HEBDOMADAIRE DE LUNIVERSIT DU QUBEC RIMOUSKI

17e anne, numro 14

BOURSIERS
Lors d'une crmonie spciale, le 5 dcembre der-
nier, une quarantaine d'tudiants et d'tudiantes
de l'UQAR, inscrits un programme de matrise ou
de doctorat, recevaient des bourses d'excellence.
Diffrents organismes, tant publics que privs, ont
dfray ces bourses.
Nous prsentons ici un reportage photographique sur
ces boursiers et boursires, qui font part ie des
meilleurs tudiants de notre Universit.
Mentionnons en passant quelques noms de boursiers
qui n'ont pu tre prsents la crmonie: Eric
Hudier, de France, recevra une bourse de 8000
l'Entraide universitaire mondiale du Canada, bourse
destine un tudiant tranger inscrit dans un
programme de matrise; Mohammed A. Rady, d'Egypte,
obtiendra 15 000 $ du Centre international de dve-
loppement des ocans (ACDI), en tant qu'tudiant
prometteur . provenant d'un pays en voie de dvelop-
pement; et le Conseil des recherches et services
agricoles du Qubec donnera Louis Houle, de Mont-
ral, une bourse de 7000 $. Ces trois tudiants
font des tudes en ocanographie.
TRUST ROYAL
SQ.Jtge. Be.JtuQJt, du. TJUL-6t Roya-f., .'t e.me.[ u.ne..
boL1Jl,6e. de. 1000 $ MMe OliviQ/t, de. RimolL6k.i,
e.n tant qu' UucLia.nt de. 1Vte. ann.e. e..n ocano-
gJtaphie.. ayant. obte..nu -6on en
t'UQAR.
Lundi, 16 dcembre 1985
AMH CANADA
Re..n. Canu.e.1., de. NotJte. -Vame.-du-Lae, a Jte..u. une.
boUJt.,6e, de, 500 $ de, .ia.. AMH
Canada, e..n tant qu.' uuca.nt: en oe.a.nogJtapfUe..
Le. e.t aux 6i-
nanee..6 -f.' UQAR , Bvr.:tJland Maheux , -f.u1 a
au nom de. ta
PASCAL-PARENT
Pa-Vr..ic..e.. Eo-cv.in., d JonquVte.., a mVtd{ .la
boUMe. PMCil-PMe.nt, d'u.n monta.n:t de. 500 e,
EtucLia.n:t e..n .thiqu.e., te.. bOl.LMiVl a Jte...u. -60 n
pJtix du. du pJtogJt.amme. de..
e..n UJuqu.e., Pie.JtllQ..-PaLLt PaJte.nt.
2
LOUIS-M. LAUZIER
La boUJL6e. LoLU6-M. Lauz..te.Jl, d'un montant. de.
5000 $, accoAdie. a un itudiant. e.n ociano-
gJr.a.phie. a 1.' UQAR. Ve.n,W
PJtou1.x, de. R.unotWk..i, a. Jte..u. ce.t.te. boiucs e.e.t-
te. annie., ma.-UL6 de. Ge.OAge..6 VJta.pe.a.u, de.

PCHES ET OCANS CANADA
TAO..L6 itudianL6 e.n ont oots.nu.
s de. 6000 $ de. Pe.dte..6 e.:t OC.aM Ca-
nada. Un Jte.pJti6e.ntant de. .6d.:
Jt.a1., LoLU6 G..tgule., Q,.6t ..tu photogJr.aph..i..e. la
ga.u.c.he.J, en compagn-ie. de. FJtance. Monge.au, de.
TVtIle.bonne., A.lJ:t,[n AJtme.W..n, de. MontAW, ex
Van..i..e..U.e. J oty , de. Labitle..
BOURSES DE L'UQAR
06 6VtX:e.-6 . de.-6 Uuc'antA CJU..a .
p1.Un a un pJtogM..mme. de. de. 1.' UQAR,
1.e.-6 de. ,e'UQAR va..te.nt 4000 $. Le.
doye.n de.-6 itude.-6 e.t de.' ta Ae.che.Jle.he.,
Se.Jlge. Thvu..o..u.li (dwx.i.me. . gaue.he.) a Jte.-
. L.&tcfa. MaJttin l st-Anac.i.e.t, .duc.ation},
L..L6e.t.te. OaWa (RhnoLL6fU., iduc.ation), Re.n.
Canu.it (NotJte.-Vame. -du- Loc., oe.Utno. ) , MMe.
oUv,[(l}l l R..tmoLL6/t.i, oe..a.no.) , Gilte.-6 MIJ);
(MontAa.t, oc..Utno.) et. Eve.n Sau.ueJt (R,w,ou-
UhJ..que.). Nic..o1.e. Pe.Jr..Jutton (,duc.ation)
e..t LL6e. Potvin l UttJr.cUJte.-6), qiU ont.
0 bte.nu e.e.t.te. b0 uJWe., n'a e.nt rxw
.ea photo.
FONDATION DE L'UNIVERSIT DU QUBEC
Cathy AMe.na.u.U, de. RimoMu, ituc'an:te. . fu
e.n Q..auc.ation, a Jte..u une. boiucse.
d'e.xc.e.1-te.nc.e. de. 12 000 $ de. la Fondai.co de.
.i' Unive.Jl-6li. du Qu.be.c... Le. doqe de.-6
e..t de. .la Jte.me.Jte. . R.' UQAR , SeJtge.
fu"L a Jte.m.-L6 M bOLlMe..
(suite la page 5)
Serge A. Thr i aul t
LE NOUVEAU DOYEN DES TUDES AVANCES
ET DE LA RECHERCHE
3
Il al' air tout jeune, mais i l est pourtant bard
de dipl mes , Alerte, taquin , le nouveau "doyen"
des t udes avances et de la recherche l' UQAR ,
Serge A. Thr iault, a seulement 38 ans. C'est un
maniaque de l'tude. Son mot cl, c'est la mtho-
dologie. "J'aime faire les liens entre ce qu'on
montre dans diffrentes disciplines, explique-t-il.
J'apprends mieux connatre les outils utiliss
pour dcr ire l es syst mes, les mthodes pour at-
teindre l'efficacit. J ' ai me faire des synth-
ses."
Nati f de la rgion de Joliette, il a grandi Mont-
ral. Il a tudi en ducation l'Universit de
Montral, en littrature McGill, en lettres et
mthodologie l'Universit d'Ottawa et en conse-
ling St.Paul . Il a approfondi ses connaissances
sur la culture l'UQAM, sur la philosophie au col-
lge Dominicain. Il a obtenu un doctorat d'Etat
Berne, en Suisse, sur les idologies religieuses.
Et il est en train de terminer une matrise en ad-
ministration publique,
Ct professionnel, il a dj travaill pour la
fonction publique fdrale et pour l'ACDI, avant de
joindre l'Universit du Qubec Hull. A cet en-
droit, il a enseign et dirig des programmes de
lettres.
Qu'est-ce qui l'amne Rimouski? Le goot de ro-
rienter sa carrire, tout en restant dans le milieu
universitaire, dans un poste de gestion. Le dsir
aussi de se rapprocher de la mer, de la nature.
Signalons de plus que son pouse est or iginaire de
Matane. Jusqu' maintenant, il apprcie son sjour
Rimouski . "Les gens sont aimables lorsqu'on leur
demande un renseignement , dit-il. Ils sont atten-
t i f s, faci les d'accs."
Avec quel espr it entreprend-il ses nouvelles fonc-
tions, au poste de doyen? "Avec un esprit d'effi-
cacit", rpond-il sans hsiter. "Je souhaite ne
rien laisser traner, rpondre le mieux possible
aux priorits, et ne pas garder les choses ambigus
dans les relations ou dans les tches. Il faut que
tout soit clair."
DCS
Nous avons le regret de vous informer du dcs de
Aliette Gagn-Blanger, employe du Service des
terrains et btiments, mnager. Elle
est dcde 41 ans, la suite d'une longue mala-
die. Elle laisse dans le deuil son mari, Lucien
Blanger, et deux enfants.
Il considr e auss i qu'il a j ouer un r l e de "mo-
tivateur" ( l e mot n'existe pas, mais il faut l' in-
venter) "Ce qu ' on fait, ensembl e, a de la valeur.
I l faut mettre en v idence l es d fi s concrets sur
lesquel s on t rava i l l e , dmontrer que ce qu'on fait
est essen t iel , et faire notr e boulot avec enthou-
siasme . "
Depuis son entre en fonction, monsieur Thriault
s ' occupe pr incipalement des demandes de subvent ion
la recherche par les professeurs. Deux aut res
doss ier s lui tiennent particuliremen t coeur : le
dveloppement ventuel de nou veaux programmes d'-
t ude s supr i eur es (doctorat en t hi que et en dve-
loppement rgional, matrise en admin i s t r at i on ), et
le r ayonnement de l'UQAR l'extr i eur , par les pu-
blicat i ons , confrences et colloque s.
MESSE DE NOL
I l Y aur a une Messe de Nol , l e mardi soir 24 d-
cembre , 23 h , l' At r i um de l' Univer s i t . Le c-
l br ant se ra l' abb Jean Drapeau , professeur
l'UQAR. I nv it at i on tous, sp c ialement ce ux
et cell es qui sont seuls. Signalons que l' am-
biance est trs plaisante, l a vei lle de Nol,
l or s que tombent de lqers flocons blancs sur les
grande s vitres de l'Atrium.
Quels impacts les innovations pdaqoqiques auront-
elles sur la format ion des adultes? Les 11, 12 et
13 juin 1986, environ 75 personnes, provenant d'une
dizaine d'universits, se runiront l' UQAR pour
en discuter. Les innovations pdaqogiques se mul-
tiplient dans le domaine de l'ducation des adul-
tes: que ce soit les innovations relies aux nou-
velles technologies de l'enseignement (les ordina-
teurs, par exemple) ou, moins spectaculaires, les
innovations associes aux structures ou l'organi-
sation des cours (cours distance), ou bien au
contenu mme du cours (pdagogie progressiste).
4
COLLOQUE
DES
JUIN '86
SUR L'DUCATION
ADULTES
A sa runion (166e) du 29 novembre 1985, le Conseil
d'administration a rsolu:
- de renouveler le contrat d'engagement de douze profes-
seurs rguliers et d'accorder la permanence neuf
d'entre eux;
d'approuver un protocole d'entente rvis avec l'UQAT
pour 1'extension du programme de matrise en ducation;
de renouveler le contrat d'engagenent de quatre employs
de cadre;
d'adopter l'nonc de priorits 1985-86;
de signifier l 'adhsion de l'UQAR un avenant la
police d'assurance-salaire nO 365;
de ds i gner Linda Jones comme membre du consei l
d'administration de l'Association des diplms de l 'UUAR.
Le colloque est orqanis conjointement par l'Asso-
ciation canadienne d'ducation des adultes des uni-
versits de langue franaise (A.C.D.E.A.U.L.F.) et
par l' UQAR. Alan Wr i ght, doyen adj oint l' UQAR ,
est le prsident du Comit organisateur et Robert
Par, agent de liaison au bureau rgional de Lvis,
est membre de ce comit. La responsabilit de ce
colloque est assume par le Comit de dveloppement
pdagogique de l'UQAR.
Le colloque s'adresse toute personne qui, au ni-
veau universitaire, oeuvre ou s'intresse au domai-
ne de l'ducation des adultes (professeurs, coor-
donnateurs, andraqoques, agents de liaison).
Parmi les questions abordes, notons celles-ci:
les innovations assurent-elles une meilleure forma-
tion l'adulte? Une plus qrande accessibilit?
La formation de niveau universitaire est-elle res-
pecte? Peut-on, travers cette panoplie d'qui-
pements, de structures et de concepts, dterminer
les impacts rels au plan de la formation des adul-
tes? Peut-on dist inguer entre l'essentiel et le
passaqer?
La Fondation Girardin-Vaillancourt, une institu-
tion de Desjardins, accordera de nouveau en 1986-
87 une aide financire de 25 000 $ pour une re-
cherche: "LES IMPACTS SOCIAUX, AU QUEBEC, DES
NOUVELLES TECHNOLOGIES ISSUES DE L' TIQUE."
La recherche doit porter sur l'un ou l'autre as-
pect du thme: soit sur des groupes sociaux d-
termins, soit sur l'organisation cooprative,
soit sur l'ducation des jeunes ou des adultes ou
encore sur la qest ion de 1'entrepr ise. Cet te
offre s'adresse toute personne de citoyennet
canadienne, domicilie au Qubec et dj inscrite
un proqramme d'tudes universitaires de niveau
doctorat. La priode d'inscription s'tend jus-
qu'au 1er avril 1986. l_e formulaire d'inscrip-
tion est disponible au local 0-402 (Service de
l'information)
COf:1ITE. EXECUTIF
A sa runion (3l3e) du 2 dcembre 1985, le Comit
excutif a rsolu:
- d'affecter un montant d'environ 15 676 $ pour l'acqui-
sition de certains quipements et d'annuler l'affecta-
tion d'un montant de la 000 $ pour le programme SIGIRD
de la bibliothque;
- de demander au dpartement des sciences pures de pr-
senter un plan d'utilisation par tous les professeurs
du dpartement dans un local commun des micro-ordina-
teurs dj acquis et acqurir et d'attendre ce plan
avant de statuer sur toute demande d'quipements de
micro-informatique pour les professeurs de ce dparte-
ment;
- d'approuver certains projets de transformation physique;
- de recevoir le rapport du doyen de la gestion des res-
sources humaines et financires sur les cours
dix tudiants et moins la session d'hiver 1986 et de
demander audit doyen de revoir les cours concerns en
chimie la des observations du vice-recteur
enseignement et recherche et de faire rapport la pro-
chaine assemble du Comit excutif;
- d'approuver une convention relative au cong sans trai-
tement et la retraite de n. Paul Demalsy.
cor'1r'lI SS l DES ETUDES
A sa runion (188e) du 10 dcembre 1985, la Commission
des tudes a rsolu:
- d'annuler une certification errone relative l'r.lis-
sion d'un diplme;
- de recommander au Conseil d'administration l'adoption
du calendrier universitaire 1986-87;
- de proposer au Conseil d'administration un projet de
politique de rpartition des ressources professorales
pour l' anne 1936-87;
- une description modifie d'un cours;
- dl approuver troi s nouveaux cours pour 1e prcqr amae de
baccalaurat en enseignement professionnel;
- de surseoir l'laboration de programmes de certifi-
cat de premier cycle en finance et en marketing;
- de conserver le statu quo pour l'admission l't
1986 aux cours d'appoint prparatoires aux examens de
la Corporation des comptables agrs et d'approuver
de nouv2lles conditions pour l'admission ces cours
compter de la session de cours de 1987;
- de f ormcr un groupe de travail pour la rvision du
relatif l'valuation de l'enseignement.
Centre de documentation administrative
FCAR
Une. dou.zai.ne. d' ,tuc.,arz.tA .fa w-
tJt.we ou au docconat: ,i' UQAR ont obte.nu.
de. 7500 $ du FoncU FCAR
des c.heA.che..u.M e.t ai.d fu Jte.eheA.ehe., du
du I,i de..
re. BvmieJt IR.i.mou.Mu, .du.c.ati..onJ, Vany"PI-
e.tie.Jl (Mont-Jou, Luue.
Emond (Puee.., ), C
(R;{,molL-61U., Mevu..Ue.. Can-
tin e.t
YiIA. (Cau..6ap-6c.ai, oc.Q.a.no.). Le. Jte.c.tWJt Guy
MM-6ieotte.. a Jte.m.W le.-6 boiucse:, Lu
absent: Uaie.nt F Vaig.ie., Cla.u.de.. Gau-
dJte.a.u, MaJlt,{.ne. SVlge.
e.t Luc RO-6e.bVCJuj.
CRSNG
Le. Jte.C-Le..uJl Guy MM-6ic..oUe. a a daux Uu-
c.,anU e..n Afuin SiJLoti l Ri-
mOLL6u} et: Ne.l-6on Ble.ney (Be.a.u.poltt) , de.s
de. 11 600 $ de. Li paJtt du COMUl de.
e.n n.a:tt.Vtelle.-6 U en
du Canada. l CRSNG) Madune. J -inc..hQ.Jle..au a.
obte..nu une. bOuMe.. cli6 n e.n
1986-87.
CRSNG
FJutn-oti Sa.u.UeJl, qiU a -60n bac.c.a.fuu.-
JtW en phlj-61que.. a .l'UQAR c.ate.. annie.., a JLe.Ll
du. Con-6 e..il de.. Jte..chucnu en -6ue..nce...6 natuJte...l-
!u e.:t e.n g.tUe.. une.. BOUMe.. 1967,
d'u.n montant de.. 17 000 $. I! d'e..n-
ue..PJte..ndJt.e.. de: e..n 1986.
Le.. Guy Ma-6-6icotte.. a
6oJtma.nce.. Le. CRSNG assa-d: au.-M,t 1le.m.W du
a de.. l'UQAR
( 300 0 $) qtu: tMva.ilfu,[e.YLt dunans: .l' u. -6UJl
pJLoje..u de. Jte..c.he.Jlc.he..: AMenau.tt,
Robin Cami! Je..annot
Ma.Jt..tin uadeau. e..t FJUln-O Sa.u.u.e..Jl.
CRSNG
a Jte..u u.ne.. pO-6t-
doc.toJ1e.. de.. 23 300 $ du. COn-6e..il de.. Jte..c.hVl-
chs e..n e..t e..n g.n,ie.., pOUJl
POUJt.6tUvJte.. Jte..c.hVlc.he...6 e..n oeianogJta.phie..
Le. fui a Jte.m.W -60n ptix..
5
6
MINISTRE
DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR
On compt.e.. ce.ti:e.. ann.e.. al' UQAR Uu-
dcani pAOVe..nan:t de. .i' AmWque.. du -6ud. lL6
UuC:e..nt. e..n 0 cano9Jutpru.e.. e..t 0 nt. Ae...u.
boUJl.6e..-6 de.. 00 $ du M..tn-i.httQ., ds: l' e..YL6ugne.. -
me.nt -6UpWe.wr.., de.. .la' -6ue..nce.. el:. de.. fu te..eh-
not (Quibec l , e.n tant. qu' U-ucU.etn.U pAO-
me.ttWJL.6 ve.na.nt de. pay-6 e..n vois: de. diveioppe..-
me.n;t Le. cUJte..d.e.wr.. du. pAOgJt.amme. de.. l11CtJr.L6e..
(Ut oc,anogJta.plue.. , KhaLU. (a gauche.), a
le..-6 bOuMe..-6 aux UucLi..an:U Juan caJt.tO-6
Colombo (AAge.ntine.), GU-6t.avo (AJtge..n-
Une..) e.t. Ce..-6aJl 0-6wal,do Toiu: (C
Deux raffectations dans le personnel non ensei-
gnant: Daniel Desj ardins occupe maintenant le
poste d'agent de recherche, au Dcanat des tudes
avances et de l a r echer che . Son numro de tl-
phone est 1540. Aline C. Deschnes , deviendra
compter du 13 janvier, secrt aire de direct ion,
affecte au E1Jreau du recteur. On peut la re-
joindre au poste tlphonique 1411.
Le personnel non enseignant de l' UQAR aura cong
pour la priode des Ftes, du 24 dcembre au 2
janvier inclusivement.
JOYEUSES FTES!
PRODUCTION SCIENTIFIQUE
L'UQAR
Pour une troisime anne de sui te, le Bureau des
tudes avances et de la recherche de l' UQAR lan-
ait dernirement un rpert oi r-e des "Productions
scientifiques et activits de coopration
l'UQAR". Le document prsente la plupart des acti-
vits scientifiques r al i s es par les professeurs-
chercheurs de l'UQAR , ou sous leur responsabilit,
durant l'anne 1984-85.
Les deux premires parties rassemblent les titres
des publications et communications ralises par
les professeurs de l'UQAR, la suite de leurs tra-
vaux de recherche ainsi que des missions effectues
dans le cadre de ces travaux.
Les deux dernires prsentent les communications et
confrences effectues par des chercheurs ext-
rieurs, soit dans le cadre de colloques organiss
par des chercheurs de l'UQAR, soit dans le cadre de
runions scientifiques priodiques. Selon Bernard
Marinier, responsable de ce rpertoire, "ces acti-
vits dmontrent que notre institution est devenue
un milieu scienti fique et culturel stimulant, et
que, malgr l ' l oi gnement des grands centres, nos
chercheurs ont russi au cours des ans tisser un
vaste rseau de collaborations scienti fiques".
Les chi ffres ne refltent qu'injustement toute la
somme de travail exige par le travail de recher-
che. Donnons quand mme quelques statistiques,
pour avoir une ide de l ' ampl eur des travaux rali-
ss:
- 112 professeurs-chercheurs voient leur nom appa-
ratre dans le rpertoire;
- ceux-ci ont publi , au cours de l'anne, 11 li-
vres et 6 monographies, ils/elles ont particip
43 articles collecti fs , sign 78 articles dans
des revues, produits 6 textes de cration et pr-
par plus de 70 rapports de recherche, comptes
rendus ou critiques.
Pour ce qui est des communitations, les chercheurs
de l' UQAR ont livr 152 confrences au Qubec et
une cinquantaine hors Qubec. Ils/elles ont aussi
particip une vingtaine de missions de recherche
ou d'enseignement (excluant les missions en mer
dans l'estuaire du St-Laurent).
En 1984-85, 3 colloques ont t organiss l'UQAR
et environ 130 spcialistes ont t invits dans le
cadre de colloques, confrences ou sminaires.
On peut obtenir un exemplaire du rpertoire des
productions scient ifiques au Bureau des tudes
avances et de la recherche (local C-305).
UQAR-information
hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
300, av. des Ursulines, Rimouski, G5L 3Al
Publi par le Service de l'information - Local D-42.5 - Tl.: 724-1426
ISSN 0711-2254
Dpt lg-al:
Bibliothque nationale du Qubec
Rdaction: Mario Blanger Direction: J ean-Pierre Forget Secrt ariat: Monique April Montage: Richard Fournier Impression: Service de l'imprimerie