'est que la fréquence ■
de l'émetteur (Fe) est voisine de la fréquence du fréquence
mètre (Ff) ou que Fe=5 2 Ff ou Fe=»3 Ff, etc.
En particulier, lorsque le battement devient nul, c'est que
Fe = Ff ou Fe = 2 Ff ou Fe = 3 Ff, etc. On voit qu'il faudra
au préalable dégrossir la mesure de Fe à l'aide de
l'ondemètre.
tude, que l'onde modulée comportait trois composantes
sinusoïdales que l'on peut schématiser sur la figure 2.
F est la fréquence de l'onde porteuse,
f est la fréquence du signal modulant.
La puissance transportée par la porteuse est proportionnelle
à (où U est l'amplitude du signal H-F).
La puissance transportée par chacune des ondes latérales
est proportionnelle à K^UV4 (K, taux de modulation est le
rapport des amplitudes signal sur porteuse).
En particulier, avec un taux de modulation de 1 (ou 100 %),
la puissance totale est 1,5 P, si F représente la puissance
de la porteuse seule (sans modulation).
En fait, f varie entre deux valeurs et le spectre de la figure 2
devient celui de la figure 3 avec, en F, la porteuse et, de

Remarque :
Il existe des fréquencemètres dits digitaux ou à affichage
numérique.

G E N E R AT E U R BLU
F-f F F + f
B pour bande
L pour latérale
Figure 2
U pour unique

r F

Figure 1 Figure 3

24
part et d'autre, deux spectres symétriques identiques au changeant le sens de Ib pour des raisons de commodité de
spectre du signal. Ce sont les deux bandes latérales. lecture.
L'information (signal modulant) n'est présente que dans les On choisit alors le point de repos M au milieu de la partie
spectres des bandes latérales. Il y a donc intérêt à faire l'éco rectiligne de cette caractéristique. On reproduit, en figure 6,
nomie de la puissance dépensée pour la porteuse et même la caractéristique, le courant d'entrée ib que l'on suppose
pour l'une des bandes latérales. Des procédés sont mis en
œuvre pour supprimer la porteuse et l'une des bandes. C'est
le procédé de la transmission par bande latérale unique. A
la réception, il sera nécessaire d'avoir un oscillateur qui
reproduise fidèlement la porteuse supprimée à l'émission.
Un autre avantage de la BLU est de restreindre la place occu
pée par les ondes transmises. Si, par exemple, on suppose
que la fréquence BF varie entre 2(X) et 3000 Hz, la place
nécessaire sera de (F -h 3000)-F( + 200) = 3(XX)-200 28(X) Hz.
Si la porteuse est de 3 MHz, la bande de fréquences occu
pée aura pour limites 3000,2 kHz et 3003 kHz, alors qu'avec
une modulation d'amplitude ordinaire, elle serait de
3000-3 = 2997 kHz à 3000-1-3 = 3003 kHz.

DIFFERENTES CLASSES
D'AMPLIFICATION

Il s'agit des conditions de fonctionnement d'un étage ampli

ficateur HF constitué par un transistor. Nous supposons
donc l'entrée (base) attaquée par un signal HF et nous obser
vons la forme du courant collecteur dans le transistor. Sui
Figure 6
vant les formes, on distingue la classe A, la classe B et la
classe C. Avant d'entrer dans les détails, nous allons pro
céder à quelques rappels qui nous seront utiles.
En figure 4, nous représentons la caractéristique le fonc
tion de Ib à Vce = Cte (située dans le deuxième quadrant
des caractéristiques). Nous la reproduisons en figure 5 en

IeI
M U LT I E L E C T R O N I Q U E
ETUDE - fiEALlSATON - MAINTENANCE DES MATERÊLS ELECTRONIQUES ET WFORMATIQUES

UN NOUVEAU DEPARTEMENT : LA VENTE D'OCCASION

UN PARC DIVERSIFIE : 3 FAMILLES D'APPAREILS

I N S T R U M E N TAT I O N D E M E S U R E ORDINATEURS ET PERIPHERIQUES

0 1 • A L I M E N TAT I O N 4 0 - M I C R C O R D I N AT E U R S
0 2 - A N A LY S E U R S 41 ■ CONSOLES
0 3 - C A L I B R AT E U R S 42 - IMPRIMANTES
04 - CONDITIONNEURS 43 - LECTEURS DE DISGUETTES
05 • ENREGISTREURS 44 - DISQUES OURS
06 - FREQUENCEMETRES
45 - LECTEURS DE CASSETTES
07 - GENERATEURS
46 - MODEMS
0 8 - M U LT I M E T R E S
47 - ONDULEURS
09 - OSCILLOSCOFtS
10 - TESTEURS 46 - LECTEURS CODE A BARRES

O U T I L S I N F O R M AT I Q U E S

2 0 - A N A LY S E U R S D E D O N N E E S 30 - CARTES MICRO

21 - ANALYSEURS NUMERIQUES 31 - CARTES CPU

2 2 - G É N É R AT E U R S D E M O T S 32 - CARTES SiO

23 - SYSTEME DE DEVELOPPEMENT 3 3 - C A RT E S P I A

24 - PROGRAMMEURS DE MÉMOIRE 34-CARTES MEMOIRES

2 5 - E F F A C E U R S U LT R A - V I O L E T 35 - CARTES VIDEO
36 - CARTES CONTROLEURS

QUELQUES MARQUES

IBM - BECKMAN - HENGSTLER - RUSTRAK - FACT - STAR - COMEUREG - VECTOR - BARCODE

EPSON • PRINTRO • NIX - ADRET - RACAL DANA - FLUKE - METRIX - ROHDE & SCHWAR2
VELEC - LEANORO - ITOH - DONATEL - TEXAS INSTRUMENTS - lEB - SIEMENS - ADVANCE
OAF . NEC - BULL - INTERMEC - HERMES - CRITIKON - RICHARD J « PECKLY - BBC
FONTAINE - TACUSSEL - WANDEL4GOLTERMANN - SYMBOL - ANPICO • CHAUVIN ARNOUX
SEFRAM - TEXTRONIX - BRUEL S KSAER - MECI - SOOILEC • CORECI - HEWLETT PACKARD
TELEVIDEO - FEHISOL - LEAR SIEGLER -BARCO - METRACEM - TEKELEC - AOIP -KEITHLEY
PHILIPS COA - GOULD - SCHLUMBERGER - DRI - PROLABO - SAFT
Celle lisle n'esf pas extiaoslive. consullez-nous.

CONSULTATIONS : Serveur Télématique

IeI
L'OCCASION accessible par le 99.60.20.20
P i c DBien
UK. icM ' C o d e d u s e r v: i cN'hésitez
renseignements e CESSIO N à
pas
S'EQUIPER ! nous appeler : 99.60.66.44

25
sinusoïdal et de faible amplitude, fonction du temps t et
enfin le courant ic en fonction du temps (composante alter
native). La période du signal d'entrée étant T, on constate
que le courant de sortie existe pendant toute la durée de la
période.
Au fond, c'est l'hypothèse que nous avons supposée
jusqu'ici, lorsque nous avons étudié l'amplification. C'est
la classe A. De même que Monsieur Jourdain faisait de la
prose sans le savoir, nous faisions fonctionner nos amplifi
cateurs en classe A sans le savoir... Passons à la classe B
en choisissant un autre point de repos (figure 7). Cette fois,
le point de repos M. est choisi au point de cutt-off (point
de blocage). Nous constatons que le courant ic n'existe
qu'entre les instants O et T/2 (1/2 période), alors qu'il est
nul entre les instants T/2 et T.
Enfin, voyons la classe C définie au moyen de la figure 8.
Dans ce cas, le point de repos M se trouve au-delà du point
de cutt-off. Pendant une demi-période, entre les instants O
et T/2, le courant ic ne passe que pendant un temps T'bien
inférieur à T/2.
26
On peut résumer ce qui vient d'être dit d'une autre manière
en faisant intervenir le "temps de passage".
Classe A : Temps de passage = T
Classe B : Temps de passage=T/2
Classe C : Temps de passage<T/2
Si, au lieu de porter en abscisse les temps, on porte les
angles, on parlera d'angle de passage a.
Si a = 2M... Classe A
a = M.... Classe B
a<M.... Classe C
UTILISATION
Classe A :
Le signal d'entrée est faible. Le point de fonctionnement
ne s'éloigne pas beaucoup du point de repos. Comme on
travaille sur la partie linéaire de la caractéristique, le cou
rant de sortie reproduit fidèlement le courant d'entrée. Il
n'y a pas de distorsions. Donc bonne reproduction du signal,
mais mauvais rendement. Classe utilisée dans les étages d'en
trée (et pour certains étages de sortie).
Classe B :
On reconstitue le signai d'entrée en utilisant un deuxième
transistor qui fonctionnera pendant que le premier est blo
qué... et vice versa. C'est le montage dit push-pull. Classe
utilisée en audio et radiofréquences pour les étages de sor
tie. La reproduction du signal ne vaut pas celle de la classe
A, mais le rendement de l'étage est bien meilleur.
Classe C :
Utilisée en radiofréquences pour les étages de sortie à grand
rendement. Le signal est déformé. On le reconstitue au
moyen d'un circuit oscillant de fréquence propre égale à la
fréquence du signal.
Remarque :
Entre les classes A et B, existe une classe dite AB intermé
diaire. Elle permet moins de distorsions qu'en classe B avec
tout de même un bon rendement.
ROLE DU CIRCUIT
DE SORTIE-REGLAGES
Nous sommes toujours en émission et le but de ce paragra
phe est d'étudier l'étage amplificateur haute fréquence de
puissance que l'on a l'habitude d'appeler PA. L'étage pré
cédent le PA lui applique une oscillation ; le rôle du PA
est d'amplifier cette tension et surtout de délivrer à sa sor
tie une énergie la plus grande possible avant de la transmet
tre à l'antenne d'émission.
L'étage PA est constitué soit d'une lampe de puissance, soit
d'un transistor de puissance.
Si la modulation de la porteuse, ou si la manipulation est
appliquée à cet étage, ce dernier fonctionne en classe C.
Si le rôle du PA est d'amplifier une onde HF déjà modu
lée, il fonctionnera en classe B ou AB.
De toute façon, on place un circuit LC parallèle dans l'anode
du tube ou dans le collecteur du transistor. Lorsque le cou
rant passe pendant le temps de passage, le circuit anti-
résonnant emmagasine de l'énergie (1/2 CU^ ou 1/2 LE).
Lorsque le courant ne passe pas, le CO restitue celte éner
gie jusqu'à la fin de la période. L et C sont évidemment
choisis pour obtenir la fréquence d'émission. Des abaques
permettent de choisir les valeurs optimales de C et L.
Réglage de l'accord : au moment de l'antirésonnance, l'im met en vibration ce que l'on nomme un oscillateur linéaire
pédance du circuit ne contenait pas de pertes (c'est-à-dire constitué par un conducteur rectiligne isolé à ses extrémités
si la résistance de la bobine était nulle). Donc, au moment B et A comme le montre la figure 10. Le courant est forcé
de l'accord, un milliampèremètre inséré dans le circuit d'ali ment nul aux extrémités qui sont donc des nœuds de cou
mentation indiquera une intensité minimale. Supposons, par rant. La distance des deux nœuds, c'est-à-dire la longueur
exemple, le PA constitué par une lampe alimentée sous du conducteur AB, est un multiple de X /2.
500 V. Le constructeur donne une consommation nominale Lorsqu'il n'y a pas de nœud intermédiaire (cas de la
de 100 mA. On détermine d'abord la valeur de la résistance figure 10), on dit que l'on a affaire à une oscillation fon
équivalente 500/0,1 = 5000fl. Un abaque donne alors, pour damentale et 1 = X /2 ou X = 21. Le milieu est un ventre de
cette valeur de R et pour une fréquence de 14 MHz, une courant et l'on a représenté sur la figure 10 les courbes du
capacité de 30 pF. On prend donc un condensateur varia courant et du potentiel.
ble d'une cinquantaine de pF que l'on règle sur 30 pF. On
établit une bobine qui permette la résonnance (intensité du
milliampèremètre minimale). On couple alors progressive
ment l'antenne de façon que le tube absorbe les 100 mA
prévus.
Un étage PA doit amplifier, mais ne doit pas osciller... Ces
oscillations parasites doivent être combattues par tous les
moyens. L'étude de ces remèdes nous entraînerait trop loin.
Nous ne les étudierons pas.

LIGNES ET ANTENNES

Propagation sur une ligne de longueur finie, ondes progres

sives et stationnaires.

Propagation sur Lignes : Figure 10

Soit un fil conducteur d'extrémité O (figure 9). Supposons

cette extrémité portée à un potentiel alternatif sinusoïdal de Le système rayonnant que nous venons d'étudier est une
fréquence f. Un courant alternatif de même fréquence cir antenne dite doublet de Hertz. Mais, en général, l'antenne
cule dans le fil. Soit un petit élément MM' de fil. Le cou a une extrémité à la terre. La figure 11 représente une telle
rant va créer un^champ magnétique H dont le sens est donné antenne.

par la règle du tire-bouchon (pour faire progresser le tire-

bouchon dans le sens de i, il faut tourner dans le sens de
B
H). Des charges électriques circulent dans l'élément «pr^
duisent un champ électrique E! On a déjà vu que îTet E
forment le champ électromagnétique. Ce champ se propage
le Ipng du fil à la vitesse v. On peut dire que le champ élec
trique E est proportionnel au potentiel V et que le champ
H est proportionnel au courant i.
Supposons maintenant que nous superposions une deuxième
oscillation venant maintenant de la droite du fil et allant
vers la gauche, de même amplitude et de même fréquence.
La superposition donne un système d'ondes stationnaires.
Il existe alors le long du fil une série de points, distants l'un
de l'autre d'une demi-longueur d'onde A/2, pour lesquels
l'intensité du courant est nulle (ce sont les nœuds de cou
rant). Par contre, l'intensité du courant est maximale en une
autre série de points distants entre eux de X/2 et distants
des premiers de X/4 (ventres de courant).
Les nœuds de courant sont des ventres de potentiel et les
ventres de courant sont des nœuds pour le potentiel.
Comment obtenir un tel système d'ondes stationnaires ? On L'extrémité A, dont le potentiel est constant, est un nœud
de potentiel d'où ventre de courant. L'extrémité B est un
nœud de courant. Pour l'oscillation fondamentale, nœud
et ventre sont séparés par X/4. Donc 1= X/4. On dit que
l'antenne vibre en quart d'onde. 11 est facile de déterminer
expérimentalement la courbe des intensités en intercalant
un ampèremètre thermique (qui mesure les valeurs effica
ces des courants) dans l'antenne.

Mots nouveaux :

Fréquencemètre, battement, bande latérale unique, taux de

modulation, classes A, B, AB, C, temps de passage, angle
de passage, push-pull, PA, ondes stationnaires, nœud, ven
Figure 9 tre, quart d'onde.

2?
POl^ LES PASSIONNES

L^informatiqu9 9t la
l0€turiqu9 baugant.
Nouê auMMl, notrm
action : vous informât
mf vous distraira par
la locturo.
Si vous no connaissox
pas f'uno do cos
rovuos, domandox un
oxomplairo on
joignant 10 fimbros ou
un chèquo do 22 F à
Editions SORACOM, La
Haio do Pan, 35 ? 70
Brux,

L'antenne en V est une association de
deux antennes long fils identiques à cel
les étudiées au paragraphe IV. La figure
VIII - 5.1a décrit cette antenne vue de
dessus.
L'antenne long fil produit son maxi
mum de rayonnement dans les direc
tions formant un cône d'ouverture a
autour.du fil, la valeur de cet angle dé
pendant de la longueur du fil (voir para
graphe IV).
Si l'angle du V est choisi égal à deux
fois cette valeur a, ce qui est le cas
dans les figures ci-dessus, les lobes des
deux fils s'ajoutent vers la droite et vers
la gauche, alors qu'ils se compensent
plus ou moins dans les autres direc
e e
André DUCROS - F5AD
tions. Le rayonnement se produit dans
le plan du V.
Le gain d'une antenne en V est supé
rieur de 3 à 4 dB à celui d'une simple
long fil de même longueur L et placée
à la même hauteur (figure VIII - 5.1c).
La courbe A de la figure VIII - 5.Id
donne la valeur a à adopter pour la
demi-ouverture du V, en fonction de la
longueur L des éléments, exprimée en
longueur d'onde. Cette valeur de a cor
respond à un rayonnement dans le plan
de l'aérien (S = 0).
Les courbes B, G, D, E correspondent à
des directions de rayonnement hors du
plan de l'antenne (S > 0).
Ces courbes montrent qu'une antenne
taillée à 8 X sur 28 MHz (a - 17,5)
fournira environ 10 dBd de gain à l'hori
zontale, en espace libre sur cette fré
quence. Cette même antenne mesurera
4 X sur 14 MHz et produira, toujours
en espace libre, un maximum de
rayonnement entre 15 et 20® au-dessus
de l'horizon. Son gain sera inférieur de
1 à 2 dB à la valeur de 6,5 dBd donnée
par la courbe VIII - 5.1c, car l'angle a
n'est pas optimum à cette fréquence.
Comme l'antenne long fil dont elle est
dérivée, l'antenne en V peut être soit
résonante (extrémités des fils libres),
soit chargée (extrémités des fils réunies
à la terre, ou à des tronçons VA, par
une résistance). L'antenne chargée est
monodirective vers la droite sur la figu-
Figure VI f 1-5-1 b
2 9
 Figure Vlll-5-lc

re VIII - 5.1a ; l'antenne résonante est
bi-directive. Le gain est le même dans
les deux cas, l'énergie non rayonnée
vers la gauche correspondant à celle dis
sipée dans les résistances.
Dans le cas d'une antenne chargée à ses
extrémités, l'impédance d'attaque en
XX' est comprise entre 500 cl 800 H,
les résistances de charge sont prises éga
les à 500 £2, non réactives et capables
de dissiper 1/3 de la puissance de l'émet
teur. En version non chargée, l'impédan
ce en XX' dépend de la fréquence ; elle
est élevée (1 à quelques kfl) pour L =
n. X/2 ; elle est faible (30 à 100 O
pour L = (2n + 1) V4) ; elle est réac
tive pour des longueurs intermédiaires.
La ligne bifilaire, avec boîte d'accord
côté émetteur, constitue un moyen faci
le d'alimentation de cette antenne en
multibandes.
En ondes décamétriqucs, le V est réalisé
en fils de cuivre attachés à trois
supports verticaux.

TARIFS BIRD
Prix indeiis sur le dollar i 6.20 F

CHAROE FICTIVE

Hod«U 4i
1 900 Modèle 00 CP.eO BNCM 57
M o d è l e 0 0 C P. B O C K 5W
Calibre de ore (table 1) 25 à 1000 LTiz 5 5 0 " "00 P, S 0 M 5n
Calibre de sre (table 1) 50 â 1000 K 649 " " 00 507, 00 SCM 57
(table 1) 2500H et 5000H. 9 4 0 0 0 T K C P. O O T Î . - C H 5 7
" " (table 2)
705 " 8 0 1 0 . 8 0 11 z n
(table 3) 1 1 0 0 ■■ S015. 0016
2 i r
(table 4) 1 1 0 0 " 0052 , 6053
107
(table 5) 11 5 5
" " (tabla 6) 0071-: 1 0 0 7
9 9 0 " 8072-:
300-.r
■ 8000
25e
" BC65
50'.T
BIRD 43 ; 1900 F TTC BIRD 4431 :3200 F TTC ETUI CC-3 360
-
" 8135
0135 A
ISO--
Sonde rdfcrenee 4030 1 0 4 5 150J
" 0141
Modèle 4304 250*
4125
" - " 0164
5225 1 0 0 7
" 0166
1507
Calibre de are (table fl) 0,45 à " H173
3007
Calibre de nre (table fî) ? Ii 1B03 tOiî " 0201
500.:
Pojr 4305 " 0251 l E r r
" 8360 2 B
" 3361 10 7
" 8362
ïodél_e_4^^ 25 7
" 0363 50 w
" 8401
Calibre de cre (table 5) 11 5 5 600 7
Modèle 4370 13200 8431 600/500*

Modèle 4391 7425

Cadran rond re'f : 2C60 002
I To d è l e 4 3 f l l B 3 2 B690
AT T E N U AT E U R

30X3000- 13000Fn0 Modèle 4300 A - 400 6302 275

TUBES 1 1 4 4 0 2 *
" 4410 A 0303 550
5445 5 W
30X1500. . 6700FnO " 4410-13
1 9 5 0 8304 10 0 660
8930 - 1600 F no " " 4410-14 8305 7 7 0
1950 15 <r

EIMAC 40X250B _ 850FTT0

" " 4410-20
- 4410-21
1950
1 9 5 0
9306
0 3 0 7
25 •
50 W
8 8 0

K . C
" 4410-22
1950 B3Ce 75 a 2310
PORT : Gratuit avec chèque â la commande " 4410-53
- 4410-24
1950 8 3 2 1 50 7 4015
1950 6322 200 K 6215
• Contre-remboursement FTT : 55 F - 4410-25
1950 8323 100 7 4730
• 4410-26
1950 0325 500 * 0415
- 4410-57
1950 8 3 4 0 25 * 2090
" 4410-07C

ABORCAS.».
1870 0341 40 ■ 2310
8 3 4 3 100 '* 4510
'tiog-ie 4410 —
2860
4431 !.,.!!! 3200 Connecte-jr Pî. 259 ou N. P. 90
4450
Rim d«s EcoIm • 31570 LANTA 452 1
4675 N aSle ou BNC. 132
2090 L C 1045
Tél. 61.83.80.03 452 2 2915
452 6
Télex : 530171 code 141 452 7
3520
4015

30
 11 k k
J_k 1

Les anfennes du tonnerre! . !•. 415 MHz pour 20199 lit g .posie. 28259 FICHE MAlE UHl H MM ,Pl259 PIFE
ANTENNES 1250/1300 MHz
. "fes ovec ■ i - n In .,
I 2 F ClASSlO - 2O9 .poste-
. : ./^t Hi lA MATCH 44fAMz50n u 1 kg Pn. ne 161
. -523 ANIEI.t.f i . N b M h . - . , 11 , ' 5 - n J'.i
. ■ .... .. ..'31 I I v. 30F 28261 FiCHE MAlE UHF IIMMP1259P1FE SER
AI0J6 ANIEP.NE :?U6 mm.- 5i tlli S'fl 34ly 20111 CKPOli BEIAMAI1.M 44N<Hz50n I'.2kg lOCK t 40g .poste.
Pn. III. 63 F Pn. ne 27 f
Pn.IIC - 3/51
20102 DiPOli IROMBUNE t44MHz/50 -'.Iky 28260 FlCHE MAlE UHF 6 MMiPl260PMMA. lOg
20624 ANTENNE 1255 MHz 23 EUS 50 0 ' 4lg
P fi . ne 2231 Pn. ne - 35 F
20696 GROUPE 4.23EirS I296MH? • 0 71kg 2 0 1 0 3 C I P O I E I R O M B O N t 4 3 2 ' 4 3 8 . 5 AV S f 5 0 ' 7 5
Pn.IIC 1474 F 0 SOyiposie RACCORDS COAXIAUX INTER-SERIES
. 648 GROUPE 4.23 Elis 1255 MM? imO 7 iky Pn. TIC 3"'
2805/ RACCORD N MAlE MAlE 500 iUGJ/6'Ul
Pl.. ne 1431 F tl203 OPOll IROMBONE pour 20921,500 N
60g iposiei
2CI666 GROUPE 4.55EIIS i296MHz 500 9kg SOg tposii-i Pn. ne 53 F
Pn. TTC 63 F
Pn, ne 1957 F 28029 «ACCORD N FEM FEM 50 n iUG29B/U)
20204 DiPOlE IROMBONE pour 20922. SOD N
A N T E N N E S PA R A B O L I Q U E S 40g Ipostei
60 g iposiej Pn. TIC «'
2 0 Û 9 U PA R A 6 0 1 E P l E l N E A i u O l A M 9 0 C ' n 11 k g Pr.. ne 63 F 28491 RACCORD BNC MAlE MAiÉ 50 n
Pn. ne 9451 20205 CMPOlf TROMBONE pou. 20909 ei 20919. tUG49IB/U| • lOg (poste)
20150 PARABOlE PIEINE AlU OlAM IBOcn 35kg
son N 80g iposte) Prt. TTC 4i f
Pn. ne 2730 F Pn. ne 63 F 28914 RACCORD BNC F£M-FEM50n;UG9l4/U|-
20603 OIPOll 1296MHz son SurmouM. pour 20623-
MATS TCLESCOPIQUES iOg (poste)
50223 MAT iEiESCOPiOUE ACIER 2x3mei'es 7kg 100g (posiel Pn. TTC 22 F
Pn. TTC 40 F 28083 RACCORD N /FEM UHF /MALE 50 0
Pn. ne 337 f
20605 DlPOll 1296MHzsonSurrrKiuIè.oou'20655- (UG83A/UI - 50g (poste)
50233 F.AAT lÉlf SCOPIQUE ACiER 3.3 mettes 12kg I40g iposrei Pn. TIC 46 F
Pn. TIC 604 f Pr.. TTC 40 F
50243 MAI lÉlESeOPlQUE ACIER 4.3nt«ties IBkg 28146 RACCORD N /MAlE- UHF /FEM 50 n
2 0 6 0 4 D I P C X E 1 2 5 5 M H z S O n S u r n s o u Te . p o u r 2 0 6 2 4
Pn.TIC 961 f lUGI46'UI 40g (posta)
irog ipastei Pn. ne 48 F
50253 MATIÉlESCOPlQIXAClfR5.3'T>ei'e5 26lg Pr.. ne 40 F
Pn. TTC 1356 F 28349 RACCORD N /FEM- BNC /MAlE 50 n
50422 MAT TElESCOPIOUE AlU 4.1 mettes ISkg COUPLEURS DEUX ET QUATRE VOIES (UG349B/U) - 40 g (poste)
Pn. ne 44 F
Pn. TTC 278 I
Ltvrees Ovec 1<F>es UG21B/U Serkock 28201 RACCORD N /MAlE BNC 'FEM 50 0
50432 MAT TElESCOPIOUE AlU 3.2 nv-ees 3.Ug
20902 COUPlEUR 2 V 144 MHz 50 n 4 3 F.cites IUG20IB/U1- 40g (poste)
Pn. ne 228 F UG21B'U 790gi(>os'el Pr.« TTC 37 f
50442 MAT TflESCOPlQUE AlU 4.2 mekes 4.9kg P. . . TTC 462 F 28273 RACCORD BNC 'FEM- UHF /MAlE 50 Cl
Pn. TTC 400 F
29402 COUPlEUR 4 V 144 fTHz 50 n 4 5 F<hes IUG273/U) - 20g Iposiei
MATS TRIANGULAIRES ET ACCESSOIRES UG21B.U 990G (poste- Pn. ne • X'
Pn. TIC S» '

I
52500 ELEMENT 3 METRES 0X40 ukg 28255 RACCORD UHF /FEM BNC -MALE
p.i, ne 204 F 29270 COUPlEUIS 2 V 435 MHz 50 n 4 3 Ficlies IUG255/UI - 2O9 Iposiel
52501 PlEO DX40 2kg UG2IB-'U 53Dg .poste) Pn.nC 4! F
Pn.nc 195 f Pn. TTC 438 F 28027 RACCORD COUDE N IMAIÉ-FEM 50 Cl
52502 COURONNE DE HAUBANAGE 0X40 2kg 29470 COUPlEUR 4 V 435 MMr 50 n 4 5 F.ches IUG27C/UI - 50g Ipoue)
Pn. ne 195 F UG2IB.'U - TOOgtpostel Pn. ne 48 F
52503 GUIDE DX40 1 kg Pn. ne 5 11 F 28258 RACCOH) UHF FEM FEM(Pl25a PIFEl - 2O9
lARIF Pn. TTC 21' F 29224 COUPlEUR 2 V 1255 MHz 50 n 4 3 F.cFies post»)
52504 PIECE DE "ÉTÉ 0X40 -Ikg UG21B'U 330g ipostei pr,.nc 29'
SEPTEMBRE 86 Pn. TTC 210F Pn. TTC 372 f
CABLES COAXIAUX
52510 flÉMENT 3 FaETRES DXI5 9kg 29223 COUPlEUR 2 V 1296 MHz 50 n 4 3 Fiches
Pn. TTC 600 F UC2I6'U - 330g iposiel 39803 CABlE COAX 50 Cl RG58C/U. D- 6 mm, le
Pn. TTC 372 F metre . 0,1 kg
5 2 5 11 P I E D D X I 5 I k g Pn. TIC 5 F
Pn. 205 F 29424 COUPLEUR 4 V 1255 MHz 50 O 4 I Fiche
DOCUMENTATION 39802 CABIECOAX 50 O RG8. 0. 9mm. le metre •
52513 GUIDE DXI5 1kg UG2IB'U 270glootie)
lOCOO DOCUMtNIAIiON OM lÛgipoMïl p... ne '52 F P. , , TTC 396 F 0.11g
Pr.. ITC Pn. TTC 8 F
52514 PIECE DE TfTE DX15 Ikg 29423 'ZOUPIEUR 4 V 1296 MHz 50 n 4 I F.che
10100 DOCUMENIATIGN PYlQNfS 60g(DO<ip' UG2IB'U 270gipostet 3 9 8 0 4 C A B l E C O A X 5 0 0 R G 2 t 3 . D 11 m m , l e
Pn. TIC /f Pn. TTC 1/5 F metre. - O.Okg
Pn. TTC 396 F
52520 MAIEREAU DE LEVAGE i CHiVRE 1 7kg Pn.IIC 9F
ANTENNES "CB" Pl.. TTC 2501 29075 OPTION 75 n. PAR COUPLEUR lEN SUSl
Pn. TTC 111 ' 39601 CABIECOAX 50DKX4. 0 11 mm, le mètre--
27COI ANIENNÉ 27 MHj I/20ND6 CB 50O ?'ti 52521 BOUlONCOMPlEI 0.1kg
P. , . lie 150 F Pn. ne 4 F 0.2kg
Pn, TIC 12'
27002 ANIENNt 27 MHj 2 EUS 1/2 ONDt CB 52522 DE BETON AVEC TUBE DIAM 34 mJinreiies ADAPTATEURS 50/75 0. Type quand ontde
39712 CABIECOAX 75 0 KX8. 0 ( I mm. (e metre
500 - 2.5kg 18kg 2014U AOAPIAIEUR 144 MHz 50/75 n -260 g (poste)
Pri, MC 264 F Pr,. ne 80 F Pn. TTC 720 F 0.2kg
Pn. TTC B F
ANTENNES DÉCAMëTRIQUES 52523 FAITIERE A TIGE ARTICUIÉE 2kg 20430 ADAPIAlEUR435MHz50/75O i90g(poste)
Pn.TIC 182 F Pn. TIC 202 F 39041 CABIECOAX 75nBAMB006. D. r nvn, le
20310 ANifNNE 27/30 MM7 3 flI2 50 0 6Vg metre. - 0.1 kg
Pn. lie B65f 52524 FAITIERE A TUUE ARTICUlEE 2kg 20520 AOAPIAIEUR1255/l296MHz50/75n ITOg
PnxTTC 20 F
20510 ANIENNES27/30MHi3 •▶2EHS50n 0ky P',.TTC 182 F iposte-
39021 OBlECOAX 75OBAMB0O3,0 17mm,te
Pn. lie 11 8 9 F 54150 COSSE CŒUR Okg Pn. ne I89f
mètre -0.4kg
Pn. TTC 4' CHASSIS DE MONTAGE POUR QUATRE
ANTENNES SO MHz Pn. TTC 44 F
54152 SERRE CABlfS DEUX BOUIONS 0.1 kg
20505 ANTENNE 50 MH2 5 1115 50 0 6 kg ANTENNES
Pn. ne 8 F FILTRES REJECTEURS
Pn.IIC 346 F 54I5B lENDEURA lANIERNESmJkmenes 0.2kg 20044 CHASSIS POUR 4 ANI 19 OU 21 EUS 435 33306 FIITRE REItCIfUR 144 MHz ♦ dECAmEIRI
ANTENNES 144/146 MHz Pn. ne 18 F MHz 9kg QUE - 80 g [poste]
Noweou Pyle so't'e su' N Pr,.UC 377 F Pn. TTC 90 F
R O ' ATO R S D'ANTENNES
livrées avec F>cPie UG2IB/U Setlock 20016 CHASSIS POUR 4 AN' 23 EUS 1255/1296 33310 FIlTRE REJEC'EUR DECAMETRIQUE • 8O9
ET ACCESSOIRES MHz - 3.519
20S04 ANIENNE 144 MH2 4EIIS500 N 1.2kg 89011 ROUkEMENI POURtCAGE DE ROTATOR Pri. ne 280 f Pn. TTC 90 F
Pf,.nC 235 f 20016 CHASSIS POUR 4 ANI 55 EUS 1296 MHz
0.5kg 33312 FILTRE REJECIEUR432MHZ DX SOgiposlel
2 0 8 0 8 A N I E N N E I 4 4 M H 2 2 > 4 E 1 I S 5 0 0 P C X C P. Pn. ne 260 F 9kg Pn. ne 90 F
N . 1.7lg 89036 *U DE MACHOIRES POUR KR400RC / Pn. ne 377 F 33313 fIlIRt RElEClEUR 438 5 MHz ATV - BOg
P. , . l i e 3501 KR600RC -O.Skg C O M M U TAT E U R S C O A X I A U X (poste)
20809 ANIENNE 144 IwFHt 9 EUS 50 O FIXE. N Pn. ne 160 F Lrv.es tons FKhesUG2IB'U Pn.TTC 90F
3 kg 89038 AUDE MACHOIRES POURKR2000 1.2kg 33315 FILTRE REJECTEUR SB/108 MHz . 80g Iposlel
Pn. lie 262 F 20100 COMMUTATEUR 2 VOIES 50 O 1 N
Pn. ne 250 F Pn. ITC IlOf
20089 ANIENNE F44MH/9EltS50n PORIABIE. UGSSA/Uj 400g|pC'Siel
89250 ROTATOR KEN PRO K8250|Az.irwil 1.8kg Pn. ne W 33207 FilTRE DE GAINE A FERRiTE 150g Iposie)
N •2.2kg PRIX ne 800 F Pn. TTC 220 F
Pn. nC 283 F 89450 ROTATORKEN.PROKR400RC|Az.mui| 6kg CONNECTEURS COAXIAUX
20418 ANIENNE I44MH22.9EITZ500 POlCP. Pr.. TIC 1950 F 28DOO MANCHON OEIANCHEIIE IMERMOREI.
N- 3.2kg 69500 ROTATOR KEN.PRO KR5Û0 |S.>e) ôkg Pour iesmQterelse>pecJ.èSOOr trorispotieur (Message
HIE OUAlIlE SOglposiel
Pn. nC 4951 Pn. ne 2ÛS0F Pn. ne 10 F r.es ou E.press o t5omic4ei. et 6ont les po.ds ssnl irtJ.
20816 ANIENNE 144 I6EIIS50O N S.lkg 89650 ROTATOR KEN PROKR600RC lAzvnuN bkg 28058 EMBASE FEMEllE N 500 IUC58A/U) OOg QuèS OiOuler ou pr. TTC le rnontortl TIC du port
Pn. lie 443 f P. , . ne 28301 colcule suivont le bcéme ci-dessous
(pone)
20817 ANIENNE I44MHJ l7EtIZ50n N S.6kg 89750 ROTATOR KEN.PRO KR2000 jAzimull 12kg Pn.IIC 1"
Pn. lie 525 F Pn.TIC 4220F 28758 EMBASE FEMEllE N 75 O (UG58ArU 01)-
ANTENNES 243 MHz "ANRASEC" 89560 ROTATOR KEN.PRO KRS600 jS.ie 4 AzinvuM Poids Messeigeni E.press
30g ipotiel de Oo 5kg 95 FF MOFF
20706 ANIENNE 243MHj6£lI25Cfl ANRASEC • 9 kg Pn. ne 35 F
Pr.. ne 3950 F de 5 0 10 kg 122 FF I5t FF
1.5kg 28021 FICHE MAIÉ N M MM 50 0 IUG2I8/U1-
de 10620 kg 143 FF 1/8 FF
Pn. lie I52F CABLES MULTICONDUCTEURS 50g (poste) de 20 n X kg 168 FF 209 FF

POUR R O TATO R S Pn.IIC 2/' 25UFI

ANTENNES 430/440 MHz de X n 40 kg 199 FF

Ancien Style some su' cosses Foston 28023 FICHE FEMEllE N II MM 50n IUC23B/UI- de 40 et 50 kg 220 FF 276 FF
89995 CABIE ROTATOR 5 CONDUCTEURS, le
20438 ANIENNE 435 MM2 2 . 19 EII2 SOO POl metre - 0.1 kg 40g (poste) de 50 o 60 kg 247 FF 309 FF
Pn.IIC 27F
CROISEE -akg Pn.TTC 10 f de 60 o 70 kg 273 FF 342 FF
26028 15 N FEM ♦ FEM t FEM50n(UG28A/U)-
Pn.nc ; 340 1 89996 CABlt ROTATOR 6 CONDUCTEURS, le
metre Û.1 kg 70g Iposlel
ANTENNES 430/440 MHz' Pn. TTC 10 F
Pr,. ne 6) F Pour (es matériels e.pedias por Poste, otoute. ou
NouveOu style sotiie sur Ficlie N 8 9 9 9 8 C A B l E R O TAT O R 8 C O N D U C T E U R S , l e 28094 FICFSE MAlE N 11 MM 75 n IUG94A/UI pr. TIC le rnontor^t des Froe de poste. iPuQuets poste
tiveesovec FicFte UG2IB/U Setlock Urgentsl, selpn le tor I suivevti
metre • 0.1 kg 50g (poste)
20909 ANTENNE 435 Mbr 9 EUZ 50 n FIX ARB. Pn. ne 35 F
Pn. TIC '2 F
N - 1.2kg 2 8 0 9 5 F I C H E F E M E U E N 11 l / M 7 5 n | U G 9 5 A / U l - PCNdS F10.S Poste

Pn. TIC 245 ! P I E C E S D l TA C H É E S P O U R A N T E N N E S oe Oo lOOg 5.50 FF

40g iposie)
20919 AN:EI'4N£435MMI 19EUZ50O N I.Çkg VHP 4 UHF Pl.. ne 50 F de 100 o 250 9 n.X FF
Pn. TIC 293 F 28315 FICHE WIAIE N SP BAMBOO 6 75 0 de250ei 500 g 14.10 FF
Ne peuvent être ut.ksees seules
20921 ANIENNE 432 MHc 21 ElIZ SO n DX. N 10101 ElT I44MHZ0 20ia9.20l16.20n7es 20199- <$ER315)- SCgipovei de500a lOQOg 18.80 FF
Pn. TIC VF de 1000020009 25.» FF
3.1kg Okg
Pn, lie 380 F 28068 FICHE MAlE BNC 6 MM 500 1UG88A/UI de 2000 o 301X1 g 31.10 FF
Pn.TTC 12'
2 0 9 2 2 A N I E N N E 4 3 8 . 5 M M 2 2 I E l I S 5 0 n A I V. N - loin EU 144 MHz p 20104. 804, .808.. 209, 089. lOg .posiel de 3000 a 41XX) g 36,50 FF
Pr.. ne 16 F de4000 a50û0g 4I,XFF
3.1kg 813 Okg
Pn. lie 380 t 28959 FICHE MAlE BNC II MM50 0IUG959A'U)
PrnrTTC 12 F Adressez vos commandas directement 6
ANTENNES MIXTES 145/435 MHz 10121 Elt 144 MHz pour 10118 et 20M8 - Okg 30g posre) la soeiét« ANTENNES TONNA
Pn. ne 12' Pn. ne 27 F
Ancien slyle SCiie sur cosses Foston 132, Bd Douphinol S1000 REIMS
10102 Én435MH2 0 20409. 419, 436.-421. 422 28239 EMBASE FEMEllE UHF (S0239 PTFEl - iOg
20199 ANTENNE 144/435 MHz 9'I9 EUS 50 O Tél. 26-07.00-47
OSCAR 3 kg lOgiposiei (posrei

Pn. ne 339 F Pn. TIC 12' Pn.IIC 13' Regletneru crynpioni o lo commonde
 RAFIC
J e a n - P a u l A L B E RT — F 6 F YA

Chers amis, pour des raisons profes FllAQC EXPEDITION EA3ESV DU 19.04.87
sionnelles, je vais devoir quitter le 11 sera présent ce mois à Luanda en SAN PERE DE RODA (JN12NH)
département 35 au profit du 78. Par Angola. Je devrais recevoir des reports
conséquent, la page trafic du mois d'écoute depuis ce pays, merci ami Résultat concours VHF
• Distance :
prochain sera donc moins conséquente O l i v i e r.
et Je vous prie de bien vouloir m'en V85PO
FE6ILH Henri - (26) Beaumont les
e x c u s e r. FE90N nous signale que son fils, Oli Valence (344 km)
• QSO le plus sympa :
Ma nouvelle adresse sera publiée dans vier, après avoir été YBOARJ pendant
le prochain numéro. En attendant, je trois ans, réside maintenant à Brunei FE6FEW Marcel - (26) Valreas
vous demanderai de faire parvenir vos et vient de recevoir l'indicatif V85PO. (306 km)
infos à la rédaction de la revue. Merci. Olivier est actif tous les week-ends sur
14122 vers IShOO GMT. FE90N est le Prochaines expéditions EA3ES V
avec concours VHF
NOUVELLES DIVERSES QSL manager et l'indicatif français de • San Pere de Roda (JN12NH)
n o t r e a m i O l i v i e r e s t F E 6 E B T.
Depuis le P"" juin, les QSL pour F-FRANCE
le 19.07.87 - Thème "Les Templiers"
A61AB et XF4DX sont acceptées par • Punta Montgo (JN120C)
Une station sera active depuis l'île de
le DXCC. Hoedic du 24 au 02 juin. le 26.07.87 - Thème "L'époque gréco-
K8MN/OH2 C2-NAURU romaine"
• Castillo de Torroella (JN12NA)
D'après QRZDX, cet CM devrait être K H 6 G L U ( e x F W 8 D Y, V R 3 D Y
bientôt actif depuis la Guinée Bissau. le 02.08.87 - Thème "L'art gothique"
VK4LX, VK8XX, VK5AXX) est actif
TF6PS depuis cette contrée pour trois ans
Cet été, TFIPS sera actif depuis la avec le call C21A. EA3SV - PO Box 134 - Ampuriabrava
zone NR6 avec cet indicatif. TW7C (Girona)
VK9XR M/M Cet indicatif opéré à l'occasion du
Willy a bien eu comme indicatif CQWPX, PHONE par F6CTT,
VK6AWD mais, après réclamation et F6GLH, F91E et F6FYA a obtenu les LES SWL ONT ENTENDU
paiement des licences, il se trouvait en résultats suivants : 4881 QSO validés,
possession de deux indicatifs. Seul 219 QSO doubles, 928 multiplicateurs, • DE FllFFC
VK9XR sera utilisé. Activité prévue soit un total de 10 608 896 points.
3,5 MHz
tous les jours sur 14110 à 1000 et 1600
4 U 1 I T U -— H A 6 K V B — C T 6 C U
T U .
EI4EE — HB9CXZ
10 MHz
de FIîEKF F6GFL/P — F6HLS
jji station
14 MHz
4X6TT — 9HIHB — JY6ZZ
JY5DL — 9H4E — 9V10K
SV9ZT — 4X6JU — HK6D0S
GD3KGC — EX3TM — N3EEO
IT9SVJ
21 MHz
EA8MX - PY7ZZ — UA6LDX
ZY40K — SV5TS — 3D6CW
FM5DX - 5A0A — SVIDO
CX6CB — DU7RLC

Notes de Claudes : EX3 TM QTH près

de Moscou. IT9SVJ BP 70 - Palerme
90133 SICILE. 3D6CW QSL via
PA 3 B M J . C X 6 C B - B P 3 8 • M o n t e v i
d e o P A R A G U A Y.

• DE FIIEEU

3,5 MHz
OZIBTE — GD3AHV
7 MHz
 COAXIAL DYNAMIC INC,

VE3UDX — HK3HFQ J28EO — ZZ5EG — VP2EC

14 MHz EA8BFU WATTMETRE
J28EM — FR5AG — TU2QQ PROFESSIONNEL
TR8RLA — U18ZAC — 0D5JE Conditions de travail : DX302 Realis
VE8RCS tic long fil.
21 MHz
TU4CG — TL8CK — HLIIMZ
PP8HL QSLINFOS
YV5CJJ - BP 7548 Caracas - 1070
Notes de Jean-Jacques : VESRCSémet "A" Venezuela
depuis le nord du Canada, à 650 km 0D5AS VIA I5WVI (je recherche
du pôle, r® - 32, Alert reçoit son ravi l'adresse de cet OM)
taillement une fois par semaine. 4S7WP - BP 80 - Colombo Sri Lanka
Conditions d'écoute : RX National V85PO VIA FE90N
Panasonic DR49, FRT 7700 et long fil FE90N Francis PEYRET - 44, rue
de 35 m. Francisco Ferrer — 78210 Saini-Cyr
• DE FllBLZ 4X39ID VIA 4X4HQ
4U2ITU VIA FDIDBT
7 MHz RIASP VIA UZIAXN
ZL4RS VKOGC VIA VK9NS
10 MHz FY5YE VIA W5JLU
LA2CFA — DJ8FS — SM5IZ F05JP VIA FIBBD
RT5UA 1K3GHW et IK3HHW VIA IK3ABY
14 MHz SM2DWH/BT0 VIA SK4N1
UA9JH — KZ4V — UAOJD LX50RL VIA Bureau LX
RL7FGI — K2UFM — ZLIBHP OD5UB VIA LZ2FZ
VE7SCR — CT4AH — 4S7WP TV6MYT VIA F 6 F YA
Boîtier 81000 A
9K2KW — PY6HA — UAOKB
WA4WTG est le QSL manager de ;
A
1.550 F*ttc
Notes de Miche! : patience chers amis FY7AE — K7NJ/4X — TJIBF
S WL, je viens de recevoir les QSL de V2AK — ZF2GE — ZP5KS Tjfj Bouchons standards
VK9YSet VQ9XX, ce qui prouve que 4Z4DX — 4Z4HF — 4Z4LF ^ 590 F*ttc
' Prix au 15 décembre 1986
même les OM supers actifs daignent 4X4NJ — 4X4UF — 4X4VB
répondre aux SWL. 4X2BYB — 4X6BYB — 5Z4RH
Conditions de travail : ICR 71E dipôle 6Y5MC — 6Y5RL — 8P6AH
i n t é r i e u r. 8P6BN — 8P61B — P29RY
J37BG
• DE FllBWD

7 MHz
ONT ETE CONTACTES
DK9NM — FDIMGK — F2EX
F3PX — I K I AT T 3,5 MHz
14 MHz ZP5FGS 777/0315 — GD0/DL3SCR
0N6DC — FR4DL — TK6ALS 790/0600 — ZSIMH 799/0000 Charges de 5 W à 50 kW
CN32FIC — VE2AUD — VE2EPY 7 MHz
VE2EOS 083/1900 — ZSIMH 083/ Wattmètres spéciaux
21 MHz
TU2QT — F6EHA — F6CJA 2000 — C02AH 085/0600 pour grandes puissances
F M 4 E B 0 7 6 / 2 11 5
3X6PD Wattmètre PEP
14 MHz
Conditions de réception : FT107, FRG V85PO 122/1600 — ZL8HV 186/
0700 — FR5ZD 114/1600 — FR5ES
TUBES EIMAC
7700, long fil 5BTV dipôle rotatif. RADIO LOCALE
Notes de Bernard : SP4KM très actif 105/1500 — 9M2AM 105/1550
UA9BY 105/1600 — FH8CB 88 à 108 MHz
en SSTV I3h00 14 MHz. CN32FIC
Foire Internationale de Casablanca. 105/1610 — TV6FDR 105/1600
21 MHz

• DE FllAQC ZD8MAC 223/2155 — ZLIBO

223/2200
3,5 MHz
YT3RU — HAIXR — EA4CVP
JA6BJT — SFIEYT
Merci à tous pour les infos reçues et Emetteurs FM - Mono/Stéréo
plus particulièrement à tous ceux qui Stations de 10 W à 10 kW - 24 h/24
7 MHz
m'ont écrit pour m'encourager. GENERALE
WZIEXY — URIRWX — IKIGKB
Remerciements à :
14 MHz ELECTRONIQUE
UPIBZA — RAIAL — HK3KFF
FllFCC, FIIEEU, FllBLZ,
FllBWD, FIIAQC, FE90N, SERVICES
WIRT — KMIM — FG4CT 6 8 e t 7 6 a v e n u e L e d r u - R o l l i n 7 5 0 1 2 PA R I S
VE2HF — SV2UA — EA9AM
F E 6 E B T, E A 3 E S V, F l l E K F, Tél. : (1) 43.45.25.92 — Télex : 215 546 F GESPAR

21 MHz
FI 1ADB, FDILBM. F6EKS, F6CTT, Télécopie : (1) 43.43.25.25
ET AUSSI LE RESEAU G.E.S.
F9IE, F6GLH.
UZ9AWZ — 4X6TW — AZ2Q

33
Découverte
Marcel LE JEUNE
757 F 6 D 0 W
GX
DE YAES
Récemment apparu sur le marché, le FT 757 GX
modèle 11 est directement dérivé du FT 757 dont il a
conservé l'apparence générale. Mais que Von ne s'y
trompe pas, la petite boîte recèle de nombreuses
améliorations permises par la haute technologie
japonaise. On notera d'ailleurs que la plupart de ces
améliorations sont consécutives à des souhaits expri
més par des radioamateurs utilisateurs du FT 757, ce
qui est tout à l'honneur du constructeur nippon.
Lorsque l'on a vu de près un FT 757, pas de 10 Hz ou 1 kHz en CW/BLU, 1
on ne peut qu'admirer la haute densité kHz ou 10 kHz en AM et 2,5 kHz ou
de rélectronique etj'on imagine diffici 10 kHz en FM :
lement que Yaesu puisse en rajouter. Et - 10 mémoires qui conservent le mode
pourtant, grâce à la technologie des cir en plus de la fréquence ;
cuits intégrés de plus en plus dense, et -Un balayage alterné automatique de
à la fabrication assistée par ordinateur, deux VFO ou des mémoires ;
le modèle II présente par rapport à son - Une mémorisation du clarifier ;
"Jeune" ancêtre les améliorations sui -Un circuit de commande CAT (Com
vantes : puter Aided Transceiver) amélioré en
- Recherche de fréquence suivant un in vue d'une programmation simplifiée,
crément pouvant être choisi par l'utilisa en permettant le contrôle d'un nombre
teur en fonction du mode de réception :
plus important de fonctions par un
micro-ordinateur externe.
L'appareil comporte en outre une entrée
AFSK tout à fait adaptée au Packet ra
dio et il conserve la possibilité de pou
voir émettre à pleine puissance dans ce
mode, de même qu'en FM, ce qui est
assez rare pour mériter d'être souligné.
Notons enfin un filtre BP plus sélectif
(350 à 2900 Hz à -6dB et surtout l'ad
jonction d'un filtre FI coupe-bande très
pointu, d'une efficacité de 40 dB que
l'on peut déplacer en continu dans toute
la bande passante FI dont la largeur est
elle-même réglable en continu. Les
deux commandes de notch et de shift
sont concentriques ce qui permet d'une
seule main, d'affiner la réception d'un si
gnal faible en réduisant la bande pas-,
santé au minimum nécessaire tout en é-
liminant toute fréquence parasite indési-
rable.Demier détail qui a son impor
tance : le circuit de communication
émission-réception a été entièrement re
manié de manière à permettre la com
mande de pratiquement tous les amplifi
cateurs linéaires du marché.
Le modèle II a naturellement conservé
toutes les caractéristiques de son prédé
cesseur parmi lesquelles nous avons re
levé une puissance de 100 watts sur tou
tes les bandes à l'exception du 10 mè
tres où elle tombe à 80 watts, une cou
verture générale de 150 kHz à 30 MHz
en réception, l'installation en série des
filtres AM large et CW étroit, la présen
ce d'un manipulateur électronique d'un
préampli de réception et d'un atténua
teur de 20 dB à l'entrée.
La conception mécanique de l'appareil
est également assez remarquable. En ef
fet, la moitié du couvercle supérieur est
constitué d'un radiateur de refroidisse
ment et le ventilateur incorporé prélève
l'air à l'arrière de l'appareil avant de le
chasser entre les ailettes du dit radiateur
après l'avoir fait circuler au travers de
tous les circuits internes.
En résumé, le FT 757 GX modèle II
constitue un petit bijou qui trouvera sa
place aussi bien en mobile qu'en sta
tion fixe où il saura se contenter de vrai
ment peu de place tout en offrant des
performances et des possibilités sou
vent supérieures à des modèles bien
plus volumineux.
34
 S V D AV E N I R R A D I O
22, BOULEVARD DE L'INDÉPENDANCE - 13012 MARSEILLE - TEL: 91.66.05.89 - C.C.P. Marseille 284 805 K

M E S U R E S Fréquencemètre hétérodyne BC 221- EN ORDRE DE MARCHE - GARANTIE 6 MOIS. BC 659 USA • Emetteur-récepteur 27 à 36,9
125kHz è 20MHz ■ Quartz 1 MHz - Carnet BC 659 FR - Emetteur-récepteur FM de 27 è MHz - 14 tubes, 2 quartz - Combiné - Matériel
ÉLECTRONIQUES
d'étalonnage d'origine - secteur 110/220V - 40.8 MHz. Equipé tubes miniatures - Alimen plaque USA nous coniulter
Matériels entièrement révisés et GARANTIS Notice ; 385 F t a t i o n t r a n s i s t o r i s é e i n c o r p o r é e 6 o u 1 2 V- eu 26 - ART 13 - Boîte d'accord 200 à 500
UN AN. H a u t - p a r l e u r, c o m b i n é , d e u x f r é q u e n c e s kHz pour ART 13 • En coffret alu 240F
Prêts eu branchement 220 V avec schémas et préréglées crystal -1,5WHF-16x31x38cm ANTENNES ET
documentation. + schéma et documentation 400 F
A C C E S S O I R E S
OS CILLOSCOPES ORFA 4 - Amplificateur 15 W - 27 à 41.5 MHz
MP 48 - Embase USA avec 5 brins MS (Mast
OC 341 -SPOàAMHz.tubpde 70m/m-22x en valise métal 31 x 15 x 38 cm - 14 kg.
section) vissables, de 1 m environ - Chacun
25 x 45 cm Poids 16 kg 760 F Pour BC 659 ci dessus en 220 V 250 F
NEUF 300 F
OC 344 • BPOà 1 MHz, tube de 70 m/m -20x Alimentation par accu 12 V 250 F
Bel état d'occasion 200 F
22 X 40 cm. Poids 12 kg 815 F BC 683 • Récepteur AM/FM 27 à 36 MHz en MS 54 - Brin supplémentaire 30F
OCT 3441 • Entièrement transistorisé - accord continu 390 F
Idéal pour la réception ondes courtes, pour le
Caractéristiques identiques au précédent BC 684 - Emetteur FM - 30 W - 27 à 38 MHz
27 MHz en 1 /4 F ou 1 /2 F avec 3 ou 6 brins
1 2 5 0 F 600 F retaillés.
SCR 543 USA • Emetteur-récepteur BC 669 -
50 WHF - Couvrede 1,65 à 4.45 MHz - Alimen
Générateur MF Métrix 931 • 50 kHzè 50 MHz
tation secteur 11 0 V • Prêt au branchement
s o r t i r M F 1 ; y V à O . 1 V " 11 0 0 F evec fiches, cordons, combiné, documentation
Générateur MF Métrix R2 - plus récent - cou
Garantie 6 mois - sans antenne 925 F
vre de 50 kHz ô 65 MHz - avec notice 1550 F SCR 506 USA - Emetteur-récepteur BC 652
Générateur BF Férisol type C 902M -15 Hz à J ,
et BC 653 - 80 W HP • Couvre de 2 à 4,5 MHzen
150 kHz • sinus et carré - galvanomètre - état émission et de 2 à 6 MHz en réception - Ali
remarquable 980F mentation 24V par commutatrice - Livré en

Générateur 8F TS 3B2/U USA - 20 Hz à 200
KHz ■ sortie max 10 V - Secteur 115V- appa
reil de grande classe
Générateur BF type OB 512 GRC - couvre de
30 Hz è 300 kHz en 4 gammes - galvanomètre
de sortie 50 Q 1 V m 60 dB en 4 grammes -
OC 540 - BPde Oè 5 MHz - tube de 125 m/m • schéma incorporé • secteur 110/220 V - 27 x
26 X 40 X 50 cm. Avec sonde et notice 950 F 40 X 30 cm • profond - matériel récent 720 F
Voltmètre électronique TS 505 - matériel
actuel USA • 2 V ô 1000 V OC - 2 V • 200 VAC •
500 MHz • n de Oè 1000 MQ- Galvanomètre
z é r o c e n t r a l - s e c t e u r 11 0 V - a v e c n o t i c e
Réflectomètre Wattmètre RMIA Féilsol -
Waitmètre 0-7 W à 0-25 W de 75 à 500 MHz.
mesure des R.0.5. 75 à 500 MHz - 50 ohms -
Galvanomètre - 26 x 1S x 14 cm - Poids 4.5 kg •
Notice 1400 F nécessaire 24 V BT et 400 V et 1 200 V H T.
Millivoltmètre Ampli. GRC ■ type MV 153 de
20 Hz è 400 kHz ■ 12éch.de
entrée; 1 mQ grand galvanomètre _ 636 F
Wattmètre Férisol BF - de
gammes. Galvanomètre de mesures 08 et
mW - entrée de 2.5 O è 20 kO 2B0 F
Lampemètre USA type 1.117-secteur 110V
Q
ordre de marche avec casque, microphone,
650 F antenne, notice - Garantie 6 mois 1 600 F
ER 79 • Identique aux PRC 6. PRC 9. PRC 10 •
Portable 1 W HF - Couvre en accord continu de
33 è 47 MHz - Livré avec combiné H33PT et
antenne longue • Alimentation non fournie - S TA R E C
En ordre de marche 495 F
ÉMISSIONS-RÉCEPTION 'W
O.C.
A n t e n n e b o i t e d e c o u p l a g e S TA R E G
5S0F Matériels complets, bel état, schéma, non Idéal pour CB mobile - Avec antenne fouet
réglés 0,95 m pour tout émetteur-récepteur de 20 à
Emetteur COLLINS ART 13 • 1,5 à 18 MHz - 72 MHz - Puissance admissible par fiche BNC
Phonie, graphie - Puissance HF 125W- Modu 40 WHP-Z de 50 Q - Self è roulette incorporée,
l a t e u r P P 8 11 e t fi n a l - 8 1 3 - A l i m e n t a t i o n accord sur galvanomètre - Etat exceptionnel,
livré en coffret galbé de 16Lx9Hx13cmP
avec 2 galvanomètres de contrôle 650 F port rtù 270 F
1 mVà300V-Z ART 13 avec son alimentation d'origine par La même, tans l'antenne fouet franco
commutatrice 24 V 785 F 1 9 6 F
0 à 15 W en 4 Récapteur aviation RR20 ■ Reçoit en 8 MItt antenne Irlengulilre - acier de 14 m/m,
gammes de 147 à 1500 kHz et de 2.050 à longueurs de 3 m raeeordabies par enclique-
21.45 MHz en Al. A2et SSB • Equipé 12 tubes lage - Bon état de réemploi - Le tronçon de 3 m
miniatures ou novel ■ BFO - Quartz 500 kHz - 320 F

Contrèle tubes anciens • Manuel - Sensibilité 1 pV - Avec boîte de commande AN 131 • Antenne longue du BC 1000,
Accessoires - Parfait état 350 F BD31 - Schémas complets • Sans alim., it faut pliante, fermée 42 cm • Ouverte 3 m 25
du 27 V 3 A continu et 115 V 400 Hz, 150 VA • , franco 136 F

ONDES COURTES Colfrot de 35 X 20 X 42 cm profond - Poids 15 Avec embase porcelaine et accouplement

fl e x i b l e franco 186 F
Ecoutez 24 h sur 24 la radiodiffusion et les kg Te l l e ok 760 F
OC 566 - BP de 0 è 20 MHz • tube de 130 m/m amateurs radio du monde. AN 2BC ■ Antenne télescopique du BC 659 en
• deux voies • 35 x 46 x 66 cm 1 570F laiton, bon état ■ fermée 40 cm et déployée 3 m
241 RIBET- BP de 0 à 30 MHz • tube de 130 RÉCEPTEURS DE TRAFIC V H P franco 160 F
m/m -deux voies - 35 x 45 x 68 cm 1 920 F Professionnels, alignés, réglés sur 220 V sec Matériels réglés en ordre de marche. Avec embase de fi x a t i o n franco 192 F
OC 686 - Transistorisé • BP de 0 à 50 MHz teur avec schémas, documentation, garantie 1 Récepteur R 296C ■ Récepteur SADIR AN 46 - Antenne télescopique laiton 42 omet
tube de 130 nt/m - deux voies • 45x35 x 60 cm a n . moderne d'aérodrome ■ Couvre de 100 è 156 déployée 2.20 m - bel étei franco 72 F
2 8 8 0 F Stabllidyne GSF - Récepteur • è très hautes Mes par crystal harmonique 18 ■ Valeur MF Traversée en stéatita ■ Isolement 4 KV • Tige
OCT 749 transistorisé - BP de 0 è I MHz performances ■ couvrant en 4 gammes de 2 è 9720 kcs/s è quartz - Sorties 2.5 ohms sur HP 54 m/m eidiam. 4 m/m laiton - Stéatitediam.
très haute sensibilité - deux voies. 30 MHz - Sensibilité 1 pV - Sélectivité var. et et 600 ohms sur casque ou ligne - Aérien de 50 18 et 22 m/m sur longueur 25 m/m franco
tube de 180 m/m • 44 X 31 X 55 cm 1 425F quartz - Affichage de la fréquence par comp ohms • Alimentation secteur incorporée B F
11 0 / 2 2 0 V • Prêt au branchement secteur
teur numérique avec précision 500 Hz - 8F0 Isolateurs d'antenne - Porcelaine vitrifiée ■
G É N É R AT E U R S F É R I S O L 1000 ou 2500 Hz - sortie 600 Q - Alimentation avec prises et fiches, équipé en oscillateur matériel USA • Tubulaire avec 2 trous ■ état
HYPERFRÉQUENCES secteur 11 0 / 2 2 0 V 2900F variable, état exceptionnel 825 F NEUF - 65 m/m diam. 14 m/m ou 100 m/m '
Avec notice et garantie un an. AME 7 G 1680 ■ Superhétérodyne à double Emetteur SADIR 1547 - Complément de diam. 19 m/m ou 230 m/m diam. 15 m/m
R298 ci-dessus pour une station aéro-club ou franco 10F
changement de fréquence 1 600 kHz et 60 kHz
- Sensibilité 0,6 pV-Couvre de 1,7 à 40 MHz en amateur - Puissance 15 watts HF. de 100 è
7 gammes • Graphie et phonie - Tubes minia 156 MHz. crystal harmonique 16, modulation : DIVERS
tures - Equipa en sélectivité variable et quartz PP de 807 et QQE 04.20 è l'étage final - Maté TELEPHONES DE
T BFO VGA -f S mètre + petit haut parleur de riel extrêmement robuste, livré en ordre de
CAMPAGNE
c o n t r é l e 1 8 t u b e s - A l i m e n t a t i o n 11 0 / 2 2 0 V - marche, secteur 110/220 V, état impeccable
En ordre de marche ■ Garantie 6 mois - Types
Sortie casque 600 Q ou HP 3 O - Dimensions complet, avec alimentation 626F
Haut parleur H 298 Magnifique haut-parleur portatifs è magnéto - Sonnerie incorporée -
40 X 80 X 50 cm profond ■ Poids 55 kg - Récep Prêts è l'usege avec piles standards -1! suffit
teur de très grande classe en état impeccable - professionnel en coffret aluminium galbe. de deux fils pour assurer une liaison sûre de
Z 2.5 ohms 26 X 23 X 13 cm prof
Avec notice 2160F plusieurs kilomètres ■ Pour chantiers, usines,
Récepteur RR BM2 GSF - Récepteur marine 90 F - franco 136 F scouts campeurs, spéiéos, etc...
nationale • Moderne - Elégant - Superhétéro Filtre - passe-bas VHF. 100 à 156 MHz, type
Type AOIP - Coffret bakélite avec cruvercle de
dyne doubte changement de fréquence 1 365 STAREI. 301, 100 W admissible avec 2 fiches fermeture 26 x 16 x 3 cm - La pièce franco
kHz et 100 kHz- Filtre à quartz - Couvre de 1,55 type N. NEUF franco 96 F 280 F
à 30 MHz en 5 grammes - Graphie et phonie - ER 74 • Emetteur-Récepteur VHF de bord - Type SIEMENS • Coffret bakélite 27 x 9 x 22
Tubes miniatures - Sélectivité variable et Couvre de 100 à 156 MHz en 20 canaux par
cm - Bon état • la pièce 280 F
quartz -1- BFO -h VCA + S mètre - Sortie BF: quartz - Puissance HF 1 W - Equipé de 16 tubes File double téléphonique de campagne -
600 n • 51 x47 X 28 cm 1950 F miniatures • Poids 4 kg 13 x 10 x 32 cm. Etat N E U F - U S A - B o b i n e m é t a l - To u r e t 4 0 0 m -
Récepteur RR BM3 AME - Récepteur marine exceptionnel, avec schémas, en ordre de 180F
ondes longues et moyennes • 7 gammes de 13 marche avec un quartz sans alimentation
GS 11 7 - couvre de 7 à 11 GHz - sortie 50 Cable électrique ■ type "signal four USA",
kHz à 1700 kHz ■ Double changement de fré 645 F
NEUF 4 X 12/10 • Cuivre divisé • Isolé
ohms à OdB, 1 mW - Atténuateur de 0,2 Volts Le même, modifié secteur 220V, avec récep
quences 180 et 80 kHz • Sélectivité variable
à 0.1 /jV Dbm ■ Modulation: pure, impul BFO • Secteur 11 0 / 2 2 0 V 2400F tion en accord continu de 120 è 156 MHz n é o p r è n e ■ To u r e t d e 4 0 0 m 8 0 0 F
sions, carré, FM • Convient particulièrement Cible électrique 6x2 conducteur - NEUF - 5
965 F
X 2 conducteurs monobrin de 10/10 cuivre
aux mesures sur Récepteurs antennes et AN GRG 9 ■ Emetteur-récepteur de cam Ligne 226/400 MHz • Adaptable 432 MHz - éiamé isolé néoprène, idéal pour cde d'an
lignes de transmission. Secteur 220 V ■ 53 x pagne mobile ou portable • Couvre de 2 è 12 Matériel professionnel manne ■ Métal argenté
tennes - Le rouleu de 33 m 90 F
50x47 cm 2930F MHz en 3 gammes • 30 WHF - Maître oscilla ■ Coffret de 12 x 12 x 1S cm - Poids. 4 kg avec
GS 61 ou LG 201 - Couvre de 1.7à4,4GNz- teur ou 4 channels quartz - phonie. graphie - support et tube 4 x 150 A ■ Vendu pour le prix
Caractéristiques identiques au orécédent - 55 pouée 120 km -Récepteur superhétérodyne - du support 300 F Q U A R T Z
X 41 X 44 cm 1 820 F Etalonné par oscillateur crystal 200 kHz-Avec Franco 342 F Boite A • ex BC 620-80, quartz FT 243 de 5708
GS 62 ou LG 101 - Couvre de 0,8 à 7^ GHz. microphone - Colfret alu 40 x 30 x 20cm - Soufflerie - 115 V, 50 Hz, très puissante, pré è 8340 KHz 160F
Caractéristiques identiques au précédent - 55 Livré avec Alimentation moderne DY 66 com- vue pour la ligne ci-dessus - Poids 4 kg franco ^ 185F
X 41 X 44cm 1820 F mutable 6/12/24 V accu, avec antenne 120 F franco 162 F Boite C - ex BC 604-60, quartz FT 241 de 20 à
mobile MP65 ■ Fouet de 4.57 m pliable avec Relaii coaxial ■ 600 MHz • 100 W - Métal 27,9 MHz - Fondamentale de 370 à 516 kHz
cordons - L'ensemble en ordre de marche, argenté • Bobine 26 V - Equipé avec fiche N espacés de 1 852 kHz 110 F - franco 145 F
DIVERS MESURES documeryation fournie. Garantie 6 mois franco 186 F Boite D - ex BC 684-120quartz FT241 de27à
Matériel révisé prêt au branchement - Etat Prix 1 640 F Relait d'antenne • Emission-réception 500 38,9 MHz Fondamentale 375 à 540 KHz
garanti 1 an. ANGRCseul 1000 F W, 24 V, colle à 15 V, 2 TR, colonnes siéatite 17BF
DY 88, pièces etc... ! SD franco 53 F «franco , 210 F
A l i m e n t a t i o n s r é g u l é e s - Ty p e p r o f e s s i o n n e l
Alimentation secteur 220 V 700 F
SAPHYMO • Entrée 220 V 50 Hz.
C O N D I T I O N S
Modèle A - sortie 6 V • 1.5 A TRES RARE... O RTA / A A Ouv«ri «n sam^ioe de 9ti a 12 h «t de 14 n à Idh 3Q Ferm« samedi apres midi e( fund» ei en eoùi
Modèle B - sortie 12 V - 1,0 A # Accèi repida par t 71 av de Montoftvei (meiro Sami Jusl) Parkmp facile
AMPLIFICATEUR FM - 65 à 95 MHz - Mini # Commandât: joindre le montani en mandat ou chaque MINIMUM de commande 70^ Pas d envoi conue
Modèle C - sortie 24 V - 0,7 A
mum 100W HFpartube4x150A-trèscom- tembour&emani Pas de cdiaioQua 9 Expéditrona rapides en PORT DU Las prix franco concernent les matériels
En coffret grillagé de 5 x 10 x 10 cm prof. -
pact - en ordre de marche - 220 V - Facilement d on poids intérieur a 5 kg admis par les PIT et expadies en recommande # Rartseignamenti joindre enveloppe
Poids 1.5 kg • Prix franco 186F
affranchie a voire adresse SO Uniquement sur demande écrite # PuDlicue annulant les precÉdemes Dessins non
Par trois pièces au choix - franco 500 F adaptable 144-Doc 1500 F coniraciue>s
 ALYON , DES SPÉCIALISTES PASSIONNÉS PAR
L'EMISSION-RECEPTIGN
DÉCAMÉTRIQUE -144 MHz - Réception ondes Courtes
• Réception satellites - DXTV • Citizen band • etc...
Toutes les prandes marques;
• K E N W O O D • YA E S U • I C D M • F D K
• TOND • MICROWAVE • PRÉSIDENT
• NAM international • TAGRA • HYGAIN P'IX loial Cr6dil 2 437 F KENWOOD TS 430S
• ZETAGI • SIRTEL • SALORA • BEL... T.fc.G. 22.75
Put comptant 9 570 F 550 F par mois en 22 mois
NOUVEAU : RÉCEPTION DES SATELLITES AVEC
PARABOLE DE 1,20mètres.
KIT COMPLET - NOUVEAU PRIX : 999FnTC
• Tuner 40 mémoires. Parabole OFFSET dimension 1,20m (diamètre équivalent parabole
circulaire 2.50 m)
• Tète NEC avec facteur bruit 2.2 dB seulement.
• Parabole en mtière injectée - Revêtement par pulvérisation plomb en fusion -

Toutes options disponibles - Polarisation télécommandée - orientation motorisée - Tuner stéréo télécommandé - Parabole diamètre
supérieur peur la Corse - etc...
Stock important - Atelier de réparation toutes marques.
Catalogue 36 pages contre 15 F en timbres.

STEREANCE ELEaRONIQUE 82, rue de la Part Dieu, 69003 Lyon. Tél. : 78.95.05.17

DDFM Programme de fichier et d'éditior^ (2e partie)

Jean-Louis CHEYNARD ■ FIHDX

Nous abordons aujourd'hui la ront imprimés. Vous voyez C'DFM Potp biniH 14-1 t H-j Wiz dinj FWDH

seconde partie de notre listing comme les départements non OPG P5T ♦ n v. PST r t c u L o c j t o r i H o d e r t 8 0 S fi O

qui, rappelons-le, fonctionne encore contactés apçjaraissent FESIOC'P 06'09'?< ? 3 . 5 5 144.324 52 5 1 D C 5 1 F ! U S B 0 u

FC109D 10^10/05 2 1 . 0 6 1 4 4 . 3 0 9 5 5 5 2 JH19VX ! u s e 0 0

sur AMSTRAD 464, 664 et clairement. Et le programme FFêfrCM 07/10/96 20.30 144.360 59 5 9 8 0 4 3 0 USB 0 M

6128. Il vous suffit de repren peut même éditer une petite fi FIKIT/P
F I K T I / P
B 7 ' 0 7 / 8 4 i

0 9 / 0 7 / 8 4
1 9 . 5 0

1 2 . 5 5
1 4 4 . 3 2 0
1 4 4 . 2 1 0
5 1
5 9
5 2
5 9
C E 4 9 H
D O t S C
u s e
u s e
0
0
H
0
■

dre ce qui est déjà tapé depuis che par QSO qui pourrait
FE6£Vft/P 01/09/94 20.14 1 4 4 . 2 9 0 5 9 5 9 f t C 5 6 e u s e D 0

notre dernier numéro et de sai pourquoi pas, être collée sur 0 3 / 0 5 / 8 4 1 5 . 4 9 1 4 4 . 2 8 5 5 4 5 5 fl D 7 0 B u s e 0 0

FFIKKL/P
sir les trois pages restantes. votre QSL. Tout en vous sou FE6GEV/P 0 7 / 0 7 / 8 4 2 1 . 2 0 1 4 4 . 3 1 5 59 5 9 B G 4 2 fi
C 0 3 5 B
• use

u s e
0
0
N
0
F C I E C C 0 7 / 0 7 / 3 4 > 2 1 . 5 6 • 1 4 4 . 2 7 5 5 9 5 9

Un peu de courage.que diable! haitant bon courage pour la ■FE0EMV

F C I E U I / P
21/09/06^ 09.59
0 6 / 0 8 / 8 3 ! 2 0 . 4 5
144.250
• 1 4 4 . 3 4 9
54
5 6
5 3
5 6
• 1H99RE

B F 6 3 B
USB
u s e
0

0
0

0
'

'
■F C I H G O 0 3 / 0 5 / 8 3 ! 1 3 . 3 8 1 4 4 . 3 1 0 5 5 5 4 B F 5 1 R u s e 0 0 •
Vous verrez, le résultat sera à saisie, je vous donne rendez- FCIHHE 28/05/83- 2 0 . 4 0 144.302 5 6 5 6 • Z F 2 9 C • USB 0 0 •
- B G 2 3 R u s e 0 0 '

la hauteur de vos espérances. vous le mois prochain pour F C I H D H

F E 6 C J G / P
0 6 / 0 5 / 8 4
0 7 / 0 5 / 3 3
0 9 . 5 6
1 6 . 3 8
1 4 4 . 2 7 0
1 4 4 . 2 1 8
5 5
5 9
5 4
5 3 J K 1 5 F I 0 • u s e 0 0 '

Il vous suffit d'ailleurs pour vous communiquer un mode

F E 6 E K C / P :0 4 / 0 5 / 8 5 1 7 . 3 2 1 4 4 . 3 2 3 * 7 5 7 JH27ICK u s e 0 0 •
' 144.284
vous en convaincre de regar d'emploi détaillé du logiciel. FE6C>ei

FCIGPL
1 0 / 1 0 / 8 5 !

2 5 / 1 2 / 8 3 !
1 9 . 3 6

1 6 . 1 0 1 4 4 . 3 6 0
5 9
5 9
5 9
5 9
Y I 4 4 E
B F O I J
• u s e
U S B
0
0
0
0
•

•USB'
der les résultats tels qu'ils se A bientôt. FE52U
FCIC-LT
2 9 / 0 9 / 8 5
1 5 / 1 1 / 8 3 -
1 9 . 0 0
2 2 . 4 5
1 4 4 . 3 1 0
1 4 4 . 3 6 0
5 2

5 6
5 !

5 4
J M 6 4 0 T

CH60C> use
0
0
0
N
•
-

F C I H P C 0 6 / 0 5 / 8 4 1 2 . 5 2 1 4 4 . 2 8 5 5 4 5 2 C E 4 3 e U S B 0 H -

F c u m 12/12/85 1 8 . 4 7 144.296 52 5 1 J H 0 9 L G • U S B 0 0
DDf-n b«i-rid^' 144 .9 146 Kf z F C I D P C 1 2 / 0 7 / 8 6 1 9 . 0 0 1 4 4 . 3 6 0 5 7 5 7 fl l T T G U S B 0 0
F D l J t l C 1 2 - 1 0 / 8 5 2 2 . 0 0 1 4 4 . 3 1 5 5 2 5 4 1H78SK U S B 0 0 •
d ? r s W P : o d e - F H O H - D E P T. 9 5 FClDlW/P 3 0 / 0 8 / 8 4 2 0 . 0 0 1 4 4 . 3 6 0 5 6 5 6 B E 6 8 E u s e 0 0 •
F C I J I I 2 6 . - 0 2 / 8 5 1 8 . 3 5 1 4 4 . 3 0 0 5 9 5 9 - J ® 3 U J U S B 0 0 •
5 1 !FID22B • use 0 0
F E e e fi p 1 9 / 0 3 / 8 4 2 1 . 1 1 1 4 4 . 3 9 0 5 2
inr-ICftTIF FC IHTE/P FCICBK : 1 3 / 0 6 / 8 4 2 2 . 0 8 1 4 4 . 3 2 0 5 3 5 2 2 E 2 ^ U S B 0 0 •

F E 9 H S 1 5 / 0 4 / 8 4 0 3 . 4 0 144.260 5 7 5 7 . J N I 3 U P • USB 0 0
DRTE 01 •'09-'Ç4 F E e C Î K 0 2 / 1 2 / 8 3 2 1 . 5 0 1 4 4 . 4 0 0 5 2 5 3 ! V I 4 0 fl • U S B 0 0 '

HEURE 2 3 . 2 0 TOIEWP/P 0 8 / 0 5 / 8 3 1 0 . 0 5 1 4 4 . 2 7 2 55 5 4 fl G 5 0 B u s e 0 0

F G I C P X 0 2 / 0 9 / 9 4 1 5 . 1 4 1 4 4 . 3 4 0 5 9 5 9 R H 4 3 D U S B 0 N •
FREDUEHCE = 14 4.250 FCIFIHG-P 0 7 / 0 9 / 8 6 1 1 . 0 8 ! 144.274 5 5
• 56
.IN25UE • use 0 H •
1 4 4 . 1 9 5 5 9 5 8 .JM26SP U S B 0 0 •
RlEPORT DONHE = F C 1 fl I H / P 1 3 / 1 0 / 8 5 - 0 9 . 5 8
5 3 5 5 2 E 4 5 R u s e 0 0 •
FSeElIT 2 4 / 1 2 / 8 ? ! 1 1 . 1 5 1 4 4 . 2 8 5
REPORT REÇU = 5 3 ■F C I F B O 2 4 - 0 6 / 8 4 0 9 . 3 0 - 1 4 4 . 3 1 0 5 6 S 3 R H 6 7 B • u s e 0 0 1
F C I V K H / P 5 9 5 2 < JH16l4e • use 0 G <
0 4 / 0 5 / 8 5 1 5 . 3 0 1 4 4 . 2 7 6
L D C R l TO R BJ73G 1

MODE USB F C I F H I 0 4 / 6 6 / 8 3 2 2 . 5 6 1 4 4 . 2 3 9 5 9 5 5 ZH63r> u s e 0 0

N
•
•
F 3 P M 0 4 / 0 5 - 8 5 2 0 . 5 7 1 4 4 . 3 2 0 5 5 5 5 JH17-JX u s e 0
M fi OSL = 0 F C I J G Y / P 2 1 / 0 4 / 8 4 1 9 . 5 5 1 4 4 . 3 6 0 5 1 5 2 FIE48H • u s e 0 0
F E ô I V X 23''12'84 1 2 . 4 5 1 4 4 . 3 1 0 5 1 5 3 • use 0 0 •
SR OSL n

3 6
 1320 N E X T: G O T O 1340 1660 IF aS=CHRS(13)THEN MODE 1 s GOTO
1 3 3 0 F O R j = l T O 1 0 : L G C AT E # 1 , 8 , ( 3 - H j ) 2 9 8 0
:PRlNT#l,en$(j) ; " j):NEXT 1670 GOTO 1650
1 3 4 0 L O C AT E # ! , 5 , 2 : P R I N T # 1 , " Va i c i v o 1680 REM Lister le fi c h i e r
trG saisie pour le ";de$ 1690 GOSUB 340:GOSUB 270:GDSUB 280
1 3 5 0 L O C AT E # ! , 5 , 1 5 : P R I N T # 1 , " Vo u l e ^ r 1700 a S = U P P Ë R S ( I N K E Y S ) : a = VA L ( a S ) : ON
vous la m o d i fi e r (0/N)" a GOTO 1930,1720,3030:GOTO 1700
13éy0 aiïi^=^UPPERî5(I!\fKEYifc) : IF a$=^"0"THE 1710 F^EM ~>Sur écran
I M L O C AT E # ] , 5 , 1 5 s P R I N T # 1 , S PA C E 3 i ( 3 0 ) i i 1720 MODE 2sWINDOW#0,1,80,2,25:WIND
OQTO 1390
G W # 6 , 1 , 8 0 , 1 , 1 : P E N # 6 , 0 s PA P E R # 6 , 1 : C L S
1 3 7 0 I F a ! ! > = " N " T H E N L O C AT E # 1 , 8 , 1 7 ï P R # 6
IMT#lK"Un0 aui'ire saisie (□/ N ) " i : 6 G T 0 1 7 3 0 L G C AT E # 6 , 2 7 , 1 : P R I N T # 6 , " C B A R R E
1 4 0 0 E S PA C E J POUR LISTER"
1380 GOTO 1360 1740 WHILE INKEYS=" ": GOTO 1750:WEN
1390 L O C AT E # ! , 5 , 2 : P R I N T # 1 , " M o d i fi c a D:GOTG 1740
tion pour le dept. ";de3^:G0T0 1240 1750 PRINT#6,"iDep: Call : Date
1 400 --UPPERS ( INKEYS ) : I F aS= " 0 " THE : Heure : QRG :RST e n v. ; R S T re
N 1090 eus Locator:Mode:MAQ:SAQ:";
1410 IF aS=="N"THEN 3030 1760 n=-l : CLS#0: c=0
1420 GOTO 1400 ;L770 PGR i=n TO n+23
1430 REN Lister les départements 1780 PRINT#c,":";LEFTS(depS(i),2);"
1440 CL8#1:CLS#3:G0SUB 270:GOSUB 28 " ?

0 1 7 9 0 P R I N T # c , TA B ( 6 ) q S ( i , 1 ) TA B ( 1 4 ) " s
1450 a i - U P P E R S ( I N K E Y S ) : a = VA L ( a S > s ON " ; qS (.'i , 2) TAB (23) " ; "TAB (25) LEFTS (qS (
a GOTO 1470,1550,3030;GOTO 1450 i II ) , / ) 1]
1^1-60 REIN -->Bur imprimante 1800 P R I N T # c , TA B ( 3 2 ) " q S ( i , 4 ) TA B ( 4
1470 GOSUB 310:IF p=0 THEN 1480 ELS 1)"TAB(43)LEFTS(qS(i,5),7)TAB(50)
E 1450 Il. •
Il .,

1480 WIDTH 80:PRINT#8:PRINT#8,STRIN 1 S 1 0 P R I N T # c , TA B ( 5 2 ) L E F T S ( q S ( i , 6 ) , 7

GS^tB0, ) TA B ( 5 9 ) " ; LEFTS(qS(i,7),7) 5
1490 P R I N T # 8 , S PA C E $ ( 1 5 ) ; " L I S T E DES 1820 P R I N T # c , TA B ( 6 7 ) L E F T S ( q S ( i ,
D E PA RT E M E N T S DE FRANCE M E T R O P O L I TA I
8 ) , 4 ) TA B ( 7 2 )
N E " 1830 P R I N T # c , TA B ( 7 4 ) q S ( i , 9 ) TA B ( 7 6 ) "
1500 PRINT#8, STRINGS (80, FOR i=== : " TA B ( 7 8 ) q S ( i , 1 0 ) TA B ( 8 0 )
1 TO 48 1840 IF c-B THEN RETURN
1 5 1 0 P R I N T # 8 , S PA C E S ( 1 0 ) ; L E F T S ( d e p S < 1850 NEXT
i),2);"—";MIDS(depS(i),3,21); I860 WHILE INi<EYS=" ":60T0 1870: WEN
1520 PRINT#8, TAB (45) LEFTS (depS ( i +-48 Ds GOTO 1860
) , 2)5 " — " ; MIDS(depS(i+48),3,21) 1870 WHILE n<71:CLS#0:n==n+24:GOTO 1
■1 5 3 0 N E X T i ; P R I N T # 8 , S T R I N G S ( 8 0 , " - " ) 7 7 0 ; W E N D
sPRINT#8:M0DE 1 : GOTO 2980 1880 PRINT#6," . CBARRE E S PA C E
1540 REM ->Sur écran POUR RECOMMENCER CENTER] PÛ
1550 MODE 2:WINDOW#4,8,40,1,24:WIND UR RETOUR AU MENU ";
OW#5,45,80,1,24:WIND0W#6,1,80,25,25 1890 aS-INKEYS:IF aS=" "THEN 1750
1 5 6 0 P E N # 6 , 0 : PA P E R # 6 , 1 : C L S # 6 1900 IF aS^CHRS(13)THEN MODE 1 s GOTO
1570 PRINT#6," LBARRE E S PA C E S 2 9 8 0
POUR CONTINUER CENTERI PO 1910 GOTO 1890
UR RETOUR AU MENU 1920 F^EM -->Sur imprimante
1580 n==;l : CLS#4: CLS#5 1930 GOSUB 310: IF p==0 THEN 1940 ELS
1590 FOR i=n TO n+23: PRINT#4,LEFTS( E 1700
S. depS(i),2);" " ; CHRS (243) 5 1940 a-l:n=l
1600 PR1NT#4," ";MIDS(depS(i),3,21 1950 WIDTH 80:PRINT#8: I=LEN(tyS) s 1=^
) ; NEXT ( 8 0 - I ) / 2
16 J. 0 n ~ i, I960 PRINT#8,STRINGS(80, "-") : PRINT#
1620 FOR i ~n TO n+23 : PR I NT#5LEFT S < 8 , S PA C E S ( I ) ; t y S : PRINT#8,STRINGS(80,
M II ^ ~
depS(i),2)5" CHRS(243);
1630 PRINT#5," ";MIDS(depS(i),3„21 1970 PRINT#8,":Dep: Call : Date
) : NEXT : Heure : QRG :RST e n v. : R S T re
1640 n-n -i-24 CLi: Locator ; Mode: MAQ:SAQ:
1650 aS==INKEYS: IF aS=" "THEN IF 1<5 1980 PRINT#8,STRINGS(80,"-")
0 THEN CLS#4:CLS#5:G0T0 1590 ELSE 1 1990 IF a=0 THEN n=49
5 8 0 2000 c=S:FOR i=n TO n+47:GOSUB 1780
3 7
 V * • ^ J

■' . r / - ' - - -
: NEXT 2390 FOR 1=1 TO 96:FOR j=l TO 10
2010 PRINT#8, STRINGS (80, ) : PRINT=t-t 2 4 0 0 I N P U T # 9 , q $ ( i , j ) : N E X T: N E X T
8 2410 CLOSEIN
2020 FOR i=l TO 3:PRINT#8,(i):NEX 2420 MODE 1;G0T0 2980
T 2430 REM Recherche fi c h e
2030 PRINT#8,"Indicatif : ";o$(4):P 2440 GOSUB-340:GOSUB 270
RINT#8,"Locator : ";a$(5) 2 4 5 0 C L 3 # 1 : L O C AT E # 1 , 11 , 5 : P R I N T # 1 , " 1
2040 PRIiMT#a, "Département d'origine -Par departement"
! ";dept$;" ";do$ 2460 L O C AT E # ! , 11 , 8 : P R I N T t t l , " 2 - P a r I
2 0 5 . 0 F O R i = l T O 1 0 : P R I N T # 8 ! ! N E X T: c = - 0 nd i cat i f"
; n=0
2 4 7 0 L O C AT E # ! , 11 , 11 : P R I N T # 1 , " 3 - P a r
2060 IF a-=l THEN a=0:G0TG 1950 L o c a t o r "
2070 GOTO 3030
2480 a$:==UPPER'4i ( INKEY^) :a=yAL(ai&) : ON
2080 REM Sauvegarde fi c h i e r a GOTO 2490,2520,2540:GOTO 2480
2090 GOSUB 340:GaSUB 270:IF ds=l TH 2 4 9 0 L O C AT E # 1 , 5 , 1 4 : P R I N T # 1 , C H R ^ ( 1 8 )
EN 2140
;:INPUTttl,"Entrez le No dû departem
2 1 0 0 L O C AT E # ! , 1 , 1 3 : I N P U T # ! , " Q u e l l e ent ",a$
Vitesse de sauvegarde (0/1) :",a 2500 a^t=UPPERS (aS) : a=LEN (a^li) s IF a<>
2 11 0 I F a = 0 T H E N S P E E D W R I T E 0 E L S E 2 THEN 2490
IF a==l THEN SPEED WRITE 1 ELSE 210 2510 FOR i-1 TO 96: WHILE a$=LEFTi»(d
0
ep^(i),2) :GOTO 2580: WEND: NEXT : GOTO
2 1 2 0 L O C AT E # ! , 3 , 1 5 : P R I N T # 1 , " Vo u s a v 2 5 6 0
07. choisi : SPEED WRITE "; 2 5 2 0 L O C AT E # 1 , 2 , 1 4 : I N P U T # ! , " E , n t r e z -
2130 PEN#!,2:PRINTttl,a:PEN#!,1 l'indicatif recherche ",a$:IF a$~""
2 1 4 0 L O C AT E # ! , 7 , 1 7 : P R I N T # 1 , " S a u v e g a THEN 2520
rde fi c h i e r (O/N)" 2530 FOR i===l TO 96:WHILE a$-q$(i,l)
2150 aifc=--=LJPPERî&(INKEY$) : IF a$="Q"THE :GGTO 2 5 8 0 : W E N D : N E X T: G O T O 2560
N 2180 2 5 4 0 L O C AT E # ! , 3 , 1 4 : I N P U T # ! , " E n t r e z
2160 IF a$="N"THEN 3030 le locator recherche ",a$:IF a^"""T
2170 GOTO 2150 HEN 2540
2180 OPENOUT f$ 2550 FOR i=l TO 96:WHILE a$=q$(i,7)
2190 PRINT#9,fS:PRINT#9,ty$:PRINT#9 :GQTQ 2 5 8 0 : W E N D : N E X T: G O T O 2560
, : PRINT#9,d$: PRINT#9,Dep t^: PRI NT# 2 5 6 0 C L S t t l : L O C AT E # 1 , 8 , 1 0 : P R I N T # ! , C H
9,b$ R s | i ( 7 ) | i " J E N E T R O U V E PA S " ; a $ ; " ! "
2200 FOR i=l TO 5:PRINT#9,(i):NEX 2570 FOR t=l.TO 2000:NEXT : GOTO 2450
T 2 5 8 0 C L S t t l : L O C AT E t t l , 5 , 2 : P R I N T # ! , " Vo
2210 FOR i = l TO 96: FDR j==l TO 10 tre saisie pour le dept. " ; LEF-TS (de
2 2 2 0 P R I M T # 9 , g $ ( i , j ) : N E X T: N E X T P$(i),2)
2230 CLOSEOUT 2 5 9 0 F O R j = l TO 1 0 : L O C AT E # ! , 8 , ( 3 - p i )
2240 MODE 1 s GOTO 2980 : PRINT#!,(j) ;" " ;q$(i, j) : NEXT
2 ' 2 5 0 R E M C h a r g e m e n t fi c h i e r 2 6 0 0 L O C AT E t t l , 7 , 1 6 : P R I N T # 1 , " O n i m p r
2260 CLS#1:CLS#3: IF LEN(f^)<:>0 THEN ime la fi c h e (O/N)"
3 0 3 0 2610 a^fc==UPPER1i ( I NKEY$ ) : IF a'4i- " 0 " THE
2270 GOSUB 270 N 2690
2 2 8 0 L O C AT E # ! , 11 , 1 2 : P E N # 1 , 2 : P R I N T # 1 2620 IF a$="N"THEN 2640
,"8 caractères maxi": PEN#!,1 2630 GOTO 2610
2 2 9 0 L O C AT E # ! , 7 , 9 : P R I N T # ! , C H R $ ( 1 8 ) ; 2640 L O C AT E # ! , 7 , 1 6 : P R I N T # ! , " U n e aut
: I N P U T # ! , " N a m d u fi c h i e r : " , f ^ l > re recherche (O/N)"
2300 IF f$=""aR LEN(f$)>S THEN 2280
2650 a^===UPPER$(INKEY$) : IF a$=="0"THE
2 3 1 0 L O C AT E # ! , 7 , 1 7 : P R I N T # ! , " C h a r g e m N 2450
ent fi c h i e r (O/N)" 2660 IF aS="N"THEN 3030
2320 a$-UPPER$ ( I NKEY$ ) : IF a$=^ " 0 " THE 2670 GOTO 2650
N 2350
2 6 8 0 R E M I m p r e s s i o n fi c h e
2330 IF a$="N"THEN f$=="":GaTO 3030 2690 GOSUB 3!0:IF ROO THEN 2640
2340 GOTO 2320 2700 WIDTH 33:PRINT#8,STRIMGiî^(33,
2350 f;&^f3i-i-" , DFM" : DIM q^.(96,10)
" ) 3 t y $ s " - D E P T. " ; L E F T S ( d e p i î ^ ( i ) , 2 )
2360 OPENIN f$ 2710 PRINT#S,STRING!fc(33,"-")::FOR J
2370 INPUT#9,f$:INPUT#9,ty^:INPUT#9 ==! TO 10: PRINTttB, en$ ( j ) ; " "?q;£(i,j
, m^is INPUT#9, d$: INPUT#9, Dept^^: INPUT# ): NEXT
9, 2720 PRINT#8,STRINGS(33,"-"):GOTG 2
2380 FOR i^l TO 5: INPUT#9,oS(i) :NEX 6 4 0
T 2730 REM Quel diplôme obtenu
38
274(d GOSLJB •340:GOSUB 270 R 4 6 4 , 0 s D R AW R 0 , - ! 6 0 : D R AW R ~ 4 6 4 , 0
2750 i=l;a=0 3 0 6 0 P L O T 8 8 , 7 2 , 2 s D R AW R 0 , 6 4 : D R AW R
2760 IF- ( i , 1 ) <>" "THEN a=a-+-l 4 6 4 , 0 ; D R AW R 0 , - 6 4 : D R AW R - 4 6 4 , 0
2770 WHILE i<96:i=i+l:GQTD 2760:WEN 3 0 7 0 L O C AT E 9 , 1 8 : P R I N T " S E L E C T I O N N E R
D AV E C "+CHR$(24!)+" ET "+CHR$(240)
27S0 IF a=0 THEN L O C AT E # ! , 1 0 , 8 : P R I N 3 0 8 0 L O C AT E 1 2 , 2 0 s F = ' R I N T " C H O I B I R AV E
T#l,"Pas de QSO realise 1":SOSUB 36 C COPY"
•0 3 0 9 0 L 0 C AT E # 3 , 1 0 , ! : P R I N T # 3 , " M E N U D .
2790 i=l:b=0 D . F . N . "
2800 IF qS(i,10)=CHRS(79)AND q^(i,l 3100 PRINT#2," ";CHR$(164);" J-
)<>""THEN t a = b■^ - l L CHEYNARD-FCIHDX O!/1987":PEN 2
2810 WHILE i<96: 1 = 1 + 1 : GOTO 2800:WEN 3 11 0 F O R a = ! TO 9 : b = a + 5 : L O C AT E 8 , 8 :
D PRINT mu^(a);NEXT
2320 PR I NT# 1 : PR I NT# 1 , tne^ < 1 ) ; : PEN#! , 3120 a=!
2 Ï PR I NT# 1 , f IS : PEN# 1, 1 3130 b = a + 5 : L O C AT E 7,b
2 8 3 0 L O C AT E # 1 , 1 , 3 : P R I N T # 1 , m e ^ ( 2 ) + m e 3140 PEN l:PRINT">"+mu$(a)
!S(3)+" "+m0iS(4); 3150 a$=INKEY$
2340 PEN#! , 2: PRINT#! , d^S: PEN#! , 1 3160 IF a$=CHR$(240)THEN 3200
2 8 5 0 L O C AT E # ! , 1 0 , 6 s P R I N T # ! , m e $ ( 5 ) ; : 3170 IF a!S=CHR$ (24! ) THEN 3220
PEN#1,2s PRINT#!,m$s PEN#!, 1 3180 IF a$=CHR1i(224) THEM 3240
2 8 6 0 L O C AT E # ! , 2 , a s P R I N T # ! , " Vo u s a v e 3190 GOTO 3150
z contacte "sas" départements" 3200 a=a—lïIF a<! THEN a=l ELSE LQC
2 8 7 0 I F b = 0 T H E N L O C AT E # ! , ! , ! 3 s P R I N ATË 7, b s PEN 2:PRINT">"+muT. (a+1) sLOC
1"#lH"mais vous n'avez aucune contlr AT E 7 , b s P E N 0 s P R I N T " > "
mat ion ! " !] s 60SUB 360 3210 GOTO 3130
2 8 8 0 L O C AT E # ! , 3 , 9 s P R I N T # ! , " Vo u s a v e 3220 a=a+!s!F a:.=-9 THEN a=9 ELSE LOC
z reçu ";bs" conf1rmatIons" ATE 7, b s PEN 2 s PR I NT " > "+muiS( a-1 ) : LQC
2890 IF NID« (b^, 4, ! ) ="N"THEW riS="50 AT E 7 , b s P E N 0 s P R I N T " > "
"s GOTO 2950 ELSE r$="20" 3230 GOTO 3130
2900 IF a<20 THEN L O C AT E # ! , 3 , ! ! : P R I 3240 ON a GOTO 380, !090, !690,2090,3
NT#!,"Vous n'avez droit a aucun dip 260,2260,2440,2740,1440
lome!":GOSUB 360 3250 REM Catalogue
2910 L O C AT E # ! , ! , ! 2 s P R I N T # ! , " Vo u s av 3260 MODE 2s WINDOW#!,1,80,25,25
ez droit au DDFN! (";r^;" QSO mini) 3 2 7 0 L O C AT E # ! , 2 7 , 1 : P R I N T # ! , " C E S C I
n •
POUR RETOUR AU MENU"
2 9 2 0 L O C AT E # ! , ! , 1 4 : P R I N T # ! , " ( + u n t 3280 ON BREAK GOSUB 3300
Imbre par tranche de 10 depts.)"? 3290 C AT
2 9 3 0 L O C AT E # ! , 1 , ! 6 s P R I N T # ! , " Ti m b r e 3300 WHILE INKEY(66)=-!: WEND:MODE !
s PEN#!,2k PRINT#!, "EXCELLENCE"; sPE s GOTO 2980
N#!,! s PRINT#!," a 96 depts contacte 3310 REM erreurs
s , 3 3 2 0 M O D E I s I N K 0 , 1 s I N K 1 , 2 4 s PA P E R
2940 GOSUB 360 0;PEN 1
2 9 5 0 I F a < 5 0 T H E N L O C AT E # ! , 2 , ! 1 : P R I 3330 P R I N T " AT T E N T I O N ! Problems !"s
NT#!,"Vous n'awez droit a aucun dip P R I N T
I orne !"KGOSUB 360 3340 PRINT"Erreur numéro "s ERR
2960 IF a>=50 THEM 2910 3350 IF ERR=2 THEN PRINT" ERREUR IJR
2970 REN Menu S Y N TA X E "ELSE PRINT
2980 WINDOW#!,2,39,5,24s WIND0W#2, 2, 3360 IF ERR=7 THEN PRINT" MEMOIRE P
3 9 , 2 3 , 2 4 s PA P E R # ! , 0 s PA P E R # 2 , 0 s P E N # ! , LE INE GOTO 3410
l s P E N # 2 , 2 3370 PRINT"A la ligne ";ERLsPFn:N
2990 PLOT 0,0,!5DRAWR 0,399;DRAWR 6 y

39,0:DRAWR 0,-399s DRAWR-639,0 3 3 8 0 P R I N T: P R I N T " R e g a r d e z l e m e s s a g

3000 PLOT 4,4,2s DRAWR 0,39! s DRAWR 6 e d erreur dans votre"sPRINT
3!,0;DRAWR 0,-39!sDRAWR-631,O 3390 PRINT"notlce d'emploi de I'AMS
3010 PLOT 3, 8, :i: DRAWR 0,383: DRAWR 6 TRAD, et revoyez"
23,0:DRAWR 0,-383 s DRAWR~623,0 3400 PRINT"la ligne ";ERL;" si nece
3020 PLOT 48,344,2:DRAWR 0,32:DRAWR ssalre ..."s P R I N T: P R I N T: P R I N T: E N D
544,0:DRAWR 0,-32:DRAWR~544,0 3410 P R I N T: P R I N T " PAT I E N T E Z ":P
3 0 3 0 W I N D 0 W # 3 , 5 , 3 7 , 3 , 3 s PA P E R # 3 , 0 s P E RINT FRE("");" Octets libres"
M#3,2:CLS#1s CLS#2s CLS#3 3 4 2 0 P R I N T F R E ( " " ) S P R I N T " PAT I E N C E
3040 ON ERROR GOTO 3320 ...."SPRINT FRE(""):MODE 1 : GOTO 298
3050 PLOT 88,168,!:DRAWR 0,i60sDRAW 0

39
 MISTRAL

La petite boite qui donne

de l'intelligence à
votre minitel

Marcel LE JEUNE

îl existe une catégorie de "communiquants" résolument hermétiques et

hostiles à la micro informatique, mais pas insensibles aux charmes de
la télématique. Après avoir, bien souvent à leurs dépends, essayé
quelques centres serveurs, ils ont souvent décroché et le minitel aura
retrouvé sa place au fond d'un placard.

C'est pour venir en aide à ces déçus du
minitel, mais aussi à tous ceux qui
continuent à trouver que la télématique
"ça revient trop cher ! " que la société
G & D Informatique a conçu le boitier
Mistral. * Petit boitier de plastique à
peine grand comme deux paquets de
cigarettes, Mistral vient astucieusement
trouver sa place dans le logement du
minitel servant initialement de poignée
de transport. A l'arrière de l'appareil,
nous trouvons une prise d'alimentation,
un petit cordon muni d'une fiche Din
qui viendra se brancher dans la prise
péri-informatique du minitel, un
connecteur à la norme Centronics pour
la mémoire ROM où il cache son
savoir-faire et enfin de la mémoire
RAM où il mémorise les pages
vidéotex. L'avantage d'une telle formule
est de pouvoir utiliser le minitel en
terminal d'entrée-sortie.
QUE FAIT-IL ?
Le raccordement au minitel ne posant
absolument aucun problème, voyons
les différentes possibilités de l'appareil:
- Initialisation
Cette fonction est analogue à un reset
sur un micro-ordinateur. En fait, elle
spécifier à Misu^, le type de
connexion requis, le type d'imprimante
utilisé, la vitesse de modulation, le
mode d'impression (alphanumérique ou
graphique) et la validation ou
l'inhibition du bip sonore.
- Mémorisation
Mistral permet très facilement la
mémorisation de 20 à 60 pages écran
suivant la taille mémoire du modèle
choisi. Un indicateur situé en haut de
l'écran vous renseigne en permanence
sur le pourcentage de mémoire
disponible.
- Consultation

imprimante parallèle et enfin une prise
RS 232 pour raccordement à un
ordinateur ou à une imprimante série.
Mistral est un micro-ordinateur
déguisé. En effet, il contient comme
ses grands frères un microprocesseur, de
remet tout à zéro pour démarrer dans de
bonnes conditions.
- Paramétrage
En principe, cette opération s'effectue
une fois pour toutes. Il vous suffit de
Après avoir mémorisé vos pages, vous
pouvez, une fois déconnecté du serveur
d'où gain d'argent, les consulter dans
l'ordre que vous voulez durant tout le
temps nécessaire. Après consultation,
les pages peuvent être, à votre

4 0
convenance, détruites ou conservées en
mémoire. Notons qu'une fonction
traitement de texte vous permet de
composer vos propres pages écran,
mais en mode alphanumérique
uniquement, et bien sûr, de les
m é m o r i s e r.
cyclique vers tout poste appelant. La
détection de sonnerie est incorporée au
boitier et vous pouvez spécifier le
nombre de passages du journal avant
déconnection. Signalons qu'il ne s'agit
pas d'un serveur, car l'appelant n'a
aucune possibilité d'intervention.

- Journal cyclique - Communication

Nous abordons ici une des fonctions les
plus intéressantes du boîtier Mistral. A
la manière d'un projecteur de
diapositives, vous pouvez faire défiler à
l'écran, de manière cyclique, les
différentes pages mémorisées. Il suffit
pour cela, d'entrer la séquence d'images
avec pour chacune d'elle la durée
d'affichage exprimée en secondes.
Parmi les applications possibles,
citons la diffusion non-stop
d'informations, l'animation de vitrines,
etc.... Naturellement tout ceci se passe
en mode local, sans être connecté à la
ligne téléphonique.
- Répondeur
Le mode répondeur permet l'envoi
automatique en ligne de votre Journal
Cette fonction conçue à l'intention des
sourds et malentendants permet d'établir
une communication entre deux abonnés
par l'intermédiaire du minitel, à la
manière du 3618 mais au prix du réseau
commuté. On notera que ces deux
dernières fonctions ne sont utilisables
qu'avec un minitel retoumable (suffixe extension minitel très performante et
R). Enfin, est-il utile de préciser que d'un maniement extrêmement aisé et
Mistral dispose également de la
agréable, qui rendra les plus grands
possibilité d'imprimer les pages à tout services aux passionnés de
moment, mais aussi de les transférer communication. De plus, il sera
via la RS 232 vers un micro-ordinateur
rapidement amorti par les économies
pour traitement ultérieur. réalisées en temps de connexion.
EN CONCLUSION
* Distribué par Stamp
Riche des possibilités que nous venons DifTusion • 17, rue Russeil -
d'énumérer. Mistral constitue une 44000 NANTES

TRANSMETTEUR D'IMAGE COULEUR VHP ou UHF

6 2 5 L . S Y S T E M E PA L O U S E C A M AV E C O U S A N S S O N

I Vf 200 : Portée 3 km, de 60 à 250 MHz • ASH : Alimentation batteries.

iTU 200 A : Portée 3 km, de 420 6 520 MHz • CE 35 : Coffret comprenant caméra CCD + Emetteur
> LA 6 et LV 6 : Amplificateurs linéaires pour + Batteries.

longues distances. Documentation contre 15 F en timbres.

SERTEL ELECTRONIC - 25, chaussée de la Madeleine Dépositaire KENWOOD YAESU

44000 NANTES. Tél. 40.20.03.33. Télex : 711760 SERTEL Matériel d'émission/réception

41

-JORDANIF:
La Télécommunication Corporation
(TOC) du Royaume Hashémite de J orda-
nie a conclu un contrat avec une firme
japonaise pour l'installation d'une liai
son hertzienne longue de 360 kilomè
tres entre Amman et Aqaba à l'extrême
sud et comprenant 15 relais.
Le système comportera des liaisons nu
mériques de 68 MB, 4 GHz pour le télé
phone et de 6 GHz pour la télévision.
Fin des travaux de construction du cen
tre émetteur RAS MUNIF, à une alti
tude de 1 186 mètres qui diffuse sur les
c a n a u x 9 e t 11 e n b a n d e 3 a v e c u n e
PAR (Puissance Apparente Rayonnée)
d e 1 0 ( X ) k W. M o d e r n i s a t i o n d u c e n t r e
de production situé à Om-Hciran, près
d'Amman qui a été réorganisé en trois
grandes divisions : régie finale, produc
tion et post-production.
- PAY S B A S
A partir d'octobre 1987, des émissions
régulières de radio et de télévision se
ront diffusées au Pays-Bas par la com
munauté musulmane. En effet, après
plusieurs mois de pourparlers, le minis-
ue de la Culture, M. EIco Brinkmann,
a octroyé une licence de diffusion à la
société de Radio-Télévision Islamique
(I.O.S.). Les programmes seront diffu
sés en arabe, en turc et en néerlandais.
Le gouvemement reconnaît aux quel
ques 360 000 musulmans vivant aux
Pays-Bas leur place dans les mass
média.
4 2
es neuve es
Pierre GODOU
Inauguration de la 1ère chaîne de télévi
sion, système couleur SECAM K'. Les
émetteurs installés par TDF, d'une puis
sance de 2x50 W, ne couvrent actuel
lement que les zones urbanisées de la
Petite Terre et de la région Mamutzou,
en Grande Terre. Mayotle dispose ainsi
d'une chaîne TV, d'une station de radio
diffusion en Modulation de Fréquence
et d'une station de radio en modulation
d'Amplitude de 5 kW sur 1 458 kHz.
Mise en service à Ziguinchor d'un émet
teur TV d'une puissance de 10 kW qui
couvrira la partie orientale du Sénégal
et de la Gambie. Un second émetteur de
10 kW sera opérationnel en Juillet
1987 à LOUGA et permettra la couver
ture du nord du pays. En outre, 3 cen
tres de réceptions sont en cours d'achè
vement à Ziguinchor, Thiesa et Dakar.
Ces centres récepteurs communautaire
seront alimentés par l'énergie solaire.
La chaine TV péruvienne "Canal 33" à
LIMA aura courant juin 1987 sa pre
mière TV en stéréo, avec un émetteur
de 10 kW. Cette station fut créée par
l'ENRADP (Empressa Nacional de
Radiodiffusion Del Péru), qui gère la
chaîne publique Cadena 7 (10 stations
relais et 29 réémetteurs de faible puis
sance).
La Libye a mis en service un deuxième
émetteur TV d'une puissance de 10 kW
destiné à la télévision malienne. Six in
génieurs maliens sont formés en Lybie
dans le secteur de la télévision à annon
cé M. Fatou Gakou Niang, mnistre de
l'Information et des Télécommunica
tions.
)Li.. m
Après 10 mois d'installation "Téléca-
ribe", la première chaîne régionale du
pays, est prête à émettre, parrainée par
7 départements. Trois centres princi
paux d'émission à Barranquilla, Cartagé-
na (sur la mer des Caraïbes) et Valle-
dupar (frontière avec le Vénézuéla) dif
fusent les productions locales.
Télécaraïbe émet en UHF, une première
expérience d'utilisation de cette bande
dans le pays. Inravision et Télécaribe
ont installé leurs émetteurs en 3 lieux
clés : les collines Kennedy et Alquacil
(Sierra Névada) et sur la colline La
Popa, à Cartagéna.
Canaux d'émission TV :
- Canal 25 à Valledupar,
- Canal 27 à Cartagéna,
- Canal 29 à Santa Marta,
-Canal 31 à Sincelejo,
- Canal 33 à Cordoba.

- G H ' N ' A
La norme couleur PAL en système B
ayant été adoptée en 1982, la télévision
ghanéenne vient de mettre en service
son premier centre de production et de
diffusion à Ajankote, près d'Accra, dont
l'inauguration eut lieu en avril 1987.
Par la suite, les autres centres d'émis
sion provinciaux seront peu à peu re
convertis à la couleur.
-r;\/\ZILAr;i;
La Swaziland Télévision Broadcasting
Corporation a remplacé l'émetteur du ca
nal E4 de faible puissance du centre de
SCAB A par un autre émetteur Thom-
/RI DU
En prévision des jeux olympiques de
1988, la deuxième chaîne de télévision
Korean Broadcasting System, KBS 2,
diffuse depuis le début de l'année ses é-
missions avec deux porteuses son. Ce
système a été inauguré sur KBS 1 en
octobre 1985 et sur la chaîne Commer
ciale Munhwa en novembre, en 525 li
gnes couleurs NTSC. le réseau Améri
cain NBC a obtenu les droits exclusifs
pour la retransmission aux Etats-Unis
des jeux olympiques de Séoul.
son LGT d'une puissance de 10
kW en couleur système PAL.
Remise en état par des ingénieurs alle
mands de la ZDF (2e chaîne) des émet
teurs de la télévision (TVZ) situés à
Masingini-Zanzibar et à Pemba (canaux
21 et 9 en couleur PAL système B et
G). La télévision de Zanzibar prévoit é-
galement la rénovation des studios de
Karume et l'achat d'unités mobiles d'en
registrement et de production, ainsi que
l'installation d'équipements d'enregistre
ment, de transmission et de réémission
pour la station de Pemba.
S AT E L L I T E S
Un réseau de "RADIO-PORTS" par sa
tellite appartenant à la société Télésai-
Canada est disponible à tous les dif
fuseurs canadiens dans les quatre prin
cipales villes : Toronto, Montréal,
Winnipeg et Calgary. Les diffuseurs dé
livreront leur signal aux radioports
pour une liaision montante avec un sa
tellite, ANIK, qui le redistribuera en
tout point du Canada. ANIKSAT-
RADIONET 1 fournira des voies audio
(75 kHz) pour l'utilisation 24 heures
sur 24 et plusieurs stations pourront se
partager le même radioport, ce qui leur
permettra de substantielles économies.
Achèvement de la construction d'une
station de réception du satellite IN-
TERSPUTNIK. Cette station permettra
les liaisons téléphoniques, télex et télé
visuelles entre Moscou et Hanoi.
Les Espagnols peuvent désormais rece
voir les émissions de TV par satellite à
titre individuel. Un décret royal, approu
vé par le gouvernement espagnol le 17
mars, autorise en effet les Espagnols à
installer sur le toit de leurs immeubles
des antennes de reception.
REPUBLIQUr.
DERALE D'ALLEMAGNE
RI AS-TV : une nouvelle station TV à
Berlin.Fondéeparl'ambassadeaméricai-
ne à Berlin-Ouest avec la collaboration
du gouvernement fédéral Allemand, cet
te station est le prolongement de la sta
tion radio créée en 1946 par les forces
américaines d'occupation à Berlin-Ouest
sous le nom de RIAS (Rundfunk im
Amerikanischen Sektor von Berlin-
Radio). Les programmes de RIAS-TV
(4 heures par jour) débuteront début
1988. Les programmes de RIAS-Berlin
sont transmis par faisceaux hertziens à
partir de Hof en R.F.A. près de la fron
tière de la R.D.A. (photo). Ce centre pi
lote, équipé d'antennes de réception en
tout genre permet également d'écouter
les communications radioélectriques de
la R.D.A.
43
LA PROTECTION
CONTRE
LES INFLUENCES
GENANTES

- 3
Arno WEIDEMANN - DL9AH

Les radioamateurs sont des citoyens
qui s'adonnent par goût à la radio
électricité et à l'électronique, Depuis
Heinrich Hertz, on en rencontre dans
tous les pays et, en général, il faut les
prendre au sérieux car, en plus de leur
profession, ils ont une véritable voca
tion pour la technique et cherchent en
permanence à parfaire leurs connais
sances théoriques et pratiques. Beau
fondamentale que l'on souhaite rece
voir, mais par l'énergie indésirable
engendrée lors d'une émission et se
traduisant par des harmoniques, des
ondes parasites, une intermodulation,
e t c . S i l e s s e r v i c e s o ff i c i e l s d e d é t e c
tion des perturbations radioélectriques
constatent un problème résultant
d'une énergie indésirable, le radio
amateur est tenu, au même titre que
en l'occurrence, de protéger l'utilisa
teur d'une installation radioélcctrique
en parfait état contre celui d'une ins
tallation défectueuse.
Le problème se présente tout autre
ment lorsque l'émetteur impliqué dans
l'interférence est en bon état et fonc
tionne réglementairement. Si cette
interférence est due par exemple à des
défaillances ou à des lacunes dans un

coup d'entre eux sont des profession
nels de l'électronique qui aiment meu
bler leurs loisirs par des travaux scien
tifiques. En effet, pour un électroni
cien professionnel, se consacrer à la
radioélectricité en amateur est un label
de qualité en plus. Rien d'étonnant
par conséquent à ce qu'on les rencon
tre nombreux dans des postes très en
vue de toutes les disciplines électro
techniques, de la vie économique, de
la recherche, de la vie professionnelle,
e t c .
tous les opérateurs de n'importe quelle
autre installation de radiodiffusion, de
reviser ou de compléter son équipe
ment défectueux. A défaut de se con
former à cette injonction dans les
délais requis, il se verra infliger des
restrictions qui seront à tous points de
vue d'autant plus justifiées qu'il s'agit.
récepteur radio ou dans un téléviseur,
il ne s'agit plus de dérangement, mais
d'une "influence gênante". Afin de
conserver un voisinage entre gens de
bonne compagnie, le radioamateur
peut être appelé à collaborer avec la
ou les personnes gênée(s) pour essayer
de remédier aux problèmes.

Malheureusement, il peut arriver

qu'ils soient confrontés à des problè
mes de brouillage des installations
domestiques de leur entourage, ce qui
implique une étude approfondie des
dérangements ou des influences
gênantes occasionnés, en vue de la
recherche d'une solution technique
satisfaisante.
Un dérangement peut se définir, selon
la définition donnée par la convention
internationale sur les télécommunica
tions, par l'effet d'une énergie indési
rable provoqué par une émission sur
la réception dans un système radio-
phonique. Selon cette définition, un
dérangement de la réception radio
n'est donc pas engendré par l'onde

4 4
LA R E S I S TA N C E
AUX PA R A S I T E S

La résistance d'un récepteur radio ou

I I
d'un téléviseur aux parasites traduit sa I I

capacité à conserver pour le signal téléviseur

utile une marge de protection suffi
sante en présence de signaux étran
gers. Les parasites peuvent perturber
la réception en trois endroits :

— au niveau de la prise d'antenne,

— au niveau des câbles de liaison (par
exemple : secteur, câble de liaison à
une tête de lecture, câble de casque ou r t
de haut-parleur, etc.),
— et enfin au niveau des liaisons
courant parasite
internes (torons, pistes imprimées...).
Figure 3

figure 1, entre un circuit de 220 volts

T1
que nous supposerons monoconduc
BC183 teur pour les besoins de cette étude et
2k2 1k un segment de câble d'antenne TV, ne
fut-ce qu'un début de résonance, nous
avons là un réseau filaire qui s'appa

Li^: :j : 10,47p
rente à une antenne dipôle. Tout cou
rant perturbateur créé par un émetteur
voisin traversera le télévision en créant
des tensions parasites capables de
déplacer le point de fonctionnement
de semi-conducteurs internes avec
courant parasite pour conséquence des influences
gênantes (voir figure 2).
Les constructeurs d'appareils électro
niques grand public pourraient éviter
ces influences gênantes en faisant pas
Figure 2 ser les courants parasites en dehors des
circuits électroniques sensibles. Si,
comme le montre la figure 3, le cor
LA PROTECTION
isolément ou en association avec un don secteur était placé tout près de la
AU NIVEAU DES CÂBLES appareil qui leur est accouplé. prise antenne, il suffirait de les relier
S'il se forme, comme l'illustre la par des condensateurs de faible valeur
C'est, à notre avis, au niveau des
câbles de raccordement, au secteur en
particulier, que'se pose la majorité des
problèmes. Et ceci ne concerne pas
seulement les appareils de réception,
mais aussi des appareils non-
récepteurs comme les chaînes hifi, les
orgues électroniques et amplificateurs
d'instrumentation musicale et les ins
tallations informatiques. Pouf bien
comprendre ce type de perturbation
par le secteur, essayons de regarder à
une certaine distance un immeuble
comme dans un appareil de radiosco
pie qui ne nous montrerait que les ins
tallations métalliques. Cet immeuble
nous apparaîtrait comme un enchevê
trement complexe de câbles et de
tuyauteries, comprenant aussi bien les
canalisations d'eau et de chauffage
central que le conducteur de terre de
l'antenne de télévision collective. Des
éléments d'une telle structure métalli
que peuvent former des résonances,

4 5

téléviseur
j n n n r L
courant parasite
Figure 4
pour que les courants parasites passent
directement de l'un vers l'autre. Une
solution pour remédier à ce genre de
problème au niveau de l'amateur con
siste à insérer dans les circuits secteur
et antenne des selfs de filtrage. Une
simple bobine de câble secteur bifi
laire, composée de 30 à 50 spires
enroulées sur le noyau de ferrite d'un
vieux transformateur de lignes utilisé
en télévision, peut faire des merveil
les. On peut généralement se procurer
gratuitement ces noyaux chez les répa
rateurs radio-TV qui jettent les trans
formateurs de lignes défectueux. On
peut aussi, bien entendu, utiliser d'au
tres éléments en ferrite tels que les
tores ou les barreaux. Dans ce cas,
l'inductance devra avoir une valeur
supérieure à 100 uH. Si le problème
persiste, on peut également installer en
série dans la descente d'antenne un fil
tre réalisé en câble coaxial et compor
tant entre 30 et 50 spires bobinées
autour d'un noyau de ferrite selon le
même principe.
chaîne stéréo
O O
O O
n n n micro.
- p n n r L
Figure 6
4 6
< i
rK
2x6/8pF
courant parasite
Figure 5
Pour ce qui est de la protection côté
antenne, l'auteur a choisi une autre
solution qui offre l'avantage d'être
très peu onéreuse. A une vingtaine de
centimètres en amont de l'entrée
antenne, le câble coaxial est coupé
j n n n r L
C :
puis reconstitué par insertion de 2 con
densateurs de liaison 6-8pF (fig.5).
Une unité embrochable est conseillée
pour des raisons pratiques. On peut
fabriquer soi-même les condensateurs
avec une plaque de circuit imprimé en
époxy double face, sachant qu'un cen
timètre carré de circuit d'une épaisseur
de 1,5 mm d'épaisseur correspond à
environ 3pF. La perte d'insertion est
négligeable en UHF et de l'ordre de
7 à 10 dB en VHF, ce qui est en géné
ral acceptable.
Les bobinages sur ferrites dont nous
venons de parler s'appliquent égale
ment aux chaînes stéréo pour ce qui
est des cordons de raccordement au
secteur, mais aussi aux câbles de liai
sons vers les haut-parleurs (fig.6). Les
téléviseur
<3=
- T Y Y Y V
utilisateurs les plus exigeants recon
naissent que ce type de filtre n'altère
nullement la qualité acoustique. Le
processus est le même pour les orgues
électroniques, les juke-box, les instal
lations de sonorisation...
Dans le cas d'un répondeur télépho
nique (fig.?), il suffit d'insérer en série
avec chacun des deux fils de la ligne
une self moulée de 100 ou 200 uH que
l'on peut se procurer facilement dans
le commerce. Ces selfs qui ont la taille
d'une résistance l/4w trouveront leur
place dans la prise murale de raccor
dement. Si cette mesure s'avérait
insuffisante, il faudrait ajouter un
bobinage de filtrage sur ferrite sur le
c o r d o n d ' a l i m e n t a t i o n s e c t e u r. O n
peut également protéger un poste télé
phonique en plaçant un condensateur
de 2 à 5 nF en parallèle sur la pastille
LA PROTECTION
AU NIVEAU DE L'ENTREE
Le problème du parasitage au niveau
 KM CI Electronique
iViiV^nCL Ane. MARGUERITE
2, ruelle des Dames-Maures, 77400 SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES (Près de Lagny)
C.C.P. 22.74486 Y PARIS - Ouvert le lundi de 8 â 12 h et du mardi au samedi de 8 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.

AUCUN ENVOI CONTRE REMBOURSEMENT. Toute commande doit être accompagnée de son
règlement, port compris pour les colis postaux : port dû pour les colis SNCF.
Minimum d'envoi : 100 F. Tél. : 16 (1) 64.30.20.30
(Mnin'IF ICM iinait. eneie- IMMtre t am U plmM CK M 0 a 000 v 2 Si1ririi455mm(leOa3niAccminu88F- 14F 12. (dyaomoior DM2II et une atm sacUur OMi M auaiceaica tube type KO103 pour Fam- • Oekctaur a doM n 23 t/gwde <«ts coad
menl Irwusicrfil couvre de IDHc à 1 U: gammes en anernal 1206 F • 30 F Oe non de port 11 0 / 2 2 0 V S O H e e i c r v d o n O e l a s o R t i t t a i a p l i fi c m e u r A U 6 6 c o m e n a n l p a R i c i r b e r e m e m 3 BNC EnItConIMF- 13FponEn«ulOOF.
gnuK suiLSOiOaux el carrèi Leclurestrgrarro Mil. 1DS6 F pon dû lubes type 2E22 4H F - 24 F Oe poR 13Fpon
vernei oemulliow etmenUMn eecleui I IS/ AaeOrisllie a irlcSan à enreu CK de 0 6 5 am EilnrHl70mmde001Soude063DOniAH • TransKion srguReverscoaxN Enladori 150
220 V SO H( El» neul ISO F • eO F 4C [KXt. peres en 3 oimmesalternaii(2NF • 30 F de F • 15 F Oe pon. le nesa avec aAmenialion 12v O'orrgme 6N E Rtn»aiiis HHiMwt 1°' -tunner TN123 de F • 13 F part
pon pon dû 2300 a 4450 Mcs2°- TN130 de 43D017350 • Pel4 enaembk Iquce 4a son kiysiron
inbiKH IF aC t|H (11 SIS leclilM enWte- Eihe rM< 80 mm oévaiion 90° comcae-lours Mcs3°-7N131 de 705011O7S0McSau chou RV66I et soncornondahmenialnn. le loul lue
meol Irinwiciist couvre OeSFUiSCOIQU.Si- ■lias CHisI Odeui. Du conimu a 1 GHe. 24 v. gradue de G a 20 Miles naulRues 100 F • 20F •tci»eii Mirai Sieininin4|eil8IM2C. Accord 500 F pon OO el oscilbscooe Oe vRualisalxxi ty s/un proUngaleur coudé fixe I60F- 16 F port.
gniL» sviiisordeui » arts obnenisioii sec- SOOwans.l>CHSN 50onrns.250F> 20F port de pon. contxiuHISCOKHeaSOUHe DoubUcliange- pe ID226A/APn9 coirvrani tensemCk des 3 • IsoMIeur leimé l 4 cm IN F - 10 F port
l e u r 11 0 / 2 2 0 v S 0 H > N e T 2 < v 7 H F > 3 S F i l e mem Oe Irequence 136S el 100 KHe FRiea gammes 5H F pon 00 I7cm 130F - 20F pon
P0<1 lelas CMinl Ollni. Du conteiu a 1300 UHe 24 Sain rM50mmaeDa5On«rc-amceiis76F> guane Bf 0. VCA. iMlie Pnon«. grapliie livre • ProatoaaourseupkenlMonl 7 cm 70 F-
V. 300 «ans. 50 onms. 2/BFIC. in. 1707 • 20 F iDFOepon a v a a m s e c i e u e 11 0 / 2 2 0 v. 5 0 H e m a s s o n s k EMiliarrkaFliwE*OU.[>e100ai56M>UP<- lOFpcn
Elilrilw IF FerteN lue ESCI perUHe enoère- pon cordon 4e bason m F port OC le mena sans We quaru 12 canaux ISwaRsW 5ens/1 uv • Fiacng»eurngRicou4eenaAi l23cmM
n i e m u a r t i i s l a i s t c o u v r e H t F U 11 H c e n S EeNi real55mmeia1onnéde0a2Uaiw ans va- iHn 798 F pon dû Accord auloni»x}ue av/comr6k frequence sr F • 10 F pon

geimin eemcnuun seoeir 110/;20< SO FU lata cacM Ouleii.Du eonlnu a 10 CHe 24 v « u r i e e I e O e O a 2 D O U R i o - a m p e r e s 7 i F. 1 0 F gafva Inrre av/son schéma ei celui de raSvn • PiMongaaiuirgaMcaMU I5cm HF - 10
Sqiuui smnoiaMi « uiKs TSIF • 35 F lie 200 wans. 50 onms. (shes BHC 320 F -19 F de pon (ta»ierANE.7ypeRfSU3Aouf«32A Ac ON F pon 00 F pon

ton pon cord ctnMu 4e 1500 nu a 16 UHe 4 gairmes • DoMproloagaauicoudtenaiu i28F-20

CMrMOTlF PMHtTieUi nil urueii cewie
H 20 FU 1250 KFU en 6 gemmes GeMnomt-
I r e H c o r t r O I I H t v fi s i o r a h m e o u m 1 1 0 /
220v 50 Hi (M F pot OC
eialxli» IF Fiiiul l||eCN3 couvre M15 FU 5
ISOKHe SrgneuiunuscuIwietcafTessecleiir
11D/220V m F pon 00
CFeUllm KF *H Miliii t||e UlC leniMecouvre
d e S O K H c I S O U c s e n fi g a m m e s * u o e t o r i i e
M F O e 4 2 0 1 5 0 0 1 0 11 S e c l n H l 1 0 / 2 2 0 v 5 0 H {
tSO F- IFOR 00
Elatrilni IF M MSiu lue 111 I couvre M 50
KFU S 50 U:s en 6 gemmes • sm< UF H 400 0
500 KFU OeFveMRièue H cootrOFe Securr
n0/220v 50 He M F pan 00
UeUilier IF PMee (■ 2m HrtiM courre H
H KFU 150 Ucs en 6 gemincs Cew»iem«He
Mis real 70 mm 01D a 5O0 Mere-amperes 78 F AU BlU UF/45S HKe BFOVCA Sens/I mceo EeiaaMe awairee reca»M AMTKIT compre- F pon
• iSFoepon V 100/220v50He Tieabcnei» BWFbondC nanl un aMIl» nca»l» ri;tK. Accord • Clbai caa» 10 GHtl 36 cm EouRé hOits
S«iareianesurnciv>usieaMc.18siwes.M«-
genli. 1000 wans 20 1 20 s t S cnv 351F pon NMcelSIF conuiu 4e 27 a 39 MHz ou liequences préré NSOHF- lOFpon
40 EUn carri 70 mm 4a 0 ' 400. conttiu vnw glées FM25wans/HF lerécepteursuperheie-
lécH 1 RlAnF • 14F H pen l4a»M ISarM (NX. Type IU)BU3 Accord lodyne a doubkchangemem Oe freauence SU- (MMIrt llinriiipi Fint» W A264 permel la
SeO a reeUile sUH «eatite ou bateue 26 spi commun UWeaiTOOHKeTgammneFO bdsepaiouani liiMeialiail2vPPlD9Kai le meeixe dvecie Ha lensnra MarrWivtS com
res. 500 w,25112 s 12 cm. ISO F • 31 F poR Elira carre 55 mm 4e 0 4 300t conluiu valeiv Sekctrvut vvaPk.OrxjW cnangemintoe ce- receMaur aaaOtareRinEK sxiglecnarigemenl prises anSeODS al 300vMdl2CHra7CI0Hcs
iMUe 1 mA El F • 14 F Oe port « u e n c e 1 B 0 e l 8 0 K h e . I n r e a v s c h e m a 11 0 . Oe lieaueiKi JV. eSm FP281/GI)C 12 v «cor- et en conaiu H O.OI a 300 ■ unpeeanca d'en-
220 V SO He 1res bon «lai 2200 F pprl dû pore IfncuMKUlelMIlixesuiscnMBIlai neelOOaaegohma. permoteoakmantia mesu
laiereiliri M irKisM i aiiw CK Oe 0 0 5 am Elire csrresSmmOeOIIOviiiernairieclMagi MT327i'0l eguiM d'une bOe de jonclnn de la re des lésisiances de 0-2 Cnms a 5000 Me-
peres en 3 gammes tnetnatil 200 F • 30 F de cadran 70 F • 14 F Oe port 9tct»nr8R16cOuvreOe l60DKHia25Mcsen quelle paneni loua «s cordons de raccnrde- goRm permet en outre le mesure des tensions
port 4 gammes AM BID HP incorporé accord sur ail maril ycomprrs celui de taST ISDOFportOÛ Wimalrves sut tes açnes coaiiaks d'inpeoan-
liM cint 55 mm de 0 a 80 mA conlnu 70 F • magique el sur grano vernier HonecmlaKraonia L liitlair raci»nr FTOtiBK avec alimjsecieur ct6OO'inssecttuill0/22OvSOHzl5OFp«l
liteillilU ISF piOce- 20K degoilN-signilc MFdepoR puce almenlalion secleur I I0r220 v 50 He 220vS0H;.combineH33 IKOFponOO >UM- d û
neul 20 F p*ce • 20 H de port lresbonMaiR56FponoO;krT>tmecomgMlbo<i ai ea rttUH O'ongme avtee av aalnaUlsgR
fialia carte 35 mm de 0 a iDOMcto-ampern M et» appaeni mais en panra SM F por OC UnMSI10.unUS1l7.unMS11B.2MF- pon Belt H <ai)ia(i Slvac livre av/anienne louet.
F -lOF de port dO RégUbM « 20 a 72 NtU 40 waRsW masi
Tubes mm I2 F eme • 70 % pen. N. weMlifie leoMiir IC8 decameiriQue AU BlU couvre H SctfaioukRemcoriniee Accoros/galva 7207
1450 nu a F2ia4csen3oammescnNCOr4 • 31F port
nM. 20 F poa • 20 % pen iilia ctrrl 70 cm Ampetemclrt HF 4t 0 0 2.5 EMiiir ituMiei PKO. Accord conlsw de 276
OAXN TAS1 12A6 MM AmperesreeleM0 6 200rriATIF- I4FH conuiu avec possrwee Cacccrd sur nane 4 eOUHiFM iwMimFlrvfeavraamtxanssto-
IA3JI 6AU5H 12AHT 5)03 pon canaix son* BF 600 OHms krrt comprel en irsét enlièi 6 ou 12 v. amMeF.c<imbneH33. MmOliilillaiii lni6ll13a5Uiiaceu-
M 9 N GAI» I TAT I N EN) bon 41» mais sans anmenuiRn 659 F pd dû e m b a s e e l i n v c o u n e A 7 2 7 2 l I N F. Ta s I . P o n vil en JtavtuW M 0.2 a 1000 V. M 02 a 200 V.

• K o r p o t l H C t e u r 11 0 ' 2 2 0 v 5 0 F U M l F p o r t O U N u n 12AU7 5)H dO PK10RtmiRMM37a40MH2 i m F. tneenma.4tD262DOR*iieni«ilouceno-

Cirttiali4ae>|H4lt(giaoieecuoeed'uniuM
00 O O S M I2AI7 5969
2C39 couvre oe 915 Mes a 1330 Mes 2MF •
6acaaiai K226 couvre 41.2 a 6 Mes en 4 gam- P o r t d û ■» i i a ] T 1 7 0 A T I . a . r b i e i e l e s M 1 9 4 5 n u » M 0 2 e 2 0 0 K 4 w i a a s e c t e u r 11 0 / 2 2 0 V

c m H (8A6 12At» 1021 rriesai>menlalionineilur>icor|ior6 vendu tans INF • 26 F pon ErabascUITIavinl Krgue 50 Hz 35* F • 40 F M port
23 F Oe pd
(Mreuemetninii oileta Oc50IOUiS5 lA] s u e 1 2 AV 7 K I D t N sa banei* dorane sm F pon M AI27I 256F-20FpontlceeMCW2l6.NF-
une IgiinnetfiionresOFMOOFUOMOO lAJI i6F6N 1 2 AT 7 5201 t6Fp0R le6iat*HC17t4.ie6F-20Fpon CaMrW» PlNi CiMaO 71 AUlIxil 10 OOO
Me SonaHFmoOiMounonFttouencemOirc CV protrsasnnsit soin sieen»
(AE< t B M 1264 H2S 6ace»iir IC663. AccwO coïKmu 27 a 4] MHe Anienne pour vetKuUUvree av/embase IIF6I ohnsR/deOaOOOv OhmenedtOaiMeghom.
2 FrOguervces t clNa< pie comrmtaeur tOO IG6N SMT 12a 7320 C 3 n « n w. v l * . « » n AU FU 3MF Fort00 SacammutKrciDM34 1 MS1I7.1UI1I TOOFponoO ressiancespuresd4 lOOOCOonmiaTOMe.
P n - i
K C t » 5 M c t C o n I r O H M m v e a u H F. B F K H t a Om »»• enUH I2v 166F Eaelte«IC684 27 a40UHe
1K5 K 5 120W7 1001 gohms Imensiie H 600 maoA a SA Clpam-
moOuUtion s/gaFvi Innltv/atlnuatuttOoe, '5 SON 3i3i: U F 6 / taliMi M'ilkii d'MRini pour ks FltC0,9.10 mllie 100 pF a 10 mRfoF IH F p«R dû
11 4 i C M 12J5 0002 NMquane lOcanaui fU ANF.PorlOû Si
2 0 08.enleiine1ict'vt.emPoulcoaii»7SairTK n SOCOr 30i5 50F I - CeaBililnc40»35en(rtel2. 126F.ousontli 8167 livret a. embase MP6SA équipé dun
I I M • a i 12KI 000) N ' -

110,220 V 50 He Kv/nolce 1250 F poR OO » EOOr 3i3i2 40F a e > l i ( i e a u a n s i S l o r i s e e e n ( r e e 1 2 > 2 9 0 F. P o r I

l u n K M 175A? 10042 auppori (a/kqual partem 4 louela verticaux, un Mtt»Mril«|MlaCa»MaiMM0414 OeO.5
13) 6C0. 5i3>2 45F 00 MiaalatfT{37 support d'Wigine pour l<xcr vara la haul, uns vers k bas) el 12 radars uegnoma2000Megnoms Tension SOOv.Pos-
11 C ( N S M I2SC7 Eoai
•i -
CleUlIlsr HMrii DIF. 140. Oe 200 0 500 MHe 1114 « 0 600. 4iiir H F u n B C 6 8 4 . u n o u 2 6 0 8 8 3 s u r J E E P 2 S 0 F. P o r 1 AD2I/GR 41022/68 4A823/Gn.4Ae24Igr siDiMI d'une ItnSRn eiieiauic 3H F port dû
SORS 12107 ECC40
Alttnuiisvi Oe soRie «leionnOOeO 0100 06 ei Conoensata.rs raijbes Où eoKe H commanoe mliiplione a distance
t u «El 126/7 ECFIO longueur d'un rMon SOcm.Aniennesuivani Type AM 1960 2oamrMSOa I Meghom 0 8
20 3/5. 5>25i25 40F
Ot 0,0 RUC-OV i 250 mV. CeUrKeuv > Oeene 165 V I I2SH7 ECH42 eC606 128F- l9Fport knbre de radans pouvant tua utilises an Hca. lOOMeghoflis lensRnSOO.TMF- 4lFpoR
25 3000. »./i5 50F
11 0 . 2 2 0 V 5 0 H e I S O O F p t t l O O 11 4 V 12117 CCIH HF. VHF. 600 F pon dû
35 4 » . 5.25i2i 90F t-
2021 • H 121X7 CCII2 EaatMiiKi«ierK659 De27640MHe FM IiM riscOk dacunen. Iml av/mu-méui el
I t e I r e l M M F H t M e R F l c I u n 11 2 1 c o u v e H 2C26 SMN >6 ION. / | 4 | 4 m PooU quau 2 caïaui. 3 watiVHF livre av JaBcaaiMieallNespouiPFIC9ou10l40F-10 Svpoci12Sri|45mm 2l«-2DF|iwl 007/
12107 EF41
45001250 Wcsin»iiii«eu(0piseon«D.1 mr- 2X2 I M N I21M7 SD 25CO. )■' » I F asm 6ou12vComti(>eTSl32guane H Pa- F de port, nous possédons eve nliie4emeniiou. 6 eTO mm 221F • 20 F pon 007/31 #70 mm
EF42
CtOvtM 0 0.5 VCD. H 0 0125 Oeu et H 0 œu }A4 6MN I21R7 EF91
'35 6f»i )i3i2 49F } '
leur ncorpcre Tcilè AN F port dO NMce av les pieces H iKhaigc pour ces 2 appvaOs 25*f- 20Fpon 007/32 iTOmm TMF- 20F
0 1 U v S o n » 4 0 0 C l l O O O F u s e c K w 11 0 / 200 2500. N F » • scnena en liancas tan anwn ou nouveau
)A5 6J5 I21W7 CFH non
220v 50 FU 2511F POR 00 x o eobi 4.4.r 70F mcoeie INF - iBFpon SacaekiK58apoui
aaN 6J5N (21X7)1 EFH EMIaar rtca»i» TaaauM couvre M 4001470
s o ■20». a.'i-g H F 'S- p t f t s i Ta n e n n e H F • 1 4 F p o r t l a i e i M k l
N T 6jr 121»? EF191 Mes p4oliauan) 6 ranaucaAmentaCRn 12 .«- Cara«da«aiMlBUitMaaea.TnieRrSia2il.
Hetraïur HF Onlenf icun rue M 0 ceuvre 3 » 870. 4i4l6 TSF 55- C679. IN F pen dû AsleneellksciMBiAltl.se F<hc N 2H F - 27 F pwl
MAN IK7JI 2 I H EF104 corporet. fourni avec son combmei non Itsie
en 4M H10 0 420 Ucs en 6 «emmes olUnuo- M a SKI 2 6 U E u t
» X t t 2i3i3 H F '?• lu Site poisie 171F • 26 F pon Apparel de IIM F pot dû
420 •to. ITMii 70F
icu I psim leoeui nlV220v 50 He 2100 F S M K ' N 2526 e u t C B « i « Ti a n 4 4 a 4 i S » a n c e f 4 < 2 9 A a v s a c O e b a n s - li»4ir«ieriera«iin»i Eiii<*tali«.220v
POR OC n a Urll 2 U 7 E164 600 1000V 10x5x4 H F 14F pcn CS76S. IN F pen 00 EMiliir iKi»ier lagar. Type PSSO Accord SOKzOmi 12i12x4em inF-aOFpen
9U4N u n 2007 ElOt 1000 1500y 17x5x5 I N F 24 F aapMcMeer JMOe O'brigne pour kBC 659.15 conWudcSOOKluaeAOOHKz SOwansrtfF
WiliiiKili anm tiu 2)2 couvre Ou conenu e 923 <05 32 E 11 6 ) 2x70 1500 V 10x0x6 H F 24 F wans 2modeks5ecieurlia/220v5OHeel 11 0 / 2 2 0 . S O H l B o n é l a i a o p a r e m I S M F p o n «•■itiHira Fenaal tape IA3N vendu avec sa
240 Ucs CI M 470 0 040 Ucs mugutur 0 524 SOT I5A2N E240 2x120 1200 V 8l4l4 H F 1»F 12 V 256 F POR Où Precisee mooek dèsue dû moMure coaxiak a therrrasivs lype 5404 sur
quene I e110 Mes secleur 110'2?Cr SOHe SV) S5A7.N 11 0 ) E2I0 3x450 1000 ï 17x7x2 I N F W F icht N M 10 maowans a 13 rn4inr»is et 4e
2500 7 URN EAG5N ESC? l i t ) E2I1 3x490 5 0 0 V 8x7x5 H T 19F A»em rangu peer U6S9 sur verucuk Jeep u CnraïaiMlial aumilOlF ues grande precwm TDMcsa 10 GHz xTipedancenomnak 50 Ohms
lAJSN SSfS K t t N EYII 4x200 2000 . 16>6>4 IHF 24F 4 a4 urree avec embase MP65A brmsMS 116 de 1.5 a 160 mv el ge 3 a 150 Micro-ampeies ION F port 40. k même sans thrmatas 150 F
0sMFue4|4TM«e4BW(Iikiiuu|l||e0t5ieni. IAC7J4 l$H7K 1<2SN ETES 5x50 500 V 8x4x4 60 F 19 7 117118a:coid«ede27a40Ucs29IFponoO en 6 gammes aiimenialion 6.3 alieinail ou port dû
SFcenliOremenl iieiisisloeniOouOieiiKe2i15 UG7 5SJ7.N 2050 EOOCC la support dcmbase MP5Q pour vihicule IN F coniRu ou 127/230 vallernaïf 50 Hz 300F-
Mes. Secleur Oe 10O 0 240v 50 He moHU très • 2 9 F d e P OR R(iMiea«r»aMiMiia Fhumxhi a auaioioi.
SAM ISK7 2051 E02CC 40 F da pon
tFOneijl 25OOFporl00lenitmeenpennclS0O «AKSN SS17H 5670 ElOKC
CV 2 1 200 dF 10O0v avec teouciaui en lèie lO RW meue dnecto a kctu/e dvecie Ugaha Cla
F POR 00 I 7 X 6 IN F - 24 F «e pon Eaaiiisi iiccMni EI4M couvre Oe 37 6 40 Mes UciiiaHRll A CopR moderne du S0453 De MnneenwaitsclTGB IiiRrmlapuRsance
AAXiN ISNrN 9472 N EIKC
4ALSN I8S7N S6SI 02)2 pooee Quaru 4 canaux (quana Icurnisl vendu I lOKHz a 5SDKH t en accord conlaiu SensM- detwHdunérreniutenui lOOatSODMHzs/
OieOleteiM larii t|H U FIS > nensslcnsO 51INN I t » S6M 0234 CIpa[>aon2a50pF5x5i 4 100 . 607 • lOf sans sa lU daamenuiion 3H F pon dû le iWroV livre av.'comrTxnalnce entree 12v une ressianca de cTorgi 50 ohms ou s/une
de pen
OouM Iran 21 OO Ucs Seoeui I10/22Cv 50 6AN5N <V<N 56» C24I.N estfFpoiIOû cloige réede (an/tctire). k puissance réfie-
He 20510 F pan 00 U N I < V » H7I p c c n E*ainrrlte»c«nF UU TypeCKB4369A De clue évenaue lament p» ceRt chvgc. k T 05
4A05N Clpap4k>i2i70pFou2i75s4 7i4x46SF- lOOa 15«HH< EnFU lOcanaui Ahmema- 00 a M cnaigi Mesure des 105 H100 a 500
e r t 5676 N PCU2 li«>e«Mie saMiMiia Mars. 310 Bra ai IR
16 F 4e pon ton 4 V mckise 9» Itil fMrM iiearW livre Pom lubes amencant. européens, loci». cn- Mtu 50 oAme T 05 dnsertion «ttneiK ou
luacsop FMue uu WnOooKFie nce 2 > US6N U S 5716 PTT120
1 0 M e s S t C U u r 11 0 / 2 2 0 . 5 0 F U O S o d è k l t e s u r t 7F6N 5710 Pni22 sans quiru nos avec combme el arrenne noZures. rwvai, OCl». rimUch. transconlinen- eg»ai.l5inouielapage Ptagioe mesure H
Ml (W I sa F pen 40 le mOue compiei mas Opap0Hn2xl00[ei200.5i4i47iF- 16 l a u i Ta s l t 1 1 0 / 2 2 0 * 5 0 K z t r t i i N t l i I . O H F TOS M I a Felik Mesure des pussances
UH1N 5640 UAFDN dcrigm leNFponOû
F 4e Don
en pemc aiF poR 00 pcridù cooRRse inirt 0 a 7 warn t13 a 2 S watts Au-
EMRnrrictMtwAPEan Aciurd ivumu « 2 a cuH Sborce dMvMncaoon n'en nicessavi.
Isc* CK ICT4I7. BiXaiMO DouPie trace Ou Tela tfOciiiL Tubes e 25F • 20 S pon N 3SF ■ Calreine» ausIaM pupSor 2145 pF 500 v I2UH; Jgammrs JOwaRsmF leiecetDevr INF- A6Fpcn
laaiiiHlriiiHncsaim.Poui lubes adiieisM
ctnuiu)25iau.Baseaeienips4e0.2is>O05' 10 ^ pon BW5. &UK N 5933 Ou 607 N M F - a F Hpon uper nelscRvbe étalonné par osclWnii a aneoni livre a. aospixeur IiD:949. lacueo
cmiis/cni FtevOed SensMtO BOmV/cmOSO E136 El3a EL39 EFBE Pu 6617 6U6 OU prsti caïuales arileiiiiafei er laoon atgiiall qiaruTOOnu 6ra(>i«. plionc IrvTéav.aam c o m b m a i i O R S l e s t a I l O v. S O H z S n F p o n d û Nas eeeaei. types BA 70 pour rahmenlabon du
v. ' c m 11 0 / 2 2 0 v 5 0 H e I r t i l e e a n l I N F o c R EL33 P. 2 5 9 5 0 3 9 N m a i l o u I r n o H B N C m F U B H C 0 . 6 6 e n l i t e 6 . 1 2 o u 2 4 v. c o m b m t 7 5 1 3 c o r BC 1000 IMF poRdû
lamelle av seek. lemelecouReeavit.leme9es
00 don de <u«n II te» ea iirlae «al M eurdi
coax, lemele av. sock s coax Capudoni pour 1356 F Po-I 00 iWGRCg seul 6M F Pert 00 Ti k t H m i i i i e i U l l s o n « i 0 3 . 5 v o i t s d a R i
TiOcsitOFp*ce> 10% MpoRSLE EISDF Pour ks Amateurs de lOGHzensetrbkdenu.
N ou 8NC mak 16 F pkce • 20 % port D Y U I S O F. P o r i d O . C c x d o n d e X a o o n 2 5 6 F *
OicMesceie CK 405 Remove a 467 mas bende 5OB0 6AS7 DCG4/1000 FCFBO 0OE04/20 letal guReS dondet. et» neuf, comprenant ne. pour BC 611 ou pour délecleui de rrvnes
licmis 2 XS0239 -2 X N lemeW -S0230'BNC
pàstenlB 2 120 Mes ISn F pen 40 CX)E02/5 OOEG3/12 5A5 26Fbon CombmeTSIJiOF- ISFpwl ladi- SCR625. IMF- 21 FHpen
•Mtlangeur8adKReseaurpésde2JN4lSs/'>-
rrOk - FL2S9BNC lemeik - P12S9/S0239 -N •ai ■ne (itetriinn 011961 av/2 meniveiksSNF. Clis BNC 150 F • 16 F pon.
OtcMTHitrieu 540«547.Douti>eliace4ucon- T 6 k / N l e m e i i e - 2 i B N C I e m e n e - fi N C l e m e l e / P o n 0 0 t a l M U > 11 0 1 e a AT I 0 2 s / m o u h n e l Cf faeik 2 i 200pF6000 v 38x12 X 12 cm.
TeailtOFpsce • 10% deporl2C43 2C4E •Modulateur a varaloi équipés Oiodes
iviiiiSOUHe DoubletiaseHlempsK.C)e0.1 H !eme)e - BNC leriMlk/Pl259 - rrOk/BNC le- n.29 3SaF-2EFpon ilial|aUICitJ45.120F- 2N F - 40 F POR
0X03/20 605 8298 MA450C S/liChe BNC 150 F - 16 F pon
mcros/cm 0 Sucm B Oe I Raeeos 0 i s/on. melk-SNCmOk/prsebanane.tOFpkce. 10 POFpon Hl«|inarL$12Nf-26Fpoil M«re • A l i e n u a l e u f s l i x e i e n A h j I N F. E n l a K o n ,
ERensionOciabeseOeiempsOIORs/cniltû/ TiMSiigOF- 1S%deiionO0E06/40.6336 % p o r 1 T 1 x B N C r n a k / 2 e N C I e m a I W . 3 0 F. I 5 7I7 78F- (IFpon MicroUC4I9 60F- lOF OMiclar II nmcx 501625 DélKlc louias sortes
130 F. Modeie progicssil 160 F.
220 V 50 He OmSE. 2M F FoR Où 2C40.2C42 % pon. pon CasqueHS30.60F- ISFpon av/proMn- Oc métaux Mum dun sysieme auddil par léso-
• Tr a n s i t i o n s / g m O e v e r s c o a x N 1 3 0 F - 1 3 F
9»eui C0307 A 16 F - 16 F pon. Support njieui M «au» p« gahra iwiloanasonconre.
pon
O s c a i Te l i r i e u 5 4 5 C a e a c U r e b q u e s R e m 5 4 6 (elneiaBtn iiaei Rlce|ieatlSMieISelmneESII3«AccorOcsn- UT3SOrGIC9 l«F-26Fpwt AnlenneOevt- • OeiKliur a dROe N23 VguRe vers cuai N nobce. toi 103 V 4N F pon dû
ou 547 mas OouPFe Iract ducaR1VHi640b4U D a m Va f e u r P r u P o R luM Iwtte av/embase MP6SA i HS1I6. 2
InuHB5MHea3O0MHe AM FU Igammes IMF • UFpot
Cmae raca»! DU vendu axec son iransta-
11 0 / 2 2 0 v. 5 0 M e K I I K 2 0 a F. P c n 0 6 U i r U - sommoa 15 v66F10F TtiegracXieMciuque. lekgxaphs ooWepnoiw liCSI17.2aiS1l8 JSOf.PondO.Suppone-em- • Système irasservasemen14eposi1ionen24 maleur amovRk 600 Ohms » proÉaxig»eur.
niemesawea4tracts40UFU KltSE.TMB 50 mm 2 I 20 A6IF10F en AM. choa en lugeur M barRe MFr40 XHe basf lEqueneMPSOl M F • 2D F pon *6116 V - cane enliciiage 0 aamenown 220 F • 27 F neul INF- ISFMPOrt
f.FWOC 55 mm 2 I 200 mA 68 F I4F a.rganimeH(ranstTBSionSF4e03a3IOUC1 MM$117.4SFpiece Pon Où Hiomiiliaei- pon
7 0 n M i 0 i S 0 0 i i i A 7 6 r i 4 F 230 KHe gwuik BF H 0.03 a 1S KHI Tewpno- lanCW 140pour AN/a)C91S6F- 26F pon: • CoupleuidueciKVguHdcndeslHF-27
WiilMriOïKinasaiHMaaBieteoCeRemeiitei 55mm0a5C0mAMF 14 F neenFU Fotieaouane EMilnamlrtise au 9Gt72 PO» acctssoRS ISO F • 26 F pon . F pen
connnu oa geecsio*. a ruh 4e D a i50 eraets (ehmaarei eatrtt. M A 11 0 / 2 2 0 V. 5 0 K e t S M F p o n O C eGI74 pour bms iranienne. PRO H la GNS6. Ecus es cN* M leons H 5 xg expédks P» la
et Oe 0 6 5 ampOvescn 2 gammes Umenuesn 55iriTiOa 5 Accnl 66 F 14 F COdOn. etc 2N F-31 F pan
POSTE de creférence en itcoremmde donc ga
HOaOOOv25(F'45FHocR 70 mm 0 a 1 mA coiK 76 F 14 F I4ce»c« n2I.AccoiOCCintxurOe150KHea21. • Double coupkur guRe donoes en ana rant» contre VX Ou PERTE
55 mm2ii 3 mAconi S6F 14 F 530 UHe Bgammes SenUI uv UF/18501QU liuMi raneaees dorgme sunpies ou Ooubks equRe d'un sBerrotaiir wiabk 3H F * 20 F les «Ares M-4eia M 5 kg um ntés «» ta
Le iMe HeHaOlre eureec K capacet 20 ampe 70 mm 2 I 40 mA CMil 56F 14F f liieXlalsrlaUF FiEie aiiarU>50C KHe Fonc- MF- lOFHcoR. oon SNCF iSERNAHI.et sent gvjnlrs a 100% con
res en 3 gannes 0S6 F • 45 F H pon 70 mm 2 X 70 mA cent n F14 F IronneenAM BLU 110v400He EMknoaMrt- • Corplei/r guRe d'ondes an crax 150F- 17F tre tous tes Iisqiin pouvant survenu en cours
35 mm 2 I 70 nA corn H F10 F mi.élikut.livreav/scnerTudereiMi 200. lata M «lalMecc lube type 6XS3 pour POR H uanspcrt ou M manRuMton
liltieaUiraHeMSBriSiCaiernatilmesLnavec 55 mm 0 a 80 mA cent 70 F 14 F S3He.0uRXelnoi<elecnn«ue IMF.pcROO ANC(tC9 compkie 950 F - 24 F Oe pori • DasNuvisICHSIypcTSeO I20F-I0%pon Parbcvaereireniouandes'agr.irOSCllOSCO-
precis«n«oa20 amperes en Ogammes 256F 7507ou7895 70F • 10% port Supportdenu- FE.ouw'tecoUenpresanoedulmieurella'e
• 45F0ec«n vislor 10 F • pal.
(m rae 55 mm Ihermocouple Oe 0 i 3 Ampe *!«»•» SxFfWIreOiiiKlIl. Accord corunu AosUicMaur rwèixe aHS6 100 waits pour consIMCt en cas dncRent grave
res 70 F • 14 F de port de 1500 KHea 16 MHe egarrvMS BFO VCA AMÙRC9 eqmoé de sa sert à roukite d'accord • Acienuateurlixa En laaai ISOF- 16 F pon Nous icuotis avoiridisposHion en casoe litige
t aiUeMti II Hsue a iricaai SIC ctanie Oe FiRieaquane. 110. 50 He TiUMe Mil. 6511F d a n i e n n e I v r e a v e c s o n a fi m e i i l a l i o n s e c i e m • Atienuateui fixe En akj 100 F - 10 F pert
pour ks dtmvches auprès de ccl Organisme.
0a5arTiperesen5gammesenatlern»iletcon' (lira raie 50 mm 04 Oa 6 ou 8 Amperes con Imu pon dû BC312caracieris)iquesRemmaslene 110/220 V 50 Hz et cordon Oe liaison - cordon • Arienu»eui progressO En aJu 150 F • lOF
imu 200 F • 30 F « pon secteur IHOFpoR dO
EOF - 14 F Oe POR a v. a t i n e n i a n o n s e o a r e e c o m p r t n a n i u n e a u n p a i

2x100à200nH répondeur téléphonique
jnrrvL
prise murale
de l'entrée des récepteurs radio-TV
provient en général des amplificateurs
d'antenne bon marché des installa
tions collectives qui sont de véritables
cauchemars. Pour supprimer 90 des
problèmes, il existe un moyen très sim
ple qui consiste à court-circuiter l'en
trée de l'amplificateur à large bande
par une boucle de fil d'une longueur
de 10 cm (fig. 8). Cette boucle, asso
ciée à l'impédance d'entrée de l'instal
lation, constitue un circuit passe-haut
RL qui atténuera les fréquences infé
rieures à 150 MHz. Au-dessus de cette
fréquence, la résistance inductive
devient très importante et ne joue plus
aucun rôle pour les VHF/UHF. Si le
téléviseur est brouillé par des émis
sions dans la gamme des 2 mètres, on
- p n n r L
Figure 7
diamçtre bobinées en l'air sur un dia
mètre de 5 mm. La figure 10 montre
une version améliorée munie d'un
condensateur ajustable qui permettra
de centrer la fréquence d'accord sur
145 MHz, ce qui procurera une atté
nuation dans la bande de l'ordre de
40 dB.
LA PROTECTION AU NIVEAU
DES LIAISONS INTERNES
Les constructeurs de matériels électro
niques grand public bon marché, prin
cipalement ceux d'Extrême-Orient,
ont tendance, pour des raisons de coût
et de cadence de production, à négli
ger les règles les plus élémentaires de
protection contre les perturbations.
irradiation directe dans le boîtier, des
influences gênantes. Ceci est particu
lièrement vrai pour les magnétoscopes
dont le bon fonctionnement peut être
affecté même en présence d'un émet
teur parfaitement réglé. Dans ce cas
précis, nous n'avons pas de solution
élégante à vous proposer, la seule
parade consistant à loger le magnétos
cope dans un coffret métallique
jouant le rôle de cage de Faraday,
m a i s i l e s t s o u v e n t d i f fi c i l e d ' a l l i e r
dans ce domaine efficacité et
esthétique.
CONCLUSION
Les moyens que nous venons de vous
proposer ont été volontairement limi
tés à des interventions externes ne sor
tant pas du domaine de l'amateur.
S'ils sont bien appliqués, les chances
de réussite sont statistiquement de
l'ordre de 90 %. Si exceptionnelle
ment le résultat n'était pas concluant,
l'utilisateur n'aurait plus que la pos
sibilité de se retourner contre le fabri

pourra utiliser un circuit tel que celui Rien d'étonnant dans ces conditions cant ou l'importateur, mais c'est une
de la figure 9 où la self est constituée que des champs électromagnétiques de procédure qui a toutes les chances
d'une dizaine de spires de 0,5 mm de faible puissance suffisent à créer, par d'être longue et souvent inefficace.

amplificateur d'antenne

7 5 a

env. 10cm = env. 0,1 pH

Figure S

2x6/8pF

e n v. 1 0 c m d e f i l b o b i n é

Fréquencemètre 10 Hz à 1,2 GHz

Figure 9 • Huit digits 13 mm
• Sens, mini. 200 mV eff,
• PréposKionnable
• 8. de T. inierne ou ext,
• Coffret ABS avec poignée. 2090,00 F TTC
2x6/8pF LEE. Equipements de radiodiffusion des antennes aux studios
Il • 1
u ' Modules câblés - Composants
^ M' 83à12pF Demandez nos catalogues composants ou radiodiffusion
spires sur 05
contre 15,00 F.
p l4bMHzmin LEE. LABORATOIRE D'ENGINEERING ELECTRONIQUE
■f ) —▶ 71. av, de Fontainebleau (Pnngy-RN 7)
BP 38 ■ 77982
ST, FARGEAU PONTHIERRY cedex

Figure 10 Tél. (1) 64.38.11.59 -Télex; 693 376

48
 PROTEGEZ
VOS REVUES!
BON DE COMMANDE CLASSEUR (port inclus)

N O M Prénom

Adresse

Code postal Ville

Je désire recevoir

Classeur(s) THEORIC : 80 F Classeur(s) CPC : 60 F

Classeur(s) AMSTAR : 60 F Classeur(s) MEGAHERTZ ; 80 F

Classeur(s) PCompatibles Magazine : 60 F

Signature

Ci-Joint chèque de F au nom des Editions SORACOM - La Haie de Pan -35170 BRUZ

OFFREZ-VOUS...
FA I T E S V O U S O F F R I R . . .

Un magnifique codeo^

To u t s u r l a p r o p a g a t i o n m Ê Ê E - : :
des ondes en deux tomes,
auteur F8SH

Tome 1 + Tome 2 + port

165 F + 235 F + 21 F = ^11 F'

OFFRE SPECIALE 250 F

OFFRE SPECIALE Propagation des ondes Tome 1, Tome 2

N o m
Adresse

Ci-joint chèque de à retourner ou Editions SORACOM, La Haie de Pan, 35170 BRUZ.

 REGULATEUR
ELECTRONIQUE
POUR AUTOMOB
Ce régulateur électronique est la ver
sion actualisée d'un modèle que
j'avais conçu à l'époque où seuls
étaient disponibles les transistors
PNP. Ce montage avait été décrit dans
Radio-REF n® 10 de 1971. Cet appa
reil, très simple à réaliser, pour peu
que l'on s'attache à utiliser le type de
composants préconisés, assurera, de
par sa fiabilité et la précision de son
fonctionnement, la sauvegarde de l'al
ternateur du véhicule et de l'émetteur-
récepteur utilisé en mobile.
INTERET
— Stabilité en tension, en variation de
débit et variation de température,
d'où : batterie inconvenablement
chargée, protection des TX/RX
contre les surtensions.
— suppression des parasites prove
nant du régulateur à relais d'origine ;
— moins d'usure des balais de l'atté
nuateur (courant d'excitation plus
réigulier) ;
— fiabÉté (composants connus et lar
gement calculés) ;
— durabilité (pas de contacts, pas de
déréglages).
Mon modèle de 1971 fonctionne tou
jours, cependant, suite au courrier
reçu, j'ai placé de nouveaux types de
transistors actuellement commerciali
sés (NPN).
REALISATION
J'attire l'attention sur les remarques
suivantes, pour un fonctionnement
correct dès le début.
1) Différence de tension en fonction
des variations de température. L'en
semble transistor-résistances a ten
dance à baisser légèrement la tension
à chaud.
5 0
Jean THERY - FIAGJ
Une diode de 11 volts (coefficient de
température fortement positif) a ten
dance à monter légèrement la tension
de charge à chaud.
Pour compenser l'ensemble, on peut
placer des zéner en série (2 au maxi
mum pour permettre une fourchette
correcte) et obtenir un développement
global de température légèrement
positif.
Exemple : une zéner de 5,6 V (coeffi
cient de température -1-0,03) en série
avec une zéner de 4,7 V (coefficient de
température -0,01).
La ou les zéner (maximum 9 V), tou
tes les résistances et le transistor
2 N 1 7 11 s e r o n t c o l l é s à l ' a r a l d i t e s u r
l'unique radiateur du MJ 802.
Il faut éviter de placer le régulateur
trop près des points chauds (air après
le radiateur de refroidissement du
moteur, tuyaux d'échappement, etc.).
2) Attention au sens correct des dio
des zéner. La bague noire doit être
dirigée vers le potentiomètre. Vérifier,
T T
4 7 a
Pot.
200|i
250a
Zener*
4 7 a
* = voir texte
2 N 1 7 11 M J . 8 0 2 . 8 0 1 3
lors de la première mise sous tension,
que l'on obtient 9 à 11 V aux bornes
de la ou des zéner, et non 1 à 2 V.
3) Les résistances 47 ohms en série
avec le potentiomètre de 240 ohms,
peuvent être supprimées, mais, dans
ce cas, ne jamais aller en butée du
potentiomètre.
4) Toutes les pièces seront bloquées à
l'araldite (raisons mécaniques et ther
miques).
5) Monter d'abord un petit banc d'es
sai. Une lampe 12 V de 1 à 2 ampères
connectée entre «excitation» et
« m a s s e » .
Prérégler le potentiomètre avec une
source de 14,5 V, pour obtenir le
début d'allumage de la lampe précitée.
Parfaire ce réglage après montage sur
le véhicule, avec un voltmètre provi
soire, pour obtenir 14,5 V. Bloquer
l'axe du potentiomètre.
B o n n e r o u t e e t b o n t r a fi c .
Excitation
— - O -
Diode
470a 10A
i5oa
4 7 0 a
10W
ï ■o +
2N3055
 STRASBOURG
CARREFOUR DE LTUROPE
Be
insûr,nousdsiposonsenstockdesapparesli
des plus grandes marques mondiales ; mais nous
T O U T
LE MATERIEL
vous proposons aussi tous les accessoires et périphé
riques pour vous offrir un service vraiment perfor
mant. R A D I O A M AT E U R
F H I I C Q M I i ' A d m M t l l I VA E S U Alimentations - Amplificateurs - Antennes - Appareils
de mesure - Câbles - Connecteurs et commutateurs
Les grandes marques allemandes : coaxiaux - Emetteurs - Filtres - Manipulateurs - Mâts -
ANDES - DIERKING - DRESSLER - EME Electronic - Parafoudres - Préamplificateurs - Récepteurs - Rotors -
HOFI/HOSCHA - REIS - SCHUBERT Radio Télétypes - Relais coaxiaux - Tubes d'émission -
LES PREAMPUS DE BATIMA - SSB ELECTRONIQUE ect...

144/432/1296 et plus...
IZ70 CL piu:>... Nous distribuons : des composants pour émission-
réception, des cartes/librairie radioamateurs.
■< . -â_r * RENSEIGNEZ-VOUS : téléphone de 10 h à 12 h et de
17 h à 18 h. OUVERT de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à
18 h. Fermé samedi A.M. et lundi matin.
Renseignements techniques par téléphone de 10 H à 12 H et de 17 H â 18 H.

Documentation contre 3 timbres à 2,20 F s

VENTE PAR CORRESPONDANCE 1
Livraison rapide France et étranger ?
I

F8ZW S
Tél. 88.78.00.12. |
Télex 890 020 F 274
118, rue du Maréchal Foch
67380 LINGOL5HEIM

CHOLET COMPOSANTS ELECTRONIQUES

MAGASIN; NOUVELLE ADRESSE BOUTIQUE:
9 0 . r u e S A I N T B O N AV E N T U R E
( F a c e a l a M a i r i e ) Te l . : 4 1 . 6 2 . 3 6 . 7 0
Catalogue gratuit 2, rue Emilio Castelar
7 5 0 1 2 P A R I S • Te l . : 4 3 . 4 2 . 1 4 . 3 4
Vente par Correspondance: sur demande,,. M ° L e d r u - R o l l i n o u G a r e d e Ly o n
8 . P. 4 3 5 - 4 9 3 0 4 C H O L E T C e d e x

SPECIAL H.F ML924

C.Intégrés PLESSEY
DP 47.50
Nouveaux Kits CCE
To r e s SL1451 DP 129.00 "Débutants Radio-
SL1452 DP 104.00
" A M I D O N " SL440 DP 25.00 Amateur"
SL441 DP 25.00 CGE 01-Générateur de signal morse . 30.00
T37-0 4.00 SL486 DP 37.00 CGE 02-VFO S E PA R AT E U R 70.00
SL565 C 55.00 CGE 03-Mélangeur asymétrique Récepteur
T37-1 4.50 SL1640 C 85.00 à conversion directe 95.00
T37-2 4.50 SL6270 DP 23.00 CGE 04-Module BF 59.00
CGE 05-Alimentation pour série JR . 110.00
T37-6 5.00 SL6310 DP 21.00
CGE 07A-Mélangeur symétrique
SL6601 CDP 29.00
T50-1 6.90 pour Rx 225.00
SL6700 CDP 49.00 C G E 0 9 - PA C . W. D E Ç A . . . 2 W H F . . 11 0 . 0 0
T50-2 6.90 SP1648 DP 67.00 C G E 0 9 6 - PA C . W , D E C A . . , 6 W H F. 2 3 5 . 0 0
T50-6 7.50 SP8505 = SP8630 C G E 11 - F i l t r e 3 é t a q e s p o u r R X 5 3 . 0 0
SP8629 DP 25.00
T68-2 8.00
SP8630 DG 185.00
T80-2 11 , 0 0 SP8658 DP 35.00
T200-2 62,00 SP 8660 DP 35.00
PROMO HF
SP8680 ( 11 C 9 0 J 95.00 2SC1946 (3-40W 144) 185.00
FT37-43 8.00
SP8792 67.00 Hybride Linéaire 435Mh2-17W .... 680.00
FT37-61 8.00 Consultez nous pour tous renseigne MGF 1302 198.00
FT50-43 11 . 0 0 ments PLESSEY SDA 2101 28.00

Frais de port: 25 F Recommandé-urgent jusqu'à 1 kg TRANSFOS

45 F Contre-remboursement
TORIQUES ILP
Catalogue: 15 F frais d'envoi compris
 TRANSVERTER 10 GHz
SSB-FM-CW
Nouvelle version d'une puissance de 6 mWHF

Bernard MOUROT F6BCU

ANTENNES SUR 10 GHz

Pour un gain identique, une petite parabole est moins volu
Deux types d'antennes sont d'usage courant dans les mineuse qu'un gros cornet et peut se trouver facilement
milieux amateurs pratiquant le 10 GHz : dans un magasin de luminaires ou se récupérer chez un fer
— le cornet, railleur. Il nous a été signalé que dans la région parisienne,
— la parabole. sous la référence "IKEA", des réflecteurs paraboliques
étaient disponibles pour un petit prix. Nous vous commu
niquons les caractéristiques de cette parabole (figure I).

-10 dB
Caractéristiques techniques
de la parabole Ikéa
P-0=40 cm Figure 2
Profondeur = 9,5 cm
F=Point focal =11 cm
Rapport : F/D = 0,275
Gain = 30 dB

Angle d'illumination
Détails de Villumlnation

s^0I-dB=2p. =174° de la parabole 030 cm

L—26 -J

Figure 1 t
-lOdB
30- 51-;;». •4 M"
Parabole "IKEA '* (réflecteur de luminaire)
(idéale pour usage amateur SHF en portable)

5 2
I L L U M I N AT I O N DE LA PA R A B O L E réflecteur, une seule méthode :
Figure 2 — Placer à 1 mètre du transverter un mesureur de champ,
Photo 3 faire coulisser le réflecteur sur le guide d'onde.
— Le champ mesuré passe par un maximum, immobiliser
Nous donnons, à titre indicatif, les dimensions de la source
de notre parabole. Pour le rayonnement maximum du le réflecteur sur cette position, le réglage est terminé.

Eléments rayonnants POLARISATION

Photo 4

Vous avez remarqué que dans toutes nos constructions le

guide d'onde est à plat, c'est très simple pour les réglages,
la stabilité est meilleure. Malheureusement, cette position
est déconseillée pour trafiquer, car une normalisation inter
nationale préconise l'usage du guide à la verdcale. Une seule
solution, inverser la polarisation à l'aide d'une transition.

Bec de canard

Photo 3 Vue de Pantenne Parabolique

Réglages

53
 CONSTRUCTION D'UN TRANSVERTER
En général, sur hyper fréquences, le design commercial
n'existe pas et, sans rechercher l'esthétique, l'amateur désire
quelque chose de rationnel. Nous avons préféré le compact
et monobloc, facilement transportable, d'accès facile pour
les réglages. Un gros profil en U de récupération pris en
sandwich entre 2 planchettes a fait l'affaire. Sur le terrain,
l'ensemble est posé sur la table orientable d'un gros sup
port mobile de faisceau hertzien.
verter 10 GHz existent actuellement sur le principe du cir
cuit imprimé avec technique Strip Ligne sur Substrat
Doroïd ou verre Téflon ; nous aurons l'occasion de vous
en parler prochainement. Une chaîne oscillatrice délivrant
de 400 à 500 mW HP de 1100 à 1300 MHz terminant la
dernière partie de cette série d'articles sera décrite le mois
suivant.

CIRCUITS DE COMMANDE ET CONTRÔLE

Figure 7
Le passage d'émission à réception du transverter comprend
2 positions.
— Une manuelle avec inverseur pour les différents régla
ges sur le terrain, l'autre automatique pour le trafic avec
Vox HP permettant la commande à distance. C'est la solu
tion idéale pour les concours radio. Notre équipe compre
nant 2 personnes, l'une est au pointage, l'autre au micro.
— Pour le contrôle général du bon fonctionnement, un
vumètre mesure le courant de polarisation de la diode Entrée 144 MHz

mélangeuse en réception et confirme en émission une baisse TX/RX

sensible de ce courant au rythme de la modulation SSB.
Un autre milli ampèremètre indique en permanence la con
s o m m a t i o n d u PA 11 3 6 M H z . Indicateur
de courant diode

mélangeuse
I M P L A N TAT I O N D E S D I F F E R E N T S C I R C U I T S
réception et
Photos 10, 11, 14 contrôle émission
SSB
Disposer toujours les multiplicateurs à la suite les uns des
autres pour éviter toutes interactions. Une excellente solu
tion pour éviter toutes variations thermiques rapides de l'os
cillateur local dues à l'environnement est de l'enfermer dans
une boîte en polystyrène étanche.
Vu m è t r e c o n t r ô l e
I n s e n t i t é d u PA
PA RT I E R E C E P T I O N F I 1 4 4 11 5 6
Figure 12 et photo 13 ^ TX/BX lOGHl.
Ce chapitre a déjà été développé précédemment avec le ssb SmW. î
transverter n® 1. L'alignement du préampli 144 MHz au FSBCU 1"»"»
meilleur rapport signal/bruit se fait en 2 points précis. I.Mourot
— Le circuit LiCVi est accordé sur 145,800 et L2CV2 sur
144,200. Cornière U en aluminium
— CVi est réglé pour une légère augmentation du bruit
de fond en SSB, mais le S/mètre du FT 290 ne doit pas
Photo 9
décoller du repos.

C AV I T E 1N23 RECEPTION

Le seul réglage est le contrôle du courant de polarisation

vais cavité nx
de la diode et le positionnement des vis de matchàge pour 1N23
ampli
U 4
3

FT 290
la meilleure sensibilité et le meilleur rapport signal sur bruit,
ceci auditivement en position SSB/CW sur une porteuse T X

100 ï ï ï ï
144 MHz
pure. 4 x 22011

Avec cette 2« description de transverter 10 GHz que nous 2 k 7

1 watt
vox HF
31
désirions aussi détaillée que possible pour l'amateur, il res I
terait à apporter beaucoup d'améliorations. Il est possible 2 2 0

de gagner immédiatement -l- de 12 dB en gain à l'émission RI P'

et à la réception, par le remplacement de la petite para 136 MHz

bole 030 cm contre une plus grosse de 0110 cm livrée d'ori Tr2-'
gine avec le pied support. ^ STEP ^02 Jci
Les préamplis ASGAS Feet triode sont déjà vulgarisés sur
10 et 12 GHz. D'autres technologies et conception de trans Figure 7 : Commutation Emission/Réception

54
 Relais émission/réception

Réglage niveau 144 émission

Résistance variable
de polarisation
Va r a c t o r / S T E P

Va x H F

Photo 8

Charge 50 H

Oscillateur
local quartz
94,6667 MHz

PA 11 3 6
. PA 3 7 8
et multiplicateurs

Tripleur 378/1136

Photo 10 Implantation de la chaîne multiplicatrice

5 5
 Sortie 144 MHz
s o n
+12V

pf s perle ferrite
M=100à1000pA
CV1 à 3 = aj. plastique jaune lOpF
L1, L2 = 7 sp. sur air - fil 10/10
06 - long. 15mm
L1 a prise à 3 sp. côté masse
L2 » prise à 1.5 sp. côté masse

Figure 12 : Amplificateur HF 144 BF960

56
 Le Micro ASTATIC , n e c + u l tra d u D X.
R é g l a g e d e l a t o n a l i t é p a r c u r s e u r.
Modèle 575M-6
Ampli transistorisé céramique Pont l'im-
pédartce de sortie s'accomode bien à
celle de la plupart des transceivers. Les
potentiomètres de volume et de tonalité
sont montés sur le côté et permettent le
réglage s'adaptant le mieux à la voix de
l'opérateur. Pile de 9 volts.
SPÉCIFICATIONS :
SORTIE : -3S dB de moins que t Volt/mlerobarà t kHz sur
t megoliin
-44dB1 Voltimicrobar&l kHzsurSOOOohms
RÉGLAGEDE SORTIE : SOdB min. de varlalan avec réglage extérieur.
IMPÉDAHCE: SOOOoiimsmax.i'adapteàpartlrdetOOolime
CABLE: SCtSNéopréne.
COMMANDE : par InterrupteurApélea double contact, ressort de
rappel.
M I C R O S P O U R L E S F A M E U X P I E D S A S TAT I C
Modèle D-104 Cristal
C'est le 'Super Stentor', qui depuis
près de 50 ans est toujours aussi appré
cié des amateurs. Livré avec le manche
F-11 permettant de le monter sur divers
pieds et 1.50 m de câble.
Modèle D-104 L Cristal
Le même que le précédent sans F11, à
monter directement sur divers pieds à
contact arrét/marche manuel.
SPÉCIFICATIONS :
SOFTS :4S lis lOdB 1 VMIlicrMar)
IMPÉDANCE dt urM MvN t'idipli i 11 Uigchni ou phn.
Modèle D-104-C Céramique
Modèle D-104-CL Céramique
(sans connecteur F-11)
Identique au 0-104. 0-104-L, sauf l'élé
ment céramique.
S P E C I F I C AT I O N S :
SOFTIE: «9d9(UB 1 voAliwrobtr)
IMPÉDANCE: éMvNi'aSapHildUpgohniMplut
PIEDS AVEC PREAMPLI
M o d è l e T- U G 8
Ce support, du type "serrez pour parler"
converti votre 0-104 pour utilisation en
CB ou radio-amateur, avec un conlac-
teur fiable et autonettoyant. Il utilise
des transistors au silicium et il est muni
d'un contact coulissant Intérieur, per-
metianl de choisir de marcher avec un
relais ou en contrôle électronique. Il
ulilise des piles de 9 V. standard. Le
câble est un 3C1S vinylique.
M o d è l e T- U G 9
C'est la version universelle du T-UG6.
Le T-UG9 est muni d'un câble SCIS
néoprène en spirale de 1,80 m. Le
circuit micro est ouvert pendant la
réception et peut ainsi être utilisé à peu
prêt sur n'importe quel transceiver
c i b i s t e o u a m a t e u r.
M o d è l e T- U P 9
Ce modèle comporte tous les éléments
du T-UG9 avec en plus le "Push to talk"
(appuyez pour parler). Il a 1.80 m de
câble néopréne 5C1S en spirale et
prise universelle. Couleurs : choix noir
ou gris pour la base Hamerlin. (Préciser
à la commande). L'impédance de sortie
et de moins de 5000 ohms et s'adapte
très bien à n'importe quelle impédance
de 100 ohms ou plus.
SUPPORTS SANS PREAMPLI
Modèle UGB
Le modèle UGB est (ait pour les micros
Asiatic ci-dessus. Le commutateur est
bipolaire à deux positions. Le câb'e de
1 ,B0 m 4C2S en spirale vinyl s'adapte à
n'importe quelle configuration de relais
ou de commutation électronique pour
des lignes équilibrées ou non.
ff, AGENT
^AGRIMPEX
MICROS TENUS A LA MAIN AVEC PRÉAMPLI
Modèle D-104-M6 Minuteman
Modèle D-104-M7 Minuteman
Le fameux son du "Super Stentor"
D-104 se retrouve dans ces modèles
tenus à la main mais avec un ampli à
transistor alimenté par batterie TR-175.
La puissance de sortie est réglable. Le
D-104-M7 a le bouton de réglage par
devant. Sur le D-104-M6 le regiage se
fait à l'arriére. Le boîtier est en Cycolac
très solide et l'avant est chromé. Le
câble en néoprène résistant avec prise
universelle.
S P É C I F I C AT I O N S :
FUI5SANCESDRTIE : -40 dB à 1000 Hz 1 volVmlerobarsur t megohm
-6 dB é 10OO Hz 1 volt microbar sur 5 000 ohms
RÉGLAGEDESORTIE: 40dB
IMPÉDANCE : SOOOohms s'sdapteà tOOohms et plus
COMMANDE INTERRUPTEUR : Apélesdoubiecontaetavecressorfde rappel
CABLE: SCLSnéopréne
Modèle 10 DA Dynamic Hz
Modèle 10 DA-L Dynamic Hz
(sans câble)
Modèle 10 DA • SOÛ Dynamic
basse impédance
Modèle 10 DA - L 500 Dynamic
basse Impédance (sans câble)
Microphones dynamiques omni-
directionneis spécialement étu
diés pour SSB. La bande pas
sante restreinte diminue les fré
quences inutiles donnant un
signai qui passe mieux dans un
loriQRM.
SPÉCIFICATIONS :
SORTIE: 10DA«I10DA-L: S2dB|0d3' I vdh'mlcrdbai
tODAlllODA-L-SOO: StdBIOdB : 1 moilOmicidUii
lOKohmt
IMPÉDANCE: UodéiMiODAtlIODA-L:
lODA-SWftLOOALSOC: SOOdhmt
CABLES: lOOAtdODASOO: 1,»mlCS(conMClturFtl)
lOOA-LlIlOOALSOC: Pli dtcAM, H fflcm* direct w
tupperu.
COMBINAISONS MICRO ET SUPPORTS
» Le 977 est un micro omnidifeetion-
i
AMPLIFIÉS
T-UG8-D-104 Support Astatic R-UGBavec micro D-104-L
T-UG9-104 Support Astatic T-UG9 avec ampli et micro
D-104
T-UP9-D-104 Support "Aigle d'argent' Astatic T-UP9,
serrez pour plaqué chrome. Muni du micro
D-104-L. avec un aigle gravé sur plaque
arrière.
T-LIP9-D-104 Support Astatic T-UP9, base noir ou gris
(facultatif) micro D104-L
T-UP9-0-104 Support spécial Astatic T-UP9. Type "ser
rez pour parler et pousser pour parler".
Base noire. Téte D-104-L spéciale, avec
cercle noir à l'avant et plaque noire arrière.
SANS AMPLIS
GD-104 Support Astatic G et micro D-104-L crystal.
GD-IO-DA Support Astatic G et micro dynamique
10-DA-L
Support UGB avec micro dynamique
10-DA-L
UGa-D-104 Support UGB avec D-104-L micro cristal.
E XAC
GELNUT SE IXFC L U S I F IP O U R LA FRANCE
BP 57
TEL. 93 47.01.68 TELEX 970 821 F
Modèle 557 Trucker II
(TrucHer veut dire camionneur I)
Annule le bruit ambiant. Micro cérami
que transistorisé à forte puissance de
sortie réglable. Le bruit arrivant avec un
décalage de 360° est annulé et permet
une transmission claire et nette. Un
protège-lèvres permet une modulation
constante avec une bande passante
étudiée. Cable extra-loirg et prise uni
verselle. Pile de 7 volts (TR-175).
SPÉCIFICATIONS :
SORTIE : -44dBé1000Kzé Ivolt/mlcrobarsuil megohm
-50 dB à 1000 Hzà 1 volt/mlcrobar sur SOOO ohms
REGLAGE DE PUISSANCE: 40dB
IMPÉDANCE : 5000 Ohms, s'adapteàtOOohmset plus
INTERRUPTEUR : 4 pélas double contact avec ressort dcappel
CABLE: 5C1Snéoprène
M I C R O S AV E C A M P L I S D A N S L E P I E D
^ Modèle 11 0 4 C
Ce micro céramique avec
préampli comporte volume con-
Irôle et contrôle de lonalllô est
H I d'un style moderne tout en
H conservant les caractéristiquesdu
Super Stentor rendues fameuses
par le D 104. Les réglages de
puissance et tonalité permettent
une parfaite adaptation à la voix
de l'opérateur. Ùn volume con-
trôle accessible au pied permet
^ d'éviter toute distortion et surmo-
dulalion. Ce micro existe en noir,
belge anlracile et blanc. L'ampii
est alimenté par une pile de
9 volts.
SPÉCIFICATIONS :
SORTIE: AjuslibNd>-2SdBl-rSdCMruiri«qMlVWiniciOtiiriri(ircui1«ixd
IH^DANCE: StiMMidiCtlIW'lirNIHdhntMpAiS
COMMUTATION: UncranMCmKKbtoCtgcMarKnnnNciruiittringitdteorvii'idi
L) cnui nM Mwi pandani ncaveoii
CABLE. SClSuHpm
SUPPORTS DYNAMIQUES
Modèle 977HL
ne!. Il a ete spécialement étuoe pour
reproduire les voix, marcne en Vox
ou non. l'impedance de sortie peut
être changea Le commutateur bipo
laire à deux positions est actionne
par une barre qui peut être Oloquee
Le tout a ete etudie pour fonctionner
de r>ombreuses années impeccable
ment. Couleurs ; beige ou charbon
SORTIE SnueipMwt -Il (OcB - ivoAnooMr
HMienSm -UCBiOdB - iMhnergtv
IMPEDANCE bttuSOOPMl liNUSOK
COMMUTATEUR bfMriMiipoiitiEins CABli: SCIS
Modèle 977HL Cardiode
Micro dynamique Cardlode unOirec-
lionnel. évitant ainsi les brûlis indési
rables il est également monte sur
amortisseurs pour éviter le bruit pro
duit par le déplacement du micro el
les vibrations de la structure du
micro. Le 977HL Cardiode est identi
que au 977HL en ce qui concerne
les impédances de sortie sélection-
nables. le commutateur est le choix
des couleurs.
SORTIE: iUulcLiipéC)nci:-S6d6|0dB - IV.nicrMa)
Bust npédtnct :-17 dB (OdB -1 ViicroUii
Modèle 987L
(Moniteur bloque l'émetteur)
Ce nouveau micro ccmporie un bou
lon qui permet de vénlier si la fré
quence est libre avant que l'émission
se lasse. Il faut appuyer sur le bou
lon moniteur avant de pouvoir
actionner la barre qui permet l'émis
sion. Il est impossible d'émettre sans
cette manœuvre. Le 987L a une
bande passante limitée à la voix,
permettant ainsi de tMnnes commu
n i c a t i o n s C o u l e u r : n o i r.
SORTIE -71 dB (OdB -1 vMls'microber)
CABLE
C O M M U TAT E U R
SCtSnèoprine
Emliiisn bipoliire deux positions.
Moniteur OPDT avec ressort ife rappel
et contact glissant.
06321 CANNES-LA-BOCCA
CEDEX
 J U I N
Propagation J U I N J U I N

Î9.0 MW 29.0 HHZ 29.0 HHZ

27.g MHZ 27.0 HHZ 27.0 «12

24.0 rt<Z 24.0 MHZ 24.0 MHZ

21.0 MHZ 21.0 MHZ 21.0 HHZ
18.0 HHZ = 16.0 MHZ 16.0 HHZ Mnrcel LE JEUNE
14.0 MHZ = 14.0 HHZ
14.0 MHZ
10.0 MKZ = 10,0 MHZ 10.0 HHZ
7.0 KHZ === 7.0 MHZ 7.0 MHZ
= 3,5 MHZ
3.S HHZ 3.5 MHZ

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 OO0OD0O0OOlllinilI122?2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2

01234S478901234Si7S90123 <• 012345476901234547890123 (— 9^T 012345478901234547690123 <— OIT

JUIN JUIN JUIN JUIN

29.0 MHZ 29.0 MHZ 29.0 MHZ 29.0 MHZ

27.0 MH2 27.0 MHZ 27.0 HHZ 27.0 MHZ
24.0 HHZ 24.0 MHZ 24.0 MHZ 24.0 MHZ

21.0 HHZ 21,0 MHZ 21.0 MHZ 21.0 MHZ

16,0 MHZ 18,0 MHZ 18.0 MHZ 16,0 MHZ
14.0 MHZ «=== 14.0 MHZ 14.0 MHZ 14.0 MHZ
10.0 mz »«=»= 10.0 MHZ 10.0 MHZ 10.0 MHZ
7.0 MHZ aam 7.0 MHZ 7.0 MHZ 7.0 MHZ
3.5 MKZ ■B 3.5 WZ 3.5 MHZ 3.5 MHZ

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 I 1 I I 1 I 11 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2

012345476901234547890123 <— OfT 012345476901234547890123 <— CUT 012345476901234547890123 <— GKT 012345478901234547890123 <— CKT

JUIN JUIN JUIN fl I O C E J W E I R O J U I N

29.0 MHZ 29.0 MHZ 29.0 MHZ

29.0 MHZ
27.0 HHZ 27.0 MHZ
27.0 MHZ 27.0 MHZ
24.0 MHZ
24.0 MHZ 24.0 MHZ 24.0 MHZ
21.0 MHZ
21.0 MHZ 21.0 MHZ 21.0 MHZ
16.0 MHZ
18.0 MHZ 18.0 MHZ 16.0 MHZ
14.0 MHZ 14.0 HHZ i4:o mz 14.0 MKZ
10.0 MHZ 10.0 MHZ 10.0 MHZ 10.0 MHZ

7.0 MHZ 7.0 MHZ 7.0 MHZ 7.0 MKZ

3.5 MHZ 3.5 MHZ 3.5 MHZ 3.5 MHZ

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11111 I 1 I 1 I 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 I 1 I 11 I 1 I 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 000000000011111111112222

012345476901234547690123 <— GMT 012345476901234547690123 <— CKT 012345478901234547690123 <— GMT 012345478901234547890123 <— OMT

J U I N JUIN JUIN

29.0 MHZ 29.0 MHZ 29.0 MHZ 29.0 MHZ

27.0 MHZ 27.0 MHZ 27.0 MHZ 27.0 MHZ
24.0 MHZ 24.0 MHZ 24.0 MHZ 24.0 MHZ
21.0 MHZ 21.0 MHZ
21.0 MHZ 21.0 MHZ
16.0 MHZ 18.0 HHZ
18.0 MHZ 18.0 MHZ
14.0 HHZ 14.0 MHZ
14.0 MHZ 14.0 MHZ
10.0 MHZ
10.0 MHZ 10.0 MHZ lO.Q HHZ
7.0 HHZ 7.0 MHZ 7.0 MHZ 7.0 MHZ
3.5 MHZ 3.5 MHZ 3.5 MHZ 3.5 MHZ

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 I 1 I 1111 I 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D 11 I I 111 I I 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 000000000011111111112222

012345478901234547890123 <— GMT Û12345478901234547B90123 <— GMT
012345478901234547890123 <— GMT 01234547890I234547890I23 <— GMT

J U I N J U I N
J U I N J U I N

29.0 MHZ 29.0 MKZ. 29.0 MHZ

29.0 IWZ
27.0 MHZ 27.0 1«Z 27.0 MKZ
27.0 MHZ
24.0 MHZ 24.0 MHZ
24.0 MHZ 24.0 HHZ
21.0 MHZ 21.0 MHZ
21.0 MHZ 21.0 MHZ
18.0 MHZ 18.0 HHZ 18.0 MHZ 18.0 HHZ

14.0 MHZ 14.0 MHZ 14.0 mz 14.0 MHZ

10.0 MHZ 10.0 MHZ 10.0 HHZ
10.0 HHZ
7.0 MHZ 7.0 HHZ 7.0 MHZ
7.0 MHZ
3.5 MHZ 3,5 MHZ 3.5 MHZ
3.5 MHZ

OOOOOOOOOOI1II1I1I1I2222 000000000011111111112222
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 000000000011111111112222
012345478901234547890123 <— GMT .012345476901234547890123 (— GMT 012345478901234547690123 <— GKT 012345478901234547890123 <— GMT

JUIN JUIN JUIN

29.0 « 29.0 MHZ

29.0 MHZ
27.0 MHZ 27.0 MHZ
27.0 MHZ
24.0 MHZ 24.0 MHZ 24.0 MHZ

21.0 MHZ 21.0 HHZ 21.0 MHZ

18.0 MHZ 18.0 MHZ 18.0 MHZ

14.0 HHZ 14.0 HHZ 14.0 MHZ

10,0 MHZ 10.0 MHZ

10.0 MHZ
7X1 MHZ 7.0 MHZ 7.0 MHZ

3.5 MHZ 3.5 MHZ 3.5 MHZ

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 I 1 I 11 I 111 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 I 11 I I 1 I I 1 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2

012345476901234547890123 <— GMT 012345478901234547890123 <— 91T OI234547B9B123454709OI23 <— OMT

012345478901234547890123 <— GMT

J U I N
J U I N JUIN J U I N

.1.0 MHZ
29,0 MHZ 29.0 MHZ 29.0 MHZ
27.0 MHZ 27.0 MHZ 27.0 MHZ 27.0 MHZ
24.0 MH: 24.0 MHZ 24.0 MHZ 24.0 MHZ
21.0 MHZ 21,0 MHZ 21.0 MHZ 21.0 MHZ
16.0 MHZ 18.0 MHZ 18.0 MHZ 18.0 HHZ
U.O MHZ 14.0 MHZ 14.0 MHZ 14.0 MHZ
10.0 MHZ
10.0 MHZ 10.0 MHZ 10.0 MHZ
7.0 MHZ 7.0 MHZ 7.0 MHZ 7.0 MHZ
3.5 MHZ 3.5 HHZ 3.5 MHZ 3.5 MHZ

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 I 11 I 1 I 111 2 2 2 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2 000000000011111111112222 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1111111111 2 2 2 2
012345478901234547890123 <— CM!
012345476901234547890123 <— GMT 012345478901234547890123 <-- 012345478901234547890123 <— GKT

58
 SUPER LOW LOSS

PA L A I S D E S C O N G R E S
L E S 11 - 1 2 J U I L L E T 1 9 8 7
I^HIOO 50(1 COAXIAL CABLE
Le H 100 est un nouveau type de câble isolement senni-air à faibles pertes, pour des
applications en transmission. Grâce à sa faible atténuation, le H 100 offre des possibili
tés, non seulement pour des radioamateurs utilisant des tiautes fréquences jusqu'à 1296
MHz, mais également pour des applications générales de télécommunication.
Un blindage maximal est garanti par l'utiEsation d'une feuille de cuivre (feuillard) et d'une
tresse en cuivre, ce qui donne un maximum d'efficacité.
Le H100 est également performant dans les grandes puissances jusqu'à 2100 watts et
cela avec un câble d'un diamètre de seulement 9,8 mm.
Puissance de transmission : 100 W

MHz RQ 213 H 100 Gain

28 72 W 82 W - t - 11 %
144 46 W 6 0 W + 30%
432 23 W 4 3 W 8 7 %
1296 6 W 25 W -1-317%
R G 2 1 3 H 1 0 0
0 total extérieur 10,3 mm 9,8 mm
0 âme centrale 7x0,75 = 2,7 mm
2,3 mm monobrin
Atténuation en dB/100 m
28 MHz 3,6dB 2.2 dB
144 MHz 8,5 dB 5,5 dB
432 MHz 15,8 dB 9.1 dB
1296 MHz 31,0dB 15,0dB
Puissance maximale (FM)
SALON EXPO 28 MHz 1700W 2100W
144 MHz 800W 1000W
ELECTRONIQUE 432 MHz 400W 530W
UIDEO 1296 MHz 220W 300W
Poids 152 g/m 11 2 g / m
R fl O I O
Temp, mini utilisation - 4 0 0 0 -500C
MODELISME
RG213 H100 Rayon de courbure 100 mm 150 mm
INFORMRTIQUE Coefficient de vélocité 0,66 0,85
RECEPTION TU S RT E L LT T E Couleur noir noir
Capacité 101 pF/m 80pF/m
ATTENTION : Seul le câble marqué "POPE H100 50 ohms" possède ces caracté
entrée i^rotMi-tc ristiques. Méfiez-vous des câbles similaires non marqués.
I M P O RTAT E U R OFFICIEL
orgaîvlsé par les onwtcurs radio GENERALE
du Uni? Alpha A.fLC.8. box 4 Médis 17600
ELECTRONIQUE
SERVICES Télex :Vl5'546^M8PAR
ET AUSSI LE RESBAU G.E.S.

NOUVEAU
- Afficheurs digitaux de précision de 13 mm â leds
- 35 A en pointes (ex BLU)
- Pont 50 A
- Protection contre les courts-circuits
- Encombrement 265 x 122 x 240
- Poids 11 kg 500
- Disponible en kit ou montée
Montée 1790 F TTC
Kit complet 1490 F TTC
A L I M E N TAT I O N 9 à 1 5 V 3 0 A Port dû

OFFRE DE LANCEMENT s pour toute commande passée avant

le 15 juillet : 5 ®/ode remise

PROMOTION : TRANSFO 100 VA primaire 220 V - secondaire 0 - 6 - 12 - 16 V

Prix 119 F TTC Port urgent 35 F
idéal pour alimentation. Dim. : 70 x 84 x 94. Poids 2 kg 100 (stock limité)

Ets Besançon FC1CWB - FC1FNY F Bon pour un catalogue (contre 6 F)

Chatelbianc 25240 Mouthe |

Tél. 81 69 21 56 j
Nom Prénom

Rue

Code postal Ville

 EPHEMERIDES
S ATc u L X T i i " A M i Tc U J - S " : ? L £ . '■1 . : N"'5 O R ' I TA J X
aV#:,'si::VtfWi;^!a^:;:Si:iS<:S:afta<!5:wSa:'5ft «<!»:'ï«i,«4a»ï8«sS<î!S;|sart^!^:a:;i:;tÇ
A o ^ S V I AT I C N S

(1) cLcMiNTS -Jc'iKiNC; INITIAUX ;

A N , J C ' J R : Ê ^ C ' . - U c l i S i F I R - N C c C T. U . )
INCL ; INCLINAISON COciSii)
hRNA : ASCiNSIIN CRCITr CC McUO AICTN'^ANT OriR-S)
txC : C X C Ê N T R I C I T:
APcR : ttR&jMENT CU ^ôklG;. OsiPIS)
AMJY : ANCMALli MufcNNE C 0 = 'IR:S)
M M u Y : M O U V Î ^ É N T K I Y C N ( ? : R . A N j V. OAR JCUR T. U . )
OMCY : ûiRiVft P-îcMIiR^ :i. '-IHrY

C 2 ) £ L ; M : N T S C I M P L ! K ; N TA I R c S
PA N O : P c R l O J i A N O M A L i i l l . L ' E ( ^ T . u . )
A : ùsMI-GCANO AAr (KM)
A-RT : A - R AY I N TiRISoTRi
TPcR ; ErCÙLi: CU PER^Gic ( JJUPS

(3) CLEMENTS NOCAjX

(X:TNi, :?LU.N SEULS ^ I 3N I = IC 4 T I ? S U O - 11 = AT T E N T I O N . . .
POUR LES satsllit.S O'EXCINTR.:: ;TE N D TA - L E )
P N j O • P E R I C J c N J O A L I ( J U ' J R S T. J . )
X«TNA : EPCIUE OU NIEJO ASCINIANT Les éléments orbitaux relatifs à UO-Il sont faux. Ils
*L*N : lcn'SitjSc ûjlSt de :: noeud ascendant
O L « N ; E C A R T D E c C N ' G I T U û i E N T R E V. A . S U C E E S S I F S proviennent du plus récent bulletin NASA (n® 219),
ûLNC ; " " " " N.A. ET N.O. S U I VA N T lequel s'avère être une recopie partielle d'un bulletin beau
( N . A . = . N 3 E U C A S C t N J A N T; N . D . = N E I J D D E S C E N D A N T ) coup plus ancien. Nous rectifierons dès que nous aurons
tVftîsftiSXsî
reçu des éléments précis réactualisés.
• C 1
NOM s J G 9 a : U G ; R S R S 7 O S C A R- 1 0 *
A N x s a ? 1 537 1 9 R 7 1 9 3 7 1987 1 9 8 7
JCUR 1 1 0. 2 5 3 3 9 1 7 3 107. 50 92 325? 11 4 , 22447-575 11 3 . 4 0 0 9 9 1 5 3 1 1 3 .9 8 7 8 6 3 4 0 1 0 9 , 9 3 4 1 6 8 4 4
XNCL 3 0 . 0 1 2 3 9 7.-64 7S 9 3 , 10 34 8 2 . 95 35 8 2 .9 5 3 8 2 7 , 3504
ÂRNA 2 0 3 . 4 1 4 0 • 293
1 2 3 , 9 7 4 0 1 8 1 . 1 2 9 8 . 07 51 2 9 0 . 1 8 1 2 2 5 , 2 6 4 9 .
cXC 0 . Û O i l H l 3 0 . 0 0 0 3 9 3 3 0, 9 0 1 2 5 3 4 0 . 0 0 0 9 2 4 9 0 .0 0 2 2 9 1 0 0 . 6 0 2 7 3 8 7
APER 1 3 7 . 4 9 9 5 7 5 . 3 1 2 7 2 7 1 , 3 5 4 9 1 2 P . 44 53 4 1 . 994C 2 0 1 . 5 7 3 7
AHGY 2 2 2 . 6 7 2 1 2 3 4 . 3 5 ^ 5 3 ? , 1221 2 3 ) . 7 4 2 0 3 1 3 . 2 8 9 1 1 1 5 0 7 9 2
MMOY 1 2 .44 39 346 1 3 . 2 9 4 - 0 3 3 1 4 , 6 2 11 9 6 2 1 2 . 0 5 0 6 5 5 2 1 2 .0 8 7 0 1 9 2 2 . 0 5 8 7 3 1 3
o m : y - 0 . 0 0 0 0 0 0 2 5 0 . 0 0 0 0 2 9 - 1 0, 9 0 0 0 0 1 2 3 0 .000030 12 0 . OOOC0O13 - 0 . 0 0 0 0 0 0 1 4
PANO Cl • '0O03Ô0-4 0.9'5 53 3 :.3 7 0, 9 6 3 3 9 3 3 6 0 . 0 8 2 9 9 3 0 4 0 .0 8 2 7 3 3 3 3 0 4 8 5 7 2 4 2 A
A 7 3 6 3 . 3 635<:, 5 7 ) 6 1 , 803 3 . 3 8 0 1 7 . 7 2 6 1 0 3 ,7
A - R T 1A8S. 3 4 T 4 . 3 69 3. 1 555 . 6 1 6 3 9 . 5 1 9 7 2 5 .5
TPcR ; i o . 2 0 5 6 2 6 1 2 1 9 7 , 4 5 7 6 3 7 6 2 1 1 4 , 2 0 7 7 3 4 C 5 1 1 3. 3 4 7 8 0 3 6 0 1 1 3 . 9 1 4 7 1 5 8 0 1 0 9 , 3 2 3 8 9 9 6 7
PNûO 0 . • 0 3 0 3 1 4 7 6 0,065423 32 0 . 9694 34 68 0 . 9 8 3 0 2 2 3 2 0 .0 8 2 7 7 2 7 1 0 . 4 8 5 5 5 3 0 9
VTNA 1 1 0. 25537318 107. -.0V2;979 11 4 . 2 2 4 4 5 2 9 0 1 1 3. 4 0 0 9 3 7 2 8 1 1 3 . 9 8 7 S 3 3 o 5 1 0 9 9 3 - 1 2 0 2 4
« L r i N 9 6. 2 7 4 3 2 6 S , 3 0 7 4 111 . 3496 5 7 . 1 2 7 9 2 7 6 . 3 7 3 9 1 7 6 5 0 5 5
01'AN 2 9. 2 3 - 7 4 23 .53 02 6366 3 0 . 0 1 5 1 2 9 . 9 2 5 1 1 7 5 3542
OlNÛ 1 9 - .31 97 1 9 1 , 7 7 5 1 1 9 2 . 319 3 1 9 5 . 0 0 7 5 1 9 4 . 9 6 2 6 2 6 7 6 7 7 1

J L I NVUS"; STJ-ÎDN :ti sOdfiSïs LONGITdOÇ E$T : 2.3, L AT I T U O S NORD : 47.1, « LT I T U C g : 50. METRcS

i p p i s : T 11 ; . / O l i PAv À Ti ; ; ! AP5A9TTI-N/ D I S PA R I T I O N âPPftRITION/ O I S PA P I T I O N A P PA R I T I O N / D I S PA R I T I O N

j r( - a:/ J - N l: J H H 42/J H » il J M M il/ J t* il J H H A2/ J H H AZ

1 5 : 0 : 2 2 , 27/;j: s:5C.lsl 1": 7:56.350/15: 3: 4,429 17: 0, 124/15: 17: 8, 6 15; n : 3 2 i 1 3 9 / 1 5 :ie:42,336
i s : 5 : 5 5 . -I/.A: V: ;,;3i 16! ':2?. 4/16: 7:38,210 9: 4• 3 1 3 / 1 6 : 9: 6,294 1 6 : 1 6 : 3 4 , 1 0 4 / 1 6 16:40, 22
i s It:: i, : 7 . / i e : i ; ; : 4 , j f c . }6::9:42,251/15:19:43,29? 5 : 3 0, 60/17: 5 : 3 4 , 1 1 2 1 7 ; 7: 2, 1 3 / 1 7 : 7:10.193
1 7 : 6 : 3 i ,3 3 3 / 1 7 ; .;.2,2i6 17:lj: 56/17:16:12. 33 17: 35, 1 5 4 / 1 7 :
' 3 : -a 17:48.352 1 7 ! 1 9 : 1 4 , 2 3 0 / 1 7 19:20,313
i s : 7u/Jc: >: 4, 74 13: s:34, 21/13: 6:44,i76 3: 16.2 38
,350/18: l a : 1 5 : 4 4 , 5 2 / 1 8 15:44, 52
13 ! 13-/i«:i7;20. i 1S:1Î:-6,2•35/15:18:5 4, 331 6: 9 . 36/19:
6 : 1 6 . 1 5 5 1 9 : 7 : 4 0 , 2 / 1 9 7:50,213
1 »: 3 : i s > 3 2 1 / 1 9 : : 9 : 1 6 : 4 6 , 11 3 / 1 9 : 1 6 : 5 4 , 5 9:1S : 1 5, 1 8 0 / 1 9 ; 1 5 : 2 6 . 3 3 6 1 9 : 1 9 : 5 6 , 2 7 1 / 1 9 19:58,293
2 3 : 5 : 4 2 , 53/20: Î:-8.1J3 2 0 : 7 : 1 4 . fi / 2 0 : 7 : 2 2 . 2 0 2 0: 8:43, 335/20: 8 : 5 4 . 2 6 4 2 0 ! 1 6 : 2 0 , 9 3 / 2 0 16:26, 19
1 7 / 2 1 '
2 3 : i 7 : 5 0 . lsl/20:l;: O.J-J 6:56,183
22:15:26,2 31/23:19:32,309 i; 5:i6• 69/21! 5:l8. 53 2 1 : 6 : 4 6 ,
2 1 : 2 : 2 0 , i5j/2i: i:;s.2-t 2i:i3:5s. i6/2i:i3!-î. 34 i : i 7 : 2 4, 1 4 3 / 2 1 : 17:32, 2 2 1 : 1 5 : 5 8 , 2 0 9 / 2 1 19: 6,325
2 2 : 6 : 2 3 , 29/22: 0:23.IsO 22: 7:54.350/22: 87 2,226 3 : i 6 : s a . 1 2 1 / 2 2 ! 17:6. 6 2 2 ; 1 8 : 3 0 , 1 8 7 / 2 2 1 8 : 4 0 , 3 3 8
2 3 : 5 : 5 4 , 4ï/io : s : 0.1:3 22: 7:26, 5/23: 7:34.213 3: 9: 0 . 3 3 7 / 2 3 ; 9: 4,291 2 3 ; 1 6 : 3 2 , 1 0 1 / 2 3 16:33, 21
2 3 : lê: 4, i 7 : / 2 3 : l s : > - 4 23::?:'.0 , 2 52/2;: 15:4..,302 4: 5:25 > 7: 0, 7: 8,190
63/24! 5:32.113 2 4 ; 1 5 / 2 4
2 . : 8: 34, J 3 2 / 2 4 : t:,0.234 :4:i5: 6, 94/24:16:10, 37 24:17:3 6• 1 5 1 / 2 4 ! 1 7 : 4 6 . 3 5 3 2 4 ! 1 9 : 1 0 , 2 1 3 / 2 4 1 9 : 1 8 , 3 1 8
2 i : 6 : 3 2 , 2j/,;5: s:.0.ls6 2ï; 9: 6 . 349/25: s:l'4,225 25 : 17:10 . 1 3 1 / 2 5 ! 17: 18. 3 2 5 ! 1 5 : 4 4 , 2 0 4 / 2 5 ; 1 S : S 2 , 3 3 3

6 0
iat 6 6, 39/3Ô: 6:14,254 2=: 7:3?, 2/25: 7:45,215 26 9 14,319/26: 9:16,297 2 6 1 6 : 4 4 , 11 0 / 2 6 : 1 6 : 5 0 , 22
4e: lu le,17S/2e:i!::4,338 26: 13:52, 250/26: 1 9: 56, 296 27 5 40, 56/27: 5:46,133 2 7 7:l2, 10/27: 7:20,199
Z T. 8 43,33^/27: •:Î:,261 27:i6:ip, n/27:i6:24, 13 2 7 17 4 8 , 1 5 9 / 2 7 : 1 7 : 5 9 , 3 5 0 Z f 1 8 : 2 4 , 2 3 1 / 2 7 : 1 9 : 3 0 , 3 1 1
28: e 1.., 71/28: 1:16, 84 23: 6: 44 , lê /29: 6 : 54, 181 28 8 18,349/28: 3:26,243 2 8 15:54, 54/28:15:56. 32
2 8 : 1 7 22,140/28:17:30, 3 28:13:54,208/29:19: 4,327 2 9 6 18, 31/29: 6:26,159 2 9 7:52,350/29: 9: 0,224
2 8 : 1 6 9 6 , 11 0 / 2 9 : 1 7 : 4, e 29: 18: 25 , 1 55/2 3: 1 9 : 38, 833 3 0 5 52, 48/30: 5:58.135 3 0 7:24, 6/30! 7:32,209
3i): 8 53,;36/5C: »: 2,234 30:16:20, 33/30:16:36, 20 3 0 1 6 2,167/30:i3:i0,346 3 0 19:36.232/30:19:42,304
31: 3 26. 66/31: ; : 3 C , 11 4 31: 6:Sf, 14/31: 7: 6,iaa 3 1 8 30,349/31: 9:39,251 31 16: 4, 3l/3i:t6: 8. 35
3 1 : 1 7 34, l48/3i:i7: •.4,353 3i:i3: 9,212/31:19:16,320 3 2 6 30, 25/32: 6:33,164 32 3: 4,349/32: 8:12,232
3 2 : 1 7 5, 128/32: 1 7 : 16, 5 32:13:40,l3l/32:is:50,334 3 3 6 4, 41/33: 6:12.153 3 3 7:36, 3/33: 7:44,221
33: 9 12,318/33: 8:14,2)> 33:16:42,107/33:16749, 21 3 3 1 8 14,176/33:13:22,340 3 3 19:50,251/33:19:54,298
3H: i 3 3 , 5 9 / 3 4 : ; : . . 2 , 11 2 34; 7:10, 11 / 3 4 : 7:19,197 3 4 8 4.,333/34: 3 : 50 , 258 3 4 16:16, 88/34:16:22, 18
3«.: 17 46,157/34:17.56,351 7.4; 15:22 , 232/34 : 19 : 2;, 314 3 5 S 35
12, 74/35: 5 : 14, 96 6:42, 20/35: 6:52,179
3»: a 16,349/33; 8:24,240 35:13:52, 52/33:15:52, 62 35 1 7 35 13:54,208/35:19: 2,329
20,137/35:17:28. 3
36: 6 16, 34/36: 5:24,138 36: 7:4?, 1/35: 7:59,221 3 6 9 26,300/36: 9:26,300 3 6 1 6 : 5 4 , 11 5 / 3 6 : 1 7 : 2, 5
3 6 : i 8 26,184/36:13:34,333 34:20: 4,271/26:20: 5,292 3 7 5 50, 51/37: 5:56,135 3 7 7:22, 6/37: 7:30,206
37: 8 96,335/37: 9: 9,286 37 : 16: 28 , 95/37: 16 : 24, 19 3 7 1 8 0,164/37:13: 8,347 37 19:34,233/37:19:40,307
38: 9 24, e5/38: 5 : 2 8 , 11 5 38 : 6:54, 15/39 : 7 : 4, isâ 39 8 28,348/33: 3:36,248 3 8 16: 2, 79/3S:i6: 6, 34
3 d : l 7 32,146/38:17:40. 0 28:19; 6,212/33:19:14,323 3 9 6 28, 27/39: 6:36.163 3 9 9: 2,349/39: 8:10,229
3 8 : i 7 6,125/39:17:14, 5 39: 1 8 : 33. nO/39 : 18: 49, 336 4 0 6 4 0 7:34, 3/40: 7:42,217
2, 44/40: 6: 8,137
40: 9 10.319/40: 9:12,292 .0:16:40,104/43:16:46, 20 4 0 1 8 12,174/40:13:20,3-2 4 0 1 9 : 4 8 , 2 5 3 / 4 0 : 1 9 : 5 2 , 3 0 0
4i: 5 36, 62/41 : 0 , 11 5 4i: 7: 8. 13/41! 7:16,194 41 S 42,332/41: 3:48,256 41 16:14, 96/4i:i6:l3, 37
4 1 : 1 7 4 4 , 1 5 4 / » I : 1 7 : 5 4 , 3 5 1 i i : i 9 : 2 0 . 2 3 2 / 4 i : l 9 : 2 6 , 3 1 6 4 2 5 10, 76/42: 5:V0> 76 4 2 6:40, 21/42: 6:50,177
42: e 14,348/42: 9:22,237 .2:15:30, •50/42 : 1 5 : 50, 50 4 2 1 7 13,134/42:17:26, 3 4 2 13:52,207/42:19: 0,331
4j: e l4, 26/-»3: 3:22,137 43: 7:46, 1/43: 7:56,219 4 3 9 22,319/43: 9:24,297 4 3 1 6 : 5 2 , 11 2 / 4 3 : 1 7 : 0, 5
4 3 : i 8 24,182/43:15:32,326 43:20: 2,772/42:20: 4,295 4 4 S 43, 54/44: 5:54,135 4 4 r:20, 8/44: 7:28,203
4.,: b 54,334/44: 8:56,233 44:14:24, 93/44:16:22, U 4 4 1 7 56,162/44:18: 6.348 4 4 19:32,233/44:19:33,308
43: 9 22, 71/4 5: 5:24, a .5: 5:32. 17/4j: 7: 2,184 43 S 26,349/45: 3: 34 , 245 4 5 IÔ: 0, 77/45:16: 4, 32
4 5 : 1 7 30,148/49:17:38, 1 •:5:ii: 4 , 2 11 / 4 5 : 1 9 : 1 2 , 3 2 5 4 6 6 26, 29/46: 6:34.162 4 6 3: 0.349/46: 8: 9,226
4 e : i 7 4,121/46:17:12, 5 46:13:36,193/46:18:44,329 4 7 6 0, 47/47: 6: 6,137 4 7 7:32, 4/47;
47: 9 6,33ï/-7; 5:10,230 47:15:23,101/47:16:44, 19 4 7 l e 1 0 , 1 7 1 / 4 7 : 1 9 : 1 8 , 3 4 4 4 7 18:46,254/4 7:19:50,303
-i: 5 34, o5/4S; 5 : 3 8 , 11 9 4?: T: 4, 13/43. 7:V4,192 4 9 8 40,330/48: 3:46.253 4 9 16:12, 83/43:16:16, 35
..i: i7 42. 152/48:17:52,3St 4'.l': 16.214/48:19:24, 319 4 9 6 38, 23/49: 6:46,168 4 9 5:12.348/48: 3:20,235

NOUVELLES DE L'ESPACE
Michel ALAS FCl OK

OSCAR 12 ET SON
D I G I P E AT E R
Des essais du digipeater, réalisés par les
amateurs japonais ont été effectués en
mars et laissent augurer d'un bon fonc
tionnement de cette partie du satellite.
OSCAR 12 qui a été mis en orbite en
août 1986, utilise 2 transpondeurs
(voie montante sur 2 mètres, voie des
cendante sur 70
NE février 1987, où une description dé lents au niveau amélioration du taux
taillée est faite. d'erreur à ce que l'on aurait en augmen
On peut se demander pour quelles rai tant la puissance d'émission de 15 db
sons les modes de modulations sont dif environ. Ce sont des techniques équiva
férents en voie montante et descen lentes à celles utilisées dans le domaine
dante. Il semble que la modulation professionnel pour recevoir de faibles si
PSK soit très supérieure à la modula- gnaux (exemples en radio astronomie,
lion FSK (bien connue en VHF), parti en électronique médicale...).
culièrement pour les signaux mar
ginaux et permet à puissance égale de OSCAR 11 : 3 ANS DEJA
cm : 145900- r é d u i r e l e t a u x d ' e r r e u r. L a d é m o d u l a

146000/435900-435800). Le transpon tion des signaux PSK est toutefois U o S AT O S C A R 11 a m a i n t e n a n t 3

deur en mode JA est un transpondeur li plus compliquée que celles des signaux ans révolus. Il fut lancé en un temps re
néaire pour les émissions BLU/CW/ FSK et pour le moment très peu de sta cord pour profiter d'une opportunité of
FM, en mode JD il s'agit d'un transpon tions sont équipées mais cette situation ferte par la NASA. Il s'agit plus d'un sa
deur spécialisé dans la retransmission évolue rapidement tellite de démonstrations et d'essais di
d'émissions digitales par paquets (pac vers que de communications.
ket radio). Pour pouvoir l'utiliser il est ENCORE PLUS FORT QUE LE
nécessaire de disposer d'un modem spé PSK : LE DSP NOUVELLES BREVES
cial (voie montante en FSK, voie
descendante en PSK). De tels appareils Le Digital Signal Processing est une Courant avril, les satellites russes RS-
existent en kit pour 99 dollars US (RA- nouvelle technique qui commence a 9 et RS-10 n'étaient pas encore lancés.
DIOKIT P.O. Box 973, Pelham, NH émerger des shacks des "amateurs" bien Cette fois ce n'est pas le froid sibérien
03076, USA, paiement par carte OK). équipés. Le but recherché est de di qui en est la cause !
Ce n'est pas le seul montage disponible minuer le taux d'erreur d'une transmis Pour les personnes désirant être rapide
pour le moment : un groupe de fanas de sion de signaux digitaux. Le principe ment informées des actualités satellites
packet radio de TUCSON dans l'ARI- consiste à analyser le signal reçu mélan d'Outre-Atlantique le serveur de l'AM-
ZONA se proposent de commercialiser gé au bruit à l'aide de programmes infor SAT est disponible de façon continue
prochainement leur propre version pour matiques travaillant très rapidement et au numéro de téléphone 515-961-3325
un prix équivalent Pour les amateurs permettant de "gommer" la partie aléa en n'oubliant pas évidemment de faire
intéressés, prière de se reporter à l'arti toire du signal et donc d'améliorer la li auparavant le 19 puis le code téléphoni
cle paru dans HAM RADIO MAGAZI- sibilité. Les gains obtenus sont équiva que des USA.

61
 VG5000 PHILIPS recherche pro
grammes CW-RTTY décodeurs et bran
chements émission/réception.
Aldo MARCOLINA - 20, A me Louis
C O N TA C T Papis - 54640 TUCQUEGNIEUX.

IBM PC recherche tous logiciels

émissionAéception radioamateurs pour
Vous possédez un micro-ordinateur et vous en avez assez de jouer au Pacman ou au IBM PC logiciels de navigation assis
Space Invaders. Cette rubrique est la vôtre. Elle vous permettra d'échanger avec d'au tée par ordinateur pour Apple II E et
tres utilisateurs de votre machine des programmes de radio, d'astronomie, etc. Pour IBM PC FllAAG - BP 48 - 76350
voir votre nom dans la rubrique, c'est très simple. Prenez une belle carte postale, inscri
vez votre nom, votre adresse et le type d'ordinateur que vous utilisez, suivis de la men OISSEL.
tion "J'autorise MEGAHERTZ à publier mon nom et mon adresse dans la rubrique
CONTACTS". Ajoutez une signature, un mot gentil pour la secrétaire et envoyez votre
carte à la rédaction. Profitez-en, c'est gratuit. ICÔM-ATMGS cherchent CM trafi
quant CW, RTTY, SSTV, FAC avec
ou sans interface pour renseignements
AMSTRAD CPC 464 recherche SPECTRXJM cherche contacts. 800 sur câblage ICOM-ATMOS cause QRT
programme • codage/décodage RTTY programmes dont CW, RTTY, SSTV, 2 fois 2 ATMOS lors de câblage.
dont E/R sur même écran. Réponse as physico-chimie, maths, etc. AYMARD Tél. 49.79.84.69.,soir ou BP 80 -
surée. FHEHL - M. CREPS Eric - 5, Ch. Le Mas Blanc - 34680 ST- 7 9 4 0 1 S A I N T- M A I X E N T- L E C O L E
r u e d u 11 N o v e m b r e - 8 9 2 1 0 B R I E - GEORGES. Cédex.

NON.

COMMANDE ANCIENS NUMEROS

(valable Jusqu'à épuisement des stocks) SERVEUR
A1 itNllUN : numéros 35, '37, 43 et 44 épuises
MINITEL
Numéros 21 à 23 21 F pièce
N'oubliez pas
Numéros suivants 23 F pièce 36.15 code MHZ
A partir du numéro 39 18 F pièce

M O M P r p n n m

AHrPQQP

Code postal Vliif^

Frais de port : 7,10 F pour 1 revue

10,30 F pour 2 revues
14,60 F pour 4 revues
La B.A.L. permet un dialogue direct avec
21,00 F à partir de 5 revues la rédaction.
Les petites annonces ouvrent la porte aux
b o n n e s a ff a i r e s I

Ci-joint, chèque □ bancaire, □ postal de F.

Editions SORACOM - La Haie de Pan - 35170 BRUZ

LE DELA C.B. DE L'ESSONNE

||{|||
'Le plus grand choix en stock" 60150790
19 bis, rue des Eglantiers - Place du Donjon - 91700 Sainte Geneviève des Bois
Contactez nous par minitel en faisant le 11

62
 POUR S'INFORMER
Un service vente per correspondance à votre disposition
(Consultez ta liste des produits sur M/n/feZ 36.15 MHZ).

Prix public TTC

REVUES □ Jouez M05 40,00 F

□ Jouez au Laser 45,00 F
□ CPC 19.00 F □ Jouez AQUARIUS 45,00 F
□ amstar 10.00 F □ Jouez HECTOR 48,00 F
□ THEORIC 25.00 F □ Mystère d'ALICE 151,00 F
□ MEGAHERTZ 19.00 F □ Plus loin Canon X07 85,00 F
□ PCompatibles — 20.00 F □ Pratique des imprimantes 95,00 F
□ Astrologie Pratique 15.00 F
□ VIston 20.00 F MARINE

L I V R E S I N F O R M AT I Q U E S □ Manoeuvre Catamaran Croisière 49,00 F

□ Traité Radio Maritime 162,00 F
□ Jouez avec AMSTRAD 48,00 F
□ Mieux programmer AMSTRAD 85.00 F TECHNIQUE
□ Communiquez AMSTRAD 90.00 F
□ Programme Utilitaire AMSTRAD 85,00 F □ Technique BLU — 95,00 F
□ Univers PCW 119.00 F □ Concevoir Emetteur 69,00 F
□ Apprenez l'Electronique AMSTRAD 95,00 F □ Interférence radio - 35,00 F
□ Compilation CPC 1 -2-3-4 70,00 F □ Propagation des Ondes T1 165,00 F
□ K7 Communiquez AMSTRAD 190,00 F □ Propagation des Ondes T2 253,00 F
□ Disque Communiquez AMSTRAD . 250,00 F □ OSO Radio 25.00 F
□ Radto Amateur et la Carte OSL 30,00 F
□ Naviguez ORIC 45,00 F □ Réception Satellite Météo — 145,00 F
□ Interface ORIC 59,00 F □ Synthétiseur de Fréquence _ 125,00 F
□ ORIC à Nu 151,00F □ Télévision du Monde 110,00 F
□ Apprenez Electronique ORIC 110,00 F □ Tr a n s a t T E R R E - L U N E 20,00 F
□ Communiquez ORIC 145,00 F □ A l'Ecoute des Radiotélétypes 115.00 F
□ Mieux programmer ORIC — 110.00 F □ Cours de Morse (4 K7 + livres) 195,00 F
□ K7 Communiquez ORIC — 190.00 F
DIVERS
□ Communiquez ZX81 90,00 F
□ Extension ZX81 48,00 F □ LaBauIe-Dakar 54,00 F
□ K7 Communiquez ZX81 190.00 F □ Expédition Pôle Nord 95.00 F

NOM: Prénom : Total commande :

(Ecrire en mafuscules)

Adresse : Port 10%:

Total de mon règlement :

Code postal : Date : ^

Ville: Signature :
d-join un chèque Ibellé à tordre de : BRETAGNE EDIT PRESSE. Reloumez le(s} bulleiin(s) ou unephotoccpè à :
BRETAGNE EDIT PRESSE -La Haie de Pan - 35170 BRUZ
 es Annonces
575 - Vends Bdcom LS102X 26.30 MHz éut neuf :
3400 F «lim 12 V 20 A : 800 F. Micro Comp : 300 F. Fil-
ire Kenwood : 400 F. Filtre ictif CW, RTTY. FL3 Da-
long : 1400 F. Noise Blanker SRB2 : 1000 F. Divers oïdi-
naleurs Sharp MZ80K 48 K RAM K7 : 2200 F. Td.
30.57.01.76 après 19h00 - BORDE JP. - appt. 101 - 1,
rue des Mouettes -78960 Voisins le BX.
576 - Cherche transverter VHF/UHF FTV-700 pour
Fr77. T6L 48.77.11.88.
577 - Vends TR 9130 Kenwood VHP fact, février 86
comme neuf : 4500 F + alim 9/11 amp. fact, février 86
pour TR 9130 : 400 F.+ deux antennes UHF 432 Tonna
2x9 éL 50 n : 350 F + transfo alim HT + BT 2x1440
0350 A 5V, 20 V. 14 V: 300 F. Tél. HR 90.34.35.53. -
HB 90.82.11.11. poste 2575 Vaucluse FDl UN.
578 - Vends FT290R avec housse ; 2800 F. Eqt mobile :
200 F. AmpU linéaire 30 W Alinco : 500 F TBE. Ta.
64.90.16.75 dpL Essonne.
5 7 9 - C h e r c h e s c h é m a s T V C Te l c f u n k c n E K 2 7
C o n t i n e n t a l E d i s o n 3 5 11 A e t T C 3 8 3 4 - D U R A N D
Gilbert - La Tapie -13370 Mallemort
580 - Vends Yaesu h"1757GX émission 0.5 A. 30 MHz.
Alain Denis - BP 25 - 56106 Lorient Cédex.
581 - Vends TX RX déca Sommerkamp FR, FL 50 B :
1500 F. Achète Fn07 ou 707S. Tél. 46.64.96.76 de
8h00il4h00i Paris.
582 - Vends géné. UHF 800 à 2200 MHz Hewlet Packart
614A, bon état : 1200 F. Tfl. 38.85.61.02
583 - Vends FT290R + support mobile + accus + housse
éut parfait ; 2800 F. TéL 61.51.31.17 HR.
584 - Vends FTZ? (déca 100 W + FM unit). Exc. éut ;
4300 F. Tél. 9253.66.20.
585 - Cherche ICR 70 ou FRG 7700 faire offres. Ta.
84.629288 de 13h00 à 20hOOFl ICDI.
586-Vends(5Q2a. Hygain-t-2pylônes8m + cage + ro-
;or Ham II : 2500 F. FT277 + xal CW + ventilateur ;
3000 F. SB220 6000 F. F9XH - td. 43.70.79.15 HB.
587-Rediercheet achète notice technique réglages E/R
du Tristar 747 Clanfier récept seul. Julien CONDON -
BP36 - 31270Cugnaux.
588 - Vends cause erreur choix décod. Pocom AFRKXX)
TS modes RTTY Tor, CW. Sel. auto vit. sens, shift. Ind.
acc. perfect et précis 12Leds. Soitieimp. et vidéo abso
lument neuf, achat le 04.04.87, valeur 4890 F, prix à dé
battre. Ta. 21.54.19.88 après 18h30.
589 — Vends Kenwood R2000, 2 ans, neuf, 4200 F ;
HWIOI ANEC ALIM. bon état, 1600 F : ZX8I Ext
16K, 450 F : MORSE ZX81 avec intcrf., 250 F le tout
+ port. Tél. 37.34,82.07 le soir.
590 — Vends récept. FRG7 0 30 MHz impeccable AM
LSB USB CW filtre incorporé 455 CFK 2000 F.
Dépt 49, tél. 41.44.26.84 après ]9h.
591 — Vends pour muiti 750 iransv. 432 Expander
430 X, neuf 10 W HF, 1500 F. F6BLP, tél. 56.39.29.50
le soir ou 56.54.83.14 le week-end.
592 — Vends Midland 7001 400CX 26 28 MHz,
2300 F ; Ampli Spoken 250 12 V 1,9 30 MHz, sortie
25 50 75 100 W, entrée 5 10 W, 2000 F ; Scanner Jil
SX200 VHF UHF 32000 Fréquences, 1800 F factures
notices 3050 emballage origine. Tél. 42,70.63.09.
593 — Vends FT ONE, TBE, 8500 F.
Vends FT7B, TBE, 3500 F. Tél. 96.20.72.17.
594 — Vends QQ 2 élém. Hygain + 2 pylônes 8m +
cage + rotor Ham II. 2500 F ; FT277 + XAL CW
6 4
+ ventilateur. 3000 F ; SB220. 6000 F. F9VHK. tél.
43.70.79.16 HB.
595 — Vends TRX tubes 80M BLU CW (Home
Made), KXX) F. port en sus. contre remb. ou nsur
place. Bossut Rayroond —58, av. des Tilleuls —91440
B u r e s - s u r - Yv e t t e — t é l . 1 6 . 6 9 . 0 7 . 7 6 . 2 0 .
597 — Achète récepteur Collins SISI. Brieu Grandruc
— 11 3 8 0 P r a d e l l e s .
598 — FT102 + VFO Electro bandes 27 + 45 85
aligné avec antennes GP50 mêmes bandes : 7500 F le
tout. Tél. 50.96.04.63 — 97.04.67. HB9CV pour
27 Hz + moteur Kenpro 400 : 2000 F.
5 9 9 — Ve n d s T X - R X F T 2 5 0 + a l i m + m i c + f i l t r e
B F. C W : 2 5 0 0 F. F E 6 G K G t é l . 3 8 . 8 8 . 3 7 . 1 3 .
600 — Vends Tono Thêta 5000E : 8000 F. K7 pathe
neuf : 500 F. Radio-REF 83 et 86 : lOOF. Oscillo Phi
lips 10 MHz PM3200X : 2500 F. BASIC APPLE
SOFT : 50 F. 100 prog. T07 : 30 F. Clés TRS80 trucs
ZX8I, vidéotex, trait. TXT, BASIC : 20 F. Revue
l ' A s t r o n o m i e 6 0 à 6 7 : 5 0 0 F. F I S J . - L . — 1 2 5 1 RT E
d'Orléans Chameau — 45400 Fleury-Les-Aubrais —
tél. 38.75.00.26.
601 — Vends filtre actif FL3 Datong, tout mode.
Notch automatique prat. neuf, cause double emploi.
Décodeur Telcreader CWR 860 CW, RTTY, ASCII,
ARQ et FEQ exc. état Thomson M05 -i- lect. enr.
cass. Tél. 44.23.11.34 après 18hOO.
602 — Emetteur, codeur, antennes, câble... Radio
FM, Equali graphique 2 x 12 bandes, boîte RYTHM
Roland, platine LAD DUO 835 Telecom, séquen-
c-eur Polymidi 8000 note S —DOC au 55.23,38.27 HR.
603 — Vends récepteur Scanner, 50 mon. 66 à
512 MHz : 2000 F. Tél. 25.80.94.89 le malin ou le soir.
604 — Vends KR400 excellent état : 800 F. Antenne
Jaybeam 144 PBM14 impeccable : 4(X)F. Drive 5'J.4 :
2 5 0 F. T é l . 1 . 4 8 . 9 8 . 3 3 . 4 3 l e s o i r.
605 — Vends récepteur Technimarc NR 82 FI OC
VHF, UHF :2000 F. Vends scanner SX 200 : 1500 F.
Tél. 49.82.53.66 après 20h00 ou le week-end à partir
de lOhOO.
606 — Vends scanner M400E : 2500 F. Récepteur FRG
7700 : 3(X)0 F + 2 convertisseurs 40/45 MHz : 1500 F.
Chaquepuiss. 15 W + CE 22 canaux FM : 300F. Tél.
98.93.14.36 après I9h00. Matériel parfait état.
607 — Vends Summerkamp FT227 ZD BTS coup
FP90I branchetneni 4. Antenne marque Yaesu + 2
HP Yaesu SP90I, matériel à saisir, très peu servi, par
fait étal. Tél. 1.64.32.02.23.
608 — Vends FT902 DM + FC902 + FV902 +
F P 9 0 2 : 1 1 0 0 0 F. i C 7 2 0 + I C P S 1 5 - i - 1 C S P 3 +
iCSM6 : 8000 F. TH3J3 avec balun : 800 F. Rotor
Daixa : 800 F. Tonna 17 elts 144 : 300 F. RX144 AM-
BLU : 600 F. Tranceiver PRO Thomson TRC432 AM-
BLU : 800 F. Collection Radio-REF de 75 à J985 :
6 0 0 F. T é l . 4 4 . 7 6 . 3 0 . 3 3 l e s o i r.
609 — Cherche Vibroplex. Bon état. Tél. 42.87.31.69
après 20h00.
610 — Vends 1 portable 2M FT208 batterie neuve +
chargeur alim NC8 et micro HP : 2000 F. 2 portables
7 0 c m , F T 7 0 8 b a t t e r i e s n e u v e s + I N C 8 : 3 6 0 0 F. I
décodeur Tono 350 : 20(X) F. 1 boîte couplage 2 kW
H e a t h k i t S A 2 0 6 0 : 3 5 0 0 F. T é l . 2 3 . 6 3 . 7 1 . 4 1 .
611 — Vends récepteur 2000 Kenwood 150-30 kHz
avec convertisseur 118 MHz, 174 en option, état neuf,
Garantie 6mois, mode SSB, LSB, CW. AM, FM. Tél,
50.42,19.49 St-Genis.
612 ~ Pour ATARI XL, vends toutes sortes de logi
ciels (utili. ass.). M. ALLGAIER — tél. 71.47.50.47.
613 — Vends FTI02 + II m + jeu lampes final,
B E G : 6 5 0 0 F. T é l . 2 4 . 5 9 . 1 6 . 6 1 .
614 — Vends mat. lélescopique pneum. 2,50 m, 14 m :
5000 F. Tuner Revox B760 ; 5000 F. Equaliseur San-
s u i S E 9 : 1 5 0 0 F. B o i t e d ' a c c o r d F R T 7 7 0 0 : 3 0 0 F.
Micro Revox M3500 : 700 F. Am. active Datong
A D I 7 0 : 2 5 0 F. C h e r. a m . l o g p e r i o d i q u e . T é l .
64.25.55.28.
615 — Vends récepteur Mondial Yaesu. FRG7700 +
bloc mémoire + ampli antenne, état neuf : 40(X) F,
Tél. 33.66.76.84.
6 1 6 — E n s e m b l e R T T Y, A S C I I , m o r s e , A m t o r ,
RBBS, C-64, alim, K7, progr. cartouche, MBA-TOR
+ t e r m i n a l C P - 1 d e A E A m a n u e l s e x c . é t a t ; 2 5 0 0 F.
F9LC, tél. 43.24.46.41 ou 48.71.13.33.
617 — Vends TR9130 Kenwood 5 et 25 W BLU, FM,
CW, VHF comme neuf. Facture 3.86, servi en récep
tion, emballage et accessoires origine : 4500 F. Tél.
90.34.35.53 HR et 90.82.11.11 poste 2575 HB.
618 — Vends cause double emploi ligne 144 1C202
+ IC20L + 1CSM2. le tout TBE ; 2000 F. Vends ordi
nateur neuf, acheté 87, Thomson M06 + moniteur
NB : 1500 F. Vends alim pro 0-40 V. 10 A : 500 F..
Oscillo Tektronix modèle 54IA + 2 sondes, TBE :
8 0 0 F. T é l . 3 8 . 3 3 . 6 2 . 2 1 l e s o i r.
619 — Vends VCR Sony umatic VP1210 : 800 F.
Linéaire Corselas : 1000 F + pont + LS102 Belcom
26/29 : 2500 F. Coupleur Watt/tos Kenwood AT230 :
1500 F. Tristar 747 : 12(X) F. Grunding Satellite : 400,
neuf sous garantie : 2100 F. Heathkit HWIOI, HP23
+ w a t t / t o s : 1 5 0 0 F. T é l . 4 0 . 7 6 . 6 2 . 3 8 o u 4 0 . 2 7 . 8 8 . 2 8 .
620 — Recherche les self 7 et 21 Mhz pour ant. BA5
+ convertisseur UHF, sortie 28 30 + TX FTIOIE.
M. MORET — 5 bis, passage Pivert — PARIS IIU
Tél. 1.43.57.66.27.
6 2 1 — Ve n d s F T 7 B + Y C 7 B + F P 1 2 + F C 7 0 7 +
YE7A + 3 elts pour 11 m. Tél. 96.48.77.48.
622 — Technicien vend cause double emploi, ICOM
720F + filtres très bon état, révisé : 8000 F. Tél.
1.47.31.03.40 après 20h00.
6 2 3 — S W L V D R 2 0 0 0 + V C I O : 5 2 0 0 F. T R C X
HWIOI complet :2J00F.TRCX BLU FÔCERenkits
: 1600 F. Tout en bon état. QSJ à débattre. Cours
r a d i o E u r e l e c : 1 0 0 0 F. T é l . 4 0 . 8 6 . 0 4 . 8 5 H R . M A R -
TINEAU — 3, rue des Pavillons — 44220 Coueron.
6 2 4 — Ve n d s b e a m D J 2 U T 4 0 m à 1 0 m : 1 5 0 0 F.
Pylône démonté 4 x 3 m, 45 cm : 3000 F. Tél.
1.34.71.27.41.
625 — Vends iCR7lE : 8500 F. Etat peu servi et
impeccable. Vends SX Techniscan 4000 : 3600 F.
Vends B300PS ampli jamais servi : 600 F. Tél.
64.36.78.86 ou 64.36.93.25 merci.
626 — Scanner FRG9600 de 60 à 905 MHz sans trous,
t o u t m o d e ; 3 ( X X ) F. M a n u e l e t t r a d u c t i o n . T é l .
64.06.72.00.
6 2 7 — V e n d s F T 7 0 7 1 0 0 W + f i l t r e C W : 4 0 0 0 F.
André J.48.32.24.99.
6 2 8 — Ve n d s m o n i t e u r m o n o c h r o m e T h o m s o n a c h e t é
le 31 mars 87, cause double emploi, servi 2 fois.
Garanti. Prix à débattre. Melle LEZOT Véronique —
26, bd Jacques De Corbière — 35150 Corps-Nuds —
t é l . 9 9 . 4 4 . 0 6 . 7 9 l e s o i r.
629 — Vends Sommerkamp R767 DX : 5500 F. Micro
M D l : 7 0 0 F. F C 7 0 0 : 9 0 0 F. N o t i c e e t s c h é m a c o m
plet traduit. Tél. 85.80,36.58 (dept. 71),
FE6CBA .signale le vol de son transceiver VHF
Icom 1C280 le 21 avril à Arras (62). N° de série :
02080. Signes particuliers : le micro ne comporte
pas de commande de 1750 Hz, la plupart des vis
du boîtier ont été changées. Le module ampli
hybride est ouvert. Récompense offerte. FE6CBA
Marchewka. E — 6, rue des Ormeaux — 54420
Pulnoy.
 OSCILLOSCOPES (Deuxième main)

Type HAMEG 312-8 ; 2 x 20 MHz. écran 8 x 10 cm. 5 MV/DIV - 20 V/DIV. B.T. 0,2 sec/DIV à 0.5 p sec/DIV,
expanseur de gain X5 Dim. 240 x 210 x 380 mm. Poids 7 kg expéditwn en PORT DU/SERNAM ; FOURNI SANS
SONDES. PRIX
NOTICE technique complète 150,00 F

I Stè I.C.P 77860 ÛUINCY-VOISINS Liste des matériels d'occasion contre enveloppe timbrée.
6P n® 12 • 63. rue tie Coulommes
Tél. ; 11) 60.04.04.24 CONNECTEURS ET CABLES COAXIAUX.
OUVERT de 6 h é 12 h et 14 é 17 h TOUS les CONNECTEURS COAXIAUX que nous commercialisons sont
isolement TEFLONi
FERME SAMEDI APRES-MIDI DIMANCHE et FETES homologués pour apDlications professionnelles
Séria «tubcliCM
KMC1 fiche femeiie droite 24.00 F
Lut* de r>otice( technique! "FERI80L" contre 7.60 F en timbrai KMC12 embase mèia droite pour C 1 16.00 F
Liita de BOUTONS et MANETTES "AMPHENOL" contre 7.60 F 28.œ F
KMC13 embase mèie coudée pour C.l
en timbrai Série iBNC»
Liste des matériels d'occasion sur demande contre 2,70 F en timbres. UG 88'U fiche mâle 6 mm 50 Ohms 10.00 F
31-351 fiche mêle étanche 6 mm 50 Ohms 10.00 F
INVERSEUR O'ANTENNE BIPOLAIRE, Manuel isoiemeni steaMr UG 290/u embase femelle 9.00 F
diam 90 « 50 « 30mm Poids 260 9 31-3347 embase femelle étanche . 25,00 F
Pl.» 60.00 F UG 913 U fiche mâle coudée 6 mm 50 Ohms . 20,00 F
UG414A/U raccord femalle femelle 18.00 F
UG 306>U raccord coudé méie-femeile 18.00 F
T R A N 8 F C U . 8 E N C U V E - S O R T I E S PA R 8 0 R N E S S T E AT I T E S 10,00 F
UG 1094 u embase femelle 50 Ohms à vis
P : 110/220 V S : 2 * 2400 V • 0.5 A
UG IU94 A.'U embase lemeiie 5Uzy.a vis avecrnasseisoiee 15,00 F
Dimentions : 23 * 25 * 27 cm Poids 90 kg
Séria «UHF»
Expédition en PORT OU per SNCF 760.00 F 13,00 F
PL 259 téfion fiche méie
TRANSFO TORIQUE

P. 2 2 0 V- S : 2 0 V- 2 A / 1 2 V- 0 . 2 A - P o i d s 9 0 0 g - P r i x 5 0 , 0 0 F 16.00 F
UG 363 U raccord femalle femelle
Utte de trenefoe 7.60 F en timbres
M 358 "Te" - femelle - mâle 40,00 F
M 359 "Coude" • femelle - mâle . . 20,00 F
Séria «N»
G A LVA N O M E T R E S A C A D R E M O B I L E F o r m a t r o r v 3 a e n c a s t r e r c O u UG 56 U embase femelle 50 Ohms 16.00 F
rant continu 20.00 F
UG 58 U01 embase femelle 75 Ohms
Typa 2 - PHOOSTROM gradué de 0 à 300 mA UG 21B U fiche mâle 50 Ohms 20.00 F
a 66 mm 50.00 F UG 23D U fiche femelle 50 Ohms 16.00 F
Type 4 - DECIBELMETRE 600 Ohms 10 à - 6dD UG 94A U fiche mâle 75 Ohms 25.00 F
0 70 mm 50.00 F
CABLES COAXIAUX
Typa 5 - BRION gradué de 0 é 100 mA a zé'o centrai RG 214 U/KX 13 0 11 mm 50 ohms double blindage argenté, âme
format carré 76 » 76 mm 70.00 F
centrale argentée, le métré 40,00 F
Typa 6 ' SIFAM gradué de 0 é 60 A électromagnétioue RG 58C U 0 5 mm pour fiche "BNC" par 10 métrai 30.00 F
0 57 mm 40.00 F
RG '78B U 50 Ohms 0 2 mm pour fiche «SuOclic 1 l e m 11 . 0 0 F
Typa 7 ' US gradué de 0 é 500 mA
Par 10 mètres 100.00 F
0 66 mm 50 00 F

PROMOTIONS DU MOIS TUBES M A N I P U L AT E U R U S s i m p i e c o n i s c i e n t i è r e m e n t r é g l a b i e , l i v r é a v e c

-807 15,00 F piaguette support an ébonite
Typa J 38 ' livré é l'état de neuf 75.00 F
- 8 11 A _ 130,00 F Ty p a J 6 ' m a t é r i e l d e s u r p l u s e n p a r f a i t é t a t 3 6 . 0 0 F
-813 _ 195,00 F
- 6 KD 6 _ 115,00 F I S O L AT E U R 0 A N T E N N E S T E AT I T E
- EL 519 Type 1 • Dim 130 ■ 26 « 25 mm Poids 100 g 16.00 F
55.00 F Commandé 03' 10 pièceS" 120.00 F
Liste des TUBES contre 7,50 F en timbres
Type 2 - Dim L 65 mm 0 14 mm Poids 30 g 10.00 F
Commandé par 10 pièces 90.00 F
C O N D E N S AT E U R S 25.00 F
Type 3 - Dim L 155 mm 0 15 mm Poids 100 g
Extrait de notre liste de condensateurs variables :
- Réf. GIS - 200 pF 2 KV Commandé pa' 10 pièces 200.00 F
.150,00 F
- Réf. 1335 - 250 pF 1 KV 100,00 F
- Réf. 1336 - 400 pF 1 KV. 125,00 F V E N T I L AT E U R S " E T R I "
Nouvelle liste de C.V. contre 7,50 F en timbres.
Type 12SXR21.B1 . secteur 220 V carré 119 * 119 * 38 mm. hélice 5
C O N D E N S AT E U R S A S S I E T T E : pales 3000 t'mn. débit 45 1 s. poids 550 g 120.00 F
75 pF 7.5 KV o 40 mm . 15,00 F Fiche technique contre 3.60 F en timbres.
80 pF 7.5 KV o 40 mm . 15,00 F
- 3300 pF 3.5 KV 0 30 mm . 25,00 F
V E N T I L AT E U R " PA P S T-
C O N D E N S AT E U R M I C A Type 8550 N : secteur 220 V - carré 00 ' 80 * 36 mm. hélice 5 pales,
- 4,7 NF 5 KV 3000 t/mn. débit 13 l/s poids 500 g . 100,00 F
20,00 F

FLECTOR D'ACCOUPLEMENT 0 d a>e 6.30 mm A L I M E N TAT I O N A T R A N S F O T O R I Q U E F 2 2 0 V 3 s o r t i e s

' leolentent bakélite MF petit modèle, tension < 5V 1A ■ 5V réglable 1 ■ - 10 I
d'eeaei 2KV 10.W F • 1 2 V 0 . 5 A • t 2 V r é g l a b l e d e l . S Va 2 0 V
12V 0.5A 12V réglable de 1.5V ô 20V
Poids . 1 kg • Matériel livré sur circuit imprimé câblé ... . 75,00 F
O S C I L L AT E U R A Q U A R T 7 " M O T O R O L A " B o î t i e r D I L . c o m p a t i b l e T T l
et MOS, Alim. 5V continu, courent de sortie 18 mA
- Type 1 : 6,'44 Mhz i-0.01% 60.00 F W AT T M E T R E " B I R D " t y p e 6 7 3 4
- Type 2 : 10 Mhz * 0,01 % 60.00 F 6 0 0 Wa n s e n 3 e c h e l i e s 0 2 5 0 5 0 0 5 0 0 W ( • - - 5 ) 6 0 O h m s
- Type 3 : 16 Mhz 0.01% 60.00 F Irequence de 25 a I GHz LIVRE avec sa charge separee Sortie par fiche
c o a i i a t e N f e m e l l e M AT E R I E L a L E TAT D E N E U F 4 7 5 0 , 0 0 F
Poids 1 5 kg Expedition en port du SNCF
C O M M U TAT E U R S T E AT I T E
Type 1 - 1 circuit 6 poeitione isolement SKV
Dim • 60 * 60 * 30 mm 46.00 F MILLIVOLTMETRE ALTERNATIF a 2 canaux type LEADER LMV 186 A
Galvanomètre unique double equipage mobile irtdépendarti. dim. 150 x 200 x
250 mm 100 pV a 300 V en 12 gammes, V/DB, 5 Hz à 500 kHz, résistance
FILTRE MECANIQUE eCOLLINSa POUR MF DE 466 kHz d'entree 10 Mn avec 2 amplis allemaiils à grand gain Z : 600z\. de 10 Hz à
Type 1 ' Bande pasaente 2 kHz 200.00 F 200kHz:r3DB.Polds4k9PRIX 17SO,nOF
+ F O R F A I Te m b a l l a g e e t port recommandé 55,00 F
Type 3 - Bande passante 16 kHz 75.00 F
Documentation contre 3,50 F en timbres. N O T I C E T E C H N I Q U E C O M P L E T E AV E C S C H E M A S 5 0 , 0 0 F
Documentation contre 3.50 F en timbres.

F I LT R E DE T R AV E R S E E EN PI "ERIE"

Type 1270 016 capa 5NF 200V. Irequence maxi 10 GHz, iivre en sachet de CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
10 pieces avec visserie et notice technique 100.00 F Regiement par cheque joint à la comrrrande
Minimum de facturation . 160.00 F TTC
Montant forlaitaira port et ambaliaga - 30 F
S E L F D E C H O C « N AT I O N A L » l a o l e m a n t s t é e t i t a (expedition par paquet poste ordinaire jusqu a 6 l>g)
R '64 1 mH 6 Ohms 800 mA 40.00 F Colis de plus de 5 kg expédition en pon dû par SNCF
Montant forfaitaire port et ambaliaga - 36 F (expedition en paquet poste
recommande jusqu a 5 kgl
Toutes les marchandises voyagent aux risques et perils du destinataire
 M A G A Z I N E

"Le "News" de la Communication"

Abonnez-vous à MÉGAHERTZ
Abonnement 6 mois ( 6 numéros) 100 V (+35 F étranger ; + 70 F avion).
Abonnement 1 an (12 numéros) 179 F au lieu de 228F (+70 F étranger ; +140 F avion)
(Gagnez 2 numéros gratuits)
Abonnement 2 ans (24 numéros) 342 F au lieu de 456 F) (+140 F étranger ; +280 F avion)
(Gagnez 5 numéros gratuits, dont 3 sur la deuxième année)

Nom Prénom

Adresse Code Postal Ville

Bon de commande et règlement à envoyer à : Editions SORACOM - La Haie de Pan - 35170 BRUZ

Petites Annonces
Nbre de lignes 1 parution Tarif des petites annonces au 01.04.86
I àMEGAHERTZ
Wmwm MAGAZINE

1 10 F Nbre
d e
Texte : 30 caractères par ligne.
lijnn Veuillez rédiger en majuscules. Laissez un blanc entre les mots.
2 15 F
J _ L
3 25 F

4 35 F
J _ L

5 45 F j L

6 55 F J_J.

7 65 F

J _ L
8 75 F
J _ L
9 85 F
J _ L
10 105 F 10
I \

— 1/2 tarif pour les abonnés.

Nom Prénom
— Tarif TTC pour les professionnels : Adresse
La ligne 50 francs.
Code Postal Ville
Parution d'une photo : 250 francs.

Toute annonce doit être accompagnée de son règlement libellé à : Editions SORACOM.
Les annonces d'un montant supérieur à 200 F donnent droit à un abonnement gratuit de 3 mois à MEGAHERTZ.
Envoyez la grille, accompagnée de son règlement, à : Editions SORACOM. La Haie de Pan. 35170 BRUZ.
 ICOM IC-02E
Affichage à cristaux liquides, scanner, mémoires
et im prix en baisse de 20 % : 2575 F TTC

L'(C-02 E a été largement distribué dans L'IC-02 E a une puissance de sortie de

le monde entier; une telle diffusion 3 W en standard ou 5 W avec une sortie
devait se traduire par une diminution de optionnelle.
prix, c'est chose faite aujourd'hui puis
que vous pouvez acquérir riC-02 E au Un choix de différentes batteries
prix incroyable de 2575 F TTC. délivrant des tensions de 8,4 à 13,2 V
n
u
n
u
est disponible, permettant à riC-02 E
de s'adapter à toutes les utilisations.
Quelques caractéristiques de Tap-
pareil : Scanning. 10 mémoires, duplex
ÎOKJ. chargeable en mémoire maintenu par
pile au lithium.
PfittL

Clavier de commande à touches digi

tales de 16 touches pour accéder à la
programmation des mémoires des fré
quences, commander le scan, la fonc
tion priorité ou verrouillage.

Un écran à cristaux liquides indique

la fréquence, le canal, le mode et les
fonctions de balayage.

L'ICOM 10-2 E est toujours disponible

en complément de riC-02 E.

. rr

L'IC-02 E est livré en standard avec une

pile cadmium BP3, un chargeur mural
BC-26 E, une antenne flexible, dra
gonne et crochet de ceinture.

Liste des revendeurs sur demande.

ICOM FRANCE S.A.

I C O M Siège social, 120 route de Revel, 31400 TOULOUSE
BP 4063, 31029 TOULOUSE CEDEX
Télex : 521515 F - Téléphone : 61.20.31.49
 ICOM1C-735F
F O R E V E R
L'IC-735 F constitue avec FIC-AH 2 A et TIC-AH 2 B un système qui, autant en fixe qu'en mobile, aug
mente encore le plaisir de trafiquer en permettant un accord rapide et automatique sur toute la ^amme
avec une antenne fixe ou mobile. Depuis 18 mois il a fait ses preuves dans tous les domaines et est unani
mement apprécié par des centaines de milliers d'OMs à travers le lai^e monde.

■?

Dinicfisions compactes : Et aussi :

Fonctimis principales
90 X 240 X 270 mm Scanner multifonction. Notch Filter,
aisément acb^iblesisur la face avant
passe-bande et réception couverture
Tous modes, Absence de radiateur externe : générale à partir de 100 MHz.
AM, FM, BLUetAFSK système de refroidissement par air forcé.

IC-271E IC-271 H IC-471 F IC-471 H IC-02 F

4 0 8 8 r r -9675-F 4309^-r -ÂSIT-F
6940 F TTC 9221 F TTC 8223 F TTC 10278 F TTC 2573 F TTC

Liste des revendeurs sur demande.

ICOM FRANCE S.A.

CD I C O M Siège social, 120 route de Revel, 31400 TOULOUSE
BP 4063, 31029 TOULOUSE CEDEX
Télex : 521515 F - Téléphone : 61.20.31.49