: PRESSI ( HERSON )

88.5
13

....................................................................................... 7

. .
.................................................................12
« » .— .: , 2006. — 144 .
1. ................................................16
1. « » .
» ................................................................16
2. « » .......................17
3. .......................................................................17
ISBN 5-9268-0496-5 4. « » ........................18
5. « » .
» ................................................................ 18
6. ..........................................................................19
7. ....................................................................19
8. .................................................................20
. ,
. 2. ..................................................................24
, 1. « » . « » ........................24
2. « » . .....................25
. 3. ....................................................................... 25
, , 4. « » ............................................. 25
, , , 5. « » .............................................. 26
, . 6. « » .................................. 26
7. .................................................................... 27
8. « » . « » .................... 27

88.5 3. .................................................................... 31
1. « » . « » .................. 31
2. « » . . ............................. 32
3. .......................................................................32
4. « » .........................................32
5. « » ................................................... 33
ISBN 5-9268-0496-5 6. .................................................................... 34
7. « » ........................................................ 34
4. ....................................................................... 38
1. « » . « » ........... 38
2. « » .......................................... 39
3. ....................................................................... 39
4. « » ................................. 39
© . . , 2006 5. « » .................................................. 40
© « », 2006 6. « » ..................................................... 41
© . . , , 2006 7. « » . « » ........ 41
 5. ................................................................................... 43 4. « »
1. « » . « ».....................................43 ............................................................................. 79
2. « » ............................................. 44 5. « » .................................................................... 80
3. « » ................................................................................ 44 6. « » . « ».......................................... 80
4. « ».....................................................45
11. ................................................................................ 83
5. « » ..............................................................45
1. « » . « »..................................... 83
6. « » ...........................................................................46
2. « »....................................... 84
7. « » . « » .................................46
3. ....................................................................................... 84
6. .............................................................................................. 49 4. « »
1. « » . « » ..............................49 ............................................................................. 84
2. « »..........................................................50 5. « » .................................................................. 85
3. « »............................................................50 6. « » . « »................................. 86
4. « » ..............................................................50
12. ................................................................................................ 88
5. . :« », « »...................................... 51
1. « » . « »...................................... 88
6. « » . « » ......................... 51
2. « »......................................................... 88
7. ................................................................................ 56 3. « », « », « » ...................... 89
1. « » . 4. « » ................................................ 89
» (1 ) ....................................................... 56 5. « » .................................................................. 89
2. ......................................................................................... 57 6. « » ........................................................................... 90
3. « » ............................................. 57 7. « » . « ».................................. 90
4. « » ........................................................... 58
13. ................................................................................................ 92
5. « » ................................... 58
1. « » . « » .................... 93
6. ................................................................................... 59
2. « » .............................................................. 93
7. « » .
3. , ......... 93
» (2 ) ....................................................... 59
4. « » ................................................... 94
8. . .................................................................... 62 5. « »....................................................... 94
1. « » . « » ................ 62 6. « » « » ................................... 94
2. « » ......................................... 63
14. ...................................................................... 97
3. ............................ 63
1. « » .
4. ...................................................................................... 64
» .........................................................................97
5. ............................................................... 64
2. « » ................................................... 98
6. « » ........................................................... 64
3. ....................................................................................... 98
7. « » . « » ............ 65
4. « » .........................................98
9. ................................................................................... 70 5. « » .......................................................................99
1. « » . « »............................................. 70 6. « » ............................................................99
2. « » ............................................................................. 71 7. « » .
. « » ................................................. 71 » ...................................................................... 100
4. « » .................................................. 71
15. ..............................................................102
5. « »..................................................... 72
6. « » ................................................................. 72 1. « » . « » ...............................................102
7. « » . « » ......................................... 73 2. « »....................................................................................103
3. ......................................................................................103
10. .............................................................................. 78 4. « - » ................................103
1. « » . « ».............................................. 78 5. « - » .................................104
2. « » ............................... 79 6. « » .................................................................104
3. ...................................................................................... 79 7. « » . « » ...........................................104

: PRESSI ( HERSON )
6

16. ............................................................ 107

1. « » .
» .......................................................................... 108
2. « » ............................... 108
3. « » ...................................................... 108
4. « »-1.............................................................................. 109 — ,
5. « » ....................................... 109
6. « »-2 .............................................................................. 110 -
7. « » ........................................................................ 110
,
8. « » « »........................... 111
9. « » ............................................. 111
-
10. « » ................................................................................. 111 . -
11. « ». .........................111 ,
12. ( ) :« ».................112 : -
13. .........................................................................112 , . .
14. « » .
» ..........................................................................113
-

17. ..........................................................................................117 .
1. « » . « » ................. 118
2. « »................................................. 118
-
3. « » ............................................................ 118 : , -
4. ( , , , , ) ........... 118 , ; -
5. « »............................................. 119 ,
6. ..................................................... 119 ; ( ),
7. « » . « » ............. 120
-
18. ............................................................................................ 123 ( . . ).
1. « » .
-
» .................................................................... 123
2. . ......................................... 124 . -
3. ............................................... 124
4. ................................................................................................. 125 . -
5. ........................................................................................ 125
6. ................................................................................. 125
-
7. « » .
» ..................................................................... 126 , -
( . . ). ,
............. 130
.............................................................................. 130 , -
« » ............................... 138 ( . . -
).
.................................................................................................... 141
-

( . . , . . ,
. . , . . , . . .).
 - « »
- . -
,
. -
,
- ( . . , . . , . . -
. - , . . , . . ).
-
( . . ). ( ,
, , .).
. , - .
, .
( . . , . . , . . - ( . . ,
). . . , . . , . . , . . -
. , . . .), -
, , .
-
, - : , , -
. - , ,
. « .
» - , ,
, , -
. ,
,
, , - . , -
, , — ,
, , - , , -
— .
. , .
,
, .
, , , ,
, — - , . -
, , , : ,
- , « » -
, . , .
, , , -
, , - , -
( . , . . , . . - . -
, . . , . . ). ,

: PRESSI ( HERSON )
 . - -
. , . : -
- , ,
, , -
- , -
. , .
, , ,
.
, 36. , -
. « » -
— ,
, -
, . . -
. «
, » ,
, . -
« » ,
, - , -
. , .
- !
:
• ;
•
;
•
( , ,
, . .);
•
( ,
,
, ,
. .).
:
• ;
• (
);
• (
.);
• (
).
 , -
.
, -
-
:
, -
-
. -
. :
, — .
, »
, « - ( ,
» - , ,
( ) .).
. , -
,
, - , -
, , -
. , — .
- — ,
, .
, , -
. .
, , , « » ,
.
( -
), -
, - , -
, - .
- ( ,
. , -
- .).
. « » « »
-
. -
, -
, - . -
. , -

: PRESSI ( HERSON )
 . - ,
, .
, - -
. « » - , ,
, . -
, ? « - ,
» , - .
, , - , -
, , , . -
, , . ,
. , , -
.
« » ,
, « ». , -
, , . , -
. - . -
— « »
,
, , -
. - .
[2]. -
, - . -
, . -
. - : ,
, , . « » ,
. .

, , -
. , - .
, ,
, . , ,
, .
. , - , -
, , .
, - 30 45 .
, -
. ,
:« , ,
, ? , ,
? » . « » .
 : : « ,
.
1. , .
, ,
13 .
: „ -
. . ) , "»
. 1).
: .
. : ( . 2). -
1. , « »
( ). : -
2. , , , -
, « », . 1-2 -
. .
3. , - , : ,
. — « »;
4. , ; ;

. .
5. , :7 .
.
6. . 2.
— - »
:
: ,
• .
.
• .
:
• .
».
• .
, : « -
: -
»( . 3).
, -
: 3-4 .
.

1. « » . 3.
:
,
» .
: . : -
. :« ? -
? ? ,

: PRESSI ( HERSON )
 ( ) )? : « » -
? ?» : .
5 . » .
, : ,
4. — « »;
» ; ;
.
: - :3 .
; -
,
6.
.
: .
: ,
:
. -
, -
,
, ( ). -
: , , . . -
.
« » -
( . 4). , .
, , - , , -
, - . ,
. » ,
. , . -
, : - ,
: , , , ,
, , , , , , - — ,
( . . 1 ); .
; - : 5 .
;
; ; ; 7.
; -
. : ,
: 10-15 . .
: -
5. « » . . -
, , -
» , -
,
: - .
. : 2-3 .
 8. 3. ,
. :
: , !» « , !—
, - .— ».
. ?
: — 4. .
( ) - :« :
. ,
: 1-2 . , ,
...»
1
3
1. ! 13
. , . . )
. .
2. 13 . — .
. : , , , ,
. , , , , . -
« - -
». .
. ,
3. , . -
, « , .
» . , .
( . 2).
. ,
2 , , .
. -
, .
1. ,
. : , . -
—
— -
— . .
— ,
— . .
2. , , , -
. . -
. . .

: PRESSI ( HERSON )
 , . - • ( ;
, , - , -
, . ; -
. , . ; ,— ,
- );
: , , • ( : -
.
, );
, !
• ( , -
: , , , ,
; -
. , ,
);
.
• (
-
,
: ,
, ).
?! , ,
.
-
. , ,
. , ,
, .
.
-
. , . -
.
, , , ,
, .
, -
.
,
. ,
— .
.

4
,
:
• ( ; -
;
);
 . ,
.
2. , : , -
— « -
».
.
: - : 3-4 .
, , -
. . 2.
: » .
1. .
2. . : , -
3. . .
4. . :
5. . ».
6. . , : «
— - »( . 5).
: :5 .
• .
• . 3.
• .
• . : ; -
• . , -
• . , ;
• . -
: - .
, - :
. :« ? -
: , ? ?
. ? ,
(
1. « » . , )? ,
« » ? » . .
: 5 .
: . -
. 4. « »
: . -
« : , -
». , - ; -
. « » , ;

: PRESSI ( HERSON )
 ; , :
; ; , ;
. . 7).
: : 3-4 .
:
1. , 7.
.
2. - : ,
; .
, : -
. -
. ,
3. . , -
, : , - , ,
( . .
. 2). : 2-3 .
: 10-15 .
8. « » .
5. « » « »
: ; - : ,
; - .
, -
:
; -
. « »
.
.
: -
, : , -
.
—« -
, : -
». .
( . 6).
: 3-4 .
: 3-4 .

6. 5
»
: -
. , . .
, ; -
)
, , « ». , .
: - — , , ?— .
— ,— .
. — !
 , . : « , , ,
— , , ?— . », — . ,
— ,— . :
— . — , , .
, . — , ! -
— , ! .
. , . — , ,
— , , ?— . .
— ,— . , . .
— ! :
— , , .
: — , ! : ,
— , ! - ; !
, ? — ,— ,—
: , .
— , , , , — ,— .—
. , ,
: .
— — , . ? .
. . -
: .
— , — : , , -
. ,
: ? ,
— , , :
, ; — , ! :
. , ,— ; , ,— ;
: — .
— ? . — , !— .—
— , . . ,
— ,— ,— , - !
. . :
. — !
, . :
: — , , !
— , , . , . — -
— , , , - . -
. ! , — .
— , , , . —
; . . :

: PRESSI ( HERSON )
 — , !
! ,
, , : 3. -
— , !..
. , ,
... !
: , , . : -
:« , !» ; .
, , , ! :
, . 1. .
. 2. : , , .
3. -
6 .
4. .
« » 5. .
. ) 6. .
:« 7. .
, . 8. .
, . — -
, , , , — . :
, , , , — ». • .
. - • .
. . • .
, , - • .
. . • .
2-3 . : -
,
7
.
« »( .
) 1. « » .
« »
: «
. . : . -
. . .
, - : « » -
, . ,
». — ( -
, — ( ), ). « !»
, . . ,
 , - 1) ;
, . 2) ;
, . 3) ;
: , - 4) ;
. . 5) .
, : , - : ,
; - -
, . :
: 5-7 . 1. .

2. « » . ( ) .
. 2. -
. -
: , ( ) .
, . 3. ,
: « - . -
». , .
, : « - 4. .
»( . 8). ( -
:5 . ) .
, :
3. : -
: , - , , , , ,
- . -
; : , , ,
. .( . . 3).
: : 10-15 .
:« ? -
? ? ? 5. « »
?
? ( , , )? : -
, ?» . . ; .
: 5 . : -
( -
4. , , , , ).
.
» ( ).
: - , : ( -
, : , , , , ),

: PRESSI ( HERSON )
 . , , ,
. !»
: 10-15 . ,
,
6. —

: ,
. :
:
. !
, ,
, ,
, —
.
,
. ,
: 5 .
...
7. « » ,
!

: , ?»
—
.
:
, —
, , ,
. !
, : , !
!
,
; , ,
. ,
: 5-7 .
!»
8
,
- ,
:
. . )
,
, ,
!
,
.

:
 , —
, !»
— ,
! —
,
: !
, ,
! ,
,
, , !
, , ,
, , , ! .
, ! ! ! !
.
. ,
, , !
, ,
.
. ,
, ,
, ,
, .
. -pa, ,
.
, —

. , ,
? ? !
!» , !
, —

:
, ,
!
, ,
!»
:
,
,
—
,
,
, ,
:
!»
!
:

: PRESSI ( HERSON )
 : , -
-
4. , -
. ,
.
, : ,
: , - .
, - : 2-3 .
; .
: 2. « »
1.
: , -
.
.
2. .
:
3.
».
.
, : « -
4. .
5. . »( . 9).
6. . : 2-3 .
7. .
8. 3.
. : ,
— - , , -
:
, ;
• .
.
• .
: :
• .
? ? -
• .
? ( , )? ,
• .
? ,
• .
? » . .
• .
: 3-4 .
: -
,
4.
. « »
: , -
1. « » .
« » , , , ); -
; ;
: . -
. .
 : - : -
. , -
, : - ( . . 4).
, ( ), - : 5-7 .
( ).
: 5-10 . 6. « »
5. « » : , -
, .
: - :
; ; - : ,
, ,
, : ( ( )
- . .
, , ). (« »).
: , , .
. - , : , ,
: « ». : 3-4 .
— ;
— . . 7. « » .
, —
.
« »
, — : ,
: .
). .
, : - : -
: , . « »
• ( ); .
• ( ),
, : ,
: -
.
,
: 2-3 .
— ;
• ( ),
: -
9
,
— ;
• ,
. . )
: ; , -
• .
: , . .
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
: , ; -
. 5.
,
. -
:« , !».
: ,
,
. . :
. 1.
. .
. - 2. .
. ! - 3.
. .
4. .
— -
:
• .
• .
• .
• .
• .
: -
,

1. « » .
« »
: . -
.
: -
, . , -
. , -
.
, .
, .
, : , -
, ,
 . 4.
, , »
. -
. : ; -
: 3-4 . , , ;
.
2. : ( 2.
») -
» . :
: , - , , ;
; - .
. , : , -
: , -
»( 1. « »). , , ,
, : « , , .
»( . 11). . : , ,
: 2-3 . , , . -
( . . 5).
3. : 4-8 .
» 5.
: - »
;
. : , -
: , ;
: (
• ; ); -
• ; .
• ; :
• . , .
- ),
, , ( -
, . - ). (
). ,
. .
, : - , -
, , ( . - .
10). , : .
: 4-6 . : 4-6 .

: PRESSI ( HERSON )
 6. « » 10
: ,
, .
: -
, , :
?
?» -
. « » -
. , .
, , ,
-
,— , ( -
).
, . -
, ,
.
, .
, : , -
; ( );
; ; -
( . 10).
: 7-10 .

7. « » .
« »
: ,
.
.
: -
, .
» .
, : ,
, -
, .
, ,
. -
. : 3-4 .
 11

. . )
6.
1. « »
. -
. . : ;
. . :
. 1.
, . .
, , 2. .
. - 3. .
. 4. .
: « ... ...» , 5. .
, 6. .
. . — -
. - :
. , • .
:« ... ...». • .
• .
2. « » • .
. . • .
. • .
. : , — - : -
, — , — . ,
.
... .

1. « » .
« »
: . -
.
: -
, -
. « » —
.
. -
.

: PRESSI ( HERSON )
 , : , - 3. ,
. ,
: 2-3 . . « »
. : «...
2. « » , . ,
. » . .
: , - , : -
. , , , -
: , , , ;
. - : , , , , , ;
.
( . . 6).
, : « »
: 5-8 .
. 12).
: 3-4 .
5. .
3. « » :« », « »
: : ;
, - ; -
; - , .
, . : -
: : , .
1. , : ( -
. ); ,
2. ); ,
. — . ( ); , -
, : - (« ...»);
. - « » (« »); -
: , . . .
: 10-15 . , : -
( . 13).
4. « » : 3-4 .
: ; -
; 6. « » .
, . « »
: :
1. « » : ,
. .
2. « » . .
, ( : -
, ) . , ;
 , , , - — :
. « » - .
. .
, : , — ,
. :
: 2-3 . — ! ?
— , .
12 — , .
— , .
— , . ?
)
— — .
. . — !
, : . .
— ! ? , .
. .
. , ,
- :
: — ! ?
— ! ? — , .
— , ! ? — , .
— ! — , .
— ! — , .
. — , — . ?
. — .
. - — !
: .
— ! ? , , :
— , . — .
— , . ? — !
— . — , .
— ! — , !
. ! — ! —
. : . ,
— ! ? . : -
— , . , , , -
— , . , . -
— , . ? .
— . , —
. !

: PRESSI ( HERSON )
 ( . 13
)
1
, ,
.
,
! , ;
. ,
, ,
! , ,
, ,
. .

!
— , ! ?
, ,
! ,
..
: , ,
— ! : .
? — , — .
— , ! —
, .
, ...
: :
— ? , , , !

:
— ?
, !

,
.
—
!
1
, /!. ., . .
! : . ,
2002.
,
...
 , -
.
7. : , -
,
( . 14).
, : , ,
: ; « ».
. : : 3-4 .
1.
. 2.
2. -
. : , -
3. . : , -
4. . , .
5. , . :
6. , , ; ; -
( ) . ,
7. , ; ,
. .
8. . : 4-5 .
9. .
10. . 3.
11. .
— -
»
: : , ; -
• . ;
. , , -
• . , .
• . :
: - .
, :
1. ,
. . -

1. « » . , .
2.
» (1 ) .
3. :
: . - ( )
. , ( )
.

: PRESSI ( HERSON )
 .
6.
, :
• : ,
( ); .
• - : -
; . -
• ; , - , , -
( . . 7); , -
• , , , . ,
: 10-15 . .
: 3-4 .
4.
7. « » .
»
: , , » (2 )
; -
. : ,
: , - .
, .
. : -
, : « - , -
. « »
»( . 15).
. 14).
: 3-4 .
, : , ,
« ».
5. : 3-4 .
»
: , 14
- « »
( , , ). . , . . )
.
. 3-4 .
: ( - , , -
) - :
. 1
.
: « . -
, : ,
...
, .
.
: 10-15 .
,
 . , , , -
. . . -
. , ,
. , : -
? , , , ,
, , . .
,
. ,
. :« ? ?» —
. - . -
. : , ,
( — 30 ). .
. „ "— ». ,
. .
2 :« , , -
:« , ?»
, . : « -
. ».
. ,
, , ( — , .
10 ). , .
. , , ,
( — 10 ). — .
„ "— . , - -
, ». », — .
.
15 .
, -
. : « , !»
. . )
-
, .
. - — ?— .
, , . — ,— ,— ,
— , — — - .
. . — ,—
- . .
, . - .
, , . .
, - .
. . .

: PRESSI ( HERSON )
 : -
.
8. : ( -
, . .).
.
, : -
: , - ; , -
; .
. : 2-3 .
:
1. 2.
. »
2. .
3. , : , ,
. , .
: : « -
4. .
.
5. ,
. — , , -
6. . , .
. ?»
7. . -
— - .
, : : -
:
, -
• .
• . , , ( « , !»);
• . — , , , .
• . , -
• . ( )
• . , ( . . 8).
• . : 4-7 .
• .
: - 3.
,

. : ;
.
1. « » . : .
:
« » (
: . ).
.
 , : « , : ,
», « », « », « ». : 4-5 .
— »( . 16).
: 3-8 . 7. « » .
4. « »
:
: ,
,
, .
. .
: :
? : -
)? , ? . « »
( ) - .
?» , : « .
: 3-7 . . ,—
. .
, -
5. ».
: , , : -
; - ; , -
; - .
. : 2-3 .
: . -
16
, .
, :
; . ,
, . . . )
: 5-10 .
.
— ,— .— .— -
6. « »
. — -
: , .
. — ,— -
: : « .
. . - . .
». , , .
: , . - :
, : . , , . —
, . - , , .
. » (3 ).

: PRESSI ( HERSON )
 — ,— .— — , , .
, .
. — , .
— — ,— . — , .
. ,
:„ , , - . . :
, ". — , , ,— -
— ! !— - .
.
.
. , :
— , !— . - — !
— . - , .
, . — , , .
— !—
.— , .
—
—
. . )
.
, :
. , — , ! ?
. , . , ?
, . - — , ,— ,—
. ., , .
! , - — , !
. , .
— . !
. — , , . ,
: , .
— , , , — , . ,
— ». ,
— , ,— ,—
.
. ! , .
— ,
( . , , .
. . ) . ,
, . , .
, — , , ,—
. - .
. -
: .
 , — .
. . . , .
, . — ,— .
, . — .
, , .
. — .
— . !— .— . -
. , -
, : .
— , . - .
!
— !
, -
. .
.

. . )
.
— ,— ,—
! — !
— -
. .
!
— ! —
!
— ,— .—
— !
— — ,— .—
!
— !— .—
! —
.
— ,— .—
.
.
. -
:

: PRESSI ( HERSON )
 . ,
. , -
9. ». , -
, .
, : -
: 1,5-2 , 2 20 ,
: ; .
. : : 4-5 .
1. -
: . 2. « »
2. .
: -
3. .
.
4. .
: ( . 17).
5.
, : , -
.
.
6. -
: 4-5 .
.
— -
:
3.
• . »
• . : ( ) -
• .
, .
• . :
• . .
. , : « -
: - »( . 18).
,
:5 .
.
4.
1. « » . »
« » : ,
;
: . - , ,
. .
; -
: , .
. -
: . -
. :«
, -
. ,
 . - -
.
. . .
, : , :
, ( , ) 6 ;
), , , . ( .
); , - : 5-10 .
,
. 7. « » .
: 10-15 . « »
5. : ,
.
» .
: ; - : : «
, - ,
. , , ».
: - , ,
— . « »
, — - .
. - , : -
, . : 1,5-2 , 2 20 ,
, : - .
, - : 4-5 .
,
( ). 17
( . . 9).
»
: 10-15 .
. , . . )
6. 1. ,
, .
» . — , — .
, . -
: ; - , .
. 2. « » ,
: . . ,
, , , . -
. . — , — .
. ... - ,
, , , . .
, ... , .

: PRESSI ( HERSON )
 3. 2: — ,— ,—
, . , .
,
. ,
4. « » , .
. , - , -
, . « - . .
»— . . -
.
.
18 . -
:
, , -
. , . . . .
— , !—
) .— , !
, . — ,
, , , - !— .
. : ,
, . , ,
. , -
. . ,
, - .
. -
— ,— - .
, .— — ?! —
, . .
. ,
.
. . -
, . , , -
— ! , ,— - , , .
.
— ,— - , .
.
. . , ,
: , .
, ,
, .
.
— !— . , -
— ,— ,— .
! .
— , ! — ! !—
!— . .
:« !» - ,
, . .
: « !» , ,
, , . , ,
. .
- , , -
. , . , -
. - .
, : , , -
— ! .
, -
. . .
— , ! — ,
! ,— .
— . , -
, . , .
, .
, .
.
.
.
, .
— !
— ! !—
.
— ! , ! !
— !— .
,
.
,
! ,
.

, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
 2.
»
10.
: , -
: , .
; . :
: ».
1. . , : « -
2. . »( . 20)
3. : 3-4 .
.
4. ( , 3.
) 10.
5. . : ,
— - , ,
: ; ,
• . .
• . :
• . : « ?
• . ?
• . ?
: - ? ? -
, , ?»
: 5 .
.

1. « » . 4.
« » »
: . -
. . :
: ; -
. - .
( . : -
19). 10; ,
, : - , .
. . -
: 2-3 .
.
 , : : « »
• : , . : «
, , ,
(
».
), , . .
, : -
.
« ».
: 2-3 .
• ( ), -
. -
. - 19
« »
.
• ,
. . )
, .
• ( . . 10). . (« »)
: 15 . . , « -
».
5. « » :
• « »: ;
: , -
• « »: ;
.
• « »: ;
:
• « »:
,
« »;
( ). -
• « »:
, .
« »;
,
• « ( )»:
. , -
);
. , -
• « »: ,
: ,
, « ».
, , ...
» .
, : (
,
6 ), ;
.
( ), -
; .
: 5-7 . 20

6. « » . . . )
« »
, , -
: , .
. ,
4 3 . 551

: PRESSI ( HERSON )
. , -
. , -
, 11.
, , ,
... -
. ,
, , - : ;
. ; -
, - .
, . :
, , 1.
, . ,
, , , .
. . 2. .
, ,— .— ». 3. ,
. .
! . — -
. - :
, , • .
, , . • .
• .
. -
• .
, .
• .
— .
• .
• .
: -
,

1. « » .
« »
: . -
.
: -
. ,
:« ,
— !», -
, .
, : .
: 2-3 .
 2. :
» 1. « » « ».
2. « » « ».
: , 3. ( ,
, . , ).
: -
». -
, : « .
»( . 21). , :
: 3-4 . • : -
(« ») .
3. , « »:
»- « »-
: , .
, , - •
, ; , .
. • ( . . 11).
: : •
, ; , , , ,
, ? , .
? - : 15-20 .
?
?» 5. « »
: 5 .
: ,
4. , , -
, , -
» .
: -
: . . « -
; » , -
; ; , . -
; - .
. : « -
, ; - ? ?
. : ,
: . ?»
« - , : ,
». .
: 4-7 .

: PRESSI ( HERSON )
 6. « » . ,
.
« »
,
: , , :
. ? ».
: , - — , — . —
. .
. « » - . -
. .
, : . , -
: 2-3 . , -
.
.
21

. . )
.
— , ,— -
.
— , ,
.
— , ,
.
. ,
-
.
— .
! ,— .
— , . ...—

,— .
, .« ,
!» —
.
.
,
.
, ,
. ,
 :
« ».
12. , : « -
»( . 22).
: 2-3 .
: ,
. : 3. « »,
1. . », « »
2. .
3. . : , , ,
4. . ; -
— - .
: : -
• . .
• . , : ( . -
• . 23).
• . : 6-7 .
• .
• . 4.
: -
, -
»
. : ,
: , , -
. ( , ); -
.
1. « » . : , -
« » , ,
: . - « » .
. , :
: , ( . . 12).
. . - : 5-10 .

. 5. « »
: 2-3 .
:
2. « ». ; -
: , - ; .
, . : -
, ...

: PRESSI ( HERSON )
 , - », —
. . ,
, : .
. .
: 3-4 .
23
6. « » ( . .
: )
;
, .
: , . : .
, : « (
». - ), : ( ).
. , -
, : , : ( ) -
. ( ). (
: 3-4 . ) : .
».
7. « » .
« »
, . , —
: , . . ,
. . , ,
. ( ).
: « » .
. , — , . ,
: 2-3 . ( )».

22
, ( ,
. . ) , ).
( ,
. , -
, ,
. , !
, )».
. -
, . ,
. -
, . ,
.« ,
 1. « » .
« »
13. : . -
.
: ,
« »,
: , - .
, - , : .
. : 1-2 .
:
1. , 2. « »
, ; .
2. : , -
.
( , . .).
:
3. .
».
4. .
, : « »,
5. .
« »( . 24).
6. .
: 2-4 .
7. .
8. -
3. ,
.
9. .
10. . : ,
11. . ( , , , ,
12. . , ). -
13. , , , ; ;
. . ,
— - —« », .
: : -
• . .
( -
• .
).
• .
, : , , -
• .
,
:
, ( . . 13).
,
: 10 .
.

: PRESSI ( HERSON )
 4. « » :« ».
: - , . ,
; ; . . -
. .
: - .
, . .
, : « », - ( . .
, . )
: 5-10 . :
— !
5. « » , , , -
: , :
, - — ...
. , , -
: - , .
. - — , , !— -
( . - , :
25). — .
, : , , ,
« ». .
: 3-4 . :
— , , !
6. « » ,
» .
: , — — ,—
. .
.
: - 25
, . « » « »
. . . )
, : .
: 1-2 . .

24 :
( . .
) , .
...
. - ... , ...
: .
 ...
, ...
... 14.
, ...
, , ...»
. :
, ... : ; -
, ». . :
1. .
2-3 . 2. .
3. .
4. .
— -
:
• .
• .
• .
• .
: -
,

.
: -

6( « »).

1. « » .
»
: . -
.
: : « , -
, ,
.
, : ,
, , ?»
-
.

: PRESSI ( HERSON )
 . , : .
. - . -
, : «
, .
, ». , : -
, : ( , , , .);
. : , , , .
: 2-3 . : 10-15 .

2. 5. « »
» : -
: , - ; .
, . : -
,
:
, « » ( 1- -
.
2 , — 2 ,
, : « -
4 . .). « »
»( . 26).
. , -
:3 .
( , ,
. .).
3. , : ,
: , , , .
; : 10-15 .
; -
. 6.
: : « »
? ?
? ? : ; -
? ,
?» .
: 5 . :
: « -
: , , , , .
4. , , :
» — , , —
: ; - , , —
; — .
( ); , ».
. , .
 : . ,
1. , .
, . :« , ».
2. ; , — . ,
... . . . .
3. ; , , . -
... . . , . .
4. ( ) , ,
? , . .
? . . , : « -
: . , . -
: « ... . , ».
, ... . «
, : - , ,— ,—
; ( . .
. 14). ,
: 10-15 .
„ "».
.
7. « » . , ,
.« , ,
» », — . , ,
, .
: ; -
, :
.
« ». ... !
.
! ,
: « » -
.
. :« -
, , -
.
.
. ,
».
, : -
.
: 3-4 .

26

. . )
. ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 2. « »
15. : —
— . , -
, .
:
:
:«
, .
. -
:
:„
1.
, -
.
!" „ !"—
2.
. ».
3. . .
4. . , : ,
5. . . « »
6. — .
. :5 .
— -
: 3.
• .
• . : , -
• . ; -
. , .
• . : : «
: - ) ( )? -
, , ( -
- )?
. ? -
, ?»
1. « » . : 3-4 .
« »
: . -
4.
. — »
: , ,
: ,
. , , .
, . -
:
, . — ».
, :
, : « -
, . — »( . 27).
: 2-3 . :4 .
 5. 27
— » —
: ;
,
. .
;
)
, ; - ,
. . ,
: - .
. , ,
, : , - !
, , .
( . . 15). , , -
: 10-15 . . ,
! , ,
6. « » , -
: , - .
. . ,
: .
( . 28). :
, : , — . ,
, : « !
», . « » - , .
. , ,
: 3-4 . .
, .
7. « » . ,
« » , -
: , . —
. , .
: : « — , ! — -
, , - . , -
. ». .
, , , .
. « » :
. — , . ,
, : , .
, . : 2-3 : ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
 . , -
. , , . -
, , 16.
. , ,
, , -
.
:
28 , -
; .
« »( . :
, . . ) 1. .
: 2. .
, 3. .
. : - 4. .
, - 5. .
. 6. .
. - 7. .
. . 8. .
, — -
, - :
. . • .
, . • .
. , • .
. - • .
». • .
• .
. • .
• .
• .
: -
,

.
1: -
« ».
2:
-
:
1 — 1-4 , 2 — 5-9 , -
3— 10-14 .
 « » (« ») -
. « » « » .
. , : , -
.
I. « » . ( ),

» ; , , -
, ( . . 16). , -
: . - .
. : 5-15 .
:
, . 4. « »-1
,
. : , -
, : , ; -
, . ; -
: 2-3 . .
: -
2. , ,
» .

: , - « ». -
. « ».
. ( . 30). «
: » : -
». , . .
, : « - , : « -
»( . 29). ».
: . : 3-4 .

3. « » 5.
: , - »
; : ;
. ; -
: - .
, . : , ,
: ( . 31).
, , , : -
. , .

: PRESSI ( HERSON )
 , : 8. « »
. 31). « »
: 4-5 .
:
; -
6. « »-2 ; .
: , : -
« », -
.
. , « »
: —
, « » .
. « »-1 ( 4). - « »( . 32).
. , :
« ». »; ; .
, : « - : 4-5 .
»( . 30).
: 3-4 . 9. « »
: ;
7. « » ; .
: -
: , -
( . 32).
; -
, : ,
;
.
.
: 4-5 .
:
. 10. « »
:
• : ;
( , , -
; .
, ,
: ,
, ).
. .
•
.
. -
, : ,
.
.
• , - : 2-3 .
.
: « ? 11. « ».
».
, : -
. : ;
.
: 5-6 .
 : -
:
»: ,
, , ,
(3-4 ).
»: « »,
. ,
(3-4 ).
»: (« -
») , (3-4 ).
, (1-2 ).
: 4-5 .

12. ( )
:« »
: ;
; ; -
, .
:
( ) ,
. -
.
-
( ).
, : ( -
) -
( );
( ); , ,
. ,
.
: 10-20 .

13.
: ,
; -
; -
;
; .

: PRESSI ( HERSON )
: PRESSI ( HERSON )
—
 : -
. -
, , -
( -
,
),
, .
: 2-5 .

14. « » .

»
: ,
.
: « »
. -
,
.
, : ,
, .
: 2-3 .

29

. . )
. . -
. -
, , , .
, , :
, , , . -
. :
— , .
-
. , :
— , , -
.
— ?— .
— . .
— , ,— .

: PRESSI ( HERSON )
 , , . ,« !». :
, , . ». ,
, — .
, . -
.
.
, ,
. ,
.
: .
— ! . - ?
, . ,
, . ,
. .
. -
, , 31
. ,
, . « »
- . . ,
. . . )
, : « .
, . , , , , , , , -
. , . ,
, , . -
. . . ». (
, - : -
, . .) — 4-5 .
.
32
« ».
2
, « »
.
,
, !
30 — , —
, —
,
, — .
, 2
/1. ., . . :
. . , 2002.
 « »
. . )
. : « -
17.
, , ,
,
. , (
: , -
, ). -
. :
,
. 1. ,
. ( - , , .
, 2. ,
). - .
. 3.
. ( , , ,
, - , . .).
, . . 4. .
, . 5. .
, 6. .
, 7. .
. 8. .
, ( 9. , , ,
, ) ( .
). 10. .
, ). , - 11. .
( 1-2 .)». 12.
« » .
). — -
:
• ( , -
).
• .
• .
• ( ).
: -
,

: PRESSI ( HERSON )
 1. « » - ( , ,
, .).
« »
:
: . - , .
. .
: - ( . . 17).
« », .
. .
, : ». , : , , ,
: 1-2 . , , , , . -
, « ».
2. : 10-15 .
»
5.
: - « »
, -
. : -
: , - ; -
, ;
( . 33). .
, : , , : -
« ». , ,
: 3-4 . .
,
3. « » .
-
: « »: -
.
, , .
, : -
: -
, , , ; -
« ».
, : « »
.
. 34).
: 10 .
: 3-4 .
6.
4.
, , , , ) :
( , , , );
: , , , , - .
. ( ,
: -
, , , ,
:« », « », « »,
). .
 ». : « , ; , ...
, , , » ...
. . : - ...
, — ( - ...
). . -
, : .
. ...
: 3-4 . ... -
. ... ... ,
7. « » . .
, , ...
« » ...
: , ».
.
. 34
: -
, - ,
. « »
. .
.
)
, : ».
: 1-2 . . :
— , , .
33 , ,
.
« »( . , . -
. ) , : ,
3-4 . .
, , - , , -
: . :
... ... . — , , !
. — , ! ,
— , .— :— , .
, , ... , , .
— ... , . , , .
— , , ... .
, , -
... . , :
... - — , , .
, ... , — , . ,
... .— :— , .

: PRESSI ( HERSON )
 , , . ,
. , , .
. , , 18.
.
, . ,
:
— , , ! . . )
— ... , :
.— :— , . :
. , , . 1. .
, , 2. .
. , , . 3. .
. 4. .
. 5. -
, , - .
. , : 6. .
— , ! , - 7. .
! — -
, , :
: • .
— , , , • .
, . , • .
, , . • .
, , . : -
— ,— .— ,
, .
. .
.
, . 1. « » .
— ,— .—
. »
,
, - : . -
. , , , .
. : -
, . ,
, . : .
— , . , :
. .
. : 2-3 .
 2. . « ». , .
, , . : 15 .

: , - 4.
, : ,
, . , , -
: .
, ; ; - :
, 1. , .
; , :
. « » ; .
: 5 . 2. . ,
, ,
3. — .
3. « ».
,
: - .
. —3 .
:
: .
• ( , : -
; ; ; , , .
, ; , ) . -
: , , , « »( . -
?). 35).
• ( : 10 .
: , -
). 5.
• ( : .
: , , , : -
, ). , -
• ( , .
, : 5 .
, ).
« ». 6.
• ( « »
). : ,
, : ( .
) .

: PRESSI ( HERSON )
 «
«
.
36

« »
: ( . . ). :
. :
1. .
2. .
3. .
4. .
5.
.
6. .
7. .
— :
• ;
• ;
• ;
• .
: ,
.
 -

1. « » , 2-3 .
.
.

»
2. . , ; ; 5 .
, , ;
, .

3. :• ( - 15 .
( ; ; -
, ; , : ) -
, , , ?); • ( : .
, ); • (
: , , , , « -
); • ( - ».
, , ). ,
»; • ( « » . -
) , ,

4. 1. , . 10 .
, : « » ; ;
. 2. . , , ;
, - . 3. « ». , , .
, , ( -
. -3 . )
.
.

»( . -
35)

5. , 5 .
,

6. . .
, ,
, ,
,

7. « » . :« 2-3 .
» , , , , ».
. , , ,

: PRESSI ( HERSON )
 •

;
• -
, -
;
•
;
• « »
,
, - .
, .
2- : -
, ,
.
1-2 . « » -
:
,
, , , . ; ,
, — ; ;
, - , ; -
( - ;
, , , )
, , - .
. - -
10 ,
, ( ). .
0 10 -
( ) ( - . «5» -
) . 0,1 9,10 , -
, , . .
-
, (1984):
», « », « -
», « ». /. — .

, - .
[3] :
: , , -
• , - , , , , —
« » «X» ( ) — 2, 3 4.
; «5» «6» :
•
; , . «7» «8»
 , . - «6»
( , -
. : ).
— », , - , -
. , , -
, «X»
2. — . 7 10.
-
. «2, 3, 4» -
. -
, -
,
, ,
— , -
, .
.
«5» «6»
: , ,
, ,
4. — .
.
.
, -
. «7» «8»
, -
: ,
, , , ,
. «9» «10» « »,
, « », «2, 3». « » -
, , , — «4»
, . «5». «6» ,
. «7» «8» -
3. — .
- .
, , -
. 5. — .
, -
, , , , .
, , ,
«X» — , , -
2 3 ( ). , ,
, , - — «2» «3».
, - -
, ,
. , , -
- , ,— 7, 8 -
, , ( ). «5»,
, «4, 5». «6» :

: PRESSI ( HERSON )
 - , , -
. , , , -
, —
6. — . 2, 3 . «4, 5, 6»
- ,
. , ,
« - . ,
», , , , « »,
, , , —
. . — 2, 3, 4 7, 8, 9 (
. ).
«5» «6» ,
, 9. — .
, -
. «X» .
7 8, , ,
, , , ,
: , 3, 4 .
— , —
- .
. — - .
« ». 1 2 .
,
7. — . , , -

. 7, 8, 9 . «5» «6» -
« » - :
, , , , -
,« » , ,
. .— - .
2, 3 . «4,
5, 6» , , 10. — .
. - .
, , - -
, , , -
, 7 8. — -
2, 3, 4 .
8. — . -
- , — 7, 8 . «5»
. «6»
 « » ( — ( ) -
). .
- 4. -
. —
. . ,
.
, -
.
1.
, -
.
. , -
,
, -
; , - .
, , , , ( ,
, ). « -
, , - »
. : -
2. ( , ,
) .
. ,
.
, .
,
, .
,
, ,
( , , . .). :
3. « , 1» «9, 10» — ( ).
.
- ,
, .
, , 012345678910
, . 01 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
- 012345678910
. 012345678910
- 012345678910
( , 01 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0
, 012345678910
, 012345678910
). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

: PRESSI ( HERSON )
 ,
» .

. . . . - . —
(1985) . . -
(1948), , ,
- ( ) .
. ,
, :
, . 1) (
[10] - );
3-4- 2) , (
- );
, , 3) , ( );
, 4) (
, );
- 5) « »( ,
. ).
— -
— :
- .
. :
+3
, - +2
, , - +1
. 0
: -1
• — ; -2
• — , ; -3
• — , ; 0
• — , ;
• — , ;
• — , ; ,
• — , ; .
• — :« ».
- :
, 1. -
. - .
- ( ). -
. « » -
:
 = £((+) - (-)) ,
"/_.(+) — ,
V (-) — , —
. 1. . . . ., 1995.
2. . . -
. .: , 2000.
. - 3. . ., . . -
. . ., 1998.
, - 4. . ., . ., . /-/.,
. . -
, : . . ,
(« » «+»). , , . . . . .: « -
- », 2001.
, - 5. / . . . .
, (« » «-»). .: , 2005.
2. - 6. / . . . .
. „ 2000.
). 7. . ., . . -
, :
. , 2002.
. , 8. . . . ., 1998.
— - 9. . , . . -
, .
. . ., 1995.
. '\0. . 4. -
3. - /
— . . , 2004, 1.
, 11. . . . ., 1995.
. ( ) - 12. .- . . ., 1996.
, ,
, -
,
.

. -
, , .

: PRESSI ( HERSON )
 « »

' . . . 228 .
. ., . ., . . -
. 336 .
I . ., . ., . . : -
. 240 .
« » . ., . ., . . -
. 360 .
. . . .
288 .
j . . . 196 .
. . . 96 .
. . . 192 .
. ., . . . 192 .
. , . . . 136 .
. . . 160 .
. .. . . . 208 .
. ., . . ... -
. 208 .
. . -
. 208 .
. . -
. . 144 .
. . , . . :
. . 192 .
.
. . . . 400 .
. . .) . 136 .
30.08.2006
60x90 '/i6. . .9
. . 3000
. 551
. . . 160 .
« » . . . 105 .
199178, , 96, « " "» 240 .
. (812) 323-76-70, 323-90-63 . ., . . -
sales@rech.spb.ru - . . 384 .
: www.rech.spb.ru . , -
. 128 .
: . .. . .
(495) 502-67-07, rech@online.ru . 104 .
. ., . ., . ., . ., -
www.internatura.ru ' . .
. 48 .
. . -
« „ "» ' . 352 .
199034, , 9- , . 12
 . , -
. 240 .
. . . 112 .
. . . 196 .
. ., . ., . . :
. 256 .
. ., . .( .) . 688 .

:
1. : (812) 323-76-70
2. : rech-spb@mail.ru
3. : www.rech.spb.ru
4. : 199178, , 96, « ».

:
, :
, , , , e-mail;
, , , , , ,
, ;
, , .

3- !

« » !
!

: PRESSI ( HERSON )