Vous êtes sur la page 1sur 5

Caneco BT v 5.

3 Wat u absoluut moet weten

Services & tools for electrical installations

Caneco BT Version 5.3 Ce que vous devez absolument savoir !

ELECTRICITI , Schooldreef 60c, 9050 Gentbrugge. Tel: 0032-92310340 Fax: 0032-92399693 Mobph: 0032-477633862 info@electriciti.be

Caneco BT v 5.3 Wat u absoluut moet weten

Services & tools for electrical installations

Ouvrir des fichiers version 5.2 dans version 5.3


Lorsque vous ouvrez un fichier de la version 5.1.6 dans la version 5.3 - Projets en cours dtude Des circuits qui ont t calculs peuvent tre recalculs avec changement du diamtre du cble et du choix de protection - Projet termin et vous voulez faire une expansion Les circuits existants doivent tre verrouills Vous pouvez ajouter des nouveaux circuits

Fiichiers version 5.2->5.3

Lorsque vous ouvrez un fichier de la version 5.2 dans la version 5.3 Vous devez obligatoirement ouvrir le projet dans 5.3 Vous devez verrouiller les circuits pour lesquels vous dsirez que rien ne change

ELECTRICITI , Schooldreef 60c, 9050 Gentbrugge. Tel: 0032-92310340 Fax: 0032-92399693 Mobph: 0032-477633862 info@electriciti.be

Caneco BT v 5.3 Wat u absoluut moet weten

Services & tools for electrical installations

Styles de 5.2 vers version 5.3


Si vous commencez un nouveau projet dans la version 5.3 vous avez les styles disponibles de la version 5.3 Si vous avez vous-mme produit des styles dans la version 5.2 et vous voulez les rcuprer dans la version 5.3

Gestion de style

Comment agir ?

Cliquez sur fermer Cliquez sur ouvrir et slectionnez caneco.sty dans le rpertoire programdata/alpi/caneco/5.2/CFG Remarque: Dans le cas dutilisation dun autre rpertoire, contrlez dans caneco BT 5.2 outils, prfrences, rpertoires quel rpertoire est dsign par la configuration. Slectionnez le fichier Caneco.sty Slectionnez un style que vous avez produit et que vous voulez utiliser dans la version 5.3 Cliquez sur copier pour transmettre le style dans votre fichier caneco.sty gauche de lcran.

2x

ELECTRICITI , Schooldreef 60c, 9050 Gentbrugge. Tel: 0032-92310340 Fax: 0032-92399693 Mobph: 0032-477633862 info@electriciti.be

Caneco BT v 5.3 Wat u absoluut moet weten

Services & tools for electrical installations

Fichiers Importation exportation de 5.2 - > 5.3

Gestion fichiers importation-exportation

Vous avez produit des fichiers importation-exportation dans 5.2 et vous dsirez les utiliser dans la version 5.3 Comment agir ?

Cliquez sur fermer Cliquez sur ouvrir et slectionnez caneco.cbt dans le rpertoire programdata/alpi/caneco/5.2/CFG Remarque:dans le cas dutilisation dun autre rpertoire contrlez dans caneco BT 5.2 outils, prfrence, rpertoires, quel rpertoire est dsign par la configurtion. Slectionnez le fichier Caneco.cbt Slectionnez limportation-exportation que vous avez produit et que vous dsirez utiliser dans la version 5.3 Cliquez sur copier pour transmettre ce fichier dans votre fichier caneco.sty gauche de lcran.

ELECTRICITI , Schooldreef 60c, 9050 Gentbrugge. Tel: 0032-92310340 Fax: 0032-92399693 Mobph: 0032-477633862 info@electriciti.be

Caneco BT v 5.3 Wat u absoluut moet weten

Services & tools for electrical installations

Choix du norme RGIE-AREI et RGIE-AREI08


En 2002 CENELEC a appliqu des modifications dans le norme concernant le calcul de cbles. Ce norme est le plus rcent et est appliqu par la plupart des logiciels. Caneco BT donne la possibilit lutilisateur de calculer selon la certification de mars 2001 CEBEC = choix RGIE-AREI dans Caneco BT ou selon le norme le plus rcent cest dire Cenelec 2002 choix RGIE-AREI08 dans Caneco BT Remarque: En cas de choix pour calcul selon CENELEC les rgles comme indiques dans le AREI restent en viqueur ( par exemple: courbes de scurit RGIE)

Choix de norme

Impact le plus important du choix: Dans ldition Cenelec les valeurs de rsistance ont t chang et ceci rsulte dans des autres courants de court-circuit. Les courants maximales de court-circuit sont augments. Pour des nouveaux projets nous recommandons RGIE-AREI08 puisque ceci est le plus en conformit avec ltat actuel de la technologie.

ELECTRICITI , Schooldreef 60c, 9050 Gentbrugge. Tel: 0032-92310340 Fax: 0032-92399693 Mobph: 0032-477633862 info@electriciti.be