1ere Lect : Ez 33,7-9
Paroisse Saint François Xavier de koptchou
23e
DIMANCHE T.O.A
Entrée: CU’TE WOK MCYEPO
Cu’te wok mcyepo – cu’te wok mdi –
Cu’te wok lé- Yahwé- - pyé be po ndju
pi é cu’te wok lé te pyé sé o-
1-Cu’te tum tsok mcyepo Ŕ djap pfuekan
o na- pyé ghin te mtsi’nye se wok- ntem
mba’ mba’é So’ ntamte si Ŕ thum ko se Ŕ
na tso Mu u Christo yoké Bu’ Gunguné Ŕ
Cu’te wok lé- te pyé séo-
2-Yéso Mu u le ghom ga Ŕ pyé cu’ te si Ŕ
pepie- petâ, Ne Tso tsié Ŕ be Ŕ é ceca pyé
lé : O tsu ceca pyé lé Nakale Ŕ po é- bâ
ku ywe é- Si pfuekam é Cu’te wok lé- te
pyé séo-
Kyrie: SEIGNEUR NOUS AVONS PECHE
1-Seigneur nous avons péché contre
toi nous venons demander pardon.
Kyrie Kyrie Kyrie eleison.
2-O Christ sauveur de toute l’humanité
toi qui connais nos faiblesses.
Christe christe Christ eleison.
3-Seigneur purifies nous de tout péché
afin que nous marchions vers toi.
Kyrie Kyrie Kyrie eleison .
Gloria: GHOUTE GHOUTE
Pah nahate nji zak, ndok ghoute yahwé
gho mbe
yayakamé é é mbo ssé ghoute ghoute
(bis) ghoute mbo Ssé ta tuh lepuh
yayakamé wute mbossé (bis)
1- Mbouore wok ndou nde ssé mbo pieh
pia kon ghah (yayakamé), Pouok ghoute
gho ndé sog gho mfou tsemé (yayakamé)
Ne mbouore mbo gho ndon ghoute gho
(yayakamé) ghoute ghoute (bis)+ref
2-Tsiepié ssé fo lepuh Ssé ta ngan teu
tsem(yayakamé) Tsiepié mo mo yeso
Christo (yayakamé) tsiepié Ssé nde
zussé mo ta(yayakamé). ghoute ghoute
(bis)+ref
3-Gho yio sok notepon gon tsem tsa
mezin ma (tsa tsa ndé gha) Gho yio sok
notepon gon tsem zou seute zah (tsa tsa
ndé gha) Gho yio wo ngan ghoun po teu
ta tsa mezin ma (tsa tsa ndé gha) +ref
4-Nte no ngo, ndah gho le peh nde lé
(yayakamé) nda gho le peh
tsiepie(yayakamé) nte tuh lepuh yeso
kristo (yayakamé) ghap zege ndele tched
leghou ta (yayakamé) ghoute
ghoute(x2)+Ref
Méditation:(Ps 94) Aujourd’hui, ne
fermons pas notre cœur, mais écoutons
la voix du Seigneur!
1- Venez, crions de joie pour le Seigneur,
acclamons notre rocher, notre salut!
Allons jusqu’à lui en rendant grâce, par
nos hymnes de fête acclamons-le!
2- Entrez, inclinez-vous, prosternez-vous,
adorons le Seigneur qui nous a fait. Oui,
il est notre Dieu; nous sommes le peuple
qu’il conduit.
Chorale Saint felix
Email:*
3- Aujourd’hui écouterez-vous sa parole?
Ne fermez pas votre cœur comme au
désert où vos pères m’ont tenté et
provoqué, et pourtant ils avaient vu mon
exploit.
Acclamation: ALLELUIA IRLANDAIS
Alléluia (x 4)
1-Louez Dieu tous les peuples (bis)
chantez sa grande gloire (bis) oui notre
Dieu nous aime son amour est fidèle.
Credo: JE CROIS EN DIEU, JE L’AIME
Je crois en Dieu j’en suis heureux a lui
mon cœur je l’aime
1-Je crois en Dieu le père qui a créé le
monde en jésus christ lumière ne de
Marie. je l’aime.
2-Il est si bon qu’il a donné au monde sa
vie. Il est si bon qu’il a vaincu pour nous
la mort .je l’aime.
3-Merveille ! il est monte auprès de Dieu
le père. Il a promis il reviendra pour nous
juger. Je l’aime.
4-En l’Esprit Saint l’Eglise je crois
vraiment je l’aime. Loin du péché, avec
les Saints, je trouverai la vie.
P.U: O o Seigneur en ce soir, écoute nos
prières. (fa)
Offertoire: IL EST GRAND LE BONHEUR
DE DONNER
Il est grand le bonheur de donner, bien
plus grand que la joie de recevoir ! Le
Seigneur s’est lui-même donné,
bienheureux qui le suivra, bienheureux
qui le suivra !
1-Donner le jour aux enfants de la nuit,
donner le feu quand le froid leur
surprend ! Donner la flamme qui brûle et
qui luit, donner l’espoir aux marcheurs
de ce temps.
2-Donner le pain dans un monde affamé,
donner l’eau vive puisée près de Dieu !
Donner de croire au festin partagé,
donner le sel et le vin généreux.
3-Donner le souffle à tout homme blessé,
donner le sang qui réveille sa vie. Donner
de vivre debout dans la paix, donner
l’audace envoyée par l’Esprit.
B/ D’UN CŒUR SIMPLE ET JOYEUX
Seigneur mon Dieu, d’un cœur simple
et joyeux, j’ai tout donné
1-Voici Seigneur le pain, que nous
portons à ton autel qu’il soit ton corps.
2-Voici Seigneur le vin, qui a mûri pour
notre joie qu’il soit ton sang.
3-Tout vient de toi Seigneur, et nous
t’offrons ce que ta main nous a donné
Sanctus: MESSE DE SAN LORENZO
Sanctus, Sanctus Dominus, Sanctus,
Sanctus Dominus Deus sabaoth! (bis)
1-Pleni sunt coeli et terra gloria tua,
Hosanna, Hosanna, in excelsis (x2)
2e Lect : Rm 13,8-10
Evangile:Mt18, 15-20
2-Benedictus qui venit in nomine
Domini, Hosanna, in excelsis (x2)
Pater: OUR FATHER WHO IN HEAVEN
Our father who in heaven dwell
hallowed be thy name. (bis)
1-Our father who in heaven dwell
hallowed be thy name that kingdom
come thy will be done on earch as is in
heaven.
2-Give us this day our daily bread and for
give us our debts as we forgive all our
debtors as we forgive them.
3-Lead us not in to temptation free us
from all evil, lead us not in to temptation
free us from all evil.
Agnus Dei: Olivier bissene
1&2-Agnus déis qui tolis pectata muandi
misere e nobis
3- dona nobis pacem
Communion: TU ES LA PRESENT
Tu es là présent, livré pour nous. Toi le
Tout-petit, le Serviteur, Toi le Tout-
puissant, humblement, Tu t’abaisses,
Tu fais ta demeure en nous Seigneur.
1-Le pain que nous mangeons, le vin que
nous buvons, c’est ton corps et ton sang.
Tu nous livre ta vie, tu nous ouvres ton
cœur, tu fais ta demeure en nous ,
Seigneur
2- Par le don de ta vie, tu désires
aujourd’hui, reposer en nos cœurs. Brûlé
de charité, assoiffé d’être aimé, Tu fais ta
demeure en nous, Seigneur.
3- Unis à ton Amour, Tu nous veux pour
toujours Ostensoirs du Sauveur, en notre
humanité, tu rejoins l’égaré, Tu fais ta
demeure en nous, Seigneur.
B/ TON DIEU SERA MON DIEU
Ton Dieu sera mon Dieu Ta vie sera
ma vie ; partout où tu iras, j’irai avec
toi !
1-Heureux qui craint le Seigneur et qui
marche sur sa route ; du labeur de tes
mains tu mangeras, heureux es-tu, à toi le
bonheur !
2-Ton épouse sera dans ta maison comme
une vigne féconde, tes enfants alentour
de la table, comme des plants d’oliviers !
3-Voilà comment sera béni celui qui
craint le Seigneur ; tu verras le fils de tes
fils ; tous les jours de ta vie !
Envoi: Allons dans le monde entier
Allez dans le monde entier, proclamez
ma parole, et de toutes les nations,
faites des disciples.
1-leur apprenant a observer ce que je
vous ai prescrit.
2-De nombreux signes je ferai par ceux
qui croiront en moi.
3-je suis avec vous aujourd’hui, jusqu’à
la fin de ce monde.
Bon dimanche !!