FVRIER 2012 LE

MONDE diplomatique

18

U NE VIE

QUOTIDIENNE SOUS TENSION

Rsistance obstine des Sahraouis

Depuis la signature dun cessez-le-feu entre le Front Polisario et le gouvernement marocain, toutes les tentatives de solution diplomatique au Sahara occidental ont chou. Sur le terrain, la situation dgnre.
RAYMOND DEPARDON. A Dakhla, dans le Rio de Oro (Sahara occidental), 1989

AKKALA est lun de ces quartiers qui, surgis de terre ces deux ou trois dernires annes, donnent Dakhla, lextrme sud du Sahara occidental et aux conns de la Mauritanie, un air de ville en pleine expansion. Ici, comme sur lensemble de ce vaste territoire annex par le Maroc en 1975 mais revendiqu par le Front Polisario (lire lencadr), il est difcile de se dplacer sans veiller les soupons. Policiers de la sret nationale et lments des Forces armes royales sont omniprsents. Toutes ces forces de scurit, cest la peste ! Pour un policier en uniforme, il y en a dix en civil , sindigne un rsident tranger qui, comme beaucoup de nos interlocuteurs, souhaite garder lanonymat.

PAR

NOTRE

ENVOY

SPCIAL

OLIVIER QUARANTE *
voisin dune trentaine dannes qui, comme beaucoup dautres, a t arrt les jours suivants simplement parce quil possde un 4  4. Depuis, il est toujours incarcr la prison dEl-Ayoun (3). Les heurts ont embras toute la ville, mais ils se sont concentrs dans Wakkala et ses environs, sur un vaste terrain proche de laroport. Ce quartier est emblmatique des tensions exacerbes entre Marocains (les Sahraouis parlent plutt des Marocains du Nord ) et Sahraouis (les Marocains, ainsi que nombre de Sahraouis rencontrs, disent gens originaires de la rgion , Sahariens , voire autochtones ). Lditorialiste de TelQuel, Karim Boukhari, qualie ce conit de bombe Sahara (4) . Dans ces maisons vivent des familles marocaines qui viennent des bidonvilles. Elles sont arrives au dbut des annes 1990, peu aprs le cessez-le-feu sign par le Front Polisario, au moment o se prparait le rfrendum dautodtermination. Il sagissait alors dassurer le contrle du territoire et de goner les listes lectorales pour peser sur le rsultat du scrutin. On leur a donn de largent, ainsi que le terrain et les matriaux pour btir le rez-dechausse. En quelques semaines, les bidonvilles avaient disparu , se souvient un Europen.

de Dakhla, ou encore dans le phosphate extrait Bou Craa, cre lui aussi des clivages au sein de la population. Dabord parce que lmigration conomique se solde parfois par des dconvenues. Rcemment, des usines frigoriques charges de traiter le poisson ont procd des licenciements. En cause ? Louverture des eaux du Sahara occidental, connues pour tre trs poissonneuses, aux immenses navires europens et russes ne prote pas plein au dveloppement du secteur (5). Les milliers de tonnes pches en une seule journe par la majorit des navires chappent totalement lindustrie locale. La ressource dbarque nest pas valorise : de nombreux bateaux optent pour la capture dun tonnage maximal et pour la transformation de leur pche en farine animale. Par ailleurs, linstallation au Sahara occidental de dizaines de milliers de Marocains se poursuit marche force, donnant lieu ldication de nouveaux quartiers aux abords dEl-Ayoun ou de Boujdour. Elle suscite de fortes tensions avec la communaut sahraouie. Bachir raconte : Jai d partir en Mauritanie pour exercer mon mtier. Ici, il y a les gens originaires [sic] et les Marocains venus du nord. Et ce sont les seconds qui possdent les entreprises. Sidi sinterroge : Pourquoi les Sahraouis devraient-ils se contenter dtre de la simple main-duvre, travaillant douze heures par jour pour 2 000 dirhams [120 euros] par mois ? Ce que veulent les gens de la rgion, cest pouvoir exploiter les ressources locales. Pourquoi tel ou tel Marocain du Nord peut-il travailler avec les grands bateaux, et pas un Sahraoui ? Il conclut : Jai limpression que le Maroc fait tout pour nous radicaliser. Ds que tu demandes des explications, ds que tu rclames un droit, on te traite de sparatiste, de Polisario ! A six cents kilomtres au nord, El-Ayoun, le climat sest aussi fortement dgrad cette dernire anne. En cause, encore : le franchissement de cette fameuse ligne jaune dcrite par Sidi. Manifester pour protester contre sa marginalisation sociale et conomique fait passer du statut de bon Sahraoui celui de pestifr. Nhabouha est entre dans la seconde catgorie depuis la disparition de ses deux frres, le 25 dcembre 2005. Avec treize de leurs camarades, ceux-ci avaient dcid de quitter ce territoire o, aprs avoir particip des manifestations sahraouies paciques, ils vivaient sous une pression constante et sous la menace dune arrestation. Cest une stratgie de lEtat marocain pour inciter les jeunes Sahraouis migrer vers le nord du pays, explique Mme Ghalia Jimmi, vice-prsidente dune association sahraouie de militants des droits humains. Sils refusent, les autorits mettent tout en uvre pour les pousser partir vers les les Canaries. Ce quils auraient t six cents faire entre 2005 et 2010. Ainsi, le 10 octobre 2010, quand linformation a commenc circuler selon laquelle un campement de khaimas (tentes traditionnelles nomades) avait commenc se former une quinzaine de kilomtres lest dEl-Ayoun, Gdeim Izik, au milieu du dsert, Nhabouha, Kadija, Hadia et dautres femmes du groupe nont pas hsit rejoindre le mouvement le plus grand men par des Sahraouis depuis la marche verte , qui marque le dbut de lannexion marocaine. Pour ces femmes, la volont de savoir ce que sont devenus leurs frres ou leurs ls rejoint un engagement plus large pour la dignit. Gdeim Izik sera dailleurs surnomm le camp de la dignit et considr par certains comme le vritable point de dpart du printemps arabe . Entre le 10 octobre et le 8 novembre 2010, cette mobilisation pacique comptera prs de sept mille khaimas et runira quelque vingt mille personnes. Avec, en toile de fond, la marginalisation socioconomique que dnoncent les Sahraouis. Aprs quelques jours denthousiasme, un important dploiement de forces de scurit quadrille le campement. Un seul accs est maintenu pour mieux contrler les alles et venues. Le black-out mdiatique et humanitaire sorganise. Le 24 octobre, un garon de 14 ans est tu par des

soldats marocains un barrage. Et le 8 novembre, laube, lassaut est donn. Ctait la confusion totale, se souvient Leila. Les enfants criaient. Nous avons t expulss du site coups de matraque, sous les gaz lacrymognes et les canons eau chaude. Plus tard, de retour El-Ayoun, jai t arrte. On ma tabasse, interroge, puis, aprs mavoir oblige dire Vive le roi, vive le Maroc, on ma libre le mardi en n de journe.

Haine et esprit de vengeance entre les deux communauts

Le dcompte ofciel ct marocain fait tat de onze morts parmi les forces de lordre et de deux morts sahraouis, ce que conrme lAssociation marocaine des droits de lhomme. Selon une source, cent soixante-huit personnes auraient t arrtes le jour de la destruction du campement et les jours suivants. Elles ont t violentes, voire tortures, puis libres sans jugement ni chef dinculpation. La mission de lONU, cantonne la surveillance du cessez-le-feu, na pu agir. Ces dernires annes, certains membres du Conseil de scurit, dont la France, refusent lextension de son mandat un volet surveillance des droits humains . Au dbut de janvier, vingt-deux militants sahraouis arrts autour du 8 novembre 2010 taient encore dtenus dans la prison militaire de Sal, bien quils soient des civils. Ils ont interrompu au bout de trente-huit jours leur grve de la faim commence le 31 octobre 2011 pour dnoncer leurs conditions de dtention (la plupart ont t torturs, selon leurs avocats, plusieurs ont t viols et seize sont en isolement cellulaire), aprs avoir reu des autorits marocaines la promesse que leur procs se tiendrait trs bientt. Il devait avoir lieu le 18 janvier, mais il a t ajourn.

Un tour rapide en voiture dans Wakkala permet de constater que les traces des dernires violences, qui ont clat la n du mois de septembre 2011, ont dj disparu. La wilaya [division administrative] sest dpche de tout nettoyer, de tout dblayer , raconte Sidi (1), un Sahraoui dune quarantaine dannes. Les autorits locales, qui se conforment leur stratgie de normalisation , voquent dans chacun de leurs communiqus une ville paisible et sereine. Mais ces heurts, assure Sidi, sont encore dans tous les esprits et dans toutes les discussions. Ce dimanche 25 septembre, la n dun match de football, des altercations clatent entre supporteurs des deux quipes, raconte lhebdomadaire marocain TelQuel. Un jeune Sahraoui aurait t agress par des habitants originaires du nord du pays. () De jeunes Sahraouis courent chercher des renforts dans le centre-ville. Ils montent par dizaines bord de vhicules tout-terrain et foncent vers le quartier de Wakkala (2) . Mohamed, rencontr sur place au dbut de dcembre, conrme cette version et dcrit une vritable bataille. Les Marocains taient trs nombreux, probablement plusieurs centaines, cone-t-il, labri des oreilles et des regards indiscrets. Ils se sont approchs de nous. Les policiers les laissaient faire. Avec force dtails, il retrace sur le sol le droulement des affrontements : Ctait comme une bataille des sicles passs, avec des sabres. Lui-mme ne se cache pas den possder un et de sen tre servi, pour protger [sa] famille. Une autre arme savre encore plus redoutable : les 4  4, qui nhsitent pas foncer sur le camp adverse. Cest larme secrte des Sahraouis, pour prendre les Marocains revers , poursuit-il avec le sourire. Sept personnes trouveront la mort, dont deux policiers. Sidi, lui, pense son
* Journaliste.

Jai limpression que le Maroc fait tout pour nous radicaliser

Cette politique clientliste explique en partie les tensions actuelles. Une aide pcuniaire est verse aux rallis sahraouis qui quittent les campements de rfugis installs depuis trente-six ans prs de la ville algrienne de Tindouf pour rejoindre la mre patrie , selon la terminologie du pouvoir marocain. On nous parle galement de la carte de promotion nationale octroye de nombreux Sahraouis en change de travaux dintrt gnral de toutes sortes. Bref, le pouvoir achte les uns et les autres. Mais, ce petit jeu, les jalousies surpassent la paix sociale recherche. Leldorado que des milliers de Marocains ont trouv et quils continuent de venir chercher sur ces terres, grce la pche au poulpe, aux usines de traitement du poisson, aux conserveries de sardines et aux exploitations marachres, comme dans ces gigantesques serres que lon voit autour

Un territoire disput
espagnole depuis 1884, le Sahara occidental est vacu en 1975 et son territoire, partag entre le Maroc et la Mauritanie, laquelle va renoncer ses acquisitions en 1979. Cr en 1973, le Front Polisario proclame lindpendance du territoire en 1976 et cre la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), reconnue par lOrganisation de lunit africaine (OUA). La guerre clate aussitt entre Rabat et le Front Polisario. Des dizaines de milliers de Sahraouis fuient les bombardements et trouvent refuge en Algrie (soutien du Polisario), dans des campements de la rgion de Tindouf. Un cessez-lefeu est sign en 1991. Il doit ouvrir la voie un rfrendum dautodtermination.
OLONIE

Aprs Gdeim Izik, les choses ne seront plus jamais comme avant , estime Nhabouha. Cest en 1999 que, pour la premire fois, des civils marocains ont particip la rpression contre les Sahraouis. Le Comit de coordination des travailleurs sahraouis venait tout juste de se crer, linitiative des salaris sahraouis de la mine de phosphate de Bou Craa. Nous avions organis une manifestation, mais la police tait intervenue de manire trs violente, se souvient un retrait de la mine. Les civils marocains taient descendus des fourgons et avaient tout saccag, les magasins et les maisons des Sahraouis. Mais, avec Gdeim Izik, les choses ont pris une autre dimension. De nombreux tmoignages racontent en effet la manipulation de civils, notamment des jeunes, et les exactions et violences commises par ces derniers en novembre 2010. Depuis un an, une haine et un esprit de vengeance nouveaux ont merg entre les deux communauts , poursuit Mme Jimmi, qui a elle-mme t porte disparue pendant prs de quatre ans. Ma gnration est pacique, indulgente. Nous avons toujours excus le peuple marocain ; on en veut lEtat. Ce nest plus le cas pour les jeunes. Ils voient quailleurs la communaut internationale intervient, mais pas ici. Ils perdent conance et croient dsormais la violence !

Malgr lenvoi dune mission de lOrganisation des Nations unies (ONU), toujours sur place, le rfrendum na jamais eu lieu (1). Pourtant, le Conseil de scurit, dans sa rsolution 1783, adopte le 31 octobre 2007, rafrme sa volont daider les parties parvenir une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette lautodtermination du peuple du Sahara occidental . Le Front Polisario considre quun rfrendum plusieurs options, y compris lindpendance, doit tre organis, tandis que le Maroc plaide en faveur dun rgime dautonomie ngocie et pour un rfrendum de conrmation option unique. A ce jour, le Sahara occidental est considr par lONU comme le dernier territoire non autonome dAfrique, dont la dcolonisation nest toujours pas acheve.

O. Q.

(1) Lire Khadija Finan, Inextricable, le conflit du Sahara occidental rebondit ,Le Monde diplomatique, janvier 2006.

(1) La plupart des prnoms ont t modifis. (2) Driss Bennani, Quand Dakhla sembrase , TelQuel, Casablanca, 7 octobre 2011. (3) Lire Gal Lombart et Julie Pichot, Peur et silence El-Ayoun, Le Monde diplomatique, janvier 2006. (4) Karim Boukhari, La bombe Sahara , TelQuel, 2 octobre 2011. (5) Un accord de pche incluant le Sahara occidental a t sign entre le Maroc et lUnion europenne en fvrier 2007. Il prvoit le dbarquement dun pourcentage des volumes pchs et loctroi de licences aux navires europens en change dune subvention. Celleci sest leve plus de 144 millions deuros sur les quatre premires annes. Dans un premier temps, laccord a t prolong jusquen fvrier 2012 malgr lopposition de sept Etats membres. Mais, le 14 dcembre 2011, le Parlement europen a vot contre son extension. Les opposants le jugent illgal tant que le conflit nest pas rgl et tant quil nest pas dmontr que la population sahraouie en tire un bnfice.

MAGNUM