CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004

Document : NF P40-201/ADD4/CCS (DTU 60.1/ADD4/CCS) (février 1977) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des
clauses spéciales de l'additif 4

Document Technique Unifié

DTU NF P 40-201/ADD4/CCS
mai 1993

DTU 60.1

plomberie sanitaire dans les bâtiments à usage d'habitation

installations de distribution d'eau en tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments

cahier des clauses spéciales de l'additif n° 4

Norme française homologuéepar décision du Directeur Général de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993.
Cahier des clauses spéciales de l'additif 4 faisant partie intégrante de lanorme NF P 40-201et reprenant sans modifications le document DTU de
février 1977 et son modificatif 5 de décembre 1979 avec son erratum d'avril 1980.

© afnor 1993

Sommaire

Page de garde
Sommaire
1 objet
2 consistance des travaux
2.1 les travaux comprennent :
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2 les travaux ne comprennent pas
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
3 caractéristiques techniques des fournitures et des installations
3.1
3.2
4 coordination avec les autres entrepreneurs
4.1 avec les entrepreneurs de maçonnerie, menuiserie, isolation
4.2 avec les entrepreneurs de gros oeuvre, maçonnerie, plâtrerie, carrelage
4.3 avec les entrepreneurs chargés d'autres canalisations
4.4 avec l'entrepreneur chargé des équipements de production d'eau chaude (s'il s'agit d'une entreprise différente)

1 objet
Le présent document a pour objet de définir les clauses administratives spéciales aux marchés privés de travaux pour les installations de
distribution d'eau en tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments, marchés régis par l'Additif n° 4 au Cahier des Charges D.T.U. n° 60.1.

NOTE 6
Désigné dans le présent document par : « l'Additif ».

2 consistance des travaux

Sous réserve des dérogations spécifiées dans les documents particuliers du marché, la consistance des travaux exécutés par l'entrepreneur de
plomberie sanitaire est la suivante :

2.1 les travaux comprennent :

2.1.1
Les études de détail, calculs et plans nécessaires à l'exécution des installations définies par le marché.

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 1 sur 3

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P40-201/ADD4/CCS (DTU 60.1/ADD4/CCS) (février 1977) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des
clauses spéciales de l'additif 4

2.1.2
La fourniture et la mise en oeuvre, conformément aux documents particuliers du marché :
- des tuyauteries et accessoires,
- des appareils de robinetterie,
- des autres appareils et accessoires visés par leD.T.U. n° 60.1, notamment : appareils destinés à modifier ou régulariser la pression, appareils
sanitaires, appareils de chauffage de l'eau, collectifs ou individuels.

2.1.3
Par application de l'article 3.2 de l'additif:
- la fourniture, la mise en oeuvre et le réglage des appareils éventuellement nécessaires pour le traitement de l'eau ou de l'installation ;
- la fourniture des produits et réactifs nécessaires pour ce réglage, mais non pour l'exploitation courante ;
- la fourniture et la mise en oeuvre des accessoires pour le contrôle de l'installation (tubes-témoins, prises d'eau).

2.2 les travaux ne comprennent pas

2.2.1
Les terrassements pour mise en oeuvre de canalisations.

2.2.2
Les ouvrages accessoires en maçonnerie, tels que caniveaux, socles, supports divers, regards pour compteurs.

2.2.3
Les ouvrages accessoires dissimulant des tuyauteries (gaines ou galeries techniques, coffrages faux-plafonds) avec leurs trappes de visite.

2.2.4
Les réfections de parquets ou de revêtements de sol ou de parois (carrelages, enduits, peintures...) nécessitées par des percements,
encastrements ou scellements de tuyauteries ou d'appareils.

2.2.5
La peinture des canalisations, à l'exception des cas prévus par l'additif (art. 6.2.1).

2.2.6
Le traitement de l'eau ou de l'installation, si le maître d'ouvrage n'a pas fourni l'analyse de l'eau prévue par l'article 2.1.1 du Mémento.

3 caractéristiques techniques des fournitures et des installations

Les prescriptions duCahier des Charges D.T.U. n° 60.1sont précisées et complétées de la façon suivante :

3.1
L'entrepreneur indique sur les plans d'exécution ou dans une note annexe :
- les matériaux prévus pour les tuyauteries, et les types d'assemblage,
- la situation des tuyauteries par rapport au gros oeuvre,
- les protections extérieures éventuelles,
- les appareils prévus éventuellement pour le traitement de l'eau, ou de l'installation, avec l'indication du numéro de l'Avis Technique,
- les dispositifs de purge de gaz,
- les appareils destinés à modifier la pression de l'eau (surpresseurs, réducteurs de pression).

3.2
Avant de donner l'ordre d'exécution, le Maître d'oeuvre s'assure auprès des entreprises concernées :
- que les percements, enrobages, encastrements ne peuvent nuire à la résistance mécanique des éléments porteurs ou non porteurs,
- que la réparation ou le remplacement de tout ou partie d'une tuyauterie enrobée ou encastrée sera possible sans nuire à cette résistance.

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 2 sur 3

CD-Reef V3 - version 137 - Septembre 2004
Document : NF P40-201/ADD4/CCS (DTU 60.1/ADD4/CCS) (février 1977) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des
clauses spéciales de l'additif 4

4 coordination avec les autres entrepreneurs

La coordination entre l'entrepreneur de plomberie sanitaire et les autres entrepreneurs, prévue par lanorme NF P 03-001, porte notamment sur les
points suivants :

4.1 avec les entrepreneurs de maçonnerie, menuiserie, isolation

Mise en place des canalisations dans des gaines ou galeries techniques, derrière des coffrages ou des faux-plafonds, ou dans des passages
réservés.

4.2 avec les entrepreneurs de gros oeuvre, maçonnerie, plâtrerie, carrelage

Observation des prescriptions duchapitre VI de l'Additifconcernant les canalisations placées dans le gros oeuvre ou traversant des planchers ou des
parois.

4.3 avec les entrepreneurs chargés d'autres canalisations

Disposition relative des canalisations voisines, en vue de :
- respecter les distances nécessaires pour la sécurité, le bon fonctionnement et la durabilité des installations,
- faciliter les réparations éventuelles.

4.4 avec l'entrepreneur chargé des équipements de production d'eau chaude (s'il s'agit d'une entreprise
différente)
Recherche des renseignements concernant la nature des surfaces d'échange placées au contact de l'eau chaude sanitaire .

NOTE 7
Cf.§ 3.6.2.2 du Cahier des Charges.

Liste des documents référencés

#1- NF P40-201 (DTU 60.1) (mai 1993, janvier 1999, octobre 2000) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des charges
+ Amendements A1, A2
#2- NF P40-201/ADD4 (DTU 60.1/ADD4) (février 1977) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Installations de distribution d'eau
en tubes d'acier à l'intérieur des bâtiments - Additif 4
#3- NF P40-201/ADD4/MEM (DTU 60.1/ADD4/MEM) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Mémento de l'additif 4
#4- NF P03-001 (décembre 2000) : Marchés privés - Cahiers types - Cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicable aux travaux
de bâtiment faisant l'objet de marchés privés

29/04/24 Ó 2004 CSTB - Imprimé par : Microsoft Page 3 sur 3